ENJOY YOUR LIFE SPIELGERÄTE WORKBOOK

Transkript

1 ENJOY YOUR LIFE 2015 SPIELGERÄTE WORKBOOK

2 65 JAHRE KETTLER: VON ANFANG AN - ENJOY YOUR LIFE - Bereits vor 65 Jahren hat der Unternehmer Heinz Kettler den Grundstein für das heutige Traditionsunternehmen gelegt. Die Herstellung verschiedenster Produkte für eine wertvolle Freizeit machte KETTLER zur Marke und somit zum Inbegriff für eine Freizeit Marke KETTLER. Die Marke KETTLER steht für höchste Funktionalität, anspruchsvolles Design und kontrollierte Qualität Made in Germany. Die Produkte des Familienunternehmens spiegeln jeweils auf innovative Weise das Lebensgefühl ganzer Generationen. Das erste Aluminium-Fahrrad, die ersten Heimtrainer, das legendäre KETTCAR, der Campingsessel Piccolo in Millionenauflage oder die erste Outdoor-Tischtennisplatte - alle diese Innovationen eint das Ziel, die Lebensqualität für die Menschen zu erhöhen. Sie tragen dazu bei, das Leben in der Freizeit genießen zu können. Stuhl Piccolo 1951 Kettcar 1961 Fahrrad Pirat 1970 Heimtrainer 1975 SPORT Die regelmäßige Sporteinheit und das Trainieren in den eigenen vier Wänden gehören für viele Menschen zum täglichen Wohlbefinden dazu. Eine Vielfalt an innovativen Trainingsgeräten - für unterschiedlichste Anforderungen - finden Sie im KETTLER Sport-Programm. FREIZEITMÖBEL Für jeden Geschmack das passende Freizeitmöbel! Die Vielfalt an Materialien und Designs ist groß. Für eine harmonische Einrichtung von Terrasse und Balkon steht bei KETTLER stets eine Vielzahl an verschiedenen Möbeln, Polstern und Accessoires bereit. ENJOY YOUR LIFE lautet dementsprechend der Slogan der Gegenwart, der sich nahtlos an das von Heinz Kettler geprägte Motto von Anfang an KETTLER anschließt. Heute sind KETTLER Produkte der generationenübergreifende Begleiter für die ganze Familie in ganz unterschiedlichen Lebenssituationen. Sie helfen einen gesunden Lebensstil zu fördern und das Leben in all seinen Facetten zu genießen. ENJOY YOUR LIFE verleiht dieser Positionierung Ausdruck. 2014/15 Stuhl Arenga Kettcar Indianapolis Fahrrad Boston E Beltdrive Biketrainer Racer RS Ein herzliches Danke an alle KETTLER-Kunden Den Erfolg der vergangenen 65 Jahre verdanken wir nicht zuletzt unseren Kunden, die das hohe Qualitäts-Niveau schätzen und dem Unternehmen KETTLER seit Jahren die Treue halten. BIKE Ganz gleich, ob City-, Trekking-, Lifestyle- oder E-Bike: Mit einem KETTLER Fahrrad entscheiden Sie sich für ein hochwertiges, ausgereiftes und mit viel Liebe zum Detail entwickeltes Fahrrad, das Sie lange begleiten wird. SPIEL + KIND Von A wie abwechslungsreich bis Z wie zuverlässig verfügen die Spielgeräte und Spielfahrzeuge von KETTLER über alle Merkmale, um den hohen Anforderungen der Eltern an ein sicheres Spielen gerecht zu werden.

3 DAS LEBEN FINDET DRAUßEN STATT! Das Spielen und die Betätigung an der frischen Luft bereiten Eltern und Kindern jede Menge Spaß. Von A wie abwechslungsreich bis Z wie zuverlässig verfügen die Spielgeräte von KETTLER über alle Merkmale, um den Anforderungen an Spielvergnügen und Sicherheit gerecht zu werden viele Jahre lang. Die zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten der KETTLER Spielgeräte lassen es nie langweilig werden und ganz nebenbei werden die motorischen Fähigkeiten der Kids trainiert. Im KETTLER Spielgeräte-Programm finden sich passende, aufeinander abgestimmte Produkte, die den unterschiedlichen Wünschen und Vorstellungen von Eltern und Kindern gerecht werden. Ganz gleich ob Sandkasten, Rutsche, Wippe oder Schaukel, die Vielfalt ist beeindruckend. Ein besonderes Highlight ist der neue Spielturm, der sich mit einem harmonischen Farbkonzept wunderbar in den Garten einfügt. Erfahren Sie mehr auf den folgenden Seiten! INHALT SICHERHEIT / MADE IN GERMANY / QUALITÄT 6-7 SANDKASTEN 8-9 RUTSCHEN SPIELTURM DOPPELSCHAUKEL VARIO SCHAUKELN BASIC SCHAUKELN KLETTERN SCHUBKARRE, WIPPE SERVICE SORTIMENTSÜBERSICHT

