Matheson Collection > Dánta grádha
(108)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
68
Ní hanbhuain, ní hiomlat mbáis
rom-mharbh-sa, acht meisge shóláis^
35 ní sgís meanma (gá mó broid?),
ní ró teadhma ná treabhlaid.
Más dúil do dhúilibh nimhe
tug, le taibhreadh n-ainglidhe,
goid m'anma gan iodhna báis,
40 iongna damhna mo dhóláis.
A radharc ó ráinig sinn,
och, a Chríost, créad fá mairfinn?
dúil do mharbh an uile fhear,
is duine marbh nách muirbhfeadh.
45 Ní tonn líonmhar leanna duibh,
ní neamhghrádh neíth ar talmhain,
ní hannsa duine — gá dtás? —
rom-dall-sa uile acht uathbhás.
Ar n-éirghe as an riocht reimhe
50 (creididh sinn go simplidhe,
do mharbh sé don uamhain inn),
do chualaidh me go mairim.
A héagosg ni fhidir me,
ni fhéad súil silleadh uirthe ;
55 a hamharc gion gur fhéad sinn,
a radharc do fhéag mh'intinn.
OS siabhradh meallta meise
gan súil éirghe on aincis-se,
nár fhaice súil éinfhirij: í,
60 an dúil chéillidhj ad-chluintí»
Ní hanbhuain, ní hiomlat mbáis
rom-mharbh-sa, acht meisge shóláis^
35 ní sgís meanma (gá mó broid?),
ní ró teadhma ná treabhlaid.
Más dúil do dhúilibh nimhe
tug, le taibhreadh n-ainglidhe,
goid m'anma gan iodhna báis,
40 iongna damhna mo dhóláis.
A radharc ó ráinig sinn,
och, a Chríost, créad fá mairfinn?
dúil do mharbh an uile fhear,
is duine marbh nách muirbhfeadh.
45 Ní tonn líonmhar leanna duibh,
ní neamhghrádh neíth ar talmhain,
ní hannsa duine — gá dtás? —
rom-dall-sa uile acht uathbhás.
Ar n-éirghe as an riocht reimhe
50 (creididh sinn go simplidhe,
do mharbh sé don uamhain inn),
do chualaidh me go mairim.
A héagosg ni fhidir me,
ni fhéad súil silleadh uirthe ;
55 a hamharc gion gur fhéad sinn,
a radharc do fhéag mh'intinn.
OS siabhradh meallta meise
gan súil éirghe on aincis-se,
nár fhaice súil éinfhirij: í,
60 an dúil chéillidhj ad-chluintí»
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Dánta grádha > (108) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/76586120 |
---|
Description | An anthology of Irish love poetry AD 1350-1750. |
---|---|
Shelfmark | Mat.62 |
Additional NLS resources: | |
Attribution and copyright: |
|
More information |
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|