INTRODUCCIÓN

Los poliquetos constituyen uno de los taxa más importantes en las comunidades marinas bentónicas de todo el mundo, en términos de abundancia y diversidad (^{Fauchald & Jumars, 1979}; ^{Beesley et al. 2000}). En la fauna chilena representan el tercer taxón de invertebrados marinos conocidos, más abundantes en cuanto al número de especies, tan solo después de los crustáceos y moluscos (^{Lee et al. 2008}; ^{Rozbaczylo & Moreno, 2010}).

A lo largo de la costa de Chile, desde Arica (18°28' S) hasta el Cabo de Hornos (55°56' S) y en sus islas oceánicas (archipiélago Juan Fernández, 33°40' S, 79°00' O e isla de Pascua, 27°09' S,

190°23' O), se han registrado hasta ahora un total de 593 especies de poliquetos bentónicos repartidas en 47 familias (^{Rozbaczylo et al. 2017}), siendo Syllidae la familia con mayor número de especies registradas a lo largo de la costa de Chile. El primer registro de una especie de sílido en Chile fue realizado por ^{Blanchard (1849}) como Syllis stenura Blanchard, 1849, para la localidad de Ancud (= San Carlos de Chiloé). Sin embargo, esta especie fue considerada como indeterminable por ^{Hartman (1959}), debido a una descripción incompleta que no permite reconocerla.

El objetivo de este trabajo es entregar una lista actualizada de las especies de poliquetos de la familia Syllidae registradas a lo largo de la costa de Chile, en el archipiélago Juan Fernández y en isla de Pascua, con claves de identificación para las subfamilias, géneros y especies registradas hasta ahora en la región con la finalidad de que sirvan de apoyo para los investigadores que deben realizar una determinación rápida y confiable de ejemplares de esta familia de poliquetos, así como para que sirva de estímulo y base para futuros trabajos sobre esta familia, no solo en Chile, sino en Sudamérica.

RESULTADOS

La fauna de Syllidae registrada hasta ahora a lo largo de la costa de Chile, desde Arica (18°28' S), en el límite norte, hasta Cabo de Hornos (55°56' S), en el límite sur, es de 56 especies, cinco especies en el archipiélago Juan Fernández (33°40' S, 79°00' O) y ocho especies en isla de Pascua (27°09' S, 109°23' O), llegando hasta ahora a un total de 63 especies repartidas en 25 géneros y distribuidas en cinco subfamilias, más un grupo de Incertae sedis, en las tres áreas consideradas.

Estos números podrían incrementarse en la medida que aumenten las prospecciones en áreas que aún no han sido completamente investigadas, tales como la zona de los canales y fiordos australes chilenos, que se extiende aproximadamente entre los 41,5° S y 55,0° S, desde Puerto Montt a cabo de Hornos (^{Silva & Palma, 2006}) y las islas oceánicas: archipiélago Juan Fernández, isla de Pascua, isla San Félix (26°17' S, 80°05' O), isla San Ambrosio (26°20' S, 79°58' O) e isla Salas y Gómez (26°27' S, 105°28' O), especialmente en estas tres últimas islas de las cuales no se cuenta con información (^{Rozbaczylo et al. 2017}).

De las 63 especies de sílidos registradas hasta ahora a lo largo de la costa de Chile, incluida la zona de canales y fiordos australes, archipiélago Juan Fernández e isla de Pascua, 32 registran como localidad tipo la costa de Chile, y 2 el archipiélago Juan Fernández, y de ellas 22 especies son consideradas potencialmente endémicas de Chile, si bien resulta difícil y arriesgado afirmar tal cosa con anélidos poliquetos.

Las cinco especies de sílidos registradas en el archipiélago Juan Fernández son: Brachysyllis infuscata (^{Ehlers, 1901}), Myrianida (?) simplex (Ehlers, 1900), Sphaerosyllis hirsuta Ehlers, 1897, Trypanedenta gigantea (^{McIntosh, 1885}), y Syllis hyalina juanensis^{Augener, 1922}. De ellas, sólo la última ha sido registrada hasta ahora sólo en la localidad tipo, isla Robinson Crusoe, y es considerada endémica del archipiélago Juan Fernández.

Las ocho especies de sílidos registradas hasta ahora en isla de Pascua son: Paraehlersia ferrugina (^{Langerhans, 1881}), Sphaerosyllis hystrix^{Claparède, 1863}, Exogone verugera (Claparède, 1868), Haplosyllis spongicola (Grube, 1855), Branchiosyllis verruculosa (^{Augener, 1913}), Syllis prolifera^{Krohn, 1852}, Salvatoria limbata (Claparède, 1868) y Syllis cornuta^{Rathke, 1843}. De ellas, las tres últimas especies también están registradas en la costa de Chile, y ninguna especie hasta ahora es considerada endémica. Estas especies son en su mayoría de los mares europeos, y es muy posible que en realidad se trate de otras especies, dada la lejanía y el aislamiento de isla de Pascua, pero sería necesaria una revisión crítica de los ejemplares. Recientemente, ^{Soto & San Martín (2017}), citan el género Nudisyllis^{Knox & Cameron, 1970} y una especie de Epigamia, pero al no dar una denominación específica, no las incluimos en el catálogo.

El número de especies registradas a lo largo de la costa de Chile, en isla de Pascua y en el archipiélago Juan Fernández es considerado comparativamente bajo en relación con la gran extensión de costa, y la diversidad climática y de hábitats, por lo que sería de gran importancia llevar a cabo estudios particulares sobre esta familia, que permitan incrementar el número y calidad de las descripciones de los sílidos en Chile, en especial en aquellas áreas poco exploradas, como son los fiordos y canales australes, y las islas y archipiélagos alejados de la costa continental chilena. Uno de los problemas que nos encontramos al estudiar la fauna de sílidos en Chile es que la mayor parte de las citas provienen de trabajos muy antiguos, y no existen redescripciones modernas que permitan una correcta y segura identificación. En algunos casos resulta casi imposible saber si una determinada especie es válida, ya que las descripciones son muy breves o no contienen caracteres diagnósticos y muchas veces, el material tipo ha desaparecido. En general, los sílidos son extraordinariamente abundantes, pequeños y difíciles de identificar, por lo que resultan poco atractivos. Por eso mediante este trabajo esperamos impulsar y facilitar el estudio de esta familia de poliquetos en Chile.

Generalidades de los sílidos

Esta sección sobre generalidades, morfología y reproducción de la familia Syllidae está basada principalmente en ^{San Martín (2003}), ^{Aguado et al. (2012}), San Martín & Aguado (2014) y San Martín & Worsfold (2015).

Los sílidos son poliquetos de talla pequeña a mediana, de 2 a 3 mm de longitud y unos 15 a 30 setígeros, hasta algunos de mucho mayor tamaño, hasta 140 mm y 200 setígeros, como una especie de Trypanosyllis^{Claparède, 1864}, descrita recientemente en aguas profundas del N de España, de 196 mm de longitud, 4,5 -7 mm de anchura, con 485 setígeros (Álvarez-Campos et al., en prensa). Son muy abundantes y diversos en los hábitats bentónicos poco profundos, pero también se encuentran en áreas profundas; sin embargo, están ausentes en aguas dulces y salobres, por lo que apenas los hay en los estuarios. Son muy comunes en sustratos duros, llevando una vida errante entre algas, concreciones calcáreas, grietas y en el interior de grietas porosas, pero también se encuentran en sedimentos marinos, especialmente en arena gruesa, donde llevan un modo de vida intersticial. También, muchas especies viven asociadas a otros organismos marinos, sobre todo esponjas, colonias de hidrozoos y octocorales, en especial en áreas tropicales, y también en comunidades de mitílidos como Perumytilus purpuratus (Lamarck, 1819) y de tunicados como Pyura chilensis Molina, 1782.

Pueden constituir más del 50%, incluso hasta el 70%, de las especies de poliquetos en algunos sustratos, por lo que resultan muy importantes en los estudios sobre bentos marino. Por el contrario, debido a su pequeño tamaño suelen pasar desapercibidos y no son considerados en la mayor parte de los estudios de ecología bentónica marina. Además, son bastante difíciles de identificar, tanto por su pequeño tamaño como por la falta de estudios taxonómicos en muchas áreas y de monografías con claves y descripciones detalladas que permitan una identificación rápida y correcta. Los sílidos son muy fáciles de reconocer a nivel de familia, debido a que tienen una modificación muy conspicua del tubo digestivo, el proventrículo, que constituye la autopomorfía de la familia (^{Glasby, 2000}). La taxonomía y sistemática de los sílidos son también complejas y difíciles, nuevamente por su pequeño tamaño, como por los numerosos taxa existentes (unos 74 géneros y 700 especies a nivel mundial, ^{San Martín & Aguado, 2014}), y lo difícil de observar correctamente los caracteres. Es muy recomendable efectuar la comparación de los ejemplares con las descripciones, independientemente de la claves. Es necesario hacer notar que los ejemplares fijados pierden la pigmentación después de un tiempo, y también que los ejemplares jóvenes poseen los apéndices más cortos en proporción a los ejemplares de mayor tamaño.

Principales caracteres morfológicos

Cuerpo. Típicamente, el cuerpo tiene una sección cilíndrica (Figs. 2 A, B, E), pero en algunos géneros es aplanado y, a veces, con forma de cinta como en los miembros del género Trypanosyllis^{Claparède, 1864}. La superficie del cuerpo es lisa (Figs. 2 A-C), pero algunos géneros presenta papilas en el dorso (Fig. 2 D), que se pueden extender a los parápodos y la superficie ventral.

Prostomio. El prostomio puede ser semicircular, pentagonal u oval y lleva típicamente cuatro ojos, con un par de manchas oculares anteriores, no siempre presentes y las cuales se pierden fácilmente tras la fijación; tres antenas, que pueden ser lisas (Figs. 2 B, E) o articuladas (= moniliformes) (Figs. 2 A, C), cortas o largas; un par de palpos triangulares, que pueden estar totalmente separados uno del otro (Fig. 2 D), fusionados en la base o fusionados en toda su longitud (Fig. 2 E).

Cirros tentaculares (= peristomiales). Normalmente hay dos pares (Figs. 2 A-C, E), pero en algunos géneros hay solamente un par (Fig. 2 D); pueden ser lisos (Figs. 2 B, D-E) o articulados (= moniliformes) (Figs. 2 A, C), cortos o largos.

Órganos nucales. Hay dos tipos principales: hendiduras ciliadas, que son las más frecuentes (Fig. 2 B) o proyecciones nucales (Fig. 2 E).

Parápodos. Son unirrámeos (excepto en algunos segmentos, durante la reproducción), con cirro dorsal, lóbulo parapodial, cirro ventral, sedas, y acícula (Figs. 3 A-D).

Cirros dorsales. Pueden ser largos (Figs. 2 A-B) o cortos (Fig. 2 D), alternando entre largos y cortos, lisos (Figs. 2 B, D) o moniliformes (Figs. 2 A, C); típicamente son filiformes, pero pueden ser de formas muy variadas.

Cirros ventrales. Están presentes, excepto en la subfamilia Autolytinae (Fig. 3 D), aunque en realidad es muy posible que estén fusionados a los lóbulos parapodiales.

Faringe. Normalmente es recta, pero en algunos géneros puede aparecer con numerosas vueltas y a veces muy delgada y compleja (Fig. 2 E).

