«En serio» no es lo mismo que «enserio», ¿Cuál es la diferencia?

¿Es en serio esta pregunta?

Las dudas ortográficas y gramaticales en nuestro idioma son bastante comunes, no hay nada de raro en ello, pues como mencionamos todos los días en nuestra sección de ortografía, el español algunas de las veces pueden ser un idioma confuso, incluso para quienes es su lengua materna.

Ante esto, lo más importante es resolver todas esas dudas que surgen, ampliar el acervo léxico junto con su correcta grafía y aprender a reconocer incorrecciones del idioma que no es conveniente utilizar.

Nuestra sección de ortografía busca ayudar a los internautas a cumplir con este objetivo, en ella encontrarás las dudas más comunes en cuestión de ortografía y adecuado uso de múltiples términos.

Hoy hablaremos sobre «en serio» y «enserio», dos términos homófonos, es decir, que suenan igual, pero tienen distinto significado y pueden tener diferente grafía (representación escrita de un sonido o de una palabra).

De esta manera, comenzamos sabiendo que «en serio» y «enserio» no solo son diferentes en grafía sino también en significado, aunque parece que pueden utilizarse indistintamente, realizar esto es una incorrección del idioma. Veamos sus definiciones.

Cuál es el significado de «en serio» según la Real Academia Española (RAE)

«En serio» en dos palabras es una locución adverbial que hace referencia a ‘de manera real, de manera sincera, sin burla, sin engaño, sin disimulo’. En esta caso es correcto escribir:

• Te lo estoy diciendo en serio.
• ¿Es en serio esto que me estás diciendo?
• En serio, ya dime la verdad, no me enojaré.
• No era en serio lo que te conté sobre la vecina.
• Puedes confiar en mí, en serio.
• ¿En serio creen que esta sorpresa sea buena idea?
• ¿Estás hablando en serio o solo juegas como siempre?
• En serio, le conté a mi mamá que estoy en problemas.

Cuál es el significado de «enserio» según la Real Academia Española (RAE)

«Enserio» en una palabra es una forma del verbo ‘enseriar’ que en realidad no es tan utilizado, su uso se centra solo en algunos países hispanohablantes. La entrada en la última actualización del Diccionario de lengua español indica que hace referencia a:

• Cuba y Venezuela. Poner el semblante serio.
• Venezuela. Dar a un asunto o situación un aspecto grave y formal.
• Andalucía, Cuba, Perú, Puerto Rico y Venezuela. Ponerse serio mostrando algún disgusto o desagrado.

De esta manera, «enserio» es el presente del singular de la primera persona. Con acento ortográfico en la ‘o’ «enserió» compone el pretérito perfecto simple, que hace referencia a una acción del pasado, de la segunda (usted) y tercera persona del singular (él, ella). Ejemplos:

• Me enserio al oír esas cosas.
• Me enserio cuando tengo que hablar de cosas importantes.
• Siempre que leo una noticia triste me enserio.
• Ella se enserió, porque lo que le dijo el profesor fue bastante importante.
• Si no me enserio con este trabajo, simplemente no voy a poder terminarlo.
• Cuando tengo que escribir sobre esta nota me enserio, me resulta algo bastante serio.