4 SICHERHEIT / MADE IN GERMANY Sicherheitsseile für hohe Belastbarkeit Alle KETTLER Schaukeln sind mit Sicherheitsseilen aus Polypropylen-Multifill ausgestattet: Die Seilfasern sind dehnungsarm, UV-stabil und 100 % splissfrei. Sicherheitsaufhängung nach EN Sicherheitsaufhängung für sorgenfreien Schaukelspaß Gondel und Tellerwippe werden über eine Sicherheitsaufhängung am Schaukelgestell befestigt. Sicherheit und Qualität auf höchstem Niveau so ist ein sorgenfreier Schaukelspaß gewährleistet. Beidseitige Handläufe für sicheres Klettervergnügen Doppelleiter und Rutsche verfügen jeweils über einen beidseitigen Sicherheitshandlauf. Stabile Klemmschalen für hohe Standfestigkeit Die Schaukelgestelle aus polyesterbeschichteten Präzisionsstahlrohren verfügen über stabile Klemmschalen, die eine hohe Standfestigkeit garantieren. Bodenanker für hohe Kippsicherheit Eine hohe Kippsicherheit garantieren die beigefügten Bodenanker zum Einbetonieren. Auch großen Belastungen wird somit standgehalten. Breite rutschsichere Sicherheitstrittsprossen aus hochwertigem Kunststoff Optimaler Sprossendurchmesser für festes Umfassen auch für kleine Kinderhände, bietet dadurch weitere Sicherheit an allen KETTLER Rutschen. AUSGEZEICHNETE QUALITÄT AUF HOHEM NIVEAU! KETTLER steht für hohe Qualitätsstandards, technologische Innovationen und modernes Design. Qualität fängt bereits in der Entwicklung an. Durchdachte und sorgfältig konstruierte Produktideen bilden den Grundstein für gute Qualität. Auch beim Einsatz der Materialien und deren Verarbeitung gelten für KETTLER hohe Maßstäbe. Eine sorgfältige Auswahl der Werkstoffe und eine permanente Kontrolle der Fertigungsprozesse sichern die Beschaffenheit, Langlebigkeit und somit auch die Nachhaltigkeit der Produkte. Bereits seit über 60 Jahren steht die Marke KETTLER für Qualität, Sicherheit und Zuverlässigkeit. Seit jeher setzen wir hierbei auf die Herstellung am Standort und damit auf unsere Qualitätsstrategie Made in Germany. Kindgerechtes Vergnügen bei höchster Sicherheit: alle Spielgeräte von KETTLER sind TÜV GS zertifiziert. Zudem überzeugen unsere Produkte mit hochwertiger und sorgfältiger Verarbeitung sowie langer Haltbarkeit und starker Belastbarkeit. Unabhängige Qualitätssiegel bestätigen dies: Das TÜV / GS-Siegel steht für geprüfte Sicherheit im Rahmen der DIN- und Euronormen. Hier werden technische Eigenschaften sowie Material und Verarbeitung von einem unabhängigen Institut geprüft und bewertet. Für die Sicherheit Ihrer Kinder lässt KETTLER jeden Spielartikel prüfen. Auszeichnungen wie zum Beispiel der Mommy Award haben für KETTLER einen besonderen Wert. Hier stimmen Mütter über Produkte ab, bewerten und prämieren diese. Die Alltagstauglichkeit der Artikel steht im Vordergrund! Eine wichtige Auszeichnung die bestätigt, alles richtig gemacht zu haben! spiel gut begutachtet, prüft und bewertet Spielsachen für die Industrie und zeichnet die Produkte aus, die die Begutachtungskriterien und Praxistests bestehen. Das Siegel ist eine wertvolle Empfehlung für alle Eltern und hilft die richtige Kaufentscheidung zu treffen. Der Plus X Award ist ein Innovationspreis für Produkte und zeichnet innovative und zukunftsfähige Produkte aus. 6 7

