Catalogue of the Marine Invertebrates of the Estuary and Gulf of Saint Lawrence

Transcription

1

2 Catalogue des Invertébrés marins de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent Catalogue of the Marine Invertebrates of the Estuary and Gulf of Saint Lawrence

3 Programme de monographies du CNRC NRC Monograph Publishing Program Directeur scientifique: R.H. Haynes, OC, FRSC (Université York) Editor: R.H. Haynes, OC, FRSC (York University) Conseil de rédaction: W.G.E. Caldwell, FRSC (Université de Western Ontario); P.B. Cavers (Université de Western Ontario); G. Herzberg, CC, FRS, FRSC (CNRC, Institut Stacie des sciences moléculaires); K.U. Ingold, OC, FRS, FRSC (CNRC, Institut Stacie des sciences moléculaires); W. Kaufmann (directeur de publication émérite, Annual Reviews Ine., Palo Alto, Californie); M. Lecours (Université Laval); W.H. Lewis (Washington University); L.P. Milligan, FRSC (Université de Guelph); G.G.E. Scudder, FRSC (Université de Colombie-Britannique); E.W. Taylor, FRS (Universtity of Chicago); B.P. Dancik, Directeur scientifique en chef, Revues et monographies du CNRC. (Université d'alberta) Editorial Board: W.G.E. Caldwell, FRSC (University of Western Ontario); P.B. Cavers (University of Western Ontario); G. Herzberg, CC, FRS, FRSC (NRC, Steacie Institute of Molecular Sciences); K.U. Ingold, OC, FRS, FRSC (NRC, Steacie Institute for Molecular Sciences); W. Kaufmann (Editor-in-Chief Emeritus, Annual Reviews Inc., Palo Alto, CA); M. Lecours (Université Laval); W.H. Lewis (Washington University); L.P. Milligan, FRSC (University of Guelph); G.G.E. Scudder, FRSC (University of British Columbia); E.W. Taylor, FRS (University of Chicago); B.P. Dancik, Editor-in-Chief, NRC Research Press (University of Alberta) Renseignements : Programme de monographies du CNRC, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa (Ontario) KIA OR6, Canada Inquiries: Monograph Publishing Program, NRC Research Press, National Research Council of Canada, Ottawa, Ontario KIA OR6, Canada Photographie en couverture : Daniel Gauthier Cover photograph: Daniel Gauthier Citation exacte de la publication: BruneI, P., Bossé, L. et Lamarche, G Catalogue des Invertébrés marins de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent. Publ. spéc. cano sei. halieut. aquat p. Correct citation/or this publication: Brunei, P., Bossé, L., and Lamarche, G Catalogue o[the Marine Invertebrates o[the Estuary and Gulf o[saint Lawrence. Cano Spec. Pub!. Fish. Aquat. Sei p.

4 Publication spéciale canadienne des sciences halieutiques et aquatiques 126 Canadian Special Publication of Fisheries and Aquatic Sciences 126 Catalogue des Invertébrés marins de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent Catalogue of the Marine Invertebrates of the Estuary and Gulf of Saint Lawrence par by Pierre Brunei Département de Sciences biologiques Université de Montréal C.P. 6128, Succursale Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Pierre Brunei Département de Sciences biologiques Université de Montréal C.P. 6128, Succursale Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Luci Bossé Institut Maurice-Lamontagne P2ches et Océans Canada C.P.I000, Mont-Joli (Québec) G5H 3Z4 Luci Bossé Maurice-Lamontagne Institute Fisheries and Oceans Canada P.O. Box 1000, Mont-Joli (Québec) G5H 3Z4 Gabriel Lamarche Biologiste conseil 5467 de l'esplanade Montréal (Québec) H2T 2Z8 Gabriel Lamarche Consulting Biologist 5467 de l'esplanade Montréal (Québec) H2T 2Z8 Avec l'appui financier du Programme Saint-Laurent Vision 2000, Institut Maurice-Lamontagne with financial support from St. La wrence Vision 2000, Maurice-Lamontagne Institute et la collaboration de Line Pelletier, Yves Morin et Andréanne Bazin and the collaboration of Line Pelletier, Yves Morin, and Andréanne Bazin Contribution aux programmes du GIROQ (Groupe interuniversitaire de recherches océanographique du Québec) Contribution ta the programs of GIROQ (Groupe interuniversitaire de recherches océanographique du Québec) :(.:.:. t-laurent Vision Pêches Fisheries ""'!'" et Océans and Oceans Les presses scientifiques du CNRC Conseil national de recherches du Canada NRC Research Press National Research Conncil of Canada QL 626 C314 No126 EX.1 BruneI, P_ Catalogue des invertebres marins de l'estuaire et c.1 Ottawa 1998

5 1998 Conseil national de recherches du Canada 1998 NatiOnal Research Council of Canada Touts droits réservé. L'authorisatioD écrite du Conseil national de recherches du Canada. Ottawa, Canada KIA OR6. est requise pour reproduire. stocker sur fichier informatique, photocopier, enregistrer ou transmettre une partie de cet ouvrage par des moyens électroniques ou méchaniques. Ali rigbts reserved. No part of this publication may be reproduced in a retrieval system., or transmitted by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the National Research Council of Canada, Ottawa, Canada KIA OR6. ISBN ISSN N" du CNRC ISBN ISSN NRC No Données de catalogage avant publication (Canada) Canadian Cataloguing in Publication Data BruneI. Pierre, Catalogue des Invertébrés marins de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent = Catalogue of the marine invertebrates of the Estuary and Gulf of Saint Lawrence. (Publication spéciale des sciences halieutiques et aquatiques = Canadian Special Publication of Fisheries and Aquatic Sciences. ISSN ; 126) BruneI, Pierre, Catalogue des Invertébrés marins de J'estuaire et du g9lfe du Saint-Laurent = Catalogue of the marine invertebrates of the Estuary and Gulf of Saint Lawrence. (Publication spéciale des sciences halieutiques et aquatiques = Canadian Special Publication of Fisberies and A9.uatic Sciences. ISSN ; 126) Comprend des références bibliographiques et un index. Texte français et en anglais. Pulb. par Conseil national de recherches du Canada. ISBN NO de cat. Fs 41-31/126F Inciudes bibliographical references and index. Text in French and English. Issued by National Research COUDcil of Canada. ISBN Ca. No. Fs 41-31/126E 1. Invertébrés marins - Québec (Province) - Saint-Laurent. Estuaire du - Identification. 2. Invertébrés marins - Québec (Province) - Saint-Laurent, Estuaire du - Nomenclature. 3. Invertébrés marins - Québec (Province) - Saint-Laurent, Estuaire du - Bibliographie. 4. Invertébrés marins - Québec (Province) - Saint-Laurent, Golfe du - Identification. 5. Invertébrés marins - Québec (Province) - Saint-Laurent, Golfe du - Nomenclature. 6. Invertébrés marins - Québec (Province) - Saint-Laurent, Golfe du. - Bibliographie. 1. Lamarche, Gabriel. II. Bossé, Luci. ill. Conseil national de recherches du Canada. IV. Titre. V. Titre: Catalogue critique des invertébrés marins de l'estuaire et du Goige du Saint-Laurent. VI. Collection: Publication spéciale canadienne des sciences halieuti9.ues et aquatiques; 126). 1. Marine invertebrates - Quebec (Province) Saint Lawrence River Estuary - Identification. 2. Marine invertebrates - Quebec (Province) - Saint Lawrence River Estuary - Nomenclature. 3. Marine invertebrates - Quebec (Province) Saint Lawrence River Estuary - Bibliography. 4. Marine invertebrates - Quebec (Province) Saint Lawrence, Gulf of - Identification. 5. Marine invertebrates - Quebec (Province) Saint Lawrence, Gulf of - Nomenclature. 6. Marine invertebrates - Quebec (Province) - Saint Lawrence, Gulf of - Bibliography. 1. Lamarche, Gabriel. II. Bossé, Luci. ill. National Research COUDcil of Canada. IV. Title. V; Title: Critical catalogue of the marine invertebrates of the Estuary and Gulf of Saint Lawrence. VI. Series: Canadian Special Publication of Fisheries and Aquatic Sciences; 126). QL128.B ' C F QL128.B ' C E

6 Table des matières 1 Table of Contents v Table des matières Table of Contents Liste des tableaux.. vi List of Tables. vi Liste des figures. vii List of Figures vii Résumé.... viii Abstract.... viii Préface..... ix Preface.... ix Remerciements x Ackno ledgments x Introduction.. 1 Introduction Répertoire des espèces 10 : Porifera... Cnidaria (1 l-24b). 25 : Ctenophora..... Platyhelminthes (26-28) 29 : Nemertea : Aschelminthes : Entoprocta Lophophorata (33-35). 36 : Sipuncula... MoIIusca (39-50)... Annelida (52-55)... Arthropoda Crustacea (57-80) Arthropoda Chelicerata (82-83) Arthropoda Uniramia (84-85). 86 : Chaetognatha : Hemichordata... Appendice 1 Echinodermata (90-94) Urochordata (95-97) Inventory of Species 10 : Porifera.... Cnidaria (1 l-24b) 25 : Ctenophora.... Platyhelminthes (26-28) 29 : N emertea : Ascheiminthes : Entoprocta Lophophorata (33-35) 36 : Sipuncula.... MoIIusca (39-50)... Annelida (52-55)... Arthropoda Crustacea (57-80) Arthropoda Chelicerata (82-83) Arthropoda Uniramia (84-85) 86 : Chaetognatha : Hemichordata..... Appendix 1 Echinodermata (90-94) Urochordata (95-97) Appendice Appendix Appendice 3. Bibliographie Appendix 3 Bibliography Index Index

7 vi Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Liste des tableaux 1. Recensements des espèces et sous-espéces de Parazoaires et de Radiaires dans le golfe du Saint-Laurent depuis Recensements des espèces et sous-espéces d'invertébrés Protostomiens inférieurs dans le golfe du Saint-Laurent depuis Recensements des espèces et sous-espèces de Mollusques et d'annélides dans le golfe du Saint-Laurent depuis Recensements des espèces et sous-espèces d'arthropodes dans le golfe du Saint-Laurent depuis S. Recensements des espèces et sous-espèces d'invertébrés Deutérostomiens dans le golfe du Saint-Laurent depuis _ Codes alphabétiques des zones biogéographiques et bathymétriques benthiques dans le golfe et l'estuaire du Saint-Laurent Codes alphabétiques des étages et des habitats dans le golfe et l'estuaire du Saint-Laurent Sources significatives de renseignements sur la nomenclature (synonymie) récente ou la valeur de certaines identifications douteuses dans les Spongiaires, Radiaires et Protostomiens inférieurs Sources significatives de renseignements sur la nomenclature (synonymie) récente ou la valeur de certaines identifications douteuses dans les Lophophoriens, Sipunculiens, Mollusques et Annélides Sources significatives de renseignements sur la nomenclature (synonymie) récente ou la valeur de certaines identifications douteuses dans les Crustacés inférieurs Sources significatives de renseignements sur la nomenclature (synonymie) récente ou la valeur de certaines identifications douteuses dans les Crustacés Malacostracés, Chélicérates et Insectes Sources significatives de renseignements sur la nomenclature (synonymie) récente ou la valeur de certaines identifications douteuses dans les Chétognathes, Échinodermes et Urocordés List of Tables 1. Species and subspecies inventories of Parazoa and Radiata in the Gulf of St. Lawrence since Species and subspecies inventories of lower Protostomia in the Gulf of St. Lawrence since Species and subspecies inventories of Mollusca and Annelida in the Gulf of Sṭ Lawrence since Species and subspecies inventories of ArtJi ropoda in the Gulf of St. Lawrence since Species and subspecies of inventories of invertebrate Deuterostomia in the Gulf of St. Lawrence since Alphabetical codes of benthic biogeographic and bathymetric zones iri the Estuary and Gulf of St. Lawrence Alphabetical codes of depth zones and habitats recorded for each species in the present catalogue Significant data sources on recent nomenclature (synonymy) or validity of certain doubtful identifications among the Porifera, Radiata, and lower Protostomia Significant data sources on recent nomenclature (synonymy) or validity of certain doubtful identifications among the Lophophorata, Sipuncula, Mollusca, and Annelida Significant data sources on recent nomenclature (synonymy) or validity of certain doubtful identifications among the lower Crustacea Significant data sources on recent nomenclature (synonymy) or validity of certain doubtful identifications among the Crustacea Malacostraca, Chelicerata, and Insecta Significant data sources on recent nomenclature (synonymy) or validity of certain doubtful identifications among the Chaetognatha, Echinodermata, and Urochordata

8 Liste des tableaux et figures 1 List of Tables and Figures vii 13. Liste des codes de l'index alphabétique et du répertoire des espèces Recensements depuis 1901 de la richesse spécifique des embranchements d'invertébrés marins et estuariens du golfe du Saint-Laurent Richesse en espèces d'invertébrés recensées en 1998 dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent en fonction des principaux modes de vie adulte et larvaire List of codes in the alphabetical index and in ventory of species Species richness inventories since 1901 of marine and estuarine invertebrate phyla in the Gulf of St. Lawrence Species richness of invertebrates recorded in 1998 in the Estuary and the Gulf of St. Lawrence in terms of their main adult and larval life forms Liste des figures 1. Régions biogéographiques de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent List of Figures 1. Biogeographical regions of the Estuary and Gulf of St. Lawrence Profil bathymétrique axial de l'estuaire du Saint-Laurent et du chenal laurentien (golfe du Saint-Laurent) passant par sa profondeur maximale, montrant la stratification des principales masses d'eau; des profils de repères topographiques sous-marins adjacents sont ajoutés pour fins de comparaison (ex. P. Brune1 1970a; réf. 241a) Bathymetric axial profile of the St. Lawrence Estuary and of the Laurentian Channel in. the Gulf of St. Lawrence. This profile has been drawn through maximum St. Lawrence depth and shows how the major water masses are stratified. For comparison purposes, profiles of contiguous topographie guiding-marks have been added (e.g., P. Brunei 1970a; ref. 241a)

9 viii Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Résumé Abstract Ce catalogue présente un inventaire assez complet de 2214 espèces, sous-espèces et variétés, nommées à l'espèce ou non, d'invertébrés Métazoaires connus de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent (sal. 0,5 à 33 %0) et du fjord du Saguenay. Les espèces benthiques, planctoniques, nectoniques et parasites sont recensées, ainsi que certaines espèces dulcicoles tolérantes au sel. Les données, parfois nouvelles, proviennent (a) de la documentation à diffusion étendue (depuis 1841) ou restreinte (e.g. thèses, rapports polycopiés et documents inédits), et (b) de trois collections québécoises de recherche contenant des mentions encore inédites; toutes les sources faunistiques de chaque espèce sont documentées avec précision. Pour chaque espèce, nous citons, par codes, (1) sa répartition géographique dans 20 zones assez naturelles du Golfe, (2) sa présence (nuancée par des estimations de ses préférences) dans différents étages bathymétriques ou habitats benthiques, pélagiques, parasitaires, estuariens -ou dulcicoles, et (3) au moins une, et généralement plusieurs références taxonomiques aussi récentes, complètes, bien illustrées et pourvues de clefs que possible, facilitant son identification ou justifiant sa synonymie.. Grâce aux conseils de 66 taxonomistes, nous mettons à jour la nomenclature de chaque espèce et corrigeons, autant que possible, les identifications passées erronnées ou mal ortbographiées. Un volumineux index alphabétique présente les noms de taxons supérieurs, de genres, d'espèces, d'anciens synonymes ou d'identifications incorrectes rapportés pour l'estuaire et le Golfe. Un système de codes et de doutes à quatre degrés, et de fréquentes remarques taxonomiques ou nomenclaturales nous pennet d'accepter ou de rejeter des noms de la liste des espèces valides, confonnément au caractère critique voulu pour le catalogue. Une bibliographienumérotée intégrant 1910 titres de références ou autres sources (e.g. collections) faunistiques et taxonomiques facilite les citations. This catalogue presents a fairly complete inventory of 2214 species, subspecies and varieties, most of them named to the species level, of metazoan invertebrates recorded from the Gulf of St. Lawrence, the St. Lawrence Estuary (salinity 0.5 to 33%0) and the Saguenay Fjord. Benthic, planktonic, nektonic, and parasitic species are covered, as are sorne salt-tolerant freshwater species. The data, sometimes new, are taken from (a) broadly disseminated literature (since 1841) or 'grey' literature (e.g., theses, manuscripts, and unpublished reports), and from (b) three Quebecbased research collections containing as yet unpublished records. Ali faunistic records for each species have been accurately documented. For every species, codes are used to denote (1) the speeies' geographic distribution in 20 fairly natural zones in the Gulf, (2) its occurrence (and its estimated preferences) in different depth zones, or in benthic, pelagic, parasitic, estuarine, or freshwater habitats, and (3) at least one, but usually several taxonomie references. The, most recent, complete, well-illustrated and key-supplied references available have been provided, in order to facilitate identification and back up the synonymy. Thanks to the information provided by 66 taxonomists, we have updated the nomenclature of each species and corrected, whenever possible, wrong or incorrectly spelled identifications from the pasto In a voluminous alphabetical index, the nomenclature is cross-referenced to al! the names of higher taxa, genera, species, and old synonyms and misidentifications reported for the Estuary and the Gulf. A system of codes and four-degree doubts; along with numerous remarks on taxonomic and nomenclatural matters, has been used to accept or reject names from the list of valid Gulf species, in keeping with our goal of ensuring the critical nature of this catalogue. A numbered bibliography containing 1910 titles of references and other faunistic (e.g., COllections) or taxonomie sources is provided to support the many citations.

10 Préface / Preface ix Préface On assiste actuellement à un paradoxe. Alors que la vogue de la biodiversité, depuis la Conférence de Rio en 1992, est en voie de rivaliser avec celle de l'écologie et de l'environnement, et que ce nouveau slogan à la mode se répand dans les colloques, dans les médias, et jusque dans les hautes instances gouvernementales, de moins en moins de scientifiques peuvent se payer le «luxe» d'investir l'énorme quantité de temps et de méticulosité que requièrent les inventaires faunistiques, bases des connaissances sur la biodiversité. Le financement de ce type de recherche très fondamentale, pourtant préalable à toute compréhension sérieuse du fonctionnement des écosystèmes, est constamment sacrifié aux impératifs des autres types de recherche. Les musées, certaines universités et quelques autres institutions qui possèdent de bonnes collections de recherche, sources traditionnelles d'ouvrages comme le nôtre, éprouvent des difficultés croissantes à mettre ainsi en valeur leur patrimoine de diversité biotique naturelle. Et ces difficultés en viennent à menacer l'existence même de ces collections. Au Ministère des Pêches et des Océans, la Direction des sciences et son prédécesseur, l'office de recherche sur les pêches du Canada, a maintenu jusqu'à récem ment une longue tradition d'appni à la recherche fondamentale en taxonomie et en faunistique qui remonte à A.G. Hunrsman. Le même type de tradition existe encore au Département de sciences biologiques de l'université de Montréal, depuis l'époque de Marie-Victorin et de Georges Préfontaine, leaders respectifs à l'institut botanique et à l'institut de zoologie. La rencontre entre ces deux traditions, sources du terreau dans lequel a genné notre projet, n'est donc pas le fruit d'un heureux hasard. Mais dans le contexte paradoxal actuel évoqué plus haut, il a fallu l'appui concret de quelques scientifiques et gestionnaires éclairés prêts à défendre financièrement et patiemment un tel projet, comme ce fut le cas à l'institut Maurice-Lamontagne (Pêches et Océans Canada). L'appui indispensable de nos autorités respectives, non seulement par des crédits pour le projet lui même. mais aussi par le maintien des collections de spécimens qui nous étaient nécessaires, nous a récon fortés dans notre ferme conviction d'oeuvrer pour «l'utilité durable». Tout cela explique la fierté que nous ressentons en offrant ce catalogue à la communauté scientifique et aux milieux environnementaux et muséologiques. Preface We are currently faced with a paradox. Although biodiversity has become a global watchword since the Rio Summit of 1992 and it is now competing with ecology and the environment in this regard owing to ail the attention it has garnered at conferences, in the media, and even the upper echelons of government, the fact is that fewer and fewer scientists can afford to make the enormous investrnent in time and effort that is required to conduct the faunistic surveys which are so fundamental to knowledge of biodiversity. Funding for this basic research, which is required to support any serious efforts to understand the functioning of ecosystems, is constantly being diverted to serve the imperatives of other kinds of research. Museums, universities, and other institutions that have good re search collections, which are a traditional source of information for works like this catalogue, are finding it increasingly difficult to build and even maintain their holdings on natural biotic diversity. Indeed, the situation has become so serious that the very existence of sucb collections is now threatened. Until recently, the Department of Fisheries and Oceans through irs Science Branch and its predecessor, the Fisheries Research Board of Canada, has supported basic taxonomy and faunistic research as part of a longstanding tradition dating back to A.G. Huntsman. This same tradition has been maintained in the Departrnent of Biological Sciences at the University of Montreal since the time of Marie-Victorin and Georges Préfontaine, who provided leadership at the botanical institute and the zoological institute respectively. The meeting of these IWo research traditions, from which our project sprang, was not merely a for tuitous occurrence. For us to be able to undertake the work represented by this catalogue in the paradoxical context described above, it was essential to secure the concrete support of sorne enlightened scientisrs and managers who would be willing and persevering enough to defend the financial investrnent involved. It was our good fortune to find these supporters at the Maurice Lamontagne Institute. The indispensable support that our respective authorities provided, not only by funding the project itself, but also by maintaining the collections of specimens we needed, has strengthened our resolve to work toward "sustainable utility." For all these reasons, we are proud to make this cata logue available to the scientific community and to environmental and ffiuseological organizations.

11 r x Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Remerciements Un grand nombre de personnes et d'organismes publics, que nous ne pouvons pas nommer tous, ont contribué à divers titres et depuis plus ou moins longtemps au rassemblement des données de base, à la préparation et à la ruise en forme finale du présent ouvrage. Nous voulons d'abord exprimer notre gratitude envers les autorités de l'institut Maurice-Lamontagne (Pêches et Océans) - notamment à Jean Boulva et à Jean Piuze - et envers celles du programme «Saint Laurent Vision 2000», qui nous ont constamment consenti leur appui et de généreux crédits, et sans lesquelles les efforts considérables de toutes natures qu'il a fallu déployer depuis 1989 n'auraient pas suffi à mener ce projet à terme. Nous reconnaissons aussi les efforts, plus diffus dans le passé et donc moins visibles, mais non moins importants des nombreux étudiants et étudiantes de maîtrise et de doctorat (nommés à l'appendice 1), de ceux du premier cycle embauchés surtout l'été, de contractuels et de quelques techuiciennes de laboratoire (Lucie McDuff, Luce Prévost et Louise Lefebvre, notamment) qui ont contribué indirectement à notre catalogue par leur participation au développement de nos collections et de nos banques de données. L'aide durable au preruier auteur du GIROQ, ses subventions du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et celles du Fonds FCAR (ancien FCAC) du Gouvernement du Québec au GIROQ ont toutes concouru aussi pendant plusieurs années ( ) à la graduelle édification du présent catalogue. Nous avons soumis à 139 taxonomistes en majorité étrangers des listes de noms d'espèces du golfe du Saint-Laurent dans les taxons de leur expertise. Nous voulons remercier vivement ici ceux qui se sont donné la peine d'annoter nos listes: on trouvera leurs noms dans les tableaux 8 à 12, et leurs adresses à l'appendice 2. D'autres chercheurs nous ont aidés de diverses autres façons (manuscrits encore inédits, références utiles, renseignements particuliers divers) et nous les remercions aussi : J. Richard Arthur, Geoffrey A. Boxshall, Anita Brickmann-Voss, Patricia Cook, Hans U. Dahms, Kristian Fauchald, Daphne G. Fautin, Jean Marc Gagnon, feu Leo Margolis, André Martel, Nathan W. Riser, Bernard Sainte-Marie, Kenneth P. Sebens, Ole Tendal et Donna D. Turgeon. Acknowledgments A large number of people and public organizations, which cannat all be named here, assisted in various ways and for varying time periods in documenting, preparing, and putting the fiuishing touches to the present work. We wish fust to express our gratitude to the officials of the Maurice Lamontagne Institute (Fisheries and Oceans Canada) - particularly Jean Boulva and Jean Piuze - and of the "Saint Lawrence Vision 2000" program, who consistently supported our work and also provided generous funding without which the considerable efforts devoted to this undertaking since 1989 would have been in vain. We also acknowledge the help provided by many M.Sc. and Ph.D. students (name<! in Appendix 1) through various projects over the years that, although less v.isible, made an important contribution. As weil, we thank the undergraduates employed chiefly during the summer and a few laboratory technicians (notably Lucie McDuff, Luce Prévost, and Louise Lefebv e) for assisting with the catalogue by helping te develop our collections and data banks. As weil, the preparation of this catalogue during the period was supported through ongoing assistance from GIROQ (interuuiversity group for oceanographic research in Quebec) to the lead author, grants from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC), and contributions awarded to GIROQ from the Quebec government fund FCAR (formerly FCAC). We submitted to 139 mostly foreign taxonomists lists of names of species from the Gulf of St. Lawrence, in the taxa corresponding to their respective areas of expertise. We extend heartfelt thanks to all those taxonomists who helped us by annotating our lists: their names are given in Tables 8 to 12 and their addresses in Appendix 2. Other researchers lent a helping hand in various ways (unpublished manuscripts, useful references, specifie details of many types) and we thank them also: J. Richard Arthur, Geoffrey A. Boxshall, Anita Brinckmann-Voss, Patricia Cook, Hans U. Dahms, Kristian Fauchald, Daphne G. Fautin, Jean-Marc Gagnon, the late Leo Margolis, André Martel, Nathan W. Riser, Bernard Sainte-Marie, Kenneth P. Sebens, Ole Tendal, and Donna D. Turgeon.

12 Remerciements 1 Acknowledgments xi Aux professeurs de l'université Laval et membres du GIROQ, estimés collègues du premier auteur, Edwin Bourget, John H. Himmelman et Guy Lacroix, nous sommes redevables de plusieurs documents inédits, voire de quelques spécimens et renseignements utiles, qui ont enrichi DOS sources faunistiques pour ce catalogue. Thanks go also to Laval University professors Edwin Bourget, John H. Hirnmeirnan and Guy Lacroix, who are members of GIROQ and esteemed colleagues of the lead author; they assisted us by providing a number of unpublished documents, along with sorne useful specimens and information, thereby enriching the faunistic sources for this catalogue. Des remerciements doivent être également adressés à François Grégoire pour la réalisation de la figure 1 ainsi qu'à Ève Brillant et Daniel Lepage pour leur contribution technique. Une épouse discrètement efficace et patiente aide toujours son mari à toucher au fil d'arrivée: merci, ma chère Monique! (P.B.). We are also grateful to François Grégoire for preparing Figure 1 and to Eve Brillant and Daniel Lepage for their technical assistance. A qnietly efficient and patient wife always helps her husband reach the finish line. Thank you, dear Monique! (p.b.).

13 Introduction! Introduction Introduction Travaux antérieurs Il y a presqu'un siècle, Whiteaves (1901) publiait son catalogue des Invertébrés marins des côtes canadiennes de l'atlantique, ouvrage avec lequel se compare le plus directement le catalogue que nous présentons ici. Dans son travail, l'auteur recense 1030 espèces surtout benthiques rapportées, dans la documentation du demi-siècle précédent, de la baie de Fundy à la baie d'hudson; peu d'espèces, toutefois, sont recensées au nord du golfe du Saint-Laurent. Le catalogue de Whiteaves (1901) paraissait alors que venaient de s'amorcer les recherches de la première station canadienne de biologie marine, qui devait se fixer à St. Andrews, Nouveau-Brunswick. Ce noyau scientifique devait mener plus tard à l'office canadien de recherches sur les pêches, ancêtre de l'actuelle Direction des Sciences du Ministère des Pêches et des Océans du Canada. Whiteaves était un paléontologiste, à l'emploi de la Commission géologique du Canada, éditrice de son catalogue et maître d' œuvre de la plupart des explorations faunistiques canadiennes importantes du siècle dernier. Un bon nombre des spécimens de Whiteaves sont conservés au Musée canadien de la nature, à Aylmer (Québec), héritier de la composante néontologique de la Commission. Comme nous, Whiteaves (1901) met l'accent sur le golfe et l'estuaire du Saint-Laurent, d'où proviennent 695 des 1030 espèces de Métazoaires de son catalogue (tableaux 1-5), qu'il a draguées en grande partie lui-même dans le Golfe de 1870 à Comme nous, il met la nomenclature à jour, fournit quelques synonymes choisis, de même que des données sur les lieux et profondeurs de prélèvement des espèces. Par contre, ses autres sources faunistiques manquent de précision, et son catalogue ne contient ni table des matières, ni index alphabétique. Certaines de ces lacunes, vu la grande utilité de son catalogue, furent comblées quelques années plus tard, avec des mises à jour faunistiques, par Kindle et Whittaker (1918). Ce n'est qu'après environ un demi-siècle, et seulement pour une partie des espèces du Golfe, que certains autres besoins laissés insatisfaits par la compilation de Whiteaves (1901) commencèrent à être comblés : c'étaient notamment ceux de sources Introduction Previous Work Almost a century ago, Whiteaves (1901) published his catalogue of marine invertebrates of the Canadian Atlantic coast. This is the work with which the present catalogue can be most directly compared. In his book, Whiteaves lists 1030 primarily benthic species reported in literature from the previous half century for the region from the Bay of Fundy to Hudson Bay; however, few species were recorded north of the Gulf of St. Lawrence. Whiteaves' catalogue (1901) was published just after the first Canadian marine biological station began its initial investigations. This station, which was eventually established at St. Andrews, New Brunswick, provided the scientific core that would later form the Fisheries Research Board of Canada, forerunner of the present Research Branch of the federal Department of Fisheries and Oceans. Whiteaves was a palaeontologist in the employ of the Geological Survey of Canada; the Survey published his catalogue and led most of the major Canadian faunistic investigations of the last century. A fair number of Whiteaves' specimens are preserved at the Canadian Museum of Nature in Aylmer, Quebec, which inherited the Geological Survey's neontological component. Like us, Whiteaves focused on the Estuary and Gulf of St. Lawrence, where 695 of the 1030 metazoan species featured in his catalogue were taken (Tables 1-5), most of them dredged by the author himself in the Gulf between 1870 and Like us, he updated the nomenclature and provided selected synonyms and sorne data on the localities and depths where species were taken. However, his faunistic references lack accuracy, and neither a table of contents nor an alphabetical index were provided. Since his catalogue was so useful in other respects, sorne of these deficiencies were remedied a few years later by Kindle and Whittaker (1918) who also updated its faunistic records. Not until a half century later were sorne of the other shortcomings of Whiteaves' compilation gradually addressed, albeit for only sorne Gulf species. These included more accurate bibliographic and museum-based faunistic records, more

14 2 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 1 l, l, faunistiques bibliographiques ou muséologiques plus précises, et des renseignements plus rigoureusement comparables sur les régions de capture des espèces, et surtout les références bibliographiques nécessaires à l'identification de chaque espèce. Six catalogues parus entre 1962 et 1995 sont venus combler l'une ou l'autre de ces lacunes, en plus d'ajouter à la faune du Golfe des espèces que les prospections faunistiques d'un demi-siècle additionnel et plus avaient rapportées. Tous ces catalogues tentent naturellement de mettre toute la nomenclature et la classification à jour, citent certains synonymes récents, et les cinq plus récents présentent chacun un ou deux index alphabétiques des noms scientifiques de genres et d'espèces. Préfontaine et BruneI (1962) présentent une première liste de 272 espèces presque toutes benthiques (19 sont pélagiques) d'invertébrés prélevés de 1929 à 1934 dans l'estuaire maritime du Saint Laurent par la Station biologique du Saint-Laurent à Trois-Pistoles (Université Laval, Québec), sous la supervision du IY Georges Préfontaine, de l'université de Montréal. Des précisions sont fournies sur la provenance géographique et bathymétrique des espèces. Peu après, BruneI (1970b) publie un catalogue de 670 espèces benthiques d'invertébrés Métazoaires (plus 4 Protozoaires) recueillies dans le golfe du Saint-Laurent et identifiées en grande partie dans le cadre de ses recherches antérieures ( ) dans les eaux gaspésiennes. Ce catalogue est le seul jusqu'à aujourd'hui qui fournisse une liste de références bibliographiques nécessaires ou utiles pour l'identification de chaque espèce. Il renseigne en plus sur les régions et les étages bathymétriques des captures. Ces deux catalogues ne présentent aucun dépouillement des documents faunistiques antérieurs, sauf ceux de leurs auteurs, puisqu'ils ne recensent que les espèces de leurs propres prospections, surtout benthiques. La présence dans le Golfe de chaque espèce (63% de celles de 1962 sont aussi recensées en 1970) est presque toujours étayée par au moins un échantillon en collection. Ensemble, les deux catalogues rapportent 836 espèces d'invertébrés Métazoaires (tableaux 1-5 et 14) : plusieurs avaient déjà été signalées dans le Golfe par Whiteaves (1901) ou d'autres auteurs subséquents, mais beaucoup d'autres sont des mentions nouvelles pour le golfe du Saint-Laurent. rigorously comparable data on the regions where species were caught, and above all the references needed for the identification of all species. Between 1962 and 1995, six catalogues were published, correcting one or more of these deficiencies, and adding new species to the Gulf fauna from the records of faunistic surveys conducted during this additional half century. AlI of these catalogues naturally sought to update the whole nomenclature and classification, while also citing some recent synonyms; the five most recent works each contain one or two alphabetical indexes of the generic and specific scientific names. First, Préfontaine and BruneI (1962) presented a list of 272 mostly benthic (19 were pelagic) species of invertebrates that were caught from 1929 to 1934 in the Lower St. Lawrence Estuary by the "Station biologique station du Saint-Laurent à Trois-Pistoles" (Laval University, Quebec City), under the supervision of Dr. Geprges Préfontaine of the University of Montreal. Data were provided on the geographic region and the depth zones in which the species were caught. Not long afterwards, BruneI (1970b) published a catalogue of 670 benthic species of metazoan invertebrates (plus four protozoans) collected in the Gulf of St. Lawrence and largely identified through his earlier ( ) investigations in Gaspé waters. This was the only catalogue until now that provided a list of bibliographic references necessary or useful for identifying every species. It also gives geographic region and bathymetric data on captures. Neither of these two catalogues extracted records from previous faunistic papers, except from the authors' own papers, since they included only those species caught during their own, mainly benthic, surveys. The occurrence of every species in the Gulf (63% of those of 1962 are also recorded in 1970) is almost always backed by at least one specimen in their collections. Together, the two catalogues list 836 metazoan invertebrate species (Tables 1-5 and 14): many of these had already been reported in the Gulf by Whiteaves (1901) or by other authors later on, but map,y represented new records for the Gulf of St. Lawrence.

15 Introduction / Introduction 3 Shih (1971) publie ensuite un répertoire de 418 espèces planctoniques d'invertébrés Métazoaires (plus 66 espèces de Poissons surtout larvaires) des eaux côtières néritiques de l'atlantique, du golfe du Maine jusqu'au nord du Labrador. À la différence des deux catalogues précédents, il s'agit ici d'une compilation fondée seulement sur les documents faunistiques antérieurs, qui sont cités avec une excellente précision bibliographique et géographique qui permet d'extraire facilement les 234 espèces rapportées pour le golfe du Saint-Laurent (tableaux 1-5 et 14). De ce nombre, toutefois, il faut soustraire 79 espèces qui ne sont pas véritablement planctoniques : 2 espèces de Stauroméduses, épibenthiques, 9 espèces de Polychètes Syllidae et 68 espèces de Crustacés, suprabenthiques (nageuses mais tributaires du fond ou de sa faune et de sa flore). Shih (1971) recense donc 136 espèces vraiment planctoniques dans le golfe du Saint-Laurent : 89 sont holoplanctoniques, 46 sont des stades méroplanctoniques (larves ou méduses) d'espèces benthiques, et une (la crevette Pasiphaea) doit être qualifiée de nèctonique au stade adulte. Ce catalogue ne fournit des références taxonomiques pour l'identification des espèces que par leur pertinence faunistique régionale, et les données bathymétriques sont ici presque nulles. Margolis et Arthur (1979) présentent un peu plus tard une compilation, bibliographique comme la précédente, des espèces de Protistes et d'invertébrés Métazoaires parasites des poissons marins et d'eaux douces du Canada. Leur catalogue incorpore les espèces rapportées par Whiteaves (1901) et Préfontaine et BruneI (1962), mais ignore celles de BruneI (1970b). Ce catalogue ne distingue la provenance géographique qu'entre l'atlantique et le Pacifique, pour les espèces marines. Il faut donc dépouiller les références faunistiques pour en extraire les mentions pour le golfe du Saint-Laurent : 95 espèces répertoriées sur des poissons marins capturés dans le Golfe ou sur des poissons anadromes ou catadromes des rivières et des estuaires qui se déversent dans le Golfe. En 1989, Margolis et Arai publient un catalogue des parasites des Mammifères marins du Canada, qui recense 72 espèces d'invertébrés Métazoaires, dont 37 proviennent de l'atlantique. Notre dépouillement des références bibliographiques pertinentes révèle 8 espèces capturées sur des Shih (1971) then published an inventory of 418 species of planktonic metazoan invertebrates (plus 66 species of mostly larval fishes) occurring in the coastal neritic waters of the Atlantic, from the Gulf of Maine to northern Labrador. This compilation differs from the previous two by its exclusive use of past faunistic literature, which is cited with excellent bibliographic and geographic details that make it easy to identify the 234 species recorded for the Gulf of St. Lawrence (Tables 1-5 and 14). However, 79 of these species are not truly planktonic and so must be subtracted from the total: two species of epibenthic Stauromedusae, nine species of syllid polychaete worms and 68 species of suprabenthic Crustacea (swimmers that depend on the bottom or on its fauna and flora). Shih (1971) therefore lists 136 truly planktonic species from the Gulf of St. Lawrence: 89 are holoplanktonic, 46 are meroplanktonic stages (larvae or medusae) of benthic species, and one (the prawn Pasiphaea) must be described as a nektonic adult. This catalogue provides taxonomic references for species identification only where they are pertinent to the regional fauna, but almost no depth data are given. A few years later, Margolis and Arthur (1979) published a similarly bibliographic compilation of protist and metazoan invertebrate species that are parasites of Canadian marine and freshwater fishes. Their catalogue included species recorded by Whiteaves (1901) and Préfontaine and BruneI (1962), but not those of BruneI (1970b). For marine species, this work does not specify geographic origin beyond differentiating Pacific and Atlantic records. Faunistic references must therefore be analyzed individually to extract records for the Gulf of St. Lawrence: 95 species are listed from catches of marine fishes in the Gulf, or anadromous or catadromous fishes from rivers and estuaries that empty into the Gulf. ln 1989, Margolis and Arai published a catalogue of parasites of the marine mammals of Canada: it comprises 72 species of metazoan invertebrates, 37 of them from the Atlantic. From an analysis of relevant bibliographic references, we identified 8 species caught on marine mammals in the Gulf

16 4. Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence!, 1! mammifères marins dans le golfe du Saint Laurent. Enfin, McDonald et Margolis (1995) ont récemment augmenté le catalogue de Margolis et Arthur (1979) des espèces de parasites de poissons que les recherches des 25 années subséquentes ont ajoutées à nos connaissances pour le Canada. Sur les 248 espèces répertoriées pour l'atlantique, 93 sont maintenant connues du golfe du Saint Laurent. On a tenté à quelques reprises depuis une vingtaine d'années de préparer des synthèses biogéographiques du golfe ou de l'estuaire du Saint Laurent (Cardinal et Breton-Provancher 1978; Dunbar et al. 1980, Ghanimé et al. 1990). Toutes ces tentatives se sont butées aux carences des catalogues ou listes faunistiques disponibles sur les Invertébrés benthiques, source pourtant la plus utile à ce type d'analyse, qui constituent 83,7 % de la biodiversité maintenant connue pour les Invertébrés dans le Golfe (voir le tableau 15). Les chercheurs ont donc dû se fonder surtout sur les Poissons, le plancton, la végétation et les Oiseaux littoraux, ou sur les quelques espèces d'invertébrés benthiques à valeur marchande. Les quelques travaux plus approfondis qu'on a réalisés se sont concentrés sur certains groupes taxonomiques (BruneI 1956) ou écologiques (Fradette et Bourget 1980, 1981), sur des écosystèmes particuliers comme le fjord du Saguenay (Bossé et al. 1996), ou sur des combinaisons de ces aspects particuliers (Drainville 1970). Objectifs Notre catalogue vise à procurer aux écologistes, aux taxonomistes et aux autres naturalistes qui étudient la biodiversité du golfe du Saint-Laurent, et aussi celle des eaux côtières canadiennes extérieures, un outil dont la rigueur et la précision ne devraient pas être moins grandes que celles d'un dictionnaire. Nous fournissons donc les balises nécessaires pour guider l'identification en laboratoire, et détourner les écologistes et les environnementalistes trop pressés des monographies ou clés plus ou moins appropriées à leur faune. Nous espérons ainsi que ce catalogue contribuera à réduire à l'avenir le nombre d'identifications «téméraires» incorrectes : les écologistes et les environnementalistes sont invités à le consulter afin de vérifier si leurs identifications sont of St. Lawrence. Finally, McDonald and Margolis (1995) recently expanded the catalogue produced by Margolis and Arthur (1979) by adding ail the species of fish parasites identified in Canadian coastal waters during the 25 years after Of the 248 species recorded for the Atlantic, 93 are now known to occur in the Gulf of St. Lawrence. Over the past 20 years or so, a number of attempts have been made to prepare biogeographic overviews for the Estuary and Gulf of St. Lawrence (Cardinal and Breton-Provancher 1978; Dunbar et al. 1980; Ghanimé et al. 1990). AlI of these attempts ran up against the shortcomings of the available catalogues and lists of benthic invertebrates, which happen to be the most useful source for this type of analysis and which comprise 83.7% of the invertebrate species biodiversity currently known to exist in the Gulf (see Table 15). The investigators have therefore had to rely mostly on fishes, plankton, plants, and shore birds or on the few commercial species of benthic invertebrates. A few more thorough biogeographic analyses have focused on particular taxonomic (BruneI 1956) or ecological (Fradette and Bourget 1980, 1981) groups, on specific ecosystems like the Saguenay Fjord (Bossé et al. 1996), or on combinations of these particular aspects (Drainville 1970). Objectives The present catalogue is designed to be a rigorous and accurate tool, equivalent to a dictionary, for ecologists, taxonomists, and other naturalists studying the biodiversity of the Gulf of St. Lawrence and of Canadian coastal waters beyond the Gulf. We therefore provide indications that will guide field and laboratory identifications and also keep ecologists and environmentalists who are pressed for time from relying on monographs and keys that are not necessarily suitable for the fauna concerned. We therefore hope that the catalogue will help to cut down on the number of overly hast y and incorrect identifications made in the future: ecologists and environmentalists are invited to consult this reference work to check the plausibility of their identifications. Another

17 Introduction 1 Introduction 5 vraisemblables. Un autre objectif est dirigé vers les taxonomistes spécialisés : il serait utile de rechercher dans les musées les spécimens dont nous signalons les vieux noms oubliés depuis trop longtemps, de les réidentifier et d'en clarifier la probable synonymie régionale. Nous avons voulu combler dans notre catalogue les différentes lacunes de tous les catalogues précédents en rassemblant dans un seul répertoire la liste de toutes les espèces d'invertébrés marins et estuariens (à l'exclusion des Protistes) qui ont été signalées jusque vers 1994 dans le golfe et l'estuaire du Saint-Laurent, incluant le fjord du Saguenay. Le choix du Golfe, mer bordière importante des côtes canadiennes de l'atlantique, nous est apparu plus naturel et plus facile à délimiter que celui des côtes politiques du Canada atlantique, largement ouvertes au large sur l'océan, au sud-ouest sur le golfe du Maine et au nord vers le Groenland. Lorsque nous utilisons l'expression «le Golfe» ou «le golfe du Saint-Laurent» dans l'introduction, nous incluons dans ces expressions les trois entités du golfe du Saint-Laurent proprement dit, de l'estuaire du Saint-Laurent et du fjord du Saguenay. Au vu des difficultés des synthèses biogéographiques et écologiques sur le Golfe qui ont été évoquées plus haut, nous espérons que le catalogue que nous présentons ici ouvrira de nouvelles avenues à ces synthèses que souhaitent les scientifiques et les organismes voués à l'environnement marin. Répertoire des espèces Le Répertoire des espèces, qui constitue la partie principale du catalogue, innove de trois façons. D'abord, nos sources faunistiques, soit bibliographiques, soit muséologiques (collections de recherche), sont toutes citées avec précision pour les espèces benthiques (83,7 % des Invertébrés), en plus des espèces planctoniques et parasites, qui seules avaient bénéficié de cette précision dans des catalogues précédents. Ensuite, tous les anciens noms scientifiques - synonymes juniors, mauvaises identifications ou erreurs orthographiques - sous lesquels les espèces ont été rapportées sont compilés dans un index alphabétique des noms de genres et d'espèces qui renvoient au binôme valide le plus récent. Enfin, nous exprimons of our aims relates to taxonomists with specialized knowledge: it would be a useful goal to conduct research in museums on specimens for which we list old and long forgotten names and to re-identif Y them and shed light on the regional synonymy. With this catalogue we set out to. correct the various deficiencies of all previous catalogues by grouping in a single inventory the list of ail species of marine and estuarine invertebrates (except protists) that had been recorded until about 1994 for the Gulf and Estuary of the St. Lawrence, including the Saguenay Fjord. The Gulf, an extensive marginal sea of the Canadian Atlantic coast, seemed a more natural choice, and also easier to delimit, than the political coast of Atlantic Canada, which opens too broadly onto the ocean offshore, the Gulf of Maine to the southwest, and Greenland waters to the north. When we refer to "the Gulf" or "the Gulf of St. Lawrence" in the Introduction, this includes the Gulf of St. Lawrence proper, the St. Lawrence Estuary, and the Saguenay Fjord. ln light of the difficulties encountered in compiling biogeographic and ecological syntheses on the Gulf, as described above, we truly hope that the present catalogue will pave the way for such syntheses, which scientists and organizations dedicated to the marine environment would be so pleased to have. Inventory of Species The Inventory of Species, which is the main part of the catalogue, innovates in three different ways. First, our faunistic sources, whether drawn from the literature or from research collections, are all cited in detail for benthic species (83.7% of invertebrates), in addition to planktonic and parasitic species, which had already received this accurate treatment in previous catalogues. Second, ail the old scientific names - junior synonyms, misidentifications, and spelling errors - used in the past to report species are compiled in an alphabetical index of generic and specific species names that are cross-referenced to the most recent valid binomen. Third, we give a documented critical opinion on the validity of

18 6 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence :! une opinion critique documentée sur la valeur de certaines mentions douteuses plus ou moins largement diffusées dans la documentation. D'autre part, nous avons cherché à compléter ou à raffiner les informations fournies dans les catalogues antérieurs, tout en mettant àjour, bien entendu, les masses de données qui les sous-tendent. Nos listes intègrent dans une seule et même classification zoologique les espèces benthiques, planctoniques et parasites. Elles renseignent sur la présence de chaque espèce dans 20 zones ou régions biogéographiques ou écologiques (écosystèmes) assez naturelles du Golfe. Elles fournissent pour chaque espèce des précisions sur les étages bathymétriques et les habitats - benthiques, planctoniques, nectoniques et parasitaires - qu'elle préfère. La portion centrale du catalogue présente, pour chacune des 2216 espèces dont nous admettons la présence dans le golfe, l'estuaire du Saint-Laurent et le fjord du Saguenay, le même bloc de renseignements détaillés sous les rubriques suivantes : 1. Nom scientiflque flanqué du nom de l'auteur et de l'année de sa description (ces derniers entre parenthèses si l'espèce était originalement placée sous un autre nom de genre. Un ou deux points d'interrogation peuvent suivre le binôme lorsque nous avons des doutes sur la valitidé de l'identification (voir le tableau 13). 2. Régions : Présence codée de l'espèce dans chacune des 20 subdivisions régionales que nous avons adoptées pour le Golfe (voir la section des «Zones biogéographiques et écologiques», la figure 1 et les codes du tableau 6). 3. Étageslhabitats : Présence codée de l'espèce dans chacun des étages ou habitats expliqués dans la section des «Étages bathymétriques et habitats» (définis dans le tableau 7); des parenthèses identifient les étages occupés marginalement ou localement. 4. Réf. faunist. : Numéros des sources faunistiques traitées dans la section suivante et citées en ordre alphabétique dans la bibliographie. sorne doubtful records disseminated to varying degrees in the literature. In addition, we have sought to round out or refine the information provided in previous catalogues; this naturally involved updating the masses of data underlying them. Our lists combine all benthic, planktonic and parasitic species in a single zoological classification. They give information on the presence of every species in 20 fairly naturai biogeographic or ecological regions (ecosystems) of the Gulf. Details are furnished on the depth zones and the habitats - benthic, planktonie, nektonic, and parasitic - preferred by each species. In the main part of the catalogue, for each of the 2216 species that we recognize as occurring in the Gulf, the Estuary, and the Saguenay Fjord, the same block of detailed information is presented using the following headings: 1. Scientiflc name with the author' s name and the year of description (the latter are placed in parentheses if the species was originally identified under a different generic name). One or two question marks may follow the binomen if any doubts exist regarding the identification (see Table 13). 2. Régions: Code denoting presence of the species in each of 20 regional subdivisions that we adopted for the Gulf (see under "Biogeographical and Ecological Zones," Figure 1 and the codes in Table 6). 3. Étages 1 habitats: (= Depth zoneslhabitats): Code indicating the presence of the species in each of the depth zones and habitats explained under "Depth Zones and Habitats" (defined in Table 7); parentheses indicate depth zones that are occupied only marginally or locally. 4. Réf. faunist.: Reference numbers of the faunistic sources discussed in the following section and listed in alphabetical order in the bibliography.

19 Introduction / Introduction 7 5. Réf. taxon. : Numéros des références taxonomiques traitées plus bas dans la section des «Références taxonomiques» et citées dans la même bibliographie; un + juxtaposé à un numéro signifie que cette référence décrit et illustre des stades larvaires de l'espèce. 6. Remarques : Le cas échéant, renseignements exposant certains problèmes d'interprétation des sources faunistiques ou, plus souvent, taxonomiques, ou précisant le ou les hôtes des espèces parasites, lorsqu'elles n'en infestent qu'un ou deux. La classification adoptée dans le Répertoire des espèces est la même que celle qu'on trouvera dans les tableaux 1-5. Au niveau des embranchements, des classes et des sous-classes, elle est à peu près conforme aux consensus actuels sur la phylogénie, dans la mesure où ces consensus existent, mais elle est un peu plus inégalement artificielle aux niveaux des ordres et des sous-ordres. Le Zoological Record accepte maintenant l'embranchement des Céphalorhynques, qui contient quatre classes d'aschelminthes, les Priapuliens, les Kinorhynches, les Acanthocéphales et les Loricifères, mais nous préférons attendre que le consensus soit plus complet et durable. La numérotation des taxons à tous ces niveaux moyens et élevés de la classification zoologique en est une de pure commodité qui, héritée de celle de la Station de Biologie marine de Grande Rivière, a été utilisée dans le catalogue de BruneI (1970b), et l'est encore avec quelques modifications dans la collection privée de ce dernier (réf. 337) et dans celle de l'institut Maurice Lamontagne (réf. 332). Sous chaque taxon numéroté, les espèces sont placées dans l'ordre alphabétique des genres valides actuels que nous reconnaissons. On trouvera sous leur ancien nom de genre les binômes que nous n'avons pas réussi à retrouver ailleurs que dans la référence faunistique originale au cours de nos recherches bibliographiques. Ils représentent probablement en majorité des espèces insuffisamment décrites ou mal identifiées que personne n'a retrouvées par la suite, mais qui demeurent des mentions «vraisemblables» pour le Golfe (voir la section des «Synonymes régionaux» plus bas). 5. Réf. taxon.: Reference numbers of the taxonomic references discussed below under the heading "Taxonomic References" and that are also cited in the bibliography; a + beside a reference number means that the paper describes and illustrates larval stages of the species. 6. Remarques: Information is provided as needed on certain problems relating to the interpretation of faunistic, or more often, taxonomic, references, or naming one or two hosts of parasitic species where they are not more numerous than that. The classification used in the Inventory of Species is the same as that found in Tables 1-5. At the phylum, class, and subclass levels, it is approximately consistent with the current consensus on phylogeny where a consensus exists, but it is more unevenly artificial at the order and suborder levels. The Zoological Record now accepts the phylum Cephalorhyncha, which includes four classes of Aschelminthes, Priapula, Kinorhynclia, Acanthocephala, and Loricifera, but we prefer to wait for a more complete and lasting consensus. The numbering of taxa at ail these middle and upper levels of zoological classification is based on pure convenience; it derives from the system used for the collections of the "Station de Biologie marine de Grande-Rivière." It was used in the catalogue of BruneI (1970b) and is still used, with sorne modifications, for his private collection (ref. 337) and for that of the Maurice Lamontagne ' Institute (ref. 332). Under each numbered taxon, species are listed in the alphabetical order of the current valid generic names that we recognize. Binomial names that we were unable to find anywhere but in the original faunistic reference in the course of our literature searches have been placed under their former generic name. Most of them probably represent insufficiently described or misidentified species that no one found again later, but that remain "likely" records for the Gulf (see under "Regional Synonyms" below).

20 8 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 1 1 : 1 l, l, Nos listes incluent plusieurs noms de genres privés de nom d'espèce, désignés «sp.», de même que quelques rares noms de famille. Dans nombre de ces cas, ces noms représentent seulement des identifications incomplètes qui seraient rapportées sous des noms d'espèces voisines du même genre si ces identifications avaient été complétées. Nous n'avons pas compté ces noms incomplets dans les recensements des tableaux 1 à 5 et 14. Nous les avons cependant comptés comme des espèces (sans nom) lorsque nous avions de bonnes raisons de croire qu'il s'agit bien d'espèces distinctes. Nous avons également recensé toutes les sousespèces et variétés, compte tenu de la tendance actuelle montrant, grâce à la génétique moderne, que ces entités sont souvent des espèces cryptiques ou variables. Our lists include several generic names without a species name, designated as "sp.", and a few family names. In a number of these cases, the names merely represent incomplete identifications that would have been reported under names of related species of the same genus if the identifications had been completed. We did not include these incomplete names in the counts given in Tables 1 to 5 and 14; however, we did list them as species (without a name) whenever we had good reason to believe that they did represent separate species. We also listed ail the subspecies and varieties, in view of the current tendency, backed by modem genetic methods, indicating that these entities often constitute sibling or variable species. Sources faunistiques Les sources faunistiques exploitées dans notre travail sont de deux ordres, bibliographiques et muséologiques (collections). Les premières incluent d'abord les monographies et articles arbitrés à large diffusion, mais comprennent aussi les thèses et les mémoires inédits, ainsi que les rapports gouvernementaux ou privés à diffusion plus restreinte, notamment des études d'impacts environnementaux réalisées par des chercheurs, des groupes universitaires ou des firmes de biologistesconseil. Les secondes sources sont principalement les trois collections de recherche suivantes : (1) celles du premier auteur (réf. 337); (2) celles de l'institut Maurice-Lamontagne (réf. 332); (3) celles des professeurs Edwin Bourget et John Himmelman (réf. 333), du Département de Biologie de l'université Laval. C'est donc dire que notre catalogue diffuse largement pour la première fois un bon nombre de mentions faunistiques nouvelles jusqu'à maintenant cachées dans des thèses, des rapports polycopiés ou des collections. Nous avons voulu nous assurer, en citant chacune de nos sources par un numéro apparaissant dans la bibliographie, que la présence de chaque espèce citée dans notre catalogue soit documentée précisément, soit par au moins une référence bibliographique, soit par au moins un échantillon (parfois d'un seul spécimen) dans l'une des trois collections québécoises mentionnées plus haut. L'ampleur de notre tâche nous interdisait d'exploiter d'autres collections, notamment celle du Musée Faunistic Sources Two types of faunistic sources have been used in the catalogue: literature-based and collectionsbased sources. The former include chiefly monographs and broadly disseminated refereed papers, but also unpublished theses and go vernment or private-sector reports with a limited distribution, particularly environmental impact studies completed by researchers, academic groups, and consulting firms. The second type of faunistic source encompasses three research collections: (1) that of the first author (ref. 337); (2) that of the Maurice Lamontagne Institute (ref. 332); and (3) those of professors Edwin Bourget and John Himmelman (ref. 333) of the Biology Department at Laval University. This means that our catalogue is publishing for the first time a large number of faunistic records that up until now had remained buried in theses, unpublished reports, or collections. We have sought to ensure, by using a number to cross-reference every source to the bibliography, that every species listed in the catalogue is supported by at least one bibliographic reference or at least one specimen in one of the three Quebecbased collections mentioned above. The sheer magnitude of our task precluded the use of other collections, in particular that of the Canadian Museum of Nature (located in Aylmer, Quebec), which contains a fair number of Whiteaves'

21 '" Introduction / Introduction 9 canadien de la nature (situé à Aylmer, Québec), qui contient un bon nombre des spécimens de Whiteaves et d'autres collectionneurs anciens ou récents qui ont prospecté la faune du Golfe, ou celle du Centre Hunstman des sciences de la mer, à St Andrews, Nouveau-Brunswick. Les quelques références à d'autres collections (réf. 331, 334, 335 et 336) que les collections québécoises constituent donc des exceptions. C'est en 1952, au début d'une carrière toute entière tournée vers la biodiversité et l'écologie de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent, que l'un de nous a commencé à rassembler (1) les références faunistiques, (2) les références taxonomiques et (3) les spécimens témoignant de ses explorations, ou les documentant. Déjà, lors de la publication de son premier catalogue (BruneI 1970b), la deuxième banque de données, celle des 235 références taxonomiques ayant servi à l'identification des 674 espèces de ce catalogue, était rendue publique. La première banque ne l'était pas encore. Par la suite, dans le cadre du Groupe interuniversitaire de recherches océanographiques du Québec (GIROQ), le premier auteur ayant accepté en 1966 un poste à l'université de Montréal, sa prospection faunistique des Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent s'est alors déplacée des eaux gaspésiennes vers l'estuaire du Saint-Laurent et le fj ord du Saguenay. Cette exploration, qui s'est poursuivie de 1969 à 1982, se faisait au moyen de recherches à objectifs écologiques, en très grande partie réalisées par des étudiants et étudiantes inscrits à la Maîtrise, généralement à l'université de Montréal, mais aussi à l'université Dalhousie (Halifax) et à l'université McGill (Montréal). On trouvera dans l'appendice 1 la liste de ces précieux collaborateurs, qui ont tous contribué puissamment des milliers d'heures de travail en mer et en laboratoire, à trier et à identifier de nombreux taxons autres que ceux de leur propre recherche. Tout ce travail a enrichi les collections et les données de base régionales et bathymétriques qui ont alimenté notre catalogue de très nombreux détails originaux. D'autre part, des recherches écologiques fondées sur la biodiversité des Invertébrés ont été dirigées, pendant ces mêmes années du GIROQ et dans le même cadre, par les professeurs Edwin Bourget et John Himmelman, de l'université Laval. Leurs travaux et collections (réf. 333), que nous utilisons aussi specimens and the specimens of other long-ago or recent collectors who studied the Gulf fauna, and the collection of the Huntsman Marine Science Centre at St. Andrews, New Brunswick. The few references to collections (refs. 331, 334, 335, and 336) other than the Quebec-based ones therefore stand as exceptions. It was in 1952, at the beginning of a career wholly devoted to the biodiversity and ecology of the Estuary and Gulf of St. Lawrence, that the first author started to gather (1) faunistic references, (2) taxonomic references, and (3) specimens from his own surveys or supporting them. When his first catalogue was published (BruneI 1970b), the second data bank, that containing the 235 taxonomic references used to identify the 674 species, became available to the public. At that - time, the first data bank had not yet been published. From 1969 onwards, when the first author became involved with GIROQ (Groupe interuniversitaire de recherches océanographiques du Québec), after accepting a position at the University of Montreal, the focus of his faunistic surveys of the Gulf marine invertebrates shifted from the Gaspé area to the St. Lawrence Estuary and the Saguenay Fjord. These faunistic surveys, which continued from 1969 to 1982, were conducted as part of ecological research projects, largely realized by M.Sc. students at the University of Montreal, but also at Dalhousie University (Halifax) and at McGill University (Montreal). Appendix 1 lists ail of these collaborators, ail of whom devoted thousands of hours, both at sea and in the laboratory, to sorting and identifying numerous taxa over and beyond those arising from their own research. AIl of this work has enriched the collections and the geographic and bathymetric databanks, furnishing a large number of new details for this catalogue. In addition, during the same period, ecological studies based on the biodiversity of invertebrates were carried out under the direction of professors Edwin Bourget and John Himmelman of Laval University, within the framework of GIROQ. This work and the associated collections (ref. 333), which are also incorporated in this catalogue, emphasize rocky

22 10 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence dans notre catalogue, sont centrés sur les étages médio- et infralittoral de substrats durs de l'estuaire et du Golfe. D'autre part, la seconde auteure occupait depuis quinze ans un poste de responsabilité à l'égard de la taxonomie et des collections de recherche de l'institut Maurice-Lamontagne et des laboratoires qui l'ont précédé. Elle s'occupait à ce titre de développer ces collections, constamment enrichies d'invertébrés et de Poissons par les recherches des scientifiques du Ministère des Pêches et des Océans dans l'estuaire et le golfe du Saint Laurent. Ces collections contiennent une partie des collections de l'ancienne Station de Biologie marine de Grande-Rivière (Ministère de l'agriculture, des Pêcheries et de l'alimentation du Québec), et d'une très petite partie de celles de l'ancienne Station de Biologie arctique de Sainte Anne-de-Bellevue. Des études faunistiques nouvelles, entreprises dans l'estuaire (e.g. station pilote dans le chenal Laurentien) et dans le fj ord du Saguenay (e.g. Bossé et al. 1996), sont venues également les enrichir. Ces collections, dont sans nul doute les polychètes sont la principale richesse, en sont venues à constituer, avec les titres bibliographiques croissants requis pour mettre de telles collections en valeur, une banque de données importante. Un volume croissant de demandes de renseignements en provenance de l'intérieur et de l'extérieur de l'institut, ainsi que les difficultés persistantes pour répondre à ces demandes en l'absence de listes régionales complètes des espèces et de l'usage de guides taxonomiques trop souvent étrangers au Golfe (inadéquats pour des néophytes), lui ont inspiré de proposer au premier auteur la réalisation conjointe du présent catalogue. On comprendra sans peine l'association immédiate qui en résulta. Les trois collections de recherche que nous avons exploitées dans ce catalogue sont les garantes de la valeur des identifications - sujettes à vérification par quiconque - d'une bonne partie des espèces que nous y rapportons. L'avenir de ces trois collections est donc important pour certains usagers de notre catalogue. Cet avenir est encore incertain, en l'absence d'un musée provincial d'histoire naturelle à vocation de recherche. Le caractère privé de deux de ces collections, et l'élimination récente des recherches taxonomiques dans les laboratoires bottoms of the intertidal and subtidal zones in the Estuary and Gulf. When work on the catalogue began, the second author had been employed for 15 years at the Maurice Lamontagne Institute and previous Fisheries and Oceans Quebec laboratories, where she was responsible for taxonomy and the research collections. She was in charge of developing the collections, which were constantly being enriched with species of invertebrates and fish from research conducted by scientists with the Department of Fisheries and Oceans in the Estuary and Gulf of St. Lawrence. The Institute's collections contain part of the collections from the former "Station de biologie marine de Grande-Rivière" (Quebec Department of Agriculture, Fisheries and Food), and a very small part of those from the former Arctic Biological Station in Ste Annede-Bellevue. New faunistic studies, undertaken in the Estuary (e.g., monitoring station in the Laurentian Channel) and the Saguenay Fjord (e.g., Bossé et al. 1996), have also helped to build up the collections. These collections, in which polychaetes represent the richest part, have grown into an important data bank, with a growing number of bibliographic titles needed to increase the value of the collections. The ever greater number of queries from within and outside the Institute, and the difficulty of responding to them without having any complete regional lists of species for this purpose and therefore using taxonomic guides that for the most part do not cover the Gulf (and are inadequate for neophytes), prompted the second author to propose to the first author that they work together on the present catalogue. A quick agreement to team up for this purpose came from the latter. The three research collections used in this catalogue vouch for the validity of the identifications - which anyone is welcome to verify - of a good number of the recorded species. The maintenance of those collections in the future is important for sorne users of the catalogue; however, their future is still uncertain, given the absence of a provincial natural history museum with a research mandate. The private status of two of the collections, and the recent decision of the Department of Fisheries and Oceans to cut au

23 Introduction / Introduction 11 du Ministère canadien des Pêches et des Océans, expliquent la précarité de ce patrimoine scientifique. Un timide espoir réside peut-être dans la création récente du Réseau québécois sur la biodiversité. Si les pouvoirs publics au Québec maintiennent leur traditionnelle indifférence envers ce type de patrimoine collectif, on peut s'attendre à ce que ces collections soient éventuellement offertes au Musée canadien de la nature. La première tâche de notre projet a consisté à saisir sur support informatique, par le troisième auteur, le maximum de contenu faunistique des références bibliographiques accumulées depuis 37 ans et 15 ans, respectivement, par les deux premiers auteurs. Par la suite, commençait à Mont Joli l'interrogation automatisée des banques internationales, nationales et locales informatisées de références bibliographiques (BIOSIS, AQA REF, DIALOG, Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts, Life Sciences Collections, Current Contents, Georef, Dissertations Abstracts). Le travail s'est poursuivi, d'abord de façon intensive et ensuite de façon décroissante jusqu'à récemment, selon l'importance relative des références décelées. La plus ancienne de nos références faunistiques, apparemment inconnue de Whiteaves, remonte à 1841 : elle est due au célèbre Charles Lyell, géologue de renommée darwinienne, qui y rapporte la présence de coquillages prélevés dans le Golfe par le capitaine Bayfield. Nous avons choisi les références faunistiques en fonction du potentiel de leur contenu, tel que révélé par le titre et par ses mots-clefs révélateurs pour les recherches informatisées, d'apporter ou d'ajouter des données pertinentes pour notre catalogue. Ces données sont d'abord la présence de l'espèce dans le fj ord du Saguenay, l'estuaire ou le golfe du Saint-Laurent, ensuite sa fréquence dans les 20 régions, dans les quatre étages bathymétriques ou dans des habitats particuliers (e.g. lagunes estuariennes, hôtes de parasites), et en général sa distribution horizontale et verticale. Nous avons naturellement préféré les travaux qui renseignent sur plusieurs espèces, ou sur un ou des taxons de haut niveau (ordres, classes ou phylums), à ceux qui ne le font que sur une seule espèce ou sur quelques-unes, de bas niveau systématique. Et nous avons généralement ignoré les références de type expérimental (en laboratoire, le plus souvent). taxonomic research at its laboratories, together underscore the precarious situation of this scientific heritage. The recent creation of the Quebec Biodiversity Network nevertheless offers some hope for the future. However, if public officiais in Quebec maintain their traditional indifference toward this type of collective heritage, the collections may eventually be offered to the Canadian Museum of Nature. The first task in the present project, handled by the third author, consisted of loading on computer a maximum of faunistic details from the bibliographic references that the first two authors had collected over 37 and 15 years respectively. Then, automated computer searches were undertaken of international, national, and local computerized literature databanks (BIOSIS, AQUAREF, DIALOG, Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts, Life Sciences Collections, Current Contents, Georef, Dissertation Abstracts). This work was carried out intensively at first, and then on an ever-decreasing scale until recently, according to the relative importance of the references found. The oldest of our faunistic references, apparently unknown to Whiteaves, dates back to 1841 and comes from the hand of the renowned geologist Charles Lyell, of Darwinian fame, who reported the presence in the Gulf of some shellfish collected by Captain Bayfield. Faunistic references were selected based on their potential as determined from their titles and the keywords used in the computer searches, in order to obtain relevant data for the catalogue. These data consisted chiefly of the occurrence of the species in the Gulf as a whole, or in any of its 20 selected regions (see below), in the three depth zones or in particular habitats (e.g., estuarine lagoons and hosts in the case of parasites), as weil as the species' horizontal and vertical distribution in general. Papers containing data on several species or one or more high-ievel taxa (orders, classes, or phyla) were obviously selected over those focusing on only one or a few species at lower systematic levels. We generally passed over papers on experimental research, most of which involved laboratory studies.

24 12 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 1 l, 1 ' 1 i :1, Les sources faunistiques les plus difficiles à déceler dans nos recherches bibliographiques sont les références, la plupart publiées à l'étranger par des taxonomistes étrangers, dont le titre n'indique nullement que l'auteur y a examiné ou réexaminé et parfois réidentifié quelques spécimens du golfe du Saint-Laurent conservés dans des musées étrangers ou canadiens. Les premiers explorateurs de la faune du Golfe (Dawson, Packard, Whiteaves, notamment), lorsqu'ils n'étaient pas étrangers euxmêmes, expédiaient beaucoup de leurs spécimens à des taxonomistes américains (A.E. Verrill, S.I. Smith, par exemple) ou britanniques (Brady, Hincks, Norman, Jeffreys, Carpenter, etc.), qui les identifiaient et les conservaient dans leur musée. Ils les rapportaient ensuite incidemment et souvent négligemment dans leurs articles faunistiques ou taxonomiques sur la faune de l'atlantique nord ou des mers arctiques et subarctiques. D'autres taxonomistes étrangers ont simplement emprunté plus récemment aux grands musées de ces spécimens anciens du Golfe. Citons en exemples quelques-uns de ces titres bien peu révélateurs, parfois anciens comme Norman (1894, 1903a, 1903b, 1905), parfois bien plus récents (Hayward 1978; Kluge 1962; Maturo et Schopf 1968), choisis chez les Bryozoaires, groupe particulièrement difficile étudié dans le Golfe depuis Il est évident que nous n'avons pu trouver qu'une petite partie des références faunistiques de cette nature spécialisée. Puisque nous avons choisi la précision de toutes nos sources faunistiques et une recherche du plus grand nombre possible de ces sources, il importe de distinguer, parmi les références bibliographiques que nous citons, entre les références d'origine et les références compilatrices. Les meilleurs exemples de ces dernières sont les catalogues comme ceux de Shih (1971), de Margolis et Arthur (1979) et de McDonald et Margolis (1995), qui sont des compilations bibliographiques des références d'origine antérieures. D'autres références compilatrices sont des monographies (e.g. Fraser 1944; Kluge 1962), des clefs d'identification (e.g. Ryland et Hayward 1991) ou des travaux faunistiques (e.g. Powell 1968a) qui citent nommément le golfe du Saint-Laurent, ou même une région du Golfe, dans la revue de la distribution de chaque espèce. Lorsque l'auteur décrivait une distribution s'étendant, par exemple, «de l'océan Arctique à The most difficult papers to retrieve in literature searches were those published mostly abroad by foreign taxonomists under titles that do not indicate that they contain examinations, re-examinations and sometimes new identifications of a few specimens from the Gulf of St. Lawrence preserved in foreign or Canadian museums. The early investigators of the Gulf fauna (Dawson, Packard and Whiteaves, in particular), if not foreigners themselves, sent many of their specimens to American (A.E. Verrill, S.1. Smith, for exampie) or British (Brady, Hincks, Norman, Jeffreys, Carpenter, etc.) taxonomists who identified the specimens and kept them in their local museums. Afterwards they often recorded these determinations in a casual and careless fashion in faunistic or taxonomic papers on the fauna of the North Atlantic or arctic and subarctic seas. More recently, other foreign taxonomists have simply borrowed sorne of those old Gulf specimens from the great museums. Examples of such nondescriptive titles include sorne older ones, from Norman (1894, 1903a, 1903b, 1905), and sorne more recent ones (Hayward 1978; Kluge 1962; Maturo and Schopf 1968), dealing with the Bryozoa, a particularly complex group that has been studied in the Gulf since Obviously we were able to track down only a small number of the specialized faunistic papers of this sort. Since our aim was to find as many faunistic sources as possible and to accurately cite them, it was important to differentiate the primary and secondary references within our corpus of literature. The best examples of the secondary sources are catalogues such as those by Shih (1971), Margolis and Arthur (1979), and McDonald and Margolis (1995), which con si st of bibliographic compilations of earlier primary papers. Other types of secondary references include monographs (e.g., Fraser 1944; Kluge 1962), identification keys (e.g., Ryland and Hayward 1991) and faunistic papers (e.g., Powell 1968a) that specifically name the Gulf of St. Lawrence, or ev en a region within it, in discussing the distribution of species. Whenever an author describes a distribution extending, for instance, "from the Arctic Ocean to Boston", or cites "Newfoundland", "Nova Scotia", etc. without naming the Gulf, we

25 Introduction / Introduction 13 Boston», ou citait «Terre-Neuve», «Nouvelle Ecosse», etc. sans citer nommément le Golfe, nous avons exclu son article de nos références faunistiques. Dans d'autres cas, surtout au siècle dernier, alors que les éditeurs surveillaient moins leur exclusivité, c'est un auteur qui cite les mêmes mentions faunistiques dans des articles supposément d'origine qu'il publie successivement dans différentes revues en variant parfois le contenu sans trop de rigueur. Citons ici les principaux auteurs d'articles qui répètent ainsi les mêmes mentions : Dawson (1859b, c, 1872a, b), Packard (1863, 1867, 1891), Whiteaves (1872a vs 1872b, 1874a vs 1874b, 1872b vs 1875, 1869b à 1875 vs 1901), Stafford (1912a et b vs 1912c). Le lecteur doit savoir que nous citons généralement, pour chaque espèce, à la fois les références d'origine et les références compilatrices. Une conséquence de notre compilation méthodique des sources faunistiques, c'est qu'on obtient une estimation très grossière de la fréquence relative de chaque espèce dans le Golfe par simple inspection du nombre de codes de régions et de numéros de références faunistiques dont elle est pourvue dans le Répertoire des espèces; ce sontles références faunistiques redondantes expliquées dans le paragraphe précédent qui faussent le plus cette estimation. Zones biogéographiques ou écologiques Nous avons subdivisé le golfe et l'estuaire (à l'exclusion de l'estuaire fluvial, caractérisé par des marées d'eau douce) du Saint-Laurent en 20 zones ou régions marines. On en trouvera les frontières tracées sur la carte géographique de la figure 1, et au tableau 6 la désignation des codes alphabétiques utilisés dans la rubrique «Régions» du Répertoire des espèces. Les frontières entre le Golfe et les eaux adjacentes sont très simples à préciser, par trois détroits et un fleuve : le détroit de Cabot, qui ouvre sur l'atlantique, est défini ici par une ligne partant du cap Nord, dans l'île du Cap-Breton (Nouvelle-Écosse), passant à l'est de l'île Saint-Paul et aboutissant au cap Ray, à Terre-Neuve; le détroit de Canso, entre la presqu'île de Nouvelle-Écosse et l'île du Cap Breton, est maintenant balisé pour nous par une jetée routière; au nord-est, nous incluons le détroit de Belle-Isle dans le Golfe et le délimitons have omitted his paper from our faunistic references. In other cases, mostly in the last century, when editors were less concemed about exclusivity, authors listed the same faunistic records in purportedly primary papers that were published successively in different joumals; the data sometimes changed with time in a less than rigorous way. The main authors who used the same records over again were Dawson (1859b, c, 1872a, b), Packard (1863, 1867, 1891), Whiteaves (1872a vs. 1872b, 1874a vs. 1874b, 1872b vs. 1875, 1869b to 1875 vs. 1901), and Stafford (1912a and b vs. 1912c). The reader should know that for every species we generally cite both primary and secondary references. One result of this methodical compilation of faunistic sources is that a very rough estimate of the relative frequency of each species in the Gulf can be obtained by simply checking the number of region codes and faunistic reference numbers given for it in the Inventory of Species. The main factor biasing this kind of estimate is the redundant records described in the previous paragraph. Biogeographieal and Eeologieal Zones We have divided the Gulf and Estuary of the St. Lawrence into 20 marine zones or regions, excluding the Upper Estuary, which is characterized by freshwater tides. The boundaries of these zones are indicated on the map in Figure 1, and Table 6 gives the alphabetical codes used under the heading "Regions" for species data in the Inventory of Species. The boundaries between the Gulf and adjacent waters can be described accurately with reference to three straits and a large river: Cabot Strait, which opens onto the Atlantic, is defined here by a line starting at Cape North, on Cape Breton Island (Nova Scotia), then running to the east of St. Paul Island and ending at Cape Ray, Newfoundland; Canso Strait, between continental Nova Scotia and Cape Breton Island, is now delimited for us by a road jetty; the Strait of Belle Isle, situated farther to the northeast, is included in the

26 14 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence arbitrairement par le 56e méridien, un peu avant son élargissement vers l'atlantique. En amont, nous faisons coïncider l'extrême limite de l'estuaire moyen du Saint-Laurent avec les eaux à peine saumâtres (salinité de 0,5 %0) qu'on rencontre en aval de l'île d' Orléans. Nous avons effectué le découpage des régions à l'intérieur du Golfe et de l'estuaire en fonction de critères physiographiques (contours des côtes), océanographiques, biogéographiques et bathymétriques, critères qui sont en fait reliés entre eux. Nous croyons nos subdivisions plus proches de la réalité complexe du Golfe que celles qu'ont utilisées les essais précédents sur la biogéographie écologique du golfe et de l'estuaire du Saint Laurent (Cardinal et Breton-Provancher 1978; Dunbar et al. 1980; Ghanimé et al., 1990 ). On trouvera dans deux ouvrages collectifs récents les informations et les références les plus récentes sur l'océanographie de l'estuaire (El-Sabh et Silverberg, éd., 1990) et du golfe du Saint-Laurent (Therriault, éd., 1991). Trites (1972), dans une courte synthèse encore fort valable, résume bien les principales caractéristiques du Golfe et de son grand estuaire. La topographie sous-marine du golfe du Saint Laurent tout entier est profondément marquée par le chenal Laurentien, vallée profonde (voir la rubrique sur les étages) qui entaille le rebord continental à l'ouest du Grand Banc de Terre-Neuve, divise le Golfe en deux, remonte jusqu'à l'embouchure du fj ord du Saguenay (région S), et envoie une branche - le chenal d' Esquiman - vers le détroit de Belle-Isle et une autre au nord-est de l'île d'anticosti, vers le détroit de Jacques-Cartier (fig. 1). Puisque 83,7 % des espèces de notre catalogue sont benthiques, nous avons délimité tous ces habitats bathyaux profonds par l'isobathe de 200 m, dont nous expliquons plus complètement le caractère arbitraire à la rubrique suivante. Ce découpage ne correspond pas nécessairement avec celui des masses d'eau superficielles habitées par les espèces planctoniques ou les parasites des poissons pélagiques. En pratique, toutefois, nos zones sont assez nombreuses et les courants superficiels sont assez variables pour que la forme de ces zones soit assez peu importante. Bien que nos frontières benthiques n'aient pas d' équivalence en Gulf and defined here by the arbitrary boundary of the 56th meridian, just before it widens in the direction of the Atlantic. Upstream toward the St. Lawrence, the boundary of the Middle St. Lawrence Estuary is defined by the slightly brackish (0.5%0 salinity) water that occurs downstream from Orléans Island. The regions within the Gulf and Estuary were divided on the basis of physiographic (coastal contours), oceanographic, biogeographic and bathymetric criteria, all of which are actually interrelated. We believe that our subdivisions are c10ser to the complex reality of the Gulf than those put forward in previous papers on the ecological biogeography of the Estuary and Gulf of St. Lawrence (Cardinal and Breton-Provencher 1978; Dunbar et al. 1980; Ghanimé et al. 1990). Two recent collective works present the most upto-date information and references on the oceanography of the Estuary (El-Sabh and Silverberg, ed., 1990) and the Gulf (Therriault, ed., 1991). In an older document that is still very useful, Trites (1972) summarizes the key features of the' Gulf and its large estuary. The bottom topography of the Gulf of St. Lawrence as a whole is dominated by the Laurentian Channel, a deep valley (see under the heading "Depth Zones and Habitats") that cuts into the continental slope to the west of the Newfoundland Grand Banks, divides the Gulf in two, and extends upstream to the mouth of the Saguenay Fjord (region S). The Channel branches out to form the Esquiman Channel, which runs toward the Strait of Belle Isle, and Jacques Cartier Strait, which lies northeast of Anticosti Island (Fig. 1). Since 83.7% of the species in this catalogue are benthic, we have used the 200-m isobath as the limit for these deep bathyal habitats, an arbitrary decision that is explained below. This subdivision of the Gulf does not necessarily correspond to that of the surface water masses that are inhabited by planktonic species and parasites of pelagic fishes. In practice, however, we have used enough zones and the surface currents vary sufficiently that the shape of these zones is of little importance. Although our benthic boundaries do not have i Iii';' l ',1',1 1!', I, i, l,i ',',. litl

27 Introduction! Introduction 15 surface, nous avons pu attribuer sans trop de difficultés les espèces planctoniques à ces zones trop arbitraires pour elles. On remarquera toutefois que la succession géographique des zones, de l'estuaire moyen jusqu'à l'océan, correspond à un gradient de salinité croissante et de turbidité décroissante (Trites 1972) qui affecte autant les espèces pélagiques que les espèces benthiques, du moins à l'échelle grossière de notre travail. Le découpage de l'estuaire du Saint-Laurent est celui que BruneI (1970a) justifie plus longuement que nous le faisons ici. Les progrès récents dans nos connaissances océanographiques sur l'estuaire moyen (Runge et Simard 1990; Laprise et Dodson 1994) permettraient de le découper en quatre assemblages pélagiques. En attendant que soit comblé le retard des connaissances sur le benthos de cette zone, nous avons divisé l'estuaire moyen en deux : une portion amont (EAM) d'eaux très chargées de sédiments en suspension (Secchi <1 m), de salinité (0,5 à 22 %0) et de température (14 à 22 C) très variables en été, est séparée de la portion aval (EA V), nettement plus profonde (tableau 6) et plus froide (±6 à 14 C de juin à août en surface) par un front de turbidité dont la position fluctue avec la marée. Notre limite correspond à la position de ce front au maximum du reflux (marée baissante). On sait maintenant que les propriétés océanographiques et la faune de l'estuaire moyen inférieur (région EA V) sont bien plus semblables à celles de l'estuaire maritime (région EM) qu'à celles de l'estuaire moyen supérieur (région EAM). Le fj ord du Saguenay (région S) est le seul écosystème de ce type au Québec : Drainville (1968) en présente une bonne description préliminaire. Nous n'avons pas cru utile de subdiviser l'estuaire maritime (région EM) en zone bathyale du chenal Laurentien et en deux zones littorales moins profondes que 200 m, même si nous savons que ces deux zones sont un peu différentes quant à leur topographie et à leur benthos (Massad et BruneI 1979; Robert 1979). La distinction entre le chenal Laurentien et les zones littorales s'y fera par les étages bathymétriques (section suivante). Dans les autres secteurs néritiques du Golfe, nous avons utilisé des critères biogéographiques, dont corresponding limits at the water surface, we experienced few difficulties in assigning planktonic species to these zones, which were actually too arbitrary for them. It should be noted, however, that the geographic sequence of zones moving from the Upper Estuary toward the sea coincides with a gradient of increasing salinity and decreasing turbidity (Trites 1972), which has as much influence on pelagic species as on benthic ones, at the rough scale of the selected regions at least. The subdivision of the St. Lawrence Estuary employed in the present catalogue is one that BruneI (1970a) has justified to a greater extent than is possible here. Recent advances in oceanographic knowledge of the Middle Estuary (Runge and Simard 1990; Laprise and Dodson 1994) would support an approach dividing it into four pelagic assemblages. Until our knowledge of the benthos improves sufficiently, we will be using a system that- divides the Middle Estuary into two zones: an upstream zone (EAM) containing water that is heavily loaded with suspended sediments (Secchi <1 m), with highly variable salinity (0.5 to 22%'0) and temperature (14 to 22 C) in summer; it is separated from the downstream zone (EA V), which is markedly deeper (Table 6) and colder (±6 to 14 C from June to August at the surface), by a turbidity front whose position varies with the tides. The boundary between the two zones is defined as the position of this front at maximum ebb tide. It is now known that the oceanographic properties and the fauna of the downstream part of the Middle Estuary (region EA V) are much more like those of the Lower Estuary (region EM) than those of the upstream sector of the Middle Estuary (region EAM). The Saguenay Fjord (region S) is the only ecosystem of its kind in Quebec: Drainville (1968) gives a good preliminary description of it. It was not deemed useful to subdivide the Lower Estuary (region EM) into a bathyal zone in the Laurentian Channel and two littoral zones less than 200 m deep, although it is known that the bottom topography and benthos of these two zones differ somewhat (Massad and BruneI 1979; Robert 1979). The Laurentian Channel and the neritic zones in this region are differentiated on the basis of depth zones (next section). ln the other neritic zones of the Gulf, we have used biogeographic criteria, including water

28 16 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 1 1 I l '1, 1 J i. i l, 1 le facteur thermique (température estivale des eaux de surface) et les déterminants historiques sont bien expliqués par Bousfield et Thomas (1975). Ainsi, la région IPE correspond à peu près à l'enclave biogéographique tempérée chaude (<< virginienne») occupée par l'huître d'amérique où les températures estivales dépassent généralement 18 C, du moins près des côtes. Dans les zones tempérées froides (EGS et lm), ainsi que dans l'enclave du sud-ouest de Terre-Neuve (TNS), les températures estivales varient entre 15 et 18 C, tandis qu'elles varient entre 12 et 15 C en surface dans les zones AS, CLH, CLI, CLE et TNO. La portion amont de l'estuaire moyen du Saint-Laurent (EAM), qui n'a été que récemment l'objet de quelques recherches sérieuses sur sa faune (Lacroix et Therriault 1973; Bousfield et al. 1975; Vincent 1979; Laprise et Dodson 1994), semble constituer une enclave biogéographique saumâtre qui peut atteindre en été des températures supérieures à 18 C, mais dont on ignore presque tout de la composition de sa faune benthique. Toutes les autres zones du Golfe, depuis la portion aval de l'estuaire moyen (EAV) et l'estuaire maritime (EM) jusqu'au détroit de Belle-Isle (BCN), en passant par la Haute (HCN) et la Moyenne Côte-Nord (MCN), peuvent être considérées comme faisant partie de la zone hydroclimatique subarctique, où les températures estivales sont généralement inférieures à 12 C. C'est la région BCN qui est la plus froide : elle est caractérisée dans le Golfe par la présence en été d'icebergs qui, charriés par le courant du Labrador, ont pénétré dans le Golfe par le détroit de Belle-Isle. On trouvera dans un article récent (Chevrier et al. 1991) un résumé de plusieurs travaux antérieurs qui mettent en lumière l'importance des régimes différents de production primaire et du couplage pélagos-benthos dans les régions EM et EGS. Ce couplage semble affecter la structure de leurs communautés benthiques circalittorales et le succès ou l'insuccès, voire l'absence totale dans l'estuaire maritime, de plusieurs de leurs espèces : les différences entre ces deux régions sont telles qu'on doit y voir deux écosytèmes différents. temperature. Bousfield and Thomas (1975) give a good overview of the temperature differences (summer temperatures in the surface layer) and historical determinants of these regions. For example, the Prince Edward Island (IPE) region basically corresponds to the warm-temperate ("Virginian") enclave occupied by the American oyster: temperatures generally exceed 18 C, at least near the coast. In cold-temperate zones (EGS a nd lm), and in the Southwest Newfoundland enclave (TNS), summer temperatures range from 15 to 18 C, whereas they vary between 12 and 15 C at the surface in areas AS, CLH, CLI, CLE, and TNO. The upstream part of the Middle Estuary (EAM), whose fauna has not been investigated seriously until quite recently (Lacroix and Therriault 1973; Bousfield et al. 1975; Vincent 1979; Laprise and Dodson 1994), appears to constitute a brackish biogeographic enclave where the temperature can exceed 18 C in summer; however, almost nothing is known about the benthic assemblages. AlI the other Gulf zones, from the downstream part of the Middle Estuary (EA V) and the Lower Estuary (EM) to the Strait of Belle Isle (BCN), including the Middle (MCN) and Lower North Shore (BeN) areas, can be considered as part of the subarctic hydroclimatic zone, in which summer temperatures are generally below 12 C. The Lower North Shore region (BCN) is the coldest area of the Gulf; in summer icebergs carried by the Labrador Current drift into the Gulf through Belle Isle Strait. A recent article (Chevrier et al. 1991) summarizes several earlier papers highlighting the importance of the different regimes of primary production and pelagic-benthic coupling in areas EM and EGS. This coupling appears to affect the structure of the benthic communities in their neritic zones, even determining the success or failure and even the total absence of a number of their species in the Lower Estuary. The two regions are so different that they must be viewed as two different ecosystems. Étages et habitats Les renseignements écologiques que nous fournissons pour chaque espèce dans notre catalogue sont Depth Zones and Habitats The ecological information provided for each species in the present catalogue rounds out and

29 Introduction 1 Introduction 17 un prolongement et une mise à jour de ceux que présentait BruneI (1970b). L'addition des espèces planctoniques, nectoniques et parasites aux espèces benthiques nous oblige à distinguer dans chaque cas ces quatre catégories écologiques. En raison de la prédominance toujours majeure des espèces benthiques (83,7 % des Invertébrés), les profondeurs qu' elles préfèrent constituent toujours les données les plus fondamentales sur leur habitat. Ces préférences bathymétriques sont en partie régies par les préférences ou tolérances thermiques de ces espèces prisonnières du fond, qui s'expriment par leur distribution bathymétrique dans les trois couches d'eau superposées qui caractérisent le golfe du Saint-Laurent en été (fig. 2 et Therriault, éd., 1991). Dans les paragraphes suivants, nous faisons la distinction entre ces trois couches d'eau et les quatre «étages qui en résultent à cause de l'existence d'une épaisse et variable couche de transition entre la deuxième et la troisième couche d'eau. Les quatre étages qu'occupent ainsi toutes nos espèces - elles peuvent en occuper un, deux, ou trois, selon leur degré d'eurythermie ou de sténothermie - constituent ce que BruneI (1956) et Drainville (1970) décrivent comme la troisième dimension de la biogéographie écologique du Golfe. L'importance de cette troisième dimension provient d'abord du chenal Laurentien, dont la profondeur passe de quelque 500 m dans le détroit de Cabot jusqu' à quelque 350 m en amont de l'estuaire maritime (fig. 2). Le fond du Chenal est envahi par «l'eau des pentes» produite hors du golfe par le mélange entre les eaux du Gulf Stream et celles du courant du Labrador : c'est la couche profonde, quatrième étage dont la température varie peu selon les saisons (fig. 2) et qui est habitée par une faune de fond (benthique) dite bathyale et une faune de pleine eau dite mésopélagique supérieure, toutes deux plutôt sténothermes boréales (<< sténoboréales»). En hiver, il n'y a au-dessus de la couche profonde qu'une seule masse d'eau, glaciale en raison de la rigueur du climat et de la grande force des vents d'automne et d'hiver; ceux-ci propagent ce refroidissement jusqu'à des profondeurs approximatives de 200 m qui varient selon les années. Ce mélange variable entre des eaux glaciales venues de la surface et les eaux toujours plus tièdes updates that furnished by BruneI (1970b). Since planktonic, nektonic, and parasitic species are covered in addition to benthic species, we had to distinguish between these four ecological categories in every case. On account of the c1ear-cut dominance of benthic species % of the invertebrates - their preferred depths still represent the most fundamental data on their habitat. These depth preferences are partly governed by the temperature preference or tolerance of these bottom dwellers, which are reflected in their depth distribution in the three-iayer structure characterizing the water column of the Gulf in summer (Fig. 2 and Therriault, ed., 1991). In the paragraphs below, we differentiate between these three layers of water and the four depth zones that they produce on account of a thick and variable transition layer between the second and the third water layer. Gulf species may inhabit one, two, or three of the depth zones, depending on the extent to whiéh they are eurythermic or stenothermic. The four depth zones constitute what BruneI (1956) and Drainville (1970) called the third dimension of the ecological biogeography of the Gulf. The significance of this third dimension stems first from the Laurentian Channel, whose depth ranges from sorne 500 m in Cabot Strait to about 350 m at the upstream end of the Lower Estuary (Fig. 2). The bottom of the Channel is invaded by "Continental Slope Water" that originates outside the Gulf as a result of mixing between the Labrador Current and the Gulf Stream. This is the deep layer, the fourth depth zone, whose temperature hardly fluctuates over the seasons (Fig. 2) and which is inhabited by a bathyal bottom dwelling (benthic) fauna and an open-water, upper mesopelagic fauna, both of which are essentially boreal stenotherms ("stenoboreal"). In winter, the deep layer is overlain by a single water mass; it is ice-cold because of the extremely co Id air temperatures and the strong autumn and winter storms that cause mixing, allowing cooling to spread to a depth of around 200 m, which may vary from year to year. This variable mixing between the glacial surface water that sinks and the inflowing but warmer (up to

30 18 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 1 i Uusqu'à 8 C dans le détroit de Cabot) de la couche profonde crée une couche de transition où la température varie de 2 à 5 C, située entre quelque 200 à 300 m pendant les «années froides» et entre quelque 100 et 200 m pendant les «années chaudes» (Lauzier et Trites 1958) : ce serait un troisième étage. Pendant l'été, cette masse d'eau glaciale hivernale se réchauffe beaucoup en surface, surtout près des côtes, comme nous l'expliquons dans la section précédente. Ce réchauffement est propagé en profondeur par des vents plus faibles qui n'arrivent pas à entamer la partie profonde de ces eaux glaciales. fi se crée donc une thermocline, parfois très accentuée en août, qui dépasse rarement 20 m de profondeur (Lauzier et al. 1957). Deux couches (ou étages) sont ainsi formées, une couche superficielle chaude (6 à >20 C) et de salinité très variable (0,5 à 32 %0) selon les régions et la profondeur de la thermocline qu'on choisit pour définir ce premier étage, et une couche intermédiaire glaciale d'épaisseur variable selon les années et selon la définition qu'on en donne (Gilbert et Pettigrew 1997), qui constitue le deuxième étage (fig. 2). 8 C in Cabot Strait) water of the deep layer creates a transition layer in which the temperature ranges from 2 to 5 C and that is located at a depth between about 200 and 300 m during "cold years" and between about 100 and 200 m during "warm years" (Lauzier and Trites 1958). This is what we refer to as the third depth zone. During the summer, the glacial water mass that forms in winter warms up considerably at the surface, especially close to shore, as explained above. The weaker winds do not stir up the water enough to cause the warming process to reach the lower strata of the glacial water mass. Consequently, a thermocline is created that is sometimes very pronounced in August but is seldom deeper than 20 m (Lauzier et al. 1957). Two layers (or depth zones) are thus formed: the surface layer is warm (6 to >20 C) and has a salinity range (0.5 to 32%0) that varies greatly with the region and the depth of the thermocline used to define that first depth zone; a cold intermediate layer, whose depth range varies from year to year and depends on the definition used (Gilbert and Pettigrew 1997), constitutes the second depth zone (Fig. 2)., 1,. Aux fins de ce catalogue, nous avons choisi de limiter à trois les étages bathymétriques occupés par nos espèces. C'est que les conséquences biologiques de la stratification thermique exposée plus haut, soit l'étagement de la faune dans les deux couches de surface, que BruneI (1956) et Drainville (1970) ont observées respectivement chez les Amphipodes Gammaridiens des eaux gaspésiennes et chez les Poissons du Saguenay, sont encore très mal connues en profondeur. La forte discontinuité thermique que constitue la thermocline a des effets beaucoup plus marqués sur l'étagement de la faune que le réchauffement très graduel et très faible qu'on observe entre la couche intermédiaire glaciale et la couche profonde. En raison de sa grande variabilité d'une année à l'autre et de sa faible amplitude thermique (Lauzier et Trites 1958), la couche de transition occupe tantôt la strate (ou l ' étage) de m, tantôt celle de m, et nous étudions encore actuellement (Prieto et BruneI, en prép.) ses effets sur l'étagement des Amphipodes Gammaridiens. C'est pourquoi nous avons choisi de définir arbitrairement la couche profonde et l'étage bathyal du Golfe et de For the purposes of this catalogue, we decided to limit the depth zones occupied by Gulf species to three zones. This is because very little is known about the biological effects of the thermal stratification described above on the deeper water fauna. The impact in terms of the distribution of fauna in the two upper layers is better known, as BruneI (1956) described this stratification of fauna with reference to the gammaridean Amphipoda of Baie des Chaleurs and Drainville (1970) described it for the fishes of the Saguenay Fjord. The sharp temperature gradient in the thermocline has much more pronounced effects on faunal stratification than the very graduai and slight warming observed between the cold intermediate layer and the deep layer. Because it varies so greatly from year to year and because of its small temperature gradient (Lauzier and Trites 1958), the transition layer sometimes lies at the m level and sometimes at the m level. The related biological impact on the stratification of gammaridean amphipods is currently under study (Prieto and BruneI, in prep.). That is why we

31 Introduction! Introduction 19 l'estuaire par les profondeurs supérieures à 200 m (voir aussi plus haut la section des Zones biogéographiques et écologiques). On trouvera donc au tableau 7 la liste des étages bathymétriques que nous avons adoptés, avec les codes alphabétiques correspondants que nous utilisons pour chaque espèce. On voit que les symboles retenus permettent de distinguer entre les espèces benthiques, planctoniques, nectoniques et parasites, de même qu' entre trois étages fondamentaux : (1) à la couche superficielle correspondent les étages épi pélagique superficiel (0-40 m incluant la thermocline) et infralittoral (0-20 m, défini par la zone des laminaires, donc excluant généralement la thermocline); (2) à la couche glaciale intermédiaire et à la couche de transition des «années froides» de Lauzier et Trites (1958) correspondent les étages épipélagique glacial ( m) et circalittoral ( m); (3) à la couche de transition des «années chaudes» additionnée de la couche profonde correspondent les étages mésopélagique supérieur et bathyal ( m). Le fj ord du Saguenay présente en été une stratification thermique en deux couches au lieu de trois (Drainville 1968). La couche superficielle (étages épi pélagique et infralittoral), mince (0-10 m, en moyenne), est plutôt chaude (11 à 16 C) et saumâtre (0,5 à 10 %0). Une intense thermo-halocline (10 à 20 m) la sépare de la volumineuse (93 % de la masse d'eau du Fjord) nappe glaciale profonde qui remplit le fj ord jusqu'à sa profondeur maximale de quelque 280 m. Cette masse d'eau bien oxygénée possède les mêmes propriétés que celles de la nappe glaciale intermédiaire de l'estuaire maritime qui l'alimente via un seuil de 20 m de profondeur : température de 0,5 à 2 C et de salinité d'environ 26 à 31 %0. La faune de la nappe profonde (Bossé et al. 1996; Drainville et al. 1963; Drainville 1970) contient un mélange d'espèces de la nappe glaciale intermédiaire (e.g. Chionoecetes opilio et Morue arctique, Gadus ogac) et de la nappe profonde (e.g. Pandalus borealis et Poisson rouge, Sebastes sp.) de l'estuaire. Compte tenu aussi qu'il est pratiquement impossible encore de trouver dans le fjord du Saguenay des discontinuités bathymétriques naturelles qui sépareraient une faune circalittorale d'une faune bathyale, et que la decided to arbitrarily define the deep layer and the bathyal depth zone of the Gulf and Estuary as being deeper than 200 m (see also "Biogeographical and Ecological Zones"). Table 7 lists the depth zones that have been adopted and the corresponding alphabetical codes that are used for the different species. The symbols employed permit differentiation among benthic, planktonic, nektonic, and parasitic species and among the three main depth zones: (1) the upper epipelagic zone (0-40 m, including the thermocline) and the infralittoral zone (0-20 m, defined by the presence of kelp forests and thus generally excluding the thermocline) correspond to the surface layer; (2) the glacial epipelagic zone ( m) and the circalittoral zone ( m) correspond to the cold intermediate layer and to the transition layer that occurs during "cold years" of Lauzier and Trites (1958); (3) the upper mesopelagic zone and the bathyal zone ( m) correspond to the transition layer that occurs during "warm years" plus the deep layer. In summer, the thermal stratification of the Saguenay Fj ord consists of two layers instead of three (Drainville 1968). The surface layer (epipelagic and infralittoral zones) is thin (0-10 m on average), rather warm (11 to 16 C), and brackish (0.5 to 10%0). A very sharp thermohalocline (10 to 20 m) separates it from the voluminous (93% of the fj ord water volume) deep co Id layer that fills the fj ord down to its maximum depth of sorne 280 m. This well-oxygenated water mass has the same properties as the cold intermediate layer of the Lower Estuary, from which it receives an inflow of water over a 20-mhigh sill: the water temperature ranges from 0.5 to 2 C and salinity from 26 to 31 %0. The fauna of this deep layer (Bossé et al. 1996; Drainville et al. 1963; Drainville 1970) consists of species from both the cold intermediate layer (e.g., Chionoecetes opilio and Arctic cod, Gadus ogac) and the deep layer (e.g., Pandalus borealis and redfish, Sebastes sp.) of the Estuary. Since it is still virtually impossible to find natural bathymetric discontinuities in the fj ord that would separate circalittoral fauna from bathyal fauna, and since the maximum depth of the fj ord,

32 20 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence profondeur maximale du fj ord est plus proche de notre limite inférieure de 200 m que des plus grandes profondeurs (500 m) du chenal Laurentien, nous avons choisi (tableau 7) de traiter arbitrairement toute sa couche profonde comme circalittorale ( m) et épipélagique glaciale ( m). En général, les étages que nous codons pour chaque espèce sont ceux qu'elle occupe seulement dans le golfe du Saint-Laurent, d'après les sources faunistiques dont nous disposons. Lorsqu'aucune de ces sources ne donne d'indice valable quant aux profondeurs auxquelles on a prélevé l'espèce, un point d'interrogation traduit cette ignorance factuelle, même si l'étage qu'elle préfère hors du Golfe est connu. Dans le cas des espèces pélagiques, cependant, les prélèvements n'ont été que très rarement méthodiquement étagés (e.g. Lacroix 1968a), ou lorsqu'ils l'ont été, les étages des prélèvements ont trop fluctué ou ne sont pas présentés pour chaque espèce (e.g. Rainville 1988). Et surtout, la plupart des espèces, qui sont représentées dans le plancton par de très grands nombres d'individus, occupent plusieurs étages en proportions variables, notamment en fonction des migrations verticales journalières et des différents stades de développement. Pour ces espèces planctoniques, par conséquent, nous avons nuancé les renseignements sur les étages par un système de parenthèses : l'étage ou les étages occupés marginalement, autant que nous pouvions en juger, sont inscrits entre parenthèses. Le même type de nuance est appliqué aux étages benthiques. La nuance s'impose notamment dans certaines zones où des remontées (<< upwellings») d'eaux glaciales intermédiaires sont fréquentes, comme en amont de l'estuaire maritime (zone EM), zone qui semble alimenter la portion aval de l'estuaire moyen (EA V) en eaux de surface particulièrement froides même en plein été. C'est ainsi que l'un de nous (P.B.) a recensé à marée basse dans la baie des Rochers (Charlevoix), pendant plusieurs années, des espèces inféodées plutôt aux eaux glaciales intermédiaires partout ailleurs dans le Golfe. Le même phénomène se produit sans doute dans la Basse-Côte-Nord (zone BCN), sous l'influence de mécanismes hydrographiques différents. Ces anomalies locales nous font donc placer entre parenthèses le code de l'étage aberrant selon l'ensemble de nos données. at 280 m, is closer to our lower limit of 200 m for the circalittoral zone than to the greater depths (500 m) of the Laurentian Channel, we arbitrarily decided (Table 7) to treat the whole deep layer of the fjord as a circalittoral ( m) and glacial epipelagic zone ( m). In general, the depth zones coded for individual species are those in which they occur in the Gulf of St. Lawrence, according to the available faunistic references. Where none of these sources pro vides useful indication of the depths at which the species has been caught, a question mark is used to denote the absence of this information, even if the species' preferred depth zone outside the Gulf is known. For pelagic species, however, the depths at which plankton hauls were made were rarely specified (e.g., Lacroix 1968a); where they have been, the fishing levels varied too much or were not clearly indicated for each species (e.g., Rainville 1988). Above all, most of the planktonic species, each of which consists of very large numbers of individuals, occur in several depth zones in proportions that vary in particular depending on their daily vertical migrations and their different life stages. For these planktonic species, we have used codes enclosed in parentheses to give supplementary information on depth zones: where a given zone is marginally occupied, as far as we could tell, this is indicated in parentheses. The same system has been applied to benthic depth zones, as for example in certain areas of upwelling where water from the cold intermediate level is 'brought to the surface. This happens at the upstream end of the Laurentian Channel (area EM): the water that tises to the surface there appears to generate a flow of surface water toward the downstream part of the Middle Estuary (area EAV), which is very cold even in the middle of summer. That is why for many years the lead author has found at low tide in Baie des Rochers (Charlevoix) species that normally inhabit the cold intermediate layer elsewhere in the Gulf. The same phenomenon probably occurs in the Lower North Shore area (BCN), but different hydrographic mechanisms are involved. Local anomalies of this type are indicated by parentheses, that is, the code for any depth zone that is aberrant according to our data is shown in parentheses.

33 Introduction 1 Introduction 21 Aux trois étages de base du tableau 7, il faut adjoindre des catégories secondaires et des habitats plus marginaux, de même que des catégories moins précises (pélagique ou épipélagique) que nous utilisons lorsque les sources faunistiques ne fournissent pas suffisamment les renseignements désirés. Parmi ces habitats marginaux, occupés par des faunes très spécialisées souvent pauvres en espèces mais riches en individus, on reconnaîtra, dans le domaine pélagique, le sous-étage neustonique et, dans le domaine benthique, les sous-étages supralittoral et médiolittoral. D'autres types d'habitats particuliers, définis à la fin du tableau 7, sont indépendants des étages : nous les avons indiqués, dans la rubrique «É tages/habitats» consacrée à chaque espèce, après les codes d'étages et séparés de ceux-ci par un trait oblique. Le golfe du Saint-Laurent contient des habitats estuariens de deux ordres de grandeur très différents. Nous avons traité dans la section précédente du très vaste milieu estuarien que constitue la portion supérieure de l'estuaire moyen (région EAM). Les très nombreuses rivières qui se déversent un peu partout dans l'estuaire et le Golfe créent des habitats estuariens bien plus petits et moins profonds, notamment des estuaires de type lagunaire protégés de la mer par des barres de sable (<< barachois») (Burton et al. 1978; Mousseau et al. 1978). On trouve dans ces habitats marginaux deux types d'espèces, très peu ou pas représentées ailleurs dans le Golfe et l'estuaire, dont nous avons voulu souligner les caractéristiques écologiques particulières. D'une part, les espèces typiquement estuariennes, très tolérantes aux grandes fluctuations de salinité, de température et d'autres variables écologiques, sont marquées du code E. D'autre part, on a trouvé dans ces habitats plusieurs espèces (notamment des Insectes) habitant normalement les eaux douces mais reconnues, selon certaines sources limnologiques documentaires que nous avons consultées, pour leur tolérance à l'eau salée : le code D les identifie. Nous avons toutefois exclu de notre catalogue plusieurs espèces franchement dulcicoles qu'on a recensées dans ces habitats marginaux. Malgré certaines objections valables de parasitologistes qui nous ont conseillés, nous avons retenu la distinction un peu arbitraire entre les parasites externes (ec), généralement agrippés ou fixés à Secondary categories and more marginal habitats are included with the three basic depth zones in Table 7. In addition, sorne less precise categories (pelagic or epipelagic) are also used when the faunistic sources do not supply enough of the desired information. Among these marginal habitats, which are usually oc cu pied by a small number of highly specialized and abundant species, a thin neustonic subzone can be identified in the pe Î agic province and supralittoral and intertidal subzones in the benthic province. Other kinds of special habitats listed at the end of Table 7 are independent of the depth zones: they are indicated for each species in the heading "EtageslHabitats" after the depth zone codes, from which they are separated by a slash. The Gulf of St. Lawrence contains estuarine habitats of two very different orders of magnitude. The extensive estuarine ecosystem of the upstream part of the Middle Estuary (area EAM) was described in the preceding section. Much smaller and shallower estuarine habitats, notably the lagoons protected from the sea by sand bars ("barachois") (Burton et al. 1978; Mousseau et al. 1978), are created by the many rivers that empty into the Gulf and Estuary. These marginal habitats are home to two types of species that are either not present or are rare elsewhere in the Gulf and Estuary: we wanted to highlight their unusual ecological characteristics. First, typical estuarine species, which are very tolerant to large fluctuations in salinity, temperature, and other ecological factors, are identified by the code E. Second, several freshwater species that are known to tolerate brackish water, as reported in the limnological literature that we consulted, also occur in these habitats: they are denoted by the code D. However, we have excluded from this catalogue several truly freshwater species recorded from these marginal habitats. Despite valid objections from sorne of the parasitologists who gave us advice, we retained the somewhat arbitrary distinction between external parasites (ec), which generally attach themselves

34 22 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence, 1! 1! l'extérieur du corps de leur hôte, et les parasites internes (en), qu'on trouve dans les organes internes, voire parfois dans le coelome, de leur hôte. Nous savons bien que presque tous les parasites ont des larves libres, plus ou moins «externes» à un stade ou à un autre du cycle de développement de l'espèce; en pratique, toutefois, nous ne savons presque rien encore de ces stades laryaires microscopiques, rares, fugitifs ou très spécialisés. D'autre part, nous incluons dans le terme «parasite» tous les cas de commensalisme ou d'épizoïsme plus ou moins obligatoire dont on ne sait le plus souvent pas grand chose de leur dépendance à l'égard de l'hôte. Lorsque le parasite ou le commensal est spécifique à une ou deux espèces d'hôtes, nous le précisons sous la rubrique «Remarques»; nous ne le faisons pas pour les parasites d'hôtes multiples. Références taxonomiques Nous nommons ici «références taxonomiques» d'abord et avant tout les publications qui permettent de réaliser, ou de vérifier à l'aide de dessins ou de photos, de descriptions et de préférence à l'aide de clefs d'identification, l'identité des espèces présentes dans le golfe du Saint-Laurent, indépendamment de leur nom scientifique valide. Mais nous incluons aussi dans ce terme des références qui fournissent les synonymes antérieurs au nom actuellement valide de l'espèce, et qui peuvent guider le lecteur vers les monographies ou articles spécialisés dans lesquels ces changements de nomenclature ont été proposés. Lorsque nous n'avons pu repérer de monographie appropriée assez récente, pourvue de clefs d'identification dans la mesure du possible, nous nous sommes appliqués à lui substituer des travaux à portée plus restreinte, sur les genres ou les familles, par exemple. On comprendra que ces travaux partiels, moins pratiques pour les débutants, soient plus récents et fassent souvent appel à des critères d'identification plus modernes (e.g. microscopie électronique à balayage). Pour un certain nombre d'espèces qui n'étaient traitées dans aucune clef ou monographie assez récente, nous avons cité un article qui présente une clef mondiale des espèces, parfois seulement des genres. Enfin, pour un certain nombre encore plus restreint d'espèces, la seule référence taxonomique que nous avons pu to their host's body, and internai parasites (en), which are found in the internai organs of the host, sometimes even in their coelom. We are weil aware that almost ail parasites have free larval stages, which live outside the host at some point during the species' life cycle. In practice, however, almost nothing is known about these microscopic and rare, elusive or highly specialized larval stages. We have also classified as parasites ail cases of more or less obligatory commensalism and epizoic life styles. In most cases, very little is known about their dependence on the hosto When the parasite or commensal appears to be specific to one or two host species according to Gulf records, we specify this in the "Remarks" column; this is not done for parasites for which multiple hosts are reported. Taxonomie References The term "taxonomic references" as it is used here denotes first and foremost the publications used to check, through descriptions, draw,ings, and photographs, and preferably with the help of identification keys, the identity of species occurring in the Gulf of St. Lawrence, without reference to their valid scientific names. However, the term also includes references that pro vide former synonyms of the currently valid binomial name of the species or that can direct readers to monographs or specialized papers in which these nomenclatural changes were proposed. Where no relevant and sufficiently recent monograph could be found, which preferably comprised identification keys, we have endeavoured to pro vide references of more limited scope dealing for instance with genera or families. It is important to understand that these partial revisions, although of less practical value to beginners, are more recent and often use more modem identification criteria (e.g., scanning electron microscopy), since they complement the latest and most useful world or regional monograph, which may not be very recent. For some species not treated in any recent key or monograph, we cite a paper that pro vides a key to the species of the world and sometimes to the genera. Lastly, for an even smaller number of species whose name could not be found anywhere, the only taxonomic reference that could

35 Introduction! Introduction 23 fournir est celle qui contient sa description originale. be provided is that containing its original description. Nos recherches de références taxonomiques appropriées à la faune du Golfe ont d'abord puisé dans les fichiers et bibliothèques des deux premiers auteurs. Nous avons ensuite mis en marche un long processus de recherche et de sélection des publications repérées dans les banques bibliographiques internationales. Puisque la plus importante de ces dernières, celle du Zoological Record, ne nous était pas accessible par recherches automatisées, nous avons dû y rechercher, dans la plupart des taxons, par les laborieux moyens traditionnels et en dépit des obstacles de la synonymie, les renseignements que nous désirions sur les espèces du Golfe. Après avoir remonté la filière annuelle jusque vers les années quatre-vingt, nous avons eu recours au chassé-croisé habituel des citations bibliographiques prometteuses et des catalogues taxonomiques les plus récents (tableaux 8 à 12). Nous avons également reçu quelques suggestions utiles des nombreux taxonomistes que nous avions consultés (voir plus bas) pour vérifier nos listes. Pour reconnaître les embranchements, les classes et les ordres d'invertébrés, il y a bien peu de clefs d'identification largement diffusées encore. Nous connaissons celles de Gosner (1971) et de Crothers (1994), et l'un de nous en a récemment produit une en français pour ses étudiants et étudiantes (BruneI 1996). La plupart des chercheurs et étudiants utilisent soit de bons manuels de zoologie des Invertébrés, soit l'un ou l'autre des guides populaires ou semi-populaires, généralement dépourvus de clefs. TI peut être utile ici de passer brièvement en revue quelques guides, petits ou gros, généraux ou locaux, qui mettent généralement l'accent sur les espèces macroscopiques les plus communes, qui sont toujours illustrés, et que nous avons trouvés utiles et de bonne qualité à un titre ou à un autre. Nous citons treize guides portant sur la faune (et parfois aussi la flore) de l'atlantique nord-américain, deux qui couvrent celle de l'atlantique européen et de l'océan arctique, un guide du zooplancton californien, et trois guides nord-américains d'invertébrés d' eau douce. Dans notre Répertoire des espèces, nous ne citons pas systématiquement ces guides comme références The search for taxonomic references relevant to the Gulf fauna began with the files and libraries of the first two authors. This was followed by a lengthy process of computer searches and then the selection of publications retrieved from international data banks. Since we did not have access to the on-line version of the most important data bank, the Zoological Record, the old and laborious method of searching had to be used, despite the synonymy problems, to obtain the desired information on Gulf species from the journal, for almost every taxon. After going back to the 1980s in our search, the usual back-andforth checks on promising literature cited were used, along with the most recent taxonomic catalogues (Tables 8-12). We also received sorne useful tips from the taxonomists whom we had asked to check our lists (see below). At present, there are few widely disseminated identification keys that can be used to identify phyl a, classes and orders of invertebrates. We are familiar with the keys developed by Gosner (1971) and Crothers (1994), and the lead author (BruneI 1996) recently produced a key in French for his students. Most researchers and students either use good handbooks of invertebrate zoology or one of the popular or semi-popular guides, which generally do not include keys. It might be worthwhile to take a brief look here at sorne of the small and large identification guides with a broad or local geographic coverage. We have found these guides, which generally emphasize the most common macroscopic species and are always illustrated, useful and of good quality in at least sorne respect. We will review thirteen guides to the fauna (and sometimes also the flora) of the Atlantic coast of North America, two guides to the fauna of the Atlantic coast of Europe and to the Arctic Ocean, one guide to California zooplankton, and three guides to the freshwater invertebrates of North America. In our Inventory of species, these guides are not L

36 24 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence taxonomiques pour les espèces du Golfe dont ils traitent. Aucun guide général d'identification n'existe encore pour déterminer toutes les espèces d' Invertébrés du golfe du Saint-Laurent. L'un des buts du présent catalogue est justement de rassembler les données de base pour un projet aussi colossal, ou du moins de servir de balise aux travaux taxonomiques. Aucun guide général n'existe non plus qui traiterait seulement des espèces les plus communes rencontrées à toutes les profondeurs. n existe toutefois quelques guides récents qui permettent d'identifier les espèces les plus communes du zooplancton (Lacroix 1981) et celles du macrobenthos médio- et infralittoral accessible aux plongeurs et aux «coureuses de grèves» (Fontaine et La Salle 1992; Bourget 1997). Le guide de Lacroix présente environ 70 espèces et quelques clefs, mais il n'est malheureusement disponible qu'en diffusion restreinte, et la qualité des illustrations en noir et blanc est inégale. Celui de Fontaine et La Salle se distingue par la superbe qualité des 132 photos en couleurs, dont celles de 102 espèces d'invertébrés benthiques et planctoniques; les moyens diagnostiques d'identification fournis, autres que l'apparence générale, sont malheureusement limités. Le récent guide de Bourget, qui présente 111 espèces macrobenthiques, vient combler ces lacunes techniques : sa valeur tient davantage à plusieurs clefs d'identification originales qu'à ses dessins en noir et blanc, de taxons dont certains sont ignorés par plusieurs autres guides. Parmi les treize guides de l'atlantique nordaméricain, le plus complet est celui de Gosner (1971), qui a tenté d'abord de compiler une liste de toutes les espèces médio-, infra- et circalittorales d'invertébrés des côtes est-américaines du cap Hatteras à la baie de Fundy. En excluant tous les parasites, en limitant les espèces de trop petite taille (tous les Nématodes, Rotifères, Gastrotriches et Oligochètes) ou en les restreignant aux genres ou aux familles, Gosner recense 2097 espèces (plus 61 genres et 36 familles) dans ces eaux, comparables aux nôtres surtout au nord du cap Cod. n fournit des clefs pour la majorité des espèces, mais ses dessins sont petits et un peu schématiques. Dans un guide de poche subséquent (Gosner 1979), l'auteur améliore l'illustration, en réduisant le nombre d'espèces. Gosner (1971), systematically cited as taxonomie references for the Gulf species that they describe. As yet, there is no general identification guide that can be used to identify all species of invertebrates from the Gulf of St. Lawrence. One of the aims of the present catalogue was to gather the basic data for a huge project of this type or, at least, to lay the groundwork for future taxonomie studies in this regard. No general guide exists that covers only the most common species occurring in all the depth zones. However, there are sorne recent guides that permit identification of the most common zooplankton species (Lacroix 1981) and the intertidal and subtidal macrobenthic species accessible to scuba divers and beachcombers (Fontaine and La Salle 1992; Bourget 1997). Lacroix's guide covers about 70 species, with sorne keys, but its distribution is limited, and the black and white drawings are of uneven quality. The guide by Fontaine and La Salle stands out for the superb quality of its 132 colour photographs, including the pictures of the 102 benthic and planktonic invertebrate species, but the identification characters, other than those for general appearance, are unfortunately limited. The recent guide by Bourget, which covers 111 macrobenthic species, largely makes up for these technical shortcomings: its value lies more in the original identification keys that are provided than in its black and white drawings of species, both of which cover sorne taxa overlooked by several other guides. Among the 13 North American guides to the Atlantic, the most complete is that of Gosner (1971), who first tried to compile a list of ail intertidal, subtidal, and shelf species of invertebrates that inhabit the eastern Atlantic seaboard from Cape Hatteras to the Bay of Fundy. This guide lists 2097 species (plus 61 genera and 36 families) from these waters, which north of Cape Cod compare with those of the Gulf. This guide excludes ail parasites and pro vides limited coverage of very small species (all nematodes, rotifers, gastrotrichs, and oligochaetes) or restricts this coverage to genera or families. Gosner provides keys to the majority of species, but his drawings are small and somewhat schematic. In a subsequent field guide, Gosner (1979) improved the illustrations but reduced the number

37 Introduction 1 Introduction 25 avec Miner (1950) et Gaevskaya (1948) dont les dessins sont meilleurs, sont les seuls guides qui traitent d'espèces bathyales qu'on trouve dans le golfe du Saint-Laurent. Pour cette faune profonde, la meilleure série de monographies taxonomiques (57 en tout) demeure celle de la «Danish Ingolf Expedition» dans l'atlantique nord, parue en six volumes de 1898 à 1950 à Copenhague : nous les citons presque toutes dans notre bibliographie. Par ailleurs, aucun des treize guides est-américains ne décrit autant d'espèces arctiques et subarctiques du golfe du Saint-Laurent, absentes ou rares plus au sud, que celui de Gaevskaya (1948) pour les mers septentrionales de l'urss; et les dessins de ce guide russe sont d'excellente qualité. Quant aux autres guides est-américains, ils décrivent et illustrent plusieurs des espèces arctiquesboréales, boréales (zone tempérée froide jusqu'au cap Cod) et virginienne (zone tempérée chaude du cap Cod au cap Hatteras) qu'on trouve dans le golfe du Saint-Laurent, les dernières en faibles profondeurs, généralement dans la région IPE. Trois guides pourvus de clefs décrivent la faune de régions très restreintes dans la zone tempérée froide, avec un bon complément d'espèces : ce sont ceux de Smith (1964) pour la région du cap Cod, qui traite de 523 espèces (sur 826 dans ses listes), de Brinkhurst et al. (1976) pour la baie de Passamaquoddy (baie de Fundy), qui décrivent 283 espèces, et de Bromley et Bleakney (1985) pour le Bassin des Mines (baie de Fundy), qui donnent la diagnose de 35 1 espèces d'invertébrés. D'autre part, les quatre guides retenus qui couvrent des aires géogaphiques plus vastes ont généralement dû restreindre la proportion traitée de la faune totale en ne traitant que les espèces les plus communes. Miner (1950), qui décrit et illustre 1354 espèces du Labrador au cap Hatteras, est encore, malgré sa nomenclature souvent désuète, le plus complet et utile pour le golfe du Saint Laurent, non seulement à cause de sa couverture géographique et bathymétrique plus appropriée, mais aussi par la qualité de ses dessins, notamment dans les taxons suivants, moins bien servis dans les guides plus récents : Porifera, Cnidaria, Rotifera, Turbellaria, Bryozoa, Echinodermata, Ascidiacea. Amos et Amos (1985) décrivent 282 of species. The guides of Gosner (1971), Miner (1950), and Gaevskaya (1948) (the latter's drawings are better) are the only guides that cover the bathyal species present in the Gulf of St. Lawrence. For this deep-water fauna, the best series of taxonomic monographs (57 of them) is still that generated by the "Danish Ingolf Expedition" in the North Atlantic; they were published in six volumes in Copenhagen from 1898 to 1950, and almost all of them are cited in our bibliography. None of the 13 guides to eastern North America describes as many arctic and subarctic species in the Gulf of St. Lawrence (absent or rare farther south) as does Gaevskaya's guide (1948) for the northern seas of the USSR. Moreover, the drawings in this Russian guide are of excellent quality. As for the other eastern North American guides, they describe and illustrate several of the arcticboreal, boreal (cold-temperate zone down to Cape Cod), and Virginian (warm-temperate zone between Cape Cod and Cape Hatteras) species found in the Gulf of St. Lawrence, the latter in shallow water, mostly in the IPE zone. Three key-supplied guides describe the fauna of very restricted areas in the cold-temperate zone and cover a sizeable number of species: Smith's guide (1964) for the Cape Cod (Massachusetts) area, which deals with 523 species (from a list of 826), the one by Brinkhurst et al. (1976) for Passamaquoddy Bay (Bay of Fundy), which describes 283 species, and the one by Bromley and Bleakney (1985) for Minas Basin (Bay of Fundy), which gives diagnoses of 351 species. The four guides selected that cover broader geographic areas have generally limited the overall proportion of species covered by focusing on only the most common ones. Despite the often obsolete nomenclature used, Miner's guide (1950) describes and illustrates 1354 species occurring from Labrador to Cape Hatteras and is still the most complete and useful guide for the Gulf of St. Lawrence, not only because of its more relevant geographic and bathymetric coverage but also because of the quality of the drawings, particularly the illustrations for the following taxa, which are better than in the more recent guides: Porifera, Cnidaria, Rotifera, Turbellaria, Bryozoa, Echinodermata, Ascidiacea. In Amos and L

38 26 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence l, espèces d'invertébrés du Saint-Laurent au golfe du Mexique, dont 198 connues du golfe du Saint Laurent : les 618 superbes photos en couleurs sont un atout important. Du même éditeur, et malgré sa couverture géographique très vaste (Atlantique et Pacifique nord-américains, tempéré et tropical), on trouve les mêmes qualités dans le guide de Meinkoth (1981) : ses 690 photos en couleur illustrent 666 espèces dont 198 du Golfe. Nous avons enfin conservé, malgré son âge et la même vaste couverture géographique, le guide miniature de Zim et Ingle (1955), à cause de la qualité de ses 458 dessins en couleurs et la simplicité de son initiation aux Invertébrés. La faune marine du nord-ouest de l'europe vient d'être servie de façon magistrale par les deux volumes de Hayward et Ryland (1991a, b), puissamment assistés par une équipe rédactrice d'experts. Ces volumes, illustrés de façon minutieuse et pourvus de clefs, nous seraient plus utiles, hélas, si la proportion d'espèces est-atlantiques présentes dans le golfe du Saint-Laurent y était plus grande. Pour identifier le zooplancton, en plus du guide de Lacroix (1981) et du guide californien de D.L. Smith (1977), utile pour reconnaître les principaux groupes généraux d' adultes et de larves, le meilleur nous semble celui de Newell et Newell (1977) pour l'atlantique nord-européen. Pour les espèces estuariennes et dulcicoles tolérantes à l'eau salée, trois guides récents et très bien illustrés sur la faune des eaux douces d'amérique du Nord nous ont bien servis : Pennak (1989), Peckarsky et al. (1990) et Thorp et Covich (1991). Le manuel de Higgins et Thiel (1988) dirige le lecteur vers les moyens d'identification des espèces méiobenthiques, une recherche qui ne fait que commencer dans le Golfe et l'estuaire (Serge Parent, en prép.; Tita et al. 1997a, b). Nous voulons signaler enfin l'existence et la grande utilité de séries monographiques de guides d'identification dont on trouvera à profusion, dans notre bibliographie, les titres cités sous les noms de leurs auteurs. La plus ancienne est celle des «Fiches d'identification du Zooplancton», Amos (1985), 282 species of invertebrates are described that range from the Gulf of St. Lawrence to the Gulf of Mexico, with 115 of them present in the Gulf: the 618 superb colour photographs are an important asset. The Meinkoth guide (1981), issued by the same publisher, possesses the same qualities despite its extensive coverage (temperate and tropical waters of the Atlantic and Pacific coasts of North America); its 690 ' colour photos illustrate 666 species, including 198 from the Gulf. Lastly, despite its age and equally extensive geographic coverage, we like the tiny guide by Zim and Ingle (1955) because of the quality of its 458 colour drawings and the simple introduction it pro vides to invertebrates. The marine fauna of northwestern Europe receives masterful coverage in the two works by Hayward and Ryland (1991a, b), who were assisted by a team of expert co-authors. These books, which are meticulously illustrated and include keys, would be more useful for Gulf naturalists if they covered a larger proportion of the eastern Atlantic species that occur in the Gulf of St. Lawrence. For use in identifying zooplankton, apart from Lacroix's guide (1981), and the California guide by D.L. Smlth (1977), which are helpful for recognizing the main general groups of adults and larvae, the best work appears to be that by Newell and N ewell (1977) for the Atlantic coast of northern Europe. For estuarine species and salt-tolerant freshwater species, three recent and well-illustrated guides to the freshwater fauna of North America proved to be very useful: Pennak (1989), Peckarsky et al. (1990), and Thorp and Covich (1991). Higgins and Thiel's (1988) handbook helpfully leads to means of identifying meiobenthic species, an undertaking that began only recently in the Gulf and Estuary (Serge Parent, in prep.; Tita et ai. 1997a, b). Finally, we wish to point out that sorne monographie series of identification guides are highly useful; many of these are listed in our bibliography under the authors' names. The oldest series is called "Zooplankton sheets," thin specialized leaflets published since 1939 by the International

39 Introduction 1 Introduction 27 minces feuillets volants spécialisés publiés depuis 1939 par le Conseil international pour l'exploration de la Mer, maintenant à Copenhague. La série «Marine Invertebrates of Scandinavia» paraît depuis 1966, publiée par la Scandinavian Universities Press, Oslo. Les nombreux «Synopses of the British Fauna (New Series)», publiés depuis 1970 par différents éditeurs (actuellement le Field Studies Council, Shrewsbury, Angleterre) sont des modèles alliant la commodité et la rigueur scientifique. Plus proches de nous et souvent plus immédiatement utiles à cause des espèces en commun, la série «Marine Flora and Fauna of the Northeastern United States», intégrée dans les NOAA Technical Reports NMFS, sont publiés par la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), Seattle, Washington. Au Canada, des parasitologistes, sous la double direction rédactionnelle de feu Leo Margolis et de Zbigniew Kabata, ont rédigé depuis 1984 des «Guides to the parasites of fishes of Canada» dans la série des «Canadian Special Publications of Fisheries and Aquatic Sciences», publiée par le Ministère des Pêches et des Océans (maintenant les Presses du CNRC), Ottawa. Enfin, sept «Taxonomic guides to arctic zooplankton» ont été réalisés, sous la direction de John L. Mohr, et diffusés en par le Department of Biological Sciences, University of Southern California, Los Angeles, CA. Council for the Exploration of the Sea, now based in Copenhagen. The series "Marine Invertebrates of Scandinavia" has been published since 1966 by the Scandinavian Universities Press in Oslo. The numerous "Synopses of the British Fauna (New Series)," which have been issued since 1970 by different publishers and by the Field Studies Council in Shrewsbury, England, have the double advantage of being easy to use and scientifically rigorous. For coverage that is closer to home and of more practical interest because of shared species, readers can consult the series "Marine Flora and Fauna of the Northeastern United States," which are published in the NOAA Technical Reports (NMFS) by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) in Seattle, Washington. In Canada, under the co-editors Leo Margolis and Zbigniew Kabata, parasitologists have published four "Guides to the Parasites of Fishes of Canada" since 1984 in the "Canadian Special Publications of Fisheries and Aquatic Sciences" series, which was initially published by Fisheries and Oceans Canada and is now issued by the National Rèsearch Council Research Press in Ottawa. Finally, seven "Taxonomic Guides to Arctic Zooplankton" were prepared under the direction of John L. Mohr and distributed in by the Department of Biological Sciences at the University of Southern California in Los Angeles. Synonymes régionaux Aux fins de notre catalogue, nous nommons «synonyme régional» tout binôme utilisé dans une référence faunistique pour rapporter une espèce dont on a capturé un ou plusieurs individus dans le golfe ou l'estuaire du Saint-Laurent, binôme qu'on a subséquemment remplacé par un autre pour désigner la même espèce. Dans la très grande majorité des cas, nos «synonymes régionaux» reflètent les changements de nomenclature ou de classification que l'espèce a subis à l'échelle mondiale : ce sont alors des synonymes juniors ordinaires. Dans un bien moins grand nombre de cas, ces «synonymes régionaux» ne sont que d' anciennes identifications incorrectes de spécimens correctement identifiés plus tard. Dans les deux cas, cependant, il est utile de connaître à la fois la référence faunistique qui a rapporté l'espèce sous Regional Synonyms For the purposes of this catalogue, the term "regional synonym" means any binomial name used in a faunistic publication for a species that was recorded from the Estuary and Gulf of St. Lawrence, but which was later replaced by a different binomial name. In the great majority of cases, our "regional synonyms" reflect nomenclatural or c1assificatory changes adopted for the species on a world-wide scale, in which case they are just junior synonyms. In considerably fewer cases, these "regional synonyms" are merely old misidentifications of specimens that were correctly identified later on. In both cases, it is usefui to know both the faunistic references in which the species was originally recorded under the old name and the primary or secondary taxonomic reference in which it was renamed. Our data bank

40 28 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence,1!, " 1 ce nom, et la référence taxonomique qui l'a nommée autrement. Nous possédons généralement dans notre banque de données ce type de renseignements, que nous fournissons dans l'index alphabétique (voir plus bas) pour les taxons ou les espèces dont la synonymie nous est apparue particulièrement embrouillée. On trouvera dans l'index du catalogue, renvoyant à son nom valide actuel, presque tous les synonymes régionaux sous lesquels l'espèce a été rapportée dans le Golfe. Synonymie et expertise La recherche des noms valides les plus récemment admis pour ces 2216 espèces que tant d'auteurs anciens et récents ont rapportées pour le golfe du Saint-laurent a probablement représenté la tâche la plus difficile dans la préparation de ce catalogue. La plupart du temps, c'est là un travail de taxonomiste spécialisé dans un groupe particulier. C'est pourquoi nous nous sommes d'abord adressés à 139 spécialistes à qui nous avons soumis os premières listes d'espèces non épurées; nous étions conscients qu'il y avait là un mélange de synonymes anciens ou récents et d'identifications mauvaises ou douteuses. Nous avons eu la bonne fortune de recevoir nos listes annotées, parfois généreusement, par 64 de ces taxonomistes: on trouvera leurs noms dans les tableaux 8 à 12 vis-à-vis leur spécialité taxonomique, et leurs adresses complètes dans l'appendice 2. Plusieurs de ces taxonomistes, notamment dans les cas de taxons très riches en espèces, nous ont avoué peu connaître la faune nord-américaine ou subarctique qu'on trouve dans le Golfe, ou ne pas disposer du temps considérable requis pour épurer nos listes convenablement. Nous avons donc dû exploiter, au meilleur de nos connaissances, les ressources bibliographiques majeures disponibles. Les grands taxons auxquels nous avons consacré le plus de temps sont les Spongiaires, les Hydrozoaires, les vers parasites, les Bryozoaires et les Polychètes. Les Amphipodes Gammaridiens étaient bien connus du premier auteur, qui en a fait une spécialité. Les Gastropodes Prosobranches, très riches en espèces et en synonymes, nous ont causé bien des difficultés, car aucun taxonomiste n'a pu nous conseiller convenablement et il n'y a pas de monographies récentes adaptées à notre faune et à ses espèces les plus rares. Dans les tableaux 8 à 12, nous citons les monographies et generally contains this information, and so it is listed in the alphabetical index (see below) for those taxa and species for which there appeared to be considerable confusion regarding the synonymy. Nearly ail the regional synonyms used in reporting a species' presence in the Gulf are listed in the index and cross-referenced to its present valid name. Synonymy and Expert Opinion The quest for the most recently accepted valid names for the 2216 species that so many past and recent authors have reported for the Gulf of St. Lawrence was probably the most difficult task involved in preparing this catalogue. For the most part, this is the king of work that is handled by taxonomists specializing in a particular group. We initially submitted our "raw" lists of names to 139 specialists for assistance: we realized that they comprised both old and newer synonyms combined with incorrect or doubtful identifications. We were fortunate in that 64 of thesé taxonomists returned the lists duly annotated, sorne of them in great detail; their names are listed in Tables 8 to 12 with their taxonomie specialities, and their full addresses are given in Appendix 2. Several of these taxonomists, especially those reviewing species-rich taxa, admitted that they lacked extensive knowledge about the North American or subarctic fauna present in the Gulf, or that they did not have enough time for the laborious work of checking our lists. We therefore had to do this ourselves by reviewing the main bibliographic resources to the best of our ability. The major taxa to which we devoted the most time were the Porifera, Hydrozoa, parasitic worms, Bryozoa, and Polychaeta. The lead author is very familiar with gammaridean Amphipoda, as this is his area of specialization. Prosobranch gastropods, which comprise a rich diversity of species and synonyms, posed the greatest difficulty for us, since there were no taxonomists who could provide useful advice and no recent monographs covering the Gulf fauna and its rarest species. In Tables 8 to 12, we cite the most important monographs and international

41 Introduction! Introduction 29 catalogues mondiaux ou régionaux les plus importants, ceux qui nous ont été les plus utiles pour mettre à jour la nomenclature d'un grand nombre de synonymes régionaux. Lorsque l'information sur la distribution géographique et bathymétrique des espèces y était fournie, elle nous mettait en plus sur la piste de certaines identifications douteuses que nous cherchions ensuite à confirmer dans d'autres publications. Valeur des identifications Dans une liste de plus de 2200 espèces comme la nôtre, il était inévitable de découvrir des mentions faunistiques erronées, voire invraisemblables. Conformément au caractère critique que nous avons tenté de donner à notre catalogue, nous avons exercé notre jugement quant à la valeur d'un certain nombre d'identifications douteuses. Dans l'immense majorité des cas, les identifications que nous avons rencontrées sont «vraisemblables», ce qui ne signifie pas qu'elles soient correctes. C'est seulement par un nouvel examen des spécimens identifiés qu'on peut vraiment vérifier la valeur des identifications douteuses. Et puisque de tels doutes peuvent surgir même à l'égard d'espèces qu'on croyait bien connues et bien nommées, ou à l'égard de laboratoires ou de chercheurs méticuleux, on ne surestimera jamais l'importance de conserver des échantillonstémoins représentatifs des identifications du passé. Malheureusement, la négligence continue de prévaloir à ce sujet, malgré l'importance de bien connaître le passé des écosystèmes, de leur faune et de leur flore pour mieux connaître leur présent et leur avenir, en même temps que le nôtre. Pour contourner ces carences dans la conservation en collection des «spécimens-témoins», et devant l'impossibilité pour nous de réexaminer les collections disponibles dans autant de taxons que nous connaissons peu ou pas, nous avons dû utiliser le critère de la «vraisemblance» pour évaluer les identification douteuses. Telle espèce rapportée pour le Golfe dans une publication faunistique donnée est-elle connue ailleurs dans la même zone hydroclimatique, dans la même province biogéographique ou dans des provinces adjacentes, ou à des profondeurs comparables? C'est là le type de questions qui oriente souvent le biologiste pressé vers l'identification de l'une ou l'autre de plusieurs espèces difficiles à distinguer par leur and regional catalogues, that is, the ones that we found most useful for updating the nomenclature of numerous regional synonyms. In cases where geographic and depth distribution data were given for a species, this provided a lead for detecting sorne doubtful identifications that we then sought to confirm through other papers. Value of the Identifications In a list like ours containing over 2200 species, it was inevitable that we would come across sorne unlikely faunistic records. In keeping with the critical character that we sought for this catalogue, we had to use our judgment in assessing the value of sorne doubtful identifications. In the vast majority of cases, the identifications were "likely," which does not mean that they are correct. The only way to check the value of doubtful ideritifications is by re-examining the identified specimens. And since doubts of this kind can arise even about species believed to be weil known and correctly named or about meticulo u s laboratories and researchers, the importance of keeping voucher specimens from past identifications cannot be overemphasized. Unfortunately, carelessness remains a problem in this regard, despite recognition that knowing the history of ecosystems and of their fauna and flora helps us to better understand their present and future situation, not to mention that of humankind. To get around the problem of missing voucher specimens, and given that we could not reexamine available collections in so many taxa that we knew little or nothing about, the criterion of "likelihood" had to be applied in evaluating doubtful identifications. The questions that we considered included whether a given species recorded in a faunistic paper was known to occur elsewhere in the same hydroclimatic zone, in the same or in an adjacent biogeographic province, or in similar depth zones. This type of question often prompts impatient biologists to choose between possible identifications for several morphologically similar species. The other "likelihood" criterion that we endeavoured to apply

42 30 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence morphologie. L'autre critère de «vraisemblance» que nous avons tenté d'appliquer, c'est celui de la proportion d'identifications douteuses contenues dans une référence faunistique qui les rapporte et qui est parfois l'unique mention de ces espèces dans le Golfe. Les références récentes 266, 476 et 926, pour ne citer que ces trois exemples, contiennent beaucoup d'identifications douteuses, et manquent donc de crédibilité. Dans ces cas, un réexamen des spécimens s'impose. D'autres références, celles-là beaucoup plus anciennes, contiennent aussi plusieurs identifications erronées qui sont dues davantage à l'état des connaissances taxonomiques de leur époque qu'à la négligence de leurs auteurs. Une source fréquente de telles «erreurs d' époque» au siècle dernier était la ressemblance superficielle entre certaines espèces européennes et des espèces nord-américaines voisines, appartenant souvent au même genre. La même confusion existait, à un moindre degré, avec des espèces du Pacifique nord. L'absence de monographies nord-américaines expliquait cette confusion : la découverte de nouveaux caractères diagnostiques et l'examen plus minutieux de spécimens en sont venus plus tard, soit à séparer l'espèce nord-américaine de sa vicariante, soit à confirmer leur identité commune. relates to the proportion of doubtful identifications cited in a given faunistic reference, which sometimes represents the only existing record of the species' presence in the Gulf. The recent references 266, 476, and 925, to give only a few examples, contain many doubtful identifications and therefore lack credibility. In these cases, a reexamination of the specimens is in order. Other, much older, references also contain sorne erroneous identifications, but these are due more to the state of taxonomic knowledge that existed in those days than to the author' s carelessness. Errors of this type were often made in the last century because of the superficial similarity between certain European species and their North American vicariant, which often belong to the same genus. The same confusion existed but to a lesser extent for species from the northem Pacific. This confusion can be attributed to the absence of North American monographs at that time: new identification characters eventually came into use and specimens were scrutinized more carefully, allowing the North American species to be distinguished from its vicariant or confirming their common identity. L'une des difficultés que nous avons rencontrées dans l'évaluation des identifications passées, en particulier pour les identifications très anciennes, touche les prospections faunistiques nombreuses et pionnières de Whiteaves dans le Golfe et l'estuaire. Cet auteur a diffusé, dans plusieurs compte-rendus de ses explorations parus de 1869 à 1875, un grand nombre des identifications préliminaires de ses captures. Pendant les 26 années subséquentes, Whiteaves et d'autres taxonomistes à qui il avait soumis ses spécimens ont réexaminé et parfois réidentifié certaines de ces espèces, dont les noms ont disparu de son catalogue de En l'absence des indications précises nécessaires, mais rarement fournies, notamment celles des caractéristiques des prélèvements originaux, on ne sait pas sous quel nouveau nom est rapportée l'espèce ainsi réidentifiée dans son catalogue. Nous avons donc dû présumer de cette réidentification, plutôt que d'un simple oubli de Whiteaves (1901) et, comme l'avait fait ce dernier en 1901, nous One of the difficulties encountered in evaluating past identifications, especially old ones, relates to the many pioneering investigations conducted by Whiteaves in the Gulf and Estuary. In several reports on his expeditions, published between 1869 and 1875, this author recorded a large number of preliminary identifications of his catches. Over the ensuing 26 years, Whiteaves and other taxonomists to whom he submitted his specimens re-examined and sometimes re-identified species whose names he removed from his 1901 catalogue. Without having the necessary but rarely available details, particularly from the original catch data, we could not determine under which new name the re-identified species was reported in his catalogue. It was therefore assumed that such a re-identification had actually occurred, and that the author had not inadvertently omitted the species, and so, as the latter himself did in 1901, we excluded the old name from the Inventory of Species but included it in the index.

