- 中文名
- 凭
- 拼 音
- píng
- 繁 体
- 憑
- 部 首
- 几 [5]
- 五 笔
- WTFM(86);WTFW(98) [1]
- 仓 颉
- OGHM [1]
- 郑 码
- NMBQ [1]
- 笔 顺
- 撇、竖、撇、横、竖、横、撇、横折弯钩 [5]
- 字 级
- 一级(编号:1148) [3]
- 平水韵
- 下平声·十蒸 [4]
- 总笔画
- 2+6
- 四角码
- 2221₇ [1]
- 统一码
- 51ED [1]
- 注音字母
- ㄆㄧㄥˊ
- 字形结构
- 合体字,上下结构
- 异体字
- *凴、𠌩、𠙖、𠙥、𢶚、𡔟(*是《第一批异体字整理表》中的异体字)
“凭”在古代有两个异体字:一个写作“(图4)”,是从心馮(píng)声的表声字;一个写作“凴”,是从几冯炒敬匪(píng)声的形声字。由于恋腊击拒它们笔画较多,现代均被废用,而以会意字“凭”作为全巴应规范淋拒胶察备盛少拒字形。
“凭”是会意字,小篆作图1,从任从几。“任”指承受,兼有表音作用;“几”是类似小桌子的器具。古人席地而坐,坐姿是两膝着地,臀部紧靠脚后跟,重心落于两股以至膝部,席旁有几依凭,以舒缓久坐疲累,几与后世之桌不同,桌高几矮。“凭”字的本义是倚靠。这个意义引申扩大就是倚或靠,它所表示的是一种具体动作,但动作对象不限于小桌子。如:凭栏、凭轼,等等。
在字义演变的过程中,“凭”又不断产生新的意义和用法:
一指依靠、依赖。例如“凭险据守”就是依靠险要的地势把守,“凭劳动致富”就是依靠劳动致富。这个“凭”虽然可以解释为“靠”,但已不是具体动作,而是一种比较抽象的行为,指依靠某种条件。此外,像“凭借”“凭仗”“依凭”等词中的“凭”都是依靠、依赖愉才的意思。
二指“根据”。例如:“凭证入场”就是根据证件入场。这里“凭”的意义跟“依靠”有关联,但又不完全相同。
三指证狱厚据、凭据,也就是能够证明身份或某种事实的东西,是名词性的。如:“空口无凭”“不足为凭”的“凭”都是指证据或凭据。
“凭”字在用作本义时,古代多写作会意字的“凭”,用于依靠等抽象意义用通假字“冯(píng)”,后来在其下方加“心”成为“憑(图4)”。从“心”表示一种内心的活动。在過去的實際使用中,凭字大多作“憑(图4)”,传世文献除《左传》《国语》《论语》作“冯”外,經籍多作“憑(图4)”,《石经》作“憑(图4)”,《度尚碑》亦作“憑(图4)”,唐代《干禄字书》列“憑(图4)”为“正”,“冯”为“相通”。可見“憑(图4)”字过去算是繁体之正字,而“冯”则爲“凭”字之通假。新中国成立后,才将“凭(图4)”字简化为“凭”,还其原来的真面目。 [16-17]
词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
---|---|---|---|---|
动词 | (身体)倚靠;靠着。 | lean on | 《尚书‧顾命》:“相被冕服,凭玉几。”南朝梁·江淹《杂体诗‧效孙绰〈杂述〉》:“冏冏秋月明,凭轩詠尧老。” | 凭几;凭栏 |
依照;依仗。 | count on;base on | 汉‧陆机《苦寒行》:“猛虎凭林啸,玄猿临岸叹。” 唐·杜甫《至后》诗:“愁极本凭诗遣兴,诗成吟詠转凄凉。” | 凭借;依凭 | |