5 SANDKASTEN SANDKASTEN S SANDKASTEN S SANDKASTEN S WILLKOMMEN IM PARADIES DER MÖGLICHKEITEN Für kleine kreative Köpfe bietet der KETTLER Sandkasten geradezu unendlich viele Möglichkeiten: Hier wird gebaut, gebaggert und gewerkelt. Um diesen Belastungen und auch den Witterungseinflüssen Stand zu halten, ist eine hohe Verarbeitungsqualität wesentlich. Auch der Auf- und Abbau lässt sich leicht bewerkstelligen, ein Vorzug, den alle Eltern zu schätzen wissen. Neben der Funktionalität stimmt auch das Design findet die Jury des PLUS X AWARD. SANDKASTEN inkl. Abdeckhaube Stabiler Sandkasten aus hochwertigem Kunststoff Made in Germany Hohe Lichtechtheit Breite, komfortable Sitzfläche Integrierte Rasenmäherkante Abgerundete Ecken: für die Sicherheit Ihrer Kinder Inklusive Abdeckhaube Einfache Montage Platzsparend verstaubar SANDKASTEN-ABDECKHAUBE Passend für Sandkasten und S Farbe S creme S rot S grün Maße außen (LxBxH): x 145 x 21 cm Maße innen (LxBxH): x 95 x 20 cm Gewicht):... 8,3 kg Verpackung: x 41 x 31 cm S Maße (LxBxH): x 147 x 1 cm Gewicht (VE1):... 0,8 kg Verpackung (LxBxH): x 20 x 3 cm Sandkasten 50 kg max. belastbar 8 9

6 RUTSCHEN METALLRUTSCHE S WASSERRUTSCHE S WELLENRUTSCHE S RUTSCHVERGNÜGEN FÜR ZUHAUSE NEU METALLRUTSCHE WASSERRUTSCHE NEU WELLENRUTSCHE Auf die schiefe Bahn geraten? Aber sicher doch! Denn mit den hochwertigen, soliden KETTLER Spielgeräten ist das Rutschen für die Kids ein wunderbarer Spaß - Tag für Tag. Kleine Besonderheiten sorgen für die Extraportion Sicherheit, wie breite und rutschsichere Trittsprossen, ein schützender Handlauf und natürlich höchste Materialqualität. Zur Wahl stehen die klassische, hochwertige Metall-Rutsche, die beliebte Wasserrutsche und die neue Wellenrutsche. Sicherheits-Rutschwanne mit breiten Handläufen aus feuerverzinktem Stahlblech Leiter mit Handläufen sowie breite rutschsichere Trittsprossen mit Profil Plattform und Sicherheitsauslauf aus hochwertigem Kunststoff Optimaler Sprossendurchmesser für festes Umfassen auch für kleine Kinderhände, bietet dadurch weitere Sicherheit. Einstiegshöhe: 115 cm Rutschlänge: 225 cm Rutschwanne mit integriertem Wasseranschluss und flachem Auslauf Rutschsichere Trittsprossen aus hochwertigem Kunststoff Hohe Standfestigkeit, Rutsche muß nicht einbetoniert werden Optionale Bodenanker für zusätzliche Sicherheit im Lieferumfang enthalten Optimaler Sprossendurchmesser für festes Umfassen auch für kleine Kinderhände, bietet dadurch weitere Sicherheit. Einstiegshöhe 100 cm Rutschlänge 190 cm Rutschwanne, Leiter mit Handläufen und rutschsichere Trittsprossen aus hochwertigem Kunststoff Hohe Standfestigkeit, Rutsche muss nicht einbetoniert werden Optionale Bodenanker für zusätzliche Sicherheit im Lieferumfang enthalten Optimaler Sprossendurchmesser für festes Umfassen auch für kleine Kinderhände, bietet dadurch weitere Sicherheit. Einstiegshöhe 120 cm Rutschlänge: 200 cm Art. Nr. EAN Art. Nr. EAN Art. Nr. EAN S S S Maße (LxBxH): x 121 x 169 cm Gewicht:...33 kg Verpackung (LxBxH): x 95 x 26 cm Maße (LxBxH): x 134 x 120 cm Gewicht:...18 kg Verpackung (LxBxH): x 30 x 44 cm Maße (LxBxH): x 158 x 156 cm Gewicht:...35,5 kg Verpackung (LxBxH): x 30 x 54 cm Metallrutsche 50 kg max. belastbar Wasserrutsche 50 kg max. belastbar Wellenrutsche 50 kg max. belastbar 10 11