43 Introduction! Introduction 31 avons exclu l'ancien binôme du répertoire de nos espèces, en le conservant toutefois dans l'index alphabétique. Dans ces cas, on trouvera entre crochets la mention «non 1661» qui signifie «disparition du catalogue de Whiteaves 1901, réf. 1661». Nos évaluations d'identifications douteuses, souvent assistées par les commentaires ou les doutes des taxonomistes qui nous ont conseillés, nous ont conduits soit à conserver le binôme dans le Répertoire des espèces, soit à l'en exclure pour le reléguer uniquement dans l'index alphabétique. Les noms retenus sont alors accompagnés de deux, d'un ou d'aucun point d'interrogation (tableau 13) et peuvent faire l'objet d'une remarque dans les cas difficiles (e.g. divergences de vues entre deux des taxonomistes qui nous ont conseillés, divergences entre l'un de ces taxonomistes et une publication pertinente qu'ils semblaient avoir négligée ou oubliée, divergences entre différentes références taxonomiques aussi récentes l'une que l'autre, etc.). Les noms rejetés du Répertoire des espèces, mais conservés dans l'index, renvoient à trois ou à quatre points d'interrogation, exprimant les doutes plus forts que nous avions, selon les critères exposés au tableau 13. Lorsque nous avons acquis la conviction que l'espèce désignée par un «synonyme régional» donné est absente du Golfe, nous renvoyons le lecteur au code approprié (tableau 13) qui en explique les raisons. In such cases, the notation "non 1661" is used (in brackets) to indicate "the name disappeared from Whiteaves' 1901 catalogue, ref. 1661". Our assessments of doubtful identifications, often made with the help of comments or doubts from the taxonomists who provided advice, resulted in the binomen either being kept in the Inventory of Species or being placed only in the alphabetical index. Either two, one, or no question mark is placed beside the names retained (Table 13), and in complex cases a remark may be provided, such as when taxonomists who helped to annotate our lists did not agree on an identification, when a discrepancy arose between what a taxonomist told us and a recent relevant article that he or she appeared to have ignored or overlooked, or when discrepancies were found between different but equally recent taxonomic papers. The rejected names, which were excluded from the Inventory of Species but included in the index, lead to three or four question marks, expressing the strongest doubts as per the criteria shown in Table 13. Where we were convinced that a species designated by a given "regional synonym" is absent from the Gulf, we have used a code (Table 13) to explain why. Bibliographie Notre bibliographie désigne chaque référence par un numéro. Ce système, un peu irritant pour l'usager qui connaît bien «ses auteurs» ou qui aime à distinguer entre les références anciennes et les récentes, a l'immense avantage de réduire considérablement le volume et le coût de notre catalogue. C'est pour capitaliser encore plus sur cet avantage que nous avons fusionné dans une seule bibliographie les références faunistiques et les références taxonomiques. Bien que ces deux types de références soient très souvent de nature et de qualité différentes, un trop grand nombre d'entre elles sont à la fois faunistiques et taxonomiques pour ce qui est du golfe et de l'estuaire du Saint-Laurent : il fallait éviter de les citer deux fois. Bibliography Each reference in our bibliography is identified by a number. This system may be somewhat irritating for users who are very familiar with "their authors» or who like to distinguish between old references and recent ones; however, it offers the great advantage of considerably reducing the size and cost of the catalogue. To further capitalize on this benefit, we have combined the faunistic and taxonomic references in a single bibliography. Although these two types of works often differ in their nature and quality, an overly large number of them contained both faunistic and taxonomic references for the Gulf and Estuary, so it was important to avoid citing them twice.

44 32 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence On constatera aussi que notre numérotation fait souvent appel à des numéros affectés des lettres a, b, c, etc. Ces «numéros hybrides» compliquent seulement le décompte total de nos références (2060) mais ne nuisent nullement aux renvois bibliographiques auxquels ils sont destinés. Ils découlent des contraintes logistiques et temporelles et des impératifs de la laborieuse progression de notre ouvrage sur plusieurs «fronts» à la fois. Nous avons déployé beaucoup d'efforts à vérifier aux sources originales nos références bibliographiques, afin de leur assurer la plus grande précision possible. Nous avons toutefois uniformisé notre façon de citer les numéros des volumes des périodiques : ils sont toujours écrits en chiffres arabes, même s'ils étaient imprimés en chiffres romains dans le périodique original. Dans les cas des numéros de livraisons, des figures et des planches, nous avons cherché à respecter la lettre de l'original. En outre, pour guider le lecteur vers les articles ou les monographies bien pourvus d'illustrations, toujours fort utiles pour les identifications, nous citons les numéros des figures et des planches dans la plupart des cas. Index alphabétique Notre volumineux index alphabétique a pour unique but de faciliter, en l'accélérant, la recherche de tout nom scientifique utilisé dans le passé et le présent pour désigner toute espèce qui a déjà été recensée dans le golfe et l'estuaire du Saint Laurent. L'objectif de réduire le volume de notre ouvrage est ici entièrement subordonné à l'objectif précédent de commodité. On trouvera donc dans l'index alphabétique, avec renvoi à la page correspondante, 1. tous les noms de genres cités dans le Répertoire des espèces, suivis des noms de toutes leurs espèces connues du Golfe 2. tous les noms d'espèces admis dans le Répertoire des espèces, suivis de tous les noms de genres qui les y précèdent, quel que soit le taxon 3. tous les noms de taxons des niveaux hiérarchiques supérieurs de la classification zoologique adoptée, présentée dans les tableaux 1-5. As readers will note, our numbering system frequently makes use of the letters a, b, c, etc. These "hybrid numbers" represent a drawback only as far as the aggregate number (2060) of references is concerned; however, they do not interfere with the system of bibliographic citations for which they were intended. They had to be used owing to certain logistical and time constraints and needs related to the laborious work being carried out simultaneously on several fronts. A great deal of effort was put into checking the bibliographic references against the original sources, to ensure the utmost accuracy. However, we standardized the method used for citing volume numbers of periodicals: they are always written in Arabic numerals, even if originally written in Roman numerals in the journal itself. With regard to the numbering of issues, figures, and plates, we endeavoured to fully comply with the system employed in the source documents. In addition, to help the reader find papers and monographs with good illustrations, which are always very helpful for identifications, the numbers of the figures and plates are indicated in most cases. Alphabetical Index Our voluminous alphabetical index is aimed solely at facilitating and accelerating searches for any scientific name used in the past and at present to designate species recorded from the Estuary and Gulf of St. Lawrence. The goal of making our book more compact was secondary to that of ensuring ease of use. The following indications are therefore provided in the index, cross-referenced to the corresponding page: 1. all generic names listed in the Inventory of Species, followed by the names of all known species in the Gulf belonging to the genus 2. all species names inc1uded in the Inventory, followed by all the corresponding generic names, regardless of the taxa 3. all the names of higher taxa used in the adopted zoological classification, which is outlined below in Tables 1-5

45 Introduction! Introduction 33 De plus, notre index contient les «synonymes régionaux» (voir plus haut), qui renvoient soit au nom valide adopté dans le Répertoire des espèces, soit à un code qui explique pourquoi (tableau 13) nous avons éliminé ce binôme de la faune du Golfe. On notera ici que nous avons inclus dans ces «synonymes régionaux» les binômes orthographiés incorrectement : l'expression «sic» suit généralement le mot, ou le binôme, mal orthographié. Dans quelques rares cas, nous avons rencontré des binômes qui, introuvables dans toutes les publications consultées, «miment» le sens d'un binôme semblable du même genre : le code ER identifie ces erreurs mnémoniques de transcription distraite, et l'index renvoie aux binômes corrects auxquels nous croyons qu'elles étaient destinées. Avancement et état des connaissances Le recensement assez approfondi de la biodiversité des Invertébrés du golfe et de l'estuaire du Saint-Laurent que contient notre catalogue nous fournit l'occasion de le comparer avec les recensements précédents (voir la section «Travaux antérieurs»). Nous avons donc dépouillé les sept catalogues canadiens antérieurs en y dénombrant les espèces de chaque taxon rapportées pour le Golfe. Les résultats de ces dépouillements sont présentés dans les tableaux 1 à 5. Nous avons ensuite résumé ces rencensements détaillés dans deux tableaux synthétiques : Le tableau 14 présente les nombres d'espèces recensées dans les 16 embranchements (phylums), plus quatre classes ou sousgroupes d'arthropodes, représentés dans le Golfe; le tableau 15 présente pour notre seul catalogue les mêmes données regroupées en fonction des principaux habitats occupés par les adultes et les larves de tous les taxons. Dans ces deux tableaux, la colonne de droite exprime l'importance relative, en pourcentage de la richesse en espèces d'invertébrés actuellement connues du Golfe, des principales catégories taxonomiques et écologiques de la faune des Invertébrés Métazoaires du Golfe. À la lumière de ce que nous savons sur l'histoire de la prospection faunistique du golfe et de l' estuaire du Saint-Laurent, il est possible d'interpréter les chiffres des tableaux 14 et 15 pour analyser l'état actuel des connaissances sur cette faune. Il est aussi possible maintenant, et intéressant de suivre d'abord l'avancement de ces connaissances, The index also contains "regional synonyms" (see above), cross-referenced either to the valid name used in the Inventory of Species, or to a code explaining why (Table 13) the binomen has been eliminated from the Gulf fauna. Incorrectly spelled words or binomial names are included in the regional synonyms and are usually followed by the term "sic." ln sorne rare instances, we have come across incorrect binomial names that could not be found in any of the publications consulted and that "mimicked" the meaning of similar binomens in the same genus: the code ER is used to identify these transcription errors, and they are cross-referenced in the index to what we believe are the correct names. Advancement and Current State of Knowledge The. comprehensive survey of invertebrate biodiversity in the Estuary and Gulf of St. Lawrence represented by this catalogue can be compared with earlier inventories (see under "Previo1:ls Work"). We analyzed the seven previous Canadian catalogues by counting the number of species in each taxon recorded for the Gulf, and the results are presented in Tables 1 to 5. After that, we summarized the findings in two tables: Table 14 gives the number of species found for the 16 phyla, along with four classes or subgroups of Arthropoda, represented in the Gulf; Table 15 shows the same data from our own catalogue grouped according to the main habitats occupied by the adults and larvae of ail taxa. In these two tables, the right-hand column shows the relative importance of the top taxonomic and ecological categories of metazoan invertebrates found in the Gulf, expressed as a percentage of overall invertebrate species richness. ln light of what is known about the history of faunistic surveys in the Estuary and Gulf of St. Lawrence, the figures in Tables 14 and 15 can be analyzed to assess the present state of knowledge of this fauna. It is also possible now and interesting to trace the advances that have occurred in this knowledge, along with the main

46 34 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence avec ses principaux acteurs, en observant qu'elle peut être divisée assez naturellement en quatre périodes qui se chevauchent inévitablement : (1) , (2) , (3) et (4) 1996 à maintenant. Passons brièvement en revue les principales caractéristiques et les grandes prospections faunistiques de ces périodes. investigations involved; they fall into four overlapping periods: (1) , (2) , (3) , and (4) 1996 to the present. Let us briefly review the main features and the major faunistic investigations of those periods La première période, celle de , est caractérisée par les dragages et les listes faunistiques brutes des pionniers : Bell, Dawson, Packard, Whiteaves, Stafford, Kindle, etc. La plupart de ces chercheurs avaient des intérêts scientifiques paléontologiques et géologiques : leurs listes faunistiques peu documentées étaient dominées par les taxons fossilisables, soit du gros macro benthos et du mégabenthos (Mollusques à coquilles, Échinodermes à squelette, Éponges à spicules), soit des taxons calcifiés ou cornés requérant l'examen microscopique (Bryozoaires et Ostracodes, notamment). On notera dans les tableaux 1 à 5 que l'augmentation du nombre d'espèces de ces cinq taxons, de Whiteaves (1901) à aujourd'hui, est relativement faible (27 à 43 % du total de 1998). La contribution institutionnelle de la «Natural History Society of Montreal» et de la Commission géologique du Canada à tous ces travaux d'exploration a été déterminante. Les techniques de prélèvements en mer, essentiellement la drague biologique, ne facilitaient pas l'étude des espèces de petite taille du plancton et des parasites, notamment. Cette période a toutefois vu l'émergence des préoccupations biologiques et halieutiques (e.g.. Stafford 1912a, b, c), avec la création au tournant du siècle de la première station de biologie marine canadienne, à St. Andrews, Nouveau-Brunswick, noyau et embryon de l'actuelle Direction des Sciences du Ministère canadien des Pêches et des Océans. Cette première période, du point de vue faunistique qui est le nôtre, peut être close avec la publication de l'index bathymétrique et alphabétique du catalogue de Whiteaves (1901) par les géologues Kindle et Whittaker (1918). The tirst period, from 1841 to 1918, is characterized by the dredging operations and raw faunistic lists drawn up by the pioneers in this field, Bell, Dawson, Packard, Whiteaves, Stafford, Kindle, and so on. Most of the se investigators had a scientific interest in palaeontology and geology: their scantily documented faunistic lists were dominated by easily fossilized taxa, either large macrobenthos or megabenthos (shelled molluscs, skeletonized echinoderms, spiculated sponges), and calcified or horny taxa requiring microscopic examination (bryozoans and ostracods, in particular). Tables 1-5 show that the number of species of these five taxa increased relatively little, from the time of Whiteaves (1901) to the present: 27 to 43% of the 1998 total. The Natural History Society of Montreal and the Geological Survey of Canada played a leading role in all these investigations. The collection methods used at sea, depending on the use of a biological dredge, were not conducive to studying small species, in particular plankton and parasites. During this period, nonetheless, interest in biology and fisheries questions grew (e.g., Stafford 1912a, b, c) with the advent of the first Canadian marine biological station, which was established in St. Andrews, New Brunswick, at the turn of the century; this endeavour eventually became the present Research Branch of the federal Department of Fisheries and Oceans. From the standpoint of faunistic surveys, this early period culminated with the publication of the bathymetric and alphabetic index for Whiteaves' catalogue (1901) by the geologists Kindle and Whittaker (1918). La deuxième période ( ) avait été amorcée en par l'expédition halieutique canadienne (<< Canadian Fisheries Expedition»), dirigée par le renommé biologiste norvégien Johan Hjort, au cours de laquelle deux navires océanographiques prospectèrent méthodiquement le golfe du Saint-Laurent et le plateau The second period ( ) began in with the Canadian Fisheries Expedition, led by the renowned Norwegian biologist Johan Hjort, during which two oceanographic vessels systematically surveyed the Gulf of St. Lawrence and the Scotian Shelf, focusing on plankton, physical oceanography, and commercial

47 Introduction / Introduction 35 continental néo-écossais en mettant l'accent sur le plancton, l'océanographie physique et les poissons commerciaux. Dans le rapport de cette expédition, paru en 1919, on trouve deux contributions, l'une de Willey (1919) sur les Copépodes et l'autre de Huntsman (1919) sur les Chétognathes, qui seront suivies plus tard par d'autres études zooplanctoniques par ce dernier auteur (1921, 1954) ou par d'autres (Bousfield 1950, 1951; Pinhey 1926, 1927; Udvardy 1954, etc.), fondées sur les pêches de l'expédition de et sur d'autres qui furent dirigées plus tard par A.G. Huntsman, devenu directeur à St. Andrews et leader de recherches faunistiques à l'office de Recherches sur les Pêcheries du Canada. Cette deuxième période d'exploration fut donc marquée d'abord par l'expansion des inventaires zooplanctoniques, mais aussi par celle des prospections benthiques (chaluts, bennes, etc.) sur le plateau madelinot (e.g. Shoemaker 1930a) et dans l'estuaire du Saint-Laurent (Préfontaine ; Willey 1932; Tremblay 1943; Fiset 1934, etc.) où l'université Laval avait établi la Station biologique du Saint-Laurent à Trois-Pistoles. Les prospections s'orientèrent en 1937 vers les eaux gaspésiennes, où l'on avait déménagé la Station, devenue en 1950 la Station de Biologie marine de Grande Rivière (Gaspé-sud), passée sous la responsabilité du Département des Pêcheries du Québec. Les prospections faunistiques se développèrent beaucoup à cette station, autant dans le milieu planctonique (e.g. Lacroix 1960a à 1968b; Lacroix et al ) que dans le milieu benthique (BruneI ). Quelques recherches faunistiques sur les parasites des poissons (Ronald 1957a- 1963; Myers 1959) et des Mammifères marins (Montreuil ) vinrent s'ajouter à celles que d'autres parasitologistes de l'est canadien avaient entreprises auparavant. fish species. In the 1919 report on this expedition, two noteworthy contributions were made, one on copepods by Willey (1919) and the other on chaetognaths by Huntsman (1919); further zooplanktonic studies followed by the latter author (1921, 1954) and by others (Bousfield 1950, 1951; Pinhey 1926, 1927; Udvardy 1954, etc.), based on catches made during the expedition or during subsequent expeditions headed up by A.G. Huntsman, who had become director of the St. Andrews station and also led other faunistic studies by the Fisheries Research Board of Canada. This second period of exploration was thus marked at first by an increase in zooplanktonic surveys, but also by benthic trawling and dredging surveys on the Magdalen Shallows (e.g., Shoemaker 1930a) and in the Lower St. Lawrence Estuary (Préfontaine ; Willey 1932; Tremblay 1943; Fiset 1934, etc.), where the "Station biologique du Sairit-Laurent à Trois-Pistoles" (Université Laval) had been established. In 1937, the surveys shifted toward Gaspé waters where the University's station was moved; in 1950 this station became the "Station biologique de Grande Rivière," placed- under the direction of the Quebec Department of Fisheries. Faunistic surveys were stepped up considerably there, both in planktonic (e.g., Lacroix 1960a to 1968b; Lacroix et al ) and benthic habitats (BruneI ). A few faunistic investigations were carried out on parasites of fishes (Ronald 1957a-63; Myers 1959) and marine mammals (Montreuil ), adding to those already completed by parasitologists in eastern Canada. Les additions à la faune du Golfe faites pendant cette deuxième période se distinguent par le fait qu'elles portent davantage sur des espèces non fossilisables de plus petite taille : ce sont en majorité des Crustacés zooplanctoniques (Copépodes, Cladocères, Euphausides), bien catalogués par Shih (1971), et macrobenthiques (Malacostracés), catalogués par Préfontaine et BruneI (1962) et BruneI (1970b). On peut observer dans les tableaux 4 et 14 les augmentations substantielles du nombre d'espèces dans ces taxons de 1901 à Additions to the benthic fauna of the Gulf during this second period stand out in that they focused on smaller species that are unlikely to be fossilized: they consisted mostly of zooplanktonic crustaceans (Copepoda, Cladocera, Euphausiacea), well catalogued by Shih (1971), and macrobenthic crustaceans (Malacostraca), catalogued by Préfontaine and BruneI (1962) and BruneI (1970b). Tables 4 and 14 illustrate the substantial expansion that occurred in the number of species in these taxa from 1901 to

48 36 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence : 50 à 100 % du total de 1971; on notera également une augmentation significative des Annélides Polychètes (46 %). Les augmentations dans ces deux derniers taxons proviennent essentiellement des intérêts taxonomiques spécialisés de BruneI (1956) pour les Amphipodes Gammaridiens et de Pettibone (1963a) pour les Polychètes; cette dernière avait consacré deux étés à Grande Rivière pour y étudier les collections de la Station. Il faut signaler enfin deux études d'avant-garde réalisées pendant cette deuxième période : celle des Copépodes, méiobenthiques et autres, du littoral de l'estuaire maritime du Saint-Laurent, par Nicholls (1939a, b), et celle de Sullivan (1948) sur les larves de Mollusques Bivalves des parages de l'île du Prince-Édouard : 50 to 100% of the 1971 total; a significant increase can be seen in the polychaetous annelids (46%) as weil. The expansion in these two taxa resulted primarily from the specialized taxonomic work done by BruneI (1956) on gammaridean Amphipoda and by Pettibone (1963a) on Polychaeta; the latter author devoted two summers to studying the collections at the biological station in Grande-Rivière. Two investigations that were ahead of their time were completed during this second period: Nicholls' study (1939a, b) on meiobenthic and other copepods from the littoral zone of the Lower St. Lawrence Estuary and Sullivan's work (1948) on the larvae of bivalve molluscs from the Prince Edward Island area.!i Nous faisons commencer la troisième période, celle de , peu après la création en 1970 du GIROQ autour d'un noyau d'anciens chercheurs de Grande-Rivière, et les recherches de dans le Golfe d'une équipe dirigée par M.J. Dunbar et D.E. Steven, du Marine Sciences Centre de l'université McGill, dans le cadre du Programme biologique international, à laquelle s'était jointe celle du GIROQ. L'exploration faunistique du benthos et du plancton, dans un cadre de recherches toujours écologiques, s'est d' abord déplacée vers l'estuaire du Saint-Laurent et le fj ord du Saguenay, dans le cas du GIROQ, tandis que l'équipe de McGill concentrait ses efforts dans le reste du Golfe. L'inventaire d'autres taxons de Crustacés, tant benthiques que planctoniques, de Polychètes et de Mollusques benthiques fut poursui vi pendant ces 23 années grâce aux recherches de groupes croissants de jeunes chercheurs (voir par exemple l'appendice 1) et les résultats furent l'objet de diffusion restreinte, souvent partielle, dans de nombreux mémoires de 2e et 3e cycles déposés aux trois universités membres du GIROQ (l'université Laval, l'université de Montréal et l'université McGill) et à l'université Dalhousie (Halifax, Nouvelle-Écosse). Une partie de ces résultats, portant généralement sur les espèces les plus abondantes ou les plus fréquentes, a été diffusée dans les nombreuses publications arbitrées qu'on a tirées de ces thèses. L'autre partie, celle des espèces moins communes, est restée cachée soit dans ces mémoires de 2e et 3e cycles, soit dans les collections conservées dans ces trois The third period, , may begin shortly after the founding in 1970 of the GIROQ, formed by a core group of research scientists formerly with the Grande-Rivière station, and after the investigations conducted by a team headed by M.J. Dunbar and D.E. Steven of the Marine Sciences Centre at McGill University, under the International Biological Pro gram (ffip). The GIROQ teamed up with the McGill group for these surveys. Faunistic surveys of benthos and plankton undertaken by the GIROQ, still within an ecological framework, shifted initially to the St. Lawrence Estuary and the Saguenay Fjord, while the McGill team focused its efforts on the rest of the Gulf. The faunistic survey work on other crustacean taxa, both benthic and planktonic, and on benthic polychaetes and molluscs continued during this 23-year period, thanks to studies conducted by a growing number of young researchers (see Appendix 1), and the results were disseminated on a limited basis, sometimes only partially, in the many M.Sc. and Ph.D. theses submitted to the three member universities of the GIROQ (Laval, Montreal, and McGill universities) and to Dalhousie University (Halifax, Nova Scotia). Sorne of the findings, chiefly those related to the most abundant or common species, were disseminated in the many refereed papers that arose from the theses. The rest of the findings, mainly concerning less common species, have remained buried either in these M.Sc. and Ph.D. theses or in the collections of the three universities: the major

49 Introduction 1 Introduction 37 universités : nous diffusons ici pour la première fois la plus grande partie de ces données faunistiques encore inédites. Parallèlement à ces recherches intensives en réseaux et en équipes, quatre développements distincts se produisaient graduellement de 1972 à 1995 : (1) L'Université du Québec à Rimouski développait son expertise en biologie marine, l'amenant à contribuer de façon croissante depuis les années 80 aux connaissances sur la biodiversité du Golfe par des thèses, études d'impacts environnementaux ou synthèses (Ciupka-Luzzi 1981; Desrosiers et Brêthes 1984; Desrosiers et al. 1984; Elouard et al. 1983; Ouellet 1982; Vincent 1990, etc.). (2) Le Ministère canadien des Pêches et des Océans implantait à Québec en 1976, puis à Rimouski et enfin à Mont-Joli (Institut Maurice Lamontagne) des laboratoires modernes et des équipes de recherche qui contribuèrent aux mêmes études (Bossé et al. 1996; Runge et Simard 1990, etc.). (3) Des équipes de recherche de l'université de Montréal (Centre de Recherches écologiques de Montréal) plutôt spécialisées en limnologie réalisèrent d'intéressantes études d'impacts environnementaux dans les eaux littorales des îles de la Madeleine (Burton et al. 1977, Méthot et al. 1987) et des lagunes estuariennes de Gaspésie (Mousseau et al. 1978; Burton et al. 1978). (4) Des parasitologistes de l'ouest canadien produisirent, depuis 1979, des catalogues et des monographies fort complets et utiles de la faune des parasites des Poissons et des Mammifères marins des côtes atlantiques canadiennes : Margolis et Arthur (1979), Margolis et Kabata, éd., 1984 à 1996 (Arai 1989; Beverley-Burton 1984; Gibson 1996; Kabata 1988), Margolis et Arai (1989), McDonald et Margolis (1995). Les recensements des espèces dans ces importantes compilations, qui ne spécifient jamais précisément les localités (donc jamais le Golfe et l'estuaire), sont forcément restreints à un petit nombre de taxons de niveau élevé (surtout concentrés dans les tableaux 2 et 4). La quatrième période, celle que nous faisons commencer en 1996 (après le catalogue de McDonald et Margolis (1995), coïncide bien avec le recensement de notre catalogue, le plus complet jusqu'à aujourd'hui : cette période contemporaine nous permet donc de faire le point sur l'état actuel part of these still unpublished faunistic data are being disseminated for the first time in the present catalogue. In parallel with these intensive investigations undertaken by networks and teams of scientists, developments gradually took place between 1972 and 1995: (1) The Université du Québec à Rimouski has developed a growing expertise in marine biology, allowing it to play an increasing role since the 1980s in advancing knowledge of the Gulf' s biodiversity, through theses, environmental impact studies, and reviews (Ciupka Luzzi 1981; Desrosiers and Brêthes 1984; Desrosiers et al. 1984; Elouard et al. 1983; Ouellet 1982; Vincent 1990, etc.). (2) The federal Department of Pisheries and Oceans set up modem laboratories and research teams, first in Quebec City in 1976, then at Rimouski and finally at Mont Joli (Maurice Lamontagne Institute), ail of which have contributed to the research in this field (Bossé et al. 1996, Runge and Simard 1990, etc.) (3) Research teams from the Université de Montréal (Centre de Recherches écologiques de Montréal), specializing above all in limnology, have carried out interesting environmental impact studies in the littoral waters of the Magdalen Islands (Burton et al. 1977; Méthot et al. 1987) and in estuarine lagoons of the Gaspé (Mousseau et al. 1978; Burton et al. 1978). (4) Since 1979, parasitologists from Western Canada have produced sorne very thorough and useful catalogues and monographs of the parasites of fishes and marine mammals of the Canadian Atlantic coast: Margolis and Arthur (1979), Margolis and Kabata, ed., (Arai 1989; Beverley-Burton 1984; Gibson 1996; Kabata 1988), Margolis and Arai (1989), McDonald and Margolis (1995). The surveys of species included in these major compilations, which do not accurately describe the locality (never the Gulf or Estuary, therefore), are naturally limited to a few high-ievel taxa (most of these are shown in Tables 2 and 4). The fourth period, beginning in 1996 (after the catalogue of McDonald and Margolis (1995)), coincides weil with the census of our catalogue, which is the most complete census of its kind produced so far. It seems fitting here to briefly review the present state of our knowledge: To

50 38 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence.1 de nos connaissances. Dans quelle mesure nos recensements reflètent-ils la biodiversité spécifique réelle du golfe et de l'estuaire du Saint-Laurent? À cette question il faut d'abord affirmer l'évidence que la réponse dépend beaucoup des taxons en cause. La connaissance qu'on en a est fonction des aléas des régions et étages explorés dans le Golfe, des intérêts taxonomiques de quelques chercheurs, des obstacles techniques à l'étude de certains taxons, et du niveau actuel des connaissances taxonomiques mondiales sur ces mêmes taxons. Si l'on connaît si mal certains taxons, c'est qu'il y a peu d'incitatifs pécuniaires aux spécialités taxomoniques exigeantes du point de vue technique. Pour cinq des plus grands taxons macro benthiques dans le tableau 14, nos recensements s'approchent probablement en mode asymptotique de leur richesse spécifique réelle dans le Golfe, à la lumière des connaissances que nous ont procurées nos recherches bibliographiques sur la faune des mers nordiques. Ce sont, par ordre décroissant d'importance relative, les Crustacés Malacostracés (bien étudiés dans les laboratoires de P. BruneI, M.J. Dunbar et H.J. Squires), les Annélides Polychètes (bien étudiés dans celui de P. BruneI par Pettibone et Massad, et dans celui de L. Bossé par J. Fournier), les Mollusques (bien inventoriés par les explorateurs du siècle dernier et réétudiés par plusieurs chercheurs épars, dont Robert dans le laboratoire de BruneI) et les Hydraires (objets des études nombreuses et approfondies du taxonomiste C. McL. Fraser depuis le début du siècle jusqu'à son importante monographie en 1944). Le groupe difficile des Bryozoaires, même s'il a été bien inventorié jusqu'à Whiteaves (1901), réserve sans doute encore bien des surprises en raison des progrès de la microscopie électronique à balayage, devenue essentielle pour raffiner la distinction entre les espèces, et de l'absence virtuelle de recherches taxonomiques sur les Bryozoaires de l'atlantique est-américain depuis Powell (1968a, b) et Powell et Crowell (1967). Les collections existantes et un taxonomiste intéressé devraient sufflre à bien s'approcher de la diversité réelle de ce taxon. On constatera ici que les Polychètes et les Hydraires ont subi une augmentation très forte de leur richesse spécifique connue, que ce soit depuis 1901 à aujourd'hui, ou de la deuxième période à aujourd'hui. what extent does our inventory accurately reflect the species biodiversity of the Estuary and Gulf of St. Lawrence? It seems quite clear that the answer depends largely on the taxa in question. The extent of our knowledge depends on the uneven geographic and bathymetric coverage of investigations carried out in the Gulf, on the taxonomic interests of a few scientists, on the. technical barriers to studying certain taxa, and on the present taxonomic knowledge base that exists worldwide on these taxa. If little is known about sorne taxa, it is because few taxonomic experts are willing to tackle the technically ex acting work involved in these taxonomic specialities, given the financial constraints and lack of incentives. For five of the large macrobenthic taxa covered in Table 14, our counts probably approach asymptotically their actual species richness in the Gulf, judging from the information obtained during our literature searches on the fauna of northern seas. They are, in decreasing order of importance, malacostracan Crustacea (thoroughly studied in the laboratories of P. BruneI, M.J. Dunbar, and H.J. Squires), Polychaeta (thoroughly studied in the laboratory of P. BruneI by Pettibone and Massad, in the laboratory of L. Bossé by J. Fournier), molluscs (surveyed extensively by the explorers of the last century and studied further since then by a handful of investigators, including Robert in Brunel's laboratory), and hydroids (covered in a number of detailed studies by the taxonomist C. McL. Fraser from the beginning of the century until his important 1944 monograph). The complex group of Bryozoa, although weil surveyed until Whiteaves (1901), will undoubtedly yield many surprises as a result of advances in scanning electron microscopy, which has become an essential method for differentiating species more effectively, and the virtual absence of taxonomic investigations on the Bryozoa of the Atlantic coast of North America since Powell (1968a, b) and Powell and Crowell (1967). A taxonomist interested in this taxon could evaluate its real diversity by studying the existing collections. For polychaetes and hydroids, the known species richess has increased considerably whether from 1901 up to date, or from the second period until now.

51 Introduction! Introduction 39 Sept taxons ou groupes de taxons, de richesse spécifique moyenne, n'ont pas subi d'augmentation très importante de leur nombre d'espèces recensées dans les mêmes périodes, mais l'interprétation des tendances diffère de l'un à l'autre. De ces 7 taxons, les Échinodermes sont probablement le seul dont la richesse dans notre catalogue s' approche de la réalité du Golfe. Parmi les six autres, deux attendent surtout qu'un spécialiste étudie les collections existantes, toutes deux macrobenthiques : ce sont les Spongiaires et les Ascidies (tableaux 1, 5 et 14). Dans trois taxons, ou groupes de taxons, notre recensement sous-estime certainement la richesse spécifique : ce sont les Ostracodes, les Copépodes Harpacticoïdes et peut-être les Copépodes Calanoïdes (tableau 4). Dans ces trois cas, des prélèvements additionnels nombreux dans des habitats et étages bien différenciés s'imposent, ainsi que l'application des techniques modernes de microscopie. Michel Clément a commencé récemment l'étude des Harpacticoïdes de l'estuaire. Le dernier groupe est celui des Copépodes parasites : l'étude très aléatoire des rares individus est fortement tributaire de l'examen de très grands nombres de poissons, de mammifères marins et d'invertébrés. On ne peut donc rien affirmer quant à la représentativité de nos recensements (tableau 14). Plusieurs petits taxons aux individus macroscopiques dont la faible richesse spécifique a peu augmenté depuis 1901 apparaissent dans nos tableaux. Nous n'énumérons pas ici ceux dont la richesse plafonne et ceux dont elle peut encore augmenter. Nous croyons qu'elle pourrait augmenter un peu avec l'intensification des prospections et de l'étude taxonomique, mais nous n'en savons en réalité pas grand chose. Par contre, il est possible de signaler les groupes, riches ou pauvres en espèces, qui constituent des champs d'étude largement ouverts à de nombreuses additions à la richesse spécifique du Golfe, voire à plusieurs espèces nouvelles pour la science. Deux catégories distinctes se présentent : le méiobenthos et les parasites. Ce sont d'abord les taxons dont la majorité des individus sont de taille microscopique (50 Iffil à 1 mm) et habitent les espaces interstitiels, infiltrés d'eau par capillarité, entre les grains de sable. C'est la catégorie écologique nommée For seven taxa or groups of taxa that exhibit average species richness, the number of species recorded during the three periods did not increase very much, although the interpretation of trends differs from one taxon to the next. Echinoderms are probably the only taxon whose species richness as described in this catalogue is close to the actual situation in the Gulf. Of the other six, two macrobenthic taxa need to be studied by a specialist on the basis of existing collections: they are the Porifera and the Ascidiacea (Tables 1 and 5). In three taxa or groups of taxa, our survey undoubtedly underestimates species richness: Ostracoda, harpacticoid Copepoda, and possibly calanoid Copepoda (Table 10). In these three cases, numerous additional samples from well-differentiated habitats and depth zones are required, in conjunction with the use of modem microscopy. Michel Clément recently began research on harpacticoids in the Estuary. The last group consists of parasitic copepods. In view of the difficulty involved in studying this group usually characterized by scarce indi viduals, very large numbers of fishes, marine mammals, and invertebrates need to be examined. Hence, for this group we cannot give any indication about the accuracy of our survey figures (Table 10). In our tables, information is given on several small taxa containing macroscopic indi viduals with a low species richness that has increased little since We do not specify the taxa in which species richness could or should not increase, since we feel it may increase somewhat following additional surveys and taxonomic research. However, we have little evidence in this regard. We can, however, point out the species-rich and species-poor groups representing broad fields of study that could lead to numerous increments to their known species richness in the Gulf or even to the disco very of several new species. Two distinct categories stand out in this regard: meiobenthos and parasites. The first category comprises taxa with a majority of individuals that are microscopic in size (50 Iffil to 1 mm) and inhabit the interstices between sand grains that are characterized by capillary flow of water. This ecological group IS named

52 40 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence méiobenthos (ou «mésopsammon»). L'embranchement des Gnathostomulides et six classes d'aschelminthes y sont particulièrement bien représentés : les Priapuliens larvaires, les Nématodes libres, les Gastrotriches, les Rotifères, les Kinorhynques et les Loricifères; les Copépodes Harpacticoïdes y prédominent souvent avec les Nématodes, et les Tardigrades, les Annélides Oligochètes et certaines familles de Polychètes Errantes y sont bien représentés également. Les recherches sur cet habitat spécialisé ne font que commencer dans le Golfe, avec Serge Parent, Michel Clément (Copépodes Harpacticoïdes) et Guglielmo Tita (Nématodes libres et quelques autres taxons). La deuxième catégorie d'organismes à diversité sous-estimée est composée de tous les parasites, externes et internes, recensés ou décrits dans les monographies et catalogues cités dans un paragraphe ci-dessus. Comme pour les Copépodes et autres Crustacés parasites mentionnés plus haut et dans le tableau 4, l'inventaire de tous ces parasites est fortement tributaire de l'examen de très nombreux individus de poissons, de mammifères marins et d'invertébrés. À l'institut Maurice Lamontagne, on avait réuni la plus forte équipe de parasitologistes depuis l'époque Cameron à l'institut de Parasitologie du Collège Macdonald (Université McGill), à Ste-Anne-de-Bellevue, en banlieue de Montréal. Leurs recherches avaient commencé à porter fruit (Arthur et Albert 1994; Arthur et al. 1995; Marcogliese 1996; Measures 1992; Measures et Bossé 1993; Measures et al. 1995) lorsque le Ministère des Pêches et des Océans, en éliminant récemment la taxonomie de ses activités, a dispersé cette équipe. Les parasites d'invertébrés, surtout des espèces-hôtes sans valeur marchande, sont probablement les plus pauvres de ces «parents pauvres» de la biodiversité, et les plus dépendants des recherches fondamentales sur les Invertébrés : c'est généralement des recherches intensives de nos étudiants sur des milliers d'invertébrés que proviennent nos mentions de ces parasites rares. Les larves et méduses méroplanctoniques d'invertébrés benthiques sont une catégorie d'organismes dont la richesse spécifique est sousestimée dans le plancton. Les difficultés ici résident dans les très nombreux prélèvements requis meiobenthos (or "mesopsammon"). The phylum Gnathostomulida and six classes of Aschelminthes are particularly weil represented: larval Priapula, free-living Nematoda, Gastrotricha, Rotifera, Kinorhyncha, and Loricifera; harpacticoid Copepoda and Nematoda are often dominant, with Tardigrada, oligochaete worms, and sorne polychaete families also being weil represented. Investigations of this specialized habitat have just begun in the Gulf with studies by Serge Parent, Michel Clément (harpacticoid copepods), and Guglielmo Tita (free-living nematodes and a few other taxa). The second category of organisms whose diversity is underestimated comprises ail of the external and internai parasites listed or described in the monographs and catalogues cited above. As for copepods and other parasitic Crustacea mentioned above and in Table 4, determining their numbers requires examining a very large number of fishes, marine mammals, and invertebrates. At the Maurice Lamontagne Institute, the most advanced team of parasitologists since Cameron's time at the Institute of Parasitology of Macdonald College (McGill University), in Ste Anne-de Bellevue (a suburb of Montreal), was established sorne years ago. Just as this group's research was beginning to bear fruit (Arthur and Albert 1994; Arthur et al. 1995; Marcogliese 1996; Measures 1992; Measures and Bossé 1993; Measures et al. 1995), it was disbanded because the Department of Fisheries and Oceans cut ail of its taxonomy operations. Parasites of invertebrates, especially of host species that have no commercial value, are probably the "poorest of the poor" in terms of biodiversity and the most dependent on fundamental research on invertebrates. Most of our records of these rare parasites generally stem from intensive research projects carried out on thousands of invertebrates by students working under our direction. Larvae and meroplanktonic medusae of benthic invertebrates are another group of organisms for which species richness is underestimated in the plankton. This results from the very large number of samples that have to be taken to

53 Introduction! Introduction 41 pour capturer ces larves à répartition généralement éphémère et très localisée, dans leur extrême fragilité, et dans la grande ignorance qui prévaut encore quant à leurs caractères diagnostiques à l'échelle mondiale. En eau froide, en outre, leur rareté est aggravée par l'adoption du développement direct par de nombreuses espèces. On aura un aperçu des taxons en cause par la compilation grossière du tableau 15, qui tient compte de ces «écophases». Dans notre catalogue, nous avons signalé par un + à côté des numéros de références taxonomiques celles qui décrivent et illustrent les stades larvaires des espèces du Golfe. En conclusion de ce tour d'horizon, nous avons tenté de grouper selon leurs principaux modes de vie (tableau 15) les adultes et les larves (ou les embryons) de tous les taxons connus actuellement dans le golfe et l'estuaire du Saint-Laurent. En l'absence de données factuelles précises sur le mode de développement - d'ailleurs souvent variable selon l'environnement - de la plupart des espèces du Golfe, notre classement des différents taxons en fonction de leurs modes de vie adulte et embryonnaire ne pouvait qu'être une simplification très approximative. Ainsi, nous avons considéré plusieurs taxons benthiques (e.g. Mollusques Gastropodes et Pélécypodes, Polychètes, etc.) comme «caractérisés» par un développement larvaire planctonique parce que plusieurs de leurs espèces sont pourvues de larves. Or, nous savons que beaucoup d'autres espèces de ces taxons, parfois même la majorité en eaux très froides, ont un développement direct, sans larves, comme l'a bien montré Thorson (1936). Par contre, d' autres taxons benthiques (Crustacés Amphipodes, Cumacés et autres Péracarides) que nous caractérisons par leur développemnt direct des embryons et des stades juvéniles dans le même habitat que les adultes, n'ont jamais de larves ou «d'écophases» occupant d'autres habitats. En outre, l'un des avantages de notre classement, c'est qu'il remet dans leur véritable milieu, le benthos, plusieurs espèces de Crustacés Malacostracés (en majorité des Amphipodes Gammaridiens) et de Polychètes nageurs (dits «suprabenthiques» ou «hyperbenthiques») qui sont occasionnellement capturés dans les filets à plancton qui s'approchent trop du fond. Ces mentions épisodiques grossissent artificiellement, à notre avis, les effectifs des espèces planctoniques répertoriées par Shih (1971). BruneI capture these larvae, because of their ephemeral or very localized distribution, their extreme fragility, and the major gaps in knowledge of identification characters for them world-wide. Furthermore, in cold water, their scarcity is accentuated by direct development of many species. An overview of these taxa is provided through the rough compilation in Table 15, which takes these "ecophases" into account. In our caùl. logue, where a plus sign (+) appears beside a taxonomic reference number, this indicates that the reference contains a description and illustrations of larval stages of Gulf species. In conclusion, in Table 15, we have sought to group together adults and larvae (or embryos) from ail the taxa currently known to exist in the Estuary and Gulf of St. Lawrence according to their main life styles. Since precise factual data on their mode of development, which often varies with habitat, is lacking for most Gulf species, any effort to classify different taxa according to their adult and embryonic life history could only result in a highly approximate simplification. We have thus considered several benthic taxa (e.g., gastropod and pelecypod molluscs, polychaetes) as being "characterized" by a planktonic larval stage, because a number of their species include a larval phase. Yet, we know that many other species in these taxa, the majority in very cold water, go through direct development without larval stages, as demonstrated by Thorson (1936). Besides, other benthic taxa (amphipod, cumacean, and other peracarid Crustacea) that we have characterized as having a direct development never have larvae or "ecophases" that live in other habitats. Moreover, one of the advantages of our classification is that it puts a number of swimming malacostracan Crustacea (mostly gammaridean Amphipoda) and Polychaeta (referred to as "suprabenthic" or "hyperbenthic") back where they belong, in the benthos. These organisms are occasionally caught in plankton nets towed too close to the sea bottom. In our view, these episodic records tend to artificially inflate the numbers of "planktonic" species, such as those listed by Shih (1971). BruneI (1968), BruneI et al. (1980 and 1990), and Sainte-Marie and BruneI (1985) highlight the importance of this mainly noctumal migratory activity in species that are essentially bottom dwellers. The

54 42 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence (1968), BruneI et al. (1980 et 1990) et Sainte Marie et BruneI (1985) montrent l'importance de cette activité migratoire surtout nocturne chez des espèces fondamentalement liées au fond. La conclusion majeure à tirer du tableau 15, c'est celle de l'importance considérable des espèces benthiques (83,7 %), comparable à celle qu'elles ont dans d'autres mers du monde, de la faible contribution des espèces planctoniques et des espèces parasites (sans doute sous-estimée dans ce dernier cas), et de l'insignifiance des cinq ou six espèces nectoniques (la crevette Pasiphaea, les calmars Illex, Gonatus et Architheutis et peut-être la crevette pénéide Plesiopenaeus) dans la faune des Invertébrés du golfe et de l'estuaire du Saint-Laurent. main conclusion that can be drawn from Table 15 is that, with regard to the invertebrate fauna of the Estuary and Gulf of St. Lawrence, the proportion of benthic species is very large (83.7%) and comparable to that existing in other seas around the world, whereas that of planktonic and parasitic species (the latter are undoubtedly underestimated) is negligible, and that of the five or six nektonic species (the squids Illex, Gonatus and Architheutis, the glass shrimp Pasiphaea and possibly the penaeid prawn Plesiopenaeus) are insignificant.

55 Golfe 'd u SaJnt.. Lau rent ' S" - a 0- c g, C l :J a Cl. c 0 :J I$obath s (ml " ' Baie des Chaleurs EAM \. Ile d'o rléans, _ Î I,. '-,,\,:, """,,.., 6,, 46 Figure 1. Régions biogéographiques de l'estuaire et du golfe du Saint-Laurent Figure 1. Biogeographical regions of the Estuary and Gulf of St. Lawrence

56 .... t ES1UAJRE MOYEN FWVIAL ESTUAIRE EsroA IRE MARITIME GOLFE [J(j SAINT-LAUREN T PLA TEFORME CON nnentale DISTANcE DE Li lle D'ORLÉANS (MILLES) tn.uj :e Courant. {tc{f_le:[ f_j ".". - '-- -'-' ( I U.. 4r! %- 2à 5 C cruche PROFONDE BOO ,, DISTANCE œ L' ILE IYORLEANS (KILOMETRES)... Grand Banc de Terre-Neuve Figure 2. Profil bathymétrique axial de l'estuaire du Saint-Laurent et du chenal laurentien (golfe du Saint-Laurent) passant par sa profondeur maximale, montrant la stratification des principales masses d'eau; des profi ls de repères topographiques sous-marins adjacents sont ajoutés pour fins de comparaison. (ex. P. Brunei 1970a; réf 241a) Figure 2. Bathymetrie axial profile of the St. Lawrence Estuary and of the Laurentian Channel in the Gulf of St. Lawrence. This profile has been drawn through maximum St. Lawrence depth and shows how the major water masses are stratified. For comparison purposes, profiles of contiguous topographie guiding-marks have been added. (e.g., P. Brunei 1970a; ref 241a) +- ::J < (1) ::+ (1), 0-.., (1), m 3 Dl S' m Co c:: <0 o iif Co c:: en Dl S.,.. r ê ëi3 ::J -... s:: Dl ::J. ::J (1) ::J <li 0- m Q. 9' (1) G> c:: ::;; Q. en Dl â r ëi3 ::J o (1) Mm Mm ""_ _ '="', " _,_,'-' ''' 'A'''''..,..... ",,.._ _ =.. _. _". _

57 Tableaux 1 Tables 45 Tableau 1. Recensements des espèces et sous-espéces de Parazoaires et de Radiaires dans le golfe du Saint-Laurent depuis 1901 Table 1. Species and subspecies inventories of Parazoa and Radiata in the Gulf of St. Lawrence since 1901 Brunei et Whiteaves Préfontaine Margolis et Margolis et al. Présent Auteurs , 1970 Shih 1971 Arthur , 1995 travail Réf. nos et b 985a et 1008 Parasites de Poissons et/ou Surtout Surtout Parasites de Mammifères Tous les Habitats benthos benthos Plancton Poissons marins habitats 10. Porifera A. Calcarea lob. Hexactinellida OC. Demospongiae B. CNIDARIA C. HYDROZOA (35) (3 1) (17) (0) (0) (126) 11. Hydroida a 12. Hydromedusae a 13. Milleporina Stylasterina A. Trachymedusae B. Narcomedusae A. Siphonophora B. Chondrophora C. Actinulida SCYPHOZOA (4) (6) (6) (-) (-) (10) 17. Scyphomedusae b Stauromedusae 2 4 2e 5 18A. CUBOZOA (0) (0) (0) (-) (-) (0) 19-24B. ANTHOZOA (12) (15) (-) (-) (-) (26) 19. 0CTOCORALLIA (4) (4) (-) (-) (-) (8) 19A. Alcyonacea B. Pennatulacea C. Gorgonacea D. Telestacea E. Helioporacea F. Stolonifera HEXACORALLIA (8) (12) (-) (-) (-) (18) 20. Scleractinia Actiniaria Zoanthidea Corallimorpharia CERlANTIPATHARlA (0) (0) (-) (-) (-) (1) 24A. Antipatharia B. Ceriantharia CTENOPHORA (4) 0 4 (-) (-) 4 - Taxon inconnu à cette époque ou dans cet habitat "Dont 3 espèces représentées dans le Golfe par leur stade polype (Hydroida) et par leur stade méduse (Hydromedusae) dans chacun de ces deux taxons artificiels (réf. 270) bstades polypes épibenthiques encore inconnus dans le Golfe, à notre connaissance cespèces épibenthiques durant toute leur vie

58 46 Invertébré marins du golfe Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Tableau 2. Recensements des espèces et sous-espéces d'invertébrés Protostomiens inférieurs dans le golfe du Saint-Laurent depuis 1901 Table 2. Species and subspecies inventories of lower Protostomia in the Gulf of St. Lawrence since 1901 BruneI et Whiteaves Préfontaine Margolis et Margolis et al. Présent Auteurs , 1970 Shih 1971 Arthur , 1995 travail Réf. nos et b 985a et 1008 Parasites de Poissons et/ou Surtout Surtout Parasites de Mammifères Tous les Habitats benthos benthos Plancton Poissons marins habitats PLATYHELMINTHES 0 O(L) Turbellaria 1 0 O(L) A. Monogenea 0 0 O(L) B. Trematoda (Digenea) 0 0 O(L) Cestoda 0 0 O(L) NEMERTEA 4 4 O(L) GNATHOSTOMULIDA ASCHELMINTHES A. Priapula B. Nematoda (libres) IB. Nematoda (parasites) D. Acanthocephala F. Nematomorpha Nectonematoidea 31G. Gastrotricha H. Rotifera Kinorhyncha lJ. Loricifera 0 31K. Cycliophora ENTOPROCTA LOPHOPHORATA O(L) Phoronida 0 O(L) Bryozoa O(L) Brachiopoda 3 4 O(L) SIPUNCULA 3 2 O(L) POGONOPHORA Taxon inconnu à cette époque ou dans cet habitat (L) Stade larvaire méroplanctonique

59 Tableaux / Tables 47 Tableau 3. Recensements des espèces et sous-espèces de Mollusques et d'annélides dans le golfe du Saint-Laurent depuis 1901 Table 3. Species and subspecies inventories of Mollusca and Annelida in the Gulf of St. Lawrence since 1901 Brunei et Whiteaves Préfontaine Margolis et Margolis et al. Présent Auteurs , 1970 Shih 1971 Arthur , 1995 travail Réf. nos et b 985a et 1008 Parasites de Poissons et/ou Surtout Surtout Parasites de Mammifères Tous les Habitats benthos benthos Plancton Poissons marins habitats MOLLUSCA MONOPLACOPHORA APLACOPHORA 0 1 O(L) POL YPLACOPHORA 4 6 O(L) GASTROPODA O(L) Prosobranchiata (103) (58) O(L) (135) Opisthobranchia (13) (8) 3 (41) 42A. Cephalaspidea B. Aplysiomorpha 0 0 O(L) 0 42C. Acochlidioidea 0 0 O(L) Nudibranchiata 3 4 O(L) 24 43A. Sacoglossa 0 0 O(L) 3 43B. Notaspidea 0 0 O(L) 0 44A. Gymnosomata B. Thecosomata Pulmonata (1) (0) O(L) (2) 48. PELECYPODA (L) CEPHALOPODA SCAPHOPODA 2 2 O(L) ANNELIDA * Aphanoneura Polychaeta * Oligochaeta Hirudinea Echiura 0 O(L) 3 - Taxon inconnu à cette époque ou dans cet habitat (L) Stade larvaire méroplanctonique Deux espèces holoplanctoniques. 9 espèces suprabenthiques (Syllidae) et 17 espèces de larves méroplanctoniques

60 48 Invertébré marins du golfe Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Tableau 4. Recensements des espèces et sous-espèces d'arthropodes dans le golfe du Saint-Laurent depuis 1901 Table 4. Species and subspecies inventories of Arthropoda in the Gulf of St. Lawrence since 1901 Brunei et Whiteaves Pré fontaine Margolis et Margolis et al. Présent Auteurs , 1970 Shih 1971 Arthur , 1995 travail Réf. nos et b 985a et 1008 Parasites de Poissons et/ou Surtout Surtout Parasites de Mammifères Tous les Habitats benthos benthos Plancton Poissons marins habitats CRUSTACEA CEPHALOCARIDA D. CLADOCERA OSTRACODA A. REMIPEDIA 0 59B. MYSTACOCARIDA C. TANTULOCARIDA (p, P) COPEPODA (2) (37) (60) (19) (15) (217) 60A. Calanoida B. Harpacticoida (S) C. Cyclopoida " 60D. Poecilostomatoida (p) b 60E. Monstrilloida (p) F. Siphonostomatoida (P) Misophrioida BRANCHIURA (1) (2) (1) (3) (2) (3) 63. CIRRIPEDIA 63A. Thoracica 5 6 (6) (8) 4(L) 4(L) (-) (-) 63B. Rhizocephala (P) C. Ascothoracida (P) D. Acrothoracica (14) MALACOSTRACA (S) 0 0 6(L) l(n) 64. Nebaliacea 2 65B. Bathynellacea 0 67 A. Mictacea Mysidacea (S) Cumacea (S) Tanaidacea Isopoda (S) c Amphipoda (47) (274) 32(S) (-) (1) (304) 72A. Oarnmaridea B. Caprellidea C. Hyperiidea D. Ingolfiellidea Euphausiacea Decapoda Penaeidea 0 1 O(S,L) Decapoda Caridea d 28d 76. Decapoda Stenopodidea Decapoda Astacidea l(l) 77B. Decapoda Thalassinidea 1 0 O(L) Decapoda Anomura 3 5 O(L) Decapoda Brachyura 4 4 l(l) Stomatopoda 0 0 O(L) 0

61 Tableaux 1 Tables 49 Tableau 4. Suite / Table 4. Continued Auteurs Whiteaves 1901 BruneI et Préfontaine 1962, 1970 Shih 1971 Margolis et Arthur 1979 Margolis et al. Présent 1989, 1995 travail Réf. nos et b 985a et 1008 Parasites de Poissons et/ou Habitats Surtout benthos Surtout benthos Plancton Parasites de Poissons Mammifères marins Tous les habitats CHELICERA TA MEROSTOMATA 0 82A. Xiphosurida 82C-P. ARACHNIDA 0 82P. Hydracarina 83. PYCNOGONIDA O(L) O(S) O(L) O(S) UNIRAMIA 84. INSECTA 85F. TARDIGRADA 0 0 -Taxon inconnu à cette époque ou dans cet habitat (L) Stade larvaire méroplanctonique (N) Adulte ou juvénile nectonique (p) Larve parasite (P) Adulte parasite (S) Adulte ou juvénile suprabenthique adont 3 espèces planctoniques bdont 4 espèces commensales adultes d'ascidies CDont g espèces ectoparasites ddont 4 espèces de larves méroplanctoniques. 7 espèces d'adultes suprabenthiques et une nectonique (Pasiphaea) Tableau 5. Recensements des espèces et sous-espèces d'invertébrés Deutérostomiens dans le golfe du Saint-Laurent depuis 1901 Table 5. Species and subspecies of inventories of invertebrate Deuterostomia in the Gulf of St. Lawrence since 1901 BruneI et Whiteaves Pré fontaine Margolis et Margolis et al. Présent Auteurs , 1970 Shih 1971 Arthur , 1995 travail Réf. nos et b 985a et 1008 Parasites de Poissons et/ou Surtout Surtout Parasites de Mammifères Tous les Habitats benthos benthos Plancton Poissons marins habitats 86. CHAETOGNATHA HEMICHORDATA 0 O(L) 2 87 A. Pterobranchia 0 0 O(L) 0 87C. Enteropneusta 0 O(L) Lophenteropneusta 0 87E. Planctosphaeroidea 0 O(L) ECHINOOERMATA O(L) Crinoidea 0 O(L) 91. Holothuroidea 11 7 O(L) Asteroidea 9 14 O(L) Echinoidea 3 4 O(L) Ophiuroidea 13 9 O(L) A. UROCHOROATA Larvacea Ascidiacea O(L) Thaliacea B. CEPHALOCHORDATA Taxon inconnu à cette époque ou dans cet habitat (L) Stade larvaire méroplanctonique

62 50 Invertébré marins du golfe Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Tableau 6. Codes alphabétiques des zones biogéographiques et bathymétriques benthiques dans le golfe et l'estuaire du Saint-Laurent Table 6. Alphabetical codes of benthic biogeographic and bathymetric zones in the Estuary and Gulf of St. Lawrence Code AN AS BCN CLA CLE CLH CL! CLS EGN EGS EAM EAV EM G HCN lm IPE MCN S TNO TNS Nom de la zone / Name of zone Accore nord de l'île d'anticosti / North slope of Anticosti Island Accore sud de l'île d'anticosti / South slope of Anticosti Island Basse Côte-nord / Lower North Shore Chenal Laurentien (étage bathyal) au nord-est de l'île d'anticosti (= détroit de Jacques-Cartier) / Laurentian Channel (bathyal zone) to the northeast of Anticosti Island (= Jacques Cartier Strait) Chenal Laurentien (étage bathyal) (= chenal d'esquiman) 1 Laurentian Channel (bathyal zone) (= Esquiman Channel) Chenal Laurentien (étage bathyal) (= détroit d'honguedo) / Laurentian Channel (bathyal zone) (= Honguedo Strait) Chenal Laurentien inférieur (étage bathyal jusqu'au détroit de Cabot : cap Nord, N.-E., île Saint-Paul jusqu'au cap Ray, T-N) / Lower Laurentian Channel (bathyal zone as far as Cabot Strait: Cape North, N.S., St. Paul Island to Cape Ray, Nfld.) Chenal Laurentien supérieur (étage bathyal) au large de Sept-fies 1 Upper Laurentian Channel (bathyal zone off Sept-fies) Eaux gaspésiennes du nord / Northem Gaspé waters Eaux gaspésiennes du sud (baie des Chaleurs, baie de Gaspé jusqu'aux bancs des Américains, de l'orphelin et de Bradelle; limite orientale : vallée orientale de Bradelle / Southem Gaspé waters (Baie des Chaleurs, Gaspé Bay to American, Orphan and Bradelle.banks; eastem boundary: eastem Bradelle valley) Portion amont de l'estuaire moyen du Saint-Laurent / Upstream part of Middle St. Lawrence Estuary Portion aval de l'estuaire moyen du Saint-Laurent / Downstream part of Middle St. Lawrence Estuary Estuaire maritime du Saint-Laurent 1 Lower St. Lawrence Estuary Golfe du Saint-Laurent : région indéterminée / Gulf of St. Lawrence: unspecified region Haute Côte-nord (entre Sept-Îles et la pointe des Monts) / Upper North Shore (between Sept-fies and Pointe des Monts) Îles-de-Ia-Madeleine (de la vallée orientale de Bradelle à l'ouest jusqu'au cap Nord, et incluant le chenal du cap Breton / Magdalen Islands (from the eastem Bradelle valley to the west, as far as Cape North, including the Cape Breton Channel) Île-du-Prince-Edouard (de la pointe nord de l'île Miscou, N.-B. à l'île du cap Breton au sud de Chéticamp, incluant le détroit de Northumberland et la baie St. George jusqu'au détroit de Canso (jetée automobile» / Prince Edward Island (from the northem tip of Miscou Island, N.B. to Cape Breton Island south of Cheticamp, including Northumberland Strait and St. George Bay to the Canso Strait causeway) Moyenne Côte-nord (de Sept-Îles au cap Whittle, incluant la Minganie) / Middle North Shore (from Sept-fies to Cape Whittle, including the Mingan Islands) Fjord du Saguenay / Saguenay Fjord Accore ouest de Terre-Neuve, incluant le sud du détroit de Belle-Isle mais excluant les 50 m supérieurs du sud-ouest de Terre-Neuve / Westem slope of Newfoundland, including the southem part of the Strait of Belle Isle but exclu ding the upper 50 m in the area southwest of N ewfoundland Accore sud-ouest de Terre-Neuve 1 Southwestem slope of Newfoundland Amplitude bathymérique / Depth intervala (m) ales frontières géographiques et bathymétriques entre les régions ont été tracées à l'aide de la carte bathymétrique 811-A ("Gulf of St. Lawrence") du Service hydrographique canadien (Ottawa, 1973) (échelle métrique). 1 The geographic and bathymetric boundaries between the regions and depth zones were identified using bathymetric chart 811-A ("Gulf of St. Lawrence") of the Canadian Hydrographie Service (Ottawa, 1973) (metric scale)

63 Tableaux / Tables 51 Tableau 7. Codes alphabétiques des étages et des habitats dans le golfe et l'estuaire du Saint-Laurent Table 7. Alphabetical codes of depth zones and habitats recorded fo r each species in the present catalogue Étages pélagiques Code P ép éps épsn épg mp Nom de l'étage ou de l'habitat Pélagique Épipélagique Épipélagique superficiel : Golfe et Estuaire Épipélagique superficiel : Fjord du Saguenay Épipélagique neustonique : partout Épipélagique glacial : Golfe et Estuaire Épipélagique glacial : Fj ord du Saguenay Mésopélagique supérieur : Golfe et Estuaire Profondeurs Non précisées, inconnues m 0-40 m 0-1O m 0-1 m m m m Étages benthiques S M 1 C CB B Supralittoral Médiolittoral (= zone intertidale) Infralittoral (zone des laminaires) : Golfe et Estuaire Infralittoral (zone des laminaires) : Fj ord du Saguenay Circalittoral : Golfe et Estuaire Circalittoral : Fj ord du Saguenay Bathyal : Golfe et Estuaire Au-dessus des marées hautes de vive eau moyennes Entre marées hautes de vive eau moyennes et marées basses de vive eau moyennes 0-20 m 0-1O m Ca m Ca m Ca m Habitatsa ecpi ecpm ecpp enpi enpm enpp D E m N s Ectoparasite d'invertébrés Ectoparasite de mammifères marins Ectoparasite de poissons Endo parasites d'invertébrés Endoparasites de mammifères marins Endoparasites de poissons Normalement dulcicole (eaux douces) mais tolérant l'eau saumâtre Estuarien (eaux saumâtres) Méiobenthique Nectonique Suprabenthique (surtout benthique mais migrateur actif au-dessus du fond) Selon les hôtes Selon les hôtes Selon les hôtes Selon les hôtes Selon les hôtes Selon les hôtes Selon étages benthiques Selon étages pélagiques Jusqu'à 10 m au-dessus du fond "L'habitat planctonique des espèces pélagiques est indiqué par leur seul code alphabétique d'étage, l'addition du code N y spécifiant l'habitat nectonique, et celle d'un code de parasite, l'habitat sur un hôte pélagique; deux codes différents de parasite indiquent les habitats adultes et larvaires.

64 52 Invertébré marins du golfe Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Tableau 8. Sources significatives de renseignements sur la nomenclature (synonymie) récente ou la valeur de certaines identifications douteuses dans les Spongiaires, Radiaires et Protostomiens inférieurs Table 8. Significant data sources on recent nomenclature (synonymy) or validity of certain doubtful identifications among the Porife ra, Radiata, and lower Protostomia Taxon Monographies ou catalogues importants consultés Réf. no Taxonomistes qui nous ont conseillés 10. PORlFERA loa PORlFERA, Calcarea 10C. PORIFERA, Demospc;mgiae de Laubenfels, 1949 Burton, Ole Tendal Claude Lévi, Nicole Boury-Esnault Claude Lévi, Nicole Boury-Esnault 11-24B. CNIDARIA 11. HYDROIDA 12. HYDROMEDUSAE 15. TRACHYLINA 16. SIPHONOPHORA SCYPHOZOA 19. OCTOCORALLIA 21-24B. HEXACORALLIA Fraser 1944 Cairns et al Cairns et al Kirkpatrick et Pugh 1984 Cairns et al Cairns et al Cairns et al Dale R. Calder, Jean Bouillon Jean Bouillon, Anita Brinckman-Voss Dale R. Calder P.R. Pugh Marie-Josée d'hondt, Frederick M. Bayer, Manfred Grasshoff Karin Riemann-Zürneck 25. CTENOPHORA Richard Harbison, Claudia Mills PLATYHELMINTHES 26. TURBELLARlA 27 A-28. Classes parasites 27 A. MONOGENEA 27B. TREMATODA (DIGENEA) Sluys 1989 Cannon 1986 Margolis et Arthur 1979 Margolis et Arai 1989 McDonaid et Margolis 1995 Beverley-Burton 1984 Gibson 1996 Schell b 985a b 1385 Ronald Sluys, David J. Marcogliese Graham Keam, David I. Gibson, Mary Beverly-Burton, David J. Marcogliese David J. Marcogliese 28. CESTODA Khalil et al Schmidt a 29. NEMERTEA Gibson Ray Gibson 31. ASCHELMINTHES 31B. NEMATODA (libres) 31C. NEMATODA (parasites) 31D. ACANTHOCEPHALA Gerlach et Riemann Margolis et Arthur 1979 Margolis et Arai 1989 McDonaid et Margolis 1995 Arai 1989 Amin b 985a c W. Duane Hope, Winfrida Decraemer, Richard Warwick, Guglielmo Tita 32. ENTOPROCTA P. Emschermann, Claus Nielsen -Nous n'avons pas eu accès à la seconde partie de ce catalogue (Gerlach et Riemann 1974, réf. 574).

65 Tableaux 1 Tables 53 Tableau 9. Sources significatives de renseignements sur la nomenclature (synonymie) récente ou la valeur de certaines identifications douteuses dans les Lophophoriens, Sipunculiens, Mollusques et Annélides Table 9. Significant data sources on recent nomenclature (synonymy) or validity of certain doubtful identifications among the Lophophorata, Sipuncula, Mollusca, and Annelida Taxon Monographies ou catalogues importants consultés LOPHOPHORATA 33. PHORONIDA Emig BRYOZOA Kluge 1962 Ryland et Hayward 1977, 1991 Hayward et Ryland 1979 Hayward 1985 Hayward et Ryland BRACHIOPODA Brunton & Curry 1979 Réf. no , Taxonomistes qui nous ont conseillés Jean-Loup d'hondt 36. SIPUNCULA Cutler Edward B. Cutler MOLLUSCA Turgeon et al Abbott 1974 Turgeon et al. (sous presse) a 40. POL YPLACOPHORA Kaas et Van Belle 1985a à 801 Richard A. Van Belle, Piet Kaas 41. GASTROPODA Bogdanov PROSOBRANCHIA TA GASTROPODA OPISTHOBRANCHIA TA 48. PELECYPODA 49. CEPHALOPODA 50. SCAPHOPODA Fretter et Grabam b Hj1lisaeter 1986 Thompson 1988 Thompson et Brown 1976, 1984 Bernard 1979, 1983 Lubinsky 1980 Roper et al Vecchione et al Nesis 1987 Jones et Baxter 1987 Abbott , , Malcolm Edmunds Heike Wagele John E. Allen Bent J. Muus, Clyde F.E. Roper ANNELIDA 52. POL YCHAETA 53. 0LIGOCHAETA 54. HIRUDINEA 55. ECHIURA Hartman 1959, 1965b Pocklington 1982 Fauchald 1977 Holthe 1992, 1986 Pettibone 1963 Brinkhurst et Jamieson 1971 Cook et Brinkhurst 1973 Madill 1985 Stephen et Edmonds , , Danny Eibye-Jacobsen, TorIeif Holthe David J. Marcogliese

66 54 Invertébré marins du golfe Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Tableau 10. Sources significatives de renseignements sur la nomenclature (synonymie) récente ou la valeur de certaines identifications douteuses dans les Crustacés inférieurs Table JO. Significant data sources on recent nomenclature (synonymy) or validity of certain doubtful identifications among the lower Crustacea Taxon 57D. CLADOCERA 58. OSTRACODA Monographies ou catalogues importants consultés Chengalath 1987 Kempf 1986a-1988 Athersuch et al Réf. no Taxonomistes qui nous ont conseillés Martin, V. Angel, Louis S. Komicker 60. COPEPODA 60A. CALANOIDA et 60C. CYCLOPOIDA Razou1s 1982, 1991 et Tremblay et Anderson , 1279, 1560 Kuni Hulsemann 60B. HARPACfICOIDA 60C, D, F. PARASITES 60E. MONSTRILLOIDA Bodin 1988 Philippe Bodin, Rony Huys Huys et al Dudley et mg 1991 Ho 1977, 1978 Ootto 1993 Kabata 1979, 1988 Margolis et Arthur 1979 McDonald et Margolis 1995 Orygier a , , b Michel Clément Arthur Humes, Vivian Ootto, Zbigniew Kabata, Ju-Shey Ho 62. BRANCHIURA Kabata David J. Marcogliese 63. CIRRIPEDIA Newman et Ross 1976 Nilsson-CantelI 1978 Zullo

67 Tableaux 1 Tables 55 Tableau Il. Sources significatives de renseignements sur la nomenclature (synonymie) récente ou la valeur de certaines identifications douteuses dans les Crustacés Malacostracés, Chélicérates et Insectes Table Il. Significant data sources on recent nomenclature (synonymy) or validity of certain doubtful identifications among the Crustacea Malacostraca, Che lice rata, and 1nsecta Taxon CRUSTACEA MALACOSTRACA 68. MYSIDACEA Monographies ou catalogues importants consultés Laubitz 1986 Mauchline et Murano 1977 Mauchline 1980 Réf. no Taxonomistes qui nous ont conseillés John Mauchline 69. CUMACEA Bacescu 1988, 1992 Rafi , Norman S. Jones Les Watling 70. TANAIDACEA Sieg 1983 Rafi Jürgen Sieg 71. ISOPODA Rafi J.W. Wagele, Angelika Brandt Thomas E. Bowman 72. AMPHIPODA 72A. GAMMARIDEA Bousfield 1973 Barnard et Karaman 1991 Barnard et Barnard 1983b Pierre BruneI 72B. CAPRELLIDEA Laubitz 1972 Mc Cain Diana Laubitz 72C. HYPERIIDEA Vinogradov et al Bowman et Gruner Thomas E. Bowman, Pierre BruneI 73 EUPHAUSIACEA Laubitz DECAPODA Squires 1990, 1993 Williams 1984 Williams et al , a CHELICERATA 82. HYDRACARINA Green et MacQuitty TIse Bartsch 83. PYCNOGONIDA McCloskey C. Alan Child 84. INSECTA Merritt et Cummins, éd., 1996 McAlpine et al a 1004a Louise Cloutier

68 56 Invertébré marins du golfe Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Tableau 12. Sources significatives de renseignements sur la nomenclature (synonymie) récente ou la valeur de certaines identifications douteuses dans les Chétognathes, Échinodermes et Urocordés Table 12. Significant data sources on recent nomenclature (synonymy) or validity of certain doubtful identifications among the Chaetognatha, Echinodermata, and Urochordata Taxon 86. CHAETOGNATHA Bieri 1991 Monographies ou catalogues importants consultés Pierrot-Bults & Chidgey 1988 Réf. no 123a 1202 Taxonomistes qui nous ont conseillés ECHINODERMATA 91. HOLOTHUROIDEA Pawson 1977a 92. ASTEROIDEA Clark et Downey ECHINOIDEA Serafy et Feil OPHIUROIDEA Paterson J. Douglas McKenzie, Claude Massin, David L. Pawson Ailsa M. Clark, Michel Jangoux Gordon L. J. Paterson, Use Bartsch UROCHORDATA 95. LARV ACEA Buizer ASCIDIACEA Plough 1978 Millar Claude Monniot

69 Tableaux 1 Tables 57 Tableau 13. Liste des codes de l'index alphabétique et du répertoire des espèces Table 13. List of codes in the alphabetical index and inventory of species ABC ABD ABS ESS ER IR is Absence certaine de l'espèce dans le Golfe parce que ce binôme s'applique seulement à une espèce exotique, selon l'un de nous, qui n'a toutefois examiné aucun des spécimens rapportés pour le Golfe 1 Definite absence of the species in the Gulf because the binomial name applies solely to an exotic species, based on the opinion of one of the authors, who did not however examine any of the specimens reported for the Gulf Index Absence de l'espèce dans le Golfe vérifiée par l'auteur ou les auteurs du document cité entre crochets 1 Absence of the species in the Gulf as verified by the author or authors of the document indicated in brackets Index Absence de l'espèce dans le Golfe vérifiée par un nouvel examen de nos spécimens par l'un de nous ou par un spécialiste dont le nom est cité entre crochets 1 Absence of the species in the Gulf as evidenced by a re-examination of specimens by one of us or by a specialist whose name is shown in brackets... Index Binôme toujours valide mais maintenant diagnostiqué dans un sens plus restreint (Sensu stricto) ou maintenant reconnu pour inclure deux espèces dans le Golfe 1 Binomial name still valid but now used in a more restricted sense (Sensu stricto) or known to include two different species in the Gulf Répertoire des espèces 1 Inventory of species Binôme sans doute erroné (erreur de transcription ou de citation?), selon nous, que nous n'avous trouvé dans aucune des sources taxonomiques importantes citées entre crochets 1 Binomial name undoubtedly incorrect (transcription or citation error?), in our opinion; we did not find it in any of the major taxonomic publications shown in brackets Index Nom d'une espèce qui a été réidentifiée autrement, seulement pour le Golfe, mais dont nous n'avons pu retrouver la source bibliographique précise. 1 Name of a species which was re-identified, only for the Gulf, but for which we were unable to find the precise bibliographic source Index Nom, généralement ancien, au statut incertain (incertae sedis) invéf"dié ou invérifiable, selon la source citée entre crochets 1 Name, generally old, with an uncertain status (incertae sedis), unverified or unverifiable, according to the source shown in brackets Index snn Nomen nudum utilisé dans des rapports polycopiés ou autres documents officieux à distribution très restreinte 1 Nomen nudum used in unpublished reports or other unofficial documents with a very limited distribution Index P] Présence de l'espèce dans le Golfe plausible et vérifiable, mais incertaine, selon nous ou selon des spécialistes consultés, et invérifiée pour différentes raisons : identification trop laborieuse, spécimens difficiles à retrouver, délai trop long d'examen par les spécialistes ou par nous, taxonomie du taxon trop embrouillée, nécessité de réévaluer toutes les mentions passées avec les nouveaux caractères utilisés récemment, échéances trop courtes, etc. Ces identifications douteuses sont souvent accompagnées de remarques. 1 Presence of the species in the Gulf plausible and verifiable, but uncertain, according to us or a specialist, and unverified for various reasons: overly laborious identification, specimens hard to find, too long turnaround time for examination by specialists or by us, taxonomy of taxon too confusing, need to re-evaluate ail past records with new characters recently adopted, deadlines too tight, etc. These doubtful identifications are often accompanied by remarks... Répertoire des espèces 1 Inventory of species [??] Présence de l'espèce dans le Golfe plausible, mais incertaine, selon nous ou selon des spécialises consultés, et probablement invérifiable, pour différentes raisons : spécimens non conservés, identificateur ou identificatrice inconnus ou trop anciens, toutes traces des sources d'identification perdues, etc. Ces identifications douteuses sont souvent accompagnées de remarques 1 Presence of species in the Gulf plausible, but uncertain, according to us or specialists consulted, and probably unverifiable for various reasons: specimens not kept, identifier unknown or too ancient, source of identification lost, etc. These doubtful identifications are often accompanied by remarks Répertoire des espèces 1 Inventory of species [???] Présence de l'espèce dans le Golfe très peu probable (parce que sa «présence» dans le Golfe est trop différente de ce qu'on sait de sa distribution géographique ou de l'étage bathymétrique qu'elle préfère, doutes sur l'expertise ou même l'expérience des personnes qui l'ont identifiée, etc.), vérifiable mais invérifiée, faute de temps, selon la ou les sources (numéro de document ou nom de taxonomiste) citées entre crochets 1 Presence of the species in the Gulf very unlikely (because its «presence» there differs too much from what is known about its geographic distribution or preferred depth zone, doubts about the expertise or even the experience of the persons who identified it, etc.), verifiable, but unverified due to insufficient time, according to the sources (document number or name of taxonomist) cited in brackets... Index [????] Présence de l'espèce dans le Golfe très peu probable (raisons fournies ci-dessus), mais invérifiable, pour différentes raisons : spécimens non conservés ou introuvables, identificateur ou identificatrice inconnus ou trop anciens, renseignements faunistiques ou taxonomiques originaux trop incomplets, etc. Les sources taxonomiques (numéro de document ou nom de taxonomiste) sont citées entre crochets 1 Presence of the species in the Gulf very unlikely (reasons given above), but unverifiable for various reasons: specimens not kept or cannot be found, identifier unknown or too ancient, original faunistic or taxonomic information too incomplete, etc. The taxonomic sources (document number or name of taxonomist) are cited in brackets.... Index

70 58 Invertébré marins du golfe Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Tableau 14. Recensements depuis 1901 de la richesse spécifique des embranchements d'invertébrés marins et estuariens du golfe du Saint-Laurent Table 14. Species richness inventories since 1901 of marine and estuarine invertebrate phyla in the Gulf of St. Lawrence BruneI et Margolis Margolis BruneI, EMBRANCHEMENTS' Préfontaine et et al. Bossé et % (Phy I ums) (+ «classes» Whiteaves (1962, Shih Arthur 1989, Lamarche significatifs d'arthropodes) (1901) 1970) (1971) (1979) 1995 (1998) en 1998 PORIFERA ,9 CNIDARIA (Hydroida : 102) b ,3 CTENOPHORA ,2 PLATYHELMINTHES ,8 NEMERTEA ASCHELMINTHES ,6 (Nematoda: 120) ENTOPROCTA ,1 LOPHOPHORATA (Bryozoa : ,8 168) SIPUNCULA ,2 MOLLUSCA c ,0 ANNELIDA (PoIychaeta : 304) d ,6 ARTHROPODA : (817) (36,9) CRUSTACEA (inférieurs) ,5 (Copepoda : 217) CRUSTACEA ,5 MALACOSTRACA (Amphipoda : 304) ARACHNIDA : Acarina ,1 PYCNOGONIDA ,7 INSECTA TARDIGRADA ,05 CHAETOGNATHA HEMICHORDATA ,1 ECHINODERMANTA UROCHORDATA ,8 (Ascidiacea : 34) TOTAL ,0 48 "La richesse spécifique en 1988 de certains taxons inférieurs dominants est indiquée entre parenthèses. bsurtout des méduses csurtout des larves de Pélécypodes dsurtout des adultes nageurs de Polychètes errantes Surtout des adultes suprabenthiques d'amphipodes Gammaridiens et de crevettes ,6 1,0 0,2 2,6

71 Tableaux / Tables 59 Tableau 15. Richesse en espèces d'invertébrés recensées en 1998 dans l'estuaire et le golfe du Saint-Laurent en fonction des principaux modes de vie adulte et larvaire Table 15. Species richness of invertebrates recorded in 1998 in the Estuary and the Gulf of St. Lawrence in terms of their main adult and larval life forms Zoobenthos Écophase adulte Hors de la mer" Macrobenthos Méiobenthos Macrobenthos Suprabenthos Macrobenthos Plancton Écophase larvaire ou juvénile Macrobenthos Macrobenthos Méiobenthos Suprabenthos Sur femelle Plancton Benthos Total % 1,0 83,7 Ectoparasites mobile Sur femelle Plancton Benthos ,0 Endoparasites peu ou pas mobile Mobile Peu ou pas mobile Plancton Endoparasite Plancton Endoparasite Zooplancton Plancton Plancton Benthos Plancton ,0 Necton Necton Plancton 6 6 0,3 Total des espèces recensées dans BruneI, Bossé et Lamarche "Essentiellement les Insectes adultes, à respiration aérienne (trachées)

72

73 Répertoire des espèces / Inventory of Species 61 Répertoire des espèces I lnventory of Species Références taxonomiques générales sur tous les invertébrés : Faune macroscopique marine : 17c, 142b, 164a, 222, 225, 369a, 518, 559, 592, 593, 663, 664, 1040, 1062, 1436, 1712 Faune méiobenthique marine : 699a Faune planctonique marine : 874, 1110, 1432 Faune dulcicole et estuarienne : 1172a, 1176a, 1542a 10 : PORI FERA Références taxonomiques générales : 430, 43 1, 432, 559, 839a, 840, 885, 886, 946, 947, 947a, 1062, A : Calcarea Clathrina coriacea (Montagu, 1818) Régions : TNO Étages/habitats :? Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 5, 257, 592, 663, 842 Grantessa thompsoni Lambe, 1900 Régions : BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 886, 1661 Réf. taxon. : 257, 886 Grantia canadensis Lambe, 1896 Régions : EGS, EM, IPE, TNO Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 726, 885, 1467, 1661 Réf. taxon. : 257, 43 1, 885 Heteropia rodgeri Lambe, 1900 Régions : BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 886, 1661 Réf. taxon. : 257, 886 Leucosolenia cancellata Verrill, 1873 Régions : EGS, BCN, TNO Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 726, 885, 886, 1467, 1661 Réf. taxon. : 257, 43 1, 432, 885 Leucosolenia thamnoides Haeckel, 1870 Régions : EGS Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 1467, 1658 Réf. taxon. : 34, 256, 257 Remarque : L. fragilis (Haeckel, 1872) selon Boury-Esnault (comm. pers.), mais Tendai (comm. pers.) préfère le statu quo à la confusion. Sycon lambei Dendy et Row, 1913 Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 885, 1661 Réf. taxon. : 257, 43 1, 885 Remarque : Synonyme de Sycon coronata Ellis & Solander, 1786 selon de Laubenfels (1949, réf. 43 1), mais TendaI (comm. pers.) préfère le statu quo à la confusion. Sycon Zingua (Haeckel, 1872) Régions : EGS, IPE, HCN, TNO Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 266, 726, 1655, 1658, 1659 Réf. taxon. : 257, 43 1, 432, 842 Sycon protectum Lambe, 1896 Régions : EGS, BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 885, 886, 1661 Réf. taxon. : 257, 431, C : Demospongiae Asbestopluma pennatula (Schmidt, 1875) Régions : CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 885, 1661 Réf. taxon. : 226, 43 1, 885, 947 Biemna variantia (Bowerbank, 1866) Régions : CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 885, 1661 Réf. taxon. : 255, 43 1, 663, 885, 946 Cladorhiza abyssicola M. Sars, 1872 Régions : G, CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 885, 1658, 1659, 1661 Réf. taxon. : 885, 946 Clathria prolifera (Ellis et Solander, 1786) Régions : IPE Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 266, 885, 1466, 1614, 1618, 1661 Réf. taxon. : 225, 43 1, 432, 592, 649, 1428 Remarque : C'est la combinaison binomiale que nous suggère TendaI (comm. pers., 1977). CZiona celata (Grant, 1826) Régions : EGS, IPE, TNO Étages/habitats : I, C

74 62 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Réf. faunist. : 266, 726, 885, 1146, 1466, 1467, 1613, 1614, 1615, 1616, 1617, 1618, 1661 RéE taxon. : 225, 431,432, 592, 649, 663, 1146 Cliona lobata (Hancock, 1849) Régions : IPE Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 1616, 1617 Réf. taxon. : 592, 649, 663, 1146, 1617 Cliona vastifica (Hancock, 1849) Régions : IPE, TNO Étages/habitats :? Réf. faunist. : 726, 1617, 1618 RéE taxon. :432, 592, 649, 663, 840, 1146 Eumastia sitiens Schmidt, 1870 Régions : G, EAM, EGS, EM, IPE, MCN Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 518, 701, 885, 1661 Réf. taxon. : 43 1, 518, 885, 946 Remarque : Le synonyme Pellina sitiens, introduit par de Laubenfels (1949, réf. 43 1) et utilisé par Fontaine et LaSalle (1992, réf. 518), Himmelman (1991, réf. 701) et Boury-Esnault (comm. pers.), est invalide selon Tendai (comm. pers.). Gellius laurentinus Lambe, 1900 [?] Régions : BCN, CL! Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 886, 1661 Réf. taxon. : 886 Remarque : Weerdt et Soest (1987, réf. 1636) ont réduit à deux ou trois les huit espèces d' Hemigellius de l'atlantique oriental. Ils redéfinissent l'ancien Gellius arcoferus (= Hemigellius a.) et l'ancien G. flagellifer (= Hemigelliusf.), mais ignorent G. laurentinus de l'atlantique occidental. Est-ce aussi un Hemigellius? Est-il synonyme d'une des espèces européennes? L'examen de spécimens s'impose (TendaI, comm. pers.). Halichondria panicea (Pallas, 1766) Régions : G, EGN, EAM, EGS, EAV, EM, IPE, TNO Étageslhabitats : (M), I Réf. faunist. : 168a, 333, 337, 518, 726, 885, 1466, 1467, 1614, 1658, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 5, 71, 225, 43 1, 432, 518, 592, 663, 946 Haliclona oculata (Pallas, 1766) Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, TNO Étageslhabitats : I, C Réf. faunist. : 169, 236, 242, 266, 280, 518, 726, 885, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 225, 431, 432, 518, 592, 649, 663, 885, 1062, 1634, 1635 Haliclona permollis (Bowerbank, 1866) [?] Régions : BCN, EGN, EGS, TNO, EM Étageslhabitats : I Réf. faunist. : 518, 726, 885, 1661 Réf. taxon. : 43 1, 518, 884a, 884b Remarque : delaubenfels (1949, réf. 431, p. 38) pense que les deux Reniera du Pacifique, R. rufescens Lambe, 1893 (réf. 884a) et R. mollis Lambe, 1894 (réf. 884b), rapportés par Whiteaves (1901, réf. 1661) pour le golfe du Saint-Laurent, sont en fait des Haliclona permollis. L'excellente photo en couleurs de Fontaine et LaSalle (1992, réf. 518) semblerait confirmer sa présence dans le Golfe, mais TendaI (comm. pers.) est convaincu qu'il s'agit d'une autre espèce, peut-être H. rosae (Bowerbank, 1866). Haliclona sp. Régions : EA V Étageslhabitats : I Réf. faunist. : 168a Réf. taxon. : 43 1, 531 Haliclona urceolus (Rathke et Vahl, 1806) [??]" Régions : G, EM Étages/habitats : I Réf. faunist. : 518 Réf. taxon. : 518, 43 1 Remarque : «Identification» sans examen microscopique ni conservation de spécimens, que Tendai (comm. pers.) croit néanmoins correcte. Halisarca dujardinii Johnston, 1842 Régions : EGS,TNO Étageslhabitats : I Réf. faunist. : 726, 1467 Réf. taxon. : 663, 930, 1571, 1640 Hemigellius arcoferus (Vosmaer, 1885) Régions : CLH Étages/habitats : C Réf. faunist. : 885, 1661 Réf. taxon. : 885, 946, 1636 Hemigellius flagellifer (Ridley et Dendy, 1886) [?] Régions : EGS, CLH Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 885, 1661 RéE taxon. : 885, 946, 1636 Iophon piceus Vosmaer, 1882 [?] Régions : EGS, CL! Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 885, 886, 886a, 1661 RéE taxon. : 43 1, 884b, 947

75 Répertoire des espèces / Inventory of Species 63 Remarque : delaubenfels (1949, réf. 43 1, p. 39) croit que l'lophon chelifer Ridley et Dendy, 1886 rapporté par Lambe (1896, réf. 885) est un 1. nigricans (Bowerbank, 1863), tandis que Lévi (comm. pers.) suggère 1. piceus. TendaI (comm. pers.) met toute cette synonymie en doute. lsodictya deichmanni (de Laubenfels, 1949) [?] Régions : IPE Étages/habitats : l Réf. faunist. : 266 Réf. taxon. : 618 lsodictya palmata (Ellis et Solander, 1786) [?] Régions : TNO Étages/habitats :? Réf. faunist. : 726, 885 Réf. taxon. : 43 1, 618, 885 Mycale lingua (Bowerbank, 1866) Régions : EGS, IPE, CLH Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 266, 885, 1661 Réf. taxon. : 453, 592, 885, 947 Mycale ovulum (Schmidt, 1870) Régions : IPE, TNO, EGN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 266, 726, 885, 1661 Réf. taxon. : 453, 884c, 885, 947 Myxilla incrustans (Johnston, 1842) Régions : EGS, IPE, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 266, 726, 885, 1661 Réf. taxon. : 592, 663, 885, 947 Phakellia sp. Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 280, 332, 333, 431, 456, 518, 726, 885, 1661 Réf. taxon. : 16, 43 1, 518, 1062 Remarque : Selon TendaI (comm. pers., 1977), un réexamen des collections s'impose, car toutes les mentions de Phakellia ventilabrum (Johnston, 1842) pour l'atlantique nord-américain appartiennent probablement à une autre espèce nordique. Polymastia grimaldi (Topsent, 1913) Régions : IPE, CLH, CLA, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 266, 43 1, 726, 885, 1661 Réf. taxon. : 43 1, 840, 885, 1551 Remarque : delaubenfels (1949, réf. 43 1) a redécrit sous le nom de P. andrica n. sp. le «Polymastia mamillaris (Müller, 1806)» qu'avait décrit Lambe (1896, réf. 885), en utilisant ses spécimens bathyaux du golfe du St-Laurent. Mais TendaI (comm. pers., 1997) croit que cette espèce est identique au P. grimaldi de Topsent (1913, réf. 1551). Koltun (1966, réf. 840) relègue P. grimaldi au rang de sous-espèce de P. mamillaris. Polymastia hispida (Bowerbank, 1864) Régions : CLH, TNO Étages/habitats : B Réf. faunist. : 431, 726, 885, 1661 Réf. taxon. : 431, 679, 885 Polymastia mammillaris (O.F. Müller, 1806) Régions : G, TNO, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 255, 266, 726, 885 Réf. taxon. : 559, 840, 895 Remarque: Ces mentions, parce qu'elles proviennent de profondeurs nettement plus faibles que celle de P. grimaldi, sont peutêtre celles de cette espèce européenne distincte. Ces rapports manuscrits étant sujets à caution, les spécimens doivent être réexaminés. Polymastia robusta Bowerbank, 1861 Régions : IPE, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 169, 266, 726, 885, 1661 Réf. taxon. : 170, 171, 225, 592, 840 Stylocordyla borealis (Lovén, 1868) Régions : CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 242, 885, 925, 1658, 1661 Réf. taxon. : 43 1, 840, 1062, 1359 Suberites ficus (Esper, 1794) Régions : EGS Étages/habitats :? Réf. faunist. : 431, 1467 Réf. taxon. : 34, 840, 884c, 885 Tentorium semisuberites Schmidt, 1870 Régions : G, EGS, EGN, EGS, MCN, TNO Étages/habitats : C Réf. faunist. : 726, 885, 1658, 1660, 1661 Réf. taxon. : 431, 592, 840, 885 Thenea muricata Bowerbank, 1858 Régions : CLH Étages : B Réf. faunist. : 885, 1659, 1661 Réf. taxon. : 431, 840, 885, 928, 1491 Trichostemma hemisphaericum M. Sars, 1872 Régions : IPE, CLH, CLA Étages/habitats : l, C, B

76 64 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence i ll Réf. faunist. : 266, 431, 885, 1658, 1661 Réf. taxon. : 840, 885, 1551 CNIDARIA ( ) : 11 : Hydroida Références taxonomiques générales : 159, 270, 27 1, 272, 273, 353, 354, 530, 531, 535, 851, 1103, 1181, 1330 * Espèce recensée aussi sous sa forme méduse (taxon 12 : Hydromedusae) Abietinaria abietina (Linné, 1758) Régions : G, EGN, EGS, lm, IPE, MCN, CLH, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 32, 266, 529, 533, 535, 726, 925, 1159, 1161, 1467, 1468, 1657, 1660, 1661 Ré( taxon. : 225, 27 1, 530, 531, 534, 535, 663 Abietinaria filicula (Ellis and Solander, 1786) Régions : G, EGN, BCN Étages/habitats :? Réf. faunist. : 88, 535, 1657, 1660 Réf. taxon. : 530, 531, 534, 535, 663 Abietinaria thuiarioides (Clark, 1876) Régions : lm, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 533, 535 Réf. taxon. : 534, 535 Abietinaria turgida (Clark, 1876) Régions : EGN, EA V, EM Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 333, 701a Réf. taxon. : 27 1, 534, 535 Acaulis primarius Stimpson, 1853 Régions : TNO Étages/habitats : C Ré( faunist. : 726 Réf. taxon. : 225, 273, 530, 531, 535, 1181 Bimeria cerulea (Clarke, 1882) Régions : IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 338, 532, 535 Réf. taxon. : 535 Bougainvillia carolinensis (McCrady, 1859) Régions : IPE, MCN Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 529, 535, 1468, 1538 Réf. taxon. : 530, 531, 535 Bougainvillia sp. Régions : EAM, EA V Étages/habitats :? Réf. faunist. : 32 Réf. taxon. : 530, 531, 535 Calycella syringa (Linné, 1767) Régions : EGN, EGS, EAV, BCN, lm, EM, IPE, HCN, CLI, MCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 32, 333, 338, 529, 533, 535, 1467, 1468, 1159, 1161 Réf. taxon. : 225, 27 1, 272, 273, 530, 531, 534, 535, 663, 1003a Remarque : Packard (1867, réf. 1159) rapporte cette espèce ("dredged at a depth of 8 fathoms") sous le nom de la méduse Oceania languida A. Agass., et confirme qu'il avait bien dragué des polypes et non des méduses en citant comme synonyme l'hydraire Campanularia syringa de Stimpson, maintenant désigné Calycella syringa. Calder (comm. pers.) confirme cette synonymie, mais soupçonne ce binôme de. synonymie junior avec Clytia hemisphaerica. Campanularia crenata Allman, 1876 Régions : EGS, MCN Étages/habitats :? Réf. faunist. : 467, 529, 535, 1467, 1468 Ré( taxon. : 530, 531, 534, 535 Campanularia groenlandica Levinsen, 1893 Régions : lm, IPE, TNO Étages/habitats : C Réf. faunist. : 266, 533, 535, 726 Réf. taxon. : 27 1, 530, 531, 534, 535 Campanularia hincksi AIder, 1856 Régions : IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 532, 535 Réf. taxon. : 530, 531, 534, 535, 663 Campanularia neglecta AIder, 1856 Régions : lm, IPE, MCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 529, 532, 533, 535, 1468 Réf. taxon. : 530, 531, 535 Campanularia volubilis (Linné, 1758) Régions : G, EGS, lm, IPE, MCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 529, 532, 533, 535, 1467, 1468, 1657, 1661 Réf. taxon. : 27 1, 530, 531, 534, 535, 663, 1041 Remarque : Synonyme de Calycella syringa selon Bouillon (comm. pers.), qui place toutefois le C. volubilis Hincks et autres auteurs en synonymie de Clytia hemisphaerica.

77 Répertoire des espèces / Inventory of Species 65 Candelabrum phrygium (Fabricius, 1780) Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 902 Réf. taxon. : 272, 530, 531, 535, 663, 902, 1103, 1181 Clava multicornis (Forsskâ1, 1775) Régions : lm, EM, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 337, 529, 532, 533, 535, 726, 1158, 1159, 1161, 1468, 1661 Rét taxon. : 530, 531, 534, 535, 663 Clytia edwardsi (Nutting, 1901) Régions : IPE Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 532, 535 Rét taxon. :530, 531, 534, 535 Clytia hemisphaerica (Linné, 1767) Régions : EGS, IPE, RCN, MCN, BCN, TNO Étageslhabitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 32, 529, 532, 535, 726, 1159, 1161, 1658, 1661 Rét taxon. : 273, 530, 531, 534, 535, 663 Clytia sp. Régions : EAM Étages/habitats : l Réf. faunist. ; 523 Réf. taxon. : 530, 531, 534, 535, 663 Cordylophora caspia (Pallas, 1771) Régions ; EGS, IPE, MCN, TNO Étages/habitats : l Réf. faunist. : 529, 535, 726, 1468, 1538 Rét taxon. : 530, 531, 535, 663 Corymorpha pendula L. Agassiz, 1862 Régions : G, EAM, EGS, EAV, EM, lm, IPE Étages/habitats : l, C Rét faunist. : 242, 337, 529, 533, 535, 1661 Rét taxon. : 225, 273, 518, 530, 531, 535, 1181 Coryne hincksi Bonnevie, 1898 Régions : BCN Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 272 Réf. taxon. ; 272 Coryne pusilla Gaertner, 1774 Régions : G, EA V Étageslhabitats : M, l Réf. faunist. : 333 Réf. taxon. : 272, 663, 1181 Remarque : Whiteaves (1873 et 1875, réf et 1660) rapporte ce nom, exclu plus tard (1901, réf. 1661) de son catalogue. Cuspidella costata Rincks, 1868 Régions : EGS Étages/habitats :? Réf. faunist. : 529, 535, 1467, 1468 Réf. taxon. : 225, 530, 531, 535 Remarque : Peut-être synonyme de Laodicea undulata (Forbes et Goodsir, 1851), selon Bouillon (comm. pers.). * Cosme tira pilosella Forbes, 1848 [?] Régions : EGS Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 529, 535, 1661 Rét taxon. : 225, 530, 531, 534, 535, 1330 Dicoryne conferta (AIder, 1856) Régions : IPE Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 532, 535 Réf. taxon. ; 530, 531, 535, 663 Diphasia fa llax (Johnston, 1847) Régions : IPE, TNO Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 266, 726 Rét taxon. : 225, 530, 531, 535, 663 Diphasia kincaidi Nutting, 1901 Régions : EGS, IPE Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 532, 535 Réf. taxon. : 534, 535 Diphasia pulchra Nutting, 1904 Régions : EGN, EM, IPE Étageslhabitats : M, l, C Réf. faunist. : 333, 532, 535 Réf. taxon. : 27 1, 534, 535 Diphasia rosacea (Linné, 1758) Régions : G, MCN, BCN Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 529, 535, 1158, 1159, 1161, 1661 Réf. taxon. : 225, 530, 531, 535, 663 Diphasia sp. Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 242 Réf. taxon. : 530, 531, 534, 535 Dynamena pumila (Linné, 1758) Régions : G, lm, EGS, EM, IPE, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : M, l Réf. faunist. : 164, 167, 333, 337, 529, 533, 535, 726, 1158, 1159, 1161, 1247, 1468, 1660, 1661 Rét taxon. : 225, 271, 273, 530, 531, 534, 535

78 66 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Ectopleura crocea (L. Agassiz, 1862) Régions : G, IPE Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 518, 532, 535, 1658 Réf. taxon. : 518, 1181 Remarque : Selon Petersen (1990, réf. 1181), la confusion avec E. larynx rend toutes ces mentions suspectes. Ectopleura larynx (Ellis et Solander, 1786) Régions : EGN, EGS, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, TNO Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 32, 242, 412, 413, 523, 524, 529, 532, 535, 726, 1538, 1657, 1661 Réf. taxon. : 273, 1103, 1181 Remarque : Selon Petersen (1990, réf. 1180), la confusion avec E. crocea rend toutes ces mentions suspectes. Eudendrium album Nutting, 1898 Régions : G, lm, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 532, 533, 535 Réf. taxon. : 530, 531, 535, 663 Eudendrium annulatum Norman, 1864 Régions : EGN, EGS, TNO Étageslhabitats : M, 1 Réf. faunist. : 242, 333, 535, 726 Réf. taxon. : 530, 531, 535 Eudendrium capillare AIder, 1856 Régions : TNO Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 726 Réf taxon. : 225, 272, 530, 531, 534, 535, 663 Eudendrium dispar L. Agassiz, 1862 Régions : MCN Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 535, 1467, 1468 Réf. taxon. : 530, 531, 535 Eudendrium rameum (Pallas, 1766) Régions : S, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 456, 726 Réf taxon. : 225, 272, 530, 531, 534, 535, 663 Eudendrium ramosum (Linné, 1758) Régions : S, EGS, EAV, EM, IPE, MCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 413, 456, 529, 535, 1467, 1468, 1538, 1658, 1661 Réf taxon. : 225, 530, 531, 534, 535, 663 Filellum serpens (Hassall, 1848) Régions : lm, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 532, 533, 535 Réf taxon. : 27 1, 353, 530, 531, 534, 535, 663 Garveia brevis (Fraser, 1918) Régions : lm, TNO Étages/habitats : (M), l, C Réf. faunist. : 533, 726 Réf. taxon. : 530, 531 Gonothyraea loveni (Allman, 1859) Régions : EGS, lm, EM, IPE, MCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 529, 532, 533, 535, 1247, 1467, 1468, 1538 Réf. taxon. : 27 1, 273, 530, 531, 535, 663 Gonothyraea sp. Régions : IPE Étageslhabitats :? Réf faunist. : 1468 Réf. taxon. : 531, 535 Grammaria abietina (M. Sars, 1851) Régions : EGS, lm, IPE, HCN, MCN, BCN, TNO Étageslhabitats : l, C Réf faunist. : 529, 532, 533, 535, 726, 1306, 1467, 1468, 1657, 1660, 1661 Réf taxon. : 27 1, 353, 530, 531, 534, 535, 663 Grammaria gracilis Stimpson, 1854 Régions : IPE Étageslhabitats : l, C Réf faunist. : 532, 535 Réf. taxon. : 530, 531, 535 Grammaria immersa immersa Nutting, 1901 Régions : TNO Étageslhabitats : 1? Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 27 1, 1103 Halecium articulosum Clark, 1875 Régions : lm Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 533, 535 Réf. taxon. : 530, 531, 534, 535 Halecium beanii (Johnston, 1838) Régions : lm, MCN Étageslhabitats : C Réf faunist. : 529, 533, 535, 1468 Réf. taxon. : 223, 225, 27 1, 353, 530, 531, 534, 535, 663 Remarque : Confusion possible avec H. scutum. Halecium curvicaule Lorenz, 1886 Régions : lm Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 533, 535 Réf. taxon. : 27 1, 530, 531, 535

79 Répertoire des espèces / Inventory of Species 67 Halecium halecinum (Linné, 1758) Régions : G, EGS, lm, IPE, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 529, 532, 533, 535, 726, 1159, 1161, 1468, 1657, 1661 Réf. taxon. : 223, 225, 270, 353, 530, 531, 534, 535, 663, 1041 Halecium labrosum AIder, 1859 Régions : lm Étages/habitats : C Réf. faunist. : 533, 535 Réf. taxon. : 27 1, 353, 534, 535, 663 Halecium minutum Broch, 1903 Régions : S, EAV, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 333, 456, 529, 535 Réf. taxon. : 27 1, 530, 531, 535 Halecium muricatum (Ellis and Solander, 1786) Régions : G, EGS, EAV, EM, IPE, BCN Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 242, 333, 529, 532, 535, 1158, 1159, 1161, 1468, 1657, 1661 Réf. taxon. : 223, 271, 273, 353, 530, 531, 534, 535, 663 Halecium scutum Clark, 1876 Régions : EGN, EM Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 333 Réf. taxon. : 223, 271, 534 Remarque : Mention nouvelle pour l'atlantique canadien... à confirmer Halecium sessile Norman, 1866 Régions : G, AS Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 529, 535, 1661 Réf. taxon. : 353, 530, 531, 535, 663 Halecium tenellum Hincks, 1861 Régions : S, EGS, IPE, MCN, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 456, 529, 532, 535, 1467, 1468 RéE taxon. : 223, 353, 530, 531, 534, 535, 663 Halecium sp. Régions : HCN Étages/habitats :? Réf. faunist. : 32 Réf. taxon. : 27 1, 530 Hartlaubella gelatinosa (Pallas, 1766) Régions : EGN, lm, EM, IPE, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 333, 413, 529, 532, 533, 535, 1661 Réf. taxon. : 530, 531, 534, 535, 663 Hydractinia carica Bergh, 1887 Régions : lm Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 533, 535 Réf. taxon. : 272, 535, 1103 Hydractinia carnea (M. Sars, 1846) [?] Régions : TNO Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 726 RéE taxon. : 225, 1103, 1276 Hydractinia monocarpa Allman, 1874 Régions : BCN Étages/habitats : C RéE faunist. : 272 Réf. taxon. : 272, 1103 Hydractinia polyclina (Agassiz, 1862) Régions : G, EGS, lm, EM, IPE, MCN, BCN, AN, TNO Étages/habitats : (M), l, (C) Réf. faunist. : 338, 370, 529, 532, 533, 535, 726, 1158, 1159, 1161, 1250, 1467, 1468, 1658, 1661 RéE taxon. : 225, 260, 273, 370, 530, 531, 535, 663, 1103 Hydractinia sp. Régions : EGS, EM, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 337 RéE taxon. : 225, 530, 531, 534, 535 Hydrallmania fa lcata (Linné, 1758) Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, AN, TNO Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 32, 266, 337, 412, 413, 529, 532, 533, 535, 726, 738, 739, 1158, 1159, 1161, 1247, 1466, 1467, 1468, 1658, 1660, 1661 RéE taxon. : 225, 273, 530, 531, 535, 663 Keratosum maximum (Levinsen, 1893) Régions : lm, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 532, 533, 535 Réf. taxon. : 535 Lafoea dumosa (Fleming, 1828) Régions : G, EGN, EGS, lm, IPE, MCN, CLH, TNO Étages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 242, 266, 333, 529, 533, 535, 726, 1467, 1468, 1657, 1658, 1660, 1661 RéE taxon. : 353, 530, 531, 534, 535, 663 Lafoea fruticosa M. Sars, 1851 Régions : S, EGS, lm, IPE, MCN, TNO Étages/habitats : l, C

80 68 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Réf. faunist. : 242, 266, 456, 529, 532, 533, 535, 726, 1467, 1468, 1657, 1660 Réf. taxon. : 530, 531, 534, 535 Remarque : Bouillon (comm. pers.) ramène cette espèce à Lafoea dumosa. Lafo ea symmetriea Bonnevie, 1899 Régions : S Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 456 Réf. taxon. : 530, 531, 535 Remarque : Bouillon (comm. pers.) ramène cette espèce à Lafoea fruetieosa. Laomedea amphora L. Agassiz, 1862 [??] Régions : EGS Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 242 Réf. taxon. : 530, 531, 535 Laomedeaflexuosa AIder, 1857 Régions : G, EGN, EGS, EAV, EM, MCN Étageslhabitats : M, 1 Réf. faunist. : 333, 529, 535, 1467, 1468, 1661 Réf. taxon. : 530, 531, 535, 663, 1041 Laomedea sp. Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 32 Réf. taxon. : 530, 531, 535 * Leuekartiara oetona (Fleming, 1823) Régions : IPE Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 532, 535 Réf. taxon. : 225, 535, 1331, 1548 Lytoearpia myriophyllum (Linné, 1758) Régions : EGS, MCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 529, 535, 1661 Réf. taxon. : 270, 530, 531, 535, 663 Monobraehium parasitum Mereschkowsky, 1877 Régions : EGS, lm Étages/habitats : C Réf. faunist. : 242, 529, 533, 535, 1467, 1468 Réf. taxon. : 530, 531, 534, 535 Obelia diehotoma (Linné, 1758) Régions : EGN, EAM, EGS, EA V, lm, EM, IPE, RCN, MCN Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 32, 176, 242, 413, 529, 533, 535, 1247, 1467, 1468, 1538, 1661 Réf. taxon. : 273, 353a, 530, 53 1, 534, 535, 663 Remarque : Voir Obelia longissima. Obelia genieulata (Linné, 1758) Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, RCN, MCN, BCN, AS, TNO Étageslhabitats : M, l, C Réf. faunist. : 32, 413, 523, 524, 529, 532, 533, 535, 726, 1247, 1467, 1468, 1658, 1661 Réf. taxon. : 271, 273, 353a, 530, 531, 534, 535, 663 Obelia longissima (Pallas, 1766) Régions : EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, RCN, MCN, BCN, AS, TNO Étageslhabitats : M, l, C Réf. faunist. : 32, 33, 164, 167, 21Oa, 271, 333, 338, 523, 524, 529, 532, 533, 535, 701a, 726, 1247, 1468, 1538 Réf. taxon. : 271, 273, 530, 534, 535, 663, 1548 Remarque : O. flabellata (Rincks), synonyme junior d'o. longissima selon Calder (comm. pers.), mais serait valide selon Bouillon (comm. pers.); O. artieulata A. Agassiz, 1865 serait synonyme d'o. longissima selon. Calder (comm. pers.) mais d'o. diehotoma selon Bouillon (comm. pers.). * Obelia sp. Régions : BCN, CLE, CU, EGS, IPE, TNO Étages/habitats : eps Réf. faunist. : 312a, 867, 872, 1210, 1211 Réf. taxon. : 1330, 1334, 1405, 1548 Opereularella laeerata (Johnston, 1847) Régions : EGN, EAM, EGS, EA V, IPE, RCN, MCN Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 32, 532, 535 Réf. taxon. : 271, 530, 531, 535, 534, 663 Opereularella pumila Clark, 1875 Régions : EGN Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 333 Réf. taxon. : 530, 531, 535 Orthopyxis integra (Macgillivray, 1842) Régions : EGN, EAM, EAV, lm, EM, MCN, BCN, TNO Étageslhabitats : M, l, C Réf. faunist. : 32, 333, 524, 529, 533, 535, 726, 1467, 1468, 1661 Réf. taxon. : 530, 531, 534, 535, 663 Rhizoeaulus vertieillatus (Linné, 1758) Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, BCN Étageslhabitats : M, l, C

81 Répertoire des espèces / Inventory of Species 69 Réf. faunist. : 32, 333, 337, 529, 532, 533, 535, 726, 1158, 1159, 1161, 1306, 1467, 1468, 1657, 1660, 1661 Rét taxon. : 530, 531, 534, 535, 663 Rhizorhagium roseum M. Sars, 1874 Régions : TNO Étages/habitats : C Réf. faunist. : 529, 535 Réf. taxon. : 270, 531, 535, 1103 Salacia articulata (Pallas, 1766) Régions : G, EGN, lm, IPE, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 333, 529, 532, 533, 535, 726, 1657, 1660, 1661 Rét taxon. : 27 1, 354, 530, 531, 534, 535 Salacia carica (Levinsen, 1893), IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 333, 532, 535 Réf. taxon. : 27 1, 534, 535 Salacia laxa (Allman, 1874) Régions : lm, IPE, MCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 529, 532, 533, 535, 1468 Réf. taxon. : 271, 530, 531, 535 * Sarsia tubulosa (M. Sars, 1835) Régions : lm, IPE, MCN, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 529, 532, 533, 535, 726, 1159, 1161, 1468, 1661 Réf. taxon. : 272, 273, 530, 531, 534, 535, 663, 1181, 1328 Selaginopsis alternitheca (Levinsen, 1893) Régions : lm Étages/habitats : C Réf. faunist. : 533, 535 Rét taxon. : 27 1, 534, 535 Selaginopsis mirabilis (Verrill, 1872) Régions : G, EGN, EGS, lm, IPE, MCN, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 266, 27 1, 333, 337, 529, 532, 533, 535, 726, 1467, 1468 Réf. taxon. : 530, 531, 534, 535 Sertularella gaudichaudi (Lamouroux, 1824) Régions : IPE, CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 266, 529, 535, 1661 Rét taxon. : 530, 531, 534, 535, 663 Sertularella geniculata Hincks, 1874 Régions : BCN Étages/habitats :? Réf. faunist. : 1468 Réf. taxon. : 270, 535 Sertularella polyzonias (Linné, 1758) Régions : EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 88, 242, 333, 529, 532, 533, 535, 726, 1158, 1159, 1161, 1247, 1306, 1467, 1468, 1657, 1661 Rét taxon. : 271, 273, 530, 531, 534, 535, 663 Sertularella rugosa (Linné, 1758) Régions : G, EGN, lm, MCN Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 333, 529, 533, 535, 1468, 1657, 1660, 1661 Réf. taxon. : 225, 530, 531, 534, 535, 663 Sertularella tenella (AIder, 1857) Régions : lm Étages/habitats : C Réf. faunist. : 533, 535 Réf. taxon. : 271, 534, 535, 663 Sertularia argentea (Linné, 1758) Régions : EGN, EGS, lm, IPE, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 88, 412, 413, 529, 532, 533, 535, 1158, 1159, 1161, 1467, 1468, 1657, 1659, 1660, 1661 Réf. taxon. : 273, 354, 530, 531, 535 Remarque : Calder (comm. pers.) maintient l'identité de cette espèce, que Cairns et al. (1991, réf. 270) et Bouillon (comm. pers.) traitent comme synonyme de S. cupressina. Sertularia cupressina (Linné, 1758) Régions : EGN, EGS, lm, IPE, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : l, C Rét faunist. : 32, 88, 266, 337, 412, 413, 529, 532, 533, 535, 726, , 1160, 1161, 1467, 1468, 1657, 1658, 1659, 1661 Réf. taxon. : 223, 225, 271, 273, 530, 531, 535, 663 Sertularia fabricii Levinsen, 1893 Régions : EGS, lm, IPE, MCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 529, 532, 533, 535, 902, 1467, 1468 Rét taxon. : 223, 27 1, 530, 531, 534, 535, 902 Remarque : Synonyme de S. robusta selon Bouillon (comm. pers.). Sertularia latiuscula Stimpson, 1854 Régions : EGN, EGS, EM, IPE, MCN Étages/habitats : l, C

82 70 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Réf. faunist. : 242, 333, 338, 413, 529, 535, 1467, 1468 Réf. taxon. : 273, 530, 531, 535 Sertularia robusta (Clark, 1876) Régions : EGS, MCN Étages/habitats : C? Réf. faunist. : 529, 535, 1467, 1468 Réf. taxon. : 27 1, 530, 531, 534, 535 Remarque : Cairns et al. (1991, réf. 270) ne recensent pas cette espèce pour l'amérique du Nord. Sertularia schmidti Kudelin, 1914 Régions : G Étages/habitats : C Réf. faunist. : 271 Réf. taxon. : 271, Sertularia similis Clark, 1876 Régions : EGS, lm, IPE, MCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 529, 532, 533, 535, 1467, 1468 Réf. taxon. : 27 1, 530, 531, 534, 535 Sertularia tenera G.O. Sars, 1874 Régions : EGS, MCN, TNO Étages/habitats : C? Réf. faunist. : 529, 535, 726, 1467, 1468 Réf. taxon. : 223, 271, 530, 531, 534, 535 Stegopoma plicatile (M. Sars, 1863) Régions : S, CLH, TNO Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 242, 271, 456, 529, 535, 925 Réf. taxon. : 530, 531, 534, 535 Symplectoscyphus tricuspidatus (AIder, 1856) Régions : EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 333, 337, 529, 530, 532, 533, 535, 1158, 1159, 1161, 1247, 1467, 1658, 1660, 1661 Réf. taxon. : 44, 270, 27 1, 273, 530, 531, 534, 535 Tetrapoma quadridentatum (Hincks, 1874) Régions : EGS Étages/habitats :? Réf. faunist. : 27 1, 529, 535, 1467 Réf. taxon. : 27 1, 530, 531 Thuiaria thuja (Linné, 1758 ) Régions : EGN, EM, MCN, CLH, BCN, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 337, 529, 535, 726, 925, 1158, 1159, 1161, 1306, 1468, 1657, 1660, 1661 Réf. taxon. : 27 1, 530, 531, 534, 535, 663 Tubularia indivisa Linné, 1758 Régions : G, EGS, lm, IPE, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 532, 533, 535, 726, 1657, 1660 Réf. taxon. : 225, 530, 534, 535, 663, 1181 Tubularia regalis Boeck, 1860 Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337, 902 Réf. taxon. : 272, 1181 Remarque : La photo identifiée Hybocodon pendula dans Fontaine et La Salle (1991, réf. 518) est probablement celle de Tubularia regalis. Zanclea costata Gegenbaur, 1856 Régions : TNO Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 535, 1103, 1181, : Hydromedusae Références taxonomiques générales : 31a, 159, 160, 270, 354, 850, 851, 1003a, 1181, 1337, 1405, 1408a * Espèce recensée aussi sous sa forme polype (taxon 11. Hydroida) Aequorea sp. Régions : G Étages/habitats : p Réf. faunist. : 1405 Réf. taxon. : 31a, 354, 850, 851, 1330, 1335, 1335a, 1405 Remarque : Aequorea vitrina Gosse, espèce européenne (Russell, 1970b, réf. 1335a; Cornelius et al. réf. 354), rapportée sans source par Shih (1977, réf. 1405), n'apparaît pas dans le répertoire de Cairns et al. (réf. 270). Elle a probablement été placée en synonymie récemment. Bougainvillia superciliaris (L. Agassiz, 1849) Régions : TNO Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 312a, 726, 1211, 1407 Réf. taxon. : 31a, 850, 851, 1329, 1330, 1405 * Cosmetira pilosella Forbes, 1848 [?] Régions.: lm Étages/habitats : éps? Réf. faunist. : 5b, 1407 Réf. taxon. : 354, 850, 85 1, 1330, 1333, 1405 Remarque : Selon Kramp (1959, réf. 850; 1961, réf. 85 1), il n'y aurait dans l'atlantique nord qu'une seule espèce de ce genre, fréquent au nord-est mais rapporté une seule fois

83 Répertoire des espèces / Inventory of Species 71 (Cosmetira sp.) au nord-ouest (aux îles de la Madeleine) par Agassiz (1865; réf. 5b); cette vieille mention requiert confirmation. Euphysa aurata Forbes, 1848 Régions : EGS, IPE Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 312a, 867, 870, 872, 879, 1407 RéE taxon. : 848, 850, 851, 1181, 1327, 1330, 1405 Euphysa tentaculata Linko, 1905 Régions : EGS, CLS Étages/habitats : éps RéE faunist. : 869, 870, 872, 1407 RéE taxon. : 31a, 848, 850, 851, 1327, 1330, 1405 Hybocodon pendulus (L. Agassiz, 1862)? Étages/habitats : p RéE faunist. : 1003a, 1407 Réf. taxon. : 850, 851, 1405 * Leuckartiara octona (Fleming, 1823), EGS Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 870, 872, 902, 1407 Réf. taxon. : 225, 848, 850, 851, 1330, 1331, 1405, 1548 Nemopsis bachei L. Agassiz, 1849 Régions : IPE Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 312, 312a RéE taxon. : 225, 354, 850, 851, 1329, 1405 Obelia sp. Régions : G, EM, IPE Étages/habitats : M Réf. faunist. : 337, 1405, 1538 Réf. taxon. : 31a, 1334, 1405, 1548 Plotocnide borealis Wagner, 1885 Régions : TNO Étages/habitats : ép Réf. faunist. :, 1405 Réf. taxon. : 31a, 850, 85 1, 1103, 1181, 1405, 1408a Remarque : Échantillon dans collection du Musée canadien de la Nature, Aylmer, QC (J.-M. Gagnon, comm. pers.) Ptychogena lactea A. Agassiz, 1865, EA V Étages/habitats : (éps), épg Réf. faunist. : 337, 902, 1250, 1407 Réf. taxon. : 31a, 518, 847, 850, 851, 1332, 1003a, 1405 Remarque : La photo en couleurs de cette espèce publiée par Fontaine et La Salle (1992, réf. 518) reproduit malheureusement l'identification erronnée ("Staurophora mertensi ") de l'un de nous (P.B.). Rathkea octopunctata (M. Sars, 1835) Régions : EGS, IPE, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : éps (épg) Réf. faunist. : 312, 312a, 869, 870, 872, 1210, 1407 RéE taxon. : 31a, 850, 851, 1329, 1330, 1405 Sarsia princeps (Haeckel, 1879) Régions : EGS Étages/habitats : éps, épg Réf. faunist. : 867, 872, 1407 RéE taxon. : 31a, 848, 850, 851, 1181, 1328, 1405 Sarsia sp. Régions : TNO Étages/habitats : éps? Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 850, 851, 1405 * SÇlrsia tubulosa (M. Sars, 1835) Régions : G, EGS, IPE Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 312a, 869, 870, 872, 1407 RéE taxon. :31a, 663, 848, 850, 851, 1328, 1330, 1405, 1548 Staurophora mertensi Brandt, 1838 Régions : EGS, EM, IPE Étages/habitats : éps, épg? Réf. faunist. : 236, 312a, 869, 872, 1407 Réf. taxon. : 31a, 847, 902, 1003a, 1330, 1332, 1405 Tiaropsis multicirrata (M. Sars, 1835) Régions : EGS, BCN, TNO Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 726, 870, 872, 1210, 1407 RéE taxon. : 31a, 847, 850, 851, 1330, 1405 Tima formosa L. Agassiz, 1862 Régions : IPE Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 1405 Réf. taxon. : 850, 851, 1405 Remarque : Spécimen dans collection du Musée Canadien de la Nature (J.-M. Gagnon, comm. pers.) 15 : Trachylina Références taxonomiques générales : 270, 850, 85 1, 1003a, 1405, 1408a Aeginopsis laurentii Brandt, 1838 Régions : EGS, TNO, IPE Étages/habitats : éps, épg?

