Question
Actualizado en
23 dic 2021
- Chino simplificado
- Chino tradicional (Taiwan) Casi fluido
-
Catalán
-
Inglés (US)
-
Español (España)
Pregunta de Español (España)
¿Qué significa A hurtadillas ?
¿Qué significa A hurtadillas ?
Respuestas
Lee más comentarios
- Español (España)
- Inglés (UK) Casi fluido
- Español (España)
- Euskera Casi fluido
Hacer algo a hurtadillas significa hacerlo de manera secreta para no ser visto por otras personas. Se suele usar mucho con el verbo entrar. Por ejemplo: "Fernando entró en la casa de Lucía a hurtadillas". Eso quiere decir que entró de forma sigilosa, porque no debería hacerlo y, por ello, no quiere que le descubran. Equivale a "do something stealthily" en inglés. En las películas se ve mucho, cuando una persona va pisando sobre las punteras, sin apoyar el talón, para no hacer ruido. Eso es exactamente hacer algo a hurtadillas.
Usuario con respuestas altamente valoradas
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Trending questions
- ¿Qué significa entre amigos?
- ¿Qué significa ¿la calle corrientes??
- ¿Qué significa En «Llego a casa y estoy allí, sin más. Recojo cosas, ordeno, ayudo a la cuidadora...
- ¿Qué significa asi asi asi GANA el Madrid ?
- ¿Qué significa En «BILLETES PARA VIAJAR Y DESCUBRIR MUCHAS COSAS» ¿qué significa "billetes"? ¿Din...
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa Mi fiesta favorita es mi cumpleaños. Hace unos cinco años, mi padre me llevó de vi...
- ¿Qué significa Ella se ve de la fregada.?
- ¿Qué significa Me estas bromeando? Quede ?
- ¿Qué significa sello?
Newest Questions
- ¿Qué significa Ya que aún me debes del juego ?
- ¿Qué significa ¿qué estás buscando??
- ¿Qué significa Se conocieron los x "Cuando el jefe o la jefa de familia se quedó sin trabajo, ...
- ¿Qué significa Este verano trabajaré en el hospital como interna. Mi sueño es ser médico en el fu...
- ¿Qué significa Mi fiesta favorita es mi cumpleaños. Hace unos cinco años, mi padre me llevó de vi...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.