Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
BAR
629
BAT
BARRICADE, s. Balla-bacaidh, babhum.-
cabhaig; cnap-stairaidh, bacadh.grabadh.
BARRICADE, i.a. Glais suas, druid ;
grab, bac, cuir stad air.
BARRICADO, s. Daingneachd, babhunn,
didcaii.
BARRICADO, v. a. Daingnich, druid
suas, cuir didean mu.
BARRIER, s. Daingiieacb, dion, balla-
bacaidh, tùr, dun ; bacadh, amladh, cnaj>-
starraidh ; comharra criche, gàradh-crìche.
BARRISTER, s. Fear-tagrai<ih, an
cùirtibh shasuitin.
BARROW, s, Bara, bara-laimhe, bara-
rotba.
BARROW, s. Muc, tore, cuUach ; tulman,
torn, barpa.
BARTER, s. Malairt, iomlaid.
BARTER, V. a. and n. lomlaidicb, mal-
airtich, suatp, dean malairt &c.
BARTERER, s. Fear-iomlaid, fear-mal-
airt.
BARTRAM, *. Lus-a-bhalla, lus na
spàinn.
BASALTES, s. Gnè -.hloiche, a chithear
'na puist 's na creagaibh.
BASE, s. Steidh, bonn, bunait, iochdar,
bunchar, mas.
BASE, adi. Suaracb, neo-luachmhor, truaill-
idh, gun fliiù ; ìosal, tàireil ; coimeasgta,
truaillidh.
BASE-BORN, adj. Diolain ; neo-inbheach,
iosal, an-uasal, tàir, tàireil.
BASE-COURT, s. Gàradh ciùl.
BASE-MINDED, adj. Tàir, tàireil, gun
fhiù.
BASE-MINDEDNESS, s. Tàirealachd,
ueo-f h iùgha) achd.
BASE-VIOL, 1 s. Fiodhull mhòr, fiodhull-
BASS-VIOL, ] thormain.
BASELESS, adj. Neo-steidheil, gun-bhun-
char.
BASENESS, s. Suarachas, neo-luaohmhor-
achd, neo-fhiùghalachd,tàirealachd, truaill-
idheachd.
BASESTRING, 5. Tèis bhorbhanach
ciùil.
BASHAW, s. Urra mhòr Thurcach; fear-
etràiceil.
BASHFUL, adj. Gnùis-nàrach, athach ;
diiiididh, leth-cheannach, saidealta.
BASHFULNESS, s. Nàrachd, nàire;
diùididhcacbd, saidealtas.
HASIL, s. Croicionn cairtidh caorach.
BASILICA, s. Feith mheadhonach a
ghàirdein.
BASILISK, s. Righ-natbair ; seorsagunna
BASIN, s. Soitheach ionnlaid ; lochan,
lochan beag ; poll mara ; long-phorti
slocbd sldchdan.
BASIS, s. Steidh, bunait; roinn lochdrach
puist; bunchar, bun.
BASK, 0. a. and ?i. Grianaich, luidh 's 'a
bhlàthas,
BASKET, s. Bascaid, cliabb, sgùlan,
craidhlnag.
BASKET-HILT, s. Ceann-bbeart claidh-
eimh a dhionas an dòrn.
BASS, s. Cos-bhrat, glim-bhrat.
BASS, V. a. Dean guth tùchanach, tog
i'unn borbhanach.
BASS, adj. Trom, cronanach, dos-fhuaim-
neach.
BASTARD, 5. Neach diolain ; ni truaill-
idh, no mi-laghail.
BASTARD, adj. Diolain ; truaillidh, mi-
laghail.
BASTARD, ) V. a. and n. Dearbh
BASTARDIZE, i diolain ; dean diol-
anas, faigh urra dhiolaÌE.
BASTARDY, s, Staid-dioianals.
BASTE, V. a. Gabh air le bata; leagh im
air ; fuaigh farsuinn.
BASTINADE. 1 v. a. Slachd le bata, gabb
BASTINADO, i air le bata.
BAT, s. laltag, an ialtag.
BAT-FOWLER, 5. Fear-marbhaidh ial-
tag, eunadair ialtag.
BATCH, s. Uiread a' dh' aran 's a dh'
fhuinear aig aon am, dòrlach co-uidheam-
aichte ; buidheann.
BATE, s. Strith, caonnag, co-strith.
BATE, V. a. and n. Lughdaich, leig sios ;
thoir sios am pris, leag am pris ; siolaidh
sios ; logh, math.
BATEFUL, adj. Conuspoideach, comh-
stritheach.
BATELESS, adj. Neo-lughdachaidh, neo-
cheannsanhaidh.
BATEMENT, s. Lughdachadh, beagach-
adh.
BATH, ,■;. Aite failcidh, ait' ionnlaid, aite
nighe; failceadh, nigheadh, ionulad.
BATHE, V. a. and n. loi.nlaid, failc, nigh ;
taisich le uisge.
BATHOS, s. Sgleog-bhàrdachd.
BATING, prep. Saor o, ach, a«h a mhain.
BATLET, s. Slacan, siomaid. .
BATON, s. Bata, bata-dreuchd àird-
chinn-iùil ; comharra diolanais an gear-
radh-arm.
BATTALION, s. EaiTann-feacbd, buidh-
eann shaiglidearan.
BATTEN, s. Maide, mir fiodha.
