Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
o&o
¿Hay salvación
fuera de la Iglesia?
JsbommMÉ Francis A. Sullivan, S. J.
pS¡! tB¿3^ q» ^ i j H ñ
W¿'-
' . - « . . . . . • ..-,• •
• • - . - . • . . ' • .
-2-
TEORÍA
DESC LEE
¿HAY SALVACIÓN
FUERA DE LA IGLESIA?
Desclée De Brouwer
Traducción española: María Gracia Roca
Printed in Spain
ISBN: 84 330-1442-0
Despósito Legal: BI-2330/99
Impreso: RGM, S.A. - Bilbao
SUMARIO
ABREVIATURAS 7
PRÓLOGO 9
CONCLUSIÓN 239
7
PRÓLOGO
Mi interés por el tema de este libro ción "fuera de la Iglesia no hay salva-
surgió inicialmente a finales de los ción" era, de hecho, un dogma de la fe
años cuarenta, cuando estudiaba teolo- católica.
gía como preparación para el sacerdo- Cuando era estudiante en Weston,
cio en el seminario jesuíta de Weston, suponía que se podía dar una explica-
en Massachusetts. La tranquilidad de ción satisfactoria que mostrara que la
esos años se vio dramáticamente rota Iglesia era coherente en su fe, a pesar
por la noticia de que el padre Leonard de que lo que entonces se estaba
Feeney, S.J., que había sido profesor de diciendo sobre la posibilidad de salva-
literatura inglesa de muchos de noso- ción para los no católicos, fuera tan
tros en Weston, había denunciado pú- diferente de lo que se había dicho en la
blicamente al arzobispo católico de Edad Media. Pero me di cuenta de que
Boston como hereje, por declarar que eso requería más investigación de la
los no católicos podían salvarse. La que yo era capaz de realizar en ese
opinión del padre Feeney era que la momento.
postura del arzobispo Cushing estaba El presente libro es fruto de un
en contradicción directa con el dogma buen número de años de reflexión so-
que declara que no hay salvación fuera bre el tema. Me ha estimulado la expe-
de la Iglesia católica. Respaldaba su riencia de impartir cursos y seminarios
postura citando afirmaciones de papas sobre esta cuestión a mis estudiantes
y concilios medievales, que parecían en la Universidad Gregoriana. He sa-
ser prueba irrefutable de que la afirma- cado mucho provecho de la investiga-
9
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA!
ción realizada a principios de siglo por escribir "una historia del pensamiento
Louis Capéran. El hecho de que su cristiano sobre la salvación de aquellos
monumental obra Le Salut des Infide- que están fuera de la Iglesia".
les nunca haya sido publicada en inglés Quiero aprovechar esta oportuni-
fue una de mis razones para escribir dad para expresar mi agradecimiento a
este libro. Una razón, aún más impor- Teresa Clements, D.M.J., a Gerald
tante, es que la evolución en el pensa- O'Collins, S.J. y a Christopher
miento católico a lo largo del presente O'Donneli, O. Carm, que han leído el
siglo ha hecho posible una compren- manuscrito de este libro y me han
sión substancialmente nueva de la ne- aportado muchas sugerencias útiles
cesidad de la Iglesia para la salvación. para su mejora.
Al mismo tiempo, estoy convencido Dedico este libro a Francis X. Law-
de que no se puede entender totalmen- lor, S.J., mi profesor de eclesiología en
te lo que la Iglesia dice sobre este tema Weston, que durante 1992 celebró sus
hoy, sin una apreciación de las razones bodas de oro como sacerdote, y de
por las que esta verdad ha sido expre- diamante como jesuíta.
sada de manera tan diferente en el
pasado. Por este motivo he querido Francis A. Sullivan, S.J.
"EXTRA ECCLESIAM NULLA SALUS
II
¿HAY S A L V A C I Ó N F U E R A DE LA I G L E S I A ?
nes y celosos católicos, porque pensó Cuatro años después de ser expulsa-
que su marcha sería vista como una ad- do de la Compañía de Jesús, el padre
misión tácita de que lo que el arzobis- Leonard Feeney fue excomulgado por
po y los jesuítas del Boston College una orden de la Santa Sede, aprobada
estaban enseñando sobre la salvación por el Papa Pío XII. Diecinueve años
para los no-católicos, era doctrina ca- después, cuando tenía setenta y cinco
tólica auténtica, en lugar de la herejía años, fue reconciliado con la Iglesia
que Feeney estaba convencido que era. católica por Bernard Flanagan, obispo
Esté es, claro está, el significado de la de la diócesis de Worcester en la que
inscripción latina de su lápida: "Fuera está Still River. Apareció en la prensa
de la Iglesia no hay salvación". Para que el padre Richard J. Shmaruk, que
Feeney, "la Iglesia" no podía significar actuó como representante del obispo
otra cosa que la Iglesia Católica Ro- Flanagan en el asunto, había dicho que
mana y "no hay salvación fuera de ella" no se pidió al padre Feeney que se
significaba simple y literalmente que retractara de su interpretación literal de
nadie más que los católicos podían sal- la doctrina "fuera de la Iglesia no hay
varse. Por supuesto, él no pensó en salvación"'. En todo caso, esto es lo
ningún momento que todos los católi- que sus seguidores más intransigentes
cos fueran a salvarse; de hecho, estaba eligieron para su epitafio2.
seguro de que una gran parte de ellos Frank Sheed ha escrito algo que
eran herejes por admitir que los no quizás muchos otros hayan pensado
católicos se salvasen y, no hace falta sobre este extraño caso:
decirlo, no hay salvación para los here- "En el trato dado al padre Feeney
jes, incluso aunque fueran jesuitas o percibimos un preocupante eco del tra-
arzobispos. to dado a los Modernistas del cambio de
12
" E X T R A E C C L E S I A M N U L L A SALUS"
siglo; como a ellos, se le condenó pero no los primeros siglos de la era cristiana
se le contestó. Cuando (el Papa) Boni- hasta el nuestro. Esto requerirá, para
facio VIII dijo en la bula Unam Sancta empezar, una discusión lo suficiente-
que era 'completamente necesario para mente extensa sobre la enseñanza de los
la salvación de cualquier criatura estar Padres, papas y concilios en los que
sujeta al Romano Pontífice', parecía Feeney basó su convicción de que era
estar diciendo no sólo lo mismo por lo herejía sostener que los no católicos po-
que se condenó al padre Feeney, sino lo dían salvarse. Frank Sheed mencionó la
que han seguido creyendo un gran nú- bula Unam Sanctam del papa Bonifacio
mero de católicos de toda la vida. Una VIII. Este papa del siglo XIV no fue si-
discusión seria habría sido de ayuda no uno más de los muchos papas y con-
para todo el mundo V cilios que habían declarado solemne-
Mi coincidencia con la opinión ex- mente que no había salvación fuera de la
presada por Frank Sheed sobre la nece- iglesia católica. Es mi intención exami-
sidad de una discusión seria de la pro- nar en el curso de este libro sus afirma-
blemática que suscitó el padre Feeney, ciones en detalle. Sin embargo, creo que
es una de las razones para emprender la merece la pena, al comienzo, simple-
redacción de este libro. Sin embargo, no mente citar algunos de los testimonios
tengo intención de entrar en los aspec- más significativos para dar al lector una
zos judiciales de su caso, como por idea de la fuerza de los argumentos que
ejemplo, intentar determinar si fue tra- apoyan la postura de Feeney.
OÓo justamente al ser expulsado de k El papa Inocencio III, en el año
Compañía de Jesús y excomulgado por 1208, impuso una confesión de fe a los
k Santa Sede. Lo que pretendo es seguir, Valdenses que quisieran reconciliarse
: intentar comprender, la evolución a con la iglesia católica, que incluía la
sarés de la cual ha discurrido el pensa- siguiente afirmación:
miento cristiano sobre la salvación de "Creemos de todo corazón y profe-
los que están "fuera de la Iglesia", desde samos con nuestros labios una sola Igle-
13
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
4. DS 792.
5. DS 802.
6. DS 870.
7. DS 875.
8. DS 1351.
9. DS 1870.
14
EXTRA ECCLESI M N U L L A SALUS"
10. DS2865.
H. DS 2867.
12. LG 15.
15
¡HAY SALVACIÓN F ERA DE LA IGLESIA?
u otra forma, según la diversa índole de porque los dones y la vocación de Dios
cada Iglesia o Comunidad, sin duda son irrevocables. Pero el designio de
pueden realmente generar la vida de salvación abarca también a aquellos
gracia y han de ser tenidos por aptos pa- que reconocen al Creador, entre los
ra abrir la entrada a la comunión de la cuales están en primer lugar los musul-
salvación. Por eso, las mismas Iglesias y manes, que confesando poseer la fe de
Comunidades separadas, si bien cree- Abraham, adoran con nosotros a un
mos que tienen sus defectos, de ninguna solo Dios misericordioso, que ha de juz-
manera están desprovistas de sentido y gar a los hombres en el último día. Este
de valor en el misterio de la salvación. mismo Dios tampoco está lejos de aque-
Ya que el Espíritu de Cristo no rehuye llos otros que entre sombras e imágenes
el servirse de ellas como de medios de buscan al Dios desconocido, puesto que
salvación cuyo poder deriva de la mis- les da a todos la vida, el aliento y todas
ma plenitud de gracia y de verdad que las cosas, y el Salvador quiere que todos
se ha confiado a la Iglesia católica".13 los hombres se salven. Pues los que in-
Por otra parte, con respecto a esas culpablemente desconocen el Evangelio
personas -dos tercios de la población de Cristo y su Iglesia, pero buscan con
mundial- que no comparten la fe y el sinceridad a Dios y se esfuerzan, bajo el
bautismo cristiano, el concilio dijo lo influjo de la gracia, por cumplir en las
siguiente: obras su voluntad conocida por el dicta-
"Por fin, los que todavía no recibie- men de la conciencia, pueden conseguir
ron el Evangelio, están relacionados la salvación eterna. La divina Provi-
con el Pueblo de Dios por varias razo- dencia tampoco niega los auxilios nece-
nes. En primer lugar, aquel pueblo a sarios para la salvación a aquellos que
quien se confiaron las alianzas y las inculpablemente no llegaron todavía a
promesas y del que nació Cristo según un claro conocimiento de Dios y se es-
la carne; pueblo, según la elección de fuerzan, ayudados por la gracia divina,
Dios, amadísimo a causa de los padres: en alcanzar la vida recta. La Iglesia
I3.UR3.
16
" E X T R A ECCLESI M N U L L A SALUS"
aprecia todo lo bueno y verdadero, que tender ser consecuente con sus propias
entre ellos se da, como preparación tradiciones cuando, habiendo enseña-
evangélica y como dado por Aquél que do durante tantos siglos que no había
ilumina a todo hombre para que al fin salvación fuera de ella, ahora, en su úl-
tenga la vida".14 timo concilio, ha hablado de modo tan
"Al cristiano, es cierto, le apremian optimista sobre la posibilidad de salva-
la necesidad y el deber de luchar contra ción no sólo para otros cristianos, sino
el mal pasando por muchas tribulacio- para los judíos, musulmanes, gentes de
nes, incluso la de sufrir la muerte, pero otras religiones, y gente sin ninguna
asociado al misterio pascual, configura- religión en absoluto? Por una parte, la
do con la muerte de Cristo, irá al en- actitud hacia la salvación de no católi-
cuentro de la resurrección fortalecido cos expresada en los documentos más
por la esperanza. Y esto es válido no so- tempranos sólo puede ser descrita co-
lo para los fieles, sino para todos los mo negativa y pesimista. Por otra par-
hombres de buena voluntad en cuyos te, Karl Rahner ha descrito "el optimis-
corazones obra la gracia de un modo mo con respecto a la salvación" como
invisible. Pues habiendo muerto Cristo "uno de los más notables resultados del
por todos y siendo una sola la vocación Concilio Vaticano II". En su opinión,
última del hombre, a saber la vocación "estas afirmaciones de optimismo con
divina, debemos creer que el Espíritu respecto a la salvación... marcaron una
Santo da a todos la posibilidad de aso- etapa mucho más decisiva en el desa-
ciarse, en forma sólo de Dios conocida, rrollo del conocimiento consciente que
a este misterio pascual"V5 la Iglesia tiene de su fe que, por ejem-
Reflexionando sobre las dos series plo, la doctrina de la colegialidad en la
de documentos que hemos citado, el Iglesia, la relación entre Escritura y
lector tiene todo el derecho a pregun- Tradición, la aceptación de la nueva
tar: ¿cómo puede la Iglesia católica pre- exégesis, etc.".16
14. LG 16.
15. GS22.
16. Observations on the Problem of the Anonymus i, en Th.lnv., 14,284.
17
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
17. DS 3020. La última frase es deVIncent de Lerins, Commonitohum primum 23; PL 50, 668.
" E X T R A ECCLESI M N U L L A SALUS
18. DS 3541.
19. AAS 54, 1962,792.
19
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
20.AAS65, 1973,402-403.
20
" E X T R A E C C L E S I A M N U L L A SALUS
una época dada puede reflejar concep- merecedores del castigo que les espera-
ciones y mentalidades propias de ese ba. Cómo pudieron haberlos juzgado a
periodo de la historia. Por tanto, para todos culpables es una cuestión que
entender lo que los papas y concilios tendremos que investigar. Por el mo-
medievales quisieron decir cuando ne- mento, es suficiente haber caído en la
gaban la salvación para los que estaban cuenta de que no podemos compren-
fuera de la Iglesia, tenemos que inten- der lo que los obispos dijeron en Flo-
tar penetrar en su mentalidad, captar lo rencia sobre la condena de aquellos que
que asumían de modo no explícito, las estaban fuera de la Iglesia, sin pregun-
cosas que dieron por supuestas y que tarse cómo podían conciliar esto con la
influyeron en su manera de entender y, creencia mucho más fundamental en la
por tanto, de expresar su fe. justicia y la bondad de Dios.
Tomemos un ejemplo concreto. He- Por tanto, lo que pretendo hacer en
mos visto que el concilio de Florencia el este libro es intentar comprender lo
de 1442 declaró materia de fe católica el que la Iglesia católica ha creído y ense-
que todos los paganos, judíos, herejes y ñado sobre la salvación de aquellos que
cismáticos irían al infierno si morían están fuera de ella, con vistas a deter-
fuera de la Iglesia católica. Pero tene- minar, si es posible, si hay aquí después
mos razones para pensar que los padres de todo, un aspecto sustancial de la fe
del concilio también creían que Dios es que subyace a las diferentes formas en
justo, y que no condena a gente ino- las que ha sido expresada. Para antici-
cente a los tormentos del infierno. Este par la conclusión a la que mi estudio
elemento no explícito de su fe debe, me ha llevado, diré que estoy conven-
ciertamente, tenerse en cuenta si quere- cido de que existe esta nota sustancial;
mos entender como pudieron haber a saber, la creencia de que Dios ha asig-
creído que Dios iba a condenar a toda nado a la Iglesia un papel necesario en
esa gente al infierno por estar fuera de el cumplimiento de su plan para la sal-
la Iglesia católica. La conclusión inevi- vación de la humanidad. En las condi-
table es que deben haberlos juzgado a ciones cambiantes en las que la historia
todos culpables a los ojos de Dios y de la Iglesia se ha desarrollado, esta
21
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
22
LOS PADRES ANTERIORES A S. AGUSTÍN
23
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
I. Diálogo con Trifón 45. (N. d.T.:Tr. española de iel Ruiz Bueno en BAC, Madrid, 1954, pg. 375-376).
24
LOS PADRES A N T E R IORES A S. A G U S T Í N
dito y otros semejantes, y entre los bár- "Pues no vino Cristo únicamente
baros con Abrahán, Ananías, Azarías y por quienes en Él creyeron desde los
Misael, y otros muchos cuyos hechos y tiempos de Tiberio César; ni el Padre
nombres, que sería largo enumerar, tuvo sólo providencia de los hombres de
omitimos por ahora. De suerte que ahora. Vino por todos los hombres, sin
también los que anteriormente vivie- excepción, que desde el principio, según
ron sin razón, se hicieron inútiles y ene- su capacidad, al tiempo de su genera-
migos de Cristo y asesinos de quienes ción, temieron y amaron a Dios, y
viven con razón; mas los que conforme procedieron justa y piadosamente con
a ésta han vivido y siguen viviendo son los prójimos, y desearon ver a Cristo y
cristianos y no saben de miedo ni tuba- oír su voz"?
aon . La última frase, obviamente, se
Es notable que en el siglo II encon- refiere al pueblo de Israel que, espera-
tremos esta anticipación al término de ba la venida del Mesías. Quizá pueda
Karl Rahner "cristianos anónimos", también tomarse en referencia a los
para describir a aquellos que son justi- gentiles que habían llegado a creer en
ficados sin la fe cristiana. Dios como salvador y, por tanto, se
Nuestro siguiente testigo del siglo podría decir que habían deseado implí-
segundo es San Ireneo, obispo de Lyon citamente la venida de Cristo
y, al igual que San Justino, mártir por la Llegamos ahora a Clemente y Orí-
fe. Dedicó la mayor parte de su trabajo genes, los dos grandes maestros de la
a luchar contra los Gnósticos, que su- escuela de Alejandría del siglo III. Am-
ponían una gran amenaza para la fe bos habían estudiado filosofía griega y
cristiana en ese periodo. En su obra, aplicaron sus conocimientos a la defen-
Ireneo habla del siguiente modo sobre sa y explicación de la fe cristiana. Cle-
la providencia de Dios en relación a mente afirma lo siguiente sobre la sal-
zauellos que han vivido antes de la vación de los gentiles antes de la venida
venida de Cristo. de Cristo.
2. Primera Apología 46. (N. d.T.:Tr. española de Daniil Ruiz Bueno en BAC, Madrid, 1954, pg. 232-233).
3 Adversus haereses 4:22,2; pg. 7.I047A-B.
25
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
"Dios cuida de todos, dado que es el practicar la virtud para corrección del
Señor de todos. Y es el Salvador de to- animal racional. Y es así que en todas
dos; no se puede decir que es Salvador las generaciones, descendiendo la sabi-
de unos y no de otros. Como cada uno duría de Dios a las almas que halla san-
se dispuso a recibirla, Dios distribuyó su tas, hace amigos de Dios y profetas".5
bendición tanto a los griegos como a los De los escritores del siglo IV sólo
bárbaros; y en su momento fueron lla- citaremos al gran predicador de Antio-
mados los que estaban predestinados a quía y Constantinopla, San Juan Cri-
estar entre los fieles elegidos".4 sóstomo. En una de sus homilías, con-
Para alguien de lengua griega culto testó a la objeción que los paganos de
como Clemente, todo el que no habla- su tiempo todavía tenían a la "tardía
ra griego era, por supuesto, un bárbaro. venida" de Cristo.
Pero Dios les había ofrecido la gracia "Por eso, cuando los paganos nos
de la salvación también a ellos. pongan esta objeción: ¿ qué hacía Cristo
Siendo Orígenes principalmente cuando no se ocupaba del género hu-
teólogo y exegeta, también aplicó su mano? ¿Por qué tras habernos olvidado
talento a la defensa de la fe cristiana en durante largo tiempo vino a procura-
un importante trabajo en el que contes- mos la salvación sólo al final de los
taba a las objeciones del pagano Celso. tiempos?, les contestaremos que El esta-
Una de ellas tiene que ver con nuestra ba en el mundo ya antes de su venida
cuestión entre los hombres, que desde la eterni-
"'¿Luego ahora, después de tantos dad pensaba en las obras que habría de
siglos, se ha acordado Dios de juzgar la realizar y que era conocido por todos
vida humana, y nada le importó an- aquéllos que eran dignos de conocerlo.
tes?'. A esto diremos no haber habido Y si entonces decís que no era cono-
jamás tiempo en que Dios no quisiera cido, pues no lo era por todos, sino sólo
juzgar la vida humana, sino que siem- por los hombres probos y virtuosos, por
pre cuidó de ello, dando ocasiones de la misma razón deberíais decir que
26
LOS PADRES A N T E R I O R E S A S. A G U S T Í N
tampoco ahora es adorado por los hom- ción para aquellos que vivieron duran-
bres, pues muchos de ellos no tienen te el tiempo del Cristianismo, pero no
noticia de Él".6 fueron miembros de la comunidad
En los escritos de los Padres ante- cristiana. En este contexto es donde
riores a San Agustín, hay otro testimo- empezaremos a encontrar la severa ad-
nio de respuesta positiva a la pregunta vertencia de que no hay salvación fuera
sobre la posibilidad de salvación para de la Iglesia. Veremos los textos princi-
los que habían vivido antes de la veni- pales en los que se encuentra esta afir-
da de Cristo. Una fuente fructífera de mación, con vistas a determinar, hasta
especulación se encontró en el NT, en donde podamos, lo que cada autor qui-
la referencia al discurso de Cristo a los so decir y contra quién lo decía. Vere-
muertos en el tiempo que medió entre mos que hay una importante diferencia
su muerte y su resurrección (lPe 3,19; entre la manera en que se usó este axio-
4,6). Sin embargo, lo que hemos visto ma y la gente a quien se aplicaba, du-
es suficiente para mostrar lo extendida rante los tres primeros siglos en que los
que era la idea de que Dios había dis- cristianos eran una minoría perseguida
puesto medios de salvación, tanto para en el mundo romano, y el modo en que
los judíos como para los gentiles du- se usó después de que el cristianismo se
rante la era pre-cristiana. También se convirtiera en la religión oficial del
defendía que la salvación había sido imperio romano. Empezaremos con el
siempre a través de Cristo, aunque esto periodo más temprano.
se explicaba de diversos modos. Como
hemos visto, algunos llegaron a afirmar "FUERA DE LA IGLESIA
que todos los justos podían ser llama- NO HAY SALVACIÓN",
dos cristianos: una sorprendente anti- EN LOS TRES PRIMEROS SIGLOS
cipación de una moderna teoría.
A continuación, pasamos a ver lo En su camino hacia el martirio en
que los Padres anteriores a S. Agustín Roma, San Ignacio de Antioquía, fue
pensaron sobre la posibilidad de salva- escribiendo cartas a las comunidades
6. In ¡oannem hom. 8; pg. 59,67-68.
27
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
de las ciudades en las que iban parando Ya hemos citado un pasaje de San
durante el viaje. Uno de los temas prin- Ireneo, obispo de Lyon, sobre la salva-
cipales de estas cartas es la exhortación ción antes de la venida de Cristo. Co-
a los creyentes y sus presbíteros a man- mo se mencionó más arriba, la mayoría
tenerse en comunión con sus obispos. de su obra se dirige contra los gnósti-
Evidentemente, había casos de desu- cos, que se separaron de las comunida-
nión en algunas iglesias y esto llevó a des cristianas ordinarias, reivindicando
Ignacio a realizar la siguiente adverten- tener un conocimiento más elevado de
cia en su carta a la iglesia de Filadelfia, los misterios cristianos del que enseña-
ciudad situada en la vecindad de Efeso. ban los obispos en las iglesias. Ireneo
"No os engañéis, hermanos míos: si declaró contra estos cismáticos:
alguno sigue al que se separa 'no here- "En la Iglesia Dios ha puesto após-
dará el Reino de Dios'. El que camina toles, profetas, maestros y todos los de-
en sentencia ajena, ese tal no se confor- más dones del Espíritu, que no compar-
ma a la Pasión".7 ten aquellos que no se apresuran a la
Habría que destacar que no es sólo iglesia, sino que se autoexcluyen de la
el "provocador del cisma" el que no vida, por una mente perversa y un mo-
heredará el reino de Dios, sino también do de actuar aún peor. Porque donde
todos los que le siguen. Del mismo está la iglesia, está el Espíritu de Dios, y
modo, no es sólo el creador de una donde está el Espíritu de Dios está la
doctrina falsa el que no tendrá parte en iglesia y toda gracia".s
la pasión, sino también todos los que la A los gnósticos, que se enorgullecí-
secundan. Cuando Ignacio advierte a an de su elevado conocimiento, Ireneo
los cristianos cismáticos y herejes de les advierte de que sólo en la verdadera
que no hay salvación para ellos fuera Iglesia se puede tener la vida y el don
de la Iglesia, claramente les está juzgan- del Espíritu, del que los herejes y cis-
do personalmente culpables de situarse máticos se privan a sí mismos. Es obvio
fuera. que Ireneo los juzgaba culpables de su
7. Carta a los filadelfios 3,3. (N. d.T.:Tr. española de >. Ruiz Bueno en ASPAS, Madrid, 1947).
8. Adversus haereses 3: 24,1; pg. 7,966-967.
28
LOS PADRES A N T E R I O R E S A S. AGUSTl'N
29
¡HAY SALVACIÓN F ERA DE LA IGLESIA?
30
LOS PADRES A N T E R I O R E S A S. A G U S T Í N
la descripción que hace S. Pablo (Ef mancha siquiera con su propia sangre.