Armadura faríngea. La mayoría de los géneros poseen un solo diente faríngeo (Figs. 2 A-D); sin embargo, algunos géneros tienen una corona de dentículos en la abertura faríngea, llamada trépano, con (Fig. 3 F) o sin diente faríngeo (Fig. 3 G), éste puede ser completo o incompleto, y los dentículos pueden estar dirigidos hacia la parte anterior o hacia la parte posterior del cuerpo (Fig. 3 G). Por el contrario, los miembros de la subfamilia Anoplosyllinae ^{Aguado y San Martín, 2009} carecen de cualquier tipo de armadura faríngea.

Proventrículo. Tanto el tamaño (número de segmentos que ocupa) como el número de hileras de células musculares varían entre especies, pero no es exacto, ya que hay cierta variabilidad y cambia con la ontogenia.

Sedas. Las sedas de los sílidos son, típicamente, compuestas heterogonfas, con sedas capilares simples dorsales y ventrales en los parápodos posteriores. Sin embargo, pueden sufrir muchas modificaciones; algunas pueden ser alargadas, similares a las espinígeras de los neréididos, denominadas pseudoespinígeras (Fig. 4 D). Las falcígeras son típicamente bidentadas, con ambos dientes similares (Fig. 4 B), el proximal más pequeño que el distal (Fig. 4 F) o el proximal mayor que el distal (Fig. 4 C); también hay artejos unidentados (Fig. 4 A) y otros con forma de garfio o garra como en las especies del género Branchiosyllis (Fig. 4 N). Los artejos poseen una sola fila de espinas marginales, que pueden ser largas (Fig. 4 E) o cortas (Figs. 4 C, F), o incluso estar ausentes y, en ese caso, los artejos son lisos. A veces, puede haber sedas gruesas simples debido a la pérdida de los artejos y engrosamiento de los mangos (Fig. 4 G) o por fusión de los artejos y los mangos (Fig. 4 H). Las sedas simples capilares dorsales y ventrales suelen ser muy delgadas, bífidas o unidentadas, con o sin espinas subdistales o gruesas con un diente subdistal prominente y extremo distal bífido (Fig. 4M)o entero. Típicamente, esas sedas capilares simples están presentes solo en los parápodos posteriores.

Acículas. Se pueden encontrar muchas formas: rectas y puntiagudas (Fig. 4 I), acuminadas (Fig. 4 K), dobladas en ángulo recto (Fig. 4 J), distalmente redondeadas (Fig. 4 L), y muchas más.

Reproducción

En los sílidos hay dos tipos principales de reproducción: epigamia y esquizogamia.

La epigamia en sílidos es bastante similar a la de otros poliquetos, aunque es algo diferente en cuanto a la aparición de notosedas largas y delgadas para la natación (sedas natatorias) (Fig. 5 A), en los parápodos medios y posteriores. Hay dos tipos de epigamia: sin incubación o con incubación de los huevos. La incubación de los huevos puede ser dorsal, mediante notosedas capilares, o ventral, sujetos al nefridióporo. En este último caso, los juveniles crecen sujetos al cuerpo de la madre, pero en la incubación dorsal se forman larvas (^{San Martín, 2005}).

La esquizogamia se realiza mediante estolones sexuales. Hay dos tipos de esquizogamia: por escisiparidad (formando un solo estolón) o gemmiparidad (formando una cadena de estolones) (Figs. 6 A). También hay casos en los que se forman racimos de estolones (Fig. 6 B) (Trypanedenta Imajima & ^{Hartman, 1964}; ver ^{Álvarez-Campos et al. 2017}), o con estolones en ramificaciones (Ramisyllis Glasby, Schroeder & ^{Aguado, 2012}).

Los estolones de los Syllinae no tienen dimorfismo sexual, pero son fácilmente distinguibles porque los estolones masculinos almacenan espermatozoides y los femeninos ovocitos.

Hay varios tipos principales de estolones: acéfalos (sin "cabeza") (Fig. 5 B), ácero (= Tetraglene) (una "cabeza" sin apéndices, y con dos pares de ojos) (Fig. 5 C), dícero (= Chaetosyllis) (una "cabeza" bilobulada con dos pares de ojos y dos antenas) (Fig. 5 D, E), tetrácero (una "cabeza" con dos palpos y dos antenas) (Fig. 5 F, G), pentácero (= Ioida) (una "cabeza" con dos pares de ojos, tres antenas y dos palpos) (Fig. 5 H, I).

Los estolones de los Autolytinae tienen un marcado dimorfismo sexual. Los estolones masculinos (Polybostrichus) tienen una "cabeza" con dos pares de ojos, dos palpos bífidos y alargados, tres antenas, la central larga y espiralizada (Fig. 6 C). El estolón femenino (Sacconereis) tiene una "cabeza" con dos pares de ojos, dos palpos cortos y simples y tres antenas (Fig. 6 D, E). Ambos tienen dos pares de "cirros tentaculares".

También hay algunos casos de viviparismo en especies de las subfamilias Exogoninae ^{Langerhans, 1879} y Syllinae ^{Grube, 1850} (ver ^{Simon et al. 2014}).

Clave para las subfamilias y algunos géneros "

incertae sedis" de la familia Syllidae registrados en Chile

________________________________

Género Amblyosyllis ^{Grube, 1857}

Amblyosyllis ^{Grube, 1857}, p. 186

1. Amblyosyllis granosa ^{Ehlers, 1897}

Amblyosyllis granosa^{Ehlers, 1897}, pp. 58-60, lám. 3, figs. 73-76.

Localidad tipo: Punta Arenas (53°10' S), estrecho de Magallanes.

Otras referencias para Chile: ^{Ehlers (1901}b, p. 100); ^{Wesenberg-Lund (1962}, p. 62 63); ^{Álvarez-Campos & Verdes (2017}, p. 4).

Localidades de registro en Chile: playa Las Cruces (33°30' S, 71°39' O), Chile central (^{Álvarez-Campos & Verdes, 2017}). Canal de Chacao, O de Rocas Amazonas, 40 m; canal Dalcahue, O de Bajo Pasaje, intermareal (Lund University Chile Expedition St. M94: 41°46'30" S, 73°45'45" O, St. M63: 42°25'30" S, 73°39'20" O, ^{Wesenberg-Lund 1962}). Punta Arenas (53°10' S), estrecho de Magallanes, 24 m; canal Beagle (Ushuaia, 54°49' S) , 18 m (^{Ehlers, 1897}).

Distribución: Sudoeste de Australia; Nueva Zelanda, Auckland e islas Campbell; islas Kerguelen; Tristan da Cunha (^{Westheide, 1974}); Pacífico de Panamá; islas Galápagos (^{Capa et al. 2001}); islas Georgias del Sur (^{Orensanz, 1976}); Chile: playa Las Cruces, Chile central y desde el canal de Chacao hasta el canal Beagle.

Género Brachysyllis

Imajima & ^{Hartman, 1964}

Brachysyllis Imajima & ^{Hartman, 1964}, p. 108

2. Brachysyllis infuscata (^{Ehlers, 1901})

Amblyosyllis infuscata^{Ehlers, 1901}b, pp. 258-259.

Brachysyllis infuscata: Imajima & ^{Hartman, 1964}, p. 110; ^{Aguado & San Martín, 2008}, p. 40 43, figs. 3, 4.

Otras referencias para Chile: ^{Soto & San Martín, 2017}, p. 5.

Localidad tipo: archipiélago Juan Fernández, 27-36 m.

Distribución: Hasta ahora conocida sólo en la localidad tipo y en la región de Magallanes (canal Concepción, isla Drummond Hay, 50°16'37'' S, 74°53'21'' O).

________________________________________

Clave para los géneros de la subfamilia Anoplosyllinae

^{Aguado & San Martín, 2009} registrados en Chile

________________________________________

Género Anoplosyllis ^{Claparède, 1868}

Anoplosyllis^{Claparède, 1868}, p. 524

3. Anoplosyllis sexoculata

(^{Hartmann-Schrõder, 1962})

Syllides sexoculata^{Hartmann-Schrõder, 1962}, p. 97, figs. 78-80.

Anoplosyllis sexoculata:^{San Martín & Hutchings, 2006}, pp. 267-268, fig. 6.

Localidad tipo: Niebla (39°52' S), Valdivia.

Distribución: Namibia, Australia: Victoria,

Nueva Gales del Sur; Chile: Niebla (39°52' S), Valdivia.

________________________________________

Género Syllides ^{0rsted, 1845}

Syllides^{0rsted, 1845}b, pp. 408-409

Clave para las especies del Género Syllides registradas en Chile

4. Syllides articulosa ^{Ehlers, 1897}

Syllides articulosus^{Ehlers, 1897}, pp 42- 45, lám. 2, figs. 48-52.

Localidad tipo: Punta Arenas (53°10' S), estrecho de Magallanes.

Otras referencias para Chile: ^{Ehlers, 1901}b, p. 96); ^{Wesenberg-Lund, 1962}, p. 59 (sólo se cita); ^{Hartmann-Schrõder, 1965}, pp. 111, 113, 114, 291, figs. 71-73; ^{Soto & San Martín, 2017}, p. 6, Figs. 5C, D.

Localidades de registro en Chile: punta Galera, 84 m (Expedición MarChile I St. 93: 39°58' S, 73°44,8' O); Pelluco, E de la ciudad de Puerto Montt; bahía de Ancud, puerto Inglés, 12 m (^{Hartmann-Schrõder, 1965}). Punta Arenas (53°10' S), estrecho de Magallanes; canal Beagle (Ushuaia, 54°49' S) (^{Ehlers, 1897}). Región de Magallanes (^{Soto & San Martín, 2017}).

Distribución: islas Falkland (Malvinas); sur de Argentina; islas subantárticas; Antártida (^{Hartmann-Schrõder & Rosenfeldt, 1988}); Chile, desde punta Galera (39°58' S) hasta el canal

Beagle (54°49' S).

5. Syllides japonica ^{Imajima, 1966}

Syllides japonicus^{Imajima, 1966}a, pp. 112-114, lám. 36.

Localidad tipo: Funadomari, isla Rebun, y Kutsugata, isla Rishiri, al NO de la isla de Hokkaido, Japón.

Referencia para Chile: ^{Soto & San Martín, 2017}, pp. 5-6,

.

Localidades de registro en Chile: región de Magallanes, canal Concepción, isla Drummond

(50°16'37'' S, 74°53'21'' O); canal Ballenero (54°57'30.9" S, 70°44'41.0" O).

Distribución: Japón; cabo Cod (Massachusetts, USA); isla López (Washington, USA); Mediterráneo occidental; NO península Ibérica; Australia; Chile.

________________________________________

Subfamilia Autolytinae^{Langerhans, 1879}

Clave para los géneros de la subfamilia Autolytinae registrados en Chile

________________________________________

La especie Autolytus longstaffi (^{Ehlers, 1912}) fue considerada por ^{Nygren (2004}) como una especie dudosa, de la que no hay descripciones adecuadas y cuyo material tipo no existe; no se incluye en las claves, al igual que Autolytus gibber Ehlers, 1897, que es considerada por el mismo autor en la sinonimia de Epigamia (?) maclearanus (McIntosh, 1855).

Parautolytus fasciatus^{Ehlers, 1900} es un taxón no válido, puesto que sus caracteres no están bien conocidos, no existe la serie tipo y la descripción es incompleta.

Género Epigamia ^{Nygren, 2004}

Epigamia^{Nygren, 2004}, p. 163

Las dos únicas especies de este género registradas en Chile fueron descritas en áreas antárticas: Epigamia charcoti (^{Gravier, 1906}), y Epigamia (?) maclearanus (^{McIntosh, 1885}), especie cuyos caracteres no son bien conocidos y que incluso su pertenencia a este género es dudosa.

