Question
Actualizado en
26 mar 2017
- Portugués (Brasil)
-
Bosnio
-
Neerlandés
-
Inglés (US)
Pregunta cerrada
Pregunta de Español (España)
¿Qué significa liado ?
¿Qué significa liado ?
Tom dijo que estaría liado el lunes.
5970839
5970839
Respuestas
¿Cuándo dar "no me gusta" a una respuesta
Su propietario no será notificado.
Solo el usuario que hizo esta pregunta verá quien está en desacuerdo con esta respuesta.
Lee más comentarios
- Español (España)
- Francés (Francia)
Significa estar ocupado, dentro del contexto. "Ahora no puedo contestar, estoy liado estudiando."
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Español (España)
- Español (España)
Tom dijo que estaría ocupado el lunes
Was this answer helpful?
- Español (España)
es bueno aclarar que está palabra no rs común para todos los hispanohablantes personalmente ni yo sabia que era
Was this answer helpful?
- Español (España)
- Español (España)
- Francés (Francia)
@veronicapadierna En España es de conocimiento general. Es cierto que no en otros países de habla hispana, pero existen opciones de español de México, Chile y Colombia (aunque habría que poner para casi toda América Latina jajaja es maravillosa la variedad que hay).
Was this answer helpful?
- Catalán
- Español (España)
- Español (Chile)
Depende del contexto, puedo decir "estoy muy liado" cuando estoy muy ocupado, o "la que se ha liado" que es lo mismo que " la que se ha montado" que ha pasado una cosa muy gorda, también cuando algo literalmente se ha liado, por ejemplo "los auriculares se han liado" o sea que se han hecho un nudo, o también cuando dos personas se lían, que se enrollan, "ellos dos se han liado" que tienen una relación amorosa no muy seria. Es depende del contexto pero todo tiene relación con el sentido literal de la palabra.
Was this answer helpful?
- Español (España)
@PavelJeff Es verdad cada pais e incluso cada región dentro de cada nacion tienen unas palabras o expresiones unica de ese lugar, y tambien es chevere q entre nosotros mismos podamos aprender estas expresiones
Was this answer helpful?
- Catalán
- Español (España)
- Español (Chile)
Perdón no había visto la frase del final, ahí significa que tom estaría muy ocupado el lunes
Was this answer helpful?
- Euskera
- Español (España)
- Portugués (Brasil)
Muchas gracias, mis amigos. Entonces, una otra pregunta:
¿Cuál es la diferencia entre liado y ocupado?
¿Cuál es la diferencia entre liado y ocupado?
- Catalán
- Español (España)
- Español (Chile)
@rvj liado is much more informal, you must not say to your boss "estás liado?" But it means the same in the same context (as I said before, liado has many different meanings)
Was this answer helpful?
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Brasil)
- Catalán
- Español (España)
- Español (Chile)
@rvj Pues aquí me tienes para cualquier duda que tengas!
Was this answer helpful?
- Español (España)
- Portugués (Brasil)
- Español (España)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Regístrate
Preguntas similares
Trending questions
- ¿Qué significa O al Renacimiento ya que el Barroco fue terriblemente emocional y "recargado."?
- ¿Qué significa al filo de la noticia?
- ¿Qué significa van al colegio 这里的 van和al是什么意思?
- ¿Qué significa Son menores que él. What is the meaning of que here??
- ¿Qué significa luego esta bien?
Newest Questions (HOT)
- ¿Qué significa What’s the meaning of ‘lightning’? I mean not exact meaning, I wondered if it has ...
- ¿Qué significa los gastos comunes?
Newest Questions
- ¿Qué significa What’s the meaning of ‘lightning’? I mean not exact meaning, I wondered if it has ...
- ¿Qué significa de calidad?
- ¿Qué significa No sé va ?
- ¿Qué significa los gastos comunes?
- ¿Qué significa No crean que es la primer vez que me les pelo en su cara?
Previous question/ Next question
¿Qué significa este símbolo?
El símbolo de habilidad de lenguaje indica tu dominio en el lenguaje de interés. Establecer tu habilidad de idioma ayuda a otros usuarios a proveerte de respuestas que no son muy complejas o muy simples.
-
Principiante
Difícil de entender incluso respuestas cortas en este idioma.
-
Principiante-Intermedio
Capaz de hacer preguntas sencillas y puede entender respuestas sencillas.
-
Intermedio
Capaz de hacer cualquier tipo de preguntas generales y capaz de entender respuestas semi-largas.
-
Avanzado
Capaz de entender respuestas largas y complejas.
Inscríbete como usuario Premium y podrás reproducir las respuestas de audio/vídeo de otros usuarios.
¿Qué son los regalos?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
HiNative allows both AI and native speakers to provide answers.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