5,32) de la Iglesia como esposa de Cris- Inexpiable y grave es el pecado de la
to y pregunta, "¿Cómo puede un hom- discordia, hasta el punto de que ni con
bre que no está con la esposa de Cristo el martirio se perdona. No puede ser
y en su Iglesia, estar con Cristo?".11 mártir quien no está en la Iglesia. No
De modo parecido, en una carta en podrá llegar al reino quien abandona a
la que se enfrenta a herejes, basa su ar- la que ha de reinar. Cristo nos dio la
gumentación en el texto de ICor 13,3 paz, nos ordenó vivir concordes y uná-
en el que S. Pablo dice: "Aunque entre- nimes, nos mandó guardar íntegros e
gara mi cuerpo a las llamas, si no tengo inviolados los vínculos del amor y de la
caridad nada me aprovecha". Para Ci- caridad. No puede, por tanto, presen-
priano, la unidad de la Iglesia era esen- tarse como mártir, quien no ha mante-
cialmente una unidad de amor, y por nido la caridad fraterna. Esto es lo que
tanto, cualquiera que violara esa unidad enseña y atestigua el apóstol Pablo (...)
mediante herejía o cisma estaba pecan- 'aunque entregara mi cuerpo a las lla-
do contra la virtud de la caridad. Llega mas, si no tengo caridad, nada me apro-
a la conclusión que era de esperar: vecha'". u
" Y no puede servir para la salvación En el mismo libro, Cipriano usa la
al hereje ni el bautismo de la confesión imagen de la Iglesia como esposa, ma-
pública ni el de sangre, porque no hay dre y arca para reprender a los cristia-
salvación fuera de la Iglesia".n nos cismáticos:
En su obra Sobre la Unidad de la "La esposa de Cristo no puede ser
Iglesia, Cipriano retoma su idea de que adúltera, inmaculada y pura como es...
el martirio no puede purgar la pena del Quien separándose de la Iglesia, se une
cisma. a una adúltera, se separa de las prome-
"Estos, aunque dieran la vida por la sas de la Iglesia, y no alcanzará los pre-
confesión del Nombre, no lavarían su mios de Cristo quien abandona su Igle-
31
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA!
32
L O S P A D R E S A N T E R I O R E S A S. A G U S T Í N
15. Citado de M. BÉVENOT, Salus extra ecdesiam non est (S. Cipriano), en Fides Sacramenti, Sacramentum
-klei. ed. H.J.Auf der Maur.Assen, 1981, pg. IOS.
33
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
o paganos. Pero es significativo para la gos. Dado que ya no era peligroso pro-
historia de este axioma, que no lo en- fesar la fe cristiana, sino que más bien
contremos aplicado más que a cristia- era una ventaja el hacerlo, no es de
nos en ese tiempo en que los cristianos extrañar que el siglo IV viera una gran
eran aún una minoría perseguida. Co- afluencia de personas a la Iglesia, con el
mo veremos ahora, la cosa cambió una resultado de que hacia finales de siglo,
vez que el cristianismo se hubo conver- la gran mayoría había abrazado la fe
tido en la religión oficial del imperio cristiana. El emperador Teodosio I que
romano, y la mayoría del pueblo hubo gobernó del 379 al 395 declaró a la reli-
aceptado la fe cristiana gión cristiana (la del obispo de Roma y
aquellos en comunión con él) como la
"FUERA DE LA IGLESIA NO HAY oficial del imperio. Incluso prohibió la
S A L V A C I Ó N " , EN LAS ÚLTIMAS celebración de sacrificios y otros ritos
DÉCADAS DEL S I G L O CUARTO paganos; aunque, sin embargo, no
cambió la tradicional política romana
Debemos tener en cuenta el tremen- de tolerancia hacia la religión judía.
do cambio que tuvo lugar en el trans- En esta nueva situación de un impe-
curso del s. IV con respecto a la situa- rio oficialmente cristiano, no es sor-
ción de la religión cristiana en el impe- prendente que encontremos una nueva
rio romano. Durante las primeras déca- actitud en los escritores cristianos con
das de este siglo, el cristianismo sufrió relación a la minoría que no había
la persecución más cruel y constante aceptado la fe. Es ahora cuando encon-
que había sufrido nunca a manos de la tramos que los Padres aplican la doctri-
Roma imperial. Sin embargo, con los na de que "fuera de la Iglesia no hay
edictos de los emperadores Galerio (en salvación" a la situación de paganos y
el año 311) y Constantino (en el 313), judíos. Como hemos visto, la adverten-
la persecución terminó, y desde el cia dirigida a cristianos herejes y cismá-
tiempo de Constantino, los emperado- ticos incluía un juicio sobre su culpabi-
res cristianos empezaron a favorecer a lidad por estar fuera de la Iglesia. Lo
la Iglesia y dar privilegios a sus cléri- que encontramos ahora es un juicio
34
LOS PADRES A N T E R I O R E S A S. A G U S T Í N
35
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
36
LOS PADRES A N T E R I O R E S A S. A G U S T Í N
37
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
que el axioma "fuera de la Iglesia no máticos fue vista como el justo castigo
hay salvación", explícitamente aplica- a sus pecados contra la unidad del
do a judíos y paganos, lo encontramos cuerpo de Cristo. Del mismo modo, la
sólo a finales del siglo IV, cuando el exclusión de los paganos y judíos se
cristianismo se ha convertido en reli- veía como la consecuencia de su delibe-
gión oficial del imperio y la mayoría de rado rechazo de la verdad. Que algu-
los ciudadanos se han adherido a ella. nos fueran excluidos de la salvación no
Aquí, el juicio negativo se basaba en el era considerado, en ningún caso, como
presupuesto de que, para entonces, un juicio arbitrario de Dios. Si las per-
todo el mundo había tenido la oportu- sonas se condenaban, no era porque
nidad de aceptar el mensaje cristiano, Dios no quisiera que se salvaran, sino
que su verdad era evidente para todos y porque habían rechazado los medios
que aquellos que se negaban a aceptar- que Dios había puesto para que alcan-
la estaban cerrando sus ojos a la verdad zaran la salvación. Esto no significa
por la que podían salvarse. que el juicio de culpabilidad admitido
Es importante reparar en que esos por estos autores cristianos contra
tres puntos son coherentes con la cre- herejes, cismáticos, paganos y judíos
encia en el designio salvífico universal fuera necesariamente correcto, o que lo
de Dios. Antes de la venida de Cristo, podamos compartir. Bien pueden
Dios no había elegido al pueblo de haber estado equivocados en su opi-
Israel de manera que negara a los gen- nión sobre la culpabilidad aquellos que
tiles la posibilidad de salvación. Más estaba fuera de la Iglesia. Lo importan-
bien, había ofrecido los medios de sal- te es que, si su juicio estaba equivoca-
vación a cualquiera que se mostrara do, era un error relativo a la culpabili-
digno de recibirla. La exclusión de la dad de las personas, no sobre la justicia
salvación de los cristianos herejes y cis- o el designio salvífico de Dios.
38
SAN A G U S T Í N Y SUS SEGUIDORES
39
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
40
SAN A G U S T Í N Y US S E G U I D O R E S
41
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
42
SAN A G U S T Í N Y SUS S E G U I D O R E S
43
¿HAY SALVACIÓN F ERA DE LA IGLESIA?
174-175.
10. Sermo ad Caesariensis ecdesiae plebem 6, CSEL 53,
11. De baptismo IV, 17.24. CSEL 5 1, 250.
12. De iaptismo 1,5.6. CSEL 51,152.
44
SAN A G U S T Í N Y SUS S E G U I D O R E S
rados, estuvieran ahí tan de buena fe bras, estaba diciendo que los hombres a
que pudieran salvarse fuera de la Iglesia los que escribía esta carta no eran la
Católica. En una carta que escribió a clase de herejes con los que un cristia-
unos donatistas hay un pasaje que pare- no debe relacionarse. Por otra parte,
ce apoyar este punto de vista. En él dice: pasajes posteriores de la misma carta
"Dijo en verdad el apóstol Pablo: muestran que estaba lejos de una idea
'Al hereje, después de una y otra amo- optimista sobre sus posibilidades de
nestación, rehuyele' (Tit 3,10). Pero no salvación si permanecían en su secta.
han de ser tenidos por herejes los que no Por el contrarío, en la siguiente adver-
defienden con terca animosidad su sen- tencia, está claro que los veía en peligro
tencia, aunque sea perversa y falsa; de perder sus almas: "No se trata de
especialmente si ellos no la inventaron vuestro oro o plata, ni de la tierra, ni de
por propia y audaz presunción, sino que las haciendas, ni siquiera se discute so-
fueron seducidos e inducidos a error, bre la salud de vuestro cuerpo. Llamo a
porque la recibieron de sus padres, y vuestras almas para que alcancéis la
con tal de que busquen por otra parte vida eterna y evitéis la muerte eterna"14.
con prudente diligencia la verdad y Las palabras finales que les dirige son
estén dispuestos a corregirse cuando la aún más fuertes:
encuentren"." "Dios ve que nada os obliga a per-
¿Quiere decir S. Agustín que estas manecer en tan pestífero y sacrilego
personas pueden salvarse fuera de la cisma, si por alcanzar el reino espiritual
Iglesia Católica? El contexto de la carta vencéis y no teméis ofender las amista-
muestra que lo que tenía en mente era des humanas. Estas nada ayudarán en
defenderse contra la acusación de que el juicio de Dios para evitar las penas
al escribir la carta estaba desobedecien- sempiternas".I5
do el mandato de la Escritura de no La manera de hablar de S. Agustín
tener trato con herejes. En otras pala- de algunos, como aparentemente situa-
45
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
dos "dentro" de la Iglesia pero real- presciencia de Dios, esa persona inevi-
mente "fuera", y de otros como apa- tablemente sería incorporada a la
rentemente "fuera" pero en realidad Iglesia Católica antes de morir:
"dentro", ha llevado a algunos a la "Pero si fuera el caso que algunas
conclusión de que admitía la posibili- de esas personas (actualmente separa-
dad de que algunos que estaban sepa- das) nos pertenecen en la presciencia de
rados de la Iglesia Católica pudieran, Dios, es necesario que vuelvan a noso-
con todo, estar en el camino de la sal- tros. Cuántos que aún no nos pertene-
vación y disfrutando de la amistad con cen parecen estar con nosotros, y cuán-
Dios. Sin embargo, para Agustín, esta tos que nos pertenecen parecen estar
distinción se basa en la presciencia de fuera. 'El Señor conoce a los suyos'. Y
Dios, según se ve claramente en el aquellos que están dentro pero no nos
siguiente pasaje: pertenecen, cuando se presente la oca-
"Entre este número (de los que se sión, saldrán; y aquellos que nos perte-
salvarán) hay algunos que llevan una necen pero están ahora fuera, cuando
vida corrupta o están inmersos en las encuentren el momento, volverán"."
herejías o en las supersticiones de los Aunque es contrario a nuestra sen-
gentiles y, con todo, aún 'el Señor cono- sibilidad ecuménica, tenemos que re-
ce a los suyos', porque en la presciencia conocer el hecho de que S. Agustín
de Dios, muchos que al parecer están ofreciera poca esperanza para la salva-
fuera, están en realidad dentro, y otros ción de cualquier cristiano que murie-
muchos que parecen estar dentro, se ra en estado de separación de la Iglesia
encuentran fuera".16 Católica. Como veremos ahora, ofre-
Además, Agustín estaba convencido cía aún menos esperanza para la salva-
de que si alguien que estuviera ahora ción de aquellos que en su tiempo aún
"fuera" por razón de su herejía o no habían aceptado la fe cristiana y el
cisma, estaba "dentro" por razón de la bautismo.
46
SAN A G U S T Í N Y SUS S E G U I D O R E S
47
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
48
SAN A G U S T Í N Y SUS S E G U I D O R E S
bario por los prisioneros que los roma- los niños que morían sin bautismo.
nos toman y reducen a servidumbre".10 sino también de los adultos que morían
En otra carta al mismo obispo, en la ignorancia de la fe cristiana. Hav
Agustín habla de zonas del mundo que razones para creer que fue su esfuerzo
no habían sido exploradas, de modo para reconciliar la justicia de Dios con
que era imposible decir cuantas nacio- la exclusión de estas dos categorías de
nes podría haber a las que el evangelio personas de la salvación, lo que llevó a
aún no había sido anunciado.21 S. Agustín a su teoría sobre las conse-
Mucho antes que esto, en su carta a cuencias del pecado original para toda
Deogratias, refiriéndose a los gentiles la raza humana.
que podrían no haber tenido oportuni- S. Agustín estaba firmemente con-
dad de convertirse a la fe salvadora, vencido de que aquellos que estaban
Agustín insistía en que a nadie que ¡a fuera de la Iglesia por falta de fe y bau-
mereciera le faltaría esta oportunidad, tismo no podían salvarse, y no conocía
y que si Dios la negaba a alguien era ninguna alternativa entre la salvación y
porque preveía que si le era ofrecida la la condenación al infierno. No fue
persona la rechazaría. En otras pala- hasta siglos después cuando la idea del
bras, la primera solución de Agustín "limbo" para los niños muertos sin
fue achacar al individuo la culpa de que bautismo, ganó aceptación. En la
no le fuera dada la oportunidad para visión de Agustín, tales niños excluidos
convertirse a la fe. de la salvación por falta de bautismo,
En su último periodo anti-pelagia- deben estar en el infierno, sufrir, según
no, Agustín propuso una nueva solu- dice, "los castigos más suaves de
ción a este problema: a saber, que la todos" 22 . Reflexionando sobre lo que él
pena contraída umversalmente en el consideraba la certeza de que los niños
pecado original, era suficiente para jus- que mueren sin bautismo y los adultos
tificar a Dios en la condena, no sólo de que mueren en ia ignorancia de la fe
49
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
cristiana deben ser ciertamente conde- regeneración, que podían haber recibi-
nados, Agustín llega a la conclusión de do y con él salvarse, se condenan muy
que, si Dios es justo en condenar a justamente, porque no se hallan libres
estos, debe seguirse que sería justo si de pecado o por haberlo contraído de
condenara al infierno a toda la raza origen o por los que personalmente han
humana. La culpa que justificaría a cometido. Toda la masa, pues, merece
Dios si quisiera hacer esto sería sólo la castigo; y si a todos se diera el suplicio
del pecado original. Y por tanto, de la condenación, no sería una injusti-
Agustín llega a su idea de que todos los cia. ¿Quién será, pues, tan insensato
descendientes de Adán constituyen que no muestre su gratitud dando gra-
una massa damnata que merecen ser cias inefables al libertador, que ha sal-
condenados al infierno, de modo que si vado a los que quiso, cuando nadie po-
alguien se salva, es por pura misericor- dría culpar su Justicia aunque a todos
dia de Dios. He aquí dos ejemplos del sin distinción condenase?".23
pensamiento de Agustín sobre este En efecto, la misma Verdad declara
punto: que nadie es librado de la condenación,
"Mas esta gracia de Cristo, sin la derivada de Adán, sino por la fe en
cual ni los niños ni los adultos pueden Jesucristo, y ni siquiera se verán libres
salvarse, no se da por méritos, sino gra- de ella quienes pueden excusarse de no
tis, de donde recibe el nombre de gra- haber oído la predicación del Evan-
cia. Fuimos justificados, dice, gratuita- gelio, pues la fe entra por el oído... Por
mente por su sangre. Luego los que no consiguiente, ora se trate de los que no
se salvan por ella, ora porque no han oyeron la predicación evangélica, ora
podido oír la predicación, ora porque no de los que por ser párvulos eran inca-
han querido someterse a ella, o también paces de creer, todos ellos están inclui-
cuando, siendo por la edad incapaces de dos en la masa de condenación a que
oírla, no recibieron el sacramento de la dio origen el primer hombre.24
50
SAN A G U S T Í N Y SUS S E G U I D O R E S
52
SAN A G U S T Í N Y SUS S E G U I D O R E S
salvación a cualquiera que él elija, sin cia "general" para todos sin excepción.
tener para nada en cuenta sus méritos Una obra de este periodo, ahora gene-
personales. Sostenía que esta denega- ralmente atribuida a Próspero de Aqui-
ción de la gracia, con sus inevitables tania, se titula La llamada a todas las
consecuencias de condenación eterna, naciones.17 En este trabajo, Próspero
estaba justificada por la culpa del peca- insiste una y otra vez en que Dios sin-
do original que toda la humanidad ha ceramente desea que todos se salven,
heredado de Adán. Debe admitirse que mientras admite que la suerte de los
la idea de que Dios elija denegar la gra- niños que mueren sin bautismo conti-
cia necesaria para la salvación, sin nin- núa siendo un misterio insoluble que
guna consideración de los méritos de la sólo podemos dejar a la sabiduría y
persona, con la consecuencia de su misericordia de Dios28. Por otra parte,
condenación eterna, se asemeja terri- se aparta claramente de la última solu-
blemente a la idea de la predestinación ción de Agustín al problema de aque-
a la condenación eterna. llos que mueren como increyentes por-
El instinto de Próspero se oponía a que nunca han tenido la oportunidad
tal idea, y, dicho sea en su favor, se de escuchar el evangelio. Sobre esta
separó de la enseñanza de su maestro cuestión, el primer principio de Prós-
en este punto. Aunque defiende la pero es que Cristo murió no sólo por
libertad de Dios para distribuir la gra- los creyentes, sino también por los no
cia según su elección, Próspero insiste creyentes y pecadores:
en que Dios hace una oferta universal "No hay razón para dudar que Jesu-
de gracia "general", mientras que se re- cristo Nuestro Señor murió por los no
serva gracias " especiales" para aquellos creyente y pecadores. Si hubiera habido
a los que elige favorecer con tales do- alguno que no perteneciera a estos, en-
nes. De esta manera, Próspero pudo tonces Cristo no habría muerto por
defender el designio salvífico universal todos. Pero él murió por todos los hom-
de Dios, expresado en la oferta de gra- bres sin excepción... Ninguno de los im-
53
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
54
SAN A G U S T Í N Y SUS S E G U I D O R E S
55
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
en el decreto del concilio de Florencia bién por la culpa del pecado original,
en 1442: Dios condenaría justamente a los adul-
"Del modo más firme sostenemos, y tos que no habían tenido nunca opor-
de ninguna manera dudamos, que no tunidad de escuchar el evangelio y por
sólo todos los paganos, sino también los tanto hacer un acto de fe salvífico. Y un
judíos, y todos los herejes y cismáticos tercero fue la conclusión de S. Agustín
que mueran fuera de la Iglesia Católi- de que había algunas personas que
ca, irán al fuego eterno preparado para Dios simplemente no quería que se sal-
el demonio y sus ángeles"." varan. Como veremos en el próximo
Concluimos este capítulo dedicado capítulo, la corriente principal de la
a S. Agustín y sus seguidores con la ob- tradición encontró una solución mejor,
servación de que, a pesar de su enorme si no ideal, al problema de los niños
influencia en el futuro del pensamiento que mueren sin bautismo; se insistía en
cristiano, algunos de los puntos de que Dios vendría en ayuda de una per-
vista de Agustín no prevalecieron tanto sona que fuera inculpablemente igno-
como para convertirse en parte de la rante de la fe; y se tomó en serio la
corriente principal de la tradición cris- garantía bíblica de que "Dios quiere
tiana. Uno de ellos fue su idea de que que todos los hombres se salven y lle-
Dios condenaría al infierno a los niños guen al conocimiento de la verdad"
no bautizados por la culpa heredada (lTim 2,4).
del pecado original. Otro fue que, tam-
Sb
IV
CONCILIOS MEDIEVALES,
PAPAS Y TEÓLOGOS
57
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
58
C O N C I L I O S M E D I E V A L E S , PAPAS Y T E Ó L O G O S
4. DS 780.
5. Este era uno de los "Errores del sínodo de Pistoya' que fueron censurados por el papa Pío VI en 1794
Ver DS 2626.
59
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
60
C O N C I L I O S M E D I E V A L E S , PAPAS Y T E Ó L O G O S
6. Para la identificación de los lugares en los que Sto.Tomás usó este axioma, estoy en deuda con el tra-
bajo de George Sabrá, Thomas Aquinas'Vision ofthe Church, Mainz, 1987, 158-169.
7. In I Decret., 16,305. ed. Parma 16, 305.
8. ¡n IV Sent. d.9, q. I, a.5, sol. 4, ad 2. ed. Parma 7, 616.
61
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
62
C O N C I L I O S M E D I E V A L ES, PAPAS Y T E Ó L O G O S
Dios, sino también en Cristo como el Como veremos, Tomás admitía aue
único mediador de salvación. Sin em- en algunos casos podría ser suficiente
bargo, una importante evolución del una fe en Cristo que fuera solo implíci-
modo en que Sto. Tomás interpreta es- ta; sin embargo, en lo que se refiere a la
to, es su reconocimiento de que la fe en fe en la existencia y la providencia de
el único mediador podía estar conteni- Dios que se describe en Hebreos 11,6,
da implícitamente en esa fe en Dios que declaró:
se describe en Hebreos 11,6: "El que se "Hay que decir que se hizo necesa-
acerca a Dios ha de creer que existe y rio creer de manera explícita en todo
que recompensa a los que le buscan". tiempo y por todos las dos cosas de que
De hecho, Sto. Tomás sostenía que habla es Apóstol"."
todos los artículos de fe están conteni- Para Sto. Tomás, era un principio
dos implícitamente en este versículo de absoluto que nunca nadie ha sido salva-
la Escritura que habla de la existencia do sin fe en la existencia y providencia
de Dios y su providencia por la salva- de Dios. Del mismo modo, era un prin-
ción de la humanidad. Según él lo ex- cipio absoluto que "Nunca tuvo nadie
plica, la verdad de que Dios existe in- la gracia del Espíritu Santo si no es por
cluye implícitamente todo lo relativo al la fe de Cristo, explícita o implícita"l4.
ser divino, y que recompensa a aque- La cuestión, entonces, es: ¿para
llos que le buscan incluye todo lo rela- quién y bajo qué condiciones, simple-
cionado con la economía de salvación. mente la fe implícita en Cristo sería
Dado que la economía de salvación suficiente? En primer lugar, Sto. Tomás
incluye a Cristo como mediador de la admitía su suficiencia para los gentiles
misma para la humanidad, Sto. Tomás anteriores a la era cristiana: si no para
entendió que la fe en Dios que recom- todos ellos, al menos para el pueblo
pensa, (fe en la divina providencia) ordinario a quienes no había llegado la
incluye implícitamente la fe en Cristo12. revelación del futuro mesías. Tomás
63
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
creía que "muchos de los gentiles ha- Por tanto, para Sto. Tomás, la fe im-
bían recibido revelaciones sobre Cris- plícita en Cristo era suficiente no solo
to "; sin embargo, añadía: para los gentiles que vivieron antes de
"Si ha habido quienes se hayan sal- la llegada de Cristo, sino también para
vado sin recibir ninguna revelación (so- Cornelio que vivió después de la veni-
bre Cristo), no lo han sido sin la fe en el da de Cristo pero aún no había escu-
mediador. Pues aunque no tuvieran fe chado la predicación del evangelio.
explícita, la tuvieron implícita en la Esto suscita una pregunta importante:
divina providencia, creyendo que Dios ¿Cuánto tiempo duró esa posibilidad,
es el liberador de los hombres según su para la gente que aún no había escu-
beneplácito"'.15 chado el evangelio? Cornelio estaba en
En otras palabras, para la mayoría de una posición privilegiada, siendo el
los gentiles que se salvaron antes de la primer gentil a quien se anunció el
venida de Cristo, fue suficiente la fe evangelio. ¿Creía Sto. Tomás que en su
implícita en Cristo. Sto. Tomás admite propio tiempo había aún personas a las
la suficiencia de tal fe también en el caso que todavía no se les hubiera anuncia-
del centurión Cornelio, que, antes de do el evangelio? Y si era así, ¿creía que
haber oído de San Pedro el evangelio, también para ellos la fe implícita en
ya era agradable a Dios. Tomás explica: Cristo sería suficiente para la salva-
"Del caso del centurión Cornelio hay ción? Hay varios elementos en sus es-
que decir que no era infiel; de lo contra- critos que deben ser tenidos en consi-
rio, su acción no habría sido aceptable deración en relación a esto.
ante Dios, a quien no puede agradar na-
die sin fe. Pero tenía una fe implícita, S T O . T O M Á S Y LA NECESIDAD
dado que no se había manifestado aún DE FE C R I S T I A N A EXPLÍCITA
la verdad evangélica. Por eso le es en-
viado San Pedro para que le instruyera Mientras Sto. Tomás admitía la su-
plenamente en la fe".16 ficiencia de la fe implícita en Cristo
64
C O N C I L I O S M E D I E V A L E S , PAPAS Y T E Ó L O G O S
antes de que el evangelio hubiera sido esto, y luego cómo aplicó este princi-
predicado, era categórico en afirmar la pio al problema planteado por aquellos
necesidad de la fe cristiana explícita en que no habían tenido oportunidad de
su propio tiempo: creer en Cristo, dado que el evangelio
"En el tiempo de la gracia revelada, nunca les había sido anunciado.
mayores y menores están obligados a
tener fe explícita en los misterios de S T O . T O M Á S Y EL DESIGNIO
Cristo, sobre todo en cuanto que son SAVÍFICO UNIVERSAL DE DIOS
solemnemente celebrados en la Iglesia y
se proponen en público, como son los Al igual que los teólogos medievales
artículos de la encarnación"." en general, Sto. Tomás se tomó en serio
Hasta qué punto era absoluta su la universalidad del designio salvífico
convicción a ese respecto se aprecia en de Dios, entendiendo por tal que Dios
.'a respuesta que dio al problema phn- ofrece la gracia necesaria para la salva-
:r=do por Ja posibilidad de que, incluso ción a todo el que personalmente no
t~ su propio tiempo, pudiera haber ai- pone obstáculo. He aquí algunos tex-
r e e n que no hubiera tenido la oportu- tos de Sto. Tomás sobre este punto.
nidad de escuchar el mensaje de Cristo. "En esas cosas que son necesarias pa-
Su respuesta de que Dios proveería los ra la salvación, Dios nunca abandona y
medios por los que tales personas pu- nunca ha abandonado a una persona
dieran llegar a la fe explícita en Cristo, que buscaba su salvación, a menos que
muestra su convencimiento de la nece- se debiera a la propia culpa de la perso-
sidad de la fe sin excepción. Por otra na"}*
•rte, su respuesta implica también su "Pertenece a la divina providencia
convicción sobre la universalidad del proveer para cada persona lo que es ne-
designio salvífico de Dios. Primero ve- cesario para la salvación, a menos que el
íanos cómo expresó su certeza sobre obstáculo venga de la propia persona '.19
65
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA!
