Auf dieser Seite erfahren Sie, wie Sie an einer Selbstbedienungstankstelle in Japan tanken. Möglicherweise wissen Sie nicht, wie Sie eine Tankstelle bedienen, auf der Japanisch auf dem Bildschirm angezeigt wird. Daher werde ich den Tankvorgang mit einem Foto veröffentlichen.

Das Tankgerät in Japan hat an jeder Tankstelle fast die gleiche Form. Der auf dem Bildschirm angezeigte Inhalt ist an allen Tankstellen nahezu gleich, so dass es nicht schwierig ist, die Bedienung zu erlernen.

Dies ist ein Beispiel für ein Terminal, das an einer "Shell" -Tankstelle installiert ist. Sie können den Tankvorgang starten, indem Sie die Schaltfläche am unteren Bildschirmrand berühren.

Wählen Sie zunächst eine Zahlungsmethode aus. Die obere Taste dient zur Barzahlung, die untere rechte Taste zur Kreditkartenzahlung und die untere linke Taste zur elektronischen Geldzahlung. Der vertikal lange rote Knopf links ist ein Zahlungsknopf für Mobiltelefone. Hier werde ich das Verfahren für Zahlungen mit Kreditkarte vorstellen.

Wenn Sie die Schaltfläche Kreditkartenzahlung berühren, wird dieser Bildschirm angezeigt.

Am unteren Rand des Bildschirms befindet sich ein Steckplatz zum Einsetzen von Kreditkarten, und das grüne Licht leuchtet. Wenn Sie die Karte einlegen, wird die Karte nach dem Lesen der Kartennummer zurückgegeben.

Als nächstes wird der Bildschirm zum Scannen von Gutscheinen angezeigt. Wenn Sie keinen Gutschein haben, können Sie ihn überspringen, indem Sie die blaue Schaltfläche unten rechts berühren. Ebenso kann der Scanbildschirm für Gutscheine und Punktkarten auf den Tankstellenterminals anderer Unternehmen angezeigt werden.

Als nächstes wird der Passworteingabebildschirm für das E-Mail-Mitglied angezeigt. Wenn Sie kein E-Mail-Mitglied sind, können Sie es überspringen, indem Sie die blaue Schaltfläche rechts berühren.

Als nächstes wird der Bildschirm zur Auswahl der Ölsorte und der Betankungsmenge angezeigt. Rot ist Normalbenzin, Gelb ist Benzin mit hoher Oktanzahl und Grün ist Leichtöl. Diese Farbcodierung ist eine Spezifikation, die allen Tankstellen in Japan gemeinsam ist. Sie können die Betankungsmenge aus drei Arten auswählen: "Tank füllen", "Angegebene Menge" und "Angegebene Menge". Wenn Sie auf die Schaltfläche "Tank füllen" klicken, können Sie so viel Benzin einfüllen, wie Sie benötigen.

Wenn dieser Bildschirm angezeigt wird, können Sie tanken.

Berühren Sie zuerst das statische Eliminatorblatt und heben Sie dann die Betankungsdüse an. Wenn das Auftanken abgeschlossen ist, bringen Sie die Betankungsdüse wieder in ihre ursprüngliche Position.

Wenn Sie die Betankungsdüse wieder in ihre ursprüngliche Position bringen, ist die Betankung abgeschlossen und die Quittung wird aus dem Belegausstellungsschlitz ausgegeben.

Auf der rechten Seite des Bildschirms befindet sich ein Belegausstellungsschlitz, und die grüne Lampe leuchtet auf.

Wenn Sie bar bezahlen möchten, können Sie keine Wechselmünzen vom Tankgerät erhalten. Sie können Ihre Wechselmünzen erhalten, indem Sie die Quittung über den Leser eines nahe gelegenen Kassenautomaten halten.

An Tankstellen in Japan erhalten Sie kostenlos ein Zahlungsinstrument für Schlüsselanhänger. Mit diesem Tool müssen Sie Ihre Kreditkarte beim Auftanken nicht mehr aus Ihrer Brieftasche entfernen. Wenn Sie dieses Tool über das Terminal des Tankgeräts halten, können Sie eine Zahlung mit den im Voraus registrierten Kreditkarteninformationen vornehmen. Dieses Werkzeug erhalten Sie an der Rezeption der Tankstelle. Die obere weiße Taste ist "EasyPay", die an "Shell" -Tankstellen verwendet werden kann, und die untere schwarze Taste ist "EneKey", die an "ENEOS" -Tankstellen verwendet werden kann.

Einführung des Betankungsvorgangs mit "EneKey" an der Tankstelle "ENEOS".

Dies ist ein Beispiel für ein Terminal, das an einer "ENEOS" -Tankstelle installiert ist. Sie können den Tankvorgang starten, indem Sie die Schaltfläche auf dem Bildschirm berühren.

Das Tankstellenterminal "ENEOS" hat fast die gleiche Form wie das oben erwähnte Tankstellenterminal "Shell". Auf der rechten Seite des Touchscreens befinden sich ein Steckplatz für Quittungen und Kreditkarten sowie ein Steckplatz für Bargeld.

Wählen Sie zunächst eine Zahlungsmethode aus. Die Schaltfläche ganz rechts in der oberen Reihe dient zur Barzahlung und die Schaltfläche ganz rechts in der unteren Reihe zur Zahlung per Kreditkarte.

Halten Sie diesmal den "EneKey" für elektronisches Geld über den Leser.

Als nächstes wird der Lesebildschirm für die T-Karte (Belohnungskarte) angezeigt. Wenn Sie keine T-Karte haben, können Sie diese überspringen, indem Sie den blauen Knopf unten rechts berühren.

Als nächstes wird der Bildschirm zur Auswahl der Ölsorte und der Betankungsmenge angezeigt. Dieser Bildschirm entspricht fast dem oben beschriebenen Bildschirm "Shell". Der einzige Unterschied besteht darin, dass die Schaltfläche zur Angabe der Betankungsmenge und die Schaltfläche zur Angabe der Mengen nicht getrennt sind.

Nach Auswahl der Ölsorte und der Betankungsmenge wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt. Sie können mit dem Auftanken beginnen, indem Sie die Taste unten rechts berühren.

Wenn dieser Bildschirm angezeigt wird, können Sie tanken. Berühren Sie zuerst das statische Eliminatorblatt und heben Sie dann die Betankungsdüse an. Wenn das Auftanken abgeschlossen ist, bringen Sie die Betankungsdüse wieder in ihre ursprüngliche Position.

Wenn Sie die Betankungsdüse wieder in ihre ursprüngliche Position bringen, ist die Betankung abgeschlossen und Sie können die Quittung aus dem Belegausstellungsschlitz erhalten.

Wenn Sie Fragen zum Betanken haben, wenden Sie sich bitte an den Sachbearbeiter. In Japan gibt es immer Angestellte an Selbstbedienungstankstellen.