Niveau A1 + A2

Reflexive Verben mit Akkusativ

Verb Beispiel
sich duschen-приймати душ Ich dusche mich.
sich waschen- вмиватися Du wäschst dich.
sich anziehen- одягатися Ich stehe auf und ziehe mich an.
sich ausziehen-роздягатися Er zieht sich aus und geht ins Bett.
sich baden- приймати ванну Sonntags bade ich mich.
sich befinden- знаходитися Das Brandenburger Tor befindet sich in Berlin.
Die Schüler beschweren sich über den schweren
sich beschweren (über)- скаржитися на
Test.
sich freuen auf Akk. – радіти чомусь,
що буде в майбутньому
Wir freuen uns auf die Ferien.
sich freuen sich über Akk.- радіти
чомусь, що відбувається зараз
sich fühlen- почуватися Wie geht es dir? Fühlst du dich heute besser?
Sie informieren sich über die Sehenswürdigkeiten
sich informieren- інформувати
der Stadt.
sich interessieren für Akk. - цікавитися Interessiert ihr euch für Geschichte?
sich kämmen- розчісуватися Kämm dich bitte! Deine Haare sind ganz zerzaust.
sich legen-лягати Wollen wir uns an den Strand legen?
sich rasieren- бритися Mein Vater rasiert sich nicht mehr.
sich setzen- сідати Setzen Sie sich, bitte!
Er stellt sich auf den Stuhl, dann kann ihn jeder
sich stellen- ставати
sehen.
sich treffen-зустрічатися Triffst du dich morgen mit Beate?
sich verletzen-травмуватися Ich bin vom Rad gestürzt und habe mich verletzt.
sich verabschieden-прощатися Wir müssen uns leider schon verabschieden.
Ich möchte mich kurz vorstellen. Ich heiße Erwin
sich vorstellen-уявляти
Müller und komme aus München.

Reflexive Verben mit Dativ

Verb Beispiel
sich die Haare bürsten- розчісувати
Du bürstest dir die Haare.
щіткою
sich die Haare kämmen- розчісувати Ich habe mir die Haare gekämmt.
sich etwas anziehen- одягати щось Ich ziehe mir eine Jacke an.
 Verb Beispiel
sich etwas ausziehen-роздягатися Du ziehst dir die Schuhe aus.
Ich putze mir jeden Morgen und Abend die
sich etwas putzen- мити щось, чистити
Zähne.
sich wehtun- вдаритися Hast du dir wehgetan?
Niveau B1
Reflexive Verben mit Akkusativ
Verb Beispiel
sich ändern- змінюватися Die Zeiten haben sich geändert.
sich anmelden- реєструватися Wo kann man sich für den Kurs anmelden?
sich anschauen- дивитися, Schau dich mal im Spiegel an! Du bist ganz schmutzig
переглядати im Gesicht.
sich anschnallen-пристібатися
Schnallen Sie sich während der Fahrt bitte an!
паском безпеки
sich ärgern-злитися Er ärgerte sich über seinen Fehler.
Ich möchte mich bei dir für das schöne Geschenk
sich bedanken- дякувати
bedanken.
sich beeilen-спішити Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Zug.
sich bewegen-рухатися Sei nicht so faul! Du musst dich mehr bewegen!
sich bewerben-подавати заяву Karin hat sich bei der Touristinformation beworben.
Ich kann mich nicht entscheiden, was ich essen soll. Es
sich entscheiden- приймати рішення
sieht alles lecker aus.
Bitte entschuldigen Sie mich einen Moment. Ich muss
sich entschuldigen- вибачатися
ans Telefon gehen.
sich erholen-відпочивати Hast du dich im Urlaub gut erholt?
Mir geht es nicht gut. Ich werde mich ein paar Minuten
sich hinlegen-прилягти
hinlegen.
sich hinsetzen-присісти Du musst nicht stehen, du darfst dich gern hinsetzen.
Du irrst dich, München ist nicht die Hauptstadt von
sich irren-помилятися
Deutschland.
sich konzentrieren-
Kinder, seid leise! Ich muss mich konzentrieren.
сконцентруватися
sich trennen (von)-
Lina hat sich von ihrem Freund getrennt.
відокремлюватися
sich verirren-заблукати Wir haben uns im Wald verirrt.
sich verlieben-закохатися Hast du dich im Urlaub verliebt?
sich wohlfühlen- добре себе Du hast eine schöne Wohnung. Da kann man sich
почувати richtig wohlfühlen.