" Y como quiera que está al alcance mediante la falta personal. La misma
del libre albedrío el impedir o no impe- idea se expresa de modo más sucinto
dir la recepción de la gracia, no sin por Aquino y los otros teólogos me-
razón se le imputa como culpa a quien dievales, en su axioma: Facienti quod in
obstaculiza la recepción de la gracia. se est, Deus non denegat gratiam (a uno
Pues Dios, en lo que de El depende, está que hace lo que está en su mano, Dios
dispuesto a dar la gracia a todos, como no le niega la gracia). Debemos ver
se dice en la primera a Timoteo, pues ahora como Aquino aplicó esto al caso
'quiere que todos los hombres se salven de una persona que no hubiera tenido
y lleguen al conocimiento de la verdad'. la oportunidad de escuchar el mensaje
Y sólo son privados de la gracia quienes cristiano y llegar a la fe explícita en
ofrecen en sí mismos obstáculos a la Cristo, sin la cual él sostenía que nadie
gracia; tal como se culpa al que cierra en su tiempo podía ser justificado y
los ojos, cuando el sol ilumina al mun- salvado.
do, si de cerrar los ojos se sigue algún
mal, aunque él no pueda ver sin contar EL PROBLEMA DE A Q U E L L O S
con la luz del sol".20 QUE N O T U V I E R O N NOTICIA
"Pertenece a la misericordia de DEL EVANGELIO
aquel que 'quiere que todos los hom-
bres se salven' (lTim 2,4), que el hom- Junto con otros teólogos medieva-
bre encuentre remedio fácil en las cosas les, Sto. Tomás, al menos en sus prime-
que son necesarias para la salvación" .ll ros escritos, suponía que todo el mun-
En estos textos, vemos que la uni- do había tenido una adecuada oportu-
versalidad de la voluntad salvífica de nidad de escuchar el mensaje cristiano,
Dios significa concretamente que Dios de modo que un caso de verdadera
ofrece la gracia necesaria para la salva- ignorancia invencible de los elementos
ción a todo el que no pone obstáculo básicos de la fe cristiana sería realmen-
66
C O N C I L I O S M E D I E V A L E S , PAPAS Y T E Ó L O G O S
te muy raro. Ni que decir tiene que necesarios para su salvación, le llevaron
debemos intentar comprender la men- a ofrecer la siguiente solución a este
talidad de los cristianos medievales, caso:
cuya visión estaba circunscrita por los "La exposición de lo que se debe
límites del mundo conocido por ellos. creer para la salvación le sería facilita-
En este mundo, sabían que, además de da a esa persona por Dios, ya sea me-
los cristianos, había también judíos y diante un predicador de la fe, como en
musulmanes; pero creían que tanto los el caso de Cornelio, o mediante una re-
judíos como los musulmanes habían velación, de modo que estaría entonces
oído lo suficiente sobre Cristo como dentro del poder del libre albedrío ha-
para no poder poner la excusa de la cer un acto de fe".22
ignorancia invencible en orden a justi- "Si alguien fuera criado en la selva o
ficar su falta de fe en él. Los cristianos entre animales salvajes, siempre que se
medievales difícilmente podían conce- guiara por su razón natural en buscar el
bir que alguien pudiera no saber abso- bien y evitar el mal, debemos cierta-
lutamente nada de Cristo, a menos que mente sostener que Dios, o bien le reve-
fuera una persona totalmente aislada laría por una inspiración interior lo que
del mundo civilizado. Y así, el proble- se debe creer, o le enviaría un predica-
ma de la salvación de una persona que dor, como le envió a Pedro a Corne-
no hubiera oído nada sobre Cristo era lio".2'
presentado por los teólogos medievales En su Comentario a Romanos, Sto.
como el caso de un niño que se hubie- Tomás utiliza el mismo caso pero no
ra criado en la selva o entre bestias. La menciona la posibilidad de que Dios
convicción de Sto. Tomás de que, por proveyera mediante revelación o inspi-
una parte, la fe explícita en Cristo era ración; sólo dice que Dios enviaría a
necesaria, y por otra, que Dios no deja- alguien a predicar el evangelio a tal per-
ría a una persona sincera sin los medios sona criada en la selva, siempre que él
67
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
estuviera haciendo lo posible con la a creer los artículos de la fe. Pero todo
gracia que recibió de Dios.24 ello puede hacerlo con el auxilio de la
Finalmente, en la Summa theologiae gracia. Este auxilio de la gracia, a cuan-
encontramos un tratamiento diferente tos se les da divinamente, se les da por
del problema. Aquí no se menciona al misericordia; pero a quienes se les niega,
"niño criado en la selva" sino, en tér- se les niega por justicia, en castigo de
minos generales, a aquellos que no han algún pecado anterior, por lo menos del
oído nada sobre la fe. Lo importante es pecado original, como afirma S. Agus-
que, en la Summa, que es el trabajo más tín en De correptione et gratia" .25
maduro de Sto. Tomás, no se menciona La idea de que Dios podría en justi-
la idea de que si tales personas estuvie- cia denegar la gracia necesaria como
ran haciendo lo que está en su mano, castigo por el pecado personal, es sim-
Dios proveería con seguridad los me- plemente el reverso del axioma de que
dios por los que se les diera la oportu- Dios no deniega la gracia al que hace
nidad de llegar a la fe explícita en Cris- todo lo que está en su mano. Pero que
to. Aquí la solución parece ser más Dios pudiera en justicia denegar la gra-
agustiniana; de hecho, se cita un traba- cia necesaria como castigo por el peca-
jo de S. Agustín como autoridad en la do original es una idea bastante dife-
que apoyarse. A la objeción de que la rente, que Sto. Tomás sacó de una de
gente que no ha tenido la oportunidad las obras antipelagianas de S. Agustín,
de escuchar el evangelio no puede ser con la que se fue familiarizando en el
obligada a tener fe explícita, Tomás curso de su carrera.
contesta: Esto ha llevado a especular sobre si
"El hombre está obligado a muchas Tomás ya no tenía la seguridad, cuan-
cosas que no puede realizar sin la ayuda do escribía la Summa, de que Dios
de la gracia reparadora, por ejemplo, enviaría a un predicador, para asegurar
amar a Dios y al prójimo, e igualmente que a la persona que estuviera "hacien-
68
C O N C I L I O S M E D I E V A L E S , PAPAS Y T E Ó L O G O S
26. J. de Guibert, "Quelle a été la pensée définitive de S.Thomas sur le salut des infideles?", Bull. Lit. Eccl.,
1913,337-355.
27. Ver la nota 21. En el contexto, Sto.Tomás se refería a la fácil accesibilidad al bautismo, pero el princi-
pio que enuncia sería también aplicable a la disponibilidad de lo que se requiere para un acto de fe.
69
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
70
C O N C I L I O S M E D I E V A L ES, PAPAS Y T E Ó L O G O S
"renombre" del evangelio ya había pe- no tiene fe. Puede entenderse tarr. •_•:•.
netrado en todas las naciones en su la infidelidad por la oposición a la ~c
tiempo. Presumiblemente, entonces, porque se niega a prestarle atenaór.
pensaba que también había alcanzado a porque la desprecia, a tenor del testvr.; -
aquellos gentiles de "las regiones del nio de Isaías: '¿Quién dio crédito .:
norte" de los que hablaba en su comen- nuestra noticia?' (Is 53,1). En esto pro-
tario al salmo 48. ¿Creía que la mayo- piamente consiste la infidelidad y bajo
ría de ellos, quizá con alguna excepción este aspecto es pecado. Pero si tomamos
aislada, habían oído lo suficiente sobre la infidelidad en sentido puramente ne-
Cristo de modo que su falta de fe en él gativo, como es el caso de quién jamás
fuera culpable? Debe admitirse que no oyó hablar de la fe, no es pecado, sino
encontramos una respuesta clara a esta más bien castigo, ya que esa ignorancia
pregunta en los escritos de Sto. Tomás. de las realidades divinas es consecuen-
Pero quizá pueda arrojar alguna luz la cia del pecado del primer hombre. Mas
consideración de su enseñanza relativa quienes son infieles por esa razón, su-
a los diferentes tipos de infidelidad. fren en realidad el castigo por otros pe-
cados que no se pueden perdonar sin la
EL T R A T A M I E N T O DE LA fe, pero no por el pecado de infideli-
INFIDELIDAD EN S T O . T O M Á S dad"?'
(INFIDELITAS) A partir de esto parecería que para
Sto. Tomás, sólo en una persona que no
Parecería que para Aquino, la única ha oído nada sobre Cristo la falta de fe
clase de infidelidad que no sería culpa- cristiana sería inculpable. Tal persona
ble es la de una persona que no ha oído no se condenaría por falta de fe, sino
nada sobre Ja fe. Explica: por pecados personales, que "no se
"La infidelidad puede tener un do- pueden perdonar sin h fe". ¿Significa.
ble sentido. Uno consiste en la pura ne- esto que todo el que no tiene fe sería
gación, y así se dice que es infiel quien inevitablemente condenado por peca-
31. 11-11, q . l O , a . l .
71
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
dos personales?, o ¿Sto. Tomás aún ad- No hay ninguna duda del hecho de
mitiría que un individuo cuya falta de que Sto. Tomás consideraba a todos los
fe fuera inculpable podría "hacer lo paganos y herejes culpables de su infi-
que está en su mano" y que a tal indivi- delidad, junto con los "gentiles", tales
duo Dios le proporcionaría los medios como los musulmanes, de los que se
por los que llegar a un acto de fe salví- creía que habían escuchado lo suficien-
fico? De nuevo, notamos la ausencia de te sobre la religión cristiana como para
un texto en la Summa que mencione ser culpables de rechazarla. Pasa luego
esta solución más optimista, de la que a distinguir grados de gravedad en este
ha hablado en otros lugares. pecado, sosteniendo que el pecado de
En cualquier caso, la falta de fe cris- los cristianos herejes es el más grave de
tiana de parte de cualquiera que hubie- todos". Por otra parte, según vemos en
se oído de Cristo, implicaría el pecado el siguiente comentario, reconoce que
de infidelidad, del cual Sto. Tomás dis- la ignorancia disminuye la gravedad del
tingue tres clases: pecado de infidelidad:
"Dado que el pecado de infidelidad "La infidelidad implica no sólo la
consiste en resistir a la fe, esa resistencia ignorancia que conlleva, sino también
se puede dar de dos maneras, ya que, o la resistencia a las verdades de fe. En
se resiste a la fe aún no recibida, en este sentido se presenta su condición de
cuyo caso se da la infidelidad de los ser el pecado más grave. Tiene, sin
paganos o de los gentiles, o se resiste a la embargo, en cuanto ignorancia, alguna
fe cristiana ya recibida, y esto, a su vez, causa de excusa, sobre todo cuando no
puede hacerse o en figura, y tenemos la se peca por malicia... V4
infidelidad judía, o en la manifestación Como ya hemos visto, Sto. Tomás
misma de la verdad, y es la infidelidad reconocía la posibilidad de que alguien
de los herejes".711 pudiera ser tan absolutamente ignoran-
72
C O N C I L I O S M E D I E V A L E S , PAPAS Y T E Ó L O G O S
te de la fe que su infidelidad fuera sim- "Hay que decir: los hombres están
plemente inculpable. Al mismo tiempo, obligados a todo aquello sin lo cual no
parece claro que compartía con sus con- pueden conseguir la salvación. Ahora
temporáneos la idea de que ni los Judíos bien, está claro que nadie puede conse-
ni los Musulmanes tendrían tal excusa, guir la salvación más que por Cristo...
ni escaparían de su merecida condena- Pero el bautismo se da precisamente
ción por su rechazo de la fe cristiana. para esto, para que el hombre regenera-
Se recordará que al comienzo de do por Cristo se incorpore a él y se con-
nuestro estudio de Sto. Tomás, hicimos vierta en un miembro suyo... Luego es
notar que basaba la necesidad de perte- claro que todos están obligados a recibir
necer a la Iglesia en la necesidad de la fe el bautismo y que sin él no hay salva-
y los sacramentos. Habiendo conside- ción para los hombres".n
rado con cierta extensión su doctrina Sin embargo, el siguiente artículo
referente a la necesidad de la fe para la muestra que es posible obtener la sal-
salvación, podemos ser más breves en vación sin haber recibido de hecho el
nuestro tratamiento de su enseñanza sacramento del bautismo. A la pregun-
sobre la necesidad de los sacramentos. ta de si una persona puede salvarse sin
Comenzamos con el sacramento del bautismo, contesta:
bautismo. "A uno le puede faltar el sacramen-
to del bautismo de dos maneras. Una,
STO. T O M Á S Y LA N E C E S I D A D DEL de hecho y de propósito (et re et voto),
B A U T I S M O PARA LA S A L V A C I Ó N como ocurre a los que ni están bautiza-
dos ni quieren bautizarse. Esta actitud,
Sto. Tomás basa esta necesidad en la en los que tienen uso de razón, supone
naturaleza del bautismo como el sacra- desprecio del sacramento. Por eso,
mento de la incorporación a Cristo. A aquellos a quienes les falta el bautismo
la cuestión de si todos estamos destina- de esta manera, no pueden conseguir la
dos a recibir el bautismo, contesta: salvación, porque ni sacramental ni
35. III, q. 6 8 , a. I.
73
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA!
74
C O N C I L I O S M E D I E V A L ES, PAPAS Y T E Ó L O G O S
38. Ill.q. 7 3 , a . 3 .
39. III, q. 73, a.3.
75
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
76
C O N C I L I O S M E D I E V A L E S , PAPAS Y T E Ó L O G O S
77
V
ANTES Y DESPUÉS DEL D E S C U B R I M I E N T O
DEL N U E V O M U N D O
79
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
I.DS870.
2. DS 872.
80
ANTES Y DESPUÉS DEL DESCUBRIMIENTO DEL NUEVO MUNDO
3. DS 873. La palabra latina que hemos traducido por "instituye" es instituere, que podría significar tam-
bién "dar órdenes".
4. DS 875.
5. Contra errores graecorum, pars 2, cap. 32 (ed. Parma 15, 257), donde Tomás muestra la necesidad de
estar en comunión con el Romano Pontífice como el supremo pastor del rebaño de Cristo.
Difícilmente se puede dudar de que su frase "Ostenditur etiam, quod subesse Romano Pontifici sit de
necessitate salutis" es la fuente d e l " Porro subesse Romano Pontifici omni humanae creaturae decla-
ramus, dicimus, diffinimus omnino esse de necessitate salutis" de Bonifacio.
81
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA!
6. Para un reciente ejemplo de esta explicación, se puede consultar C. Journet, L'Eglise duVerbe Incarné,
vol. 2, París 1962, 1093-96.
7. George Tavard, "The Bull Unam sanctam of BonifaceVIM" en Papal Primacy and the Universal Church
(Lutherans and Catholics in Dialogue,V), MinneapolisiAugsburg 1974, 105-1 19.
82
ANTES Y DESPUÉS DEL DESCU RIMIENTO DEL NUEVO MUNDO
ron su poca efectividad para una recon- ejercicios de la ascética cristiana. Y que
ciliación duradera. Entre estos decretos por muchas limosnas que haga, aunque
estaba el de la vuelta a la comunión de derrame su sangre por Cristo, nadie
varias Iglesias Coptas, cuyos miembros puede salvarse si no permaneciere en el
eran conocidos también como Jacobi- seno y en la unidad de la Iglesia católi-
tas. El decreto tenía la forma de una ca".'
profesión de fe católica, a la cual los El atento lector habrá reconocido,
Jacobitas estaban obligados a mostrar sin duda, la primera frase de este decre-
su adhesión. Entre otros artículos se to conciliar como una que anterior-
encontraba el siguiente: mente hemos citado perteneciente a un
"(La sacrosanta Iglesia romana...) trabajo del discípulo del s. VI de San
cree firmemente, confiesa y predica que Agustín, Fulgencio de Ruspe9. La frase
ninguno que esté fuera de la Iglesia final es también una cita de la misma
católica, no sólo pagano, sino aun judío obra de Fulgencio10. Como hemos vis-
o hereje o cismático, podrá alcanzar la to más arriba Fulgencio sigue a Agus-
vida eterna; por el contrario, que irán tín incluso en sus teorías más extremas
al fuego eterno que está preparado para sobre las consecuencias del pecado ori-
el diablo y sus ángeles, a menos que an- ginal. Sin embargo, no hay razón para
tes de morir sean agregados a ella. Y pensar que los obispos, que en el Con-
tan importante es la unidad del cuerpo cilio de Florencia citaron este texto de
de la Iglesia, que sólo a los que perma- Fulgencio, estuvieran de acuerdo con
necen en ella les aprovechan los sacra- él en que aquellos que no tiene fe cris-
mentos de la Iglesia para la vida eterna. tiana porque nunca han oído el mensa-
Y que sólo a ellos les proporcionan fru- je del evangelio, podían ser condena-
tos de vida eterna los ayunos, las limos- dos a los tormentos del infierno sólo en
nas y las restantes obras de piedad y los base a la culpa del pecado original. Esto
8. DS 1352.
9. Ver pg. 55 y 56.
TO. De fide, ad Petrum, c. 39, n. 80. PL 65. 704b.
83
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
84
ANTES Y DESPUÉS DEL DESCUBRIMIENTO DEL NUEVO MUNDO
85
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
Dios y destinados al castigo eterno por cincuenta años después, Colón descu-
su pecaminoso rechazo de la fe verda- brió América, echando por tierra lo
dera. que había sido la presunción de la men-
Mientras, para Sto. Tomás y los cris- talidad medieval de que el mundo era
tianos medievales en general, la incre- prácticamente co-extensivo con h
encia de aquellos que, como los musul- Cristiandad. Ahora los pensadores
manes, no eran ni cristianos herejes ni cristianos tenían que preguntarse: ¿có-
judíos era un pecado menos grave, con- mo podemos seguir juzgando a todos
llevaba de todas formas el destino al los paganos culpables de infidelidad,
castigo eterno de Dios, ya que se daba cuando sabemos que incontables per-
por supuesto que conocían suficiente- sonas han estado viviendo sin conocer
mente la fe cristiana como para ser cul- el evangelio, sin culpa de su parte? y,
pables de haberla rechazado. De hecho, ¿cómo podemos reconciliar nuestra
eran los enemigos jurados de la religión creencia en la universalidad del desig-
cristiana, contra los cuales, desde el año nio salvífico de Dios, con el hecho de
1095, se libraron sucesivas cruzadas. El que aparentemente ha dejado a toda esa
derecho de librar la guerra contra los gente sin ninguna posibilidad de con-
"infieles" era obvio para la mentalidad vertirse en miembros de la Iglesia, fue-
medieval, tanto por su ocupación de ra de la cual no podrían salvarse ?
Tierra Santa, como por su rechazo de Dado que España fue la primera
Cristo y la religión cristiana. nación Europea en establecer colonias
en América, no es extraño que los Do-
LAS N U E V A S P R E G U N T A S TRAS EL minicos españoles que enseñaban en la
DESCUBRIMIENTO DEL N U E V O facultad de teología de la Universidad
MUNDO de Salamanca estuvieran entre los pri-
meros teólogos que se las tuvieron que
El Decreto para los Jacobitas, que ver con este problema. Veremos a con-
declaraba que todos los paganos esta- tinuación los pasos que dieron tres de
ban destinados al fuego del infierno, ellos hacia su solución.
fue promulgado en el año 1442. Justo
86
ANTES Y DESPUÉS DEL DESCU RIMIENTO DEL NUEVO MUNDO
87
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
dice Santo Tomás, si hacen lo que está los musulmanes: a saber, que los infie-
de su parte, viviendo bien según la ley les podían ser justamente conquistados
natural, Dios proveerá y los iluminará y esclavizados por sus crímenes contra
acerca del nombre de Cristo"." la religión cristiana. En el año 1539, De
De Vitoria no parecía darse cuenta Vitoria dictó una serie de lecciones en
de que el descubrimiento de continen- las que argumentaba que la increencia
tes enteros cuyos habitantes no habían de los Indios no daba a los conquista-
oído el mensaje cristiano con anteriori- dores españoles ningún derecho para
dad, hacía muy difícil mantener la solu- hacerles la guerra y esclavizarlos. Su
ción medieval de que Dios habría pro- primer argumento estaba basado en
visto los medios por los que aquellos Sto. Tomás:
que hubieran estado haciendo lo que "Los bárbaros, antes de tener noticia
estaba en su mano, podrían haber llega- alguna de la fe de Cristo, no cometían
do a la fe cristiana explícita. En este pecado de infidelidad por no creer en
sentido, no contribuyó a la solución Cristo. Esta proposición está literal-
del nuevo problema. mente en Santo Tomás (II-11, q.10, a.
Sin embargo, esta no era en realidad 1), donde dice que en aquellos que nada
su más inmediata preocupación. Lo oyeron de Cristo la infidelidad no tiene
que le interesaba era la injusticia con la por causa el pecado, sino que es motiva-
que los colonizadores españoles trata- da en la pena, pues tal ignorancia de las
ban a los nativos de América, hacién- cosas divinas proviene del pecado de los
doles la guerra y esclavizándolos una primeros padres"."
vez que habían sido conquistados. Los En otras palabras, no se tenía dere-
conquistadores12 justificaban sus accio- cho a juzgar culpables de su increencia
nes aplicando la teoría que durante a los nativos de América, y con ese
siglos había justificado la guerra contra motivo conquistarlos y esclavizarlos,
89
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
90
ANTES Y DESPUÉS DEL DESCU RIMIENTO DEL NUEVO MUNDO
91
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
92
ANTES Y DESPUÉS DEL DESCUBRIMIENTO DEL NUEVO MUNDO
93
¿HAY SALVACIÓN F ERA DE LA IGLESIA?
cual tal fe habría sido suficiente para la habría sido suficiente para la salvación
justificación pero no para la salvación de aquellos cuya falta de fe cristiana
final. No veía razones sólidas para ha- explícita fuera inculpable. Era común a
cer tal distinción, que supondría la hi- estos teólogos dominicos la creencia
pótesis poco razonable de que una vez inamovible en la universalidad del de-
que la persona hubiera alcanzado la signio salvífico de Dios, que no dejaría
justificación, Dios tendría que proveer a nadie que hiciera todo lo que estuvie-
los medios por los cuales esa persona ra en su mano sin los medios necesarios
pudiera llegar a la fe explícita en Cristo para la salvación.
antes de morir. Soto llegó a la conclu- Sin embargo, no todos los pensado-
sión de que la fe implícita en Cristo, res cristianos contemporáneos com-
que Sto. Tomás había reconocido como partían este punto de vista. Veamos
suficiente para la salvación de los gen- ahora cómo entendía uno de los refor-
tiles que vivieron antes de Cristo, tam- madores más influyentes, Juan Calvino
bién debía de ser considerada suficien- (1509-1564), los planes de Dios en rela-
te para la salvación de la gente del ción a la gente del Nuevo Mundo que
Nuevo Mundo durante los siglos ante- durante tantos siglos habían sido priva-
riores a que el evangelio les hubiera dos de la luz del mensaje cristiano.
sido predicado.18
Por tanto, los Dominicos de Sala- JUAN CALVINO (1509-1564)
manca realizaron dos avances impor-
tantes: el reconocimiento de De Vitoria La doctrina de Calvino sobre la pre-
del hecho de que las personas que habí- destinación incluye la idea de que si a
an sabido de Cristo podían incluso no algunas personas no se les había dado
ser culpables de su increencia si el oportunidad de oír el mensaje del
evangelio les había sido presentado de evangelio, esto se puede considerar con
un modo no convincente, y la admisión razón como un signo de que Dios los
de Soto de que la fe implícita en Cristo había predestinado a la condenación
18. De natura et gratia, lib. 2, cap. 12, París, 1549, 148 149.
94
ANTES Y DESPUÉS DEL DESCUBRIMIENTO DEL NUEVO MUNDO
19. Institución de la Religión Cristiana. (N. d.T:Tr. española de Cipriano de Valera, Fundación Editorial de
Literatura Reformada, Países Bajos,Volll, 1957 - Edición revisada 1967,728,
20. Institución..., 733.
95
que sean instrumentos de su ira y ejem- hubiera querido su salvación, habrú
plo de su severidad, a fin de que vayan hecho posible que llegaran al conoci-
a parar al fin y meta que les ha señala- miento de la verdad, y por tanto a la fe
do, los priva de la libertad de oír su en Cristo, sin la cual no había posibili-
Palabra, o con la predicación de la mis- dad para su salvación. Incluso ahora,
ma los ciega y endurece más. Aunque cuando tienen la oportunidad de escu-
del primer caso hay muchos ejemplos, char el evangelio, es la intención de
me contentaré con aducir uno más no- Dios en relación a aquellos a los que ha
table que los demás. Casi cuatro mil predestinado a la condenación, que les
años pasaron antes de la venida de Jesu- ciegue y les haga aún más culpables.
cristo, durante los cuales el Señor ocultó Es obvio el gran contraste que exis-
y escondió a todas las gentes la salvífica te entre esta doctrina de Calvino, y el
luz de su doctrina... El soberano Juez esfuerzo que hemos visto que realiza-
dispone Su predestinación cuando, pri- ron Dominicos de la Universidad de
vando de la comunicación de su luz a Salamanca por resolver el problema
quienes ha reprobado, los deja en tinie- planteado por el descubrimiento de las
blas. Por lo que se refiere a lo segundo, gentes de América que habían estado
la experiencia común de cada día y durante tanto tiempo privadas de la luz
numerosos ejemplos de la Escritura nos del evangelio. Veremos ahora las ense-
demuestran que es verdad".21 ñanzas de otro teólogo católico con-
De los pasajes anteriores se deduce temporáneo, que fue un destacado po-
que para Calvino el mero hecho de que lemista contra la doctrina de Calvino.
los pueblos recién descubiertos no
hubieran tenido, hasta entonces, la ALBERT PIGGE ( I 4 9 0 - I 5 4 2 )
oportunidad de oír la predicación del
evangelio, era un signo manifiesto de Seis años después de la aparición de
que todos sus antepasados estaban la primera edición de la Institución de
entre los condenados, porque si Dios la Religión Cristiana de Calvino, el
96
ANTES Y DESPUÉS DEL DESCUBRIMIENTO DEL NUEVO MUNDO
97
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
98
ANTES Y DESPUÉS DEL DESCU RIMIENTO DEL NUEVO MUNDO
en la fe cristiana? Si dices que el evan- natural prescribe que los jóvenes sean
gelio de Cristo ha sido suficientemente sumisos, a menos o hasta que la ilumi-
promulgado en todo el mundo, de mo- nación divina les enseñe otra cosa. Y
do que la ignorancia ya no puede ser creen que sería realmente injusto que
excusa para nadie, la propia realidad te fueran condenados por dudar, porque
contradice, porque cada día se están creen lo que les fue enseñado para agra-
descubriendo innumerables naciones dar a Dios y evitar la condenación. No
entre quienes, o entre las de sus antepa- saben nada sobre la revelación divina;
sados, no se encuentra ni rastro de que no han visto signos ni milagros que
el evangelio les haya sido nunca anun- prueben que su religión sea falsa, tam-
ciado, de manera que para toda esa poco han oído de ellos de manera que
gente hasta nuestros días, Cristo era fueran realmente obligados a creer a los
simplemente un desconocido... Si la que les hablaran de tales cosas... Por
ignorancia de la fe cristiana no evitó a tanto, la fe errónea no condena, siem-
Cornelio, incluso sin bautismo, ser pre que el error tenga una excusa razo-
agradable a Dios en Cristo, cuanto me- nable y que sean invenciblemente igno-
nos la ignorancia mucho más invencible rantes de la fe verdadera" .2i
de esta gente les impide poder compla- Parece claro que fue el estímulo de
cer a Dios en Cristo. tener que reflexionar sobre la situación
Admito que los Musulmanes han de ignorancia inculpable de las gentes
oído el nombre de Cristianos. Pero han recién descubiertas en América y las
sido educados de manera que creen que Indias, y su conclusión de que para
nuestra fe es falsa y equivocada, mien- ellos la fe en Dios, sin fe en Cristo,
tras que la fe en la que ellos han sido debe haber bastado para la salvación, lo
educados es la verdadera, y creen que que llevó a Albert Pigge a una conclu-
Dios les manda mantener esa fe. Por- sión a la que, hasta donde yo sé, ningún
que es así que han sido instruidos por cristiano había llegado antes: que tam-
sus padres y mayores, a los que la razón bién los musulmanes podían ser incul-
99
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
100
V
LOS JESUÍTAS Y LOS JANSENISTAS
Catecismo Mayor, II, 45, 56. (N. d.T.:Tr.. española de C.Witthaws y M.Vallejo Díaz en Obras de Manir,
Lutero, vol. 5, Paidós, 1976, pg. 104-105).
