Weary American soldiers of 5th Army rest in a bombed out building they are using as a temporary HQ during an advance on nearby German positions while an Italian family occupies the floor above them.