84 72 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Réf. faunist. : 726, 867, 872, 1407 RéE taxon. : 850, 851, 1341, 1405, 1408a Aglantha digitalis (O. F. Müller, 1776) Régions : EGN, EGS, EM, IPE, CLS, CLH, BCN, CLE, TNO, TNS Étages/habitats : éps, épg Réf. faunist. : 238, 312, 312a, 337, 461, 726, 867, 870, 872, 875, 879, 902, 1210, 1211, 1250, 1407, 1473a Réf. taxon. : 31a, 850, 85 1, 1330, 1340, 1405, 1408a, 1548 Ptychogastria polaris Allman, 1878 Régions : TNO Étages/habitats : C /s RéE faunist. : 726 RéE taxon. : 849, 850, 851, 1339, 1405 Solmissus incisus (Fewkes, 1886) Régions : EAV, EM Étages/habitats : (éps) épg Réf. faunist. : 337, 902 RéE taxon. : 31a, 518, 850, 851, 1330, 1341 Remarque : Espèce normalement mésopélagique affleurant apparemment en surface localement; photo-couverture de réf. 518 malheureusement non identifiée. 16 : Siphonophora Références taxonomiques générales : 270, 827, 929b, 1405, 1552 Dimophyes arctica (Chun, 1987) Étages/habitats : (éps), épg, mp Réf. faunist. : 737, 902 Réf. taxon. : 559, 827, 1405, 1522, 1553 Remarque : Une seule observation (éps) en plongée (réf. 902), et nombreux spécimens dans prélèvements suprabenthiques à m de profondeur (réf. 737). Nanomia cara A. Agassiz, 1865 Régions : EGS, EM, CLS, CLH, IPE Étages/habitats : éps, épg Réf. faunist. : 312a, 46 1, 867, 872, 1407 Réf. taxon. : 827, 1405, 1552, 1553 Physophora hydrostatica Forskal, 1775 Régions : EGS, IPE Étages/habitats : Réf. faunist. : 236, 312a, 1407 Réf. taxon. : 827, 1405, 1552, 1553 Remarque : Toutes les mentions de Physophora sp. pour l'atlantique nord s'appliquent à P. hydrostatica, seule espèce du genre pour l'atlantique nord (Totton, 1965, réf. 1552). 17 : Scyphozoa (libres) Références taxonomiques générales : 270, 851, 901, 1003a, 1335a, 1405 Aurelia aurita (Linné, 1758) Régions : EGS, IPE, MCN, BCN, AN, TNO Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 5b, 50, 236, 312a, 337, 412, 726, 72, 902, 1158, 1159, 1161, 1405, 1407, 1466, 1467 RéE taxon. : 901, 1041, 1335a, 1338, 1405 Aurelia limbata (Brandt, 1838) Régions : G, MCN Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 902, 1405, 1407 Réf. taxon. : 848a, 902, 1405 Remarque : Shih (1971, réf. 1407) range toutes les anciennes mentions d'aurelia flavidula Péron et LeSueur, 1809 (réf. 412, 1158, 1159, 1161, 1466, 1467, 1661) pour les - côtes canadiennes de l'atlantique (régions EGS, IPE, BCN) dans la synonymie d'a. limbata; mais Kramp (1961, réf. 851), après avoir comparé de nombreux spécimens d'a. limbata et d'a. aurita (Kramp, 1942, réf. 848a), place ces anciennes ''flavidula'' sous aurita, sauf celles du Groenland occidental (où limbata domine), mais il ignore toutes les mentions du Golfe. Cette confusion entre A. limbata, espèce nordique, et A. aurita, plus boréale, ne pourra donc être dissipée qu'en examinant de nombreux spécimens du Golfe. Cyanea capillata (Linné, 1758) Régions : EGS, EM, lm, IPE, BCN, AN, CLS, TNO Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 5b, 50, 266, 312, 312a, 337, 412, 518, 726, 872, 1158, 1159, 1161, 1407, 1466, 1467, 1661 Réf. taxon. : 518, 90 1, Russel, 1970b, 1338, 1405 Periphylla periphylla (Péron and Lesueur, 1809) Régions : EGS, IPE, EM, BCN, IPE Étages/habitats : éps, épg, mp? Réf. faunist. : 236, 312a, 337, 557a, 1407 RéE taxon. : 901, 1335a, 1336, 1405 Phacellophora camtschatica Brandt, 1835 Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 902 RéE taxon. :901, 902, 1405 Remarque : Espèce d'eaux glaciales affleurant probablement en surface localement.

85 Répertoire des espèces / Inventory of Species 18 : Stauromedusae Références taxonomiques générales : 270, 851, 901, 1003a Craterolophus convolvulus (Johnston, 1835) Régions : G, EA V Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 333, 518 Réf. taxon. : 518, 663, 851, 901, 1003a Haliclystus octoradiatus (Lamarck, 1816) Régions : G, EGS, EAV, EM, IPE, AS, TNO Étages/habitats : (M), 1 Réf. faunist. : 242, 333, 337, 726, 1158, 1159, 1247, 1407, 1468, 1661 Réf. taxon. : 663, 851, 901, 1062 Haliclystus salpinx Clark, 1863 Régions : G, TNO Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 726, 1407 Réf. taxon. : 112, 663, 851, 901, 1003a Lucernaria quadricornis O.F. Müller, 1776 Régions : EGS, MCN, CLH, BCN, TNO Étages/habitats : l, B Réf. faunist. : 242, 337, 518, 701, 726, 1159, 1161, 1468, 1661 RéE taxon. : 112, 518, 663, 851, 901, 1003a, 1062 Manania atlantica (BerriU, 1962) Régions : G, EGS, TNO Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 242, 518, 726 Réf. taxon. : 112, 518, 851, A : Alcyonacea Références taxonomiques générales : 83a, 270, 423, 980, 1062, 1570, 1595, 1596 Duva florida (Rathke, 1806) [?] Régions : S, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 266, 456 Réf. taxon. : 83a, 423, 1570, 1596 Remarque : L'identification de ces spécimens devrait être revue, à notre avis, compte tenu de l'absence de monographies ou de révisions récentes des A1cyonaires, et des incertitudes affectant certaines identifications des sources faunistiques qui rapportent cette espèce, sous le nom de Duva multiflora. Gersemia clavata (Danielssen, 1887) Régions : G Étages/habitats : I? RéE faunist. : 1596 Réf. taxon. : 1570 Remarque : Deichmann (1936, réf. 423) croyait cette espèce identique à G. rubiformis, opinion acceptée par Cairns et al. (1991, réf. 270). Mais F. M. Bayer (comm pers., via Cairns, 1998) croit que l'opinion d'utinomi (1961, réf. 1570) qui la conserve, endossée par M.-J. d'hondt (comm. pers., 1995), justifie qu'on la maintienne jusqu'au réexamen des spécimens-type. Gersemia rubiformis (Ehrenberg, 1834) Régions : G, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 266, 333, 518, 701, 726, 910, 923, 924, 1248, 1467, 1595, 1596, 1657, 1658, 1659, 1659a, 1661 RéE taxon. : 83a, 423, 518, 1570, 1595, 1597 Gersemia sp. Régions : EGS, TNO Étages/habitats : 1. Réf. faunist. : 242, 337, 726 Réf. taxon. : 83a, 1570, 1595, B : Pennatulacea Références taxonomiques générales : 270, 423, 791, 980, 1062, 1674 Halipteris finmarchica (M. Sars, 1851) Régions : EGS, EM, CLS, CLH, CL! Étages/habitats : B Réf. faunist. : 236, 242, 337, 923, 925, 1046 RéE taxon. : 791, 854, 1062, 1591b, 1674 Pennatula aculeata Danielssen, 1860 Régions : G, EM, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 242, 337, 735, 925, 1156, 1248, 1596, 1658, 1659, 1659a, 1661 RéE taxon. : 791, 854, 980, 1062, 1591, 1596, 1674 Pennatula grandis Ehrenberg, 1834 Régions : EGN, CLH Étages/habitats : (C), B Réf. faunist. : 242, 337, 925, 1046 Réf. taxon. : 791, 1062, 1547,1591b, 1674 Remarque : Verrill (1922b, réf. 1596) avait défendu l'opinion que P. borealis M. Sars, 1846 a priorité synonymique sur P. grandis, opinion endossée par Cairns et al. (1991, réf. 270), mais M.-J. d'hondt (comm. pers., 1995) et G. C. Williams (comm. pers., 1998) adoptent maintenant P. grandis. Virgularia mirabilis (O.F. Müller, 1776) Régions : G, CLH 73

86 74 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Étages/habitats : B Réf. faunist. : 1658, 1661 RéE taxon. : 423, 663, 854, 980, 1546, F : Stolonifera Références taxonomiques générales : 83a Clavularia modesta (Verrill, 1874) Régions : CL! Étages/habitats : B Réf. faunist. : 1596, 1658, 1659, 1661 Réf. taxon. : 83a, 423, 980, : Scleractinia Références taxonomiques générales : 269, 980, 1062, 1711 Flabellum (ulocyathus) alabastrum (Moseley, 1873) Régions : CLH, CL! Étages/habitats : B Réf. faunist. : 337, 1661 Réf. taxon. : 268, 270, 1591, 1591b, 1710, : Actiniaria Références taxonomiques générales : 270, 283, 285, 286, 979, 980, 1062, 1397, 1597 Actinauge cristata Riemann-Zürneck, 1986 Régions : G, S, EGS, EM, CLS, CLH, BCN, CLA, CL! Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 284, 332, 337, 456, 1046, 1250, 1273, 1597, 1658, 1661 RéE taxon. : 285, 286, 1062, 1291, 1597 Remarque : Ancienne A. verrilli McMurrich, 1893, confinée à l'océan Antarctique selon Riemann-Zürneck (1986, réf. 1291). Actinostola callosa (Verrill, 1882) Étages/habitats : B Réf. faunist. : 284, 1250 Réf. taxon. : 283, 1397, 1663 Aulactinia stella (Verrill, 1864) Régions : G, EGS, EM, IPE, TNO Étages/habitats : M, l, Réf. faunist. : 242, 266, 283, 337, 518, 726, 1248 Réf. taxon. : 286, 462, 518, 980, 1031, 1062, 1397, 1597 Bolocera tuediae (Johnston, 1832) Régions : CLH, CLA, TNO Étages/habitats : B Réf. faunist. : 242, 337, 726, 925 Réf. taxon. : 286, 663, 1397, 1597, 1663 Edwardsia sipunculoides (Stimpson, 1853) Régions : EGS, IPE, BCN Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337, 1159, 1161, 1597, 1661 Réf. taxon. : 1397, 1597, 1675a Edwardsia sp. Régions : EGS, EM, TNO Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 242, 332, 726 Réf. taxon. : 283, 1062, 1397, 1597, 1675a Halcampa duodecimcirrata (M. Sars, 1851) Régions : EA V, EM Étages/habitats : (M), l, C, B Réf. faunist. : 333, 337, 735 Réf. taxon. : 283, 1062, 1292, 1397, 1597, 1663 Hormathia nodosa (O.Fabricius, 1780) Régions : G, EAV, EM Étages/habitats : (1), C, B Réf. faunist. : 284, 333, 337, 518, 702a, 1597 Réf. taxon. : 285, 518, 1292, 1397, 1591b, 1597, Liponema multicorne (Verrill, 1879) Étages/habitats : B Réf. faunist. : 284, 1250 Réf. taxon. : 1397, 1597 Metridium senile (Linné, 1761) Régions : G, EGN, EAM, EGS, EA V, lm, EM, IPE, MCN, AS, TNO Étages/habitats : (M), l, C Réf. faunist. : 50, 168a, 176, 242, 266, 333, 337, 347, 412, 413, 518, 701, 701a, 702a, 726, 738, 739, 788, 910, 923, 924, 1158, 1466, 1467, 1597, 1652, 1654a, 1655, 1657, 1658, 1659, 1661 Réf. taxon. : 285, 286, 518, 663, 980, 1031, 1041, 1062, 1397, 1545+, 1597, 1712 Peachia parasitica (L. Agassiz, 1859) Régions : TNO Étages/habitats : éps /ecpi Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 1397, 1597, 1663 Remarque : Larves parasites sur Cyanea capillata Stephanauge nexilis (Verrill, 1883) Régions : CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 242, 337 Réf. taxon. : 1062, 1397, 1591b, 1597, 1663 Stomphia coccinea (O.F. Müller, 1776) Régions : G, S, EGN, EGS, EM, IPE, CLH, BCN, TNO Étages/habitats : l, C, B

87 Répertoire des espèces / Inventory of Species 75 Réf. faunist. : 152, 242, 266, 285, 332, 337, 456, 518, 726, 923, 924, 925, 1159, 1467, 1597, 1661 Réf taxon. : 283, 286, 518, 980, 1031, 1062, 1397, 1597, 1663 Urticina crassicornis (O. F. Müller, 1776) Régions : G, EGN, EAV, EM, MCN Étageslhabitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 168a, 242, 266, 270, 701, 726, 910 Réf taxon. : 270, 980, 1031, 1397, 1597, 1663 Remarque : U. felina (=Tealiaf.) est parfois scindée en 4 variétés ou espèces, dont U. crassicornis (= T. c.), selon Riemann-Zürneck (comm. pers.). Urticina felina (Linné, 1767) Régions : G, EGS, EM, IPE, MCN, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 333, 518, 1654a, 1655, 1657, 1658, 1661 Réf. taxon. : 270, 286, 518, 663, 980, 1062, 1545+, 1597 Remarque : U. fe lina (=Tealia f.) est parfois scindée en 4 variétés ou espèces, dont U. crassicornis (= T. c.), selon Riemann-Zürneck (comm. pers.). 22 : Zoanthidea Références taxonomiques générales : 270, 282, 980, 1397 Epizoanthus erdmanni (Danielssen, 1890) Régions : CLH Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 242, 337, 925 Réf. taxon. : 282 Epizoanthus incrustatus (Duben and Koren, 1847) Régions : G, EGS, AS Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 1658, 1661 Réf taxon. : 282, 663, 980, 1397, : Ceriantharia Références taxonomiques générales : 980, 1397, 1663 Cerianthus borealis Verrill, 1873 Régions : G, EM, CLH Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 337, 1597, 1658, 1661 Réf. taxon. : 1397, 1597, 1597+, 1663 Cerianthus sp., TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 332, 726 Réf. taxon. : 1397, : CTENOPHORA Références taxonomiques générales : 604, 929c, 1004, 1082 Beroe cucumis Fabricius, 1780 Régions : EGS, BCN, AN, AS, TNO Étageslhabitats : Réf. faunist. : 726, 748a, 902, 1158, 1159, 1161, 1210, 1211, 1407, 1467, 1661 Réf taxon. : 604, 929c, 1004, 1548 Beroe sp. Régions : G, EM, EAV Étageslhabitats : éps Réf. faunist. : 337, 518 Réf. taxon. : 518, 604, 1004 Remarque : Fontaine et LaSalle (1992, réf. 518) nomment Bolinopsis infundibulum leur photo de ce genre. Bolinopsis infundibulum (O. F. Müller, 1776) Régions : EGS, AN, IPE, TNO Étageslhabitats : éps Réf. faunist. : 239, 518, 726, 872, 902, 1158, 1159, 1407, 1466, 1467, 1661 Réf taxon. : 518, 604, 1004, 1467, 1548 Remarque : Fontaine et LaSalle (1992, réf. 518) nomment Beroe sp. leur photo de cette espèce. Mertensia ovum (Fabricius, 1780), MCN, BCN, TNO Étageslhabitats : p Réf. faunist. : 461, 726, 748a, 902, 1159, 1161, 1210, 1211, 1407, 1661 Réf taxon. : 518, 604, 929c, 1004, 1082 Pleurobrachia pileus (O.F. Müller, 1776) Régions : EGS, EM, IPE, BCN, AN, AS, CLH, TNO Étageslhabitats : éps, épg Réf. faunist. : 50, 337, 461, 726, 867, 872, 902, 1158, 1159, 1473a, 1161, 1407, 1467, 1661 Réf taxon. : 518, 604, 929c, 1004, 1082, 1548 PLATYHELMINTHES (26-28) : 26 : Turbellaria Références taxonomiques générales : 56, 121, 259, 276, 492, 493, 754, 755, 808a, 1170, 1257, 1258, 1431 Acoela Régions : EA V Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : voir remarque

88 76 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Réf. taxon. : 259, 808a, 1592 Remarque : Représentants méiobenthiques (les seuls de cet ordre rapportés pour le Golfe, à notre connaissance) observés vivants dans l'infralittoral supérieur de la baie des Rochers, août 1996 (Rapport de stage, S. Cousineau et J. Trépanier, Univ. de Montréal); aucun spécimen n'a pu être conservé en collection. Ectocotyla hirudo (Levinsen, 1879) Régions : EGS, lm Étages/habitats : l, C /ecpi Réf. faunist. : 210, 514, 516 Réf. taxon. : 514, 516, 596 Remarque : Commensal sur Chionoecetes opilio et Hyas araneus. Ectocotyla multitesticulata Fleming et Burt 1978 Régions : S, EGS, lm Étages/habitats : l, C /ecpi Réf. faunist. : 152, 210, 332, 514, 516 Réf. taxon. : 514, 516 Remarque : Commensal sur Chionoecetes opilio et Hyas araneus. Euplana gracilis (Girard, 1850) Régions : IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 754, 1171 Réf. taxon. : 492, 753, 754, 1258, 1592 Fecampiidae Régions : EGS Étages/habitats : C /enpi Réf. faunist. : 737 Réf. taxon. : 308, 596 Remarque : Dans Mysis muta. Foviella affinis (Oersted, 1843) Régions : TNS Étages/habitats : M Réf. faunist. : 55 Réf. taxon. : 55, 56, 142, 755, 1431, 1592 Monocelis sp. Régions : EGN Étages/habitats : M Réf. faunist. : 1549 Réf. taxon. : 222, 276, 596, 756a, 808a Remarque : Commensal sur Crassostrea virginica et Mytilus edulis. Paravortex gemellipara (Linton, 1910) Régions : IPE Étages/habitats : 1 /ecpi Réf. faunist. : 516 Réf. taxon. : 516, 936 Remarque : Commensal sur Crassostrea virginica et Mytilus edulis. Peraclistus oofagus (Friedman, 1924) Régions : EGS Étages/habitats : C /ecpi Réf. faunist. : 516 Réf. taxon. : 515, 516, 1569c Remarque : Commensal sur Chionoecetes opilio et Hyas araneus. Plagiostomum sp. Régions : IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 338 Réf. taxon. : 596, 808a Remarque : Sur Cancer irroratus. Pleioplana atomata (O.F. Müller, 1776) Régions : G, EGS, EA V, EM Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 333, 337, 1592, 1467, 1661 Réf. taxon. : 492, 753, 754, 756, 1170, 1257, 1258 Procerodes littoralis (Strom, 1768) Régions : EGN, TNO Étages/habitats : M Réf. faunist. : 1431, 1549 Réf. taxon. : 56, 755, 808a, 1431, 1592 Sabussowia wilhelmii BalI, 1973 Régions : IPE Étages/habitats : 1 le Réf. faunist. : 54, 1431 Réf. taxon. : 54, 276, 1431 Stylochopsis ellipticus (Girard, 1850) Régions : IPE Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 754, 1171 Réf. taxon. : 492, 753, 754, 1170, 1592 Urastoma cyprinae (Graff, 1882) Graff, 1903 Régions : IPE Étages/habitats : l /ecpi Réf. faunist. : 516 Réf. taxon. : 276, 516, 596 Remarque : Commensal sur Crassostrea virginica et Mytilus edulis. Uteriporus vulgaris Bergendal, 1890 Régions : EGN Étages/habitats : M Réf. faunist. : 1431, 1549 Réf. taxon. : 55, 56, 516, 1431, 1549

89 Répertoire des espèces / Inventory of Species A : Monogenea Références taxonomiques générales : 121, 678, 1064, 1320, 1703a Diclidophora denticulata (Ols son, 1876) Priee, 1943 Régions : TNO Étages/habitats : B /ecpp Réf. faunist. : 1320 Réf. taxon. : 121, 1320 Remarque : Sur branchies de la Goberge (Pollachius virens). Diclidophoroides maccallumi Priee, 1939 Régions : TNO Étages/habitats : B /ecpp Réf. faunist. : 1318 Ré( taxon. : 121, 678, 1318, 1320, 1453 Remarque : Sur branchies de Merluche à longues nageoires (Urophycis chesteri). Discocotyle sagittata (Leuckart, 1842) Diesina, 1850 Régions : IPE Étageslhabitats : éps /ecpp, D Réf. faunist. : 6366, 1212a Réf. taxon. : 121 Remarque : Sur le Saumon atlantique (Salmo salar) en milieu estuarien. Entobdella hippoglossi (O.F. Müller, 1776) Régions : lm, BCN, CLA, AN, AS Étageslhabitats : /ecpp Réf. faunist. : 36, 1311, 1313 Ré( taxon. : 121, 678, 828, 1311, 1320 Remarque : Sur Flétan atlantique (Hippoglossus hippoglossus) et Flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides). Gyrodactyloides andriaschewi Bykhovsky et Polyansky, 1953 Régions : G, EGS, EM, MCN, BCN Étages/habitats : éps, épg /ecpp Réf. faunist. : 37, 1009 Réf. taxon. : 121, 262, 1162 Remarque : Sur Capelan (Mallotus villosus). Gyrodactyloides petruschewskii Bykhovsky, 1947 Régions : EGS, EM, MCN, BCN Étages/habitats : éps, épg /ecpp Réf. faunist. : 37 Réf. taxon. : 121, 261, 262, 1162 Remarque : Sur Capelan (Mallotus villosus). Gyrodactylus avalonia Hanek et Threlfall, 1969 Régions : MCN Étageslhabitats : /ecpp, E Réf. faunist. : 622a Ré( taxon. : 121, 340a, 622b Remarque : Sur Épinoche à trois épines (Gasterosteus aculeatus) et Épinoche à neuf épines (Pungitius pungitius). Gyrodactylus callariatus Malmberg, 1957 Régions : IPE Étageslhabitats : éps /ecpp Réf. faunist. : 555 Réf. taxon. : 973 Remarque : Sur Omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) estuarienne. Gyrodactylus canadensis Hanek et Threlfall, 1969 Régions : MCN Étages/habitats : /ecpp, E Réf. faunist. : 622a Réf. taxon. : 121, 340a, 622b Remarque : Sur Épinoche à trois épines (Gasterosteus aculeatus) et Épinoche à neuf épines (Pungitius pungitius). Gyrodactylus harengi Malmberg, 1957 Régions : G Étageslhabitats : éps, épg /ecpp Réf. faunist. : 1009 Réf. taxon. : 121, 973 Remarque : Sur Hareng atlantique (Clupea harengus). Gyrodactylus perlucidus Bykhovsky et Polyansky, 1953 Régions : IPE Étageslhabitats : éps /ecpp, E Réf. faunist. : 555 Réf. taxon. : 262 Remarque : Sur Omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) estuarienne. Kuhnia scombri (Kuhn, 1829) Sproston, 1945 [?] Régions : G Étageslhabitats : éps /ecpp Réf. faunist. : 965a Réf. taxon. : 121 Remarque : Sur des maquereaux (Scomber scombrus) migrateurs de l'extérieur à l'intérieur du golfe du St-Laurent, mais de provenance non précisée, parmi 863 individus de l'atlantique du nord-ouest, dont 60 provenaient du Golfe; la présence de l'espèce dans le Golfe est donc très probable, mais requiert confirmation. Laminiscus gussevi (Bykhovsky et Polyansky, 1953) Régions : EGS, EM, MCN, BCN Étageslhabitats : éps, épg lecpp Réf. faunist. : 37 Réf. taxon. : 121, 262, 1162 Remarque : Sur Capelan (Mallotus villosus).

90 78 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Macrocraeoides sp. Régions : IPE Étages/habitats : éps /enpp, E Réf. faunist. : 892a Réf. taxon. : 121 Remarque : Sur l'alose d'été (Alosa aestivalis) et le Gaspareau (Alosa pseudoharengus) anadromes. Macrouridophora nezumiae (Munroe, Campbell et Zwerner, 1981) Régions : TNO Étages/habitats : B /ecpp Réf. faunist. : 1319 Réf. taxon. : 1319, 1320 Remarque : Sur Grenadier de Baird (Nezumia bairdi). Nasicola hogansi Wheeler et Beverley-Burton, 1987 Régions : IPE Étages/habitats : éps /ecpp Réf. faunist. : 1651a Réf. taxon. : 1651a Remarque : Sur le Thon rouge (Thunnus thynnus). Udonella caligorum Johnston, 1835 Régions : AS Étages/habitats : /ecpi Réf. faunist. : 1312, 1313 Réf. taxon. : 121, 678, 1320, 1453 Remarque : Hyperparasite de Copépodes (Lepeophtheirus hippoglossi, Caligus elongatus) parasites du Flétan (Hippoglossus hippoglossus) et de la Morue franche (Gadus morhua). 278 : Trematoda Références taxonomiques générales : 411, 452, 578b, , 1702a Anomalotrema koiae Gibson et Bray, 1984 Régions : G Étages/habitats : B /enpp Réf. faunist. : 1073 Réf. taxon. : 578c, 579 Remarque : Dans Sébastes (Sebastes mentella et S. fasciatus). Aporocotyle simplex Odhner, 1900 Régions : EGS Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 1313a Réf. taxon. : 41 1, 578c, 1385 Remarque : Dans l'intestin de la Plie canadienne (Hippoglossoides platessoides). Azygia longa (Leidy, 185 1) Manter, 1926 Régions : IPE Étages/habitats : éps /enpp, D Réf. faunist. : 555, 1212a Réf. taxon. : 578c, 1384, 1385 Remarque : Dans l'omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) anadrome. Brachyphallus crenatus (Rudolphi, 1802) Régions : G, EGS, S, EM, MCN, CLA, CLE, HCN, IPE, TNS Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 36, 37, 538c, 555, 674, 892a, 1073, 1212a, 1313a, 1357a, 1538c Réf. taxon. : 411, 578c, 579a, 838i, 838i+, 1143, 1384, 1385, 1429 Cercaria myae Uzmann, 1952 [?] Régions : EGS Étages/habitats : M /enpi Réf. faunist. : 1467 Réf. taxon. : 1570a Remarque : Larves cercaires bourrant les viscères de la Mye (Mya arenaria). Crepidostomum cooperi Hopkins, 1931 Régions : MCN Étages/habitats : éps /enpp, D Réf. faunist. : 126b, 622a Réf. taxon. : 578c, 1384, 1385 Crepidostomum farionis (O.F. Müller, 1780) Régions : IPE Étages/habitats : éps /enpp, D Réf. faunist. : 555, 636b, 1212a Réf. taxon. : 578c, 1384, 1385 Remarque : Dans Saumon atlantique (Salmo salar) et Omble de fontaine (Salvelinus fontinalis). Crepidostomum sp. Régions : G Étages/habitats : B /enpp, D Réf. faunist. : 1073 Réf. taxon. : 578c, 1384, 1385 Remarque : Dans Sébaste (Sebastes mentella). Cryptocotyle lingua (Creplin, 1825) Fischoeder, 1903 Régions : G, EGS, IPE, TNO Étages/habitats : éps, épg /enpp Réf. faunist. : 555, 1009, 1398b Réf. taxon. : 411, 452, 578c, 838c, 838c+, 1384, 1385, 1429 Derogenes varicus (Müller, 1784) Looss, 1901 Régions : G, CLA, CLE, S, EGS, EM, lm, IPE, MCN, TNS Étages/habitats : /enpp, enpi Réf. faunist. : 28, 36, 37, 555, 674, 892a, 1009, 1073, 1212a, 1313a, 1357a, 1394d, 1394e, 1394f, 1394g, 1394h, 1636a

91 Répertoire des espèces / Inventory of Species 79 RéE taxon. : 114, 411, 452, 578c, 838d, 838d+, 1143, 1385, 1569b+, 1569c+, 1636a Remarque : Larves cercaires dans le copépode Calan us finmarchicus et le chétognathe Parasagitta elegans, adultes dans plusieurs espèces de poissons. Diplostomum spathaceum (Rudolphi, 1819) Olsson, 1876 [?] Régions : IPE Étageslhabitats : éps /enpp, D RéE faunist. : 636b, 892a, 1212a Réf. taxon. : 578c, 1384, 1385 Remarque : Larves métacercaires dans les yeux de trois espèces de poissons anadromes en milieux estuariens. Genolinea laticauda Manter, 1925 Régions : AS, CLA, EM, EGS ou lm Étageslhabitats : C, B /enpp Réf. faunist. : 36, 13l3a, 1394f, 1394h Réf. taxon. : 578c, 1385 Gonocerca phycidis Manter, 1925 Régions : EGS, EM, CLS Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 28, 36, 1313a Réf. taxon. : 578c, 1385 Remarque : Sur Morue franche (Gadus morhua) et Flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides); le «Gonocerca crassa» rapporté par Ronald (1960b, réf. 1313a) sur Pleuronectes ferruginea serait un G. phycidis selon Gibson (1996, réf. 578b), qui souhaite une révision générale du genre. Gonocerca sp. Régions : G Étageslhabitats : B /enpp Réf. faunist. : 1073 RéE taxon. : 578c, 1384, 1385, 1429 Hadwenius seymouri Price, 1932 Étages/habitats : éps, épg /enpm Réf. faunist. : 1034 Réf. taxon. : 411, 1385 Remarque : Dans Béluga (Delphinapterus leucas). Hemiurus levinseni Odhner, 1905 Régions : G, CLE, EGS, lm, IPE Étages/habitats : /enpp, enpi Réf. faunist. : 36, 37, 674, 1009, 1073, 1098, 1212a, 1313a, a Réf. taxon. : 411, 452, 578c, 579a, 1143, 1385, 1636a Remarque : Larves cercaires dans le Chétognathe Parasagitta elegans, adultes dans plusieurs espèces de poissons; les mentions ouest-atlantique d' H. appendiculatus (Ronald, 1960b, réf. 1313a; Scott, 1975c, réf. 1394f et Scott, 1982, réf. 1394h), H. communis (Ronald, 1960b, réf. 1313a) et H. sp. (Ronald, 1960b, réf. 1313a) sont référées à H. levinseni par Gibson (1996, réf. 578b), qui ne reconnaît qu'une espèce ouest-atlantique de ce genre. Homalometron pallidum Stafford, 1904 Régions : IPE Étages/habitats : /enpp, D Réf. faunist. : 714b Réf. taxon. : 578c, 1385, 1429, 1384 Remarque : Dans un échantillon estuarien de Bars rayés (Morone saxatilis). Lampritrema miescheri (Zschokke, 1890) Margolis, 1962 Régions : IPE Étageslhabitats : /enpp Réf. faunist. : 1212a Réf. taxon. : 578b Remarque : Dans Saumon atlantique (Salmo salar). Lecithaster confusus Odhner, 1905 Régions : EGS, IPE Étageslhabitats : /enpp Réf. faunist. : 674, 892a RéE taxon. : 578c, 579a, 1385 Remarque : Dans trois espèces de poissons anadromes. Lecithaster gibbosus (Rudolphi, 1802) Lühe, 1901 Régions : G, EM, lm, IPE, MCN, BCN, CLA, CLE, CLS, lm ou IPE, TNS Étageslhabitats : /enpp Réf. faunist. : 36, 37, 555, 1009, 1073, 1212a, 1394d, 1394e, 1394g, 1394h Réf. taxon. : 411, 578c, 838h, 838h+, 1143, 1384, 1385 Lecithophyllum botryophorum (Olsson, 1868) Odhner, 1905 Régions : G, CLS, EM Étages/habitats : B /enpp Réf. faunist. : 36, 1073 Réf. taxon. : 578c, 1143, 1385 Remarque : Dans deux espèces de Sébaste (Sebastes spp.) et le Flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides). Lepidapedon elongatum (Lebour, 1908) Nicoll, 1910 sensu latus Régions : EGS, lm, IPE Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 28 Réf. taxon. : 411, 452, 578c, 838g, 838g+, 1385 Remarque : Dans Morue franche (Gadus morhua)

92 80 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Lepidapedon rachion (Cobbold, 1858) Stafford, 1904 Régions : EGS, lm, IPE Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 28, 1313a Réf. taxon. : 411, 452, 578c, 1385 Remarque : Dans la Morue franche (Gadus morhua) et le Turbot de sable (Scophthalmus aquosus). Lepidophyllum appyi Bray et Gibson, 1986 Régions: EGS Étages/habitats: C /enpp Réf. faunist. : 210b Réf. taxon. : 578d Remarque: Dans les Zoarcidae Lycodes vahli et Macrozoarces americanus; le troisième hôte signalé «Gulf of St. Lawrence» par Bray et Gibson (1986, réf. 21Ob) est évidemment au large du Labrador, par ses coordonnées géographiques. Lepocreadium setiferoides (Miller et Northup, 1926) Martin, 1938 [?] Régions : IPE Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 714b Réf. taxon. : 578c, 1384, 1385 Remarque : Dans un échantillon estuarien de Bars rayés (Morone saxatilis) anadromes. Macvicaria soleae (Dujardin, 1845) Gibson et Bray, 1982 Régions : EGS, lm Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 1313a Réf. taxon. : 411, 578c, 578d, 1385 Neophasis burti Bray et Gibson, 1991 Régions : lm Étages/habitats : C /enpp Réf. faunist. : 28, 210c Réf. taxon. : 210c, 578c Remarque : Dans la Morue franche (Gadus morhua). Neophasis sp. Régions : S Étages/habitats : C /enpp Réf. faunist. : 36 Réf. taxon. : 578c, 1385 Remarque : Dans Flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides). Opecoelidae Régions : G Étages/habitats : B /enpp Réf. faunist. : 1073 Réf. taxon. : 578c, 1384, 1385 Remarque : Dans les Sébastes Sebastes mentella et S. fasciatus; selon Arthur (comm. pers.), il pourrait s'agir de Podocotyle reflexa. Otodistomum cestoides (van Beneden, 187 1) Odhner, 1911 Régions : EGS, lm Étages/habitats : C /enpp Réf. faunist. : 674, 1098 Réf. taxon. : 578c, 1385 Remarque : Dans l'intestin de la Raie (Raja radiata). Otodistomum sp. Régions : CLA, CLE, CLS, EM, EGS, MCN Étages/habitats : C, B /enpp Réf. faunist. : 35, 36, 1313a, 1394f, 1394h Réf. taxon. : 578c, 1384, 1385 Remarque : On ne peut identifier à l'espèce ces larves métacercaires (Gibson, 1996, réf. 578b) parasitant trois espèces de poissons plats (Pleuronectiformes). Otodistomum veliporum(creplin, 1837) Stafford, 1904 Régions : lm Étages/habitats : lenpp Réf. faunist. : 1098 Réf. taxon. : 411, 578c, 1385 Remarque : Dans l'aiguillat commun (Squalus acanthias). Peracreadium commune (Olsson, 1867) Régions : EGS Étages/habitats : C /enpp Réf. faunist. : 1313a Réf. taxon. : 578d Remarque : Cette espèce, qu'on croyait devoir placer dans le genre Cainocreadium (Margolis et Arthur, 1979, réf. 925b), doit demeurer dans le Peracreadium, selon Gibson et Bray (1982, réf. 578d). La mention de Ronald (1960b, réf. 1313a) dans la Limande (Pseudopleuronectes fe rruginea), unique pour l'atlantique occidental, semble avoir échappé à Gibson (1996, réf. 578c). Podocotyle angulata Dujardin, 1845 Régions : IPE Étages/habitats : /enpp, E Réf. faunist. : 555 Réf. taxon. : 578c, 1384, 1385 Remarque : Dans échantillons estuariens d'ombles de fontaine (Salvelinusfontinalis) anadromes. Podocotyle atomon (Rudolphi, 1802) Odhner, 1905 Régions : G, EGS, lm, MCN

93 Répertoire des espèces / Inventory of Species 81 Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 28, 622a, 1098, 1313a, 1394e, 1394g, 1394h Réf. taxon. : 41 1, 452, 578c, 578d, 674, 838f+, 1143, 1385, 1596b+, 1569c+ Podocotyle reflexa (Creplin, 1825) Odhner, 1905 Régions : EGS, lm, IPE Étageslhabitats : /enpp Réf. faunist. : 28, 674, 1073, 1313a Réf. taxon. : 452, 578c, 578d, 838f, 838f+, 1143, 1385, 1569b, 1569c+ Podocotyle spp. Régions : CLE, S Étageslhabitats : B /enpp Réf. faunist. : 36 Réf. taxon. : 578c, 1384, 1385 Remarque : Dans Flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides). Progonus muelleri (Levinsen, 1881) Looss, 1876 Étageslhabitats : B /enpp Réf. faunist. : 36 Réf. taxon. : 578c Remarque : Dans Flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides). Prosorhynchus squamatus Odhner, 1905 Régions : AS, EGS, lm, IPE, S Étageslhabitats : /enpp Réf. faunist. : 28, 36, 1098, 1313a Réf. taxon. : 411, 578c, 1143, 1385 Pseudozoogonoides subaequiporus (Odhner, 1911) Bray et Gibson, 1986 Régions : EGS ou lm Étages/habitats : C /enpp Réf. faunist. : 1394h Réf. taxon. : 210b, 578c Remarque : Les «Zoogonoides viviparus» rapportés par J.S. Scott (1975a, réf. 1394d) pour la Plie canadienne (Hippoglossoides platessoides) étaient mal identifiés : c'étaient des P. subaequiporus (J.S. Scott, 1982, réf. 1394h; McDonald et Margolis, 1995, réf. 1008; Gibson, 1996, réf. 578b). Steganoderma formosum Stafford, 1904 Régions : AS, EGS, lm Étageslhabitats : /enpp Réf. faunist. : 1098, 1313a, 1394e, 1394g, 1394h Réf. taxon. : 578c, 1385 Stenakron vetustum Stafford, 1904 Régions : CLA, CLS, S, EGS, lm, IPE Étageslhabitats : C/enPP Réf. faunist. : 28, 36, 1313a, 1394d, 1394e, g, 1394h Réf. taxon. : 411, 578c, 1385 Stephanostomum baccatum (Nicoll, 1907) Régions : EGS, IPE, CLE, CL! Étageslhabitats : /enpp Réf. faunist. : 36, 1313a, 1699 Réf. taxon. : 411, 578c, 1384, 1385, 1699a+, 1699b Stephanostomum tenue (Linton, 1898) Linton, 1934 Régions : IPE Étageslhabitats : /enpp Réf. faunist. : 714b, 1009a, 1555 Réf. taxon. : 578c, 1384, 1385 Remarque : Dans échantillons estuariens de Bars rayés (Morone saxatilis) et d'ombles de fontaine (Salvelinus fontinalis) anadromes. Steringophorus furciger (Olsson, 1868) Odhner, 1905 Régions : G, CLE, S, EGS, lm, IPE Étageslhabitats : C /enpp Réf. faunist. : 36, 674, 1313a, 1394a, 1394e, g, 1394h Réf. taxon. : 411, 578c, 838e, 838e+, 1385 Remarque : Dans la Plie canadienne (Hippoglossoides platessoides). Steringophorus sp. Régions : CLS, EM Étageslhabitats : B /enpp Réf. faunist. : 36 Réf. taxon. : 578c, 1385 Remarque : Dans Flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides). Steringotrema ovacutum (Lebour, 1908) Yamaguti, 1953 Régions : lm, IPE Étageslhabitats : C /enpp Réf. faunist. : 1313a, 1394d, 1394h Réf. taxon. : 411, 578c, 1385 Remarque : Dans la Plie canadienne (Hippoglossoides platessoides). Steringotrema pagelli (van Beneden, 1871) Odhner, 1911 Régions : EGS Étageslhabitats : /enpp Réf. faunist. : 1313a Réf. taxon. : 411, 578c, 1385 Remarque : Dans le tube digestif du Flétan atlantique (Hippoglossus hippoglossus). Zoogonoides viviparus (Olsson, 1868) Odhner, 1902 Régions : lm, IPE Étageslhabitats : /ecpp Réf. faunist. : 1313a, 1394a Réf. taxon. : 411, 578a

94 82 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Remarque : Dans Plie canadienne (Hippoglossoides platessoides). Zoogonus lasius (Leidy, 1891) Stunkard, 1940 Régions : IPE Étages/habitats : /enpp, E Réf. faunist. : 555 RéE taxon. : 578c, 1384, 1385 Remarque : Dans échantillons estuariens d'ombles de fontaine (Salvelinus fontinalis) anadromes. 28 : Cestoda Références taxonomiques générales : 788a, 819, 985a, 1387, 1387a, 1620b, 1702b Abothrium gadi van Beneden, 1871 Régions : EGS, lm Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 674, 775a RéE taxon. : 345a, 788a, 819, 1387, 1620a Remarque : Dans la Morue franche (Gadus morhua) et la Tanche-Tautogue (Tautogolabrum adspersus). Acanthobothrium coronatum (Rudolphi, 1819) van Beneden, 1849 Régions : lm Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 1098 RéE taxon. : 590a, 788a, 819, 1292a, 1620a Remarque : Dans 3 espèces de raies (Raja spp.) Anthobothrium variabile (Linton, 1889) Régions : lm Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 1098 Réf. taxon. : 788a, 819, 1292a, 1387, 1387a, 1620a Remarque : Dans les raies Raja radiata et R. ocellata. Bothrimonus sturionis Duvernoy, 1842 Régions : EGS, MCN Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 37, 674, 1312a RéE taxon. : 253a, 345a, 788a, 819, 1387, 1620a Remarque : Wardle et al. (1974, réf. 1620b) préfèrent conserver le nom Diplocotyle s. pour les espèces parasitant les Salmonidae. Bothriocephalus claviceps (Goeze, 1782) Rudolphi, 1810 Régions : EGS Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 1312a RéE taxon. : 345a, 788a, 819, 1620, 1620a Remarque : Dans la plie (Pseudopleuronectes americanus). Bothriocephalus scorpii (O.F. Müller, 1776) Rudolphi, 1808 Régions : EGS, lm Étages/habitats :? /enpp Réf. faunist. : 1312a RéE taxon. : 345a, 452, 788a, 819, 1620, 1620a Remarque : Dans 3 espèces de Pleuronectiformes. Bothriocephalus sp. Régions : G, S Étages/habitats : C /enpp Réf. faunist. : 36, 1073 RéE taxon. : 788a, 819, 1387, 1620, 1620a, 1620b Remarque : Dans Sébaste (Sebastes fasciatus) et Flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides). Clestobothrium crassiceps (Rudolphi, 1819) Lühe 1899 Régions : AS Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 1312a RéE taxon. : 345a, 788a, 819, 1620, 1620a Remarque : Dans le Flétan (Hippoglossus hippoglossus). Dinobothrium sp. Régions : lm Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 1098 RéE taxon. : 788a, 819, 1292a, 1620a Remarque : Dans le Requin (Lamna nasus). Diphyllobothrium dendriticum (Nitzch, 1824) Lühe, 1910 Régions : EAM, EA V, EM Étages/habitats : éps /enpp Réf. faunist. : 540 RéE taxon. : 788a, 819, 1620a Remarque : Dans l'éperlan (Osmerus mordax). Diphyllobothrium sp. Étages/habitats : éps, épg /enpm Réf. faunist. : 1034 RéE taxon. : 788a, 819, 1620, 1620a, 1620b Remarque : Dans Béluga (Delphinapterus leucas). Echeneibothrium variabile van Beneden, 1850 Régions : lm Étages/habitats : /enpp RéE faunist. : 1098 Réf. taxon. : 788a, 819, 1292a, 1620, 1620a, 1620b Remarque : Rhinobothrium v. selon Wardle et al. (1974, réf. 1620b). Dans les raies Raja radiata et R. ocellata. Echinobothrium raji Heller, 1949 Régions : EGS

95 Répertoire des espèces / Inventory of Species 83 Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 674 Ré( taxon. : 674, 819, 1620, 1620a Remarque : Dans la raie Raja radiata. Eubothrium crassum (Bloch, 1779) Nybelin, 1922 Régions : EGS, IPE, TNS Étages/habitats : /enpp, D, E Réf. faunist. : 555, 853b, 674, 1212a, 1357a Ré( taxon. : 18a, 345, 788a, 819, 1620, 1620a Remarque : Dans Saumon atlantique (Salmo salar). Eubothrium parvum Nybelin, 1922 Régions : CLE, EGS, EM, MCN, BCN Étages/habitats : ép, B /enpp Réf. faunist. : 36, 37, 1161b Réf. taxon. : 18a, 788a, 819, 1387, 1398a, 1620, 1620a Remarque : Dans Capelan (Mallotus villosus) et Flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides). Grillotia erinaceus (van Beneden, 1858) Guiart, 1927 Régions : CLA, CLE, CLS, EM, lm, IPE Étages/habitats : B, C /enpp Réf. faunist. : 28, 36, 1098 Ré( taxon. : 788a, 819, 1620, 1620a Grillotia sp. Régions : EGS Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 674 Ré( taxon. : 788a, 819, 1620, 1620a Remarque : Dans la raie (Raja radiata). Hepatoxylon squali (Martinière, 1797) Bosc 1811 Régions : EGS, IPE Étages/habitats : éps /enpp Réf. faunist. : 1212a Réf. taxon. : 452, 819, 1620a Remarque : Dans le Saumon atlantique (Salmo salar). Pelichnibothrium sp. Régions : IPE Étages/habitats : /enpp Ré( faunist. : 1212a Réf. taxon. : 819, 1357a, 1620 Remarque : Dans le Saumon atlantique (Salmo salar). Phyllobothrium dagnalium Southwell, 1927 Régions : lm, EGS Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 674, 1098 Réf. taxon. : 788a, 819, 1292a, 1620, 1620a, 1674a Remarque : Dans 3 espèces d'élasmobranches. Phyllobothrium sp. Régions : EGS, lm Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 1098, 1312a Ré( taxon. : 788a, 819, 1292a, 1620, 1620a, 1674a Remarque : Larves plérocercoides dans la Limande (Limandajerruginea) et adultes dans des poissons Elasmobranches. Proteocephalus sp. Régions : S Étages/habitats : C /enpp Réf. faunist. : 36 Réf. taxon. : 1387, 1387a Remarque : Dans le Flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides). Pseudanthobothrium hanseni Baer, 1956 Régions : EGS, lm Étages/habitats : C lenpp Réf. faunist. : 47a, 674, 1098 Réf. taxon. : 47a, 925b Remarque : Selon Riser (1955, réf. 1292a),. «l'acanthobothrium cornucopia» de HelIer (1949, réf. 674) serait un Echeneibothrium, mais Baer (1956, réf. 47a) le traite plutôt comme équivalent de son P. hanseni ainsi que d'un «Echeneibothrium minimum» islandais. Cette double synonymie, et la confirmation récente de la présence de P. hanseni dans l'atlantique canadien (McDonald et Margolis, 1995) nous incitent à accepter l'opinion de Baer. Les spécimens des Iles-de-Ia-Madeleine (Myers, 1959, réf. 1098) devraient probablement être réexaminés. Pseudophyllidea Régions : BCN Étages/habitats : /enpp Ré( faunist. : 37 Ré( taxon. : 788a, 819, 1387, 1620, 1620a Remarque : Dans Capelan (Mallotus villosus). Scolex pleuronectis O. F. Müller, 1788 Régions : G, AS, CLA, CLE, CLS, S, EGS, EM, lm, IPE, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : /enpp Ré( faunist. : 28, 36, 37, 892a, 1009, 1073, 1312a, 1636a Ré( taxon. : 452, 788a, 819, 1398a, 1620a, 1636a Remarque : Nom donné à des larves plérocercoïdes tétraphyllidiennes de genres inconnus (McDonald et Margolis, 1995, réf. 1008).

96 84 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence i : Scyphophyllidium giganteum (van Beneden, 1858) W oodland, 1927 Régions : EGS Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 674 Ré[ taxon. : 788a, 819, 1292a, 1620, 1620a Remarque : Dans la raie Raja radiata. Tentacularia coryphaenae Bosc, 1802 Régions : EGS, IPE, TNS Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 674, 1212a, 1357a Ré[ taxon. : 788a, 819, 1357a, 1620, 1620a Remarque : Dans le Saumon atlantique (Salmo salar). 29 : NEMERTEA Références taxonomiques générales : 327, 580, 581, 663, Amphiporus angulatus (O.F.Müller, 1774) [?] Régions : G, EGS, EM, AN, AS, TNO Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 242, 726, 1158, 1159, 1247, 1250, 1467, 1661 Réf. taxon. : 253, 327, 581, 582, 1295 Remarque : Selon Riser (1993, réf. 1295) et Gibson & Crandall (1989, réf. 582), cette espèce appartient à un autre genre encore indéterminé. Amphiporus lactifloreus (Johnston, 1828) [?] Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 1247, 125 Réf. taxon. : 59, 94, 23 1, 253, 327, 580, 582, 663, 1295 Remarque : Selon Riser (1993, réf. 1295) et Gibson & Crandall (1989, réf. 582), cette espèce appartient à un autre genre encore indéterminé. Cerebratulus lacteus (Leidy, 1851) Régions : IPE Étageslhabitats : 1 Ré[ faunist. : 1538a Réf. taxon. : 327, 327+, 1295 Cerebratulus marginatus Renier, 1804 Régions : S, EGS, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 152, 332, 1159, 1161, 1467, 1661 Réf. taxon. : 253, 327, 327+, 580, 581, 663, 1041, 1295 Remarque : La nomenclature de ce groupe est particulièrement tourmentée (Gibson, 1995, réf. 581). Cerebratulus melanops Coe and Kunkel, 1903 Régions : AN, AS Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 327, 328 Réf. taxon. : 327, 328, 581, 1295 Cerebratulus sp. Régions : TNO Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 253, 327, 580, 581, 1295 Lineus arenicola (Verrill, 1873) Régions : IPE Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 327 Réf. taxon. : 253, 327, 581 Lineus ruber (O.F.Müller, 1771) Régions : TNO, BCN Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 726, 1158, 1159, 1161, 1661 Ré[ taxon. : 124, 23 1, 253, 327, 580, 581, 663, -1295, 1874 Lineus viridis (O.F. Müller, 1774) [?] Régions : G Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 124, 327, 663, 1295 Remarque : Coe (1943, réf 327) traite cette espèce comme synonyme de L. ruber; Gibson (1994, réf. 580) en fait une possibilité. Malacobdella grossa (O.F. Müller, 1776), IPE, TNO Étages/habitats : M /ecpi Réf. faunist. : 726, 1250, 1466 Réf. taxon. : 231, 253, 580, 581, 663 Remarque : Commensal sur Mya arenaria Procephalothrix spiralis (Coe, 1930) Régions : EGS Étages/habitats : M, C Réf. faunist. : 242 Réf. taxon. : 327, 581 Pseudocarcinonemertes homari Fleming et Gibson, 1981 Régions : IPE Étageslhabitats : 1 /ecpi Réf. faunist. : 209b Réf. taxon. : 515a Remarque : Commensal sur Homarus americanus. Ramphogordius sanguineus Rathke, 1799 Régions : TNO Étageslhabitats : M Réf. faunist. : 726 Ré[ taxon. : 124, 253, 327, 580, 1295, 1296

97 Répertoire des espèces / Inventory of Species 85 Tetrastemma cf. candidum (O.F. Müller, 1774) Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 331 Réf. taxon. : 327, : ASCHELMINTHES 31A : Pria pula Références taxonomiques générales : 559 Priapulus caudatus Lamarck, 1816 Régions : EGS, EAV, EM, IPE Étages/habitats : (M), l, C Réf. faunist. : 242, 337, 1250, 1658, 1661 Réf. taxon. : 559, 663, 699+, 894+, 1041, 1062, 1534, 1576, 1591b, 1641 Priapulus sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 152, 332 Réf. taxon. : 559, B : Nematoda (libres) Références taxonomiques générales : 12, 13, 14, 15, 23, 307, 446a, 447, 505, 573, 574, 673, 727, 729, 730, 817, 1214, 1215, 1216, , 1545b, 1629, 1664, 1666 Amphimonhystrella sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 940, 1216 Anoplostoma sp. Régions : S, EM Étages/habitats : C, M Réf. faunist. : 1545d, G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 1216 Antomicron sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Araeolaimus sp., S Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 164, 167, 1545d Réf. taxon. : 307, 941, 1215, 1216, 1665 Atrochromadora sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Axonolaimus sp. Régions : S, EM Étages/habitats : C, M Réf. faunist. : 1545d, G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 1216 Bathylaimus capacosus Hopper, 1962 Régions : IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 729 Réf. taxon. : 728, 729, 1215 Bathylaimus hamatus Hopper, 1968 Régions : IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 729 Réf. taxon. : 729 Bathylaimus parafilicaudatus Allgén, 1935 Régions : IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 729 Réf. taxon. : 13, 729 Bathylaimus sp. Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 817, 1215, 1216 Belbolla tenuidens Étages/habitats : M Réf. faunist. : G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 1216 Calyptronema sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Camacolaimus sp., S Étages/habitats : M, C Réf. faunist. : 1545d, G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 1216 Campylaimus sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Chromadora axi Gerlach, 1951 Régions : EA V, EM Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 571

98 86 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Chromadora nudicapitata Bastian, 1865 Régions : EA V, EM Étages/habitats : I Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 81, 1216 Chromadora sp. Régions : EA V, EM, S Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 164, 167, 1545d Réf. taxon. : 1215, 1216 Chromadorina sp. Étages/habitats : M Réf. faunist. : G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 940, 1216 Chromadorita sp. Régions : EAV, EM, S Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 164, 167, 1545d Réf. taxon. : 1215, 1216 Chromadorita tenuis (G. Schneider, 1906) Filipjev, 1922 Régions : IPE Étages/habitats : I Réf. faunist. : 729 Réf. taxon. : 729, 1216 Cobbia sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Cyartonema sp., S Étages/habitats : M, C Réf. faunist. : 1545d, G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 1216 Cyatholaimus sp. Étages/habitats : I Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 1215, 1216 Cyatholaimidae Étages/habitats : M Réf. faunist. : G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 1216 Cytolaimium sp. Étages/habitats : M Réf. faunist. : G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 1216 Daptonema albigensis (Riemann, 1966), Hopper, 1968 Régions : IPE Étages/habitats : I Réf. faunist. : 729 Réf. taxon. : 729, 940, 941 Daptonema tenuispiculum (Ditlevsen, 1919) Étages/habitats : M Réf. faunist. : G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 446a, 940, 1216 Daptonema sp. Étages/habitats : I Réf. faunist. : 164, 167, 1545d Réf. taxon. : 940, 941, 1215, 1216 Desmoscolex sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf taxon. : 1216 Dichromadora sp. Régions : EA V, EM Étages/habitats :? Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 1215, 1216 Diplolaimella sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Diplopeltoides sp. 1 Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Diplopeltoides sp. 2 Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Diplopeltula sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Doliolaimus sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216

99 Répertoire des espèces / Inventory of Species 87 Dorylaimopsis sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Elzalia sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Enoplidae Régions : EGS Étageslhabitats : Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 307 Enoplolaimus sp. Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 164, 167 RéE taxon. : 447, 574, 817, 941, 1215, 1216 Enoplus communis Bastian, 1865 Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 81, 307, 1215 Enoplus sp. Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 164, 167 RéE taxon. : 81, 307, 447, 817, 1215, 1216 Geomonhystera disjuncta (Bastian, 1865) Régions : EGS, EA V, lm, EM Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 164, 167, 1492 Réf. taxon. : 766, 1665 Halalaimus sp., S Étageslhabitats : M, C Réf. faunist. : 1545d, G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 1216 Halanonchus sp. Régions : S Étages/habitats : C RéE faunist. : 1545d RéE taxon. : 1216 Halaphanolaimus sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Hypodontolaimus balticus (Schneider, 1906), S Étageslhabitats : M, C RéE faunist. : 1545d, G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 1216, 1666 Hypodontolaimus sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf: taxon. : 1216, 1666 Hypodontolaimus reversus Hopper, 1968 Régions : IPE Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 729 Réf. taxon. : 729, 1666 Innocuonema sp., S Étageslhabitats : M, C Réf. faunist. : 1545d, G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 1216 Leptolaimoides sp. Régions : S Étageslhabitats : C RéE faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Leptolaimus elegans (Stekhoven et DeConinck, 1933) Étageslhabitats : M Réf. faunist. : G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 1216 Leptolaimus sp. Régions : S Étages/habitats : C RéE faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Linhystera sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 940, 1216 Metachromadora (Bradylaimus) sp. Régions : EAM, EM Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 164, 167 RéE taxon. : 574, 941, 1216 Metachromadora (Metachromadoroides) sp. Étageslhabitats : M Réf. faunist. : G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 1216

100 88 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Metachromadora (Ne onyx) sp. Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 574, 941, 1216 Metachromadora sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216, 1666 Metacomesoma sp. Étages/habitats : M Réf. faunist. : G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 1216 Metalinhomoeus sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Metasphaerolaimus sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Metoncholaimus sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Microlaimus sp., S Étageslhabitats : M, C Réf. faunist. : 1545d, G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 1216 Minolaimus sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Molgolaimus sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Monhystera sp. Régions : EA V, EM Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 307, 766, 1215, 1216 Monoposthia costata (Bastian, 1865) De Man, 1889 Régions : EA V, EM Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 167 Réf. taxon. : 434, 1216, 1665, 1666 Nannolaimoides effilatus (Boucher, 1976) Étages/habitats : M Réf. faunist. : G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 1216 Nannolaimus sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1214, 1216 Neochromadora sp. Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 1215, 1216 Nudora sp. Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 1215, 1216 Oncholaimidae Étages/habitats : Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 307 Oxystomina sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Paracanthonchus sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Paradesmodora sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Paralinhomoeus sp., S Étages/habitats : M, C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216

101 Répertoire des espèces / Inventory of Species 89 Paralongicyatholaimus sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Paramonohystera sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 940, 1216 Parasphaerolaimus sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Pellioditis marina (Bastian, 1865) Andassy 1983 Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 23, 307 Phanodermopsis sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 447, 1216 Pierrickia sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Prochromadorella sp. Régions : EA V, EM Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 1215, 1216 Sabatieria sp. 1, S Étages/habitats : M, C Réf. faunist. : 1545d, G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 446a, 1216 Sabatieria sp. 2, S Étageslhabitats : M, C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 446a, 1216 Sabatieria sp. 3 Étages/habitats : M Réf. faunist. : G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 446a, 1216 Scaptrella sp. Étages/habitats : M Réf. faunist. : G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 1216 Southerniella sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Sphaerolaimus sp., S Étageslhabitats : M, C Réf. faunist. : 1545d, G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 447, 1216 Steineria sp. Étageslhabitats : M Réf. faunist. : G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 1216 Steineridora loricata (Steiner, 1916) Inglis, 1969 Régions : EA V, EM Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 1491 a Stephanolaimus sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 446a, 1216 Synodontium monhystera Gerlach, 1953 Régions : IPE Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 729 Réf. taxon. : 572, 729 Terschellingia sp. 1 Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Terschellingia sp. 2 Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Theristus acer Bastian, 1865 Régions : EA V, EM Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 81, 307, 730, 940

102 90 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Theristus sp. Régions : EA V, EM Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 307, 940, 1215, 1216 Trefusia sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Tricoma sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 1216 Tripyloides gracilis (Ditlevsen, 1918) Filipjev, 1927 Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 164, 167. Réf. taxon. : 1215, 1545b, 1665 Tripyloides sp. Régions : EA V, EM Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 817, 1215, 1216 Valvaelaimus sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1545d Réf. taxon. : 940, 1216 Viscosia sp. Étageslhabitats : M Réf. faunist. : G. Tita (comm. pers.) Réf. taxon. : 1216, C : Nematoda (parasites) Références taxonomiques générales : 21a, 292a, 294, 294a, 542, 653a, 839+, 985a, 1008, 1288a, 1429, 1430, 1682a, 1702c Anisakinae ou Anisakidae (larves) Régions : G, EGS, IPE, lm Étageslhabitats : /enpp Réf. faunist. : 28, 1073 Réf. taxon. : 578b, 653, 1434 Remarque : Dans les Sébastes (Sebastes mentella et S. fasciatus) et la Morue franche (Gadus morhua). Anisakis (larves) Régions : EGS, lm, MCN, BCN, TNO, TNS, IPE Étageslhabitats : /enpp, enpm Réf. faunist. : 674, 977a, 1005b, 1098, 1528d Réf. taxon. : 578a, 578b, 653a, 1005b, 1434, 1569b+, 1569c+ Remarque : Larves non identifiables dans plusieurs espèces de poissons, dont les adultes parasitent les Cétacés, et qui appartiennent généralement à l'espèce A. simplex (sauf celles qui infectent les poissons Élasmobranches). Anisakis simplex (Rudolphi, 1809) Dujardin, 1845 Régions : G, EGS, EM, IPE, CLE, CLH, CLS, HCN, lm, S, MCN, BCN, CLA, CLI, AS, TNS, TNO Étageslhabitats : ienpp, enpm Réf. faunist. : 35b, 36, 37, 148, 555, 892a, 950a, 980a, 1005a, 1005c, 1009, 1009a, 1034, 1073, 1161b Réf. taxon. : 452, 653a, 950a, 1434 Remarque : Larves dans plusieurs espèces de poissons Téléostéens, adultes dans le Béluga (Delphinapterus leucas). Ascarophis arctica Polyansky, 1952 Régions : lm, IPE, EM Étageslhabitats : /enpp Réf. faunist. : 27, 28, 36 Réf. taxon. : 27, 294, 839 Remarque : Dans Morue franche (Gadus morhua) et Flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides). Ascarophis extalicola Appy, 1981 Régions : EGS, lm, IPE Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 27, 28 Réf. taxon. : 27, 294 Remarque : La présence de l'espèce dans le golfe du Saint-Laurent n'est pas explicitement spécifiée, mais notre compréhension de l'article (réf. 27) nous le laisse croire. Dans Morue franche (Gadus morhua). Ascarophis filiformis Polyansky, 1952 Régions : EGS, lm, IPE Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 27, 28 Réf. taxon. : 27, 294, 1569b+, 1569c+ Remarque : La présence de l'espèce dans le golfe du Saint-Laurent n'est pas explicitement spécifiée, mais notre compréhension de l'article (réf. 27) nous le laisse croire. Dans Morue franche (Gadus morhua). Ascarophis spp. Régions : EGS, IPE Étageslhabitats : /enpp, enpi Réf. faunist. : 37, 146

103 Répertoire des espèces / Inventory of Species 91 Réf. taxon. : 27, 294, 452, 839 Remarque : Adultes dans le Capelan (Mallotus villosus), larves dans le Homard (Homarus americanus). Capillaria sp. Régions : lm Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 28 Réf. taxon. : 22a, 1074, 1430c Remarque : Dans Morue franche (Gadus morhua). Contracaecinea Régions : G, EGS, EM, MCN, BCN, AS, CLA, CLE, CLH, CLS, S, TNO, TNS, IPE Étages/habitats : /enpp, enpi, enpm Réf. faunist. : 37, 148, 1034, 1073, 1528a, 1528b, 1636a Réf. taxon. : 37, 208b, 653a, 1435, 1528b, 1636a Remarque : Tribu d'anisakinae incluant Contracaecum osculatum et Phocascaris sp. dont on ne peut distinguer les larves, parasites de plusieurs espèces de poissons, par leurs seuls caractères anatomiques (e.g. Berland, 1961, réf. 105; Smith et Wootten, 1984b, réf. 1435; Fagerholm, 1989, réf. 482a; Brattey, 1995, réf. 208); larves d' Hysterothylacium aussi difficiles à identifier avant 1985; adultes dans les phoques (Lyster, 1940, réf. 950a; Mansfield et Beek, 1977, réf. 977a) ou les Bélugas, Delphinapterus leucas (Measures et al., 1995, réf. 1034); jeunes larves dans le Chétognathe Parasagitta elegans (Weinstein, 1972, réf. 1636a). Contracaecum osculatum (Rudolphi, 1802) Régions : G, IPE, CLI, lm Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 208b, 1005a, 1005f Réf. taxon. : 208b+, 482a, 653a, 839+, 1005f+ Remarque : Larves, difficiles à identifier (Brattey, 1995, réf. 208b), dans Morue franche (Gadus morhua), adultes et préadultes dans Phoque du Groenland (Phoca groenlandica). Cucullanus cirratus O.F. Müller, 1777 Régions : EGS, lm, IPE Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 28 Réf. taxon. : 294a, 1430c Remarque : Dans la Morue franche (Gadus morhua) Cucullanus heterochrous Rudolphi, 1802 Régions : EGS Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 1313b Réf. taxon. : 105, 294a, 452 Remarque : Dans Limande à queue jaune (Limandaferruginea) et Plie rouge (Pseudopleuronectes americanus). Eustrongylides sp. (larve) Régions : IPE, MCN Étages/habitats : /enpp, D ou E Réf. faunist. : 555, 622a Réf. taxon. : 22a, 1032a, 1702c Remarque : Dans Épinoche à trois épines (Gasterosteus aculeatus). Halocercus monoceris Webster, Neufeld et MacNeil, 1973 Étages/habitats : /enpm Réf. faunist. : 1034 Réf. taxon. : 21a, 1633a Remarque : Dans Béluga (Delphinapterus leucas). Halocercus taurica Delyamure, 1942 Étages/habitats : /enpm Réf. faunist. : 1034 Réf. taxon. : 21a, 35a, 1430b Remarque : Dans Béluga (Delphinapterus leucas). Hysterothylacium aduncum (Rudolphi, 1802) Deardorff et Overstreet, 1981 Régions : G, EGS, MCN, BCN, lm, IPE, CLI, CLA, CLE, CLS, EM Étages/habitats : /enpp, enpi Réf. faunist. : 28, 37, 555, 674, 980b, 1009, 1073, 1161b, 1212a, 1313b Réf. taxon. : 105, 419, 452, 653a, 838j, 1569b, 1569c Remarque : Adultes et larves âgées dans plusieurs espèces de poissons, larves jeunes dans le Bernard-l'Ermite Pagurus acadianus (Marcogliese, 1996, réf. 980b); le Contracaecum gadi ( = H. gadi), rapporté par Ronald (1963, réf. 13l3b) pour le Golfe, est considéré comme synonyme d' H. aduncum par certains auteurs, mais comme espèce distincte par d'autres (cf. Kjljie, 1993a, réf. 838j). Hysterothylacium sp. (larve) Régions : IPE Étages/habitats : 1 /enpi Réf. faunist. : 209a, 892a Réf. taxon. : 653a, 1702c Remarque : Larves jeunes dans l'estomac du Homard (Homarus americanus); les larves plus âgées dans Alosa spp. (réf. 892a) sont certainement des H. aduncum.

104 92 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Pharurus pallasii (van Beneden, 1870) Arnold and Gaskin, 1975 Étages/habitats : /enpm Réf. faunist. : 990a, 1034 Réf. taxon. : 21a, 35a Remarque : Dans Béluga (Delphinapterus leucas). Philometra rubra Leidy, 1856 Régions: IPE Étages/habitats : /enpp, D Réf. faunist. : 714b Réf. taxon. : 294 Remarque : Dans une population estuarienne de Bars rayés (Morone saxatilis) anadromes. Pseudanisakis tricupola Gibson, 1973 Régions : lm Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 674, 1098 Réf. taxon. : 578a, 578a+, 653a, 1430a, 1569b+, 1569c+ Remarque : Dans trois espèces de raies (Raja spp.). Pseudocapillaria (Ichthyocapillaria) salvelini (Polyansky, 1952) Moravec, 1982 Régions: IPE Étages/habitats : éps /enpp, D Réf. faunist. : 636b Réf. taxon. : 22a, 1074, 1430c Remarque : Dans le Saumon atlantique (Salmo salar) estuariens. Pseudoterranova decipiens (Krabbe, 1878) Régions : G, EGS, EM, IPE, lm, MCN, CLA, CLE, CLH, CLS, S, CLI, AS, TNS, TNO Étages/habitats : /enpp, enpm, enpi Réf. faunist. : 28, 35b, 36, 37, 148, 236, 674, 822, 892a, 892b, 950a, 977a, 1005a, 1005b, 1005c, 1005d, 1034, 1073, 1098, 1394a, 1394b, 1394c, 1528d Réf. taxon. : 105, 452, 578b, 579b, 950a, 1005e+, 1008, 1433a, 1528c, 1569b+, 1569c+ Remarque : Les mentions anciennes (réf. 674, 1098) de Phocanema sp. larvaires dans des poissons (plusieurs espèces) sont référées au genre Pseudoterranova qui en est devenu le synonyme sénior (Gibson et Colin, 1982, réf. 579b; Gibson, 1982, réf. 578b); puisqu'il n'y a qu'une espèce de ce genre dans l'atlantique nord, nous référons ces anciennes mentions à l'espèce P. decipiens; adultes dans l'intestin des phoques. Pseudoterranova spp. (larves) Régions : EGS, lm, MCN, BCN, TNO, TNS Étages/habitats : /enpp, enpi Réf. faunist. : 1528c Réf. taxon. : 925b, 1008 Raphidascaris sp. Régions: IPE Étages/habitats : éps /enpp, D Réf. faunist. : 636b Réf. taxon. : 653a, 578b Remarque : Dans le Saumon atlantique (Salmo salar) anadrome. Spirurida Régions : BCN Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 37 Réf. taxon. : 22, 292a, 293, 294 Remarque : Dans Capelan (Mallotus villosus). Stenurus arctomarinus Delyamure et Kleinenberg, 1958 Étages/habitats : /enpm Réf. faunist. : 1034 Réf. taxon. : 21a, 35a Remarque : Dans Béluga (Delphinapterus leucas). Sterlia,dochona ephemeridarum (Linstow, 1872) Petter, 1984 Régions: IPE, MCN Étages/habitats : éps /enpp, D Réf. faunist. : 125b, 555, 636b Réf. taxon. : 294, 1073a Remarque : Dans populations estuariennes de Saumon atlantique (Salmo salar) et d'omble de fontaine (Salvelinus fontinalis). 31 D : Acanthocephala Références taxonomiques générales : 17 c, 31, , b, 1703b Bolbosoma capitatum (von Linstow, 1880) Porta, 1908 Régions : IPE Étages/habitats : ép /enpm Réf. faunist. : 711 a Réf. taxon. : 1183 Remarque : Dans Cachalots (Physeter macrocephalus) échoués. Bolbosoma sp., IPE Étages/habitats : /enpm Réf. faunist. : 711a, 1034 Réf. taxon. : 31, 1183, 1575b Remarque : Dans Béluga (Delphinapterus leucas) et Cachalot (Physeter macrocephalus). Bolbosoma sp. 1 Régions : IPE Étages/habitats : ép /enpm Réf. faunist. : 711a Réf. taxon. : 1183, 1575b

105 Répertoire des espèces 1 Inventory of Species 93 Remarque : Dans Cachalots (Physeter macrocephalus) échoués. Bolbosoma turbinella (Diesing, 1851) Étages/habitats : lenpm Réf. faunist. : 1033 Réf. taxon. : 1183, 1575b Remarque : Dans Baleine bleue (Balaenoptera musculus). Corynosoma cameroni Van Cleave, 1953a Étages/habitats : lenpm Réf. faunist. : 950a, 1067b, 1575a, 1575b, 1604a Réf. taxon. : 590d, 1183a, 1575a, 1575b Remarque : Selon VanCleave (1953a, b, réf. 1575a, b) et Montreuil (1955, réf. 1067b), les «C. strumosum» identifiés dans les Bélugas du St-Laurent (Delphinapterus leucas) par Lyster (1940, réf. 950a) et Vladykov (1944, réf. 1604a) sont des C. cameroni; Margolis et Arai (1989, réf. 985a) semblent ignorer ces opinions. Corynosoma magdaleni Montreuil, 1958 Régions : lm, IPE Étages/habitats : lenpm, enpi, enpp Réf. faunist. : 555, 1067a, 1067b, 1067c Réf. taxon. : 31, 1067c Corynosoma semerme (Forssell, 1904) Régions : lm Étages/habitats : /enpm Réf. faunist. : 1067 a, 1067b, 1067 c Réf. taxon. : 31, 452, 590d, 950a, 1067b, 1183a, 1575a, 1575b Remarque : Dans le Phoque gris (Halichoerus gripus) adultes; Margolis et Arai (1989, réf. 985a), ne citant pas Montreuil (1954, 1955, réf. 1067a, b), omettent dans leur catalogue cette unique mention ouest-atlantique des adultes de l'espèce, dont les juvéniles parasites de la Plie (Pseudopleuronectes americanus) sont pourtant rapportés pour la baie de Fundy par Arai (1989, réf. 31) d'après le mémoire de Montreuil (1955, réf. 1067b). Corynosoma strumosum (Rudolphi, 1802) Lühe 1904 Régions : lm, CLE, CLS, EM, S Étages/habitats : /enpm Réf. faunist. : 35b, 36 Réf. taxon. : 31, 452, 590d, 1183a, 1575a, 1575b Remarque : Arai (1989, réf. 31) cite cette espèce comme si elle avait été rapportée par Montreuil (1955, réf. 1067b) pour l'atlantique, ce qui ne semble pas le cas; et l'hôte qu'il cite (Lepidopsetta bilineata) est une plie du Pacifique. Dans le Golfe, on ne connaît donc cette espèce que par des juvéniles infectant des Flétans du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides). Corynosoma sp. Régions : EGS, IPE, lm, AS, MNC Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 28, 1313b, 1575b Réf. taxon. : 31, 590d, 1183a, 1575a, 1575b Remarque : Stade juvénile dans Morue franche (Gadus morhua). Corynosoma wegeneri Heinze, 1934 Régions : CLE, EM, lm Étages/habitats : lenpm Réf. faunist. : 36, 1067a, 1067b, 1067c, 1575a Réf. taxon. : 31, 590d, 984a, 1183a, 1575a, 1575b Remarque : Adultes dans trois espèces de phoques, juvéniles dans trois espèces de poissons. Echinorhynchus gadi Zoega in O.F. Müller, 1776 Régions : G, CLI, CLA, CLE, CLS, EM, S, EGS, lm, IPE, TNS Étages/habitats : B /enpp Réf. faunist. : 28, 36, 674, 714b, 775a, 822, 1009, 1212a, 1313b Réf. taxon. : 31, 452, 1183 Echinorhynchus lateralis Leidy, 1851 Régions : IPE Étages/habitats : ép /enpp, D Réf. faunist. : 125b, 555, 636b Réf. taxon. : 31 Remarque : Dans populations estuariennes de Saumon atlantique (Salmo salar) et d'omble de fontaine (Salve lin us fontinalis). Echinorhynchus laurentianus Ronald, 1957 Régions : G, MCN Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 37, 1310 Réf. taxon. : 31, 1310 Remarque : Dans le Capelan (Mallotus villosus). Echinorhynchus salmonis O.F. Müller, 1784 Étages/habitats : lenpi Réf. faunist. : 1033a Réf. taxon. : 31, 452, 1183 Remarque : Larves dans l'amphipode Gammarus lawrencianus. Leptorhyncoides thecatus (Linton, 1891) [??] Régions : EA V, EM Étages/habitats : éps /enpp Réf. faunist. : 1203a Réf. taxon. : 31, 1183, 1203a, 1703b

106 94 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Remarque : Espèce d'eau douce selon Arai (1989, réf. 31), dont la présence dans le Capelan (Mallotus villosus), espèce marine devrait être confirmée. Neoechinorhynchus rutili (O.F. Müller, 1780) Hamann, 1892 [?] Régions : CLE ou CLA, IPE Étageslhabitats : B? /enpp, D Réf. faunist. : 636b, 714b, 1073 Réf. taxon. : 31 Remarque : Dans Saumon atlantique (Salmo salar) et Bars rayés (Morone saxatilis) estuariens; la présence de cette espèce dulcicole (Arai, 1989, réf. 31; McDonald et Margolis, 1995, réf. 1008) dans un poisson marin bathyal, Sebastes mente lia, nous paraît très étonnante. Neoechinorhynchus sp. Régions : IPE Étageslhabitats : /enpp Réf. faunist. : 555 Réf. taxon. : 31 Remarque : Adultes dans une population estuarienne d'omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) anadrome. Polymorphus botulus (Van Cleave, 1916) Régions : IPE Étages/habitats : /enpi Réf. faunist. : 209a Réf. taxon. : 1569b+, 1569c+, 1703b Remarque : Dans le Homard (Homarus americanus). 310 : Gastrotricha Genre non identifié Étages/habitats : Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 439, 745, 746, 1326 Remarque : Chaetonida, déterminé par S. Parent, Biodôme de Montréal. 31 H : Rotifera Références taxonomiques générales : 114, 115, 116, 117, 118, 119, 301, 302, 637, 1532 Genre non identifié Régions : EAM, EGS, TNO Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 337, 726 Réf. taxon. : 114, 115, 116, 117, 118, 119, 637, 1532 Remarque : J. Dodson (Dépt. Biol., U. Laval : comm. pers.) signale la grande abondance de rotifères depuis 1994 dans le plancton de l'estuaire moyen du Saint-Laurent en aval de l'île d'orléans. Genres non identifiés Régions : S Étages/habitats : C /m Réf. faunist. : 1545c Réf. taxon. : 1532 Colurella sp. Étages/habitats : l /m Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 1532 Remarque : Déterminé par S. Parent, Biodôme de Montréal. Proales sp. Régions : TNO Étages/habitats : I? /ecpi Réf. faunist. : 726 Réf.. taxon. : 592, 1062, : Kinorhyncha Références taxonomiques générales : 128, 694, 694a, 695, 696, 697, 698, 1708 Genres non identifiés Régions : S Étages/habitats : C lm Réf. faunist. : 1545c Réf. taxon. : 694, 697, 698, 752, 1708 Centroderes sp. Régions : TNO Étages/habitats :? lm Réf. faunist. : 335 Réf. taxon. : 697 Remarque : Source faunistique communiquée par Linda Ward, Ntl. Mus. Nat. Rist., Washington, D.C., Echinoderes sp. Régions : TNO Étages/habitats :? lm Réf. faunist. : 335 Réf. taxon. : 694a, 697, 698, 752 Remarque : Source faunistique communiquée par Linda Ward, Ntl. Mus. Nat. Hist., Washington, D.C., Kinorhynchus sp. Régions : TNO Étages/habitats :? lm Réf. faunist. : 335 Réf. taxon. : 697, 698

107 Répertoire des espèces / Inventory of Species 95 Remarque : Source faunistique communiquée par Linda Ward, Ntl. Mus. Nat. Hist., Washington, D.C., Pycnophyes sp. Régions : TNO Étages/habitats :? /m Réf. faunist. : 335 Réf. taxon. : 5a, 697, 698 Remarque : Source faunistique communiquée par Linda Ward, Ntl. Mus. Nat. Hist., Washington, D.C., : ENTOPROCTA Références taxonomiques générales : 141, 479, 528, 663, 1118, 1119, 1120 Barentsia gracilis (M. Sars, 1835) [?] Régions : G, MCN, TNO Étages/habitats : I Réf. faunist. : 704, 726, 1154, 1661 Réf. taxon. : 479, 663, 704, 1118, 1119, 1120, 1468 Remarque : P. Emschermann (comm. pers.) doute de la présence de cette espèce dans l'atlantique nord-américain. Barentsia sp. Régions : G, EGS, EAV, EM, IPE Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 333, 337, 338, 703, 1661 Réf. taxon. : 703, 1118, 1120 Remarque : Whiteaves (1901, réf. 1661) rapporte Barentsia major Hincks, 1888 pour le Golfe. Cependant, Nielsen (comm. pers.) nous recommande de rapporter cette mention comme Barentsia sp. puisque cette espèce ne peut être reconnue d'après la description originale. Pedicellina nutans Dalyell, 1848 Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 704, 1661 Réf. taxon. : 663, 704, 1118, 1120 Pedicellina sp. Régions : EAM Étages/habitats : M, I Réf. faunist. : 337, 879a Réf. taxon. : 1118, 1120 LOPHOPHORATA (33-35) : 33 : Phoronida Références taxonomiques générales : 478, 519+, 664 Phoronis muelleri Selys-Longchamps, 1903 Régions : EGS Étages/habitats : I Réf. faunist. : 236, 337, 477 Réf. taxon. : 477, 478, 519, 664, : Bryozoa Références taxonomiques générales : 443, 660, 661, 662, 664, 830, 1062, 1153, 1154, 1244, 1245, 1246, 1342, 1344+, 1346, 1347 Aetea anguina (Linné, 1758) Régions : TNO Étages/habitats : I Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 591b, 664, 1154, 1154a, 1252, 1346, 1347 Alcyonidium cellarioides Calvet, 1900 [?] Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 242 Réf. taxon. : 440, 660, 1251 Remarque : Cette identification d'une espèce méditerranéenne-boréale (réf. 660, 1251) avait été faite en 1963 par feu Mary D. Rogick, qui hésitait entre cette espèce et A. albidum Adler, 1857, biogéographiquement plus probable mais plus rare. Aucune de ces deux espèces ne semble avoir été rapportée ailleurs dans l'atlantique nord-américain. Alcyonidium diaphanum (Hudson, 1778) [?] Régions : G, EGS, TNO Étages/habitats : I, C, B Réf. faunist. : 242, 726, 830, 920, 923, 1467, 1468, 1655, 1658, 1660, 1661 Réf. taxon. : 440, 660, 664, 830, 1154, 1543 Remarque : Voir A. gelatinosum Alcyonidium gelatinosum (Linné, 1761) Régions ; EM, IPE Étages/habitats : I, M Réf. faunist. : 338, 1247, 1250 Réf. taxon. : 225, 440, 440a, 441, 660, 664, 830, 1153, 1251, 1309, 1342, 1543 Remarque : Selon Hayward (1985, réf. 660), cette espèce (syn. A. polyoum Hassall, 1841) encroûte les algues intertidales, de sorte que toutes les anciennes mentions pour le Golfe, la plupart apparemment infra- et

108 96 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence circalittorales pour des colonies érigées, s'appliqueraient plutôt à A. diaphanum. Les A. «mytilii» de Préfontaine et BruneI (1962, réf. 1250), prélevées sur des Fucus, seraient donc des véritables A. gelatinosum (ou des «A. polyoum», selon Osburn (1912b, réf. 1153) et d'hondt (comm. pers.). Mais d'hondt (1991, réf. 440a) ayant ranimé la priorité du nom A. gelatinosum (L., 1767) sur A. diaphanum Lamouroux, 1816, il est clair que toutes les anciennes collections doivent être réidentifiées et renommées, en particulier dans l'atlanique nord-américain, pour dissiper toute cette confusion. Alcyonidium gelatinosum var. pachydermatum Kluge, 1962 Étageslhabitats : (M) I Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 830 Alcyonidium hirsutum (Fleming, 1828) Régions : IPE Étageslhabitats : I Réf. faunist. : 1468 Réf. taxon. : 660, 1153, 1251 Alcyonidium parasiticum (Fleming, 1828) Régions : EGS Étageslhabitats : Réf. faunist. : 1467, 1468 Réf. taxon. : 660, 1153, 1251 Amphiblestrum flemingii (Busk, 1854) Régions : IPE Étageslhabitats : I Réf. faunist. : 288 Réf. taxon. : 591b, 664, 830, 1128b, 1154, 1245, 1346 Amphiblestrum minax (Busk, 1860) Régions : G Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 830, 1128a, b, 1661 Réf. taxon. : 591b, 1128b, 1252, 1346 Amphiblestrum osburni Powell, 1968b Régions : IPE Étages/habitats : I? Réf. faunist. : 288 Réf. taxon. : 591b, 1245 Amphiblestrum septentrionalis (Kluge, 1906) Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 830, 1661 Réf. taxon. : 591b, 660, 830 Amphiblestrum solidum (Packard, 1863) (Searles Wood, 1844) Régions : EGS,!PE, BCN Étageslhabitats : I Réf. faunist. : 288, 830, 1128b, 1158, 1661 Ré[ taxon. : 591b, 660a, 830, 1128b, 1154, 1245, 1252, 1344b, 1346 Bathysoecia polygonalis (Kluge, 1952) Régions : G, EGS, EM Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 665, 830, 1659, 1661 Réf. taxon. : 655, 830, 1154, 1154c Remarque : Selon d'hondt (comm. pers.), il s'agirait de Tubulipora tubulifera Hastings, 1963, mais selon Hastings (1963, réf. 655), il s'agirait plutôt de Bathysoecia polygonalis (Kluge, 1915). Beania admiranda Packard, 1863 [?] Régions : BCN Étageslhabitats : I, C Réf. Jaunist. : 1158, 1159, 1161, 1661 Ré[ taxon. : 591b, 1158, 1159, 1346 Bicellariella ciliata (Linné, 1758) Régions : G, CLH Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 830, 1655, 1656, 1657, 1660, 1661 Ré[ taxon. : 664, 830, 1252, 1346, 1347 Bowerbankia gracilis Leidy, 1855 Régions : EGS, MeN Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 1467, 1468 Ré[ taxon. : 225, 440, 660, 664, 1153, 1154, 1251, 1309, 1347 Remarque : La distinction fine entre cette espèce et B. caudata Hincks, 1880, qu'osburn (1912b, 1933, réf et 1154) traite comme variété de gracilis, devrait être réexaminée (Hayward, 1985, réf. 660). Selon Rogick et Croasdale (1949, réf. 1309), elle ressemble aussi beaucoup à B. imbricata (Adams, 1789), présente à proximité du Golfe (réf. 855) mais exclue de ce catalogue. Buffonellaria sp. Régions : G, BCN, EGS Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 830, 1244, 1661 Ré[ taxon. : 591b, 661, 830, 1154b, 1309, 1344b Remarque : Le Stephanosella biaperta de plusieurs auteurs (cf. Powell, 1968a, réf. 1244) contient plus qu'une espèce, dont une espèce arctique attribuée à Buffonellaria sp. par Ryland (1969, réf. 1344b, p. 220), qui en illustre l'orifice. C'est certainement l'espèce

109 Répertoire des espèces / Inventory of Species 97 du Golfe, qui ne semble pas encore avoir été nommée. Bugula flabellata (Thompson, 1848) [?] Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 333 Réf. taxon. : 591b, 664, 1154, 1154a, 1252, 1309, 1342, 1346 Remarque : En raison de confusion entre cette espèce européenne et B. simplex Hincks, 1886, espèce infralittorale des ports récemment reconnue dans l'atlantique du nord-est américain (Ryland et Hayward, 1991, réf. 1347), un réexamen des spécimens est nécessaire. Bugula plumosa (Pallas, 1766) [?] Régions : G, IPE Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1468, 1655, 1657, 1660 Ré[ taxon. : 591b, 664, 1252, 1342, 1346 Remarque : La seule mention ouest-atlantique de cette espèce méditerranéenne-boréale (réf. 1346) est celle de Stafford (1912c, réf. 1468) pour la baie de Malpèque, Ile-du-Prince-Édouard. Les captures bathyales d' Acamarchis plumosa (Pallas) par Whiteaves (1827a-1875, réf à 1660) sont référées plus tard par l'auteur (1901, réf. 1661, p. 93) à Kinetoskias arborescens. L'espèce n'apparaît pas parmi les 14 Bugulidae (dont 5 Bugula) du guide de Ryland et Hayward (1991, réf. 1347), ni dans les collections canadiennes étudiées par Powell (réf ). Bugula turrita (Desor, 1848) Régions : G, EM, IPE Étageslhabitats : 1 Ré[ faunist. : 266, 288, 518 Réf. taxon. : 518, 591b, 1153, 1309, 1347 Caberea ellisii (Fleming, 1814) Régions : G, EGS, IPE, BCN, MCN, CLH Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 288, 518, 830, 1154, 1158, 1159, 1244, 1467, 1468, 1656, 1657, 1659, 1660, 1661 Réf. taxon. : 518, 591b, 830, 1154, 1154a, 1244, 1252, 1346, 1347 Callopora aurita Hincks, 1877 Régions : G, EM, IPE Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 288, 333, 338, 830 Réf. taxon. : 225, 591b, 664, 830, 1154, 1154a, 1252, 1309, 1346 Callopora craticula (AIder, 1857) Régions : EGS, EAV, EM, IPE, MCN Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 288, 333, 338, 830, 1128b, 1244, 1468, 1661 Réf. taxon. : 591b, 664, 830, 1128b, 1154, 1154a, 1252, 1346 Callopora derjugini (Kluge, 1915) Régions : EGN Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 333 Réf. taxon. : 591b, 830 Callopora dumerilii (Audouin, 1826) Régions : EGS Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 1661 Ré[ taxon. : 591b, 664, 1154, 1252, 1346 Callopora lineata (Linné, 1767) Régions : G, EGS, EGN, EM, BCN, MCN Étạgeslhabitats : l, C Ré[ faunist. : 333, 414a, 415b, 415c, 830, 1158, 1161, 1244, 1467, 1468, 1657, 1661 Ré[ taxon. : 164a, 591b, 664, 830, 1154a, 1244, 1252, 1346 Callopora whiteavesii Norman, 1903 Régions : CLH Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 830, 1128b Ré[ taxon. : 225, 591b, 830, 1128b, 1154a, 1246 Calyptotheca stylifera (Levinsen, 1887) Régions : G Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 830, 1244 Réf. taxon. : 830, 1154c, 1244 Remarque : Kluge (1962, réf. 830) rapporte avoir examiné des spécimens de Schizoporella stylifera du golfe du Saint-Laurent, citant dans sa synonymie le sous-genre Emballotheca proposé par Levinsen en Rogick (1955, réf. 1308a) avait cependant exclu 19 espèces du genre, dont E. stylifera, sans proposer de nom à ces exclus. Le genre Calyptotheca Harmer, 1957 les a désignés peu après, proposition acceptée plus tard par d'autres spécialistes. Carbasea carbasea (Ellis and Solander, 1786) Régions : G, EGS, EGN, IPE, BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 288, 414a, 830, 1159, 1161, 1244, 1347, 1468, 1661 Réf. taxon. : 830, 1128b, 1154a, 1252, 1346, 1347, 1661

110 98 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Cauloramphus cymbaeformis (Hincks, 1877) Régions : G, EGS, EAV, EM, IPE Étages/habitats : I Réf. faunist. : 288, 333, 703, 830, 1128b, 1244, 1661 Réf. taxon. : 830, 1128b, 1154a, 1153, 1244 Cauloramphus spiniferum (Johnston, 1832) Régions : MCN Étages/habitats :? Réf. faunist. : 1468 Réf. taxon. : 830, 1154a, 1346 Cellepora pumicosa (Pallas, 1766) [?] Régions : G, EGN, EGS, BCN Étages/habitats : I Réf. faunist. : 830, 1158, 1159, 1161, 1467, 1468, 1657, 1661 Réf. taxon. : 66 1, 664, 830, 1344b Remarque : Ces anciennes mentions d'une espèce européenne sont très suspectes (réf. 830 et 661) : on devra réexaminer les spécimens encore disponibles. Le Dr. d'hondt (comm. pers.) remet en question la détermination de cette espèce. Celleporella hyalina (Linné, 1762) Régions : G, EGN, EAV, EM, IPE, MCN Étages/habitats : I, C, B Réf. faunist. : 288, 333, 414a, 414b, 415b, 415c, 1244, 1247, 1468, 1657, 1661 Réf. taxon. : 164a, 591b, 661, 664, 830, 1077, 1154, 1154b, 1245, 1246, 1309, 1342, 1345, 1657 Celleporina surcularis (Packard, 1863) Régions : G, EGS, EGN, BCN, MCN Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 414a, 415b, 415c, 619, 830, 1158, 1159, 1161, 1244, 1347, 1467, 1468, 1657, 1659, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 591b, 830, 1153b, 1154b, 1244, 1347 Celleporina ventricosa (Lorenz, 1886) Régions : BCN, EM, TNO Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 333, 726, 830, 1244 Réf. taxon. : 591b, 830, 1154b, 1244 Chartella membranaceotruncata (Smitt, 1868) Régions : G Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 830, 1128b, 1244, 1655, 1657, 1660, 1661 Réf. taxon. : 830, 1128b, 1244, 1252, 1344b, 1346, 1657 Cheilopora sincera (Smitt, 1868) Régions : G Étages/habitats : Réf. faunist. : 703, 830, 1128c, 1244, 1661 Réf. taxon. : 703, 830, 1153a, 1154b, 1244 Conopeum reticulum (Linné, 1767) Régions : EGN, EGS, MCN, TNO Étages/habitats : M. I Réf. faunist. : 88, 415c, 726, 1467, 1468, 1661 Réf. taxon. : 225, 664, 1154a, 1246, 1252, 1309, 1342, 1344, 1346 Coronopora truncata (Fleming, 1828) Régions : G Étages/habitats : B Réf. faunist. : 1661, 1654a Réf. taxon. : 662, 830, 1661, 1344b, Corynoporella tenuis Hincks (1888) Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 703, 830, 1661 Réf. taxon. : 703, 830 Cribrilina annulata (Fabricius, 1780) Régions : EGS, BCN, MCN Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 125a, 830, 1154, 1158, 1159, 1161, 1244, 1468, 1658, 1661 Réf. taxon. : 125a, 661, 830, 1128c, 1154a, 1246, 1252, 1309 Cribrilina cryptooecium Norman, 1903 Régions : EGS, TNO Étages/habitats : C Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 125a, 225, 661, 664, 830, 1041, 1128c, 1246, 1252 Cribrilina punctata (Hassall, 1841) Régions : G, EGS, EGN, IPE, MCN Étages/habitats : C, I Réf. faunist. : 125a, 338, 415c, 830, 1468, 1658, 1661, 414a, 415b Réf. taxon. : 125a, 661, 830, 1153, 1154, 1248, 1309, 1661 Crisia denticulata (Lamarck, 1816) [?] Régions : G, EGS, MCN Étages/habitats :? Réf. faunist. : 1153, 1467, 1468, 1585 Réf. taxon. : 662, 664, 1344a Crisia eburnea (Linné, 1758) Régions : G, CLH, EGS, EAV, EM, IPE, BCN, HCN Étages/habitats : I, C, B Réf. faunist. : 236, 333, 338, 415c, 830, 1159, 1161, 1347, 1467, 1655, 1656, 1657, 1660, 1661 Réf. taxon. : 164a, 225, 662, 664, 830, 1153, 1154, 1154a, 1245, 1309, 1344a

111 Répertoire des espèces / Inventory of Species 99 Remarque : Toutes ees mentions doivent être réévaluées, selon Ryland et Hayward (1991, réf. 1347), notamment à la lumière de la remarque de A. M. Norman à Whiteaves (réf. 1661, p. 110) quant à la prédominance de l'espèce C. eburneodenticulata dans le Golfe. Crisia eburneodenticulata Smitt, 1865 Régions : G Étages/habitats : I, C, B? Réf. faunist. : 830, 1661 Réf. taxon. : 830, 1343, 1344a Cylindroporella tubulosa (Norman, 1868) Régions : G, IPE, MCN Étages/habitats :? Réf. faunist. : 288, 830, 1244, 1468, 1661 Réf. taxon. : 661, 830, 1154, 1154b Cystisella elegantula (d'orbigny, 1851) Régions : BCN, EGN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 415c, 1159, 1161, 1244, 1661 Réf. taxon. : 1159, 1244 Cystisella saccata (Busk, 1856) Régions : BCN, IPE, TNO, EGS Étages/habitats : I, C, B Réf. faunist. : 288, 415b, 619, 703, 726, 830, 1158, 1159, 1244, 1347, 1467, 1468, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 830, 703, 1153a, 1154b 1244, 1347 Defrancia lucernaria M. Sars, 1851 Régions : G, CLH, EGS Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 830, 1655, 1656, 1657, 1660, 1661 Réf. taxon. : 830 Dendrobeania decorata (Verrill, 1879) Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 830, 1347 Réf. taxon. : 591b, 830, 996, 1128b, d, 1347 Dendrobeania fruticosa (Packard, 1863) Régions : BCN Étages/habitats :? Réf. faunist. : 830, 1158, 1159, 1128b, 1244, 1347 Réf. taxon. : 591b, 830, 1158, 1346, 1347 Dendrobeania murrayana (Johnston, 1847 ) Régions : G, EGN, EGS, IPE, BCN, MCN, EM Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 266, 288, 333, 414b, 830, 1158, 1159, 1161, 1244, 1347, 1467, 1468, 1657, 1661 Réf. taxon. : 591b, 662, 664, 830, 1154, 1154a, 1245, 1252, 1346, 1347 Diplosolen obelia (Johnston, 1838) Régions : G, EGS, EGN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 414a, 415b, 415c, 830, 1244, 1657, 1661 Réf. taxon. : 636c, 662, 664, 830,. 1154, 1154a, 1244 Disporella hispida (Fleming, 1828) Régions : EGS, EM, BCN, TNO Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 333, 414a, 726, 830, 1158, 1159, 1160, 1161, 1244, 1468, 1657, 1661 Réf. taxon. : 16a, 662, 664, 830, 1154e, 1244, 1245, 1309 Doryporella spathulifera (Smitt, 1867) Régions : G, EGS, EM Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 333, 830, 1128e, 1244, 1661 Réf. taxon. : 830, 1128c, 1153a, 1154a, 1244 Electra arctica Borg, 1931 Régions : G, EGS, MCN, BCN, IPE, EM (?) Étages/habitats : I Réf. faunist. : 288, 333(?), 414a, b, 415b, 1158, 1159, 1161, 1244, 1467, 1468, 1657, 1661 Réf. taxon. : 830, 1154, 1154a, 1244, 1245, 1246 Remarque : L'unique mention pour le Golfe d'electra crustulenta (Pallas, 1766), d'après la collection E. Bourget-J. Himmelman (réf. 333), s'applique probablement à la variété arctica, devenue E. arctica (réf. 1244). Electra monostachys (Busk, 1854) Régions : IPE, MCN Étages/habitats : I Réf. faunist. : 288, 338, 1246, 1468 Réf. taxon. : 225, 1154, 1246, 1344, 1346 Electra pilosa (Linné, 1767) Régions : G, IPE, BCN Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 266, 288, 338, 414b, 830, 1158, 1159, 1657, 1661 Réf. taxon. : 164a, 225, 664, 830, 1128a, 1153, 1154, 1246, 1252, 1309, 1342, 1344, 1346, Entalophoroecia deflexa (Couch, 1842) Régions : G, EGS Étages/habitats : CL Réf. faunist. : 830, 1161, 1467, 1468, 1661 Réf. taxon. : 662, 636c, 664, 830, 1154c, 1347 Remarque : Osburn (1933, réf. 1154) décrit Diaperoecia harmeri n. sp. et note que les Entalophora clavata rapportés de Canso (à

112 100 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 1 i : 1 ' proximité du Golfe) par Cornish (1907, réf. 355) sont probablement des D. harmeri. Or Kluge (1962, réf. 830) cite D. harmeri (sous le nom de Entalophora harmeri) pour le golfe du Saint-Laurent en attribuant à Whiteaves (1901) cette mention (probablement par erreur), ainsi que celle de E. clava ta (sous le nom de Stomatopora granulata). E. deflexa a-t-elle pour synonyme E. clavata et E. harmeri? Un réexamen des spécimens s'impose, comme l'indiquent aussi Ryland et Hayward (1991, réf. 1347). Escharella abyssicola (Norman, 1868) Régions : G, EGS Étages/habitats : Réf. faunist. : 830, 1244, 1661 Ré( taxon. : 591b, 661, 830, 1154, 1343 Escharella immersa (Fleming, 1828) Régions : G, EGN, EGS, EM, IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 288, 333, 415c, 830, 1244, 1467, 1468, 1661 Réf. taxon. : 591b, 661, 664, 830, 1154, 1245, 1246, 1342, 1343 Escharella thompsoni (Kluge, 1955) Régions : BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1244 Ré( taxon. : 591b, 830, 1244 Escharella ventricosa (Hassall, 1842) Régions : G, BCN, MCN, EGS, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 288, 415b, 415c, 830, 1158, 1159, 1244, 1468, 1657, 1661 Ré( taxon. : 591b, 661, 664, 830, 1154, 1154b, 1244, 1343 Eucratea loricata (Linné, 1758) Régions : G, CLH, EAV, EM, EGS, EGN, MCN, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 266, 288, 333, 726, 830, 1128b, 1244, 1467, 1468, 1655, 1656, 1657, 1660, 1661 Réf. taxon. : 664, 830, 996, 1128b, 1153a, 1154, 1154a, 1245, 1252, 1346, 1347 Fasciculiporoides americana (d'orbigny, 1853) Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 830 Réf. taxon. : 830 Flustra borealis (Packard, 1863) [?] Régions : BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 1158, 1159, 1161, 1661 Réf. taxon. : 1158 Flustra foliacea (Linné, 1758) Régions : TNO Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 180, 225, 664, 830, 1246, 1252, 1342, 1346, 1347 Flustrellidra corniculata (Smitt, 1872) Régions : EA V, EM Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 333 Réf. taxon. : 440, 830 Flustrellidra hispida (Fabricius, 1780) Régions : G, EM, MCN, TNO Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 164a, 337, 726, 830, 1247, 1250, 1468, 1661 Réf. taxon. : 164a, 225, 440, 660, 664, 830, 1154, -1251, 1309, 1342, 1344b, Haplota clavata (Hincks, 1857) Régions : G, IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 338, 661, 704, 1347, 1661 Ré( taxon. : 661, 1154, 1309, 1344b, 1347 Hincksina flustroides (Hincks, 1877) [?] Régions : MCN Étages/habitats :? Réf. faunist. : 1468 Réf. taxon. : 1252, 1346 Remarque : Cette mention par Stafford (1912c, réf. 1468) d'une espèce méditerranéenne-boréale (réf. 1346) s'applique probablement à H. nigrans, mais ce doute devra être confirmé par un examen de spécimens. Hincksipora spinulifera (Hincks, 1889) Régions : G, BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 705, 830, 1128c, 1154b, 1244, 1661 Ré( taxon. : 830, 1128c, 1154, 1154b, 1244 Hippodiplosia harmsworthi (Waters, 1900) Régions : G. MCN Étages/habitats :? Réf. faunist. : 705, 830, 1128c, 1468, 1661 Réf. taxon. : 705, 830, 1128c Hippodiplosia propinqua (Smitt, 1868) Régions : IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 288 Ré( taxon. : 830, 1153, 1245

113 Répertoire des espèces / Inventory of Species 101 Hippodiplosia reticulatopunctata (Hincks. 1877) Régions : G, EGS, EM, IPE, TNO Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 288, 333, 726, 830, 1128c, 1244, 1661 Réf. taxon. : 830, 1128c, 1154, 1244, 1245 Remarque : Voir Hippoporina pertusa Hippoporella hippopus (Smitt, 1868) Régions : G, BCN, EM, IPE, MCN Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 288, 333, 1244, 1468, 1661 RéL taxon. : 661, 830, 1154, 154b, 1245 Hippoporina pertusa (Esper, 1796) [?] Régions : G, EGN, MCN, BCN, EGS Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 414a, 415b, 415c, 705, 830, 1158, 1159, 1161, 1657, 1661 RéL taxon. : 591b, 661, 705, 830, 1154, 1154b Remarque : Toutes les mentions arctiques et subarctiques, y compris celles du golfe du Saint-Laurent, de cette espèce boréale (Hayward et Ryland, 1979, réf. 661) sont remises en question par Kluge (1962, réf. 830), qui était convaincu d'une confusion avec Hippodiplosia reticulatopunctata, tout en acceptant les mentions d'osburn (1912a, réf et 1933, rél 1154) du cap Cod jusqu'à la baie de Fundy. Powell (réf ) ne rapporte pas l'espèce dans ses collections canadiennes, et Verrill (1879, réf. 1588) doutait déjà des identifications de Dawson, Packard et Whiteaves. Avec H. reticulatopunctata, l'espèce est attribuée au genre Hippodiplosia par Osburn (1933, réf. 1154) et Kluge (1962, réf. 830), tandis que Powell (1968a, b, réf. 1244, 1245) et Hayward et Ryland (1979, réf. 661), suivis par Carson (1985, réf. 288), n'utilisent qu' Hippoporina pour l'une ou l'autre espèce. Dans des listes faunistiques de 1985 et 1987, d'autres spécialistes conservent les deux genres, dans des familles différentes. D'Hondt (comm. pers.) le confirme et nous l'acceptons ici. Hippothoa divaricata Lamouroux 1821 [?] Régions : G, EGN, BCN, MCN Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 414a, 414b, 830, 1158, 1159, 1161, 1468, 1657, 1661 RéL taxon. : 591b, 661, 664, 830, 1077, 1154b Hippothoa expansa Dawson, 1859 Régions : G, EGS, BCN, MCN Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 414a, 415b, 415c, 830, 1077, 1158, 1159, 1161, 1244, 1468, 1661 RéL taxon. : 591b, 830, 996, 1077, 1154, 1154b Hornera lichenoides (Linné, 1758) Régions : G, CLH Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 830, 1658, 1659, 1661 Réf. taxon. : 662, 830, 1347 ldmidronea atlantica Forbes dans Johnston 1847 Régions : G, BCN, CLH, EGS, MCN, TNO Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 414b, 415b, 415c, 726, 830, 1158, 1159, 1161, 1244, 1347, 1467, 1468, 1655, 1656, 1657, 1660, 1661 RéL taxon. : 636c, 662, 830, 1154, 1347 ldmonea sp. Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 1250 Réf. taxon. : 662 Kinetoskias arborescens Danielssen, 1868 Régions : G, CLH Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 830, 1128a, 1244, 1347, 1655, 1656, 1657, 1659, 1660, 1661 Réf. taxon. : 830, 1252, 1347 Lagenipora spinulosa Hincks, 1884 [?] Régions : G Étageslhabitats :? RéL faunist. : 705, 1661 RéL taxon. : 591b, 661, 705, 1154b Remarque : L'unique mention dans l'atlantique (réf. 705 et 1661) de cette espèce du Pacifique, connue des îles Galapagos à l'alaska (Osburn, 1952, réf. 1154b), devrait être confirmée, car au moins deux autres espèces sont connues de l'atlantique nord (réf. 66 1). Lepraliella contigua Smitt, 1868 Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 830, 1244, 1661 Réf. taxon. : 591b, 830 Lepralioides nordlandica (Nordgaard, 1905) Régions : G Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 830, 1661 Réf. taxon. : 830, 1123a Lichenopora clypeiformis (d'orbigny, 1839) [?] Régions : IPE Étageslhabitats : 1 (?) Réf. faunist. : 1661 Réf. taxon. : 1442a Remarque : Cette espèce du sud, redécrite par Smitt (1872, réf. 1442a) sous le nom de Discoporella clypeiformis d'après des

114 102 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence spécimens de Floride, ne semble pas avoir été retrouvée depuis Whiteaves (1901, réf. 1661) dans l'atlantique du nord-est américain. Lichenopora verrucaria (O. Fabricius, 1780) Régions : G, EGS, EM, IPE, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 333, 338, 726, 830, 1158, 1159, 1161, 1244, 1468, 1661 RéE taxon. : 17, 662, 664, 830, 1154, 1154c, 1245 Membranipora sp. Régions : BCN Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 242, 1158, 1159, 1250 RéE taxon. : 830, 1062, 1252, 1342, 1344, 1346, Remarque : L'ancienne mention de Membranipora membranacea (L., 1767) dans le détroit de Belle-Isle (Packard, 1863, 1867, réf. 1158, 1159) avait disparu dans sa liste de 1891 (réf. 1161). Cette espèce européenne n'a d'ailleurs été introduite que récemment dans l'atlantique américain (Berman et al., 1992, réf. 105a). Les autres espèces de Membranipora de Packard 1891 (réf. 1161), comme probablement les Membranipora sp. rapportés récemment (rée 242, 1250), appartiennent généralement maintenant à d'autres genres. Membranipora serrulata Busk, 1878 Régions : G, EA V, BCN, TNO Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 726, 830, 1244, 1661 Réf. taxon. : 591b, 830, 1244 Remarque : Bidenskapia spitzbergensis (Bidenkap, 1897), traitée comme distincte de M. serratula par Powell (1968a, réf. 1244), est citée comme synonyme de cette dernière par Kluge (1962, réf. 830). Membraniporella crassicosta Hincks (1888) Régions : G, BCN, EGS Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 703, 1244, 1467, 1468, 1661 Réf. taxon. : 591b, 703, 1154a, 1244 Microporella ciliata (Pallas, 1766) Régions : EGS, IPE, MCN, BCN Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 288, 830, 1159, 1161, 1244, 1661 RéE taxon. : 591b, 66 1, 664, 830, 1153, 1154, 1154b, 1246, 1309 Microporina articulata (O. Fabricius, 1824) Régions : BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1244 Réf. taxon. : 830, 1154a, 1244, 1245, 1347 Mucronella sp. Régions : G, EM Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 333 Réf. taxon. : 830, 1245 Myriapora coarctata (M. Sars, 1863) [?] Régions : EGN, CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 830, 925, 1347 RéE taxon. : 830, 1154b, 1244, 1347 Remarque : Ryland et Hayward (1991, réf. 1347) rapportent cette espèce pour le golfe du Saint-Laurent, probablement en se basant sur Kluge (1962, réf. 830), qui cite Whiteaves (1901, réf. 1661). Or Whiteaves ne rapporte cette espèce (sous son synonyme Myriozoum coarctatum) que pour le banc La Have, au sud dh Golfe, ce que confirme Powell (1968a, réf. 1244). Myriapora subgracile (d'orbigny, 1852) Régions : G, EGS, MCN, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 415c, 619, 701, 1158, 1159, 1161, 1244, 1347, 1657, 1659, 1661 RéE taxon. : 830, 1154b, 1158, 1244, 1347 Myriapora sp. Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 333 Réf. taxon. : 1244, 1347 Myriozoella plana (Dawson, 1859) Régions : G, EGS, EGN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 414a, 415c, 705, 830, 1128c, 1244, 1657, 1658, 1661 RéE taxon. : 705, 830, 996, 1128c, 1154b, 1244, 1344b, 1661 Oncousoecia canadensis Osburn, 1933 Régions : G, EGS, EM Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 333, 655, 830 Réf. taxon. : 655, 830, 1154, 1154a Remarque : Genre difficile selon Harmelin (1976, réf. 636c) Oncousoecia diastoporoides (Norman, 1869) Régions : G, EGS Étages/habitats :? Réf. faunist. : 830, 1154, 1661 RéE taxon. : 655, 662, 830, 1154, 1154a Remarque : Genre difficile selon Harmelin (1976, réf. 636c)

115 Répertoire des espèces / Inventory of Species 103 Oncousoecia polygonalis (Kluge, 1915) Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 830 Réf. taxon. : 830 Remarque : Genre difficile selon Harmelin (1976, réf. 636c) Pachyegis producta (Packard, 1863) Régions : BCN, MCN (?), EA V, EGS Étageslhabitats : Réf. faunist. : 1154b, 1158, 1244, 1468 (?) Réf. taxon. : 1128c, 1154b, 1244, 830 Palmicellaria skenei (Ellis and Solander, 1786) Régions : G, EGS, BCN Étageslhabitats : I, C, B Réf. faunist. : 730, 830, 1158, 1468, 1661 Réf. taxon. : 661, 703, 830, 1154 Parasmittina jeffreysi (Norman, 1876) Régions : G, IPE, BCN Étageslhabitats : I, C Réf. faunist. : 288, 830, 1128c, 1244 Rét taxon. : 591b, 661, 830, 1154b, 1244, 1245 Parasmittina trispinosa (Johnston, 1838) Régions : G, EGS, EGN, EAV, IPE, MCN, BCN Étageslhabitats : I, C, B Réf. faunist. : 88, 288, 415c, 830, 1158, 1661 Réf. taxon. : 591b, 661, 664, 830, 1154, 1154b, 1309 Remarque : Cette espèce boréale a longtemps été confondue avec P. jeffreysi (réf. 661 et 1245), espèce plus arctique. Seule sa présence dans le détroit de Northumberland (région IPE), avec P. jeffreysi (réf. 288), semble confirmée. Phidolopora elongata (Smitt, 1868) Régions : G, EGS, CLH, HCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 830, 1244, 1655, 1656, 1657, 1660, 1661 Rét taxon. : 830, 1442, 1344b, 1442 Remarque : D'Hondt (comm. pers.) place cette espèce dans le genre Sertella. Avec d'autres spécialistes des Bryozoaires arctiques ou subarctiques (e.g. Powell, 1968a, réf. 1244), nous la maintenons dans Philodopora. Plagioecia patina (Lamarck, 1816) Régions : G, BCN, AN, AS, EGS, EM Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 414b, 830, 1158, 1159, 1657, 1661 Rét taxon. : 636c, 662, 664, 830, 1154c, 1344b Porella acutirostris Smitt, 1868 Régions : G, EGS, IPE, MCN Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 288, 704, 830, 1468, 1661 Rét taxon. : 591b, 704, 830, 1154, 1154b, 1245 Porella belli (Dawson, 1859) Régions : EGN Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 414a, 415c, 704, 705, 1128a, 1158, 1159, 1161, 415b, 1657 Rét taxon. : 591b, 660a, 705, 1128a, 1661 Remarque : Voir Porella concinna Porella compressa (Sowerby, 1806) Régions : BCN Étageslhabitats : I, C Réf. faunist. : 1244 Rét taxon. : 591b, 661, 830, 1154b, 1244 Porella concinna (Busk, 1852) Régions : G, MCN, EGN, EGS, IPE, BCN Étageslhabitats : I, C Réf. faunist. : 288, 704, 705, 830, 1244, 1467, 1468, 1657, 1661 Réf. taxon. : 591b, 661, 664, 704, 705, 830,. 1154, 1245 Remarque : Vu la confusion passée entre cette espèce et P. belli (réf. 1154), parfois traitée comme variété (réf. 661, 704, 705, 830, 1128a), toutes les anciennes mentions (réf , 1467, ) doivent être confirmées par un réexamen des spécimens. Porella fragilis Levinsen, 1914 Régions : G Étageslhabitats : I, C, B Réf. faunist. : 703, 830 Réf. taxon. : 591b, 830 Porella minuta (Norman, 1869) Régions : G, EGS, MCN Étages/habitats : M, I, C Réf. faunist. : 830, 1244, 1468, 1661 Réf. taxon. : 591b, 661, 1128c, 1246 Pore lia patula (M. Sars, 1851) Régions : G, EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 830, 1128c, 1244 Rét taxon. : 591b, 661, 830, 1244 Porella proboscidea Hincks (1888) Régions : G, EGS, EGN, MCN Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 703, 830, 1468, 1661 Rét taxon. : 591b, 703, 830, 1153, 1154 Remarque : Voir Porella smitti Porella smitti Kluge, 1907 Régions : G, EGS, IPE, TNO Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 288, 726, 830, 1244, 1661 Réf. taxon. : 591b, 830, 1154, 1245

116 " 104 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence,I I :1:! : I l! 1 Remarque : Les anciennes mentions de Porella proboscidea Hincks, 1888 ont été confondues avec celles de P. smitti (réf. 830, 1245) et de P. propinqua (réf. 1661, 1245). Un réexamen des collections s'impose. Porella sp. Régions : EA V, EM Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 333 Réf. taxon. : 591b, 830, 1245 Porelloides laevis (Fleming, 1828) Régions : G, EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 830, 1347, 1658, 1659, 1661 Réf. taxon. : 591b, 661, 830, 1347 Porelloides struma (Norman, 1868) Régions : G, EAV, TNO Étages/habitats : 1? Réf. faunist. : 726, 830, 1661 Réf. taxon. : 591b, 661, 830 Posterula sarsii (Smitt, 1868) Régions : G, EGS, MCN, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 355, 619, 830, 1158, 1159, 1161, 1244, 1467, 1468, 1657, 1658, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 830, 1 154, 1154b, 1244, 1347 Prenantia bella (Busk, 1860) Régions : G, BCN, IPE, EA V, EGS Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 288, 415b, 1128a, 1154, 1158, 1159, 1161, 1657, 1661 Réf. taxon. : 661, 1128a, 1154, 1154b, 1244, 1245, 1661 Pseudoflustra solida (Stimpson, 1853) Régions : G, CLH, CLA Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 705, 830, 1128c, 1244, 1658, 1661 Réf. taxon. : 705, 830, 1244, 1347 Ragionula rosacea (Busk, 1856) [?] Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 830, 1128c, 1347 Réf. taxon. : 661, 830, 1154b, 1344b, 1347 Remarque : Ry1and et Hayward (1991, réf. 1347) rapportent cette espèce pour le golfe du Saint-Laurent, probablement en se fondant sur Kluge (1962, réf. 830), qui cite lui-même Whiteaves (1901, réf. 1661) et Norman (1903b, réf. 1128c). Or Whiteaves, après avoir rapporté Escharoides rosacea en 1873 (réf. 1657), la réidentifie comme E. sarsii en 1864 (réf. 1658), et la traite comme synonyme de E. sarsii en 1901 (réf. 1661). D'ailleurs, Hincks (1888, réf. 703) n'identifie que E. sarsii dans les collections de Whiteaves, tandis que Norman (1903, réf. 1128c) traite les deux espèces comme synonymes, et que Powell (réf. 1244, 1245 et 1246) n'a pas trouvé R. rosacea dans ses collections de l'arctique et de l'atlantique canadiens (voir cependant Ryland (1969, réf. 1344). Un nouvel examen des. spécimens s'impose. Rhamphostomella bilaminata (Hincks, 1877) Régions : BCN, EGS, EGN, IPE Étages/habitats : C Réf. faunist. : 288, 704, 830, 1244, 1661 Réf. taxon. : 591b, 830, 1154, 1154b, 1245 Rhamphostomella bilaminata var. sibirica Kluge, 1929 Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 830 Réf. taxon. : 591 b, 830 Rhamphostomella costata Lorenz, 1886 Régions : BCN, EGS, EM, IPE, MCN, TNO Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 288, 333, 704, 726, 830, 1244, 1347, 1468, 1661 Réf. taxon. : 591b, 704, 830, 1154, 1154b, 1245, 1347 Rhamphostomella hincksi Nordgaard, 1906 Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 830 Réf. taxon. : 591b, 830, 1244 Rhamphostomella ovata (Smitt, 1868) Régions : EGS, EA V, EM, IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 288, 333, 830, 1244, 1661 Réf. taxon. : 591b, 704, 830, 1154, 1154b, 1245, 1246 Rhamphostomella plicata (Smitt, 1868) Régions : EA V, EM Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 333, 704, 1244, 1661 Réf. taxon. : 591b, 830, 1244 Rhamphostomella radiatula (Hincks, 1877) Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 333, 830 Réf. taxon. : 591b, 704, 830, 1154 Rhamphostomella scabra (O. Fabricius, 1780) Régions : EGS Étages/habitats : C

117 Répertoire des espèces / Inventory of Species 105 Réf. faunist. : 165, 704, 830, 1244, 1658, 1661 Réf. taxon. : 591b, 704, 830 Rhamphostomella scabra var. labiata Stimpson, 1853 [?] Régions : BCN Étages/habitats : I Réf. faunist. : 1158, 1661 Réf. taxon. : 591b, 1502 Sarsiflustra abyssicola (G.O. Sars, 1872) Régions : G, CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 830, 1658, 1661 Réf. taxon. : 830, 1252 Schizomavella auriculata (Hassall, 1842) Régions : G, BCN, EGS, EAV, EM Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 333, 415b, 415c, 830, 1158, 1159, 1161, 1244, 1661 Réf. taxon. : 591b, 661, 664, 664a, 830, 1128c, 1154, 1154b, 1158, 1585, 1244 Remarque : J.-L. d'hondt (comm. pers.) nous signale que cette espèce a récemment été scindée en 5 ou 6 espèces. Schizomavella linearis (Hassall, 1841) Régions : BCN Étages/habitats : I Réf. faunist. : 1158, 1159, 1661 Réf. taxon. : 591b, 661, 664, 1342 Schizomavella porifera (Smitt, 1868) Régions : BCN, EAV, EM Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 333, 1244 Réf. taxon. : 591b, 830, 1154b, 1245 Schizoporella incerta Kluge, 1929 Régions : G Étages/habitats : I, C (?) Réf. faunist. : 830 Réf. taxon. : 830 Schizoporella obesa (Waters, 1900) Régions : G, BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 830, 1244 Réf. taxon. : 830, 1244 Schizoporella pachystega Kluge, 1929 Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 830 Réf. taxon. : 830 Schizoporella unicornis (Johnston, 1847) Régions : EA V, EM, IPE Étages/habitats : I Réf. faunist. : 288, 333, 1538 Réf. taxon. : 661, 664, 830, 1154b, 1309, 1342 Scrupocellaria americana Packard 1863 [?] Régions : BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 1158, 1159, 1161, 1661 Réf. taxon. : 1158 Scrupocellaria scabra (van Beneden, 1848) Régions : G, BCN, EGS, EAV, EM, IPE, MCN Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 288, 333, 704, 830, 1244, 1467, 1468, 1661 Réf. taxon. : 704, 830, 1154, 1154a, 1244, 1245, 1252, 1343, 1346, 1347 Scrupocellaria scabra var. paenulata Norman, 1903 Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 1128b, 830 Réf. taxon. : 830, 1128b, 1153, 1244, 1245, 1343, 1347 Scrupocellaria scruposa (Linné, 1758) [?] Régions : G Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 1655, 1656, 1657, 1660, 1661 Réf. taxon. : 664, 830, 1154a, 1252, 1343, 1346 Remarque : Selon Whiteaves (1901, réf. 1661), Verrill doutait des identifications faites par Whiteaves (réf à 1661) de ses propres spécimens de cette espèce d'eaux tempérées (selon réf. 1346). Securiflustra securifrons (Pallas, 1766) Régions : G, BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 830, 1244 Réf. taxon. : 664, 830, 1252, 1346, 1347 Smittina groenlandica (Norman, 1894) Régions : G, BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 830, 1128a, 1244 Réf. taxon. : 591b, 830, 1128a, 1244 Smittina majuscula (Smitt, 1867) Régions : G, EGS, MCN Étages/habitats :? Réf. faunist. : 703, 705, 830, 1128a, 1244, 1467, 1468, 1661 Réf. taxon. : 591b, 830, 1123a, 1128a, 1128c, 1154, 1154b, 1245 Smittina minuscula (Smitt, 1868) Régions : G Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 830 Réf. taxon. : 591b, 830

118 :,l, '1 1 1 :! " '1 l' " ', 106 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Smittina rigida (Lorenz, 1886) Régions : G, BCN, IPE Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 288, 830, 1244 RéE taxon. : 591b, 660a, 830, 1154, 1244 Smittina sp. Étageslhabitats : I Réf. faunist. : 333 Réf. taxon. : 591b, 830 Stegohornera violacea (M. Sars, 1863) Régions : G Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 830, 1347 RéE taxon. : 662, 830, 1347 Stomachetosella cru enta (Busk, 1854) Régions : G, EGS, EM, BCN Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 705, 830, 1244, 1661 RéE taxon. : 661, 705, 830, 1154b, 1244 Stomachetosella hincksi Powell, 1968a Régions : G, BCN, EAV, MCN (?) Étageslhabitats : C, I RéE faunist. : 415c(?), 704, 830, 1154, 1244, 1468 (?), 1657, 1661 RéE taxon. : 703, 704, 830, 1154, 1244 Stomachetosella limbata Lorenz, 1886 Régions : G, BCN, TNO Étages/habitats : C Réf. faunist. : 726, 830, 1244 Réf. taxon. : 830, 1154b, 1244 Stomachetosella sinuosa (Busk, 1860) Régions : EGS, IPE, MCN Étageslhabitats : I Réf. faunist. : 338, 830, 1244, 1468, 1661 Réf. taxon. : 661, 830, 1154, 1154b, 1245 Tegella arctica (d'orbigny, 1851) Régions : G, EGS, EM Étageslhabitats : I Réf. faunist. : 333, 830, 1128b, 1244, 1661 Réf. taxon. : 830, 1154, 1154a, 1246, 1252 Tegella armifera (Hincks, 1880) Régions : G, EGS, EAV, EM, TNO, IPE Étages/habitats : M, I Réf. faunist. : 164, 167, 288, 333, 705, 726, 830, 1128b, 1244, 1661 Réf. taxon. : 705, 830, 1128b, 1154, 1154a, 1244, 1252 Tegella unicornis (Fleming, 1828) Régions : G, EGN, EAV, EM, IPE, MCN Étageslhabitats : I Réf. faunist. : 210a, 288, 333, 338, 1468, 1661 Réf. taxon. : 164a, 830, 1153, 1154, 1154a, 1252, 1346 Tricellaria gracilis (van Beneden, 1848) Régions : G, EM Étageslhabitats : I Réf. faunist. : 333, 830, 1244, 1661 RéE taxon. : 830, 1154, 1154a, 1244, 1347 Tricellaria peachii (Busk, 1851) Régions : G, EA V, EM, IPE, BCN, MCN Étageslhabitats : I, C Réf. faunist. : 288, 333, 338, 703, 726, 830, 1158, 1159, 1161, 1244, 1468, 1661 Réf. taxon. : 664, 830, 1128b, 1128d, 1154, 1244, 1346, 1347 Tricellaria ternata (Ellis et Solander, 1786) Régions : G, CLH, EAV, EGS, EM, IPE, MCN, BCN Étageslhabitats : I, C Réf. faunist. : 333, 703, 830, 1157, 1158, 1159, -1161, 1244, 1467, 1468, 1657, 1660, 1661 Réf. taxon. : 664, 830, 1128b, 1154, 1154a, 1244, 1252, 1346, 1347, 1657 Tricellaria ternata var. gracilis (van Beneden, 1848) Régions : G, EM, TNO Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 333, 726, 830 Réf. taxon. : 830, 1347 Tubulipora expansa (Packard, 1863) [?] Régions : BCN, MCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1158, 1468, 1159, 1161, 1661 Réf. taxon. : 1158 Tubulipora flabellaris (O. Fabricius, 1780) Régions : G, BCN, EGN, MCN Étages/habitats : C RéE faunist. : 414a, 414b, 415b, 415c, 830, 1158, 1161, 1468, 1657, 1661 Réf. taxon. : 636c, 662, 664, 830, 1154, 1154a, 1159 Tubulipora liliacea (Pallas, 1766) Régions : G, BCN, EGN Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 830, 1159, 1161, 1657, 1661 Réf. taxon. : 636c, 662, 664, 830, 1153, 1154, 1661 Tubulipora penicillata (O. Fabricius, 1780) Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 414b, 1468, 1658, 1661 Réf. taxon. : 662, 830

119 Répertoire des espèces / Inventory of Species 107 Tubulipora sp., TNO, IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 333, 338, 726 Réf. taxon. : 636c, 662, 830 Turbicellepora canaliculata (Busk, 1884) Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 659a, 705, 830, 1661 Réf. taxon. : 659a, 830, 1154, 1154a, 1343 Umbonula arctica (M. Sars, 1851) Régions : G, EGS, EAV, EM, IPE, MCN Étageslhabitats : l, C (?) Réf. faunist. : 288, 333, 830, 1244, 1468, 1661 Réf. taxon. : 661, 830, 1154, 1154b, 1244, 1245 Umbonula patens (Smitt, 1868) Régions : EGS Étageslhabitats : C (?) Réf. faunist. : 830 Réf. taxon. : 830, 1154b Remarque : Kluge (1962, réf. 830) affirme avoir examiné lui-même des spécimens de cette espèce arctique provenant du golfe du Saint-Laurent. Puisqu'il ne confirme pas la mention de l'espèce boréale Umbonula verucosa (= U. ovicellata et U. littoralis de Hastings, 1944, réf. 654) par Whiteaves (1901, réf. 1661) pour le golfe, cette mention s'applique probablement à U. patens. Umbonula verrucosa (Esper, 1790) [?] Régions : EGS, MCN Étages/habitats :? Réf. faunist. : 1468, 1661 Réf. taxon. : 654, 661, 830, 1154b, 1342, 1344b Remarque : Selon J.-L. d'hondt (comm. pers.), ce binôme désigne maintenant plusieurs espèces. Voir aussi U. patens. 35 : Brachiopoda Références taxonomiques générales : 245 Glaciarcula sp itzbergensis (Davidson, 1852) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, HCN, CLA Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 242, 415b, 415c, 925, 1654a, 1655, 1657, 1658, 1659a, 1660, 1661 Réf. taxon. : 415b, 415c, 1062, 1644 Hemithiris psittacea (Gmelin, 1790) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, BCN, MCN, AN, AS, TNO Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 86, 88, 152, 180, 242, 258, 266, 280, 323a, 332, 333, 337, 415b, 415c, 456, 726, 910, 923, 924, 1158, 1159, 1161, 1173, 1247, 1467, 1468, 1652, 1654a, 1659, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 180, 245, 415b, 415c, 559, 595, 664, 1062, 1364 Terebratulina retusa (Linné, 1758) Régions : CLH Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 242 Réf: taxon. : 245, 664, 1644 Remarque : espèce normalement confinée à l'atlantique est; européenne, selon Brunton et Curry (1979, réf. 245) Terebratulina septentrionalis (Couthouy, 1838) Régions : G, S, CLH, CLA, TNO Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 456, 518, 726, 1654a, 1655, 1658, 1660, 1661 Réf. taxon. : 180, 245, 518, 595, 1062, 1364, : SIPUNCULA Références taxonomiques générales : 373, 376, 577, 578, 663, 677 Golfingia margaritacea margaritacea (M. Sars, 1851) Régions : G, EM, IPE Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 337, 526, 575, 735 Réf. taxon. : 374, 376, 378, 577, 663, 1641 Golfingia sp. Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 333 Réf. taxon. : 374, 376, 378, 577 Nephasoma eremita (M. Sars, 1851) Régions : G, EGS, IPE Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 266, 1457, 1657, 1661 Réf. taxon. : 376, 379, 526, 1493, 1641 Nephasoma pellucidum pellucidum (Keferstein, 1865) Régions : IPE Étages/habitats : C Réf. faunist. : 266 Réf. taxon. : 376, 379, 1493 Phascolion strombus strombus (Montagu, 1804) Régions : EGN, EA V, EM, IPE, CLH, BCN Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 337, 526, 735, 925, 1156, 1159, 1161, 1658, 1661

120 i '1 1" 1 :1! i Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Rét taxon. : 373, 374, 376, 377, 559, 577, 677, 1493, 1641 Phascolopsis gouldii (Pourtalès, 185 1) Étages/habitats : Réf. faunist. : 526 Rét taxon. : 225, 373, 374, 375, 376, 1493 MOLLUSCA (39-50) : Références taxonomiques générales : 2, 4, 4a, 154, 180, 812, 900, 1076, 1281, 1364, : Aplacophora Références taxonomiques générales : 667, 1356, 1357, 1386, 1535 Chaetoderma nitidulum Lovén, 1844 Régions : G, S, EGN, EGS, EM, CLH, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 900, 923, 925, 1299, 1300 Rét taxon. :783, 1041, 1159, 1356, 1357, 1386, 1535 Étages/habitats : B Réf. faunist. : 1586, 1661 Réf. taxon. : 2, 797, 799, 1364 Tonicella marmorea (Fabricius, 1780) Régions : G, EGN, EGS, EAV, EM, IPE, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 86, 168a, 242, 258, 333, 337, 412, 457, 518, 701, 701a, 726, 910, 923, 924, 1158, 1159, 1161, 1247, 1466, 1467, 1468, 1603b, 1652, 1659a Rét taxon. : 2, 180, 518, 664, 783, 797, 798, 1364, 1702 Tonicella rubra (Linné, 1767) Régions : EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, BCN, TNO Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 168a, 242, 253c, 258, 266, 333, 457, 461, 923, 1161, 1299 Rét taxon. : 2, 180, 595, 664, 783, 797, 798, 1364, 1702 Gastropoda (41-47) 40 : Polyplacophora Références taxonomiques générales : 2, 180, 664, 797, 800, 812, 967, 1590a Amicula vestita (Broderip et Sowerby, 1829) Régions : G, S, EAM, EGS, EA V, EM, CLH, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 10, 242, 333, 415b, 415c, 456, 461,518, 619, 923, 924, 1467, 1468, 1653, 1658, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 225, 415c, 518, 595, 797, 801, 953, 1702 Stenosemus albus (Linné, 1767) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, BCN, MCN, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 152, 169, 242, 258, 266, 332, 333, 46 1, 910, 923, 924, 925, 1158, 1159, 1161, 1299, 1300, 1467, 1468, 1652, 1661 Réf. taxon. : 2, 180, 225, 595, 664, 783, 797, 800, 801, 953, 1364, 1561a Stenosemus exaratus (G.O. Sars, 1878) Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337 Rét taxon. :797, 800, 801, 1364, 1561a Leptochiton alveolus (M. Sars, 1846) Régions : G, CLH Références taxonomiques générales : 2, 554+, 597, 597+, 617+, 812, 967, : Prosobranchiata Références taxonomiques générales : 180, 547, 548, 549, 550, 55 1, 552, 553, 1139, 1140, 1256, 1590a, 1591a Aartsenia candida (Mimer, 1842) Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 900, 1653, 1661 Rét taxon. : 1386a, 1626 Acirsa borealis (Lyell, 1841) Régions : S, EAM, EM Étages/habitats : C Réf. faunist. : 152, 332, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 157, 1386a, 1610 Remarque : Whiteaves (1901, réf. 1661) rapporte les captures de J.W. Dawson (1872, réf. 415b) sous le nom de Scala ria (Acirsa) costulata (Mighels et Adams, 1842), parfois considéré comme synonyme de A. borealis (Turgeon et al., sous presse, réf. 1561a), mais qu'abbott (1991, réf. 3) traite et illustre comme distincte. Dawson, (1872, réf. 415b) avait rapporté ses spécimens sous le nom d'acirsa eschrichti (Moller, 1842), que Whiteaves (1901, réf. 1661) traite comme synonyme de S. (A.) costulata, mais

121 Répertoire des espèces / Inventory of Species 109 dont Schil1ltte et Warén (1992, réf. 1386a) semblent maintenir la validité. Aclis tenuis A. E. Verrin, 1882 Régions : IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 266 Réf. taxon. : 157, 1590a Remarque : Peut être synonyme junior d'alvania walleri Jeffreys, 1867 (Bouchet et Warén, 1986, réf. 157). Admete viridula (Fabricius, 1780) Régions : G, S, EGS, EAV, EGS, EM, IPE, BCN, MCN, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 258, 266, 332, 337, 385, 415b, 415c, 456, 461, 735, 923, 924, 1156, 1158, 1248, 1254, 1299, 1467, 1468, 1652, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 3, 156, 180, 225, 415c, 597, 635, 636, 953, 1364, 1386a, 1544c Alvania moerchi (Collins, 1886) Régions : S, EA V Étages/habitats : C Réf. faunist. : 152, 332, 385 Réf. taxon. : 1623 Alvania pseudoareolata Warén, 1974 Régions : G, S, EM, HCN Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 2, 152, 332, 337, 900, 1299, 1586, 1590a, 1655, 1661 Réf. taxon. : 158, 1561a, 1586, 1590a, 1661, 1623 Remarque : Warén (1974, réf. 1623, p. 130) écrit : «There are no doubts that A. pseudoareolata is the shen named C. areolata (=Cingula a.) by Verrin and other american authors except Stimpson.» Verrin (1882, réf. 1590a) ayant identifié les spécimens de Whiteaves, et puisque tous les auteurs des sources taxonomiques citées ont identifié leurs spécimens à l'aide d'abbott (1974, réf. 2), qui reproduit la figure de Verrill (op. cit.), on doit conclure que l'alvania areolata (Stimpson, 185 1) est absent du golfe du Saint-Laurent. Alvania verrilli (Friele, 1886) Étages/habitats : B Réf. faunist. : 1299 Réf. taxon. : 158, 1622 Alvania wyvillethomsoni (Friele, 1877) Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 152, 332 Réf. taxon. : 2, 158, 1544c, 1622, 1623 Amauropsis islandica (Gmelin, 1791) Régions : S, EGS, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 88, 152, 332, 337, 735, 1299 Réf. taxon. : 2, 3, 158, 180, 590b, 590c, 597, 986a, 1140, 1364, 1386a, 1544c, 1610 Anatoma crispata (Fleming, 1828) Régions : BCN Étages/habitats :? Réf. faunist. : 1158, 1159, 1161, 1661 Réf. taxon. : 2, 545, 597, 1364 Aporrhais occidentalis Beck, 1836 Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, BCN, CLA, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 26, 86, 88, 169, 180, 242, 258, 280, 323a, 337, 346, 395, 414, 415b, 415c, 461, 518, 588, 701, 767, 900, 923, 924, 950, 1158, 1159, 1160, 1161, i247, 1250, 1277a, 1299, 1300, 1306, 1383, 1466, 1467, 1468, 1609, 1610, 1652, 1659a, 1660, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 518, 595, 779, 1075, 161Q Aquilonaria tumeri Dan, 1886 Régions : EGS Étages/habitats :? Réf. faunist. : 920 Réf. taxon. : 1 Astyris lunata (Say, 1826) Régions : EGS, lm, IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 49, 168, 180, 242, 266, 312, 312a, 338, 765, 900, 1038, 1089, 1466, 1468, 1538, 1607, 1610, 1659, 1661, 1692 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 595, 1075, 1265, 1607, 1610, 1712 Astyris rosacea (Gould, 1839) Régions : G, EGS, EA V, EM, HCN, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 32, 258, 337, 415b, 415c, 1161, 1254, 1299, 1300, 1653, 1658, 1660, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 258, 1265, 1386a, 1544a+, 1590a, 1610 Beringius behringi (Middendorff, 1848) Régions : EGS, EA V Étages/habitats : C Réf. faunist. : 920, 923, 1250 Réf. taxon. : 3, 4, 953, 954+, 1561a Beringius ossiani (Friele, 1879) Régions : EAM, EGS, EAV, CLH Étages/habitats : C, B

122 110 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Réf. faunist. : 323a, 337, 1609, 1661 Ré[ taxon. : 3, 1041, 1544a+, 1590a Remarque : Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a) semblent traiter cette «espèce» (désignée B. turtoni var. ossiani) par Abbott (1974, réf. 2) comme synonyme de B. turtoni, mais Abbott (1991, réf. 3) maintient son statut spécifique. Beringius turtoni (Bean, 1834) Régions : EGS, CLH, AS Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 2, 242 Ré[ taxon. : 2, 3, 156, 398, 559, 597, 1364 Bittiolum altematum (Say, 1822) Régions : EGS, lm, IPE Étageslhabitats : M, 1 Réf. faunist. : 2, 50, 176, 180, 193, 476, 765, 900, 1038, 1466, 1468, 1538, 1538b, 1607, 1658, 1659, 1661, 1692 Réf. taxon. : 2, 180, 733,. 1607, 1610 Boonea bisuturalis (Say, 1822) Régions : lm, IPE Étageslhabitats : 1 Ré[ faunist. : 2, 77, 180, 900, 1038, 1089, 1661 Réf. taxon. : 180, 225 Remarque : Commensale sur Mya arenaria. Boonea seminuda (C.B. Adams, 1839) Régions : lm, IPE Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 2, 77, 180, 193, 476, 765, 900, 1466, 1468, 1538, 1607, 1661, 1692 Réf. taxon. : 77, 180 Remarque : Commensale sur Mya arenaria. Boreocingula globulus (Müller, 1842) Régions : G, EGS, EM Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 2, 337, 1299 Réf. taxon. : 1237, 1386a, 1590a, 1623 Boreotrophon clathratus (Linné, 1767) Régions : G, S, EGN, EAM, EAV, EGS, EM, MCN, CLH, BCN, AS Étages/habitats : l, C, B Ré[ faunist. : 86, 88, 152, 242, 258, 323a, 332, 414, 415b, 415c, 456, 461, 619, 923, 924, 925, 1158, 1159, 1161, 1247, 1254, 1299, 1467, 1468, 1652, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 156, 559, 595, 597, 953, 1075, 1364, 1561a, 1590a, 1610 Boreotrophon craticulatus (O. Fabricus, 1780) [?] Régions : EGN, EGS, MCN, AS Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 1658, 1660, 1661 Ré[ taxon. : 156, 1386a, 1544c, 1610 Remarque : Ce binôme, considéré comme synonyme sénior de B. fabricii Müller, 1842 par Abbott (1974, réf. 2), n'apparaît plus dans le catalogue de Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a) : il est sans doute tombé récemment en une synonymie que nous ignorons. Bouchet et Warén (1985, réf. 156) désignaient encore cette espèce Trophon fabricii (Beek dans M!1l11er, 1842), et défendaient l'usage du genre Trophon au lieu de Boreotrophon. T. fabricii manque également dans le catalogue de Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a). Boreotrophon truncatus (Strüm, 1768) Régions : EGN, EGS, EAV, EM, BCN, CU Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 88, 333, 1306, 1661 Réf. taxon. : 156, 597, 953, 1364, 1545+, 1561a, 1610 Buccinum ciliatum (Fabricius, 1780) Régions : G, EAM, EAV, EGS, EM, BCN, CLA, TNO, TNS Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 2, 242, 258, 392, 398, 415b, 415c, 1161, 1299, 1655, 1660, 1661 Ré[ taxon. : 258, 415c, 953, 1503, 1590a, 1610 Remarque : Le genre Buccinum nécessite une révision complète. Buccinum cyaneum cyaneum Bruguière, 1792 Régions : G, S, EAM, EAV, EM, BCN, CU Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 180, 332, 333, 337, 415b, 415c, 456, 950, 1250, 1299, 1306, 1590a, 1661 Réf. taxon. : 415c, 590b, 1364, 1544a+ Remarque : Le genre Buccinum nécessite une révision complète. Buccinum cyaneum patulum G.O. Sars, 1878 Régions : G, EAM Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 2, 900, 1661 Ré[ taxon. : 1076, 1364, 1590a Remarque : Le genre Buccinum nécessite une révision complète. Buccinum glaciale Linnaeus, 1761 Régions : G, S, EGN, EAM, EAV, EGS, EM, BCN Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 2, 86, 88, 152, 258, 323a, 332, 398, 415b, 415c, 456, 900, 1161, 1299, 1661 Ré[ taxon. : 2, 3, 415c, 953, 1590a Remarque : Le genre Buccinum nécessite une révision complète.

