Vaux's Swift / Chaetura vauxi
| Vaux's Swift bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Vaux's Swift [incl. aphanes], Oregon Swift, Richmond's Swift |
| Old latin name for bird | Cypcelus vauxi, Chaetura vauxii |
| Order | Swifts and hummingbirds / Apodiformes |
| Family | Swifts / Apodidae |
| Genus | Chaetura |
| Breeding region | Middle America, North America, South America |
| Breeding subregion | w Canada to n SA |
Vaux's Swift bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Ashy-tailed Swift
Costa Rican Swift
Pale-rumped Swift
Chimney Swift
Short-tailed Swift
Band-rumped Swift
Sick's Swift
Lesser Antillean Swift
Grey-rumped Swift
Where to see Vaux's Swift
Vaux's Swift subspecies (7)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Chaetura vauxi aphanes | n Venezuela | - | No |
| Chaetura vauxi gaumeri | Yucatán Pen. and Cozumel I. (Mexico) | - | No |
| Chaetura vauxi ochropygia | e Panama | - | No |
| Chaetura vauxi richmondi | s Mexico to Costa Rica | - | No |
| Chaetura vauxi tamaulipensis | e Mexico | - | No |
| Chaetura vauxi vauxi | w Canada to sw USA | to Central America | No |
| Chaetura vauxi warneri | w Mexico | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | falciot cuaespinós de Vaux |
| Chinese | 沃氏雨燕 |
| Chinese (Traditional) | 黑背刺尾雨燕 |
| Croatian | smeđorepa čiopa |
| Czech | Rorýs srpokrídlý, rorýs srpokřídlý |
| Danish | Brun Tornhalesejler |
| Dutch | Vaux' Gierzwaluw, Vaux-gierzwaluw, Vauxs Gierzwaluw |
| Esperanto | Vauksa pinglovostulo |
| Estonian | lääne-kammsaba |
| Finnish | lännenkiitäjä |
| French | Martinet de Vaux, Martinet de l'Ouest, Martinet sylvestre, Martinet de Vaux [incl. aphanes] |
| German | Graubauchsegler |
| Hungarian | Vaux-sarlósfecske |
| Italian | Rondone codaspinosa di Vaux, Rondone di Vaux |
| Japanese | ノドジロハリオアマツバメ |
| Latvian | Voksa svīre |
| Lithuanian | Vo chetura |
| Norwegian | brunseiler, Brunseiler |
| Polish | kominiarczyk szarobrzuchy, Komniarczyk szarobrzuchy |
| Portuguese | andorinhão-de-vaux, andorinhão-pardo |
| Russian | Серобрюхий иглохвост, Иглохвост Вокса |
| Serbian | Zapadna američka čiopa |
| Slovak | srp Vauxov, dážďovník vauxov |
| Spanish | Vencejo Grisáceo, Vencejo de Vaux, Vencejo Común, venceo de Vaux |
| Swedish | småseglare, Columbiaseglare, vauxseglare |
| Turkish | Vaux İğnekuyruğu |
| Ukrainian | голкохвіст сірочеревий |