101
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
2. DS 1529.
3.DS 1532.
4.DS 1524.
102
LOS JESUÍTAS Y LOS J A N S E N I S T A S
que se había adentrado Pigge; esto es, de Salamanca, es oportuno que consi-
que para las personas que fueran inven- deremos las de tres teólogos jesuítas
ciblemente ignorantes sobre Cristo, la del Colegio Romano. Este Colegio,
te en Dios bastaría para su justifica- que es conocido ahora como la Uni-
ción. versidad Gregoriana, fue fundado por
El segundo punto útil fue el recono- San Ignacio en 1551. Retrocederemos
cimiento, por parte del concilio, de que unos cuantos años, sin embargo, y
el bautismo de deseo (voto) pudiera empezaremos a examinar la aportación
bastar para la justificación. Esto podría de los jesuítas a nuestra cuestión con el
relacionarse entonces con la sugerencia pensamiento de un jesuita que murió
¿ie Sto. Tomás de que el deseo del bau- en 1552, al año siguiente de la funda-
tismo no necesita ser explícito en todos ción del Colegio Romano. No fue pro-
.os casos5. Estas ideas serían evidente- fesor de teología, sino misionero, y
mente útiles para los teólogos católicos uno de los más grandes que la Iglesia
cuando investigaran cómo podría de- haya conocido jamás.
cirse que la gente que no sabía nada
sobre el bautismo, habían satisfecho la SAN F R A N C I S C O J A V I E R , S.J.
necesidad de este sacramento para su (1506-1552)
salvación.
Una vez que hemos echado un vis- Francisco Javier, Ignacio de Loyola
tazo a los decretos del concilio de y los otros compañeros que fundaron
Trento, vamos a examinar la contribu- la Compañía de Jesús, estudiaron teo-
ción que los miembros de la Compañía logía para su ordenación sacerdotal en
de Jesús hicieron al desarrollo del pen- la Universidad de París. En 1535,
samiento católico sobre la salvación de mientras Javier era estudiante allí, va-
las personas "fuera de la Iglesia". Dado rios de los profesores dominicos infor-
que hemos examinado las ideas de tres maron al rey Juan de Portugal, con evi-
teólogos dominicos de la Universidad dente satisfacción, de que: "Vemos que
103
¿ H A Y S A L V A C I Ó N F U E R A DE LA I G L E S I A ?
6. G e o r g Schurhammer, S.J., San Francisco Javier. Su vida y su tierno. ( N . d.T.:Tr. española de Félix de A r e i t i o
Aríznabarreta.Vol I, Pamplona, 1992,324).
7. Karl Rahner, por ejemplo, escribió:"San Francisco Javier aún dijo a los japoneses a los que quería con-
v e r t i r que, obviamente, todos sus antepasados estaban condenados en el infierno. ( " W h a t is heresy?"
en Th. Inv. 5,474). Por su parte, W a l t e r Kasper ha escrito: "Es bien conocido que San Francisco Javier,
mientras estaba retenido en la costa de China, era atormentado por el pensamiento de que t o d o s los
hombres que no fueran llevados a la fe y el bautismo mediante su predicación se perderían para siem-
pre en el fuego del infierno". ("Are Non-Christian Religions Salvific?", en Evangelizaron Dialogue and
Development, [Documenta Missionalia 5 ] , Roma, 1972, 157).
104
LOS JESUÍTAS Y LOS J A N S E N I S T A S
cuestiones supo el Padre Francisco darles mediante las oraciones que los cristia-
una respuesta suficiente. Pero en lo que nos ofrecieran por ellos. Esta cuestión
se refería al infierno, tuvo que decirles fue suscitada por las enseñanzas de los
que en él no había posibilidad de reden- monjes budistas, según las cuales la
ción; y eso a pesar de la compasión que gente podía ser liberada del infierno
sentía al verles llorar por la muerte de mediante oraciones y limosnas. A la
los suyos. Pero por otra parte esperaba cuestión que se le planteó, Javier tuvo
que el pensamiento de la eternidad del que responder que no había esperanza
infierno, les serviría de acicate para no de que nadie que estuviera en el infier-
descuidar la salvación de su propia no pudiera nunca ser rescatado de él.
alma, para no incurrir ellos también en La respuesta que Javier dio a sus
el castigo eterno de sus antepasados" .* conversos de Yamaguchi no prueba en
Es comprensible que este informe realidad que pensara que no había
haya sido interpretado en el sentido de esperanza de salvación para nadie que
que Javier estaba convencido de que hubiera muerto sin fe cristiana y bau-
cualquiera que hubiera muerto sin fe tismo. Tampoco lo prueba la oración
cristiana y bautismo debía estar en el que él solía rezar durante la misa justo
infierno. Según parece, sus conversos antes de recibir la comunión. Esta ora-
creían que sus antepasados estaban en ción comienza así:
el infierno, y no se nos dice que Javier "Eterno Dios, Creador de todas las
intentara consolarlos con la idea de que cosas, recuerda que sólo tú has creado
quizá algunos hubieran escapado a ese las almas de los infieles, a quienes has
destino. Sin embargo, la cuestión plan- hecho a tu imagen y semejanza. Mira,
teada a Javier no fue si había alguna es- Oh Señor, como el infierno se está lle-
peranza de que sus antecesores pu- nando de ellos para tu deshonra".'1
dieran no estar en el infierno; la pre- El pathos de esta oración bien
gunta era si podían ser liberados de él puede explicarse por el hecho de que
8. G. Schurhammer, Son Francisco Javier... (N. d.T.:Tr.ipañola de F. Zurbano, vol IV, Pamplona, 1992, 573).
9. G. Schurhammer, Son Francisco Javier... (N. d.T.:Tr. esñola de F. Zurbano, vol IV, Pamplona, 1992,301-302).
¿HAY SALVACIÓN F ERA DE LA IGLESIA?
Javier creyera, con San Pablo (cfr. Rom que le aseguraba que Dios no niega su
1,18-32), que la gente sería justamente gracia a nadie que esté haciendo todo
condenada por los pecados de idolatría lo posible por obedecer la ley de Dios
y vicio. Había conocido esto lo sufi- "escrita en su corazón" 10. He aquí el
ciente en su trabajo misionero, como resumen de Schurhammer sobre una de
para ser pesimista sobre las posibilida- esas controversias. Los monjes pregun-
des de que muchos paganos hubieran taron:
escapado de la condena al infierno. Su " Y si Dios era misericordioso, ¿por
urgencia por la predicación del evange- qué no se había manifestado a los japo-
lio se veía intensificada por su expe- neses antes de que los Padres vinieran
riencia de que sólo mediante la acepta- de Tenjiku? Y si era verdad, como ense-
ción de la fe cristiana y la gracia de los ñaban los misioneros, que los que no
sacramentos, la gente era curada de sus adoraban a Dios iban todos al infierno,
tendencias a la idolatría y el vicio. entonces Dios no había sido misericor-
Por otra parte, hay pruebas docu- dioso con sus antepasados a quienes ha-
mentales de que Javier no excluía la po- bía dejado ir al infierno sin habérseles
sibilidad de que la gente que había vivi- dado antes a conocer.
do en esas regiones antes de la llegada A esta última objeción Javier les res-
de los misioneros pudieran haber co- pondía que la ley de Dios es anterior a
nocido y seguido la ley natural. Se en- toda otra ley. Antes de que las leyes de
cuentran pruebas de esto en los infor- China llegaran al Japón, sabían ya los
mes de la "controversias" que Javier y japoneses que matar, robar, dar falso
su compañero jesuíta, Cosme de To- testimonio o faltar a cualquier otro de
rres, mantuvieron con los monjes bu- los diez mandamientos era malo; y sen-
distas en Japón. En la respuesta que dio tían remordimientos en señal de que
a la pregunta que le plantearon los habían procedido mal. Porque en el co-
"bonzos", vemos que no había olvida- razón de los hombres está grabado que
do la teología que aprendió en París, hay que evitar el mal y hay que hacer
106
LOS JESUÍTAS Y LOS J A N S E N I S T A S
el bien; por lo tanto, los paganos cono- pareció muy bien a todos y con ella se
cían los mandamientos de Dios sin dieron por satisfechos"."
necesidad de que se los enseñara nadie Difícilmente se puede dudar de que
más que el Creador de todos los hom- este argumento del caso de un hombre
bres. Y si tenían aún alguna dificultad que hubiera crecido en una montaña o
sobre este punto, no tenían más que en el bosque, sin contacto con nadie, le
hacer la prueba con un hombre que se fue sugerido a Javier por las enseñanzas
hubiera criado en la soledad de una de Sto. Tomás sobre el "niño criado en
montaña y que no tuviera conocimien- la selva", a quien, si estuviera haciendo
to de las leyes que habían venido de todo lo posible por cumplir la ley natu-
China y no supiera leer ni escribir. Que ral, Dios facilitaría los medios por los
le preguntaran a ese hombre, criado en que pudiera hacer un acto de fe salvífi-
la selva, si matar, robar o hacer algo ca y ser justificado. Con esto no pre-
contra los diez mandamientos era peca- tendo decir que Javier se inclinara al
do o no y si era bueno o malo observar optimismo sobre la existencia de mu-
esos mandamientos. Por la respuesta chos que, sin la ayuda de la fe cristiana
que diera este hombre tan bárbaro a y los sacramentos, hubieran rechazado
quien nadie había instruido, podrían la idolatría y el vicio, recibiendo así la
ver claramente que ese hombre conocía gracia mediante la cual fueran salvados.
la ley de Dios. Y, ¿ quién otro sino Dios Sin embargo, su respuesta a la pregun-
que lo creó, puede haberle enseñado a ta de si Dios había mostrado su miseri-
distinguir el bien del mal? Y si ese cordia a aquellos que habían vivido en
conocimiento de la ley de Dios se da Japón antes de la llegada de los misio-
entre los bárbaros, ¿ cuánto más se dará neros, sugiere que no había olvidado el
entre personas inteligentes? Antes, axioma: "A alguien que hace lo que está
y. es, de que existiera una ley escrita, en su mano, Dios no le niega su gracia".
:aba escrita la ley de Dios en el cora- Después de ver como un misionero
:n de los hombres. Esta exposición jesuíta en el lejano Japón hizo uso de la
G. Schurhammer, San Francisco Javier... (N.d.T.:Tr.;pañola de F. Zurbano, vol IV, Pamplona, 1992, 2841
107
¿HAY SALVACIÓN FU E R A DE LA IGLESIA?
teología que había aprendido en París, que la Iglesia verdadera está formada
veremos ahora cómo tres teólogos sólo por los elegidos, predestinados o
jesuitas enseñando en Roma, trataron aquellos justificados por la fe, Belar-
la cuestión de la salvación de quienes mino argüía que tal Iglesia sería invisi-
están "fuera de la Iglesia". El primero ble, dado que sólo Dios sabría quién
de estos teólogos es un santo canoniza- pertenece a ella. Belarmino insistía en
do y doctor de la Iglesia. que sólo hay una Iglesia, que es visible
y cuyos miembros pueden ser conoci-
SAN ROBERTO B E L A R M I N O , S.J. dos por todo el mundo. Esto le llevó a
(1542-1621) la conclusión de que todas las condi-
ciones requeridas para ser miembros de
Belarmino empezó a dar clase en el la Iglesia debían ser también visibles.
Colegio Romano en 1576, y fue nom- Por esta razón, describió a la Iglesia
brado rector en 1592. Durante su ejer- verdadera como la comunidad de per-
cicio en el Colegio Romano, misione- sonas unidas por los lazos visibles de la
ros tan famosos como Mateo Ricci o confesión de la misma fe, la recepción
Roberto de Nobili fueron estudiantes de los mismos sacramentos y la comu-
allí, y sabemos que Belarmino conocía nión con los legítimos pastores bajo el
bien el trabajo que los jesuitas estaban romano pontífice. Preocupado como
realizando en las indias, tanto Orienta- estaba por mantener la visibilidad de la
les como Occidentales. Sin embargo, Iglesia, propuso una "definición" de la
su mayor preocupación no eran los Iglesia que mencionaba sólo los ele-
problemas del Nuevo Mundo, sino las mentos externos por los cuales se
controversias que estaban teniendo puede saber quién pertenece a la Iglesia
lugar en Europa entre Católicos y Pro- y quién no.12
testantes. Una de ellas tenía que ver Es un error común entender la defi-
con la naturaleza de la Iglesia. En con- nición de Belarmino en el sentido de
tra de los reformadores, que sostenían que creyera que la Iglesia estaba forma-
12. De controversia, II, Ll. 3, De Ecdessia militante, cap.2, (ed. J. Giuliano, Ñapóles 1857), vol. 2, 75.
LOS JESUÍTAS Y LOS J A N S E N I S T A S
109
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
I 10
L O S J E S U Í T A S Y L O S J A N S E N I S T A S
con ella, pueden disponerse para la jus- dos por Dios que les guía y ayuda, a
tificación; y, finalmente, llegar a la sal- oraciones y obras de caridad, y de esta
vación ".15 forma pueden obtener, mediante la
Contra su propia postura, planteó la oración, una mayor luz de fe, que Dios
siguiente objeción: fácilmente les comunicará, por sí mis-
"El comienzo de la salvación es la mo, o a través de la mediación de hom-
fe... Pero muchos no tienen suficiente bres o ángeles".™
ayuda de Dios para llegar a la fe, dado No se nos dice si esta "mayor luz de
que el evangelio aún no les ha sido fe" significa que llegaría a la fe explíci-
anunciado, y muchos más en el pasado ta en Cristo, ni es seguro que Belarmi-
no tuvieron tal ayuda, dado que la pre- no creyera, como Sto. Tomás, que esta
dicación del evangelio no les ha alcan- fe explícita en Cristo era necesaria para
zado ". todo el mundo en la era del Nuevo
Su respuesta es la siguiente: Testamento. Sin embargo, el hecho de
"Este argumento sólo prueba que no que Belarmino usara la expresión "una
todos reciben la ayuda por la cual pue- mayor luz de fe", sin especificar que
den convertirse y creer inmediatamen- tuviera que ser fe explícita en Cristo,
te, pero no prueba que a algunas perso- sugiere que puede haber reconocido la
nas simplemente les falte ayuda sufi- fe implícita en Cristo como suficiente
ciente para la salvación. La gente a para las incontables generaciones de
quien aún no se ha predicado el evan- personas que, para entonces, se sabía
gelio, pueden conocer la existencia de que habían vivido sin haber escuchado
Dios mediante las criaturas, y así pue- nunca la predicación del evangelio.
den ser movidos por la gracia preve- En todo caso, está claro que para
niente para creer que Dios existe y re- Belarmino, tales personas no podrían
compensa a aquellos que le buscan, y a haberse salvado sin, al menos, el deseo
partir de esta fe pueden ser luego llevá- de ser bautizados y formar parte de la
is. De gratia et libero arbitrio, lib. 2, cap. S; ed. Giulií i, vol. 4, 301.
16. De gratia... lib. 2, cap. 8; ed. Giuliano, vol. 4, 308.
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
112
LOS JESUÍTAS Y LOS J A N S E N I S T A S
T
De fide theologica, Disp. 12, sect. 4, n. I I .
: Este sería la ecc/ess/o ab Abel, a la que pertenecentodos los justos y sólo ellos.
113
¿HAY SALVACIÓN FU ERA DE LA IGLESIA?
19. De fide theologica, disp. 12, sect. 4, n. 22. La refereí cía a Sto.Tomás es a III, q.69, a.4, ad 2.
20. De auxilüs gratiae, lib. 4: De auxilio sufftcienti, n. 17.
114
LOS JESUÍTAS Y LOS J A N S E N I S T A S
que, por el contrario, podrían salvarse culos basados en la Escritura que ellos
a través de su fe sincera en Dios. He aceptan, y así, con esta fe pueden tener
aquí como lo expresa: contrición, por la cual pueden ser justi-
"Aquellos que no creen con la fe ca- ficados y salvados, con tal de que la fe
tólica pueden dividirse en diversas cate- explícita en Cristo no se requiera con
gorías. Hay algunos que, aunque no necesidad de medios, como será explica-
creen todos los dogmas de la religión do después. Por último, si algunos tur-
católica, reconocen al único Dios verda- cos o musulmanes estuvieran en un
dero; estos son los Turcos y todos los error invencible sobre Cristo y su divi-
musulmanes, así como los judíos. Otros nidad, no hay razón por la que no
reconocen al Dios trino y a Cristo, como pudieran tener una fe sobrenatural ver-
hacen la mayoría de los herejes... Ahora dadera sobre Dios como el que recom-
bien, si esas gentes están excusadas del pensa sobrenaturalmente, dado que su
pecado de infidelidad por ignorancia fe en Dios no está basada en argumen-
invencible, pueden salvarse. En cuanto tos deducidos de la creación natural,
a aquellos que están en ignorancia in- sino que tienen su fe de la tradición, y
vencible sobre algunos artículos de fe esta tradición deriva de la Iglesia de los
pero creen otros, no son formalmente fieles, y ha sido transmitida aunque está
herejes, sino que tienen fe sobrenatural mezclada con errores de su secta. Dado
por la que creen artículos verdaderos, y que tienen relativamente suficientes
sobre esta base pueden realizar actos de motivos para la fe en las doctrinas ver-
contrición perfecta, por los que pueden daderas, no se ve por qué no podrían
ser justificados y salvados. Lo mismo tener una fe sobrenatural en ellas, dado
hay que decir de los judíos, si hay algu- que en otros aspectos no son culpables
nos que estén invenciblemente equivo- de pecar contra la fe. En consecuencia,
cados sobre la religión cristiana; porque con la fe que tienen, pueden llegar a un
aún así pueden tener una fe sobrenatu- acto de perfecta contrición" .2i
ral verdadera en Dios, y en otros artí-
I 16
LOS JESUÍTAS Y LOS J A N S E N I S T A S
Contra su propia postura, De Lugo, Creo que lo que acabo de citar jus-
propone y contesta la siguiente obje- tifica mi afirmación de que De Lugo se
ción: acercó a la postura católica moderna
"Se deduciría que un judío u otro no sobre la salvación de aquellos que están
cristiano podría salvarse; porque podría "fuera de la Iglesia", más de lo que lo
tener fe sobrenatural en el único Dios, y habían hecho cualquiera de sus prede-
ser invenciblemente ignorante sobre cesores. Obviamente, su postura de-
Cristo. Pero tal persona no sería un cris- pende de su reconocimiento de que los
tiano, porque se llama cristiano a al- herejes, judíos y musulmanes podrían
guien en base a su reconocimiento de no ser culpables de infidelidad, al con-
Cristo. Pero esa conclusión parece ina- trario de lo que pensaban Sto. Tomás y
ceptable, y contraria a la enseñanza del los teólogos medievales. Según el
papa Bonifacio en la Bula Unam Sanc- punto de vista de los cristianos medie-
tam, y el Decreto Firmiter del papa vales, la falta de fe cristiana sólo podría
Inocencio III, donde se dice que no hay ser inocente en aquellos que no hubie-
salvación fuera de la Iglesia". ran oído nada sobre Cristo. Les parecía
De Lugo ofrece la siguiente res- evidente que los judíos eran culpables
puesta: de rechazar a Cristo, que los musulma-
"La posibilidad de salvación para tal nes eran los enemigos de la fe cristiana
persona no se rige sólo por la naturale- y que los herejes eran culpables de
za del caso; es más, esa persona no de- pecar contra la fe verdadera.
bería ser llamada no cristiano, porque, ¿Cómo llegó De Lugo a esta idea de
aunque no haya sido incorporado visi- que al menos algunos de entre esas tres
blemente a la Iglesia, sin embargo, in- clases de personas podrían, en realidad,
teriormente tiene en común con la Igle- no ser culpables de infidelidad? Según
sia la virtud de la fe habitual y actual, parece, es el resultado de prestar aten-
y a los ojos de Dios será contado entre ción al proceso por el cual la gente llega
los cristianos".n a la fe, cosa que los teólogos medieva-
117
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
les no habían hecho. Esto le llevó a dar- una ignorancia que sea invencible e in-
se cuenta de que no era suficiente haber culpable. Sin embargo, si ejercitan la
oído de Cristo para convertir en culpa- diligencia requerida, pero aún así no
ble a la falta de fe. Gentes como los son capaces de encontrar suficiente co-
judíos y los musulmanes podrían haber nocimiento para una decisión prudente
oído de Cristo, y sin embargo no estar de abrazar la fe cristiana, su ignorancia
en conciencia obligados a aceptar la seguirá siendo invencible" .n
religión cristiana. Así es como explica- De Lugo aplicó también este tipo de
ba su postura: análisis al caso de la persona bautizada
"Se debería advertir, con Suárez, siendo niño en una secta herética; aquí
que hay un cierto estado intermedio de la pregunta es: ¿cuándo se convierte tal
aquellos a quienes la fe no ha sido pro- persona en culpable del pecado de he-
puesta suficientemente como para estar rejía? Respondió:
obligados a aceptarla, pero que han "Alguien que es bautizado siendo
oído bastante como para estar obliga- niño por herejes, y es criado por ellos en
dos a investigar sobre ella y examinar una falsa doctrina, cuando alcanza la
los motivos para creer en la enseñanza edad adulta, podría no ser culpable du-
de la fe. Así, mientras una primera pre- rante un tiempo de pecado contra la fe
dicación de la fe podría no ser suficien- católica, dado que no le ha sido presen-
te para imponer una obligación próxi- tada en una forma suficiente como para
ma de creer, podría bastar para una obligarle a aceptarla. Sin embargo, si la
obligación remota. Las personas en esta fe católica le fuera propuesta posterior-
situación, que abundan hoy día entre mente de una manera suficiente como
los herejes, los paganos, y especialmente para obligarle a su aceptación, y a
entre los Turcos y otros musulmanes, si abandonar los errores contrarios a ella,
no ejercitan la diligencia requerida (en y él todavía persistiera en su error,
investigar más a fondo), ya no tendrán entonces sería hereje".2*
118
LOS JESUÍTAS Y LOS J A N S E N I S T A S
119
¿HAY SALVACIÓN F ERA DE LA IGLESIA!
25. DS 1925.
120
LOS JESUÍTAS Y LOS J A N S E N I S T A S
26. DS 1968.
27. DS 2005.
121
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA!