7 SPIELTURM MIT ANBAUSCHAUKEL SPIELTURM MIT RUTSCHE S ANBAUSCHAUKEL S TURM-UND-DRANG-ZEIT! Mit dem KETTLER Spielturm im Garten wachsen die Kinder über sich hinaus. Die sichere Leiter mit den breiten Stufen ist schnell geschafft, auf dem geräumigen Turm sorgen stabile Seitenwände für zusätzliche Sicherheit. Zurück auf den Boden geht es über die schnittige Wellenrutsche. Wem das noch nicht genug ist: die Anbauschaukel sorgt für weiteren Bewegungsspaß unter freiem Himmel. Der KETTLER Spielturm - in der gewohnt hohen KETTLER-Qualität - ist TÜV-geprüft und in den heimischen Werken hergestellt. NEU SPIELTURM Überdachung mit strapazierfähiger Gewebebespannung Turm mit hochwertiger Kunststoffumrandung Befestigung: 4 Bodenanker zum Einbetonieren für hohe Kippsicherheit Rutschlänge 190 cm Erweiterung durch ANBAUSCHAUKEL möglich Griffe an Treppe und Rutscheneinstieg bieten Sicherheit Breite, strukturierte Stufen für einen einfachen Auf- und Abstieg. Optimaler Sprossendurchmesser S Maße gesamt (LxBxH): x 339,5 x 242 cm Maße Spielturm (LxBxH):... 87,5 x 289,5 x 242 cm Gewicht (VE1): kg Gewicht (VE2): kg Gewicht (VE3): kg Verpackung (VE1) (LxBxH):.. 204,5 x 41,5 x 16 cm Verpackung (VE2) (LxBxH):.. 95 x 44,5 x 18 cm Verpackung (VE2) (LxBxH):.. 193,5 x 43 x 29 cm NEU ANBAUSCHAUKEL Zum nachträglichen Anbau am SPIELTURM MIT RUTSCHE Austauschbare Brettschaukel mit verstellbaren Seilen und Sicherheitshaken Erweiterung durch KLEINKINDSICHERHEITSSITZ möglich Befestigung: 2 Bodenanker zum Einbetonieren für hohe Kippsicherheit Durch innovative Schaukelaufhängung keine Schlaufenbildung möglich Stabile Klemmschalen für hohe Standfestigkeit Brett und Seile mit 4-Punkt-Aufhängung Seilenden sicher unter dem Schaukelbrett verknotet. Abdeckung verhindert unerwünschtes Lösen des Knotens. S Maße (LxBxH): x 178 x 192 cm Gewicht:...13 kg Verpackung (LxBxH):...222,5 x 19 x 14 cm Spielturm max 50 kg je Kind I max. 4 Kinder Brettschaukel 50 kg max. belastbar 12 13

8 DOPPELSCHAUKEL DOPPELSCHAUKEL KLEINKINDSICHERHEITSSITZ BRETTSCHAUKEL NEU BRETTSCHAUKEL S TELLERWIPPE GONDEL DOPPELSCHAUKEL Gestell aus polyesterbeschichtetem Präzisionsstahlrohr 2 austauschbare Brettschaukeln mit verstellbaren Seilen und Sicherheitshaken Erweiterung durch GONDEL, KLEINKINDSI- CHERHEITSSITZ und TELLERWIPPE möglich Durch innovative Schaukelaufhängung keine Schlaufenbildung möglich Stabile Klemmschalen für hohe Standfestigkeit Befestigung: 4 Bodenanker zum Einbetonieren für hohe Kippsicherheit Aufwendige Gelenkverschraubung für höchste Sicherheitsansprüche und anhaltende Funktionsfähigkeit Maße (LxBxH): x 180 x 200 cm Gewicht:...24 kg Verp. (LxBxH): x 26 x 17 cm Hohlkammersitz aus Kunststoff und hochschiebbarem Sicherheits-Griffbügel mit Verriegelung Sicherheits-Beckengurt inklusive Durch innovative Schaukelaufhängung keine Schlaufenbildung möglich Zum nachträglichen Austausch an allen Modellen KLEINKINDSICHER- HEITSSITZ Maße (LxBxH):...37 x 28 x 31 cm Gewicht:...3 kg Verpackung (LxBxH):...38 x 32 x 30 cm BRETTSCHAUKEL Brettschaukel mit verstellbaren Seilen und Sicherheitshaken Durch innovative Schaukelaufhängung keine Schlaufenbildung möglich Im Lieferumfang: Brettschaukel und Seile mit 4-Punkt-Aufhängung Seilenden sicher unter dem Schaukelbrett verknotet. Zum nachträglichen Austausch an allen KETTLER Schaukeln Maße (LxBxH):...40 x 15 x 8 cm Gewicht:...1,2 kg Verpackung (LxBxH):...41 x 17 x 9 cm NEU BRETTSCHAUKEL Schaukelbrett mit verstellbaren Seilen und Sicherheitshaken Durch innovative Schaukelaufhängung keine Schlaufenbildung möglich Im Lieferumfang: Brettschaukel und Seile mit 4-Punkt-Aufhängung Seilenden sicher unter dem Schaukelbrett verknotet. Abdeckung verhindert unerwünschtes Lösen des Knotens Zum nachträglichen Austausch an allen KETTLER Schaukeln S Maße (LxBxH):...43 x 17,5 x 8,5 cm Gewicht:...1,42 kg Verpackung (LxBxH):...44 x 18 x 11 cm TELLERWIPPE Zum nachträglichen Austausch an DOPPEL- SCHAUKEL Erhöhte Sicherheit durch Prallschutzecken Sicherheitsgriffe und Fußrasten Kunststoffsitze und Sicherheitsaufhängung Inklusive Adapter zur Anbringung Maße (LxBxH): x 24 x 160 cm Gewicht:...7,5 kg Verpackung (LxBxH): x 27 x 11 cm GONDEL Zum nachträglichen Austausch an ANBAU- SCHAUKEL und DOPPELSCHAUKEL Erhöhte Sicherheit durch Prallschutzecken Sicherheitsaufhängung Inklusive Adapter zur Anbringung Maße (LxBxH):...98 x 46 x 162 cm Gewicht:...12 kg Verpackung (LxBxH): x 37 x 17 cm je Brettschaukel 50 kg max. belastbar 25 kg max. belastbar Brettschaukel 50 kg max. belastbar Brettschaukel 50 kg max. belastbar je Sitz Tellerwippel 50 kg max. belastbar je Gondelseitel 50 kg max. belastbar 14 15