123 Répertoire des espèces / Inventory of Species 111 Buccinum hydrophanum Hancock, 1846 Régions : S Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 456 RéE taxon. : 398, 597, 1364, 1544a+ Remarque : Le genre Buccinum nécessite une révision complète. Buccinum plectrum Stimpson, 1865 Régions : G, EGS, EAV, EM Étages/habitats : C Réf. faunist. : 2, 323a, 415b, 415c, 900, 1659a RéE taxon. : 2, 3, 953, 1610 Remarque : Le genre Buccinum nécessite une révision complète. Buccinum scalarifo rme Moller, 1842 Régions : G, S, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, BCN, AN Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 26, 152, 242, 266, 323a, 332, 337, 385, 398, 415b, 415c, 619, 735, 923, 924, 1158, 1159, 1161, 1250, 1254, 1299, 1590a, 1609, 1610, 1652, 1658, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 258, 415c, 953, 1075, 1076, 1386a, 1503, 1590a, 1610 Remarque : Le genre Buccinum nécessite une révision complète. Buccinum totteni Stimpson, 1865 Régions : G, EAM, EAV, EGS, EM, IPE, CLH, BCN, TNO, TNS Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 258, 266, 333, 337, 392, 398, 415b, 415c, 900, 923, 924, 925, 1161, 1250, 1299, 1590a, 1661 RéE taxon. : 2, 3, 225, 258, 1503, 1590a, 1591a Remarque : Le genre Buccinum nécessite une révision complète. Buccinum undatum Linné, 1758 Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN, AN, AS, TNO, TNS Étageslhabitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 85, 86, 88, 110, 169, 193, 194, 242, 253c, 258, 266, 280, 28 1, 323a, 333, 337, 346, 385, 392, 393, 414, 415b, 415c, 415d, 515b, 421,457, 461, 518, 565, 619, 735, 767, 775, 788, 912, 913, 923, 924, 950, 1158, 1161, 1247, 1254, 1277a, 1299, 1353, 1467, 1468, 1603, 1652, 1659, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 156, 180, 225, 258, 398, 415c, 518, 565, 590b, 597, 1041, 1075, 1364, 1610, 1712 Remarque : Buccinum undatulum Moller, 1842 est une espèce distincte dans Macpherson (1971, réf. 967). Les mentions de B. undulatum Moller 1842, provenant de Whiteaves (1901, réf. 1661), ont été incorporés à B. undatum. Le genre nécessite une révision complète. Bulbus fragilis (Leach, 1819) [??] Régions : G?, lm? Étageslhabitats : l?, C? Réf. faunist. : 2, 86, 88, 95a, 238, 337, 421, 595, 780, 900, 1254, 1299, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 158, 590a, 595, 802, 986a, 1140, 1561a Remarque : Bell (1859a et c, réf. 86, 88) rapporte «Naticaflava?» de «Rimouski, Les Islets and Glande» (sic : orthographié ailleurs «Glaude River» pour signifier «Rivière-à-Claude»). Cette mention douteuse d'une espèce peu commune a été copiée par la suite, sans son point d'interro ation et sans réexamen des spécimens par tous les auteurs suivants : Whiteaves (1869, réf : B. flavus), Gould et Binney (1871, réf. 595 : B. flavus), Provancher (1890a, rée 1254 : Natica flava), Whiteaves (1901, réf : Acrybiaflava), Kindle et Whittaker (1918, réf. 824a : A.flava), De Champlain (1925, réf. 421 : N. flava), Johnson (1934, réf. 780 : B. smithii), LaRocque (1953, réf. 900 : B. smithii) et Abbott (1974, réf. 2 : B. smithii). De Champlain (1925, réf. 421) y a aj outé de son imagination en rapportant ce Naticidae fouisseur avec des Littorina littorea sur les roches médiolittorales de Rimouski! Les seules mentions originales distinctes que nous connaissions de cette espèce dans le golfe du Saint-Laurent sont celles de Robert (1974, réf. 1299) et Bergeron (1956, réf. 95a), qui l'aurait identifiée dans un estomac de Plie canadienne (Hippoglossoides platessoides) capturée dans les parages des îles de la Madeleine pendant l'été Ce spécimen n'ayant pas été retrouvé dans les collections de la Station de Biologie marine, l'espèce a été d'abord rapportée (Bulbus smithi Brown, avec?) dans la liste de BruneI (1962a, réf. 238), puis éliminée de son catalogue de 1970 (réf. 242). Un réexamen de l'unique spécimen de Robert (cf. réf. 337), et de ceux de Bell, s'ils existent encore, s'impose. Calliostoma occidentale (Mighels et C.B. Adams, 1842) Régions : G, EGS, lm Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 2, 168, 900, 1089, 1609 RéE taxon. : 2, 3, 597, 1610 Cerithiella metula (Lovén, 1846) Régions : CLH Étageslhabitats : B

124 112 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Réf. faunist. : 2, 780, 900, 1590a, 1658, 1659, 1661 Réf. taxon. : 2, 158, 597, 1590a, 1661 Cerithiopsis greeni (C.B. Adams, 1839) Régions : IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 180, 193, 1661, 1692 Réf. taxon. : 2, 180 Colus cretaceus (Reeve, 1847) [?] Régions : G, BCN Étages/habitats : C, 1 Réf. faunist. : 2, 3, 25, 258, 900, 1158, 1159, 1561 Réf. taxon. : 2, 3, 1158, 1159, 1561, 1561a, 1591a Remarque : Cette espèce était jugée synonyme de C. kroyeri (= Tritonofusus kroyeri) par Whiteaves (1869, 1901, réf et 1661) et Macpherson (1971, réf. 967). Mais Bush (1883, réf. 258) et Verrill (1884, réf. 1591a) qui revient sur son opinion de 1882 (réf. 1590a) sans la redécrire ni l'illustrer, la traite comme distincte comme plusieurs auteurs subséquents (réf. 3, 780, 900 et 1561), qui ne la redécrivent pas non plus. Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a) ne la citent toutefois plus parmi les espèces d'amérique du Nord, laissant supposer qu'on l'aurait étudiée et mise en synonymie entre 1988 (réf. 1561) et Colus islandicus (Mohr, 1786) Régions : G, EGS, EM, CLH, CLA Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 242, 323a, 337, 565, 1299, 1655, 1660 Réf. taxon. : 3, 156, 398, 559, 565, 597, 1364, 1544a+, 1590a Colus kroyeri (Müller, 1842) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, EM, BCN, MCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 258, 323a, 332, 337, 398, 415b, 415c, 619, 900, 902, 1158, 1159, 1161, 1247, 1254, 1468, 1652, 1658, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 156, 415c, 902, 953, 1075, 1386a, 1544a+, 1591a Colus latericeus (Müller, 1842) Régions : G, S, EGS Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 2, 152, 332, 1658, 1661 Réf. taxon. : 2, 156, 1364, 1386a, 1590a Colus pubescens (A.E. Verrill, 1882) Régions : EGS, EM, HCN Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 323a, 337, 1248, 1299, 1654a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 156, 1590a, 1610 Colus pygmaeus (Gould, 1841) Régions : G, EGS, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 2, 266, 900, 1467, 1468, 1652, 1659, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 156 Colus sp. Régions : S, EGS, TNO Étages/habitats : C Réf. faunist. : 152, 242, 332, 726 Réf. taxon. : 2, 3, 156, 1364 Colus stimpsoni (Mürch, 1867) Régions : G, EGN, EGS, EM, IPE, HCN, CLH, CLA, CLS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 86, 169, 266, 281, 337, 421, 923, 925, 1248, 1250, 1609, 1657, 1661 Réf. taxon. : 2, 156, 180, 225, 1544a+, 1610 Colus terranovae Bouchet et Warén, 1985 [?] Régions : EGN, EGN, EM Étages/habitats : l, C, (B) Réf. faunist. : 88, 1299 Réf. taxon. : 156, 1561a, 1590a Couthouyella striatula (Couthouy, 1839) Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1158? 1159?, 1161?, 1652, 1661 Réf. taxon. : 2, 1590a, 1624a Remarque : Bartsch (1909, réf. 77) a créé le genre Couthouyella pour recevoir l'espèce Pyramis striatulus Couthouy, 1839 (= Odostomia s.) ainsi que le «Menestho albula auct.» de plusieurs anciens auteurs est-américains, notamment Gould et Binney (1870, réf. 595). La monographie de ce dernier, ainsi que sa première édition de 1841, a probablement servi à Packard (1863, 1867 et 1891, réf. 1158, 1159 et 1161), Bush (1883, réf. 258) et d'autres. Toutefois, comme l'a montré Warén (1980, réf. 1624a; 1991, réf. 1626, p. 94), deux espèces de familles différentes ont été confondues : le M. albula (O. Fabricius, 1780) et l'autre, celle de Bartsch (1909) et Warén (1980). Ce dernier écrit : «Menestho albula of early American authors is Couthouyella striatula (Couthouy, 1839), which 1 (1980a) transferred to the Epitoniidae». Toutefois, Whiteaves (1901, réf. 1661) semble avoir distingué les deux espèces puisqu'il rapporte M. albula (Fabricius) et M. striatula

125 Répertoire des espèces / Inventory of Species 113 (Couthouy) pour le Golfe : ses propres collections (réf et 1661) ne contenaient cependant que la seconde. Mais on peut supposer que Packard, qui était Américain, les avait confondues. L'Américaine Bush (1883, réf. 258) illustre son jeune spécimen du détroit de Belle-Isle : il ressemble bien plus au véritable M. albula, tel qu'illustré par Warén (1991, réf. 1626), qu'au Couthouyella striatula illustré par Bartsch (1909, réf. 77) et Warén (1980, réf. 1624a). La Rocque (1953, réf. 900, p. 379), dans l'index seulement et. sous «albula, Menestho», renvoie à Odostomia bisuturalis (= Boonea b.), une espèce méridionale (région IPE) dont la coquille ressemmble davantage à C. striatula qu'à M. albula : cette synonymie improbable provenait peut-être des collections du Musée national du Canada où il travaillait alors. Des deux échantillons «bathyaux» ( m) de C. striatula examinés par Bartsch (1909, réf. 77), l'un proviendrait du bassin de Bedford, entre Halifax et Dartmouth, Nouvelle-Écosse, ce qui est impossible. Vingt-six autres proviennent de fonds circalittoraux (15-84 m). Un réexamen de tous les spécimens du Golfe, du moins de ceux de Packard, semble donc nécessaire pour préciser la distribution des deux espèces dans le Golfe. Crepidula convexa Say, 1822 Régions : IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1038 Réf. taxon. : 2, 3 Crepidula fo rnicata (Linné, 1758) Régions : G, EGS, lm, IPE, BCN, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 49, 88, 168, 176, 180, 242, 266, 280, 295, 312, 3 12a, 338, 346, 392, 393, 395, 415d, 461, 476, 619, 739, 765, 788, 900, 923, 937, 938, 950, 1089, 1254, 1466, 1468, 1538, 1607, 1608, 1609, 1610, 1614, 1658, 1659, 1659a, 1661, 1692, Réf. taxon. : 2, 3, 158, 180, 225, 595, 597, 1075, 1545+, 1607, 1610, 1712, Crepidula plana Say, 1822 Régions : G, EGS, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 180, 242, 266, 295, 338, 393, 739, 765, 900, 1038, 1254, 1466, 1468, 1538, 1610, 1614, 1658, 1659, 1661, 1692 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 595, 1075, 1610, 1712 Cryptonatica affinis (Gmelin, 1791) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, CLH, BCN, MCN Étages/habitats : (M), l, C, B Réf. faunist. : 86, 152, 158, 242, 258, 323a, 332, 337, 385, 415b, 415c, 421, 456, 457, 619, 735, 902, 923, 924, 925, 986a, 1156, 1158, 1159, 1250, 1254, 1299, 1300, 1467, 1468, 1609, 1652, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 158, 180, 415c, 559, 590c, 595, 802, 902, 953, 986a, 1075, 1140, 1364, 1386a, 1544a+, 1610, 1712 Curtitoma decussata (Couthouy, 1839) Régions : G, EGS, EM, IPE, BCN, MCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 258, 421, 735, 1158, 1159, 1161, 1254, 1466, 1467, 1468, 1590a, 1652, 1661 Réf. taxon. : 145, 1610 Curtitoma hebes (A.E. Verrill, 1881) Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 337, 735 Réf. taxon. : 2, 145, 1590, 1590a Remarque : Les deux échantillons infralittoraux, identifiés par Lucie Huberdeau (1974, réf. 735) «Oenopota hebes (Verrill)>> devront être réexaminés, car l'espèce est bathyale et abyssale dans l'atlantique selon Bouchet et Warén (1980, réf. 155) qui ont redécrit et illustré l'holotype de Verrill (1880, réf. 1590), redécrit et illustré par Verrill en 1882 (réf. 1590a), en le plaçant dans la synonymie de Gymnobela aquilarium (Watson, 1881). Curtitoma incisula (A. E. Verrill, 1882) Régions : S, EGS, EM, IPE, BCN, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 258, 266, 332, 337, 726, 1161, 1299, 1654, 1661 Réf. taxon. : 145, 258, 1590a, 1607, 1610 Curtitoma trevelliana (Turton, 1834) Régions : G, EA V, EM Étages/habitats : B Réf. faunist. : 2, 415b, 415c, 900, 1654a, 1655 Réf. taxon. : 145, 155, 597, 1364, Curtitoma violacea (Mighels et Adams, 1842) Régions : G, EGN, EAM, EGS, EA V, EM, IPE, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 258, 333, 337, 415b, 415c, 735, 1158, 1 159, 1254, 1299, 1300, 1652, 1658, 1661 Réf. taxon. : 145, 155, 180, 225, 1364, 1386a, 1590a, 1607

126 114 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Remarque : Schi!lltte et Warén (1992, réf. 1386a) la désignent Pleurotoma violacea Mighels et Adams, Elachisina globuloides Warén, 1972 Régions : EGS, G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 2, 780, 900, 1590a, 1621, 1657, 1661 Réf. taxon. : 1621, 1623 Ep itonium greenlandicum (G. Perry, 1811) Régions : G, EGS, EAV, EM, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 85, 242, 415b, 415c, 923, 924, 1158, 1250, 1652, 1661 RéE taxon. : 3, 157, 415c, 559, 595, 953, 1075, 1364, 1610, 1712 Erginus rubellus (Fabricius, 1780) Régions : G, S, EGS, EM, IPE, HCN, MCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 266, 333, 456, 461, 900, 1250, 1468 Réf. taxon. : 258, 935, 1364, 1544a+ Euspira heros (Say, 1822) Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, HCN, BCN, MCN, TNO, TNS Étages/habitats : l, C, B RéE faunist. : 2, 50, 85, 88, 109, 169, 180, 242, 266, 280, 295, 346, 347, 392, 412, 415b, 415c, 415d, 421, 461, 518, 65, 586, 619, 738, 739, 765, 775, 900, 923, 924, 937, 1038, 1048a, 1158, 1159, 1161, 1254, 1466, 1467, 1468, 1607, 1652, 1655, 1659a, 1661, 1692 Réf. taxon. : 2, 180, 518, 802, 1610 Euspira immaculata (Totten, 1835) Régions : G, S, EGS, IPE, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 2, 152, 180, 266, 332, 421, 900, 920, 923, 924, 1653, 1658, 1659, 1661 Réf. taxon. : 2, 180, 802 Euspira nana (M6ller, 1842) Régions : S, EGS, EM Étages/habitats : B, C Réf. faunist. : 152, 332, 1299, 1661 RéE taxon. : 158, 590c, 802, 986a, 1140, 1364, 1386a, 1590a, 1610 Euspira pallida (Broderip et G.B. Sowerby l, 1829) Régions : G, EGS, EAV, lm, EM, IPE, BCN, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 258, 323a, 337, 385, 415b, 415c, 421, 476, 619, 735, 923, 924, 953, 1159, 1161, 1247, 1254, 1299, 1300, 1607, 1652, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 83, 180, 595, 597, 802, 986a, 1140, 1364, 1386a, 1544a+, 1545+, 1607, 1610 Euspira triseriata (Say, 1826) Régions : G, EGS, lm, IPE, TNS Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 2, 50, 86, 88, 180, 266, 295, 392, 415d, 461, 476, 739, 765, 900, 923, 1048a, 1089, 1254, 1607, 1658, 1659, 1661 RéE taxon. : 2, 180, 595, 802, 1075, 1610, 1712 Frigidoalvania brychia (A.E. Verrill, 1884) Régions : G, MCN, S Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 152, 332, 1623, 1661 (partie) Réf. taxon. : 2, 158, 1623 Remarque : Les spécimens bathyaux (région CLH) nommés Cingula (Alvania) Jan Meyeni (sic) par Whiteaves (1901, réf. 1661) (cités par Johnson, 1934, réf. 780, LaRocque, 1953, réf. 900 et Abbott, 1974, réf. 2) ont été réidentifiés F. americana (Friele, 1886) par Warén (1974, réf. 1623),. de même que deux autres échantillons du Golfe de provenances moins précises (apparemment région CLS). Mais Abbott (1974, réf. 2) traitait A. janmayeni et A. americana comme synonyme d'a. brychia. Bouchet et Warén (1993, réf. 158) confirment que F. americana (absent du catalogue de Turgeon et al., sous presse, réf. 1561a) est bien synonyme de F. brychia. Frigidoalvania cruenta (Odhner, 1915) Étages/habitats : l, C RéE faunist. : 337, 735 Réf. taxon. : 1623 Frigidoalvania janmayeni (Friele, 1878) Régions : G, EGN, EGS, EM, CLS, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 337, 415c, 900, 920, 923, 925, 1299, 1586, 1654, 1655, 1656, 1657, 1661 (partie) Réf. taxon. : 1590a, 1591b, 1607, 1610, 1622, 1623 Remarque : Les spécimens circalittoraux nommés Cingula (Alvania) Jan Meyeni (sic) par Whiteaves (1901, réf. 1661) ainsi que ceux des auteurs plus récents sont probablement des F. janmayeni. Abbott (1974, réf. 2) traitait A. janmayeni comme synonyme d'a. brychia.

127 Répertoire des espèces / Inventory of Species 115 Frigidoalvania pelagiea (Stimpson, 1851) Régions : G, EGS, EM, HCN, CLH, CL! Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 2, 337, 461, 900, 1299, 1657, 1658, 1660, 1661 Réf. taxon. : 2, 1610, 1623 Haliella stenostoma (Jeffreys, 1858) Régions : G, EM, CLS, CLH Étages/habitats : B, C Réf. faunist. : 337, 900, 1299, 1654a, 1655, 1657, 1660, 1661 Réf. taxon. : 157, 597, 1364 Hydrobia truneata (Vanatta, 1924) Régions : G, EGS, EAM, EA V, lm, EM, IPE, MCN, BCN, AN, TNO Étages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 86, 88, 168, 176, 242, 253b, 314, 333, 337, 392, 436a, 437, 476, 726, 735, 765, 1038, 1085a, 1089, 1158, 1159, 1161, 1209a, 1250, 1299, 1603b, 1618a, 1661, 1692 Réf taxon. : 180, 225, 406, 407, 687, 1364, 1607, 1610 Laeuna erassior (Montagu, 1803) Régions : S, HCN Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 152, 332, 900, 1299, 1590a, 1655, 1661 Réf taxon. : 597, 1299, 1590a Laeuna pallidula (E.M. da Costa, 1778) Régions : EAV, EGS, EM, IPE, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : (M), 1 Réf. faunist. : 32, 164, 167, 242, 253b, 337, 436a, 523, 726, 1692 Réf taxon. : 2, 180, 590b, 595, 597, 1364, Laeuna vineta (Montagu, 1803) Régions : G, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, AN, AS, TNO Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 32, 86, 88, 164, 167, 168, 168a, 180, 242, 253b, 253c, 333, 337, 392, 412, 421, 436a, 457, 461, 476, 523, 701a, 702, 702a, 735, 775a, 923, 924, 950, 1089, 1158, 1247, 1466, 1467, 1468, 1537, 1652, 1661 Réf taxon. : 2, 3, 180, 225, 590b, 595, 597, 1075, 1364, 1545+, 1607, 1610 Remarque : Golikov et Kussakin (1978, réf 590b) la placent dans le genre Epheria. Lepeta eaeea (O.F. Müller, 1776) Régions : S, EGN, EGS, EM, BCN, MCN Étages/habitats : l, C, B Réf faunist. : 86, 152, 242, 258, 323a, 332, 337, 392, 415b, 415c, 456, 923, 924, 925, 1 161, 1299, 1383, 1467, 1468, 1609, 1652, 1661 Réf taxon. : 2, 415c, 545, 559, 595, 597, 953, 1075, 1364, 1386a, 1607, 1610 Liostomia eburnea (Stimpson, 1851) Régions : MCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1657, 1661 Réf. taxon. : 1364, 1626 Littorina littorea (Linné, 1758) Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, TNO, TNS Étages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 2, 26, 32, 88, 93, 168, 176, 176a,180, 242, 253b, 265, 281, 295, 314, 333, 337, 392, 393, 414, 415d, 421, 461, 476, 518, 565, 619, 735, 738, 739, 765, 775a, 788, 910, 937, 1038, 1078, 1085a, 1089, 1161, 1209a, 1250, 1255, 1466, 1467, 1468, 1537a, 1607, 1658, 1659a, 1661, 1673a, 1682 Réf taxon. : 2, 3, 93, 180, 225, 518, 590b, 595, 597, 1075, 1364, 1441, 1545+, 1548+, 1610, 1701a+, 1712 Littorina obtusata (Linné, 1758) Régions : G, S, EGN, EGS, EAM, EA V, lm, EM, IPE, HCN, MeN, BCN, AS, TNO, TNS Étages/habitats : M, l, C, B Réf faunist. : 32, 85, 86, 93, 152, 164, 167, 180, 242, 295, 314, 332, 333, 337, 392, 415d, 437, 436a, 461,476, 566, 701a, 702a, 775a, 788, 950, 1038, 1089, 1158, 1159, 1161, 1250, 1254, 1255, 1299, 1466, 1468, 1603b, 1652, 1661, 1692 Réf taxon. : 2, 3, 93, 180, 225, 590b, 595, 597, 1075, 1364, 1386a, 1441, Littorina saxatilis (Olivi, 1792) Régions : G, EGN, EGS, EAM, EA V, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN, AS, TNO Étages/habitats : M, l, C, B, S Réf. faunist. : 26, 85, 86, 88, 93, 164, 167, 168, 176a, 242, 253b, 258, 266, 314, 333, 337, 392, 393, 414, 415b, 415c, 415d, 437, 461, 476, 702a, 735, 765, 775a, 788, 937, 950, 1038, 1085a, 1089, 1158, 1161, 1209a, 1247, 1250, 1299, 1466, 1468, 1537a, 1538b, 1603b, 1607, 1619, 1652, 1659a, 1661, 1692 Réf taxon. : 2, 3, 93, 180, 225, 398, 590b, 595, 597, 674a, 1075, 1364, 1441, 1545+, 1610 Remarque : Cette espèce pourrait très bien être un complexe d'espèces comme une étude de HelIer, 1975 (réf. 674a) sur les côtes britanniques le démontre.

128 116 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Lottia alveus alveus (Conrad, 1831) Régions : IPE, MCN Étageslhabitats : M, 1 Réf. faunist. : 415d, 1466, 1468, 1658, 1659 Réf. taxon. : 287, 595, 935 Remarque : Espèce éteinte dans l'atlantique occidental depuis les années trente (Carlton et al., 1991, réf. 287). Margarites costalis costalis (Gould, 1841) Régions : G, S, EAV, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : 1, C Réf. faunist. : 86, 88, 152, 180, 242, 258, 323a, 332, 333, 337, 415b, 415c, 461, 619, 702a, 900, 923, 924, 925, 1089, 1158, 1159, 1161, 1250, 1254, 1255, 1299, 1300, 1306, 1466, 1467, 1468, 1609, 1652, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 559, 595, 953, 1075, 1364, 1544a+, 1561a, 1610 Margarites groenlandicus (Gmelin, 179 1) Régions : S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN Étageslhabitats : 1, C, B Réf. faunist. : 88, 152, 236, 242, 258, 266, 332, 333, 337, 347, 385, 456, 518, 619, 702a, 923, 925, 1158, 1159, 1161, 1299, 1466, 1467, 1468, 1609, 1661 RéE taxon. : 2, 3, 518, 546, 559, 590b, 595, 597, 1075, 1282, 1364, 1386a, 1610 Margarites helicinus (Phipps, 1774) Régions : G, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, BCN, AN, AS, TNO Étageslhabitats : (M), 1, C Réf. faunist. : 26, 32, 86, 88, 164, 167, 168a, 180, 193, 242, 258, 333, 337, 392, 414, 415b, 415c, 421, 436a, 461, 476, 701a, 923, 1089, 1158, 1159, 1161, 1247, 1250, 1254, 1299, 1661 RéE taxon. : 2, 180, 225, 546, 559, 590b, 595, 597, 1075, 1364, 1544a+ Margarites olivaceus (T. Brown, 1827) Régions : S, EAV, EGN, EAM, EGS, EM, IPE, MCN, CLH, AS Étages/habitats : 1, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 415b, 415c, 456, 923, 925, 1299, 1300, 1466, 1468, 1655, 1658, 1660, 1661 Réf. taxon. : 2, 546, 559, 595, 597, 1364, 1386a, 1610 Margarites sp. Régions : S, EGS, lm Étageslhabitats : 1, C Réf. faunist. : 152, 242, 332 Réf. taxon. : 2, 559, 595, 597 -Marsenina glabra (Couthouy, 1838) Régions : G, EGN, EGS, EGN, BCN, MCN Étages/habitats : 1, C Réf. faunist. : 88, 242, 900, 1468, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 559, 595, 1140, 1364, 1590a Marshallora nigrocincta (C.B. Adams, 1839) Régions : IPE Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 180, 193, 1038 Réf. taxon. : 2, 153, 180, 953 Menestho albula (Couthouy, 1839) Régions :BCN Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 258, 1158?, 1159?, 1161?, 1661 Réf. taxon. : 258, 1626 Remarque : Voir la remarque sous Couthouyella striatula : la seule mention crédible de M. albula pour le Golfe provient du détroit de Belle-Isle (Bush, 1883, rée 258). Verrill (1880, réf. 1590a) illustre l'espèce sous le nom de Menestho sulcata Verrill, selon Warén (1991, réf. 1626). Moelleria costulata (Müller, 1842) Régions : S, EGN, EGS, EM, IPE, MC N, BCN. Étageslhabitats : 1, C, B Réf. faunist. : 152, 332, 333, 337, 415b, 415c, 1158, 1159, 1161, 1607, 1609, 1653, 1661 RéE taxon. : 597, 953, 1364, 1386a, 1607, 1610 Nassarius obsoletus (Say, 1822) Régions : G, EGN, EGS, IPE Étageslhabitats : M, l, C Réf. faunist. : 49, 50, 88, 180, 266, 295, 393, 415d, 619, 739, 900, 950, 1038, 1254, 1537a, 1538b, 1658, 1659, 1659a, 1661, 1692 Réf. taxon. : 180, 292, 396+ Nassarius trivittatus (Say, 1822) Régions : G, EGN, EGS, lm, IPE, TNO Étageslhabitats : 1, C Réf. faunist. : 2, 50, 88, 168, 180, 242, 253c, 266, 392, 393, 415d, 461, 476, 739, 765, 775a, 788, 900, 923, 924, 950, 1038, 1048a, 1089, 1254, 1466, 1467, 1468, 1607, 1608, 1652, 1659, 1659a, 1661, 1692 RéE taxon. : 2, 3, 180, 225, 292, 396+, 595, 1075, 1607, 1610, 1712 Neptunea brevicauda (Deshayes, 1832) Régions : G, S, EAM, EGS, EA V, EM, BCN Étages/habitats : 1, C, B Réf. faunist. : 2, 258, 323a, 337, 392, 415b, 415c, 456, 900, 1161, 1250, 1299, 1654a, 1658, 1659a, 1661 RéE taxon. : 2, 3, 156, 258, 1590a, 1591a, 1610

129 Répertoire des espèces / Inventory of Species 117 Neptunea despecta (Linné, 1758) Régions : G, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, HCN, MCN, CLH, BCN, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 85, 86, 88, 169, 180, 242, 280, 281, 323a, 337, 398, 415b, 415c, 461, 701, 735, 767, 900, 923, 1158, 1159, 1161, 1247, 1254, 1299, 1466, 1467, 1468, 1653, 1658, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 156, 180, 415c, 595, 597, 1075; 1364, 1364, 1544a+, 1659a Neptunea lyrata decemcostata (Say, 1826) Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, CLH, BCN Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 88, 169, 242, 265, 266, 337, 395, 415b, 415c, 421, 476, 735, 788, 923, 924, 1652 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 565, 595, 1075, 1610, 1712 Neptunea middendorffiana MacGinitie, 1959 Régions : S Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 456 Réf. taxon. : 953, 967 Remarques : Genre et famille à morphologie très variable, qui embrouille la taxonomie; le «Buccinum elatior Middendorf, 1849» de Drainville et al. (1978, réf. 456), espèce du Pacifique nord, devra être réexaminé : il s'agit peut être d'un N. middendorffiana MacGinitie, 1959 (réf. 953); Abbott (1974, réf. 2) considérait «N. heros» et «N. middendorffiana» comme des variétés ou fausses-espèces et les rangeait dans N. ventricosa (Gmelin, 1791). Nucella lapillus (Linné, 1758) Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, AN, AS, MCN, TNO, TNS Étageslhabitats : M, l, C Réf. faunist. : 50, 86, 180, 242, 266, 295, 337, 392, 393, 412, 415c, 415d, 421, 565, 619, 726, 765, 937, 950, 1158, 1247, 1254, 1255, 1467, 1468, 1659a, 1661 RéL taxon. : 2, 3, 180, 225, 559, 565, 590b, 595, 597, 841, 1075, 1364, 1545+, 1712 Obesotoma simplex (Middendorf, 1849) Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 900, 1299 RéL taxon. : 953, 1364, 1561a Obesotoma woodiana (Müller, 1842), MCN, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 337, 1158, 1161, 1299, 1661 Réf. taxon. : 145, 1590a Odostomia trifida (Totten, 1834) Régions : EGS, IPE, TNO Étageslhabitats : M, 1 Réf. faunist. : 77, 180, 392, 726, 900, 1036, 1038, 1466, 1468, 1538b, 1607, 1658, 1659, 1661, 1692 Réf. taxon. : 2, 180, 225, 1607 Remarque : Cette espèce du sud n'apparaît plus dans le catalogue de Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a) : elle a sans doute un synonyme récent que nous ignorons. Oenopota cancellatus (Mighels et C.B. Adams, 1842) Régions : G, EAM, EM, IPE Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 900, 1661 Réf. taxon. : 145, 1364, 1610 Oenopota elegans (Müller, 1842) Régions : G, EAV, EGS, EGN, IPE, BCN, MCN Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 2, 88, 266, 415b, 415c, 1468, 1590a, 1659 RéL taxon. : 3, 145, 1364, 1386a, 1590a Oenopota impressus (Mürch, 1869) Régions : G, EAV, EM, BCN Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 2, 258, 337, 735, 900, 1661 Réf: taxon. : 145, 258, 1590a Oenopota pingelii (Müller, 1842) Régions : G, EGS Étages/habitats :? Réf. faunist. : 900, 1654, 1661 Réf. taxon. : 145, 1364, 1386a, 1590a Oenopota pyramidalis (Strüm, 1788) Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EAV, EM, IPE, BCN, MCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 88, 152, 258, 332, 337, 385, 415b, 415c, 735, 1158, 1159, 1254, 1299, 1300, 1467, 1468, 1652, 1661 RéL taxon. : 2, 145, 258, 1364, 1386a, 1544a+, 1590a, 1607 Onchidiopsis corys Balch, 1910 Régions : EGS, MCN Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 333, 337, 902 RéL taxon. : 2, 53, 902, 1140 Onchidiopsis sp. Régions : EA V Étageslhabitats : 1

130 118 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 1 ', ' Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 2, 53, 772a, 1140 Onoba aculeus (Gould, 1841) Régions : G, EGN, EA V, lm, EM, IPE, AN, AS, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 2, 168, 180, 333, 337, 726, 775a, 1089, 1299, 1607 Réf taxon. : 2, 158, 180, 590b, 597, 1274a, 1364, 1386a, 1607, 1610, 1623 Onoba mighelsi (Stimpson, 1851) Régions : EGS, EM, IPE, MCN, BCN, HCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 337, 415b, 415c, 775a, 923, 1158, 1159, 1161, 1299, 1300, 1586, 1607, 1653, 1660, 1661 Réf. taxon. : 258, 590b, 1237, 1364, 1386a, 1561a, 1590a, 1610, 1623 Remarque : Warén (1974, réf. 1623, p. 124) écrit «1 have examined many specimens from NE United States and SE Canada, determined as Cingula castanea, but they all belong to Alvania mighelsi.» Ce réexamen inclut 10 spécimens de l'archipel de Mingan. Puisque toutes les mentions de C. castanea (Mtiller, 1842) dans le golfe du Saint-Laurent ont été publiées entre 1859 et 1975, on doit accepter l'opinion de Warén (1974) jusqu'au réexamen de tous les spécimens. L'espèce est attribuée au genre Onoba par Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a). Propebela angulosa (G.O. Sars, 1878) Régions : G, EM Étages/habitats : C, B Réf faunist. : 2, 337, 900, 1299, 1661 Réf taxon. : 145, 1364, 1590a Propebela concinnula (A.E. Verrill, 1882), IPE, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 258, 266, 337, 1161, 1299, 1300, 1590a, 1661 Réf taxon. : 83, 145, 1364, 1590a Propebela exarata (Mtiller, 1842) Régions : G, EGS, EM, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 258, 337, 1159, 1161, 1250, 1254,. 1299, 1306, 1652, 1661 Réf taxon. : 145, 1364, 1386a, 1544a+, 1590a Propebela harpularia (Couthouy, 1838) Régions : EAV, EGS, EM, IPE, BCN Étages/habitats : l, C Réf faunist. : 242, 258, 266, 337, 415b, 415c, 1161, 1250, 1658, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 145, 559, 595, 953, 1364, 1590a, 1610 Propebela nobilis (Mtiller, 1842) Régions : EGS, EM, RCN, BCN, TNO Étages/habitats : l, C Réf faunist. : 337, 726, 1161, 1299, 1652, 1661 Réf. taxon. : 145, 180, 225, 559, 1364, 1386a, 1544a+ Propebela rugulata (Mtil1er, 1866) Régions : G, EGS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 2, 1661 Réf. taxon. : 2, 145, 1364, 1590a, 1610 Propebela scalaris (Mtiller, 1842) Régions : G, EGS, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 258, 337, 415b, 1158, 1299, 1590a, 1652 Réf. taxon. : 2, 145, 155, 1364, 1386a, 1590a Propebela turricula (Montagu, 1803) Régions : EA V, EGS, EM, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 266, 337, 415c, 735, 1383, 1609, 1610 Réf. taxon. : 2, 145, 597, 1607, 1610 Propebela viridula (Mtiller, 1842) Régions : EGS, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 735 Réf. taxon. : 145, 1364, 1610 Ptychatractus ligatus (Mighels et C.B. Adams, 1842) Régions : EA V, EAM, EGS, IPE, MCN, BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 2, 266, 415b, 415c, 595, 900, 1657, 1660, 1661 Réf. taxon. : 2, 812 Puncturella noachina (Linné, 1771) Régions : S, EAV, EGN, EGS, EM, IPE, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 88, 152, 236, 242, 258, 266, 332, 333, 337, 415c, 456, 46 1, 701, 923, 925, 1158, 1159, 1161, 1250, 1299, 1467, 1468, 1609, 1652, 1661 Réf taxon. : 2, 3, 180, 225, 545, 559, 595, 597, 953, 1364, 1607, 1610 Sayella fusca (C.B. Adams, 1839) Régions : G, EGS, lm, IPE Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 2, 180, 242, 476, 900, 1538b, 1661, 1692

131 Répertoire des espèces / Inventory of Species 119 Réf. taxon. : 2, 77, 180, 1607 Remarque : L'appartenance générique de cette espèce, qu'on a attribuée à Pyramidella, ou à Odostomia, semblait encore incertaine à Bartsch (1974, réf. 2); voir aussi O. trifida. Skeneopsis planorbis (Fabricius, 1780) Régions : G, TNO Étages/habitats : M, l Réf. faunist. : 180, 726 Réf. taxon. : 2, 225, 590b, 597, 1364, 1607, 1610 Solariella obscura (Couthouy, 1838) Régions : G, EGN, EGS, EM, CLH, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 258, 421, 461, 920, 923, 924, 925, 1161, 1254 Réf. taxon. : 2, 3, 953, 1364, 1590a, 1610, 1627, 1630 Solariella varicosa (Mighels et C.B. Adams, 1842) Régions : G, EGN, EGS, EAV, EM, IPE, MCN, BCN, AS Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 258, 266, 337, 385, 619, 735, 900, 923, 924, 925, 1158, 1159, 1161, 1254, 1299, 1300, 1652, 1661 Réf. taxon. : 2, 559, 595, 1364, 1545a, 1610, 1627, 1630 Remarque : Un néotype de cette espèce de la collection du «Museum of Comparative Zoology» de l'université Harvard (spéc. MCZ ), a été choisi et illustré (fig. la) par Warén (1993, réf. 1630), qui décrit ainsi la localité-type : «Canada, Newfoundland, described from Bay Chaleur, from the stomach of Gadus americana Storer, neotype from Canada, Quebec, Metis )). Il Y a là, confusion entre trois régions du Golfe! Tachyrhynchus erosus (Couthouy, 1838) Régions : G, EAV, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 258, 337, 415b, 415c, 923, 924, 925, 950, 1158, 1159, 1161, 1254, 1299, 1466, 1467, 1468, 1609, 1610, 1655, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 595, 1075, 1386a, 1610 Remarque : Schiflltte et Warén (1992, réf. 1386a). la désignent Turritella erosa Couthouy, Tachyrhynchus reticulatus (Mighels et C.B. Adams, 1842) Régions : G, EGS, EM, IPE, MCN, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 258, 337, 415b, 415c, 619, 900, 1158, 1159, 1161, 1254, 1299, 1300, 1466, 1467, 1468, 1655, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 595, 953, 1386a, 1610 Tectura testudinalis (O.F. Müller, 1776) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, AS, TNO, TNS Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 26, 32, 85, 86, 88, 168a, 180, 242, 258, 266, 314, 333, 337, 346, 392, 393, 412, 414, 415c, 415d, 421,457, 461, 518, 566, 619, 701a, 702a, 702, 765, 767, 775, 775a, 902, 910, 912, 913, 923, 924, 937, 950, 1085a, 1089, 1158, 1159, 1161, 1247, 1255, 1299, 1466, 1467, 1468, 1607, 1609, 1652, 1659b, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 518, 545, 559, 595, 597, 902, 935, 1075, 1364, 1545+, 1607, 1610, 1712 Trichotropis bicarinata (G.B. Sowerby l, 1825) sensu lato [?] Régions : IPE Étages/habitats : C Réf. faunist. : 266 Réf. taxon. :2,3, 158, 1364, 1626 Remarque : Des deux sous-espèces allopatriques distinguées par Warén (1991, réf. 1626) et Bouchet et Warén (1993, réf. 184), c'est T. b. tenuis E.A. Smith, 1877 qui devrait habiter le golfe du Saint-Laurent; l'examen des spécimens s'impose tout de même, car l'étage y est plutôt celui de T. b. bicarinata. Trichotropis borealis Broderip et Sowerby, 1829 Régions : G, EGN, EAM, EGS, EA V, EM, IPE, HCN, BCN, MCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 88, 242, 258, 266, 337, 385, 415b, 415c, 46 1, 619, 923, 924, 925, 1158, 1161, 1248, 1254, 1299, 1386a, 1467, 1468, 1544c, 1652, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 559, 595, 597, 1075, 1364, 1544a+, 1607, 1610 Turbonilla edwardensis Bartsch, 1909 Régions : IPE Étages/habitats : l? Réf. faunist. : 2, 77, 900 Réf. taxon. : 77 Turbonilla interrupta (Totten, 1835) Régions : G, lm, IPE Étages/habitats : l Réf. faunist. : 2, 168, 180, 295, 765, 1089, 1607, 1658, 1659, 1661, 1692 Réf. taxon. : 2, 77, 180, 225, 1364, 1607, 1610

132 !.1 " ' : Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Turbonilla nivea (Stimpson, 1851) Régions : IPE Étages/habitats : M, l Réf. faunist. : 1038 Réf. taxon. : 2 Turbonilla whiteavesi Bartsch, 1909 Régions : IPE Étages/habitats : I? Réf. faunist. : 2, 77, 900 Réf. taxon. : 77 Turritellopsis acicula (Stimpson, 1851) Régions : EAM, EAV, EM, IPE, BCN, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 266, 337, 415b, 415c, 726, 1161, 1250, 1299, 1607, 1661 Réf. taxon. : 2, 180, 1364, 1607, 1610 Remarque : Cette espèce n'apparaît plus dans le catalogue de Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a) : elle a sans doute un synonyme récent que nous ignorons. Urosalpinx cinerea (Say, 1822) Régions : G, EGS, lm, IPE Étages/habitats : C, l Réf. faunist. : 2, 49, 50, 169, 180, 253c, 295, 415d, 461, 565, 461, 588, 765, 900, 1038, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 565, 597, 1607 Velutina undata (T. Brown, 1839) Régions : G, EGS, EAV, EM, IPE, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 180, 242, 337, 385, 415b, 415c, 461, 619, 900, 923, 924, 1250, 1254, 1299, 1467, 1468, 1607, 1609, 1610, 1652, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 180, 415c, 559, 595, 597, 953, 1140, 1364, 1544a+, 1610 Velutina velutina (O.F. Müller, 1776) Régions : G, S, EGS, lm, EM, BCN, MCN, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 86, 88, 152, 242, 258, 332, 333, 337, 347, 456, 619, 726, 735, 1159, 1161, 1254, 1299, 1467, 1468, 1652, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 554, 559, 595, 597, 953, 1 140, 1364, 1545+, 1610 Volutopsius norwegicus (Gmelin, 1791) Régions : G, EGS, EM Étages/habitats : C Réf. faunist. : 2, 242, 323a, 900, 923, 924, 1250, 1658, 1661 Réf. taxon. : 3, 156, 398, 597, 1075, 1364, 1544a+, 1591a, A : Opisthobranchia Cephalaspidea Références taxonomiques générales : 2, 812, 927, 1142, 1259, 1364, 1539, 1540, 1590a Acteocina canaliculata (Say, 1826) Régions : G, EGS, lm, EM, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 2, 49, 168, 180, 242, 253c, 266, 295, 337, 476, 765, 900, 923, 924, 1038, '1089, 1299, 1300, 1466, 1468, 1538b, 1607, 1608, 1610, 1661, 1692 Réf. taxon. : 2, 180, 595, 927, 982, 1075, 1607, 1610 Cylichna alba (T. Brown, 1827) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, CLH, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 385, 415b, 415c, 456, 476, 735, 923, 924, 925, 1158, 1159, 1161, 1254, 1299, 1300, 1607, 1652, 1661 Réf. taxon. : 2, 154, 180, 559, 595, 927, 1075, 1259, 1364, 1386a, 1540, 1607, 1610 Cylichna occulta (Mighels et C.B. Adams, 1842). Régions : S, G Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 152, 332, 415b, 415c Réf. taxon. :927, 953, 1126, 1386a Cylichna sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 152, 332 Réf. taxon. : 927, 1259, 1364, 1540, 1541 Diaphana minuta (T. Brown, 1827) Régions : G, EGS, EM, HCN Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 337, 415b, 415c, 923, 1254, 1299, 1661, 1665 Réf. taxon. : 2, 927, 1364, 1540, 1541 Haminoea solitaria (Say, 1822) Régions : EGS, EM, IPE Étages/habitats : l Réf. faunist. : 180, 193, 333, 738, 739, 1658, 1659, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 927 Philine finmarchica M. Sars, 1858 Régions : EGN, EM, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 337, 925, 1299 Réf. taxon. : 927, 1364 Philine lima (T. Brown, 1825) Régions : EGS, EM, IPE, MCN, BCN

133 Répertoire des espèces / Inventory of Species 121 Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 266, 337, 415b, 415c, 735, 1158, 1299, 1300, 1654, 1660, 1661 Réf. taxon. : 2, 927, 1364 Philine quadrata (S.V. Wood, 1839) Régions : EGS, lm, CLH Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 923, 924, 1655, 1658, 1660, 1661 RéE taxon. : 2, 559, 595, 927, 1075, 1364, 1467, 1468, 1539, 1540, 1541, 1542, Philine sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 152, 332 Réf. taxon. : 2, 927, 1364, 1540 Retusa obtusa (Montagu, 1803) Régions : G, EGS, lm, EM, IPE, HCN, BCN, TNO Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 266, 337, 415b, 415c, 476, 726, 735, 775a, 923, 1038, 1159, 1161, 1299, 1300, 1467, 1468, 1659, 1660, 1661 RéE taxon. : 2, 180, 664, 927, 1259, 1364, 1386a, 1539, 1540, 1541 Retusa umbilicata (Montagu, 1803) Régions : CLH Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 900, 1590, 1658, 1659, 1661 Réf. taxon. : 664, 927, 953, 1259, 1364, 1539, 1540, 1541, 1545+, 1610 Remarque : Dans Abbott (1974, réf. 2) cette espèce est mentionnée comme une espèce européenne bien quelle soit citée par Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a) pour l'arctique et le Pacifique. Scaphander punctostriatus (Mighels et C.B.Adams, 1842), CLH Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 337, 900, 1248, 1299, 1657, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 559, 595, 927, 1075, 1259, 1364, 1539, 1540, 1541, : Opisthobranchia Nudibranchia Références taxonomiques générales : 2, 617+, 792, 1142, 1201, 1259, 1364, 1540, 1542, 1590a Acanthodoris pilosa (Abildgaard, 1789) Régions : EA V, TNO Étageslhabitats : 1 RéE faunist. : 333, 726 Réf. taxon. : 2, 48, 225, 664, 1138, 1201, 1259, 1364, 1541, 1542 Adalaria proxima (AIder et Hancock, 1854) Régions : S Étageslhabitats : B RéE faunist. : 152, 332 Réf. taxon. : 2, 225, 664, 1201, 1259, 1540, 1541, 1542 Aeolidia papillosa (Linné, 1761) Régions : G, EGN, EGS, EAV, EM, IPE, TNO Étageslhabitats : M, l, C Réf. faunist. : 242, 266, 333, 337, 518, 701a, 726, 1247 RéE taxon. : 2, 48, 225, 518, 559, 595, 664, 749+, 1201, 1259, 1364, 1540, 1541, 1542 Ancula gibbosa (Risso, 1818) Régions : EA V Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 333 RéE taxon. : 2, 48, 225, 595, 664, 1201, 1259, 1540, 1542 Cadlina laevis (Linné, 1767) Régions : EGS Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 1467 RéE taxon. : 2, 225, 595, 1561, 1561b Corambe obscura (A.E. Verrill, 1870) Régions : IPE Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 1466, 1468 Réf. taxon. : 2, 1519, 1590a Coryphella sp. Régions : TNO Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 48, 98, 749+, 860, 861, 1201, 1259, 1540, 1541 Cratena pilata Gould, 1870 Régions : G, TNO Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 2, 726 Réf. taxon. : 2, 527, 792 Cuthona nana (AIder et Hancock, 1842) [11] Régions : EGS Étageslhabitats : M? ou l? Réf. faunist. : 1467, 1468 RéE taxon. : 595, 1142, 1502, 1541, 1561a Remarque : La présence de cette espèce européenne dans l'atlantique nord-américain est encore très incertaine : elle n'a été rapportée, sous le nom d'eolis purpurea n. sp. par Stimpson (1856,

134 122 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence réf. 1502), que de l'entrée de la baie de Fundy et par Stafford (1912b, c, réf. 1467, 1468) de la baie de Gaspé. Abbott (1974, réf. 2) rappelle que sa synonymie avec Cuthona pustulata (AIder et Hancock, 1854) (= C. nana selon Thompson et Brown (1976, réf. 1541) n'est pas établie. Mais C. nana est répertoriée pour l'atlantique nord-américain par Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a). Tous les spécimens de Stimpson ayant été détruits dans un incendie, Eolis purpurea (orthographié aussi Aeolis p.) demeure peut-être un nom en dubium, et l'on devra rechercher 1e(s) spécimen(s) de Stafford. Dendronotus frondosus (Ascanius, 1774) Régions : G, S, EGS, EAV, EM, HCN, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : M, 1, C, B Réf. faunist. : 32, 152, 242, 332, 333, 337, 518, 523, 701a, 726, 923, 925, 1159, 1161, 1247, 1661 Réf. taxon. : 2, 48, 98, 225, 518, 559, 595, 664, 749+, 792, 953, 1138, 1259, 1540, 1541, 1542, 1561b, 1712 Remarque : Thompson et Brown (1984, réf. 1542) considèrent Dendronotus arborescens comme synonyme de Dendronotus frondosus. Doto coronata (Gmelin, 1791) Régions : EGN, EGS, HCN, MCN, TNO Étages/habitats : l Réf. faunist. : 32, 333, 726 Réf. taxon. : 2, 48, 225, 595, 664, 1138, 1141, 1201, 1259, 1364, 1540, 1541, 1542 Doto fo rmosa A.E. Verrill, 1875 Régions : TNO Étages/habitats : C, l Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 1584a Eubranchus sp. Régions : TNO Étages/habitats : I? Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 48, 749+, 792, 1201, 1259 Facelina bostoniensis (Couthouy, 1838) Régions : G, TNO Étages/habitats : l Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 2, 48, 225, 595, 664, 792, 1201, 1540, 1542 Flabellina salmonacea (Couthouy, 1838) Régions : G, EM Étages/habitats :? Réf. faunist. : 518 Réf. taxon. : 225, 518, 595, 1141, 1561a Flabellina verrucosa (M. Sars, 1829) Régions : G, EGS, EM, IPE, BCN, MCN, TNO Étageslhabitats : Réf. faunist. : 258, 518, 726, 1161, 1466, 1467, 1468, 1661 Réf. taxon. : 518, 792, 860, 861, 1201, 1364, 1542 Issena pacifica (Bergh, 1894) Régions : TNO Étageslhabitats : I? Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 2, 792 Onchidoris bilamellata (Linné, 1767) Régions : EGS, EM, TNO Étageslhabitats : M Réf. faunist. : 242, 337, 726, 1247 Réf. taxon. : 225, 664, 1007, 1201, 1259, 1364, 1386a, 1540, 1541, 1542 Onchidoris diademata (Gou1d, 1870) Étageslhabitats : M Réf. faunist. : 1250 Réf. taxon. : 595 Onchidoris muricata (O.F. Müller, 1776) Régions : TNO Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 2, 225, 595, 1201, 1541 Palio dubia (M. Sars, 1829) Régions : G, EGS, EA V, EM, IPE Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 333, 337, 518, 902, 1138, 1466 Réf. taxon. : 48, 518, 664, 902, 1201, 1467, 1468, 1540, 1541, 1542 Tenellia fuscata (Gould, 1870) Régions : IPE Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 1538 Réf. taxon. : 225, 595, 1055, 1540 Tergipes tergipes (Forskit1, 1775) Régions : TNO Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 2, 48, 225, 227, 664, 1201, 1540, 1541, 1542

135 Répertoire des espèces / Inventory of Species A : Opisthobranchia Sacoglossa Références taxonomiques générales : 2, 984 Alderia modesta (Lovén, 1844) Régions : G, TNO Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 2, 138, 139 Réf. taxon. : 2, 138, 225, 664, 1138, 1259, 1274a+, 1539, Elysia catulus (Gould, 1870) Régions : IPE, TNO Étages/habitats : l Réf. faunist. : 726, 1466, 1468 Réf. taxon. : 2, 595, 983 Elysia chlorotica Gould, 1870 Régions : G, IPE Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 2, 193, 1466, 1468 Réf. taxon. : 2, 225, 595, : Opisthobranchia Pteropoda Références taxonomiques générales : 2, 929d, 1085, 1256, 1364, 1531, 1577, 1590a, 1591a 44A : Opisthobranchia Gymnosomata Références taxonomiques générales : 3, 929d, 1085, 1364, 1531, 1578 Clione limacina (Phipps, 1774) Régions : CLI, CLH, EAV, EGS, EM, IPE, lm, MCN, BCN, CLA, CLE, S, TNO Étages/habitats : éps, épg Réf. faunist. : 236, 312a, 337, 473a, 518, 726, 818, 872, 902, 1158, 1159, 1161, 1210, 1211, 1272, 1407, 1473a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 518, 902, 929d, 1014+, 1085, 1364, 1531, 1548, 1701a+ 448 : Opisthobranchia Thecosomata Limacina helicina (Phipps, 1774) Régions : AN, AS, CLH, (EGN), lm, IPE, MCN, EGS, BCN, CLA, CLE, CLI, TNO Étageslhabitats : éps, épg Réf. faunist. : 238, 312a, 473a, 726, 818, 867, 870, 872, 875, 879, 1407 Réf. taxon. : 2, 929d, 1364, 1531, 1577 Limacina retroversa (Fleming, 1823) Régions : AN, AS, CLA, CLH, CLI, lm, IPE, (EGN), MCN, EGS, BCN, TNO Étages/habitats : éps, épg Réf. faunist. : 473a, 818, 867, 870, 872, 875, 879, 1407, 1661 Réf. taxon. : 2, 929d, 1364, 1548, : Pulmonata Références taxonomiques générales : 2, 3, 180, 1075, 1076 Melampus bidentatus Say, 1822 Régions : G, EGS, IPE Étageslhabitats : M Réf. faunist. : 2, 49, 176, 180, 900, 1537a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 595 Myosotella myosotis (Draparnaud, 1801) Régions : IPE Étages/habitats : l Réf. faunist. : 1607 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 595, : Pelecypoda Références taxonomiques générales : 2, 3, 11, 107, 108, 180, 299+, 309, 507, 508, 664, 812, 944, 1003, 1075, 1076, 1125, 1280+, 1364, 1448, 1512+, 1526, 1545+, 1590a, 1605, 1625 Aligena elevata (Stimpson, 1851) Régions : IPE Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1658 Réf. taxon. : 2, 1598 Anomia simplex d'orbigny, 1842 Régions : EGS, EM, IPE Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 266, 333, 338, 346, 1466, 1467, 1468, 1607 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 1610 Anomia sp. Régions : CLH Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 242, 337 Réf. taxon. : 2, 3, 812 Anomia squamula Linné, 1758 Régions : G, EGN, EGS, lm, IPE, HCN, MCN, BCN, TNO Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 32, 86, 242, 253c, 258, 280, 312a, 323a, 337, 412, 461, 524, 765, 775a, 923, 1158, 1159, 1161, 1254, 1407, 1466, 1468, 1469, 1512, 1607, 1652, 1659a, 1661, 1692 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 559, 595, 664, 772, 1075, 1364, 1526, 1545+, 1610 Remarque : Heteramonia s. (L.) selon Allen (comm. pers.) Arctica islandica (Linné, 1767) Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, TNO, TNS Étageslhabitats : l, C

136 , Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence i Il ; i,, Réf. faunist. : 109, 110, 169, 180, 193, 242, 253c, 265, 266, 280, 281, 395, 461, 476, 565, 588, 700a, 772, 923, 924, 1659, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 559, 565, 595, 664, 1075, 1526, 1545+, 1610 Argopecten irradians (Lamarck, 1819) sensu lato Régions : G Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 2 Réf. taxon. : 2, 3 Astarte arctica (I.E. Gray, 1824) Régions : G, EGS, EM, MCN, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 258, 415c, 619, 1467, 1468, 1653, 1655, 1658, 1659, 1659a, 1660, 1661 Réf. taxon. : 415c, 944 Astarte borealis (Schumacher, 1817) Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, HCN, BCN, MCN, TNS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 88, 152, 323a, 332, 337, 385, 392, 395, 456, 461, 619, 735, 923, 924, 950, 1158, 1159, 1161, 1247, 1299, 1300, 1467, 1468, 1609, 1661 Réf. taxon. : 2, 107, 390, 398, 559, 595, 772, 944, 953, 1364, 1428b, 1526, 1610 Astarte castanea (Say, 1822) Régions : G, EGS, EM, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 2, 242, 421, 461, 900 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 595, 1610, 1712 Astarte crenata (I.E.Gray, 1824) Régions : G, EGS, EA V, EM, IPE, CLH Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 266, 323a, 337, 385, 415c, 461, 900, 1135, 1299, 1300, 1383, 1609, 1655, 1661 Réf. taxon. : 1, 107, 398, 559, 595, 772, 772, 1135, 1364, 1610 Remarque : Bernard (1980, réf. 107 et 1983, réf. 108) inclut A. elliptica (avec ses synonymes A. subaequilatera et A. s. whiteavesii Dall, 1903) dans la synonymie d'a. crenata, ce que nous n'acceptons pas, comme Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a). Astarte elliptica (T. Brown, 1827) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, EM, lm, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 88, 152, 242, 258, 332, 337, 385, 390, 415b, 415c, 456, 461, 619, 900, 923, 924, 925, 1135, 1156, 1158, 1247, 1248, 1250, 1299, 1300, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 225, 390, 398, 415c, 559, 595, 772, 772, 1135, 1526, 1610 Remarque : Cette espèce est celle que Whiteaves (1901, réf. 1661) nomme A. compressa (L.). Dawson (1893, réf. 415c), se fiant à Whiteaves, l'avait erronément traitée comme synonyme d'a. lactea Broderip et Sowerby et d'a. semisulcata Leach; il considérait ses spécimens distincts d'a. borealis (= A. arctica) alors que ceux-ci appartenaient bien à cette espèce (voir Whiteaves, 1901, réf. 1661, p. 131). Astarte montagui (DilI wyn, 1817) Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EAV, EM, CLH, BCN, MCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 2, 152, 242, 258, 332, 337, 385, 415b, 415c, 456, 619, 735, 900, 923, 924, 925, 1135, 1158, 1159, 1161, 1299, 1300, 1383, 1467, 1468, 1609, 1652, 1659, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 107, 390, 398, 415c, 559, 595, 664, 772, 944, 953, 1364, 1526, 1610 Remarque : Skarlato (198 1, réf. 1428b) désigne cette espèce Nicania montagui, aussi pla!-!ée récemment dans le genre Tridonta. Astarte undata Gould, 1841 Régions : G, EGN, EGS, EAV, EM, IPE, BCN, CLI, MCN, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 85, 88, 169, 242, 323a, 333, 346, 385, 412, 415c, 415d, 457, 726, 923, 1160, 1306, 1383, 1467, 1468, 1607, 1609, 1652, 1655, 1659, Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 595, 1075, 1610 Axinopsida orbiculata (G.O. Sars, 1878) Régions : EA V Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 258, 337, 1161 Réf. taxon. : 107, 258, 953, 1364, 1428b, 1598, 1610 Bathyarca frielei (Friele, 1879) Régions : G Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 900 Réf. taxon. : 154, 1135, 1610 Remarque : Selon Bernard (1979, réf. 107), B. frielei s'avèrera synonyme de B. raridentata (Wood, 1840) (= B. pectunculoides). Bathyarca glacialis (I.E. Gray, 1824) Régions : G, S, EM, CLH Étages/habitats : l, C, B

137 Répertoire des espèces / Inventory of Species Réf. faunist. : 2, 152, 332, 337, 456, 1250, 1299, , 1661 Réf. taxon. : 107, 1150, 1364, 1610 Bathyarca pectunculoides (Scacchi, 1833) Régions : G, EM, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 2, 337, 900, 920, 925, 1299, 1655, 1658, 1659a, 1660, 1661 Réf. taxon. : 154, 664, 1150, 1364, 1526, 1590a, 1598, 1610 Remarque : Bernard (1979, réf. 107), suivi par Wagner (1984, réf. 1610), traite B. pectunculoides auct. (non Scacchi, 1834) comme synonyme de B. raridentata Wood, Mais Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a) conservent B. pectunculoides. Cerastoderma elegantulum Beck dans Müller, 1842 Régions : BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1306 Réf. taxon. : 326, 595, 1364, 1610 Remarque : Schi tte et Warén (1992, réf. 1386a) la désignent Goethemia elegantulum. Cerastoderma pinnulatum (Conrad, 1831) Régions : G, EGS, lm, EM, IPE, HCN, BCN, TNO Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 50, 168, 242, 253c, 326, 337, 415b, 415c, 415d, 461, 738, 739, 775a, 923, 924, 1038, 1158, 1159, 1161, 1299, 1383, 1407, 1466, 1467, 1468, 1512, 1607, 1609, 1652, 1659, 1659a, 1661, 1692 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 326, 595, 1075, 1610 Chlamys islandica (O.P. Müller, 1776) Régions : G, S, EAV, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN, AN, AS, TNO, TNS Étageslhabitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 10, 85, 86, 110, 111, 152, 163, 169, 242, 242a, 280, 323a, 333, 332, 337, 347, 392, 395, 415b, 415c, 456, 457, 461, 518, 560, 588, 701, 902, 923, 924, 925, 950, 1047, 1099, 1158, 1159, 1161, 1173, 1233, 1247, 1277a, 1299, 1383, 1468, 1607, 1609, 1652, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 453a+, 518, 559, 565, 595, 772, 902, 953, 1075, 1364, 1428b, 1610 Clinocardium ciliatum (O. Pabricius, 1780) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, BCN, TNO Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 88, 110, 152, 169, 180, 242, 242a, 258, 265, 266, 280, 323a, 326, 332, 333, 337, , 385, 395, 415b, 415c, 456, 461, 518, 619, 701, 702, 735, 767, 902, 912, 913, 923, 924, 950, 1048a, 1158, 1159, 1160, 1161, 1247, 1277a, 1299, 1383, 1467, 1468, 1607, 1609, 1610, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 107, 180, 326, 518, 559, 565, 595, 772, 902, 953, 1075, 1364, 1428b, 1610, 1712 Remarque : Skarlato (1981, réf. 1428b) place cette espèce dans le genre Ciliatocardium Kafanov, Corbula contracta Say, 1822 Régions : IPE Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 1692 Réf. taxon. : 2, 595, Crassostrea virginica (Gmelin, 1791) Régions : G, EGS, lm, IPE Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 2, 49, 50, 174, 176a, 180, 194, 236, 266, 295, 312, 312a, 392, 393, 415d, 461, 619, 738, 739, 765, 900, 937, 1029, 1038, 1232, 1254, 1400, 1407, 1466, 1468, 1469, 1512, 1538, 1609, 1610, 1659, 1659a, 1661, 1692 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 664, 1041, 1526, 1610 ' Crenella decussata (Montagu, 1808) Régions : G, S, EGS, EM, IPE, CLH, BCN, TNO Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 258, 332, 337, 415c, 456, 46 1, 735, 736, 923, 924, 925, 1158, 1467, 1468, 1607, 1652, 1661 Réf. taxon. : 2, 107, 258, 664, 1364, 1386a, 1428b, 1526, 1590a, 1610 Crenella faba (O.P. Müller, 1776) Régions : G, S, EGS, EA V, lm, EM, IPE, BCN, MCN, TNO Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 2, 152, 168a, 242, 258, 266, 332, 333, 337, 385, 456, 46 1, 726, 735, 923, 924, 1159, 1247, 1299, 1467, 1468, 1609, 1610, 1661 Réf. taxon. : 2, 180, 258, 1135, 1610 Crenella glandula (Totten, 1834) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, BCN, MCN, AN, AS Étageslhabitats : l, C, (B) Réf. faunist. : 86, 168a, 242, 258, 266, 333, 337, 415b, 415c, 456, 457, 735, 923, 924, 950, 1158, 1159, 1161, 1299, 1300, 1383, 1467, 1468, 1609, 1652, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 595, 1610 Crenella pectinula (Gould, 1841) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, MCN

138 126 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence,. ' ) il!: 1 ) i, 1 ; 1 Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 2, 86, 152, 242, 332, 337, 619, 900, 923, 1467, 1468, 1653, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 595 Cumingia tellinoides (Conrad, 1831) Régions : G, IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 2, 49, 180, 193, 415d, 738, 739, 900, 1038, 1407, 1466, 1468, 1512, 1607, 1661, Réf. taxon. : 2, 180 Cuspidaria arctica (M. Sars, 1872) [?] Régions : G, EM, CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 2, 337, 1135, 1299, 1655, 1660 Réf taxon. : 1364, 1428b, 1598 Cuspidaria glacialis (G.O. Sars, 1878) Régions : G, EM, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 2, 337, 900, 920, 925, 1135,. 1156, 1248, 1299, 1300, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 107, 1364, 1590a, 1598 Cuspidaria obesa (Lovén, 1846) Régions : EGN, EM, CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 332, 461, 920, 925, 1655 Réf. taxon. : 1364, 1590a, 1598 Cuspidaria pellucida Stimpson, 1853 Régions : G Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 2, 900, 1661 Réf. taxon. : 595, 1590a, 1598 Cuspidaria subtorta (G.O. Sars, 1878) [?] Régions : S Étages/habitats : C Réf faunist. : 456 Réf. taxon. : 107, , 1590a, 1598 Remarque : L'identification de cette espèce devra être confirmée: si ce binôme n'apparaît pas dans le catalogue de Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a), c'est peut-être parce que l'espèce est généralement bathyale en Amérique du Nord, ou parce que son nom est maintenant synonyme de C. obesa, comme le suggérait Bernard (1979, réf. 107). Cyclocardia borealis (Conrad, 1831) Régions : G, S, EGN, EGS, lm, EM, MCN, BCN, CLI, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 88, 152, 242, 258, 323a, 332, 337, 412, 415b, 415c, 456, 726, 923, 924, 1158, 1159, 1161, 1248, 1299, 1300, 1306, 1383, 1467, 1468, 1609, 1652, 1661 Réf taxon. : 2, 3, 180, 225, 595, 1075, 1610 Cyclopecten greenlandicus (G.B. Sowerby II, 1842) Régions : G, CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 415b, 415c, 1654a, 1655, 1658, 1659, 1659a, 1660, 1661 Réf taxon. : 107, 716, 1135, 1364, 1598 Remarque : L'appartenance générique de cette espèce a fluctué entre Pecten (réf. 1661), Propeamussium (Allen, comm. pers.), Delectopecten (réf. 2 et 944) et Arctinula (réf. 716, 1610 et 1561). Nous suivons ici Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a). Cyrtodaria siliqua (Spengler, 1793) Régions : G, S, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, BCN, CLI, TNO, TNS Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 10, 50, 86, 169, 242, 242a, 258, 266, 280, 295, 337, 347, 392, 415b, 415c, 461, 518, 701,726, 765, 788, 902, 912, 913, 923, 924, 950, 1158, 1159, 1161, 1255, 1299, 1467, 1468, 1659, 1661 Réf taxon. : 2, 180, 518, 595, 902, 1075, 1705 Dacrydium vitreum (Miiller, 1842) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, EM, CLH, TNO Étages/habitats : (1), C, B Réf. faunist. : 152, 332, 337, 385, 461, 735, 736, 772, 920, 923, 925, 1299, 1300, 1655, 1657, 1658, 1660, 1661 Réf. taxon. : 2, 107; 995, 1135, 1136, 1364, 1428b, 1590a, 1610 Delectopecten vitreus (Gmelin, 1791) Régions : IPE Étages/habitats :? Réf faunist. : 1607 Réf taxon. : 2, 1364, 1526, 1590a, 1591b, 1610 Ensis directus Conrad, 1843 Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, TNO, TNS Étages/habitats : l, (C) Réf. faunist. : 26, 50, 85, 88, 109, 168, 169, 242, 242a, 265, 266, 280, 295, 337, 392, 395, 412, 414, 415c, 415d, 421, 46 1, 476, 518, 565, 701, 726, 735, 738, 739, 739, 765, 900, 902, 923, 924, 950, 1038, 1048a, 1089, 1158, 1159, 1161, 1250, 1255, 1383, 1407, 1466, 1467, 1468, 1512, 1537, 1607, 1608, 1609, 1659, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 518, 565, 595, 902, 945, 1075, 1610, 1712

139 Répertoire des espèces / Inventory of Species 127 Ennucula bellotii (A. Adams, 1856) Régions : S, EGN, EAV, EM, BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 152, 332, 415c, 900, 1158, 1159, 1161, 1661 Réf taxon. : 107, 196, 595, 944, 1003, 1364 Remarque : Maxwell (1988, réf. 1003), qui n'accepte pas le genre Nuculoma tel que redéfini par Allen et Hannah (1986, réf. 11), défend plutôt l'usage du genre Ennucula Iredale, Skarlato (1981, réf. 1428b) semble préférer Leionucula, qu'il n'applique qu' à N. tenuis, puisque N. bellotii et N. delphinodonta sont absentes du Pacifique asiatique. Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a) n'incluent cependant pas ce binôme dans leur catalogue des mollusques nord-américains. Ennucula tenuis (Montagu, 1808) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, EM, IPE, MCN, CLH, BCN, AS, TNO Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 86, 152, 242, 258, 266, 332, 337, 385, 415b, 415c, 437, 461, 735, 923, 924, 925, 1158, 1159, 1161, 1250, 1299, 1300,. 1468, 1607, 1609, 1661 Réf. taxon. : 2, 180, 196, 559, 595, 953, 1003, 1075, 1364, 1428b, 1526, 1610 Remarque : Dawson (1872, réf. 415b) et G.O. Sars (1878, réf. 1374), cités par Whiteaves (1901, réf. 1661) percevaient déj à le choix de Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a) : Nucula expansa Reeve, 1855 (= N. bellotii Adams, 1856) n'est fondée que sur des individus plus gros de E. tenuis (= N. tenuis). Ni les démonstrations de Bernard (1979, réf. 107; 1983, réf. 108) et de Lubinsky (1980, réf. 944) tendant à maintenir la distinction entre ces deux espèces voisines, ni le genre Nuculoma adopté par Allen et Hannah (1986, réf. 11) à la suite de Bowden et Heppell (1966, réf. 196), ne sont retenus par Turgeon et al. (op. cit.). Gemma gemma (Totten, 1834) Régions : G, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : l, (C, B) Réf. faunist. : 2, 50, 86, 168, 242, 253b, 266, 333, 337, 393, 415d, 437, 476, 726, 735, 765, 924, 1038, 1089, 1161, 1209a, 1299, 1407, 1466, 1468, 1512, 1538b, 1607, 1659, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 389, 595, 1075, 1610, 1712 Geukensia demissus (Dillwyn, 1817) Régions : G, EGN, EGS, IPE Étageslhabitats : M, 1 Réf. faunist. : 2, 49, 50, 88, 174, 176, 176a, 180, 295, 312a, 392, 393, 415d, 565, 619, 739, 765, 900, 950, 1038, 1407, 1466, 1512, 1538b, 1468, 1537a, 1610, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 565, 1610 Hiatella arctica (Linné, 1767) Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EA V, lm, EM, IPE, HCN, MCN, CLH, BCN, AN, AS, TNO, TNS. Étageslhabitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 26, 32, 86, 152, 168, 169, 176, 176a, 242, 242a, 253c, 258, 266, 280, 314, 323a, 332, 333, 337, 338, 346, 385, 392, 412, 414, 415b, 415c, 415d, 456, 457, 461, 524, 701, 702, 702a, 735, 767, 775a, 923, 924, 925, 950, 1089, 1158, 1159, 1161, 1248, 1299, 1383, 1407, 1466, 1467, 1512, 1607, 1609, 1652, 1658, 1661, 1692 Réf. taxon. : 2, 3, 107, 180, 225, 398, 415b, 415c, 595, 664, 722b, 944, 953, 1075, 1364, 1428b, 1526, 1545+, 1610, 1705 Hiatella striata Fleuriau, 1802 Régions : TNO Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 3, 225 Kellia.suborbicularis (Montagu, 1803) Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 337, 1299, 1300 Réf. taxon. : 2, 664, 1364, 1428b, 1526, 1598 LimatuZa subauricuzata (Montagu, 1808) Régions : G, EGN, EGS, CLH, BCN Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 88, 242, 900, 1173, 1660, 1661 Réf. taxon. : 2, 664, 772, 1428b, 1526, 1610 Limea subovata (Jeffreys, 1876) Régions : CLH Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 242, 461, 925 Réf. taxon. : 716, 772 Liocyma fluctuosum (Gould, 1841) Régions : G, EGS, EA V, lm, EM, BCN Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 2, 242, 258, 337, 385, 389, 619, 900, 923, 924, 1158, 1159, 1161, 1383, 1467, 1468, 1609, 1610, 1652, 1658, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 107, 108, 389, 559, 595, 944, 953, 1075, 1135, 1428b, 1610

140 128 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Lyonsia arenosa (Müller, 1842) Régions : S, EGN, EGS, EAV, EM, CLH, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 385, 415b, 4155c, 456, 619, 735, 736, 923, 924, 925, 1158, 1161, 1299, 1300, 1386a, 1467, 1468, 1609, 1652, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 107, 559, 595, 1364, 1428b, 1610 Lyonsia hyalina Conrad, 1831 Régions : G, EGN, lm, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 2, 86, 180, 266, 900, 1089 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 595, 1610 Macoma balthica (Linné, 1758) Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, CLI, TNO Étages/habitats :. M, l, C, B Réf. faunist. : 26, 50, 85, 86, 152, 168, 168a, 176, 176a, 180, 242, 242a, 253b, 266, 312a, 314, 332, 333, 337, 385, 393, 412, 414, 415b, 415c, 415d, 421, 436a, 437, 455, 456, 461,476, 566, 587, 619, 735, 765, 911, 912, 913, 924, 950, 1038, 1044, 1085a, 1089, 1158, 1159, 1161, 1173, 1209a, 1247, 1299, 1300, 1407, 1466, 1467, 1468, 1512, 1538, 1538b, 1603b, 1607, 1608, 1609, 1610, 1652, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 107, 180, 225, 262a+, 559, 595, 664, 77 1a, 1075, 1276, 1428b, 1526, 1545+, 1610, 1712 Macoma calcarea (Gmelin, 1791) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, MCN, BCN Étages/habitats : (M), l, C, B Réf. faunist. : 86, 152, 217, 242, 242a, 258, 332, 333, 337, 385, 4 2, 415b, 415c, 457, 463, 619, 735, 923, 924, 925, 1089, 1158, 1159, 1161, 1299, 1300, 1383, 1467, 1468, 1609, 1652, 1659a, 1661 Réf. taxon. :2,3, 107, 180, 415c, 463, 559, 595, 771a, 771b, 953, 1135, 1276, 1364, 1428b, 1610 Macoma crassula (Deshayes, 1855) Régions : G, EGN, EGS, EAV, EM, MCN, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 2, 337, 388, 415c, 461, 619, 900, 1299, 1300, 1653, 1657, 1659a, 1660, 1661 Réf. taxon. : 771a, 1428b, 1598, 1610 Remarque : Turgeon et al. (1988, réf. 1561) endossent l'opinion de Bernard (1983, réf. 108) qui place Macoma inflata Dawson, 1872 et Tellina torelli Jensen, 1905 (= M. torelli (Jensen, 1905)) en synonymie junior de Macoma crassula. Allen (comm. pers., 1995) et Lubinsky (1980, réf. 944) considèrent Macoma inflata et Macoma loveni très voisines mais encore distinctes. Macoma loveni (A.S. Jensen, 1905) Régions : G, S, EM, EA V Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 2, 152, 332, 337, 415b, 456, 735, 736 Réf. taxon. : 107, 771a, 771b, 1428b, 1610 Macoma moesta (Deshayes, 1855) Régions : S Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 456 Réf. taxon. : 2, 771a, 771b, 953, 1428b, 1610 Macoma tenta (Say, 1834) [?] Régions : IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 266 Réf. taxon. : 2 Mactromeris polynyma (Stimpson, 1860) Régions : G, S, EGN, EGS, lm, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, TNS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 86, 152, 180, 242, 242a, 265, 280, 281, 296, 332, 337, 392, 415b, 415c, 421, 476, 518, 619, 701, 702, 735, 767, 902, 912, 913, 923, 924, 950, 1048a, 1158, 1159, 1161, 1250, 1299, 1467, 1468, 1609, 1655, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 180, 518, 595, 902, 1610 Megayoldia thraciaefo rmis (Storer, 1838) Régions : G, S, EM, IPE, CLH Étages/habitats : (1), C, B Réf. faunist. : 152, 242, 266, 332, 337, 456, 900, 1156, 1248, 1299, 1300, 1609, 1655, 1658, 1660 Réf. taxon. : 2, 595, 1075, 1135, 1386a, 1428b, 1591b, 1610, 1625 Mendicula ferruginea (Forbes, 1844)) Régions : CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 1661 Réf. taxon. : 2, 664, 1169, 1364, 1526, 1598, 1610, 1691 Remarque : L'appartenance générique, ainsi que le nom spécifique de cette espèce bathyale fluctuent beaucoup selon les auteurs : Whiteaves (1901, réf. 1661) la désignait Cryptodon (Axinulus) ferruginosus (Forbes), Johnson (1934, réf. 780) et LaRocque (1953, réf. 900) la nomment Thyasira (section Axinulus) ferruginosa, tandis qu' Abbott (1974, réf. 2) écrit T. (A.)ferruginea Winckworth, 1932, avecferruginosa en

141 Répertoire des espèces / Inventory of Species 129 synonymie. Payne et Allen (1991, réf. 1169), qui analysent à fond la synonymie, reviennent à Thyasiraferruginea (Locard, 1886), placée toutefois dans le sous-genre Mendicula, l'espèce étant explicitement exclue d'axinulus. Enfin, Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a) adoptent fe rruginosa en élevant Mendicula au rang de genre. Mendicula pygmaeus (Verrill et Bush, 1898) Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 337, 735 Réf. taxon. : 1169, 1598 Remarque : Cette espèce, désignée Cryptodon (Axinulus) pygmaeus par Verrill et Bush (1898, réf. 1598) et Thyasira (Axinulus) pygmaea par Johnson (1934, réf. 780) et LaRocque (1953, réf. 900), est rangée dans le sous-genre Mendicula par Payne et Allen (1991, réf. 1169). Par analogie avec M. ferruginosa, nous la rangeons dans le même genre, car c'est son caractère bathyal (200 m) qui l'exclut apparemment du catalogue de Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a). Mercenaria mercenarla (Linné, 1758) Régions : G, EGS, lm, IPE, TNO Étageslhabitats : M, 1 Réf. faunist. : 2, 50, 180, 242, 295, 312a, 393, 415d, 461, 476, 565, 619, 739, 765, 900, 950, 1038, 1255, 1277a, 1407, 1466, 1468, 1469+, 1512, 1659, 1661, 1692 Rét taxon. : 2, 3, 180, 225, 389, 565, 595, 664, 1075, 1526, 1712 Mesodesma arctatum (Conrad, 1830) Régions : G, S, EGN, EGS, lm, EAM, EAV, EM, IPE, RCN, MCN, AS, TNO Étageslhabitats : M, 1 Réf. faunist. : 32, 85, 88, 152, 180, 193, 218, 242, 280, 332, 333, 337, 410, 461, 735, 900, 912, 913, 923, 1044, 1247, 1299, 1300, 1603b Rét taxon. : 2, 3, 180, 408, 595, 1075 Mesodesma deauratum (Turton, 1822) Régions : G, EGN, EGS, EM, MCN, BCN Étageslhabitats : M, 1 Réf. faunist. : 2, 242, 337, 409, 410, 415b, 415c, 619, 900, 950, 1158, 1159, 1161, 1250, 1467, 1468, 1655, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 409, 595 Modiolus modiolus (Linné, 1758) Régions : S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, RCN, MCN, BCN, TNO, TNS Étageslhabitats : l, (C, B) Réf. faunist. : 50, 169, 193, 242, 265, 280, 28 1, 295, 337, 346, 392, 395, 412, 415b, 415c, 456, 476, 565, 588, 619, 701,726, 739, 765, 902, 923, 1038, 1158, 1159, 1161, 1277a, 1382, 1466, 1467, 1468, 1607, 1652, 1659, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 559, 565, 595, 664, 772, 902, 1041, 1075, 1394+, 1428b, 1526, 1610, 1712 Mulinia lateralis (Say, 1822) Régions : EGS, lm, IPE Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 168, 180, 236, 242, 461, 476, 739, 1038, 1407, 1512, 1608, 1610, 1658, 1661 Réf. taxon. : 2, 180, 595, 1075, 1610, 1712 Musculus corrugatus (Stimpson, 1851) [?] Régions : G, S, EGS, EAV, EM, BCN Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 258, 332, 333, 337, 415b, 415c, 456, 619, 701a, 735, 923, 953, 1158, 1159, 1 161, 1299, 1659a, 1661 Rét taxon. : 107, 180, 225, 595, 772, 772, 1364, 1428b, 1610 Remarque : Bernard (1979, réf. 107) et Lubinsky. (1980, rét 944), après beaucoup d'auteurs précédents, admettent l'identité spécifique de cette espèce. Mais Bernard (op. cit.) évoque l'opinion croissante d'auteurs qui voient dans cette "espèce" une autre variation ou sous-espèce de M. discors. La disparition de M. corrugatus du catalogue de Turgeon (sous presse, réf. 1561a) indique qu'un certain concensus se serait peut-être produit depuis dans ce sens, mais nous en ignorons la nature : l'une des deux espèces arctiques M. glacialis (Leche, 1883) et M. marmoratus (Forbes, 1838) de ce catalogue en est peut-être le synonyme sénior. Musculus discors (Linné, 1767) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, BCN, MCN Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 86, 236, 242, 333, 337, 385, 392, 415b, 415c, 456, 461,476, 619, 735, 923, 924, 1048a, 1161, 1248, 1299, 1467, 1468, 1652, 1661 Rét taxon. : 2, 3, 107, 180, 225, 595, 664, 772, 772, 953, 1364, 1428b, 1526 Remarque : Depuis Jensen (1912, réf. 772), la plupart des spécialistes (Abbott, 1974, réf. 2; 1991, réf. 3; Turgeon et al., sous presse, réf. 1561a) admettent que les anciennes «espèces» M. laevigatus (Gray, 1824) (rapportée par Whiteaves, 1874b, réf. 1659

142 130 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence et 1886, réf. 1659a, mais mise en synonymie de M. discors par ce même auteur en 1901, réf. 1661) et M. substriatus (Gray, 1824) ne sont que des sous-espèces ou variétés de M. discors. Clarke, Jr. (1962, réf. 323a) et BruneI (1970, réf. 242) avaient toutefois maintenu ces espèces distinctes dans le golfe du St-Laurent, apparemment suivis dans certains travaux faunistiques subséquents. Skarlato (1981, réf. 1428b) maintient également les deux espèces séparées, M. discors ayant préséance sur M. substriatus. Musculus laevigatus (Gray, 1824) Régions : S, EGN, EGS, lm, IPE, CLH Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 323a, 337, 456, 461, 923, 925, 1659, 1659a RéE taxon. : 1, 180, 595, 772, 1364, 1428b Remarque : Il y a divergence entre les experts, certains considèrent Musculus laevigatus synonyme de Musculus discors. Musculus niger (J.E. Gray, 1824) Régions : G, EGN, EGS, EA V, EM, IPE, BCN, MCN Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 86, 242, 258, 266, 323a, 333, 337, 385, 415b, 415c, 46 1, 619, 735, 900, 923, 924, 1158, 1159, 1161, 1248, 1299, 1300, 1467, 1468, 1652, 1659, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 107, 180, 225, 415c, 595, 664, 772, 953, 1075, 1428b, 1526, 1610 Musculus sp. Régions : TNO Étages/habitats :? Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 595, 1526 Mya arenaria Linné, 1758 Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, AN, AS, TNO, TNS Étageslhabitats : M, l, (C, B) Réf. faunist. : 26, 50, 85, 86, 110, 152, 168, 176, 176a, 180, 242, 253b, 258, 266, 295, 312a, 332, 333, 337, 392, 393, 412, 414, 415b, 415c, 415d, 421, 436a, 437, 456, 457, 461, 476, 518, 565, 566, 702, 735, 738, 739, 765, 775a, 788, 888, 889, 890, 891, 910, 912, 914, 915, 923, 924, 937, 950, 1038, 1044, 1089, 1158, 1159, 1161, 1209a, 1247, 1255, 1277a, 1299, 1300, 1383, 1407, 1048a, 1466, 1467, 1468, 1469, 1512, 1537a, 1538, 1603b, 1607, 1608, 1609, 1652, 1659, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 32, 180, 225, 518, 565, 595, 664, 953, 1075, 1526, 1545+, 1610, 1712 Mya truncata Linné, 1758 Régions : G, S, EGN, EGS, EM, IPE, MCN, BCN, TNO Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 50, 86, 152, 180, 242, 258, 266, 332, 333, 393, 415b, 415c, 456, 461, 518, 565, 701, 702, 735, 767, 900, 912, 913, 950, 1158, 1159, 1161, 1467, 1468, 1609, 1659, 1659a, 1661 RéE taxon. : 2, 3, 107, 108, 180, 415b, 415c, 5 18, 559, 595, 664, 953, 1041, 1075, 1428b, 1526, 1545+, 1610, 1712 Mysella planulata (Stimpson, 185 1) Régions : G, IPE Étageslhabitats : M, l, C Réf. faunist. : 2, 180, 900, 1038, 1407, 1512, 1538b, 1607 Réf. taxon. : 2, 180, 1610 Mytilus edulis Linné, 1758 Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EA V, lm, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, AN, AS, TNO, TNS Étageslhabitats : M, l, (C, B) Réf. faunist. : 33, 50, 85, 86, 152, 164, 165, 167, 168, 168a, 174, 176, 176a, 180, 210a, 242, 253b, 253c, 254, 258, 265, 266, 281, 295,. 312, 312a, 314, 332, 333, 337, 338, 392, 393, 412, 414, 415b, 415c, 415d, 421, 436a, 437, 456, 457, 476, 518, 524, 565, 587, 619, 701a, 702a, 726, 735, 738, 739, 765, 767, 775a, 788, 910, 911, 912, 913, 923, 937, 950, 972a, 972b, 987a, 1007a, 1038, 1044, 1085a, 1089, 1158, 1159, 1161, 1209, 1247, 1255, 1277a, 1299, 1383, 1407, 1466, 1467, 1468, 1469, 1512, 1537a, 1538, 1538b, 1603b, 1607, 1608, 1609, 1610, 1652, 1659, 1659a, 1673a, 1692 RéE taxon. : 2, 3, 180, 225, 518, 559, 565, 595, 664, 666a, 816a, 987a, 1007a, 1041, 1075, 1394+, 1398, 1428b, 1526, 1545+, 1610, 1712 Remarque : Les découvertes génétiques et morphométriques récentes (McDonald et al., 1991, réf. 1007a; Seed, 1992, réf. 1398a; Mallet et Myrand, 1995, rée 972b; Martel, 1977, réf. 987 a) démontrant l'existence de deux espèces de Mytilus dans le golfe du St-Laurent peuvent remettre en question certaines des régions indiquées ci-dessus pour M. edulis. Sa présence est toutefois confirmée pour les régions lm, EM, EGS et MCN (McDonald et al., 1991, réf. 1007a; Martel, 1977, réf. 987a; B. Myrand, comm. pers., déc. 1997). Mytilus edulis-trossulus (hybride) Étages/habitats : M

143 Répertoire des espèces / Inventory of Species 131 Réf. faunist. : 1007a Réf. taxon. : 1007a, 1398 Mytilus trossulus Gould, 1850 Régions : G, EGS, EM Étageslhabitats : M, l Réf. faunist. : 972a, 972b, 987a, 1007a, 1398 Ré( taxon. : 666a, 816a, 987a+, 1007a, 1398 Remarque : La présence de cette espèce dans la baie de Gaspé est confirmée par B. Myrand (comm. pers., déc. 1997) Nototeredo norvagicus (Spengler, 1792) [?] Régions : IPE Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 50, 415c, 565, 1659 Ré( taxon. : 2, 595, 1526, 1563, 1564 Remarque : Cette espèce, rapportée par Gould et Binney (1870, ré( 595) pour les côtes du Massachusetts, a été signalée (avec T. navalis) dans la région IPE (à Pictou, N.-E.) par Whiteaves (1874b, réf. 1659), mention reprise par Ganong (1889, réf. 565) et Bain (1890, réf. 50), mais abandonnée en 1901 par Whiteaves (réf ), qui semble la traiter comme synonyme de T. navalis. Selon Turner (1966, réf. 1563), elle serait absente de l'atlantique nord-américain, mais Abbott (1974, réf. 2), et Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a) la conservent dans la faune nord-américaine. Sa distribution tempérée chaude (réf. 2) concorde avec sa possible présence dans les eaux chaudes du détroit de Northumberland, où McGonigle (1935, réf. 1010) ne l'a toutefois pas trouvée. Sa présence, ou sa rareté, doit donc être confirmée, et ses contradictions nord-américaines résolues. Nucula delphinodonta Mighels et C.B. Adams, 1842 Régions : EGN, EGS, EM, lm, IPE, CLH Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 337, 735, 765, 925, 1048a, 1156, 1173, 1299, 1300, 1652, 1659, 1661 Ré( taxon. : 2, 180, 559, 595, 1003, 1364, 1610 Remarque : voir N. bellotii Nucula proxima Say, 1822 Régions : G, IPE Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 2, 266 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 622, 1003, 1598, 1610 Nuculana minuta (O.F. Müller, 1776) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, EM, IPE, CLH, BCN, MCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 258, 337, 385, 415b, 415c, 456, 619, 735, 900, 923, 924, 925, 1159, 1161, 1299, 1300, 1383, 1467, 1468, 1607, 1609, 1652, 1653, 1659a, 1661 Ré( taxon. : 2, 107, 559, 595, 664, 953, 1003, 1364, 1386a, 1428b, 1526, 1610 Nuculana pernula (O.F. Müller, 1779) Régions : G, S, EGS, EAV, EM, BCN Étageslhabitats : l, C, B Ré( faunist. : 152, 242, 258, 332, 337, 385, 415b, 415c, 456, 735, 1156, 1158, 1159, 1161, 1247, 1250, 1299, 1300, 1467, 1468, 1609, 1610, 1652, 1659a, 1661 Ré( taxon. : 2, 107, 559, 595, 1003, 1075, 1135, 1364, 1386a, 1428b, 1447, 1545a, 1598, 1610 Remarque : Dawson (1872, réf. 415b) percevait déjà les difficultés de distinguer entre Leda (= Nuculana) pernula, L. jacksoni et L. buccata, que Thorson (1951, réf. 1545a) a formellement placées en synonymie de la première; ces synonymes n'apparaissent pas dans Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a). Nuculana sp. Régions : lm Étageslhabitats : Réf. faunist. : 476 Réf. taxon. : 2, 1003, Nuculana tenuisulcata (Couthouy, 1838) Régions : G, EGN, EGS, EAV, EM, CLH, BCN, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 332, 333, 337, 347, 385, 415b, 461, 900, 923, 924, 925, 1156, 1383, 1467, 1468, 1609, 1657, 1661 Ré( taxon. : 2, 180, 595, 1003, 1075, 1610 Remarque : Dawson (1872, réf. 415b) et Whiteaves (1873, réf. 1657) percevaient déjà les difficultés de distinguer entre Leda (= Nuculana) pernula et L. tenuisulcata, que nous connaissons encore. Pan dora glacialis Leach, 1819 Régions : G, EGS, EM, IPE, BCN, MCN, TNO Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 151, 242, 337, 415b, 415c, 46 1, 619, 735, 900, 923, 924, 1161, 1299, 1300, 1467, 1468, 1652, 1659a, 1661 Ré( taxon. : 2, 107, 151, 559, 1428b, 1501, 1610 Pandora gouldiana Dall, 1886 Régions : G, EGS, EA V, lm, IPE, TNO, TNS Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 2, 151, 168, 180, 193, 242, 266, 295, 337, 385, 393, 476, 726, 739, 765, 900, 1089, 1407, 1466, 1468, 1512, 1610, 1661 Ré( taxon. : 2, 3, 151, 180, 225, 1610, 1712

144 132 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Pandora inornata A.E. Verrill et Bush, 1898 Régions : G, EGS Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 2, 920, 923, 924 Réf. taxon. : 2, 151, 1598, 1610 Pandora trilineata Say, 1822 Régions : G, IPE, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 950, 1158, 1159, 1658, 1692 Réf. taxon. : 2, 151 Panomya norvegica Spengler, 1793 Régions : S, EGN, EGS, lm, EM, MCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 242a, 332, 337, 415b, 415c, 456, 1383, 1610, 1652, 1659, 1661 RéE taxon. : 2, 3, 415b, 415c, 595, 953, 1075, 1364, 1428b, 1467, 1468, 1526, 1610, 1705 Periploma fragile (Totten, 1835) Régions : S, EGS, EM, MCN Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 385, 923, 924, 1299, 1383, 1467, 1468, 1609, 1661 Réf. taxon. : 2, 559, 1428b, 1610 Periploma leanum (Conrad, 1831) Régions : G, EGS, IPE Étageslhabitats : Réf. faunist. : 2, 180, 461,619, 900, 950, 1653, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225 Periploma papyratium (Say, 1822) Régions : G, EM, BCN Étageslhabitats : l, C Réf. faurust. : 258, 1159, 1161, 1250, 1652, 1658 Réf. taxon. : 2, 595, 1076 Remarque : La forme de la coquille photographiée par Abbott (1974, réf. 2) diffère de celle que présente Morris (1975, réf. 1076), qui ressemble davantage au dessin de Gould et Binney (1870, réf. 595). Petricolaria pholadiformis (Lamarck, 1818) Régions : G, EGS, lm, IPE Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 2, 49, 50, 168, 180, 242, 253c, 295, 312, 312a, 415d, 619, 739, 765, 900, 950, 1038, 1089, 1407, 1466, 1468, 1512, 1658, 1659, 1659a, 1661, 1692 RéE taxon. :2,3, 180, 225, 595, 664, 1075, 1526, 1712 Pitar morrhuanus Linsley, 1848 Régions : G, EGS, lm, IPE, TNS Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 2, 109, 180, 266, 389, 415d, 461, 619, 739, 900, 1255, 1407, 1466, 1468, 1512, 1537, 1607, 1610, 1658, 1659, 1661 RéE taxon. : 2, 3, 180, 225, 389, 595, 1610 Placopecten magellanicus (Gmelin, 1791) Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, BCN, TNO, TNS Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 2, 26, 85, 86, 110, Ill, 163, 180, 242, 263, 266, 280, 323a, 337, 346, 392, 395, 412, 414, 415b, 415c, 415d, 461, 518, 560, 565, 619, 726, 765, 788, 902, 923, 924, 950, 1047, 1101, 1158, 1159, 1160, 1234, 1277a, 1300a, 1383, 1456, 1466, 1467, 1468, 1469, 1505, 1607, 1609, 1610, 1652, 1659, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 435a+, 453a+, 518, 565, 595, 902, 1075, 1610, 1712 Portlandia arctica (J.E. Gray, 1824) Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 735 Réi taxon. : 107, 953, 1041, 1364, 1428b, 1610, 1625 Portlandia intermedia (M. Sars, 1865) Régions : EGN, CLH Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 920, 925 RéE taxon. : 107, 1364, 1610, 1625 Psiloteredo megotara (Hanley, 1848) Régions : IPE, TNO Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 392, 48 1a, 726, 1563 RéE taxon. : 2, 78, 1526, 1545+, 1563, 1564, 1591b Serripes groenlandicus (Mohr, 1786) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 86, 152, 169, 180, 242, 242a, 258, 265, 280, 323a, 332, 337, 385, 392, 412, 415b, 415c, 46 1, 518, 701, 702, 735, 767, 900, 902, 923, 924, 950, 953, 1158, 1159, 1160, 1161, 1247, 1299, 1383, 1467, 1468, 1609, 1610, 1652, 1659, 1659a, 1661 RéE taxon. : 2, 3, 107, 180, 326, 518, 559, 595, 1075, 1364, 1428b, 1610, 1627 Siliqua costata (Say, 1822) Régions : G, EGS, lm, EM, MCN, BCN Étageslhabitats : M, 1 Réf. faunist. : 2, 86, 109, 180, 242, 337, 412, 415c, 421, 476, 588, 900, 1250, 1467, 1468, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 595, 1075

145 Répertoire des espèces / Inventory of Species 133 Sp isula solidissima (Dil1wyn, 1817) Régions : G, lm, EM, IPE, BCN Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 2, 50, 168, 169, 180, 242, 253c, 264, 265, 266, 266a, 280, 295, 337, 346, 393, 395, 415d, 42 1, 461, 476, 565, 619, 765, 950, 1048a, 1089, 1161, 1255, 1407, 1466, 1468, 1512, 1658, 1661 Ré( taxon. : 2, 3, 180, 225, 565, 595, 1075, 1712 Tellina aguis Stimpson, 1857 Régions ; G, EGN, EGS, EA V, lm, EM, IPE, MCN, BCN, TNO Étageslhabitats : M, l, C Réf. faunist. : 2, 49, 168, 180, 242, 253c, 266, 312, 312a, 333, 385, 388, 457, 461, 476, 738, 739, 775a, 900, 923, 1038, 1048a, 1089, 1250, 1407, 1466, 1467, 1512, 1537, 1607, 1609, 1653, 1659, 1661, 1673a, 1692 Réf. taxon. : 2, 180, 595, 1610 Teredo navalis Linné, 1758 Régions : G, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, HCN, MCN, TNO, TNS Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 50, 78, 147, 176a, 180, 312, 312a, 392, 461, 48 1a, 565, 765, 824, 900, 1010, 1092, 1407, 1466, 1468, 1512, 1563, 1658 Ré( taxon. : 2, 78, 180, 565, 664, 1041, 1428b, 1526, 1545+, 1563, 1564, Thracia conradi Couthouy, 1839 Régions : G, EGS, lm, EM, IPE, HCN, BCN Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 2, 50, 242, 337, 415b, 415c, 461, 739, 1158, 1161, 1250, 1467, 1468, 1537, 1653, 1658, 1659, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 225, 595, 1075 Thracia myopsis Mimer, 1842 Régions : EGS, EM, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 337, 735, 1135, 1158, 1159, 1161, 1467, 1468, 1652, 1661 Ré( taxon. : 3, 107, 326a, 953, 1386a, 1428b Thracia septentrionalis Jeffreys, 1872 Régions : G, EGN, EGS, EM, IPE, CLH, TNO Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 180, 266, 333, 337, 461, 923, 924, 925, 1299, 1300 Réf. taxon. : 180, 326a, 1610 Thyasira equalis (Verrill et Bush, 1898) [?] Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 1425a Réf. taxon. : 107, 1169, 1598, 1610 Thyasira flexuosa (Philippi, 1845) Régions : EAM, EGN, EGS, EAV, S, IPE, CLH, BCN Étages/habitats : (1) C, B Réf. faunist. ; 86, 152, 242, 258, 266, 332, 333, 337, 385, 415b, 415c, 456, 735, 736, 920, 923, 924, 925, 1156, 1158, 1159, 1250, 1299, 1300, 1467, 1468, 1652, 1660, 1661 Réf. taxon. : 2, 106, 107, 664, 953, 1135, 1364, 1428b, 1526, 1610 Remarque : Bernard (1979, réf. 107) rappelle le statut longtemps incertain de T. gouldii (Philippi, 1845): Gould et Binney (1870, réf. 595) et Ockelmann (1959, réf. 1135) l'ont traitée comme espèce distincte de T. flexuosa, mais plusieurs autres auteurs (e.g. MacGinitie, 1959, réf. 953) l'ont traitée comme synonyme ou sous-espèce de T. flexuosa (Skarlato, 1981, ré( 1428b traite plutôt T. flexuosa comme synonyme junior de T. gouldii). Cette synonymie semble maintenant acceptée, puisque Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a) ne citent plus que T. flexuosa dans l'atlantique, l'arctique et le Pacifique nord-américains. Thyasira trisinuata (d'orbigny, 1842) Régions : G, EM, BCN Étageslhabitats : (1), C Réf. faunist. : 2, 337, 1161, 1248, 1250, 1299, 1300 Réf. taxon. : 2, 3, 1169, 1364 Xylophaga atlantica Richards, 1942 Régions : G, EGN, EGS, EM, CLH Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 2, 236, 240, 242, 337, 900, 925, 1299, 1467, 1468, 1562a, 1588, 1661, 1655, 1657 Ré( taxon. : 2, 1075, 1076, 1289, 1358, 1562a, 1564, 1590a Remarque : Longtemps nommée X. dorsalis Turton, 1822, espèce européenne (Abbott, 1974, réf. 2). Yoldia hyperborea (Gould, 1841) Régions : EGS, EM, BCN, S Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 735, 1610 Ré( taxon. : 2, 398, 716, 953, 1134, 1428b, 1561a, 1610 Remarque : Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a) n'endossent pas l'opinion de Cowan (1968, réf. 366), Bernard (1979, réf. 107; 1983, réf. 108) et Wagner (1984, réf. 1610) qui placent Y. hyperborea limatuloides Ockelman, 1954 (réf. 1134) et Y. norwegica Dautzenberg et Fischer (1912, réf. 398) en synonymie de Y. amygdalea Valenciennes, 1846; les «Y. limatula» prélevés à

146 134 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence m de profondeur dans la baie des Chaleurs par Schafer et Wagner (1978, réf. 1383) sont certainement des Y. hyperborea. Yoldia limatula (Say, 1831) Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 2, 86, 168, 180, 242, 266, 323a, 392, 412, 415b, 415c, 461, 738, 739, 900, 1038, 1089, 1175, 1383, 1407, 1466, 1467, 1468, 1607, 1657, 1658, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 180, 225, 398, 595, 1075, 1134, 1364, 1610 Yoldia myalis (Couthouy, 1838) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, CLH, BCN, TNO Étages/habitats : (M), l, C, B Réf. faunist. : 88, 152, 168a, 242, 258, 332, 333, 337, 385, 415b, 415c, 457, 923, 924, 950, 1161, 1173, 1247, 1299, 1300, 1652, 1661 Réf. taxon. : 2, 107, 180, 595, 953, 1134, 1428b, 1610 Yoldia sapotilla (Gould, 1841) Régions : EGS, EM, IPE, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 266, 337, 347, 395, 619, 1158, 1159, 1161, 1299, 1607, 1659, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 2, 1591b, 1610 Yoldiella frigida (Torell, 1859) Régions : G, EM, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 900, 1156, 1655, 1658, 1659 Réf. taxon. : 107, 1364, 1590a, 1598, 1610, 1625 Yoldiella inconspicua (A.E. Verrill et Bush, 1898) Régions : IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1607 Réf. taxon. : 1598, 1610 Remarque : Nous adoptons pour le moment l'opinion d'allen (comm. pers., 1995), malgré Warén (1989, réf. 1625), qui place cette espèce en synonymie de Yoldiella nana (M. Sars, 1865). Yoldiella lucida (Lovén, 1846) Régions : G, EM, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 2, 337, 415c, 735, 900, 1156, 1299, 1300, 1655, 1658, 1659, 1660, 1661 Réf. taxon. : 2, 1041, 1364, 1526, 1598, 1625 Remarque : Y. iris Verrill et Bush, 1898 n'apparaît plus dans le catalogue de Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a): nous en concluons qu'on y a accepté sa synonymie avec Y. lucida, telle que proposée par Warén (1989, réf. 1625). Yoldiella nana (M. Sars, 1865) Régions : G, EGN, EM, IPE, CLH, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 2, 337, 461, 735, 900, 920, 925, 1156, 1299, 1300, 1607 Réf. taxon. : 107, 1428b, 1598, 1610, 1624 Remarque : Le binôme Y. fraterna ayant disparu du Catalogue de Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a), qui conserve Y. nana, nous concluons qu'on y accepte la synonymie proposée par Warén (1989, réf. 1625). Ziifaea crispata (Linné, 1758) Régions : G, EGS, lm, EM, IPE, TNO, TNS Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 86, 193, 242, 565, 312, 312a, 346, 392, 415b, 415c, 415d, 518, 726, 902, 950, 1102, 1299, 1407, 1466, 1468, 1512, 1658, 1661 Réf. taxon. : 2, 180, 225, 518, 565, 595, 664, 902, 1075, 1428b, 1526, 1545+, 1562, : Cephalopoda Références taxonomiques générales : 2, 7, 1109, 1316, 1583, 1590a Architeuthis sp. Régions : TNO, TNS Étages/habitats : mp /N Réf. faunist. : 556a, 1305, 1314, 1588a Réf. taxon. : 2, 7, 1316, 1588a Bathypolypus bairdii (Verrill, 1873) Régions : S, EGS, EA V, EM, CLH, AS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 323a, 332, 337, 456, 770, 923, 925, 1248 Réf. taxon. : 559, 1062, 1316, 1364, 1589 Remarque :B. Muus (comm. pers., 1994) a soumis un article montrant que cette espèce, longtemps considérée synonyme de B. arcticus (Prosch, 1849) (Robson, 1932, réf. 1304; Roper et al., 1984, réf. 1316), est distincte; elle serait la seule présente dans l'atlantique américain et canadien. Gonatus fabricii (Lichtenstein, 1818) Régions : TNO Étages/habitats : épg Réf. faunist. : 558b Réf. taxon.: 2, 851a, 1316, 1386a Illex illecebrosus (LeSueur, 1821) Régions : G, EGS, lm, EM, IPE, CLH, CLI, BCN, MCN, TNO Étages/habitats : ép IN

147 Répertoire des espèces / Inventory of Species 135 Réf. faunist. : 242, 258, 323a, 337, 347, 412, 421, 558a, 565, 726, 838a, 1161, 1254, 1466, 1467, 1468, 1473a, 1652, 1661 Réf. taxon. : 2, 225, 565, 595, 1062, 1315, 1315a+, 1316, 1583, 1589 Loligo pealei LeSueur, 1821 [??] Régions : G Étageslhabitats : ép IN Réf. faunist. : 2, 1043b, 1254 Réf. taxon. : 2, 225, 1316, 1583 Remarque : Les mentions de Provancher (1880) et de Préfontaine (1930) (citées par Mercer, 1970 (réf. 1043b» sont sans doute les sources de la mention de cette espèce par Abbott (1974, réf. 2). Cette présence dans le golfe du Saint-Laurent a été remise en question par Mercer (1970). Rossia megaptera A.E. Verrill, 1881 Régions : CLH Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 323a Réf. taxon. : 1109, 1583, 1591a Rossia palpebrosa Owen, 1834 Régions : EGN, EGS, EM, CLH, AS Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 242, 337, 923, 925 Réf. taxon. :7, 1062, 1109, 1364, 1583, 1589 Remarque : Stephen et Laubitz (1988, réf. 1494) conservent le nom de Rossia glaucopis Lovén, Rossia sp. Régions : TNO Étages/habitats : C Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 7, 1062, 1589 Semirossia tenera (A.E. Verrill, 1880) Régions : G, EGS, EM, CLI, TNS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 2, 236, 332 Réf. taxon. : 2, 1316, 1518 Stoloteuthis leucoptera (A.E. Verrill, 1878) Régions : G Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 2, 1043a Réf. taxon. : : Scaphopoda Références taxonomiques générales : 2, 3, 675, 783, 967, 1161a, 1590a Antalis enta le stimpsoni (Henderson, 1920) Régions : G, EGS Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 2, 1277a Réf. taxon. : 2, 3, 180, 675, 1161a Remarque :Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a) ne reconnaissent pas cette sous-espèce : nous supposons qu'ils la considèrent identique à Antalis entale occidentale, seule recensée. Avec Abbott (1991, réf. 3), nous la conservons ici. Antalis occidentale (Stimpson, 1851) Régiuns : G, EGN, EGS, EM, CLS, CLH Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 242, 337, 675, 900, 923, 925, 1299, 1300, 1654a, 1655, 1657, 1658, 1660, 1661 Réf. taxon. : 2, 3, 559, 675, 1161a, 1364 Remarque : Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a) désignent cette espèce Antalis entale occidentale. Avec Abbott (1991, réf. 3), nous lui conservons son statut spécifique. Pulsellum lobatum (G.B. Sowerby II, 1860) Régions : G, EGN, EM, CLH Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 242, 337, 415b, 415c, 900, 925, 1299, 1300, 1561a, 1654a, 1655, 1657, 1658, 1659, 1660, 1661 Réf. taxon. : 559, 675, 967, 1161a, 1364 ANNELIDA (52-55) : 52 : Polychaeta Références taxonomiques générales : 123a, 131+, 225, 298, 446, 500, 501, 513a, 625+, 643, 644, 646, 663, 713, 724, 725, 862+, 1185, 1192, 1650 Aglaophamus circinnata (Verrill dans Smith et Harger, 1874) Régions : G, EGS Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 1192 Réf. taxon. : 30, 1185, 1192 Aglaophamus malmgreni (Théel, 1879), CLH Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 242, 337, 1156, 1192 Réf. taxon. : 494, 500, 1192, 1271, 1533 Amage auricula Malmgren, 1866, CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 89, 337, 991, 1156 Réf. taxon. : 417, 724, 1568 Ampharete acutifrons (Grube, 1860) Régions : EGN, EAM, EGS, EA V, EM, lm, lpe, BCN

148 136 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence l, l' " l ' 1 Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 266, 331, 333, 337, 385, 735, 991, 1048a, 1156, 1159, 1161, 1187, 1555, 1661 RéE Œxon. : 30, 123a, 417, 501, 663, 724, 1184, 1568 Ampharete baltica Eliason, 1955 Régions : EA V Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 385 Réf. taxon. : 522, 724 Ampharete finmarchica (M. Sars, 1866) Régions : S, EAM, EG, EAV, lm, EM, IPE, CLH Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 266, 331, 332, 333, 337, 735, 991, 1089 Réf. taxon. : 123a, 724 Ampharete goesi Malmgren, 1866 Régions : G, CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 89, 337 Réf. taxon. : 724, 1184, 1568 Ampharete Undstroemi Hessle, 1917 Régions : G, S, EGN, EGS, EM, CLH Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 92, 152, 332, 337, 1425a Réf. taxon. : 522, 724, 1568 Amphicteis gunneri (M. Sars, 1835) Régions : G, S, EGN, EGS, EM, CLH Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 331, 337, 456, 724, 991, 1156 RéE taxon. : 123a, 417, 501, 640, 663, 724 Amphitrite cirrata O.F. Müller, 1776 Régions : G, EGS, EA V, EM, IPE, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 89, 91, 242, 333, 385, 1026, 1027, 1159, 1161, 1250, 1467, 1555, 1661 Réf. taxon. : 30, 123a, 501, 724, 1184, 1185, 1545+, 1568 Amphitrite sp. Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 991 Réf. taxon. : 501, 724, 1184, 1185, 1568 Ancistrosyllis groenlandica Mclntosh, 1879 Régions : G, S, EM, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 242, 331, 332, 337, 991, 992, 1192, 1194, 1425a Réf. taxon. : 122+, 811, 1192, 1194 Anobothrus gracius (Malmgren, 1866) Régions : EA V, EM, IPE Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 266, 331, 337, 385, 991, 992, 1555 RéE taxon. : 30, 501, 724, 1568 Aphrodita hastata Moore, 1905 Régions : G, EGS, lm, IPE, CLH, BCN Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 50, 89, 242, 242, 280, 337, 395, 1192, 1277a, 1467 RéE taxon. : 30, 500, 651, 663, 1070, 1192 Apistobranchus typicus (Webster et Benedict, 1887) Régions : EGS, IPE Étageslhabitats : 1 RéE faunist. : 241, 242, 266, 1192 Réf. taxon. : 30, 1192 Arabella iricolor (Montagu, 1804) Régions : IPE Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 738, 739 Réf. taxon. : 30, 330, 417, 495, 569, 862+, 1192, 1568, Arabella sp. Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 1250 Réf. taxon. : 495, 500, 569, 1192, 1568 Arcteobia anticostiensis (Mclntosh, 1874) Régions : G, EGS, EM, IPE Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 236, 241, 242, 242a, 266, 337, 735, 1013, 1192, 1555, 1661 Réf. taxon. : 30, 1013, 1087, 1184, 1192, 1568, 1569a Arenicola marina (Linné, 1758) Régions : G, EGS, EAV, EM, BCN, IPE, TNO Étageslhabitats : M, 1 Réf. faunist. : 242, 337, 510, 518, 726, 1159, 1161, 1247, 1250, 1466, 1467, 1555, 1619, 1637, 1661 Réf. taxon. : 30, 123a, 140+, 267, 417, 501, 518, 559, 663, 1185, 1545+, 1568, 1637 Aricidea (Acesta) catherinae Laubier, 1967 Régions : lm, EM, IPE Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 337, 476, 1048a, 1156, 1192 RéE taxon. : 30, 123a, 638, 904, 905, 1192, 1511 Aricidea (Allia) albatrossae Pettibone, 1957 Régions : EA V Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 385 RéE taxon. : 417, 638, 1190, 1192, 1511

149 Répertoire des espèces / Inventory of Species 137 Aricidea (Allia) quadrilobata Webster et Benedict, 1887 Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 332, 337, 991 Réf. taxon. : 30, 1192 Arieidea (Allia) sueeiea Eliason, 1920 Régions : S, EGS, EAV, EM, CLH, AS, lm Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 385, 735, 1048a, 1192 Réf. taxon. : 417, 638, 639, 65 1, 1192, 1511, 1647 Aricidea sp. Régions : lm, EM Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 476, 991 Réf. taxon. : 501, 724, 1192 Artaeama proboseidea Malmgren, 1866 Régions : G, S, EGS, CLH Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 89, 91, 152, 332, 337, 1026, 1027, 1661 Réf. taxon. : 123a, 724, 1545+, 1568 Asabellides oeulata (Webster, 1879) Régions : S, EM, IPE Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 152, 266, 332, 333 Réf. taxon. ; 30 Remarque : Genre synonyme d' Ampharete selon Jirkov (1994, réf. 774). Asabellides sibiriea (Wirén, 1883) Régions : EGN, EAV, EM Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 333, 3-37, 735, 991 Réf. taxon. : 724, 1568 Remarque : Genre synonyme d'ampharete selon Jirkov (1994, réf. 774). Austrolaenilla mollis (M. Sars, 1872) Régions : G, CLH Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 242, 337, 1192 Réf. taxon. : 1192, 1569a Autolytus emertoni Verrill, 1881 R gions : EA V, EGS Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 242, 337, 1192 Réf. taxon. : 641, 1192 Autolytus fasciatus (Bosc, 1802) Régions : IPE Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 312 Réf. taxon. : 30, 642, 1184, 1192, 1645 Autolytus prolifer (O.F. Müller, 1784) Régions : EGS Étages/habitats :? Réf. faunist. : 242, 1192, 1407 Réf. taxon. : 125a, 417, 500, 584, 663, 1192, 1276, 1645 Autolytus sp. Régions : EGS, EM, lm Étages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 89, 337, 991 Réf. taxon. : 30, 500, 584, 862+, 1048a, 1192, 1645 Autolytus verrilli von Marenzeller, 1892 Régions : G, EGS, EM, BCN Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 242, 242a, 1187, 1407 Réf. taxon. : 612, 1192, 1263+, 1645 Remarque : Wesenberg-Lund (1947, réf. 1645) place Autolytus alexandri Malmgren, 1867 en synonyme junior d'autolytus verrilli sans aucune explication, enfreignant la règle de priorité du Code International de Nomenclature zoologique. Gidholm (1966, réf. 584) qui ne cite pas Wesenberg-Lund, 1947, soupçonne une parenté ou identité d'autolytus alexandri avec A. longeferiens de Saint-Joseph, 1887 qu'il décrit. Nous n'avons pas découvert d'autres indices sur cette synonymie sauf que Qian et Chia (1989, réf. 1263) nomment encore l'espèce A. alexandri, conformément à la règle de priorité. Toutefois, Eibye-Jacobsen (comm. pers., 1996) semble admettre la synonymie de Wesenberg-Lund et nous adoptons ici provisoirement son avis. Une révision taxonomique récente (ou peut-être antérieure à 1947) a sans doute échappé à nos recherches bibliographiques. Axioniee flexuosa (Grube, 1860) Régions : EGS, EM Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 89, 91, 337, 735, 991 Réf. taxon. : 724 Axioniee maeulata (Dalyell, 1853) Régions : S, EA V, EM Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 332, 333, 337, 385, 456, 991 Réf. taxon. : 501, 522, 724, 1184 Axiothella eatenata (Malmgren, 1865) Régions : S, EGS Étages/habitats : C

150 138 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence '1" 1 : 1', Réf. faunist. : 152, 332, 1025, 1555, 1661 Réf. taxon. : 976, 1646 Brada granosa Stimpson, 1853 [?] Régions : EAV, EM Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 332, 337, 385, 1013, 1555 Réf. taxon. : 30, 1187, 1509, 1568 Remarque : Pettibone (1956a, réf. 1187) a mis Brada granulosa G.A. Hansen, 1882 (mais pas Brada granulata Ma1mgren, 1867) en synonymie junior de B. granosa, ce dont Smith, 1964 (réf. 1436), Gosner, 1971 (réf. 592) et Appy et al., 1980 (réf. 30) ont tenu compte. Mais Hartman, 1959 (réf. 644) qui ne cite pas Pettibone (1956) dans son catalogue mondial, maintient la validité des deux noms. Selon Pettibone, 1956, les «B. granosa» identifiés par Treadwell (1937, réf. 1554) sont en réalité des «B. inhabilis». Or, c'est Treadwell, pendant les années trente, qui a identifié les B. granosa de l'estuaire maritime du Saint-Laurent rapportés par Préfontaine et BruneI, 1962 (réf. 1250). Nous attribuons donc ces mentions à B. inhabilis. Parcontre, les spécimens de l'estuaire maritime identifiés par Massad (réf. 337) comme B. granulosa, qui seraient alors B. granosa, devront être réexaminés. Brada inhabilis (Rathke, 1843) Régions : EGS, lm, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 332, 337, 1250 Réf. taxon. : 30, 616, 724, 1184, 1187, 1509, 1568, 1647 Brada villosa (Rathke, 1843) Régions : G, EGS, EAV, EM, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 266, 337, 385, 735, 1022, 1156, 1555 Réf. taxon. : 30, 123a, 501, 616, 1184, 1187, 1509, 1568 Brania clavata (Claparède, 1863) Étages/habitats : C Réf. faunist. : 242, 1192, 1407 Réf. taxon. :417, 500, 642, 663, 1192 Bylgides elegans (Théel, 1879) Régions : G, EGN, EGS, EM, IPE Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 89, 91, 241, 242, 266, 337, 1013, 1192, 1407, 1555, 1661 Réf. taxon. : 30, 123a, 417, 522, 559, 65 1, 1087, 1184, 1192, 1199, 1533 Bylgides groenlandicus (Malmgren, 1867) Régions : S, EGS, EM Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 89, 242, 332, 456 Réf. taxon. : 522, 641, 1192, 1199 Capitella capitata (Fabricius, 1780) sensu latus Régions : S, EGN, EAV, lm, EM, IPE Étages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 152, 253c, 266, 332, 333, 337, 338, 991, 1048a, 1089 Réf. taxon. : 30, 123a, 417, 466+, 501, 663, 862+, 1184, 1213+, 1545+, 1568, 1628 Capitella sp. Étages/habitats : B Réf. faunist. : 337, 991 Réf. taxon. : 466+, 501, 1568, 1628, Ceratocephale loveni Malmgren, 1867 Régions : G, EM, CLH, CL! Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 242, 331, 332, 991, 992, 1018, 1156, 1 192, 1425a Réf. taxon. : 298, 417, 511, 1192 Chaetopterus n.sp. Étages/habitats : B Réf. faunist. : 332 Réf. taxon. : Remarque : Spécimens présentement au laboratoire du Dr. Petersen, Musée de Copenhague, pour sa description. Chaetozone setosa Malmgren, 1867 Régions : G, S, EM, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 266, 331, 332, 337, 991, 1023, 1555 Réf. taxon. : 30, 123a, 417, 501, 663, 1184, 1223, 1568 Chaetozone whiteavesi Mclntosh, 1911 [?] Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 1023, 1555 Réf. taxon. : 101, 1223 Remarque : Selon Berkeley et Berkeley (1956, réf. 101)), cette espèce est peut-être synonyme de Tharyx marioni (de Saint-Joseph, 1894) (syn. sénior : Aphelochaeta marioni (de Saint-Joseph) selon Blake (1991, réf. 135)) qu'ils ont identifié de la Nouvelle-Écosse dans l'atlantique. Chitinopoma serrula (Stimpson, 1854) Régions : G, EGN, BCN

151 Répertoire des espèces 1 Inventory of Species 139 Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 88, 415, 415b, 415c, 1158, 1159, 1161, 1661 Réf. taxon. : 30, 65 1, 1591b, 1709 Chone duneri Malmgren, 1867 Régions : G, S, EGN, EAV, EM, BCN Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 152, 331, 332, 337, 385, 735, 991, 992, 1027, 1187, 1555 RéE taxon. : 59, 501, 512, 663, 1184, 1568 Chone infundibuliformis Kroyer, 1856 Régions : EGN, EGS, EAV, EM, CLH Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 242, 337, 385, 1250, 1661 Réf. taxon. : 30, 59, 123a, 501, 512, 559, 642, 1184, 1185 Chone princei McIntosh, 1916 Régions : EGN, EGS, IPE, CLH Étageslhabitats : C, B RéE faunist. : 1027 RéE taxon. : 1027 Chone sp. Étageslhabitats : Réf. faunist. : 337, 991 Réf. taxon. : 59, 501, 512 Circeis armoricana de Saint-Joseph, 1894 Régions : IPE Étageslhabitats : 1 IcPI Réf. faunist. : 338 Réf. taxon. : 663, 834, 835, 836 Remarque : Espèce épizoïque surtout sur Homarus en Europe (réf. 835); selon J. Fournier (comm. pers., 1995) et vu son substrat dans le golfe du Saint-Laurent, Cancer irroratus (réf. 338), cette mention nouvelle, douteuse selon Eibye-Jacobsen (comm. pers., 1996), est probablement correcte. Circeis spirillum (Linné, 1758) Régions : G, S, EGN, EGS, EA V, EM, IPE, BCN, TNO Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 152, 168a, 266, 332, 333, 415c, 456, 726, 1187, 1467, 1661 RéE taxon. : 123a, 417, 663, 834, 835, 836, 845, 862+, 1184, 1264, 1545+, 1568 Remarque : Il est clair, par l'habitat qu'ils lui attribuent (les Fucacées médio1ittorales et autres algues infralittorales), que les anciennes mentions de «Spirorbis spirillum» (réf. 88, 412, 415, 415b, 1158, 1159, 1161) se rapportent plutôt à Spirorbis spirorbis. Whiteaves (1901, réf. 1661) le confirme en reléguant ce binôme dans la synonymie de Spirorbis borealis (= S. spirorbis). D'autre part, le Spirorbis lucidus (Montagu) rapporté par Whiteaves (1901, réf. 1661), Dawson (1872, réf. 415b) et Packard (réf. 1158, 1159, 1161), parfois sous d'autres noms (S. porrecta, S. sinistrorsa), est relégué en synonymie de Circeis sp irillum par Knight-Jones et al. (1979, réf. 836), spécialistes des Spirorbidae. Eibye-Jacobsen (comm. pers., 1996) place l'espèce dans le genre Dexiospira, que Knight-Jones et al. (op. cit.) ont traité comme sous-genre de Janua (sous-famille Januinae). Nous adoptons ici la proposition de Knight-Jones et al. (op. cit.) puisqu'elle a pour avantage de supprimer de notre faune un vieux binôme sujet à caution. Cirratulus cirratus (O.F. Müller, 1776) Régions : EGN, EA V, EM, BCN, lm Étageslhabitats : M, 1 Réf. faunist. : 253c, 333, 337, 1159, 1161, 1555, 1661 Réf. taxon. : 30, 123a, 501, 651, 663, 1182, 1184, 1568 Cirratulus filiformis Keferstein, 1862 [?] Étageslhabitats : B RéE faunist. : 1156 Réf. taxon. : 501, 65 1, 663 Remarque : Cette espèce est exclusivement européenne à notre connaissance. L'identification de Ouellet (1982, réf. 1156) doit être confirmée. Cirratulus sp. Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 1250 RéE taxon. : 30, 501, 1182, 1568 Cirrophorus branchiatus Ehlers, 1908 Régions : G, EM Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 331, 337, 991, 1156 RéE taxon. : 416, 417, 905, 1030, 1568 Cirrophorus brevicirratus Strelzov, 1973 Régions : EGN Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 332 Réf. taxon. : 1030, 1511 Cirrophorus furcatus (Hartman, 1957) Étageslhabitats : B

152 140 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence i il,, Réf. faunist. : 1425a Réf. taxon. : 1511 Clymenella sp., EGS Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1250, 1277a Réf. taxon. : 50 1, 651 Clymenella torquata (Leidy, 1855) Régions : EAV, EGS, lm, IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 168, 236, 266, 337, 476, 738, 739, 1048a, 1089, 1467, 1555 Réf. taxon. : 30, 60, 417, 65 1, 862+, 976 Clymenura borealis (Arwidsson, 1907) Régions : EGS, EA V, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 89, 91, 92, 337, 385 Réf. taxon. : 123a, 65 1, 1646 Clymenura sp. Régions : EA V, EM Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 331, 385 Réf. taxon. : 501, 65 1, 1646 Cossura longocirrata Webster et Benedict, 1887 Régions : S, EAV, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 331, 332, 337, 991, 992, 1425a Réf. taxon. : 30, 521, 1647 Dinophilus gyrociliatus O. Schmidt, 1857 Étages/habitats :? Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 1650 Remarque : Déterminé par J. Fournier pour S. Parent, Biodôme de Montréal. Diplocirrus hirsutus (G.A. Hansen, 1878), IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 266, 332, 337, 735 Réf. taxon. : 30, 616, 1509 Diplocirrus longisetosus (von Marenzeller, 1890) Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 616, 1509, 1568 Diplocirrus sp. Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 501, 1509, 1568 Dodecaceria concharum Oersted, 1843 Régions : EGN, EM, TNO Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 332, 333, 726 Réf. taxon. : 30, 130, 501, 570 Drilonereis magna Webster et Benedict, 1887, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 337, 735, 991, 1019, 1555 Réf. 'taxon. : 30, 417, 495, 569, 1192 Drilonereis sp. Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 242 Réf. taxon. : 495, 500, 569, 1192, 1568 Dysponetus pygmaeus Levinsen, 1879 Régions : EA V, EM Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 164, 167, 337 Réf. taxon. : 30, 1192, 1568 Ehlersia cornuta (Rathke, 1843) Régions : G, EGN, EGS, EAV, EM, CLH, AS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 242, 331, 333, 337, 385, 991, 1156, 1192, 1407 Réf. taxon. : 30, 417, 500, 500, 559, 663, 1184, 1192, 1568, 1645 Enipo canadensis (Mclntosh, 1874) Régions : G, EGS, lm, IPE Étages/habitats : C Réf. faunist. : 89, 91, 241, 242, 266, 476, 1192, 1555, 1661 Réf. taxon. : 1192, 1568 Enipo gracilis Verrill, 1874 Régions : G, EGN, EGS, EAV, EM, CLH Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 242, 337, 385, 1013, 1192, 1555, 1661 Réf. taxon. : 30, 1184, 1192 Eteone barbata Malmgren, 1865 Régions : S, EGS, EA V, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 333, 337, 385, 456, 1192 Réf. taxon. : 30, 123a, 136, 468, 470, 500, 559, 1184, 1192, 1192, 1213+, 1218, 1219, 1220, 1545+, 1568, 1569, 1690 Remarque : La distinction maintenue par Wilson (1988, réf. 1690) entre les trois genres Eteone, Mysta et Hypereteone n'est pas admise par Pleijel (1991, réf. 1218) et Blake (1992, réf. 136). Nous suivons ici ces deux derniers auteurs.