Cristo murió sólo por aquellos que proposiciones encontradas en los escri-
estaban predestinados a la salvación, tos de teólogos jansenistas. Entre ellas,
entonces es herética.28 las siguientes son especialmente perti-
No hace falta decir que la posición nentes a nuestro tema.
de los jesuitas había estado basada en la "4. Cristo se entregó como oblación
universalidad y sinceridad del designio a Dios por nosotros: no sólo por los ele-
salvífico divino, que significaba que gidos, sino por todos y sólo los fieles".29
Dios ofrecía a todo el mundo la gracia "5. Paganos, judíos, herejes y otros
necesaria para su salvación. Afirmar de esa clase no reciben absolutamente
que Cristo había muerto sólo por aque- ninguna influencia de Jesucristo; de
llos que estaban predestinados a la sal- donde se deduce que sus voluntades son
vación significaría negar que Dios ofre- débiles e indefensas, totalmente faltas
ce la gracia necesaria para la salvación a de gracia suficiente ".30
aquellos que no estuvieran ya salvados. "<?. Un infiel peca necesariamente en
A pesar de la condena de las cinco todo lo que hace".M
proposiciones por Roma, la doctrina "11. Todo lo que no procede de la fe
del Augustinus ganó numerosos adep- cristiana sobrenatural, abriéndose paso
tos entre los católicos, incluyendo mu- por el amor, es pecado ".n
chos clérigos y religiosos, durante la "30. Cualquiera que encuentre un
segunda mitad del siglo XVII, especial- punto de doctrina claramente basado
mente en Bélgica y Francia. En 1690 el en San Agustín puede absolutamente
papa Alejandro VIII autorizó la publi- defender y enseñar esa doctrina, sin
cación de un decreto del Santo Oficio, prestar atención alguna a ninguna bula
en el cual se condenaban treinta y una papal".13
28. DS 2006.
29. DS 2304.
30. DS 2305.
31. DS 2308.
32. DS 2311.
33. DS 2330.
122
LOS JESUÍTAS Y LOS J A N S E N I S T A S
123
V
EL SIGLO X I X
I. Un ejemplo típico de jesuíta del siglo XVIII que enseñara sobre este punto, lo encontramos en el t e -
tado de Heinrich Kilber sobre la v i r t u d de la fe, que es parte de una summa de cuatro volúmenes re
teología dogmática realizada p o r la facultad jesuíta de la Universidad de W ü r z b u r g entre 1766 v
125
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
Kilber insistía, contra los jansenistas, en el designio salvífico universal de Dios, y en la suficiencia de
la fe en Dios para aquellos que fueran inculpablemente ignorantes del mensaje cristiano.Ver Theologia
Wirceburgensts, 2a ed., París, 1852, vol. 4/2, n. 127-133, pg. 109-116.
126
EL SIGLO XIX
2. "Profesión de fe del Vicario Saboyano", en Emilio o de la Educación. (N. d.T.:Tr. española de Maurc
Armiño,Alianza, Madrid, 1990).
3. "Profesión de fe...", pg. 402.
127
¿HAY SALVACIÓN F ERA DE LA IGLESIA?
fuerte por él solo como por un cuarto de por toda la eternidad por tu holgazane-
la humanidad"'/ ría, él que era tan bueno, tan caritativo,
En este punto Rousseau adopta el y que buscó sólo la verdad? Obra de
papel de una persona que acabara de buena fe y ponte en mi lugar; mira si
escuchar el mensaje del evangelio por debo, sólo por tu palabra, creer todas
primera vez: las cosas increíbles que me dices y con-
"Me anuncias un Dios que nació y ciliar tantas injusticias con el Dios justo
murió hace dos mil años en un lugar que tú me anuncias".b
lejano en no sé qué pequeña aldea, y me Rousseau tenía conocimiento de las
dices que todos los que no hayan creído diferencias entre la forma en que los
en este misterio serán condenados. ¿No Calvinistas y los Católicos responderí-
son cosas muy extrañas para creerlas an a la pregunta que les estaba plante-
tan rápidamente por la sola autoridad ando. No encontró satisfactoria ningu-
de un hombre al que no conozco? ¿Por na de las dos respuestas, como vemos
qué tu Dios hizo que ocurriesen tan le- en el siguiente pasaje de su "Credo":
jos de mí sucesos que él quiere que co- "Forzadospor estas razones, algunos
nozca? ¿Es un crimen no saber lo que prefieren hacer a Dios injusto, y casti-
ocurre en las antípodas? ¿Puedo adivi- gar al inocente por el pecado de sus pa-
nar que hubo en otro hemisferio un dres, antes que renunciar a su bárbara
pueblo hebreo y una ciudad de Jerusa- doctrina. Otros salen del apuro envian-
lén? También podrías considerarme do gentilmente un ángel a instruir a
responsable de saber lo que ocurre en la cualquiera que, en una invencible igno-
luna. Vienes, me hablas, me instruyes rancia pueda haber llevado una vida
sobre eso; pero ¿por qué no viniste a en- moralmente buena. ¡Qué buena inven-
señar a mi padre? O, ¿por qué condenas ción la de este ángel! No satisfechos con
a ese buen anciano por no haber oído esclavizarnos con sus maquinaciones,
nada sobre ello? ¿Debe ser condenado ponen alpropio Dios en la necesidad de
128
EL SIGLO XIX
usarlas... Mira, hijo mío, a que orgullo e ba que era necesario a toda costa, man-
intolerancia absurda se llega cuando tener la doctrina de que nadie podía
cada uno busca aferrarse absolutamen- salvarse sin fe explícita en Cristo. En-
te a sus ideas y afirmar que sólo él lleva tonces, ¿cómo respondió el portavoz
razón en toda la humanidad" .b de la Sorbona al argumento de Rous-
Huelga decir que el ataque de seau de que el Dios de la revelación
Rousseau a la religión cristiana no que- cristiana debe ser injusto?
dó sin respuesta. De hecho, recibió una Para su respuesta, vuelve a Sto. To-
censura casi inmediata de la más presti- más. En primer lugar, la infidelidad de
giosa facultad de teología católica del parte de aquellos que no han oído nada
momento, la Sorbona de París7. M. Le- sobre la fe, no es pecado. Según lo ex-
grand, un Sulpiciano, fue encargado de puso Sto. Tomás, estos infieles están
escribir la respuesta oficial al Emile de condenados a causa de sus otros peca-
Rousseau en nombre de la facultad. Es dos, que no pueden ser perdonados sin
significativo ver que no invocó la idea fe, pero no por el pecado de increencia9.
de que para aquellos que eran inculpa- Es más, si la gente que no había oído
blemente ignorantes de la religión cris- nada de Cristo estaba "haciendo lo que
tiana, la fe implícita en Cristo podría estaba en su mano" para guardar la ley
ser suficiente para su salvación. Como natural, Dios tomaría medidas incluso
destaca Louis Capéran: "En la Francia excepcionales para iluminarles sobre la
del siglo XVIII, en un documento ofi- fe cristiana. Por otra parte, si algunos
cial que comprometiera la responsabi- no son iluminados de esta manera, debe
lidad de la Sorbona, no era posible ha- ser por causa de sus vidas pecadoras,
blar de fe implícita en Jesucristo" 8 . En por las que Dios podría privarles justa-
otras palabras, en ese periodo se pensa- mente de la salvación. Por tanto, su fra-
129
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
10. Migne, Theologiae cursus completus, vol. 2, París, I i.pg. I 179-1 182.
130
EL SIGLO XIX
I I. Giovanni Perrone, Praelectiones theologicae efe virtutibus fidei, spei et caritatis, Ratisbon: Pustet, 1856. 2-.
/¡de, nn. 325-328, pg. 116-117.
131
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
12. De virtutibus fidei, spei et caritatis, De fide, nn. 378 379, pg. 135.
EL SIGLO X I X
3. De vera religione, pars II, prop. XI, n. 265, en Praelectiones theologicae, vol. I, ed. 34,Tor¡no: Marietti, 1900,
pg.214.
133
¿HAY SALVACIÓN F ERA DE LA IGLESIA?
14. DS 2123
15. De virtutibus fidei spei et caritatis; De fide, n. 321, ¡ . 1 1 5 .
134
EL SIGLO XIX
Hemos visto más arriba que, según por su falta de caridad con aquellos que
d punto de vista de Perrone, sólo aque- están necesitados. Perrone replica:
l e s que morían en un estado culpable "No hacer obras de caridad no es la
de herejía o infidelidad serían excluidos única razón por la que algunos se con-
de la salvación por estar fuera de la denan, tampoco todos los que hayan
Iglesia. Por "infidelidad" se refiere hecho tales obras se salvarán. De otro
aquí evidentemente a la falta de fe en modo, se podría llegar a la conclusión
Cristo, dado que una falta de creencia de que, dado que han realizado algunas
en Dios claramente excluiría a cual- obras de caridad, adúlteros, borrachos y
quiera, y según su punto de vista sería ladrones, e incluso judíos y musulmanes
siempre culpable. A partir de las pre- e idólatras, se salvarían. ¡Pero eso es
misas de Perrone, se debe deducir lógi- absurdoV"-16
camente que estaría de acuerdo con su Evidentemente, Perrone no dudaba
predecesor, De Lugo, en que los judíos de que los judíos y musulmanes podrí-
v los musulmanes podrían salvarse an haber ejercido la caridad. Tampoco
mediante su fe en Dios, siempre que su parece probable que negara que pudie-
falta de fe en Cristo no fuera culpable. ran tener fe en Dios en base a una reve-
Por otra parte, una observación reali- lación divina. Si, en esta observación,
zada por Perrone en el transcurso de la estaba siendo coherente con su propia
respuesta a cierta objeción, sugiere que teología, debe haber dado por supuesto
veía poco probable que ningún judío o que su falta de fe en Cristo era culpable.
musulmán se salvara. Por otra parte, esta observación puede
La objeción contra la necesidad de ser simplemente un prejuicio arraigado
Ja fe para Ja saJvación se basaba en Ja y poco crítico relativo a Jos judíos y
descripción del juicio final del evange- musulmanes, y no un juicio basado en
lio (Mt 25, 31-46), de Ja que se extrajo un razonamiento teoJógico cuidadoso.
el argumento según el cual Ja gente se CuaJquiera que sea Ja explicación de
condenará, no por su falta de fe, sino esta improvisada observación, el hecho
135
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
136
EL SIGLO XIX
137
(HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
han caído, creyendo que los hombres nes de la misma Iglesia, y que están
que viven en el error y totalmente ale- pertinazmente separados de la unidad
jados de la fe verdadera y la unidad de esa Iglesia y del sucesor de Pedro, el
Católica pueden alcanzar la vida eter- Romano Pontífice, a quien ha sido con-
na. Esto es absolutamente opuesto a la fiada la custodia de la viña por el
doctrina católica. Es conocido por Nos Salvador, no pueden obtener la salva-
y por vosotros que aquellos que se afa- ción eterna".ls
nan en ignorancia invencible sobre Volviendo a las citas de estos dos
nuestra muy santa religión y que, documentos papales, no es inmediata-
observando asiduamente la ley natural mente evidente cómo podemos recon-
y sus preceptos que Dios ha inscrito en ciliar lo que parecen principios contra-
los corazones de todos, y estando dis- dictorios: por una parte, que no hay
puestos a obedecer a Dios, vivir una salvación fuera de la Iglesia Católica, y
vida honesta y honrada pueden, me- por otra, que aquellos que son invenci-
diante la acción de la luz divina y de la blemente ignorantes de su obligación
gracia, alcanzar la vida eterna, dado de pertenecer a ella pueden salvarse.
que Dios, que ve claramente, escruta y Sugiero que la aparente contradicción
conoce la mente, las intenciones, los puede resolverse, si nos fijamos en que
pensamientos y los hábitos de todos, en el papa ha afirmado sustancialmente la
razón de su suprema bondad y miseri- tesis de Giovanni Perrone: que el extra
cordia, nunca permite que nadie que no ecclesiam nulla salus se refiere sólo a
es culpable de pecado deliberado, sea aquellos que están culpablemente fuera
castigado en los sufrimientos eternos. de la Iglesia. Es cierto que el papa no
Pero es también un dogma católico per- usa la palabra "culpablemente", pero
fectamente conocido, que nadie puede usa otras equivalentes cuando declara
salvarse fuera de la Iglesia Católica, y que aquellos que son contumaces con-
que aquellos que son contumaces en tra la autoridad de la Iglesia Católica, o
contra de la autoridad y las definicio- están pertinazmente separados de la
unidad de esa Iglesia, no pueden obte- afirmación explícita de esta verdad por
ner la salvación eterna. Dado que estos un romano pontífice:
dos términos que hemos enfatizado "Es conocido por Nos y por vosotros
son usados en teología moral católica y que aquellos que se afanan en ignoran-
derecho canónico, siempre atribuyen cia invencible sobre nuestra muy santa
culpabilidad a aquellos a los que se religión y que, observando asiduamen-
aplican. Debemos tener presentes estos te la ley natural y sus preceptos que
términos, por tanto, como la clave para Dios ha inscrito en los corazones de to-
interpretar los otros pasajes en los que dos, y estando dispuestos a obedecer a
el papa afirma el axioma tradicional: Dios, vivir una vida honesta y honrada
"Fuera de la Iglesia no hay salvación". puede, mediante la acción de la luz di-
Por primera vez en la historia de la vina y de la gracia, alcanzar la vida
Iglesia católica, tenemos autoridad eterna".
papal para explicar lo que este axioma Anteriormente en este libro hemos
significa: "No hay salvación para aque- citado afirmaciones equivalentes a esta
llos que están culpablemente fuera de la de las obras de teólogos católicos de los
Iglesia". siglos XVI y XVII, pero la influencia
La adición de la palabra "culpable- del jansenismo las había eliminado
mente" también resuelve el problema prácticamente de la teología católica
sobre la justicia de Dios al excluir de la para finales del siglo XVIII. Es tanto
salvación eterna a aquellos que mueren más notable cuanto que tal afirmación
"fuera de la Iglesia". La consecuencia es ahora realizada con autoridad papal.
es, por supuesto, que si son esos que Ningún papa en la historia había decla-
están culpablemente fuera los que no se rado nunca explícitamente que la gente
salvan, entonces es posible para la "ignorante de nuestra muy santa reli-
gente que está fuera, pero no de modo gión" pudieran salvarse. Es especial-
culpable, salvarse. Una vez mis, por mente significativo que la expresión
primera vez en la historia de la Iglesia usada por Pío IX se aplicara tanto a los
Católica, tenemos en las palabra de Pío no cristianos como a los cristianos no
IX que hemos citado más arriba, una católicos.
139
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
19. La segunda frase, que cito aquí de Perrone, está en el párrafo inmediatamente posterior al que he
citado arriba: n. 266, pg. 215.
140
EL SIGLO XIX
Perrone Pius IX
Dei enim bonitas et clementia non Deus... pro summa sua bonitate et
patitur quempiam aeternis cruciati- clementia minime patiatur, quem-
bus addici qui voluntariae culpae pian aeternis puniri suppliciis, qui
reus non sit. voluntariae culpae reatum non
habeat.
142
EL SIGLO XIX
:¿rtenece la palabra de la fe, y en vista Sin embargo, tal fe viene ya sea me-
de las cuales se otorgan las gracias sal- diante la escucha del mensaje de la re-
víficas; y no se salvan más que en la velación, o mediante una gracia de ilu-
Iglesia, en la medida en que están uni- minación interior que Dios proporcio-
dos no sólo a su espíritu, sino también a na a aquellos que no tienen otro acceso
sus elementos visibles por su deseo que a la verdad revelada. Si la fe viene a tra-
es aceptado por Dios en lugar del hecho. vés de la escucha, entonces no importa
Pero estos elementos visibles, por insti- de quién se oiga el mensaje, en último
tución divina, son necesarios para la caso ha venido a través de la Iglesia, co-
justificación y la salvación no sólo con mo comunidad que recibe, preserva y
necesidad de precepto sino también con transmite el depósito de la fe. Si la fe ha
necesidad de medio; por tanto, en la era venido a través de una iluminación in-
del Nuevo Testamento, la justificación terior, tal gracia también ha sido dada
nunca tiene lugar sin relación con estos mediante la Iglesia, no en este caso co-
elementos y sin, al menos, una unión mo dispensadora de la gracia, sino co-
espiritual de la persona con ellos. Por mo el fin próximo en vista al cual fue
tanto, a los ojos de Dios y de la Iglesia dada. Franzelin expresa la orientación
triunfante, no hay justificación sin eclesial de tal iluminación señalando el
unión con la Iglesia en la tierra". hecho de que es dada en vistas a la sal-
Veremos ahora cómo Franzelin de- vación última de la persona, que con-
sarrolla esta tesis, de que los no católi- siste en la participación en la Iglesia es-
cos pueden salvarse, como la explica, catológica, con la que la Iglesia de la
"por la gracia misericordiosa de Cris- tierra forma una única comunión.
to ", pero sólo "a través de la Iglesia y en (2) Mediante la relación con la Igle-
virtud de sus relaciones con la Iglesia".22 sia. Franzelin explica que "Fuera de la
(1) A través de la Iglesia. Franzelin Iglesia no hay salvación" significa que
basa su argumento en la verdad de que no hay salvación sin una relación salví-
no hay justificación sin fe sobrenatural. fica con la Iglesia visible en la tierra.
143
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
144
EL SIGLO XIX
145
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
Además, es un dogma de fe, que na- capítulo 7, por otra parte, mientras re-
die puede salvarse fuera de la Iglesia. pite el dogma de que nadie se salva
Por otra parte, aquellos que se afanan fuera de la Iglesia, defiende la justicia
bajo ignorancia invencible en relación a de Dios y su designio salvífico, como
Cristo y su Iglesia, no son condenados hemos visto que hacen Pío IX y Perro-
al castigo eterno a causa de tal ignoran- ne, insistiendo en que sólo aquellos que
cia, dado que no incurren en ninguna están culpablemente fuera de la Iglesia
culpa por esto a los ojos del Señor, que son los que serán condenados, mientras
quiere que todos los hombres se salven que aquellos que son invenciblemente
y lleguen al conocimiento de la verdad, ignorantes de su obligación de pertene-
y que no niega su gracia a la persona cer a la verdadera Iglesia pueden, sin
que está haciendo lo que está en su po- embargo, salvarse. Como hemos seña-
der, de manera que tal persona puede lado antes, a esta doctrina le faltaba la
obtener la justificación y la vida eterna. idea, que suplió Franzelin, de que la
Pero no obtiene esto quien muere en un Iglesia juega un papel necesario incluso
estado de separación culpable de la uni- en la salvación de aquellos que están
dad de la fe o la comunión de la Iglesia. "fuera" de ella de modo no culpable.
Cualquiera que no esté en este arca de La comisión que preparó el schema
salvación perecerá en el actual dilu- de ecclesia también proporcionó a los
vio".2i obispos del concilio una relatio, o
Supongo que el lector habrá recono- "informe", que explicaba alguno de los
cido inmediatamente la doctrina de términos que se usaban en él. La relatio
Franzelín en el capítulo 6, y la de Pe- en el capítulo 7 nos da idea de la discu-
rrone y Pío IX en el 7. La insistencia en sión que tuvo lugar en la comisión, y
la "necesidad de medio" y en la salva- creo que vale la pena citarla aquí, al
ción de todos "en la Iglesia y por la menos en parte:
Iglesia" en el capítulo 6, refleja clara- "En la sección que habla de la 'igno-
mente la eclesiología de Franzelin. El rancia invencible' se puntualiza que es
146
EL SIGLO XIX
147
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
148
VIII
EL SIGLO X X ANTES DEL V A T I C A N O I
149
¡HAY SALVACIÓN FU E R A DE LA IGLESIA?
que están en estado de gracia y en el ca- na visible que están justificados por la
mino de la salvación. "Fuera de la Igle- fe sincera en la misericordia de Dios.
sia no hay salvación" se entendió en- En ese sentido, su "Iglesia invisible"
tonces como "fuera de la Iglesia invisi- está "escondida" dentro de la Iglesia
ble" que también se describía como el visible; no existe separada de ella, y no
"alma de la Iglesia" o el "cuerpo místi- se extiende más allá de ella, al menos en
co" . Veamos brevemente estas otras so- lo que respecta a este mundo.
luciones. Fue bastante diferente la aplicación
La distinción entre una Iglesia "visi- de la distinción entre Iglesia visible e
ble" y otra "invisible" se asocia co- invisible, cuando algunos escritores
múnmente con la eclesiología Lutera- católicos modernos buscaron reconci-
na. Lutero y la tradición Luterana dis- liar la posibilidad de salvación para los
tinguían entre la Iglesia en un sentido no católicos, con el "dogma" de que
empírico, que incluye a todos los bau- nadie se salva fuera de la Iglesia, exten-
tizados cristianos, santos y pecadores, diendo las fronteras de la Iglesia para
y la Iglesia desde una visión de fe, for- incluir a todos aquellos que están en
mada sólo por los "creyentes verdade- estado de gracia, tanto si están bautiza-
ros". Un teólogo luterano moderno dos como si no. Esto requería hacer
nos asegura que: "La intención nunca una distinción entre los límites visibles
fue bifurcar la Iglesia, como si visible e de la Iglesia y los invisibles, y por
invisible se refiriera a dos iglesias que tanto, entre la Iglesia católica romana
existieran una al lado de la otra"'. En el visible y la Iglesia invisible de todos los
sentido luterano, la "Iglesia invisible" que están en estado de gracia y en el
sólo se encuentra en la "Iglesia visible", camino de la salvación. Así, por ejem-
dado que los luteranos reconocerían plo, A.D. Sertillanges distinguía entre
como "creyentes verdaderos" sólo a la Iglesia visible y la Iglesia que descri-
aquellos miembros de la Iglesia cristia- bía como "sociedad universal de almas
150
EL SIGLO XX A N T S DEL V A T I C A N O II
151
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA!
in re, serían, en razón de sus disposi- más allá de los límites del cuerpo,
ciones interiores que los conforman dependiendo de lo optimista que sea
con la voluntad de Dios, miembros de uno sobre el número de aquellos que
la Iglesia in voto. En el lenguaje de no están en el cuerpo de la Iglesia pero
Belarmino, serían de anima, "del al- están en estado de gracia. Castelein,
ma", aunque no de corpore, "del cuer- por ejemplo, dice:
po" de la Iglesia. Por otra parte, cierta- " Tenemos que distinguir entre el al-
mente no describió a todas esas perso- ma de la Iglesia, que consiste en la
nas como el "alma" de la Iglesia, consi- sociedad invisible de todas las almas
derándola algo distinto de los miem- que están en estado de gracia y tienen
bros visiblemente unidos a ella, que derecho a la salvación, y el cuerpo de la
serían su "cuerpo". Iglesia, que consiste en la sociedad visi-
La distinción de Belarmino ha sido ble de los cristianos bajo la autoridad
con frecuencia mal empleada, cuando del Papa".3
se ha identificado el "alma" de la Igle- En esta solución, además de la divi-
sia, no con los elementos internos, es- sión de la única Iglesia en una visible y
pirituales de su estructura, sino con otra invisible, tenemos la incongruen-
todas esas gentes a quienes Belarmino cia añadida de mantener que mientras
describiría como perteneciendo "al los católicos constituyen el "cuerpo"
alma" sin pertenecer "al cuerpo" de la de la Iglesia, los no católicos en estado
Iglesia. Usada de esta forma, se con- de gracia constituyen su "alma". Esto
vierte realmente en una distinción en- implica además la misma tautología
tre una Iglesia visible como "cuerpo", que la solución anterior, dado que real-
y una Iglesia invisible formada por to- mente equivale a decir que nadie que
dos los justos, como "alma". Aquí te- no esté en estado de gracia está en el
nemos un alma que se extiende mucho camino de la salvación.
3. A. Castelein, Le rlgorísme, le nombre des élus, et la doctrine du salut, Bruselas, 1898, pg. 212. De modo similar,
para E. I. Watkin, el "alma de la Iglesia" es "el cuerpo invisible de la Iglesia de todas las almas que compar-
ten la vida sobrenatural," en God and the Supernoturol, Londres, 1920, pg. 178. P. Lippert identificaba el "alma
de la Iglesia" con "todos aquellos que se llaman y realmente son hijos de Dios", en D/e Kirche Chrlsti, 262.
152
EL SIGLO XX ANTES DEL V A T I C A N O II
Hay que admitir que, cuando los los dones y privilegios evangélicos para
escritores católicos explicaban que la concederlos, que en consecuencia nadie
gente que no pertenece al cuerpo de la pueda salvarse sin la intervención de
Iglesia puede salvarse por pertenecer a esa Iglesia... La.... doctrina en su forma
su alma, a menudo no está claro si pre- católica es la doctrina de la ignorancia
tendían usar los términos "alma" y invencible o, que se puede pertenecer al
"cuerpo" de la manera que los usó Be- alma de la Iglesia sin pertenecer a su
larmino, o de la forma en que los usa- cuerpo; y, después de 1800 años, ha sido
ron Castelein y otros. En mi opinión, formal y autoritativamenté expuesta
esto se puede afirmar del uso que John por el actual Papa (elprimer Papa, creo,
Henry Newman hizo de esta distin- que lo ha hecho), en la misma ocasión
ción en su famosa Carta al Duque de en la que ha repetido el principio fun-
Norfolk. Estaba explicando su idea de damental de la salvación exclusiva" .*
la "minimalización legítima" que de- La primera observación que quisiera
fendía como apropiada en la interpre- hacer es que mientras Pío IX dijo que
tación de los dogmas de la Iglesia. He aquellos invenciblemente ignorantes de
aquí como aplicó esta noción a la inter- la verdadera religión podían salvarse,
pretación del dogma "Fuera de la no lo explicó mediante la distinción en-
Iglesia no hay salvación": tre la pertenencia al alma y al cuerpo de
" Uno de los más destacados ejemplos la Iglesia. El uso de Newman de esta
de esto en lo que estoy insistiendo se distinción como paráfrasis de las ense-
basa en un dogma, que ningún católico ñanzas del papa, indica que Newman
puede pensar nunca en discutir, viz., era consciente de que esta explicación
que 'Fuera de la Iglesia y fuera de la fe, de cómo los no católicos podían salvar-
no hay salvación'... Pero no se deduce, se, era la que había adoptado un grupo
ya que sólo haya una Iglesia que tenga de teólogos católicos de su tiempo.5
4. A Letter Addressed to His Crace the Duke of Norfolk on the Occasion of Mr. Cladstone's Recent
Expostulation, Nueva York, 1875, pg. I59ss.
