¿Se dice «barajar» o «barajear»? Esta es la forma correcta, según la RAE

¿Cómo se dice «barajar» o «barajear»? ¿Cuál cree que es la forma correcta para este verbo? ¿Las cartas se barajan o se barajean?

Es muy probable que la mayoría de los lectores en más de una ocasión haya escuchado ambas formas de referirse a este verbo, así que si tienes duda sobre si se dice «barajar» o «barajear», tranquilo, seguramente no eres el único y aquí nos encargaremos de resolverte esta duda, veamos todos los detalles a continuación.

Lo decimos todos los días en nuestra sección de ortografía, el español en algunas ocasiones puede ser un idioma confuso, por lo cual, es común que con cierta frecuencia surjan dudas respecto a la correcta grafía o gramática de sustantivos, verbos, locuciones, entre muchos otros. Lo más importante ante ello es ampliar el acervo léxico junto con su correcta grafía y aprender a reconocer incorrecciones del idioma que es mejor evitar.

Por ello, el día de hoy nos centraremos en resolver cuál es la manera correcta de referirse a este vocablo. De este modo, como ya es costumbre, abro debate… ¿Se dice «barajar» o «barajear»? ¿Solo una forma será correcta o ambas serán válidas y adecuadas?

¡Piénselo bien! Veamos qué dice la Real Academia Española (RAE) al respecto, su respuesta podría sorprender a más de uno.

¿Se dice «barajar» o «barajear»? Esta es la forma correcta, según la RAE

La Real Academia Española indica en el portal oficial de «Dudas Rápidas» ante esta cuestión que ambas opciones, «barajar» o «barajear», son válidas, se encuentran como entradas en el Diccionario de la lengua española y pueden emplearse durante el habla y la escritura sin incurrir en ningún tipo de incorrección.

Según se explica por Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) y la RAE, la forma «barajear» se utiliza comúnmente como verbo transitivo en Cuba, Guinea Ecuatorial, México, Honduras, Panamá, República Dominicana, Venezuela, Bolivia y Puerto Rico.

Es importante mencionar que se enfatiza en el Diccionario panhispánico de dudas que en el uso culto se prefiere la forma «barajar», lo cual se confirma a través de «RAEinforma» en Twitter, no obstante, tome en cuenta que la variante «barajear» es válida y correcta.

Definición de «barajar» (o «barajear») según el Diccionario de la lengua española

La RAE añade en la entrada de «barajar» (o «barajear») de la última actualización del Diccionario de la lengua española las siguientes definiciones:

1. Verbo transitivo que hace referencia, en el juego de naipes, a mezclar unos con otros antes de repartirlos.
2. Verbo transitivo que hace referencia a mezclar y revolver unas personas o cosas con otras.
3. Verbo transitivo que hace referencia a considerar las varias posibilidades o alternativas antes de tomar una decisión.
4. Verbo transitivo utilizado en la equitación para referirse a refrenar a un caballo tirando de una y otra rienda.
5. Verbo transitivo utilizado en la marina para referir a barajar la costa.
6. Verbo transitivo utilizado en Argentina y Uruguay para referirse a atrapar o recibir algo en el aire.
7. Verbo transitivo utilizado en Argentina, Chile y Nicaragua para referirse a parar un golpe.
8. Verbo transitivo empleado en Argentina y Uruguay para referirse a adivinar o percibir rápidamente palabras o intenciones.
9. Verbo transitivo empleado en Colombia para referirse a impedirle a alguien el logro de un objetivo poniéndole obstáculos: Le barajaron el puesto.
10. Verbo transitivo utilizado en el Salvador y Honduras para referirse a eludir una indirecta o una provocación.