各

會意字。從甲骨文2、3的字形看，上部像一隻腳趾朝下的腳（“夊”，讀作suī，是止字的倒形），有行走的意思，下部的“口”為居所之象，居室之口，也就是房子的門。“夊”和“口”合起來其意思是“有人朝屋裏走來”。也有人認為“各”字中的“口”像坑穴，古人穴居，故以口形表示目的地，因而與口字相混淆；“各”的意思是人走下坑穴，其本義是“到達”“進入”。“各”的本義在甲骨文和金文中都有運用。如《京人》 2941：“貞：王其各叀辛，王弗每（悔）？ ” （貞問：王在辛日來，王不會有災禍吧？悔，悔吝義，即指災禍）又如曶壺：“王各於成宮。”這説明在上古，“各”是有來到的意思的，後來被假借作指示代詞，古人就另加意符彳或辵（chuò）造了圖1、圖4、5、6等形，用以表示原來來到的意思。古籍中也借用“格”來表示“各”的本義。

雖説“各”表示來到的意思已經消失了，但在某些會意字中還部分保留了這個本義。比如“客”字。客本義是從外面來到室內的人，這也就反過來證明了“各”的初義就是來到。

“各”字後來用作指示代詞，此義約出現於戰國時期，表示羣體中不同個體和每一個的意思，如“各位代表”等。許慎《説文解字》認為，“各”是一個表示不同個體的詞（相當於現代的代詞），是一個會意字，意思是，有人走了，有人留下了，也不聽誰的。所以“各”的本義就是各走各的。許慎未能見到甲骨文，他是按篆文作如上分析的。這種説法今人一般不取。用作代詞的“各”一般認為是假借義，不是引申義。 ^{[2]  [6-7]} 

表格信息來源：《現代漢語詞典》 ^[8]  《漢語大字典》 ^[9]  ）

【卷二上】【口部】古洛切（gè）

異辭也。從口、夊。夊者，有行而止之，不相聽也。 ^[10] 

異詞也。詞者，意內而言外。異為意，各為言也。

從口夂。陟侈切。

夂者，有行而止之，不相聽意。《夂部》曰：“從後至也，象人兩脛後有致之者。”致之，止之，義相反而相成也。古洛切，五部。 ^[11] 

【醜集上】【口字部】各

《唐韻》古洛切。《集韻》剛鶴切。《韻會》《正韻》葛鶴切。竝音閣。《説文》：異辭也。從口從夂。夂者，有行而止之不相聽也。《書·湯誥》：各守爾典，以承天休。

又屠各，北方種落名。《後漢·公孫瓚傳》瓚子續為屠各所殺。

又《字彙補》：借作部落之落，見諸葛銅鐺。

又《字彙補》引沈括《筆談》雲：又借作洛。《石鼓文》：大車出各。 ^[12] 

➊“夂”寬“口”窄，“夂”罩住“口”。❷“夂”，首筆撇起筆於豎中線上端左側，㇇（橫撇）的撇與捺筆在田字格中心上側相交。❸“口”，上寬下窄。 ^[3] 

（表格信息來源：漢典網 ^[13]  ）

（表格信息來源：漢典網 ^[13]  ）

這兩個詞都可以指稱一定範圍中的所有個體，“各”重在表示個體之間的差異，“每”重在表示個體之間的相似。如；每家都有一本難唸的經，但各家不同每人一把號，吹得很協調|各人一把號，各吹各的調。其中的“各”和“每”不能互換。 ^[14] 

注意：發音用國際音標標註，僅作參考，可能與當地實際發音存在差異

（表格信息來源：漢典 ^[13]  、《漢語方音字彙》 ^[15]  ）