Reflexive Verben mit Dativ

Verb Beispiel
sich etwas überlegen- обдумувати Ich werde mir eine Lösung überlegen.
sich etwas vorstellen-уявляти собі щось Kannst du dir vorstellen, was gestern passiert
 Verb Beispiel
ist?
sich etwas wünschen- бажати щось, чогось
Was wünschst du dir zum Geburtstag?
хотіти

Niveau B2
Reflexive Verben mit Akkusativ
Verb Beispiel
Wir haben uns auf der Party prächtig
sich amüsieren-розважатися, веселитися
amüsiert.
sich anfühlen-відчувати щось на дотик Das Material fühlt sich sehr weich an.
Reg dich nicht über die Fehler der
sich aufregen-хвилюватися
anderen auf! Du bist selbst nicht perfekt.
Ich kenne mich in dieser Gegend gar
sich auskennen-розпізнавати, орієнтуватися
nicht aus.
Nach der langen Fahrt möchtest du dich
sich ausruhen- відпочивати
sicher etwas ausruhen.
sich ausweisen-виявлятися, посвідчувати особу Können Sie sich irgendwie ausweisen?
Das Essen steht auf dem Tisch in der
sich bedienen-пригощатися, користуватися
Küche. Bedient euch einfach!
Beruhige dich wieder! Es ist alles nicht so
sich beruhigen-звспокоюватися
schlimm.
sich beschäftigen (mit)-займатися чимось, In dieser Lektion beschäftigen wir uns
освоювати щось mit reflexiven Verben.
Warum habt ihr euch nicht für den
sich einschreiben-записуватися
Fortgeschrittenen-Kurs eingeschrieben?
Mein Sohn hat sich entschlossen,
sich entschließen- вирішувати
Astronaut zu werden.
Lass uns abwarten, wie sich die Situation
sich entwickeln-розвиватися
entwickelt.
sich erkälten- простудидися Carla hat sich im Urlaub erkältet.
Ich werde mich erkundigen, von welchem
sich erkundigen-дізнаватися
Gleis unser Zug abfährt.
An der Volkshochschule kann man sich
sich fortbilden-підвищувати кваліфікацію
auf verschiedenen Gebieten fortbilden.
sich fragen- запитувати Ich frage mich, woher du das alles weißt.
Unsere Katze fürchtet sich vor fremden
sich fürchten-боятися
Leuten.
Sie hat so ein interessantes Leben, sie hat
sich langweilen- нудбгувати
sich noch nie gelangweilt.
 Verb Beispiel
sich melden-давати про себе знати,
Karl ist so schüchtern – er meldet sich im
відрекомендовуватися, заявляти про свою
Unterricht nie.
присутність.
Frau Lehmann will sich (von ihrem
sich scheiden lassen-розлучатися
Mann) scheiden lassen.
sich täuschen-мати хибну думку, помилятися Du hast Recht, ich habe mich getäuscht.
Plötzlich wurde mir so schlecht, dass ich
sich übergeben-блювати,нудити
mich übergeben musste.
sich verabreden-домовлятися про Du bist so elegant gekleidet. Hast du dich
зустріч,призначати побачення mit jemandem verabredet?
Seit unserem letzten Besuch hat sich die
sich verändern-змінюватися
Stadt sehr verändert.
Ich weiß nicht, wo wir sind. Ich glaube,
sich verfahren-збитися з дороги
wir haben uns verfahren.
Kann ich mich darauf verlassen, dass ihr
sich verlassen (auf)-покладатися на когось
Brot mitbringt?
Der Junge versteckt sich immer hinter der
sich verstecken- сховатися
Tür und erschreckt seine Schwester.
Wir lernen Karate, um uns im Notfall
sich verteidigen-захищатися
verteidigen zu können.
Wenn du in deinem Job gut sein willst,
sich weiterbilden-підвищувати свою кваліфікацію
musst du dich ständig weiterbilden.
Sie wundern sich, warum wir so fröhlich
sich wundern-дивуватися
sind.
Habt ihr euch gut auf die Prüfung
sich vorbereiten- готуватися
vorbereitet?

Reflexive Verben mit Dativ

Verb Beispiel
sich etwas leisten-дозволяти собі щось So ein teures Auto kann ich mir nicht leisten.
sich Zeit nehmen-давати собі час Ich nehme mir morgen Zeit und gehe mit dir ins Kino
sich Zeit lassen-дати собі спокій Lass dir Zeit, es eilt nicht.

Niveau C1
Reflexive Verben mit Akkusativ
Verb Beispiel
Wenn ich das Lied höre, muss ich tanzen.
sich beherrschen-опановувати
Da kann ich mich nicht beherrschen.
sich einsetzen-докладати зусиль, старатися, Der Schauspieler setzt sich sehr für die
заступатися за когось. Umwelt ein.
 Verb Beispiel
Seit letzter Woche hat sich nichts
sich ereignen-ставатися, траплятися
Besonderes ereignet.
Bitte gedulden Sie sich noch einen Moment.
sich gedulden-терпіти
Ich habe gleich für Sie Zeit.
Für dein Verhalten musst du dich nicht
sich schämen- соромитися
schämen.
sich sehnen (nach)- дуже сумувати за кимось\ Bei dem grauen Wetter sehne ich mich nach
чимось, скучати, тужити. Sonne und Palmen.
sich trauen-наважуватися, Ich traue mich nicht, ihr meine Meinung zu
насмілюватися,ризикнути. sagen.