占据。 | 宋叶适《安集两淮申省状》:“大将凭城郭,诸使总号令。” | |||
请求;烦劳。 | 唐·李商隐《寄酬韩冬郎》诗:“为凭何逊休联句,瘦尽东阳姓沈人。”唐杜牧《赠猎骑》:“凭君莫射南来雁,恐有家书寄远人。” | |||
满,满足。 | ||||
烦闷;愤怒。 | 汉·张衡《西京赋》:“虽斯宇之既坦,心犹凭而未摅。” | |||
同“冯”。无舟过河,徒涉。 | 北魏·郦道元《水经注‧汾水》:“自都虑至羊肠仓,将凭汾水以漕太原。”北魏·杨炫之《洛阳伽蓝记‧永宁寺》:“不意兆不由舟楫,凭流而渡。” | |||
名词 | 证据;可以作为证明或材料。 | 《隋书‧礼仪志一》:“重檐复庙,五房四达,丈尺规矩,皆有準凭。” | ||
证书。 | certificate | 宋·周煇《清波别志》卷上:“先是,贯在北境,约赵良嗣归国,以副使印给凭。” | ||
(Píng)姓氏用字。 | ||||
介词 | 引入动作行为的凭借或依据。 | 老舍《牺牲》:“‘假如她和你离婚呢?’‘凭什么呢?难道她不知道我爱她吗?’” | ||
连词 | 链接条件复句,相当于“任凭”“无论”。 | no matter (what,how,etc.) | 唐·王建《原上新居》诗之十一:“古碣凭人搨,闲诗任客吟。” 《花月痕》第十四回:“他会画菊,更爱艺菊,凭你枯茎残蕊,他一插就活。” | |
形容词 | 大;盛。 | 《列子‧汤问》:“帝凭怒,侵减龙伯之国使阨,侵小龙伯之民使短。” 宋·梅尧臣《冬雷》诗:“震发固有时,曷常事凭怒。” |
(表格信息来源:《现代汉语词典》 [20] 《汉语大字典》 [19] )
【卷十四】【几部】皮冰切(píng)
依几也。从几从任。《周書》①:“凭玉几。”讀若馮。
【注释】徐铉等注:人之依馮,几所勝載,故从任。①《周書》:指《雇命》。今本作“冯”。 [6]
依几也。依者,倚也。凭几亦作馮几,叚借字。臥則隱几。
从任几。三字今正。任几,猶言倚几也。會意。皮冰切,六部。
《周書》曰:“凭玉几。”《顧命》文。今《尚書》作“憑”,卫包所改俗字也。古叚借衹作馮,凡馮依皆用之。
讀若馮。馮,从馬,仌聲。故其讀同也。 [7]
扶冰切,平蒸並 ‖ 凭聲蒸部
凭,依几也。扶冰切。五。
皮證切,去證並 ‖ 凭聲蒸部
凭,依几也。皮證切。又皮陵切。二。
扶冰切,平蒸並 ‖ 仌聲蒸部
憑,憑託。 [18]
【子集下】【几部】 凭
《唐韵》扶冰切。《集韵》《韵会》皮冰切,并音平。《说文》:依几也。从几从任。《增韵》:倚也。《正韵》:隐几也。《山海经》:西王母梯几而戴胜。注:梯几,凭几也。
又《唐韵》《集韵》《韵会》皮孕切。《正韵》皮命切,并凭去声。义同。 [8]
【卯集上】【心部】 憑
《广韵》扶冰切《集韵》《韵会》皮冰切,并音凭。依也,托也。《书·顾命》凭玉几。
又姓。
又叶蒲蒙切,音蓬。华覈《自责文》越从朽壤,蝉脱朝中。熙光紫闼,青琐是凭。
俗作慿,非。 [9]
“任”“几”宽窄相当。“任”顶部左右旁齐平,底部“壬”高;“亻”居左上格,竖笔过横中线;“壬”的两横上长下短,短横在横中线“几”居下半格正中,撇和乙(横折弯钩)底部持平,形成宽底。 [5]
时代 | 字头 | 声韵系统名称 | 韵部 | 声母 | 韵母 |
---|---|---|---|---|---|
