| Catalan | falciot cuaespinós carpó argentat |
| Chinese | 白腰刺尾雨燕, 银腰针尾雨燕 |
| Chinese (Traditional) | 銀白腰刺尾雨燕, 銀腰針尾雨燕, 白腰刺尾雨燕 |
| Croatian | crnotrba čiopa |
| Czech | rorýs stříbrořitý, Rorýs stríbroocasý, rorýs stříbroocasý |
| Danish | Hvidgumpet Flagermussejler |
| Dutch | Zilverstuitgierzwaluw, Zilverstuit-gierzwaluw |
| Esperanto | Arĝentpuga pinglovostulo |
| Estonian | väike-kammsaba |
| Finnish | aasiantöpökiitäjä |
| French | Martinet leucopyge |
| German | Silberbürzelsegler, Silberbürzel-Segler, Silberbürzelsegle, Weißschwanzsegler |
| Hungarian | ezüstarcú sarlósfecske |
| Indonesian | Burung Kapinis-jarum Kecil, Kapinis-jarum kecil, Kapinisjarum Kecil |
| Italian | Rondone codaspinosa groppone bianco, Rondone codaspinosa groppargento |
| Japanese | チビハリオアマツバメ |
| Lithuanian | baltasturplė rafidura |
| Malay | Layang-Layang Ekor Pendek, Burung Layang-layang Ekor Pendek, Burung Layang-layang Tongkeng Perak, Burung Layang-layang Kecil, Layang-Layang Kecil |
| Norwegian | Sølvgumpseiler, sølvgumpseiler |
| Norwegian Nynorsk | Sølvgumpseglar |
| Polish | kolcosternik białorzytny, kolcosternik srebrnorzytny, kolcosternik bialorzytny |
| Portuguese | rabo-espinhoso-prateado, andorinhão-de-rabo-prateado |
| Russian | Стриж иглохвостый с серым надхвостьем, Белохвостый колючехвост, Белохвостый иглохвост |
| Slovak | srp bielochvostý |
| Spanish | Rabitojo de Lomo Plateado, Vencejo culiplata |
| Swedish | silvergumpad taggstjärtseglare, silvergumpseglare, Vitgumpad taggstjärtseglare |
| Thai | นกแอ่นเล็กหางหนามตะโพกขาว |
| Turkish | Gümüş belli iğnekuyruk, Gümüş Belli İğnekuyruk |
| Ukrainian | голкохвіст сивогузий |