9 VARIO SCHAUKELN VARIO GONDEL VARIO TELLERWIPPE VARIO S VARIO 3 S VARIO 4 S VARIO 5 S VARIO SCHAUKELN VARIO VARIO 3 VARIO 4 VARIO 5 VARIO GONDEL Folgende Argumente beschreiben alle VARIO Modelle Gestell aus polyesterbeschichteten, teilbaren Präzisionsstahlrohren Durch innovative Schaukelaufhängung keine Schlaufenbildung möglich Stabile Klemmschalen für hohe Standfestigkeit Austauschbare Brettschaukel mit verstellbaren Seilen und Sicherheitshaken Befestigung: 4 Bodenanker zum Einbetonieren für hohe Kippsicherheit Erweiterung durch VARIO GONDEL, VARIO TEL- LERWIPPE und KLEINKINDSICHERHEITSSITZ möglich Modulares System zum problemlosen Austausch von bis zu 4 Schaukelelementen Versandfähiges Packmaß durch teilbares Gestell Erweiterung durch KLEINKINDSICHERHEITS- SITZ möglich Gondel mit Kunststoffsitzen, Prallschutzecken und Sicherheitsaufhängung Tellerwippe mit Kunststoffsitzen, Fußrasten mit Sicherheitsaufhängung Erhöhte Sicherheit durch Prallschutzecken an der Gondel und Tellerwippe Erweiterung durch VARIO GONDEL, VARIO TELLERWIPPE und KLEINKINDSICHERHEITS- SITZ möglich Mehrfach höhenverstellbare Reckstange aus besonders gehärtetem Stahl (70 cm, 96 cm, 122 cm, 148 cm) Modulares System zum problemlosen Austausch von bis zu 4 Schaukelelementen Erweiterung durch VARIO TELLERWIPPE, VARIO GONDEL und KLEINKINDSICHERHEITS- SITZ möglich Rutschwanne mit Wasseranschluß und flachem Auslauf aus hochwertigem Kunststoff Rutschlänge: 190 cm Modulares System zum problemlosen Austausch von bis zu 4 Schaukelelementen Optimaler Sprossendurchmesser für festes Umfassen auch für kleine Kinderhände, bietet dadurch weitere Sicherheit. Zum nachträglichen Austausch an den Modellen VARIO, VARIO 4 und VARIO 5 Erhöhte Sicherheit durch Prallschutzecken Sicherheitsaufhängung Art. Nr EAN Maße (LxBxH): x 46 x 173 cm Gewicht:... 13,5 kg Verpackung (LxBxH): 165 x 37 x 17 cm VARIO TELLERWIPPE Zum nachträglichen Austausch an den Modellen VARIO, VARIO 4 und VARIO 5 S Maße (LxBxH): x 180 x 213 cm Gewicht:...19 kg Verpackung (LxBxH): x 27 x 19 cm S Maße (LxBxH): x 220 x 300 cm Gewicht:...44 kg Verpackung (LxBxH): x 42 x 13 cm S Maße (LxBxH): x 259 x 216 cm Gewicht:...31 kg Verpackung (LxBxH): x 23 x 20 cm S Maße (LxBxH): x 250 x 216 cm Gewicht:...46,8 kg Verpackung (LxBxH): x 43 x 35 cm Erhöhte Sicherheit durch Prallschutzecken Sicherheitsgriffe und Fußrasten Kunststoffsitze und Sicherheitsaufhängung Art. Nr EAN Maße (LxBxH): x 24 x 178 cm Gewicht:... 8 kg Verpackung (LxBxH):174 x 27 x 12 cm Brettschaukel 50 kg max. belastbar je Gondelseite, Brettschaukel und je Sitz Tellerwippe 50 kg max. belastbar 3-14 Jahre I Brettschaukel und Reckstange 50 kg max. belastbar Brettschaukel und Wasserrutsche 50 kg max. belastbar je Gondelseite und je Sitz Tellerwippe 50 kg max. belastbar 16 17