6. Epigamia charcoti (^{Gravier, 1906})

Autolytus charcoti^{Gravier, 1906}, pp. 7-8, lám.1, figs.1-2, textfigs.1-2.

Epigamia charcoti:^{Nygren, 2004}, pp. 169, figs. 85 A-E.

Localidad tipo: península Antártica, bahía Carthago, puerto Charcot, 40 m.

Referencias para Chile: ^{Wesenberg-Lund, 1962}, p. 67; Gambi y Mariani, 1999, p. 237 (sólo se cita); ^{Bremec, Elías y Gambi, 2000}, pp. 194 (sólo se cita).

Localidades de registro en Chile: bahía de Ancud, península Lacui, punta Corona, intermareal; archipiélago de los Chonos, canal Moraleda. puerto Lagunas, 0-7 m (Lund University Chile Expedition St. M56: 41°47' S, 73°53'07" O, St. M74: 45°17' S, 73°45' O, ^{Wesenberg-Lund 1962}). Estrecho de Magallanes (52°52' S, 70°32' O), 70-80 m (Gambi & Mariani, 1999).

Distribución: Sudáfrica; Nueva Zelanda; islas Falkland (Malvinas); islas subantárticas; Antártida (^{Hartmann-Schrõder & Rosenfeldt, 1988}); Chile: desde bahía de Ancud (41°47' S) hasta el estrecho de Magallanes (52°52' S).

7. Epigamia (?) maclearanus

(^{McIntosh, 1885})

Autolytus maclearanus^{McIntosh, 1885}, p. 207-208, lám. 29, fig. 6, lám. 33, fig. 5, lám. 15A, fig. 15.

Epigamia Incertae sedis: Autolytus maclearanus^{Nygren, 2004}, pp. 180-181, figs. 92 A-E.

Localidad tipo: islas Kerguelen, frente a Greenland Harbour (49°37' S, 70°16' E), 54 m.

Referencia para Chile: Autolytus (Polybostrichus) maclearamus:^{Wesenberg-Lund, 1962}, p. 68, fig. 21.

Localidades de registro en Chile: golfo de Ancud, estero Huito, N de punta Yahuecha, 35 m (Lund University Chile Expedition St. M18: 41°45'30" S, 73°07'50" O, ^{Wesenberg-Lund 1962}).

Distribución: región subantártica; islas Kerguelen; islas Chatham (^{Day, 1967}); Antártida (^{Orensanz, 1976}); Chile: golfo de Ancud (41°45'30" S).

Género Myrianida ^{Milne Edwards, 1845}

Myrianida^{Milne Edwards, 1845}, p. 180.

8. Myrianida (?) simplex (^{Ehlers, 1900})

Autolytus simplex^{Ehlers, 1900}, p. 213.

Myrianida Incertae sedis: Autolytus simplex^{Nygren, 2004}, p. 162.

Es la única especie de este género que podría considerarse reportada en aguas chilenas, aunque sus caracteres son mal conocidos y no existen los tipos.

Localidad tipo: bahía Harris (53°52' S), estrecho de Magallanes.

Otras referencias para Chile: ^{Ehlers, 1901}b, pp. 97-98, lám. 10, figs. 5-8; ^{Augener, 1922}, pp. 190-191; ^{Hartman: 1964}, pp. 78-79, lám. 24, figs. 6-7, 1967, pp. 54 (sólo se cita); ^{Wesenberg-Lund, 1962}, p. 66.

Localidades de registro a lo largo de la costa de Chile y el archipiélago Juan Fernández: Montemar, N de Valparaíso, "Estación de Biología Marina", intermareal; seno Reloncaví, al E de punta Ilque, 390 m (Lund University Chile Expedition St. M123: 32°57'24" S, 71°33'25" O, St. M146: 41°37'15" S, 73°02'30" O, ^{Wesenberg-Lund 1962}). Bahía Harris (53°52' S), isla Dawson, estrecho de Magallanes (^{Ehlers, 1900}). Estrecho de Magallanes, paso del Hambre (USNS Eltanin St. 963: 53°48' a 53°45' S, 70°53' O, ^{Hartman 1967}). Archipiélago Juan Fernández, isla Robinson Crusoe, 30-45 m (^{Augener, 1922}).

Distribución: islas Falkland (Malvinas); islas Shetland del Sur; estrecho Bransfield; península Antártica; Dorsal Pacífico-Antártica (^{Hartman, 1967}); isla South Georgia (Hartman, 1964); Chi le: desde Valparaíso (32°57'24" S) hasta el estre cho de Magallanes (53°48' S) y archipiélago Juan Fernández, isla Robinson Crusoe.

Género Proceraea ^{Ehlers, 1864}

Proceraea (^{Ehlers, 1864}, p. 256)

9. Proceraea micropedata

(^{Hartmann-Schrõder, 1965})

Odontosyllis micropedata^{Hartmann-Schrõder, 1962}, pp. 100-103, figs. 87-92.

Proceraea micropedata^{Nygren, 2004}, p. 58, figs. 16 A-C.

Esta es la única especie del género que se ha registrado en Chile.

Localidad tipo: desembocadura del río Andalién (36°40' S), bahía de Concepción.

^{Orensanz (1976}) transfirió la especie Odontosyllis micropedata al género Proceraea^{Ehlers, 1864}.

Otras referencias para Chile: ^{Hartmann-Schrõder: 1965}, p. 122; ^{Palma et al. 2005}, p. 240; ^{Álvarez-Campos y Verdes, 2017}, p. 4.

Localidades de registro en Chile: playa Las Cruces (33°30' S, 71°39' O), Chile central (^{Álvarez-Campos & Verdes, 2017}). Desembocadura del río Andalién (36°40' S), bahía de Concepción; Coronel (37°01' S), golfo de Arauco; punta Carreras (53°36' S), estrecho de Magallanes (^{Hartmann-Schrõder, 1962}). Punta Lavapié, 58 m (Expedición MarChile I St. 68: 37°08,7' S, 73°38,6' O, Hartmann-Schrõder, 1965). Concepción (PUCK Expedition St. 7160: 36°02'35 S, 73°04'40" O, 365 m, St. 7166: 36°27'99 S, 73°46'47 O, 1294 m, Palma et al.

2005).

Distribución: Hasta ahora conocida sólo en Chile, desde playa Las Cruces (33°30' S) hasta el estrecho de Magallanes (53°36' S).

________________________________________

Subfamilia Eusyllinae^{Malaquin, 1893}

Clave para los géneros de la subfamilia Eusyllinae registrados en Chile,

y algunos géneros "Incertae sedis"

________________________________________

Género Eusyllis ^{Malmgren, 1867}

Eusyllis^{Malmgren, 1867}b, p. 159

10. Eusyllis nuchalata

^{Hartmann-Schrõder, 1965}

Eusyllis nuchalata^{Hartmann-Schrõder, 1965}, pp. 115-118, figs. 76-79.

Localidad tipo: punta Lavapié (37°08,7' S), 58 m.

Localidades de registro en Chile: punta Lavapié, 58 m; golfo Corcovado, al E de la isla Puduhuapi, 190 m (Expedición MarChile I St. 68: 37°08,7' S, 73°38,6' O, St. X1: 42°57' S, 72°57 O, ^{Hartmann-Schrõder, 1965}). La especie fue redescrita por ^{Brusa et al. (2013}) sobre el material tipo.

Distribución: hasta ahora conocida sólo en Chile, en punta Lavapié (37°08,7' S) y el golfo Corcovado (42°57' S).

Género Neopetitia ^{San Martín, 2003}

Neopetitia^{San Martín, 2003}, p. 49.

11. Neopetitia amphophthalma

(^{Siewing, 1955})

Petitia amphophthalma^{Siewing, 1955}, pp. 414-423, figs. 1-8.

Neopetitia amphophthalma:^{San Martín, 2003}, pp. 49-51, figs. 12.

Localidad tipo: golfo de Gascuña.

Referencia para Chile: Petitia amphophthalma:^{Hartmann-Schrõder (1965}, pp. 291-292).

Localidades de registro en Chile: Arica (18°28' S), 0.5-1 m; El Quisco (33°23' S), S de Algarrobo; desembocadura de la quebrada de Cordova (33°26' S), al N de El Tabo (Hartmann-

Schrõder, 1965).

Distribución: mar Mediterráneo; mar Rojo; Atlántico (Frankreich, islas Bimini); costa de Marfil (^{Laubier, 1967}); Perú (^{Hartmann-Schrõder, 1965}); Chile, en Arica (18°28' S) y la quebrada de Córdova (33°26' S), al N de El Tabo.

Al igual que con otras especies de las costas europeas, la especie registrada en Chile podría corresponder a otra especie diferente.

Género Odontosyllis ^{Claparède, 1863}

Odontosyllis^{Claparède, 1863}, p. 47

12. Odontosyllis magnanuchalata

^{Hartmann-Schrõder, 1965}

Odontosyllis magnanuchalata^{Hartmann-Schrõder, 1965}, pp. 122-124, figs. 84-87.

Localidad tipo: golfo Corcovado, al E de la isla Puduhuapi (Expedición MarChile I St. X1: 42°57' S, 72°57' O), 190 m.

Distribución: Hasta ahora conocida sólo en Chile en la localidad tipo, golfo Corcovado.

Género Paraehlersia ^{San Martín, 2003}

Paraehlersia^{San Martín, 2003}, p. 61.

13. Paraehlersia ferrugina

(^{Langerhans, 1881}), como Ehlersia ferrugina.

Ehlersia ferrugina^{Langerhans, 1881}, pp. 104-105, lám. 4, fig. 10 a-b.

Paraehlersia ferrugina:^{San Martín, 2003}, pp. 61-65, figs. 19-21.

Localidad tipo: islas Canarias.

Referencia para isla de Pascua: Syllis (Langerhansia) ferrugina:^{Kohn y Lloyd: 1973}, p.

694.

Localidad de registro en isla de Pascua: entre bahía Hanga-Roa y Hanga-Piko, en poza de

marea (^{Kohn & Lloyd, 1973}).

Distribución: Irlanda; mar Mediterráneo; islas Canarias; de Angola a Sudáfrica; Carolina del Norte; Chile: isla de Pascua.

La presencia de P. ferrugina en isla de Pascua es altamente dudosa y probablemente se trata de alguna otra especie.

14. Paraehlersia kawesqar

^{Soto & San Martín, 2017}

Paraehlersia kawesqar^{Soto & San Martín, 2017}, pp. 2-4, figs. 1-4.

Localidad tipo: región de Magallanes, canal Concepción, isla Drummond Hay, 50°16'37'' S

74°53'21'' O.

Distribución: hasta ahora conocida sólo en la localidad tipo, región de Magallanes.

Género Perkinsyllis

San Martín, López y ^{Aguado, 2009}

Perkinsyllis^{San Martín et al. 2009}, p. 1479

15. Perkinsyllis longisetosa

(^{Hartmann-Schrõder, 1965})

Pionosyllis longisetosa^{Hartmann-Schrõder, 1965}, pp. 118-120, figs. 80-83.

Perkinsyllis longisetosa:^{San Martín et al. 2009}, pp. 1480-1481, fig. 8.

Localidad tipo: cabo Quedal (40°54'S), 176 m.

Localidades de registro en Chile: punta Lavapié, 58 m; NE de la isla Mocha, frente a punta Nena, 26 m; punta Galera, 162-260 m; cabo Quedal, 176 m (Expedición MarChile I St. 68: 37°08,7' S, 73°38,6' O, St. 75: 38°15,9' S, 73°33' O, St. 95: 39°59' S, 73°54,5' O, St. 96: 39°59,9' S, 74°01,5' O, St. 107: 40°54' S, 74°04,1' O, ^{Hartmann-Schrõder, 1965}).