5. La investigación de John J. King demuestra que esto era realmente así.Ver su disertación: The necessity
ofthe Church for Salvation en Selected TheologicalWritíngs ofthe Past Century,Washington 1960, pg. 58-87.
153
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA!
154
EL SIGLO XX ANTES DEL V A T I C A N O II
traducción inglesa) con el título The miembro perfecto del cuerpo místico;
Theology ofthe Mystical Body (La teo- este es el caso de un católico que persis-
6
logía del Cuerpo Místico) . Esta obra te en el pecado. Del mismo modo, uno
fue ampliamente aclamada, y tiene sin puede vivir realmente la vida de Cristo
duda mucho mérito; sin embargo, en el sin estar de hecho unido a la sociedad
siguiente pasaje vemos que Mersch dis- visible que es su Iglesia; un ejemplo es
tinguía entre la Iglesia y el cuerpo mís- un pagano que hubiera recibido gracia
tico de una forma que sugiere la distin- y caridad sin tener conocimiento de la
ción entre una Iglesia visible y otra Iglesia, o un ferviente catecúmeno.
invisible: Es bastante cierto que la Iglesia visi-
"En el lenguaje ordinario de la Igle- ble sola, establecida en todo el mundo,
sia, 'cuerpo místico' connota toda la representa totalmente lo que Jesucristo
multitud de aquellos que viven la vida desea. Pero también es cierto que la
de Cristo, con una vida que admite Iglesia visible está lejos de haber llega-
grados (cf. Sto. Tomás, Summa III, 8, do a esa situación, y Jesucristo lo previo.
3), considerando que la palabra 'Igle- Por consiguiente, el gran número de
sia' representa la sociedad de los fieles almas que viven efectivamente la vida
bautizados organizados bajo sus legíti- de Cristo es una cosa, y la Iglesia visible
mos pastores. es otra; en un tema tan delicado, rela-
Ambas realidades están estrecha- cionado con objetos tan importantes,
mente relacionadas, y el presente capí- nos será de utilidad contar con dos pa-
tulo mostrará como la una implica ne- labras diferentes para designar dos rea-
cesariamente a la otra. Pero las dos no lidades que difieren de facto, sea como
se identifican totalmente en esta tierra. sea de cercana su relación de iure".7
Una persona puede ser miembro de la Es evidente que la teología del cuer-
:-jáedad visible de la Iglesia sin vivir po místico de Mersch se presta a ofre-
'ealmente la vida de Cristo como cer una solución aparentemente fácil, al
155
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
156
EL SIGLO XX A N T S DEL V A T I C A N O II
157
¿HAY SALVACIÓN F ERA DE LA IGLESIA?
158
EL SIGLO XX A N T S DEL V A T I C A N O II
en esta encíclica, sino centrarme en la Esta última frase sugiere que los no
contribución que hizo a nuestra cues- católicos, no sólo no son en realidad
tión de la salvación para aquellos miembros del cuerpo místico, sino que
"fuera de la Iglesia". Esta aportación se no pueden tener vida sobrenatural, da-
basa en la tesis fundamental de la encí- do que no pueden "vivir por su Espí-
clica, a saber, que la Iglesia católica ritu divino". Sin embargo, parecería ra-
romana, y sólo ella, es el cuerpo místi- zonable interpretar esta frase a la luz de
co de Cristo. Dado que sólo los católi- la referencia precedente a aquellos que
cos romanos son realmente miembros rechazan escuchar a la Iglesia, y me-
de la Iglesia, sólo ellos son realmente recen ser tratados como gentiles y pu-
miembros del cuerpo místico. En pala- blícanos, en otras palabras, a aquellos
bras del papa: que están culpablemente separados de
"Pero entre los que son realmente la Iglesia. En cualquier caso, un pasaje
(reapse) miembros de la Iglesia sólo se posterior de la encíclica muestra que
han de contar de hecho los que recibie- Pío XII reconocía la posibilidad de sal-
ron las aguas regeneradoras del Bautis- vación para aquellos que estaban incul-
mo y profesan la verdadera fe, y ni se pablemente fuera de la Iglesia Católica.
han separado miserablemente ellos mis- En la sección 100 de la encíclica, Pío
mos de la contextura del Cuerpo, ni han XII urgía a los católicos a orar por
sido apartados de él por la legítima "aquellos que aún no son miembros de
autoridad a causa de gravísimas culpas... la Iglesia". Muestra claramente que se
Quien rehusare oír a la Iglesia, según el refería tanto a cristianos como a no
mandato del Señor, ha de ser tenido por cristianos, al mencionar dos grupos:
gentil y publicano. Por lo cual, los que aquellos que aún no habían sido ilumi-
están separados entre sí por la fe o por el nados por el evangelio, y aquellos sepa-
gobierno, no pueden vivir en este único rados de la Iglesia Católica por una
Cuerpo y de este único Espíritu".u brecha de fe y unidad. En la sección
13. Mystíci corporis, n. 21. (Cito la encíclica usando numeración facilitada en la edición de Sebasta-
Tromp, Roma, 1943).
159
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
101 continúa diciendo que no hay nada muchas ayudas para la misma. Esto
que desee más ardientemente que esos reconoce claramente que la salvación es
que no pertenecen a la estructura visi- posible, aunque más problemática,
ble de la Iglesia Católica, "tengan vida para los no católicos.
y la tengan en abundancia". Por esta En segundo lugar, el papa explica
razón dice: cómo se puede reconciliar la salvación
" Urgimos a todos y cada uno a estar de los no católicos con el principio de
prontos a seguir los movimientos inter- que no hay salvación fuera de la Iglesia
nos de la gracia, y a buscar con la ma- católica. Aunque estas personas no son
yor seriedad librarse de un estado en el de manera efectiva {reapse) miembros
que no pueden estar seguros de su pro- de la Iglesia Católica, y por tanto, no
pia salvación. Porque incluso aunque, son realmente miembros del cuerpo
por un cierto deseo inconsciente, pue- místico, pueden estar relacionadas (or-
den relacionarse con el Cuerpo Místico dinantur) con el cuerpo místico "por
del Redentor, permanecen privados de un cierto deseo inconsciente" (inscio
tantos y tan poderosos dones y ayudas quodam voto ac desiderio). En esta fra-
del Cielo, que sólo pueden ser disfruta- se, se otorga autoridad papal a la solu-
dos dentro de la Iglesia Católica". ción que Belarmino propuso ya en el
El pasaje que acabamos de citar fue siglo XVI: aquellos que no son de he-
seguramente la afirmación papal más cho miembros de la Iglesia, pueden sal-
importante sobre la salvación de aque- varse por el deseo de pertenecer a ella.
llos "fuera de la Iglesia" desde la encí- Es más, el papa ha confirmado la ense-
clica de 1863 de Pío IX, y merece ser ñanza de Suárez de que incluso un de-
analizada en detalle. En primer lugar, seo implícito puede ser suficiente.
aunque no dice textualmente que los El lenguaje usado por el papa fue
no católicos puedan salvarse, tampoco cuidadosamente elegido. Dada la es-
dice que no puedan; mas bien, se tricta identificación entre la Iglesia ca-
encuentran en un estado en el que "no tólica y el cuerpo místico que era el
pueden estar seguros de su propia sal- tema de la encíclica, no dice que los no
vación", y en el que están privados de católicos pudieran salvarse por ser
160
EL SIGLO XX ANTES DEL V A T I C A N O II
miembros del cuerpo místico, sino que que sinceramente desearan hacer la vo-
podían estar relacionados con él, y por luntad de Dios, implícitamente desea-
tanto, con la Iglesia Católica, mediante ban lo que Dios les pedía, incluso aun-
el deseo. Admitía que tal deseo pudiera que no supiera lo que era. Hablando
ser "inconsciente" (inscio); por tanto, con más precisión, no era el deseo co-
excluía una interpretación que hubiera mo tal, sino un objeto específico de
limitado la posibilidad de salvación deseo, del cual no eran conscientes.
mediante el "deseo" a aquellos que te- La crítica más común a esta parte de
nían un deseo explícito de unirse a la la encíclica fue que no hacía distinción
Iglesia Católica. Presumiblemente, se entre cristianos y no cristianos, cuando
dio cuenta del hecho de que la mayoría decía que podían relacionarse con el
de los no católicos no tendrían ese de- cuerpo místico de Cristo mediante un
seo explícito, y sin embargo no exclu- deseo inconsciente. Se objetó que esto
yó la posibilidad de su salvación. ignoraba el hecho de que en virtud de
Aunque la afirmación de Pío XII in- su bautismo, los cristianos están sacra-
dudablemente contribuyó positiva- mentalmente incorporados a Cristo, y
mente al pensamiento católico sobre la deben pertenecer a su cuerpo místico
cuestión de la salvación para aquellos de una manera en la que los no bauti-
"fuera de la Iglesia", recibió bastantes zados no pertenecerían. Entre las críti-
críticas. Algunos pusieron objeciones a cas planteadas por los comentaristas
la noción de "deseo inconsciente", pre- católicos de la encíclica, esta fue la más
guntando cómo era posible tener un frecuentemente expresada por aquellos
deseo del cual no se era consciente, y abiertos al movimiento ecuménico.
como se podía atribuir un deseo de Debe admitirse que tenían base para su
unirse a la Iglesia a gente que insistía en crítica; la clarificación que deseaban se-
que no lo tenía. La respuesta, que el pa- ría realizada por el concilio Vaticano II.
pa no dio, pero que esperaba sin duda La cuestión de la necesidad de per-
que los teólogos católicos completaran, tenecer a la Iglesia para la salvación,
es que tal deseo estaba implícito en las surgió de nuevo brevemente en la encí-
disposiciones de la persona. Aquellos clica de Pío XII Humani generis ¿t
161
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
1950. Aquí el papa se quejaba de que hubieran preferido que el papa simple-
algunos teólogos católicos "estuvieran mente hubiera reafirmado la antigua
reduciendo a una fórmula sin sentido la doctrina de que fuera de la Iglesia cató-
necesidad de pertenecer a la verdadera lica no hay salvación, y dejarlo así. Los
Iglesia en orden a alcanzar la salvación más vociferantes de estos fueron el pa-
eterna"'". No se daba más explicación dre Leonard Feeney con sus seguidores
de lo que tal "fórmula sin sentido" pu- del St. Benedict Center en Cambridge,
diera ser. Me aventuraría a conjeturar Massachusetts. Ya hemos mencionado
que el papa se estaba refiriendo a cual- a este grupo al principio del libro. Vol-
quiera de las explicaciones que ya he- viendo a ellos ahora, después de haber
mos descrito como equivalentes a decir seguido el desarrollo que ha tenido lu-
que para estar en el camino de la salva- gar en el pensamiento cristiano desde el
ción, uno debe estar en estado de gra- siglo XVI, tendremos una idea más
cia. Sería, por ejemplo, que es suficien- clara de lo absolutamente fuera de con-
te pertenecer a la "Iglesia invisible", o texto que estaba su postura, en relación
al "alma" de la Iglesia, o al "cuerpo al pensamiento de la Iglesia católica a
místico", cuando cada uno de estos tér- mediados del siglo XX.
minos significa simplemente " la multi-
tud de todos aquellos que están en LEONARD FEENEY
estado de gracia". Y EL ST. B E N E D I C T CENTER
Gran parte de la crítica a la doctrina
de la encíclica del papa Pío XII Mystici La doctrina que estaba propagando
corporis, vino de aquellos que habrían este grupo a finales de los años cuaren-
preferido un enfoque más ecuménico a ta en la archidiócesis de Boston, puede
la cuestión de la salvación fuera de la resumirse en las siguientes proposicio-
Iglesia católica, especialmente con refe- nes. "Fuera de la Iglesia Católica Ro-
rencia a los cristianos no católicos. Sin mana no hay salvación" es un dogma
embargo, hubo algunos católicos que de fe definido, y cualquiera que lo nie-
I4.AAS42.57I.
162
EL S I G L O X X A N T E S D E L V A T I C A N O II
¿me o lo suavice, es culpable de herejía. Iglesia católica. Esto elimina una moti-
Este dogma significa que no se salva vación de peso que deberían poder
auien no viva y muera como católico usar, a saber, que es sólo por la perte-
romano. La única excepción a la perte- nencia real a la Iglesia católica por lo
nencia real es el caso de una persona que uno puede salvarse15.
bautizada que explícitamente desea y El padre Feeney y sus seguidores
se está preparando para entrar en la basaron su primera proposición -Ex-
Iglesia católica, e inesperadamente tra ecclesiam nulla salus es un dogma
muere antes de ser admitida. Las afir- de fe definido- en las afirmaciones de
maciones de los papas Pío IX y Pío XII los papas y concilios medievales que
deben interpretarse en el sentido de hemos citado en el capítulo 1. Como
que si los no católicos corresponden a hemos visto, el Decreto para los Jaco-
la gracia divina, pueden salvarse en- bitas del concilio de Florencia muestra
trando en la Iglesia católica antes de que los cristianos medievales realmen-
morir. Es absurdo pensar que los pro- te creían que cualquiera que muriera
testantes y los judíos tienen un deseo fuera de la Iglesia Católica, sería con-
inconsciente de pertenecer a la Iglesia denado a los tormentos eternos del in-
católica, o que podrían salvarse por el fierno. Al mismo tiempo, es igualmen-
hecho de tener tal deseo. La idea de te cierto que creían que Dios es justo,
que pueden salvarse fuera de la Iglesia y que no condena al inocente al fuego
católica no sólo es falsa, sino pernicio- eterno. El elemento tácito en la inter-
sa, dado que mata el celo con el que los pretación medieval del dogma tiene
católicos deberían intentar atraer a sus que ser: aquellos que mueren fuera de
amigos y vecinos no católicos a la la Iglesia Católica deben ser culpables
15. Ver Raymond Karam, "Reply t o a Liberal", en From the Housetops 3, n. 3, Primavera 1949. El "liberal
al que Karam estaba respondiendo era Philip]. Donel/y, S.J., profesor de teología d e l W e s t o n Co/lege
que había escrito un artículo explicando la enseñanza aceptada de la Iglesia Católica sobre la salva-
ción "fuera de la Iglesia". El trabajo del padre Donelly estaba circulando de modo privado en e
Weston College y en Cambridge. El Santo Oficio hizo referencia a este artículo de Raimond K a - : ~
en su crítica de la doctrina del St. Benedict Center.
163
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA!
16. El texto completo en latín, con una traducción inglesa.se publicó primero enAER 127, 1952, pg. SOS-
SIS. El texto latino está también en DS 3866-3872. Su referencia se encuentra bajo las palabras:
Suprema haec sacra.
164
E 4. SIGLO XX ANTES DEL V A T I C A N O II
165
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
efectiva (reapse) a la Iglesia como que sólo pueden ser disfrutados dentro
miembro; pero se requiere al menos que de la Iglesia Católica'.
se adhiera a ella por el 'voto' y deseo Con estas prudentes palabras re-
(voto et desiderio). Pero no siempre es prueba tanto a quienes excluyen de la
necesario que este deseo sea explícito, salvación eterna a todos aquellos que se
como lo tienen los catecúmenos; por el unen a la Iglesia con sólo un deseo
contrario, en el caso en que el hombre implícito, como a los otros que falsa-
tiene una ignorancia invencible, tam- mente aseguran que los hombres se sal-
bién acepta Dios el deseo implícito. Y se van en cualquier religión de la misma
llama así puesto que se contiene en manera. Pero no hemos de pensar que
aquella buena disposición del alma por basta cualquier deseo de entrar en la
la cual quiere el hombre que su volun- Iglesia para salvarse. Porque se requie-
tad se conforme con la de Dios. re un deseo que esté informado son una
Estas cosas las enseña claramente el caridad perfecta. El voto o deseo implí-
Sumo Pontífice Pío XII en su carta cito no puede surtir su efecto a no ser
dogmática sobre el Cuerpo Místico de que el hombre posea la fe sobrenatu-
Cristo... Hacia el final de la encíclica, ral".
cuando con todo su corazón invita a la Dado que esta carta del Santo Ofi-
unión a todos aquellos que no pertene- cio se emitió durante el pontificado de
cen al cuerpo de la Iglesia Católica, el Pío XII, y fue indudablemente aproba-
Papa menciona a aquellos 'que están da por él, podemos asegurar que ofrece
ordenados al Cuerpo Místico de Cristo una explicación de la doctrina de Mys-
por alguna clase de deseo'. De ninguna tici corporis que es fiel a la intención del
manera excluye a estos hombres de la papa. Al mismo tiempo, explica la doc-
salvación eterna, pero, por otra parte, trina de la encíclica en términos más
destaca que están en una estado 'en el técnicos y de modo más detallado de lo
que no pueden estar seguros de su pro- que habría sido apropiado en una carta
pia salvación... dado que les faltan mu- papal dirigida a toda la Iglesia. La idea
chos permanecen privados de tantos y clave de esta carta del Santo Oficio es la
tan poderosos dones y ayudas del Cielo distinción entre dos clases de necesidad
166
EL SIGLO XX ANT S DEL V A T I C A N O II
167
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
168
X
EL C O N C I L I O VATICANO II
169
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
die que sabiendo que la Iglesia católica que la Iglesia católica es la única Iglesia
fue establecida por Dios a través de verdadera de Cristo, pueden, por la
Cristo rehusara a entrar o permanecer gracia de Dios, conseguir un efecto si-
en ella. Además, de la misma forma milar mediante un deseo implícito e in-
que nadie puede salvarse si no es reci- consciente. Esto ocurre si sinceramente
biendo el sacramento del bautismo, por quieren lo que el propio Dios quiere, o,
el cual quien no pone obstáculo se hace sin conocer a Cristo, sinceramente de-
miembro de la Iglesia, así también na- sean cumplir la voluntad de Dios su
die puede obtener la salvación a menos Creador. Porque los dones de la gracia
que sea miembro de la Iglesia, o esté divina de ninguna manera faltan a
relacionado con ella por el deseo. Sin aquellos que, con sincero corazón, de-
embargo, para que una persona alcance sean y buscan ser renovados por la luz
la salvación, no es suficiente ser miem- divina"?
bro de la Iglesia o estar relacionada con En el transcurso de la semana (del 1
ella por el deseo; también se requiere al 7 de Diciembre de 1962) durante la
que la persona muera en estado de gra- que se discutió este esquema prepara-
cia, unida a Dios por la fe, la esperanza torio de la Constitución sobre la Igle-
y la caridad".2 sia, recibió tales críticas de los obispos
La sección siguiente explica quién que, al final del primer período del
puede relacionarse con la Iglesia me- concilio, fue retirado sin haber sido so-
diante el deseo: metido a votación. Durante la primave-
"No son sólo los catecúmenos los ra y el verano de 1963 se preparó un
que, movidos por el Espíritu Santo, as- nuevo borrador, que incorporaba una
piran a entrar en la Iglesia con concien- gran cantidad de material del anterior,
cia e intención explícita, los que están pero difería sustancialmente de él en el
relacionados con la Iglesia por el deseo; tono y el enfoque general. Este nuevo
sino que también otros que no saben borrador fue presentado al concilio en
2. AS 1/4, 18.
3. AS 1/4, 18.
170
EL C O N C I L I O V A T I C A N O II
la apertura del periodo de 1963, y fue mediante el bautismo como por una
discutido durante todo el mes de puerta".b
Octubre. Seguía al texto precedente en Es normal que un texto conciliar no
afirmar que la única Iglesia de Cristo es usara los términos teológicos "necesi-
la Iglesia Católica Romana, pero añadía dad de precepto" y "necesidad de me-
la significativa afirmación de que "se dio". Sin embargo, se entendía que el
pueden encontrar muchos elementos sacramento del bautismo es necesario
de santificación fuera de su estructura como un medio de salvación, y no me-
total", y que estas son "cosas verdade- ramente en virtud de un precepto divi-
ramente pertenecientes a la Iglesia de no. Por tanto, la analogía entre la nece-
Cristo"4. sidad del bautismo y la de la Iglesia
La necesidad de pertenecer a la sugiere que ésta última debe entender-
Iglesia Católica para la salvación se se también como necesidad de medio.
trató en el nuevo borrador en los El nuevo borrador seguía también al
siguientes términos: anterior en la insistencia en que sólo
"El santo concilio enseña, con la los católicos romanos son realmente
sagrada Escritura y la Tradición, que la (reapse) miembros de la Iglesia. Ex-
Iglesia es una institución necesaria para plicaba entonces que aquellos que no
la salvación, y que por tanto no pueden son verdaderamente sus miembros,
salvarse aquellos que, sabiendo que la pueden relacionarse con ella por el
Iglesia católica ha sido establecida por deseo:
Dios mediante Jesucristo como necesa- "Los catecúmenos que, movidos por
ria, rechazan entrar en ella o permane- el Espíritu Santo, consciente y explícita-
cer en ella. Por lo que la Revelación mente buscan ser incorporados a la
afirma sobre la necesidad del bautismo Iglesia, son unidos a ella por deseo
cf. Me 16,16; Jn 3,5) sin duda se aplica (voto), y la Madre Iglesia los abraza ya
sambién a la Iglesia, a la que uno entra como suyos propios con su amor y cu i-
4. AS 11/1,220.
5. AS 11/1,220.
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
6. AS 11/1,220-221.
7. AS 11/1,221.
172
EL C O N C I L I O V A T I C A N O II
8. AS 11/1,221.
173
¿HAY SALVACIÓN F ERA DE LA IGLESIA?
9. Sobre esto, ver mi artículo:"The Decree on Ecu menism: Presuppositlons and Consequences", en One
in Christ 26, 1990, pg. 7-19.
174
EL C O N C I L I O V A T I C A N O II
10. Sobre esto, ver mi artículo:"The Significace ofVatlcan ll's Decisión to say of the Church of Christ not
that it'is' but that it'subsists in' the Román Catholic Church", en One in Christ, 22, 1986, pg. I 15-123.
175
¿HAY SALVACIÓN F ERA DE LA IGLESIA?
I I . AS 111/1, 203.