10 BASIC SCHAUKELN BASIC GONDEL BASIC BASIC BASIC BASIC BASIC SCHAUKELN BASIC 1 BASIC 2 BASIC 3 BASIC 4 BASIC GONDEL Folgende Argumente beschreiben alle BASIC Modelle. Gestell aus polyesterbeschichtetem Präzisionsstahlrohr Durch innovative Schaukelaufhängung keine Schlaufenbildung möglich Stabile Klemmschalen für hohe Standfestigkeit Befestigung: 4 Bodenanker zum Einbetonieren für hohe Kippsicherheit Aufwendige Gelenkverschraubungen für höchste Sicherheitsansprüche und anhaltende Funktionsfähigkeit Austauschbare Brettschaukel mit verstellbaren Seilen und Sicherheitshaken Erweiterung durch KLEINKINDSICHERHEITS- SITZ möglich Maße (LxBxH): x 185 x 202 cm Gewicht:...18 kg Verp. (LxBxH): x 25 x 13 cm 2 austauschbare Brettschaukeln mit verstellbaren Seilen und Sicherheitshaken Erweiterung durch BASIC GONDEL und KLEIN- KLINDSICHERHEITSSITZ möglich Maße (LxBxH): x 185 x 202 cm Gewicht:...19,5 kg Verp. (LxBxH): x 24 x 14 cm Austauschbare Brettschaukel mit verstellbaren Seilen und Sicherheitshaken Erweiterung durch KLEINKINDSICHERHEITS- SITZ und BRETTSCHAUKEL möglich Gondel mit Kunststoffsitzen und Sicherheitsaufhängung Erhöhte Sicherheit durch Prallschutzecken an der Gondel Maße (LxBxH): x 185 x 202 cm Gewicht:...31 kg Verp. (LxBxH): x 46 x 18 cm 2 austauschbare Brettschaukeln mit verstellbaren Seilen und Sicherheitshaken Erweiterung durch KLEINKINDSICHERHEITS- SITZ, BRETTSCHAUKEL und BASIC GONDEL möglich Tellerwippe mit Kunststoffsitzen und Sicherheitsaufhängung Maße (LxBxH): x 185 x 202 cm Gewicht:...28 kg Verp. (LxBxH): x 27 x 16 cm Zum nachträglichen Austausch an den Modellen BASIC 2 und BASIC 4 Erhöhte Sicherheit durch Prallschutzecken Sicherheitsaufhängung Inklusive Adapter zur Anbringung Maße (LxBxH):...98 x 46 x 153 cm Gewicht:...12,5 kg Verp. (LxBxH): x 37 x 17 cm Brettschaukel 50 kg max. belastbar je Brettschaukel 50 kg max. belastbar je Brettschaukel und je Gondelseite 50 kg max. belastbar je Brettschaukel und je Sitz Tellerwippe 50 kg max. belastbar je Gondelseite 50 kg max. belastbar 18 19

11 TRIMMSTATION TURNRECK POS STÄNDER TURNRECK TRIMMSTATION TURNRECK DOPPELTURNRECK KLETTERGERÜST UND TRIMMSTATION FÜR ZUHAUSE TURNRECK DOPPELTURNRECK POS STÄNDER TURNRECK Ob klettern, schaukeln oder turnen, die Trimmstation bietet mit ihrer vielfältigen Ausstattung zahlreiche Betätigungsmöglichkeiten. Sie vereint Schwung- und Trimmbügel, Kletterseil, Sprossenleiter und Schaukel in nur einem Spielgerät. Ein abwechslungsreicher Erlebnis-Parcour im eigenen Garten ist genau das Richtige für spielund sportbegeisterte Kinder. Waagerechte und senkrechte Sprossenleiter Gestell aus polyesterbeschichtetem Präzisionsstahlrohr Vielseitige Schwung- und Trimmbügel Austauschbare Brettschaukel mit verstellbaren Seilen und Sicherheitshaken Erweiterung durch KLEINKINDSICHERHEITS- SITZ möglich Durch innovative Schaukelaufhängung keine Schlaufenbildung möglich Stabile Klemmschalen für hohe Standfestigkeit 6 Bodenanker zum Einbetonieren für hohe Kippsicherheit Kletterseil inklusive 4-fach höhenverstellbare Reckstange aus besonders gehärtetem Stahl Gestell aus teilbarem, polyesterbeschichtetem Präzisionsstahlrohr Einstellbare Höhen der Reckstange 70 cm, 96 cm, 122 cm, 148 cm Tiefe des Gestells im Boden 50 cm Maße (LxBxH): x 153 cm Gewicht:...14 kg Verpackung (LxBxH): x 7 x 31 cm 4-fach höhenverstellbare Reckstangen aus besonders gehärtetem Stahl Gestell aus teilbaren, polyesterbeschichteten Präzisionsstahlrohren Einstellbare Höhen der Reckstange 70 cm, 96 cm, 122 cm, 148 cm Tiefe des Gestells im Boden 50 cm Maße (LxBxH): x 153 cm Gewicht:...22 kg Verpackung (LxBxH): x 14 x 24 cm Zur optimalen Präsentation auf der Händlerfläche. Die abgebildete Ware ist nicht im Lieferumfang enthalten Verpackung (LxBxH): x 19 x 68 cm Die Seilfasern sind dehnungsarm, UV- Stabil und 100% splissfrei und die stabilen Klemmschalen garantieren eine hohe Standfestigkeit. Maße (LxBxH): x 200 x 350 cm Brettschaukel, Seil, Trapez und Turnreck 50 kg max. belastbar Gewicht: kg Turnreck 50 kg max. belastbar Doppelturnreck 50 kg max. belastbarr 20 Verpackung (LxBxH): x 49 x 18 cm 21

