Charles Bettelheim ist einer der bedeutendsten marxistischen Ökonomen der Gegenwart. Er hat sich vor allem mit Problemen der Planung beschäftigt und zu diesem Zweck die VR China, Cuba, Indien und die Sowjetunion bereist. Gegenwärtig [1970] ist er Direktor des Centre d'études de planification socialiste in Paris.
Der vorliegende Text ist ein Auszug aus Heft No. 11 der "problémes de planification socialiste", der in "Les Temps Modernes" No. 284 (März 1970) erschien.
Der Text ist Teil eines Bandes "Ökonomischer Kalkül, Warenkategorien und Eigentumsformen", der demnächst bei Maspéro in Paris und in deutscher Übersetzung bei Wagenbach in Berlin erscheint.