176
EL CONCILIO VATICANO II
El texto anterior había dicho de ellos idea de diferentes grados, que en la Lu-
que reciben el bautismo y otros sacra- men gentium habían sido aplicados a la
mentos. El texto final hace un cambio noción de incorporación a la Iglesia, se
extremadamente importante añadiendo aplicó aquí a la comunión que ya exis-
la frase "en sus propias Iglesias y co- te entre la Iglesias cristianas, y a la rea-
munidades eclesiales". Aquí tenemos lidad de la propia Iglesia, que el decre-
una aplicación concreta de la decisión to reconocía como más completamente
de no identificar más a la Iglesia de presente en aquellos grupos que llamó
Cristo exclusivamente con la Iglesia "Iglesias", que en aquellos que deno-
Católica Romana. Si otros grupos cris- minó "comunidades eclesiales". Esta
tianos son llamados con razón "Iglesias distinción se basa en el principio de
y comunidades eclesiales", deben par- que no existe la realidad completa de la
ticipar también, en distintos grados, de Iglesia donde, "a causa de la falta del
la realidad de la Iglesia de Cristo. Ade- sacramento del orden" (UR 22), no
más, participan en la función salvífica existe la completa realidad de la euca-
de la Iglesia de Cristo puesto que es en ristía. Sin embargo, incluso aquí el con-
estas Iglesias y comunidades donde la cilio insistió en que estaba usando el
gente es llevada a la fe cristiana y reci- término "eclesial" correctamente. La
ben los sacramentos de salvación. Los comisión responsable del Decreto so-
cristianos no son salvados, a pesar de, o bre el Ecumenismo defendía su uso del
independientemente de, las Iglesias a término de la siguiente forma:
las que pertenecen, sino a través del mi- "No debe pasarse por alto que las
nisterio de la Palabra y los sacramentos comunidades que tienen su origen en la
que sus propias Iglesias les proporcio- separación que tuvo lugar en occidente
nan. no son meramente una suma o colec-
El enfoque positivo tomado por la ción de individuos cristianos. Por el
Lumen gentium en relación a la impor- contrario, están formadas por elemen-
tancia de las otras Iglesias y comunida- tos sociales eclesiásticos que han conser-
des cristianas fue desarrollado después vado de nuestro patrimonio común, y
en el Decreto sobre el Ecumenismo. La que les confieren un carácter verdade-
177
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
178
EL CONCILIO VATICANO II
•BCesidad de medio. La comisión teo- se dé, está claro que son sólo aquellos
lógica replicó que tal necesidad estaba que están culpablemente fuera de la
suficientemente indicada por la analo- Iglesia católica los que serían por ello
gía con la necesidad de Cristo como excluidos de la salvación. Los términos
mediador y la necesidad del bautismo14. "sabiendo... desdeñaran" usados en el
La necesidad de Cristo como único texto conciliar, indican claramente una
mediador de salvación, y la necesidad decisión pecadora de no satisfacer una
de la fe cristiana y el bautismo, explican obligación grave conocida.
la necesidad de pertenecer a la Iglesia El concilio Vaticano II reafirma, por
para la salvación de aquellos que no tanto, lo que había sido la doctrina con-
tienen fe y bautismo. Por otra parte, la ciliar desde los tiempos de Pío IX: que
última parte del texto que hemos cita- son sólo aquellos que están culpable-
do se aplicaría también a los cristianos mente fuera de la Iglesia los que son por
no católicos, si estuvieran personal- ello excluidos de la salvación. En este
mente convencidos de su obligación de libro he expuesto mis razones para
unirse a la Iglesia católica. En su caso, creer que la culpabilidad de los de "fue-
tal obligación no se basaría obviamente ra" ha sido siempre, al menos, un su-
en la necesidad de fe cristiana y bautis- puesto tácito, cuando se hacían afirma-
mo, ya que ellos las tienen en sus pro- ciones excluyéndoles de la salvación.
pias Iglesias. Para ellos, ¿sería entonces Las profundas diferencias entre el pun-
una mera necesidad de precepto cuan- to de vista medieval y la doctrina del
do llegaran a saber que era voluntad de Vaticano II sobre la salvación de los no
Dios sobre ellos que se hicieran católi- católicos, se basan en que la actitud ex-
cos romanos? ¿O sería una relativa presada por el concilio supone una pre-
necesidad de medio, en el sentido de la sunción de inocencia y no una presun-
necesidad de pertenecer a la Iglesia en ción de culpabilidad. Esta presunción
la que la plenitud de tales medios se fue expresada de hecho por la comisión
encuentra? Sea cual sea la respuesta que teológica en su nota explicativa de la
14. AS 111/1,202.
180
EL C O N C I L I O V A T I C A N O II
última frase del pasaje de LG 14 citado Lumen gentium 14 era indicar que la
arriba. Refiriéndose a las palabras "sa- pertenencia a la Iglesia era necesaria
biendo... desdeñaran, entrar en ella o no para la salvación con una necesidad de
quisieran permanecer en la misma", la medio. De aquí se deduciría lógica-
comisión señaló que esta sería una hi- mente, que nadie podría salvarse sin al
pótesis casi irreal15. En otras palabras, el menos el deseo de pertenecer a la Igle-
Vaticano II supone la ausencia de cul- sia. Esta era la postura oficial católica
pabilidad que significaría exclusión de bajo el papa Pío XII y en los primeros
la salvación para los de "fuera" de la borradores de la Constitución sobre la
Iglesia Católica. Pero si asumimos que Iglesia en el Vaticano II. Sin embargo,
los que están fuera lo están de modo siguiendo la revisión del texto que tuvo
inculpable, hemos de llegar a la conclu- lugar entre 1963 y 1964, no hay men-
sión de que pueden salvarse. Y esto se ción en la Lumen gentium ni en ningún
puede aplicar a la mayoría de las perso- otro documento del Vaticano II, de la
nas del mundo que no tienen ni fe cris- necesidad de tal votum de pertenecer a
tiana ni bautismo. La cuestión ahora no la Iglesia de parte de aquellos que no
es si pueden salvarse, sino cómo. Para son católicos. ¿Significa esto que el Va-
un eclesiólogo, significa: ver si la Iglesia ticano II quiso abandonar la solución
está implicada en su salvación, y si esto del in voto al problema de la salvación
es así, cómo. Estas son las preguntas de aquellos que están "fuera de la
que intentaremos responder ahora. Iglesia"? En lo que se refiere a otros
cristianos, creo que la respuesta es afir-
EL V A T I C A N O II Y EL PAPEL DE LA mativa. Pero no creo que esta sea la in-
IGLESIA EN LA S A L V A C I Ó N DE LOS tención del concilio en relación a los no
NO-CRISTIANOS cristianos. Dada la doctrina de Trento
de que se requiere al menos el deseo de
Hemos visto más arriba que la ser bautizado para la justificación, y
intención de la comisión teológica en la puesto que es mediante el bautismo
181
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
182
EL C O N C I L I O V A T I C A N O II
paración evangélica y como dado por Los que se menciona en primer lugar
Aquél que ilumina a todo hombre para son los judíos, cuyo conocimiento de
que al fin tenga la vida. Dios se basa en la Revelación divina.
Pero con demasiada frecuencia los Siendo aún "pueblo amadísimo de Dios,
hombres, engañados por el Maligno, se se relacionan de modo único con el pue-
hicieron necios en sus razonamientos y blo de la nueva alianza, siendo, como
trocaron la verdad de Dios por la men- San Pablo dice, el olivo en el que los
tira sirviendo a la criatura en lugar del gentiles, como ramas naturales, fueron
Creador (cfr. Rom 1, 21.25), o viviendo injertados (cfr. Rom 11, 17-21)". El si-
y muriendo sin Dios en este mundo se guiente grupo son los musulmanes, que
exponen a la desesperación definitiva. son mencionados primero entre aque-
Por lo cual la Iglesia, para promover la llos que "conocen al Creador" y que
gloria de Dios y la salvación de todos, adoran a Dios como juez misericordio-
recordando el mandato del Señor: 'Pre- so. Después de los musulmanes vienen
dicad el Evangelio a toda criatura' (cfr. "aquellos que entre formas e imágenes
Mt 16,16), procura fomentar encareci- buscan al Dios desconocido". Presumi-
damente las misiones" (LG 16). blemente el concilio se refiere aquí a
En este largo artículo se distinguen aquellos que pertenecen a otras religio-
cinco grupos de personas en base a la nes no cristianas, como el Hinduismo y
fuente y el tipo de conocimiento de el Budismo, aunque no se menciona el
Dios que les caracteriza. Están enume- nombre de ninguna religión16.
rados en orden descendente, desde El siguiente párrafo parece que se
aquellos cuyo conocimiento de Dios comprende mejor referido a las gentes
está más cercano a la fe cristiana, hasta que no practican ninguna religión espe-
aquellos que aún no han llegado a un cífica. Algunos se describen como
conocimiento explícito de Dios. aquellos "que sinceramente buscan a
16. En la "Declaración sobre la Relación de la Iglesia con las Religiones no-cristianas" del Vaticano II, se
hace mención específica del Hinduismo y el Budismo entre las religiones que se han esforzado en res-
ponder a los interrogantes humanos sobre la divinidad "con nociones más precisas y con un lengua-
je más elaborado" (NA 2).
184
EL C O N C I L I O V A T I C A N O II
_ios"; otros como "aquellos que, sin hacen cristianos o no, siguen recibien-
culpa de su parte, aún no han llegado a do la oferta de la gracia que les ordena
un conocimiento explícito de Dios". a la salvación17. Parece razonable con-
De ambos grupos se dice que se esfuer- cluir que por ser todos receptores de la
zan, con la ayuda de la gracia, por vivir oferta de la gracia salvadora de Dios, es
una vida recta según los dictados de su por lo que también se dice que están
conciencia. "relacionados con la Iglesia". Esta idea
Permanece la pregunta sobre el sen- no está expresada en el texto de LG 16,
tido en el que se dice que estos grupos pero tenemos razones para creer que
de personas "están relacionadas con la estaba en las mentes de aquellos que lo
Iglesia". No hay problema por lo que redactaron, porque encontramos la
se refiere a los judíos, que se encuen- siguiente afirmación en la relatio de la
::.in en una situación única respecto a comisión teológica sobre LG 16: "Toda
Cristo y su Iglesia. Pero el único factor la gracia tiene una cierta cualidad
común a los demás grupos es que todos comunitaria, y mira hacia la Iglesia".18
están incluidos en el plan salvífico de Hay varias razones para afirmar
Dios, y que todos reciben la oferta de que, de la misma forma que toda ofer-
su gracia. No sabemos qué proporción ta de gracia ordena a quien la recibe
de los que reciben esta oferta respon- hacia la salvación, toda oferta de gracia
derán a ella de modo que lleguen a la ordena hacia la Iglesia a quien la recibe.
salvación. Tampoco sabemos cuántos Una razón es que el objetivo último de
de ellos llegarán a una pertenencia real tal gracia es que la persona pueda ser
i la Iglesia antes de morir. Y aún así, contada entre todos aquellos que "des-
:anto si se salvan como si no, si se de el justo Abel, hasta el último elegi-
17. Este punto se pone de manifiesto claramente en la siguiente frase de la Constitución Pastoral
Gaudium et sf>es:"Pues habiendo muerto Cristo por todos, y siendo una sola la vocación última del
hombre; a saber, la vocación divina, debemos creer que el Espíritu Santo da a todos la posibilidad de
asociarse, en forma sólo de Dios conocida, a este misterio pascual" (GS 22). "Estar asociado con el
misterio pascual" obviamente significa compartir sus frutos: la justificación y la salvación eterna.
18. AS 111/1,206. En latín dice:"Omnis gratia guandam indolem communitariam induit et ad ecclesiam res-
picit".
185
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
19. "Hors de l'Église pas de salut", en Sainte ÉgUse (Unam Sanctam), París, 1963, pg. 43 I -432. Como Con-
gar explica en una nota en la página 417, es el texto original de un artículo elaborado en 1956, y publi-
cado por primera vez en 1959 en la enciclopedia Catholicisme, 5, 948-956.
20. Sobre esto, ver el capítulo 6:"Sacramento Universal de Salvación", de mi libro La Iglesia en la que cre-
emos. Una, santa, católica y apostólica, Desclée De Brouwer (Cristianismo y Sociedad), Bilbao, 1995, pg.
129-153).
186
EL C O N C I L I O V A T I C A N O II
187
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
Para que la Iglesia sea un signo de sal- razones humanos "en una forma sólo
vación, debe mostrar al mundo un de Dios conocida".
ejemplo concreto de lo que significa ser Para que la Iglesia sea el sacramento
un pueblo en paz con Dios y con los universal de salvación, no es suficiente
demás. En otras palabras, debe ser un que sea un signo; debe también servir
pueblo santo. Aunque la Iglesia en la como instrumento de salvación. Debe
tierra siempre será imperfectamente estar de alguna manera relacionada
santa, su santidad es un atributo que no activamente con la realización del plan
puede perder, y por el que siempre de Dios de reconciliar al mundo consi-
mantendrá su papel como "signo de go. El Vaticano II sugiere este rol ins-
salvación" para el mundo. trumental de la Iglesia en el plan uni-
En este punto bien puede plantearse versal de salvación de Dios cuando
la siguiente pregunta: ¿cómo puede la dice: "Constituido por Cristo en orden
Iglesia ser un " sacramento universal de a la comunión de vida, de caridad y de
salvación" si hay mucha gente que no verdad, (el pueblo mesiánico) es emple-
tiene conocimiento de ella, y si además ado también por él como instrumento
hay regiones del mundo en las que a la de redención universal" (LG 9).
Iglesia no se le permite estar presente? No es difícil reconocer este rol ins-
Se nos dice que incluso ahí, " el Espíritu trumental de la Iglesia en la salvación
Santo, da a todos la posibilidad de aso- de aquellos que son alcanzados por su
ciarse, en forma sólo de Dios conocida, ministerio. La cuestión es si se puede
a este misterio pascual" (GS 22). Aquí decir que la Iglesia tiene un rol instru-
podemos invocar el hecho de que la mental o mediador en la salvación de
Iglesia ha sido establecida por Dios co- las gentes a las que no alcanza con su
mo el signo público, social de su acción palabra y sacramentos.
salvadora para toda la humanidad. Un Una razón para dar una respuesta
sacramento es un signo visible de la afirmativa a esta pregunta puede dedu-
gracia invisible. La Iglesia es el signo cirse de la analogía que Lumen gen-
visible de esa acción de gracia que el tium propone entre el misterio de la
Espíritu Santo está haciendo en los co- Iglesia y el misterio del Verbo encarna-
EL C O N C I L I O V A T I C A N O II
do. "Pues como la naturaleza asumida vés de todas las obras del hombre cris-
sirve al Verbo divino de órgano vivo de tiano, ofrezcan sacrificios espirituales y
salvación a El indisolublemente unido, anuncien las maravillas de quien los
de forma semejante la unión social de llamó de las tinieblas a la luz admira-
la Iglesia sirve al Espíritu de Cristo, ble...
que la vivifica, para el incremento del El sacerdocio ministerial, en virtud
cuerpo" (LG 8). Esto quiere decir que, de la sagrada potestad que posee, mo-
de la misma forma que la humanidad dela y rige al pueblo sacerdotal, realiza
de Cristo es el instrumento del Verbo el sacrificio eucarístico en la persona de
en la acción salvadora total, así tam- Cristo y lo ofrece a Dios en nombre de
bién, la Iglesia puede verse como el ins- todo el pueblo. Los fieles, por su parte,
trumento del Espíritu Santo en la labro en virtud de su sacerdocio real, concu-
de llevar la gracia de Cristo a toda per- rren a la oblación de la eucaristía, y lo
sona. ejercen en la recepción de los sacramen-
Aún tenemos que responder a la tos, en la oración y acción de gracias,
pregunta de en qué manera se puede con el testimonio de una vida santa, con
decir que la Iglesia juega un papel ins- la abnegación y caridad operante" (LG
trumental o mediador en la salvación 10).
de todas aquellas personas que, apa- El papa Pío XII, en su encíclica
rentemente, no tienen contacto con la Mystici corporis, hablando de cómo el
Iglesia. Propongo que la respuesta a salvador "quiere ser ayudado por los
esta pregunta puede encontrarse en el miembros de su Cuerpo Místico en lle-
papel de la Iglesia como "pueblo sacer- var a cabo la obra de salvación", dice:
dotal". El siguiente pasaje de la Lumen "Muriendo en la cruz nos dejó a su
gentium describe este aspecto de la Iglesia el inmenso tesoro de la Reden-
naturaleza de la Iglesia: ción; ella no contribuyó en nada a esto.
"Pues los bautizados son consagra- Pero cuando estas gracias han de ser
dos como casa espiritual y sacerdocio distribuidas, Él no comparte este traba-
santo por la regeneración y por la un- jo de santificación sólo con su esposa,
ción del Espíritu Santo, para que, a tra- pero quiere que sea debido en cierto
189
¿HAY SALVACIÓN F ERA DE LA IGLESIA?
modo a su actividad. Un misterio éste to, leemos: "De la liturgia, sobre todo
que realmente inspira admiración, y de la eucaristía, mana hacia nosotros la
que ha de ser incesantemente pondera- gracia como de su fuente, y se obtiene
do: que la salvación de muchos depen- con la máxima eficacia aquella santifi-
de de las oraciones y penitencias volun- cación de los hombres en Cristo y
tarias que los miembros del Cuerpo aqueJJa gJorificación de Dios..." (SC
Místico de Jesucristo ofrecen por esta 10).
intención".2' Las nuevas plegarias eucarísticas,
Dada la verdad expresada por Pío que son fruto de la renovación litúrgi-
XII de que la "salvación de muchos" ca pedida por el concilio, y reflejan la
depende de las oraciones y penitencias doctrina del Vaticano II, muestran con
que son un ejercicio del sacerdocio de claridad que la eucaristía no se ofrece
los fieles, tenemos razones para atri- solo por los fieles cristianos, sino por la
buir a la oblación de la eucaristía un salvación de todo el mundo. En la ter-
papel mediador en la salvación de la cera plegaria eucarística encontramos
humanidad. Porque lo que se hace pre- las siguientes expresiones de esta uni-
sente en la celebración de la Eucaristía versalidad: primero en la oración por
es el único sacrificio que obtuvo la gra- los vivos y luego en la oración por los
cia de la redención para todo el mundo. difuntos. "Señor, que esta víctima de
La Eucaristía es el canal principal a tra- reconciliación traiga la paz y la salva-
vés del cual esa gracia es ahora comuni- ción al mundo entero". "Recoge entor-
cada a las generaciones sucesivas. En su no a ti, Padre misericordioso, a todos
Constitución sobre la Liturgia, el Va- tus hijos dispersos por el mundo y a
ticano II ha declarado: "La liturgia, por nuestros hermanos difuntos, y a todos
cuyo medio se ejerce la obra de nuestra los que murieron en tu amistad". Aquí,
redención, sobre todo en el divino los "hermanos difuntos" son aquellos
Sacrificio de la Eucaristía..." (SC 2). que han sido miembros de la familia
Más adelante en este mismo documen- cristiana; "todos los que murieron en
190
EL C O N C I L I O V A T I C A N O II
(91
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
192
X
"CRISTIANOS A N Ó N I M O S "
193
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
varse -el Vaticano II, afirma claramen- ra de la Iglesia (Ad Gentes), el concilio
te que pueden-, sino cómo es mediada dice:
la salvación para ellos. "Pues aunque Dios, por caminos a
Veremos primero qué luz arrojan Él conocidos, pueda conducir a la fe a
los textos del concilio sobre esta cues- los hombres que sin culpa propia desco-
tión. Luego veremos brevemente dos nocen el Evangelio, sin la cual fe es im-
respuestas muy contrarias que han da- posible agradarle (Heh. 11,6), sin em-
do teólogos no-católicos. El resto del bargo, a la Iglesia le incumbe la nece-
capítulo lo dedicaremos a la presenta- sidad, y al mismo tiempo el derecho
ción del pensamiento de Karl Rahner sagrado de evangelizar" (AG 7).
como el teólogo católico más destaca- De manera similar, en la Gaudium
do en la discusión de estas cuestiones et spes, tras describir a los cristianos
desde el concilio. Consideraremos como "asociados al misterio pascual" y
también las objeciones que algunos por tanto "yendo apresurados al en-
destacados teólogos católicos han plan- cuentro de la resurrección fortalecidos
teado a las teorías de Rahner. por la esperanza", el concilio continúa
diciendo:
EL V A T I C A N O II Y LA " Y esto es válido no sólo para los fie-
"SALVACIÓN EN FORMAS les, sino para todos los hombres de bue-
SÓLO DE D I O S CONOCIDAS" na voluntad en cuyos corazones obra la
gracia de un modo invisible. Pues ha-
El primer punto de la enseñanza del biendo muerto Cristo por todos y sien-
concilio que destacaría es que, en algu- do una sola la vocación última del
nos textos en los que habla de la forma hombre, a saber, la vocación divina, de-
en la que la gracia salvífica llega a los bemos creer que el Espíritu Santo da a
que no son alcanzados directamente todos la posibilidad de asociarse, en
por el ministerio de la Iglesia, parece forma sólo de Dios conocida, a este mis-
describir esta oferta de gracia como si terio pascual" (GS 22).
fuera una acción sólo de Dios. Así, en La impresión que se podría sacar de
su Decreto sobre la actividad misione- los textos que hemos citado es que
194
" C R I S T I A N O S A N Ó N I M O S "
195
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
196
" C R I S T I A N O S A N Ó N I M O S
que se encuentren entre las naciones" valores humanos, sino de dones divi-
son descritos como "un tipo de presen- nos. Es importante destacar que son
cia secreta de Dios" (AG 9). De nuevo, descritos no sólo como manifestacio-
los misioneros son exhortados a "fami- nes de la bondad o la santidad en los no
liarizarse con las tradiciones nacionales cristianos como personas, sino como
y religiosas" de aquellos a los que son elementos objetivos de sus ritos y tra-
enviados, "y descubran con gozo y res- diciones religiosas. Hay también una
peto las semillas de la Palabra latentes referencia a tales elementos en la Cons-
en ella" (AG 11). El término "semillas titución Pastoral sobre la Iglesia en el
del Verbo" se toma de los escritos de Mundo Moderno, que anima a los ca-
San Justino Mártir, cuyas ideas sobre la tólicos a entrar en diálogo con la gente
presencia del Logos o Verbo de Dios de otras religiones, que "conservan en
entre los gentiles han sido mencionadas sus tradiciones preciosos elementos
anteriormente en este libro2. En otro religiosos y humanos" (GS 92).
pasaje de Ad gentes se nos dice que es Por último, llegamos al documento
el Espíritu Santo quien "llama a todos conciliar que trata explícitamente de las
los hombres a Cristo por la expansión religiones no cristianas: Nostra aetate.
de su Palabra y la predicación del Empezaremos haciendo una distinción
Evangelio" (AG 15). Esto sugiere un entre las dos religiones que, en diferen-
trabajo preliminar del Espíritu, que tes grados, están basadas en la revela-
presumiblemente ha sembrado "las ción bíblica; a saber, el Judaismo y el
semillas del Verbo" en las tradiciones Islam, y todas las demás religiones. En
religiosas no cristianas, antes de que los este momento nos preguntamos hasta
misioneros lleguen a predicar el evan- qué punto el Vaticano II ha reconocido
gelio. la presencia de elementos de origen
En este pasaje está claro que el con- divino en otras religiones. Es obvio que
cilio pretende reconocer la presencia en reconoció tales elementos en el Judais-
las religiones no cristianas, no sólo de mo y el Islam, de modo que centrare-
197
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
198
" C R I S T I A N O S A N Ó N I M O S "
les elementos deben ser purificados e embargo, debemos creer que el desig-
iluminados posteriormente por el nio salvífico universal de Dios incluye
mensaje cristiano. a cada uno de esos millones de hom-
La idea clave parece ser que los ele- bres y mujeres que vivirán y morirán
mentos positivos de Jas religiones no como fíeles de una religión no cristia-
cristianas pueden ser reconocidos co- na. El Vaticano II nos ha asegurado
mo "preparación para el evangelio". que el designio de Dios para su salva-
Junto con su actitud positiva hacia la ción no se llevará a cabo exclusivamen-
posibilidad de salvación para los no te en sus almas, como en secreto. Tam-
cristianos, el concilio sigue insistiendo bién ha reconocido la presencia de ele-
en la necesidad de la predicación del mentos positivos en las religiones que
evangelio a aquellos que aún no lo han esa gente practica. Aunque el concilio
escuchado3. El Vaticano II no apoya la no lo ha afirmado explícitamente, pa-
idea de que, dada la presencia de ele- recería razonable concluir que los ele-
mentos positivos en las religiones no mentos positivos de las religiones no
cristianas, ya no hay urgencia en el cristianas deben entrar en el plan salví-
empeño misionero cristiano. fico de Dios para la gente que se adhie-
Al mismo tiempo, hay aquí una re a esas religiones. La pregunta a la
cuestión inevitable, dado el hecho de que el concilio no respondió, y que ha
que después de casi dos mil años de es- sido tema de intensas discusiones des-
fuerzo misionero, menos de un tercio de entonces, es si está bien ir más allá
de la población mundial es cristiana. del reconocimiento de la presencia de
De los otros dos tercios, la gran mayo- algunos elementos positivos en las reli-
ría pertenece a una religión no cristia- giones no cristianas, y reconocer a esas
na. Siendo realistas, no podemos espe- mismas religiones como mediadoras de
rar que una gran proporción de ellos se salvación para quienes pertenecen a
hagan cristianos durante su vida. Y sin ellas.
3. Esta es claramente la idea clave del Decreto del concilio sobre la actividad misionera de la Iglesia (Ad
gentes), así como de LG 17.
199
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA!
200
" C R I S T I A N O S A N Ó N I M O S "
este tema. Pero primero, indicaré bre- para conseguir la salvación, y están
vemente la respuesta dada a esta pre- condenados al fracaso. La salvación,
gunta por parte de algunos teólogos no por el contrario, es un don divino que
católicos. sólo viene a través de Cristo Jesús. La
salvación, por tanto, sólo puede obte-
DOS P U N T O S DE VISTA OPUESTOS nerse exclusivamente a través de la re-
velación de Dios en Cristo Jesús. Esta
En un extremo del espectro, encon- opinión, hay que destacarlo, es com-
tramos la opinión negativa que ha sido partida por muchos fundamentalistas
expresada por Hendrik Kraemer en sus cristianos, y es una fuerte motivación
escritos sobre la misión cristiana4. Si- para su trabajo misionero.
guiendo a Karl Barth, Kraemer ve a En el otro extremo del espectro en-
todas las religiones fundamentalmente contramos la opinión cuyo exponente
como caminos equivocados para acer- más vigoroso en años recientes es John
carse a Dios: Hick6. Defiende una "revolución co-
"A la luz de Cristo que "por Dios pernicana" por la que el cristianismo,
fue hecho sabiduría, justicia, santifica- en vez de ser el centro del universo reli-
ción y redención" (ICor 1,30) se puede gioso, más bien, estaría, como las otras
decir que cuando examinamos más pro- religiones, centrado en Dios. En otras
fundamente las religiones de una u otra palabras, defiende un "pluralismo teo-
forma se ve que son religiones de auto- céntrico" en el que puede encontrarse
redención., auto-justificación y auto- la salvación en cualquiera de las dife-
santificación y son así, en el sentido más rentes religiones que componen el uni-
esencial y fundamental, erróneas".5 verso religioso. Como es obvio, seme-
Para Barth y Kraemer, las religiones jante teoría implica rechazar la que ha
no cristianas son esfuerzos humanos sido siempre considerada como la afir-
4. The Christian Message in a Non-Christian Worí, Londres, 1947; Why Christianity ofAII Religions?, Londres, 1962.
5. Why Christianity ofAII Religions?, 94.
6. Entre sus recientes obras están: The Second Christianity, Londres, 1983; God Has Many Ñames: Britain's
New Religious Pluralism, Londres 1980; Problems of Religious Pluralism, Londres, 1985.
201
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
7. John Hick (ed.) The Myth ofGod Incarnate, Londres, 1977; JohnHick and Paul Knitter (eds.) The Myth
of Christian Unlqueness:Towards a PluralisticTheology of Religions, MaryknoU, 1987.
8. Sobre este tema recomiendo el libro de Jacques Dupuis, Jesucristo al encuentro de las Religiones, (N. d.
T.:Tr. española de Juan Padilla Moreno, Madrid, 1991). También se puede consultar con provecho la
tesis doctoral de Gregory H. Carruthers bajo la dirección de J. Dupuis en la Universidad Gregoriana:
The Uniqueness of Jesús Christ in Theocentric Model of the Christian Theology of World Religions. An
Elaboration and Evaluation ofthe Position ofjohn Hick, Roma, 1988.