BATTER, V. a. and n. Buail sios, prunji-
629
BAT
BARRICADE, s. Balla-bacaidh, babhum.-
cabhaig; cnap-stairaidh, bacadh.grabadh.
BARRICADE, i.a. Glais suas, druid ;
grab, bac, cuir stad air.
BARRICADO, s. Daingneachd, babhunn,
didcaii.
BARRICADO, v. a. Daingnich, druid
suas, cuir didean mu.
BARRIER, s. Daingiieacb, dion, balla-
bacaidh, tùr, dun ; bacadh, amladh, cnaj>-
starraidh ; comharra criche, gàradh-crìche.
BARRISTER, s. Fear-tagrai<ih, an
cùirtibh shasuitin.
BARROW, s, Bara, bara-laimhe, bara-
rotba.
BARROW, s. Muc, tore, cuUach ; tulman,
torn, barpa.
BARTER, s. Malairt, iomlaid.
BARTER, V. a. and n. lomlaidicb, mal-
airtich, suatp, dean malairt &c.
BARTERER, s. Fear-iomlaid, fear-mal-
airt.
BARTRAM, *. Lus-a-bhalla, lus na
spàinn.
BASALTES, s. Gnè -.hloiche, a chithear
'na puist 's na creagaibh.
BASE, s. Steidh, bonn, bunait, iochdar,
bunchar, mas.
BASE, adi. Suaracb, neo-luachmhor, truaill-
idh, gun fliiù ; ìosal, tàireil ; coimeasgta,
truaillidh.
BASE-BORN, adj. Diolain ; neo-inbheach,
iosal, an-uasal, tàir, tàireil.
BASE-COURT, s. Gàradh ciùl.
BASE-MINDED, adj. Tàir, tàireil, gun
fhiù.
BASE-MINDEDNESS, s. Tàirealachd,
ueo-f h iùgha) achd.
BASE-VIOL, 1 s. Fiodhull mhòr, fiodhull-
BASS-VIOL, ] thormain.
BASELESS, adj. Neo-steidheil, gun-bhun-
char.
BASENESS, s. Suarachas, neo-luaohmhor-
achd, neo-fhiùghalachd,tàirealachd, truaill-
idheachd.
BASESTRING, 5. Tèis bhorbhanach
ciùil.
BASHAW, s. Urra mhòr Thurcach; fear-
etràiceil.
BASHFUL, adj. Gnùis-nàrach, athach ;
diiiididh, leth-cheannach, saidealta.
BASHFULNESS, s. Nàrachd, nàire;
diùididhcacbd, saidealtas.
HASIL, s. Croicionn cairtidh caorach.
BASILICA, s. Feith mheadhonach a
ghàirdein.
BASILISK, s. Righ-natbair ; seorsagunna
BASIN, s. Soitheach ionnlaid ; lochan,
lochan beag ; poll mara ; long-phorti
slocbd sldchdan.
BASIS, s. Steidh, bunait; roinn lochdrach
puist; bunchar, bun.
BASK, 0. a. and ?i. Grianaich, luidh 's 'a
bhlàthas,
BASKET, s. Bascaid, cliabb, sgùlan,
craidhlnag.
BASKET-HILT, s. Ceann-bbeart claidh-
eimh a dhionas an dòrn.
BASS, s. Cos-bhrat, glim-bhrat.
BASS, V. a. Dean guth tùchanach, tog
i'unn borbhanach.
BASS, adj. Trom, cronanach, dos-fhuaim-
neach.
BASTARD, 5. Neach diolain ; ni truaill-
idh, no mi-laghail.
BASTARD, adj. Diolain ; truaillidh, mi-
laghail.
BASTARD, ) V. a. and n. Dearbh
BASTARDIZE, i diolain ; dean diol-
anas, faigh urra dhiolaÌE.
BASTARDY, s, Staid-dioianals.
BASTE, V. a. Gabh air le bata; leagh im
air ; fuaigh farsuinn.
BASTINADE. 1 v. a. Slachd le bata, gabb
BASTINADO, i air le bata.
BAT, s. laltag, an ialtag.
BAT-FOWLER, 5. Fear-marbhaidh ial-
tag, eunadair ialtag.
BATCH, s. Uiread a' dh' aran 's a dh'
fhuinear aig aon am, dòrlach co-uidheam-
aichte ; buidheann.
BATE, s. Strith, caonnag, co-strith.
BATE, V. a. and n. Lughdaich, leig sios ;
thoir sios am pris, leag am pris ; siolaidh
sios ; logh, math.
BATEFUL, adj. Conuspoideach, comh-
stritheach.
BATELESS, adj. Neo-lughdachaidh, neo-
cheannsanhaidh.
BATEMENT, s. Lughdachadh, beagach-
adh.
BATH, ,■;. Aite failcidh, ait' ionnlaid, aite
nighe; failceadh, nigheadh, ionulad.
BATHE, V. a. and n. loi.nlaid, failc, nigh ;
taisich le uisge.
BATHOS, s. Sgleog-bhàrdachd.
BATING, prep. Saor o, ach, a«h a mhain.
BATLET, s. Slacan, siomaid. .
BATON, s. Bata, bata-dreuchd àird-
chinn-iùil ; comharra diolanais an gear-
radh-arm.
BATTALION, s. EaiTann-feacbd, buidh-
eann shaiglidearan.
BATTEN, s. Maide, mir fiodha.
BATTER, V. a. and n. Buail sios, prunji-
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dictionary of the Gaelic language > (641) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76314027 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|