12 KARUSSELWIPPE / SCHUBKARRE SCHUBKARRE T KARUSSELWIPPE ERST DIE ARBEIT, DANN DAS VERGNÜGEN! NEU SCHUBKARRE KARUSSELLWIPPE Für kleine Gartenprofis muss vor allem auch das Arbeitsmaterial perfekt sein. Die KETTLER Schubkarre in neuem Look lässt nicht nur optisch junge Gärtnerherzen höher schlagen, sie ist auch besonders strapazierfähig und das perfekte Pendant zur Schubkarre der Erwachsenen. Nach getaner Arbeit geht es auf der beliebten KETTLER Karussellwippe auf und ab. Und falls das noch nicht aufregend genug ist, geht es 360 im Kreis rundherum. Diese Funktion lässt sich selbstverständlich auch feststellen. KETTLER Spielartikel erfüllen hohe Qualitäts- und Sicherheitsstandards, so ist die Wippe selbstverständlich TÜV-geprüft. Schubkarre mit stabiler Wanne Verzinktes Stahlrohrgestell Großes Rad mit breiter Lauffläche Inklusive Sandspielzeug Sicherheitsgriffe T Maße (LxBxH):...82 x 35 x 42 cm Gewicht:...2,7 kg Verpackung (LxBxH):...50 x 13 x 40 cm Aus hochwertigem, polyesterbeschichtetem Präzisionsstahlrohr Stabiles und standfestes Dreibeinstativ Die Gabelhalterung ist feststellbar für einfaches Wippen oder drehbar für die Karussellund Wippfunktion. Sicherer Sitz durch bequeme Kunststoffsitze mit Haltebügeln Maße (LxBxH): x 84 x 59 cm Gewicht:...10,3 kg Verpackung (LxBxH): x 15 x 26 cm Schubkarre 10 kg max. belastbar Karusselwippe 50 kg max. belastbar 22 23