153 Répertoire des espèces / Inventory of Species 141 Eteone flava (Fabricius, 1780) Régions : S, EGS, EA V, lm, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 152, 242, 332, 333, 337, 385, 456, 476, 1048a, 1089, 1192 RéE taxon. : 30, 123a, 136, 446, 468, 470, 500, 559, 663, 1184, 1192, 1218, 1219, 1220, 1568, 1569, 1647, 1690 Eteone foliosa Quatrefages, 1866 Régions : IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1192 RéE taxon. : 30, 136, 417, 468, 470, 500, 1192, 1218, 1220, 1538a, 1569, 1690 Remarque : Pleijel (1991, rée 1218) pense qu'eteone lactea Clarapède, 1868 est synonyme junior d' Eteone foliosa. Par ailleurs, «Eteone pusilla Oersted» est rapporté par McIntosh (via Treadwell, 1948, réf. 1555) pour les côtes canadiennes et américaines, sans plus de précision. Il s'agit probablement d'e. pusilla Verrill, 1881, que Pettibone (1963, réf. 1192) place en synonymie d'e. lactea. Eteone heteropoda Hartman, 1951 Régions : EA V Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 385 RéE taxon. : 30, 136, 417, 468, 470, 1192, 1218, 1690 Eteone longa (Fabricius, 1780) Régions : S, EGN, EGS, EAM, EA V, lm, EM, IPE, AN, AS Étages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 89, 152, 168, 241, 242, 242a, 253b, 253c, 314, 332, 333, 337, 385, 456, 476, 738, 739, 1089, 1156, 1192, 1407, 1603b RéE taxon. : 30, 123a, 136, 468, 470, 500, 559, 862+, 1184, 1192, 1213+, 1218, 1219, 1220, 1275, 1545+, 1568, 1569, 1647, 1690 Eteone spetsbergensis Malmgren, 1865 [?] Régions : G, EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 241, 242, 1017, 1555 RéE taxon. : 136, 446, 468, 470, 559, 1184, 1218, 1220, 1568, 1569, 1690 Remarque : Une redescription s'impose selon Pleijel et Dales (1991, réf. 1220). Euchone ana lis (Kroyer, 1856) Régions : S, EGS, EA V, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 152, 331, 332, 337, 735, 991 Réf. taxon. : 59, 512, 522, 1184, 1187, 1568 Euchone elegans Verrill, 1873 Régions : EGS Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1467 Réf. taxon. : 59, 512, 522, 1322 Euchone incolor Hartman, 1965 Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 152, 332 RéE taxon. : 58, 512, 1322 Euchone lawrencii Mclntosh, 1916 [?] Régions : CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 1027, 1555 Réf. taxon. : 1027 Euchone papillosa (M. Sars, 1851) Régions : S, EGN, EGS, EA V, EM Étages/habitats : l, C, B RéE faunist. : 89, 91, 152, 331, 332, 337, 385, 735, 991 RéE taxon. : 59, 123a, 512, 522, 663, 1187, 1568 Euchone rubrocincta (M. Sars, 1861) Régions : EGS Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 89, 91, 337 RéE taxon. : 30, 59, 501, 512, 522, 663 Euclymene collaris (Claparède, 1870) [?] Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1024 Réf. taxon. : 501, 1024 Remarque : Espèce méditerranéenne, selon Fauvel (1927, réf. 501), identifiée dans le golfe du Saint-laurent par Mclntosh (1913a, réf. 1024), spécialiste des Polychètes, et apparemment jamais retrouvée dans l'atlantique occidental. Fournier et Pocklington (1984, réf. 522), en la comparant à Euclymene zonalis, semblent la considérer comme toujours valide. Euclymene oerstedii (Claparède, 1863) Régions : lm Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 476 Réf. taxon. : 501, 65 1 Euclymene zonalis (Verrill, 1874) Régions : EA V, EM, IPE Étages/habitats : 1

154 142 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence '/, 1 l, ',",1'1: Réf. faunist. : 266, 337, 735 Réf. taxon. : 30, 522, 976 Eucranta villosa Malmgren, 1865 Régions : G, EAV, EM, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 242, 337, 1013, 1192, 1555, 1661 Rét taxon. : 559, 1087, 1192, 1569a Eulalia bilineata (Johnston, 1840) Régions : G, EGS, EM, CLH, AS, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 242, 242a, 337, 726, 1192 Rét taxon. : 30, 123a, 417, 468, 470, 500, 559, 663, 1192, 1218, 1219, 1220, 1568, 1569, 1647 Eulalia sp. Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 152, 332 Réf. taxon. : 468, 470, 500, 559, 1192, 1218, 1219, 1220, 1568, 1647 Eulalia viridis (Linné, 1767) Régions : G, EGN, EGS, EM, lm, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 89, 242, 242a, 253c, 333, 726, 1192 Réf. taxon. : 30, 123a, 417, 468, 470, 500, 559, 642, 663, 1192, 1213+, 1218, 1219, 1220, 1545+, 1568, 1569 Eumida sanguinea (Oersted, 1843) Régions : G, TNO Étages/habitats :? Réf. faunist. : 726, 1192 Rét taxon. : 30, 123a, 290+, 417, 467, 469, 470, 500, 663, 1192, 1213+, 1218, 1219, 1220, 1568, 1569 Eunice pennata (O.F. Müller, 1776) Étages/habitats : B Rét faunist. : 337, 991 Rét taxon. : 30, 499, 500, 569, 1192, 1694 Eunoë nodosa (M. Sars, 1861) Régions : G, EGN, EAV, EGS, CLH, BCN, AS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 242, 337, 1187, 1192, 1657, 1660, 1661 Rét taxon. : 30, 500, 559, 1184, 1192, 1527, 1568, 1569a Eunoë oerstedi Malmgren, 1865 Régions : S, EGS, lm, IPE, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 92, 242, 266, 456, 1013, 1187, 1661 Réf. taxon. : 1087, 1184, 1192, 1569a Eunoë spinulosa Verrill, 1879 Régions : G, EGS Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 89, 91, 337, 1555 Réf. taxon. : 1192, 1555 Remarque : Nous ignorons d'où provient la mention de cette espèce dans le Golfe faite par Treadwell (1948, réf. 1555). Euphrosine borealis Oersted, 1843 Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 242, 1192 Réf. taxon. : 30, 559, 569, 852, 1050+, 1192, 1568, Euphrosine cirrata M. Sars, 1862 Étages/habitats : B Réf. faunist. : 337 Rét taxon. : 569, 852, 1192, 1647 Eusyllis blomstrandi Malmgren, 1867 Régions : EGS, EM, CLH, BCN, AS Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 242, 337, 1187, 1192, 1407 Réf. taxon. : 30, 497, 500, 559, 663, 1184, 1192, 1568, 1645 Eusyllis lamelligera Marion et Bobretzky 1875 Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 152, 332 Rét taxon. : 500, 65 1, 1192 Exogone hebes (Webster et Benedict, 1884) Régions : S, EA V, lm, IPE Étages/habitats : l, C Rét faunist. : 152, 332, 337, 1048a, 1192 Rét taxon. : 30, 125a, 500, 65 1, 663, 1192, 1645 Exogone sp. Régions : lm Étages/habitats : I Réf. faunist. : 476 Rét taxon. : 500, 65 1, 1192, 1568, 1645 Exogone verugera (Claparède, 1868) Régions : S, EGS, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 331, 337, 456, 735, 991, 1192 Rét mxon. : 30, 417, 500, 663, 1192, 1568, 1645 Fabricia stellaris stellaris (O.F. Müller, 1774) Régions : EA V, EM, IPE, TNO Étages/habitats : M Réf. faunist. : 242, 337, 726, 1466 Rét taxon. : 123a, 501, 512, 513, 1185, Flabelligera affinis M. Sars, 1829 Régions : S, EGS, MCN

155 Répertoire des espèces / Inventory of Species 143 Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 89, 152, 332, 337, 1407, 1555 Réf taxon. : 30, 123a, 501, 616, 663, 1184, 1187, 1276, 1509, 1568 Remarque : L'histoire de ce binôme est fort embrouillée. Décrite par Leidy sous le nom de Siphonostoma affine, l'espèce est r décrite et illustrée par Verrill et al. (1873, ref 599) sous le nom de Trophonia affinis Veroll, sans référence à un article antérieur p éci de :'errill. Haase (1915, réf. 616) ne clte ni Leldy, ni Verrill et al. Dans sa revis ion des Flabelligéridés norvégiens, St p B owitz (1948a, réf 1505) propose la pnonte, de Pherusa sur Stylarioides et Trophonia, ce dernier d'origine incertaine ' qui semble remonter au moins à Il inclut Stimpson (1853, réf. 1502) dans ses s nonymes mais ignore Verrill et al. (op. cu.) et leur Trophonia affinis. Il décrit deux nouvelles espèces de Pherusa. Treadwell (1948, réf. 1555) ignore aussi le P. affinis,. mals c'est lui qui a identifié les P. affinis de Pré ontaine et BruneI (1962, réf 1250). Pettlbone (1954MS, réf. 1185) reprend le nom Pherusa affinis (Leidy) qu'elle distingue de Flabelligera affinis M. Sars, 1829 et cette distinction est ensuite adoptée par Smith (1964, réf. 1436), Gosner (1971 ' réf. 592), Appy et al. (1980, réf. 30) et Bromley et Bleakney (1985, réf. 225). Entretemps, toutefois, Hartman (1959, réf. 64 ) considère Siphonostoma affine de Leldy 1855 comme synonyme junior de Flabelligera affinis M. Sars sans citer de source et en ignorant complètement le Trophonia affinis de Verrill et al. (1873). En attendant la résolution de cet imbroglio, nous conservons donc deux espèces distinguées par les caractères disponibles dans la documentation est-américaine. Galathowenia oculata (Zachs, 1923) égions : EA V, EM, CLE, CL! Etageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 331, 332, 337, 385, 991, 992 Réf taxon. : 133, 826, 990, 1 122, 1568, 1706 Gattyana amondseni (Malmgren, 1867) égions : G, S, EGS, EM, CLH, AS Etages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 241, 242, 242a, 337, 456 ' 1192, 1661 Réf taxon. : 65 1, 1187, 1192, 1568, 1569a Gattyana cirrosa (Pallas, 1766) égions : G, S, EGS, EAV, EM, IPE, BCN Etageslhabitats : M, l, C Réf. faunist. : 89, 91, 152, 242, 242a, 266, 332, 337, 385, 1192, 1661 Réf. taxon. : 30, 123a, 500, 559, 663, 1184, 1192, 1527, 1545+, 1568, 1569a, 1647 Gattyana nutti Pettibone, 1955 Régions : S, EGS, BCN Étageslhabitats : l, C, B Réf faunist. : 89, 242, 456, 1186, 1192 Réf. taxon. : 1186, 1192, 1569a Glycera americana Leidy, 1855, IPE Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 738, 739, 1250 Réf. taxon. : 417, 647, 1192 Glycera capitata Oersted, 1842 égions : EGS, EM, IPE, CLH, BCN, AS, TNO. Etageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 92, 242, 331, 337, 726, 991, 1020, 1192, 1407, 1555 Réf. taxon. : 30, 123a, 417, 500, 559, 663, 1137, 1184, 1192, 1213+, 1506, 1568, Glycera dibranchiata Ehlers, 1868 égions : EGS, lm, EM, IPE, CLH Etageslhabitats : M, l, B Réf. faunist. : 89, 242, 337, 476, 738, 739, 1020, 1048a, 1089, 1192, 1407, 1555 Réf taxon. : 30, 417, 642, 862+, 1192 Glycera robusta Ehlers, 1868 Régions : G, EGS, EM CLH ' Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 89, 91, 92, 242, 1156, 1192 Réf. taxon. : 30, 1192 Glyphanostomum pallescens (Théel, 1879) Régions : EGN, EGS, EAV, EM Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 331, 337, 385, 735, 991, 992 Réf. taxon. : 724, 1533, 1568 Goniada maculata Oersted, 1843 égions : G, S, EGN, EGS, EAV, EM, IPE Etages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 92, 152, 242, 242a, 266, 331, 332, 337, 347, 385, 735, 99 1, 1020, 1192, 1250, 1657, 1660 Réf taxon. : 30, 123a, 417, 500, 559, 651, 663, 1192, 1213+, 1506, 1568, Goniada norvegica Oersted, 1845 Régions : EGS, EM, CLH Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 89, 91, 92, 337, 1020, 1555 Réf. taxon. : 30, 417, 500, 1192, 1506

156 144 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence!. Goniadella gracilis (Verrill, 1873) Régions : IPE Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 266 Réf. taxon. : 30, 417, 1192 Harmothoe fragilis Moore, 1910 Régions : EGN, EGS, EAV Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 89, 91, 92, 337, 385 Réf. taxon. : 1192, 1527 Harmothoe imbricata (Linné, 1767) Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, HCN, MCN, CLH, BCN, AN, AS, TNO Étageslhabitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 89, 92, 152, 164, 167, 168a, 176, 242, 242a, 253b, 253c, 266, 332, 333, 337, 385, 456, 701a, 738, 739, 1085a, 1089, 1158, 1159, 1161, 1187, 1192, 1210, 1247, 1250, 1407, 1661, 32 Réf. taxon. : 30, 122+, 123a, 340, 340, 417, 500, 559, 651, 663, 862, 1184, 1 192, 1213+, 1275+, 1527, 1545+, 1548+, 1568, 1569a Hartmania moorei Pettibone, 1955 Régions : EGS, EM, IPE Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 266, 332, 337, 1156 Réf. taxon. : 30, 1087, 1186, 1192 Hediste diversicolor (O.F. Müller, 1776) Régions : S, EAV, EGS, EM, TNO Étageslhabitats : M, l, C Réf. faunist. : 242, 337, 455, 456, 726, 1192, 1619 Réf. taxon. : 101, 125a; 290+, 298, 386+, 500, 511, 663, 1192, Heteromastus filiformis (Claparède, 1864) Régions : EGS, EM, IPE Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 253b, 266, 331, 332, 337, 991, 992, 1156, 1209a, 1425a Réf. taxon. : 30, 123a, 417, 501, 862+, 1213+, 1568 Histriobdella ho mari van Beneden, 1858 Régions : lm, IPE Étages/habitats : 1 /ecpi Réf. faunist. : 146, 209 Réf. taxon. : 500, 569, 663, 1568 Remarque : Commensal sur le Homard (Homarus americanus). Hyalinoecia tubicola (O.F. Müller, 1776) Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 1250 Réf. taxon. : 417, 500, 569, 65 1, 663, 977, 1168, 1450, 1510, 1693 Hydroides norvegica Gunnerus, 1768 [?] Régions : TNO Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 501, 651, 663, 733a, 734, 1207, 1399+, 1568, Remarque : Serait une espèce exclusivement européenne selon Fauvel (1927, réf. 501). Jasmineira elegans de Saint-Joseph, 1894 Régions : EAV, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 331, 337, 385, 991, 992, 1156 Réf. taxon. : 501, 512, 65 1, 663 Jugaria quadrangularis (Stimpson, 1853) Régions : G, EGS, BCN Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 412, 415, 837, 1158, 1159, 1161 Réf. taxon. : 30, 123a, 832, 835, 836, 837, 1184, 1349, Remarque : Cette espèce est nommée Pileolaria quadrangularis (Stimpson, 1853) par Knight-Jones et Knight-Jones (1977, réf. 835), Jugaria quadrangularis (Stimpson) par Knight-Jones et al. (1991, réf. 837) et Bushiella (Jugaria) quadrangularis (Stimpson) par Rzhavsky (1991, réf. 1348; 1993, réf. 1349), La systématique des Spirorbidae évolue très vite... D'autre part, il est probable que les Spirorbis carinatus (Mont.) signalés en profondeur par Dawson (1860, réf. 415) et Whiteaves (190 1, réf. 1661) aient été des Jugaria quadrangularis à en juger par la description du tube qu'en donne Dawson et la variabilité des carènes de J. quadrangularis décrite par Rzhavsky (1993, réf. 1349). Knight-Jones et Knight-Jones (1977, réf. 835) soupçonnent le Serpula carinata Montagu, 1803 (devenu Spirorbis c.) de synonymie avec leur Paralaeospira malardi Caullery et Mesnil, 1897 et les deux noms (le second semble nomen dubium) réfèrent de toutes façons à une espèce exclusivement européenne. Laetmonice filicornis Kinberg, 1855 Régions : G, EGS, EM, CLH Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 89, 91, 92, 242, 337, 99 1, 1192, 1250, 1555, 1661 Réf. taxon. : 30, 297, 417, 500, 559, 663, 1192, 1569a

157 Répertoire des espèces / Inventory of Species 145 Lagisca extenuata (Grube, 1840) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, HCN, CLH, BCN, AS, TNO Étages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 32, 89, 91, 242, 242a, 242c, 253c, 266, 333, 337, 385, 456, 476, 701a, 726, 735, 948, 1013, 1048a, 1187, 1192, 1555, 1661 RéE taxon. : 122+, 500, 663, 1192, 1510, 1527, Lanassa nor(ienskioeldi Malmgren, 1866 Régions : S, EGS, EM, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 332, 337, 724, 991, 1026, 1027, 1555 Réf. taxon. : 724, 1568 Lanassa venusta (Malm, 1874) Régions : S, EAV, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 331, 332, 337, 385, 99 1 Réf. taxon. : 724, 1184, 1568 Laonice cirrata (M. Sars, 185 1) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, EM, IPE, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 152, 242, 331, 332, 337, 385, 456, 991, 1176, 1555, 1661 RéE taxon. : 30, 123a, 417, 501, 539, 559, 624+, 663, 1152, 1 187, 1213+, 1568 Laonome kroeyeri Malmgren, 1867 Régions : EAV, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 337, 385, 991 RéE taxon. : 123a, 501, 512, 522, 651, 663, 1568 Laphania boecki Malmgren, 1866 Régions : S, EAV, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 152, 331, 332, 337, 385, 991 Réf. taxon. : 501, 724, 1568 Leaena ebranchiata (M. Sars, 1865) Régions : S, EA V, EM Étages/habitats : l, C RéE faunist. : 152, 332, 385 Réf. taxon. : 724, 1184 Leitoscoloplos acutus (Verrill, 1873) Régions : S, EGS, lm, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 152, 242, 332, 456, 476, 1156, 1192 Réf. taxon. : 371, 522, 642, 962, 1192 Leitoscoloplos fragilis (Verrill, 1873) Régions : lm, IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 242, 738, 739, 1192, 1538b RéE taxon. : 20+, 417, 641, 642, 962, 1192 Leitoscoloplos robustus (Verrill, 1873) Régions : EA V, lm, IPE Étages/habitats : 1 RéE faunist. : 242, 337, 738, 739, 1048a, 1192, 1407 Réf. taxon. : 417, 641, 962, 1192 Lepido"TIotus squamatus (Linné, 1767) Régions : G, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, HeN, MC N, BCN, AN, AS, TNO " Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 32, 89, 91, 242, 242a, 253c, 266, 333, 337, 338, 518, 523, 726, 738, 739, 1158, 1159, 1161, 1192, 1277a, 1467, 1555, 1661 RéE taxon. : 30, 122+, 123a, 500, 518, 559, 663, 862+, 1192, 1276+, 1527, 1545+, 1568, 1569a Levinsenia gracilis "(Tauber, 1879) Régions : S, EGS, EM, CLH, AS Étages/habitats : l, C, B RéE faunist. : 152, 242, 332, 337, 735, 1192, 1425a Réf. taxon. : 123a, 417, 638, 1041, 1192, 1511, 1647 Lumbriclymene minor Arwidsson, 1907 Régions : S, EM Étages/habitats : l, B Réf. faunist. : 152, 332, 337, 735, 991 RéE taxon. : 501, 65 1, 1646 Lumbrinerides acuta (Verrill, 1875) Régions : S, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 152, 266, 332 Réf. taxon. : 525, 647, 1179, 1192 Lumbrineris latreilli (Audouin et Milne-Edwards, 1834) Régions : EGS, EM, CLH Étages/habitats : C, B RéE faunist. : 89, 91, 92, 331, 332, 337, 991, 992 RéE taxon. : 30, 417, 500, 525, 569, 647, 648, 65 1, 1192 Lumbrineris sp. Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 331, 337, 991 Réf. taxon. : 525, 1192 Lysilla loveni Malmgren, 1866 Régions : EGS, EM Étages/habitats : l, C

158 146 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence,1 :i,; i, Réf. faunist. : 89, 337, 385 Réf. taxon. : 501, 724, 1568, 1642 Lysippe labiata Malmgren, 1865 Régions : S, EGN, EGS, EA V, EM, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 92, 92, 152, 331, 332, 337, 385, 991, 1187 Réf. taxon. : 522, 724, 1041, 1187, 1568 Maldane sarsi Malmgren, 1865 Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, EM, IPE, CLH Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 92, 152, 217, 242, 266, 331, 332, 337, 385, 735, 923, 991, 992, 1024, 1156, 1175, 1555, 1661 RéE taxon. : 501, 559, 642, 663, 933, 1024, 1184, 1185, 1568, 1646 Maldane sp. Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 1250 RéE taxon. : 501, 559, 642, 933, 1568 Maldane sp. C, n. sp. Régions : EGN Étages/habitats : B Réf. faunist. : 603a Réf. taxon. : 603a Remarque: Selon le Zoological Record, cette petite espèce du complexe M. glebifex, décrite par Green (1984, réf. 603a) d'après des spécimens du British Museum (Natural History), ne semble pas avoir été nommée formellement encore. La baie de Gaspé, citée comme localité-type, n'a pas la profondeur de 229 m mentionnée. Nous croyons qu'il s'agit plutôt d'un dragage de Whiteaves au nord de la péninsu,le de Gaspé, et de spécimens identifiés M. sarsi par McIntosh (1913a, réf. 1024). Le petit Maldanidae sp. 1 rapporté par Silverberg et al. (1995, réf. 1425a) par 350 m de fond dans l'estuaire maritime du St-Laurent pourrait bien appartenir à la même espèce. Malmgrenia whiteavesii McIntosh, 1874 Régions : CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 1013, 1555, 1661 Réf. taxon. : 416, 1013 Remarque : Cette espèce d'harmothoinae appartient à un genre apparemment incertain, ignoré par Pettibone (1963b, réf. 1192), admis par Day (1967, réf. 416), Fauchald (1977, réf. 497) et Ushakov (1982, réf. 1569a), mais inclus dans Harmothoe par Tebble et Chambers (1982, réf. 1527). Cette espèce-type du genre ne semble pas avoir été retrouvée ni redécrite avec de nouveaux spécimens depuis Manayunkia aestuarina (Bourne, 1883) Régions : lm Étages/habitats :? Réf. faunist. : 332 Réf. taxon. : 30, 123a, 501, 512, 65 1, 663 Marenzelleria viridis (Verrill, 1873) Régions : EGS, EM Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 242, 1085a, 1250 Réf. taxon. : 123, 417, 957, 1185 Mediomastus ambiseta (Hartman, 1947) Étages/habitats : B Réf. faunist. : 332 Réf. taxon. : 30 Mediomastus sp. Régions : lm, S Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 152, 332, 1048a Réf. taxon. : 416 Meiodorvillea minuta (Hartman, 1965) Régions : CLE, CU Étages/habitats : B Réf. faunist. : 332 Réf. taxon. : 471, 645, 790, 1449 Melinna albocinata Mackie et Pleijel, 1995 Régions : S, EGN, EGS, EA V, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 152, 331, 332, 333, 337, 385, 735, 965, 991, 992, 1425a Réf. taxon. : 522, 965, 1568 Melinna cristata (M. Sars, 1851) Régions : EGN, EGS, EAV, EM, CLH Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 92, 331, 333, 337, 991, 992, 1156, 1555 RéE taxon. : 30, 123a, 501, 522, 663, 724, 1187, 1568 Microclymene sp. Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 337, 991 Réf. taxon. : 1568 Microphthalmus aberrans (Webster et Benedict, 1887) Régions : lm Étages/habitats : 1

159 Répertoire des espèces / Inventory of Species 147 Réf. faunist. : 1089 RéL taxon. : 30, 123a, 324, 1648, 1649 Microspio sp. Régions : EA V Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 385 RéL taxon. : 122+, 501, 624+, 960, 1568 Minusculisquama hughesi Pettibone, 1983 Régions : IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 1197 Réf. taxon. : 623, 1197 Myriochele heeri Malmgren, 1867 Régions : G, S, EGN, EGS, EM, IPE, CLH Étages/habitats : l, C, B RéL faunist. : 89, 91, 92, 152, 266, 332, 337, 735, 991, 992, 1026, 1156, 1425a, 1555 RéL taxon. : 30, 133, 501, 862+, 990, 1122, 1568 Myriochele sp. Étages/habitats :? Réf. faunist. : 331 Réf. taxon. : 501, 1122, 1568 Mystides borealis Théel, 1879 Régions : EGS Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 242, 1192 Réf. taxon. : 30, 134, 468, 470, 500, 559, 650, 65 1a, 1184, 1192, 1218, 1219, 1569 Myxicola infundibulum (Renier, 1804) Régions : EGS, TNO Étages/habitats : C Réf. faunist. : 242, 726, 1467 RéL taxon. : 30, 501,512, 559, 642, 1184, 1185, 1568 Naineris quadricuspida (O.Fabricius, 1780) Régions : EGN, EGS, EAV, EM, AN, AS Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 242, 333, 337, 1192 RéL taxon. : 30, 501, 559, 862+, 1020, 1189, 1192, 1316, 1555, 1568 Neanthes succinea (Frey and Leuckart, 1847) Régions : IPE, MCN, EA V Étages/habitats : 1 R f. faunist. : 99, 312, 312a, 437, 1192, 1407, 1538 Réf. taxon. : 30, 123a, 417, 500, 65 1, 1192, 1213+, Neanthes virens (M. Sars, 1835) Régions : EGN, EAM, EAV, EGS, lm, EM, IPE, MCN, AN, AS, TNO Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 89, 91, 92, 176, 242, 253b, 281, 314, 333, 337, 436a, 437, 476, 726, 738, 739, 1085a, 1089, 1187, 1192, 1203a, 1209a, 1247, 1353, 1407, 1467, 1538, 1603b RéL taxon. : 30, 123a, 298, 500, 559, 663, 862+, 1063, 1192, 1516+, 1568, 1712 Nemidia torelli Malmgren, 1865 Régions : G, EGS, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 241, 242, 337, 1156, 1192, 1555, 1661 RéL taxon. : 559, 1087, 1192, 1568, 1569a Neoamphitrite affinis (Malmgren, 1866) Régions : S, EAV, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 333, 337, 385, 456 Réf. taxon. : 501, 651, 724 Neoamphitrite figulus (Dalyell, 1853) Régions : EGS, EA V, EM, IPE, lm, TNO Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 253c, 333, 337, 724, 726, 991, 1026, 1555 RéL taxon. : 123a, 501, 65 1, 663, 724, 1568 Neoamphitrite grayi (Malmgren, 1866) Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337, 991 Réf. taxon. : 500, 559, 642, 65 1, 724, 1568 Neoamphitrite groenlandica (Malmgren, 1866) Régions : S, EM Étages/habitats : C, B RéL faunist. : 332, 456, 1555 Réf. taxon. : 501, 724, 1184, 1568 Neoamphitrite ornata (Leidy, 1855), TNO Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 726, 1247 RéL taxon. : 30, 417, Neoleanira tetragona (Oersted, 1845) Régions : G, EGS, EM, CLH, AS Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 89, 91, 92, 242, 331, 332, 337, 991, 1013, 1156, 1192, 1195, 1250, 1407, 1425a, 1473a, 1555, 1661 RéL taxon. : 297, 500, 559, 1192, 1195 Nephtys bucera Ehlers, 1868 Régions : G, EA V, EGS, lm Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 89, 91, 242, 337, 476, 476, 1015, 1048a, 1192, 1555, 1661 Réf. taxon. : 30, 417, 642, 1192

160 148 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence "j':, iil Iii l, ' :,1 Nephtys caeca (O. Fabricius, 1780) Régions : EGS, EAM, EA V, lm, EM, IPE, BCN, TNO Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 89, 91, 242, 242a, 333, 337, 385, 436a, 476, 726, 738, 739, 1048a, 1063, 1089, 1158, 1159, 1161, 1192, 1247, 1603b, 1661 Réf taxon. : 30, 123a, 494, 500, 663, 862+, 1192, 1271, 1545+, 1568, Nephtys ciliata (O.F. Müller, 1776) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 92, 152, 241, 242, 242a, 332, 333, 337, 385, 456, 735, 1048a, 1089, 1187, 1192, 1467, 1661 Réf taxon. : 30, 123a, 494, 500, 559, 642, 1184, 1192, 1271, 1545+, 1568 Nephtys discors Ehlers, 1868 Régions : EGN, EGS, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 333, 337, 1192 Réf. taxon. : 30, 1184, 1192 Nephtys hystricis McIntosh, 1900 [?] Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337, 1015 Réf taxon. : 416, 500, 1270, 1271 Nephtys incisa Malmgren, 1865 Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, CLH Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 89, 91, 242, 333, 476, 738, 739, 1015, 1089, 1192, 1555, 1661 Réf taxon. : 30, 123a, 417, 494, 500, 642, 663, 862+, 1192, 1270, 1271 Nephtys longosetosa Oersted, 1842 Régions : G, lm, EM, BCN Étages/habitats : 1 Réf faunist. : 333, 476, 1159, 1161, 1661 Réf taxon. : 123a, 494, 500, 663, 1192, 1271, 1568 Nephtys neotena (Noyes, 1980) Régions : S, EAV, EM, lm, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf faunist. : 152, 253c, 332, 333, 1244a Réf. taxon. : 522, 1132, 1132+, 1145 Remarque : Décrite dans le genre Aglaophamus par Noyes (1980, réf 1132), cette espèce a été attribuée à Micronephtys par Fournier et Pocklington (1984, réf. 522), puis à Nephtys par Ohwada (1985, réf. 1145) et Fournier (comm. pers., 1996). Une révision s'impose. Nephtys paradoxa Malm, 1874 Régions : G, EGS, EM, lm, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 337, 1015, 1048a, 1192, 1555, 1661 Réf. taxon. : 494, 500, 559, 642, 1184, 1192, 1271, 1568 Nereimyra punctata (O.F. Müller, 1776) Régions : G, EGS, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 89, 236, 242, 266, 312, 1192 Réf. taxon. : 125a, 500, 559, 663, 1184, 1192, 1276+, 1392, 1647 Nereis grayi Pettibone, 1956 [?] Étages/habitats : B Réf. faunist. : 332 Réf. taxon. : 417, 1188, 1192 Remarque : Ces spécimens de profondeur examinés par J. Fournier ressemblent à N. grayi, qui est toutefois une espèce infralittorale connue seulement du Cap Cod (Pettibone, 1963, réf 1192) à la Caroline du Nord (Day, 1973, réf. 417). Nereis pelagica Linné, 1761 Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, HCN, MCN, CLH, BCN, AS, TNO Étages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 32, 89, 91, 242, 253c, 333, 337, 385, 456, 523, 701a, 726, 771, 1018, 1089, 1158, 1159, 1161, 1187, 1192, 1407, 1661 Réf taxon. : 30, 123a, 298, 500, 511, 559, 663, 862+, 1184, 1188, 1192, 1213+, 1275+, 1545+, 1568, 1647, Nereis zonata Malmgren, 1867 Régions : S, EA V Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 242, 337, 454, 455, 456 Réf taxon. : 30, 298, 500, 559, 663, 1184, 1192, 1568, 1647 Nerilla sp. Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 1650 Remarque : Déterminé par J. Fournier pour S. Parent, Biodôme de Montréal. Nicolea venustula (Montagu, 1818) Régions : EGN, EA V, EM Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 333, 337, 991 Réf. taxon. : 30, 501, 663, 685, 724, 1184

161 Répertoire des espèces / Inventory of Species 149 Nicolea zostericola (Oersted, 1844) Régions : EA V, EM Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 333, 337, 991 RéL taxon. : 123a, 386+, 465+, 501, 663, 685, 724, 1545+, 1568 Remarque : Cette espèce est considérée comme synonyme junior de N. venustula par Pettibone (1954, réf. 1184) qui la traite ailleurs comme synonyme sénior (1954MS, rél 1185). Appy et al. (1980, réf. 30) et Smith (1964, réf. 1436) font de même, mais Holthe (1986, réf. 724) maintient les deux espèces, suivant en cela Herpin (1925, réf. 685), Hartman (1959, réf. 644) et Gosner (1971, rél 592). Nous les maintenons aussi séparées pour le moment. Nicomache lumbricalis (O.Fabricius, 1780) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, EM, lm, IPE, BCN, TNO Étages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 152, 217, 242, 331, 332, 333, 337, 338, 347, 385, 726, 735, 991, 1024, 1048a, 1159, 1161, 1555, 1661 Réf. taxon. : 30, 501, 663, 1024, 1184, 1568, 1646 Nicomache personata Johnson, 1901 Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 331, 333, 337, 991 Réf. taxon. : 123a, 1184, 1568 Nicomache quadrispinata Arwidsson, 1907 Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 89, 337 Réf. taxon. : 1646 Ninoe ' nigripes Verrill, 1873 Régions : EGS, lm, IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 89, 242, 266, 738, 739, 1019, 1048a, 1192 Réf. taxon. : 30, 497, 642, 862+, 1192 Nothria conchylega (M. Sars, 1835) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, EM, CLH, BCN, AS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 92, 152, 242, 331, 332, 337, 385, 456, 925, 991, 992, 1019, 1158, 1159, 1161, 1187, 1192, 1467, 1555, 1657, 1660, 1661 RéL taxon. : 30, 417, 498, 500, 569, 648, 651, 1168, 1192, 1568, 1693 Notomastus latericeus M. Sars, 1851 Régions : S, EM, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 332, 337, 738, 739, 99 1, 1538b Réf. taxon. : 30, 417, 501, 663, 1568 Notoproctus oculatus Arwidsson, 1907 Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337, 991 Réf. taxon. : 1568, 1646 Notoproctus sp. Régions : EA V Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 1568, 1646 Onuphis opalina (Verrill, 1873) Régions : EGN, EGS, EM, CLH, AS Étages/habitats : B, C Réf. faunist. : 89, 91, 92, 242, 331, 332, 337, 991, 992, 1019, 1156, 1192, 1425a Réf. taxon. : 498, 642, 712, 1168, 1192, 1693 Ophelia limacina (Rathke, 1843) Régions : S, EGN, EGS, EA V, EM, IPE, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 92, 152, 332, 333, 337, 991, 1187, 1293, 1555, 1661 Réf. taxon. : 18, 123a, 1187, 1507, 1647 Ophelia rullieri Bellan, 1975 Régions : EGS Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 89, 90, 91, 92, 337 Réf. taxon. : 18, 90 Ophelia verrilli Riser, 1987 Régions : G, EA V Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337, 1293 Réf. taxon. : 30, 1293, 1568 Ophelina acuminata Oersted, 1843 Régions : G, EGN, EA V, EGS, lm, EM, IPE, CLH Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 266, 331, 337, 385, 991, 1021, 1173, 1555, 1657, 1660, 1661 Réf. taxon. : 501, 663, 1185, 1507 Ophelina breviata (Ehlers, 1913) Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337, 99 1 Réf. taxon. : 1184 Ophelina cylindricaudata (G.A.Hansen, 1878) Régions : G, EM

162 C I,I 150 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence : 1 i ' Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 331, 332, 337, 991, 1021, 1555 Réf. taxon. : 417, 501, 648, 65 1, 1507, 1647 Ophryotrocha geryonicola (Esmark, 1874) Régions : lm Étages/habitats : C /ecpi Réf. faunist. : 210 Réf. taxon. : 497, 569, 700, 1191, 1200 Remarque : Commensal sur Chionoecetes opilio. Orbinia sp. Étages/habitats : B Réf. faunist. : 337, 99 1 Réf. taxon. : 30, 501, 651, 1189 Orbinia swani Pettibone, 1957 Régions : EGS, lm Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 242, 1192 Réf. taxon. : 1189, 1192 Owenia fusiformis delle Chiaje, 1844 Régions : S, EGN, EGS, EAV, EM, IPE, CLH Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 92, 152, 266, 331, 332, 337, 385, 735, 99 1, 1048a, 1555, 1661 Réf. taxon. : 30, 417, 501, 663, 990, 1122, , 1568 Paradexiospira (Paradexiospira) violacea (Levinsen, 1883) Régions : G, EM, TNO Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 333, 415b, 726, 837 Réf. taxon. : 95, 501, 834, 835, 836 Paradexiospira (Spirorbides) cancellata (O. Fabricius, 1780) Régions : G, EGN, EGS, BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 88, 242, 415, 837, 1158, 1159, 1161, 1661 Réf. taxon. : 95, 95, 1350, 1647 Paradexiospira (Spirorbides) vitrea (O. Fabricius, 1780) Régions : EGN, EGS, EM, BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 88, 415c, 1158, 1159, 1161, 1555, 1661 Réf. taxon. : 95, 501, 65 1, 663, 834, 835, 836, 1264+, 1350, 1568 Paradoneis lyra (Southern, 1914) Régions : S, EGN, EGS, EM, CLH, AS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 331, 332, 337, 735, 991, 1156, 1192, 1407 Réf. taxon. : 501, 638, 810, 905, 963, 1192, 1511 Parahesione bruneli Pettibone, 1961 Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 241, 242, 1191 Réf. taxon. : 1188, 1191 Parahèsione sp. Étages/habitats : B Réf. faunist. : 332 Réf. taxon. : 1188, 1191 Paranaitis speciosa (Webster, 1880) Régions : EGS Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 32 Réf. taxon. : 1192 Paraninoe minuta (Théel, 1879) Régions : S, EM Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 152, 331, 332, 337, 991, 992 Réf. taxon. : 525, 1533, 1568 Paraonis fulgens (Levinsen, 1884), lm Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337, 735, 1048a Réf. taxon. : 30, 123a, 417, 501, 638, 65 1, 905, 1041, 1192, 1511 Parapionosyllis longicirrata (Webster et Benedict, 1884) Régions : EA V Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 30, 1192 Parougia caeca (Webster et Benedict, 1884) Régions : EGS, EM, lm Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 241, 242, 332, 1048a, 1192 Réf. taxon. : 249, 47 1, 712, 1155, 1191, 1192, 1697 Parougia eliasoni (Oug, 1978) Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 152, 332 Réf. taxon. : 47 1, 1155, 1697, 1698 Pectinaria gouldii (Verrill, 1873) Régions : G, EGS, EM, IPE, TNO Étages/habitats : M, 1

163 Répertoire des espèces / Inventory of Species 151 Réf. faunist. : 242, 518, 726, 738, 739, 1247, 1250 Réf. taxon. : 417, 518, 1185, 1436 Pectinaria granulata (Linné, 1767) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 152, 168a, 217, 242, 314, 331, 332, 333, 337, 385, 476, 702, 724, 735, 738, 739, 767, 991, 992, 1089, 1159, 1161, 1467, 1555, 1657, 1660, 1661 Ré( taxon. : 724, 862+, 1184, 1185, 1568 Remarque : Les «Amphictene auricoma (Müller)» rapportés par Whiteaves (1873, réf. 1657; et 1875, réf. 1660) sont disparus de son catalogue de 1901 (ré( 1661), mais Treadwell (1948, réf. 1555) utilise encore le nom de cette espèce européenne (Fauvel, 1927, réf. 501; Hartmann-Schrôder, 1971, réf. 651) en citant comme «synonyme» (il faudrait lire: identification corrigée) Cistenides granulata. Pectinaria hyperborea (Malmgren, 1866) Régions : EGS, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN, CLA, CLE, AN, CLI, AS, TNO, TNS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 242, 724, 1026, 1174, 1176, 1187, 1250, 1661 Ré( taxon. : 559, 724, 1184, 1185, 1568 Petaloproctus tenuis (Théel, 1879) Régions : EAV, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 331, 337, 385, 735, 991 Ré( taxon. : 1184, 1533, 1568 Pherusa affinis (Leidy, 1855) Régions : lm, EM, IPE Étages/habitats : 1 Ré( faunist. : 337, 738, 739, 1089, 1250, 1538a Réf. taxon. : 30, 592, 1185, 1436 Remarque : Voir Flabelligera affinis. Pherusa flabellata (M. Sars, 1872) [?] Étages/habitats : B Réf. faunist. : 1156 Réf. taxon. : 616, 651, 1509 Pherusa plumosa (O.F. Müller, 1776) Régions : G, EGN, EGS, EA V, lm, EM, IPE, CLH, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 92, 217, 253c, 266, 332, 337, 385, 992, 1022, 1156, 1158, 1159, 1161, 1173, 1187, 1657, 1660, 1661 Ré( taxon. : 30, 123a, 616, 651, 663, 1187, 1509 Pholoe longa (O.F. Müller, 1776) Régions : S, EM Étages/habitats : C, B Ré( faunist. : 152, 332, 1425a Réf. taxon. : 1198 Pholoe minuta (O. Fabricius, 1780) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, CLH, BCN, AS Étages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 89, 152, 242, 242a, 266, 314, 331, 332, 333, 337, 337, 385, 476, 735, 991, 1048a, 1089, 1156, 1159, 1161, 1176, 1192, 1661 Réf. taxon. : 30, 123a, 340, 417, 500, 522, 522, 559, 672+, 862+, 1184, 1 192, 1213+, 1516+, 1545+, 1568 Pholoe sp. Régions : HCN Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 32 Réf. taxon. : 1192 Phyllodoce arenae Webster, 1879 Régions : EGS, lm Étages/habitats : 1 Ré( faunist. : 1048a Réf. taxon. : 1192 Phyllodoce groenlandica Oersted, 1843 Régions : G, S, EGS, lm, EM, IPE, BCN, AS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 241, 242, 242a, 312, 337, 347, 456, 476, 1017, 1048a, 1159, 1161, 1173, 1192, 1407, 1467, 1555, 1661 Ré( taxon. : 30, 123a, 417, 468, 470, 500, 559, 862+, 1184, 1192, 1217, 1218, 1219, 1220, 1545+, 1568, 1569 Phyllodoce lamelligera (Linné, 1791) [?] Régions : EGS, CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 89, 92 Réf. taxon. : 500, 1219, 1220 Remarque : Bellan (1975MS, réf. 89; 1978, réf. 92) s'est probablement servi de Fauvel (1963a, réf. 1192) pour identifier cet unique spécimen bathyal puisque Pettibone (1963) ne traite pas de cette espèce, exclusivement européenne à notre connaissance. D'autre part, Pleijel et Dales (1991, réf. 1220) et Pleijel (1993, réf. 1219) qualifient de nomen dubium le Nereis lamelligera Pallas, 1788 qui semble à l'origine de Nereis lamelligera décrit par Linné en 1791 et devenu plus tard un Phyllodoce (Hartman, 1959, ré( 644; 1965). Il faudra donc réexaminer à la fois l'espèce décrite par Fauvel et le spécimen

164 152 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence! i gaspésien pour établir la véritable identité de l'espèce du Golfe. Phyllodoce maculata (Linné, 1767) Régions : G, EGN, EGS, EAV, EM, lm, HCN, MCN, BCN, AS Étageslhabitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 32, 164, 167, 242, 242a, 253c, 314, 332, 333, 337, 523, 1156, 1 192, 1407, 1555 Ré( taxon. : 30, 123a, 468, 470, 500, 651, 862+, 1012+, 1192, 1217, 1218, 1219, 1220, 1545+, 1568, 1569 Phyllodoce mucosa Oersted, 1843 Régions : G, EGN, EGS, EM, lm, IPE, CLH, AS Étageslhabitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 242, 242a, 337, 1048a, 1176, 1192 Réf. taxon. : 30, 290+, 417, 468, 470, 500, 559, 862+, 1192, 1213+, 1217, 1218, 1219, 1220, 1569, 1647 Pionosyllis compacta Malmgren, 1867 [?] Régions : EGS Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 242a Réf. taxon. : 1568 Pista cristata (O.F.Müller, 1776) Régions : EGS, EA V, EM, CLH Étageslhabitats : l, C, B Ré( faunist. : 331, 333, 337, 385, 991, 1026, 1027, 1555 Ré( taxon. : 417, 501, 663, 724, 750, 1568 Pista sp. Étageslhabitats : B Ré( faunist. : 1250 Réf. taxon. : 501, 724, 750, 1187, 1568 Polycirrus eximius (Leidy, 1855) Régions : EA V, IPE Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 385, 738, 739 Ré( taxon. : 30, 225, 417, 592, 1185, 1436 Polycirrus medusa Grube, 1850 Régions : S, EGS, EM, IPE, CLH, BCN, CLA, CLE, AN, AS Étageslhabitats : l, B Réf. faunist. : 152, 332, 333, 724, 1027, 1555 Réf. taxon. : 123a, 501, 65 1, 724, 1184, 1568 Polycirrus sp. Régions : EGS, lm, EM Étageslhabitats : l, B Ré( faunist. : 332, 337, 991, 1026, 1089 Réf. taxon. : 501, 724, 1568 Polydora aggregata Blake, 1969 Régions : MCN Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 332 Réf. taxon. : 122+, 131+, 132, 956 Polydora caulleryi Mesnil, 1897 Régions : EA V, EGS Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 30, 501, 932, 956, 1184 Polydora commensalis Andrews, 1891 Régions : EGS Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 89, 337 Réf. taxon. : 122+, 130, 131+, 132, 417, 1568 Polydora concharum Verrill, 1879 Régions : TNO Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 30, 122+, 130, 131+, 132 Polydora cornuta Bosc, 1802 Régions : EA V, lm, EGS Étageslhabitats : M, 1 Réf. faunist. : 253b, 337, 1085a, 1089 Ré( taxon. : 30, 122+, 123a, 130, 132, 137, 397, 417, 624+, 932, Polydora quadrilobata Jacobi, 1883 Régions : lm, S, EAV, EM, IPE Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 152, 253c, 332, 337, 338, 735 Réf. taxon. : 30, 122+, 123a, 131+, 132, 417, 501, 932 Polydora sp. Régions : EA V, EM, IPE Étageslhabitats : M, 1 Réf. faunist. : 176a, 337, 1250 Ré( taxon. : 122+, 131+, 132, 501, 1213+, 1568 Polydora websteri Hartman, 1943 Régions : EGN, EAM, EA V, lm, EM, IPE, MCN, TNO Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 164, 167, 253c, 314, 337, 338, 410, 436a, 437, 476, 510, 726, 1035, 1037, 1048a, 1089, 1619 Réf. taxon. : 30, 122+, 123a, 131+, 132, 397, 417, 956, 1037 Polygordius sp. Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 152, 332 Réf. taxon. : 501, 713, 1213+, 1650, 1701a+

165 Répertoire des espèces / Inventory of Species 153 Polyphysia crassa (Oersted, 1843) Régions : EGN, EM, IPE, CLH Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 266, 331, 337, 991, 1156, 1555, 1661 Ré( taxon. : 30, 65 1, 1187, 1224, 1508 Potamilla neglecta (M. Sars, 1851) Régions : EGS, EAV, EM, lm, IPE, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 254, 266, 331, 337, 385, 726, 991, 992, 1027, 1250 Ré( taxon. : 30, 501, 512, 651, 663, 833, 1184, 1568, 1647 Praxillella gracilis (M. Sars, 1861) Régions : G, S, EGS, EAV, EM, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 92,, 266, 331, 332, 337, 385, 456, 991, 1024, 1156, 1657, 1660, 1661 Ré( taxon. : 30, 501, 1646 Praxillella praetermissa (Malmgren, 1865) Régions : S, EGS, EAV, EM, IPE, BCN, CLH Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 92, 152, 266, 331, 332, 333, 337, 385, 735, 991, 1024, 1175, 1 187, 1555 Ré( taxon. : 30, 123a, 501, 651, 713, 1184, 1568, 1646 Praxillella sp. Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 501, 65 1, 1568 Praxillura longissima Arwidsson, 1907 Régions : EA V Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 385 Réf. taxon. : 522, 1646 Praxillura ornata Verrill, 1880, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 266, 331, 337, 991 Réf. taxon. : 522 Prionospio cirrifera Wirén, 1883 Régions : EGN, EGS, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 92, 337, 991 Réf. taxon. : 122+, 417, 501, 539, 624+, 932, 958, 961, 1213+, 1568 Prionospio steenstrupi Malmgren, 1867 Régions : S, EGS, EM, lm, IPE, CLH Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 152, 242, 266, 312, 332, 337, 991, 1048a, 1555, 1661 Ré( taxon. : 30, 122+, 417, 500, 501, 539, 559, 624+, 862+, 932, 958, 1 192, 1425, 1425, 1568, 1647 Proceraea cornuta (Agassiz, 1862) Régions : EGN, EGS, EM, EAV, IPE, HCN, BCN, AS, TNO Étages/habitats : l, C /s Réf. faunist. : 32, 242, 312, 312a, 333, 337, 726, 1187, 1 192, 1407 Réf. taxon. : 417, 584, 621, 1184, 1187, 1192, 1276 Proceraea prismatica (O.Fabricius, 1780) Régions : EGN, EGS, EAV, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 333, 1192, 1407 Réf. taxon. : 123a, 584, 621, 1184, 1192, 1548, 1568, 1645 Proclea graffii (Langerhans, 1884) Régions : S, EA V, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 331, 332, 337, 385, 735, 991 Ré( taxon. : 501, 724, 1184, 1568 Proclymene muelleri (M. Sars, 1856) Régions : BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1159, 1161, 1661 Réf. taxon. : 501, 651 Protodorvillea gaspeensis Pettibone, 1961 Régions : EGS Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 242, 1191 Réf. taxon. : 471, 501, 790, 1191, 1449, 1611 Protodrilus sp. Régions : EA V, lm Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 501,713, 1124, 1213+, 1650 Pseudopotamilla reniformis (Bruguière, 1789) Régions : EGN, EGS, EAV, EM, IPE, MCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 89, 91, 92, 266, 333, 337, 385, 701, 1027 Ré( taxon. : 123a, 130, 501, 512, 65 1, 833, 1184, 1568 Pygospio elegans Claparède, 1863 Régions : EA V, EGS, lm, EM Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 242, 253c, 337, 476 Réf. taxon. : 30, 123a, 501, 539, 559, 624+, 663, 932, 1213+, 1276+, 1545+, 1568

166 154 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence!iill Il:11 Rhodine gracilior Tauber, 1879 Étages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 331, 337, 991 Réf. taxon. : 123a, 65 1, 1568 Rhodine loveni Malmgren, 1865 Régions : S, EGS, EM, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 152, 266, 332, 337, 735, 991 Réf. taxon. : 30, 123a, 651, 663, 1568 Rhodine sp. Régions : EA V Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 385 Réf. taxon. : 30, 501, 651, 1568 Sabaco elongata (Verrill, 1873) Régions : IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 739 Réf. taxon. : 933, 1192 Sabella crassicornis M. Sars, 1851 Régions : S, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 333, 337, 456, 991 Réf. taxon. : 30, 512, 651, 1180, 1184 Sabella pavonina Savigny, 1822 [?] Régions : G, EAV, IPE, CLH Étages/habitats : M, B Réf. faunist. : 1027, 1555, 1657, 1660, 1661 Réf. taxon. : 30, 512, 651, 1180 Remarque : Selon Perkins et Knight-Jones (1991, réf. 1180), S. pavonina Savigny, 1822 serait l'espèce nord-européenne désignée S. penicillus Linné, 1758 par la plupart des auteurs. Ce dernier nom ayant été utilisé trop inconsidérément, y compris pour une espèce européenne plus méridionale, ces auteurs suggèrent son remplacement par S. spallanzanii (Viviani, 1805). Les spécimens identifiés par Mclntosh (1916, réf. 1027) étaient donc plus probablement des S. pavonina sensu Perkins et Knight-Jones (1991, réf. 1180) mais peut-être aussi des S. crassicornis que des prélèvements plus récents ont trouvés très fréquents aux profondeurs bathyales d'où provenaient les spécimens identifiés par Mclntosh. Ceux-ci devront donc être réexaminés. Sabellides borealis M. Sars, 1856 Régions : S, EGS, EM Étages/habitats : C Réf. faunist. : 152, 332, 337, 1026 Réf. taxon. : 522, 651, 724, 1187, 1568 Sabellides octocirrata (M. Sars, 1835), IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 266, 331, 991, 992 Réf. taxon. : 30, 501, 651, 724 Samytha sexcirrata (M. Sars, 1856) Régions : S, EGS, EM, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 152, 331, 332, 337, 991, 1187 Réf. taxon. : 30, 648, 65 1, 724, 1187 Sarsonuphis quadricuspis (M. Sars, 1872) Régions : G, EGN, EGS, EM, CLH, BCN, AS Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 89, 91, 241, 242, 331, 337, 991, 992, 1019, 1156, 1192, 1661 Réf. taxon. : 498, 500, 1192, 1693 Scalibregma inflatum Rathke, 1843 Régions : S, EGS, EA V, EM, IPE, CLH Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 152, 266, 331, 332, 337, 385, 991, 1156, 1555, 1661 Réf. taxon. : 30, 121, 123a, 417, 501, 65 1, 663, < 853, 964, 1187, 1224, 1508, 1568 Sclerocheilus minutus Grube, 1863 Régions : EA V, EM Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 337, 991, 1156 Réf. taxon. : 50 1, 663 Scolelepis (Parascolelepis) bousfieldi Pettibone, 1963 Régions : IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1191, 1193 Réf. taxon. : 122+, 959, 1193 Scolelepis (Parascolelepis) tridentata (Southem, 1914) Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 331, 337, 991 Réf. taxon. : 122+, 539, 624+, 65 1, 931,959, 1191 Scolelepis (Scolelepis) squamata (O.F.Müller 1806) Régions : EA V, EGS, lm, EM Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 89, 91, 242 Réf. taxon. : 30, 122+, 337, 397, 501, 663, 931, 932, 959, 1048a, 1185, 1191, Scoletoma fragilis (O.F. Müller, 1776) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, CLH, AS Étages/habitats : l, C, B

167 Répertoire des espèces / Inventory of Species 155 Réf. faunist. : 89, 91, 152, 217, 242, 253c, 266, 331,332, 337, 385, 456, 476, 735, 738, 739, 991, 1019, 1048a, 1089, 1173, 1176, 1192, 1467, 1538a, 1657, 1660, 1661 Réf. taxon. : 30, 417, 500, 525, 559, 569, 648, 651, 663, 862+, 1184, 1 192, 1568 Scoletoma tenuis (Verrill, 1873) Régions : S, EA V, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 333, 332, 337, 385 Réf. taxon. : 30, 417, 525, 1179, 1192 Scoletoma tetraura (Schmarda, 1861) Régions : G, EGN, EGS, EAV, EM, CLH Étages/habitats : l, B Réf. faunist. : 89, 91, 92, 331, 337, 385, 1156, 1192 Réf. taxon. : 290+, 500, 525, 569, 663, 1192, 1568 Scoloplos armiger (O.F. Müller, 1776) Régions : EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 168, 242, 331, 333, 337, 385, 476, 726, 735, 991, 1020, 1048a, 1176, 1555, 1661 Réf. taxon. : 19+, 30, 123a, 371, 417, 501, 559, 642, 663, 1184, 1189, 1192, 1213+, 1516+, 1545+, 1568 Scoloplos sp. Étages/habitats : M Réf. faunist. : 1250 Réf. taxon. : 371, 501, 559, 648, 1189, 1568 Serpula vermicularis Linné, 1767 Régions : EGS, lm Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 412, 415b, 415c, 775a Réf. taxon. : 180, 501,651, 663, 734, 1041, 1207, 1568 Sphaerodoridium. sp. Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 496, 497 Sphaerodoropsis minuta (Webster et Benedict, 1887) Régions : EGS, EAV, EM, IPE Étages/habitats : M, l, B Réf. faunist. : 241, 266, 332, 337, 1192, 1407 Réf. taxon. : 30, 496, 1052+, 1192 Sphaerodorum gracilis (Rathke, 1843) Régions : G, S, EGS, EAV, EM, CLH, AS Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 152, 242, 331, 332, 337, 385, 456, 991, 1026, 1192, 1407, 1555, 1657, 1660, 1661 Réf. taxon. : 496, 500, 559, 65 1, 1192 Sphaerosyllis erinaceus Claparède, 1863 Régions : BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1187, 1407 Réf. taxon. : 30, 123a, 291+, 500, 651, 1184, 1192, 1294, 1568 $pinther citrin us (Stimpson, 1854) Régions : CLH, AS Étages/habitats : B Réf. faunist. : 242, 337, 1192 Réf. taxon. : 30, 500, 559, 569, 1192 Spio filicornis (O.F. Müller, 1776) Régions : EGS, EAV, lm, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 253c, 333, 337, 476, 735, 991 Réf. taxon. : 30, 122+, 123a, 501, 539, 624+, 65 1, 663, 960, 1213+, 1568, Sp io setosa Verrill, 1873 Régions : EGS, EAV, lm, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 89, 91, 242, 333, 385, 476, 1048a Réf. taxon. : 30, 122, 417, 642, 960, 1185, 1426, Spio theeli (Soderstrom, 1920) Régions : MCN Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 332 Réf. taxon. : 122+, 624+, 959, 960, 1568 Spio thulini Maciolek, 1990 Régions : S Étages/habitats : B Réf. faunist. : 152, 332 Réf. taxon. : 122, 960 Spiochaetopterus oculatus Webster, 1879 [?] Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 89, 337 Réf. taxon. : 122+, 590 Remarque : Identification, d'après deux fragments antérieurs, reconnue douteuse par BeHan (1975MS, réf. 89) de cette sous-espèce qualifiée de virginienne par Gosner (1971, réf. 592), la sous-espèce européenne occupant également la zone tempérée chaude (Gitay, 1969, réf. 590). Le spécimen gaspésien de Bellan est probablement un S. typicus.

168 156 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence.II l '! 1-1 i ' Spiochaetopterus typicus Sars, 1856 Régions : S, EM, HCN, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 331, 332, 337, 385, 991, 992, 1022, 1159, 1161, 1555, 1661 Réf. taxon. : 122+, 501, 590, 65 1, 663, , 1568 Spiophanes bombyx (Claparède, 1870) Régions : S, EGS, lm, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 266, 456, 476 Réf. taxon. : 30, 122+, 417, 501, 624+, 663, 931, 932, 1048a, 1185, 1213+, 1545+, 1568 Sp iophanes kroeyeri Grube, 1860 Régions : S, EGN, EAV, lm, EM, CLH, AS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 152, 242, 331, 332, 337, 456, 476, 991, 992, 1156 Réf. taxon. : 122+, 559, 624+, 931, 932, 1545+, 1568 Spirorbis sp. Régions : EGS, EM, HCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 32, 242, 337 Réf. taxon. : 95, 501, 651, 835, 1185, 1568 Spirorbis spirorbis (Linné, 1758) Régions : G, EGN, EGS, EA V, EM, IPE, BCN, TNO Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 88, 210a, 266, 333, 337, 415, 415c, 726, 937, 1158, 1247, 1467, 1661 Réf. taxon. : 30, 95, 123a, 180, 501, 503a+, 65 1, 663, 834, 835, Sternaspis scutata (Renier, 1807) égions : EGS, EM, IfE, CLH, AS Etages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 236, 242, 266, 331, 332, 337, 385, 735, 923, 924, 925, 991, 992, 1156, 1176, 1250, 1467 Réf. taxon. : 30, 497, 501, 642, 1062, 1184, 1185, 1568 Sthenelais boa (Johnston, 1839) Régions : EGS, lm Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 89, 91, 337, 476 Réf. taxon. : 122+, 123a, 297, 417, 500, 65 1,. 663, 1192, Sthenelais limicola (Ehlers, 1864) Régions : G, lm, IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 266, 1016, 1048a, 1192, 1555, 1661 Réf. taxon. : 30, 417, 65 1, 1016, 1192 Streblosoma spiralis (Verrill, 1874) [?] Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 30, 1555 Réf. taxon. : 30, 1185, 1436 Remarque : Cette espèce est rapportée pour le Golfe par Appy et al. (1981, réf. 30), présumément d'après Treadwell (1948, réf. 1555), qui ne cite pas sa source faunistique. Whiteaves (1901, réf. 1661) ne la rapporte que de la baie de Fundy, d'après Verril!. Sa présence dans le Golfe doit donc être confirmée. Streptosyllis arenae Webster et Benedict, 1884 Régions : G, lm Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1048a Réf. taxon. : 1192 Streptosyllis varians Webster et Benedict, 1887 Régions : lm, IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1048a, 1192 Réf. taxon. : 30, 500, 1192 Syllides setosa Verrill, 1882 [??] Régions : EGS, lm Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1048a Réf. taxon. : 1192 Syllis gracilis Grube, 1840 Régions : EA V Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 337, 385 Réf. taxon. : 30, 225, 417, 500, 65 1, 663, 1192 Terebellides stroemii M. Sars, 1835 Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EAV, EM, IPE, CLH, BCN, AS Étages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 89, 91, 152, 242, 331, 332, 333, 337, 385, 456, 724, 735, 991, 1026, 1027, 1156, 1187, 1250, 1425a, 1555, 1657, 1660, 1661 Réf. taxon. : 30, 123a, 417, 501, 559, 663, 724, 1184, 1 185, 1568, 1676 Tharyx acutus Webster et Benedict, 1887 Régions : S, EGN, EGS, EAV, EM, lm, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 152, 266, 331, 332, 333, 337, 735, 99 1, 992, 1048a, 1176, 1425a Réf. taxon. : 135 Tharyx spp. Régions : EAV, lm, EM Étages/habitats : 1

169 Répertoire des espèces / Inventory of Species 157 Réf. faunist. : 337, 385, 991, 1048a, 1089 Réf. taxon. : 135, 501, 65 1, 1568 Thelepus cincinnatus (O.Fabricius, 1780) Régions : G, S, EGS, EAV, EM, IPE, HCN, CLS, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 152, 242, 332, 333, 385, 456, 724, 948, 99 1, 1026, 1027, 1187, 1555, 1657, 1660, 1661 Ré( taxon. : 30, 501, 559, 663, 724, 1184, 1185, 1568 Tomopteris cavallii Rosa, 1908 Étages/habitats : épg Réf. faunist. : 337, 1222 Ré( taxon. : 386a, 500, 1093, 1220, 1510, 1643 Tomopteris helgolandica Greeff, 1879 Régions : G, EGS, MC N, CLI, TNO, TNS Étages/habitats : éps, épg Réf. faunist. : 726, 748, 869, 1407 Réf. taxon. : 6+, 30, 123a, 387, 500, 651, 663, 1192, 1213+, 1220, 1510, 1548, 1569, 1643 Travisia camea Verrill, 1873 Régions : EGN, EA V, lm, MCN Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 254, 332, 337 Réf. taxon. : 30, 1184 Travisia forbesii Johnston, 1840 Régions : EGS, lm, BCN Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 89, 91, 92, 337, 476, 1187 Réf. taxon. : 123a, 501, 65 1, 663, 1187, 1507, 1568 Travisia sp. Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 333 Réf. taxon. : 501, 651, 1568 Trichobranchus glacialis Malmgren, 1866 Régions : EA V, EM, IPE, TNO Étages/habitats : l, B Réf. faunist. : 332, 333, 337, 724, 726, 991, 1026, 1555 Ré( taxon. : 30, 417, 501, 663, 724, 1184, 1568 Trochochaeta carica (Birula, 1897) Régions : S, EM Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 152, 332, 337, 99 1, 992 Ré( taxon. : 30, 418, 1196 Trochochaeta multisetosa (Oersted, 1844) Régions : G, S, EGS, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 89, 152, 242, 266, 332, 1192, 1407 Réf. taxon. : 123a, 1192, 1196, 1545+, 1647 Trochochaeta sp. Régions : EA V Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 385 Réf. taxon. : 1192, 1196, 1647 Trochochaeta watsoni (Fauvel, 1916) Étages/habitats : B Ré( faunist. : 332, 1156, 1425a Réf. taxon. : 30, 1196 Remarque : Depuis que Dean (1987, réf. 418) a décrit Trochochaeta pettiboneae du golfe du Maine par m de fond, les spécimens de T. watsoni presque abyssale (2000 m), de Nouvelle-Angleterre, devraient être réexaminés. Typosyllis armillaris (O.F. Müller, 1776) Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 500, 65 1, 1568, 1645 Typosyllis fasciata (Malmgren, 1867) Régions : S, EAV, EM Étages/habitats : C Réf. faunist. : 242, 337, 456, 991 Réf. taxon. : 559, 1184, 1568, : Oligochaeta Références taxonomiques générales : 219, 220, 221, 345, 903, 1284, 1285, 1286, 1287, 1565, 1566 Limnodrilus cervix Brinkhurst, 1963 Régions : EAM Étages/habitats : 1 Ré( faunist. : 1603a Réf. taxon. : 219, 220, 345, 1501a Limnodrilus hoffmeisteri Clarapède, 1862 Régions : EAM Étages/habitats : 1 ID Réf. faunist. : 1603a Ré( taxon. : 219, 220, 345, 1501a Limnodrilus udekemianus Clarapède, 1862 Régions : EAM Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1603a Ré( taxon. : 219, 220, 345, 1501a Marionina sp., EAM, EA V

170 'r"!!" f! 158 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 436a, 1603b Réf. taxon. : 219, 220, 345 Nais elinguis O.F. Müller, 1773 Régions : MCN Étages/habitats : M le Réf. faunist. : 1673a Réf. taxon. : 219, 1176a, 1542a Potamothrix moldaviensis Vejdovsky et Mrazek, 1902 Régions : EAM Étages/habitats : l Réf. faunist. : 1603a Réf. taxon. : 210, 220, 345, 1501a Tubifex tubifex (O.F. Müller, 1774) Régions : EAM Étages/habitats : IID Réf. faunist. : 1603a Réf. taxon. : 219, 220, 345, 1501a Tubificidae Étages/habitats : l Réf. faunist. : 1619 Réf. xo : 219, , 345, 1501a Tubificoides bruneli Erseus, 1989 Étages/habitats : B Réf. faunist. : 337, 48 1 Réf. taxon. : : Hirudinea Références taxonomiques générales : 663, 821, 83 1, 968, 1379, 1381, 1446 Calliobdella vivida (Verrill, 1872) Régions : IPE, TNO Étages/habitats : M /ecpp Réf. faunist. : 892a, 969 Réf. taxon. : 29 Remarque : Libre à marée basse, ou sur Aloses d'été (Alosa aestivalis) et Gaspareaux (Alosa pseudoharengus) anadromes. Erpobdella punctata (Leidy, 1870) Régions : EAM Étages/habitats : /ecpp, D Réf. faunist. : 1603a, 1603c Réf. taxon. : 828a, 1378a, 1380 Remarque : Prélevée libre dans le benthos estuarien. Johanssonia arctica (Johansson, 1898) Régions : lm, EM, IPE Étages/habitats : C lecpi Réf. faunist. : 210, 819a, 820 Réf. taxon. : 29, 1379 Remarque : Commensal sur Chionoecetes opilio. Macrobdella decora (Say, 1824) Étages/habitats : l /ecpp, D Réf. faunist. : 1250 Réf. taxon. : 403, 828a, 1378a, 1380 Remarque : Espèce d'eau douce détachée de son hôte et expatriée en mer. Malmiana sp. Étages/habitats :? Réf. faunist. : 332 Réf. taxon. : 29, 663 Remarque : Sur le Chaboisseau, M. scorpius Oceanobdella sexoculata (Malm, 1863) Régions : MCN, EAM Étages/habitats : I?/ecPP Réf. faunist. : 332, 969 Réf. taxon. : 29, 452, 663, 821 Remarque : Dans la cavité buccale de la Loquette d'amérique (Macrozoarces americanus). Platybdella olriki Malm 1865 Régions : S Étages/habitats : /ecpi Réf. faunist. : 152, 332 Réf. taxon. : 29, 821 Remarque : Sur le Crabe des neiges (Chionoecetes opilio). 55 : Echiura Références taxonomiques générales : 1493 Echiurus echiurus (Pallas, 1774) Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 242 Réf. taxon. : 559, 663, 1062, 1534 Hamingia arctica Danielssen et Koren, 1881 Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 1642 Pseudobonellia iridai Murina, 1984 Régions : G, S, EAV, EM, MCN Étages/habitats : l Réf. faunist. : 337, 518, 902 Réf. taxon. : 518, 902, 1091 Remarque : Espèce improprement décrite (genre erroné). L'anatomie de l'espèce montre qu'elle appartient à un nouveau genre, à décrire.

171 Répertoire des espèces / Inventory of Species 159 ARTHROPODA CRUSTACEA (57-80) : 57D : Cladocera Références taxonomiques générales : 303, 433 Bosmina (Eubosmina) maritima P.E. Müller, 1868 Étages/habitats : éps /E Réf. faunist. : 1157, 1272 Réf. taxon. : 433, 435, 1176a Bosmina longirostris (O. F. Müller, 1776) Régions : EAM, EA V, EM, IPE Étages/habitats : éps ID Réf. faunist. : 176a, 195, 899a, 1324, 1407, 1668 Réf. taxon. : 435, 1176a Chydorus sphaericus (O.F. Müller, 1776) sensu latus Régions : EGS Étages/habitats : éps ID Réf. faunist. : 1085a Réf. taxon. : 1176a Daphnia ambigua Scourfield, 1947 Étages/habitats : éps ID Réf. faunist. : 1407, 1669 Réf. taxon. : 1176a, 1396 Evadne nordmanni Lovén, 1836 Régions : G, EGS, EM, IPE, BCN, CLE, TNO Étages/habitats : éps (épg) Réf. faunist. : 176a, 236, 253b, 254, 312, 312a, 636a, 748a, 865, 867, 870, 872, 874, 875, 879, 1157, 1210, 1272, 1273, 1395, 1407 Réf. taxon. : 433, 874, 1110, 1548 Evadne spinifera P. E. Müller, 1867 Régions : G, EGS, EM, IPE Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 236, 312a, 865, 867, 872, 874, 1157, 1272, 1273, 1407 Réf. taxon. : 433, 874, 1110, 1701a Holopedium gibberum Zaddach, 1855 Étages/habitats : éps ID Réf. faunist. : 1407, 1669 Réf. taxon. : 1176a, 1707 Pleopis polyphemoides (Leuckart, 1859) Régions : G, EGS, EM, IPE Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 236, 253b, 254, 312a, 636a, 865, 867, 872, 874, 1157, 1395, 1407 Réf. taxon. : 433, 874, 1110, 1701a Podon intermedius Lilljeborg, 1853 Régions : G, EGS, IPE Étages/habitats : éps (épg) Réf. faunist. : 236, 312, 312a, 636a, 865, 867, 870, 872, 874, 1407 Réf. taxon. : 433, 874, 1110 Podon leuckarti (Sars, 1862) Régions : G, EGS, IPE, BCN, CLE, TNO Étages/habitats : éps (épg) Réf. faunist. : 176a, 236, 253b, 254, 312, 312a, 748a, 865, 867, 870, 872, 874, 879, 1210, 1395, 1407 Réf. taxon. : 433, 874, 1110, 1701a 58 : Ostracoda Références taxonomiques générales : 25, 44, 204, 206, 207, 372, 473, 741, 813, 814, 815, 816, 845, 1088, 1241, 1242, 1376 Actinocythereis dawsoni (Brady, 1870) Régions : G, CU Étages/habitats :? Réf. faunist. : 205, 206, 415b, 665, 1661 Réf. taxon. : 205, 206, 372, 665 Acanthocythereis dunelmensis (Norman, 1865) Régions : G, EGS, EM, BCN, CU Étages/habitats : C Réf. faunist. : 205, 242, 337, 665, 741, 1661 Réf. taxon. : 44, 204, 741a, 1088, 1323, 1376 Remarque : Ruggieri (1977, réf. 1323) place l'espèce dans le genre Actinocythereis, et Hulings (1967, réf. 741) dans Trachyleberis. Argilloecia sp. Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 205, 1661 Réf. taxon. : 206, 1088, 1376 Aspidoconcha limnoriae De Vos, 1953 Régions : S, EGS, EM Étages/habitats : l, C /ecpi Réf. faunist. : 240, 242, 456 Réf. taxon. : 240, 438 Remarque : Commensal sur Limnoria borealis. Baffinicythere emarginata (G.O. Sars, 1866) Régions : G, EM, CU Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 164, 167, 205, 665, 1661 Réf. taxon. : 204, 206, 372, 665b, 1088, 1376 Baffinicythere howei Hazel, 1967 Régions : G, CU Étages/habitats :? Réf. faunist. : 205, 206, 665, 1661 Réf. taxon. : 206, 665, 665a, 1088

172 160 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Bythocythere bilobata Hulings, 1967 Régions : BCN Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 741 Réf. taxon. : 741 Bythocythere turgida G.O. Sars, 1866 Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 205, 206, 1661 Réf. taxon. : 204, 474, 1088, 1376 Remarque : Elofson (1941, réf. 474) doute de la présence de cette espèce dans le Golfe. Callistocythere badia Norman, 1862 Régions : G Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 1661 Réf. taxon. : 41, 44, 204, 206, 1088 Carinocythereis whiteii (Baird, 1850) Régions : G, CL! Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 205, 206, 665, 1661 Réf. taxon. : 43, 44, 204, 1088 Conchoecia borealis G.O. Sars, 1866 Régions : G, CLH, CL! Étageslhabitats : mp Réf. faunist. : 402, 748a, 1407 Réf. taxon. : 25, 207, 1088, 1242, 1243, 1376 Cypria sp. Régions : IPE Étageslhabitats : éps ID Réf. faunist. : 176a Réf. taxon. : 1542a Cypricercus fuscatus (Jurine, 1820) [?] Étageslhabitats : l ID Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 676 Remarque : L'espèce est franchement du1cicole en Grande-Bretagne et en Amérique du Nord (Henderson, 1990, réf. 676); Angel (comm. pers., 1994) doute de sa présence en milieu marin. Cythere lutea O.F. Müller, 1785 Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 205, 206, 1661 Réf. taxon. : 44, 204, 206, 663, 1088, 1376 Cytherois sp. Régions : EA V, EM Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 44, 206, 1088, 1376 Cytheropteron angulatum Brady et Robertson, 1872 Régions : G Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 415b, 1661 Réf. taxon. : 206, 1376 Cytheropteron arcuatum Brady, Crosskey et Robertson, 1874 Régions : G Étageslhabitats :? Réf: faunist. : 1661 Réf. taxon. : 206, 1088 Cytheropteron hamatum (G.O. Sars, 1869) Régions : G Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 1661 Réf. taxon. : 206, 1088, 1376 Cytheropteron nodosum Brady, 1868 Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 205, 206, 1661 Réf. taxon. : 44, 82, 204 Remarque : Bate (1972, réf. 82) place en hésitant C. nodosum dans son nouveau genre Oculocytheropteron. Cytherura rudis Brady, 1868 [?] Régions : G Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 1661 Réf. taxon. : 206 Remarque : Cette espèce arctique, rapportée dans le Golfe sous son ancien synonyme Cytherura cristata Brady et Crosskey (Whiteaves, 1901, réf. 1661), ne semble pas avoir été revue depuis Brady et Norman (1889, réf. 206); son appartenance générique doit aussi être revue. Discoconchoecia elegans (G.O. Sars, 1866) Régions : G, S, EM, CLH, CL!, TNO Étageslhabitats : épg, mp Réf. faunist. : 337, 402, 748a, 1272, 1273, 1274, 1324, 1407 Réf. taxon. : 25, 207, 989, 1088, 1243, 1376 Elofsonella concinna (Jones, 1857) Régions : G, CL! Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 205, 665, 1661 Réf. taxon. : 44, 80, 204, 474, 665, 1376 Elofsonella granulata Hulings, 1967 Régions : BCN Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 741 Réf. taxon. : 741

173 Répertoire des espèces / Inventory of Species 161 Eucythere argus (G.O. Sars, 1866) Régions : G Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 205, 415b, 1661 Réf taxon. : 44, 204, 1088, 1376 Eucytheridea papillosa (Bosquet, 1852) Régions : G, EA V, EM Étageslhabitats : I, C Réf. faunist. : 164, 167, 205, 206, 415b, 1661 Réf taxon. : 204, 372, 741, 1088, 1376 Eucytheridea punctillata (Brady, 1870) expunctillata Hulings, 1967 Régions : BCN Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 741 Réf taxon. : 741 Hemicythere sp. Régions : EAM, EA V, EM Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 44, 665, 1376 Hemicythere villosa (G.O. Sars, 1866) [?] Régions : G, CL! Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 205, 665, 1661 Réf taxon. : 42, 44, 204, 665, 1088, 1376 Remarque : Hazel (1967, réf. 665) désigne ses deux spécimens ouest-atlantiques «H. cf. villosa» (Sars, 1865). Hemicytherura cellulosa (Norman, 1865) [?] Régions : G Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 205, 206, 1661 Réf taxon. : 44, 206, 1662 Remarque : Cytherura? concentrica, C., B & R, nom sous lequel Brady (1870, réf. 205) a rapporté cette espèce pour le golfe du Saint-Laurent, est un stade juvénile de H. cellulosa dans les eaux britanniques, selon Whittaker (1973, réf. 1662); toutes les autres mentions géographiques doivent être revues selon Athersuch et al. (1989, réf. 44). Heterocyprideis sorbyana (Jones, 1857) Régions : G, BCN Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 205, 415b, 741, 1661 Réf taxon. : 204, 474, 741, 1088, 1376 Jonesia acuminata (G.O. Sars, 1866) Régions : BCN Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 741 Réf taxon. : 44, 204, 1376 Krithe praetexta (G.O. Sars, 1866) Régions : G Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 1661 Réf. taxon. : 44, 204, 1088 Leptocythere pellucida (Baird, 1850) Régions : G Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 205, 206, 1661 Réf taxon. : 44, 204, 663, 665, 1088, 1376 Loxoconcha impressa (Baird, 1850) [?] Régions : IPE Étageslhabitats : I /s Réf. faunist. : 312, 312a Réf taxon. : 204, 206, 372, 474, 663, 1376 Remarque : Espèce à synonymie embrouillée et à distribution exclusivement européenne jusqu'à maintenant, mais tempérée chaude comme dans le détroit de Northumberland; présence plausible mais à confirmer par un spécialiste. Loxoconcha sp. Régions : G, IPE Étageslhabitats : l /s Réf. faunist. : 205, 312a, 1661 Réf taxon. : 44, 204, 206, 1088, 1376 Muellerina abyssicola (G.O. Sars, 1866) Régions : G, CL! Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 205, 665, 1661 Réf taxon. : 44, 80, 206, 665, 1376 Muellerina canadensis (Brady, 1870) Régions : G, CL! Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 205, 206, 665, 1661 Réf taxon. : 205, 206, 665, 740 Remarque : Hulings (1966, réf. 740) illustre cette espèce sous le nom de Murrayina canadensis (Brady) sans justifier son attribution générique et sans indiquer où il l'aurait capturée; il cite aussi des captures inexistantes de Blake (1929 et 1933, réf. 127 et 129) dans le golfe du Maine. Neocytherideis foveolata Brady, 1870 Régions : G Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 205, 206, 1661 Réf taxon. : 205, 206, 1088, 1260 Normanicythere leioderma (Norman, 1869) Régions : G, BCN, CL! Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 205, 206, 665, 741, 1661 Réf. taxon. : 129, 206, 741, 1105

174 162 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Obtusoecia obtusata (G.O. Sars, 1866) Régions : G, EM, CLH, BCN, CLE, CLI, TNO Étageslhabitats : mp Réf. faunist. : 402, 1157, 1407 Réf. taxon. : 204, 207, 989, 1088, 1243 Palmenella limicola (Norman,. 1865) [?] Régions : G Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 1661 Réf. taxon. : 44, 204, 474, 1376 Remarque : Selon Elofson (1941, réf. 474), cette mention s'appliquerait plutôt à P. americana Blake, 1929 (réf. 127 et 129). Paracytherois arcuata (Brady, 1868) Régions : EA V, EM Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 204,474, 1088, 1260,1376 Paradoxostoma sp. Régions : IPE Étageslhabitats : l /s Réf. faunist. : 312 Réf. taxon. : 44, 206, 207, 1376 Philomedes brenda (Baird, 1850) Régions : G, EM, IPE, AN, AS Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 312,337,844, 1402 Réf. taxon. : 25,204, 844, 845,1088,1241,1520 Philomedes sp. Régions : G, EGS Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 205,242, 1661 Réf. taxon. : 25,843,844,845, 1088, 1241,1376 Remarque : Philomedes interpuncta (Baird), citée avec? par Brady (1870, réf. 205), est mise en doute par Kornicker (1974, réf. 843) parce que l'espèce n'a jamais été retrouvée dans le Golfe depuis. Pontocythere elongata (Brady, 1868) Régions : G Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 205,206, 1661 Réf. taxon. : 39,44,204, 1074, 1088 Remarque : Les mentions de Cytheridea (?) elongata Brady et Cythere angustata par Brady (1870, réf. 205) et Whiteaves (1901, réf. 1661) nous semblent attribuables à P. elongata, même si Angel (comm. pers., 1994) y voit son synonyme Carinocythereis antiguata. Pterygocythereis jonesi (Baird, 1850) Régions : EGS Étageslhabitats : l - Réf. faunist. : 242 Réf. taxon. : 38,44, 129,204, 1088, 1376 Redekea sp. Régions : S, EGS Étageslhabitats : C /ecpi Réf. faunist. : 240, 242 Réf. taxon. : 240, 438 Remarque : Commensal sur Limnoria borealis. Robertsonites tuberculatus (G.O. Sars, 1866) Régions : G, CLI Étages/habitats :? Réf. faunist. : 205, 206, 665,741, 1661 Réf. taxon. : 44,204,372,665, 731, 741,1376 Sarsicytheridea punctillata (Brady, 1865) Régions : G, BCN Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 205,206, 415b, 741, 1661 Réf. taxon. : 39,44,204,741,1088,1376 Sarsicytheridea punctillata expunctillata Hulings, 1967 Régions : BCN Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 741 Réf. taxon. : 741 Sclerochilus contortus (Norman, 1862) [?] Régions : G, EA V, EM Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 164, 167, 1661 Réf. taxon. : 40,44, 1088, Remarque : Selon Athersuch et al. (1989, réf. 44), les anciennes identifications sont suspectes. Semicytherura mainensis Hazel et Valentine, 1969 Régions : EGS Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 205, 206, 666, 1661 Réf. taxon. : 205, 666 Remarque : Hazel et Valentine (1969, réf. 666) ont placé provisoirement leur nouvelle espèce dans le vieux genre Cytherura, maintenant subdivisé en Hemicytherura et Semicytherura (Athersuch et al., 1989, réf. 44); leur espèce est celle que Brady (1870, réf. 205) a décrite sous le nom de Cytherura undata Sars, var. pour le golfe du Saint-Laurent. Puisque cette dernière appartient maintenant au genre Semicytherura (Athersuch et al., 1989, réf. 44), C. mainensis doit aussi y appartenir. Hazel et Valentine (op. cit.) ne semblaient pas connaître ce nouveau genre, décrit en français en 1957.

175 Répertoire des espèces / Inventory of Species 163 Semicytherura nigrescens (Baird, 1838) Régions : EAM, EAV, EM Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 164, 167 Réf. taxon. : 44, 204, 1376 Semicytherura similis (G.O. Sars, 1866) Régions : G, EM Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 164, 167, 1661 Réf. taxon. : 204, 206, 208; 1088, 1376, 1675 Xestoleberis depressa G.O. Sars, 1866 Régions : G Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 205, 206, 1661 Réf. taxon. : 44, 204, 474, 1088, : Copepoda Références taxonomiques générales : 482+, 942+, 985a, 1110, 1144+, 1371, A : Copepoda Calanoida Références taxonomiques générales : 463a, 1278, 1279, 1307, 1371, 1374, 1600, 1602a, 1696 Acartia bifilosa Giesbrecht, 1881 Étages/habitats : éps le Réf. faunist. : 681 Réf. taxon. : 484, 585, 1307, 1684 Acartia clausi Giesbrecht, 1889 Régions : G, EAM, EGS, EAV, EM, IPE, CLS, MCN, CLA, AN, TNO Étages/habitats : éps (épg, mp) Réf. faunist. : 176a, 195, 312, 312a, 313, 356, 869, 870, 87 1, 872, 873, 874, 877, 878, 879, 1157, 1235, 1272, 1273, 1395, 1407, 1668 Réf. taxon. : 203, 344, 344+, 351+, 484, 585, 663, 874, 1307, 1371, 1548, 1684 Remarque : Toutes ces mentions se rapporteraient à A. hudsonica selon Bradford (1976, réf. 203) Acartia forcipata Thompson and Scott, 1898 Régions : G, EM Étageslhabitats : éps Réf. faunist. : 1407 Réf. taxon. : 585, 681 Acartia hudsonica Pinhey, 1926 Régions : EGS, lm, EM, IPE, TNO Étageslhabitats : éps /E Réf. faunist. : 253b, 254, 680, 887, 1085a, 1210, 1273, 1407 Réf. taxon. : 203, 225 Remarque : Voir A. clausi - Acartia longiremis (Li1ljeborg, 1853) Régions : S, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, BCN, CLE, CLI. TNO Étageslhabitats : éps, épg Réf. faunist. : 195, 236, 312, 312a, 313, 356, 428, 564, 748a, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 877, 878, 887, 1157, 1210, 1235, 1250, 1272, 1273, 1274, 1324, 1407, 1667, 1669 Réf. taxon. : 203, 225, 484, 585, 874, 1133, 1133+, 1307, 1371, 1407, 1684 Acartia tonsa Dana, 1849 Régions : G, EM, IPE Étageslhabitats : éps Réf. faunist. : 176a, 312, 312a, 313, 1273, 1307, 1395, 1407, 1668 Réf. taxon. : 225, 344, 344+, 351, 484, 585, 1351, 1684 Aetideus armatus (Boeck, 1872) Régions : EGS, CLH, AN, CLI Étageslhabitats : mp Réf. faunist. : 1235, 1307, 1407 Réf. taxon. : 993, 993+, 1307, 1371, 1600, 1684,1696 Aetideus sp. Régions : IPE Étageslhabitats : éps Réf. faunist. : 887 Réf. taxon. : 585, 1600, 1696 Anomalocera opalus Pennell, 1976 Régions : G, EGN, IPE Étageslhabitats : épsn Réf. faunist. : 312a, 74.8a, 887, 1177, 1178 RéL taxon. : 874, 1177, 1177+, 1178, 1307, 1684 Remarque : Identifiée A. patersoni dans l'atlantique occidental avant 1973 (réf. 1177). Bradyetes brevis Farran, 1936 Étageslhabitats : p. Réf. faunist. : 1272 Réf. taxon. : 1600, 1684 Bradyidius bradyi (G.O.Sars, 1902) Étageslhabitats : éps Réf. faunist. : 1157 RéL taxon. : 993, 993+, 1066, 1371 Bradyidius similis (G. O. Sars, 1902) Régions : G, S, EGS, EM, IPE Étageslhabitats : éps, épg, (mp) Réf. faunist. : 872, 874, 875, 877, 878, 887, 1272, 1273, 1407, 1408 Réf. taxon. : 874, 1408, 1600

176 164 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence il, Calan us finmarchicus (Gunnerus, 1765) Régions : S, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN, CLA, CLE, AN, CLI, AS, TNO Étages/habitats : éps, épg, (mp) Réf. faunist. : 176a, 195, 233, 236, 312, 312a, 313, 356, 428, 564, 636a, 748a, 867, 870, 871, 872, 873, 875, 877, 878, 879, 887, 1157, 1210, 1250, 1272, 1273, 1274, 1324, 1407, 1473a, 1602a, 1667, 1669 RéE taxon.: 225, 489, 517, 585, 598, 874, 987, 994, 1307, 1371, 1602a, 1684, 1696, 1701a Calanus glacialis Yashnov, 1955 Régions : EGS, BCN Étages/habitats : épg Réf. faunist. : 870, 1407 RéE taxon. : 517, 598, 994, 1602a Calanus hyperboreus Kroyer, 1838 Régions : S, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, CLS, MCN, CLH, BCN, CLA, CLE, AN, CLI, TNO Étages/habitats : (éps) épg, mp Réf. faunist. : 195, 233, 236, 238, 312a, 313, 356, 456, 564, 680, 867, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 877, 878, 887, 1157, 1235, 1250, 1272, 1273, 1274, 1324, 1407, 1473a, 1558, 1602a, 1667, 1669 RéE taxon. : 489, 585, 874, 1307, 1371, 1445, 1445+, 1602a, 1684, 1696 Candacia armata (Boeck, 1873) Régions : G, EGS, IPE Étages/habitats : éps RéE faunist. : 312a, 313, 1307, 1407 RéE taxon. :485, 1371, 1407, 1548, 1684, 1701a Centropages hamatus (Lilljeborg, 1853) Régions : G, EGS, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN, CLA, CLE, AN, CLI, AS, TNO Étages/habitats : éps (épg, mp) RéE faunist. : 176a, 312, 312a, 313, 356, 636a, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 877, 878, 879, 887, 1157, 1210, 1235, 1272, 1273, 1395, 1407, 1667, 1668 Réf. taxon. : 225, 483, 585, 874, 1133, 1133+, 1307, 1371, 1548, 1684 Centropages typ icus Kroyer, 1849 Régions : G, EGN, EGS, EM, IPE Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 887, 1235, 1273 RéE taxon. : 225, 483, 585, 663, 874, 916, 9 16+, 1307, 137 1, 1548, 1684 Chiridius gracilis Farran, 1908 Régions : G, CLI, TNO Étages/habitats : mp Réf. faunist. : 966, 1235 RéL taxon. : 966, 1600, 1684, 1696 Epischura lacustris S.A. Forbes, 1882 Régions : S, EM Étages/habitats : éps ID Réf. faunist. : 456, 1157, 1407, 1558 Réf. taxon. : 585, 1176a, 1684 Euchaeta glacialis (Hansen, 1886) Régions : G Étages/habitats : p Réf. faunist. : 1235 Réf. taxon. : 1371, 1696 Euchaeta marina (Prestandrea, 1833), AN, AS Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 681 Réf. taxon. : 585, 1684 Euchaeta norvegica (Boeck, 1872) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE,. CLS, MCN, CLH, CLA, CLE, AN, CLI, AS, TNO Étages/habitats : (éps), épg, mp Réf. faunist. : 236, 238, 312a, 313, 356, 564,. 867, 870, 871, 872, 873, 874, 877, 878, 1157, 1235, 1272, 1273, 1274, 1324, 1407, 1667 Réf. taxon. : 585, 874, 1307, 1371, 1548, 1602a, 1696 Eurytemora affinis (Poppe, 1880) Régions : G, S, EAM, EGS, EA V, EM, IPE, MCN Étages/habitats : éps le Réf. faunist. : 176a, 195, 253b, 254, 312a, 313, 356, 456, 461, 899a, 1085a, 1157, 1272, 1273, 1324, 1407, 1558, 1668, 1673a, 1684 RéE taxon. : 225, 404+, 463a, 585, 683, 809, 874, 1307, 1371, 1684 Eurytemora americana Williams, 1906 Étages/habitats : éps le RéE faunist. : 1273, 1558 Réf. taxon. : 605, 605+, 1307, 1684 Eurytemora herdmani Thompson et Scott, 1898 Régions : G, S, EAM, EGS, EAV, EM, IPE, BCN Étages/habitats : éps (épg) Réf. faunist. : 176a, 195, 236, 312, 312a, 313, 356, 428, 564, 867, 870, 871, 872, 873, 877, 878, 879, 887, 1157, 1235, 1250, 1272, 1273, 1324, 1395, 1407, 1558, 1667, 1669, 1684 RéE taxon. : 225, 351+, 585, 605, 605+, 782+, 809, 874, 1307, 1684

177 Répertoire des espèces / Inventory of Species 165 Gaetanus sp. Étages/habitats : mp Réf. faunist. : 1273 Réf. taxon. : 585, 1600, 1684 Gaidius affinis Sars, 1905 Étages/habitats : p Réf. faunist. : 1272 Réf. taxon. : 1600, 1684 Gaidius brevispinus (G. O. Sars, 1900) Régions : TNO Étages/habitats : mp Réf. faunist. : 238, 1407 Réf. taxon. : 1371, 1600, 1602a, 1684,1696 Gaidius tenuispinus (G. O. Sars, 1900) Régions : G, EGS, EM, CLS, CLH, CLA, CLI, TNO Étages/habitats : mp Réf. faunist. : 1235, 1272, 1407, 1473a, 1558, 1667 RéE taxon. : 1307, 1371, 1600, 1602a, 1684, 1696 Heterorhabdus norvegicus (Boeck, 1872) Régions : G, EM Étages/habitats : p Réf. faunist. : 1235, 1272 Réf. taxon. : 487, 585, 1371, 1602a, 1684 Labidocera aestiva Wheeler, 1900 Régions : G, IPE Étages/habitats : éps, épg Réf. faunist. : 176a, 312, 312a, 313, 887, 1307, 1395, 1407, 1667, 1668, 1684 Réf. taxon. : 225, 583, 583+, 1307, 1684 Leptodiaptomus tyrelli (Poppe, 1888) Régions : BCN Étages/habitats : éps ID Réf. faunist. : 1210, 1407 Réf. taxon. : 585, 1176a Limnocalanus macrurus G.O.Sars, 1863 Étages/habitats : éps le Réf. faunist. : 356, 1157, 1272 RéE taxon. : 379a, 585, 723, 1176a, 1371, 1684 Metridia Longa (Lubbock, 1854) Régiolls : G, S, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM,. IP:E, CLS, MCN, CLH, BCN, CLA, CLE, AN, CLI, AS, TNO Étageslhabitats : (éps), épg, mp Réf. fllunist. : 236, 313, 356, 456, 564, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 877, 878, 887, 1157, 1 35, 1247, 1272, 1273, 1274, 1324, 1407, 1 73a, 1558, 1667, 1669 RéE taxon. : 486, 585, 874, 1041, 1307, 1371, 1602a, 1684 Metridia lucens Boeck, 1864 Régions : G, EGS, EM, IPE, MCN, CLH, BCN, CLA, CLE, CLI, TNO Étages/habitats : éps, épg Réf. faunist. : 312a, 313, 874, 887, 1235, 1273 RéE taxon. : 486, 585, 874, 1307, 1371, 1548, 1602a, 1684 Microcalanus pusillus G.O.Sars, 1903 Étages/habitats : (éps) épg, mp Réf. faunist. : 1273 RéE taxon. : 490, 1307, 1371, 1548, 1684 Microcalanus pygmaeus G.O. Sars, 1900 Régions : G, S, EAV, EM Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 356, 564, 874, 1157, 1272, 1324 RéE taxon. : 198, 490, 874, 1602a, 1684, 1696 Pleuromamma abdominalis (Lubbock, 1856) Régions : G Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 681 RéE taxon. :488, 585, 1684 Pleuromamma robusta (Dahl, 1893) Régions : G Étages/habitats : épg, mp RéE faunist. : 1235 Réf. taxon. : 488, 585, 1307, 1371, 1684 Pseudocalanus major G.O. Sars, 1900 [??] Régions : EGS Étages/habitats : (éps) épg Réf. faunist. : 870, 872 RéE taxon. : 352, 352+, 490, 556, 1684 Remarque : Dans sa révision majeure du genre dans l'atlantique nord, le Pacifique nord et l'océan Arctique, Frost (1989, réf. 556) montre le caractère euarctique et apparemment côtier et euryhalin de cette espèce; sa mention la plus proche du Golfe se situe près des côtes atlantiques de la Terre de Baffin. Les spécimens de Lacroix (1966, réf. 870 et 1968a, rée 872) dans la baie des Chaleurs, sans être incompatibles avec cette distribution, devront être réexaminés, à cause des nouvelles espèces décrites (P. moultoni, P. newmani) ou redécrites (P. acuspes (Giesbrecht, 188 1)) par Frost pour les eaux adj acentes au Golfe. Pseudocalanus minutus (Kroyer, 1845) [?] Régions : S, EGN, EGS, EA V, lm, EM, IPE, CLS, MCN, CLH, BCN, CLE, AN, CLI, TNO

178 166 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence.:, [l' Il, : l, i!! Étages/habitats : éps, épg (mp?) Réf. faunist. : 312, 312a, 313, 356, 564, 639a, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 877, 878, 879, 887, 1157, 1235, 1272, 1273, 1407 Réf. taxon. : 225, 352, 352+, 556, 874, 1307, 1371, 1684, 1696 Remarque : Bien que la présence de cette espèce ait été confirmée par Frost (1989, réf. 556) pour les eaux canadiennes adjacentes au Golfe, tous les échantillons disponibles du Golfe devront être réexaminés pour y confirmer sa présence et y préciser sa répartition. Pseudodiaptomus coronatus Williams, 1906 Régions : G, IPE Étageslhabitats : éps le Réf. faunist. : 176a, 312, 312a, 313, 1307, 1407, 1668 RéL taxon. : 225, 1307, 1684 Scolecithricella minor (Brady, 1883) Régions : S, EGS, EA V, EM, IPE, CLS, MCN, CLH, CLA, CLI, TNO Étageslhabitats : (éps, épg) mp Réf. faunist. : 356, 461, 564, 870, 872, 877, 887, 1157, 1235, 1272, 1273, 1324, 1407, 1667 Réf. taxon. : 585, 874, 1307, 1371, 1601, 1602a, 1684, 1696 Scolecithricella ovata (Farran, 1905) Régions : G Étageslhabitats : p Réf. faunist. : 1235 Réf. taxon. : 1684, 1696 Spinocalanus longicornis G.O. Sars, 1900 Étageslhabitats : p RéL faunist. : 356 RéL taxon. : 394, 49 1, 1371, 1602a, 1684 Temora longicornis (O.F. Müller, 1785) Régions : G, S, EGS, lm, EM, IPE, CLS, MCN, CLH, BCN, CLA, CLE, AN, CLI, AS, TNO Étageslhabitats : éps, épg, mp Réf. faunist. : 176a, 236, 312, 312a, 313, 636a, 748a, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 877, 878, 879, 887, 1157, 1210, 1235, 1272, 1273, 1395, 1407, 1558, 1667, 1668, 1684, 1701a Réf. taxon. : 225, 349+, 350+, 585, 663, 874, 1133, 1133+, 1307, 1371, 1548, 1684, 1701a Temora stylife ra (Dana, 1849) Régions : G Étageslhabitats : éps Réf. faunist. : 1307 Réf. taxon. : 585, 1307, 1684 To rtanus discaudatus (Thompson et Scott, 1898) Régions : G, S, EGS, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN, CLE, AN, CLI, TNO Étages/habitats : éps (épg) Réf. faunist. : 176a, 312, 312a, 313, 870, 87 1, 872, 873, 874, 875, 877, 878, 879, 887, 1157, 1210, 1235, 1272, 1273, 1395, 1407, 1667, 1668, 1684 Réf. taxon. : 225, 781, 781+, 874, 1307, 1684, 1701a 608 : Copepoda Harpacticoida Références taxonomiques générales : 144, 357, 463a, 691, 752a, 893, 896, 1114, 1372, 1374, 1684 Alteutha depressa (Baird, 1837) Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 144, 225, 357, 691, 752a, 1115, 1372, 1684 Alteutha oblonga (Goodsir, 1845) Régions : IPE Étageslhabitats : 1 /s Réf. faunist. : 312, 312a, 313 RéL taxon. : 144, 691, 752a, 829, 1115, 1684 Ameira divagans divagans Nicholls, 1939b Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1114 Réf. taxon. : 144, 896, 1114 Remarque : L'identification sous-spécifique doit être confirmée, car plusieurs sous-espèces ont été décrites depuis 1939 (R. Huys, comm. pers.). Ameira longicaudata Nicholls, 1939b Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1114 RéL taxon. : 144, 896, 1114, 1684 Ameira parvula (Claus, 1866) Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1114 Réf. taxon. : 144, 357, 893, 1068, 1114, 1684 Ameira spinipes Nicholls, 1939b Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1114, 1684 Réf. taxon. : 144, 896, 1114 Remarque : Position systématique incertaine selon Bodin (1988, réf. 144).

179 Répertoire des espèces / Inventory of Species 167 Amonardia arctica (T. Scott, 1898) Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 893, 896, 1114, 1372 Amphiascoides debilis (Giesbrecht, 1881) Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 337, 1114 Rét taxon. : 144, 357, 893, 896, 1114, 1115, 1372, 1605a Amphiascus demersus Nicholls, 1939b Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1114 Rét taxon. : 144, 896, 981, 1114, 1684 Amphiascus tenuiremis (Brady et Robertson, 1880) Régions : S Étages/habitats :? Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 893, 1114, 1372 Anthropsyllus serratus G.O. Sars, 1909 Étages/habitats : 1 Rét faunist. : 337 Réf. taxon. : 893, 1372 Asellopsis littoralis Nicholls, 1939b Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337, 1114 Réf. taxon. : 1114, 1684 Bradya typica Boeck, 1872 Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 752a, 893, 896, 1372, 1684 Canuella perplexa T. et A. Scott, 1893 Régions : EGS Étages/habitats : M, 1 /s, E Réf. faunist. : 253b Rét taxon. : 463a, 752a, 893, 1684 Cervinia synarthra G.O. Sars, 1910 Régions : EGS Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 337 Rét taxon. : 144, 752a, 893, 1239, 1372, 1684 Cletodes longicaudatus (Boeck, 1872) Régions : EGS Étages/habitats : 1 /s, E Réf. faunist. : 253b Réf. taxon. : 893, 896, 1684 Cletodes tenuipes T. Scott, 1896 Régions : lm Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337 Rét taxon. : 893, 896, 1372 Dactylopusia glacialis (G.O. Sars, 1909) Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337, 1669 Réf. taxon. : 752a, 893, 896, 1114 Dactylopusia tisboides (Claus, 1863) Régions : IPE Étages/habitats : 1 / s Réf. faunist. : 312, 313 Réf. taxon. : 144, 357, 893, 896, 1041, 1114, 1372, 1684 Dactylopusia vulgaris G.O. Sars, 1905 Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337, 1114 Rét taxon. : 144, 357, 663, 893, 896, 1114, 1372, 1684 Danielssenia typica Boeck, 1872 Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337, 1114 Réf. taxon. : 144, 567, 752a, 752c, 893, 1114, 1372, 1684 Diarthrodes nobilis (Baird, 1845) Régions : EGS, IPE Étages/habitats :? Réf. faunist. : 253b, 338 Rét taxon. : 144, 357, 893, 896, 1684 Diosaccus tenuicornis (Claus, 1863) Régions : EGS Étages/habitats : 1 /s Rét faunist. : 253b Réf. taxon. : 1605a, 1684 Donsiella sp. Régions : S, EGS Étages/habitats : l, C /ecpi Réf. faunist. : 240, 242, 456 Rét taxon. : 594, 692, 893 Remarque : Commensal de l'isopode xylophage Limnoria borealis. Echinolaophonte horrida (Norman, 1876), IPE Étages/habitats : 1 /s Rét faunist. : 312, 312a, 313, 337, 1114 Réf. taxon. : 144, 357, 893, 896, 1114, 1372, 1684

180 168 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence, 1!,"I, 1 Il Ectinosoma melaniceps Boeck, 1864 Étages/habitats : l Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 893, 896, 1372, 1605a Enhydrosoma curticauda Boeck, 1872 Étages/habitats : M, l Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 893, 896, 1372 Enhydrosoma longifurcatum G.O. Sars, 1909 Étages/habitats : l Réf. faunist. : 1114 Réf. taxon. : 144, 357, 693, 893, 1114, 1372, 1684 Evansula arenicola Nichons, 1939b Étages/habitats : l Réf. faunist. : 1114 Réf. taxon. : 1114, 1684 Halectinosoma brevirostre (G.O. Sars, 1904) Étages/habitats : l Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 893, 896, 1372 Halectinosoma chrystalli (T. Scott, 1894) Étages/habitats : l Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 325, 893, 896 Halectinosoma curticorne (Boeck, 1872) Régions : EAM, EGS, EA V Étages/habitats : l /s, E Réf. faunist. : 195, 253b, 771, 1085a, 1324 Réf. taxon. : 144, 357, 893, 1372, 1684 Halectinosoma elongatum (G.O. Sars, 1904) Étages/habitats : l Réf. faunist. : 337 Réf. taxon.: 357, 893, 896, 1114, 1372 Halectinosoma intermedium (Nichons, 1939b) Étages/habitats : l Réf. faunist. : 1114 Réf. taxon. : 144, 896, 1372 Remarque : Serait Halectinosoma elongatum (G.O. Sars, 1904) selon Clément (comm. pers., 1996). Halectinosoma littorale (Nichons, 1939b) Étages/habitats : l Réf. faunist. : 1114 Réf. taxon. : 144, 357, 893, 896, 1372 Remarque : Serait Pseudobradya curticorne (Boeck, 1872) selon Clément (comm. pers., 1996). Halectinosoma neglectum (G.O.Sars, 1904) Régions : EGS, EM Étages/habitats : l Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 144, 325, 893, 896, 1372 Halectinosoma n.sp. Régions : EGS, EM Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 752a, Clément (comm. pers.) Halectinosoma proximum (G.O. Sars, 1919) Étages/habitats : l Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 325, 893, 896, 1374 Halectinosoma pseudosarsi Clément et Moore, 1995 Régions : EGS, EM Étages/habitats : I, C Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 325, 893, 896, 1372 Harpacticus chelifer (O. F. Müller, 1776) Régions : G, EGS, IPE Étages/habitats : I, C /s Réf. faunist. : 253b, 312, 312a, 313, 872, 877, 878, 887, 1407, 1684 Réf. taxon. : 144, 357, 463a, 752a, 893, 1372, 1684, 1701a Harpacticus gracilis Claus, 1863 [?] Régions : EGS Étages/habitats : M, l /s, E Réf. faunist. : 253b Réf. taxon. : 357, 463a, 893, 1684 Remarque : Lang (1948, réf. 893) doute de la validité de cette espèce. Harpacticus uniremis Kroyer, 1842 Régions : EGS, EM, TNO Étages/habitats : I /s Réf. faunist. : 337, 870, 872, 877, 878, 1210, 1250, 1407, 1669 Réf. taxon. : 144, 357, 663, 752a, 764b, 893, 896, 1372, 1684 Heterolaophonte discophora (Willey, 1929) Régions : EA V Étages/habitats : M

181 Répertoire des espèces / Inventory of Species 169 Réf. faunist. : 337 RéE taxon. : 764c, 893, 896, 1668a Heterolaophonte laurentica Nichons, 1941b [?] Étages/habitats : 1 ou M? Réf. faunist. : 1116, 1117 Réf. taxon. : 144, 896, 1116, 1684 Remarque : Serait Heterolaophonte selon Clément (comm. pers., 1996). Heterophonte minuta (Boeck, 1872) Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337 RéE taxon. : 893, 1372 Heterolaophonte stroemi (Baird, 1834) [?] Régions : EGS Étages/habitats : M, 1 /s, E RéE faunist. : 253b RéE taxon. : 357, 463a, 893, 896 Remarque : Lang (1948, réf. 893) doute de la validité de cette espèce. KliopsyLIus laurenticus Nichons, 1939a Étages/habitats :? Réf. faunist. : 1113 Réf. taxon. : 144, 854a, 1114, 1638 KliopsyLIus major (Nichons, 1939a) Étages/habitats :? Réf. faunist. : 1113 Réf. taxon. : 144, 854a, 1114, 1638 Laophonte arenicola Nichons, 1941b [?] Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1116, 1117 RéE taxon. : 144, 896, 1116, 1684 Laophonte sp. Régions : EGS Étages/habitats : M, 1 /s, E Réf. faunist. : 253b Réf. taxon. : 357, 893, 1684 Leimia vaga Willey, 1923 Étages/habitats : M Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 893, 1668 Leptomesochra attenuata (Nichons, 1939b) Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1114 Réf. taxon. : 144, 896, 1114, 1684 Leptomesochra sp. Régions : EA V Étages/habitats :? Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 896, 1684 Mesochra arenicola Nichons, 1939b Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1114 Réf. taxon. : 621a, 1114, 1684 Mesochra lilijeborgi Boeck, 1864 Régions : EGS Étages/habitats : M, 1 /s, E Réf. faunist. : 253b, l085a Réf. taxon. : 357, 463a, 621a, 893, 1114, 1684 Mesochra pygmaea (Claus, 1863) Étages/habitats :? Réf. faunist. : 1250, 1407, 1669 Réf. taxon. : 144, 357, 621a, 893, 1114, 1115, 1372, 1684 Metis sp. Régions : lm Étages/habitats : I/s Réf. faunist. : 254 Réf. taxon. : 1605a, 1684 Microarthridion laurenticum (Nichons, 1939b) Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 337, 1114 Réf. taxon. : 144, 1114 Microarthridion littorale (Poppe, 1881) Étages/habitats : M Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 357, 752a, 893 MicroseteLIa norvegica (Boeck, 1864) Régions : G, EGS, IPE, BCN Étages/habitats : I/s Réf. faunist. : 312a, 313, 681, 872, 874, 877, 878, 879, 1407 RéE taxon. : 144, 357, 442+, 752a, 893, 1372, 1639, 1684 Nannopus palustris Brady, 1880 Régions : EGS, EM Étages/habitats : M, 1 /s, E Réf. faunist. : 253b, 337 RéE taxon. : 357, 357a, 463a, 893, 1372, 1668, 1684 Nitocra typica Boeck, 1864, EGS

182 170 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Étages/habitats : M, 1 /s, E Réf. faunist. : 253b, 1114 Rét taxon. : 144, 357, 463a, 663, 893, 1372, 1684 Remarque : Ruys et al. (1996, rét 752a) écrivent Nitokra. Orthopsyllus linearis (Claus, 1866) Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 893, 896 Paradactylopodia latipes (Boeck, 1864) Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 893, 1114, 1372 Paralaophonte hyperborea (G.O. Sars, 1909) Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337 Rét taxon. : 893, 896 Paralaophonte perplexa (T, Scott, 1898) Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337 Rét taxon. : 893, 896, 1372 Paraleptastacus holsaticus Kunz, 1937 Régions : EA V Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 893, 1114, 1684 Paraleptastacus laurenticus Nicholls, 1939b Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1114 Réf. taxon. : 1114, 1628 Paraleptastacus longicaudatus Nicholls, 1939b Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1114 Rét taxon. : 1114, 1684 Parategastes sphaericus (Claus, 1863) Régions : IPE Étages/habitats : 1 /s Réf. faunist. : 312, 312a, 313 Réf. taxon. : 144, 357, 752a, 893, 1684 Parathalestris croni (Kroyer, 1842) Régions : G, EGS, EM, IPE, CLR, BCN, TNO Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 312a, 313, 867, 870, 871, 872, 874, 877, 878, 879, 1407, 1473a, 1558, 1667 Rét taxon. : 357, 893, 896, 1372, 1560, 1639, 1684 Parathalestris jacksoni (T. Scott, 1898) Régions : EGS, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 337 Rét taxon. : 893, 896, 1372, 1684 Paronychocamptus huntsmani (Willey, 1923) Régions : IPE Étages/habitats : I/s Réf. faunist. : 176a, 312a, 313, 1407 Ré(taxon. : 357, 893, 896, 1668 Paronychocamptus nanus (G.O. Sars, 1908) Régions : EGS Étages/habitats : M, 1 /s, E Réf. faunist. : 253b Rét taxon. : 357, 463a, 893, 896, 1372 Platychelipus littoralis Brady, 1880 Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 893, 1372 Psammameira grandis (Nicholls, 1939b) [?] Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1114 Réf. taxon. : 144, 1114, 1638a Pseudobradya acuta G.O. Sars, 1904 Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337 Rét taxon. : 893, 896, 1372, 1684 Pseudobradya hirsuta (T. et A. Scott, 1894) Régions : lm Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337 Rét taxon. : 893, 1372, 1638a Pseudonychocamptus proximus (G.O. Sars, 1908) Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337 Rét taxon. : 357, 893, 896, 1049, 1372 Remarque : Déterminé par M. Clément pour S. Parent, Biodôme de Montréal. Rhizothrix minuta (T. Scott, 1903) Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 337, 1114 Réf. taxon. : 144, 893, 1114, 1638, 1684 Rhynchothalestris helgolandica (Claus, 1863) Étages/habitats : 1

183 Répertoire des espèces /Inventory of Species 171 Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 893, 1372 Sacodiscus ovalis (C.B. Wilson, 1944) Régions : G, lm Étages/habitats :? Réf. faunist. : 357, 742 RéE taxon. : 144, 357, 742 Sarsameira parva (Boeck, 1872). Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 337 RéE taxon. : 893, 1372, 1683b Schizothrix rostratus (Nicholls, 1939b) Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 1114 Réf. taxon. : Scottopsyllus herdmani (Thompson et Scott, 1899) Régions : EA V Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 854a, 893, 896 Scottopsyllus (Scottopsyllus) minor (T. et A. Scott, 1895) Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1113 RéE taxon. : 144, 357, 854a, 893, 896, 1638 Scutellidium arthuri Poppe, 1884 Régions : EA V Étageslhabitats :? RéE faunist. : 337 Réf. taxon. : 893, 896, 1683b, 1684 Scutellidium longicauda (Philippi, 1840) Étages/habitats : I? /s Réf. faunist. : 1558 RéE taxon. : 144, 893, 896, 1372, 1683b, 1684 Stenhelia (Delavalia) palustris Brady, 1868 Étageslhabitats : M, 1 Réf. faunist. : 337, 1114 RéE taxon. : 144, 356b, 663, 893, 896, 1114, 1372, 1684 Stenhelia (Stenhelia) divergens Nicholls, 1939b Régions : G, EM, lm Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 337, 357, 1114 Réf. taxon. : 144, 356b, 357, 896, 1114, 1684 Stenhelia (Stenhelia) gibba Boeck, 1864 Étageslhabitats : Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 356b, 893, 896, 1114, 1372, 1536a, 1684 Tachidius (Tachidius) discipes Giesbrecht Régions : EGS Étageslhabitats : M, 1 /s, E Réf. faunist. : 253b, 1085a RéE taxon. : 357, 463a, 752a, 893, 1684 Tegastes falcatus (Norman, 1868) Étageslhabitats : I? /s Réf. faunist. : 1407, 1558 RéE taxon. : 144, 752a, 893, 1372 Tegastes nanus G.O. Sars, 1904 Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 337 RéE taxon. : 752a, 893, 1372, 1684 Tetragoniceps longicaudata Nicholls, 1939b Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 1114 RéE taxon. : 356a, 854b, 1114, 1684 Tetragoniceps truncata Nicholls, 1939b Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 1114 RéE taxon. : 356a, 854b, 1114, 1684 Thompsonula hyaenae (I.C. Thompson, 1889) Régions : lm Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 337 RéE taxon. : 752a, 752b, 893 Tigriopus brevicornis (O.F. Müller, 1776) Étageslhabitats : M Réf. faunist. : 337 RéE taxon. : 752a, 764a, 893, 1372 Tisbe furcata (Baird, 1837) [?] Régions : EAV, EGS, EM, IPE, BCN, TNO Étageslhabitats : 1 /s Réf. faunist. : 312, 312a, 313, 337, 872, 877, 878, 1114, 1210, 1250, 1407, 1669 Réf. taxon. : 144, 357, 383, 384+, 663, 893, 1372, 1683b, 1684 Typhlamphiascus typhlops (G.O. Sars, 1906) Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 893, 1114, 1372

184 172 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Zaus abbreviatus G.O. Sars, 1904 Étages/habitats : l Réf. faunist. : 337, 1250, 1407, 1669 RéL taxon. : 144, 752a, 893, 1114, 1372, 1684 Zaus goodsiri Brady, 1880 Régions : EGS Étages/habitats : l /s Réf. faunist. : 771, 1407 Réf. taxon. : 144, 357, 752a, 893, 1114, 1372, 1684 Zaus spinatus Goodsir, 1845 Étages/habitats : l /s Réf. faunist. : 1407, 1558 RéL taxon. : 144, 663, 752a, 764c, 764d, 893, 896, 1114, 1372, C : Copepoda Cyclopoida Références taxonomiques générales : 458, 463b, 594, 709, 805, 806, 807, 1278, 1279, 1373, 1374 Acanthocyclops vemalis (Fischer, 1853) Régions : EGS Étages/habitats : éps ID Réf. faunist. : 1085a Réf. taxon. : 463b Acanthocyclops (Megacyclops) viridis (Jurine, 1820) Régions : IPE Étages/habitats : éps ID Réf. faunist. : 176a, 1407 Réf. taxon. : 463b, 823, 1684 Botryllophilus norvegicus Schellenberg, 1921 Étages/habitats : I, B /enpi Réf. faunist. : 1250 Réf. taxon. : 458, 1684 Remarque : Dans la cavité branchiale des Ascidies Polycarpafibrosa et Styela mollis. Cyclopina gracius Claus, 1863 Régions : EGS Étages/habitats : M, l /s, E Réf. faunist. : 253b Réf. taxon. : 1114, 1373, 1638a, 1684 Cyclopina laurentica Nicholls, 1939b Étages/habitats : l Réf. faunist. : 1114 RéL taxon. : 751, 1114, 1638a, Cyclopina vachoni Nicholls, 1939b Étages/habitats : l Réf. faunist. : 1114 Réf. taxon. : 751, 1114, 1638a, 1684 Doropygus demissus Aurivillius, 1885 Étages/habitats : /enpi Réf. faunist. : 758, 1250 Réf. taxon. : 458, 758, 1684 Remarque : Dans la cavité branchiale de Boltenia ovifera. Doropygus pulex Thorell, 1859 Étages/habitats : /enpi Réf. faunist. : 1250 RéL taxon. : 458, 594, 663, 758, 1375, 1684 Remarque : Dans la cavité branchiale de Boltenia ovifera. Gunenotophorus curvipes Illg, 1958 Étages/habitats : I, C /enpi Réf. faunist. : 458, 1250 Réf. taxon. : 458, 758, 1684 Remarque : Dans la cavité branchiale de Stylea ' coriacea. HaUcyclops magniceps (Lilljeborg, 1853) Régions : EGS Étages/habitats : M, I /s, E Réf. faunist. : 253b Réf. taxon. : 463b, 1076a, 1684 Mesocyclops sp. Étages/habitats : éps RéL faunist. : 356 RéL taxon. : 463b, 464, 823, 1373, 1684 Notodelphyidae Régions : BCN Étages/habitats : l /enpi Réf. faunist. : 337 RéL taxon. : 458, 594, 758, 1375, 1684 Remarque : Dans la cavité branchiale d'ascidies. Oithona similis Claus, 1866 Régions : G, S, EGS, EA V, EM, IPE, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : éps (épg, mp) Réf. faunist. : 176a, 233, 236, 253b, 254, 312, 312a, 313, 356, 564, 748a, 870, 871, 872, 874, 875, 879, 887, 1085a, 1210, 1250, 1272, 1273, 1274, 1324, 1395, 1407, 1558, 1668, 1669 Réf. taxon. : 225, 576, 823, 1133, 1133+, 1373, 1684

185 Répertoire des espèces / Inventory of Species 173 Oithona spinirostris Claus, 1863 Étages/habitats : p Réf. faunist. : 356 Réf. taxon. : 576, 1373, 1684 Paroithona sp. Étages/habitats : p Réf. faunist. : 356 Réf. taxon. : 823, 1373, : Copepoda Poecilostomatoida Références taxonomiques générales : 594, 805, 806, 807 Acanthochondria cornuta (O.F. Müller, 1776) Régions : EGS Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 1312 Réf. taxon. : 663, 706, 707, 711, 805, 806, 807, 1684 Remarque : Dans cavités orale et branchiale de Plie canadienne (Hippoglossoides platessoides). Chondracanthus cottunculi Rathbun, 1886 Étages/habitats : /enpp Réf. faunist. : 1558, 1559 Réf. taxon. : 706, 707, 711, 806, 1684 Remarque : Dans la cavité branchiale de la Cotte polaire (Cottunculus microps). Chondracanthus nodosus (O.F. Müller, 1776) Régions : G Étages/habitats : B /ecpp Réf. faunist. : 1073, 1428a Réf. taxon. : 706, 707, 711, 805, 806, 807, 1684 Remarque : Sur les Sébastes (Sebastes mente lia et S. fasciatus). Diocus gobinus (O.F. Müller, 1776) Étages/habitats : /ecpp Réf. faunist. : 1250 Réf. taxon. : 634, 706, 711, 806, 1684 Remarque : À la base de la nageoire dorsale du Tricorne arctique (Gymnocanthus tricuspis). Ergasilus chautauquaensis Fellows, 1887 Régions : IPE Étages/habitats : éps ID ou E Réf. faunist. : 176a, 312a, 313, 1407, 1668 Réf. taxon. : 1301, 1683, 1684 Remarque : Cette espèce, d'un genre dont les femelles sont ectoparasites de poissons, n'est connue que des mâles libres dans le plancton (Kabata, 1988, réf. 806). Ergasilus labracis (Kroyer, 1864) Régions : G, EGS, IPE, EM Étages/habitats : /ecpp, E Réf. faunist. : 540, 555, 715, 1558 Réf. taxon. : 714c, 715, 806, 1301, 1683, 1684 Remarque : L'Ergasilus centrarchidarum Wright, 1882 dulcicole rapporté sur le Poulamon (Microgadus tomcod), estuarien, pour la baie de Fundy a été jugé mal identifié (voir Margolis et Arthur, 1979, réf. 985b); les deux mêmes espèces rapportées par Tremblay (1943, réf. 1558) pour l'estuaire maritime du Saint-Laurent étaient donc probablement, pour les mêmes raisons, des E. labracis, reconnues estuariennes (Kabata, 1988, réf. 806). Ergasilus sieboldi Nordmann, 1832 [?] Régions : EGS, IPE Étages/habitats : éps le? Réf. faunist. : 312a, 313, 332, 461, 872, 877, 879, 1407 Réf. taxon. :805, 807, 1373, 1683, 1684 Remarque : Des mâles nageurs planctoniques sont probablement à l'origine des deux seules mentions ouest-atlantiques, dans les. laboratoires de G. Lacroix (réf. 872, 877, 879) et de G. Citarella (réf. 312a, 313), de cette espèce dulcicole européenne (Kabata, 1979, réf. 805), dont les femelles ectoparasites de poissons semblent encore inconnues en Amérique du Nord (Kabata,. 1988, réf. 806; McDonald et Margolis, 1995, réf. 1008). L'examen des spécimens (réf. 332) révélera sans doute qu'il s'agit de l'une ou l'autre des autres espèces. Leptinogaster major (Williams, 1907) Régions : IPE Étages/habitats : M /enpi Réf. faunist. : 743 Réf. taxon. : 591, 743, 743+ Remarque : Commensal de la Mye (Mya arenaria). Myicola metisiensis Wright, 1885 Régions : EGN, EGS, EM Étages/habitats : M, 1 /enpi Réf. faunist. : 744, 1684, 1701 Réf. taxon. : 744, 1684 Remarque : Commensal de la Mye (Mya arenaria). Oncaea borealis G.O. Sars, 1918 Régions : S, EA V, EM Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 356, 564, 1250, 1272, 1273, 1324, 1373, 1407, 1558, 1669 Réf. taxon. : 684, 974, 1684

186 174 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Oncaea conifera Giesbrecht, 1891 Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 1407 Réf. taxon. : 201a, 974, 1684 Oncaea similis G.O. Sars, 1918 Régions : S, EM, EA V Étages/habitats : éps, épg, mp Réf. faunist. : 1272, 1273, 1324, 1558 Ré( taxon. : 682, 974, 975, 1373, 1684 Rhodinicola sp. (Lützen, 1964) Étages/habitats : B /ecpi Réf. faunist. : 948, 1249, 1250 Réf. taxon. : 212, 277, 594, 693, 710, 1151,1684 Remarque : Parasite sur un po1ychète tubicole, probablement Maldanidae. Thersitina gasterostei (Pagenstecker, 1861), MCN Étages/habitats : M, 1 /ecpp Réf. faunist. : 622a, 1239a Ré( taxon. : 622c, 806, 807, 1684 Remarque : Sur Épinoche à trois épines (Gasterosteus aculeatus). 60E : Copepoda Monstrilloida Références taxonomiques générales : 405, 608, 609, 764, 1375, 1684 Monstrilla anglica Lubbock, 1857 Régions : IPE Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 312, 312a, 313 Réf. taxon. : 764, 1684 Monstrilla sp. Étages/habitats : ép Réf. faunist. : 356 Ré( taxon. :763, 764, 1684 Monstrillopsis dubia Scott, 1904 Régions : EGS Étages/habitats : épg Réf. faunist. : 870, 872, 877, 878, 1407 Réf. taxon. : 763, 764, 1375, 1684 Thaumaleus gigas A. Scott, 1909 Régions : EGS Étages/habitats : épg? Réf. faunist. : 872, 877; 878 Ré( taxon. : 1684 Thaumaleus rigidum (Thompson, 1888) Régions : EGS, EM Étages/habitats : Réf. faunist. : 337, 1272 Réf. taxon. : 764, 1375, 1684 Thaumaleus sp. Régions : EGS Étages/habitats :? Réf. faunist. : 1407 Réf. taxon. : 763, 764, F : Copepoda Siphonostomatoida Références taxonomiques générales : 594, 628, 708, 805, 806, 807, 1321, 1684 Albionella fabricii Rubec et Hogans, 1988 Régions : CLE Étages/habitats : B /ecpp Réf. faunist. : 1321a Réf. taxon. : 1321a Remarque : Sur l'aiguillat noir C. fabricii Albionella centroscylli (Hansen, 1923) Régions : TNO Étages/habitats : B /ecpp Réf. faunist. : 803 Ré( taxon. : 805, 806 Remarque : Sur l'aiguillat noir (Centroscyllium fabricii). Aphanodomus terebellae (Levinsen, 1878) Régions : S, EGS Étages/habitats : C, B /ecpi Réf. faunist. : 242, 456, 948 Réf. taxon. : 214, 215+, 948, 1683b, 1684 Remarque : Sur polychètes Terebellidae. Artotrogus orbicularis Boeck, 1859 Régions : EGS Étages/habitats : C /ecp Réf. faunist. : 242, 337 Réf. taxon. : 594, 663, 1373, 1684 Remarque : Capturé à l'état libre près du fond; hôtes inconnus. Caligus coryphaenae (Kroyer, 1863) Régions : IPE Étages/habitats : éps/ecpp Réf. faunist. : 714d Réf. taxon. : 805, 806, 807 Remarque : Sur des Thons rouges (Thunnus thynnus). Caligus curtus O.F. Müller, 1785 Régions : EGS Étages/habitats : C /ecpp Réf. faunist. : 242, 674 Ré(taxon. : 452, 805, 806, 807, 1163a, 1684 Remarque : Sur la Morue franche (Gadus morhua). 1"

187 Répertoire des espèces / Inventory of Species 175 Caligus elongatus Edwards, 1840 Étages/habitats : /ecpp Réf. faunist. : 1558, 1559 Ré( taxon. : 225, 452, 663, 805, 806, 807, 1163, 1548, 1684 Remarque : Sur le Flétan atlantique (Hippoglossus hippoglossus). Cecrops latreilli Leach, 1816 Régions : lm Étages/habitats : éps /ecpp Ré( faunist. : 242, 332 Réf. taxon. : 805, 806, 807, 1684 Remarque : Sur branchies du Môle commun (Mola mola). Choniostomatidae Étages/habitats : M, l, C /ecpi Ré( faunist. : 337 Ré( taxon. : 202 Remarque : Dans le marsupium d'amphipodes Gammaridiens (Anonyx). Clavella adunca (Strom, 1762) Régions : EGS, lm, IPE Étages/habitats : C /ecpp Réf. faunist. : 28, 242, 674 Réf. taxon. : 452, 614a+, 634, 663, 708, 805, 806, 807, 1391, 1684 Remarque : Sur la Morue franche (Gadus morhua). Clavella stichaei (Kroyer, 1863) Étages/habitats : /ecpp Réf. faunist. : 1558, 1559 Réf. taxon. : 634, 708, 806, 1684 Remarque : Sur nageoires de Lycode de Vahl (Lycodes vahlii}. CavelLisa cordata Wilson, 1915 Régions : IPE Étages/habitats : éps /ecpp Réf. faunist. : 892a, 1321 Réf. taxon. : 1321, 1684 Remarque : Sur l'alose d'été (Alosa aestivalis) et sur le Gaspareau (A. pseudoharengus). Cyclorhiza eteonicola Heegaard, 1943 Étages/habitats : 1 /ecpi Réf. faunist. : 948 Ré( taxon. : 429, 594 Remarque : Sur le Polychète Eteone Longa. Dendrapta cameroni (HelIer, 1949) Régions : EGS Étages/habitats : C /ecpp Réf. faunist. : 674 Réf. taxon. : 674, 804, 806 Remarque : Sur le Raie Raja scabrata. Dinemoura producta (O.F. Müller, 1785) Régions : EGS Étages/habitats : éps /ecpp Réf. faunist. : 242 Ré( taxon. : 366, 805, 806, 807, 1684, 1703 Remarque : Sur le Requin pèlerin (Cetorhinus maximus). Haemobaphes cyclopterina (O. Fabricius, 1780) Régions : EGS, EM Étages/habitats : /ecpp Réf. faunist. : 242, 591a, 1250, 1558 Réf. taxon. : 134, 591a, 663, 805, 806, 807, 1391, 1684 Remarque : Sur les branchies de poissons Liparidae, Zoarcidae et Cottidae. Hatschekia hippoglossi (Kroyer, 1837) Régions : lm, AN, AS Étages/habitats : /ecpp Réf. faunist. : 1312 Réf. taxon. : 805, 806, 807, 1684 Remarque : Sur les flétans Hippoglossus hippoglossus et Reinhardtius hippoglossoides. Herpyllobius polynoes (Kroyer, 1863) Régions : G, EGS, EM Étages/habitats : C /ecpi Réf. faunist. : 242, 948, 1013 Ré( taxon. : 594, 948, 949, 1684 Remarque : Sur polychètes Polynoidae Lepeophtheirus hippoglossi (Kroyer, 1837) Régions : lm, CLH, BCN, AN, AS Étages/habitats : B /ecpp Réf. faunist. : 242, 1312 Réf. taxon. : 805, 806, 807, 1684 Remarque : Sur les flétans Hippoglossus hippoglossus et Reinhardtius hippo glossoides. Lepeophtheirus salmonis (Kroyer, 1837) Régions : EGS, EM, IPE, TNO, TNS Étages/habitats : /ecpp Réf. faunist. : 555, 674, 746a, 1212a, 1247, 1250, 1357a Ré( taxon. : 805, 806, 807, 903, 986, 165 1b+, 1684 Remarque : Sur le Saumon atlantique (Salmo salar) et l'omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) estuarienne; la date controversée de publication du binôme Caligus salmonis doit être 1837, puisque Kroyer a publié la figure (pl. VI, fig. 7) dans le volume 1,

188 176 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence!. l, : l', i. numéro 6 de son N aturhistorisk Tidskrift, et la description dans le volume 2, numéro 1 (p ), paru en Une figure avec son binôme constituent une «indication» au sens du Code international de nomenclature zoologique. Lernaeocera branchialis (Linné, 1767) Régions : EGS, lm, IPE, HCN, MCN, BCN, CLA, CLE, CU, TNO, TNS Étageslhabitats : C, B /ecpp Réf. faunist. : 28, 242, 674, 822, 1530 RéE taxon. : 452, 663, 805, 806, 807, 1041, 1684 Remarque : Larves sur la Poule de mer (Cyclopterus lumpus) et adultes sur la Morue franche (Gadus morhua). Lernaeopodina longimana (Olsson, 1869) Étages/habitats : /ecpp Réf. faunist. : 1558, 1559 RéE taxon. : 805, 806, 807, 1684 Remarque : Sur branchies de la raie Raja scabrata. Melinnacheres steenstrupi (Bresciani et Lützen, 1961) Régions : EGS Étageslhabitats : C /ecpi Réf. faunist. : 242, 948 RéE taxon. : 213, 216, 594, 948, 1684 Remarque : Sur le polychète Terebellides stroemi. Melinnacheres terebellidis (Levinsen, 1878) Régions : EGS Étageslhabitats : 1 /ecpi Réf. faunist. : 242, 948 Réf. taxon. : 213, 216, 948, 1684 Remarque : Sur le polychète Terebellides stroemi. Neobrachiella rostrata (Kroyer, 1837) Régions : lm, EM, MCN, BCN, CLA, CLE, CLS, AN Étageslhabitats : /ecpp Réf. faunist. : 36, 1312 Réf. taxon. : 805, 806, 807, 1317 Remarque : Sur branchies des flétans Hippoglossus hippoglossus et Reinhardtius hippoglossoides. Peniculus clavatus (O.F. Müller, 1779) Régions : EGS, EM Étageslhabitats : C /ecpp Réf. faunist. : 242, 1250, 1558, 1559 Réf. taxon. : 806, 1684 Remarque : Sur la nageoire dorsale des Faux-trigles Triglops murrayi et T. pingeli. Pennella filosa (Linné, 1758) Régions : lm Étages/habitats : /ecpp Réf. faunist. : 242 RéE taxon. : 805, 806, 807, 1684 Remarque : Sur le Môle commun (Mola mola). Salmincola edwardsi (Ols son, 1869) Régions : MCN, IPE Étageslhabitats : éps /ecpp, D Réf. faunist. : 125b, 125c, 555, 1684 Réf. taxon. : 806 Remarque : Sur branchies de populations estuariennes d'omble de fontaine (Salvelinus fontinalis) anadromes. Schistobrachia ramosa (Kroyer, 1863) Étages/habitats :? /ecpp, D Réf. faunist. : 1559 RéE taxon. : 804, 805, 806, 807, 925b Remarque : Sur les branchies de la Raie épineuse (Raja scabrata). Sphaeronella n. sp. Régions : MCN Étages/habitats : /ecpi Réf. faunist. : D. Marcogliese (comm. pers.) Réf. taxon. : 594, 628, 1684 Remarque : Dans le marsupium de l'amphipodé Orchomenella pinguis. Sphyrion lumpi (Kroyer, 1845) Régions : G, CLH, CLE, CU Étageslhabitats : B /ecpp Réf. faunist. : 242, 1073, 1529 RéE taxon. : 708, 805, 806, 807, 1391, 1684 Remarque : Sur les branchies des Sébastes (Sebastesfasciatus et S. mentella). 62 : Branchiura Références taxonomiques générales : 367, 806, 1038a, 1682b, 1684, 1685a, 1703 Argulus alosae Gould, 1841 Régions : G, EGS, IPE Étages/habitats : /ecpp, D, E Réf. faunist. : 555, 788, 1038a, 1661, 1682b, 1683a, 1684 RéE taxon. : 367, 806, 1038a, 1682b, 1684, 1685a Remarque : Sur Épinoche à trois épines (Gasterosteus aculeatus) et Omble de fontaine (Salvelinus fontinalis). Argulus canadensis Wilson, 1916 Régions : S, EM, IPE Étageslhabitats : M /ecpp, D Réf. faunist. : 242, 456, 1240, 1685 RéE taxon. : 367, 806, 1038a, 1357a, 1685, 1685a Remarque : Sur l'omble de fontaine (Salvelinus fo ntinalis), l'éperlan (Osmerus mordax) et 'i: 1 '.j" ;,1 l'" h,