Distribución: hasta ahora conocida sólo en Chile, desde punta Lavapié (37°08,7' S) hasta cabo

Quedal (40°54' S).

Género Pionosyllis ^{Malmgren, 1867}

Pionosyllis^{Malmgren, 1867}b, p. 158

16. Pionosyllis kerguelensis

(^{McIntosh, 1885})

Eusyllis kerguelensis^{McIntosh, 1885}, pp. 191-192, lám. 29, fig. 4, lám. 33, fig. 3, lám. 15A, fig. 13.

Pionosyllis kerguelensis:^{San Martín & Parapar, 1997}, p. 291; San Martín & Hutchings, 2006, p. 337, fig. 66 A-F; San Martín et al. 2009, pp. 1487-1489 (revisión del material tipo).

Localidad tipo: islas Kerguelen, frente a Christmas Harbour (48°45' S, 69°14' E), 232m.

Referencias para Chile: Eusyllis kerguelensis:^{Ehlers 1897}, p. 42; 1900, p.212; 1901b, p. 96; ^{Wesenberg-Lund, 1962}, pp. 59-60, fig. 19; ^{Hartman, 1964}, p. 81, lám. 25, figs. 2-3; ^{Hartmann-Schrõder, 1965}, p. 115, figs. 74-75.

Localidades de registro en Chile: al NE de la isla Mocha, frente a punta Nena, 26 m (Expedición MarChile I St. 75: 38°15,9' S, 73°33' O, ^{Hartmann-Schrõder, 1965}). Archipiélago de Chiloé, paso Tenaun, S de punta Tenaun, 70 m (Lund University Chile Expedition St. M42: 42°20'50" S, 73°22' O, ^{Wesenberg-Lund, 1962}). Isla Picton (55°02' S),

punta Nordeste, 7 m (^{Ehlers, 1897}). Isla Lennox (55°18' S), caleta Lennox, 18-45 m (Ehlers, 1900).

Distribución: Nueva Zelanda; Australia; islas Falkland (Malvinas); islas subantárticas; Antártida (^{Hartmann-Schrõder & Rosenfeldt, 1988}); Chile: desde frente a isla Mocha (38°15,9' S) hasta el canal Beagle (55°18' S).

_________________________________

Subfamilia Exogoninae^{Langerhans, 1879}

Clave para los géneros de la subfamilia Exogoninae registrados en Chile

(Basada en caracteres reproductores y morfológicos)

_________________________________________

Clave para los géneros de la subfamilia Exogoninae registrados en Chile

(Basada exclusivamente en caracteres morfológicos)

__________________________

Género Erinaceusyllis ^{San Martín, 2005}

Erinaceusyllis^{San Martín, 2005}, p. 73

Dos especies registradas en Chile podrían pertenecer a este género: Parapionosyllis paucicirra papillata^{Hartmann-Schrõder, 1962} y Sphaerosyllis subterranea Hartmann-Schrõder, 1965, sin embargo sus descripciones son tan incompletas que no se puede afirmar con exactitud la pertenencia de dichas especies a este género, si bien parece que así sea. Además, recientemente se ha reportado E. bidentata y se ha descrito una especie nueva, E. carrascoi https://www.youtube.com/watch?v=qoWRs7lXtYE Soto et al. (en prensa).

17. Erinaceusyllis bidentata

(^{Hartmann-Schrõder, 1974})

Sphaerosyllis erinaceus bidentata^{Hartmann-Schrõder, 1974}, p. 134-135, lám. 13, figs. 116-119.

Erinaceusyllis bidentata:^{San Martín, 2005}, p. 77, fig. 31.

Localidad tipo: Luanda (Mozambique).

Referencias para Chile: Soto et al. (en prensa).

Localidad de registro en Chile: región de Magallanes.

Distribución: Mozambique; Australia; Chile: región de Magallanes.

18. Erinaceusyllis carrascoi

Soto, San Martín & Peñaloza, en prensa

Erinaceusyllis carrascoi Soto, San Martín y Peñaloza, en prensa.

Localidad tipo: región de Magallanes (canal Concepción, isla Drummond Hay, 50°16'37'' S 74°53'21'' O; canal Ballenero, 54°57'30.9" S 70°44'41.0" O).

Distribución: hasta ahora sólo conocida en la localidad tipo, en la región de Magallanes.

19. Erinaceusyllis (?) paucicirra papillata

(^{Hartmann-Schrõder, 1962}) n. comb.

Parapionosyllis paucicirra papillata^{Hartmann-Schrõder, 1962}, pp. 99-100, figs. 84 -86.

Localidad tipo: San Julián, Argentina.

Referencia para Chile: ^{Hartmann-Schrõder 1965}, pp. 120-122.

Localidad de registro en Chile: punta Lavapié, 58 m (Expedición MarChile I St. 68: 37°08,7' S, 73°38,6' O, ^{Hartmann-Schrõder, 1965}).

Distribución: Argentina (San Julián) y Chile (punta Lavapié).

20. Erinaceusyllis perspicax (^{Ehlers, 1908})

Sphaerosyllis perspicax^{Ehlers, 1908}, pp. 66-67, lám. 6, figs. 1-3.

Localidad tipo: islas Kerguelen.

Localidad de registro en Chile: región de Magallanes, canal Ballenero, 54°57'30.9" S 70°44'41.0" O.

Distribución: islas Kerguelen; Antártida; Chile: región de Magallanes.

21. Erinaceusyllis (?) subterranea

(^{Hartmann-Schrõder, 1965}) n. comb.

Sphaerosyllis subterranea^{Hartmann-Schrõder, 1965}: 293-295, figs. 293-295.

Localidad tipo: norte de Chile, Arica (18°28' S), 0.5 m.

Otra localidad de registro en Chile: Taltal (25°25' S), 0.5 m (^{Hartmann-Schrõder, 1965}).

Distribución: Hasta ahora conocida solo en Chile, en Arica (18°28' S) y Taltal (25°25' S).

___________________________________

Género Exogone ^{0rsted, 1845}

Exogone^{0rsted, 1845}a, p. 20

Clave para las especies del género Exogone registradas en Chile

________________________________________

22. Exogone heterosetoides

^{Hartmann-Schrõder, 1979}

Exogone heterosetoides^{Hartmann-Schrõder, 1979}, p. 110, figs. 171-174.

Localidad tipo: Broome (Australia).

Referencia para Chile: Soto et al. (en prensa).

Localidad de registro en Chile: región de Magallanes.

Distribución: Australia; Chile: región de Magallanes.

23. Exogone heterosetosa ^{McIntosh, 1885}

Exogone heterosetosa^{McIntosh, 1885}, pp. 205-206, lám. 33, figs. 15-16, lám. 24A, fig. 11.

Localidad tipo: frente a la isla Marion (46°48' S, 37°49'30"E), 126 m.

Referencias para Chile: ^{Ehlers, 1897}, pp. 51-53, lám. 3, figs. 61-65; 1901b, p. 97; ^{Fauvel, 1936}, p. 20; ^{Hartman, 1953}, p. 25-26; 1964, pp. 81-82, lám. 25, figs. 4-5; ^{Wesenberg-Lund (1962}, pp. 65-66); ^{Hartmann-Schrõder, 1965}, p. 127, fig. 92.

Localidades de registro en Chile: seno Reloncaví, frente a Puerto Montt, 30 m; golfo de Ancud, SO de isla Tabón, 200 m; entre el golfo de Ancud y el golfo Corcovado, ESE de isla Tac, 250-300 m (Lund University Chile Expedition St. M48: 41°28'50" S, 72°56'50" O, St. M44: 41°58' S, 73°18' O, St. M41: 42°26'40" S, 72°59' O, ^{Wesenberg-Lund, 1962}). Entre el golfo de Ancud y el golfo Corcovado, ESE de isla Tac, 240 m (Expedición MarChile I St. X2: 42°24' S, 72°57' O, ^{Hartmann-Schrõder, 1965}). Puerto Bueno (50°59' S), canal Sarmiento, E de isla Esperanza, 14 m; canal Beagle (Ushuaia, 54°49' S), 1,8-9 m (^{Ehlers, 1897}). Canal O'Brien (= canal Francés) (54°53' S), isla Londonderry (^{Fauvel, 1936}). Ribera N del canal Beagle, entre Ushuaia y Lapataia (Swedish Antarctic Expedition St. 64: 54°52' S, 68°25' O, Hartman, 1953).

Distribución: sur de Australia; Nueva Zelanda; sur de Argentina; islas Falkland (Malvinas); islas subantárticas; Antártida (^{Hartmann-Schrõder & Rosenfeldt, 1988}); Chile: desde el seno Reloncaví (41°28'50" S) hasta el canal O'Brien (54°53' S).

24. Exogone verugera (^{Claparède, 1868})

Paedophylax veruger^{Claparède, 1868}, pp. 523-524, lám. 12, fig. 3.

Exogone verugera,^{Fauvel, 1923}, pp. 307 308, figs. 117 m-r.

Localidad tipo: golfo de Nápoles.

Referencia para Chile: isla de Pascua (^{Kohn & Lloyd, 1973}, p. 696).

Localidad de registro en isla de Pascua: entre bahía Hanga-Roa y Hanga-Piko, en poza de marea (^{Kohn & Lloyd, 1973}).

Distribución: oeste de Groenlandia; Faroes; mar del Norte; Skagerrak a Oresund; mar Negro; mar Mediterráneo; Madeira; desde el golfo de St. Lawrence a Carolina del Norte; isla Vancouver; México; norte del mar de Japón a Japón; Australia; península Antártica (^{Gardiner, 1975}); Chile: isla de Pascua.

Nota: probablemente la especie registrada en isla de Pascua corresponde a una especie diferente.

25. Exogone yagan

Soto, San Martín & Peñaloza, en prensa

Exogone yagan Soto et al. en prensa.

Localidad tipo: región de Magallanes, canal Ballenero, 54°57'30.9" S 70°44'41.0" O.

Distribución: Chile: hasta ahora conocida sólo en la localidad tipo, región de Magallanes.

Género Parapionosyllis ^{Fauvel, 1923}

Parapionosyllis^{Fauvel, 1923}, pp. 289-290

26. Parapionosyllis brevicirra ^{Day, 1954}

Parapionosyllis brevicirra^{Day, 1954}: 16, fig. 2 j-o.

Localidad tipo: isla Nightingale, Tristan da Cunha, 20-40 m.

Nota: ^{Orensanz (1976}) ubica a P. brevicirra sensu Hartmann-Schrõder en la sinonimia de Parapionosyllis retrodens, luego de cambiar a esta última especie del género Sphaerosyllis.

Referencias para Chile: ^{Hartmann-Schrõder, 1962}: 98-99, figs. 81-83; 1965: 292. Soto et al., en prensa.

Localidades de registro en Chile: Ahínco-Pargua (41°48' S), ribera N del canal de Chacao (^{Hartmann-Schrõder, 1965}). Punta Arenas (53°10' S), estrecho de Magallanes (Hartmann-Schrõder, 1962); región de Magallanes (Soto et al. en prensa).

Distribución: España (cabo de Creus e islas Baleares); Tristan da Cunha; Chile: ribera norte del canal de Chacao (41°48'S) y estrecho de Magallanes (53°10'S).