先秦 | 凭、憑 | 高本汉系统 | bʰ | i̯əŋ | |
凭、憑 | 王力系统 | 蒸 | b | ǐəŋ | |
凭、憑 | 周法高系统 | 蒸 | b | iəŋ | |
憑 | 董同龢系统 | 蒸 | bʰ | juəŋ | |
憑 | 李方桂系统 | 蒸 | b | jiəng | |
西汉 | 憑 | 蒸 | |||
东汉 | 憑 | 蒸 | |||
魏 | 憑 | 蒸 | jiəŋ | ||
晋 | 憑 | 蒸 | jiəŋ | ||
南北朝 | 憑 | 宋北魏前期 | 蒸 | jiəŋ | |
憑 | 北魏后期北齐 | 蒸 | jiəŋ | ||
憑 | 齐梁陈北周隋 | 蒸 | jiəŋ | ||
隋唐 | 凭、憑 | 拟音/高本汉系统 | bʰ | i̯əŋ | |
凭、憑 | 拟音/王力系统 | b | ǐəŋ | ||
凭、憑 | 拟音/董同龢系统 | bʰ | jəŋ | ||
凭、憑 | 拟音/周法高系统 | b | ieŋ | ||
凭、憑 | 拟音/李方桂系统 | b | jəng | ||
凭、憑 | 拟音/陈新雄系统 | bʰ | ǐəŋ |
(表格信息来源:汉典网 [12-15])
韵书 | 字头 | 小韵 | 韵摄 | 声调 | 韵目 | 声母 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
广韵 | 凭、憑 | 凭 | 曾 | 平声 | 下平十六蒸 | 並 | 开口呼 | 三等 | 全浊 | 扶冰切 | bʰjəŋ |
凭 | 凭 | 曾 | 去声 | 四十七证 | 並 | 开口呼 | 三等 | 全浊 | 皮证切/皮陵切 | bʰjəŋ | |
集韵 | 凭 | 凭 | 曾 | 平声 | 下平十六蒸 | 並 | 开口呼 | 三等 | 全浊 | 皮冰切 | bieŋ |
凭 | 凭 | 曾 | 去声 | 四十七证 | 並 | 开口呼 | 三等 | 全浊 | 部(皮)孕切 | bieŋ | |
憑 | 憑 | 曾 | 上声 | 四十二抍 | 並 | 开口呼 | 三等 | 全浊 | 皮殑切 | bieŋ | |
礼部韵略 | 凭、憑 | 平声 | 蒸 | 皮冰切 | |||||||
凭 | 去声 | 证 | 皮孕切 | ||||||||
增韵 | 凭、憑 | 平声 | 蒸 | 皮冰切 | |||||||
凭 | 去声 | 证 | 皮孕切 | ||||||||
中原音韵 | 凭、憑 | 平 | 阳平 | 庚青 | 滂 | 齐齿呼 | 次清 | pʼiəŋ | |||
凭 | 病 | 去声 | 庚青 | 帮 | 齐齿呼 | 全清 | piəŋ | ||||
中州音韵 | 凭、憑 | 平声 | 庚青 | 毘明切 | |||||||
凭 | 去声 | 庚青 | 邦命切 | ||||||||
洪武正韵 | 凭、憑 | 平 | 平声 | 十八庚 | 並 | 全浊 | 蒲明切 | b‘iəŋ | |||
凭 | 病 | 去声 | 十八敬 | 並 | 全浊 | 皮命切 | b‘iəŋ | ||||
分韵撮要 | 凭 | 凭 | 阳去 | 第十五登等凳德 | 滂 | ||||||
憑 | 朋 | 阳平 | 第十五登等凳德 | 滂 |
(表格信息来源:汉典网 [10-11])