andererseits - Yearbook of Transatlantic German Studies
Vol. 5/6, 2016/17
transcript publishing
andererseits - Yearbook of Transatlantic German Studies
Vol. 5/6, 2016/17
transcript publishing
andererseits is a collaborative project undertaken by students and faculties of universities in the USA (Duke and the University of Notre Dame), in Luxembourg (University of Luxembourg), and in Germany (University of Duisburg-Essen). It provides a forum for research and reflection on topics related to the German-speaking world and the field of German Studies. Works presented in the publication come from a wide variety of genres including book reviews, poetry, essays, editorials, forum discussions, academic notes, lectures, as well as traditional peer-reviewed academic articles. By publishing such a diverse array of material, we hope to demonstrate the extraordinary value of the humanities in general, and German Studies in particular, on a variety of intellectual and cultural levels.
This edition features contributions by Carsten Dutt, Klaus Modick, Tanja Nusser, Thomas Pfau, Margarethe von Trotta, and others.
This edition features contributions by Carsten Dutt, Klaus Modick, Tanja Nusser, Thomas Pfau, Margarethe von Trotta, and others.
Frontmatter 1
Inhalt 5
Vorwort 11
Fingierte Interviews als journalistische Textgattung 15
Ringen, Schreiben und Günter Grass 17
Zack. Zack. Von der fremden Freiheit des Zitronensafts 21
Vom Eiertanz um das goldene Postmoderne-Kalb 27
Einerseits 31
Berlin im Winter. Eine Straßenszene 32
Winter in Berlin. A Streetscene 33
Größte, Höchste, Schönste - ein unpolitisches Gedicht (1918/2016) 36
Biggest, Highest, Most Beautiful (1918/2016) 37
Das Grinsen 40
The Grin 41
Football as an Integration Technique 45
Identity, Multiculturalism, Representation and Die Mannschaft 51
The New German Question 59
Books and Roses 71
Die Authentizität der Fiktion 77
Elemente der aristotelischen Tragödientheorie in der US-amerikanischen Serie Breaking Bad 93
Remembering and Reinscribing Colonialism in Brink, Kubuitsile and Mannel 111
German Novels - Russian Women Writers 127
Literatur zwischen Sieg und Niederlage 135
Faith against Reason 143
Introduction to new andererseits Forum on Pedagogy 155
Three Nightmares 159
Divided Germany, Divided Text 163
Teaching »Jewish Berlin« 171
A Scaffolded Approach to Overcoming Unconscious Competence 179
»›Was für ein Genre?‹, werden sie fragen. ›Natürlich das Katastrophengenre! Und es ist auf den Hund gekommen.‹« 189
Existenzielle Interrogativität und eschatologischer Horizont 205
Approaching a biography 221
Margarethe von Trotta 235
Marion Poschmann und Klaus Modick anlässlich einer Podiumsdiskussion in Essen am 18. November 2015 (Foto: Andreas Erb) 242
Marion Poschmann und die Kunst der Überschreitung 243
Drei Verbeugungen 251
Vom Lesen und Schreiben und Leben 259
Vom Lesen und Schreiben 267
»Dazwischen« 275
Stefan Georges transatlantische Projektionsfläche 279
Ein stadtaffiner Goethe in Italien? 283
Authors / Autorinnen und Autoren 287
Inhalt 5
Vorwort 11
Fingierte Interviews als journalistische Textgattung 15
Ringen, Schreiben und Günter Grass 17
Zack. Zack. Von der fremden Freiheit des Zitronensafts 21
Vom Eiertanz um das goldene Postmoderne-Kalb 27
Einerseits 31
Berlin im Winter. Eine Straßenszene 32
Winter in Berlin. A Streetscene 33
Größte, Höchste, Schönste - ein unpolitisches Gedicht (1918/2016) 36
Biggest, Highest, Most Beautiful (1918/2016) 37
Das Grinsen 40
The Grin 41
Football as an Integration Technique 45
Identity, Multiculturalism, Representation and Die Mannschaft 51
The New German Question 59
Books and Roses 71
Die Authentizität der Fiktion 77
Elemente der aristotelischen Tragödientheorie in der US-amerikanischen Serie Breaking Bad 93
Remembering and Reinscribing Colonialism in Brink, Kubuitsile and Mannel 111
German Novels - Russian Women Writers 127
Literatur zwischen Sieg und Niederlage 135
Faith against Reason 143
Introduction to new andererseits Forum on Pedagogy 155
Three Nightmares 159
Divided Germany, Divided Text 163
Teaching »Jewish Berlin« 171
A Scaffolded Approach to Overcoming Unconscious Competence 179
»›Was für ein Genre?‹, werden sie fragen. ›Natürlich das Katastrophengenre! Und es ist auf den Hund gekommen.‹« 189
Existenzielle Interrogativität und eschatologischer Horizont 205
Approaching a biography 221
Margarethe von Trotta 235
Marion Poschmann und Klaus Modick anlässlich einer Podiumsdiskussion in Essen am 18. November 2015 (Foto: Andreas Erb) 242
Marion Poschmann und die Kunst der Überschreitung 243
Drei Verbeugungen 251
Vom Lesen und Schreiben und Leben 259
Vom Lesen und Schreiben 267
»Dazwischen« 275
Stefan Georges transatlantische Projektionsfläche 279
Ein stadtaffiner Goethe in Italien? 283
Authors / Autorinnen und Autoren 287