____________________________________

Género Parexogone ^{Mesnil & Caullery, 1918}

Parexogone^{Mesnil & Caullery, 1918}, p. 126

Clave para las especies del Género Parexogone registradas en Chile

____________________________________

27. Parexogone homosetosa

(^{Hartmann-Schrõder, 1965})

Exogone homosetosa^{Hartmann-Schrõder, 1965}, pp. 295-297, figs. 296-297. Exogone (Parexogone) homosetosa:^{San Martín, 2005}, pp. 121-122, fig. 73.

Localidad tipo: Ahínco-Pargua (41°48' S), ribera N del canal de Chacao.

Distribución: hasta ahora conocida sólo en Chile en la localidad tipo, Ahínco-Pargua, y en Australia.

28. Parexogone minuscula (^{Hartman, 1953})

Exogone minuscula^{Hartman, 1953}, pp. 26 27, fig. 5 a-f.

Localidad tipo: Moraine Fjord, isla South Georgia, 148 m.

Referencia para Chile: Exogone minuscula:^{Hartmann-Schrõder, 1965}, 126-127, 295.

Localidades de registro en Chile: Pelluco (41°29' S), E de la ciudad de Puerto Montt, intermareal; golfo de Ancud, SE de isla Tabón, 264 m (Expedición MarChile I St. X3: 42°00' S, 73°00,5' O, ^{Hartmann-Schrõder, 1965}).

Distribución: Antártica y subantártica (sector occidental) (^{Orensanz, 1976}); Chile: Puerto Montt (41°29' S) y golfo de Ancud 42°00' S. Recientemente, ha sido redescrita y citada para aguas profundas en Brasil por ^{Barroso et al. 2017}.

29. Parexogone parahebes

(^{Hartmann-Schrõder, 1965}) n. comb.

Exogone parahebes^{Hartmann-Schrõder, 1965}, pp. 127-129, figs. 93-95.

Localidad tipo: frente a isla Mocha, 26 m.

Referencia para Chile: ^{Hartmann-Schrõder, 1965}, p. 295.

Localidades de registro en Chile: NE de isla Mocha, frente a punta Nena, 26 m (Expedición

MarChile I St. 75: 38°15,9' S, 73°33' O); Pelluco (41°29' S), E de la ciudad de Puerto Montt, intermareal (^{Hartmann-Schrõder, 1965}).

Distribución: Hasta ahora conocida sólo en Chile, frente a isla Mocha (38°15,9' S) y Puerto Montt (41°29'S).

30. Parexogone tasmanica

(^{Hartmann-Schrõder, 1989})

Exogone obtusa tasmanica^{Hartmann-Schrõder, 1989}, p. 31, figs. 38-43.

Exogone (Parexogone) tasmanica:^{San Martín, 2005}, pp. 118-119, fig. 70.

Localidad tipo: isla de Tasmania.

Referencia para Chile: Exogone obtusa tasmanica:^{Hartmann-Schrõder, 1991}, p. 41.

Localidad de registro en Chile: bahía Quillaipe (41°36' S), seno Reloncaví, en arena.

Distribución: isla de Tasmania (^{Hartmann-Schrõder, 1991}), Australia (New South Wales, Queensland) (^{San Martín, 2005}) y Chile: bahía Quillaipe, seno Reloncaví.

Género Prosphaerosyllis ^{San Martín, 1984}

Prosphaerosyllis^{San Martín, 1984}, p. 384.

Tres especies registradas en Chile podrían pertenecer a este género: Sphaerosyllis brandhorsti^{Hartmann-Schrõder, 1965}; Sphaerosyllis sublaevis^{Ehlers, 1913} y Sphaerosyllis kerguelensis^{McIntosh, 1885}, pero sus descripciones son tan incompletas que no se puede afirmar con exactitud la pertenencia de dichas especies a este género.

31. Prosphaerosyllis (?) brandhorsti

(^{Hartmann-Schrõder, 1965}) n. comb.

Sphaerosyllis brandhorsti^{Hartmann-Schrõder, 1965}, pp. 124-126, figs. 88-91.

Localidad tipo: isla Mocha (38°15,9' S), 26m.

Localidades de registro en Chile: NE de isla Mocha, frente a punta Nena, 26-160 m; punta Galera, 126-260 m; cabo Quedal, 136 220 m; bahía de Ancud, puerto Inglés, 12 m; golfo de Ancud, SE de isla Tabón, 264 m; frente a cabo Metalqui, O de la isla de Chiloé, 174 m (Expedición MarChile I St. 75: 38°15,9' S, 73°33' O, St. 77: 38°16' S, 73°47,5' O, St. 95: 39°59' S, 73°54,5' O, St. 96: 39°59,9' S, 74°01,5' O, St. 108: 40°53,5' S, 73°58,5' O, St. 106: 40°55,4' S, 74°12,5' O, St. X3: 42°00' S, 73°00,5' O, St. 111: 42°16,5' S, 74°32,5' O, ^{Hartmann-Schrõder, 1965}).

Distribución: Hasta ahora conocida sólo en Chile, desde frente a isla Mocha (38°15,9' S) hasta

frente a cabo Metalqui (42°16,5' S), Chiloé.

32. Prosphaerosyllis (?) kerguelensis

(^{McIntosh, 1885}) n. comb.

Sphaerosyllis kerguelensis^{McIntosh, 1885}, pp. 206-207, lám. 29, fig. 5, lám. 33, fig. 10, lám. 15A, fig. 22.

Localidad tipo: islas Kerguelen, frente a bahía Cumberland (48°45' S, 69°14' E), 232 m.

Referencias para Chile: Sphaerosyllis retrodens^{Ehlers, 1897}, pp. 46-48, lám. 2, figs. 53-57; 1901b: 96; ^{Wesenberg-Lund, 1962}, pp. 63-64, fig. 20.

Localidades de registro en Chile: Coquimbo, bahía Herradura de Guayacán, intermareal; bahía San Vicente, punta Liles, intermareal (Lund University Chile Expedition St. M124: 29°57'55" S, 71°22'17" O, St. M121: 36°43'36" S, 73°08'10" O, ^{Wesenberg-Lund, 1962}). Punta Arenas (53°10' S), estrecho de Magallanes; canal Beagle (Ushuaia, 54°49' S), 3,6 m (^{Ehlers, 1897}). Puerto Stewart (54°54' S), isla Stewart, 36 m (Ehlers, 1901b).

Distribución: islas Kerguelen; islas Falkland (Malvinas) (^{Hartman, 1964}); Chile: desde Coquimbo (29°57'55"S) hasta isla Stewart (54°54'S).

33. Prosphaerosyllis (?) sublaevis

(^{Ehlers, 1913}) n. comb.

Sphaerosyllis sublaevis^{Ehlers, 1913}, pp. 482-483, lám. 32, figs. 10-15.

Localidad tipo: Simonstown, False Bay, Sudáfrica.

Referencia para Chile: Sphaerosyllis sublaevis:^{Wesenberg-Lund, 1962}, p. 65.

Localidades de registro en Chile: bahía de Ancud, SE de punta Ahui, 8 m (Lund University

Chile Expedition St. M98: 41°50'10" S, 73°51'20" O, ^{Wesenberg-Lund, 1962}).

Distribución: Sudáfrica (^{Day, 1967}); Australia (^{Hutchings & Murray, 1984}); Chile: bahía de Ancud (41°50'10"S).

________________________________________

Género Salvatoria ^{McIntosh, 1885}

Salvatoria^{McIntosh, 1885}, p. 188; ^{San Martín, 2005}, p. 49.

Clave para las especies del género Salvatoria registradas en Chile

____________________________________________

34. Salvatoria limbata (^{Claparède, 1868})

Grubea limbata^{Claparède, 1868}, p. 518, lám. 13, fig. 4.

Salvatoria limbata:^{San Martín, 2003}, pp. 166-169, figs. 82, 83.

Localidad tipo: Nápoles.

Referencias para Chile: Brania limbata:^{Hartmann-Schrõder, 1962}, p. 103; 1965, pp. 292-293; ^{Kohn & Lloyd, 1973}, pp. 695-696.

Localidades de registro a lo largo de la costa de Chile e isla de Pascua: Iquique (20°12' S); Taltal (25°25' S) (^{Hartmann-Schrõder, 1962}). Taltal; El Quisco (33°23' S), S de Algarrobo; desembocadura de la quebrada de Córdova (33°26' S), N de El Tabo (Hartmann-Schrõder, 1965). Isla de Pascua, entre Hanga-Roa y Hanga-Piko, en poza de marea (^{Kohn & Lloyd, 1973}).

Distribución: océano Atlántico Norte y Sur; mar Mediterráneo; mar Negro; mar Rojo; costa de California; México occidental (^{Kohn & Lloyd, 1973}); Argentina (puerto Madryn, golfo Nuevo) (^{Hartmann-Schrõder, 1962}); Chile: desde Iquique (20°12' S) hasta la quebrada de Córdova (33°26' S) e isla de Pascua. Muy probablemente la cita de esta especie en isla de Pascua se refiere a otra especie diferente.

35. Salvatoria nutrix (^{Monro, 1936}) n. comb.

Pionosyllis nutrix^{Monro, 1936}, pp. 128-129, fig. 21.

Grubeosyllis nutrix:^{Jiménez et al. 1994}, pp. 53-54, figs. 3, 4.

Salvatoria nutrix:^{Álvarez-Campos & Verdes, 2017}, p. 4.

Localidad tipo: Moltke Harbour, isla South Georgia.

Referencias para Chile: Pionosyllis nutrix:^{Wesenberg-Lund, 1962}, p. 62. Grubeosyllis nutrix:^{Jiménez, San Martín & López, 1994}, pp. 53-54 (nueva combinación; revisión del material tipo depositado en el British Museum of Natural History of London, BMNH).

Localidades de registro en Chile: Cavancha, S de Iquique, intermareal (Lund University Chile Expedition St. M135: 20°14'07" S, 70°10'05" O, ^{Wesenberg-Lund, 1962}). Playa Las Cruces (33°30' S, 71°39' W), Chile central (^{Álvarez-Campos & Verdes, 2017}).

Distribución: mares antárticos y subantárticos; océano Antártico: península Antártica; océano Atlántico: South Georgia; océano Indico: Port Jeanne d'Arc (islas Kerguelen); océano Pacífico: islas Snares (Nueva Zelanda); Chile: Iquique (20°14'07" S) y playa Las Cruces (33°30' S).

36. Salvatoria rhopalophora (^{Ehlers, 1897})

Grubea rhopalophora^{Ehlers, 1897}, pp. 53-55, lám. 3, figs. 66-70.

Salvatoria rhopalophora: Soto et al. (en prensa).

Localidad tipo: canal Beagle (Ushuaia, 54°49'S), 1,8-3,6 m.

Referencias para Chile: Brania rhopalophora:^{Hartman, 1964}, p. 79, lám. 25, fig.1; 1967, pp. 54-55 (sólo se cita). Grubea rhopalophora:^{Wesenberg-Lund, 1962}, p. 65. Salvatoria rhopalophora Soto et al. (en prensa).

Localidades de registro en Chile: seno Reloncaví, frente a Puerto Montt, NE de isla Tenglo, 13-16 m (Lund University Chile Expedition St. M4: 41°28'54" S, 72°57'24" O, ^{Wesenberg-Lund, 1962}); canal Beagle (Ushuaia, 54°49' S), 1,8-3,6 m (^{Ehlers, 1897}); región de Magallanes (Soto et al., en prensa).

Distribución: islas Cabo Verde; Namibia; Sudáfrica; sur de Australia; Nueva Zelanda; islas Falkland (Malvinas); islas subantárticas; Antártida (^{Hartmann-Schrõder & Rosenfeldt, 1988}); islas Kerguelen (Hartman, 1964); Chile: desde el seno Reloncaví (41°28'54" S) hasta el canal Beagle (54°49' S).

