Skip to main content

‹‹‹ prev (83)

(85) next ›››

(84)
( 70 )
Chu'alas, Aindreas-Ferara,
Nach robh barr air riamh do 'n t'feors,
Tha 3gulne na fheafas aite,
Ma bhis Dabhi fada beo.
IV.
Th'ur leam fhein gur coir dhuin teanfgal,
Agus ionlucha o'r n oig,
'S ind a bagairt oirn na F''angich,
'S iad gur ceanfucha gu 'n fgoid^
Ach na 'm bi fmn uile dileas,
Sa bhi firineach do Dheors,
Chite fuil air luchd ur mi-ruin^
'S chuire finn gu di am pòr»
V.
Tha finn laidir ann fan uair fOf
Mur dean cairdean fluaigh ar leon,
'S o 'n tha Mamon air am buaire,
Tha m' fhuil air fuathacha ri 'n feol,
Th'ur kam gur gabhi dhoibh bhi fmualneaeh,.
Ri lamh 'n uachdar fhaotin oirn,
Dol a choga ris a phàp,
'S iad fein a bhi a thamh fan ròimh.
VI.
Th'tìr leam fein gur fona an taite,
M' faithear pairt ann do gach fecrt,
Min is bainne is buntata,
Im is caifc na bu leior.
Far

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Hew Morrison Collection > Orain Ghaelach, agus Bheurla-Ghaelach > (84)
(84)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/76874904
Orain Ghaelach, agus Bheurla-Ghaelach
DescriptionGaelic poems and English and Gaelic poems in parallel.
ShelfmarkH.M.107
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Hew Morrison Collection
DescriptionA selection of items from a collection of 320 volumes and 30 pamphlets of literary and religious works in Scottish Gaelic. From the personal library of Hew Morrison, the first City Librarian of Edinburgh.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.