¿Se escribe «por supuesto» o «porsupuesto»? Resuelve esta duda de la RAE
Para la expresión que hace referencia a ‘Ciertamente o sin duda’, ¿sabes si es correcto escribir «por supuesto», como una locución en dos palabras, o se debe escribir «porsupuesto», como una palabra simple? ¿Cuál construcción crees que es la correcta? ¿Piensas que solo una forma es la adecuada o ambas podrán ser igualmente válidas en el español?
Tranquilo, si por el momento estás vacilando en tus respuestas, no te preocupes, pues es muy probable que gran parte de nuestros lectores hayan vistos ambas formas en ciertos medios digitales o redes sociales, por lo que es normal que se pueda generar cierta duda, por otra parte, el día de hoy en este artículo nos enfocaremos en resolver esto de una manera sencilla, así que, te invitamos a seguir leyendo para descubrir cuál es la forma correcta.
En el español, es común que con cierta frecuencia surjan dudas respecto a los vocablos compuestos, es decir, aquellas palabras que se forman por la unión de dos o más palabras simples, esto es así debido a que, dado que dichas palabras simples tienen un uso y significado propio, no se suele reconocer si al formar parte de tales vocablos compuestos estas deben escribirse juntas, separadas, con un guion en medio o si cambia en algo su grafía original.
Al respecto, en notas anteriores ya hemos resulto cuestiones como si se escribe «cantautor», «cantaautor», «canta autor» o «canta-autor»; «maremotriz» o «mareomotriz»; «sinfín» o «sin fin»; «por menor» o «pormenor»; «entrelíneas» o «entre líneas»; «acerca» o «a cerca»; «cuandoquiera» o «cuando quiera»; «entretanto» o «entre tanto», entre muchas otras cuestiones.
Por su parte, el día de hoy resolveremos lo mismo, pero respecto a la expresión que hace referencia a ‘Ciertamente o sin duda’, así que, como ya es costumbre, abro debate:
¿Cómo se escribe?
- Por supuesto
- Porsupuesto
¿Cuál crees que es la forma correcta? ¡Piénsalo bien! Veamos qué dice la Real Academia Española (RAE) al respecto.
¿Se escribe «por supuesto» o «porsupuesto»? Resuelve esta duda de la RAE
La RAE nos indica de manera concreta en su cuenta oficial de Twitter que la expresión que hace referencia a ‘ciertamente o sin duda’ corresponde a una locución adverbial y, por lo tanto, se debe escribir en dos palabras, es decir, «por supuesto», siendo esta la única grafía adecuada para ello.
Por su parte, indica que la construcción «porsupuesto» no es una palabra que se encuentre registrada en el español, así que no cuenta con ningún significado ni uso y, por lo tanto, corresponde a una incorrección del idioma que se debe evitar a toda costa.
De hecho, la RAE nos indica específicamente que en realidad hay dos formas, «por supuesto», como locución adverbial que hace referencia a ‘sin duda’: «Por supuesto que te vamos a ayudar» y «por su puesto», en tres palabras, que es un sintagma preposicional: «El ciclista lucha por su puesto en la clasificación».
Al respecto, la Academia Mexicana de la Lengua también se pronunció indicando que «la forma correcta de escribir la expresión por supuesto es separando las dos palabras».