Género Sphaerosyllis ^{Claparède, 1863}

Sphaerosyllis^{Claparède, 1863}, p. 45.

Cuatro especies que podrían pertenecer a este género han sido citadas para la costa de Chile: Sphaerosyllis capensis chilensis^{Hartmann-Schrõder, 1962}, S. dubiosa Hartmann-Schrõder, 1962, S. hirsuta^{Ehlers, 1897}, y S. hystrix^{Claparède, 1863}. Las descripciones de las dos primeras son incompletas, y la última es una especie de aguas europeas que muy posiblemente no habite en las costas chilenas, pudiéndose tratar de alguna otra especie.

37. Sphaerosyllis capensis chilensis

^{Hartmann-Schrõder, 1962}

Sphaerosyllis capensis chilensis^{Hartmann-Schrõder, 1962}, pp. 103-104, figs. 93-96.

Localidad tipo: puerto de Calbuco (41°46'S).

Otras localidades de registro en Chile: Arica (18°28' S), 1 m; Pelluco (41°29' S), E de la ciudad de Puerto Montt; Ahínco-Pargua (41°48' S), ribera N del canal de Chacao (^{Hartmann-Schrõder, 1965}). Puerto de Calbuco (41°46' S) (Hartmann-Schrõder, 1962).

Distribución: hasta ahora conocida sólo en Chile, desde Arica (18°28' S) hasta el canal de

Chacao (41°48' S).

38. Sphaerosyllis dubiosa

^{Hartmann-Schrõder, 1962}

Sphaerosyllis dubiosa^{Hartmann-Schrõder, 1962}, pp. 104-106, figs. 97-99.

Localidad tipo: 4 km al norte de Taltal.

Distribución: hasta ahora conocida sólo en Chile en la localidad tipo, Taltal (25°25'S), norte de Chile.

39. Sphaerosyllis hirsuta ^{Ehlers, 1897}

Sphaerosyllis hirsuta^{Ehlers, 1897}, pp. 48 50, lám. 3, figs. 58-60.

Localidad tipo: Punta Arenas (53°10'S), estrecho de Magallanes.

Otras referencias para Chile: ^{Ehlers, 1901}b, p. 97; ^{Augener, 1922}, pp. 189-190; ^{Hartman, 1953}, p. 25; 1964, pp. 88-89, lám. 28, figs. 1-2; ^{Wesenberg-Lund, 1962}, p. 63; Soto et al. (en prensa).

Localidades de registro a lo largo de la costa de Chile y el archipiélago Juan Fernández: seno Reloncaví, E de punta Ilque, 390 m; estrecho de Magallanes, S de Punta Arenas, estuario Río Los Ciervos, intermareal (Lund University Chile Expedition St. M146: 41°37'15" S, 73°02'30" O, St. M115: 53°11' S, 70°55' O, ^{Wesenberg-Lund, 1962}). Punta Arenas (53°10' S), estrecho de Magallanes; canal Beagle (Ushuaia, 54°49' S), 3,6 m (^{Ehlers, 1897}). Región de Magallanes (Soto et al., en prensa). Canal Beagle, Ushuaia y entre Ushuaia y Lapataia (Swedish Antarctic Expedition St. 64: 54°52' S, 68°25' O, St. 67: 54°49' S, 68°16' O, ^{Hartman, 1953}). Archipiélago Juan Fernández, isla Robinson Crusoe, 30-45 m (^{Augener, 1922}).

Distribución: Japón; Antártida; región subantártica (^{Orensanz, 1976}); islas Kerguelen (^{Wesenberg-Lund, 1962}); Chile: desde el seno Reloncaví (41°37'15"S) hasta el canal Beagle (54°52'S) y en el archipiélago Juan Fernández, isla Robinson Crusoe.

40. Sphaerosyllis hystrix ^{Claparède, 1863}

Sphaerosyllis hystrix^{Claparède, 1863}, p. 45, lám. 13, figs. 36-37.

Localidad tipo: costa de Normandía.

Referencia para Chile: isla de Pascua (^{Kohn & Lloyd, 1973}, p. 696).

Localidad de registro en isla de Pascua: entre bahía Hanga-Roa y Hanga-Piko, en poza de marea (^{Kohn & Lloyd, 1973}).

Distribución: Pacífico norte; Atlántico norte; Mar del Norte; mar Mediterráneo; islas Galápagos (^{Westheide, 1974}); América del Norte desde Canadá a México (^{Pettibone, 1963}); Chile: isla de Pascua.

_________________________________________

Subfamilia Syllinae^{Grube, 1850}

Clave para los géneros de la subfamilia Syllinae registrados en Chile

___________________________

Género Branchiosyllis ^{Ehlers, 1887}

Branchiosyllis^{Ehlers, 1887}, p. 148.

41. Branchiosyllis verruculosa

(^{Augener, 1913})

Syllis (Typosyllis) verruculosa^{Augener, 1913}, p. 203, textfig. 24 a-c, lám. 3, fig. 39.

Branchiosyllis verruculosa:^{Licher, 1999}, p. 274.

Localidad tipo: Australia sudoccidental.

Referencia para isla de Pascua: Syllis (Typosyllis) verruculosa:^{Kohn & Lloyd, 1973}, p.

695.

Localidad de registro en isla de Pascua: entre bahía Hanga-Roa y Hanga-Piko, en poza de marea (^{Kohn & Lloyd, 1973}).

Distribución: Zanzíbar (^{Monro, 1939}); Australia (^{Augener, 1913}; ^{San Martín et al. 2008}); Indonesia (^{Aguado et al. 2008}); Chile: isla de Pascua.

Género Haplosyllis ^{Langerhans, 1879}

Syllis (Haplosyllis)^{Langerhans, 1879}, p. 527.

La única especie de este género registrada en Chile es Haplosyllis spongicola (Grube, 1855), pero posiblemente se trate de otra especie, ya que la verdadera H. spongicola parece estar restringida a las costas europeas y del Mediterráneo, a pesar de haber sido citada en todo el mundo (^{Lattig et al. 2007}).

42. Haplosyllis spongicola (Grube, 1855)

Syllis spongicola Grube, 1855, pp. 104- 105, lám. 4, fig. 4.

Haplosyllis spongicola:^{Amoureux, 1977}, p. 398.

Localidad tipo: Trieste, mar Adriático. Referencia para Chile (isla de Pascua): Syllis (Haplosyllis) spongicola:^{Kohn & Lloyd, 1973}, p. 694.

Localidad de registro en isla de Pascua: entre bahía Hanga-Roa y Hanga-Piko, en poza de marea (^{Kohn & Lloyd, 1973}).

Distribución: citada como cosmopolita en mares templados y cálidos (^{Kohn & Lloyd, 1973}; ^{Capa, San Martín & López, 2001}), pero tras los trabajos de ^{Martin et al. (2003}), ^{Lattig y Martin (2009}) y Lattig et al. (2007), se ha comprobado que tal especie está realmente restringida al Atlántico nor-oriental y Mediterráneo, por lo que la cita de Chile en isla de Pascua, podría referirse en realidad a otra especie.

_____________________________________

Género Syllis ^{Lamarck, 1818} (p. 317)

Clave para las especies del género Syllis registradas en Chile

______________________________________

43. Syllis albae

^{Álvarez-Campos & Verdes, 2017}

Syllis albae:^{Álvarez-Campos & Verdes, 2017}, pp. 5-6, figs. 1-3, 9-13.

Localidad tipo: playa Las Cruces (33°30' S, 71°39' O), Chile central (Álvarez-Campos &

Verdes, 2017).

Distribución: hasta ahora conocida sólo en la localidad tipo, en Chile central.

44. Syllis anoculata

(^{Hartmann-Schrõder, 1962}) n. comb.

Typosyllis anoculata^{Hartmann-Schrõder, 1962}, p. 93, figs. 69-71.

Localidad tipo: 24 km al sur de Tocopilla (22°04' S), norte de Chile.

Otra referencia para Chile: Typosyllis anoculata:^{Hartmann-Schrõder, 1965}, p. 288.

Localidades de registro en Chile: Paposo (25°03' S), N de Taltal, 0.5 m; Taltal (25°25' S); El Quisco (33°23' S), S de Algarrobo (^{Hartmann-Schrõder, 1965}).

Distribución: hasta ahora conocida sólo en Chile, desde el sur de Tocopilla (22°04' S) hasta El Quisco (33°23' S), S de Algarrobo.

45. Syllis anops ^{Ehlers, 1897}

Syllis (^{Ehlersia) anops Ehlers, 1897}, p. 40, lám. II, figs. 40-45.

Localidad tipo: Punta Arenas (53°10'S), estrecho de Magallanes.

Otras referencias para Chile: ^{Ehlers, 1901}b: 88 (sólo se cita). Langerhansia anops:^{Hartman, 1964}: 82-83, lám. 25, figs. 9-11. Syllis (Ehlersia) anops:^{Wesenberg-Lund, 1962}, p. 58.

Localidades de registro en Chile: seno Reloncaví, rada de Puerto Montt, 30 m; golfo de Ancud, isla Quenu, intermareal (Lund University Chile Expedition St. M48: 41°28'50" S, 72°56'50" O, St. M22: 41°40'15" S, 73°10'15" O, ^{Wesenberg-Lund, 1962}). Punta Arenas (53°10' S), estrecho de Magallanes (^{Ehlers, 1897}).

Distribución: Sudáfrica; islas Chatham (^{Day, 1967}); Chile: Puerto Montt, seno Reloncaví; golfo de Ancud; Punta Arenas, estrecho de Magallanes.

46. Syllis cornuta ^{Rathke, 1843}

Syllis cornuta^{Rathke, 1843}, p. 164-165, lám. 7, fig. 12.

Localidad tipo: Kristiansund, Noruega.

Referencias para Chile e isla de Pascua: Langerhansia cornuta:^{Hartmann-Schrõder, 1965}: 291. Syllis (Langerhansia) cornuta:^{Kohn & Lloyd, 1973}: 695.

Localidades de registro a lo largo de la costa de Chile e isla de Pascua: Arica (18°28'S), 1 m (^{Hartmann-Schrõder, 1965}). Isla de Pascua, entre bahía Hanga-Roa y Hanga-Piko, en poza de marea (^{Kohn & Lloyd, 1973}).

Distribución: Especie del norte de Europa, citada por todo el mundo, aunque probablemente se trate de otras especies, al igual que sucede con las citas de Chile (Arica (18°28'S) e isla de Pascua.

47. Syllis filidentata

(^{Hartmann-Schrõder, 1962}) n. comb.

Typosyllis filidentata^{Hartmann-Schrõder, 1962}, pp. 84-86, figs. 52-54.

Localidad tipo: San Julián, Argentina.

Referencia para Chile: ^{Hartmann-Schrõder, 1962}: 84-86.

Localidad de registro en Chile: Iquique (20°12'S) (^{Hartmann-Schrõder, 1962}).

Distribución: San Julián, Argentina, e Iquique, Chile.

48. Syllis hyalina juanensis ^{Augener, 1922}

Syllis (Typosyllis) hyalina juanensis^{Augener, 1922}, p. 187-188, textfig. 6.

Localidad tipo: isla Robinson Crusoe (= Más a Tierra), archipiélago Juan Fernández, 30-45 m.

Distribución: hasta ahora conocida sólo en Chile en la localidad tipo, isla Robinson Crusoe, archipiélago Juan Fernández.

49. Syllis luteoides

(^{Hartmann-Schrõder, 1962}) n. comb.