189 Répertoire des espèces / Inventory of Species l'épinoche (Gasterosteus aculeatus) au milieux euryhalins; Cressey (1978, réf. 367), Margolis et Arthur (1979, réf. 925b), Kabata (1988, réf. 806) et McDonald et Margolis (1995, réf. 1008) semblent tous accepter l'opinion de Meehean (1940, réf. 1038a) qui place A. canadensis, parasite de poissons (Salmonidae, Osméridae et Gastérostéidae) souvent anadromes ou euryhalins, en synonymie avec A. stizostethii, parasite de différentes familles de poissons plus exclusivement dulcicoles. Or Wilson (1944, réf. 1685a), qu'aucun de ces auteurs ne cite, critique plusieurs synonymies mal justifiées de Meehean, et redécrit A. canadensis en rétablissant sa validité. Seuls Sandeman et Pippy (1967, réf. 1357a), qui citent Wilson (1944, réf. 1685a) et décrivent leurs spécimens conservent A. canadensis en appuyant leur opinion sur cette nouvelle description. Poulin et FitzGerald (1989, réf. 1240) utilisent le binôme A. canadensis sans même y apposer le nom de Wilson! Un nou vel examen de la question paraît nécessaire, mais la démonstration de Wilson nous paraît convaincante pour le moment. Argulus megalops Smith, 1874 Régions : lm, IPE Étages/habitats : /ecpp Réf. faunist. : 242, 1312, 1685a Réf. taxon. : 367, 806, 1038a, 1684, 1685a 63 : Cirripedia Références taxonomiques générales : 606, 899+, 1110+, A : Cirripedia Thoracica Références taxonomiques générales : 79, 180, 1112, 1123, 1208, 1209, 1451 Balanus balanus (O. Fabricius, 1780) Régions : G, S, EAM, EGS, lm, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, AN, AS, TNO Étages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 50, 111, 175, 193, 242, 253c, 266, 333, 337, 412, 415c, 456, 524, 726, 950, 1158, 1159, 1161, 1209, 1248, 1467, 1661 Réf. taxon. : 32, 70+, 79, 180, 225, 369+, 559, 606, 663, 899+, 1062, 1123, 1209, 1717 Balanus crenatus Bruguière, 1789 Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, RCN, MCN, BCN, AS, TNO Étages/habitats : (M), l, C Réf. faunist. : 26, 32, 33, 50, 84, 85, 164, 166, 167, 174, 175, 176, 176a, 177, 195, 210a, 312a, 314, 333, 337, 412, 415b, 415c, 456, 524, 726, 1159, 1161, 1247, 1324, 1407, 1439, 1467, 1603b, 1661 Réf. taxon. : 79, 180, 225, 559, 606, 663, 688+, 899+, 1062, 1112, 1123, 1209, 1261+, 1262+, 1717 Balanus improvisus Darwin, 1854 Régions : G, EGS, lm, EM, IPE, BCN Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 32, 174, 175, 176, 176a, 180, 194, 312a, 337, 738, 739, 775a, 1407, 1538 Réf. taxon. : 79, 180, 225, 606, 663, 784+, 898+, 899+, 1123, 1717 Chirona hameri (Ascanius, 1767), TNO Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337, 415b, 415c, 726, 1250 Réf. taxon. : 79, 180, 225, 368+, 606, 899+, 1123, 1717 Remarque : Nilsson-Cantell (1978, réf. 1123) orthographie C. hammeri Conchoderma auritum (Linné, 1776) Régions : MCN Étages/habitats : ép /ecpm Réf. faunist. : 84 Réf. taxon. : 606, 663, 1086+, 1123, 1208, 1717 Remarque : Sur les plaques de la balane, elle-même sur le Coronula diadema, elle-même sur le Rorqual à bosse. Coronula diadema (Linné, 1767) Régions : G, EGS, MCN Étages/habitats : ép /ecpm Réf. faunist. : 84, 239, 242, 412, 1158, 1159, 1161, 1661 Réf. taxon. : 559, 606, 1123, 1209, 1717 Remarque : Sur le peau du Rorqual à bosse (Megaptera novaengliae). Lepas anatifera Linné, 1758 Régions : lm, MCN Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 32, 175, 523, 524 Réf. taxon. : 79, 180, 224, 225, 606, 663, 1041, 1086+, 1123, 1208, 1717 Remarque : Épibenthique sur épaves en dérive. Lepas hilli (Leach, 1818) Régions : EGS Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 1250 Réf. taxon. : 79, 180, 224, 606, 663, 1123, 1208, 1717 Remarque : Épibenthique sur épaves en dérive. Scalpellum michellottianum Seguenza, 1876 Régions : CLH

190 178 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 337, 920, 925, 1046a Réf. taxon. : 79, 606, 1086+, 1123, 1208 Semibalanus balanoides (Linné, 1767) Régions : EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, AS, TNO, TNS Étageslhabitats : M, (J, C) Réf. faunist. : 26, 32, 33, 164, 166, 167, 175, 176, 176a, 177, 180, 242, 266, 314, 333, 337, 338, 414, 436a, 524, 726, 788, 937, 938, 1158, 1161, 1248, 1277a, 1407, 1603b, 1661 Réf. taxon. : 79, 180, 225, 369+, 559, 606, 663, 899+, 1062, 1110+, 1112, 1123, 1209, 1261+, 1548+, 1712, B : Cirripedia Rhizocephala Références taxonomiques générales : 150, 714 Peltogaster paguri Rathke, 1842 Régions : EGS, BCN Étageslhabitats : C /enpi, ecpi Réf. faunist. : 242, 337, 1439, 1661 Réf. taxon. : 150, 663, 714, 1031a, 1390+, 1569b, 1569c, 1584+, 1717 Remarque : Sur Pagurus arcuatus et Pagurus pubescens. 63C : Cirripedia Ascothoracida Références taxonomiques générales : 606 Dendrogaster elegans Wagin, 1950 Régions : EGS, EM Étageslhabitats : C /enpi Réf. faunist. : 242, 607 Réf. taxon. : 607, 1575 Remarque : Dans le coelome de Leptasterias polaris. Dendrogaster sp. Étageslhabitats : C, B /enpi Réf. faunist. : 620 Réf. taxon. : 620, 1031a+ Remarque : Dans le coelome de Hippasteria phrygiana. 630 : Cirripedia Acrothoracica Références taxonomiques générales : 1123, 1549a Trypetesa lampas (Hancock, 1849) Régions : G Étageslhabitats : /enpi Réf. faunist. : 1717 Ré[ taxon. : 606, 663, 1123, 1549a, 1550, 1717 Remarque : Dans coquilles de gastropodes. 64 : Leptostraca Références taxonomiques générales : 690, 1001, 1062 Nebalia bipes (O.Fabricius, 1780) Régions : S, EGS, EA V, EM, CLH, BCN Étageslhabitats : l, C, (B) Réf. faunist. : 152, 241, 242, 332, 337, 456, 923, 924, 1159, 1161, 1658, 1661 Ré[ taxon. : 382, 559, 663, 978+, 1001, 1062, 1704 Nebaliella caboti Clark, 1932 Régions : CLI Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 315 Réf. taxon. : 315, 690, : Mysidacea Références taxonomiques générales : 559, 909, 1000, 1002, 1002, 1130, 1360, 1362, 1365, 1524, 1525, 1704 Amblyops abbreviata (M. Sars, 1869) Régions : EGN, EGS, EM, CLH Étages/habitats ; (C), B /s Réf. faunist. : 337, 735, 920, 925, 1473a, 1700 Ré[ taxon. : 1130, 1360, 1524, 1525, 1704 Amblyops kempi (HoIt et Tattersall, 1905) Étageslhabitàts : B /s Réf. faunist. : 337, 735 Réf. taxon. : 1130, 1525 Boreomysis arctica (Kroyer, 1861) Régions : G, S, EGN, EM, CLS, CLH, CLI, TNO Étageslhabitats : (l, C), B /s Réf. faunist. : 152, 236, 238, 242, 332, 337, 455, 456, 789, 925, 1248, 1272, 1407, 1700 Ré[ taxon. : 234, 1365, 1524, 1525 Boreomysis nobilis G.O. Sars, 1885 Régions : S, TNO Étageslhabitats : (1), C, B /s Réf. faunist. : 323, 337, 426, 789, 1272, 1523, 1700 Réf. taxon. : 234, 1366 Boreomysis tridens G.O. Sars, 1870 Régions : G, EM, CLS, CLH, CLI, TNO Étageslhabitats : B /s Réf. faunist. : 236, 242, 337, 726, 735, 789, 925, 1248, 1473a, 1523, 1700 Ré[ taxon. : 234, 1365, 1524, 1525 Boreomysis tridens var. lobata Nouvel, 1942 Régions : G, S, EM, CLH, CLI, CLS ',j'l' -"

191 Répertoire des espèces / Inventory of Species 179 Étages/habitats : (l, C), B /s Réf. faunist. : 152, 236, 242, 332, 456, 1700 Réf. taxon. : 234, 1129 Erythrops abyssorum G.O. Sars, 1869, MCN, CLH, CU Étages/habitats : B /s Réf. faunist. : 337, 461, 1700 Réf. taxon. : 1130, 1360, 1525, 1704 Erythrops erythrophthalma (Goës, 1864) Régions : G, S, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, AN, AS, TNO Étages/habitats : (1), C, (B) /s Réf. faunist. : 236, 238, 241, 242, 312a, 337, 347, 426, 455, 456, 461, 726, 867, 872, 875, 923, 1229, 1230, 1231, 1272, 1523, 1700 Réf. taxon. : 234, 1130, 1360, 1524, 1525, 1704 Erythrops mierops (G.O. Sars, 1864) Régions : EGN, EGS, CLE, CU, TNO Étages/habitats : C Réf. faunist. : 461, 1700 Réf. taxon. : 1130, 1360, 1525 Hansenomysis fyllae (Hansen, 1887) Régions : G, CLH Étages/habitats : B /s Réf. faunist. : 337, 1525 Réf. taxon. : 629, 1130, 1525 Meterythrops robusta S. 1. Smith, 1879 Régions : G, S, EGN, EGS, lm, EM, MCN, CLH, CLA, AN, AS, IPE, TNO Étages/habitats : l, C, (B) /s Réf. faunist. : 236, 238, 241, 242, 312a, 337, 456, 461, 1229, 1230, 1231, 1407, 1661, 1700 Réf. taxon. : 234, 1130, 1365, 1524 Mysidetes farrani (Holt et Tattersall, 1905) Étages/habitats : B /s Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 882, 1130, 1525 Mysis gaspensis O. Tattersall, 1954 Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, BCN, AN, AS, TNO, TNS Étages/habitats : M, l, B /s Réf. faunist. : 152, 177, 193, 194, 236, 242, 332, 337, 455, 456, 461, 726, 1353, 1522 Réf. taxon. : 234, 720, 1522 Mysis litoralis (Banner, 1948) Régions : S, EAM, EAV, EM Étages/habitats : l, C, (B) /s Réf. faunist. : 152, 332, 337, 426, 427, 450, 735, 789, 899a, 1272 Réf. taxon. : 234, 1041 Mysis mixta Lilljeborg, 1852 Régions : G, S, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN, AN, AS, TNO Étages/habitats : (1), C, (B) /s Réf. faunist. : 236, 238, 241, 242, 253c, 266, 312a, 337, 347, 456, 726, 867, 870, 872, 875, 923, 924, 925, 1229, 1230, 1231, 1248, 1407, 1523, 1700 Réf. taxon. : 225, 234, 720, 1130, 1365, 1522, 1524, 1704 Mysis oeulata (O. Fabricius, 1780) [?] Régions : S, EGS, EM, BCN, AS, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 238, 337, 735, 778, 1158, 1159, 1272, 1407, 1467, 1523, 1661 Réf. taxon. : 57, 234, 719, 1041, 1130, 1365, 1522, 1704 Remarque : Toutes les mentions de cette espèce qui sont antérieures à Holmquist (1958, réf. 719) (redescription de Mysis litoralis) sont suspectes; celles de Huberdeau (1980, réf. 735) et de Rainville (1979, réf. 1272) : spécimens non conservés, devraient être confirmées. Mysis relieta Lovén, 1862 [??] Régions : S Étages/habitats : p Réf. faunist. : 1272 Réf. taxon. : 57, 234, 379a, 720, 1130, 1522, 1525 Remarque : Dadswell (1974, réf. 379a) cartographie l'absence de cette espèce dans le Saguenay. Cette unique mention du Golfe (probablement du Saguenay, mais pas précisée), d'après un ou des spécimens non conservés, devrait être confirmée en raison des difficultés d'identification, de l'habitat généralement dulcicole et vu l'extrême abondance de Mysis litoralis espèce très semblable. Mysis stenolepis S. 1. Smith, 1873 Régions : G, S, EAM, EGS, EA V, lm, EM, IPE, MCN, TNO, TNS Étages/habitats : (M), l, (C) /s Réf. faunist. : 84, 152, 174, 176, 176a, 177, 236, 242, 253b, 332, 337, 450, 455, 456, 461, 476, 720, 771, 775a, 778, 789, 899a, 923, 924, 1085a, 1247, 1272, 1522, 1523, 1538a Réf. taxon. : 225, 234, 720, 1437, 1522, 1524 Neomysis amerieana (S.I. Smith, 1873) Régions : G, S, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, TNO, TNS Étages/habitats : (M), l /s Réf. faunist. : 176, 177, 195, 236, 242, 254, 312, 312a, 337, 450, 456, 476, 726, 775a, 899a, 1247, 1324, 1407, 1522, 1523, 1538a Réf. taxon. : 225, 234, 1437, 1524, 1673

192 180 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 1 i '1 " 1 Parerythrops obesa (G.O. Sars, 1864) Régions : EGN, EGS, EM, CLE, TNO Étages/habitats : (C), B /s Réf. faunist. : 337, 461, 1700 RéE taxon. : 1130, 1131, 1360, 1525, 1704 Praunus flexuosus (O.F. Müller 1776) Régions : IPE Étageslhabitats : 1 /s Réf. faunist. : 193 RéE taxon. : 663, 1130, 1365, 1525, 1704 Pseudomma affine G.O. Sars, 1870 Régions : EGS, EM, AN Étageslhabitats : (C), B /s Réf. faunist. : 337, 1700 RéE taxon. : 234, 1130, 1131, 1360, 1525 Pseudomma roseum G. O. Sars, 1870 Régions : EGN, EGS, CLH Étageslhabitats : B /s RéE faunist. : 337, 920, 925, 1523, 1658, 1661, 1700 Réf. taxon. : 234, 629, 1130, 1360, 1524, 1704 Pseudomma truncatum S. 1. Smith, 1879 Régions : G, S, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, AN, AS, TNO Étages/habitats : (1), C, (B) /s Réf. faunist. : 152, 236, 238, 241, 242, 312a, 332, 337, 426, 456, 461, 869, 870, 872, 1229, 1230, 1231, 1272, 1407, 1523, 1661, 1700 Réf. taxon. : 234, 1130, 1365, 1524, 1704 Stilomysis grandis (Goës, 1863) Régions : G, S, EGS, MCN, BCN Étages/habitats : C /s Réf. faunist. : 236, 242, 1230, 1272, 1306, 1700 RéE taxon. : 234, 1365, 1524, : Cumacea Références taxonomiques générales : 46, 47, 274, 559, 785, 786, 939, 1267, 1370, 1473, 163 1, 1632, 1704, 1714, 1716 Brachydiastylis resima (Kroyer, 1846) Régions : EGS, EM, IPE Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 266, 337, 601, 602, 920, 923, 924, 1300b RéE taxon. : 787, 939, 1370, 1473, 1631, 1704 Campylaspis horrida G.O.Sars, 1870, CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 920, 923, 1300b RéE taxon. : 633, 939, 1370, 1473 Campylaspis rubicum!a (Liljeborg, 1855) Régions : EGS, EAV, EM, IPE Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 266, 337, 735, 920, 923, 924, 1045, 1300b RéE taxon. : 633, 785, 787, 939, 1363, 1370, 1473, 1631, 1704 Cumella carinata (Hansen, 1887) Régions : EGN, EGS, CLH Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337, 602, 920, 925 Réf. taxon. : 274, 939, 1473 Diastylis abbreviata G.O. Sars, 1871 Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 332, 337, 1300b, 1425a Réf. taxon. : 1361, 1473, 1631, 1716 Diastylis edwardsii (Kroyer, 1841) Régions : EGS, EM Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 241, 242, 337, 601, 602, 923, 924, 1300b Réf. taxon. : 559, 785, 939, 1370, 1704, 1713 Diastylis glabra labradorensis Zimmer, 1930 Régions : EGS, EM, BCN Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 241, 242, 337, 1248, 1250, 1300b, 1716 Réf. taxon. : 939, 1704, 1714 Remarque : Diastylis glabra et ses sous-espèces sont considérées par Watling (1979, réf. 1631) comme synonymes de D. rathkei, espèce très variable. Tout le complexe D. rathkei-glabra-oxyrhyncha (espèces proches parentes) de Zimmer (1926 et 1930, réf et 1714) doit être revisé. Diastylis glabra typica Zimmer, 1929 Régions : EGS, EM Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 337, 1045, 1156 RéE taxon. : 785, 939, 1704, 1714 Remarque : Diastylis glabra et ses sous-espèces sont considérées par Watling (1979, réf. 1631) comme synonymes de D. rathkei, espèce très variable. Tout le complexe D. rathkei-glabra-oxyrhyncha (espèces proches parentes) de Zimmer (1926 et 1930, réf et 1714) doit être revisé. Diastylis goodsiri (Bell, 1855) Régions : EGS, CLH Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 242, 337 Réf. taxon. : 785, 939, 1370, 1631, , 1 Iii.:: :i '.,.: iii,i

193 Répertoire des espèces / Inventory of Species 181 Diastylis lucifera (Kroyer, 1841), IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 1300b, 1658, 1661, 1716 Rét taxon. : 785, 787, 939, 1370, 1631, 1704 Diastylis oxyrhyncha Zimmer, 1926 Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 1714 Rét taxon. : 785, 939, 1704, 1713, 1714 Remarque : Diastylis glabra et ses sous-espèces sont considérées par Watling (1979, réf ) comme synonymes de D. rathkei, espèce très variable. Tout le complexe D. rathkei-glabra-oxyrhyncha (espèces proches parentes) de Zimmer (1926 et 1930, réf et 1714) doit être revisé. Diastylis polita S. 1. Smith, 1879 Régions : EGS, lm, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 771, 923, 1048a, 924, 1661, 1716 Réf. taxon. : 274, 274, 1631, 1714 Diastylis quadrispinosa G. O. Sars, 1871 Régions : EGS, IPE, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 241, 242, 266, 337, 601, 602, 923, 924, 1161, 1658, 1661, 1716 Réf. taxon. : 225, 274, 1361, 1631 Remarque : Jones (comm. pers) ramène cette espèce à Diastylis bispinosa (Stimpson, 1853). Diastylis rathkei sarsi (Norman, 1902) Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 1714, 1716 Réf. taxon. : 939, 1704, 1713, 1714 Remarque : Diastylis glabra et ses sous-espèces sont considérées par Watling (1979, réf ) comme synonymes de D. rathkei, espèce très variable. Tout le complexe D. rathkei-glabra-oxyrhyncha (espèces proches parentes) de Zimmer (1926 et 1930, réf et 1714) doit être revisé. Diastylis rathkei typica Zimmer, 1926 Régions : G, S, EGS, EAV, lm, EM, IPE, BCN Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 152, 241, 242, 266, 312a, 332, 333, 337, 347, 385, 476, 875, 923, 924, 1159, 1161, 1300b, 1407, 1467, 1661 Réf. taxon. : 785, 787, 939, 1370, 1548+, 1631, 1704, 1713, 1714 Remarque : Diastylis glabra et ses sous-espèces sont considérées par Watling (1979, réf. 1631) comme synonymes de D. rathkei, espèce très variable. Tout le complexe D. rathkei-glabra-oxyrhyncha (espèces proches parentes) de Zimmer (1926 et 1930, réf et 1714) doit être revisé. Diastylis sculpta G. O. Sars, 1871 Régions : EGS, lm, EM, IPE Étages/habitats : M, l, C, Réf. faunist. : 266, 333, 337, 385, 601, 602, 735, 920, 923, 924, 1300b, 1631, 1658, 1661, 1716 Réf. taxon. : 225, 1361, 1473, 163 1, 1714 Diastyloides serrata (Sars, 1865) [??] Étages/habitats : B Réf. faunist. : 1156 Réf. taxon. :785, 787, 1370, 1473 Eudorella emarginata (Kroyer, 1846) Régions : S, EGN, EGS, EM, IPE, CLH, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 238, 241, 242, 266, 332, 337, 601, 602, 923, 924, 1045, 1156, 1300b, 1407, 1661, 1716 Réf. taxon. : 274, 785, 787, 939, 1370, 1473, 1631, 1704 Eudorella gracilis G.O. Sars, 1873 Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337, 920, 924 Réf. taxon. : 939, 1363, 1473, 1632 Eudorella hispida G.O. Sars, 1871 Étages/habitats : B Réf. faunist. : 332 Rét taxon. : 274, 633, 939, 1361, 1473, 163 1, 1716 Eudorella pusilla G. o. Sars, 1871 Régions : G, EGS, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 266, 337, 601, 602, 923, 924, 1631,1661, 1716 Rét taxon. : 225, 274, 939, 1361, 1370, 1473, 1631, 1716 Eudorella sp. Régions : lm Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1048a Rét taxon. : 939, 1473, 1631, 1632, 1716 Eudorellopsis biplicata Calman, 1912 Régions : EGS, EM Étages/habitats : l, C

194 182 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Réf. faunist. : 337, 601, 602, 920, 923, 924, 1300b RéL taxon. : 274, 939, 1473, Eudorellopsis deformis (Kroyer, 1846) Régions : EGS, lm, EM, IPE Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 266, 337, 476, 601, 602, 920, 923, 924, 1048a, 1300b RéL taxon. : 785, 939, 975, 1361, 1370, 1473, Eudorellopsis integra (S. 1. Smith, 1879) Régions : G, EGS, EM, IPE, MCN Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 241, 242, 337, 601, 602, 923, 924, 1045, 1300b, 163 1, 1661, 1716 RéL taxon. : 939, 939, 1473, 1631 Lamprops fasciata Sars, 1863 Régions : MCN Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 332 RéL taxon. : 663, 785, 787, 939, 1370, 1473, 1704 Lamprops fuscata G.O. Sars, 1865 Régions : EGS, EM Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 337, 601, 602, 923, 924, 1045, 1300b RéL taxon. : 274, 785, 939, 1370, 1473, 1631, 1704 Lamprops quadriplicata S.1. Smith, 1879 Régions : EGS, EA V, lm, EM, IPE Étageslhabitats : M, l, C Réf. faunist. : 242, 266, 337, 476, 923, 924, 1045, 1048a, 1300b RéL taxon. : 225, 274, 274, 939, 1473, 1631, 1716 Leptostylis ampullacea (Lilljeborg, 1855) Régions : EGN, EGS, EM, CLH Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 337, 920, 925, 1300b RéL taxon. : 787, 939, 1370, 1473, 1631, 1704, 1716 Leptostylis iongimana (Sars, 1865), IPE Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 266, 332, 337, 1156, 1425a RéL taxon. : 785, 939, 1370, 1473, 1631, 1704, 1716 Leptostylis villosa G.O. Sars, 1869 Régions : EGS, EM, IPE Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 266, 337, 735, 920, 923, 924, 1045, 1300b RéL taxon. : 785, 787, 939, 1370, 1473, 1704 Leucon acutirostris G.O. Sars, 1865 Régions : EGS, EM Étageslhabitats : l, C, B RéL faunist. : 337, 601, 602, 1045, 1300b Réf. taxon. : 339, 785, 939, 1370, 1473, 1632, 1704 Remarque : Jones (comm. pers) nous spécifie que cette espèce appartient au sous-genre Leucon. Leacon fulvus G.O. Sars, 1865 Régions : EGS, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 337, 601, 602, 735, 1045, 1300b Réf. taxon. : 339, 785, 939, 1370, 1473, 1632, 1704 Remarque : Jones (comm. pers) nous spécifie que cette espèce appartient au sous-genre Leucon. Leucon nasica (Kroyer, 1841) Régions : G, S, EGS, EM, IPE, TNO Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 238, 241, 242, 266, 332, 337, 601, 602, 923, 924, 1045, 1156, 1300b, 1407, 1631, 1658, 1661, 1716 RéL taxon. : 339, 785, 787, 939, 1370, 1473, 1631, 1632, 1704 Remarque : Jones (comm. pers) nous spécifie que cette espèce appartient au sous-genre Leucon. Leucon nasicoides Li1jeborg, 1855 Régions : G, S, EGN, EGS, EM, IPE, CLH, AS Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 152, 266, 332, 337, 601, 602, 735, 736, 920, 923, 924, 925, 1300b, 1661, 1716 Réf. taxon. : 339, 785, 939, 1370, 1473, 163 1, 1632, 1704 Remarque : Jones (comm. pers) nous spécifie que cette espèce appartient au sous-genre Leucon. Leucon pallidus G.O. Sars, 1865 Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 332, 337, 735, 1300b Réf. taxon. : 339, 785, 939, 1363, 1370, 1473, 1704 Remarque : Jones (comm. pers) nous spécifie que cette espèce appartient au sous-genre Leucon. Mancocuma aitera Zimmer, 1943 Régions : EGS Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 922 Réf. taxon. : 1630, 1715, 1716 Remarque : La distinction entre M. stellife ra, décrite de la Moyenne Côte-Nord du golfe

195 Répertoire des espèces / Inventory of Species 183 du Saint-Laurent, et M. altera de la baie de Chesapeake, demeure confuse. Ledoyer (1970, 1971 et 1972, réf. 920, 921, 922) la maintient, mais il introduit une confusion de nomenclature. La distinction de Zimmer (1943, réf. 1715) est maintenue dans son article posthume (Zimmer, 1980, réf. 1716), mais Wading (1979, réf. 1631) la met en doute. Les collections disponibles doivent être réexaminées. Mancocuma stellifera Zimmer, 1943 égions : G, EGS, lm, EM, MCN Etages/habitats : l, C Réf. faunist. : 337, 476, 920, 1300b, 1631, 1715, 1716 Réf. taxon. : 785, 787, 975, 1630, 163 1, 1715, 1716 Remarque : Voir M. altera. Oxyurostylis smithi Calman, 1912 Régions : lm, IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 332, 1538a Réf. taxon. : 225, 274, 1473, 1631, 1716 Petalosarsia declivis (G.O. Sars, 1865) Régions : S, EGS, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 332, 337, 601, 602, 735, 920, 923, 924, 1045, 1300b Réf. taxon. : 785, 787, 939, 1370, 1473, 1631, 1704, 1716 Pseudoleptocuma minor (Calman, 1912) Régions : G, EGN, EGS, lm Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 236, 337, 476, 771, 920, 924, 1048a, 1631 Réf. taxon. : 274, 1473, 1630, : Tanaidacea Références taxonomiques générales : 559, 717, 1266, 1290, 1369, 1419, 1422, 1424, 1424a ' 1704 Akanthophoreus gracilis (Kroyer, 1842) Régions : S, EGS, EA V EM Étages/habitats : l, C, B ' Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 735, 895, 923 Réf. taxon. : 559, 630, 717, 895, 1369, 1423, 1704 Leptochelia sp. Étages/habitats : B Réf. faunist. : 332 Réf. taxon. : 717, 895, 897, 1417 Remarque : Probablement Pseudoleptochelia filum selon nous. Pseudoleptochelia filum (Stimpson, 1853) Régions : G, EM, BCN Étages/habitats : l, B Réf. faunist. : 337, 895, 1159, 1161, 1661 Réf. taxon. : 895, 897, 1417 Pseudotanais sp. Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 337, 735 Réf. taxon. : 717, 1418, 1704 Sphyrapus anomalus (G.O. Sars, 1869) égions : S, EGN, EA V, EM, CLH, BCN Etages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 385, 735, 895, 1248, 1250 Réf. taxon. : 559, 615, 895, 1369, 1704 Tanaissus psammophila (Wallace, 1919) [?] Régions : CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 925 Réf. taxon. : 1421, 1422, 1612 Remarque : Sieg (comm. pers., 1994) croyait se ' souvenir d'avoir réidentifié sous ce nom quelques spécimens du golfe du Saint-Laurent qu'on avait étiquetés Leptognathia caeca. Peut-être s'agit-il des t : ois spécimens bathyaux de Ledoyer (1975,. ref. 925), les seuls que nous connaissions. Mais T. psammophila est connue surtout de fonds sablonneux infralittoraux au sud de la baie de Fundy (Sieg, 1983a, réf. 1421; 1983b, réf. 1422) et l'espèce européenne T. li1ljeborgi occupe un habitat semblable. 71 : Isopoda Références taxonomiques générales : 858, 859, 857, 1104, 1266, 1290, 1369, 1393, 1698, 1704 Aega psora (Linné, 1761) égions : G, EGN, EGS, lm, CLH, BCN, TNO Etages/habitats : C, B /ecpi Réf. faunist. : 242, 337, 726, 1290, 1658, 1661 Réf. taxon. : 229, 452, 559, 857, 1268, 1290, 1369, 1704 Remarque : Sur la Morue franche (Gadus morhua). Anthuridae Régions : EGS, EGN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 920, 923 Réf. taxon. : 1393

196 184 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Baeonectes muticus (G.a. Sars, 1864) Régions : EGS, EM Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 337, 1513, 1612, 1687 Bopyroides hippolytes (Kroyer, 1838) Régions : S, EGS Étages/habitats : C /ecpi Réf. faunist. : 242, 456, 1661 Réf. taxon. : 559, 632, 663, 1104, 1290, 1369, 1569b, 1569c, 1704 Remarque : Dans la chambre branchiale de crevettes Hippo1ytidae. Caecognathia elongata (Kroyer, 1849) Régions : S, EGN, EGS, EAV, EM, CLH, BCN Étageslhabitats : C, B /ecpp Réf. faunist. : 36, 152, 242, 332, 337, 456, 735, 924, 925, 1156, 1159, 1161, 1661 Réf. taxon. : 275, 452, 632, 973, 1290, 1369, 1704 Remarque : Juvéniles sur Flétan du Groenland (Reinhardtius hippoglossoides). Calathura brachiata (Stimpson, 1853) Régions : S, EGN, EAM, EGS, EA V, EM, CLH Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 385, 456, 735, 925, 1156, 1248, 1657, 1658, 1661 Réf. taxon. : 559, 632, 858, 1042, 1290, 1369, 1606, 1704 Cancrion needleri Pearse et Walker, 1939 Régions : IPE Étageslhabitats : 1 /ecpi Réf. faunist. : 1172 Réf. taxon. : 1172, 1393 Remarque : Sur le crabe Dyspanopeus sayi. Chiridotea tuftsii (Stimpson, 1853) Régions : EGS, lm Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 242, 476, 923, 924, 1048a Réf. taxon. : 225, 1290 Cyathura polita (Stimpson, 1856) [??] Régions : lm Étageslhabitats : 1 le Réf. faunist. : 1048a Réf. taxon. : 1393, 1054a Remarque : Il s'agit peut-être de la nouvelle. limite nord de distribution de cette espèce extrêmement euryhaline (0-20 %0, rarement jusqu'à 30 %0), typique des hauts-estuaires de la côte atlantique nord-américaine (du golfe du Mexique à l'estuaire St-Jean, N.B.), mais adaptivement capricieuse (Burbanck et al., 1979, réf. 250a). Son habitat marginal hors des lagunes des Iles-de-la-Madeleine (Burton et al., 1978, réf. 253b), par Il m de fond, n'est pas discordant avec l'amplitude de 0-20 m dans l'estuaire St-Jean ni avec sa rare présence en milieux franchement marins. Mais Burbanck (réf. 250a et 1054a) l'a recherchée sans succès dans ses habitats normaux de l'estuaire et du golfe Saint-Laurent. L'espèce a longtemps été confondue avec C. carinata (réf. 1290) qui occupe des habitats semblables en Europe. La mention de C. carinata dans les eaux gaspésiennes circalittorales (Ledoyer, 1975a, réf. 923), de même que celle de C. polita aux Iles-de-la-Madeleine, requièrent donc confirmation. Les travaux faunistiques ont probablement ignoré d'autres Anthuridae Dajus mysidis Kroyer, 1849 Régions : EGS Étageslhabitats : C /ecpi Réf. faunist. : 242, 337 Réf. taxon. : 632, 1290, 1369, 1704 Remarque : Sur l'abdomen de Mysis mixta. Desmosomatidae Régions : EGS, EM Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 289, 632, 689, 1514, 1698 Edotia triloba (Say, 1818) Régions : EGN, EGS, EAV, EM, lm, IPE, MCN Étageslhabitats : M, l, C Réf. faunist. : 333, 337, 436a, 923, 924, 1048a Réf. taxon. : 222, 858, 1436, 1612 Eugerda tenuimana Sars, 1865 Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 337, 735 Réf. taxon. : 1369 Eurycope cornuta G. a. Sars, 1864 Régions : G, S, EGS, EM, CLH Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 456, 1290, 1661 Réf. taxon. : 559, 632, 1290, 1369, 1513, 1688, 1704 Eurycope inermis Hansen, 1916 Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 337, 735 Réf. taxon. : 632, 1513 Eurycope producta G.a. Sars, 1868 Régions : S, EGS, EM Étageslhabitats : l, C, B

197 Répertoire des espèces / Inventory of Species 185 Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 456 Réf taxon. : 559, 632, 1042, 1369, 1513, 1704 Hemiarthrus abdominalis (Kroyer, 1842) Régions : S, EGS, EM, IPE, BCN Étages/habitats : l, C /ecpi Réf. faunist. : 9, 242, 337, 347, 456, 875, 1248, 1272, 1407, 1439, 1661 Réf taxon. :559, 1290, 1369, 1569b, 1569c Remarque : Sur l'abdomen de crevettes Hippolytidae. laniropsis sp. Étages/habitats : B Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 859, 1290, 1689 ldotea phosphorea Harger, 1873 Régions : G, EAM, EGS, EA V, lm, EM, IPE, HCN, MCN, TNS Étages/habitats : M, 1 Réf faunist. : 32, 84, 168, 174, 176, 177, 242, 337, 450, 476, 775a, 923, 1089, 1247, 1290, 1407, 1658, 1661 Réf. taxon. : 225, 858, 1238, 1290 ldothea baltica (Pallas, 1772) Régions : G, EGS, lm, EM, IPE, MCN, AS, TNO, TNS Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 84, 168, 174, 177, 242, 312, 312a, 337, 726, 77 1, 778, 788, 923, 1089, 1290, 1407, 1658, 1659, 1661 Réf taxon. : 225, 559, 663, 858, 1104, 1238, 1290, 1369, 1704 Ilyarachna hirticeps G.O. Sars, 1870 Régions : EGN, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 920, 925 Réf. taxon. : 632, 1515, 1536, 1704 llyarachna longicornis (G.O. Sars, 1864) Régions : S, EM Étages/habitats : C, B Réf faunist. : 337 Réf. taxon. : 1042, 1369, 1536 Jaera albifrons Leach, 1814 sensu stricto Régions : G, EAM, EGS, EA V, EM, IPE, HCN, EGN Étages/habitats : M Réf faunist. : 242, 1602 Réf. taxon. : 149, 520, 859, 1041, 1104, 1443, 1444, 1602, 1689, 1704 Jaera albifrons Leach, 1814 sensu lato Régions : EAM, EAV, EGS, lm, EM, IPE, MCN, BCN, TNO, TNS Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 32, 84, 168, 176, 176a, 177, 253b, 314, 332, 333, 337, 436a, 450, 476, 701a, 775a, 778, 1085a, 1089, 1158, 1209a, 1247, 1407, 1661 Réf. taxon. : 225, 559, 663, 859, 1041, 1104, 1290, 1369, 1602, 1689, 1704 Jaera ischiosetosa Forsman, 1949 Régions : G, EAM, EGS, EA V, lm, EM, IPE, HCN, TNO Étages/habitats : M Réf. faunist. : 242, 726, 1602 Réf. taxon. : 149, 520, 663, 859, 1104, 1443, 1444, 1602, 1689 Jaera posthirsuta Forsman, 1949 Régions : EAM, EGS, lm, IPE Étages/habitats :? Réf. faunist. : 1602 Réf. taxon. : 143, 149, 859, 1443, 1444, 1602, 1689 Jaera praehirsuta Forsman, 1949 Régions : EGS, EAV, lm, EM, IPE, TNO, TNS Étages/habitats : M Réf. faunist. : 242, 726, 1602 Réf. taxon. : 149, 520, 663, 859, 1104, 1443, 1444, 1602, 1689 Janira alta (Stimpson, 1853), CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 242, 337 Réf. taxon. : 632, 859, 1290, 1689 Limnoria borealis Kussakin, 1963 Régions : S, EGS, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 240, 242, 332, 337, 456, 1250 Réf. taxon. : 240, 856, 857 Limnoria lignorum (Rathke, 1799) Régions : G, EGS, lm, EM, IPE, TNO, TNS Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 147, 240, 242, 481a, 726, 1010, 1290, 1467, 1658, 1661 Réf taxon. : 240, 663, 856, 857, 1104, 1369, 1704 Liriopsis pygmaea (Rathke, 1843) Régions : EGS, MCN Étages/habitats : C /ecpi Réf. faunist. : 242, 337 Réf. taxon. : 663, 1369 Remarque : Hyperparasite sur le Rhizocéphale Peltogaster paguri. Munna acanthifera Hansen, 1916 Régions : S, EM

198 186 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 152, 332, 337 RéE taxon. : 632, 859, 1042, 1704 Munna boecki Kroyer, 1846 Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 632, 859 Munna fabricii Kroyer, 1846 Régions : S, EGS, EA V, EM Étages/habitats : C, B RéE faunist. : 152, 332, 337 Réf. taxon. : 632, 859, 1704 Munna hanseni Stappers, 1911 Régions : EA V, EM Étages/habitats : C RéE faunist. : 337 RéE taxon. : 632, 663, 859, 1704 Munna kroyeri Goodsir, 1842 Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 152, 332 RéE taxon. : 152, 632, 859, 1104 Munna limicola G.O. Sars, 1866 Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 859, 1369 Munna minuta Hansen, 1909 Étages/habitats :? Réf. faunist. : 337 RéE taxon. : 632, 663, 859, 1104, 1704 Munnopsis typica M. Sars, 1860 Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, EM, CLH Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 24 1, 242, 332, 337, 456, 735, 925, 1248, 1290, 1473a, 1657, 1658, 1660, 1661 RéE taxon. : 559, 1290, 1369, 1704 Pleurogonium inerme Sars, 1882 Régions : S, EGS, EM Étages/habitats : l, C, B RéE faunist. : 152, 332, 337 RéE taxon. : 632, 859, 1704 Pleurogonium intermedium Hansen, 1916 Régions : S, EM Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 632, 859 Pleurogonium rubicundum (Sars, 1864) Régions : EGS Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 632, 663, 859, 1704 Pleurogonium spinosissimum (G.O. Sars, 1866) Régions : S, EAV, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 332, 337, 735 Réf." taxon. : 859, 1612, 1704 Politolana polita (Stimpson, 1853) Régions : EGS, EAV, lm Étages/habitats : l, C /ecpp Réf. faunist. : 242, 337, 1048a Réf. taxon. : 225, 228, 857, 1290, 1651 Synidotea bicuspida (Owen, 1839) Régions : S, EGS, EA V, EM Étages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 332, 333, 337, 385, 456, 735, 778, 923, 924, 1467, 1658, 1661 RéE taxon. : 858, 1043, 1238, 1290, 1704 Synidotea nodulosa (Kroyer, 1846) Régions : S, EGS, EAV, lm, EM, MCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 347, 385, 456, 735, 923, 924 RéE taxon. : 858, 1238, 1269, 1290, 1704 Syscenus infelix Harger, 1880, CLH Étages/habitats : B /ecpp Réf. faunist. : 242, 337, 925 RéE taxon. : 229, 857, 1268, 1290, 1369, 1591b Remarque : On ne connaît pas les espèces de poissons qui, dans le Golfe, servent d'hôtes à cet ectoparasite très mobile qu'on a capturé à l'état libre. 72 : Amphipoda Références taxonomiques générales : 67, 612, 1367, A : Amphipoda Gammaridea Références taxonomiques générales : 64, 69, 183, 613, 934, 1472, 1489 Acanthonotozoma inflatum (Kroyer, 1842) Régions : G, S, EGS, lm, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 152, 232, 242, 332, 337, 456, 459, 923, 1410, 1439, 1661 Réf. taxon. : 795, 1472, 1498 il

199 Répertoire des espèces / Inventory of Species 187 Acanthonotozoma rusanovae Bryazgin, 1974 Régions : EGN Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 332 Réf. taxon. : 247, 795, 1071 Acanthonotozoma serratum (O.Fabricius, 1780) Régions : EGS, EA V, EM, IPE, MCN, CLH, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 84, 232, 241, 242, 266, 333, 337, 726, 735, 923, 924, 1253, 1658, 1661 Réf. taxon. : 795, 1367, 1498 Acanthonotozoma sinuatum Just, 1978 Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 795 Réf. taxon. : 795 Acanthostepheia malmgreni (Goës, 1866) Régions : S, EGS, EM, IPE, BCN, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 232, 238, 242, 243, 244, 266, 332, 337, 456, 726, 872, 923, 1355, 1407, 1658, 1661 Réf. taxon. : 612, 1472, 1498 Aceroides latipes (G.O. Sars, 1882) Régions : S, EGS, EM, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 217, 232, 241, 242, 266, 337, 923, 924, 1355 Réf. taxon. : 793, 1367, 1472, 1498 Americorchestia longicornis (Say, 1818) Régions : G, EGS, lm, IPE, MCN, TNS Étages/habitats : S, M Réf. faunist. : 174, 176, 176a, 177, 183, 232, 242, 337, 1410 Réf. taxon. : 183, 187, 718, 1041, 1472 Americorchestia megalophthalma (B ate, 1862) Régions : EGS, lm, EM, HCN, MCN, TNS Étages/habitats : S, M, 1 Réf. faunist. : 84, 176, 183, 232, 242, 337 Réf. taxon. : 183, 187, 718, 1472 Ampelisca abdita Mills 1964b Régions : lm Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1089 Réf. taxon. : 183, 1059, 1060 Ampelisca declivitatis Mills, 1967 Régions : lm, EM, CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 242, 332, 337, 735, 1156, 1410 Réf. taxon. : 1060, 1061 Ampelisca eschrichti Kroyer, 1842 Régions : EGS, lm, EM, IPE, CLH, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 232, 241, 242, 266, 337, 347, 735, 923, 924, 1158, 1161, 1173, 1248, 1253, 1355, 1407, 1410, 1661 Réf. taxon. :398a, 444, 934, 1060, 1367, 1472, 1498 Ampelisca latipes Stephensen, 1925 Régions : CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 242, 337 Réf. taxon. : 1496 Ampelisca macrocephala Lilljeborg, 1852 Régions : EGS, EA V, lm, EM, IPE, CLH, BCN Étages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 120, 232, 242, 266, 332, 337, 385, 735, 923, 924, 1158, 1 159, 1161, 1173, 1248, 1253, 1410, 1439, 1661 Réf. taxon. : 183, 398a, 444, 934, 1367, 1472, 1498 Ampelisca vadorum Mills, 1963 Régions : G, EGS, lm, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 168, 183, 242, 266, 337, 476, 1057, 1060, 1089, 1410, 1538a, 1661 Réf. taxon. : 183, 1057, 1060 Amphilochidae (n. g. n. sp.) [?] Régions : EGN, EGS, EM Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 232, 242, 332, 337 Réf. taxon. : Amphilochopsis hamatus (Stephensen, 1925), CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 120, 152, 332, 337, 400, 1253 Réf. taxon. : 1496 Amphilochopsis n. sp. [?] Étages/habitats : B Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : Amphilochus manudens Bate, 1862 [?] Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 923 Réf. taxon. : 934, 1367, 1472, 1498 Amphilochus tenuimanus Boeck, 1871 Régions : EGN, EGS, EM, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 120, 332, 337, 400, 735, 925, 1253 Réf. taxon. : 934, 1367, 1472, 1498

200 188 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence il : 1 l',, 1 Amphiporeia lawrenciana Shoemaker, 1930 Régions : S, EGS, EA V, lm, EM, MCN Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 152, 177, 183, 232, 242, 244, 332, 337, 1353, 1410 Ré( taxon. : 66, 183, 613, 1409 Amphithopsis longicaudata Boeck, 1861 Régions : G, EGS, lm, EM, CLH, AS Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 232, 242, 337, 459, 1253, 1410 Ré( taxon. :459, 1367, 1472, 1498 Ampithoe longimana (S.1. Smith, 1873) Régions : EGN, lm, IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 193, 242, 266, 312, 312a, 333, 337, 476 Réf. taxon. : 183, 718, 1058, 1472 Ampithoe rubricata (Montagu, 1808) Régions : EGN, EGS, lm, IPE, TNO, TNS Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 177, 232, 242, 333, 337, 726, 778, 923, 924, 1089, 1410, 1538a Ré( taxon. : 183, 718, 934, 1367, 1472, 1498 Andaniella pectinata (G.O. Sars, 1882) Régions : EGS, EM, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 232, 242, 337, 1253 Réf. taxon. : 1367, 1411, 1472, 1498 Andaniexis abyssi (Boeck, 1870) Régions : S, EM, CLH, CU Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 735, 1253, 1410 Ré( taxon. : 1072, 1367, 1472, 1498, 1530b Andaniopsis nordlandica (Boeck, 1871) Étages/habitats : B Ré( faunist. : 337 Ré( taxon. : 1367, 1472, 1498 Anonyx compactus Gurjanova, 1962 Régions : EGS, lm, EM, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 120, 232, 236, 242, 337, 923, 1253, 1482, 1483, 1484 Réf. taxon. : 183, 1482, 1483 Anonyx debruyni Hoek, 1882 Régions : G, S, EGN, CLH Étages/habitats : (I,C), B Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 456, 1253, 1480, 1483, 1484 Réf. taxon. : 183, 1483 Anonyx lilljeborgi Boeck, 1871 Régions : G, S, EGS, EM, IPE, CLH, AS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 242, 266, 332, 337, 400, 456, 735, 923, 924, 1253, 1355, 1407, 1480, 1483, 1484 Ré( taxon. : 183, 934, 1398c, 1483 Anonyx makarovi Gurjanova, 1962 Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, CLH, AS Étages/habitats : l, C, (B) Réf. faunist. : 120, 241, 242, 337, 400, 561, 923, 924, 1253, 1355, 1480, 1483, 1484 Réf. taxon. : 1476, 1483 Anonyx makarovi x nugax (hybride) Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 337, 561 Réf. taxon. : 1483 Anonyx nugax (Phipps, 1774) Régions : G, EGS, lm, EM, MCN, CLH, BCN, AS, TNO Étages/habitats : (I,C), B Réf. faunist. : 84, 232, 238, 242, 337, 561, 778, 923, 1159, 1161, 1173, 1248, 1407, 1407,- 1410, 1439, 1473a, 1479, 1480, 1483, 1484, 1661 Réf. taxon. : 1479, 1483 Anonyx ochoticus Gurjanova, 1962 Régions : S, EGS, lm, EM, MCN, CLH, CLE, AN, TNO Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 120, 152, 236, 241, 242, 337, 400, 456, 923, 924, 1253, 1355, 1482, 1483, 1484 Réf. taxon. : 1482, 1483 Anonyx sarsi Steele et BruneI, 1968 Régions : G, EGS, EA V, lm, EM, IPE, MCN, AS Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 242, 266, 337, 923, 924, 1353, 1480, 1483, 1484 Réf. taxon. : 183, 934, 1483 Apherusa bispinosa (Bate, 1857) Régions : BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 1159, 1661 Réf. taxon. : 934 Apherusa fragilis (Goës, 1866) Régions : EGS, lm, IPE, BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 232, 241, 242, 337, 1355, 1407, 1410 Réf. taxon. : 1409, 1472, 1498

201 Répertoire des espèces / Inventory of Species 189 Apherusa glacialis (Hansen, 1887) Régions : lm Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1410 Réf. taxon. : 61, 1470, 1472, 1498, 1530b Apherusa megalops (Buchholz, 1874) Régions : S, EGS, lm, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 120, 232, 236, 242, 244, 337, 1410 Réf. taxon. : 793, 1409, 1497 Argissa hamatipes (Norman, 1869) Régions : G, EGS, lm, IPE Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 183, 232, 241, 242, 337, 923, 1355, 1410 Réf taxon. : 66, 183, 612, 613, 934, 1367, 1409, 1472, 1498 Aristias top senti Chevreux, 1900, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 120, 242, 337 Réf taxon. : 248, 304, 1495 Aristias tumidus (Kroyer, 1846) Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 232, 242, 337, 347, 348 Réf. taxon. : 612, 613, 1367, 1472, 1495, 1498 Arrhinopsis longicornis Stappers, Régions : EGS, EM Étages/habitats : C Réf. faunist. : 120, 232, 241, 242, 337, 1355 Réf. taxon. : 796, 1498 Arrhis phyllonyx (M. Sars, 1858) Régions : S, EGN, EGS, lm, EAV, EM, IPE, CLH, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 232, 238, 241, 242, 244, 266, 332, 337, 400, 456, 735, 923, 924, 925, 1253, 1354, 1355, 1407, 1410, 1603b, 1658, 1661 Réf. taxon. : 934, 1367, 1472, 1498 Astyra abyssi Boeck, 1871 Régions : EGS, EM, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 120, 242, 337, 400, 1253 Réf. taxon. : 1367, 1472, 1498 Atylus carinatus (J.C. Fabricius, 1793) Régions : S, EAM, EA V Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 337, 450, 454, 455, 456 Réf. taxon. : 192, 1367, 1472, 1498 Bathymedon longim(jnus (Boeck, 1870) Régions : S, EM, CL! Étages/habitats : B Réf. faunist. : 337, 1410 Réf. taxon. : 1367, 1410, 1472, 1498 Bathymedon nanseni Gurjanova, 1946 Régions : EGS, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 337, 1253 Réf taxon. : 612 Bathymedon obtusifrons (Hansen, 1887) Régions : G, S, EGS, lm, EM, IPE, CLH Étages/habitats : C, B Réf faunist. : 120, 232, 241, 242, 337, 400, 459, 923, 924, 1253, 1355, 1410, 1474 Réf taxon. : 459, 1367, 1409, 1472, 1498 Bathymedon saussurei (Boeck, 1871) Régions : S, EGS, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 1253 Réf taxon. : 1367, 1472, 1498 Bouvierella carcinophila (Chevreux, 1889) Régions : CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 242, 337, 925 Réf. taxon. : 1403, 1497 Bruzelia tuberculata G.O. Sars, 1883 Régions : CLH Étages/habitats : B Réf faunist. : 337, 1253 Réf taxon. : 1367, 1472, 1498 Byblis gaimardi (Kroyer, 1846) Régions : S, EGS, EA V, lm, EM, IPE, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 120, 152, 232, 241, 242, 266, 332, 337, 347, 385, 400, 735, 736, 923, 924, 1159, 1161, 1248, 1355, 1410, 1439, 1657, 1658, 1661 Réf. taxon. : 183, 445, 934, 1061, 1367, 1472, 1498 Calliopius laeviusculus (Kroyer, 1838) Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, HCN, MCN, CLH, BCN, CLA, CLE, AN, AS, TNO, TNS Étages/habitats : M, l, (C, B) /s Réf. faunist. : 32, 84, 120, 152, 164, 167, 173, 176a, 177, 232, 242, 244, 253b, 266, 312, 312a, 332, 337, 437, 450, 523, 726, 735, 778, 870, 872, 923, 924, 1048a, 1158, 1159, 1161, 1210, 1253, 1272, 1407, 1410, 1618a, 1661 Réf taxon. : 183, 934, 1367, 1472, 1498

202 190 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Casco bigelowi (Blake, 1929) Régions : EGS, IPE, CLH Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 183, 242, 266, 337, 924 Réf. taxon. : 66, 183, 1409 Centromedon pumilus (LiUjeborg, 1865) Régions : S, EA V, EM, IPE, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 152, 266, 332, 337, 385, 735, 1159 Réf. taxon. : 1148, 1367, 1472, 1498 Ceradocus torelli (Goës, 1866) Régions : EGS, CLH, CLI, AS Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 232, 242, 337, 347, 980a Réf. taxon. : 230, 1472, 1498, 1499 Corophium acherusicum Costa, 1857 Régions : IPE, TNO Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 266, 726 Réf. taxon. : 183, 934 Corophium bonelli G.O. Sars, 1895 Régions : S, EGS, lm, EM, IPE, TNS Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 177, 232, 242, 266, 337, 338, 456, 476, 735, 923, 924 Réf. taxon. : 183, 934, 1367, 1414 Corophium crassicorne Bruzelius, 1859 Régions : S, EGS, EM, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 232, 242, 266, 332, 337, 735, 923, 924 Réf. taxon. : 183, 934, 1367, 1414 Corophium insidiosum Crawford, 1939 Régions : EGS, lm, IPE, TNS Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 168, 176, 176a, 177, 183, 232, 242, 253b, 337, 476, 738, 739, 778, 1085a, 1209a, 1410, 1538, 1538a Réf. taxon. : 183, 934, 1414 Corophium volutator (Pallas, 1766) [?] Régions : IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 266 Réf. taxon. : 183, 934 Dexamine thea Boeck, 1861 Régions : IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 266 Réf. taxon. : 183, 934 Dulichia fa lcata (Bate, 1857), IPE - Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 337, 907 Réf. taxon. : 907, 934 Dulichia spinosissima Kroyer, 1845 Régions : S, EGS, IPE Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 232, 242, 266, 337, 907, 923 Réf. taxon. : 183, 907, 1367, 1472, 1498 Dulichia tuberculata Boeck, 1870 Régions : S, EGS, lm, EM Étages/habitats': l, C, B Réf. faunist. : 120, 232, 241, 242, 337, 400, 735, 907, 1355, 1410 Réf. taxon. : 907, 934, 1367, 1472, 1498 Dyopedos arcticus (Murdoch, 1884) Régions : EGS, lm, EM, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 232, 242, 266, 337, 735, 907, 923, 1410 Réf. taxon. : 907, 1090, 1416, 1472 Dyopedos monacanthus (Metzger, 1875) Régions : G, S, EAM, EGS, lm, EM, IPE Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 232, 241, 242, 266, 337, 400, 450, 735, 907, 924, 1355 Réf. taxon. : 183, 907, 934, 1367, 1472, 1498 Dyopedos porrectus Bate, 1857 Régions : G, S, EGS, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 183, 232, 241, 242, 337, 400, 907, 923, 1355 Réf. taxon. : 183, 907, 934, 1367, 1472, 1498 Epimeria loricata G. O. Sars, 1879 Régions : G, EGN, EGS, EM, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 242, 337, 925, 1248, 1253, 1658, 1661 Réf. taxon. : 1367, 1472, 1498 Erichthonius megalops G.O. Sars, 1879 [?] Régions : EGS, lm Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 924, 1173 Réf. taxon. : 612, 1097 Ericthonius brasiliensis (Dana, 1853) [?] Régions : IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 266 Réf. taxon. : 183, 934, 1097 Ericthonius rubricornis (Stimpson, 1853) Régions : G, S, EGS, EAV, EM, IPE, MCN, BCN Étages/habitats : l, C

203 Répertoire des espèces / Inventory of Species 191 Réf. faunist. : 84, 183, 232, 242, 266, 337, 385, 923, 1159, 1161, 1661 Réf. taxon. : 183, 718, 1097, 1367, 1472, 1498 Ericthonius tolli Brüggen, 1909 Régions : S, EGS, EM Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 232, 242, 244, 332, 337, 456, 923, 924, 1355 Réf. taxon. : 230 Eulimnogammarus obtusatus (Dahl, 1938) Régions : lm, TNS Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 177, 1089 Réf. taxon. : 69, 183, 934, 1212, 1504 Eusirella elegans Chevreux, 1908 Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 189, 1500 Eusirogenes deflexifrons Shoemaker, 1930, IPE, CLI Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 337, 1410 Réf. taxon. : 189, 1409 Eusirus cuspidatus Kroyer, 1845 Régions : S, EGS, EA V, EM, MCN, CLH Étageslhabitats : (1), C, B Réf. faunist. : 152, 242, 243, 332, 337, 347, 1661 Réf. taxon. : 189, 1367, 1472, 1498, 1530b Eusirus longipes Boeck, 1861 Régions : S, EM Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 152, 242, 244, 332, 337, 456, 1272 Réf. taxon. : 189, 934, 1367, 1472, 1498 Eusirus propinquus G.O. Sars, 1893 Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, EM, CLH Étageslhabitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 120, 232, 242, 243, 244, 337, 456, 923, 925, 1253, 1272, 1657, 1658, 1660 Réf. taxon. : 189, 1367, 1472, 1498 Gammaracanthus loricatus (Sabine, 1821) Régions : S Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 242, 244, 337, 379a, 454, 455, 456, 1487 Réf. taxon. : 61, 66, 379a, 612, 1367, 1472, 1498, 1530b Gammarellus angulosus (Rathke, 1843) Régions : EGN, EGS, EM, HCN, MCN, BCN, AS, TNO, TNS Étageslhabitats : M, l, C Réf. faunist. : 32, 84, 177, 183, 194, 232, 242, 337, 726 Réf. taxon. : 66, 177a, 183, 934, 1367, 1472 Gammarellus ho mari (J. C. Fabricius, 1779) Régions : G, EGN, EGS, EA V, EM, HCN, MCN, BCN, AS Étageslhabitats : M, 1 Réf. faunist. : 32, 183, 232, 242, 337, 523, 701a, 1477 Réf.' taxon. : 66, 177a, 183, 934, 1367, 1472 Gammaropsis (Podoceropsis) inaequistylis (Shoemaker, 1930) Régions : EGN, EGS, lm, IPE, CLH Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 232, 242, 266, 337, 925, 1410 Réf. taxon. : 183, 1409, 1490 Gammaropsis melanops G.O. Sars, 1882 Régions : S, EGS, lm, EM, IPE, CLH Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 232, 266, 332, 337, 400, 923, 1253, 1410 Réf. taxon. : 459, 1367, 1416, 1498 Gammaropsis nitida (Stimpson, 1853) Régions : G, EGS, lm, EM, IPE, MCN, CLH, AS Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 84, 183, 21Oa, 232, 242, 266, 337, 923, 924, 1156, 1410 Réf. taxon. : 183, 934, 1367, 1472, 1498 Gammarus annulatus S. 1. Smith, 1873 [?] Étageslhabitats : M, 1 Réf. faunist. : 332 Réf. taxon. : 182, 183, 1409 Remarque : Les spécimens récents de cette espèce des eaux tempérées chaudes, proche mais distincte de Gammarus lawrencianus, repoussent considérablement sa limite nord de distribution, fixée à l'île de Sable (Nouvelle-Écosse) par Bousfield (1974, réf. 183). Gammarus daiberi Bousfield, 1969 Régions : EAM Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 182, 183 Gammarus duebeni Lilljeborg, 1851 Régions : S, EAM, lm, EM, MCN, BCN, TNO, TNS Étageslhabitats : M, 1 Réf. faunist. : 168, 176, 177, 178, 182, 242, 337, 456, 726, 1089, 1673a Réf. taxon. : 182, 183, 934, 1276, 1498

204 192 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Gammarus fasciatus Say, 1818 Régions : IPE Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 176a, 178 Réf. taxon. : 178, 182, 1176a, 1472 Gammarus lawrencianus Bousfield, 1956 Régions : G, S, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, BCN, AS, TNO, TNS Étageslhabitats : M, l, C Réf. faunist. : 164, 167, 168, 174, 176, 176a, 177, 182, 232, 242, 244, 253b, 337, 436a, 437, 450, 455, 456, 778, 1033a, 1085a, 1089, 1353, 1410, 1603b, 1619 Réf. taxon. : 177, 183, 1409 Gammarus mucronatus Say, 1818 Régions : G, EGS, lm, IPE Étageslhabitats : M, 1 /s, E Réf. faunist. : 174, 176, 176a, 177, 182, 183, 194, 232, 778, 1085a, 1407, 1409, 1486, 1538a Réf. taxon. : 66, 183 Remarque : Nouvelle limite nord de distribution dans la lagune de la rivière Malbaie, Gaspésie orientale. Gammarus oceanicus Segerstdile, 1947 Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, AN, AS, TNO, TNS Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 32, 84, 120, 164, 167, 168, 174, 176, 176a, 177, 182, 193, 232, 242, 244, 253b, 314, 337, 356, 437, 450, 455, 456, 476, 726, 735, 778, 923, 1085a, 1158, 1159, 1250, 1255, 1272, 1273, 1353, 1410, 1452, 1467, 1603b, 1618a, 1658, 1659, 1661 Réf. taxon. : 66, 183, 934, 1276, 1498 Gammarus setosus Dementieva, 1931 Régions : S, EGN, EAM, EGS, EA V, lm, EM, MCN, BCN, AN, TNO, TNS Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 177, 182, 193, 232, 242, 332, 337, 450, 456, 726, 1353, 1425a Réf. taxon. : 183, 184, 459, 1041, 1498 Gammarus tigrinus Sexton, 1939 Régions : G, EAM, EGS, EAV, lm, EM, MCN Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 32, 178, 182, 183, 253b, 450, 1089, 1407, 1485 Réf. taxon. : 183, 934 Gitana abyssicola G.O. Sars, 1892 [?] Régions : EGS Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 337, 923 Réf. taxon. : 1367, 1472, 1498 Gitanopsis arctica G. O. Sars, 1892, CLH Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 120, 337, 400, 1253 RéE taxon. : 1367, 1416, 1472, 1498 Gitanopsis bispinosa (Boeck, 1871) Régions : S, EGN, EGS, EM, CLH Étages/habitats : C Réf. faunist. : 152, 232, 242, 332, 337, 400, 923, 925 Réf. taxon. : 934, 1367, 1472, 1498 Gitanopsis inermis (G.O. Sars, 1882) Régions : S, EGN, EGS, EM, CLH, TNO Étageslhabitats : C, B RéE faunist. : 120, 152, 232, 242, 332, 337, 400, 726, 923, 925, 1253 RéE taxon. : 934, 1367, 1472, 1498 Goesia depressa (Goës, 1866) Régions : EGS, EM Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 232, 241, 242, 337, 735, 736, 923, 924 Réf. taxon. : 247, 793, 1472, 1498 Gronella groenlandica (Hansen, 1887) Régions : S, EGS Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 232, 242, 456 Réf. taxon. : 183, 1367, 1472, 1498 Guernea nordenskioldi (Hansen, 1887) Régions : EAM, EGS, lm, EM Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 232, 242, 337, 1410, 1416 Réf. taxon. : 612, 1472 Halice abyssi Boeck, 1871 Régions : S, EM, CLH Étageslhabitats : l, C, B RéE faunist. : 120, 152, 242, 244, 332, 337, 400, 456, 1253 Réf. taxon. : 1367, 1472, 1498 Halice sp. [?] Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : Halirages fulvocinctus (M. Sars, 1858) Régions : G, S, EGS, EAV, lm, EM, CLH, BCN, TNO Étageslhabitats : (M, 1), C, B Réf. faunist. : 120, 152, 232, 238, 241, 242, 243, 244, 332, 337, 400, 456, 1272, 1355, 1407, 1410, 1658, 1661 RéE taxon. : 1367, 1472, 1498

205 Répertoire des espèces / Inventory of Species 193 Halirages nilssoni Ohlin, 1895 Régions : EGS Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 232, 242, 337, 923 Réf. taxon. : 612, 1472 Haliragoides inermis (G.O. Sars, 1882) Régions : S, EGN, EGS, lm, EM, CLH, AS Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 242, 244, 337, 400, 456, 925, 1253, 1353, 1410 Réf. taxon. : 1367, 1472, 1498 Haploops laevis Hoek, 1882 Régions : EGS, EM Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 337, 735, 736 Réf. taxon. : 399, 445, 808, 1471 Haploops n. sp. [?] Régions : CLH Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 242, 337 Réf. taxon. : Haploops setosa Boeck, 1871 Régions : S, EGN, EGS, EAV, EM, CLH, AS Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 232, 242, 332, 337, 456, 925, 1156, 1248 RéE taxon. : 183, 399, 808, 934, 1061, 1367, 1472, 1498 Haploops tubicola Lil1jeborg, 1855 Régions : S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, CLH, BCN Étageslhabitats : l, C, B RéE faunist. : 120, 152, 232, 241, 242, 266, 332, 337, 347, 385, 456, 735, 923, 924, 925, 1156, 1248, 1253, 1355, 1410, 1661 RéE taxon. : 183, 399, 445, 808, 934, 1367, 1472, 1498 Hardametopa carinata (Hansen, 1887) Régions : EGS, EA V, lm, EM, IPE Étageslhabitats : l, C RéE faunist. : 232, 242, 266, 337, 1410 Réf. taxon. : 183, 612, 796, 1472 Hardametopa nasuta (Boeck, 1871) Régions : G, EGS, lm Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 232, 242, 337, 459, 1410 RéE taxon. : 183, 796, 934, 1367, 1472, 1498 Harpinia cabotensis Shoemaker, 1930 Régions : lm, EM, BCN, CU Étageslhabitats : C, B RéE faunist. : 337, 735, 1407, 1410 Réf. taxon. : 183, 1410 Harpinia plumosa (Kroyer, 1842) Régions : EGS, lm, CLH, BCN Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 232, 242, 337, 923, 925, 1173, 1661 Réf. taxon. : 183, 1367, 1472, 1498, 1499 Harpinia propinqua G.O. Sars, 1891 Régions : S, EGN, EGS, EA V, EM, IPE, CLH, BCN Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 232, 242, 266, 332, 337, 456, 735, 923, 924, 925, 1156, 1253, 1425a RéE taxon. : 183, 1367, 1472, 1498, 1499 Harpinia serrata G.O. Sars, 1879 Régions : S, EGS, lm, EM, BCN Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 242, 337, 923, 924, 1410 RéE taxon. : 183, 934, 1367, 1472, 1498 Haustorius canadensis Bousfield, 1962 Régions : G, lm, IPE Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 177, 179, 181, 183, 194 Réf. taxon. : 181, 183 Hippomedon holbolli (Kroyer, 1846) [?] Régions : CLH Étageslhabitats : B RéE faunist. : 337, 925 RéE taxon. : 613, 1367, 1498 Hippomedon propinquus G.O. Sars, 1890 Régions : S, EGS, lm, EAV, EM, CLH, AS Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 232, 241, 242, 332, 337, 400, 456, 883, 884, 923, 924, 1253, 1355, 141O, 1603b RéE taxon. : 183, 613, 1367, 1472, 1498 Hippomedon serratus Holmes, 1905 Régions : G, EGS, lm, IPE Étageslhabitats : I, C RéE faunist. : 183, 232, 242, 266, 337, 476, 1048a, 1410 Réf. taxon. : 183, 612, 613, 613, 718 Hyale nilssoni (Rathke, 1843) Régions : EAM, EGS, EA V, lm, EM, TNO, TNS Étageslhabitats : M, l Réf. faunist. : 176, 177, 183, 232, 242, 314, 337, 726 Réf. taxon. : 183, 934, 1367, 1472, 1498 Hyperiopsis voringi G.O. Sars, 1885 Régions : G Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 612, 613, 1498

206 194 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence ldunella aequicornis (G.O. Sars, 1876) Régions : S, EGS, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 241, 242, 244, 332, 337, 400, 456, 735, 923, 924, 1156, 1355 Réf. taxon. : 1367, 1472, 1498 lschyrocerus anguipes Kroyer, 1838 Régions : EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, AS, TNO, TNS Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 32, 164, 167, 168, 177, 232, 242, 266, 337, 523, 701a, 726, 923, 924, 1048a, 1248, 1410 Réf. taxon. : 183, 459, 796, 934, 1367, 1472, 1498 lschyrocerus commensalis Chevreux, 1900 Régions : S, EGN, EGS, lm, EM, IPE, CLH Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 120, 152, 232, 242, 266, 332, 337, 923, 924, 925, 1355, 1410 Ré( taxon. : 183, 304, 1409, 1490 lschyrocerus latipes Kroyer, 1842 Régions : S, EGS, EAV, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 152, 232, 242, 332, 337, 385, 456, 735, 923 Ré( taxon. :459, 796, 1416, 1472, 1498, 1500 lschyrocerus megacheir (Boeck, 1871) Régions : EGS, lm, EM, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 332, 337, 735, 924, 1253, 1410, 1425a Réf. taxon. : 183, 796 lschyrocerus megalops G.O. Sars, 1894 Étages/habitats : C Réf. faunist. : 120, 337, 400 Réf. taxon. : 459, 796 lschyrocerus nanoides (Hansen, 1887), CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 120, 337, 400, 1253 Réf. taxon. : 1498 lschyrocerus sp. Régions : CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 242, 337 Réf. taxon. : 459 lassa marmorata Holmes, 1903 Régions : EGS, lm, HCN, TNS Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 32, 177, 183, 232, 242, 1410 Ré( taxon. : 183, 342, 718, 934, 1472 Lafystius morhuanus Bousfield, 1987 Régions : G, MCN Étages/habitats : C, B, éps /ecpp Réf. faunist. : 185, 337, 1073 RM. taxon. : 185, 191 Remarque : Sur la Morue franche (Gadus morhua) et Sébastes (Sebastes spp.). Laothoes n. sp. Régions : CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 242, 337 Réf. taxon. : Laothoes polylovi Gurjanova, 1946 Régions : S, EGS, EM, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 232, 242, 337, 1253 Réf. taxon. : 612 Lembos borealis Myers, 1976 Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 796, 1094 Lembos websteri Bate, 1856 [?] Régions : lm Étages/habitats :? Réf. faunist. : 476 Réf. taxon. : 183, 934, 1095 Lepechinella arctica (Schellenberg, 1926) Régions : EGN, EGS, CLH Étages/habitats : C, B Ré( faunist. : 236, 242, 337, 1253 Réf. taxon. : 65, 612, 1500 Lepidepecreum serratum Stephensen, 1925 Régions : CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 242, 337, 1253 Réf. taxon. : 1496 Leptamphopus sp. [?] Régions : CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 242, 337 Réf. taxon. : 69 Leptocheirus pinguis (Stimpson, 1853) Régions : S, EGS, lm, EM, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 152, 232, 242, 266, 332, 337, 347, 735, 738, 739, 923, 924, 1410, 1658, 1661 Ré( taxon. : 183, 718, 1472 Maera danae Stimpson 1853 Régions : G, EGS, EA V, EM, IPE Étages/habitats : M, 1

207 Répertoire des espèces / Inventory of Species 195 Réf. faunist. : 183, 242, 266, 337 Réf. taxon. : 183, 718 Maera loveni (Bruzelius, 1859) Régions : EGS, EAV, lm, EM, IPE, CLH, AS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 232, 242, 266, 337, 385, 735, 1248, 1410 Réf taxon. : 66, 183, 934, 1367, 1472, 1498 Megamphopus sp. [?] Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 120, 337 Réf. taxon. : 69, 1367, 1472, 1498 Melita amoena Hansen, 1887 [?] Régions : EGN, CLH Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 337, 925 Réf. taxon. : 612, 627 Melita dentata (Krtiyer, 1842) Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 84, 232, 241, 242, 266, 337, 347, 735, 923, 924, 925, 1158, 1 159, 1161, 1173, 1355, 1410, 1439, 1657, 1658, 1661 Réf. taxon. : 66, 183, 934, 1367, 1472, 1498 Melita formosa Murdoch, 1885a Régions : S, EGS, lm Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 232, 241, 242, 337, 347, 923, 924, 1173, 1355 Réf. taxon. : 183, 1090, 1472, 1498 Melita n. sp. A Régions : EGS, CLH Étages/habitats : C Réf. faunist. : 232, 242, 337, 923, 924 Réf. taxon. : P. BruneI Melita n. sp. B Régions : EGS Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 242, 337 Réf. taxon. : P. BruneI Melita nitida Smith, 1873 Régions : IPE Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 183, 193, 266 Réf. taxon. : 183, 1058 Melita obtusata (Montagu, 1813) [?] Régions : IPE Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 266 Réf. taxon. : 934, 1367, 1472 Melita quadrispinosa Vosseler, 1889 Régions : EGS, IPE Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 232, 241, 242, 266, 337, 923, 924, 1355 Réf taxon. : 183, 880, 1472, 1498 Melphidippa borealis Boeck, 1871 Régions : S, EM, CLH Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 120, 152, 332, 337, 400, 1253 Réf. taxon. : 1367, 1472, 1498 Melphidippa goesi Stebbing, 1899 Régions : S, EGS, lm, EM Étageslhabitats : l, C, B Réf faunist. : 120, 152, 232, 241, 242, 243, 244, 332, 337, 400, 456, 735, 923, 1272, 1355, 1410 Réf. taxon. : 66, 934, 1367, 1472, 1498 Melphidippa macrura G.O. Sars, 1894, CLH Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 242, 337, 1253, 1272 Réf taxon. : 1367, 1472, 1498 Menigrates obtusifrons (Boeck, 1861) Régions : EGS, EM Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 120, 232, 242, 337, 735, 923 Réf. taxon. : 934, 1367, 1472, 1498 Menigrates sp inirami Gurjanova, 1936 Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 337, 735 Réf. taxon. : 610, 612 Menigratopsis svennilsonni Dah!, 1945 Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 337 Réf taxon. : 380, 794, 1573 Metopa abyssalis Stephensen, 1931 Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 244, 337 Réf. taxon. : 1416, 1497 Metopa alderi (Bate, 1857) Régions : G, EGS, EM, lm Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 183, 21Oa, 232, 241, 242, 337, 459, 923, 1410

208 196 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence RéE taxon. : 183,459,934, 1367, 1416, 1472, 1498 Metopa boecki G.a. Sars, 1892 Régions : EGS, EM, TNa Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 120,232,242,337,400,726,923 Réf. taxon. : 183, 1367, 1416, 1472, 1498 Metopa borealis G.a. Sars, 1882 Régions : S, EGS, EM Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 120, 152, 232, 242, 337 RéE taxon. : 183,934, 1367, 1416, 1472, 1498 Metopa bruzelii (Goës, 1866) égions : G, S, EGS, lm, EM, IPE, CLH Etageslhabitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 232, 242, 244, 266, 332, 337,400,1253,1355,1410 RéE taxon. : 183,796,934,1367,1416,1472, 1498, 1572 Metopa clypeata (Kroyer, 1842) égions : S, EGN, EGS, lm, EM, CLH Etageslhabitats : l, C RéE faunist. : 152,232,241,242,332,337,456, 735,923,924,925, 1410 Réf. taxon. : 183,612, 1416, 1472 Metopa glacialis (Kroyer, 1842) Régions : EGS Étageslhabitats : C lecpi Réf. faunist. : 232, 242, 337, 923, 1658, 1661 RéE taxon. :796, 1416, 1472, 1498 Remarque : Commensal dans la chambre péribranchiale d'ascidia prunum (Whiteaves, 1874, réf et 1901, rée 1661), Metopa groenlandica (Hansen, 1887) Régions : EGS, lm Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 242, 337, 923 Réf. taxon. : 612, 718, 1416, 1472, 1501 Metopa invalida G.a. Sars, 1892 Régions : S Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 244, 337 Réf. taxon. : 1367, 1416, 1472, 1498 Metopa leptocarpa G.a. Sars, 1882 Régions : EGS Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 232, 242, 337 Réf. taxon. : 1367, 1416, 1472, 1498 Metopa longicornis Boeck, 1870 Régions : EGS Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 232, 242, 337 RéE taxon. : 796, 1367, 1416, 1472, 1498 Metopa norvegica (Lilljeborg, 1850) [??] Régions : MCN Étageslhabitats : C RéE faunist. : 84 Réf. taxon. : 459, 934, 1416 Remarque : L'unique et ancienne mention '(Bayne, 1908, réf. 84) de cette espèce nord-européenne identifée à l'aide de Sars ( , réf. 1367) s'applique probablement à M. spitzbergensis ou M. clypeata. Metopa propinqua G.a. Sars, 1892 Régions : S, EGS, lm, EM Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 337, 456, 1156, 1410 RéE taxon. : 183,230,459,934, 1367, 1416, 1472, 1498 Metopa pusilla G.a. Sars, 1892, CLH Étageslhabitats : C, B RéE faunist. : 120,332,337, 1253 RéE taxon. : 796,934,1367,1416,1472 Metopa robusta G.a. Sars, 1892 Régions : S, EGS, EM Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 120,232,242,337,400,735, 1355 Réf. taxon. : 1367, 1416, 1472, 1498 Metopa sinuata G.a. Sars, 1892 Régions : EGS, MCN Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 84, 232, 242, 337 Réf. taxon. : 459, 1367, 1416, 1472, 1498 Metopa solsbergi Schneider, 1884 [?] Régions : EGS Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 337, 923, 924 RéE taxon. : 183,934,1367,1416,1472,1498 Metopa spinicoxa Shoemaker, 1955 Régions : EGS Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 232, 242, 337 Réf. taxon. : 1416 Metopa sp itzbergensis Bruggen, 1909 égions : S, EGN, EGS, EM, CLH Etageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 152,232,242,332,337,735, 923,924,925,1355 Réf. taxon. : 230, 612, 1416, 1498

209 Répertoire des espèces / Inventory of Species 197 Metopa tenuimana G.O. Sars, 1892 Régions : S, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 337, 456 RéE taxon. : 183, 796, 934, 1367, 1416, 1472 Metopa sp. Régions : EGN, MCN, BCN Étages/habitats : Réf. faunist. : 32 Réf. taxon. : 1416 Metopella angusta Shoemaker, 1949 Régions : EGS, EM, IPE Étageslhabitats : l, C RéE faunist. : 120, 232, 242, 266, 337, 400, 735 Réf. taxon. : 183, 1415, 1416 Metopelloides micropalpa Shoemaker, 1930 Régions : EGS, lm, EM, MCN, CLH Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 84, 120, 232, 241, 242, 337, 1410, 1474 Réf. taxon. : 612, 1409, 1416 Monoculodes borealis Boeck, 1871 Régions : EGN, EGS, lm, EM, IPE, CLH Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 232, 242, 266, 337, 735, 923, 925, 1253, 1410 RéE taxon. : 183, 796, 934, 1367, 1472, 1498 Monoculodes edwardsi Holmes, 1905 Régions : G, S, EAM, EGS, lm, EM, IPE Étageslhabitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 183, 232, 242, 266, 332, 337, 450, 459, 923, 924, 1410 Réf. taxon. : 183, 718 Monoculodes intermedius Shoemaker, 1930 Régions : G, S, EGN, EGS, lm, EM, CLH, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 183, 232, 241, 242, 244, 337, 456, 735, 924, 1253, 1355, 1407, 1410 Réf. taxon. : 183, 796, 1409 Monoculodes kroyeri Boeck, 1871 Régions : S Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 456 Réf. taxon. : 1367, 1472, 1498 Monoculodes latimanus (Goës, 1866) Régions : S, EGN, EGS, EA V, lm, EM, IPE, CLH Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 232, 242, 266, 332, 337, 356, 456, 735, 923, 924, 925, 1410 Réf. taxon. : 183, 1367, 1472, 1498 Monoculodes longirostris (Goës, 1866) Régions : EGS, lm, IPE, TNO Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 232, 241, 242, 266, 337, 726, 923, 1355, 1410 RéE taxon. : 183, 459, 796, 1367, 1472, 1498 Monoculodes norvegicus Boeck, 1861 [?] Régions : lm, IPE Étageslhabitats : C RéE faunist. : 266, 1410 Réf. taxon. : 183 Monoculodes packardi (Boeck, 1871) Régions : S, EGS, lm, EM, CLH, AS, TNO Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 232, 241, 242, 244, 332, 337, 400, 735, 923, 1253, 1355, 1407, 1410 RéE taxon. : 183, 188, 796, 934, 1367, 1472, 1498 Monoculodes schneideri G.O. Sars, 1895 Régions : EGS, EAV, lm; IPE Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 232, 242, 266, 337, 923, 924, 1410 Réf. taxon. : 183, 1367, 1472, 1498 Monoculodes simplex Hansen, 1887 Régions : S, EGS Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 232, 242, 337, 456 Réf. taxon. : 612, 1472 Monoculodes tesselatus Schneider, 1884 Régions : S, EGS, EA V, lm, EM, IPE, CLH Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 232, 242, 266, 337, 400, 456, 1253, 1410 RéE taxon. : 183, 1367, 1472, 1498 Monoculodes tuberculatus Boeck, 1871 Régions : G, S EGN, EGS, lm, EM, IPE, CLH, AS Étageslhabitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 152, 232, 242, 244, 266, 332, 337, 456, 459, 923, 924, 925, 1253, 1410 RéE taxon. : 183, 934, 1367, 1472, 1498 Monoculopsis longicornis (Boeck, 1871) Régions : S, EGS, lm, EM, IPE Étageslhabitats : M, l, C, B RéE faunist. : 232, 242, 266, 337, 456, 923, 924, 1410, 1474 Réf. taxon. : 1367, 1472, 1498 Monoporeia n. sp. Régions : EAV, EM, BCN Étageslhabitats : M, l Réf. faunist. : 242, 337, 1487, 1488 Réf. taxon. : 186

210 198 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Neohela monstrosa (Boeck, 1861) Régions : S, EGN, EGS, lm, IPE, CLH, CLI, AS Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 152, 232, 241, 242, 266, 332, 337, 347, 923, 925, 1355, 1410 Réf. taxon. : 1367, 1472, 1498 Neopleustes pulchellus (Krôyer, 1846) Régions : EGS, lm, EM, MCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 84, 232, 242, 337, 923, 1410, 1658, 1661 Réf. taxon. : 614, 1367, 1472, 1498 Oediceros borealis Boeck, 1871 Régions : G, S, EGS, EAV, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 152, 232, 242, 332, 337, 385, 456, 735, 1474 Réf taxon. :796, 1367, 1472, 1498 Oediceros saginatus Krôyer, 1842 Régions : S, EAM, EGS, EAV, EM Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 152, 242, 244, 332, 337, 456, 1248, 1661 Réf. taxon. : 1367, 1472, 1498 Onisimus barentsi (Stebbing, 1894) Régions : EGS, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 232, 242, 337, 735 Réf. taxon. : 459, 612, 613, 943, 1416, 1472, 1498 Onisimus edwardsi (Krôyer, 1846) Régions : G, EGS, EAV, lm, IPE, MCN, AS Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 84, 242, 266, 337, 459, 923, 1353, 1410, 1474 Réf. taxon. : 943, 1367, 1472, 1498 Onisimus glacialis (G. O. Sars, 1900) Régions : MCN, BCN, CLA, CLE, TNO, TNS Étages/habitats :? Réf faunist. : 173, 461, 748a, 1407 Réf taxon. :722, 793, 943, 1367, 1472, 1498, 1530b Onisimus litoralis (Krôyer, 1845) Régions ; EGS, EA V, MCN, BCN Étages/habitats ; l, C, B Réf faunist. : 337, 1353, 1407, 1478 Réf taxon. ; 722, 943, 1367, 1472, 1498, 1530b Onisimus n. sp. Régions : EGS, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 232, 236, 242, 337 Réf. taxon. : 613 Onisimus normani G,O. Sars, 1891 Régions : S, EM, IPE, CLH, CLI, AS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 242, 266, 337, 456, 1410 Réf. taxon. ; 613, 1367, 1410, 1472, 1498 Onisimus plautus (Krôyer, 1845) Régions : EGS, lm, IPE, CLH, AS Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 232, 242, 337, 347, 923, 1410 Réf. taxon. : 613, 1367, 1410, 1472, 1498 Opisa eschrichti (Krôyer, 1842) Régions : G, S, EGS, lm, EM, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 120, 152, 185, 232, 241, 242, 332, 337, 459, 923, 924, 1253, 1355, 1410 Réf. taxon. : 185, 191, 613, 934, 1367, 1472, 1498 Oradarea longimana (Boeck, 1871) Régions : S, EGS, lm, EM, MCN, CLH, AS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 84, 120, 232, 241, 242, 244, 337, 400, 456, 735, 1253, 1355, 1410 Réf. taxon. : 1409 Orchestia gammare lia (Pallas, 1766) Régions : TNS Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 177 Réf. taxon. : 183, 934 Orchestia grillus (Bosc, 1802) Régions : EGS, lm, TNS Étages/habitats : M, 1 Réf faunist. : 177, 183, 232, 1255, 1410 Réf. taxon. : 183 Orchomene macroserrata Shoemaker, 1930a Régions : S, EGS, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 232, 242, 337, 456, 923 Réf. taxon. : 420, 459, 1147, 1410 Orchomene obtusa (G.O.Sars, 1891), CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 242, 337, 925 Réf taxon. : 420, 1147, 1367, 1472, 1498 Orchomene pectinata G.O. Sars, 1882 Régions : CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 242, 337 Réf. taxon. : 420, 612, 613, 1147, 1367, 1472, 1498 Orchomene serrata (Boeck, 1861) Régions : EGS

211 Répertoire des espèces / Inventory of Species 199 Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337, 923 Réf. taxon. : 420, 1147, 1367, 1472, 1498, 1572 Orchomene sp. 2 [?] Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 420, 1147 Orchomene sp. 5 [?] Régions : S Étages/habitats : B Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 420, 1147 Orchomenella minuta (Kroyer, 1846) Régions : S, EGS, EAV, lm, EM, IPE, CLH, BCN Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 232, 242, 266, 332, 337, 456, 476, 735, 923, 924, 1253, 1410, 1439, 1474 Réf. taxon. : 183, 420, 613, 1147, 1367, 1472, 1498 Orchomenella pinguis (Boeck, 1861) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, CLH, AS, TNO Étageslhabitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 84, 120, 168, 183, 232, 241, 242, 266, 337, 400, 456, 923, 924, 1253, 1353, 1355, 1407, 1410, 1603 Réf. taxon. : 183, 261, 613, 1147, 1367, 1472, 1498 Orchomenella sp. 1 [?] Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 420, 1147 Orchomenella sp. 2 [?] Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 420, 1147 Orchomenella sp. 3 [?] Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 420, 1147 Orchomenella sp. 4 [?] Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 420, 1147 Paradulichia typica Boeck, 1870 Régions : S, EGS, EM, CLH Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 232, 242, 332, 337, 400, 735, 907, 923, 924, 1253 Réf. taxon. : 907, 1367, 1472, 1498 Paralibrotus setosus Stephensen, 1923 Régions : EGS, EM Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 120, 242, 337, 735 Réf. taxon. : 612, 1495 Parametopa crassicornis Just, 1980 Régions : EGS Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 232, 242, 337 Réf. taxon. : 796, 1416 Parametopella sp. [?] Régions : IPE Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 266 Réf. taxon. : 183, 1416 Paramphithoe hystrix (J. C. Ross, 1835) Régions : G, EGS, lm, EM, MCN Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 84, 120, 232, 242, 337, 459, 476, 518, 923, 1410, 1657, 1658, 1661 Réf. taxon. : 518, 614, 1367, 1472, 1498 Paraphoxus oculatus G.O. Sars, 1879 Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 337, 735, 1156 Réf. taxon. : 183, 934, 1367, 1472, 1498 Parapleustes assimilis (G.O. Sars, 1882) Régions : S, EGS, MCN Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 84, 232, 242, 337, 456 Réf. taxon. : 459, 934, 1367, 1472, 1498 Parapleustes gracilis Buchholz, 1874 Régions : EGS, EAV, EM Étageslhabitats : M, l, C Réf. faunist. : 242, 337, 735 Réf. taxon. : 190, 1367, 1472, 1498 Paratryphosites abyssi (Goës, 1866) Régions : EGS, lm, CLH Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 241, 242, 337, 768, 923, 924, 1173, 1175, 1355 Réf. taxon. : 183, 612, 613, 1410, 1472 Pardalisca abyssi Boeck, 1870 [?] Régions : BCN Étageslhabitats :?

212 l'i 1 li" i 200 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Réf. faunist. : 778 Réf. taxon. : 1367, 1472, 1498 Pardalisca cuspidata Kroyer, 1842 Régions : S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, CLH Étages/habitats : (M), l, C, B Réf. faunist. : 232, 241, 242, 244, 337, 347, 923, 924, 925, 1272, 1355, 1410, 1661 Réf. taxon. : 1367, 1472, 1498 Pardalisca tenuipes G. O. Sars, 1893 Régions : lm Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1410 Réf. taxon. : 1367, 1472, 1498 Pardaliscella lavrovi Gurjanova, 1934 Étages/habitats : C Réf. faunist. : 120, 337 Réf. taxon. : 612 Paroediceros lynceus (M. Sars, 1858) Régions : S, EGS, lm, EM, IPE, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 232, 241, 242, 266, 332, 337, 400, 456, 735, 923, 1159, 1161, 1355, 1410, 1439, 1658, 1661 Réf. taxon. : 796, 1367, 1472, 1498 Paroediceros propinquus (Goës, 1866) Régions : S, EGS, EM, IPE, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 232, 238, 241, 242, 243, 244, 266, 332, 337, 400, 456, 923, 1355, 1407 Réf. taxon. : 1367, 1472, 1498 Perioculodes longimanus (Bate et Westwood, 1868) Régions : lm Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1410 Réf. taxon. : 305, 934, 1367, 1472 Photis pollex Walker, 1895 Régions : G, EGS, IPE, lm Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 183, 232, 242, 254, 266, 337 Réf. taxon. : 183, 1096, 1413 Photis reinhardi Kroyer, 1842 Régions : S, EGS, EA V, lm, EM, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 152, 232, 242, 266, 332, 337, 385, 456, 735, 923, 1410 Ré( taxon. : 183, 934, 1367, 1413, 1472, 1498 Photis tenuicornis G.O. Sars, 1882 Régions : EGS, EM Étages/habitats : l, C - Réf. faunist. : 120, 232, 242, 337, 735 Réf. taxon. : 1367, 1472, 1498 Phoxocephalus holbolli (Kroyer, 1842) Régions : G, S, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, CLH, BCN, TNS Étages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 152, 168, 177, 183, 232, 242, 266, 332, 337, 385, 450, 476, 735, 923, 924, 1048a, 1156, 1410, 1439, 1657, 1658, 1661 Ré( taxon. : 183, 934, 1367, 1472, 1498 Platorchestia platensis (Kroyer, 1845) Régions : G, EGS, lm, IPE, TNO, TNS Étages/habitats : S, M Réf. faunist. : 174, 176, 176a, 177, 183, 232, 242, 726, 1255 Réf. taxon. : 183, 718, 934, 1041, 1472 Pleustes n. sp. Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 232, 242, 337 Ré( taxon. : 188 Pleustes panoplus (Kroyer, 1838) Régions : S, EAM, EAV, EGS, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN, AS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 84, 152, 232, 242, 266, 332, 337, 456, 735, 923, 924, 1159, 1161, 1410, 1439, 1661 Ré( taxon. : 188, 614, 1367, 1416, 1472, 1498 Pleustomesus medius (Goës, 1866) Régions : S, EGN, EGS, EA V, lm, EM, CLH Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 232, 242, 332, 337, 385, 400, 735, 923, 925, 1410 Ré( taxon. : 459, 614, 1409, 1498 Pleusymtes glaber (Boeck, 1861) Régions : EGS, lm, EM, IPE, MCN, TNO, TNS Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 84, 177, 232, 242, 266, 337, 701a, 726, 923, 924, 1410 Ré( taxon. : 183, 614, 934, 1367, 1472, 1498 Pleusymtes pulchella (G.O. Sars, 1876) Régions : S, EGS, EA V, EM Étages/habitats : (M), l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 242, 332, 337, 400, 454, 456, 735, 1355 Réf. taxon. : 614, 1367, 1472, 1498 Pontogeneia inermis (Kroyer, 1838) Régions : G, S, EGS, EAV, lm, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, AS, TNO Étages/habitats : M, l, C

213 Répertoire des espèces / Inventory of Species 201 Réf. faunist. : 32, 84, 164, 167, 168, 21Oa, 232, 242, 244, 266, 337, 459, 476, 701a, 726, 778, 923, 924, 1048a. 1089, 1159, 1161, 1407, 1410 Réf. taxon. : 183, 1367, 1472, 1498 Pontoporeia femorata Kroyer, 1842 Régions : EGS, EA V, IPE, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 217, 232, 241, 242, 266, 337, 923, 924, 1159, 1161, 1355, 1488, 1658, 1661 Ré( taxon. : 66, 183, 612, 613, 1367, 1472, 1498 Priscillina armata (Boeck, 1861) Régions : EGS, lm Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 232, 242, 337, 923, 924, 1173, 1410 Ré( taxon. : 66, 612, 613, 1367, 1472, 1498 Protomedeiafasciata Kroyer, 1842 Régions : S, EGS, EA V, lm, EM, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 152, 232, 242, 266, 332, 337, 385, 735, 1410 Ré( taxon. : 341, 934, 1367, 1416, 1472, 1498 Protomedeia grandimana Brüggen, 1905 Régions : EGS, lm, EM Étages/habitats : C Réf. faunist. : 232, 242, 337, 385, 923, 924, 1355 Réf. taxon. : 341, 1416, 1498 Protomedeia stephenseni Shoemaker, 1955 Régions : EGS, EM, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 232, 241, 242, 266, 337, 385, 735, 923, 1355 Réf. taxon. : 341, 1416, 1498 Psammonyx nobilis (Stimpson, 1853) Régions : lm, EAV, EM, IPE, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 183, 232, 242, 266, 337, 476, 923, 924, 1048a, 1247, 1353, 1410, 1478 Réf. taxon. : 183, 1409, 1478 Psammonyx terranovae Steele, 1979a Régions : EGS, EAV, lm, EM Étages/habitats : I Réf. faunist. : 337, 1478 Réf. taxon. : 1478 Rhachotropis aculeata (Lepechin, 1780) Régions : S, EGN, EGS, lm, EM, CLH, BCN, AS, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 232, 241, 242, 243, 244, 332, 337, 347, 456, 557, 778, 923, 924, 925, 1253, 1355, 1410, 1439, 1657, 1658, 1661 Réf. taxon. : 183, 189, 1367, 1472, 1498 Rhachotropis distincta (Holmes, 1908) Régions : S, EAV, EM, CLH, CLI Étages/habitats : (M, l, C), B Réf. faunist. : 242, 332, 337, 735, 1410 Réf. taxon. : 183, 189, 1409 Rhachotropis inflata (G.O. Sars, 1882) Régions : G, EGS, lm, EM, CLH. Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 120, 232, 242, 337, 400, 459, 923, 1253, 1410 Ré( taxon. : 183, 189, 1367, 1472, 1498 Rhachotropis oculata (Hansen, 1887) Régions : G, S, EGS, lm, EM, IPE, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 183, 232, 238, 241, 242, 337, 347, 400, 726, 735, 736, 923, 924, 1248, 1355, 1410 Réf. taxon. : 183, 189, 1472 Schisturella pulchra (Hansen, 1887) Régions : S, EGS, lm, EM, CLH, AS, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 232, 238, 242, 244, 332, 337, 456, 1253, 1407, 1410 Ré( taxon. : 612, 613, 1398c, 1409, 1472 Socarnes vahli (Kroyer, 1838) Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 232, 242, 337 Ré( taxon. : 612, 613, 1367, 1472, 1498 Stegocephaloides auratus (G.O. Sars, 1882) Étages/habitats : B Réf. faunist. : 337, 735 Réf. taxon. : 1367, 1472, 1498 Stegocephalus inflatus Kroyer, 1842 Régions : S, EGN, EGS, lm, EM, CLH, BCN, CLI, AS, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 232, 238, 242, 337, 400, 456, 735, 925, 1248, 1306, 1407, 1410, 1475, 1658, 1659, 1661 Ré( taxon. : 480, 612, 613, 1367, 1472, 1498 Stenopleustes inermis Shoemaker, 1949 Régions : EGN Étages/habitats : I Réf. faunist. : 332 Réf. taxon. : 183, 614, 1415

214 1 202 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Stenopleustes latipes (M. Sars, 1858) Régions : S, EGN, EGS, EM, CLH Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 337, 923, 925 RéE taxon. : 614, 934, 1367, 1472, 1498 Stenothoe brevicornis G.O. Sars, 1882 Régions : EGS, EM, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 232, 242, 266, 337, 735 Réf. taxon. : 183, 459, 1367, 1416, 1472, 1498, 1574 Stenothoe monoculoides Montagu, 1815 [?] Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337, 923 Réf. taxon. : 305, 934, 1367, 1416, 1472, 1498 Stenula n. sp. [?] Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 232, 236, 242, 337 RéE taxon. : 62 Stenula nordmanni (Stephensen, 1931) Régions : EGS, IPE Étages/habitats : C RéE faunist. : 232, 242, 266, 337, 338, 923 Réf. taxon. : 62, 459, 796, 1416, 1497 Stenula peltata (S.I. Smith, 1874) Régions : EGS, IPE Étages/habitats : C Réf. faunist. : 232, 242, 266, 337 RéE taxon. : 62, 305, 934, 1367, 1438 Synchelidium tenuimanum Norman, 1895 Régions : EGS, IPE, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 242, 266, 337, 1253 RéE taxon. : 183, 188, 1367, 1472, 1498 Syrrhoe crenulata Goës, 1866 Régions : S, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN, AS, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 84, 152, 232, 241, 242, 244, 266, 332, 337, 347, 385, 400, 456, 726, 735, 923, 924, 925, 1253, 1355, 1407, 1410, 1658, 1661 Réf. taxon. ; 1367, 1472, 1498 Tiron spiniferus (Stimpson, 1854) Régions : S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, CLH, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 232, 241, 242, 244, 332, 337, 385, 456, 735, 923, 924, 925, 1253, 1355, 1407, 1410 RéE taxon. : 769, 934, 1367, 1416, 1472, 1498 Tmetonyx cicada (O. Fabricius, 1780) Régions : EGN, EGS, EM, lm, MCN, CLH Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. ; 120, 242, 254, 337, 400, 925, 1253 RéE taxon. : 63, 934, 1367, 1472, 1498 Tmetonyx gulosus (Kroyer, 1845) [?] Régions : S, EGS, AS Étages/habitats : l, C RéE faunist. : 242, 337, 456 Réf. taxon. : 1149 Tryphosella compressa (G.O. Sars, 1891) Régions : EGS, CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 242, 1253 RéE taxon. : 612, 1367, 1472, 1495, 1498 Tryphosella rotundata (Stephensen, 1923) Régions : EGS, CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 242, 337, 1253 Réf. taxon. : 612, 1495 Tryphosella sp. B Régions : EGS, CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 337, 1253 Réf. taxon. : Tryphosella spitzbergensis (Chevreux, 1926) Régions : S Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 337, 454, 456 Réf. taxon. : 612, 1498 Tryphosella triangula (Stephensen, 1925) Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337 RéE taxon. : 1496 Unciola inermis Shoemaker, 1942 Régions : G Étages/habitats : l Réf. faunist. ; 183, 1412 Réf. taxon. : 183, 1411a Unciola irrorata Say, 1818 Régions : EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 84, 183, 232, 242, 266, 333, 337, 476, 923, 924, 1158, 1248, 1410, 1658, 1659, 1661 RéE taxon. : 183, 718, 1412, I l : Il III. 1

215 Répertoire des espèces / Inventory of Species 203 Unciola leucopis (Kroyer, 1845) Régions : EGS, lm Étages/habitats : C Réf. faunist. : 232, 242, 337, 1173 Réf. taxon. : 1367, 1412, 1472 Uristes umbonatus (G.O. Sars, 1882) Régions : AS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 242, 337 Réf. taxon. : 1367, 1472, 1498 Westwoodilla caecula (Bate, 1857) Régions : G, S, EGS, lm, EM, IPE, CLH, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 120, 152, 232, 242, 244, 266, 332, 337, 400, 735, 872, 923, 924, 1253, 1355, 1407, 1410, 1474 Réf. taxon. : 188, 934, 1367, 1472, 1498 Westwoodilla n. sp. Régions : CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 242, 337 Réf. taxon. : Remarque : Proche de Westwoodilla oxyrhyncha Bulytcheva, Weyprechtia heuglini (Buchholz, 1874) Régions : EAM, EA V Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 337, 450 Réf. taxon. : 66, 1471, 1498 Weyprechtia pinguis (Kroyer, 1838) Régions : EGS, EA V, MCN Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 84, 242, 337 Réf. taxon. : 793, 1472, B : Amphipoda Caprellidea Références taxonomiques générales : 906, 1005, 1367, 1498 Aeginina aenigmatica Laubitz, 1972 Régions : EGS, CLH Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 337, 1253 Réf. taxon. : 906 Aeginina longicornis (Kroyer, 1842) Régions : G, S, EGN, EGS, lm, EM, IPE, CLH, TNO Étages/habitats : I, C, B Réf. faunist. : 32, 152, 232, 236, 241, 242, 253c, 266, 332, 337, 347, 456, 459, 726, 735, 778, 906, 923, 924, 925, 1089, 1410 Réf. taxon. : 906, 1005, 1367, 1498 Caprella linearis (Linné, 1767) Régions : S, EGN, EGS, EM, lm, IPE, MCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 32, 84, 152, 21Oa, 232, 242, 253c, 266, 332, 337, 347, 456, 476, 778, 906, 923, 924, 1410, 1467 RéE taxon. : 906, 1005, 1367, 1498 Remarque : Packard (1861, 1867, réf. 1159, 1161) rapporte C. septentrionalis du détroit de Belle-Isle, mais Whiteaves (1901, réf. 1661) cite ce binôme et sa source dans la synonymie régionale de C. linearis. Est-ce une erreur? Whiteaves a-t-il eu connaissance d'une correction à l'identification de Packard? On peut rencontrer les deux espèces dans cette région, mais C. septentrionalis, espèce plus grande et plus commune que C. linearis au nord du Golfe, y est plus probable selon les cartes de distribution de Laubitz (1972, réf. 906). Caprella penantis Leach, 1814 Régions : EGS, lm, IPE Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 232, 266, 906 Réf. taxon. : 906, 1005 Caprella rinki Stephensen, 1917 Régions : S, EM, CLH, CU Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 735, 906 RéE taxon. : 906, 908, 1500 Caprella septentrionalis Kroyer, 1838 Régions : S, EGN, EGS, EA V, lm, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, AN, AS, TNO, TNS Étages/habitats : (M), l, C, B Réf. faunist. : 32, 152, 177, 232, 242, 253c, 332, 337, 701a, 726, 778, 906, 923, 924, 1159, 1161, 1439, 1657 RéE taxon. : 906, 1005, 1367, 1498 Remarque : Voir C. linearis. Caprella unica Mayer, 1903 Régions : EGN, MCN Étages/habitats : M Réf. faunist. : 906 Réf. taxon. : 906, 1005 Cyamus boopis Lütken, 1870 Régions : EGS Étages/habitats : éps /ecpm Réf. faunist. : 239, 242, 337 Réf. taxon. : 929, 985, 1367, 1498 Remarque : Sur Megaptera novaeangliae (Rorqual à bosse). Paracaprella tenuis Mayer, 1903 Régions : IPE

216 204 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 906, 1005 Réf. taxon. : 906, C : Amphipoda Hyperiidea Références taxonomiques générales : 199, 246, 460, 1367, 1498, 1530b, 1604, 1704 Hyperia galba (Montagu, 1813) Régions : EGS, lm, EM, IPE, BCN, CLE, CU Étages/habitats : éps (épg) Réf. faunist. : 173, 177, 236, 312, 337, 356, 714a, 867, 872, 1157, 1407, 1473a Réf. taxon. : 197, 246, 460, 1367, 1498, 1530b, 1604, 1704 Hyperia medusarum (O. F. Müller, 1776) Régions : S, EGS, lm, EM, IPE, BCN Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 173, 177, 236, 312, 312a, 337, 872, 1407, 1410 Réf. taxon. : 197, 200, 246, 460, 1367, 1498, 1530b, 1604, 1704 Hyperoche medusarum (Kroyer, 1838) Régions : G, EGS, lm, MCN, CLH, BCN, CLA, CLE, TNO Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 173, 461, 714a, 867, 872, 1407, 1661 Réf. taxon. : 200, 246, 460, 1498, 1530b, 1604, 1704 Phronima sp. Régions : BCN Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 172, 173 Réf. taxon. : 199, 1406, 1604 Scina sp. Étages/habitats : mp Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 199, 246, 1530b, 1604, 1704 Themisto abyssorum Boeck, 1870 Régions : G, S, EGS, EA V, lm, EM, CLS, MCN, CLH, BCN, CLA, CLE, AN, CU, AS, TNO Étages/habitats : éps, épg Réf. faunist. : 152, 173, 236, 332, 337, 347, 356, 456, 461, 714a, 735, 867, 870, 872, 874, 875, 1157, 1210, 1248, 1253, 1272, 1273, 1407, 1410, 1473a, 1661 Réf. taxon. : 61, 201, 460, 1367, 1388, 1498, 1530b, 1604, 1704 Themisto compressa Goës, 1866 Régions : G, EGS, lm, EM, IPE, CLS, MCN, CLH, BCN, CLA, CLE, AN, CLI, AS, TNO Étages/habitats : éps, épg Réf. faunist. : 173, 236, 238, 337, 356, 461, 714a, 867, 870, 872, 874, 1248, 1253, 1272, 1273, 1407, 1410, 1473a Réf. taxon. : 201, 460, 1367, 1388, 1404, 1498, 1530b, 1604, 1701a, 1704 Themisto libellula (Lichtenstein, 1822) Régions : G, EGS, EAV, EM, MCN, BCN, CLE, TNO Étages/habitats : (éps) épg Réf. faunist. : 173, 337, 461, 714a, 748a, 872, 874, 1210, 1407, 1661 Réf. taxon. : 61, 20 1, 246, 460, 1367, 1388, 1498, 1530b, 1604, : Euphausiacea Références taxonomiques générales : 51, 472, 472+, 909, 929a, 998, 999+, 1001 Meganyctiphanes norvegica (M. Sars, 1857) Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EA V, lm, EM, IPE, CLS, MCN, CLH, BCN, CLA, CLE, AN, CLI, AS, TNO Étages/habitats : (éps, épg) mp Réf. faunist. : 102, 104, 152, 241, 242, 332, 337, 347, 356, 450, 472, 63 1, 680, 735, 866, 867, 868, 870, 872, 874, 899a, 925, 997, 1248, 1272, 1273, 1274, 1324, 1407, 1473a,1661 Réf. taxon. : 51, 51+, 472, 472+, 917+, 929a, 998, 999+, 1001, 1225+, 1226, 1548 Nematoscelis megalops G.O. Sars, 1883 Régions : CU Étages/habitats : mp Réf. faunist. : 102, 104 Réf. taxon. : 51, 51+, 929a, 998, 999+, 1001 Thysanoessa inermis (Kroyer, 1846) Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, lm, EM, IPE, CLS, MCN, CLH, AN, TNO Étages/habitats : éps, épg (mp) Réf. faunist. : 102, 104, 152, 241, 242, 312a, 332, 337, 356, 450, 456, 472, 631, 771, 866, 867, 868, 870, 872, 874, 876, 899a, 925, 1272, 1273, 1324, 1407, 1473a, 1661 Réf. taxon. : 51, 51+, 472, 472+, 918+, 929a, 998, 999+, 1001 Thysanoessa longicaudata (Kroyer, 1846) Régions : G, S, EAM, EAV, EGS, lm, EM, IPE, CLS, MC N, CLH, BCN, CLA, CLE, AN, CU, AS, TNO Étages/habitats : éps, épg (mp) Réf. faunist. : 102, 104, 242, 312a, 337, 356, 450, 867, 872, 874, 899a, 1272, 1407, 1473a Réf. taxon. : 51, 51+, 472, 472+, 929a, 998, 999+, 1001, 1225+, 1226

217 Répertoire des espèces / Inventory of Species 205 Thysanoessa raschii (M. Sars, 1864) Régions : G, S, EGN, EGS, lm, EM, IPE, CLS, MCN, CLH, BCN, CLA, CLE, AN, CU, AS, TNO Étageslhabitats : éps, épg Réf. faunist. : 102, 104, 152, 235, 241, 242, 312a, 332, 337, 356, 456, 63 1, 867, 868, 870, 872, 874, 879, 925, 1210, 1248, 1272, 1273, 1274, 1324, 1407, 1473a Réf. taxon. : 51, 51+, 472, 472+, 929a, 951+, 998, 999+, : Decapoda Penaeidea Références taxonomiques générales : 1225, 1226, 1463, 1670, 1671, 1677+, Penaeidea (larve) [11] Régions : EA V Étages/habitats : éps Réf. faunist. : 899a Réf. taxon. : Plesiopenaeus edwardsianus (Johnson, 1867) Régions : CLS, MCN, CLH, CLA, CU Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 242, 337, 364 Réf. taxon. : 364, 1225, : Decapoda Caridea Références taxonomiques générales : 364, 506+, 659+, 881, 1225, 1226, 1276a, 1288, 1463, 1464+, 1670, 1671, 1677+, 1678+, 1679+, 1680+, Argis dentata (Rathbun, 1902) Régions : G, EGN, EAM, EGS, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN, AN, AS, TNO, TNS Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 84, 110, 161, 241, 242, 242a, 266, 337, 347, 358, 359, 361, 363, 509, 542, 558c, 726, 735, 778, 864, 875, 923, 924, 925, 1158, 1247, 1407, 1439, 1459, 1461, 1463, 1558, 1657, 1659a, 1661, 1671 Réf. taxon. : 364, 659+, 840b, 1276a, 1460+, 1463, 1464+, 1671 Caridion gordoni (Bate, 1888) Régions : EGS, IPE, CLH Étages/habitats : (1) B Réf. faunist. : 242, 312, 312a, 337, 364 Réf. taxon. : 364, 663, 1041, 1276a, 1288, 1463, 1671, Crangon septemspinosa Say, 1818 Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, AS, TNO, TNS Étageslhabitats : (M), l, (C) Réf. faunist. : 88, 161, 168, 174, 176, 176a, 177, 242, 252a, 253b, 253c, 266, 28 1, 312a, 314, 337, 347, 359, 361, 362, 385, 437, 450, 455, 456, 476, 518, 619, 659, 726, 735, 738, 739, 775a, 778, 788, 864, 899a, 923, 924, 1048a, 1107, 1158, 1159, 1161, 1203, 1247, 1272, 1276a, 1353, 1407, 1459, 1461, 1463, 1466, 1467, 1558, 1583a, 1658, 1659, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 225, 364, 518, 659+, 1107+, 1276a, 1463, 1464+, 1670, 1671, Dichelopandalus leptocerus (Smith, 1881) Régions : BCN, lm, IPE, TNO Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 337, 361, 364, 558c, 1459, 1461, 1463 Réf. taxon. : 364, 658+, 1226, 1276a, 1463, 1670, 1671 Eualus fabricii (Kroyer, 1841) Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, MCN, CLH, BCN, AN, AS, TNO Étageslhabitats : l, C, (B) Réf. faunist. : 84, 110, 152, 161, 241, 242, 242a, 332, 337, 347, 359, 361, 364, 456, 558c, 619, 726, 735, 864, 923, 925, 926, 1158, 1247, 1439, 1459, 1461, 1463, 1657, 1659a; 1660, 1661 Réf. taxon. : 364, 658+, 659+, 1276a, 1463, 1464+, 1670, 1671 Eualus gaimardi (H.Milne-Edwards, 1837) Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, CLH, BCN, AN, AS, TNS Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 161, 241, 242, 242a, 332, 337, 347, 359, 361, 456, 735, 778, 864, 875, 923, 925, 1158, 1159, 1161, 1248, 1250, 1439, 1459, 1461, 1463, 1657, 1661 Réf. taxon. : 225, 364, 659+, 663, 1041, 1201+, 1205+, 1276a, 1463, 1464+, 1671, Eualus gaimardii belcheri (Bell, 1855) Régions : EAM, EGS, EAV, lm, EM, BCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 161, 337, 359, 361, 364, 923, 1250, 1459, 1461 Réf. taxon. : 364, 663, 1276a, 1463, 1464+, 1670, 1671 Eualus macilentus (Kroyer, 1841) Régions : G, S, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 84, 161, 162, 241, 242, 242a, 337, 347, 359, 360, 456, 542, 726, 864, 875, 923, 925, 926, 1248, 1459, 1461, 1463, 1657, 1658, 1661 Réf. taxon. : 364, 659+, 1276a, 1463, 1464+

218 206 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Eualus pusiolus (Kroyer, 1841) Régions : G, EGS, lm, IPE, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 253c, 266, 337, 361, 364, 461, 659, 923, 924, 1276a, 1459, 1461, 1463, 1658, 1661, 1670, 1672 Rét taxon. : 225, 364, 659+, 663, 1201+, 1205+, 1276a, 1463, 1464+, 1670, 1671, Lebbeus groenlandicus (Fabricius, 1775) Régions : S, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, BCN, CLA, AN, TNO, TNS Étages/habitats : (M), l, C, (B) Réf. faunist. : 84, 110, 152, 161', 242, 266, 332, 337, 347, 361, 364, 456, 46 1, 509, 518, 541, 558c, 864, 923, 924, 1158, 1159, 1161, 1247, 1439, 1459, 1461, 1463, 1558, 1661 Rét taxon. : 225, 364, 518, 656+, 659+, 1201+, 1276a, 1463, 1464+, 1670, 1671 Lebbeus microceros (Kroyer, 1841) Régions : EGS, lm Étages/habitats : C Rét faunist. : 242, 337, 361, 364 Réf. taxon. : 364, 1276a,1463, Lebbeus polaris (Sabine, 1824) Régions : G, S, EGN, EGS, EA V, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN, AN, AS, TNO, TNS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 84, 100, 110, 162, 241, 242, 337, 347, 359, 360, 361, 455, 456, 518, 558c, 726, 864, 875, 925, 1158, 1159, 1161, 1250, 1273, 1276a, 1407, 1459, 1461, 1463, 1657, 1660, 1661 Réf. taxon. : 364, 518, 658+, 659+, 663, 1041, 1201+, 1205+, 1276a, 1463, 1464+, 1670, 1671, Lebbeus zebra (Leim, 1921) Régions : G, S, EGS, lm, MCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 110, 242, 347, 364, 456, 1672 Rét taxon. : 364, 1201+, 1276a, 1463, 1670, 1671 Palaemonetes (Palaemonetes) pugio Holthuis 1949 Régions : EA V, IPE Étages/habitats : l, éps/s Réf. faunist. : 636a, 1463, 1671 Réf. taxon. : 1463, 1670, 1671 Palaemonetes vulgaris (Say, 1818) Régions : G, EGS, lm, IPE Étages/habitats : 1 /s Réf. faunist. : 177, 193, 1467, 1670, 1672 Rét taxon. : 1276a, 1463, 1599, 1670, 1671 Pandalus borealis Kroyer, 1838 Régions : S, EGN, EGS, EM, EAV, EAM, CLS, MCN, CLH, CLA, CLE, AN, CLI, AS, TNO Étages/habitats : (1), C, B /s Réf. faunist. : 152, 162, 241, 242, 332, 337, 359, 360, 455, 456, 509, 541, 543, 544, 726, 864, 925, 1046, 1248, 1455, 1459, 1461, 1463, 1473a, 1558 Réf. taxon. : 364, 657+, 659+, 663, 1225, 1226, 1276a, 1463, 1464+, 1670, 1671, Pandalus montagui Leach, 1814 Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, HCN, MCN, CLH, BCN, CLA, AN, AS, TNO, TNS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 84, 110, 152, 161, 241, 242, 242a, 266, 28 1, 332, 337, 347, 348, 359, 361, 362, 456, 509, 518, 542, 726, 735, 778, 864, 875, 923, 924, 925, 1158, 1159, 1161, 1247, 1407, 1439, 1454, 1459, 1461, 1473a, 1558, 1463, 1556, 1656, 1657, 1658, 1659a, 1660, 1661 Rét taxon. : 364, 518, 663, 1041, 1206+, 1225, 1226, 1276a, 1463, 1464+, 1670, 1671, Pandalus propinquus G.O. Sars, 1869 Régions : lm, IPE, CLH, CLA, CLE Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 361, 541, 1459, 1461, 1463 Rét taxon. : 364, 663, 1206+, 1225, 1226, 1276a, 1463, 1464+, 1670, 1671, 1681 Pasiphaea multidentata Esmark, 1866 Régions : G, EAM, EGS, EA V, EM, CLS, CLH, BCN, CLA, CLE, CLI Étages/habitats : mp IN Réf. faunist. : 242, 337, 541, 558c, 864, 925, 1046, 1248, 1407, 1459, 1461, 1463, 1473a, 1556, 1672 Réf. taxon. : 364, 475+, 1225, 1226, 1276a, 1288, 1463, 1671, Pasiphaea tarda Kroyer, 1845, CLH, CLI Étages/habitats : mp IN Réf. faunist. : 1459, 1461, 1463, 1556 Rét taxon. : 475+, 1225, 1226, 1288, 1463, Pontophilus norvegicus (M. Sars, 1861) Régions : EGN, EGS, EM, HCN, CLH, BCN, CLA, CLE, CLI, AS Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 337, 461, 541, 925, 1459, 1461, 1463, 1556 Rét taxon. : 364, 663, 1225, 1226, 1276a, 1463, 1671, Sabinea sarsi S.I. Smith, 1879 Régions : G, IPE, CLH, AS

219 Répertoire des espèces / Inventory of Species 207 Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 242, 337; 364, 1463 RéE taxon. : 364, 1225, 1226, 1276a, 1463, 1671, Sabinea septemcarinata (Sabine, 1824) Régions : G, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, CLH, BCN, AS, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 161, 241, 242, 242a, 266, 337, 347, 359, 361, 364, 619, 659, 735, 864, 875, 923, 925, 1250, 1276a, 1407, 1459, 1461, 1463, 1657, 1659a, 1660, 1661, 1670, 1672 RéE taxon. : 364, 659+, 104f, 1225, 1226, 1276a, 1463, 1464+, 1671, Sclerocrangon boreas (Phipps, 1774) Régions : S, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 84, 110, 152, 161, 242, 281, 332, 337, 347, 359, 360, 361, 455, 456, 509, 558c, 735, 864, 923, 1159, 1161, 1247, 1439, 1459, 1461, 1463, 1558, 1658, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 659+, 972+, 1041, 1226, 1276a, 1463, 1464+, 1671, Sclerocrangon ferox (G. o. Sars, 1877) Régions : S Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 456 RéE taxon. : 1226, 1463, Sp irontocaris lilgeborgii (Danielssen, 1859) Régions : EGN, EGS, lm, EM, IPE, CLS, MCN, CLH, BCN, AS, TNO Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 241, 242, 337, 359, 558c. 864, 925, 1459, 1461, 1463, 1556 Réf. taxon. : 364, 659+, 1201+, 1205+, 1276a, 1463, 1670, 1671, Sp irontocaris phippsii (Kroyer, 1841) Régions : G, EGN, EGS, EM, HCN, MCN, CLH, BCN, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 84, 242, 337, 347, 359, 864, 875, 923, 924, 1159, 1161, 1407, 1439, 1459, 1461, 1463, 1656, 1657, 1658, 1660, 1661 Réf. taxon. : 364, 659+, 1201+, 1205+, 1276a, 1463, 1464+, 1670, 1671, Sp irontocaris spinus (Sowerby, 1805) Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 84, 110, 241, 242, 242a, 337, 347, 359, 361, 362, 558c, 619, 778, 864, 923, 924, 925, 1158, 1250, 1439, 1459, 1461, 1463, 1657, 1658, 1659a, 1660, 1661 RéE taxon. : 364, 659+, 663, 1041, 1201+, 1205+, 1276a, 1463, 1464+, 1670, 1671, : Decapoda Astacidea Références taxonomiques générales : 1276a, 1463, 1670, 1671 Homarus americanus H. Milne Edwards, 1837 Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, HCN, MCN, CLH, BCN, AN, AS, TNO, TNS Étages/habitats : l, (C), B Réf. faunist. : 45, 50, 84, 88, 96, 97, 146, 176a, 177, 180, 242, 253c, 266, 278, 280, 3 12a, 332, 337, 361, 412, 518, 726, 778, 788, 923, 937, 1158, 1159, 1161, 1255, 1407, 1459, 1461, 1462, 1463, 1466, 1467, 1528b, 1530a, 1659, 1661 RéE taxon. : 180, 225, 300+, 518, 686, 686+, 1276a, 1463, 1670, 1671, : Decapoda Thalassinidea Références taxonomiques générales : 1276a, 1463, 1670, 1671 Axius serratus Stimpson, 1852 Régions : IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1463 Réf. taxon. : 1276a, 1463, 1670, 1671 Calocaris templemani Squires, 1965 Régions : G, EGS, EM, CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 236, 332, 337, 920, 925, 1276a, 1425a, 1454, 1459, 1461, 1463, 1658, 1661 RéE taxon. : 1226, 1276a, 1458, 1463, 1670, : Decapoda Anomura Références taxonomiques générales : 1204+, 1225, 1226, 1227, 1276a, 1463, 1670, 1671 Lithodes maja (Linné, 1758), CLS, MCN, CLH, CLA, CLE, CU, AS Étages/habitats : (C), B Réf. faunist. : 242, 337, 925, 1276a, 1459, 1461, 1463 Réf. taxon. : 663, 1041, 1204+, 1227, 1276a, 1308, 1463, 1670, 1671 Munidopsis curvirostra Whiteaves, 1874 Régions : G, EGS, EM, CLH, CU Étages/habitats : C, B

220 208 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Réf. faunist. : 236, 242, 337, 925, 1248, 1276a, 1459, 1461, 1463, 1658, 1659, 1661 RéE taxon. : 629, 663, 1041, 1225, 1276a, 1463, 1659 Pagurus acadianus Benedict, 1901 Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, TNO, TNS Étages/habitats : l, (C) Réf. faunist. : 84, 88, 177, 242, 242a, 253c, 266, 333, 337, 347, 361, 726, , 923, 924, 1276a, 1277a, 1459, 1461, 1463, 1670, 1672 Réf. taxon. : 225, 1204+, 1226, 1227, 1276a, 1302+, 1463, 1464+, 1670, 1671 Pagurus arcuatus Squires, 1964 Régions : S, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, BCN Étages/habitats : (M), l, C Réf. faunist. : 242, 242a, 266, 333, 337, 361, 456, 476, 619, 735, 1459, 1461, 1463, 1467, 1659a Réf. taxon. : 1227, 1276a, 1457,. 1463, 1465+, 1670, 1671 Pagurus longicarpus Say, 1817 Régions : IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 266, 937 RéE taxon. : 225, 1227, 1276a, 1463, 1670, 1671 Pagurus pubescens Kroyer, 1838 Régions : G, S, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, BCN, AN, AS, TNO Étages/habitats : (M), l, C, B Réf. faunist. : 84, 242, 242a, 266, 337, 347, 456, 778, 923, 924, 1158, 1159, 1161, 1247, 1277a, 1439, 1461, 1463, 1466, 1467, 1657, 1658, 1660, 1660, 1661 RéE taxon. : 225, 663, 760, 1204+, 1227, 1276a, 1302+, 1457, 1463, 1464+, 1670, : Decapoda Brachyura Références taxonomiques générales : 761+, 1227, 1276a, 1308+, 1463, 1670, 1671 Cancer borealis Stimpson, 1859 Régions : IPE, TNS Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 50, 177, 738, 739 RéE taxon. : 180, 225, 1227, 1276a, 1308+, 1378+, 1463, 1670, 1671 Remarque : La mention de cette espèce dans le détroit de Belle-Isle par Packard (1863, rée 1158) avait déjà disparu de son catalogue subséquent (1867, réf. 1159); dans son livre de 1891 (réf. 1161), le binôme C. borealis réapparaît par erreur dans la liste (p. 385), puisque l'auteur nomme correctement l'espèce C. irroratus dans un chapître précédent (p. 71). Whiteaves (1901, réf. 1661) cite correctement la mention de Packard, mais Bousfield (1964, réf. 180) reprend la mention erronnée du détroit de Belle-Isle, que les autres auteurs (e.g. Rathbun, 1929, réf. 1276a) ont éliminée. La carte de distribution de l'espèce que présente Squires (1990, réf. 1463) omet malheureusement les trois mentions antérieures que nous rapportons ci-dessus pour le Golfe. Cancer irroratus Say, 1817 Régions : G, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, RCN, MCN, BCN, AN, AS, TNO, TNS Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 26, 32, 84, 88, 96, 110, 168, 168a, 169, 176a, 177, 242, 242a, 253b, 253c, 263, 266, 278, 279, 280, 281, 333, 337, 347, 361, 412, 414, 476, 518, 588, 619, 636a, 701, 726, 767, 775, 775a, 778, 788, 910, 923, 924, 937, 1048a, 1158, 1250, 1255, 1277, 1277a, 1382, 1459, 1461, 1463, 1466, 1467,. 1659, 1659a, 1660, 1661 Réf. taxon. : 125+, 180, 225, 310, 518, 1227, 1276a, 1308+, 1377+, 1463, 1670, 1671, 1712 Carcinus maenas (Linné, 1758) Régions : G, IPE Étages/habitats : M, 1 Réf. faunist. : 1463 Réf. taxon. : 180, 225, 310, 663, 759, 1041, 1308+, 1463, 1548+, 1670, 1671 Chionoecetes opilio (O. Fabricius, 1788) Régions : G, S, EGN, EGS, lm, EM, MCN, CLR, BCN, CLA, CLE, CLS, AN, AS, TNO Étages/habitats : l, C, B RéE faunist. : 110, 152, 217, 242, 242a, 332, 337, 347, 395, 518, 619, 726, 778, 892, 910, 923, 924, 925, 1056, 1100, 1158, 1 159, 1161, 1248, 1459, 1461, 1463, 1556, 1633, 1659a, 1660, 1661, 1672 Réf. taxon. : 401+, 518, 855+, 1227, 1228, 1276a, 1308+, 1463, 1671 Dyspanopeus sayi (Smith, 1869) Régions : G, EGS, IPE Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 176a, 177, 738, 739, 778, 1172, 1276a, 1277, 1463, 1466, 1538a, 1670, 1671, 1671a, 1672 RéE taxon. :757+, 1227, 1276a, 1308+, 1463

221 Répertoire des espèces / Inventory of Species 209 Hyas araneus (Linné, 1758) Régions : G, S, EGN, EGS, lm, EM, lpe, MCN, BCN, AS, TNO Étageslhabitats : (M), l, C Réf. faunist. : 50, 84, 152, 242, 242a, 253c, 266, 332, 333, 337, 456, 619, 701, 735, 737, 767, 775, 778, 910, 923, 1158, 1159, 1161, 1248, 1277a, 1439, 1459, 1461, 1463, 1467, 1658, 1659a, 1660, 1661, 1671a Réf. taxon. : 225, 310, 311+, 401+, 663, 759, 1227, 1228, 1276a, 1308+, 1463, 1464+, 1670, 1671 Hyas coarctatus Leach, 1815 Régions : G, S, EGN, EGS, lm, EM, lpe, MCN, CLH, BCN, CLA, TNO Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 84, 88, 152, 242, 242a, 253c, 266, 332, 337, 347, 361, 456, 476, 726, 737, 775, 778, 923, 925, 1158, 1159, 1161, 1248, 1439, 1459, 1461, 1463, 1658, 1659, 1660, 1661 Réf. taxon. : 225, 310, 311+, 663, 759, 855+, 1227, 1228, 1276a, 1308+, 1463, 1464+, 1670, 1671 Libinia emarginata Leach, 1815 Régions : lpe Étageslhabitats :? Réf. faunist. : 1463 Réf. taxon. : 225, 1227, 1276a, 1308+, 1463, 1670, 1671 Ovalipes ocellatus (Herbst, 1799) Régions : G, lpe Étages/habitats : l Réf. faunist. : 193, 1463, 1528, 1670, 1671, 1672 Réf. taxon. : 225, 1227, 1308+, 1463, 1670, 1671 Pinnotheres ostreum Say, 1817 Régions : lpe Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 1037 Réf. taxon. : 1308+, 1670, 1671 Remarque : Commensal de l'huître (Crassostrea virginica). Rhithropanopeus harrisii (Gou1d, 1841) Régions : lpe Étageslhabitats : l Réf. faunist. : 176a, 193, 312a, 775a, 1276a, 1277, 1407, 1463 Réf. taxon. : 310, 343+, 663, 1041, 1227, 1276a, 1308+, 1463, 1670, ARTHROPODA CHELICERATA (82-83) : 82P : Hydracarina Références taxonomiques générales : 72, 73, 74, 75, 76, 603, 1111, 1203 Copidognathus biodomus Bartsch, 1997 Étageslhabitats : l Réf. faunist: : 337, 605a Réf. taxon. : 76a, 605a, 1111 Halacarus sp. Régions : EGN, EA V, EM, lpe Étageslhabitats : M, l Réf. faunist. : 333, 338 Réf. taxon. : 24, 603, 663, 1111, 1203 Isobactrus setosus (Lohmann, 1889) Étages/habitats : l Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 603, : Pycnogonida Références taxonomiques générales : 668, 1006, 1039, 1108 Achelia scabra Wilson, 1880 Régions : lm, EM, lpe, TNO Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 266, 334, 336, 589, 726, 1108 Réf. taxon. : 668, 1006, 1108 Achelia spinosa (Stimpson, 1853) Régions : S, EGN, EAM, EGS, EA V, EM Étageslhabitats : M, l, C Réf. faunist. : 152, 242, 332, 333, 337 Réf. taxon. : 668, 669, 1006, 1108 Nymphon brevitarse Kroyer, 1838 Régions : S, EGN, EGS, BCN Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 152, 242, 332, 333, 1108, 1306 Réf. taxon. : 306, 668, 1039, 1108, 1368 Remarque : Chi1d (comm. pers.), manifestement peu familier avec la faune eu arctique du golfe du Saint-Laurent, doute de la présence de cette espèce dans le Golfe à cause de sa distribution arctique. Nymphon grossipes (O. Pabricius, 1780) Régions : G, S, EAM, EGS, EAV, lm, EM, lpe, BCN, TNO Étageslhabitats : M, l, C, B

222 210 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence l, ' Réf. faunist. : 152, 242, 266, 332, 333, 337, 456, 589, 668, 726, 735, 1108, 1 158, 1159, 1161, 1306, 1654a, 1661 Réf taxon. : 306, 668, 1006, 1039, 1108, 1368 Nymphon hirtipes Bell, 1855 Régions : IPE Étages/habitats : l, C Réf faunist. : 266 Réf. taxon. : 668, 1006, 1108 Nymphon longitarse Kroyer, 1844 Régions : G, S, EGS, EAV, EM, IPE, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 266, 332, 334, 337, 726, 735, 1108 Réf taxon. : 306, 668, 1006, 1039, 1108, 1368 Nymphon macrum Wilson, 1880 Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 668, 1006, 1039, 1108 Nymphon rubrum Hodge, 1865, IPE, MCN Étages/habitats : l, B Réf faunist. : 312, 312a, 333, 334, 336, 337 Réf. taxon. : 225, 825, 1108 Nymphon serratum G.O. Sars, 1879 Régions : S Étages/habitats : B Réf. faunist. : 242, 456 Réf. taxon. : 668, 1039, 1108, 1368 Remarque : Voir N. brevitarse. Nymphon sluiteri Hoek, 1882 Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 1108, 1248 Réf. taxon. : 668, 1039, 1108 Nymphon stroemi Kroyer, 1844 Régions : G, S, EGS, EM, CLH Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 337, 456, 1108, 1248, 1657, 1660, 1661 Réf taxon. : 668, 1006, 1039, 1108, 1368 Réf. faunist. : 242, 334, 336, 337, 668, 1306 Réf. taxon. : 306, 668, 1006, 1039+, 1108 Pseudopallene spinipes (O. Fabricius, 1780) Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 242, 332 Réf. taxon. : 668, 1039+, 1368 Pycnogonum littorale (Strom, 1762) Régions : IPE, CLH, CL! Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 266, 668, 1306, 1657, 1661 Réf taxon. : 225, 663, 668, 825, 1006, ARTHROPODA UNIRAMIA (84-85) : 84 : Insecta Références taxonomiques générales : 1044a Aedes atropalpus (Coguiwett, 1902) Régions : MCN Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 1673a Réf. taxon. : Arctocorisa sp. Régions : MCN Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 1673a Réf taxon. : 26a, 1044a, 1172a, 1396a Bezzia ou Probezzia sp. Régions : MCN Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 1673a Réf. taxon. : 1004a, 1172a, 1649a Ceratopogonidae Régions : EGS, lm Étages/habitats : M ID Réf faunist. : 254, 253b, 1085a Réf. taxon. : 1004a, 1044a, 1694a Chironomidae (larve) Régions : EGS, lm, IPE Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 176a, 253b, 254, 1085a Réf taxon. : 1004a, 1044a, 1172a, 1663a+ Phoxichilidium fe moratum (Rathke, 1799) Régions : EGN, EGS, EM, IPE, MCN Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 32, 333, 334, 336, 337, 778 Réf taxon. : 225, 663, 668, 825, 1006, 1108 Pseudopallene circularis (Goodsir, 1842) Régions : EGN, EGS, EM, BCN Étages/habitats : l, C Chironomus sp. (larve), MCN Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 1618a, 1619, 1673a Réf taxon. : 1004a, 1044a, 1663a+ Cricotopus (Isocladius) sylvestris J.C. Fabricius, 1794 Régions : MCN Étages/habitats : M le

223 Répertoire des espèces / Inventory of Species 211 Réf. faunist. : 1673a Réf. taxon. : lo04a, 1172a, 1663a Corixidae Régions : EGS Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 253b, 1085a Réf. taxon. : 26a, 1044a, 1396a Culicoides sp. (larve) Régions : EM Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 1619 Réf. taxon. : 1004a, 1044a Echinophthirius horridus (Holfers, 1816) Fahrenholz, 1919 Régions : lm, IPE Étages/habitats : /ecpm Réf. faunist. : 985a, 1313c Réf. taxon. : 823a Ephydra macellaria Egger, 1862 Régions : MCN Étages/habitats : M le Réf. faunist. : 1673a Réf. taxon. : 1004a, 1427a Eristalis sp. (larve) Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 1619 Réf. taxon. : 637a, 1004a, 1044a Gelastocoridae Régions : EGS Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 1085a Réf. taxon. : 1044a Gerris comatus Drake et Hottes, 1925 Régions : MCN Étages/habitats : M le Réf. faunist. : 1673a Réf. taxon. : 1172a Haliplus sp. Régions : EGS Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 1085a Réf. taxon. : 1044a Halocladius (Halocladius) variabilis Stagger, 1839 [?] Régions : MCN Étages/habitats : M le Réf. faunist. : 1673a Réf. taxon. : 1004a, 1044a, 1663a Hydroporus cocheconis FaU, 1917 Régions : MCN Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 1673a Réf. taxon. : 1172a Laccodytes sp. Régions : EGS Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 1085a Réf. taxon. : 1044a Limnephilus tarsalis Banks, Régions : MCN Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 1673a Réf. taxon. : 517a, 1172a, 1666a Procladius sp. (larve) Régions : EAM, MCN Étages/habitats : M, l, D Réf. faunist. : 1603a, 1673a Réf. taxon. : 1004a, 1044a, 1663a+ Psectrocladius sp. Régions : MCN Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 1673a Réf. taxon. : 1004a, 1172a, 1663a Rhantus sp. Régions : MCN Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 1673a Réf. taxon. : 1172a Strictochironomus sp. (larve) Régions : EGS Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 1085a Réf. taxon. : lo04a, 1663a Tanytarsus sp. Régions : MCN Étages/habitats : M ID Réf. faunist. : 1673a Réf. taxon. : 1004a, 1172a, 1663a Trichocorixa verticalis (Fieber, 1851) Étages/habitats : M Réf. faunist. : 1619 Réf. taxon. : 26a, 1044a, 1396a Trichocorixa verticalis fenestrata W alley, 1930 Régions : MCN Étages/habitats : M le Réf. faunist. : 1673a Réf. taxon. : 26a, 1044a, 1172a, 1396a

224 212 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence " 'i :, ':: i l, ', 1 ii;!! ;11' i ;1 :Ii i 1.' 'l"'i 11: 85F : Tardigrada Références taxonomiques générales : 663, 1236 Genres non identifiés Régions : S Étages/habitats : C Réf. faunist. : G. Tita (comm. pers., 1997) Réf. taxon. : 663, : CHAETOGNATHA Références taxonomiques générales : 123b, 537, 1202 Eukrohnia bathypelagica (Alvarino, 1962) Régions : CL! Étages/habitats : mp? Réf. faunist. : 504a Réf. taxon. : 17 a, 123 b Eukrohnia hamata (Môbius, 1875) égions : G, EM, CLH, CLE, CL!, TNO Etages/habitats : mp Réf. faunist. : 461, 726, 747, 1272, 1407 Réf. taxon. : 17a, 411a, 537, 747, 1041, 1202, 1297 Parasagitta elegans Verrill, 1873 Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EM, IPE, CLH, BCN, CLA, CLE, AN, CL!, TNO, TNS, Etàges/habitats : éps, épg (mp) Réf. faunist. : 176a, 236, 238, 241, 312, 337, 356, 450, 456, 461,726, 747, 867, 870, 872, 875, 879, 899a, 1210, 1272, 1273, 1407, 1473a, 1558a Réf. taxon. : 41 1a, 447, 537, 1202, 1548, Pseudosagitta maxima (Conant, 1896) Étages/habitats : mp? ' Réf. faunist. : 1250 Réf. taxon. : 123b, 537, 747, 1202 Serratosagitta tasmanica (Thomason, 1947) Régions : CL! Étages/habitats : mp Réf. faunist. : 558d Réf. taxon. : 17b, 123a 87 : HEMICHORDATA Références taxonomiques générales : Saccoglossus kowalewskii (Agassiz, 1873) Régions : IPE, TNO Étages/habitats : l Réf. faunist. : 193, 726 Réf. taxon. : 225, 593 Stereobalanus canadensis (Spengel, 1893) Régions : EGS, EM Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 242, 337, 1250 Réf. taxon. : 252, 664, 1283 ECHINODERMATA (90-94) : Références taxonomiques générales : 1048, : Crinoidea Références taxonomiques générales : 318, 1048, 1083 Genre non identifié Régions : CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 242, 332 Réf. taxon. : 316, 318, : Holothuroidea Références taxonomiques générales : 321, 422, 670, 67 1, 97 1, 1083, 1166 Caudina arenata (Gould, 1841) Régions : IPE Étages/habitats : l Réf. faunist. : 1658, 1659, 1661 Réf. taxon. : 225, 320a, 422, 670, 1166 Remarque : BruneI (1961a, réf. 236) avait erronément rapporté cette espèce pour les eaux gaspésiennes (vases infralittorales de la baie de Gaspé) : il s'agissait en fait d'une Molpadia sp. (BruneI, 1970b, réf. 242). Chiridota laevis (O. Fabricius, 1780) Régions : G, EGN, EGS, EAV, EM, MCN, BCN, AS, TNO Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 242, 333, 337, 347, 518, 701, 726, 735, 923, 924, 971, 1158, 1159, 1161, 1352 ' 1661 Réf. taxon. : 422, 518, 670, 971, 1062, 1166 Cucumaria frondosa (Gunnerus, 1770) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, BCN, AS, TNO Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 88, 110, 152, 169, 242, 266, 280, 332, 333, 456, 518, 588, 701, 702, 702a, 726, 910, 923, 924, 97 1, 1158, 1159, 1161, 1352, 1658, Réf. taxon. : 225, 320a, 422, 518, 664, 971, 1028, 1062, 1083, 1166 Ekmania barthii (Troschel, 1846) Régions : EA V, EM Étages/habitats :?