13 HÄNDLER-SHOP / SERVICE / MARKETING TOOLBOX Service Center Kamen: Als Markenanbieter unterstützt KETTLER mit einem kompetenten Serviceteam seine Kunden in Servicebelangen. Der KETTLER Kundenservice Spiel + Kind ist über die Servicenummer montags - donnerstags 8:00-17:00 Uhr und freitags von 8:00-16:00 Uhr erreichbar. Gerne erhalten wir Ihr Anliegen auch per oder Fax unter: Internet: Fax: Das Ausfüllen aller Infofelder hilft, eine zügige Bearbeitung zu ermöglichen. Bitte hängen Sie entsprechendes Bildmaterial an. Im Falle einer gewährleistungsbezogenen Reklamation ist der Verkäufer (= Vertragspartner) auch erster Ansprechpartner. Für den Fall, dass Artikel mit einem Mangel behaftet sind, und eine selbsttätige Reparatur nicht möglich ist, kann der Handelspartner gemäß dem KETTLER Leitfaden für Retouren eine Retoure mit Benennung der Gründe beantragen. Nur entsprechend berechtigte, angemeldete, gekennzeichnete und sicher verpackte Retourenliefe- rungen werden vom Service Center Kamen angenommen. Endverbraucher können Ersatzteile auch direkt über den KETTLER Service erwerben und erhalten. Direktnummern von Ihnen bekannten Ansprechpartnern sind nicht an Endverbraucher zu geben, um Erreichbarkeitsengpässe zu vermeiden. Händler-Shop Marketing Toolbox In jedem Warenkorb ist Ihr Vorteil schon drin. Optimaler für seine Mitarbeiter einrichten, Merkzettel für neue Der schnelle Medienservice für starke Händlerwerbung. Service für unsere Partner und Händler: Direkte Anbindung an das KETTLER-Warenwirtschaftssystem für Bestellungen rund um die Uhr. Bestellungen hinterlegen und deren Order kontrollieren. Für die nationale und internationale Medienarbeit stellt KETTLER die Marketing-Toolbox via Internet bereit. Mit der digitalen Werkzeugkiste steht unseren Handels- Mit dem neu entwickelten Händler-Shop setzt KETTLER den Ausbau der Online-Vermarktung konsequent fort. Die Entwicklung der Plattform wurde von zwei zentralen Vorgaben bestimmt: Maximaler Bestellkomfort sowie optimale Produkttransparenz für Sie. partnern jetzt eine zentral geführte Mediendatenbank zur Verfügung: Frische Fakten und News, professionell erstellte Texte und Tabellen, starke Bilder, coole Videos rund um die Uhr. Über ihr Passwort haben die Händler direkten Zugang zum System 24 Stunden, rund um die Uhr. Über Artikelnummer oder Produktname gelangen Sie auf dem kürzesten Weg zum gewünschten Produkt. Ein Ampelsystem zeigt die aktuelle Verfügbarkeit an oder gibt Auskunft ab wann ein Artikel lieferbar ist. Dropdown- Menüs führen Sie rasch durch den Bestellvorgang - schon ist Ihr Auftrag fertig, ganz einfach und schnell. Mit dem nächsten Klick ist er bei uns. Zeit, Kosten und Aufwand im Hinblick auf das Suchen und Beschaffen von gewünschtem und benötigtem Medienmaterial sind drastisch reduziert. Kundenfreundliche Produktbeschreibungen und -darstellungen liefern klare Informationen, präzise Ansichten sowie Material zur Verkaufsförderung. Die Daten sind passend für den Medieneinsatz aufbereitet, dadurch ist beispielsweise das Risiko von Druckfehlern in der Printproduktion minimiert. Über Ihr gesichtertes Partnerkonto haben Sie jederzeit Der Händler-Shop schafft für unsere Handelspartner- Mit der ständigen inhaltlichen Aktualisierung der Mar- Die Marketing Toolbox schafft Planungs-, Kalkulations- den gesamten Überblick im System: Komplett und einzeln schaften virtuell und ganz real neue Spielräume. keting-toolbox geht ihre laufende Optimierung einher. und Produktionssicherheit für Handelswerbung, Verkaufs- können Sie Ihre aktuellen Online-Bestellungen und deren Fordern Sie gleich Ihre Zugangsdaten bei Ihrem zustän- Gegenüber Wünschen, Anregungen und Verbesserungs- förderung und Sales Promotion am POS. Bearbeitungsstatus jederzeit im KETTLER Warenwirt- digen Innendienstmitarbeiter an. vorschlägen bleibt die Marketing-Toolbox jederzeit offen. schaftssystem nachvollziehen. Zudem verfügt der Händler über ein geschütztes Adressbuch, kann eigene Unterkonten 24 25

14 SORTIMENTSÜBERSICHT 2014 Sandkasten mit Abdeckhaube S Sandkasten mit Abdeckhaube S Sandkasten mit Abdeckhaube S Abdeckhaube S VARIO S VARIO Gondel VARIO TELLERWIPPE Spielturm S Anbauschaukel S VARIO 3 S Doppelschaukel Gondel Tellerwippe Schaukelbrett S VARIO 4 S VARIO Gondel VARIO TELLERWIPPE BASIC VARIO 5 S VARIO Gondel VARIO Tellerwippe BASIC BASIC Gondel TRIMMSTATION BASIC Brettschaukel Schaukelbrett S Turnreck Doppelturnreck Karusselwippe Schubkarre T BASIC BASIC Gondel Brettschaukel Schaukelbrett S Metallrutsche S Wellenrutsche S Wasserrutsche S

15 ENJOY YOUR LIFE Technische Änderungen, Irrtürmer und Farbabweichungen im Druck vorbehalten. DE FR HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG Postfach Ense-Parsit Tel.: Fax: KETTLER France S.a.r.l. 5, Rue du Château Lutzelhouse Schirmeck Cedex Tel.: Fax: AT KETTLER Austria GmbH Ginzkeyplatz Salzburg Tel.: Fax: NL KETTLER Benelux B.V. BE Indumastraat RJ Deurne Tel.: Fax.: PL GB KETTLER POLSKA Sp. z.o.o. ul. Okopowa 56 a Warszawa Infolinia: kontakt@kettler.pl KETTLER GB Ltd. Kettler House, Merse Road North Moons Moat Redditch, Worcestershire B98 9HL Tel.: Fax: sales@kettler.co.uk US KETTLER INT L., INC London Bridge Road Virginia Beach, VA USA Phone: (757) Fax: (757) info@kettlerusa.com KETTLER weltweit: Druck und Art.-Nr. OT