Typosyllis luteoides^{Hartmann-Schrõder, 1962}, pp. 90-91, figs. 66-68.

Localidad tipo: Taltal (25°25'S), norte de Chile.

Otra referencia para Chile: ^{Hartmann-Schrõder, 1965}, p. 111, 288, figs. 68-70.

Localidades de registro en Chile: Arica (18°28'S), 1 m; Pelluco (41°29'S), E de la ciudad de Puerto Montt; Ahínco-Pargua (41°48'S), ribera N del canal de Chacao, 12 m; golfo Corcovado, al E de isla Puduhuapi, 190 m (Expedición MarChile I St. X1: 42°57'S, 72°57'O, ^{Hartmann-Schrõder, 1965}). Playa Las Cruces (33°30' S, 71°39' O), Chile central (^{Álvarez-Campos & Verdes, 2017}).

Distribución: hasta ahora conocida sólo en Chile, desde Arica (18°28'S) hasta el golfo Corcovado (42°57'S).

50. Syllis magdalena

^{Wesenberg-Lund, 1962}

Syllis magdalena^{Wesenberg-Lund, 1962}, pp. 55-58, figs. 16-18.

Localidad tipo: islote Cayo Blanco, canal Moraleda, archipiélago de los Chonos, intermareal

(44°48'20" S).

Otras referencias para Chile: Typosyllis magdalena:^{Hartmann-Schrõder, 1962}, p. 82; 1965, p. 287.

Localidades de registro en Chile: Iquique, S de la ciudad, intermareal; península de Coquimbo, S de Roca Pelícanos, intermareal; Montemar, N de Valparaíso, "Estación de Biología Marina", intermareal; bahía San Vicente, Ramuncho, SE de punta Gualpén, intermareal; punta Liles, O de San Vicente, intermareal; golfo de Arauco, bahía de Lota, intermareal; canal Moraleda, islote Cayo Blanco, intermareal (Lund University Chile Expedition St. M131: 20°13'10" S, 70°10'19" O, St. M127: 29°55'56" S, 71°21'08" O, St. M123: 32°57'24" S, 71°33'25" O, St. M120: 36°44'54" S, 73°11'02" O, St. M121: 36°43'36" S, 73°08'10" O, St. M122:

37°06'17" S, 73°09'15" O, St. M71: 44°48'20" S, 73°35' O, ^{Wesenberg-Lund, 1962}). Desembocadura de la quebrada de Córdova (33°26' S), N de El Tabo (^{Hartmann-Schrõder, 1965}). Playa Las Cruces (33°30' S, 71°39' O), Chile central (^{Álvarez-Campos & Verdes, 2017}). Coronel (37°01'S), golfo de Arauco (Hartmann-Schrõder, 1962).

Distribución: Perú (^{Hartmann-Schrõder, 1965}) y Chile, desde Iquique (20°13'10" S) hasta el canal Moraleda (44°48'20" S).

51. Syllis magellanica ^{Augener, 1918}

Syllis gracilis magellanica^{Augener, 1918}, pp. 265-269, figs. 24 a-d.

Localidad tipo: canal Beagle (Ushuaia, 54°49' S) y Punta Arenas (53°10' S), estrecho de Magallanes.

Otras referencias para Chile: Syllis (Synsyllis) magellanica:^{Orensanz, 1976}: 29 (nueva combinación). Syllis gracilis magellanica:^{Hartman, 1964}, p. 92, lám. 27, figs. 10-13. Syllis hyalina^{Ehlers, 1897}, pp. 36-37; 1901b, p. 86.

Localidades de registro en Chile: canal Beagle (Ushuaia, 54°49' S) y Punta Arenas, estrecho de Magallanes (^{Augener, 1918}). Punta Arenas (53°10' S), estrecho de Magallanes; canal Beagle (Ushuaia, 54°49'S) (^{Ehlers, 1897}).

Distribución: hasta ahora conocida sólo en Chile, desde el estrecho de Magallanes (53°10' S) hasta el canal Beagle (54°49' S).

52. Syllis palifica ^{Ehlers, 1901}

Syllis palifica^{Ehlers, 1901}a, pp. 257-258.

Localidad tipo: bajo Tabón, Calbuco, golfo de Ancud (41°46' S; 73°06' O) (^{Ehlers, 1901}a).

Distribución: hasta ahora conocida sólo en Chile, en la localidad tipo.

53. Syllis pectinans ^{Haswell, 1920}

Syllis (Typosyllis) pectinans^{Haswell, 1920}: 93-94, lám. 10, figs. 3-6.

Localidad tipo: Port Jackson, Australia.

Referencias para Chile: Typosyllis pectinans:^{Hartmann-Schrõder, 1962}, pp. 82-83, figs. 47 51; 1965, pp. 287-288. Syllis pectinans:^{Álvarez-Campos & Verdes, 2017}, p. 4.

Localidades de registro en Chile: Taltal (25°25' S); El Quisco (33°23' S), S de Algarrobo; Mehuín (39°26' S). Playa Las Cruces (33°30' S, 71°39' O), Chile central (^{Álvarez-Campos & Verdes, 2017}). Coronel (37°01' S), golfo de Arauco (^{Hartmann-Schrõder, 1962}). Valdivia (Hartmann-Schrõder, 1965).

Distribución: Australia; Japón; España (Galicia y Murcia) (^{San Martín, González & López-Jamar, 1985}); Chile: desde Taltal (25°25' S) hasta Valdivia (39°26' S).

54. Syllis prolifera ^{Krohn, 1852}

Syllis prolifera^{Krohn, 1852}, p. 66, lám. 3, fig. 1.

Localidad tipo: mar Mediterráneo.

Referencia para Chile (isla de Pascua): Syllis (Typosyllis) prolifera:^{Kohn & Lloyd, 1973}, p. 695.

Localidad de registro a lo largo de la costa de Chile e isla de Pascua: playa Las Cruces (33°30' S, 71°39' O), Chile central (^{Álvarez-Campos & Verdes, 2017}). Isla de Pascua, entre bahía Hanga-Roa y Hanga-Piko, en poza de marea (^{Kohn & Lloyd, 1973}).

Distribución: cosmopolita en mares templados y cálidos (^{Capa et al. 2001}); Brasil (^{Nogueira & San Martín, 2002}); Chile: playa Las Cruces, Chile central e isla de Pascua.

55. Syllis prolixa ^{Ehlers, 1901}

Syllis prolixa^{Ehlers, 1901}b, pp. 92-95, lám. 9, figs. 1-7.

Localidad tipo: Chile (Valparaíso, Taltal e Iquique).

Otras referencias para Chile: Typosyllis prolixa:^{Hartmann-Schrõder, 1962}, pp. 81-82; 1965, p. 287; Hartman, 1964, pp. 95-96, lám. 29, figs. 6-7. Syllis (Typosyllis) prolixa:^{Wesenberg-Lund, 1962}, p. 51. Syllis longifilis^{Ehlers, 1901}a, p. 258; 1901b, p. 95-96, lám. 10, fig. 3. Syllis prolixa:^{Álvarez-Campos & Verdes, 2017}, p. 4.

Localidades de registro en Chile: Iquique (20°12' S); Taltal (25°25' S); Valparaíso (33°02' S) (^{Ehlers, 1901}b). Cavancha (20°14' S) (Ehlers, 1901a). Iquique, parte S de la ciudad, intermareal; Cavancha, S de Iquique, intermareal; Tocopilla, S de la ciudad, intermareal y hasta 13 m; Antofagasta, bahía Mejillones del Sur, 0-0.5 m; rada de Antofagasta, intermareal; península de Coquimbo, bahía de Coquimbo, 0-0.5 m; Montemar, N de Valparaíso, "Estación de Biología Marina", intermareal; bahía San Vicente, punta Liles, intermareal; estero Reloncaví, bahía Ralún, banco Petrohué, intermareal; seno Reloncaví, isla Tenglo, intermareal; canal de Chacao, N de punta San Gallán, 80-100 m; bahía de Ancud, península Lacui, punta Corona, intermareal; bahía de Ancud, SE de punta Ahuí, 8 m; estrecho de Magallanes, punta Santa María, S de Punta Arenas, intermareal (Lund University Chile Expedition St. M131: 20°13'10" S, 70°10'19" O, St. M135: 20°14'07" S, 70°10'19" O, St. M156: 22°05' S, 70°13' O, St. M158: 22°05' S, 70°13' O, St. M129: 23°06'30" S, 70°28' O, St. M159: 23°39' S, 70°25' O, St. M127: 29°55'56" S, 71°21'08" O, St. M128: 29°56'23" S, 71°21'03" O, St. M123: 32°57'24" S, 71°33'25" O, St. M121: 36°43'36" S, 73°08'10" O, St. M30: 41°24' S, 72°19'20" O, St. M60: 41°30'15" S, 72°58'50" O, St. M102: 41°47'12" S, 73°32'50" O, St. M56: 41°47' S, 73°53'07" O, St. M98: 41°50'10" S, 73°51'20" O, St. M113: 53°22' S, 70°57' O, ^{Wesenberg-Lund, 1962}). Playa Las Cruces (33°30' S, 71°39' O), Chile central (^{Álvarez-Campos & Verdes, 2017}). Desembocadura del río Andalién (36°40' S), bahía de Concepción; Coronel (37°01' S), golfo de Arauco; Mehuín (39°26' S), Valdivia (^{Hartmann-Schrõder, 1962}). Mehuín (39°26' S), Valdivia (Hartmann-Schrõder, 1965).

Distribución: islas Falkland (Malvinas); isla South Georgia (^{Hartman, 1964}); Perú (^{Hartmann-Schrõder, 1965}); Tristan da Cunha (^{Orensanz, 1976}); Chile: desde Iquique (20°12' S) hasta el

estrecho de Magallanes (53°22' S).

56. Syllis sclerolaema ^{Ehlers, 1900}

Syllis sclerolaema^{Ehlers, 1900}, p. 212.

Localidad tipo: Última Esperanza, Magallanes, y bahía Harris y cabo Valentín, estrecho de Magallanes.

^{Imajima (1966}) considera a Syllis sclerolaema sinónimo de S. spongiphila.

Otras referencias para Chile: ^{Ehlers, 1901}b, pp. 86-88, lám. 10, figs. 1-2; ^{Hartman, 1953}, pp. 20-21, figs. 2 a-f; 1964, p. 92, lám. 27, fig. 14; ^{Hartmann-Schrõder, 1965}, pp. 110 111, figs. 66-67). Syllis (Typosyllis) sclerolaema:^{Wesenberg-Lund, 1962}, pp. 54-55, fig. 15.

Localidades de registro en Chile: Iquique, S de la ciudad, intermareal; península de Coquimbo, intermareal; seno Reloncaví, frente a Puerto Montt, entre la isla Tenglo y punta Pelluco, 225 m; paso Maillén, entre punta Panitao y punta Puchegui, 22 m; bahía de Ancud, SE de punta Ahuí, 8 m; archipiélago de Chiloé, paso Tenaun, S de punta Tenaun, 70 m (Lund University Chile Expedition St. M131: 20°13'10" S, 70°10'19" O, St. M127: 29°55'56" S, 71°21'08" O, St. M14: 41°30'05" S, 72°56'22" O, St. M47: 41°33'45" S, 73°02'05" O, St. M98: 41°50'10" S, 73°51'20" O, St. M42: 42°20'50" S, 73°22' O, ^{Wesenberg-Lund, 1962}). Golfo Corcovado, E de isla Puduhuapi, 190 m (Expedición MarChile I St. X1: 42°57' S, 72°57' O, ^{Hartmann-Schrõder, 1965}). Seno Última Esperanza (51°70' S, 72°46' O); isla Dawson, cabo Valentín

(53°25' S, 70°40' O), 274 m, y bahía Harris (53°50' S, 70°24' O), 27 m, estrecho de Magallanes (^{Ehlers, 1900}). Canal Beagle (Swedish Antarctic Expedition St. 61: 54°54' S, 67°52' O, ^{Hartman, 1953}).