225 Répertoire des espèces / Inventory of Species 213 Réf. faunist. : 1352, 1661 Réf. taxon. : 422, 626, 971, 1028, 1083 Elasipoda Régions : CLE Étages/habitats : B Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 422, 97 1 Eupyrgus scaber Lütken, 1857 Régions : S, EGN, EGS, EM, IPE, CLH, BCN Étages/habitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 923, 924, 925, 971, 1158, 1159, 1161, 1352, 1467, 1659, 1661 Réf. taxon. : 321, 670, 971 Remarque : Whiteaves (1874a, b, réf. 1658, 1659) avait nommé cette espèce Echinocucumis typica M. Sars, binôme éliminé de son catalogue de 1901 (réf. 1661), où l'on peut s'assurer de cette correction par les caractéristiques du dragage. Le même type de confusion entre ces deux espèces hispides et très petites est noté par Madsen et Hansen (1994, réf. 97 1, p. 70). Leptosynapta tenuis (Ayres, 185 1) [?] Régions : TNO Étages/habitats : I? Réf. faunist. : 726 Réf. taxon. : 320a, 422, 664, 1083 Remarque : Madsen et Hansen (1994, réf. 97 1) croient que les mentions de L. inhaerens pour les côtes de l'atlantique s'appliquent plutôt à Leptosynapta tenuis (Ayres, 1851). Molpadia oolitica (Pourtalès, 1851) Régions : S, EGS, EM, IPE Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 152, 266, 332, 1250, 1352, 1467, 1661 Réf. taxon. : 320a, 422, 423, 424, 425, 1083, 1166 Remarque :Madsen et Hansen (1994, réf. 97 1) placent «Molpadia oolitica (Pourtalès) Clark 1980 (part)» et quatre autres espèces nominales en synonymie de M. borealis M. Sars, 1859, très fréquente et à distribution géographique très étendue du Groenland occidental jusqu'à l'est de la plateforme sibérienne; ils semblent donc accepter l'opinion de Clark (1907, réf. 321), sans toutefois inclure l'amérique du Nord dans la répartition de l'espèce, et sans commenter cette synonymie. Pawson (1977, réf. 1166, et comm. pers. 1994) et Massin (comm. pers., 1994) admettent la validité de cette espèce, mais Pawson (comm. pers., 1978) rappelait combien difficile était la distinction des nombreuses espèces nominales de ce genre. Molpadia sp. Régions : EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 236, 242, 337, 923, 924 Réf. taxon. : 422, 423, 425, 670, 97 1, 1083, 1166 Remarque : Ce sont les spécimens désignés «Caudina arenata» par BruneI (1961a, réf. 236) et Trochostoma sp. par BruneI (1970b, réf. 242) et Ledoyer (1975a, b, réf. 923, 924); il s'agit très probablement de M. oolitica. Molpadia turgida Verrill 1879 [?] Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 422, 1587, 1661 Réf. taxon. : 422, 1587 Remarque : Massin (comm. pers.) retient cette espèce comme valide, parcontre, Pawson. (comm. pers.) la considère comme douteuse. D'autres auteurs la considèrent comme synonyme de M. oolitica. Madsen et Hansen (1994, réf. 97 1) et Pawson (1977b, réf ' et comm. pers.) soulignent les difficultés considérables d'identification, donc de nomenclature spécifique dans ce genre. Myriotrochus rinki Steenstrup, 1852 Régions : EGS, CLH, TNO Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 242, 337, 726, 875, 923, 924, 1407, 1467, 1658, 1661 Réf. taxon. : 321, 670, 971, 1083, 1659 Pentamera calcigera (Stimpson, 1851) Régions : G, EGS, EA V, EM, BCN Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 337, 385, 735, 920, 923, 924, 1158, 1159, 1161, 1352, 1658, 1661 Réf. taxon. : 422, 921, 97 1, 1166 Psolus fabricii (Düben and Koren 1846) Régions : G, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 169, 242, 258, 266, 280, 333, 337, 415c, 518, 701, 702, 702a, 726, 777, 910, 923, 924, 925, 1158, 1159, 1161, 1250, 1352, 1467, 1658, 1661 Réf. taxon. : 225, 422, 518, 1062, 1166, 1591b Psolus phantapus (Strussenfeldt, 1765) Régions : G, S, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MC N, TNO Étages/habitats : M, l, C

226 214 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Réf. faunist. : 88, 152, 242, 266, 332, 337, 415a, 415c, 518, 701, 726, 910, 924, 971, 1352, 1658, 1659, 1659a, 1661 Réf. taxon. :422, 518, 664, 971, 1028, 1062, 1083, 1166, Thyone sp. [?] Régions : S, EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 152, 332, 347 Réf. taxon. : 320a, 97 1, : Asteroïdea Références taxonomiques générales : 320, 448, 600, 1083 Asterias forbesi (Desor, 1848) [?] Régions : S, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 266, 456 Réf. taxon. : 8, 225, 320, 320a Remarque : Les deux mentions de cette espèce dans le golfe du Saint-Laurent devraient être confirmées par un nouvel examen des spécimens : son signalement dans le détroit de Northumberland (région IPE) concorde avec sa distribution géographique méridionale (limite nord dans le bassin des Mines où l'on trouvée Bromley et Bleakney, 1985, réf. 225), mais le rapport de Caddy et al. (1977, réf. 266) contient trop d'erreurs pour qu'on accepte leur identification sans la vérifier. D'autre part, le signalement de l'espèce dans les eaux glaciales et profondes du fj ord du Saguenay (Drainville et al., 1978, réf. 456) concorde mal avec une distribution tempérée chaude (Verrill, 1895, réf. 1593). Asterias rubens Linné, 1758 Régions : G, S, EGN, EGS, lm, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, TNO, TNS Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : , 50, 87, 88, 169, 176, 176a, 242, 242a, 253c, 258, 266, 280, 333, 337, 346, 392, 395, 412, 414, 456, 457, 518, 523, 701, 702, 726, 738, 739, 767, 775, 776, 777, 788, 910, 921, 923, 924, 937, 1089, 1158, 1159, 1161, 1255, 1382, 1433, 1466, 1467, 1659, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 180, 225, 320, 320a, 518, 664, 1062, 1083, 1548+, 1701a, 1712 Ceramaster granularis granularis (Retzius, 1783) Régions : CLH, CLI Étages/habitats : B, C Réf. faunist. : 332, 337, 1046a Réf. taxon. : 320, 1062, 1083, 1591b Crossas ter papposus (Linné, 1767) Régions : G, S, EGN, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN, AS, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 87, 88, 110, 152, 169, 242, 242a, 258, 263, 266, 280, 332, 337, 346, 392, 395, 415c, 456, 518, 599, 702, 726, 767, 776, 788, 910, 923, 924, 925, 1158, 1159, 1161, 1250, 1352, 1467, 1658, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 320, 518, 600, 664, 1062, 1083 Ctenodiscus crispatus (Retzius, 1805) Régions : G, S, EGS, lm, EM, IPE, CLH, BCN, CLI, AS, TNO Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 152, 242, 266, 332, 337, 395, 455, 456, 726, 735, 923, 924, 925, 1046, 1156, 1173, 1175, 1250, 1352, 1425a, 1654a, 1658, 1660, 1661 Réf. taxon. : 320, 448, 600, 1062, 1083, 1712 Diplopteraster multiples (M. Sars, 1866) Régions : CLH, EGS Étages/habitats : (C), B Réf. faunist. : 337, 1046a Réf. taxon. : 320, 600, 1062, 1083 Henricia eschrichti (Müller et Troschel, 1842) Régions : CLE? Étages/habitats : B? Réf. faunist. : 600, 970 Réf. taxon. : 600, 970 Remarque : Le seul spécimen de cette espèce qui peut être attribué maintenant au golfe du St-Laurent est celui que Grainger (1966, réf. 600) a examiné pour l'un de nous (P.B.), illustré et nommé Henricia sp. : Madsen (1987, réf. 970, carte 7) situe dans le chenal d'esquiman (région CLE) ce spécimen qu'il n'a pas examiné mais que Grainger (op. cit.) ne situe pas précisément. Ce spécimen est dans les collections de l'institut Maurice-Lamontagne (réf. 332). D'autres spécimens circalittoraux du Golfe (régions EGS, EM et S) nommés Henricia sp. mais non illustrés par Grainger attendent aussi une meilleure identification. Henricia perforata (O. F. Müller, 1776) Régions : S, EGS, EA V, EM, CLH, TNO Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 337, 456, 726, 923, 1352 Réf. taxon. : 320, 600, 970 Henricia sp. Régions : S, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, AN, AS, TNO Étages/habitats : l, C

227 Répertoire des espèces / Inventory of Species 215 Réf. faunist. : 87, 110, 169, 242, 242a, 253c, 266, 280, 346, 456, 476, 518, 726, 775, 777, 910, 1158, 1159, 1161, 1173, 1467, 1659, 1659a, 1661 (partie) Réf. taxon. : 320, 600, 970 Remarque : Tous les spécimens disponibles du golfe du Saint-Laurent qui ont été nommés «Henricia sanguinolenta (O.F. Müller, 1776» ) doivent être réexaminés à l'aide de la révision importante publiée par Madsen (1978, réf. 970), qui admet 7 espèces valides dans l'atlantique nord, Groenland compris. Les mentions de cette espèce qu'il a cartographiée (<< Map 1») montrent une distribution disjointe entre l'atlantique oriental et l'atlantique occidental (de New York à la baie de Fundy, mais n'incluant ni le Labrador ni le Groenland). La véritable H. sanguinolenta est certainement présente dans le Golfe, probablement sur le plateau madelinot. Henricia spongiosa (O. Fabricius, 1780) Régions : BCN, EGS, EM, S Étages/habitats : l (C, B) Réf. faunist. : 242, 258, 332, 599, 600, 970 Réf. taxon. : 600, 970 Remarque : Les seules mentions authentiques de cette espèce dans le golfe du Saint-Laurent sont fondées sur les spécimens que Grainger (1964, réf. 599; 1966, réf. 600; comm pers. 1974) a examinés et erronément nommés H. eschrichti, selon Madsen (1987, réf. 970). Ces spécimens provenaient soit du détroit de Belle-Isle (Bush, 1883, réf. 258), soit des collections de la Station de Biologie marine de Grande-Rivière (Préfontaine et BruneI, 1962, réf. 1250; BruneI, 1970b, réf. 242), soit de l'estuaire maritime du St-Laurent (Huberdeau, 1980, réf. 735). Les «H. eschrichti» identifiés par Ledoyer (1975a, b, réf. 923, 924) et Hooper (1975, réf. 726) devraient être réexaminés. Hippasteria phrygiana (Parelius, 1768) Régions : EGN, EM, CLH, CLA Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 242, 337, 620, 925, 1248, 1352 Réf. taxon. : 320, 664, 1062, 1083, 1591b Leptasterias groenlandica (Steenstrup, 1857) Régions : G, EGN, EGS, EAV, EM, MCN, BCN, AS Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 168a, 242, 333, 337, 701a, 735, 923, 1158, 1159, 1161, 1352, 1593, 1657, 1658, 1659, 1661 Réf. taxon. : 448, 600, 1062 Remarque :Les identifications récentes (après 1959) de cette espèce dans le Golfe doivent être vérifiées par un réexamen des spécimens, en raison d'une confusion possible avec les autres espèces de Leptasterias à cinq bras qu'on rencontre dans le Golfe. Les difficultés d'identification de ces espèces nordiques, déjà connues de Verrill (1985, réf. 1593, p. 211), sont rappelées par Clark et Downey (1992, réf. 320, p. 433) et Jangoux (comm. pers., 1995). Leptasterias littoralis (Stimpson, 1853) Régions : G, S, EM, IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 456, 777, 1250, 1593, 1661 Réf. taxon. : 320, 1502 Leptasterias (Hexasterias) polaris (Müller and Troschel, 1842) Régions : G, S, EGN, EGS, lm, EA V, EM, IPE, MCN, BCN, AN, AS, TNO Étages/habitats : (M), l, C Réf. faunist. : 88, 110, 168a, 169, 180, 242, 258, 263, 280, 337, 392, 395, 456, 457, 518, 599, 701, 701a, 702, 726, 767, 775, 910, 921,. 923, 924, 1158, 1159, 1161, 1247, 1250, 1352, 1353, 1467, 1593, 1603b, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 180, 320, 518, 600, 1062 Leptasterias (Leptasterias) tenera (Stimpson, 1862), IPE Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 266, 1250 Réf. taxon. : 320, 320a, 1062 Pedicellaster typicus M. Sars, 1861 Régions : G, EGS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1593, 1661 Réf. taxon. : 320, 600, 1062 Poraniomorpha hispida hispida (M.Sars, 1872), EGS, lm, CU Étages/habitats : C, B Réf. faunist. : 337, 1046a, 1250 Réf. taxon. : 320, 1062, 1083 Remarque : Jangoux (comm. pers.) rapporte cette espèce sous Poraniomorpha (Poranimorpha) hispida hispida (M. Sars, 1872). Pseudarchaster parelii (Düben et Koren, 1846) Régions : CLH, CU, lm Étages/habitats : (C), B Réf. faunist. : 337, 1046a Réf. taxon. : 320, 1062, 1083 Psi/aster andromeda florae (Verrill, 1878) Régions : CLH, CU, EGS, lm

228 216 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence l, :; Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 337, 1046a Réf. taxon. : 320, 1062, 1083 Pteraster militaris (O. F. Müller, 1776) Régions : G, S, EGS, EAV, EM, MCN, TNO Étageslhabitats : C, Réf. faunist. : 152, 242, 332, 518, 726, 1352, 1657, 1658, 1659, 1661 RéE taxon. : 320, 518, 600, 1062, 1083, 1591b Solaster endeca (Linné, 1771) Régions : G, S, EGS, EAV, lm, EM, IPE, MCN, BCN, TNO Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 110, 152, 242, 242a, 263, 266, 280, 332, 395, 456, 518, 702, 726, 767, 788, 910, 923, 924, 1161, 1277a, 1352, 1467, 1659a, 1661 RéE taxon. : 320, 320a, 518, 600, 664, 1062, 1083, 1545+, 1712 Stephanasterias albula (Stimpson, 1853) Régions : G, EM Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 1352 Réf. taxon. : 320, 448, 600, : Echinoidea Références taxonomiques générales : 568+, 1083, 1401 Brisaster fragilis (Düben and Koren, 1846) Régions : G, EGN, EM, CLH, CL!, TNO Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 242, 337, 726, 735, 925, 1046, 1156, 1173, 1250, 1352, 1425a, 1654a, 1656, 1657, 1658, 1660, 1661 RéE taxon. : 1062, 1081, 1083, 1325+, 1401 Echinarachnius parma (Lamarck, 1816) Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, BCN, CL!, TNO Étageslhabitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 26, 87, 109, 169, 242, 242a, 253c, 258, 266, 280, 337, 346, 395, 412, 414, 457, 476, 518, 702, 726, 767, 775, 775a, 776, 777, 788, 910, 921,923, 924, 1048a, 1089, 1158, 1159, 1161, 1173, 1174, 1176, 1247, 1306, 1352, 1466, 1467, 1659, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 180, 225, 320a, 518, 1041, 1062, 1401+, 1712 Strongylocentrotus droebachiensis (O.F. Müller, 1776) Régions : G, S, EGN, EAM, EGS, EAV, lm, EM, IPE, HCN, MCN, BCN, AN, CL!, AS, TNO, TNS Étageslhabitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 26, 32, 50, 85, 88, 110, 152, 168a, 169, 242, 253c, 258, 266, 280, 281, 333, 332, 337, 346, 347, 392, 395, 412, 414, 415a, 415b, 456, 457, 476, 518, 701a, 702, 726, 735, 767, 775, 775a, 776, 777, 788, 921, 924, 925, 937, 1048a, 1158, 1159, 1161, 1173, 1175, 1247, 1255, 1306, 1352, 1382, 1467, 1517, 1603b, 1659, 1659a, 1661 RéE taxon. : 180, 225, 320a, 518, 562, 563, 664, 773, 1041, 1062, 1080, 1083, 1401+, 1517, 1582, 1701a+, 1712 Strongylocentrotus pallidus (G.O. Sars, 1871) Régions : EGS, AS Étages/habitats : C Réf. faunist. : 236, 242, 923, 1517 RéE taxon. : 562, 563, 773, 1401+, 1517, : Ophiuroidea Références taxonomiques générales : 449, 502, 568+, 1083, 1164, 1594 Amphipholis squamata (Delle Chiaje, 1829) Régions : S, EAV, EM, CLH Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 333, 456, 1661 RéE taxon. : 225, 319, 320a, 449, 664, 838, 1083, 1164 Amphipholis torelli Lj ungman 1871 Régions : S Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 152, 332 Réf. taxon. : 449, 1083, 1084 Amphiura canadensis Verrill, 1899 Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 1594, 1661 Réf. taxon. : 1594 Amphiura exigua Verrill, 1899 Régions : G Étages/habitats :? Réf. faunist. : 1594, 1661 Réf. taxon. : 1594 Amphiura fragilis Verrill, 1885 Règions : G, EM Étages/habitats : B Réf. faunist. : 337, 735, 736, 1352 Réf. taxon. : 319, 1083, 1164, 1594 Amphiura otteri Ljungman, 1872 Régions : G, EM Étages/habitats : B Réf. faunist. : 337, 735, 925, 1352 Réf. taxon. : 838, 1083, 1084, 1164, 1591b, 1594

229 Répertoire des espèces / Inventory of Species 217 Amphiura sp. Régions : EGS, EM, CLH, TNO Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 242, 726, 923, 1425a Rét taxon. : 319, 1083, 1164, 1594 Amphiura sundevalli (J.Müller et Troschel, 1842) Régions : G, EGN, EGS, CLH, BCN Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 258, 920, 923, 924, 925, 1594, 1654a, 1655, 1661 Réf. taxon. : 449, 1594 Gorgonocephalus arcticus Leach, 1819 Régions : G, S, EGS, EAY, lm, EM, IPE, MCN, BCN, TNO Étageslhabitats : l, C Rét faunist. : 87, 88, 110, 152, 169, 242, 280, 332, 456, 518, 588, 701, 726, 923, 1161, 1250, 1352, 1603b, 1655, 1658, 1659a, 1661 Rét taxon. : 126, 320a, 449, 518, 1083, 1084, 1164 Remarque : Ledoyer (1975, réf. 923) désigne «G. lincki», du nom d'une espèce européenne, le Gorgonocéphale circalittoral des eaux gaspésienn'es que d'autres travaux (e.g. BruneI, 1970b, réf. 242) nomment G. arcticus. Gorgonocephalus eucnemus (J. Müller et Troschel, 1842) [?] Régions : IPE, BCN Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 266, 1158, 1159, 1161, 1661 Réf. taxon. : 449, 1083, 1164 Remarque : La présence de cette espèce dans le Golfe n'est attestée que par l'ancienne mention de Packard (1861, 1867, 1891, réf. 1158, 1159 et 1161), reprise par Whiteaves (1901, réf. 1661), et par le rapport de Caddy et al. (1977, réf. 266), dont les identifications sont sujettes à caution. Un réexamen des spécimens disponibles, à l'aide de la révision peu connue de Blacker (1957, réf. 126), est nécessaire. Ophiacantha bidentata (Retzius, 1805) Régions : G, S, EGN, EGS, EAY, EM, CLH, BCN Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 332, 337, 385, 456, 735, 242a, 838, 923, 924, 925, 1158, 1159, 1161, 1247, 1352, 1467, 1654a, 1655, 1658, 1661 Rét taxon. : 449, 838, 1062, 1083, 1164, 1594 Ophiocten sericeum (Forbes, 1852) Régions : CLH Étageslhabitats : B Réf. faunist. : 920, 925 Rét taxon. : 449, 664, 1083, 1165, Ophiopholis aculeata (Linné, 1767) Régions : G, S, EGN, EGS, EAY, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN, AN, AS, TNO Étageslhabitats : (M), l, C, B Réf. faunist. : 87, 152, 168a, 242, 253c, 242a, 258, 266, 332, 333, 337, 347, 385, 392, 412, 456, 457, 518, 701, 702, 702a, 726, 735, 767, 776, 777, 788, 910, 921, 923, 924, 925, 1158, 1159, 1161, 1250, 1277a, 1352, 1467, 1658, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 225, 320a, 449, 518, 664, 1062, 1083, 1084, 1164 Ophiopus arcticus Ljungman, 1867 Régions : S, EGS, EM Étages/habitats : l, C, B Rét faunist. : 152, 242, 332, 454, 455, 456, 1352 Rét taxon. : 449, 1083, 1084, 1164 Ophioscolex glacialis J. Müller et Troschel, 1842 Régions : G, EAY, EM, CLH Étages/habitats : B Réf. faunist. : 337, 735, 1250, 1352, 1658, 1659, 1661 Rét taxon. : 449, 1083, 1084, 1164 Ophiura robusta (Ayres, 1851) Régions : G, S, EGN, EGS, EAY, lm, EM, IPE, HCN, CLH, BCN, AN, AS, TNO Étageslhabitats : M, l, C, B Réf. faunist. : 32, 152, 242, 258, 266, 332, 347, 385, 456, 457, 726, 777, 921, 923, 924, 925, 1158, 1161, 1175, 1352, 1467, 1658, 1661 Rét taxon. : 320a, 449, 664, 1062, 1083, 1084, 1164, Ophiura sarsi Lütken, 1854 Régions : G, S, EGN, EGS, EAY, lm, EM, IPE, MCN, CLH, BCN, AS, TNO Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 152, 242, 242a, 258, 266, 332, 337, 385, 392, 415a, 415c, 455, 456, 701, 726, 735, 776, 921, 923, 924, 925, 1156, 1161, 1247, 1352, 1425a, 1654a, 1655, 1656, 1658, 1659, 1659a, 1661, 1661 Rét taxon. : 449, 838, 1062, 1083, 1164, 1389 Stegophiura nodosa (Lütken, 1854) Régions : G, S, EGN, EGS, EAY, EM, CLH, BCN Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 242a, 258, 337, 385, 456, 735, 923, 924, 925, 1158, 1159, 1160, 1161, 1247, 1352, 1467, 1658, 1659, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 322, 449 Stegophiura stuwitzi (Lütken, 1857) Régions : S, EA Y Étages/habitats : C

230 218 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Réf. faunist. : 152, 332, 1661 Réf. taxon. : 449, 1084 UROCHORDATA (95-97) : 95 : Appendicularia Références taxonomiques générales : 249, 503, 538 Fritillaria borealis Lohmann, 1896 Régions : S, EGS, EM, lm, IPE, BCN, CLE, CLI, TNO, TNS Étages/habitats : éps, épg Réf. faunist. : 312, 312a, 558, 558a, 726, 872, 1210, 1272, 1273, 1407, 1567 RéE taxon. : 249, 503, 538, 1110, 1548, 1701a Oikopleura dioica Fol, 1872 Régions : BCN, CLI, TNO, TNS Étages/habitats : ép, mp? RéE faunist. : 558, 1407 Réf. taxon. : 249, 503, 538, 1110, 1548, 1548+, 1701a Oikopleura labradoriensis Lohmann, 1896 Régions : S, EGS, EM, BCN, CLE, CLI, lm, IPE, TNO, TNS Étages/habitats : éps, épg Réf. faunist. : 236, 312a, 558, 558a, 872, 1210, 1211, 1272, 1273, 1407, 1567 Réf. taxon. : 503, 538, 1110 Oikopleura vanhoffeni Lohmann, 1896 Régions : EGS, MCN, BCN, CLE, CLI, TNO, TNS Étages/habitats : éps, épg Réf. faunist. : 236, 558, 558a, 748a, 1210, 1407, 1567 Réf. taxon. : 249, : Ascidiacea Références taxonomiques générales : 1053, 1054, 1065, 1221, 1579, 1580, 1581, 1628 Amaroucium sp. Régions : MCN Étages/habitats : C Réf. faunist. : 337 Réf. taxon. : 1579, 1581 Aplidium glabrum (Verrill, 1871) Régions : G, EGS, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 1250, 1579, 1657, 1658, 1660, 1661 Réf. taxon. : 250, 653, 664, 1053, 1054, 1221 Aplidium pallidum (Verrill, 1871) Régions : G, EGS, TNO - Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 726, 1467, 1579, 1581, 1657, 1661 Réf. taxon. : 664, 1053, 1054, 1221, 1581 Ascidia callosa Stimpson, 1852 Régions : EGS, lm, BCN Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 923, 1161 Réf. taxon. : 225, 653, 1053, 1221, 1581 Remarque :Selon Van Name (1945, réf. 1581) et Monniot (comm. pers., 1994), «il est impossible de savoir si les exemplaires antérieurs à 1924 appartiennent à A. prunum ou à A. callosa», deux espèces de l'atlantique nord-américain. Ascidia obliqua AIder, 1863, CLH, BCN, TNO Étages/habitats : l, B Réf. faunist. : 242, 337, 726 Réf. taxon. : 653, 1053, 1054, 1221, 1581 Ascidia prunum O.F. Müller, 1776 Régions : G, EGS, lm, IPE, CLH, BCN, TNO Étages/habitats : l, C, B RéE faunist. : 242, 726, 775a, 1158, 1159, 1467,. 1656, 1657, 1658, 1659, 1660, 1661 Réf. taxon. : 653, 1053, 1054, 1221, 1581 Remarque : Voir A. callosa. Ascidia sp. Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 168a RéE taxon. : 653, 1053, 1221, 1581 Boltenia echinata (Linné, 1767) Régions : EGS, EM, BCN, TNO Étages/habitats : M, l, C Réf. faunist. : 242, 333, 337, 726, 923, 924, 1159, 1161, 1248, 1661 RéE taxon. : 664, 1053, 1054, 1062, 1221, 1581 Boltenia ovifera (Linné, 1767) Régions : G, S, EAM, EGS, lm, EM, MCN, BCN Étages/habitats : l, C, B RéE faunist. : 152, 169, 242, 332, 337, 456, 518, 619, 701, 702a, 735, 910, 923, 924, 1158, 1159, 1161, 1250, 1658, 1659a, 1661 Réf. taxon. : 225, 518, 595, 863+, 1041, 1053, 1062, 1221, 1581 Bostrichobranchus pilularis (Verrill, 1871) Régions : G, EGS, EM, IPE, MCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 337, 735, 920, 921, 923, 924, 1250, 1580, 1657, 1658, 1659, 1660, 1661 Réf. taxon. : 1221, 1581

231 Répertoire des espèces / Inventory of Species 219 Botrylloides aureum M.Sars, 1851 Régions : G Étages/habitats : B Réf. faunist. : 1579 Réf. taxon. : 1053, 1221, 1581 Botryllus schlosseri (Pallas, 1766) Régions : EGS, HCN, TNO Étages/habitats : C Réf. faunist. : 726, 1661 Ré[ taxon. : 250, 664, 1053, 1054, 1221, 1581 Chelyosoma macleayanum Broderip et Sowerby, 1830 Régions : EGS, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 735, 920, 924, 1467 Réf. taxon. : 653, 1053, 1221, 1581 Ciona intestinalis (Linné, 1767) Régions : G, EGS Étages/habitats : B Réf. faunist. : 771, 1580 Réf. taxon. : 250, 664, 732, 1053, 1054, 1221, 1581 Cnemidocarpa mollis (Stimpson, 1852) Régions : G, EAM, EM Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 1250, 1580, 1581, 1661 Réf. taxon. : 652, 664, 1053, 1221, 1581 Cnemidocarpa rhizopus (Redikorzev, 1907) Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 337, 735, 736 Réf. taxon. : 652, 1053, 1581 Dendrodoa aggregata (Rathke, 1806) Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1250 Réf. taxon. : 652, 1053 Dendrodoa carnea (Agassiz, 1850) Régions : G, EGN, EGS, EAV, EM, IPE, BCN, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 236, 333, 518, 726, 1159, 1161, 1467, 1657, 1658, 1661 Ré[ taxon. : 225, 518, 1221 Dendrodoa grossularia (van Beneden, 1846) Régions : G, EM Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 337, 735, 1250, 1580 Réf. taxon. : 250, 652, 664, 1053, 1054, 1581 Dendrodoa pulchella (Verrill, 1871) Étages/habitats :? Réf. faunist. : 1581 Réf. taxon. : 1053, 1221, 1581 Didemnum albidum (Verrill, 1871) Régions : G, EGN, EGS, EM, IPE, MCN, BCN, AN, AS, TNO Étages/habitats : l, C Réf. faunist. : 242, 333, 337, 518, 701, 726, 1159, 1250, 1467, 1657, 1658, 1661 Réf. taxon. : 225, 518, 653, 1053, 1062, 1221, 1581 Didemnum candidum Savigny, 1816 [?] Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 702a Réf. taxon. : 1581 Distaplia clavata (M.Sars, 1851) Étages/habitats : C Réf. faunist. : 1250 Ré[ taxon. : 225, 653, 1053, 1221, 1581 Eugyra glutinans (Müller, 1842) Régions : BCN, EGS? Étages/habitats : 1 Réf. faunist. : 1159, 1161 Réf. taxon. : 652, 1053, 1581 Remarque :Packard (1867, 1891, réf et 1161) rapportent cette espèce du détroit de Belle-Isle, mais Whiteaves (1901, réf. 1661) ignore cette mention, et Van Name (1945, réf. 1581) est sceptique parce que l'espèce peut être confondue avec Bostrichobranchus pilularis, plus commune et méridionale. Monniot (comm. pers., 1994) confirme toutefois la présence de l'espèce dans le Golfe, d'après des spécimens déposés au Muséum d'histoire naturelle de Paris par Ledoyer. Halocynthia pyriformis (Rathke, 1806) Régions : G, EGN, EGS, lm, EM, IPE, MCN, BCN, TNO Étages/habitats : l, C Ré[ faunist. : 169, 242, 266, 280, 333, 518, 619, 701, 702, 702a, 726, 910, 1158, 1159, 1160, 1161, 1658, 1659, 1659a, 1661 Ré[ taxon. : 518, 559, 595, 1053, 1062, 1221, 1581 Molgula citrina AIder et Hancock, 1848 Régions : G, IPE, TNO Étages/habitats : B Réf. faunist. : 338, 726, 1580, 1659, 1661 Réf. taxon. : 113+, 225, 652, 664, 1053, 1054, 1221, 1581,

232 220 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence l, ' J Molgula complanata Alder et Hancock, 1870 Régions : G, EGS, EM, IPE Étageslhabitats : l, C, B Réf. faunist. : 1250, 1467, 1580, 1581, 1658, 1661 Réf. taxon. : 113+, 225, 652, 664, 1053, 1054, 122 1, 1581 Molgula griffithsii (MacLeay, 1825) Régions : G, EAM, EM Étages/habitiltS : l, C Réf. faunist. : 1250, 1580, 1661 Réf. taxon. : 1053, 1221, 1581 Molgula manhattensis (De Kay, 1843) Régions : EGN, EAV, EM, IPE Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 333, 1538 RéE taxon. : 113+, 250, 652, 664, 1053, 1054, 1221, 1581 Molgula retortiformis Verrill, 1871 Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 1248, 1250 RéE taxon. : 652, 1053, 1221, 1581 Molgula siphonalis M. Sars, 1859 Régions : EAM, EGS, EM Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 1250, 1580, 1658, 1661 Réf. taxon. : 652, 1053, 1221 Pelonaia corrugata Goodsir et Forbes, 1841 Régions : G, EGS, EM, IPE, BCN Étageslhabitats : l, C RéE faunist. : 242, 266, 337, 385, 619, 735, 923, 924, 1158, 1159, 1161, 1250, 1580, 1581, 1657, 1658, 1659, 1659a, 1661 RéE taxon. : 559, 664, 1011, 1053, 1054, 1221, 1581 Polycarpa fibrosa (Stimpson, 1852) Régions : G, EM, IPE, CLH Étageslhabitats : C, B Réf. faunist. : 337, 925, 1250, 1580, 1658, 1661 RéE taxon. : 652, 664, 1053, 1054, 1221, 1581 Styela rustica (Linné, 1767) Régions : G, EGS, EM, IPE, BCN Étages/habitats : l, C, B Réf. faunist. : 242, 1159, 1161, 1250, 1580, 1581, 1658, 1659, 1661 Réf. taxon. : 652, 1053, 1054, 1581 Styela coriacea (Alder et Hancock, 1848) Régions : G, EM Étageslhabitats : l, C Réf. faunist. : 1250, 1661 Réf. taxon. : 250, 652, 664, 1053, 1054, 1221, 1581 Synoicum pulmonaria (Ellis et Solander, 1786) Régions : TNO Étageslhabitats : C Réf. faunist. : 726 RéE taxon. : 653, 664, 1053, 1054, 1581 Trididemnum tenerum (Verrill, 1871) Régions : TNO Étageslhabitats : 1 Réf. faunist. : 726 RéE taxon. : 664, 1053, 1054, 1221, : Thaliacea Salpa sp. Régions : IPE Étageslhabitats : éps RéE faunist. : 266 RéE taxon. : 536, 538, 1110 Remarque : Identification à revoir.!:! 1

233 Appendice 1 Appendix 221 Appendice 1 1 Appendix 1 Liste des chercheurs de 2e et 3e cycle qui ont contribué à l'étude de la biodiversité du golfe du Saint-Laurent dans le lab oratoire du professeur Pierre BruneI (Université de Montréal) depuis Toutes les thèses sont du niveau maîtrise (2 e cycle), sauf celle de Ginette Robert, Ph.D. Toutes ont été l'objet de compte-rendus d' activités dans les rapports annuels du GIROQ, non cités. List of M.Sc. and Ph.D. students who have contributed to our study of Gulf of St. Lawrence biodiversity in the laboratory of Dr. Pierre BruneI (Université de Montréal) since AlI memoirs are Master' s theses except that of Ginette Robert, Ph.D. AlI have led to activity reports in the Annual Reports of the GIROQ (not cited). Dépôt de mémoire Nom Université Année Gérard Drainville Montréal 1967 Lucien Poirier Montréal 1971 Daniel Granger Montréal 1974 Ginette Robert Dalhousie 1974 Danielle Messier Montréal 1974 Rafat Massad Montréal 1975 Serge Parent Dalhousie 1975 b Jean-Marie Dumont McGill 1975 b Michel Besner Montréal 1976 Lucie Huberdeau Montréal 1980 Bernard Sainte-Marie Montréal 1980 Gabriel Lamarche Montréal 1983 Jean-Marc Gagnon Montréal 1983 Adam Roberts McGill 1984 b Marie Desroches Montréal 1985 Andrée Chevrier Montréal 1990 Miren Prieto Montréal 1998 "Invertébrés benthiques du fjord du Saguenay étudiés de façon accessoire bannée d'interruption de candidature Taxons étudiés Poissons a Références no Mysidacés Cumacés Mollusques Cumacés 1045 Polychètes Poissons pélagiquesc Invertébrés endobenthiques d Amphipodes Garnmaridiens Sb Invertébrés benthiquese Amphipodes Garnmaridiens 1354 Amphipodes Garnmaridiens Amphipodes Garnmaridiens 561 Cumacés 1298 Amphipodes Garnmaridiens 436 Amphipodes Garnmaridiens Amphipodes Garnmaridiens a,305b CInvertébrés pélagiques étudiés de façon accessoire dans l'estuaire du Saint-Laurent, le fjord du Saguenay, la Haute et la Moyenne Côte-Nord du Golfe destuaire moyen du Saint-Laurent "Estuaire maritime du Saint-Laurent Appendice 2 1 Appendix 2 Liste alphabétique, des taxonomistes, leur adresse et leur spécialité Dr John A. Allen University Marine Biological Station Millport Isle of Cumbrae KA28 OEG Scotland, U.K. (48 : Pelecypoda) Dr Martin V. Angel Institute of Oceanographic Sciences Wormley Godalming, Surrey GU8 5UB England, U.K. (58 : Ostracoda) Alphabetical list of taxonomists, their address and expertise Dr lise Bartsch Biologische Anstalt Helgoland Zentrale Hamburg NotkestraBe 31, D Hamburg, Germany (82P : Hydracarina; 94 : Ophiuroidea) Dr Frederick M. Bayer Department of Invertebrate Zoology National Museum of N atural History Smithsonian Institution Washington, D.C , U.S.A. (19, 19A, 19B : Octocorallia)

234 222 Invertébré marins du golfe Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Dr Mary Beverly-Burton Department of Zoology College of Biological Science University of Guelph Guelph, Ontario Canada N1G 2W1 (27 A : Monogenea) Dr Pierre BruneI, professeur Département de Sciences biologiques Université de Montréal C.P. 6128, succ. Centre-Ville Montréal QC Canada H3C 3J7 (72A : Amphipoda Gammaridea) M. Philippe Bodin, professeur Laboratoire Flux de la matière et réponses du vivant Laboratoire d' océanographie biologique Université de Bretagne occidentale 6, avenue Le Gorgeu, B.P Brest cedex France (60B : Copepoda Harpacticoida) M. Jean Bouillon, professeur Laboratoire de zoologie Université libre de Bruxelles 50, ave. F.n. Roosevelt 1050 Bruxelles Belgique (11, 12, 15 : Hydraires, Hydroméduses) Dr Nicole Boury-Esnault Centre d'océanologie de Marseille Station marine d'endoume Rue de la Batterie des Lions Marseille France (10 : Porifera) Dr Thomas E. Bowman Department of Invertebrate Zoology National Museum of Natural History Smithsonian Institution Washington, DC 20560, U.S.A. (60A : Copepoda Calanoida; 71 : Isopoda; 72C : Amphipoda Hyperiidea) Dr Angelika Brandt Institute for Polar Ecology University of Kiel Building 12, D Wischhofstrasse 1-3 Germany (7 1 : Isopoda) Dr Dale R. Calder Department of Invertebrate Zoology Royal Ontario Museum 100 Queen' s Park Toronto, Ontario Canada M5S 2C6 (11, 12, 15 : Hydraires, Hydroméduses) Dr C. Allan Child Department of Invertebrate Zoology National Museum of Natural History Smithsonian Institution Washington, DC U.S.A. (83 : Pycnogonida) Dr Ailsa M. Clark Gyllyngdune South Road, Wivelsfield Green Haywards Heath, Sussex England RH 17 7QS U.K. (92 : Asteroidea) M. Michel Clément 4374, avenue Melrose Montréal, QC Canada H4A 2S6 (60B : Copepoda Harpacticoida) Mme Louise Cloutier Collection entomologique Ouellet-Robert Département de Sciences biologiques Université de Montréal C.P. 6128, succ. Centre-Ville Montréal QC Canada H3C 3J7 (84 : Insecta)

235 Appendice / Appendix 223 Dr Edward B. eutler Museum of Comparative Zoology Harvard University 26 Oxford Street Cambridge, MA U.S.A. (36 : Sipuncula) Dr Wilfrida Decraemer Département des Invertébrés Institut royal des sciences naturelles 29, rue Vautier 1040 Bruxelles Belgique (31B : Nematodes libres) Dr Jean-Loup d'hondt Laboratoire de biologie des invertébrés marins et de Malacologie Muséum national d'histoire naturelle 57, rue Cuvier Paris Cedex 05 France (34 : Ectoprocta) Dr Peter Emschermann Institut für Biologie III Fakultat für Biologie Albert-Lud wigs-uni versihit-freiburg Schiinzlestrasse ID Freiburg Deutschland (Germany) (32 : Entoprocta) Dr David 1. Gibson Department of Zoology N atural History Museum Cromwell Road London SW7 5BD U.K. (27 A : Monogenea) Dr Ray Gibson Department of Zoology Natural History Museum Cromwell Road London SW7 5BD U.K. (29 : Nemertea) Dr Marie-Josée d'hondt Conservatrice des Octocoralliaires Laboratoire de biologie des invertébrés marins et de Malacologie Muséum national d'histoire naturelle 57, rue Cuvier Paris Cedex 05 France (19A, 19B : Octocorallia) Dr Malcolm Edmunds Department of Applied Biology University of Central Lancashire Preston PRI 2HE England, U.K. (43 : Nudibranchiata) Dr R. Vivian Gotto School of Biology and Biochemistry Medical Biology Centre Queen' s University of Belfast 97 Lisburn Road Belfast BT9 7BL Northern Ireland, U.K. (60C-F : Copepoda (parasites» Dr Manfred Grasshoff N aturmuseum and Forschungsinstitut Senckenberg Senckenberganlage Frankfurt Deutschland (Germany) (19, 19A, 19B : Octocorallia) Dr Danny Eibye-J acobsen Zoologisk Museum Universitet i KS?Sbenhavn Universitetsparken 15 DK-2100 Copenhagen 0 Denmark (52 : Polychaeta) Dr Richard Harbison Department of Biology Woods Hole Oceanographic Institution Woods Hole, MA U.S.A. (25 : Ctenophora)

236 ,, 224 Invertébré marins du golfe Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence, 1 i ', 1 Dr Ju-Shey Ho Department of Biological Sciences California State University Long Beach, CA U.S.A. (60C-F : Copepoda (parasites)) Dr TorIeif Holthe Direktoratet for N aturforvaltning Tungasletta Trondheim Norge (Norway) (52 : Polychaeta) Dr W. Duane Hope Department of Invertebrate Zoology National Museum of Natural History Smithsonian Institution Washington, DC U.S.A. (3 1B : Nematoda ( libres)) Dr K. Hulsemann Biologische Anstalt Helgoland Notkestrasse Hamburg Deutschland (Germany) (60A : Copepoda Calanoida) Dr Arthur G. Humes Boston University Marine Pro gram Marine Biological Laboratory Wood Hole, MA U.S.A. (60C-F : Copepoda (parasites)) Dr Rony Huys Crustacean Section Department of Zoology Natural History Museum Crom weil Road London SW7 5BD U.K. (60B : Copepoda Harpacticoida) M. le prof. Michel Jangoux Laboratoire de Biologie marine Université libre de Bruxelles 50, avenue F.D. Roosevelt (C.P. 160) B-1050 Bruxelles Belgique (92 : Asteroidea) Dr Norman S. Jones (retraité) Waitara Clifton Road Port St. Mary Isle of Man IM9 5EL U.K. (69 : Cumacea) Dr Piet Kaas Rijksmuseum van Natuurlijke Historie Post Box RA Leiden Netherlands (Pays-Bas) (40 : Polyplacophora) Dr Zbigniew Kabata Pacific Biological Station (Biological Services Branch) Department of Fisheries and Oceans Nanaimo, B.C. V9R 5K6 Canada (60C-F : Copepoda (parasites)) Dr Graham C. Kearn School of Biological Sciences University of East Anglia Norwich, Norfolk NR4 7TJ U.K. (27 A : Monogenea) Dr Louis S. Kornicker Department of Invertebrate Zoology National Museum of N atural History Smithsonian Institution Washington, DC U.S.A. (58 : Ostracoda)! i!l

237 Appendice 1 Appendix 225 Dr Ronald J. Larson U.S. Fish and Wildlife Service 6578 Dogwood View Parkway, Suite A Jackson, MS U.S.A. (17,18 : Scyphozoa) Mrs. Diana R. Laubitz Crustacean Section Division of Invertebrate Zoology Canadian Museum of Nature P.O. Box 3443, Station D Ottawa, Ontario Canada K1P 6P4 (72B : Amphipoda Caprellidea) Dr J. Douglas McKenzie Scottish Marine Biological Association Dunstaffnage Marine Research Laboratory P.O. Box 3 Oban, Argyll PA34 4AD Scotland, U.K. (9 1 : Holothuroidea) Dr Claudia Mills Friday Harbour Laboratories Uni versity of Washington 620 University Road Friday Harbour, W A U.S.A. (25 : Ctenophora) M. le professeur Claude Lévi Laboratoire de Biologie des Invertébrés marins Muséum national d'histoire naturelle 57, rue Cuvier Paris Cedex 05 France (10 : Porifera) Dr David Marcogliese Institut Maurice-Lamontagne 850 route de la Mer Mont-Joli (Québec) Canada G5H 3Z4 (26, 27 A, 27B, 54, 60C, 60D, 60F, 62 : Parasites divers) Dr John Mauchline Dunstaffnage Marine Research Laboratory Scottish Marine Biological Association P.O. Box 3 Oban, Argyll PA34 4AD Scotland, U.K. (68 : Mysidacea) M. Claude Monniot Laboratoire de Biologie des Invertébrés marins et de Malacologie Muséum national d'histoire naturelle 55, rue de Buffon Paris France (96 : Ascidiacea) Dr Bent J. Muus Zoologisk Museum Universitet i K!1lbenhavn Universitetsparken 15 DK-2100 Copenhagen 0 Denmark (49 : Cephalopoda) Dr Claus Nielsen Zoologisk Museum Universitet i K!1lbenhavn DK-2100 Copenhagen 0 Denmark (32 : Entoprocta) Dr Claude Massin Institut royal des Sciences naturelles Rue Vautier 29 B-1040 Bruxelles Belgique (91 : Holothuroidea) Dr Gordon L.J. Paterson Department of Zoology Natural History Museum Cromwell Road London SW7 5BD England, U.K. (94 : Ophiuroidea)

238 226 Invertébré marins du golfe Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Dr David L. Pawson Department of Invertebrate Zoology Room W323, Mail Stop 163 National Museum of Natural History Smithsonian Institution Washington, DC U.S.A. (91 : Holothuroidea) Dr P.R. Pugh Institute of Oceanographic Sciences Wormley Goldaming, Surrey GU8 5UB England, U.K. (16 : Siphonophora; 25 : Ctenophora) Dr Karin Riemann-Zurneck Institut für Meeresforschung AM Handelschaffen Bremerhaven 1 Deutschland (Germany) (20, 21, 22, 23 : Hexacorallia) Dr Clyde F.E. Roper Division of Mollusks Department of Invertebrate Zoology National Museum of N atural History Smithsonian Institution Washington, DC U.S.A. (49 : Cephalopoda) Dr Jürgen Sieg Standort Vechta Universitiit Osnabrück Driverstrasse Vechta Deutschland (Germany) (70 : Tanaidacea) Dr Ronald Sluys Institute for Systematics and Population Biology Zoological Museum University of Amsterdam P.O. Box nl-1090 GT Amsterdam Netherlands (Pays-Bas) (26 : Turbellaria) Dr Ole Tendai Zoologiske Museum Universitet i K benhavn Universitetsparken 15 DK-2100 Copenhagen 0 Denmark M. Guglielmo Tita Département d'océanographie Université du Québec à Rimouski 310, allée des Ursulines Rimouski, QC G5L 3A1 Canada (31B : Nematoda (libres)) Dr Richard A. Van Belle Nijverheidsstraat 22 B-9100 Sint-Niklaas Belgium (Belgique) (40: Polyplacophora) Dr Heike Wagele Lehrstuhl für Verhaltensforschung Universitiit Bielefeld Postfach Bielefeld, Germany (43 : Nudibranchiata) Dr Johann W. Wagele Abt. Morphologie der Tiere Fakultiit für Biologie Universitiit Bielefeld Postfach Bielefeld, Germany (71 : Isopoda) Dr Richard M. Warwick Plymouth Marine Laboratory Prospect Place, West Hoe Plymouth, Devon PLI 3DH U.K. (31B : Nematoda (libres)) Dr Les Watling Department of Oceanography Ira C. Darling Center University of Maine Walpole, ME 04573, U.S.A. (69 : Cumacea)

239 Appendice / Appendix 227 Appendice 3 1 Appendix 3 Corrections majeures aux noms des Mollusques (taxons 39-50t et des Polychètes (taxon 52) découvertes trop tard pour les inclure dans le Répertoire des espèces et dans l'index alphabétique. Major corrections to names of Mollusca (taxons 39-50t and Polychaeta (taxon 52) discovered too late to include them in the Inventory of species and in the Index. Taxon Nom à enlever 1 Nom correct 1 Réf. taxon. 1 Taxon. réf. no Name to remove Correct name Correction Identif. 39 Chaetoderma nitidulum Chaetoderma canadense 156 la 667 Lovén, 1844 Nierstrasz, Turritellopsis acicula Turritellopsis stimpsoni 1561a (Stimpson, 1851) Dall, Musculus corrugatus Musculus glacialis 1561a Stimpson, 1851 (Leche, 1883) 48 Ennucula bellotii Ennucula tenuis 1561a (A. Adams, 1856) (Montagu, 1808) 48 Astarte quadrans Astarte crenata 1561a Gould, 1841 b (I.E. Gray, 1824) 52 Malmgrenia whiteavesii Nomen dubium 1198a Mclntosh, 1874 (genre et espèce) 'Une copie-papier complète de l'important catalogue de Turgeon et al. (sous presse, réf. 1561a) nous est parvenue trop tard pour inclure ailleurs qu'ici dans notre catalogue les choix nomenciaturaux présentés ci-dessus. 1 A complete paper copy of the important catalogue of Turgeon et al. (in press, réf. 1561a) reached us too late for incorporating elsewhere in our catalogue the nomenclatural choices presented above. b Oans l'index alphabétique seulement 1 Only in Alphabetical index

240

241 Bibliographie 1 Bibliography 229 Bibliographie 1 Bibliography 1. Abbott, R.T American seashells. The New Illustrated Naturalist. D. Van Nostrand Co., New York. 541 p., 100 fig., pl Abbott, R.T American seashells. The marine Mollusca of the Atlantic and Pacific coasts of North America. 2e éd., Van Nostrand Reinhold Ltd., New York, 663 p., 4000 fig., pl Abbott, R.T Seashells of the northern hemisphere. Gallery Books, New York. 191 p., 962 fig. 4. Abbott, R.T., et Sandstrom, G.F Seashells of North America: a guide to field identification. Golden Field Guide, No Golden Press, New York, 280 p. 4a. Abbott, R.T., et Sandstrom, G.F Guide des coquillages de l'amérique du Nord : guide d'identification sur le terrain. 2e éd., Éditions Marcel Broquet, La Prairie, Québec. 288 p., 111 pl. 5. Ackers, R.G., Moss D., et Picton, B.E Sponges of the British Isles ("Sponge V"): A colour guide and working document. Marine Conservation Society, Royaume-Uni. 175 p., fig a. Adrianov, A.V The first description of kinorhynchs from the Spitsbergen Archipelago (Greenland Sea), with a key to the genus Pycnophyes (Homalorhagida, Kinorhyncha). Cano J. Zool. 73(8) : , fig b. Agassiz, A North American Acalephae. Mem. Mus. Comp. Zool. Harvard 1(2) : 1-234, illus. Aussi : Illustrated Catalogue of the Museum of Comparative Zoology at Harvard College, No. II. Réimpr.: University Microfilms, Ann Arbor, Michigan. American Culture Series, Reel 219.1, Akesson, B The embryology of Tomopteris helgolandica (Polychaeta). Acta Zool. 43 : , fig Akimushkin, LI Golovonogie molliuski moreî SSSR. Inst. Okeanol. Akad Nauk SSSR, 235 p., fig Trad. angl. : 'Cephalopods of the seas of the U.S.S.R.' Israel Program for Scientific Translations, Jerusalem, 1965, 232 p. (IPST, No. 1384). 8. Aldrich, F.A A comparative study of the identification characters of Asterias forbesi and A. vulgaris. Not. Nat. (Phila.) 285 : Allen, J.A Records of Mollusca from the northwest Atlantic obtained by Canadian fishery research vessels, J. Fish. Res. Board Cano 22(4) : , fig Allen, J.A., et Hannab, F.J A reclassification of the recent genera of the subclass Protobranchia (Mollusca: Bivalvia). J. Conchol. 32(4) : , fig Allgén, C Freilebende nematoden aus dem Trondhjemsfjord. Capita Zool. 4(2) : 1-162, pl. I-XIX, M. Nijhoff, La Haye, Pays-Bas. 13. Allgén, C Die freilebenden nematodex:t des Oresunds. Capita Zool. 6(3) : 1-192, pl. I-X, M. Nijhoff, La Haye. 14. Allgén, C.A Westschwedische marine litorale und terrestrische Nematoden. Ark. Zool. 1(21) : , fig Allgén, C.A On a small collection of free living marine nematodes from Greenland and some other arètic regions with reviews and analyses of the compositions of all hitherto known arctic nematode faunas. Medd. Gr nl. 159(3) : 1-42, text-fig Alvarez, B., et Crisp, M.D A preliminary analysis of the phylogenetic relationships of some axinellid sponges. Dans Sponges in time and space: biology, chemistry, paleontology. Éditeurs: R.W.M. van Soest, T.M.G. Van Kempen et J.-C. Braekman. proceedings of the 4th International Porifera Congress, Amsterdam, Netherlands, April p , fig a. Alvarez, J.A Sobre algunas especies de la familia Lichenoporidae Smitt, 1866 (Bryozoa, Cyclostomida) en la region Atlantico-Mediterranea. Parte I : género Disporella Gray, Cab. Biol. mar. 33(2) : , fig Alvarez, J.A Sobre algunas especies de la familia Lichenoporidae Smitt, 1866 (Bryozoa, Cyclostomida) en la region Atlantico-Mediterranea. Parte II : Estudio preliminar dei género Lichenopora Defrance, Cab. Biol. mar. 34(3) : , fig na. Alvarinô, A Two new Pacific chaetognaths, their distribution and relationship to allied species. Bull. Scripps Inst. Oceanogr. Tech. Ser. 8(1) : 1-50, fig b. Alvarinô, A Chaetognaths. Oceanogr. Mar. Biol. Annu. Rev. 3 : , fig c. Amin, O.M Classification. Dans Biology of the Acanthocephala. Éditeurs: D.W.T. Crompton et B.B. Nickol. Cambridge University Press, Cambridge, R.-U. p c. Amos, W.H., et Amos, S.H Atlantic & Gulf coasts. The Audubon Society Nature Guides. Alfred A. Knopf, Inc., New York. 670 p., photos

242 230 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence " l ' l',i,r ii'," 18. Amoureux, L., et Dauvin, J.-C Ophelia celtica (Annélide Polychète), nouvellle espèce avec quelques remarques sur les diverses espèces du genre. Bull. Soc. zool. Fr. 106(2) : a. Andersen, K.I., et Kennedy, C.R Systematics of the genus Eubothrium Nybelin (Cestoda, Pseudophyllidea), with partial redescription of the species. Zool. Scr. 12 : , fig. 1-23b. 19. Anderson, D.T The embryology of the polychaete Scoloplos armiger. Quart. J. Micr. Sci. 100(1) : , fig Anderson, D.T The development of the polychaete Haploscoloplos fragilis. Quart. J. Micr. Sci. 102(2) : , fig a. Anderson, R.C Keys to genera of the superfamily Metastrongyloidea. Dans CIH keys to the nematode parasites of vertebrates, No. 5. Éditeurs: R.C. Anderson, A.G. Chabaud et S. Willmott. Commonwealth Agricultural Bureaux, Farnham Royal, Angleterre. p. 1-40, fig Anderson, R.C., et Bain, O Keys to genera of the order Spirurida. Part 3: Diplotriaenoidea, Aproctoidea and Filarioidea. Dans CIH keys to the nematode parasites of vertebrates, No. 3. Éditeurs: R.C. Anderson, A.G. Chabaud et S. Willmott. Commonwealth Agricultural Bureaux, Farnham Royal, Angleterre. p , fig a. Anderson, R.C., et Bain, O. 198? Keys to the Dioctophymatoidea, Rhabditoidea, Trichuroidea and Muspiceoidea. Dans CIH keys to the nematode parasites of vertebrates, No. 9. Éditeurs: R.c. Anderson et A.G. Chabaud, Commonwealth Agricultural Bureaux, Farnham Royal, Slough, Angleterre. p. 1-26, fig ? 23. Andrassy, A taxonomic review of the suborder Rhabditina (Nematoda: Secernentia). ORSTOM, Paris. 241 p., fig André, M Halacariens marins. Faune Fr. 46 : 1-152, fig Angel, M.V Marine planktonic ostracods. Synop. Br. Fauna, New Ser. 48 : 1-239, fig Anonyme Note on mollusks and radiates from Labrador. Cano Nat. Geol. Proc. Nat. Hist., Soc. Montreal 4 : , Montréal. 26a. Applegate, R.I Corixidae (water boatmen) of the South Dakota glacial lake district. Ent. News. 84 : , fig Appy, R.G Species of Ascarophis van Beneden, 1870 (Nematoda: Cystidicolidae) in North Atlantic fishes. Cano J. Zool. 59(11) : , fig Appy, R.G., et Burt, D.B Metazoan parasites of cod, Gadus morhua L., in Canadian Atlantic waters. Cano J. Zool. 60(7) : , fig Appy, R.G., et Dadswell, M.J Marine and estuarine piscicolid leeches (Hirudinea) of the Bay of Fundy and adjacent waters with a key to species. Cano J. Zool. 59(2) : , fig Appy, T.D., Linkletter, L.E., et Dadswell, M.J A guide to the marine fiora and fauna of the Bay of Fundy: Annelida: Polychaeta. Fish. Mar. Sery. Tech. Rep. 920 : p., fig Arai, H.P Acanthocephala. Dans Guide to the parasites of fishes of Canada, Part III. Éditeurs: L. Margolis et Z. Kabata. Cano Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci. 107 : 1-90, fig a. Arai, M.N., et Brinckmann-Voss, A Hydromedusae of British Columbia and Puget Sound. Cano Bull. Fish. Aquat. Sci. 204 : 1-192, fig Ardisson, P.-L., et Bourget, E Large-scale ecological patterns: discontinuous distribution of marine benthic epifauna. Mar. Ecol. Prog. Ser. 83(1) : 15-34, fig Ardisson, P.-L., Bourget, E., et Legendre, P Multivariate approach to study species assemblages at large spatiotemporal scales: the community structure of the epibenthic fauna of the Estuary and Gulf of St. Lawrence. Cano J. Fish. Aquat. Sci. 47(7) : , fig Arndt, W Porifera, Schwamme, Spongien. Tierwelt Dtschl. 4 : 1-94, illus. 35a. Arnold, P.W., et Gaskin, D.E Lungworms (Metastrongyloidea: Pseudaliidae) of harbor porpoise Phocoena phocoena (L. 1758). Cano J. Zool. 53(6) : , fig b. Arthur, J.R., et Albert, E Use of parasites for separating stocks of Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) in the Canadian northwest Atlantic. Cano J. Fish. Aquat. Sci. 50(10) : , fig Arthur, J.R., et Albert, E A survey of the parasites of Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) caught off Atlantic Canada, with notes on their zoogeography in this fish. Cano J. Zool. 72(4) : , fig Arthur, J.R., Albert, E., et Boily, F Parasites of capelin (Mallotus villosus) in the St. Lawrence estuary and gulf. Dans Parasites of aquatic organisms: a Festschrift dedicated to

243 '. Bibliographie / Bibliography 231 Dr. Leo Margolis, O.c., Ph. D., F.R.S.C. Éditeur: J.R. Arthur. Cano J. Fish. Aquat. Sci. 52(Suppl. 1) : , 1 fig. 38. Athersuch, J On Pterygocythereis jonesii (Baird). Stereo-atlas Ostracod Shells. 5, part 1(2), fiches Br. Micropaleontol. Soc. et Robertson Res. Int. Ltd., Gwyneld, R.-U. 39. Athersuch, J Sorne ostracod genera formerly of the family Cytherideidae Sars. Dans. Fossil and recent ostracods. Éditeurs: R.H. Bate, R. Robinson et L.M. Sheppard. Br. Micropalaeontol. Soc. Ser. Ellis Horwood Ltd, Angleterre. p , fig. 1-8, pl Athersuch, J., et Horne, D.J Sorne species of the genus Sclerochilus Sars (Crustacea: Ostracoda) from British waters. Zool. J. Linn. Soc. 91(3) : , fig Athersuch, J., et Whittaker, J.E On Callistocythere badia (Norman). Stereo-atlas Ostracod Shells 4, part 1(10), fiches Br. Micropaleontor. Soc. et Robertson Res. Int. Ltd., Gwyneld, R.-U. 42. Athersuch, J., et Whittaker, J.E On Hemicythere villosa (Sars). Stereo-atlas Ostracod Shells 8, part 1(5), fiches Br. Micropaleontol. Soc. et Robertson Res. Int. Ltd., Gwyneld, R.-U. 43. Athersuch, J., et Whittaker, J.E On Carinocythereis whitei (Baird). Stereo-atlas Ostracod Shells 14, part 2, fiches Br. Micropaleontol. Soc. et Robertson Res. Int. Ltd., Gwyneld, R.-U. 44. Athersuch, J., Horne, D.J., et Whittaker, J.E Marine and brackish water ostracodes (Superfamilies Cypridacea and Cytheracea). Synop. Br. Fauna, New Ser. 43 : 1-343, fig , pl Axelsen, F., et Dubé, P Étude comparative du Homard (Homarus americanus) des différentes régions de pêche des Îles-de-Ia-'Madeleine. Dir. gén. Pêch. mar., Dir. Rech., Cab. Inf. 86 : 1-69, fig Minist. Indust. Commerce, Québec. 46. Bacescu, M Cumacea 1 (Families Archaeocumatidae, Lampropidae, Bodotriidae, Leuconidae). Crustaceorum Catalogus 7 : SPB Academic Publishing, La Haye, Pays-Bas. ' 47. Bacescu, M Cumacea II (Families Nannastacidae, Diastylidae, Pseudocumatidae, Gynodiastylidae and Ceratocumatidae). Crustaceorum Catalogus 8 : SPB Academic Publishing, La Haye, Pays-Bas. 47a. Baer, J.G Parasitic helminths collected in West Greenland. Medd. GrSilnl. 124(10) : 1-55, fig Bailey Meyer, K Distribution and zoogeography of fourteen species of nudibranchs of northern New England and Nova Scotia. Veliger 14(2) : , fig Bain, F Shells of Prince Edward Island. Cano Sci. Monthly 3(3) : Kentville, N.-É., Canada. 50. Bain, F The natural history of Prince Edward Island. Prince Edward Island School Series No. 1 : 1-123, 32 fig. G. Herbert Haszard, Charlottetown, Î.-P.-É., Canada. 51. Baker, A. de C., Boden, B.P., et Brinton, E A practical guide to the euphausiids of the world. Natural History Museum Publications, Londres. 96 p., pl Balch, F.N On a new Labradorean species of Onchidiopsis, a genus of mollusks new to eastern North America; with remarks on its relationships. Proc. U.S. Natl. Mus. 38(1761) : , pl Smithsonian Institution, Washington, D.C. 54. BaH, I.R A new species of marine triclad turbellarian of the genus Sabussowia from Prince Edward Island. J. Fish. Res. Board Cano 30(3) : , fig BalI, I.R Contributions to a revision of the marine triclads of North America: the monotypic genera Nexilis, Nesion, and Foviella (Turbellaria: Tricladida). Cano J. Zool. 53(4) : , fig BalI, I.R., et Reynoldson, T.B British planarians. Platyhelminthes: Tricladida. Synop. Br. Fauna, New Ser. 19 : 1-141, fig Banner, A A taxonomic study of the Mysidacea and Euphausiacea (Crustacea) of the northeastern Pacific. Part II. Mysidacea, from Tribe Misini through subfamily Mysidellinae. Trans. R. Cano Inst. 27(57) : , pl Banse, K The small species of Euchone Malmgren (Sabellidae, Polychaeta). Proc. Biol. Soc. Wash. 83(35) : , fig Banse, K Redescription of sorne species of Chone Krôyer and Euchone Malmgren, and three new species (Sabellidae, Polychaeta). Fish. Bull. 70(2) : , fig Banse, K On sorne Cossuridae and Maldanidae (Polychaeta) from Washington and British Columbia. Cano J. Fish. Aquat. Sci. 38(6) : , fig. 1.

244 232 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 61. Barnard, J.L Epipelagic and under-ice Amphipoda of the central Arctic Basin. Dans Scientific studies at Fletcher's Ice Island, T-3, Geophys. Res. Pap. 1 (63) : , pl Barnard, J.L. 1962a. Benthic marine Amphipoda of Southern California: 3. Families Amphilochidae, Leucothoidae, Stenothoidae, Argissidae, Hyalidae. Pacif. Nat. 3(3) : , fig Barnard, J.L. 1962b. South Atlantic abyssal amphipods. Dans Abyssal Crustacea. Éditeurs: J.L. Barnard, R.J. Menzies et M.C. Bacescu. Vema Research Series. Columbia University Press, New York. p. 1-78, fig Barnard, J.L The families and genera of marine gammaridean Amphipoda. U.S. Natl. Mus. Bull. 271 : 1-535, fig Smithsonian Institution, Washington, D.C. 65. Barnard, J.L Deep-sea Amphipoda of the genus Lepechinella (Crustacea). Smithson. Contrib. Zool. 133 : 1-31, fig Barnard, J.L., et Barnard, C.M. 1983a. Freshwater Amphipoda of the world. 1. Evolutionary patterns. Hayfield Associates, Mount Vernon, Virginia, É.-U. p , fig Barnard, J.L., et Barnard, C.M. 1983b. Freshwater Amphipoda of the world. II. Handbook and bibliography. Hayfield Associates, Mount Vernon, Virginia, É.-U. p Barnard, J.L., et Given, R.R Common pleustid amphipods of Southern California, with a projected revision of the family. Pacif. Nat. 1(17) : 37-48, fig Barnard, J.L., et Karaman, G.S The families and genera of marine gammaridean Amphipoda (except marine gammaroids). Rec. Aust. Mus. Suppl. 13 (Parts 1-2) : 1-866, fig Barnes, H., et Costlow, Jr., J.D The larval stages of Balanus balanus (L.) da Costa. J. Mar. Biol. Assoc. U.K. 41(1) : 59-68, fig Barthel, D Influence of different CUITent regimes on the growth form of Halichondria panicea Pallas. Dans Fossil and recent sponges. Proceedings of a symposium held Sept ', 1988, at the Institut für Paliiontologie, Freie Universitiit Berlin. Éditeurs: J. Reithner et H. Keupp. Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg, New York, p , fig Bartsch, Halacaridae (Acari) von Gezeitenstriinden Nord-norwegens ("Halacaridae (Acari) from tidal beaches in northern Norway"). Mikrofauna des Meeresboden 70 : , fig Akad. Wiss. Lit. Abh. Math.-Naturwiss. KI., Mainz, Républ. féd. allemande. 73. Bartsch, Halacaridae (Acari) von der Atlantikküste Nordamerikas. Beschreibung der Arten. Mikrofauna des Meeresboden 79 : , fig Akad. Wiss. Lit. Abh. Math.-Naturwiss. KI., Mainz, Républ. féd. allemande. 74. Bartsch, Zur Gattung Rhombognathus (Acari, Halacaridae). Übersicht über alle Arten, deren Verbreitung und eine Bestimmungstabelle. Zool. Jahrb. Abt. Syst. Oekol. Geogr. Tiere 109(1) : 83-97, fig Bartsch, Zur Systematik und Verbreitung der Gattung Arhodeoporus (Halacaridae, Acari) und Beschreibung zweier neuer Arten. Zool. Beitr. N.F. 28 : 1-16, fig Bartsch, On the identity of some North Atlantic halacarid species (Acari). J. Nat. Hist. 25(5) : , fig a. Bartsch, Copidognathus biodomus (Halacaridae: Acari), a new species from eastern Canada. Mitt. hamb. zool. Mus. Inst. 9 : , fig Bartsch, P Pyramidellidae of New England and the adjacent region. Proc. Boston Soc. Nat. Hist. 34(4) : , pl Bartsch, P A monograph of the American shipworms. U.S. Natl. Mus. Bull. 122 : 1-51, pl Smithsonian Institution, Washington, D.C. 79. Bassindale, R British barnacles, with keys and notes for identification of the species. Synop. Br. Fauna 14 : 1-68, fig Bassiouni, M. el A.A Über einige Ostracoden aus dem Interglazial von Esbjerg. Medd. Dansk Geol. Foren. 15(4) : , pl Bastian, H.C Monograph on the Anguillulidae, or free nematoids, marine, land, and freshwater, with descriptions of 100 new species. Trans. Linn. Soc. Lond. Zool. Ser. 25(II) : , pl. IX-XIII. 82. Bate, R.H Upper Cretaceous Ostracoda from the Carnavon Basin, Western Australia. Spec. Pap. Palaeontol. 10 : 1-85, fig. 1-42, pl

245 Bibliographie / Bibliography Baxter, R Mollusks of Alaska: a listing of ail mollusks, freshwater, terrestrial, and marine reported from the state of Alaska, with locations of the species types, maximum sizes and marine depths inhabited. 163 p. Shells and Sea Life, Bayside, Californie. 83a. Bayer, F.M Key to the genera of Octocorallia exclusive of Pennatulacea (Coelenterata: Anthozoa), with diagnoses of new taxa. Proc. Biol. Soc. Wash. 94(3) : , 80 fig. 84. Bayne, P.M Crustacea collected at Seven Islands, Québec. Mémoire M.A., Université de Toronto, Toronto. 45 p., pl. I-VII. 85. Bell, Jr., R Report for the year Dans Geological Survey of Canada, Report of Progress for the year Canada, Legisl. Assembly, Sess. Pap., 21 Victoria, A. 1858, App. 32. p Ottawa, Ont. 86. Bell, Jr., R. 1859a. On the natural history of the Gulf of St. Lawrence, and the distribution of the Mollusca of eastern Canada (to be continued). Cano Nat. Geol. 4(3) : Bell, Jr., R. 1859b. On. the natural history of the Gulf of St. Lawrence (continued from our last number). Cano Nat. Geol. 4(4) : Bell, Jr., R. 1859c. Catalogue of animals and plants collected and observed, on the south-east side of the St. Lawrence from Québec to Gaspé, and in the counties of Rimouski, Gaspé and Bonaventure. Geological Survey of Canada, Report of Progress for the year 1858, article V : Bellan, G Contribution à l'étude des Annélides Polychètes de la province du Québec (Canada). Rapport inédit, Département des pêcheries, Québec. 77 p. (Copie labor. P. BruneI, Univ. Montréal). 90. Bellan, G Ophelia rullieri n. sp., Opheliidae (Annélide Polychète sédentaire) des côtes gaspésiennes (Canada). Bull. Soc. zool. Fr. 100(4) : , fig. A-D. 91. Bellan, G Contribution à l'étude des Annélides Polychètes de la province du Québec (Canada). 1 - Les facteurs du milieu et leur influence. Téthys 7(4) : Bellan, G Contribution à l'étude des Annélides Polychètes de la province du Québec (Canada). 2 - Étude synécologique. Téthys 8(3) : Bequaert, J.C The genus Littorina in the Western Atlantic. Johnsonia 1(7) : 1-28, pl Berg, G Taxonomy of Amphiporus lactifloreus (Johnston, 1828) and Amphiporus dissimulans Riches, 1893 (Nemertini, Hoplonemertini). Astarte, 5(1-2) : 19-26, fig Bergan, P The Norwegian species of Spirorbis Daudin. Nytt Mag. Zool. 1 : 27-48, pl. l, fig a. Bergeron, J., Liste préliminaire des représentants de la faune de la région des Iles de la Madeleine. Document inédit, Laboratoire de Biologie Marine, Département des Pêcheries du Québec, Cap-aux-Meules, Iles-de-Ia-Madeleine. 9 p. (Copie dans labor. prof. P. BruneI, Dép. Sci. biol., Univ. Montréal) 96. Bergeron, J Pêche expérimentale du Homard dans la lagune de Havre-aux-Maisons et dans la baie de Plaisance, Îles-de-Ia-Madeleine en Sta. Biol. mar. Grande-Rivière, Rapp. ann. ' 1961 : 51-61, fig. 1, Québec. 97. Bergeron, J La pêche commerciale du Homard (Homarus americanus Milne-Edwards) au Québec, des origines à nos jours. Sta. Biol. mar. Grande-Rivière, Cab. Inf. 42 : 1-47, fig. 1-5, Québec. 98. Bergh, R Nudibranchiate Gasteropoda. Dan. Ingolf-Exped. 2(3) : 1-49, pl. I-V. 99. Berkeley, C., et Berkekey, E Swarming of Nereis succinea (Leuckart) off the east coast of Canada. Nature, 1710 : Berkeley, E., et Berkeley, C Additions to the polychaete fauna of Canada, with comments on some older records. J. Fish. Res. Board Cano 11(4) : , fig Berkeley, E., et C. Berkeley A new species and two new records of Polychaeta from eastern Canada. Cano J. Zool. 34(4) : , fig Berkes, F Production and comparative ecology of euphausids in the Gulf of St. Lawrence. Thèse Ph.D., Mar. Sci. Centre, Université McGill, Montréal, 188 p., 27 fig Berkes, F. 1976b. Ecology of euphausiids in the Gulf of. St. Lawrence. J. Fish. Res. Board Cano 33(9) : , fig Berland, B Nematodes from some Norwegian marine fishes. Sarsia, 2 : 1-50, fig a. Berman, J., Harris, L., Lambert, W., Buttrick M., et Dufresne, M Recent invasions of the Gulf of Maine: three contrasting ecological histories. Conserv. Biol. 6(3) : , fig Bernard, F.R The genus Thyasira in western Canada (Bivalvia: Lucinacea). Malacologia 11(2) : , fig

246 234 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 107. Bernard, F.R Bivalve mollusks of the western Beaufort Sea.. Nat. Hist. Mus. Los Angel. Ct y, Contrib. Sci. 313 : 1-80, fig Bernard, F.R Catalogue of the living Bivalvia of the eastern Pacific Ocean: Bering Strait to Cape Horn. Cano Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci. 61 : Bernier, L., et Poirier, L Évaluation sommaire du stock de Mactres de l'atlantique, Spisula solidissima Dillwyn, des Îles-de-la-Madeleine (golfe du Saint-Laurent). Dir. gén. Pêch. mar., Dir. Rech., Cab. Inf. 92 : 1-42, fig Minist. Indust. Commerce, Québec Bernier, L., et Poirier, L. 1981a. Évaluation sommaire des possibilités d'exploitation commerciale du stock de crevettes de roche, Sclerocrangon boreas, des îles de Mingan. Dir. gén. Pêch. Mar. Dir. Rech., Cab. Inf. 94 : 1-43, fig Minist. Indust. Commerce, Québec Bernier, L., et Poirier, L. 1981b. Les stocks de Pétoncles d'islande, Chlamys islandica Müller de la région de Mingan, en Dir. gén. Pêch. mar., Dir. Rech., Cab. Inf. 96 : 1-31, fig Berrill, M The biology of three New England Stauromedusae, with a description of a new species. Cano J. Zool. 40(7) : , fig Berrill, N.J The identification and validity of certain species of ascidians. J. Mar. Biol. Assoc. U.K. 15(1) : , fig Berzins, B. 1960a. Rotatoria 1. Order: Monogononta. Sub-order: Ploima. Family: Synchaetidae. Genus: Synchaeta. Fiches Identif. Zooplancton 84 : 1-7, fig Berzins, B. 1960b. Rotatoria IL Order: Monogononta. Sub-order: Ploima. Family: Trichocercidae. Genus: Trichocerca. Fiches Identif. Zooplancton 85 : 1-3, fig Berzins, B. 1960c. Rotatoria III. Order: Monogononta. Sub-order: Ploima. Family: Brachionidae. Genus: Keratella. Fiches Identif. Zooplancton 86 : 1-4, fig Berzins, B. 1960d. Rotatoria IV. Order: Monogononta. Sub-order: Ploima. Family: Brachionidae (cont.). Genera: Brachionus, Kellicottia, Argonotholca, Notholca, Pseudonotholca, Euchlanis, Tripleuchlanis. Fiches Identif. Zooplancton 87 : 1-5, fig Berzins, B. 1960e. Rotatoria V. Order: Monogononta. Sub-order: Ploima. (i) Family: Asplanchnidae. Genus: Asplanchna. (ii) Family: Synchaetidae: Genera: Ploesoma, Polyarthra. Fiches Identif. Zooplancton 88 : 1-4, fig Berzins, B. 1960f. Rotatoria VI. Order: Monogononta. (1) Sub-order: Flosculariaceae, (i) Family: Testudinellidae. Genera: Testudinella, Filinia, Hexarthra. (ii) Family: Conochilidae. Genus: Conochilus. (2) Sub-order: Collothecaceae. Family: Collothecidae. Genus: Collotheca. Fiches Identif. Zooplancton 89 : 1-4, fig Besner, M Écologie et échantillonnage des populations hyperbenthiques d'amphipodes gammaridiens d'un écosystème circalittoral de l'estuaire maritime du Saint-Laurent. Mémoire M.Sc., Université de Montréal, Montréal. 103 p., 17 fig Beverley-Burton, M Monogenea and Turbellaria. Dans Guide to the parasites of fishes of Canada, Part 1. Éditeurs: L. Margolis et Z. Kabata. Cano Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci. 74 : 5-209, fig Bhaud, M., et Cazaux, C Les larves de Polychètes des côtes de France ("Polychaete larvae from French coasts"). Océanis, 8(2) : , fig. 1-7, pl. I-XIV Bick, A., et Burckhardt, R Erstnachweis von Marenzelleria viridis (Polychaeta, Spionidae) für den Ostseeraum, mit einem Bestimmungsschlussel der Spioniden der Ostsee. Mitt. Zool. Mus. Berl. 65(2) : , illus. 123a. Bick, A., et Gosse1ck, F Arbeitsschlüssel zur Bestimmung der Polychaeten der Ostsee (<< Identification key for the polychaetes of the Baltic Sea»). Mitt. Zool. Mus. Berl., 61(2) : , pl b. Bieri, R Systematics of the Chaetognatha. Dans The biology of chaetognaths, chapitre Il, p , fig Éditeurs: Q. Bone, H. Kapp et A.C. Pierrot-Bults. Oxford University Press, New York Bierne, J., Tarpin, M., et Vernet, G A reassessment of the systematics and a proposai for the phylogeny of sorne cosmopolitan Lineus species (Nemertinea). Dans Advances in nemertean biology. Proceedings of the third international meeting on nemertean biology, y Coleg Normal, Bangor, North Wales, August 10-15, Éditeurs: R. Gibson, J. Moore et P. Sundberg. Hydrobiologia, 266(1-3) : , fig Bigford, T.E Synopsis of biological data on the rock crab, Cancer irroratus Say. NOAA (Natl. Ocean. Atmos. Admin.) Tech. Rep. NMFS (Nad. Mar. Fish. Serv.), 426 : 1-26, fig a. Bishop, J.D.D The genera Cribrilina and Col/arina (Bryozoa, Cheilostomatida) in the British Isles and North Sea Basin, Pliocene to present day. Zool. Scr. 23(3) : , fig

247 Bibliographie / Bibliography b. Black, G.A Metazoan parasites as indicators of movements.of anadromous brook charr (Salvelinus fontinalis) to sea. Cano J. Zool. 59(10) : , fig c. Black, G.A., Montgomery, W.L., et Whoriskey, F.G Abundance and distribution of Salmincola edwardsii (Copepoda) on anadromous brook trout, Salve lin us fontinalis (Mitchill), in the Moisie River system, Quebec. J. Fish Biol. 22(5) : , fig Blacker, R.W Benthic animais as indicators of hydrographic conditions and climatic change in Svalbard waters. Fish. Invest., Lond. (II)20(10) : 1-49, fig Blake, C.H Crustacea. New Crustacea from the Mount Desert Region. Dans Biological survey of the Mount Desert region, Part 3. Éditeur: W. Procter. Wistar Institute of Anatomy and Biology, Philadelphia, Part 3, p. 1-34, fig Blake, C.H Three new species of worms belonging to the order Echinodera. Dans Biological survey of the Mount Desert region, Part 4. Éditeur: W. Procter. Wistar Institute of Anatomy and Biology, Philadelphia, part 4, p. 1-10, fig Blake, C.H Arthropoda. Class Crustacea. Dans Biological survey of the Mount Desert region, Part 5. A report of the organization, laboratory equipment, methods and station lists together with a list of the marine fauna with descriptions and places of capture. Éditeur : W. Procter. Wistar Institute of Anatomy and Biology, Philadelphia, p , text-fig Blake, J.A. 1969a. Systematics and ecology of shell-boring polychaetes from New England. Dans Penetration of calcium carbonate substrates by lower plants and invertebrates. An International multidisciplinary symposium presented at the meetings of the AAAS, Dallas, Texas, December 28-30, Éditeurs: M.R Carriker, E.H. Smith et R.T. Wilce. Am. Zool. 9(3) : , fig Blake, J.A. 1969b. Reproduction and larval development of Polydora from northern New England (Polychaeta: Spionidae). Ophelia, 7(1) : 1-63, fig Blake, J.A Revision of the genus Polydora from the east coast of North America (Polychaeta: Spionidae). Smithson. Contrib. Zool. 75 : 1-32, fig Blake, J.A Polychaeta Oweniidae from Antarctic seas collected by the United States Antarctic Research Pro gram. Dans Proceedings of the First International Polychaete Conference, Sydney (Australia, 4-9 July 1983). Éditeur: P.A. Hutchings. Linnean Society of New South Wales, p , fig Blake, J.A New species and records of Phyllodocidae (Polychaeta) from Georges Bank and other are as of the western North Atlantic. Sarsia, 73(4) : , fig Blake, J.A Revision of sorne genera and species of Cirratulidae (Polychaeta) from the western North Atlantic. Dans Systematics, biology and morphology of world Polychaeta. Proceedings of the 2nd international Polychaete Conference, Copenhagen (18-23 August), Éditeurs: M.E. Petersen et J.B. Kirkegaard. Ophelia (Suppl. 5) : 17-30, fig Blake, J.A New species and records of Phyllodocidae (Polychaeta) from the continental shelf and slope off California. Proc. Biol. Soc. Wash. 105(4) : , fig Blake, J.A., et Maciolek, N.J A redescription of Polydora cornuta Bosc (Polychaeta: Spionidae) and designation of a neotype. Dans "This number is dedicated to Marian H. Pettibone, Zoologist Emeritus, Smithsonian Institution". Éditeurs: K. Fauchald et B.F. Kensley. Bull. Biol. Soc. Wash. 7 : 11-15, fig Bleakney, J.S The radula and penial style of Alderia modesta (Lovén, 1844) (Opisthobranchia: Ascoglossa) from populations in North America and Europe. Veliger 31(3/4) : , fig Bleakney, J.S., et Bailey., K.H Rediscovery of the saltmarsh sacoglossan Alderia modesta Lovén in eastern Canada. Proc. Malac. Soc. Lond. 37 : Blegvad, H Preliminary note on the eggs and larvae of Arenicola marina (L.). Vidensk. Medd. Dan. Naturhist. Foren. 76 : 1-3, fig Bobin, G., et Prenant, M La classification des Loxosomes selon Mortensen et le Loxosoma singulare de Keferstein et de Claparède. Bull. Soc. zool. Fr. 78(1) : 84-96, fig Bock, S Oersteds Planaria affinis wiederentdeckt. Zool. Anz. 64(7/8) : , fig Bocquet, C., et Prunus, G Recherches complémentaires sur le polytypisme de la super-espèce Jaera albifrons Leach = Jaera marina (Fabricius). L Redescription de l'espèce Jaera (albifrons) posthirsuta Forsman. Bull. Biol. Fr. Belg. 97(2) : , fig a. Bodin, P Copépodes harpacticoïdes marins des environs de La Rochelle. 1. Espèces de la vase intertidale de Châtelaillon. Thétys 2(2) : , fig

248 236 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 143b. Bodin, P Copépodes harpacticoïdes marins des environs de La Rochelle. 5. Espèces nouvelles ou incertaines. Vie Milieu, Sér. A : Biol. mar. 27(3-A) : , fig Bodin, P Catalogue des nouveaux Copépodes Harpacticoïdes marins. 3e éd. Labor. Océanogr. biol., Université de Bretagne occidentale, Brest, France. 288 p. 144a. Boer, P Harpacticoid copepods (Crustacea) living in wood infested by Limnoria from northwestern France. Bull. Zool. Mus. Univ. Amst. 2(8) : 63-72, fig Bogdanov, LP Molliuski podsemeîstva Oenopotinae (Gastropoda, Pectinibranchia, Turridae) moreî SSSR (<< Mollusks of Oenopotinae subfamily (Gastropoda, Pectinibranchia, Turridae) in the seas of the USSR»). Fauna SSSR, Nov. Ser. No. 142 (Molliuski, Tom V, vip 3 - «Mollusks, Vol. V, No. 3»), p , fig , p otos Boghen, A.D A parasitological survey of the American lobster Homarus americanus from the Northumberland Strait, southern Gulf of St. Lawrence. Cano J. Zool. 56(11) : , fig Bohn, A., et Walden, C Survey of marine borers in Canadian Atlantic waters. J. Fish. Res. Board Cano 27(6) : , fig Boily, F., et Marcogliese, D.J Geographical variations in abundance of larval anisakine nematodes in Atlantic cod (Gadus morhua) and American plaice (Hippoglossoides platessoides) from the Gulf of St. Lawrence. Dans Parasites of aquatic organisms: A Festschrift dedicated to Dr. Leo Margolis, O.C., Ph.D., F.R.S.C. Éditeur: J.R. Arthur. Cano J. Fish. Aquat. Sci. 52(Suppl. 1) : , fig Boitard, M., Lefèbvre, J., et Solognac, M Analyse en composantes principales de la variabilité de taille, de croissance et de conformation des espèces du complexe Jaera albifrons (Crustacés Isopodes). Cab. Biol. mar. 23(2) : , fig Boschma, H Rhizocephala of the North Atlantic region. Dan. Ingolf-Exped. 3(10) : 1-49 fig. 1-17, 1 carte Boss, K.J., et Merrill, A.S The family Pandoridae in the western Atlantic. Johnsonia. 4(44) : , pl Bossé, L., Sainte-Marie, B., et Fournier, J Les Invertébrés des fonds meubles et la biogéographie du fjord du Saguenay. Rapp. tech. cano sci. halieut. aquat : 1-45, fig Bouchet, P Les Triphoridae de Méditerranée et du proche Atlantique (Mollusca, Gastropoda). Lav. Soc. Ital. Malacol. 21 : 5-58, illus Bouchet, P., et Warén, A The abyssal molluscan fauna of the Norwegian Sea and its relation to other faunas. Sarsia, 64(3) : , fig Bouchet, P., et Warén, A Revision of the north-east Atlantic bathyal and abyssal Turridae (Mollusca, Gastropoda). J. Molluscan Stud., Suppl. 8 : 1-119, fig Bouchet, P., et Warén, A Revision of the northeast Atlantic bathyal and abyssal Neogastropoda excluding Turridae (Mollusca, Gastropoda). Boll. Malacol. Suppl. 1 : , fig Bouchet, P., et Warén, A Revision of the northeast Atlantic bathyal and abyssal Aclididae, Eulimidae, Epitoniidae (Mollusca, Gastropoda). BoIl. Malacol., Suppl. 2 : , fig Bouchet, P., et Warén, A Revision of the northeast Atlantic bathyal and abyssal Mesogastropoda. BoIl. Malacol., Suppl. 3 : , fig Bouillon, J Essai de classification des Hydropolypes-Hydroméduses (Hydrozoa-Cnidaria). Indo-Malay. Zool. 1 : Bouillon, J., et al. (Éditeurs) Modern trends in the systematics, ecology and evolution of hydroids and hydromedusae (Papers presented at an international workshop held in Ischia, Italy, from Sept. 22 to Oct. 5, 1985). Clarendon Press, Oxford Univ. Press, Oxford, R.-U., 328 p., pl Boulanger, J.-M., et Couture, R Inventaire quantitatif des crevettes du moyen estuaire du fleuve Saint-Laurent. Dir. gén. Pêches marit., Dir. Rech., Rapp. ann : Minist. Indust. Commerce, Québec Boulanger, J.-M., et Myre, G. 1972a. Pêche de la crevette au moyen de casiers dans la rivière Saguenay. Dir. gén. Pêches marit., Dir. Rech., Rapp. ann., 1971 : Minist. Indust. Commerce, Québec Boulanger, J.-M., et Myre, G. 1972b. Prospection des bancs de pétoncles de la Gaspésie et de la Basse Côte-Nord. Dir. gén. Pêches marit., Dir. Rech., Rapp. ann : , cartes 1-2. Minist. Indust. Commerce, Québec.

249 Bibliographie / Bibliography Bourget, E Aspects saisonniers de la fixation de l'épifaune benthique de l'étage infralittoral de l'estuaire maritime du Saint-Laurent, Québec. Mémoire M.Sc., Dépt. BioL, Université Laval, Québec. 115 p., fig a. Bourget, E Les animaux littoraux du Saint-Laurent : Guide d'identification. Presses de l'université Laval, Québec (Sainte-Foy), QC. 268 p., fig Bourget, E., et Cossa, D Mercury content of mussels from the St. Lawrence Estuary and northwestern Gulf of St. Lawrence, Canada. Mar. Pollut. Bull. 7(12) : , fig Bourget, E., et Lacroix, G Colonisation et inhibition de la colonisation des Cirripèdes dans l'estuaire du Saint-Laurent. Nat. cano (Qué.), 99(4) : , fig Bourget, E., et Lacroix, G Aspects saisonniers de la fixation de l'épifaune benthique de l'étage infralittoral de l'estuaire du Saint-Laurent. J. Fish. Res. Board Cano 30(7) : , fig Bourget, E., et Messier, D Macrobenthic. density, biomass, and fauna of intertidal and subtidal sand in a Magdalen Islands lagoon, Gulf of St. Lawrence. Cano J. Zool. 61(11) : , fig a. Bourget, E., Lapointe, L., Himmelman, J.H., et Cardinal, A Influence of physical gradients on the structure of a northern rocky subtidal community. Ecoscience, 1(4) : , fig Bourne, N.J., et Rowell, T.W Gulf of St. Lawrence scallop survey Fish. Res. Board Cano Man. Rep. Ser. 809 : 1-20, fig Boury-Esnault, N Structure et ultrastructure des papilles d'éponges du genre Polymastia Bowerbank. Arch. Zool. exp. gén. 115(1) : , fig. 1-7, pl. I-V Boury-Esnault, N The Polymastia species (Demosponges, Hadromerida) of the Atlantic' area. Dans Taxonomy of Porifera from the N.E. Atlantic and Mediterranean Sea. Proceedings of the NATO Advanced Research Workshop on Taxonomy of Pori fera from the N.E. Atlantic and Mediterranean Sea held at Marseille, France, September Éditeurs: J. Vacelet et N. Boury-Esnault. Springer-Verlag, Berlin, p , fig Bousfield, E.L Distributional records of marine Amphipoda of eastern Canada. Fish. Res. Board Cano Manuscr. Rep. Ser. 404 : Bousfield, E.L Pelagic Amphipoda of the Belle Isle Strait region. J. Fish. Res. Board Cano 8(3) : , fig Bousfield, E.L Zoological investigations in the Maritime provinces. Dans Ann. Rep. Natl. Mus. Cano Natl. Mus. Can., Bull. 126 : , fig. 12, pl. XX., Ottawa Bousfield, E.L The distribution and spawning seasons of barnacles on the Atlantic coast of Canada. Dans Ann. Rep. Natl. Mus. Cano , Natl. Mus. Can., Bull. 132 : , fig. 1-6, pl. l, Ottawa Bousfield, E.L. 1955a. Studies on the shore fauna of the St. Lawrence Estuary and Gaspé coast. Dans Ann. Rep. Natl. Mus. Cano Natl. Mus. Can., Bull. 136 : , fig a. Bousfield, E.L. 1955b. Ecological control of the occurrence of barnacles in the Miramichi Estuary. Natl. Mus. Can., Bull. No. 137, 69 p., Il fig Bousfield, E.L. 1956a. Studies on the shore Crustacea collected in eastern Nova Scotia and Newfoundland, Dans Ann. Rep. Natl. Mus. Cano Bull. 142 : , fig a. Bousfield, E.L. 1956b. Malacostracan crustaceans from the shores of western Nova Scotia. Proc. N.S. Inst. Sci. 24(1) : 25-38, fig Bousfield, E.L Fresh-water amphipod crustaceans of glaciated North America. Cano Field-Nat. 72(2) : , fig Bousfield, E.L New haustoriid amphipods from the Canadian Atlantic region. Dans Contributions to Zoology, Natl. Mus. Can., Bull. 183 : 63-75, fig Bousfield, E.L Coquillages des côtes canadiennes de l'atlantique. 89 p., 135 fig., Mus. Natl. Can., Ottawa. (Trad. franç. de «Canadian Atlantic seashells», 72 p., 135 fig., 1960) Bousfield, E.L Haustoriidae of New England (Crustacea: Amphipoda). Proc. U.S. Natl. Mus. 117(3512) : , fig Bousfield, E.L New records of Gammarus (Crustacea: Amphipoda) from the Middle Atlantic region. Chesapeake Sci. 10 (1) : 1-17, fig Bousfield, E.L Shallow-water gammaridean Amphipoda of New England. Cornell University Press, Ithaca, N.Y. 312 p. pl. I-LXIX Bousfield, E.L The amphipod superfamily Gammaroidea in the northeastern Pacific region: systematics and distributional ecology. Dans Symposium on the composition and evolution of

250 238 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence crustaceans in the co Id and temperate waters of the world ocean. Éditeur: A.B. Williams. Bull. Biol. Soc. Wash. 3 : , fig Bousfield, E.L Amphipod parasites of fishes of Canada. Can. Bull. Fish. Aquat. Sci. 217 : 1-37, fig Bousfield, E.L Revised morphological relationships within the amphipod genera Pontoporeia and Gammaracanthus and the "glacial relict" significance of their postglacial distributions. Can. J. Fish. Aquat. Sci. 46(10) : , fig Bousfield, E.L New sandhoppers (Crustacea: Amphipoda) from the Gulf coast of the United States. Gulf Res. Rep. 8(3) : , fig Bousfield, E.L., et Hendrycks, E.A The amphipod superfamily Leucothoidea on the Pacific coast of North America. Family Pleustidae: Subfamily Pleustinae. Systematics and biogeography. Amphipacifica, 1(2) : 3-69, fig Amphipacifica Res. Publ., Victoria, C.-B., Canada Bousfield, E.L., et Hendrycks, E.A. 1995a. The amphipod superfamily Eusiroidea in the North American Pacific region. 1. Family Eusiridae: systematics and distributional ecology. Amphipacifica, 1(4) : 3-59, fig. 1-40, Amphipacifica Res. Publ., Victoria, C.-B., Canada Bousfield, E.L., et Hendrycks, E.A. 1995b. The amphipod family Pleustidae on the Pacific coast of North America. Part: III. Subfamilies Parapleustinae, Dactylopleustinae, and Pleusirinae Systematics and distributional ecology. Amphipacifica, 2(1) : , fig. 1-44, Amphipacifica Res. Publ., Victoria, C.-B., Canada Bousfield, E.L., et Kabata, Z Amphipoda. Dans Guide to the parasites of fishes of Canada. Part II: Crustacea. Éditeurs: L. Margolis et Z. Kabata. Can. Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci. 101 : , fig Bousfield, E.L., et Kendall, J.A The amphipod superfamily Dexaminoidea on the North American Pacific coast; families Atylidae and Dexaminidae: systematics and distributional ecology. Amphipacifica, 1(3) : 3-66, fig. 1-31, Amphipacifica Res. Publ., Victoria, C.-B., Canada Bousfield, E.L., et Laubitz, D.R Station lists and new distributional records of littoral. marine invertebrates of the Canadian Atlantic and New England regions. Natl. Mus. Nat. Sci., Publ. Biol. Oceanogr. 5 : 1-51, maps 1-5, la-id Bousfield, E.L., et Thomas, M.L.H Postglacial changes in distribution of littoral marine invertebrates in the Canadian Atlantic region. Dans Environmental change in the Maritimes. A symposium sponsored by the Associate Committee for Quaternary Research, National Research Council, held at Dalhousie University, October Éditeurs: J.G. Ogden III et M.J. Harvey. Proc. N.S. Inst. Sci. 27 (Suppl. 3) : 47-60, fig Bousfield, E.L., Filteau, G., O'Neill, M., et Gentes, P Population dynamics of zooplankton in the Middle St. Lawrence Estuary. Dans Estuarine Research. Proceedings of the Second International Estuarine Research Conference, Myrtle Beach, South Carolina, October 1973, Vol. 1. Éditeur: L.E. Cronin. Academic Press, New York. p , fig Bowden, J., et Heppell, D Revised list of British Mollusca. 1. Introduction; Nuculacea-Ostreacea. J. Conchol. 26(2) : Bowman, T.E Pelagic amphipods of the genus Hyperia and c10sely related genera (Hyperiidea). Smithson. Contrib. Zool. 136 : 1-76, fig Bowman, T.E., et Abele, L.G Classification of the recent Crustacea. Systematics, the fossil record and biogeography. Éditeur: L.G. Abele. Dans The biology of Crustacea. Vol. 1. Éditeur-en-che!: D.E. Bliss. Academic Press, New York. p Bowman, T.E., et Gruner, H.-E The families and genera of Hyperiidea (Crustacea: Amphipoda). Smithson. Contrib. Zool. 146 : 1-64, fig Bowman, T.E., Meyers, C.D., et Hicks, S.D Notes on associations between hyperiid amphipods and medusae in Chesapeake and Narragansett Bays and the Niantic River. Chesapeake Sci. 4(3) : , fig Bowman, T.E., Cohen, A.C., et McManus McGuiness, M Vertical distribution of Themisto. gaudichaudii (Amphipoda: Hyperiidea) in Deepwater Dumpsite 106 off the mouth of Delaware Bay. Smithon. Contrib. Zool. 351 : 1-24, fig a. Boxshall, G.A The planktonic copepods of the northeastern Atlantic Ocean: sorne taxonomic observations on the Oncaeidae (Cyclopoida). Bull. Br. Mus. (Nat. Hist.) Zool. 31(3) : , fig Boxshall, G.A., et Lincoln, R.J Sorne new parasitic copepods (Siphonostomatoida: Nicothoidae) from deep-sea asellote isopods. J. Nat. Hist. 17(6) : , fig. 1-3.

251 Bibliographie 1 Bibliography a. Bradford, J.M The genus Tigriopus Norman (Copepoda : Harpacticoida) in New Zealand with a description of a new species. Trans. R. Soc. N. Z., Zool. 10(6) : 51-59, fig Bradford, J.M Partial revision of the Acartia subgenus Acartiura (Copepoda: Calanoida: Acartiidae). N. Z. J. Mar. Freshwater Res. 10(1) : , fig Brady, G.S Monograph of recent British Ostracoda. Trans. Linn. Soc. Lond. 26(11) : , pl. XXIII-XLI Brady, G.S Contributions to the study of the Entomostraca. No. V. Recent Ostracoda from the Gulf of St. Lawrence. Ann. Mag. Nat. Hist.(4) 6 (36) : , pl Brady, G.S., et Norman, A.M A monograph of the marine and freshwater Ostracoda of the North Atlantic and of north-western Europe. Section 1. Podocopa. Sci. Trans. Roy. Dublin Soc. (II) 4 (II) : , pl. VIII-XXIII, 8 fig Brady, G.S., et Norman, A.M, A monograph of the marine and freshwater Ostracoda of the North Atlantic and of north-western Europe. Part II., Sections II to IV: Myodocopa, Cladocopa, and Platycopa. Sci. Trans. Roy. Dublin Soc. (II) 5 (XII) : , pl. L-LXVIII Brady, G.S., Crosskey, H.W., et Robertson, D A monograph of the post-tertiary Entomostraca of Scotland inc1uding speeies from England and Ireland. Annual Volumes (Monographs) of the Palaeontographical Society. 28 : 1-232, pl a. Branch, G.M A new speeies and records of Scutellidium (Copepoda, Harpacticoida) from South Africa, and a world key to the genus. Ann. S. Afr. Mus. 66(10) : , fig b. Brattey, J Identification of larval Contracaecum osculatum s.l. and Phocascaris sp. (Nematoda: Ascaridoidea) from marine fishes by allozyme electrophoresis and discriminant function analysis of morphometric data. Dans Parasites of aquatic organisms: a Festschrift dedicated to Dr. Leo Margolis, O.C., Ph.D:, F.R.S.C. Éditeur: J.R. Arthur. Cano J. Fish. Aquat. Sci. 52(Suppl. 1) : , fig Brattey, J., et Campbell, A Occurrence of Histriobdella homari (Annelida: Polychaeta) on the American lobster in the Canadian Maritimes. Cano J. Zool. 63(2) : , fig a. Brattey, J., et Campbell, A A survey of parasites of the American lobster, Homarus americanus (Crustacea: Decapoda), from the Canadian Maritimes. Cano J. Zool. 64(9) : , fig b. Brattey, J., Campbell, A., Bagnall, E., et Uhazy, L.S Geographic distribution and seasonal occurrence of the nemertean Pseudocarcinonemertes homari on the American lobster, Homarus americanus. Cano J. Fish. Aquat. Sei. 42(2) : , fig Brattey, J., Elner, R.W., Uhazy, L.S., et Bagnall, A.E Metazoan parasites and commensals of five crab (Brachyura) species from eastern Canada. Cano J. Zool. 63(9) : , fig a. Brault, S., et Bourget, E Structural changes in an estuarine subtidal epibenthic community: biotic and physical causes. Mar. Ecol. Prog. Ser. 21(1-2) : 63-73, fig Ob. Bray, R.A., et Gibson, D The Zoogonidae (Digenea) of fishes from the north-east Atlantic. Bull. Br. Mus. (Nat. Hist.), Zool. Ser. 51(2) : , fig c. Bray, R.A., et Gibson, D The Acanthocolpidae (Digenea) of fishes from the north-east Atlantic : the status of Neophasis Stafford, 1904 (Digenea) and a study of North Atlantic forms. Syst. Parasitol. 19(2) : , fig Bresciani, J Redescription of Rhodinicola elongata Levinsen and description of Rhodinicola gibbosa sp.nov., parasitic copepods of maldanid polychaetes. Ophelia, 1(2) : , fig Bresciani, J., et Lützen, J The anatomy of a parasitic copepod, Saccopsis steenstrupi n. sp. Crustaceana, 3(1) : 9-23, fig. 1-4, pl Bresciani, J., et Lützen, J The anatomy of Aphanodomus terebellae (Levinsen) with remarks on the sexuality of the family Xenocoelomidae nov. fam. (Parasitic Copepoda). Bull. Mus. natl Hist. nat. Paris, (2)37(5) : , fig. 1-7, pl Bresciani, J., et Lützen, J On the biology and development of Aphanodomus Wilson (Xenocoelomidae), a parasitic copepod of the polychaete Thelepus cincinnatus. Vidensk. Medd. Dan. Naturhist. Foren. 137 : 25-63, fig Bresciani, J., et Lützen, J Melinnacheres ergasiloides M. Sars, a parasitic copepod of the polychaete Melinna cristata, with notes on multiple infections caused by annelidicolous copepods. Ophelia, 13(2) : 31-41, fig Brêthes, J.-C.F., Desrosiers, G., et Coulombe, F Aspects de l'alimentation et du comportement alimentaire du Crabe-des-neiges, Chionoecetes opilio (O. Fabr.) dans le sud-ouest du golfe de St-Laurent (Decapoda, Brachyura). Crustaceana, 47(3) : , fig. 1-2.

252 240 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence, i ' Brêthes, J.-C.F., Desrosiers, G., et Fortin, Jr., G Croissance et production du bivalve Mesodesma arctatum (Conrad) sur la côte Nord du golfe du Saint-Laurent. Cano J. Zool. 64(9) : , fig Brinkhurst, R.O., et Jamieson, B.G.M Aquatic Oligochaeta of the world. Oliver and Boyd, Edimburg et University of Toronto Press, 860 p., 141 fig Brinkhurst, R.O British and other marine and estuarine Oligochaetes. Synop. Br. Fauna, New Ser. 21 : 1-127, fig Brinkhurst, R.O., et Baker, H.R A review of the marine Tubificidae (Oligochaeta) of North America. Cano J. Zool. 57(8) : , fig Brinkhurst, R.O., Linkletter, L.E., Lord, E.I., Connors, S.A., et Dadswell, M.J A preliminary guide to the littoral and sublittoral marine invertebrates of Passamaquoddy Bay. Identification Center, Department of Environment, Fisheries and Marine Service (Maintenant : Huntsman Mar. Sei. Centre), St. Andrews, N.B. 166 p., 292 fig Broch, H Hydroida (part II). Dan. Ingolf-Exped. 5(7) : 1-200, pl. l, fig. I-XCV Broch, H Cirripedia Thoracica. Family: Lepadidae. Fiches Identif. Zooplancton, 83 : 1-4, fig a. Brodsky, K.A Veslonogiye rachki Calanoida dal 'nevostochnykh moreî SSSR i polyarnogo basseina (Calanoida of the far eastem seas and polar basin of the USSR). Opredelitelipo Faune SSSR 35. Traduction anglaise. (Keys to the Fauna of the USSR). No. 35. Israel Program for Scientific Translations, Jérusalem, 441 p Bromley, J.E.C., et Bleakney, J.S Keys to the fauna and fiora of Minas Basin. Lab. Rech.. Atl., Conseil national de recherche du Canada, Halifax, N.-E., Rep. NRCC : 366 p., 582 fig Brown, G.H The British species of the aeolidacean family Tergipedidae (Gastropoda: Opisthobranchia) with a discussion of the genera. Zool. J. Linn. Soc. 69(3) : , fig Bruce, N.L Cirolanidae (Crustacea: Isopoda) of Australia: diagnoses of Cirolana Leach,. Metacirolana Nierstrasz, Neocirolana Hale, Anopsilana Paulian et Deboutteville, and three new genera - Natatolana, Politolana and Cartetolana. Aust. J. Mar. Freshwater Res. 32(6) : , fig Bruce, N.L Redescription of the overlooked crustacean isopod genus Xenuraega (Aegidae, Flabellifera). J. Mar. Biol. Assoc. U.K. 73(3) : , fig Brüggen, E. von der Beitrage zur Kenntnis der Amphipoden-Fauna der russischen Arctis. Mém. Acad. Imp. Sci. St-Pétersbourg, VIlle sér. : Classe physico-math. 18(16) : 1-56, fig. 1-4, pl. I-III Brunberg, L On the nemertean fauna of Danish waters. Ophelia, 1(1) : , fig. 1-21, pl BruneI, P The bathymetric distribution of the benthic Amphipoda (Crustacea, Malacostraca) of Baie des Chaleurs, Gulf of St. Lawrence, and its bearing on zoogeography. Mémoire M.A., Dépt. Zool., Université de Toronto, Toronto. 135 p., fig BruneI, P Le zooplancton de la baie des Chaleurs en 1955 : distribution horizontale quantitative et corrélations hydroclimatiques. Contrib. Dépt. Pêch. Qué. 73 : 1-65, fig BruneI, P. 1960a. Artificial key to the Mysidacea of the Canadian Atlantic continental shelf. Cano J. Zool. 38(5) : , fig BruneI, P. 1960b. Travaux effectués en 1959 sur les communautés benthiques marines. Sta. Biol. mar. Grande-Rivière, Rapp. ann : 57-61, fig. 1. Dép. Pêch. Qué., Québec BruneI, P. 1961a. Liste taxonomique des Invertébrés marins des parages de la Gaspésie identifiés au 3 août Sta. Biol. mar. Grande-Rivière, Cah. Inf. 7 : 1-9. Dép. Pêch. Qué., Québec BruneI, P. 1961b. Inventaire taxonomique des Invertébrés marins du golfe Saint-Laurent. Sta. Biol. mar. Grande-Rivière, Rapp. ann : Dép. Pêch. Qué., Québec BruneI, P. 1962a. Inventaire taxonomique des Invertébrés marins du golfe Saint-Laurent. Sta. Biol. mar. Grande-Rivière, Rapp. ann : Minist. Chasse Pêch. Qué., Québec BruneI, P. 1962b. Observations éparses en 1961 sur quelques espèces animales macroscopiques pélagiques. Sta. Biol. mar. Grande-Rivière, Rapp. ann : Minist. Chasse Pêch. Qué., Québec BruneI, P Les Isopodes xylophages Limnoria japonica et L. lignorum dans le golfe Saint-Laurent : notes sur leur distribution et leurs Ciliés, Ostracodes et Copépodes commensaux. Crustaceana 5(1) : 35-46, fig. 1-3.

253 Bibliographie 1 Bibliography BruneI, P The vertical migrations of cod in the southwestern Gulf of St. Lawrence, with special reference to feeding habits and prey distribution. Thèse Ph.D., Centre Sci. mar., Université McGill, Montréal, 510 p., fig a. BruneI, P. 1970a. Les grandes divisions du Saint-Laurent : 3e commentaire. Rev. Géogr. Montréal 24(3) : , fig BruneI, P. 1970b. Catalogue d'invertébrés benthiques du golfe Saint-Laurent recueillis de 1951 à 1966 par la Station de Biologie marine de Grande-Rivière. Trav. Pêch. Qué. 32 : 1-55, fig. 1. Min. Industr. Commer. Québec. 242a. BruneI. P. 1970c. Aperçu sur les peuplements d'invertébrés marins des fonds meubles de la baie de Gaspé. Nat. Cano (Que.), 97(6) : , fig b. BruneI, P Clef d'identification des embranchements, classes et sous-classes d'invertébrés Métazoaires, ainsi que de certains ordres très distinctifs. p. 1-47, fig Association des Étudiants de Biologie et Service de polycopie, Université de Montréal, Montréal, QC BruneI, P., de Ladurantaye, R., et Lacroix, G Suprabenthic gammaridean Amphipoda (Crustacea) in the plankton of the Saguenay Fjord, Québec. Fjord Oceanography. NATO Conference on Fjord Oceanography,Victoria, C.-B. (Canada) 4 June NATO Conf. Ser., Mar. Sci. 4 : Plenum, New York BruneI, P., Huberdeau, L., Lacroix, G., de Ladurantaye, R., et Rainville, L Importance of suprabenthic gammaridean Amphipoda (Crustacea) in the plankton of the Saguenay Fjord as compared to the Estuary and Gulf of St. Lawrence. Manuscrit en préparation Brunton, C.H.C., et Curry, G.B A synopsis of the British brachiopods. Synop. Br. Fauna, New Ser. 17 : 1-64, fig Brusca, G.J Annotated keys to the Hyperiidea (Crustacea: Amphipoda) of North American coastal waters. Tech. Rep. Allan Hancock Found. 5 : 1-76, fig Univ. S. Calif. Press, Los Angeles, Californie Bryazgin, V.F. 1974a. Dopolneniya k faune Gammaridea (Amphipoda) Barentseva Morya ('A contribution to the fauna of Gammaridea (Amphipoda) in the Barents Sea'). Zool. Zh. 53(9) : , fig Bryazgin, V.F. 1974b. Novye dlya fauny Barentseva Morya vidy amfipod semeîstva Lysianassidae (Amphipoda, Gammaridea) ('Species of the family Lysianassidae (Amphipoda, Gammaridea) first recorded for the Barents Sea'). Zool. Zh. 53(10) : , fig Bückmann, A Appendicularia. 2e éd. Fiches Identif. Zooplancton, 7 : 1-9, fig Buizer, D.A.G De nederlandse zakpijpen (Manteldieren) en Mantelvisjes (Tunicata Ascidiacea en Appendicularia). Wet. Meded. K. Ned. Naturhist. 158 : 1-42, fig. 1-5, pl a. Burbanck, M.P., Burbanck, W.D., Dadswell, M.J., et Gillis, G.F Occurrence and biology of Cyathura polita (Stimpson) (Isopoda, Anturidae) in Canada. Crustaceana, 37 : 31-38, fig Burdon-Jones, C Hemichordata, Enteropneusta. Family: Ptychoderidae. Tornaria larvae. Fiches Identif. Zooplancton, 70 : 1-6, fig Burdon-Jones, c., et McIntyre, A.D Stereobalanus, a genus new to the old world. Nature, 186(4723) : , fig Bürger, O Nemertini. Das Tierreich, 20 : 1-151, fig R. Friedlander and Sohn, Berlin. 253a. Burt, M.D.B., et Sandeman, LM Biology of Bothrimonus (= Diplocotyle) (Pseudophyllidea: Cestoda). Part 1. History, description, synonymy and systematics. Dans "Special issue: Dedicated to Prof. T.W.M. Cameron". Éditeur: L. Margolis. J. Fish. Res. Board Cano 26(4) : , fig b. Burton, J. (coordinateur), Beaumont, J.-P., Laverdière, C., Millette, G., Mousseau, P., Paré, G., et Pinel-Alloul, B Etude d'impact d'utilisation au parc national Forillon. Tome l : Caractérisation du secteur de Penouille. Rapport final présenté par le CREM au directeur-adjoint, Fonctionnement, Parcs Canada. Centre Rech. écol. Montréal (CREM), Univ. de Montréal, Montréal. 685 p., 82 fig. 253c. Burton, J., et Drapeau, G Étude et évaluation d'impact environnemental des activités d'immersion de déchets en mer au site de dépôt «D» situé aux îles de la Madeleine. Rapport final remis à Environnement Canada (Comité aviseur des rejets en mer, Région de Québec), 83 p., 12 fig Burton, J., Pinnel-Alloul, B., Méthot, G., et Mousseau, P Quelques aspects de l'écologie de la lagune de la Grande-Entrée. Mémoire présenté aux audiences publiques tenues aux Iles-de-Ia-Madeleine les 15 et 16 décembre Centre Rech. ecol. Montréal, Université de Montréal, Montréal, 119 p., 12 fig.

254 242 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 255. Burton, M Norwegian sponges from the Norman collection. Proc. Zool. Soc. London 1930 : , 8 fig., pl Burton, M The synonymies of Haliclona angulata (Bowerbank) and Haliclona arcoferus Vosmaer. Ann. Mag. Nat. Hist. (12)1(4) : Burton, M A revis ion of the classification of the calcareous sponges, with a catalogue of the specimens in the British Museum. British Museum (Natural History), Londres, 693 p., fig Bush, K.J Catalogue of Mollusca and Echinodermata dredged on the coast of Labrador by the expedition under the direction of Mr. W.A. Stearns, in Proc. U.S. Natl. Mus. 6(377) : , pl Bush, L.F Marine fiora and fauna of the northeastern United States: Turbellaria: Acoela and Nemertodermatida. NOAA (Natl. Ocean. Atmos. Admin.) Tech. Rep. NMFS (Natl. Mar. Fish. Serv.), 440 : 1-70, fig. 1: Buss, L.W., et Yund, P.O A sibling species group of Hydractinia in the north-eastern United States. J. Mar. Biol. Assoc. U.K. 69(4) : , fig Bykhovskiî, B.E novom rode zhivoradiashchikh monogeneticheskikh sosal'shchikov. Dokl. Akad. Nauk SSSR, 58(9) : Traduction anglaise : «Concerning a new genus of viviparous monogenetic trematodes». Trans. Acad. Sci. USSR, 58(9). Fish. Res. Board Can., TransI. Ser. 127, 6 p., Bykhovskii, B.E., et Polyanskii, Y Materialy k poznaniyu morskikh monogeneticheskikh sosal'shchikov semeistva Gyrodactylidae Cobb (On the marine monogeneans of the family Gyrodactylidae Cobb). Tr. Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR. 13 : , fig a. Caddy, J.F Development of mantle organs, feeding, and locomotion in postlarval Macoma balthica (L.) (Lamellibranchiata). Cano J. Zool. 47(4) : , fig Caddy, J.F Underwater observations on tracks of dredges and trawls and some effects of dredging on a scallop ground. J. Fish. Res. Board Cano 30(2) : , fig Caddy, J.F., et Billard, A.R A first estimate of production from an unexploited population of the bar clam, Spisula solidissima. Fish. Mar. Serv., Res. Dev. Dir., Tech. Rep. 648 : 1-13, fig Dep. Environ. Canada Caddy, J.F., Chandler, R.A., et Wilder., D.G Biology and commercial potential of several underexploited molluscs and crustaceans on the Atlantic coast of Canada. Paper presented to the Federal-Provincial Fisheries Committee Meeting on Utilization of Atlantic Resources, Montreal. p , fig Caddy, J.F., Amaratunga, T., Dadswell, M.J., Edelstein, T., Linkletter, L.E., McMullin, B.R., Stasko, A.B., et van de PolI, H.W Northumberland Strait Project, Part 1: Benthic fauna, fiora, demersal fish, and sedimentary data. Fish. Envir. Can., Fish. Mar. Serv. Manuscr. Rep : 1--46, fig Cadman, P.S., et Nelson-Smith, A A new species of lugworm: Arenicola defodiens sp. nov. J. Mar. Biol. Assoc. U.K. 73(1) : , fig Cairns, S.D Marine fiora and fauna of the northeastern United States: Scleractinia. NOAA (Natl. Ocean. Atmos. Admin.) Tech. Rep. NMFS (Natl. Mar. Fish. Serv.) Circ. 438 : 1-14, fig Cairns, S.D A revision of the ahermatypic Scleractinia of the Philippine Islands and adjacent waters, Part 1: Fungiacyathidae, Micrabaciidae, Turbinoliinae, Guyniidae, and Flabellidae. Smithson. Contrib. Zool. 486 : 1-136, fig. 1-3, pl Cairns, S.D., Calder, D.R., Brinckmann-Voss, A., Castro, C.B., Pugh, P.R., Cutress, C.E., Jaap, W.C., Fautin, D.G., Larson, R.J., Harbison, G.R., Arai, M.N., et Opresko, D.N Common and scientific names of aquatic invertebrates from the United States and Canada: Cnidaria and Ctenophora. Am. Fish. Soc. Spec. Publ. 22 : 1-75, 4 pl Calder, D.R Thecate hydroids from the shelf waters of northern Canada. J. Fish. Res. Board Cano 27(9) : , pl. I-VIII Calder, D.R Some athecate hydroids from the shelf waters of northern Canada. J. Fish. Res. Board Cano 29(3) : , fig. 1, pl Calder, D.R Biotic cens us of Cape Cod Bay: hydroids. Biol. Bull. 149(2) : , fig Calman, W.T The Crustacea of the order Cumacea in the collection of the United States National Museum. Proc. D.S. Natl. Mus. 41(1876) : , fig

255 Bibliographie / Bibliography Cals, P Gnathiides de l'atlantique Nord. 1. Problèmes liés à l'anatomie et au dimorphisme sexuel des Gnathiides (Crustacea, Isopoda). Description d'une forme bathyale du golfe de Gascogne : Gnathia teissieri, n. sp. Cah. Biol. mar. 13(4) : , fig Cannon, L.R.G Turbellaria of the world: a guide to families and genera. Queensland Museum, South Brisbane, Australia. 131 p., 51 fig., pl Capaccioni, R., Gras, D., et Carbonell, E A copepod of the genus Rhodinicola Levinsen, 1878 (Poecilostomatoida, Clausiidae) parasitic on Clymenura clypeata (Saint-Joseph, 1894) (Polychaeta, Maldanidae) from the Alfaques Inlet (Ebro River delta, Spain, western Mediterranean). Crustaceana, 64 (2) : , fig Carbonneau, J. 1965a. Pêche expérimentale au Homard et au Crabe à l'île d'anticosti en Sta. Biol. mar. Grande-Rivière, Rapp. ann : 97":"'102, fig. 1-2, Québec Carbonneau, J. 1965b. Pêche expérimentale du Crabe tourteau aux Îles-de-Ia-Madeleine en Sta. Biol. mar. Grande-Rivière, Rapp. ann : , fig. 1-2, Québec Carbonneau, J Recensement des Pétoncles (Placopecten magellanicus) et (Chlamys islandicus) aux Îles-de-Ia-Madeleine en Sta. Biol. mar. Grande-Rivière, Cah. Inf. 38 : 1-25, fig. 1-3, cartes 1-3. Québec Cardinal, A., et Breton-Provencher, M Cartographie des ressources biologiques littorales de l'estuaire du Saint-Laurent. Dans Comité d'étude sur le Fleuve Saint-Laurent, Rapport d'étude sur le tronçon en aval de Montmagny. Éditeur officiel du Québec, Québec. Vol. 1-2, p , fig Carlgren. O Zoantharia. Dan. Ingolf-Exped. 5(4) : 1-64, fig. 1-6, pl. I-VII Carlgren, O Actiniaria. Part. 1. Dan. Ingolf-Exped. 5(9) : 1-241, fig , pl. I-IV Carlgren, O The Godthaab ExpeditIon Zoantharia and Actiniaria. Medd. Gr nl., 79(8) : 1-55, fig Carlgren, O Actiniaria. Part. II. Dan. Ingolf-Exped. 5(12) : 1-92, fig. 1-95, pl. I-IV Carlgren, O A survey of the Ptychodactiaria, Corallimorpharia and Actiniaria. K. Svenskl1. VetenskAkad. Handl. (4) 1(1) : 1-121, pl. I-IV Carlton, J.T., Vermeij, G.J., Lindberg, D.R., Carlton, D.A., et Dudley, E.C The first historical extinction of a marine invertebrate in an ocean basin: the demise of the eelgrass limpet Lottia alveus. Biol. Bull. 180(1) : 72-80, fig Carson, R Bryozoans of Northumberland Strait, Gulf of St. Lawrence. Dans Bryozoa: Ordovician to Recent. Papers presented at the 6th International Conference on Bryozoa. Vienna 1983 (Inst. Palaeont., Univ. Vienna). Éditeurs: C. Nielsen et G.P. Larwood. Olsen et Olsen, Fredensborg, Danemark. p Cartes, J.E., et Sorbe, J.C Les communautés suprabenthiques bathyales de la mer Catalane (Méditerranée occidentale) : données préliminaires sur la répartition bathymétrique des Crustacés Péracarides. Crustaceana, 64(3) : , fig Cazaux, C Étude morphologique du développement larvaire d'annélides Polychètes (Bassin d'arcachon) II. Phyllodocidae, Syllidae, Nereidae. Arch. Zool. exp. gén. 110(2) : , fig. I-XIII Cazaux, C Développement larvaire d'annélides Polychètes (Bassin d'arcachon) III. Arch. Zool. exp. gén. 113(1) : , fig. I-X Cernohorsky, W.O Systematics of the family Nassaridae (Mollusca: Gastropoda). Bull. Auckl. Inst. Mus. 14 : 1-356, pl a. Chabaud, A.G Keys to subclasses, orders and superfamilies. Dans CIH keys to the nematode parasites of vertebrates, No. 1. Éditeurs: R.C. Anderson, A.G. Chabaud et S. Willmott. Commonwealth Agricultural Bureaux, Farnham Royal, Angleterre. p. 6-17, fig Chabaud, A.G. 1975a. Keys to genera of the Order Spirurida. Part 1. Camallanoidea, Dracunculoidea, Gnathostomatoidea, Physalopteroidea, Rictularioidea and Thelazioidea. Dans CIH keys to the nematode parasites of vertebrates, No. 3. Éditeurs: R.C. Anderson, A.G. Chabaud et S. Willmott. Commonwealth Agricultural Bureaux, Farnham Royal, Angleterre. p. 1-27, fig Chabaud, A.G. 1975b. Keys to genera of the Order Spirurida. Part 2. Spiruroidea, Habronematoidea and Acuarioidea. Dans CIH keys to the nematode parasites of vertebrates, No. 3. Éditeurs: R.C. Anderson, A.G. Chabaud et S. Willmott. Commonwealth Agricultural Bureaux, Farnham Royal, Angleterre. p , fig a. Chabaud, A.G Keys to genera of the superfamilies Cosmocercoidea, Seuratoidea, Heterakoidea and Subuluroidea. Dans CIH keys to the nematode parasites of vertebrates, No. 6.