Distribución: sector antártico occidental; Japón (^{Orensanz, 1976}); Chile: desde Iquique (20°13'10" S) hasta el canal Beagle (54°54' S).

57. Syllis tamarae

^{Álvarez-Campos & Verdes, 2017}

Syllis tamarae^{Álvarez-Campos & Verdes, 2017}, pp. 6-7, figs. 6-8, 14-18.

Localidad tipo: playa Las Cruces (33°30' S, 71°39' O), Chile central.

Distribución: hasta ahora conocida sólo en la localidad tipo, en Chile central.

58. Syllis tripantu

^{Álvarez-Campos & Verdes, 2017}

Syllis tripantu^{Álvarez-Campos & Verdes, 2017}, pp. 7-8, figs. 4, 5, 19-29.

Localidad tipo: playa Las Cruces (33°30' S, 71°39' O), Chile central.

Distribución: hasta ahora conocida sólo en la localidad tipo, en Chile central.

59. Syllis valida ^{Grube, 1857}

Syllis valida^{Grube, 1857}, pp. 183-184. Typosyllis valida:^{Licher, 1999}, p. 211, lám. 90.

Localidad tipo: Valparaíso (33°02' S), Chile central.

Otra referencia para Chile: ^{Wesenberg-Lund, 1962}, p. 58 (sólo se cita).

Distribución: hasta ahora conocida sólo en la localidad tipo, en Chile central.

60. Syllis variegata ^{Grube, 1860}

Syllis variegata^{Grube, 1860}, pp. 85-86, lám. 3, fig. 6.

Localidad tipo: Croacia, mar Adriático.

Referencias para Chile: ^{Ehlers, 1897}, pp. 37-38; 1900, p. 212; 1901b, p. 86. Syllis (Typosyllis) variegata:^{Wesenberg-Lund 1962}, pp. 53-54. Typosyllis variegata:^{Hartman 1964}, p. 96, lám. 29, figs. 8-9.

Localidades de registro en Chile: Antofagasta, intermareal; Montemar, N de Valparaíso, "Estación de Biología Marina", intermareal; estero Reloncaví, bahía Ralún, 35-40 m; seno Reloncaví, isla Tenglo, intermareal; seno Reloncaví, paso Maillén, entre punta Panitao y punta Puchegui, 22 m; bahía de Ancud, O de Rocas Amazonas, 40 m (Lund University Chile Expedition St. M159: 23°39' S, 70°25' O, St. M123: 32°57'24" S, 71°33'25" O, St. M29: 41°24'30" S, 72°19'45" O, St. M60: 41°30'15" S, 72°58'50" O, St. M47: 41°33'45" S, 73°02'05" O, St. M94: 41°46'30" S, 73°45'45" O, ^{Wesenberg-Lund, 1962}). Isla Dawson (54°00' S), punta San Valentín, 274 m, y bahía Harris, 27 m, estrecho de Magallanes (^{Ehlers, 1900}). Punta Arenas (53°10' S), estrecho de Magallanes, 24 m; isla Navarino, O de puerto Pantalón (55°03' S), canal Beagle (Ehlers, 1897).

Distribución: océano Atlántico; océano Pacífico; océano Indico; mar Mediterráneo; Nueva Zelanda (^{Knox, 1951}); Australia (^{Hartmann-Schrõder, 1984}); islas Galápagos (^{Westheide, 1974}); Chile: desde Antofagasta (23°39' S) hasta el canal Beagle (55°03' S).

Género Trypanedenta

Imajima & ^{Hartman, 1964}

Trypanosyllis (Trypanedenta) Imajima & ^{Hartman, 1964}, p. 125.

Solamente hay una especie de este género en Chile, que ha sido citada casi siempre como Trypanosyllis. Tras la revisión de ^{Álvarez-Campos et al. 2017}, ha sido trasferida a Trypanedenta, elevando este taxón de nivel subgenérico al de género.

61. Trypanedenta gigantea

(^{McIntosh, 1885})

Syllis gigantea^{McIntosh, 1885}, pp. 193 195, lám. 30, figs. 1-3, lám. 33, fig. 4, lám. 15A, fig. 14, lám. 34A, fig. 7.

Trypanosyllis gigantea:^{Ehlers, 1897}, pp. 35-36.

Trypanedenta gigantea:^{Álvarez-Campos et al. 2017}, p. 519, figs. 6 G-I, 9.

Localidad tipo: frente a las islas Kerguelen, 18-182 m.

Referencias para Chile: Trypanosyllis gigantea:^{Ehlers, 1897}: 35-36; 1900: 212; 1901a: 257; 1901b: 85; ^{Fauvel, 1941}: 278; ^{Wesenberg-Lund, 1962}: 60-61 (sólo se cita).

Localidades de registro a lo largo de la costa de Chile y el archipiélago Juan Fernández: Punta Arenas (53°10' S), estrecho de Magallanes, 14 m (^{Ehlers, 1901}a). Seno Última Esperanza (51°70' S), 12-18 m; bahía Inútil (53°30' S), 36-54 m; punta San Valentín (54°00' S), 274 m, y bahía Harris, 27 m, isla Dawson; río Cóndor (54°00' S), costa E del canal Whiteside (Ehlers, 1900). Punta Arenas (53°10' S), estrecho de Magallanes; canal Beagle (Ushuaia, 54°49'S), 1,8-3,6 m (Ehlers, 1897). Bahía Orange (55°10' S), isla Hoste, península Hardy (^{Fauvel, 1941}). Archipiélago Juan Fernández, 27-36 m (Ehlers, 1901a).

Distribución: mar Mediterráneo (?); océano Indico, islas Nicobar; sur de Australia; Nueva Zelanda; islas Falkland (Malvinas); islas subantárticas; Antártida; Chile: desde seno Última Esperanza (51°70' S) hasta isla Hoste (55°10' S) y archipiélago Juan Fernández.

Género Trypanosyllis (^{Claparède, 1864})

Trypanosyllis^{Claparède, 1864}, p. 558

Dos especies asignadas a este género han sido citadas para la costa de Chile y el archipiélago Juan Fernández.

_________________________________

Clave para las especies del género Trypanosyllis registradas en Chile

Trypanosyllis taeniaformisT. zebra,

____________________________________

62. Trypanosyllis parazebra

^{Hartmann-Schrõder, 1965}

Trypanosyllis parazebra^{Hartmann-Schrõder, 1965}: 289-291, figs. 289-292.

Localidad tipo: Arica (18°28'S), 1 m, norte de Chile

Distribución: hasta ahora conocida sólo en Chile en la localidad tipo, en el norte de Chile.

63. Trypanosyllis zebra (^{Grube, 1860})

Syllis zebra^{Grube, 1860}, p. 86.

Trypanosyllis zebra:^{Langerhans, 1879}, p.556.

Localidad tipo: Francia (Mediterráneo). Referencia en Chile: Trypanosyllis taeniformis (Haswell) in^{Wesenberg-Lund 1962}, p. 61.

Localidades de registro en Chile: canal de Chacao y golfo de Ancud, 8-70 m; golfo de Ancud, entre punta Abtao e isla Abtao, 36 m; O de Rocas Amazonas, N de la bahía de Ancud, 40 m; bahía de Ancud, SE de punta Ahuí, 8 m; archipiélago de Chiloé, paso Tenaun, S de punta Tenaun, 70 m (Lund University Chile Expedition St. M106: 41°48'40" S, 73°21' O, St. M94: 41°46'30" S, 73°45'45" O, St. M98: 41°50'10" S, 73°51'20" O, St. M42: 42°20'50" S, 73°22' O, ^{Wesenberg-Lund, 1962}).

Según Imajima & ^{Hartman (1964}, p. 128) la identidad con la especie de Haswell es dudosa.

Distribución: la especie de Haswell se distribuye en áreas tropicales del Pacífico e Indico (^{Capa, San Martín & López, 2001}); la especie determinada por ^{Wesenberg-Lund (1962}) se distribuye en Chile en el canal de Chacao y el golfo de Ancud.

RESUMEN

El listado de especies de Syllidae a lo largo de la costa de Chile, incluidas las aguas interiores en el área de fiordos y canales australes, y en sus islas oceánicas (isla de Pascua y archipiélago Juan Fernández), incluye un total de 63 especies, distribuidas de la siguiente manera:

- En la subfamilia Anoplosyllinae, hay una especie del género Anoplosyllis, y dos de Syllides. Syllides japonica es una especie ampliamente repartida por el océano Pacífi co, pero también citada en otras áreas. Una revisión detallada de ejemplares de distintas partes del mundo podría evidenciar la exis tencia de un conjunto de especies. - De la subfamilia Autolytinae se han registra do dos especies del género Epigamia, aun que su pertenencia a este género es discuti ble, una de Myrianida, de asignación gené rica también disutible, y una de Proceraea. - De la subfamilia Exogoninae se han regis trado tres especies del género Salvatoria, de las cuales la presencia de S. limbata es dudosa, ya que se trata de una especie de las costas europeas; cuatro especies que asignamos al género Prosphaerosyllis, pero habría que revisar con detalle el mate rial tipo para mayor seguridad; cuatro espe cies de Erinaceusyllis dos de las cuales las asignamos provisionalmente a este género, pues sería necesario una revisión del mate rial tipo y redescripciones adecuadas; tres especies de Sphaerosyllis, de las cuales S. hystrix resulta una cita dudosa, ya que es una especie de las costas europeas, y se han descrito varias especies de este géne ro en todo el mundo con las características glándulas en bastoncillos, que anteriormen te se creían exclusivas de tal especie; una especie de Parapionosyllis, cuatro de Pa-rexogone, y otras cuatro de Exogone, de las cuales E. verugera resulta dudosa. - De la subfamilia Syllinae, hay una sola es pecie del género Haplosyllis, registrada en isla de Pascua, pero que resulta altamen te dudosa, ya que esa especie, H. spongi-cola, parece estar restringida a las costas europeas y del Mediterráneo; una especie de Trypanedenta; dos de Trypanosyllis, si bien la especie T. zebra resulta dudosa, ya que es una especie de aguas europeas y, como demostraron ^{Álvarez-Campos et al. (2017}), hay un elevado número de especies similares repartidas por todos los mares, con distribuciones mas reducidas; una espe cie de Branchiosyllis, y 19 de Syllis, de las que cuatro resultan dudosas por las mismas razones que las anteriores, S. cornuta, S. hyalina, S. variegata y S. prolifera. - De los géneros considerados como Incer-tae Sedis por ^{Aguado & San Martín (2009}, 2012), hay una especie de Amblyosyllis, una de Brachysllis, dos de Paraehlersia, de las que la presencia de P. ferrugina resulta dudosa, por las mismas razones que en los casos anteriores, así como una especie de Neopetitia, que muy posiblemente no se trate de N. amphophthalma, al igual que las anteriores especies dudosas.

Todas estas especies que consideramos de presencia dudosa provienen de la "visión europeista" de los investigadores de finales del siglo XIX y gran parte del siglo XX (^{Elías et al. 2017}), hasta épocas relativamente recientes. Ciertamente, los ejemplares de esas especies provenientes de localidades chilenas deberían pasar por una revisión crítica.