256 244 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Éditeurs: R.C. Anderson, A.G. Chabaud et S. Willmott. Commonwealth Agricultural Bureaux, Farnham Royal, Angleterre. p. 1-71, fig Chadwick, G.H Shells of Prince Edward Island. Nautilus, 19(9) : Chamberlin, J.L., et Stearns, F A geographic study of the Clam, Spisula polynyma (Stimpson). SeriaI Atlas of the Marine Environment, 3 : 1-12, fig. 1-4, pl Am. Geogr. Soc., New York, NY Chambers, S.J Polychaetes from Scottish waters: a guide to identification. Part 2: Families Aphroditidae, Sigalionidae and Polyodontidae. R. Scott. Mus. Stud., Edimbourg, 38 p., fig. 1-25, pl. A-B Chambers, S.J., et Garwood, P.R Polychaetes from Scottish waters: a guide to identification. Part 3: Family Nereidae. R. Scott. Mus. Stud., Edimbourg, 65 p., fig Chanley, P., et Andrews, J.D Aids for identification of bivalve larvae of Virginia. Malacologia, 11(1) : , fig Charmantier, G., et Aiken, D.E Intermediate larval and postlarval stages of Homarus americanus: H. Milne Edwards, 1837 (Crustacea Decapoda). J. Crustacean Biol. 7(3) : , fig Chengalath, R Synopsis speciorum: Rotifera. Bibliogr. Invert. Aquat. Cano 3 : Chengalath, R The Rotifera of the Canadian Arctic sea ice, with description of a new species. Cano J. Zool, 63(9) : , fig Chengalath, R Synopsis speciorum. Crustacea: Branchiopoda. Bibliogr. Invert. Aquat. Cano 7 : Chevreux, E Amphipodes provenant des campagnes de l'hirondelle ( ). Rés. Camp. sei. Monaco, 16 : 1-195, pl. I-XVIII Chevreux, E., et Fage, L Amphipodes. Faune Fr. 9 : 1-488, fig a. Chevrier, A Structure d'une sous-communauté suprabenthique circalittorale d'amphipodes Gammaridiens de la baie de Fundy comparée à deux sous-communautés similaires du golfe du. Saint-Laurent. Mémoire M.Sc., Dép. Sci. bioi., Université de Montréal, 81 p., 6 fig. 305b. Chevrier, A., BruneI, P., et Wildish, D. J Structure of a suprabenthic shelf sub-community of gammaridean Amphipoda in the Bay of Fundy compared with similar sub-communities in the Gulf of St. Lawrence. Dans Proceedings of the VIIth international colloquium on Amphipoda held in Walpole, Maine, U.S.A., September Éditeur: L. Watling. Hydrobiologia, 223 : , fig Child, C.A Pycnogonida of the Western Pacific islands, XI: Collections from the Aleutians and other Bering Sea islands, Alaska. Smithson. Contrib. Zool. 569 : 1-30, fig Chitwood, B.J North American marine nematodes. Texas J. Sci. 3(4) : , fig Christensen, A.M Fecampiidae (Turbellaria, Neorhabdocoela) in Greenland waters. Dans: Free-living and symbiotic Plathelminthes. Proceedings of the Fifth International Symposium on the Biology of "Turbellarians" held in Gottingen, Federal Republic of Germany, August 9-14, Éditeurs: P. Ax, U. Ehlers et B. Sopott-Ehlers. Fortschr. Zool. 36 : 25-29, fig Christensen, J.M., et Dance, S.P Seashells: bivalves of the British and northern European seas. 2e ed. p , illustr. Penguin Books Ltd., Harmondsworth, Angleterre Christiansen, M.E Crustacea, Decapoda Brachyura. Mar. Invertebr. Scand. 2 : 1-143, fig Christiansen, M.E The complete larval development of Hyas araneus (Linnaeus) and Hyas coarctatus Leach (Decapoda, Brachyura, Majidae) reared in the laboratory. Norw. J. Zool. 21 : 63-89, fig Citarella, G Le zooplancton de la baie de Shédiac (Nouveau-Brunswick). J. Plankton Res. 4(4) : , fig a. Citarella, G Plancton de la zone située entre la côte du Nouveau-Brunswick et l'ile-du-prince-édouard (N.O. Atlantique). Thèse Doctorat d'état, Université d'aix-marseille l, Tome l : 240 p., fig. 1-89; Tome II : 327 p Citarella, G Les Copépodes du détroit de Northumberland: distribution et potentiel producteur. Hydrobiologia, 183(2) : , fig Ciupka-Luzzi, C Etude de la structure d'une communauté benthique de substrat rocheux du littoral de l'estuaire maritime du Saint-Laurent et influence des facteurs édaphiques. Mémoire M.Sc., Dép. Océanogr., Université du Québec à Rimouski, 96 p., fig Clark, A.E Nebaliella caboti n.sp. with observations on other Nebaliacea. Trans. R. Soc. Cano (3)26(V) : , pl. I-IV, fig. A-E.

257 Bibliographie / Bibliography Clark, A.H A monograph of the existing crinoids. Bull. U.S. Natl. Mus. 82 (1-7) : 1-406, pl. 17, fig ; 1-795, pl. 1-57, fig ; 1-816, pl. 1-82; 1-603, pl. 1-61; 1-473, pl. 1-32; 1-860, fig Clark, A.M. 1970a. Echinodermata, Crinoidea. Mar. Invertebr. Scand. 3 : 1-55, fig Clark, A.M. 1970b. Notes on the family Amphiuridae (Ophiuroidea). Bull. Br. Mus. (Nat. Hist). 19(1) : 1-81, fig Clark, A.M., et Downey, M.E Starfishes of the Atlantic: an illustrated key. Chapman and Hall Identification Guides. Londres et New York. 794 p., 113 pl. 320a. Clark, H. L The echinoderms of the Woods Hole region. Bull. U.S. Fish Comm. 22 : , pl Clark, H.L The apodous holothurians: a monograph of the Synaptidae and Molpadiidae, including a report on the representatives of these families in the collections of the United States National Museum. Smithson. Contrib. Knowledge 35 : 1-231, pl. I-XIII. (Smithson. Publ. No. 1723) Clark, H.L North Pacific ophiurans in the collection of the United States National Museum. Bull. U.S. Natl. Mus. 75 : 1-302, fig Clark, K.J., et Threlfall, W The geographical distribution, population dynamics and reproductive biology of Boreomysis nobilis in Newfoundland fjords. J. Mar. Biol. Assoc. U.K. 73(4) : , fig a. Clarke, Jr., A.H Sublittoral molluscs and brachiopods from the Gulf of St. Lawrence. Bull. Nat. Mus. Cano 183 : Clausen, C Microphthalmus ephippiophorus sp.n. (Polychaeta: Hesionidae) and two other Microphthalmus species from the Bergen area, western Norway. Sarsia 71(3-4) : , fig Clément, M., et Moore, C.G A revision of the genus Halectinosoma (Harpacticoida: Ectinosomatidae): a reappraisal of H. sarsi (Boeck) and related species. Zool. J. Linn. Soc. 114(3) : , fig Clench, W.J., et Smith, L.C The family Cardiidae in the Western Atlantic. Johnsonia 1(13) : 1-32, pl a. Coan, E.V The recent eastern Pacific species of the bivalve family Thraciidae. Veliger 33(1) : 20-55, fig Coe, W.R Biology of the nemerteans of the Atlantic coast of North America. Trans. Conn. Acad. Arts Sci. 35 : , fig. 1-79, pl. I-IV Coe, W.R., et Kunkel, B.W A new species of nemertean (Cerebratulus melanops) from the Gulf of St. Lawrence. Biol. Bull. 4(3) : , fig Cohen, B.F., et Poore, G.C.B Phylogeny and biogeography of the Gnathiidae (Crustacea: Isopoda) with descriptions of new genera and species, most from south-eastern Australia. Mem. Mus. Vic. 54(2) : , fig Colbath, G.K A revision of Arabella mutans (Chamberlin, 1919) and related species (Polychaeta: Arabellidae). Proc. Biol. Soc. Wash. 102(2) : , fig Collection Musée Canadien de la Nature, Ottawa, Ont. et Aylmer, Qué., Canada Collection Institut Maurice-Lamontagne, Ministère des Pêches et des Océans, Mont-Joli, Québec, Canada Collection privée E. Bourget et J. Himmelman, professeurs, Dép. Biol., Université Laval, Québec, Canada Collection privée J.-F. Hamel, Rimouski, Québec, Canada Collection du National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington, D.C. (déterminé par R.P. Higgins) Collection du National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington, D.C. (déterminé par C.A. Child) Collection privée P. BruneI, Dép. Sci. biol., Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada Colodey, A.G., Stasko, A.B., et Bleakney, J.S Epizoites on Cancer irroratus Say from the Gulf of St. Lawrence. Proc. N.S. Inst. Sci. 30(3/4) : , fig Commission internationale de Nomenclature zoologique Opinion Leucon Kroyer, 1846 (Crustacea, Cumacea): conserved. Bull. Zool. Nomencl. 47(2) : Commission internationale de Nomenclature zoologique Opinion Aphrodita imbricata Linnaeus, 1767 (Currently Harmothoe imbricata) and Aphrodita minuta Fabricius, 1780

258 246 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence (currently Pholoe minuta) (Annelida, Polychaeta): specific names conserved. Bull. Zool. Nomencl. 49(1) : a. Cone, D.K., et Wiles, M The systematics and zoogeography of Gyrodactylus species (Monogenea) parasitizing gasterosteid fishes in North America. Cano I. Zool. 63(4) : , fig Conlan, K.E The amphipod superfamily Corophioidea in the northeastern Pacific region. 3. Family Isaeidae: systematics and distributional ecology. Nat!. Mus. Can., Natl. Mus. Nat. Sci. Publ. Nat. Sci. 4 : 1-75, fig Conlan, K.E Revision of the crustacean amphipod genus lassa Leach (Corophioidea: Ischyroceridae). Cano I. Zool. 68(10) : , fig Connolly, e.i The larval stages and megalops of Rhithropanopeus harrisi (Gould). Contrib. Cano Biol. 2(15) : , fig Conover, R.I Oceanography of Long Island Sound, VI. Biology of Acartia clausi and A. tonsa. Bull. Bingham Oceanogr. Coll. 15 : , fig Cook, D.G., et Brinkhurst, R.O Marine flora and fauna of the northeastern United States Annelida: Oligochaeta. NOAA (Nad. Ocean. Atmos. Admin.) Tech. Rep. NMFS (Natl. Mar. Fish. Serv.) Circ. 374 : 1-23, fig a. Cooper, A.R North American pseudophyllidean cestodes from fishes. Ill. Biol. Monogr. 4(4) : , pl. I-X. Aussi : Contr. Zool. Lab. Univ. Ill. No Corbeil, H.-E Inventaire des colonies de pétoncles de la Baie-des-Chaleurs. Dans Rapp. ann. Sta. Biol. mar., 1952, Contrib. Dép. Pêch. Qué. 43 : 59-65, fig Québec, QC Corbeil, H.-E Analyse du contenu stomacal de la morue Gadus callarias. Dans Rapp. ann. Sta. Biol. mar Contrib. Dép. Pêch. Qué. 43 : 13-18, pl Québec Corbeil, H.-E Inventaire de la faune benthique des bancs de pêche. Rapp. ann. Sta. Biol. mar Contrib. Dép. Pêch. Qué. 50 : Québec Corkett, C.I The copepodid stages of Temora longicornis (O.F. Müller, 1792) (Copepoda). Crustaceana, 12(3) : , fig Corkett, e.i Observations sur les stades larvaires de Pseudocalanus elongatus Boeck et Temora longicornis O.F. Müller. Pelagos, 8 : 51-58, fig Corkett, C.I The copepodid stages of the copepods Acartia tonsa, A. clausii and Eurytemora herdmani from the Annapolis River, Nova Scotia. Proc. N.S. Inst. Sci. 31(2) : , fig Corkett, C.I., et McLaren, I.A The biology of Pseudocalanus. Adv. Mar. Biol. 15 : 1-231, fig Cornelius, P.F.S A revision of the species of Lafoeidae and Haleciidae (Coelenterata: Hydroida) recorded from Britain and nearby seas. Bull. Br. Mus. (Nat. Hist.) Zool. 28(8) : , fig a. Cornelius P.F.S The hydroid species of Obelia (Coelenterata, Hydrozoa: Campanulariidae), with notes on the medusa stage. Bull. Br. Mus. (Nat. Hist.) Zool. 28(6) : , fig Cornelius, P.F.S North-West European thecate hydroids and their medusae. Part 1: Laodiceidae to Haleciidae. Part 2: Sertulariidae to Campanulariidae. Synop. Br. Fauna, New Ser. 50: part 1, p , fig. 1-73, part 2, p , fig Cornish, G. A Report on the marine Polyzoa of Canso, N.S. Contrib. Cano Biol , Art. VIII: (Aussi : 39th Ann. Rep. Dep. Mar. Fish., Fish. Br., Ottawa, Ont.) Côté, R Influence d'un mélange intensif de différents types d'eau sur la distribution spatiale et temporelle du zooplancton de l'estuaire du Saint-Laurent. Mémoire M.Sc., Dép. Biol. Université Laval, Québec. 251 p., fig a. Coull, B.e Harpacticoid copepods (Crustace a) of the family Tetragonicipitidae Lang : a review and revision, with keys to the genera and species. Proc. Biol. Soc. Wash. 85(2) : b. Coull, B.e A revised key to Stenhelia (Delavalia) (Copepoda : Harpacticoida) including a new species from. South Carolina, U.S.A. Zool. I. Linn. Soc. 59(4) : , fig Coull, B.e Marine flora and fauna of the northeastern United States. Copepoda: Harpacticoida. NOAA (Natl. Ocean. Atmos. Admin.) Tech. Rep. NMFS (Natl. Mar. Fish. Serv.) Circ. 399 : 1-48, fig a. Coull, B.e., et Fleeger, I.W A new species of Pseudostenhelia and morphological variations in Nannopus palustrls. Trans. Am. Microsc. Soc. 96(3) : , fig. 1-4.

259 Bibliographie / Bibliography Couture, R Distribution et effets de la température et de la' texture du fond sur l'abondance d'argis dentata. Sta. Biol. mar. Grande-Rivière, Rapp. ann : 77-87, fig Minist. Indust. Commerce, Québec, QC Couture, R Inventaire quantitatif des crevettes de la baie des Chaleurs, Sery. Biol. mar. Grande-Rivière, Rapp. ann : 65-85, fig Minist. Indust. Commerce, Québec, QC Couture, R. 1971a. Pandalus borealis Kroyer dans le fjord du Saguenay. Dir. gén. Pêches., Sery. Biol., Cah. Inf. 54 : 1-15, fig Minist. Indust. Commerce, Québec, QC Couture, R. 1971b. Les Décapodes du plateau madelinien. Dir. gén. Pêch., Sery. Biol., Cah. Inf. 55 : 1-19, 14 fig. Minist. Indust. Commerce, Quéebec, QC Couture, R Études sur les crevettes. Dir. gén. Pêches marit., Dir. Rech. Rapp. ann : Minist. Indust. Commerce, Québec, QC Couture, R., et Filteau, G Âge, croissance et mortalité d'argis dentata (Crustacea, Decapoda) dans le sud-ouest du golfe Saint-Laurent. Nat. can. (Qué.), 98(5) : , fig Couture, R, et Trudel, P Les crevettes des eaux côtières du Québec. Taxonomie et distribution. Nat. can. (Qué.), 95(4) : , fig Cowan, LM The interrelationships of certain boreal and arctic species of Yoldia Moller, Veliger 11(1) : 51-58, pl Cressey, R Revision of the family Pandaridae (Copepoda: Caligoida). Proc. U.S. Natl. Mus. 121(3570) : 1-133, fig Cressey, R.F Marine fiora and fauna of the northeastern United States: Branchiura. NOAA (Natl. Ocean. Atmos. Admin.) Tech. Rep. NMFS (Natl. Mar. Fish. Serv.) Circ. 413 : 1-10, fig Crisp, D.J. 1962a. The larval stages of Balànus hameri (Ascanius, 1767). Crustaceana, 4(2) : , fig. 1-4: 369. Crisp, D.J. 1962b. The planktonic stages of the Cirripedia Balanus balanoides (L.) and Balanus balanus (L.) from north temperate waters. Crustaceana, 3(3) : , fig a. Crothers, J A key to the major groups of British marine invertebrates. AIDGAP (<< Aids to Identification in Difficult Groups of AnimaIs and Plants») Test Version, p , fig Field Studies Council, Preston Montford, Montford Bridge, Shrewsbury, Angleterre Cunningham, C.W., Buss, L.W., et Anderson, C Molecular and geological evidence of shared history between hennit crabs and the symbiotic genus Hydractinia. Evolution, 45(6) : , fig Curtis, M.A Synonymy of the polychaete Scoloplos acutus with S. armiger. J. Fish. Res. Board Can. 26(12) : Cushman, J.A Marine Ostracoda of Vineyard Sound and adjacent waters. Proc. Boston Soc. Nat. Rist. 32(10) : , pl Cutler, E.B Sipuncula of the western North Atlantic. Bull. Am. Mus. Nat. Rist. 152(3) : , fig Cutler, E.B Marine fiora and fauna of the northeastern United States: Sipuncula. NOAA (Natl. Ocean. Atmos. Admin.) Tech. Rep. NMFS (Natl. Mar. Fish. Serv.) Circ. 403 : 1-7, fig Cutler, E.B The family Sipunculidae (Sipuncula): body wall structure and phylogenetic relationships. Bull. Mar. Sci. 38(3) : , fig Cutler, E.B The Sipuncula. Their systematics, biology, and evolution. Comstock Publishing Associates, Cornell University Press, Ithaca, New York et Londres. 453 p., fig Cutler, E.B., et Cutler, N.J A revision of the genera Phascolion Théel and Onchnesoma Koren and Danielssen (Sipuncula). Proc. Biol. Soc. Wash. 98(4) : , fig Cutler, E.B., et Cutler, N.J A revision of the genus Golfingia (Sipuncula: Golfingiidae). Proc. Biol. Soc. Wash. 100(4) : , fig Cutler, N.J., et Cutler, E.B A revision of the genus Nephasoma (Sipuncula: Golfingiidae). Proc. Biol. Soc. Wash. 99(4) : , fig a. Dadswell, M.J Distribution, ecology and postglacial dispersal of certain crustace ans and fishes in eastern North America. Natl. Mus. Can., Natl. Mus. Natur. Sci., Publ. Zoology, 11 : 1-110, fig. 1-17, pl Dahl, E Menigratopsis svennilssoni n.gen. and spec., a lysianassid amphipod from the Sound. K. Fysiogr. SaIlsk. Lund Forh. 15(24) : 1-7, fig Dahl, E Undersokningar over Oresund. XXX: The Amphipoda of the Sound. Part II: Aquatic Amphipoda, with notes on changes in the hydrography and fauna of the area. K. Fysiogr. Siillsk. Randlingar, N.F. 57(16) Lunds Univ. Ârsskr. (2) 42 (16) : 1-49, text-fig. 1-5.

260 248 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 382. Dahl, E Crustacea Leptostraca, prineiples of taxonomy and a revision of European shelf species. Sarsia, 70(2-3) : , fig Dahms, H.U., Schminke, H.K., et Pottek, M. 1991a. A redescription of Tisbe furcata (Baird, 1837) (Copepoda, Harpacticoida) and its phylogenetic relationships within the taxon Tisbe. Z. Zool. Syst. Evolutionsforsch. 29(5-6) : , fig Dahms, H.U., Lorenzen, S., et Schminke, H.K. 1991b. Phylogenetic relationships within the taxon Tisbe (Copepoda, Harpactieoida) as evidenced by naupliar characters. Z. Zool. Syst. Evolutionsforsch. 29(5-6) : , fig Dalcourt, M.-F., Béland, P., Pelletier, E., et Vigneault, Y Caractérisation des communautés benthiques et étude des contaminants dans des aires fréquentées par le Béluga du Saint-Laurent. Rapp. tech. cano sci. halieut. aquat : 1-86, fig Dales, R.P The reproduction and development of Nereis diversicolor. J. Mar. Biol. Assoc. U.K. 29(2) : , text-fig. 1-13, pl a. Dales, R.P Pelagic polychaetes of the Pacific Ocean. Bull. Scripps Jnst. Oceanogr. Univ. Calif. 7(2) : , fig Dales, R.P., et Peter, G A synopsis of the pelagie Polychaeta. J. Nat. Hist. 6(1) : Dall, W.H Synopsis of the family Tellinidae and of the North American species. Proc. U.S. Natl. Mus. 23(1210) : , pl. II-IV Dall, W.H Synopsis of the family Veneridae and of the North American recent species. Proc. U.S. Natl. Mus. 26(1312) : , pl. XII-XVI Dall, W.H Synopsis of the family Astartidae, with a review of the American speeies. ProC. U.S. Natl. Mus. 26(1342) : , pl Dall, W.H Marine molluscs collected by Frits Johansen in the Gulf of St. Lawrence and. Newfoundland in 1922, 1923 and Cano Field-Nat. 40(7) : Dall, W.H Marine molluscs collected hy Frits Johansen in the maritime provinces of Canada in the autumn of Cano Field-Nat. 43(7) : Damkaer, D.M Calanoid copepods of the genera Spinocalanus and Mimocalanus from thé central Arctic Ocean, with a review of the Spinocalanidae. NOAA (Natl. Ocean. Atmos. Admin.) Tech. Rep. NMFS (Natl. Mar. Fish. Serv.) Circ. 391 : 1-88, fig D'Amours, D., et Pilote, S Données biologiques sur le Pétoncle d'islande (Chlamys islandica) et le Pétoncle géant (Placopecten magellanicus) de la Basse-Côte-Nord du Québec (secteur de la Tabatière). Minist. Agr. Pêch. Alim., Dir. gén. Pêch. mar., Dir. Rech., Cah. inf. 99 : 1-48, fig D'Asaro, C.N Gunnar Thorson's world-wide collection of prosobranch egg capsules: Nassariidae. Ophelia, 38(3) : , fig Dauer, D.M Systematic significance of the morphology of spionid polychaete palps. Dans "This number is dedieated to Marian H. Pettibone, Zoologist Emeritus, Smithsonian Institution". Éditeurs: K. Fauchald et B.F. Kensley. Bull. Biol. Soc. Wash. 7 : 41-45, fig. 1A-F Dautzenberg, P., et Fischer, H Mollusques provenant des campagnes de l'hirondelle et de la Princesse-Alice dans les mers du nord. Rés. Camp. sei. Monaco 37 : 1-631, pl. I-XI. 398a. Dauvin, J.-c., et Bellan-Santini, D Illustrated key to Ampelisca speeies from the north-eastem Atlantic. J. Mar. Biol. Assoc. U.K. 68(4) : , fig Dauvin, J.-c., et Bellan-Santini, D An overview of the amphipod genus Haploops (Ampeliseidae). J. Mar. Assoc. U.K. 70(4) : , fig Dauvin, J.-c., et BruneI, P Rétablissement après perturbation du peuplement d'amphipodes de la communauté circalittorale suprabenthique de l'estuaire du Saint-Laurent. Manuscrit en préparation Davidson, K.G., et Chin, E.A A comparison of the taxonomic characteristics and duration of the laboratory reared larvae of snow crabs, Chionoecetes opilio (O. Fabricius) and toad crabs Hyas sp. from Atlantic Canada. Cano Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci : 1-21, fig Davidson, V.M The distribution of certain marine Ostracoda in the Canadian waters of the eastem coast. Contrib. Cano Biol. New Ser. 2 (13) : , fig. I-III Davies, R.W A key to the freshwater Hirudinoidea of Canada. J. Fish. Res. Board Cano 28(4) : , fig Davis, C.C The larval stages of the calanoid copepod Eurytemora. hirundoides (Nordquist). Publ. Chesapeake Biol. Lab. 58 : 1-51, 9 pl Davis, C.c A preliminary revision of the Monstrilloida, with descriptions of two new species. Trans. Am. Microsc. Soc. 68(3) : , pl. 1.

261 Bibliographie 1 Bibliography Davis, G.M., Forbes, V., et Lopez, G Species status of the northeastern American Hydrobia (Gastropoda: Prosobranchia): ecology, morphology and molecular genetics. Proc. Acad. Nat. Sci. Phila. 140(2) : , fig Davis, G.M., McKee, M., et Lopez, G The identity of Hydrobia truncata (Gastropoda: Hydrobiidae): comparative anatomy, molecular genetics, ecology. Proc. Acad. Nat. Sci. Phila. 141 : , fig Davis, J.D Lectotype designation for Mesodesma arctatum. Nautilus, 78(1) : 3-6, pl Davis, J.D Mesodesma deauratum: synonymy, holotype and type locality. Nautilus, 78(3) : , pl Davis, J.D Polydora infestation of arc tic wedge clams: a pattern of selective attack. Proc. Nat. Shellfish. Assoc. 57. : 67-72, fig Dawes, B The Trematoda, with special reference to British and other European forms. Cambridge University Press, Cambridge, R.-U: 644 p., fig a. Dawson, J.K Taxonomic guides to arctic zooplankton (III): Species of Arctic Ocean chaetognaths. University of Southern California, Dept. Biol. Sci., Tech. Rep. 4 : 3-21, pl Dawson, J.W. 1858a. A week in Gaspé. Cano Nat. Geol. Proc. Nat. Hist. Soc. Montreal, 3(5) : Dawson, J.W. 1858b. On sea anemones and hydroid polyps from the Gulf of St. Lawrence. Cano Nat. Geol. Proc. Nat. Hist. Soc. Montreal, 3(6) : , fig a. Dawson, J.W., 1859b. Class Polyzoa, Order Cheilostomata. Dans Bell, Jr., R Catalogue of animais and plants collected and observed, on the south-east side of the St. Lawrence from Quebec to Gaspé, and in the counties of Rimouski, Gaspé and Bonaventure. Geol. Surv. Cano. Rep. Prog p Éditeur: John Lovell, Canada Directory Office, Montreal, Quebec. 414b. Dawson, J.W., Additional notes on the post-pliocene deposits of the St. Lawrence Valley. Cano Nat. Geol. 4(1) : 23-39, fig Dawson, J.W On the tubicolous marine worms of the Gulf of St. Lawrence. Cano Nat. Geol. Proc. Nat. Hist. Soc. Montreal, 5(1) : 24-30, fig a. Dawson, J.W. 1872a. The Post-Pliocene geology of Canada. Part II. - Local details. - (continued). Cano Nat. Quart. J. Sci., New Ser. 6(3) : b. Dawson, J.W. 1872b. The post-pliocene geology of Canada. Cano Nat. Quart. J. Sci., New. Ser. 6(4) : , pl. II-VII. 415c. Dawson, J.W The Canadian ice age, being notes on the Pleistocene geology of Canada, with especial reference to the life of the period and its climatal conditions. 301 p., 9 pl., 24 fig. William V. Dawson, Montréal, Québec. 415d. Dawson, J.W., et Harrington, B.J List of Mollusca observed in Prince Edward Island. Dans Dawson, J.W., et Harrington, B.J Report on the geological structure and minerai resources of Prince Edward Island, being the result of explorations conducted under the authority of the local government, Appendix, p John Lovell, Montréal, Québec Day, J.H A monograph on the Polychaeta of Southern Africa. Part 1. Errantia, Part 2. Sedentaria. Trustees of the British Museum (Natural History), Londres, 878 p., illus Day, J.H New Polychaeta from Beaufort, with a key to all species recorded from North Carolina. NOAA (Natl. Ocean. Atmos. Admin.) Tech. Rep. NMFS (Natl. Mar. Fish. Serv.) Circ. 375 : 1-140, fig Dean, D Trochochaeta pettiboneae, a new species (Polychaeta: Trochochaetidae) from the Gulf of Maine with additional comments on T. carica. Dans "This number is dedicated to Marian H. Pettibone, Zoologist Emeritus, Smithsonian Institution". Éditeurs: K. Fauchald et B.F. Kensley. Bull. Biol. Soc. Wash. 7 : 46-49, fig Deardoff, T.L., et Overstreet, R.M Review of Hysterothylacium and Iheringascaris (both previously = Thynnascaris) (Nematoda: Anisakidae) from the northern Gulf of Mexico. ProC. Biol. Soc. Wash. 93(4) : , fig DeBroyer, C Amphipodes lyssianassoïdes nécrophages des îles Kerguelen (Crustace a) : 1. Orchomenella guillei n. sp. Bull. Mus.Hist. Nat. Paris (4e série, Section A : Zoologie), 7(1) : , fig DeChamplain, A Les Mollusques de la région de Rimouski. Nat. Cano (Qué.), 52(6) : Deichmann, E The holothurians of the western part of the Atlantic Ocean. Bull. Mus. Comp. ZooL 71(3) : , pl

262 250 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 423. Deichmann, E. 1936a. The Alcyonaria of the western part of the Atlantic Ocean. Dans Reports on the scientific results of dredging operations from 1877 to 1880 and from 1867 to Mem. Mus. Comp. Zool. Harvard College, 53 : 1-317, pl. 1-37, Cambridge, MA., É.-U Deichmann, E. 1936b. The arctic species of Molpadia (Holothuroidea), and some remarks on Heding's attempt to subdivide the genus. Ann. Mag. Nat. Hist. (10) 17 : , fig Deichmann, E The arctic molpadids in the Riksmuseum, Stockholm, Sweden. Ark. Zool. 30a (8) : 1-5, text-fig. A-B de Ladurantaye, R Cycle saisonnier et répartition spatiale des Mysidacés dans le fjord du Saguenay. Mémoire M.Sc., Dép. BioL, Université Laval, Québec. 104 p. 32 fig de Ladurantaye, R., et Lacroix, G Répartition spatiale, cycle saisonnier et croissance de Mysis litoralis (Banner, 1948) (Mysidacea) dans un fjord subarctique. Cano J. Zool. 58(5) : , fig de Ladurantaye, R., Therriault, J.-C., Lacroix, G., et Côté, R Processus advectifs et répartition du zooplancton dans un fjord. Mar. Biol. 82(1) : 21-29, fig Delamare-Deboutteville, C., et Laubier, L Les Phyllocolidae, une famille nouvelle de Copépodes parasites d'annélides Polychètes. C. R. Séances Acad. Sci., Paris. 25 1(19) : , 1 fig delaubenfels, M.W A discussion of the sponge fauna of the Dry Tortugas in particular, and the West Indies in general, with materials for a revision of the families and orders of Porifera. Carnegie Inst. Wash., Publ. 467 : 1-225, pl. 1-22, Washington delaubenfels, M.W The sponges of Woods Hole and adjacent waters. Bull. Mus. Comp. Zool. 103(1) : 1-55, pl delaubenfels, M.W A guide to the sponges of eastern North America. University of Miami Press, Floride. 32 p., 8 fig Della Croce, N Cladocera. Fiches Identif. Zooplancton, 143 : 1-4, fig De Man, J.G Espèces et genres nouveaux de Nématodes libres de la mer du Nord et de la ' Manche. Mém. Soc. zool. Fr. 2 : DeMelo, R., et Hebert, P.D.N A taxonomie reevaluation of North American Bosminidae. Cano J. Zool. 72( 10) : , fig a. Demers, A., Lagadec, Y., Dodson, J.J., et Lemieux, R Immunofluorescence identification of early life history stages of scallops (Pectinidae). Mar. Ecol. Prog. Ser. 97 : 83-89, fig Dendy, A., et Row, R.W.H The classification and phylogeny of the calcareous sponges with a reference list of all the described species, systematically arranged. Proc. Zool. Soc. Lond : , fig Desroches, M Cycle de développement, écologie et succès de l'amphipode Gammaridien p1anctonophage Rhachotropis oculata dans deux écosystèmes du golfe du Saint-Laurent. Mémoire M.Sc., Départ. sci. biol., Université de Montréal, 52 p., 14 fig. 436a. Desrosiers, G., et Brêthes, J.-C. F Etude bionomique de la communauté à Macoma balthica de la batture de Rimouski. Sci. Tech. Eau. 17(1) : , fig Desrosiers, G., Brêthes, J.-C.F., et Long, B.F L'effet d'un glissement de terrain sur une communauté benthique médiolittorale du nord du golfe du Saint-Laurent. Oceanol. Acta, 7(2) : , fig d'hondt, J.-L Clés tabulaires de détermination des genres marins de Gastrotriches. Bull. Soc. zool. Fr. 99(4) : , fig d'hondt, J.-L Tabular keys for identification of the recent ctenostomatous Bryozoa. Mém. Inst. Océanogr. (Monaco) 14 : 1-134, fig. 1-55, pl. I-VIIL 440a. d'hondt, J.-L The Bryozoa of the Lamouroux collection. Bull. Soc. Sci. nat. Ouest Fr., Mém. hors-sér. no 1, p d'hondt, J.-L., et Goyffon, M Comparative electrophoretic study of some Alcyonidium gelatinosum (Linné, 1761) (Bryozoa, Ctenostomida) populations from west Europe. Dans Bryozoa: present and pasto Papers presented at the 7th International Conference on Bryozoa, Bellingham, Washington, Éditeur: J.R.P. Ross. Western Washington University, Bellingham, WA. p , fig Diaz, W., et Evans, F The reproduction and development of Microsetella norvegica (Boeck) (Copepoda, Harpacticoida) in Northumberland coastal waters. Crustaceana, 45 (2) : , fig !I 1 1 1

263 Bibliographie 1 Bibliography Dick, M.H., et Ross, J.R.P Intertidal Bryozoa (Cheilostomata) of the Kodiak vicinity, Alaska. Center for Pacific Northwest Studies, Western Washington University, Occasional Paper No Dickinson, J.J Studies on amphipod crustaceans of the northeastern Pacific region. 1. Family Ampeliscidae, Genus Ampelisca. Natl. Mus. Can., Publ. Biol. Oceanogr. 10 : 1-39, fig Ottawa Dickinson, J.J The systematics and distributional ecology of the superfamily Ampeliscoidea (Amphipoda: Gammaridea) in the northeastern Pacific region. II. The genera Byblis and Haploops. Natl. Mus. Nat. Sci., Publ. Nat. Sci. 1 : 1-38, fig Ditlevsen, H Annelids. 1. Dan. Ingolf-Exped. 4(4) : 1-71, fig. 1-26, pl. I-VI. 446a. Ditlevsen, H Marine free-living nematodes from Danish waters. Vidensk. Medd. Dan. Naturhist. Foren. Kj6benhavn, 70 : , pl. I-XVI Ditlevsen, H Free-living nematodes. Dan. Ingolf-Exped. 4(6) : 1-42, pl. I-XV Djakonov, A.M Morskie zvezdyi moreî SSSR. Opredel. Faune SSSR 34 : 1-203, fig Traduction anglaise : 'Sea Stars (Asteroids) of the USSR seas'. Israel Pro gram for Scientific Translations, No. 1922, 192 p., Djakonov, A.M Ofiury (zmeekhvostki) moreî SSSR. Opredel. Faune SSSR 55 : 1-123, fig Traduction anglaise : 'Ophiuroids of the USSR seas'. Israel Program for Scientific Translations, No. 1880, 123 p Dodson, J.J., Dauvin, J.-C., Ingram, R.G., et d'angle jan, B Abundance of larval rainbow smelt (Osmerus mordax) in relation to the maximum turbidity zone and associated macroplanktonic fauna of the Middle St. Lawrence Estuary. Estuaries, 12(2) : 66-81, fig Dollfus, R.Ph Aperçu général sur l'histoire naturelle des parasites animaux de la Morue atlanto-arctique Gadus callarias L. (= morhua L.). Encyclopédie biologique, vol. 43, 428 p., fig Paul Lechevalier, Paris Doumenc, D., et Lévi, C Anisochelae analysis and taxonomy of the genus Mycale Gray (Demospongiae). Dans Taxonomy of Porifera from the N.E. Atlantic and Mediterranean Sea. proceedings of the NATO advanced research workshop on taxonomy of Porifera from the N.E. Atlantic and Mediterranean Sea held at Marseille, France, September 22-27, Éditeurs: J. Vacelet et N. Boury-Esnault. NATO ASI (Adv. Sci. Inst.), Ser. G : Ecol. Sci. 13 : 73-92, fig a. Drainville, G Le fjord du Saguenay: 1. Contribution à l'océanographie. Nat. cano (Qué.) 95(4) : , fig Drainville, G Le fjord du Saguenay II. La faune ichtyologique et les conditions écologiques. Nat. cano (Qué.), 97(6) : , fig Drainville, G., Tiphane, M., et BruneI, P Croisière océanographique dans le fjord du Saguenay, juin Sta. Biol. mar. Grande-Rivière, Rapp. ann : , fig (Réimpr. : Cah. Inf. 17) Minist. Chasse Pêch., Québec, QC Drainville, G. Lalancette, L.-M., et Brassard, L Liste préliminaire d'invertébrés marins du fjord du Saguenay recueillis de 1958 à 1970 par le Camp des Jeunes Explorateurs. Sta. Biol. mar. Grande-Rivière, Cah. Inf. 83 : 1-27, fig Drouin, G., Himmelman, J.H., et Béland, P Impact of tidal salinity fluctuations on echinoderm and mollusc populations. Cano J. Zool. 63(6) : , fig Dudley, P.L., et Illg, P.L Marine flora and fauna of the eastern United States. Copepoda, Cyclopoida: Archinotodelphyidae, Notodelphyidae and Ascidicolidae. NOAA (Natl. Ocean. Atmosph. Adm.) Tech. Rep. NMFS (Nat. Mar. Fish. Serv.) Circ. 96 : 1-40, fig Dunbar, M.J The amphipod Crustace a of Ungava Bay, Canadian Eastern Arctic. J. Fish. Res. Board Cano 11(6) : , fig Dunbar, M.J Amphipoda. Sub-order: Hyperiidea. Family: Hyperiidae. Fiches Identif.. Zooplancton, 103 : 1-4, fig Dunbar, M.J., MacLellan, D.C., Filion, A., et Moore, D The biogeographic structure of the Gulf of St. Lawrence. McGill Univ., Mar. Sci. Centre, Man. Rep. 32 : 1-142, fig Dunn, D.F., Chia, F.-S., et Levine, R Nomenclature of Aulactinia (= Bunodactis), with description of Aulactinia incubans n. sp. (Coelenterata: Actiniaria), an internally brooding sea anemone from Puget Sound. Cano J. Zool. 58(11) : , fig Dunnill, R.M., et Ellis, D.V Recent species of the genus Macoma (Pelecypoda) in British Columbia. Natl. Mus. Can., Nat. Hist. Pap. 45 : 1-34, fig. 1-9.

264 252 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent 1 Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 463a. Dussart, B Les Copépodes des eaux continentales d'europe occidentale. Collection «Faunes et Flores actuelles», Tome 1 : Calanoïdes et Harpacticoïdes. Éditions N. Boubée & Cie, Paris. p , fig b. Dussart, B Les Copépodes des eaux continentales d'europe occidentale. Collection «Faunes et Flores actuelles», Tome II : Cyclopoïdes et biologie. Éditions N. Boubée & Cie, Paris. p , fig Dussart, B.H Le genre Mesocyclops (Crustacé, Copépode) en Amérique du Nord. Cano J. Zool. 63(4) : , fig Eckelbarger, K.J Population biology and larval development of the terebellid polychaete Nicolea zostericola. Mar. Biol. 27(2) : , fig Eckelbarger, K.J., et Grassle, J.P Interspecific variation in genital spine, sperm, and larval morphology in six sibling species of Capitella. Dans "This number is dedicated to Marian H. Pettibone, Zoologist Emeritus, Smithsonian Institution". Éditeurs: K. Fauchald et B.F. Kensley. Bull. Biol. Soc. Wash. 7 : 62-76, fig Eibye-Jacobsen, D Eumida ockelmanni sp.n. (Po1ychaeta: Phyllodocidae) from the northern part of the 0resund. Ophelia, 27(1) : 43-52, fig Eibye-Jacobsen, D. 1991a. Observations on setal morphology in the Phyllodocidae (Polychaeta: Annelida), with sorne taxonomic considerations. Dans Third International Polychaete Conference held at California State University, Long Beach, California, August 6-11, Éditeur: D.J. Reish. Bull. Mar. Sci. 48(2) : , fig Eibye-Jacobsen, D. 1991b. A revision of Eumida Malmgren, 1865 (Polychaeta: Phyllodocidae). Steenstrupia 17(3) : , fig Eibye-Jacobsen, D On the phylogeny of the Phyllodocidae (Polychaeta: Annelida): an alternative. Z. Zool. Syst. Evolutionsforsch. 31(3) : , fig Eibye-Jacobsen, D., et Kristensen, R.M A new genus and species of Dorvilleidae (Annelida, Polychaeta) from Bermuda, with a phylogenetic analysis of Dorvilleidae, Iphitimidae and Dinophilidae. Zool. Scr. 23(2) : , fig Einarsson, H Euphausiacea. 1. Northern Atlantic species. Dana-Rep. Carlsberg Found. 5(27) : 1-191, fig Ellis, B.F., et Messina, A.R. (Éditeurs) Catalogue of Ostracoda. Am. Mus. Nat. Hist., Spec. Publ. Vol a. EI-Nahas, S.M Distribution and abundance of pteropods in the Gulf of St. Lawrence from May to November, Mémoire M.Sc., Centre Sci. mar., Université McGill, Montréal, 99 p., fig Elofson, O e Zur Kenntnis der marinen Ostracoden Schwedens mit besonderer Berücksichtigung des Skageraks. Zool. Bidr. Uppsala 19 : , fig (Trad. angl. : Marine Ostracoda of Sweden, with special consideration of the Skagerrak. Israel Pro gram for Scientific Translations. 286 p. 1969) Elofson, R The larvae of Pasiphaea multidentata (Esmark) and Pasiphaea tarda (Krl/lyer). Sarsia, 4 : 43-53, fig Elouard B., Desrosiers, G., Brêthes, J.C., et Vigneault, Y Étude de l'habitat du Poisson autour des ilots créés par des déblais de dragage; lagune de Grande-Entrée, Îles-de-la-Madeleine. Rapp. tech. cano Sci. halieut. aquat : 1-69, fig a. El-Sabh, M.L, et Silverberg, N. (Éditeurs) Oceanography of a large-scale estuarine system: the St. Lawrence. Coastal Estuarine Stud. 39 : Emig, C.C Notes sur l'écologie et la taxonomie de Phoronis muelleri. Nat. cano (Qué.), 100(4) : , fig Emig, C.C A synopsis of British and other phoronids. Synop. Br. Fauna, New Series 13 : 1-58, fig Emschermann, P Loxokalypus socialis gen. et sp. nov. (Kamptozoa, Loxokalypodidae fam. nov.), ein neuer Kamptozoentyp aus dem nordlichen Pazifischen Ozeans. Ein Vorschlag zur Neufassung der Kamptozoensystematik. Mar. Biol. 12(3) : , fig Enequist, P Studies on the soft-bottom amphipods of the Skagerak. Zool. Bidr. Uppsala 28 : , fig Erséus, C Four new West Atlantic species of Tubificoides (Oligochaeta, Tubificidae). Proc. Biol. Soc. Wash. 102(4) : , fig a. Evans, J. W Marine borer activity in test boards operated in the Newfoundland area during J. Fish. Res. Board Cano 27(1) : , fig. 1.

265 Bibliographie / Bibliography Faber, D.J Free-swimming copepod nauplii of Narragansett Bay with a key to their identification. J. Fish. Res. Board Cano 23(2) : , fig a. Fagerholm, H.P Intra-specific variability of the morphology in a single population of the seal parasite Contracaecum osculatum (Rudolphi) (Nematoda: Ascaridoidea). Zool. Scr. 18(1) : 33-41, fig Farran, G.P. 1948a. Copepoda. Sub-order: Calanoida. Family: Centropagidae. Genus: Centropages. Fiches Identif. Zooplancton 11 : 1-4, fig Farran, G.P. 1948b. Copepoda. Sub-order: Calanoida. Family: Acartiidae. Genus: Acartia. Fiches Identif. Zooplancton 12 : 1-4, fig Farran, G.P. 1948c. Copepoda. Sub-order: Calanoida.. Family: Candaciidae. Genus: Candacia. Fiches Identif. Zooplancton 13 : 1-4, fig Farran, G.P. 1948d. Copepoda. Sub-order: Calanoida. Family: Metridiidae. Genus: Metridia. Fiches Identif. Zooplancton 14 : 1-4, fig Farran, G.P. 1948e. Copepoda. Sub-order: Calanoida. Family: Heterorhabdidae. Genus: Heterorhabdus. Fiches Identif. Zooplancton 16 : 1-4, fig Farran; G.P. 1948f. Copepoda. Sub-order: Calanoida. Family: Metriidae. Genus: Pleuromamma. Fiches Identif. Zooplancton 17 : 1-4, fig Farran, G.P., et Vervoort, W. 1951a. Copepoda. Sub-order: Calanoida. Family: Calanidae. Fiches Identif. Zooplancton 32 : 1-4, fig Farran, G.P., et Vervoort, W. 1951b. Copepoda. Sub-order: Calanoida. Family: Pseudocalanidae. Genera: Pseudocalanus, Microcalanus. Fiches Identif. Zooplancton 37 : 1-4, fig Farran, G.P., et Vervoort, W. 1951c. Copepoda. Sub-order: Calanoida. Family: Spinocalanidae. Genus: Spinocalanus. Fiches Identif. Zooplancton 39 : 1-4, fig Faubel, A The Polyc1adida, Turbellaria: ProposaI and establishment of a new system. Part L The Acotylea. Mitt. hamb. Zool. Mus. Inst. 80 : , fig Faubel, A The Polyc1adida, Turbellaria - ProposaI and establishment of a new system.. Part II. The Cotylea. Mitt. hamb. Zool. Mus. Inst. 81 : , fig Fauchald, K Nephtyidae (Polychaeta) from Norwegian waters. Sarsia 13 : 1-32, fig Fauchald, K Polychaetous annelids of the families Eunicidae, Lumbrineridae, Iphitimidae, Arabellidae, Lysaretidae and Dorvilleidae from western Mexico. Allan Hancock Monogr. Mar. Biol. 5 : 1-335, pl Fauchald, K Sphaerodoridae (Polychaeta: Errantia) from world-wide areas. J. Nat. Hist. 8(3) : , fig Fauchald, K The polychaete worms: definitions and keys to the orders, families and genera. Nat. Hist. Mus. Los Ang. Cty. Sei. Ser. 28 : p., fig Fauchald, K Revision of Onuphis, Nothria, and Paradiopatra (Polychaeta: Onuphidae) based upon type material. Smithson. Contrib. Zool. 356 : 1-109, fig Fauchald, K A review of the genus Eunice (Polychaeta: Eunicidae). Smithson. Contrib. Zool. 523 : 1-422, fig Fauvel, P Polychètes errantes. Faune Fr. 5 : 1-488, fig Fauvel, P Polychètes sédentaires. Addenda aux Errantes, Archiannélides, Myzostomaires. Faune Fr. 16 : 1-494, fig Fell, H.B Synoptic keys to the genera of Ophiuroidea. Zool. Publ. Vic. Univ. Wellington 26 : 1-44, fig Fenaux, R Les Appendiculaires des mers d'europe et du Bassin méditerranéen. Faune de l'europe et du Bassin méditerranéen 2 : 1-116, fig Fédération des Sociétés de Sciences naturelles, Masson et Cie, Paris.. 503a. Fewkes, J.W On the larval forms of Spirorbis borealis Daudin. Am. Nat. 19(3) : , pl. XI-XII. 504a. Figueira, A.J.G Occurrence of Eukrohnia bathypelagica Alvarino 1962 (Chaetognatha). J. Fish. Res. Board Cano 29(2) : Filipjev, LN Les nématodes libres des mers septentrionales appartenant à la famille des Enoplidae. Archiv für Naturgeschichte, 91A(6) : 1-216, fig. A, pl Fincham, A.A., et Williamson, D.L Crustacea, Decapoda: Larvae. VI. Caridea. Families: Palaemonidae and Processidae. Fiches Identif. Zooplancton 159/160 : 1-8, fig Fischer-Piette, E Révision des Cardiidae (Mollusques Lamellibranches). Mém. Mus. Nad. Rist. nat. Sér. A : Zool. 101 : 1-212, pl. I-XII.

266 254 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 508. Fischer-Piette, E., et Vukadinovic, D Suite des révisions des Veneridae (Mollusques Lamellibranches). Mém. Mus. natl. Hist. nat. Sér. A : Zool. 106 : 1-186, pl. I-XXII Fiset, P.-E Les crevettes de l'estuaire du Saint-Laurent. Nat. cano (Qué.), 61(4) : , fig (Aussi : Contrib. Sta. biol. St-Laur. 3) Fitzhugh, K Phylogenetic relationships within the Nereididae (Polychaeta): implications at the subfamily level. Dans "This number is dedicated to Marian H. Pettibone, Zoologist Emeritus, Smithsonian Institution". Éditeurs: K. Fauchald et B.F. Kensley. Bull. Biol. Soc. Wash. 7 : , fig Fitzhugh, K A systematic revision of the Sabellidae-Caobangiidae-Sabellongidae complex (Anneli da: Polychaeta). Bull. Am. Mus. Nat. Hist. 192 : 1-104, fig Fitzhugh, K A revision of the genus Fabricia Blainville, 1828 (Polychaeta: Sabellidae: Fabriciinae). Sarsia 75(1) : 1-16, fig a. Fitzhugh, K Further revisions of the Sabellidae subfamilies and c1adistic relationships among the Fabriciinae (Annelida: Polychaeta). Zool. J. Linn. Soc. 102(4) : , fig Fleming, L.C., et Burt, M.D.B. 1978a. Revision of the turbellarian genus Ectocotyla (Seriata, Monocelididae) associated with the crabs Chionoecetes opilio and Hyas araneus. J. Fish. Res. Board Cano 35(9) : , fig Fleming, L.C., et Burt, M.D.B. 1978b. On the genus Peraclistus (Turbellaria, Proseriata), with redescription of P. oofagus (Friedman). Zool. Scr. 7(2) : 81-84, fig a. Fleming, L.C., et Gibson, R A new genus and species of monostiliferous hoplonemerteans, ectohabitant in lobsters. J. Exp. Mar. Biol. Ecol. 22 : 79-93, fig Fleming, L.e., Burt, M.D.B., et Bacon, G.B On sorne commensal Turbellaria of the Canadian east coast. Hydrobiologia, 84 : , fig Fleminger, A., et Hulsemann, K Geographical range and taxonomic divergence in the North Atlantic Calanus (C. helgolandicus, C. finmarchicus and C. glacialis). Mar. Biol. 40(3) : , fig a. Flint, Jr. O.S Taxonomy and biology of nearctic limnephilip larvae (Trichoptera), with special reference to species in the eastern United States. Entomol. Amer., New. Ser. 40 : 1-120, fig Fontaine, P.-H., et LaSalle, R Sous les eaux du St-Laurent. Les Éditions du Plongeur Inc., Vanier, Québec. 195 p., 132 photographies en couleurs Forneris, L Phoronidea : Family Phoronidae, Actinotrocha larvae. Fiches Identif. Zooplancton 69 : 1-4, fig Forsman, B Weitere Studien über die Rassen von Jaera albifoms Leach. Zool. Bidr. Uppsala, 27 : , fig Fournier, J.A., et Petersen, M.E Cossura longicirrata: redescription and distribution, with notes on reproductive biology and a comparison of described species of Cossura (Polychaeta: Cossuridae). Dans Systematics, biology and morphology of world Polychaeta. Proceedings of the 2nd International Polychaete Conference, Copenhagen (18-23 August), Éditeurs: M.E. Petersen, J.B. Kirkegaard. Ophelia (Suppl. 5) : 63-80, fig Fournier, J.A., et Pocklington, P The sublittoral polychaete fauna of the Bras d'or lakes, Nova Scotia, Canada. Dans Proceedings of the First International Polychaete Conference, Sydney (Australia, 4-9 July 1983). Éditeur: P. Hutchings. Linnean Soc. New South Wales, Australia. p , fig Fradette, P., et Bourget, E Ecology of benthic epifauna of the Estuary and Gulf of St. Lawrence: factors influencing their distribution and abundance on buoys. Cano J. Fish. Aquat. Sci. 37(6) : , fig Fradette, P., et Bourget, E Groupement et ordination appliqués à l'étude de la répartition de l'épifaune benthique de l'estuaire maritime et du golfe du Saint-Laurent. J. Exp. Mar. Biol.. Ecol. 50(2-3) : , fig Frame, A.B The lumbrinerids (Annelida: Polychaeta) collected in two northwestern Atlantic surveys with descriptions of a new genus and two new species. Proc. Biol. Soc. Wash. 105(2) : , fig Frank, P.G A checklist and bibliography of the Sipuncula from Canadian and adjacent waters. Syllogeus 46 : 1-47, fig. 1. Natl. Mus. Nat. Sci., Ottawa, Ont Franz, D.R Taxonomy of the eolid nudibranch Cratena pilata (Gould). Chesapeake Sci. 9(4) : , fig. 1-6.

267 Bibliographie / Bibliography Franzen, A Sorne Antarctic Entoprocta with notes on morphology and taxonomy in the Entoprocta in general. Zool. Scr. 2(5-6) : , fig Fraser, C.M Hydroids of eastem Canada. Contrib. Cano Biol., (XV1) : , pl Fraser, C.M. 1921a. Key to the hydroids of eastem Canada. Contrib. Cano Biol (X1V) : , fig Fraser, C.M. 1921b. Hydroida. Cano Atl. Fauna, 3a : 1-46, fig Fraser, C.M Hydroids of the Miramichi Estuary collected in Trans. R. Soc. Can., Ser. III, 20(V) : Fraser, C.M The hydroids of the Cheticamp Expedition of Contrib. Cano Biol. Fish. New Ser. 3(12) : , pl Fraser, C.M Hydroids of the Pacific Coast of Canada and the United States. 207 p., pl. 1-XLIV. University of Toronto Press, Toronto, Ont Fraser, C.M Hydroids of the Atlantic coast of North America. Publ. Natl. Res. Counc. Cano 1249 : 1-451, pl. 1-94, fig Fraser, J.H Thaliacea - 1. Family: Salpidae. Fiches 1dentif. Zooplancton 9 : 1-4, fig Fraser, J.H Chaetognatha. Fiches 1dentif. Zooplancton, 1 : 1-6, fig Fraser, J.H A synopsis of British pelagic tunicates. Synop. Br. Fauna, New Ser. 20 : 1-57, fig Fréchet, A., Dodson, J.J., et Powles, H Les parasites de l'éperlan anadrome (Osmerus mordax) du Québec et leur utilité comme étiquettes biologiques. Cano J. Zool. 61(3) : , fig Fréchette, J Etude de la population de crevettes du chenal d'anticosti. Québec, Minist. 1ndust. Comme., Dir. gén. Pêches marit., Serv. Rech., Rapp. ann : 41-55, 5 fig Fréchette, J., et Lamy, J Etude sur les crevettes côtières de la Baie-des-Chaleurs. Québec, Minist. 1ndust. Comme., Dir. gén. Pêches marit., Serv. Rech., Rapp. ann : 27-30, fig Fréchette, J., Dubois, A., et Anctil, J.-Y Recherche sur la crevette de profondeur Pandalus borealis dans le golfe du Saint-Laurent. Québec, Minist. 1ndust. Comme., Dir. gén. Pêches marit., Serv. Rech., Rapp. ann : 14-21, fig Fréchette, J., Simard, Y., et Dubois, A Recherche sur la population de crevettes (Pandalus borealis) du nord-ouest du golfe du Saint-Laurent (territoire de Sept-Iles). Québec, Minist. 1ndust. Comme., Dir. gén. Pêches marit., Serv. Rech., Rapp. ann : 63-74, fig Fretter, V., et Graham, A The prosobranch molluscs of Britain and Denmark. Part 1: Pleurotomariacea, Fissurellacea and Patellacea. J. Molluscan Stud. Suppl. 1 : 1-37, fig Fretter, V., et Graham, A The prosobranch molluscs of Britain and Denmark. Part 2: Trochacea. J.Molluscan Stud. Suppl. 3 : , fig Fretter, V., et Graham, A. 1978a. The prosobranch molluscs of Britain and Danemark. Part 3: Neritacea, Viviparacea, Valvatacea, terrestrial and freshwater Littorinacea and Rissoacea. J. Molluscan Stud. Suppl. 5 : , fig Fretter, V., et Graham, A. 1978b. The prosobranch molluscs of Britain and Denmark. Part 4: Marine Rissoacea. J. Molluscan Stud. Suppl. 6 : , fig Fretter, V., et Graham, A The prosobranch molluscs of Britain and Denmark. Part 5: Marine Littorinacea. J. Molluscan Stud. Suppl. 7 : , fig Fretter, V., et Graham, A The prosobranch molluscs of Britain and Denmark. Part 6: Cerithacea, Strombacea, Hipponicacea, Calyptraeacea, Lamellariacea, Cypraeacea, Naticacea, Tonnacea, Heteropoda. J. Molluscan Stud. Suppl. 9 : , fig Fretter, V., et Graham, A The prosobranch molluscs of Britain and Denmark. Part 7: "Heterogastropoda" (Cerithiopsacea, Triforacea, Epitonacea, Eulimacea). J. Molluscan Stud. Suppl. Il : , fig Fretter, V., et Graham, A. 1986a. The prosobranch molluscs of Britain and Denmark. Part 8: Neogastropoda. J. Molluscan Stud. Suppl. 15 : , fig Fretter, V., et Graham, A. 1986b. The prosobranch molluscs of Britain and Denmark. Part 9: Pyramidellacea. J. Molluscan Stud. Suppl. 16 : , fig Fretter, V., et Pilkington, M.C Prosobranchia. Veliger larvae of Taenioglossa and Stenoglossa. Fiches Identif. Zooplancton, : 1-26, fig. 1-35c Frimeth, J.P Potential use of certain parasites of brook charr (Salvelinus fontinalis) as biological indicators in the Tabusintac River, New Brunswick, Canada. Can. J. Zool. 65(8) : , fig. 1-2.

268 256 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence i' 556. Frost, B.W A taxonomy of the marine ca1anoid copepod genus Pseudocalanus. Cano J. Zool. 67(3) : , fig a. Frost, N Notes on a giant squid (Architeuthis sp.) captured at Dildo, Newfoundland, in December, Dans Annual Report, Year Rep. Newfld. Fish. Res. Comm. 2(2) : , pl. I-III, fig Frost, N Amphipoda from Newfound1and waters, with a description of a new species. II. Decapod larvae from Newfound1and waters. Rep. Div. Fish. Res., Faunistic Ser. 1 : 1-24, 11 fig. Dep. Nat. Resources Newfound1and, St. John's, Terre-Neuve. 557a. Frost, N Hydrographic and bio1 0gical investigations. (1) Further plankton investigations. Ann. Rep. Fish. Res. Lab : Newfld. Dept. Nat. Res., Div. Fish. Res., St. John's, Terre-Neuve Frost, N., Lindsay, S.T., et Thompson, H Hydrographic and biological investigations. B. Plankton more abundant in 1932 than Rep. Newfld. Fish. Res. Comm. 2( 1) : fig a. Frost, N., Lindsay, S.T., et Thompson, H Hydrographic and biological investigations. B. Plankton. Dans Annual Report, Year Rep. Newfld. Fish. Res. Comm. 2(2) : 47-59, fig b. Frost, N., et Thompson, H. 1932a. IV. Biological investigations. 2. The squids. Dans Annual Report, Year Rep. Newfld. Fish. Res. Comm. 1(4) : 25-34, fig c. Frost, N., et Thompson, H. 1932b. IV. Biologica1 investigations. 9. Shrimps and prawns. Dans Annual Report, Year Rep. Newfld. Fish. Res. Comm. 1(4) : 64-67, fig d. Frost, N., et Thompson, H. 1932c. IV. Biological investigations. 10. Plankton. Dans Annual Report, Year Rep. Newfld Fish. Res. Comm. 1(4) : 67-71, fig Gaevskaya, N.S. (Éditeur) Opredelitel fauny i flory severnykh morei SSSR (Guide d'identification de la faune et de la flore des mers du nord de l'urss). 740 p., fig. 1-77, pl. I-CXXXVI. Gosudarstvennoe Izdatel'stvo 'Sovetskaya Nauka', Moskva (Éditions d'état 'La Science soviétique', Moscou). (Trad. angl. : Fish. Res. Board Can., Transl. Ser., 3865, 3880, 3889; 1976) Gagné, R Exploration des populations de Pétoncles d'islande (Chlamys islandica) aux Iles-de-la-Made1eine en Québec, Minist. Indust. Comme., Dir. gén. Pêches marit., Serv. Rech., Rapp. ann : , fig Minist. Indust. Commerce, Québec, QC Gagnon, J.-M Cycle de développement, écologie et succès d'anonyx makarovi, Amphipode gammmaridien nécrophage saisonnier dans le circalittoral de deux écosystèmes du golfe St-Laurent. Mémoire M.Sc., Dép. Sci. biol. Université de Montreal, 49 p., fig Gagnon, J.-M., et Gilkinson, K.D Discrimination and distribution of the sea urchins Strongylocentrotus droebachiensis (O.F. Müller) and S. pallidus (G.O. Sars), in the northwest Atlantic. Sarsia, 79(1) : 1-11, fig Gagnon, M., et Lacroix, G The effects of tidal advection and mixing on the statistical dispersion of zooplankton. J. Exp. Mar. Biol. Ecol. 56(1) : 9-22, fig Ganong, W.F On the economic Mollusca of Acadia. Bull. Nat. Hist. Soc. New Brunswick, 8 : 1-116, fig Ganong, W.F Notes on the natural history and physiography of New Brunswick The marine invertebrates of the western part of Bay Chaleur. Bull. Nat. Hist. Soc. New Brunswick 16 : Gee, J.M Taxonomie studies on Danielssenia (Crustacea, Copepoda, Harpacticoida) with descriptions of two new species from Norway and Alaska. Zool. Scr. 17(1) : 39-53, fig Geiger, S.R Echinodermata: larvae. Classes: Ophiuroidea and Echinoidea (plutei). Fiches Identif. Zooplancton 105 : 1-5, pl. l (fig. 1-3), II (fig. 1-12), III (fig. 1-8) George, J.D., et Hartmann-SchrOder, G Polychaetes: British Amphinomida, Spintherida and Eunicida. Synop. Br. Fauna, New Ser. 32 : , fig George, J.D., et Petersen, M.E The validity of the genus Zeppelina Vaillant (Polychaeta: Ctenodrilidae). Dans Systematics, biology and morphology of world Polychaeta. Proceedings of the 2nd International Polychaete Conference, Copenhagen, Éditeur: M.E. Petersen et J.B. Kirkegaard. Ophelia, Suppl. 5 : , fig. 1A-I Gerlach, S.A Nematoden aus der Familie der Chromadoridae von den deutschen Küsten. Kiel. Meeresforsch. 8 : , pl. I-XIII Gerlach, S.A Die Nematodenbesiedlung des Sandstrandes und des Küstengrundwassers an der italienischen Küste. 1. Systematischer Teil. Arch. Zool. Ital. 38 : , fig

269 Bibliographie / Bibliography Gerlach, S.A., et Riemann, F The Bremerhaven checklist of aquatic nematodes. VerOff. Inst. Meeresforch., Suppl. 4 (1) : Gerlach, S.A., et Riemann, F The Bremerhaven checklist of aquatic nematodes. A catalogue of nematoda Adenophorea excluding the Dorylaimida.VerOff. Inst. Meeresforch., Suppl. 4(2) : Gerould, J.H The sipunculids of the eastern coast of North America. Proc. U.S. Nad. Mus. 44(1959) : , pl , fig a. Ghanimé, L., DesGranges, J.-L., Loranger, S., et al Les régions biogéographiques du Saint-Laurent. Lavalin Environnement Inc., Rapport technique, 129 p., illus Gibbons, S.G., et Ogilvie, H.S The development stages of Oithona helgolandica and Oithona spinirostris, with a note on the ocurrence of body spines in cyclopoid nauplii. J. Mar. Biol. Assoc. U.K. 18(2) : , pl Gibbs, P.E A synopsis of the British sipunculans. Synop. Br. Fauna, New Ser. 12 : 1-35, fig Gibbs, P.E., et Cutler, E.B A classification of the phylum Sipuncula. Bull. Br. Mus. (Nat. Hist.) Zool. 52(1) : 43-58, fig a. Gibson, D.L The genus Pseudanisakis Laymen & Borovkova, 1926 (Nematoda: Ascaridida). J. Nat. Hist. 7(3) : , fig b. Gibson, D.L The systematics of ascaridoid nematodes - a current assessment. Dans Concepts in nematode systematics (Papers given at a symposium held at Cambridge University, Cambridge, U.K., 2-4 September 1981). Éditeurs: A.R. Stone, H.M. Platt et L.F. Khalil. Syst. Assoc. Spec. Vol. No. 22 : , fig c. Gibson, D.L Trematoda. Dans Guide to the parasites of fishes of Canada, Part IV. Éditeurs: L. Margolis et Z. Kabata. Cano Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci. 124 : 1-373, fig d. Gibson, D.L, et Bray, R.A A study and reorganization of Plagioporus Stafford, 1904 (Digenea : Opecoelidae) and related genera, with special reference to forms from European Atlantic waters. J. Nat. Hist. 16(4) : , fig Gibson, D.L, et Bray, R.A On Anomalotrema Zhukov, 1957, Pellamyzon, Montgomery, 1957, and Opecoelina Manter, 1934 (Digenea: Opecoelidae), with a description of Anomalotrema koiae sp. nov. from North Atlantic waters. J. Nat. Hist. 18(6) : , fig a. Gibson, D.L, et Bray, R.A The Hemiuridae (Digenea) of fishes from the north-east Atlantic. Bull. Br. Mus. (Nat. Hist.) Zool. 51(1) : 1-125, fig b. Gibson, D.L, et Colin, J.A The Terranova enigma. Dans Proceedings of the British Society for Parasitology. Joint Spring Meeting with the British Section of the Society of Protozoologists held at Porthsmouth Polytechnic, 5-7 April 1982, Session 7B : Parasite taxonomy and comparative morphology. Parasitology 85(2) : xxxvi-xxxvii (Abstract) Gibson, R Nemerteans. Synop. Br. Fauna, New Ser. 24 : 1-224, fig Gibson, R Nemertean genera and species of the world: an annotated checklist of original names and description citations, synonyms, current taxonomie status, habitats and recorded zoogeographic distribution. J. Nat. Hist. 29(2) : Gibson, R., et Crandall, F.B The genus Amphiporus Ehrenberg (Nemertea, Enopla, Monostiliferoidea). Zool. Scr. 18(4) : Gibson, V.R., et Grice, G.D The developmental stages of Labidocera aestiva Wheeler, 1900 (Copepoda, Calanoida). Crustaceana, 32(1) : 7-20, fig Gidholm, L A revision of Autolytinae (Syllidae, Polychaeta) with special reference to Scandinavian species, and with notes on external and internai morphology, reproduction and ecology. Ark. Zool. 19(7) : , fig Giesbrecht, W., et Schmeil, o Copepoda. 1. Gymnoplea. Das Tierreich 6 : p., fig Friedlander & Sohn, Berlin Giglioli, M.E.C The egg masses of the Naticidae (Gastropoda). J. Fish.. Res. Board Cano 12(2) : , fig Giguère, M. et Lamoureux, P Présence et abondance de certains mollusques, plus particulièrement Mytilus edulis, Macoma balthica et Mesodesma arctatum, sur les bancs de Myes au Québec. Dir. gén. Pêch. mar., Dir. Rech., Cah. Inf. 85 : 1-53, fig Minist. Indust. Commerce, Québec, QC Giguère, M., Nadeau, A., et Légaré, B Distribution and biology of the Iceland Scallop Chlamys islandica of the northern coast of the Gulf of St. Lawrence, Atlantic Ocean. Cano Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci : 1-28, fig

270 258 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 588a. Gilbert, D., et Pettigrew, B Interannual variability ( ) of the CIL core temperature in the Gulf of St. Lawrence. Dans Selected proceedings of the symposium on the biology and ecology of Northwest Atlantic cod, St. John's, Newfoundland, October Éditeurs: J. S. Campbell, P. Schwinghammer et E. K. Symons. Cano J. Fish. Aquat. Sci. 54, Suppl. 1 : 57-67, fig Giltay, L New records of Pycnogonida from the Canadian Atlantic coast. J. Fish. Res. Board Cano 5(5) : Gitay, A A contribution to the revision of Spiochaetopterus (Chaetopteridae, Polychaeta). Sarsia, 37 : 9-20, fig a. Goldstein. R.J The genus Acanthobothrium van Beneden, 1849 (Cestoda : Tetraphyllidea).. J. ParasitoI. 53(3) : , fig b. Golikov, A.N., et Kussakin, O.G Rakovinnye brioukhonogie molliouski litorali moreî SSSR (Mollusques Gastropodes à coquille du littoral des mers de l'urss). Opredel. Faune SSSR 116 : 256 p., 155 fig. 590c. Golikov, A.N., et Sirenko, B.I The naticid gastropods in the boreal waters of the western Pacific and Arctic Oceans. Malacol. Rev. 21 : 1-41, fig d. Golvan, Y.J Acanthocéphales du genre Corynosoma Lühe 1904, parasites des mammifères d'alaska et de Midway. Ann. Parasitol. hum. comp. 34(3) : , fig Gooding, R.U External morphology and classification of marine poecilostome copepods belonging to the families Clausidiidae, Clausiidae, Nereicolidae, Eunicicolidae, Synaptiphilidae, Catiniidae, Anomopsyllidae, and Echiurophilidae. Thèse Ph.D., Université de Washington, Seattle, 247 p. 591a. Gooding, R.U., et Humes, A.G External anatomy of the female Haemobaphes cyclopterina, a copepod parasite of marine fishes. J. Parasitol. 49(4) : , fig b. Gordon, D.P The marine fauna of New Zealand : Bryozoa : Gymnolaemata from the Kermadec Ridge. N. Z. Oceanogr. Inst. Mem. No. 91, 198 p., 10 fig., 52 pl Gosner, K.L Guide to identification of marine and estuarine invertebrates: Cape Hatteras to the Bay of Fundy. Wiley Interscience, New York, 693 p. 240 fig Gosner, K.L A field guide to the Atlantic seashore. Peterson Field Guide Series, No p., 72 fig., 64 pl. Houghton Mifflin, Boston Gotto, R.V Commensal and parasitic copepods associated with marine invertebrates (and whales). Synop. Br. Fauna, New Ser. 46 : 1-246, fig Gould, A.A., et Binney, W.G Report on the Invertebrata of Massachusetts, published agreeably to an order of the legislature. 524 p., fig , pl. XVI-XXVII. Wright & Potter, Boston Graff, L Turbellaria II. Rhabdocoelida. Das Tierreich, 35 : 1-484, fig R. Friedlander & Sohn, Berlin Graham, A Molluscs: prosobranch and pyramidellid Gastropoda. 2e éd. Synop. Br. Fauna, New Ser. 2 : 1-662, fig Grainger, E.H The copepods Calanus glacialis (Jaschnov) and Calanusfinmarchicus (Gunnerus) in Canadian arctic-subarctic waters. J. Fish. Res. Board Cano 18(5) : , fig Grainger, E.H North American sea stars (Echinodermata: Asteroidea) from North Alaska to the Strait of Belle Isle. SeriaI Atlas of the Marine Environment, 5 : 1, fig. 1, pl Am. Geogr. Soc., New York Grainger, E.H Sea stars (Echinodermata: Asteroidea) of arctic North America. Bull. Fish. Res. Board Cano 152 : 1-70, fig Granger, D Distribution bathymétrique benthique et migrations verticales journalières des Cumacés à l'entrée de la baie des Chaleurs en 1968 et Sery. Biol. Rapp. ann : 53-64, fig Minist. Indust. Commerce, Québec, QC Granger, D Biologie et écologie des Cumacés circalittoraux de l'entrée de la baie des Chaleurs. Mémoire M.Sc., Dép. Sci. biol., Université de Montréal, 67 p., fig Green, J., et MacQuitty, M Halacarid mites (Arachnida: Acari) Synop. Br. Fauna, New Ser. 36 : 1-178, fig a. Green, K.D Review of the subfamily Maldaninae (Polychaeta : Maldanidae) and revision of Maldane-like species. Mémoire M.Sc., Calif. State Univ., Long Beach, Californie. 202 p.,. 38 fig. Aussi : University Microfilms International, Ann Arbor, MI Greve, W Ctenophora. Fiches Identif. Zooplancton 146 : 1-6 p., fig. 1-5.

271 Bibliographie / Bibliography Grice, G.D The developmental stages of Eurytemora americana Williams, 1906, and Eurytemora herdmani Thompson & Scott, 1897 (Copepoda, Calanoida).Crustaceana 20(2) : , fig a. Grondin, N Des squatters au Biodôme. Québec Science, 35(8) : 5-6, 3 fig Gruvel, A Monographie des Cirrhipèdes ou Thécostracés. Masson et Cie, Paris p., 427 fig. (Réimpr. A. Asher et Co, Amsterdam, 1965) Grygier, M.J Dendrogaster (Crustacea: Ascothoracida) parasitic in Alaskan and eastern Canadian Leptasterias (Asteroidea). Can. J. Zoo!. 64(6) : , fig Grygier, M.J Identity of Thaumatoessa (= Thaumaleus) typica KrS!Jyer, the fr rst described monstrilloid copepod. Sarsia 78(3-4) : , fig Grygier, M.J Annotated chronological bibliography of Monstrilloida (Crustacea: Copepoda). Galaxea 12 : Gurjanova, E.F Neue Beitdige zur Fauna der Crustacea Malacostraca des arktischen Gebietes (Nouveaux travaux sur la faune des Crustacés Malacostracés des régions arctiques). Zoo!. Anz. 113(9/10) : , fig Gurjanova, E.F Bokoplavy morei SSSR i sopredel'nikh yod (Amphipoda - Gammaridea) (Amphipodes des mers de l'urss et des eaux adjacentes). Oprede!. Faune SSSR (Guides d'identification de la Faune de l'urss) 41 : , fig , Zoo!. Inst., Akad. Nauk SSSR, Moscou et Léningrad Gurjanova, E.F Bokoplavy severnoi tchasti Tikhogo Okeana (Amphipoda-Gammaridea). Tchasty 1 (Amphipodes du nord de l'océan Pacifique (Amphipoda-Gammaridea). (Partie 1). Oprede!. Faune SSSR (Guides d'identification de la Faune de l'urss) 74 : 1-442, fig Zoo!. Inst., Akad. Nauk SSSR, Moscou et l. éningrad. (Traduction anglaise, 1963, cf. E.L. Bousfield, Mus. Nat!. Can., Ottawa) Gurjanova, E.F Novie vidy bokoplavov (Amphipoda, Gammaridea) iz severo-zapadnoï tchasti Tikhogo Okeana i vysokoï Arktiki (Sorne new species of amphipods (Amphipoda, Gammaridea) from the north-western part of Pacific and high Arctic). Tr. Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR 52 : , fig a. Gurney, R The development of certain parasitic Copepoda of the families Caligidae and Clavellidae. Proc. Zool. Soc. London, 1934(1) : , fig Gutu, M Pseudosphyrapus a new genus of a new family (Sphyrapidae) of Monokonophora (Crustacea, Tanaidacea). Trav. mus. hist. nat. 'Grigore Antipa' (Bucharest), 22(2) : Haase, P Boreale und arktische Chloraemiden. Wiss. Meeres Abt. Kieluntersuch. 17 : , pl. 1-11, fig Hadfield, M.G Opisthobranchia: The veliger larvae of the Nudibranchia. Fiches Identif. Zooplancton 106 : 1-3, fig. A-J Hajdu, E., de Weerdt, W.H., et van Soest, R.W.M Affinities of the «mermaid glove» sponge Isodictya palmata, with a discussion on the synapomorphic value of chelae microscleres. Dans Sponges in time and space: biology, chemistry, paleontolog y. Proceedings of the 4th International Porifera Congress, Amsterdam, April Editeurs: R.W.M. van Soest, T.M.G. Van Kempen et J.-c. Braekman. p , fig Halkett, A Report of the Canadian Fisheries Museum. Fortieth Ann. Rep. Dep. Mar. Fish., 1907, App. 14 : King's Printer, Ottawa, Ont Hamel, J.-F., et Mercier, A New distribution and ho st record for the starfish parasite Dendrogaster (Crustacea: Ascothoracida). J. Mar. Biol. Assoc. U.K. 74 : Hamond, R Polychaeta. Family: Syllidae, Sub-family: Autolytinae. Fiches Identif. Zooplancton 113 : 1-4, fig a. Hamond, R The Australian species of Mesochra (Crustacea: Harpacticoida), with a comprehensive key to the genus. Aust. J. Zool., Suppl. Ser., Suppl. 7 : 1-32, fig Hampson, G.R A species pair of the genus Nucula (Bivalvia) from the eastern coast of the United States. Proc. Malac. Soc. Lond. 39(5) : , fig. 1-3, pl a. Hanek, G., et Molnar, K Parasites of freshwater and anadromous fishes from Matamek River system, Quebec. J. Fish. Res. Board Cano 31(6) : , fig b. Hanek, G., et Threlfall, W. 1969a. Thersitina gasterostei (Pagenstecher, 1861) (Copepoda: Ergasilidae) from Gasterosteus wheatlandi Putnam, 1867_ Cano J. Zool. 47(4) : , fig c. Hanek, G., et Threlfall, W. 1969b. Monogenetic trematodes from Newfoundland, Canada. 1. New species of the genus Gyrodactylus Nordmann, Cano J. Zool. 47(5) : , fig. 1-5.

272 260 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 623. HanIey, J.R Revision of the scaleworm genera Arctonoe Chamberlin and Gastrolepidia Schmarda (Polychaeta, Polynoidae) with the erection of a new subfamily Arctonoinae. Beagle, 6(1) : Hannerz, L Larval development of the polychaete families Spionidae Sars, Disomidae Mesnil, and Poecilochaetidae n.fam. in the Gullmar Fj ord (Sweden). Zool. Bidr. Uppsala, 31 : 1-204, fig Hannerz, L Polychaeta: larvae. Families Spionidae, Disomidae, Poecilochaetidae. Fiches Identif. Zooplancton, 91 : 1-12, pl. I-IV (3 1 fig.) Hansen, B., et McKenzie, J.D A taxonomic review of northern Atlantic species of Thyonidiinae and Semperiellinae (Echinodermata: Holothuroidea: Dendrochirotida). Zool. J. Linn. Soc. 103(2) : , fig Hansen, H.J Oversigt over det vestlige Gr!2lnlands Fauna af malakostrake Havkrebsdyr ("Malacostraca marina Groenlandiae occidentalis"). Vidensk. Medd. Naturhist. Foren. Kj!2lbenhavn, (4) 9 : 3-226, pl. II-VII Hansen, H.J The Choniostomatidae: a family of Copepoda, parasites on Crustacea Malacostraca. Andr. Fred. H!2Ist & Son, Copenhague, 206 p., pl. I-XIII Hansen, H.J Crustacea Malacostraca. 1. (The orders Decapoda, Euphausiacea, Mysidacea). Dan. Ingolf-Exped. 3(2) : 1-120, pl. I-V Hansen, H.J Crustacea Malacostraca. II. (The order Tanaidacea). Dan. Ingolf-Exped. 3(3) : 1-145, pl. I-XII Hansen, H.J The Crustacea Euphausiacea of the United States National Museum. Proc. U.S. Natl. Mus. 48(2065) : , pl Hansen, H.J Crustacea Malacostraca. III. The order Isopoda. Dan. Ingolf-Exped. 3(5) : 1-262, pl. I-XVI Hansen, H.J Crustacea Malacostra ca. IV. (The orders Cumacea, Nebaliacea) Dan. Ingolf-Exped. 3(6) : 1-86, pl. I-IV Hansen, H.J Crustacea Copepoda II. Copepoda parasita and hemiparasita. Dan. Ingolf-Exped. 3(7) : 1-92, pl. I-IV Harasewych, M.G., et Petit, R.E Notes on the morphology of Admete viridula (Gastropoda: Cancellariidae). Nautilus, 100(3) : 85-91, fig Harasewych, M.G., et Petit, R.E The status of Tritonium viridulum Fabricius, Nautilus, 101(1) : a. Harding, G.C., Vass, W.P., Hargrave, B.T., et Pearre, Jr. S Diel vertical movements and feeding activity of zooplankton in St. Georges Bay, N.S., using net tows and a newly developed passive trap. Cano J. Fish. Aquat. Sci. 43(5) : , fig b. Hare, G.M., et Burt, M.D.B Parasites as potential biological tags of Atlantic salmon (Salmo salar) smolts in the Miramichi River system, New Brunswick. J. Fish. Res. Board Cano 33(5) : , fig c. Harmelin, J.-G Le sous-ordre des Tubuliporina (Bryozoaires Cyclostomes) en Méditerranée : écologie et systématique. Mém. Inst. océanogr. (Monaco) 10 : 1-326, fig. 1-50, pl Harring, H.K The Rotatoria of the Canadian Arctic Expedition, Report of the Canadian Arctic Expedition, VII, part E : 1-23, pl. I-IV. 637a. Hartley, J.C A taxonomic account of the larvae of sorne British Syrphidae. Proc. Zool. Soc. London 136(4) : , fig Hartley, J.P The family Paraonidae (Polychaeta) in British waters: a new species and new records with a key to species. J. Mar. Biol. Assoc. U.K. 61(1) : , fig Hartley, J.P Cosmopolitan polychaete species: the status of Aricidea belgicae (Fauvel, 1936) and notes on the identity of A. suecica Eliason, 1920 (Polychaeta; Paraonidae). Dans proceedings of the First International Polychaete Conference, Sydney. Éditeur: P.A. Hutchings. p. 7-20, fig Linn. Soc. New S. Wales, Milsons Pt., NSW, Australia Hartley, J.P The re-establishment of Amphicteis midas (Gosse, 1855) and redescription of the type material of A. gunneri (M. Sars, 1835) (Polychaeta: Ampharetidae). Sarsia, 70(4) : , fig Hartman, O A review of the types of polychaetous annelids at the Peabody Museum of Natural History, Yale University. Bull. Bingham Oceanogr. Coll. 8(1) : 1-98, fig Hartman, O New England Annelida. Part 2. Including the unpublished plates by Verrill with reconstructed captions. Bull. Am. Mus. Nat. Hist. 82(7) : , pl

273 Bibliographie / Bibliography Hartman, O Literature of the polychaetous annelids. Vol. 1. Bibliography. 290 p. Olga Hartman, Los Angeles Hartman, O Catalogue of the polychaetous annelids of the world. Allan Hancock Found. Publ., Occas. Pap. 23(1) : 1-353; 23(11) : Hartman, O. 1965a. Deep-water benthic polychaetous annelids off New England to Bermuda and other North Atlantic areas. Allan Hancock Found. Publ., Occas. Pap. 28 : 1-378, pl Hartman, O. 1965b. Catalogue of the polychaetous annelids of the world. Supplement and index. Allan Hancock Found. Publ., Occas. Pap. 23 : Hartman, o Atlas of the errantiate polychaetous annelids from Califomia. Allan Hancock Foundation, University of Southem Califomia, Los Angeles. 828 p., 339 fig Hartman, O., et Fauchald, K Deep-water benthic polychaetous annelids off New England to Bermuda and other North Atlantic areas. Part Il. Allan Hancock Monographs in Marine Biology 6 : 1-327, pl Hartman, W.D Natural history of the marine sponges of southem New England. Peabody Museum of Natural History Bull. 12 : 1-155, fig. 1-46, pl Yale University, New Haven, Connecticut Hartmann-SchrOder, G Revision der Gattung Mystides Théel (Phyllodocidae; Polychaeta Errantia) mit Bemerkungen zur Systematik der Gattungen Eteonides Hartmann-Schroder und Protomystides Czemiavsky und mit Beschreibungen zweier neuer Arten aus deb Mittelmeer und einer neuen Art aus Chile. Zool. Anz. 171(5-8) : , fig Hartmann-Schroder, G Annelida, Borstenwürmer, Polychaeta. Tierwelt Dtschl. 58 : , fig a. Hartmann-Schroder, G Zur Kenntnis einiger Foraminiferengehause bewohnender Polychaeten aus dem Nordostatlantik. Mitt. hamb. Zool. Mus. Inst. 80 : , fig Hartmeyer, R Ascidiacea (Part 1). Zugleich eine übersicht über die arktische und boreale Ascidien fauna auf Tiergeographischer Grundlage. Dan. Ingolf-Exped. 2(6) : 1-365, fig. 1-35, pl Hartmeyer, R Ascidiacea (Part II). Zugleich eine übersicht über die arktische und boreale Ascidien fauna auf Tiergeographischer Grundlage. Dan. Ingolf-Exped. 2(7) : 1-275, fig a. Hartwich, G Keys to genera of the Ascaridoidea. Dans CIH keys to the nematode parasites of vertebrates, No. 2. Éditeurs: R.C. Anderson, A.G. Chabaud et S. Willmott. Commonwealth Agricultural Bureaux, Farnham Royal, Angleterre. p. 1-15, fig Hastings, A.B Notes on Polyzoa (Bryozoa). 1. Umbonula verrucosa auctt.: U. ovicellata, sp. n. and U. littoralis, sp. n. Ann. Mag. Nat. Hist. (11) 11(77) : , fig Hastings, A.B Notes on Polyzoa (Bryozoa). V. Sorne Cyclostomata considered by R.C. Osbum in 1933 and Ann. Mag. Nat. Hist. (13) 6(62) : , pl. III-IV Haynes, E Description of larvae of a hippolytid shrimp, Lebbeus groenlandicus, reared in situ in Kachemak Bay, Alaska. Fish. Bull. 76(2) : , fig Haynes, E Description of larvae of the northem shrimp, Pandalus borealis, reared in situ in Kachemak Bay, Alaska. Fish. Bull. 77(1) : , fig Haynes, E Early zoeal stages of Lebbeus polaris, Eualus suckleyi, E. fabricii, Spirontocaris arcuata, S. ochotensis, and Heptacarpus camtschaticus (Crustacea, Decapoda, Caridea, Hippolytidae) and morphological characterization of zoeae of Spirontocaris and related genera. Fish. Bull. 79(3) : , fig Haynes, E.B Morphological development, identification, and biology of larvae of Pandalidae, Hippolytidae, and Crangonidae (Crustacea, Decapoda) of the northem North Pacific Ocean. Fish. Bull. 83(3) : , fig a. Hayward, P.J Systematic and morphological studies on sorne European species of Turbicellepora (Bryozoa, Cheilostomata). J. Nat. Hist. 12(5) : , fig Hayward, P.J Ctenostome bryozoans. Synop. Br. Fauna, New Ser. 33: 1-169, fig a. Hayward, P.J., New species and new records of cheilostomatous Bryozoa from the Faroe Islands, collected by BIOFAR. Sarsia, 79(3) : , fig Hayward, P.J., et Ryland., J.S British ascophoran bryozoans. Synop. Br. Fauna, New Ser. 14 : , 129 fig Hayward, P.J., et Ryland, J.S Cyclostome bryozoans. Synop. Br. Fauna, New Ser. 34 : 1-147, fig

274 262 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence! Hayward, P.J., et Ryland, J.S. 1991a. The marine fauna of the British Isles and north-west Europe. 1. Introduction and protozoans to arthropods. Oxford University Press, Oxford, R.-U., p , fig Hayward, P.J., et Ryland, J.S. 1991b. The marine fauna of the British Isles and north-west Europe. 2. Molluscs to chordates. Oxford University Press, Oxford, R.-U. p , 112 fig. 664a. Hayward, P.J., et Thorpe, J.P Some British species of Schizomavella (Bryozoa: Cheilostomatida). J. Zool. 235(4) : , pl. I-VI Hazel, J.E Classification and distribution of the recent Hemicytheridae and Trachyleberididae (Ostracoda) off northeastern North America. U.S. Geol. Sury. Prof. Pap : 1-49, fig. 1-2, pl b. Haze i, J.E., 1967b. Corrections : classification and distribution of the recent Hemicytheridae and Trachyleberididae (Ostracoda) off northeastern North-America. J. Paleontol. 41(5) : Hazel, J.E., et Valentine, P.C Three new ostracodes from off northeast North America. J. Paleontol. 43(3) : , fig. 1-5, pl a. Heath, D.D., Rawson, P.D., et Hilbish, T.J PCR-based nuclear markers identify alien blue mussel (Mytilus spp.) genotypes on the west coast of Canada. Cano J. Fish. Aquat. Sci. 52(12) : , fig Heath, H Solenogastres from the eastern coast of North America. Mem. Mus. Comp. Zool. Harvard 45(2) : , pl Hedgpeth, J.W The Pycnogonida of the western North Atlantic and the Caribbean. ProC. U.S. Natl. Mus. 97(3216) : , fig Hedgpeth, J.W Pycnogonida of the North American Arctic. J. Fish. Res. Board Cano 20(5) : , fig Heding, S.G Holothurioidea. Part I. Apoda-Molpadioidea-Gephyrothurioidea. Dan. Ingolf-Exped. 4(9) : 1-84, fig. I-XXI, pl. I-VIII Heding, S.G Holothurioidea. Part II. Aspidochirota - Elasipoda -Dendrochirota. Dan.. Ingolf-Exped 4(13) : 1-39, fig. 1-42, pl. I-II Heffernan, P., et Keegan, B.F The larval development of Pholoe minuta (Polychaeta: Sigalionidae) in Galway Bay, Ireland. J. Mar. Biol. Assoc. U.K. 68(2) : , fig Heip, C., Vincx, M., Smol, N., et Vranken, G The systematics and ecology of free-living marine nematodes. Helminthol. Abstr. Ser. B, Plant nematol. 51(1) : HelIer, A.F Parasites of cod and other marine fish fron the Baie des Chaleurs region. Cano J. Res. (27)D(5) : , fig a. HelIer, J The taxonomy of some British Littorina species, with notes on their reproduction (Mollusca: Prosobranchia). Zool. J. Linn. Soc. 56(2) : , fig. 1-10, pl Henderson, J.B A monograph of the east American scaphopod mollusks. Bull. U.S. Natl. Mus. 111 : 1-177, pl Henderson, P.A Freshwater ostracods. Synop. Br. Fauna, New Ser. 42 : 1-228, fig Hendrix, G.Y A review of the genus Phasco/ion (Sipuncula) with the descriptions of two new species from the Western Atlantic. Dans Proceedings of the International Symposium on the Biology of the Sipuncula and Echiura, Kotor, June 18-25, Éditeurs: M.E. Rice et M. Todorovic. Inst. Biol. Res. "Sinisa Tankovic" Belgrade et Natl. Mus. Nat. Hist., Washington, D.C. Vol. 1. p , pl Hendrix, S.S Marine fiora and fauna of the eastern United States. Platyhelminthes: Monogenea. NOAA (Natl. Ocean. Atmos. Admin.) Tech. Rep. NMFS (Natl. Mar. Fish. Serv.), Circ. 121 : 1-106, fig Hébert, R., et Poulet, S.A Effects of modification of partic1e size of emulsions of Venezuelan crude oil on feeding, survival and growth of marine zooplankton. Mar. Environ. Res. 4(2) : , fig Herdman, W.A., Thompson, I.C., et Scott, A On the plankton collected continuously during two traverses of the North Atlantic in the summer of 1-897; with descriptions of new species of Copepoda and an appendix on dredging in Puget Sound. Proc. Trans. Liverpool Biol. Soc. 12 : 33-90, pl. V-VII Heron, G.A Twenty-six species of Oncaeidae (Copepoda: Cyc1opoida) from the southwest Pacific Antarctic area. Antarct. Res. Ser. 26 : 37-96, fig Heron, G.A., et Damkaer, D.M Eurytemora richingsi, a new species of deep water calanoid copepod from the Arctic Ocean. Proc. Biol. Soc. Wash. 89(8) : , fig

275 Bibliographie / Bibliography Heron, G.A., English, T.S., et Damkaer, D.M Arctic Ocean Copepoda of the genera Lubbockia, Oncaea, and Epicalymma (Poecilostomatoida: Oncaeidae), with remarks on distributions. J. Crustacean Biol. 4(3) : , fig Herpin, R Remarques systématiques sur deux Térébelliens des côtes de France (Nicolea zostericola Oerst. sec. Grube et Nicolea venustula Montagu). Bull. Soc. zool. France, 50(4) : , fig Herrick, F.H The American lobster; a study of its habits and development. Bull. U.S. Fish. Comm. 15 : 1-252, pl. A-J, Hershler, R., et Davis, G.M The morphology of Hydrobia truncata (Gastropoda: Hydrobiidae): relevance to systematics of Hydrobia. Biol. Bull. (Woods Hole), 158(2) : ,. fig Herz, L.E The morphology of the later stages of Balanus crenatus Bruguière. Biol. Bull. 64(3) : , pl. I-III Hessler, R.R The Desmosomatidae (lsopoda, Asellota) of the Gay Head - Bermuda transect. Bull. Scripps Inst. Oceanogr. 15 : 1-185, fig Hessler, R.R., et Sanders, H.L Bathyal Leptostraca from the continental slope of the northeastern United States. Crustace ana, 9(1) : 71-74, fig Hicks, G.R.F Phylogenetic relationships within the harpacticoid copepod family Peltidiidae Sars, including the description of a new genus. Zool. J. Linn. Soc. 88(4) : , fig Hicks, G.R.F Systematics of the Donsiellinae Lang (Copepoda, Harpacticoida). J. Nat. Hist. 22(3) : , fig Hicks, G.R.F A new species of Donsiella (Copepoda: Harpacticoida) associated with the isopod Limnoria stephenseni Menzies from Macquarie Island. Mem. Mus. Vic. 50(2) : Higgins, R.P The homalorhagid Kinorhyncha of northeastern U.S. coastal waters. Trans. Am. Microsc. Soc. 84(1) : 65-72, fig a. Higgins, R.P Redescription of Echinoderes dujardinii (Kinorhyncha) with descriptions of. closely related species. Smithson. Contrib. Zool. 248 : 1-26, fig Higgins, R.P Kinorhyncha. Dans Synopsis and classification of living organisms, Vol. 1. Éditeur: S.P. Parker. McGraw-Hill Book Co., New York, NY. p , pl , fig Higgins, R.P Kinorhyncha. Dans Introduction to the study of meiofauna. Éditeurs: R.P. Higgins et H. Thiel. Smithsonian Institute Press, Washington, DC. p , fig A-Q Higgins, R.P Zelinkaderidae, a new family of cyclorhagid Kinorhyncha. Smithson. Contrib. Zool. 500 : 1-26, fig Higgins, R.P., et Kristensen, R.M Kinorhyncha from Disko Island, west Greenland. Smithson. Contrib. Zool. 458 : 1-56, fig Higgins, R.P., Storch, V., et Shirley, T.C Scanning and transmission electron microscopical observations on the larvae of Priapulus caudatus (Priapulida). Acta Zool. (Stockholm), 74(4) : , fig a. Higgins, R. P., et Thiel, H. (Éditeurs) Introduction to the study of meiofauna. 488 p. Smithsonian Institution Press, Washington, DC Hilbig, B., et Blake, J.A Dorvilleidae (Anneli da: Polychaeta) from the U.S. Atlantic slope and rise. Description of two new genera and 14 new species, with a generic revision of Ophryotrocha. Zool. Scr. 20(2) : , fig a. Hiltz, L.L., et Mack, G.E. (Éditeurs) The ocean clam (Arctica islandica) : a literature review. Can., Dept. Fish. Env., Fish. Mar. Serv., Tech. Rep. 720 : Himmelman, J.H Diving observations of subtidal communities in the northern Gulf of St. Lawrence. Dans Le Golfe du Saint-Laurent : petit océan ou grand estuaire? - The Gulf of St. Lawrence: small ocean or big estuary? Compte-rendu d'un atelier/symposium tenu à l'institut Maurice-Lamontagne (Mont-Joli), du 14 au 17 mars Proceedings of a workshop/symposium held at the Maurice-Lamontagne Institute, Mont-Joli, March Éditeur: J.C. Therriault. Cano Spec. Publ. Fish. Aquat. Sei. 113 : , fig a. Himmelman, J., Cardinal, A., et Bourget, E Community development following removal of urchins, Strongylocentrotus droebachiensis, from the rocky subtidal zone of the St. Lawrence Estuary, Eastern Canada. Oecologia, 59 : 27-39, fig Himmelman, J.H., et Dutil, C Distribution, population structure and feeding of subtidal seastars in the northern gulf of St. Lawrence. Mar. Ecol. Prog. Ser. 76(1) : 61-72, fig a. Himmelman, J.H., et Lavergne, Y Organization of rocky subtidal commun Ü ies in the St. Lawrence Estuary. Dans Estuaire du Saint-Laurent : processus océanographiques et écologiques.

276 264 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence Sélection de travaux présentés au 2e Symposium sur l'océanographie de l'estuaire du Saint-Laurent (Québec, mai 1984). Éditeurs: G. Lacroix, E. Bourget et J.-C. Therriault. Nat. Cano (Qué.), 112(1) : , fig Hincks, T The Polyzoa of the St. Lawrence: a study of arc tic forms. Ann. Mag. Nat. Hist. (6) 1(3) : , pl XIV-XV Hincks, T The Polyzoa of the St. Lawrence: a study of arc tic forms. Ann. Mag. Nat. Hist. (6)3(17) : , pl. XXI Hincks, T The Polyzoa of the St. Lawrence: a study of arctic forms. Ann. Mag. Nat. Hist. (6)9(50) : , pl. VIII Ho, J.-S Revision of the genera of Chondracanthidae, a copepod family parasitic on marine fishes. Beaufortia, 17(229) : , text-fig. 1-4, fig (4 1 pl) Ho, J.-S Parasitic copepods of the family Chondracanthidae from fishes of eastern North America. Smithson. Contrib. Zool. 87 : 1-39, fig Ho, J.-S Marine fiora and fauna of the northeastern United States. Copepoda: Lernaeopodidae and Sphyriidae. NOAA (Natl. Ocean. Atmos. Admin.) Tech. Rep. NMFS (Natl. Mar. Fish. Serv.) Circ. 406 : 1-14, fig Ho, J.-S Marine fiora and fauna of the northeastern United States. Copepoda: Cyc1opoids parasitic on fishes. NOAA (Natl. Ocean. Atmos. Admin.) Tech. Rep. NMFS (NatL Mar. Fish. Serv.) Circ. 409 : 1-12, fig Ho, J.-S New family of poecilostomatoid copepods (Spiophanicolidae) parasitic on polychaetes from southern California, with a phylogenetic analysis of nereicoliform families. J. Crustacean BioL 4(1) : , fig. 1-5, 711. Ho, J.-S Chondracanthid copepods (Poecilostomatoida) parasitic on Japanese deep-sea fishes, with a key to the genera of the Chondracanthidae. J. Nat. Hist. 28(3) : , fig a. Hoberg, E.P., Daoust, P.-Y., et McBurney, S Bolbosoma capitatum and Bolbosoma sp. (Acanthocephala) from sperm whales (Physeter macrocephalus) stranded on Prince Edward Island, Canada. J. Helminthol. Soc. Wash. 60(2) : , fig Hobson, K.D Sorne polychaeta of the superfamily Eunicea from the North Pacific and North Atlantic oceans. Proc. Biol. Soc. Wash. 83 : , fig Hobson, K.D., et Banse, K Sedentariate and archiannnelid polychaetes of British Columbia and Washington. Cano Bull. Fish. Aquat. Sci. 209 : 1-144, fig HS'-Ieg, J., et Lützen, J Crustacea Rhizocephala. Mar. Invert. Scand. 6 : 1-92, fig a. Hoffer, S. A Sorne aspects of the biology of Parathemisto (Amphipoda: Hyperiidea) from the Gulf of St. Lawrence. Mémoire M.Sc., Centre Sci. mar., Université McGill, Montréal, p. 1-84, fig b. Hogans, W.E Helminths of striped bass (Morone saxatilis) from the Kouchibouguac River, New Brunswick. J. Wildl. Dis. 20(1) : c. Hogans, W.E. 1985a. Northern range extension record for Ergasilus labracis (Copepoda, Ergasilidae) pa r asitic on striped bass (Morone saxatilis). Crustaceana, 49(1) : d. Hogans, W.E. 1985b. Occurrence of Caligus coryphaenae (Copepoda, Caligidae) on the Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus L.) from Prince Edward Island, Canada. Crustaceana, 49(3) : Hogans, W.E Redescription of Ergasilus labracis (KrS'-lyer, 1864) (Copepoda: Poecilostomatoida), a parasite of anadromous fishes from the east coast of North America. Cano J. Zool. 69(3) : fig HS'-lisreter, T An annotated check-list of marine molluscs of the Norwegian coast and adj acent waters. Sarsia, 71(2) : Holdich, D.M., et Jones, J.A A synopsis of the tanaids. Synop. Br. Fauna, New Ser. 27 : 1-98, fig Holmes, S.J The Amphipoda of southern New England. Bull. U.S. Bur. Fish : , pl I-XIII, 67 fig Holmquist, C On a new species of the genus Mysis, with sorne notes on Mysis oculata (O. Fabricius). Medd. GrS'-lnl. 159(4) : 1-17, fig Holmquist, C Problems on marine glacial relicts on account of investigations on the genus Mysis. Publications of the Danish Arctic Station, Disko Island 26 : 1-270, fig Holmquist, C The amphipod genus Pseudalibrotus. Z. Zool. Syst. Evolutionsforsch. 3(112) : 19-46, fig. 1-7.

277 Bibliographie 1 Bibliography Holmquist, C The genus Limnocalanus (Crustacea, Copepoda). Z. Zool. Syst. Evolutionsforsch. 8(4) : , fig Holthe, T Polychaeta Terebellomorpha. Mar. Invert. Scand. 7 : 1-192, fig Holthe, T Identification of Annelida Polychaeta from northern European and adj acent. arctic waters. Gunneria, 66 : Hooper, R Bonne Bay marine resources. An ecological and biological assessment. Manuscript report to Parks Canada, Atlantic Regional Office, 295 p., fig Hope, W.D., et Murphy, D.G A taxonomic hierarchy and checklist of the genera and higher taxa of marine nematodes. Smithson. Contrib. Zool. 137 : Hopper, B.E Free-living marine nematodes of the Rhode Island waters. Cano J. Zool. 40( 1) : 41-52, fig Hopper, B.E Marine nematodes of Canada. 1. Prince Edward Island. Cano J. Zool. 46(6) : , fig Hopper, B.E Marine nematodes of Canada. II. Marine nematodes from the Minas Basin Scots Bay area of the Bay of Fundy, Nova Scotia. Cano J. Zool. 47(4) : , fig Horne, D.J On Robertsonites tuberculatus (Sars). Stereo-atlas Ostracod Shells 10, Part 1, Vol. l, fiches Br. Micropaleontol. Soc. et Robertson Res. Int. Ltd., Gwyneld, R.-U Hoshino, Z., et Nishikawa, T Taxonomic studies of Ciona intestinalis (L.) and its allies. Publ. Seto Mar. Lab. 30(113) : 61-79, fig Houbrick, R.S Phylogenetic relationships and generic review of the Bittinae (Prosobranchia: Cerithioidea). Malacologia, 35 (2) : , fig a. Hove, H.A. ten Notes on Hydroides elegans (Haswell, 1883) and Mercierella enigmatica Fauvel, 1923, aliep. serpulid polychaetes introduced into the Netherlands. Bull. Zool. Mus. Univ. Amst. 4(6) : 45-51, fig Hove, H.A. ten, et Jansen-Jacobs, M.J A revision of the genus Crucigera (Polychaeta; Serpulidae); a proposed methodical approach to serpulids, with special reference to variation in Serpula and Hydroides. Dans Proceedings of the First International Polychaete Conference, Sydney (Australia, 4-9 July 1983). Éditeur: P.A. Hutchings. p , fig Linn. Soc. N.S.W., Milsons Pt., NSW, Australie Huberdeau, L Problèmes d'échantillonnage sur deux types de fonds et structures d'une communauté benthique infralittorale dans l'estuaire maritime du Saint-Laurent. Mémoire M.Sc., Dép. sci. biol., Université de Montréal, 145 p, 7 fig Huberdeau, L., et BruneI, P Efficacité et sélectivité faunistique comparée de quatre appareils de prélèvements endo-, épi- et suprabenthiques sur deux types de fonds. Mar. Biol. 69(3) : , fig Huberdeau, L., et Pilote, S Exploration du crabe sur la Côte Nord en Dir. gén. Pêches marit., Dir. Rech., Rapp. ann : , fig Minist. Indust. Commerce, Québec, Q.C Hughes, R.N., et Thomas, M.L.H. 1971a. The classification and ordination of shallow water benthic samples from Prince Edward Island, Canada. J. Exp. Mar. Biol. Ecol. 7(1) : 1-39, fig Hughes, R.N., et Thomas, M.L.H. 1971b. Classification and ordination of benthic samples from Bedeque Bay, an estuary in Prince Edward Island, Canada. Mar. Biol. 10(3) : , fig Hulings, N.C Marine Ostracoda from Western North Atlantic Ocean off the Virginia coast. Chesapeake Sci. 7(1) : 40-56, fig Hulings, N.C Marine Ostracoda from the western North Atlantic Ocean: Labrador Sea, Gulf of St. Lawrence and off Nova Scotia. Crustaceana, 13(3) : , fig. 1-8, pl. IV Humes, A.G The harpacticoid copepod Sacodiscus (= Unicalteutha) ovalis (C.B. Wilson, 1944) and its copepodid stages. Crustaceana, 1(3) : , fig Humes, A.G. 1986a. Copepodids and adults of Leptinogaster major (Williams, 1907), a poecilostomatoid copepod living in Mya arenaria L. and other marine bivalve mollusks. Fish. Bull. U.S. 84 (2) : , fig Humes, A.G. 1986b. Myicola metisiensis (Copepoda: Poecilostomatoida), a parasite of the bivalve Mya arenaria in eastern Canada, redefinition of the Myicolidae, and diagnosis of the Anthessiidae n. fam. Cano J. Zool. 64(4) : , fig Hummon, W.D Some taxonomic revisions and nomenclatural notes concerning marine and brackish-water Gastrotricha. Trans. Am. Microsc. Soc. 93(2) : , fig. 1-3.

278 266 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 746. Hummon, W.D Gastrotricha. Dans Synopsis and classification of living organisms, Vol. 1. Éditeur: S.P. Parker. McGraw-Hill Book Co., New York. p , 2 pl. 746a. Huntsman, A.G Report on affected salmon in the Miramichi River, New Brunswick. Contrib. Cano Biol , Art. IX, p Aussi : Sessional Paper No. 38a (8 George V. A. 1918), Suppl. 7th Ann. Rep. Nav. Serv., Fish. Br., Ottawa Huntsman, A.G Sorne quantitative and qualitative plankton studies of the eastern Canadian plankton. :Y. A special study of the Canadian chaetognaths, their distribution etc., in waters of the eastern coast. Dans Cano Fish. Exped., Éditeur: J. Hj ort. Dep. Nav. Sery. Ottawa. p , fig Huntsman, A.G Eastern Canadian plankton. The distribution of the Tomopteridae obtained during the Canadian Fisheries Expedition, Contrib. Cano Biol , Art. VII : 85-91, fig Fish. Branch, Dep. Mar. Fish., Ottawa. 748a. Huntsman, A.G., Bailey, W.B., et Hachey, H.B The general oceanography of the Strait of Belle Isle. J. Fish. Res. Board Cano 11(3) : , fig Hurst, A The egg masses and veligers of thirty northeast Pacific opisthobranchs. Veliger, 9(3) : , fig. 1-31, pl Hutchings, P.A., et Glasby, C.J A cladistic analysis of the Polycirrinae (Polychaeta Terebellidae) and the genus Polycirrus (Terebellidae: Polycirrinae). Dans Third international polychaete conference held at California State University, Long Beach, California, August 6-1 1, Éditeur: D.J. Reish. Bull. Mar. Sci. 48(2) : Ruys, R., et Boxshall, G.A The rediscovery of Cyclopicina longifurcata (Scott) (Copepoda: Cyclopinidae) in deep water in the North Atlantic, with a key to genera of subfamily Cyclopininae. Sarsia 75(1) : 17-32, fig Huys, R., et Coomans, A Echinoderes higginsi sp.n. (Kinorhyncha, Cyclorhagida) from the southern North Sea with a key to the genus Echinoderes Claparède. Zool. Scr. 18(3) : a. Ruys, R., Gee, J.M., Moore, C.G., et Hamond, R Marine and brackish water harpacticoid copepods. Part 1. Synop. Br. Fauna, New Ser. 51 : 1-352, fig b. Huys, R., et Gee, J.M A revision of Thompsonulidae Lang, 1944 (Copepoda : Harpacticoida). Zool. J. Linn. Soc. 99(1) : 1-49, fig c. Huys, R., et Gee, J.M A revision of Danielssenia Boeck and Psammis Sars with the establishment of two new genera Archisenia and Bathypsammis (Harpacticoida : Paranannopidae). Bull. Nat. Hist. Mus., Zool. Ser. 59(1) : , fig Hyman, L.H Sorne polyclads of the New England coast, especially of the Woods Role region. Biol. Bull. 76(2) : , pl. I-V Hyman, L.H The polyclad flatworms of the Atlantic coast of the United States and Canada. Proc. U.S. Natl. Mus. 89(3 101) : , fig Hyman, L.H Marine Turbellaria from the Atlantic coast of North America. Am. Mus. Novit : 1-15, fig Hyman, L.H The Invertebrates: Plathelminthes and Rhynchocoela, The acoelomate Bilateria, 2 : 1-572, fig , McGraw-Hill Book. Co. Inc., New York. 756a. Hyman, L. H., North American Rhabdocoela and Alloeocoela 7. A new seriate alloeocoel, with corrective remarks on alloeocoels. Trans. Am. Microsc. Soc. 83(2) : , fig Hyman, O.W Studies on the larvae of crabs of the family Xanthidae. Proc. U.S. Natl. Mus. 67(2575) : 1-22, pl Illg, P.L North American copepods of the family Notodelphyidae. Proc. U.S. Natl. Mus. 107(3390) : , fig Ingle, R.W Shallow-water crabs. Synop. Br. Fauna, New Ser. 25 : 1-206, fig Ingle, R.W Northeastern Atlantic and Mediterranean hermit crabs (Crustacea: Anomura: Paguroidea). 1. The genus Pagurus Fabricius, J. Nat. Hist. 19(4) : , fig Ingle, R Larval stages of northeastern Atlantic crabs: an illustrated key. Chapman et Hall, Londres. 363 p Isaac, M.J Copepoda Monstrilloida from south-west Britain, including six new species. J. Mar. Biol. Assoc. U.K. 54 : , fig Isaac, M.J Copepoda. Sub-order: Monstrilloida. Fiches Identif. Zooplancton 144/145 : 1-10, fig a. Itô, T Descriptions and records of marine harpacticoid copepods from Rokkaido, II. J. Fac. Sci. Hokkaido Univ., Ser. VI : Zool. 17(1) :

279 Bibliographie / Bibliography b. Itô, T The biology of a harpacticoi d copepod, Harpacticus uniremis Kroyer. J. Fac. Sei. Hokkaido Univ., Ser. VI : Zool. 18(1) : , fig. 1-14, pl. XI. 764c. Itô, T Descriptions and records of marine harpacticoid copepods from Hokkaido, V. J. Fac. Sci. Hokkaido Univ., Ser. VI : Zool. 19(3) : , fig d. Itô, T Three species of the genus Zaus (Copepoda : Harpacticoida) from Kodiak Island, Alaska. Publ. Seto Mar. Biol. Lab. 25(114) : 51-77, fig. 1-15, pl Ives, C Sorne notes on the land, freshwater and marine Mollusca of Prince Edward Island. P.E.1. Agriculturist, March Summerside, Î.-P.- É Jacobs, L.J A checklist of Monhysteridae (Nematoda, Monhysterida). Rand Afrikaans University, Johannesburg, 186 p Jalbert, P., Himmelman, J.H., Béland, P., et Thomas, B Whelks (Buccinum undatum) and other subtidal invertebrates in the northern Gulf of St. Lawrence. Nat. Cano (Que.), 116 : 1-15, fig Jarrett, N.E., et Bousfield, E.L Studies on the amphipod family Lysianassidae in the northeastern Pacific region. Hippomedon: and related genera. Systematics and distributional ecology. Dans Studies on amphipod crustaceans of the northeastern Pacific region. 1. Natl. Mus. Can., Natl. Mus. Natur. Sci., Publ. Biol. Oceanogr. 10 : , fig Jazdzewski, K A redescription of Tiron antarcticus K.H. Barnard, 1932 (Crustacea: Amphipoda: Synopiidae) with an updated key to the species of Tiron Liljeborg, Proc. Biol. Soc. Wash. 103(1) : Jean, Y Notes sur un céphalopode, Bathypolypus arcticus (Prosch), capturé dans l'estuaire du St-Laurent. Nat. cano (Qué) 75(8-10) : , fig Jean, Y Recherches sur le Hareng Clupea harengus. Dans Rapport annuel de la Station de Biologie marine, Contrib. Dépt. Pêch., Québec. 43 : 19-46, fig a. Jensen, A.S. 1905a. Studier over nordiske Mollusker. III. Tellina (Macoma). Vidensk. Medd. Dan. Naturhist. Foren. 57 : 21-51, pl b. Jensen, A.S. 1905b. On the Mollusca of East-Greenland. 1. Lamellibranchiata. With an introduction on Greenland's fo ssil mollusc-fauna from the Quaternary time. Medd. Grl/lnl. 29(IX) : , fig Jensen, A.S Lamellibranchiata (Part 1.) Dan. Ingolf-Exped. 2A(5) : 1-119, pl. I-IV. 772a. Jensen, A.S Remarks on the synonymy of the northern species of Onchidiopsis. Dans Thorson, G The zoology of East Greenland: marine Gastropoda Prosobranchiata. Medd. Grl/lnl. 121(13) : b. Jensen, A.S Remarks on the taxonomy of North Atlantic species of Saxicava. Dans Thorson, G The Godthaab Expedition 1928 : Scaphopoda, Placophora, Solenogastres, Gastropoda Prosobranchiata, Lamellibranchiata. Medd. Grl/lnl. 81 (2) : 83-90, fig Jensen, M The Strongylocentrotidae (Echinoidea), a morphologie and systematic study. Sarsia, 57 : , fig. 1-7, pl Jirkov, I.A Dva novykh vida Ampharete (Polychaeta, Ampharetidae) iz severo-zapadnoî Patsifiki s obsujeniem znatchimosti opakhal kak taksonomitcheskogo priznaka Ampharetinae (Two new species of the genus Ampharete (Polychaeta, Ampharetidae) from the north-western pacifie with discussion on the taxonomic signifiance of paleae in Ampharetinae). Zool. Zh. 73(4) : 28-32, fig Jobin, L., et Poirier., L Espèces associées capturées dans les casiers à homard aux Iles-de-Ia-Madeleine. Dir. gén. Pêches marit. Dir. Rech. Rapp. ann., 1974 : 47-53, fig Minist. Indust. Commerce, Québec, QC. 775a. Johansen, F Natural history of the cunner (Tautogolabrus adspersus Walbaum). Contrib. Cano Biol. New. Ser. 2(17) : , fig Johansen, F Echinoderms from the Gulf of St. Lawrence and Newfoundland. Cano Field-Nat. 40(7) : Johansen, F Echinoderms from the Gulf of St. Lawrence. Cano Field-Nat. 43 (8) : Johansen, F Marine Crustacea, Malacostraca and Pantopoda (Pycnogonida), collected in the Gulf of St. Lawrence, Newfoundland, and the Bay of Fundy in 1919, 1922, 1923, 1925, and Cano Field-Nat. 44 (4) : Johnson, C.W Variations of Aporrhais occidentalis Beck. Nautilus 44(1) : 1-4, pl Johnson, C.W List of marine Mollusca of the Atlantic coast from Labrador to Texas. Proc. Boston Soc. Nat. Hist. 40(1) :

280 268 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent / Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 781. Johnson, M.W The life history of the copepod Tortanus discaudatus (Thompson & Scott) Biol. Bull. 67(1) : , pl. I-IV Johnson, M.W The nauplius larvae of Eurytemora herdmani Thompson & Scott, 1897 (Copepoda, Calanoida). Crustaceana, 11(3) : , fig Jones, A.M., et Baxter, J.M Molluscs: Caudofoveata, Solenogastres, Polyplacophora and Scaphopoda. Synop. Br. Fauna, New Ser. 37 : 1-123, fig Jones, L.W.G., et Crisp, D.J The larval stages of the barnacle, Balanus improvisus Darwin. Proc. Zool. Soc. Lond. 123 (4) : , fig Jones, N.S Cumacea. Fiches Identif. Zooplancton 71 : 1-3; 72 : 1-6, fig ; 73 : 1-3; ' 74 : 1-3; 75 : 1-3; 76 : Jones, N.S The systematics and distribution of Cumacea from depths exceeding 200 meters. Ga1athea Report. 10 : , fig Danish Science Press, Ltd., Copenhague, Danemark Jones, N.S British cumaceans. Arthropoda: Crustacea. Synop. Br. Fauna, New Ser. 7 : 1-66, fig Jones, W.G Report on warm water survey of Chaleur bay. Fish. Res. Board Can., Man. Rep. Biol. Sta. 182 (Original Manuscript No. 392) : 1-20, pl a. Joyeux, C., et Baer, J. G Cestodes. Faune Fr. 30 : 1-613, fig Judkins, D.C., et Wright, R New records of the mysids Boreomysis nobilis G.O. Sars and Mysis litoralis (B anner) in the Saguenay Fj ord (St. Lawrence Estuary). Cano J. Zool. 52(8) : , fig Jumars, P.A A generic revision'of the Dorvilleidae (Polychaeta), with six new species from the deep North Pacific. Zool. J. Linn. Soc. 54(2) : , fig Jungersen, H.F.E Pennatu1ida. Dan. Ingolf-Exped. 5(1) : 1-95, pl Just, H., et Edmunds, M North Atlantic nudibranchs (Mollusca) seen by Henning Lemche, with additional species from the Mediterranean and the North East Pacific. Ophelia, Suppl. 2 : 1-170, pl Just, J Amphipoda from Jf/lrgen Brf/lnlund Fj ord, North Greenland. Medd. Grf/lnl. 184(6) : 1-39, fig Just, J On the marine genus Menigratopsis Dahl, 1945 from North Atlantic and Arctic waters (Crustacea, Amphipoda, Lysianassidae). Astarte, 9(1) : 1-12, fig Just, J Taxonomy, biology and evolution of the circumarctic genus Acanthonotozoma (Amphipoda), with notes on Panoploeopsis. Acta Arctica 20 : 1-140, fig Just, J Amphipoda (Crustacea) of the Thule area, northwest Greenland: faunistics and taxonomy. Medd. Grf/lnl. Biosci. 2 : 1-61, fig Kaas, P., et Van Belle, R.A. 1985a. Monograph of living chitons (Mollusca: Polyplacophora). Vol. 1: Order Neoloricata: Lepidopleurina. 120 p., fig E.J. Brill et W. Backhuys, Leiden Kaas, P., et Van Belle, R.A. 1985b. Monograph of living chitons. Vol. 2 : Suborder Ischnochitonidae : Schizoplacinae, Callochitoninae, Lepidochitoninae. 198 p., fig E.J. Brill et W. Backhuys, Leiden Kaas, P., et Van Belle, R.A Monograph of living chitons (Mollusca: Polyplacophora). Vol. 3: Ischnochitonidae: Chaetopleurinae, Ischnochitoninae (pars). 302 p., fig E.J. Brill, Leiden Kaas, P., et Van Belle, R.A Monograph of living chitons (Mollusca: Polyplacophora). Vol. 4: Suborder Ischnochitonina: Ischnochitonidae: Ischnochitoninae (continued); additions to vols. 1, 2 and p., fig E.J. Brill, Leiden Kaas, P., et Van Belle, R.A Monograph of living chitons (Mollusca: Polyplacophora). Vol. 5: Ischnochitonidae: Ischnochitoninae (continued): Callistoplacinae. Mopaliidae. Additions to vols p., fig E.J. Brill, Leiden Kabat, A.R The classification of the Naticidae (Mollusca: Gastropoda): review and analysis of the supraspecific taxa. Bull. Mus. Comp. Zool. Harvard 152(7) : Kabata, Z. 1964a. Redescription of Lernaeopoda centroscyllii Hansen, 1923 (Copepoda: Lernaeopodidae). J. Fish. Res. Board Cano 21 : , fig Kabata, Z. 1964b. Revision of the genus Charopinus Krf/lyer, 1863 (Copepoda: Lernaeopodidae). Vidensk. Medd. Dan. Naturhist. Foren. 127 : , pl. I-XIL 805. Kabata, Z Parasitic Copepoda of British fishes. Ray Soc. Pub! p., 199 pl.

281 Bibliographie / Bibliography Kabata, Z Copepoda and Branchiura. Dans Guide to the parasites of fishes of Canada. Part II: Crustacea. Éditeurs: L. Margolis et Z. Kabata. Cano Spec. Publ. Fish. Aquat. Sci. 101 : 3-127, fig Kabata, Z Copepods parasitic on fishes. Synop. Br. Fauna, New Ser. 47 : 1-264, fig Kanneworff, E On some amphipod speeies of the genus Haploops, with special reference to H. tubicola Lilljeborg and H. tenuis sp. nov. from the 0resund. Ophelia, 3 : , fig. 1-8, pl a. Karling, T.G Turbellarian fauna of the Baltic proper. Identification, ecology and biogeography. Fauna Fennica 27 : 1-101, fig Katona, S.K The developmental stages of Eurytemora affinis (Poppe, 1880) (Copepoda, Calanoida) raised in laboratory cultures, inc1uding a comparison with the larvae of Eurytemora americana Williams, 1906 and Eurytemora herdmani Thompson et Scott, Crustaceana, 21(1) : 5-20, fig Katzmann, W., et Laubier, L Paraonidae (Polychètes sédentaires) de l'adriatique. Ann. Naturhist. Mus. Wien. 79 : , fig Katzmann, W., Laubier, L., et Ramos, J Pilargidae (Annélides Polychètes errantes) de Méditerranée. Bull. Inst. océanogr. 71(1428) : 1-40, fig Keen, A.M., et Coan, E.V Marine molluscan genera of western North America: an illustrated key. 2e éd. 208 p., illus. Stanford University Press, Stanford, Californie Kempf, E.K. 1986a. Index and bibliography of marine Ostracoda. Part 1: Index A. Geol. Inst. Univ. KOln, Sonderveroeffentlichungen 50 : Kempf, E.K. 1986b. Index and bibliography of marine Ostracoda. Part 2: Index B. Geol. Inst. Univ. KOln, Sonderveroeffentlichungen 51 : Kempf, E.K Index and bibliography of marine Ostracoda. Part 3: Index C. Geol. Inst. Univ. Koln, Sonderveroeffentlichungen 52 : Kempf, E.K Index and bibliography of marine Ostracoda. Part 4: Bibliography A. Geol. Inst. Univ. KOln, Sonderveroeffentlichungen 53 : a. Kenchington, E., Landry, D., et Bird, c.j Comparison of taxa of the mus sel MytiIus (Bi val via) by analysis of the nuc1ear small-subunit rrna gene sequence. Cano J. Fish. Aquat. Sei. 52(12) : , fig Keppner, E.J., et Tarjan, A.C Illustrated key to the genera of free-living marine nematodes of the order Enoplida. NOAA (Natl. Ocean. Atmos. Admin.) Tech. Rep. NMFS (Natl. Mar. Fish. Serv.) Circ. 77 : 1-26, fig Kerswill, C.J The distribution of pteropods in the waters of eastern Canada and Newfoundland. J. Fish. Res. Board Cano 5(1) : , fig Khalil, L.F., Jones, A., et Bray, R.A Keys to the cestode parasites of vertebrates. CAB International, Wallingford. 751 p., 1739 fig. 819a. Khan, R.A Biology of a leech ectocotnmensal on the spider crab, Chionoecetes opilio. Dans Procee ' dings of the International Symposium on the genus Chionoecetes, University of Alaska, Anchorage, Alaska, May 3-6, 1982 (Lowell Wakefield Fisheries Symposia Series). Éditeurs: Anonyme. Alaska Sea Grant Report, : Khan, R.A Trypanosome occurrence and prevalence in the marine leech, Johanssonia arctica and its host preferences in the northwestern Atlantic Ocean. Cano J. Zool. 69(9) : , fig Khan, R.A., et Meyer, M.C Taxonomy and biology of some Newfoundland marine leeches (Rhynchobdellae: Piseicolidae). J. Fish. Res. Board Cano 33(8) : , fig Khan, R.A., et Tuck, C Parasites as biological indicators of stocks of Atlantic cod (Gadus morhua) off Newfoundland, Canada. Dans Parasites of aquatic organisms: A Festschrift dedicated to Dr. Leo Margolis, O.C., Ph.D., F.R.S.C. Éditeur: J.R. Arthur. Cano J. Fish. Aquat. Sci. 52 (Suppl. 1) : , fig Kiefer, F Crustacea Copepoda 2. Cyc1opoida Gnasthostoma. Das Tierreich. 53 : 1-102, fig a. Kim, K.C., Pratt, H.D., et Stoj anovich, c.j The sucking lice of North America: an illustrated manual for identification. Pensylvania State University Press, University Park, Pensylvanie. 242 p., pl Kindle, E.M Notes on the habits and distribution of Teredo navalis on the Atlantic coast of Canada. Contrib. Cano Biol., , Art. IV : , fig. 1-2.

282 270 Invertébrés marins du golfe du Saint-Laurent! Marine Invertebrates of the Gulf of Saint Lawrence 824a. Kindle, E.M., et Whittaker, E.J Bathymetric check-list of the marine invertebrates of Eastern Canada, with an index to Whiteaves' catalogue. Contrib. Cano Biol (14) : King, P.E British sea spiders. Arthropoda: Pycnogonida. Synop. Br. Fauna, New Ser. 5 : 1-68, fig Kirkegaard, J.B Bathyal benthic polychaetes from the N.E. Atlantic Ocean, S.W. of the British Isles. J. Mar. Biol. Assoc. U.K. 63(3) : , fig Kirkpatrick, P.A., et Pugh, P.R Siphonophores and velellids. Synop. Br. Fauna New Ser. 29 : 1-154, fig Klassen, G.J., Beverley-B urton, M., et Locke, A A revis ion of Entobdella Blainville (Monogenea: Capsalidae) with particular reference to E. hippoglossi and E. squamula: the use of ratios in taxonomy and key to species. Cano J. Zool. 67(8) : , fig a. Klemm, D.J Freshwater leeches (Annelida: Hirudinea). Dans A guide to the freshwater Annelida (Polychaeta, naidid and tubificid Oligochaeta, and Hirudinea) of North America, chapitre 7, p , fig Éditeur: D.J. Klemm. KendalllHunt Publishing Co., Dubuque, Iowa, É.-U Klie, W Harpacticoida (Copepoda) aus dem Bereich von Helgoland und der Kieler Bucht. 1. Kiel. Meeresforsch. 6 : , fig Kluge, G.A Mchanki severnykh morei SSSR Opredel. Faune SSSR (Guides d'identification de la faune de l'urss). 76 : 1-584, fig Zool. Inst., Akad. Nauk SSSR, Moscou et Léningrad. (Trad. angl. : Bryozoa of the northern seas of the USSR. 711 p. Amerind Publ., New Delhi, Indes, 1975) Knight-Jones, E.W The systematics of marine leeches. Dans Mann, K.H. (1962). Leeches. (Hirudinea), their structure, physiology, ecology, and embryology. Int. Ser. Monogr. Pure Appl. Biol. Zool. l1(app.b) : Pergamon Press, Oxford et N.Y Knight-Jones, P Spirorbidae (Polychaeta: Sedentaria) from the east Pacific, Atlantic and southern oceans. Zool. J. Linn. Soc. 64(3) : , fig Knight-Jones, P Contributions to the taxonomy of Sabellidae (Polychaeta). Zool. J. Linn. Soc. 79(3) : , fig Knight-Jones, P., et Fordy, M.R Setal structure, functions and interrelationships in Spirorbidae (Polychaeta, Sedentaria). Zool. Scr. 8(2) : , fig Knight-Jones, P., et Knight-Jones, E.W Taxonomy and ecology of British Spirorbidae (Polychaeta). J. Mar. Biol. Assoc. U.K. 57(2) : , fig Knight-Jones, P., Knight-Jones, E.W., et Dales, R.P Spirorbidae (Polychaeta Sedentaria) from Alaska to Panama. J. Zool. 189(4) : , fig Knight-Jones, P., Knight-Jones, E.W., et Buzhinskaya, G Distribution and interrelationships of northern spirorbid genera. Dans Third International Polychaete Conference held at California State University, Long Beach, California, August 6-1 1, Éditeur: D.J. Reish. Bull. Mar. Sei. 48(2) : , fig Koehler, R A contribution to the study of ophiurans of the United States National Museum. Bull. U.S. Natl. Mus. 84 : 1-173, pl a. Koeller, P.A., et LeGresley, M Abundance and distribution of finfish and squid from E.E. Prince trawl surveys in the southern Gulf of St. Lawrence, Cano Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci : 1-56, fig b. KfIlie, M On the morphology and life-history of Zoogonoides viviparus (Ols son, 1868) Odhner, 1902 (Trematoda, Zoogonidae). Ophelia 15(1) : 1-14, fig c. KfIlie, M Stereoscan studies of cercariae, metacercariae, and adults of Cryptocotyle lingua (Creplin, 1825) Fischoeder 1903 (Trematoda : Heterophyidae). J. Parasitol. 63(5) : , fig d. KfIlie, M. 1979a. On the morphology and life-history of Derogenes varicus (Müller, 1784) Looss, Z. Parasitenk. 59(1) : 67-78, fig e. KfIlie, M. 1979b. On the morphology and life-history of Monascus (=Haplocladus) filiformis (Rudolphi, 1819) Loos, 1907 and Steringophorus furciger (Olsson, 1868) Odhner, 1905 (Trematoda, Fellodistomidae). Ophelia 18(1) : , fig f. KfIlie, M On the morphology and life-history of Podocotyle reflexa (Creplin, 1825) Odhner, 1905, and a comparison of its developmental stages with those of P. atomon (Rudolphi, 1802) Odhner, 1905 (Trematoda, Opecoelidae). Ophelia 20(1) : 17-43, fig

283 Bibliographie 1 Bibliography g. K!6ie, M. 1985a. On the morphology and life-history of Lepidapedon elongatum (Lebour, 1908) Nicoll, 1910 (Trematoda, Lepocreadiidae). Ophelia 24(3) : , fig h. K!6ie, M On the morphology and life history of Lecithaster gibbosus (Rudolphi, 1802) Lühe, 1901 (Digenea, Hemiuroidea). Parasitol. Res. 75 : , fig i. K!6ie, M Life cycle and structure of the fi sh digenean Brachycephallus crenatus (Hemiuridae). J. Parasitol. 78(2) : , fig j. K!6ie, M. 1993a. Aspects of the life cycle and morphology of Hysterothylacium aduncum (Rudolphi, 1802) (Nematoda, Ascaridoidea, Anisakidae). Cano J. Zool. 71(7) : , fig K!6ie, M. 1993b. Nematode parasites in teleosts from 0 to 1540 m depth off the Faroe Islands (The North Atlantic). Ophelia 38(3) : , fig a. KoItun, V. M Kremnerogovye gubki severnykh i dal'nevostotchnykh moreî SSSR. Opredeliteli Faune SSSR, No. 76 : 1-235, fig. 11-?, pl. I-? Izdatel'stvo «Nauka», Moskva & Leningrad, SSSR. Traduction anglaise : Corneosiliceous sponges of the northern and far eastern seas of the US SR. Keys for the identification of the fauna of the USSR, No. 67, Fish. Res. Board Can., TransI. Ser., 1848, 442 p Koltun, V.M Tchetyrekhlutchevye gubki severnykh i dal'nevostotchnykh moreî SSSR (Otryad Tetraxonida) ( É ponges Tétraxones des mers septentrionales et extrême-orientales de l'urss). Opredel. Faune SSSR 90 : , pl. I-XXXVIIII, fig Trad. angl. : Four rayed sponges of the northern and far eastern seas of the USSR. Fish. Res. Board Can., TransI. Ser. No. 1785, a. Komai, T Revision of Argis dentata and related species (Decapoda: Caridea: Crangonidae), with description of a new species from the Okhotsk Sea. J. Crustacean Biol. 17(1) : , fig Kool, S.P Phylogenetic analysis of the Rapaninae (Neogastropoda: Muricidae). Malacologia, 35(2) : , fig Koolwijk, T. van Calcareous sponges of the Netherlands (Porifera, Calcarea). Bull. Zool. Mus. Univ. Amst. 8(12) : 89-98, fig Kornicker, L.S Ostracoda (Myodocopina) of Cape Cod Bay, Massachusetts. Smithson. Contrib. Zool. 173 : 1-20, fig Kornicker, L.S A restudy of the amphiatlantic ostracode Philomedes brenda (Baird, 1850) (Myodocopina). Smithson. Contrib. Zool. 358 : 1-28, fig Kornicker, L.S Myodocopid Ostracoda of the Beaufort Sea, Arctic Ocean. Smithson. Contrib. Zool. 456 : 1-40, fig Kraeuter, J.N A taxonomic and distributional study of the western north Atlantic Dentaliidae (Mollusca: Scaphopoda). Thèse Ph.D. Marine science, Université du Delaware, 256 p Kramp, P.L Medusae. Part 1. Leptomedusae. Dan. Ingolf-Exped. 5(8) : 1 111, pl. I-V, fig Kramp, P.L Medusae. Part II. Anthomedusae. Dan. Ingolf-Exped. 5(10) : 1-102, pl. I-II, fig a. Kramp, P.L The Godthaab Expedidion 1928: Medusae. Medd. Gr!6nl. 81(1) : 1-168, fig Kramp, P.L Medusae. Part III. Trachylina and Scyphozoa. Dan. Ingolf-Exped. 5(14) : 1-66, pl. I-VI, fig Kramp, P.L The Hydromedusae of the Atlantic Ocean and adj acent waters. Dana-Report 46 : 1-283, fig Andr. Fred. H!6st & S!6n, Copenhague Kramp, P.L Synopsis of the medusae of the world. J. Mar. Biol. Assoc.U.K. 40 : a. Kristensen, T.K The genus Gonatus Gray, 1849 (Mollusca : Cephalopoda) in the North Atlantic. A revision of the North Atlantic species and description of Gonatus steenstrupi n. sp. Steenstrupia, 7(4) : 61-99, fig Kudenov, J.D Review of the primary species characters for the genus Euphrosine (Polychaeta: Euphrosinidae). Dans "This number is dedicated to Marian H. Pettibone, Zoologist Emeritus, Smithsonian Institution". Éditeurs: K. Fauchald et B.F. Kensley. Bull. Biol. Soc. Wash. 7 : , fig Kudenov, J.D., et Blake, J.A A review of the genera and species of the Scalibregmidae (Polychaeta) with descriptions of one new genus and three new species from Australia. J. Nat. Hist. 12 : , fig