9. Un escritor católico que comparte la opinión de Hick es Paul Knitter, co-editor con Hick del The
Myth of Chistian Uniqueness, y autor de No Other Ñame? A Crítical Survey or Christian Attitudes toward
the World Religions, rtaryknoll/Londres, 1985.
202
" C R I S T I A N O S A N Ó N I M O S "
10. "Cristianos Anónimos", Th. Inv. 6, 390-398; "Observaciones sobre el problema de los 'Cristianos
Anónimos'", Th. Inv. 14, 280-294.
I I. "The One Christ and The Unlversality of Salvation", Th. Inv. 16, 199-224.
12. "The One Christ and The Universality of Salvation", Th. Inv. 16, 201.
203
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA!
sin fe, que ha de ser una respuesta per- cia, y como la razón última de confor-
sonal a la revelación divina, Rahner lle- marse a ella. La exigencia de sus con-
ga a la conclusión cíe que ía oferta uní- ciencias íes requerirá trascender su
versal de gracia debe incluir la revela- egoísmo y amar a los otros como a sí
ción necesaria en la que se base una res- mismos, y el amor al prójimo es en úl-
puesta de fe. Esto implica su noción de timo término amor a Dios13. Así, su
gracia como la auto-comunicación de respuesta a la auto-comunicación divi-
Dios al espíritu humano. Esta auto-co- na implicará actos de fe y caridad, y
municación divina, como oferta a la li- por tanto el don de la amistad sobrena-
bertad humana, y antes de ser acepta- tural con Dios. Estas personas pueden
da, ya produce un cambio en la no saber nada aún sobre Cristo, pero
conciencia irreflexiva de los que la reci- dado que Cristo es la fuente de la gra-
ben, y les da una capacidad sobrenatu- cia que han recibido, su fe y amor están
ral de responder a la oferta divina. En también objetivamente dirigidos hacia
este punto, pueden no tener un con- él, incluso aunque puede que nunca
cepto explícito de Dios, y no saber tengan la oportunidad de llegar a la fe
nada de Cristo; y aún así, Dios se les cristiana explícita o a la pertenencia a la
está revelando en la propia oferta de su Iglesia.
gracia, y la respuesta positiva libre a Para describir a estas personas que
Dios que se revela tiene la naturaleza están viviendo por la gracia de Cristo
de un acto de fe. sin saberlo, Rahner ha acuñado el tér-
Esta respuesta positiva a la auto- mino "cristianos anónimos". N o son
i revelación divina tiene lugar en su op- miembros de la Iglesia, dado que no
ción fundamental de aceptar una exi- tienen fe cristiana explícita ni bautis-
gencia de su conciencia como absoluta- mo, pero están en comunión espiritual
mente vinculante, ya que al hacerlo con ella, que es el signo sacramental de
implícitamente se dirigen hacia Dios la vida de la gracia de Cristo que com-
como la fuente de tan absoluta exigen- parten sin conocer su fuente.
13. "Reflections on the Unity of the Love of Neighbi and the Love of God", Th, Inv. 6,231 -249.
204
" C R I S T I A N O S A N Ó N I M O S
14. "Christianity and the Non-Christian Religions", Th. Inv. 5, I l5-l34;"Church, Churches and Religions
Th. Inv. 10, 330-49; "On the Importance of the Non-Christian Religions for Salvation", Th. Inv. 18. 2£S-
295.
205
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
206
" C R I S T I A N O S A N Ó N I M O S "
207
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
17. Las objeciones planteadas por de Lubac y von Balthasar las discute Bernard Sesboüé en "Karl Rahner
et les 'Chrétiens anonymes"', ítudes 361, 1984, 521-536.
18. Paradoja y Misterio de la Iglesia, (N. d.T.:Tr. española de Alfonso Ortiz Garcñia, Salamanca, 1967, pg. 152-163).
19. Paradoja y Misterio de la Iglesia, 156.
208
" C R I S T I A N O S A N Ó N I M O S "
20. "Observations on the Problem of the 'Anonymous Christian'", 77?. Inv. 14, 281, 292.
21. De Lubac, Paradoja y Misterio de la Iglesia, 148-149.
22. Einsiedeln, 1966. (NdT.:Tr. española, Seriedad con las cosas. Cordula o el caso serio, Sigúeme, Salamanca, 1968).
23. Seriedad con las cosas. Córdula o el caso serio, 79-90.
209
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
24. Seriedad con las cosas. Cárdala o el caso serio, I 17-122. Como ejemplo, von Balthasar se refiere al tra-
bajo de H.R.Schlette,D/e Re/ígionen alsThema derTheologie (Quaestiones Disputatae 22),Herder, 1963.
Lo que vori Balthasar tenía probablemente en mente era la descripción de Schlette de las religiones
no-cristianas como las vías "ordinarias", mientras que el cristianismo sería la via "extraordinaria".
25. Ser Cristiano, (N. d.T.:Tr. española de José María Bravo Navalpotro, Madrid, 1977, pg. I 17).
26. Ibid.
210
" C R I S T I A N O S A N Ó N I M O S "
27. "Anonymous Christians and the MissionaryTask of the Church", Th. Inv. 12, 162-165.
28. Max Seckler, "Sind Religionen Heilsweg?" Stimmen der Zelt 186, 1970, pg. 187-194; "Theologie der
Religionen mit Fragezeichen", Theol. Quar., 166, 1986, pg. 164-184.
29. Curso fundamental sobre la Fe. Introducción al concepto de Cristianismo, Herder, 1984, 211. (Tr. española
de Raúl Gabás Pollas).
211
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
30. "Atheism and lmplicit Christianity", Th. Inv. 9, l45-l64:"Anonymous and Explicit Faith", Th. Inv. 16,52-
59;"The Church and Atheism", Th. Inv. 21, 137-150.
212
C R I S T I A N O S A N Ó N I M O S "
de Dios y se esfuerzan, ayudados por la " La persona que acepta una deman-
gracia divina, en alcanzar la vida recta" da moral de su conciencia como absolu-
(LG 16). El optimismo del Vaticano II tamente válida para él y la abraza
en relación a la posibilidad universal de como tal en un acto libre de afirmación
salvación indudablemente incluye a los -no importa cómo de irreflexiva- afir-
ateos tanto como a los miembros de ma el ser absoluto de Dios, tanto si lo
religiones no cristianas. conoce o lo conceptualiza como si no,
El problema, entonces, es explicar como la auténtica razón por la que pue-
como puede salvarse la gente que de existir algo que reconozcamos como
nunca llega a una fe explícita en Dios, una demanda moral absoluta".32
dado que es un dogma católico que El punto clave de la teoría de
nadie puede ser justificado sin fe31. La Rahner aquí es que la decisión libre del
solución de Rahner para los ateos es ateo de aceptar un requerimiento mo-
sustancialmente la misma que usó para ral de conciencia como absolutamente
los miembros de religiones no cristia- vinculante, es realmente un acto de fe
nas. La auto-comunicación que está implícita en Dios, dado que lo que hace
incluida en la continua oferta de gracia posible esta respuesta, es la respuesta
que Dios hace a todo el mundo, inclu- de la persona a la auto-revelación de
yendo los ateos, puede entenderse Dios en la oferta de la gracia. Mientras
como revelación, pudiendo considerar- este acto de fe implícita se mantenga en
se la respuesta a ella como un acto de un nivel de conciencia irreflexivo, pue-
fe. Como hemos visto antes, esta res- de coexistir con una negación explícita
puesta positiva no implica necesaria- de la existencia de Dios por parte de la
mente una afirmación conceptualizada misma persona. Tampoco es seguro
de Dios; puede mantenerse en un nivel que todos los que se profesan ateos y
de conciencia irreflexivo. Para ponerlo que perseveran en la opción fundamen-
en palabras de Rahner: tal de amar a su prójimo llegarán inevi-
213
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
33. "The One Christ and The Universality of Salvatioi i" Th.lnv. 16,218-224.
34. "Anonymous and Explicit Faith", Th. Inv. 16, 55.
214
" C R I S T I A N O S A N Ó N I M O S "
215
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
38. "Die alleinseligmachende Kirche. Oder:Wer kann gerettet werden?", Stimmen der Zeit, 115,1990, 75-
85, 264-278.
39. Además de la obra citada, también "Non-Christian Religions and Christianity", en Evangelization,
Dialogue and Development (Documenta Missionalia 5), Roma, 1972, pg. 133-145; "Les religions non
bibliques sont-elles des médíations de salut? en Essais oecuméniques, París, 1984, pg. 271-296.
40. "The Salvific Valué of Non-Christian Religions", en Documenta Missionalia 5,pg. 169-193;Jesus Christ at
the Encounter of World Religions, Maryknoll, 1991.
41. "Particular and Universal Saving History", en H. Vorgrimler (ed.), One, Holy, Catholic and Apostolic,
Londres, 1968, pg. 163-206.
42. "How can Non-Christians find Salvation in their own Religions? en Hermeneutics of the Councils and
Other Studies, Leuven, 1985, pg. 321-360.
43. "Das Heil in Christus", en Heil in den Religionen und im Christentum, St. Ottilien, 1982, pg. 212-242.
44. "Are Non Christians Religions Salvific?", en Documenta Missionalia 5, pg. 157-168.
45. "The World Religions in God's Plan of Salvation", Indian Ecclesiastkal Studies ,4, 1965, pg. 182-222; "El
reto de las Grandes Religiones", en Ser Cristiano, tr. José M. Bravo, 1977, pg. 105-141.
46. "Christianity and the World Religions", en One, Holy, Catholic and Apostolic, pg. 207-236.
47. "No Salvation Outside the Church?", en The Church and Christian Belief, Nueva York, 1966, pg. 103-132;
"Révélation et salut hors de l'Eglise visible", Spiritus, 10, 1969, pg. 350-364.
216
" C R I S T I A N O S A N Ó N I M O S
48. "Karl Rahner et les 'Chretiens anonymes"', Etudes, 361, 1984, pg. 521 -536.
49. Además de la obra ya citada, también "Quelli che non hanno anconra ricevuto il Vangelo", en G.
Barauna (ed.) Glaube im Prozess, Friburgo, 1989, pg. 751-775.
50. "Theologie der nichtchristlichen Religionen. Konequerzen ans 'Nostra aetate'", en E. Klinger (ed.),
Glowbe in Prozess, Friburgo, 1989, pg. 751-775.
51. San Francisco, 1988.
217
XI
LA ENSEÑANZA PAPAL DESPUÉS
DEL VATICANO II
219
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
1. Este título le fue dado a la Secretaría por Juan Pablo II en su constitución apostólica Pastor bonus del
28 de Junio de 1988; AAS 80 (1988), 902.
2. AAS 56 (1964) 654-655. Ecclesiam Suam, n. 107-108.
220
LA E N S E Ñ A N Z A PAPAL D SPUÉS DEL V A T I C A N O II
los Judíos", pero aún no había un bo- gar de una nación que ha buscado a
rrador conciliar sobre las religiones no Dios con un deseo implacable, en pro-
cristianas en general. N o fue hasta el fundas meditaciones y silencio, y en
tercer periodo del concilio, el 20 de himnos de ferviente oración. Pocas ve-
Noviembre de 1964, cuando se presen- ces este ansia de Dios ha sido expr-::.-:
tó a discusión por primera vez la con palabras tan llenas de espíritu de
"Declaración sobre las relaciones de la Adviento como las escritas en vuestros
Iglesia con las Religiones No Cristia- libros sagrados muchos siglos antes de
nas". Así, las afirmaciones positivas de Cristo: 'De lo irreal guíame a lo real,;
Pablo VI en Ecclesiam Suam expresan- de la oscuridad guíame a la luz; de la
do admiración por "todo lo que es ver- muerte guíame a la inmortalidad' V
dadero y bueno en el culto (islámico) a La admiración del Papa Pablo VI
Dios" y respecto a "la moral y valores por los valores espirituales que se en-
espirituales de las varias religiones no cuentran en otras religiones no se limi-
cristianas" son más una anticipación taba a aquellos de culturas antiguas co-
que una consecuencia de la doctrina del mo las que encontró en la India. El 29
Vaticano II. de Octubre de 1967, publicó un do-
Fue durante este mismo periodo del cumento dirigido a todas las gentes de
concilio cuando Pablo VI visitó la In- África, en el que hablaba con admira-
dia con ocasión del Congreso Eucarís- ción del "sentido espiritual de la vida
tico que se celebró en Bombay, del 2 al que es fundamental en las tradiciones
5 de Diciembre de 1964. Su alocución a de África". Seguía diciendo que el ele-
los miembros de las religiones no cris- mento más profundo de este "sentido
tianas de la India contiene la siguiente espiritual" es una "noción de Dios co-
expresión de profundo respeto por su mo primera y última causa de todas las
cultura religiosa: cosas: una noción que se percibe más
"La vuestra es una tierra de cultura claramente de lo que se describe en pa-
antigua, cuna de grandes religiones, lu- labras, que es más verdaderamente
3.AAS57,(I965) 132.
221
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
222
LA E N S E Ñ A N Z A PAPAL D ESPUÉS DEL V A T I C A N O II
223
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
9. Jacques Depuis, S.J. "Apostolic Exhortation Evangelii nuntiandi of Pope Paul VI", Vigyajyoti, 40 (1976),
218-230; aquí 229-230.
10. "Chrístíanisme et religions non-chrétiennes", Etudes, 321 (1964), 323-336.
224
LA E N S E Ñ A N Z A PAPAL D ESPUÉS DEL V A T I C A N O II
225
;HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
226
LA E N S E Ñ A N Z A PAPAL DESPUÉS DEL V A T I C A N O II
descripción de los elementos positivos del Verbo" ¿no significaría que el Espí-
que se encuentran en esas religiones. ritu Santo habría sembrado estas semi-
Por otra parte, no encontramos en llas, como sugiere el Vaticano II (AG
los documentos del Vaticano II nada 15)? ¿No manifestarían los elementos
tan negativo en su valoración de las re- de "verdad y gracia" que se encuentran
ligiones no cristianas como lo que en- entre ellas una "clase de secreta presen-
contramos en afirmaciones de Pablo cia de Dios", como también dijo el Va-
VI. Son " expresiones religiosas natura- ticano II (AG 9)? No me queda claro
les", mientras que la religión de Jesús cómo Pablo VI resuelve la tensión
es la única que objetivamente sitúa al entre estos dos aspectos de su pensa-
hombre en la presencia viva de Dios. miento.
Aunque las religiones no cristianas Por otra parte, está bastante claro
"tienen extendidos sus brazos hacia el cual es la línea teológica post-cqmciliar
cielo", no consiguen llevar a la gente a que Pablo VI prefería: la de Jean Da-
una relación viva y auténtica con Dios. niélou y Henri de Lubac, y no la adop-
Las religiones no cristianas son esfuer- tada por Karl Rahner y muchos otros
zos humanos por llegar a Dios pero respetados teólogos católicos. N o co-
nunca lo alcanzan. Sólo en el cristianis- nozco ninguna afirmación de Pablo VI
mo tiene lugar un encuentro auténtico en la que explícitamente haya rechaza-
con Dios, porque sólo aquí el Padre do la idea de que las religiones no cris-
divino se inclina hacia la humanidad. tianas puedan considerarse como "me-
Esto suscita una pregunta: ¿Cómo dios de salvación" para aquellos que
entendía Pablo VI estos dos aspectos pertenecen a ellas de buena fe. Pero
de su pensamiento para que fueran tampoco he encontrado ninguna afir-
coherentes entre sí? Si las religiones no mación suya a favor de esta interpreta-
cristianas están "impregnadas con in- ción de su papel en la economía de sal-
numerables semillas del Verbo", ¿cómo vación. Por el contrario, su descripción
pueden ser meras expresiones naturales de las otras religiones como "expresio-
de los esfuerzos humanos hacia Dios? nes religiosas naturales" que "no consi-
La presencia en ellas de tales "semillas guen establecer una relación viva y
227
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
228
LA E N S E Ñ A N Z A PAPAL D ESPUÉS DEL V A T I C A N O II
229
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
230
LA E N S E Ñ A N Z A PAPAL DESPUÉS DEL V A T I C A N O II
Durante el mismo año, 1986, a invi- por nosotros... porque no sabemos pedir
tación del papa Juan Pablo II, tuvo como conviene' mas ora en nosotros 'con
lugar en Asís un evento seguramente gemidos inefables' y, 'el que escruta los
único en la historia mundial: una Jor- corazones conoce cual es la aspiración
nada de Oración por la Paz en la que del Espíritu' (Rom 8, 26-27). Podemos
participaron representantes de las prin- en efecto afirmar que toda auténtica
cipales confesiones cristianas y no cris- plegaria está movida por el Espíritu
tianas del mundo. La explicación más Santo, que está misteriosamente presen-
clara de la intención del papa al pro- te en el corazón de cada persona"."
mover esta Jornada de Oración, y el Su encíclica más reciente, Redemp-
significado que le daba, se encuentra en toris Missio, "Sobre la Permanente Va-
su discurso de Navidad del 22 de Di- lidez del Mandato Misionero de la
ciembre a los miembros de la curia Iglesia", ha dado al Papa Juan Pablo la
romana. En él decía: oportunidad de desarrollar, de un
"En Asís, de una manera extraordi- modo más sistemático, su pensamiento
naria, se descubrió el valor único que la sobre la significación de las religiones
oración tiene para la paz; en efecto, se no cristianas. Su primera referencia a
vio que es imposible tener paz sin ora- ellas viene en forma de objeción: "¿No
ción, la oración de todos, cada uno con es posible alcanzar la salvación en cual-
su propia identidad y buscando la ver- quier religión? ¿Entonces, por qué,
dad. De acuerdo con lo que hemos di- habría de haber actividad misione-
cho, se debe ver en esto otra manifesta- ra?"20. En su respuesta, el Papa insiste
ción maravillosa de esa unidad que nos en que el reconocimiento de dones es-
vincula, más allá de las diferencias y di- pirituales en otras religiones no dismi-
visiones que todos conocemos. Toda ora- nuye de ninguna manera el papel único
ción auténtica está bajo la influencia del de Cristo como el "único mediador
Espíritu 'que intercede insistentemente entre Dios y la humanidad":
231
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
2I.RM, n.6.
22. RM, n. 8.
232
LA E N S E Ñ A N Z A PAPAL D ESPUÉS DEL V A T I C A N O II
nes religiosas en las que han surgido, mediación de Cristo. Este es cierta-
lógicamente se deduce que la gracia mente un principio fundamental en la
que reciben también se acomodará a teoría que hemos descrito en el capítu-
esas tradiciones religiosas. ¿Podemos lo anterior, aunque el Papa no haya
llegar a la conclusión de que sus tradi- detallado su aplicación del modo que
ciones religiosas pueden servir de algu- han hecho Rahner y otros.
na manera como "mediaciones" de esa En todo caso, la encíclica sobre las
gracia? Juan Pablo II no llega a esa con- misiones dio a Juan Pablo II la oportu-
clusión. Pero la mediación única de nidad de desarrollar más un tema que,
Cristo no excluye formas participadas como hemos visto, caracteriza su apro-
de mediación. He aquí sus palabras: ximación a los no cristianos: esto es, su
"Aun cuando no se excluyan media- apreciación de la evidencia de la acción
ciones parciales, de cualquier tipo y or- del Espíritu Santo tanto en los indivi-
den, estas, sin embargo, cobran signifi- duos como en sus religiones:
cado y valor únicamente por la media- "£5 también el Espíritu quien espar-
ción de Cristo y no pueden ser entendi- ce 'las semillas de la Palabra' presentes
das como paralelas y complementa- en los ritos y culturas, y los prepara para
rias".23 su madurez en Cristo. Así el Espíritu
Aunque no sabemos si Juan Pablo que 'sopla donde quiere' (Jn 3,8) y
II pensaría en incluir a las religiones no 'obraba ya en el mundo aun antes de
cristianas, o al menos elementos de su que Cristo fuera glorificado' (AG 4),
espiritualidad, entre las "mediciones que 'llena el mundo y todo lo mantiene
parciales", que reconoce de diferentes unido, que sabe todo cuanto se habla'
grados y tipos, al menos está claro que (Sab 1,7), nos lleva a abrir más nuestra
reconoce la existencia y la función sal- mirada para considerar su acción pre-
vadora de estas otras mediaciones, sente en todo tiempo y lugar. Es una
siempre que no se entiendan como pa- llamada que yo mismo he hecho repeti-
ralelas o complementarias a la única damente y que me ha guiado en mis
23. RAÍ, n. 5.
233
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
encuentros con los pueblos más diver- sus expresiones. En efecto, esta misión
sos. La relación de la Iglesia con las de- tienen como destinatarios a los hombres
más religiones está guiada por un doble que no conocen a Cristo y su evangelio,
respeto: 'Respeto por el hombre en su y que en su gran mayoría pertenecen a
búsqueda de respuesta a las preguntas otras religiones. Dios llama así a todas
más profundas de la vida, y respeto por las gentes en Cristo, queriendo comuni-
la acción del Espíritu en el hombre'. El carles la plenitud de su revelación y de
encuentro interreligioso de Asís, exclui- su amor; y no deja de hacerse presente
da toda interpretación equívoca, ha de muchas maneras, no sólo en cada in-
querido reafirmar mi convicción de que dividuo, sino también en los pueblos
'toda auténtica plegaria está movida mediante sus riquezas espirituales, cuya
por el Espíritu Santo, que está presente expresión principal y esencial son las re-
misteriosamente en el corazón de cada ligiones, aunque contengan 'lagunas,
persona'".24 insuficiencias y errores'".15
No es sorprendente que Juan Pablo "El diálogo no nace de una táctica o
II, que entra personalmente en diálogo de un interés, sino que es una actividad
con miembros de otras religiones du- con motivaciones, exigencias y digni-
rante sus muchas "peregrinaciones", dad propias; es exigido por el profundo
haya descrito el diálogo interreligioso respeto hacia todo lo que en el hombre
como parte de la misión evangelizado- ha obrado el Espíritu, que 'sopla donde
ra de la Iglesia. Ha explicado la razón quiere'. Con ello la Iglesia trata de des-
de esto de la siguiente manera: cubrir las 'semillas de la Palabra', el
"Entendido como método y medio 'destello de aquella verdad que ilumina
para un conocimiento y enriquecimien- a todos los hombres', semillas y destellos
to recíproco, no está en contraposición que se encuentran en las personas y en
con la misión ad gentes; es más, tiene las tradiciones religiosas de la humani-
vínculos especiales con ella y es una de dad. El diálogo se funda en la esperan-
234
LA E N S E Ñ A N Z A PAPAL D ESPUÉS DEL V A T I C A N O II
235
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA!
236
LA E N S E Ñ A N Z A PAPAL D SPUÉS DEL V A T I C A N O II
30. RM, n. 5.
31. Bulletin, n. 66, vol. 22/3, (1987), 225.
237
¡HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
no II que las palabras que Juan Pablo II de la Iglesia Católica ha avanzado mu-
pronunció en este discurso dirigido al cho en este tema, está aún abierto a un
organismo que posteriormente renom- desarrollo posterior y mira a "teólogos
bró como Consejo Pontificio para el experimentados", como hemos visto
Diálogo Interreligioso. Lo que nos di- que ha hecho en el pasado, para mos-
ce es que, aunque el magisterio oficial trar el camino.
238
CONCLUSIÓN
I.AAS54(I962),792.
2.AAS65 (1973), 402-403.
239
¿HAY S A L V A C I Ó N FUERA DE LA IGLESIA?
240
C O N C L U S I Ó N
eran aún mayoría en el Imperio Ro- ¿Cuáles son los factores históricos
mano. Pero desde finales del siglo IV, que condicionaron a los cristianos me-
cuando el cristianismo se hubo conver- dievales para que expresaran la doctrina
tido en la religión oficial del Imperio, de la necesidad de la Iglesia de una
empezamos a encontrar a los Padres de forma tan negativa? En primer lugar,
la Iglesia dirigiendo una advertencia estaba el hecho de que su mundo era
similar a paganos y judíos. Aquí su ar- prácticamente idéntico a la Europa cris-
gumento era que para entonces el evan- tiana. Conocían el mundo musulmán,
gelio había sido predicado en todo el por supuesto, pero ese era el mundo de
mundo, todos habían tenido suficien- los infieles, los enemigos contra los que
tes oportunidades de escucharlo y res- se libraban las cruzadas. Si tenían un
ponder a él, y no había excusa para vago conocimiento de un mundo más
aquellos que persistían en su negativa a allá de los límites del cristianismo, no
aceptarlo. Ahora, no sólo los cristianos parecía entrar en sus especulaciones
herejes y cismáticos, sino también los teológicas. Cuando hablaban de la po-
paganos y los judíos, eran considera- sibilidad de que alguien pudiera no ha-
dos culpables de pecado grave por re- ber oído nunca la predicación del evan-
chazar la adhesión a la comunidad cris- gelio, imaginaban el caso de un niño
tiana. Y así, en el siglo VI, encontramos criado en la selva. Los límites de su ho-
a Fulgencio, obispo de Ruspe, formu- rizonte geográfico les llevaron a la con-
lando la doctrina de la necesidad de vicción de que todo el mundo había te-
pertenecer a la Iglesia como creencia en nido oportunidades más que suficientes
que todos los paganos, judíos, herejes y de escuchar y responder al evangelio.
cismáticos serían condenados al infier- Al mismo tiempo, su limitado co-
no. Que esta siguió siendo la formula- nocimiento de la psicología humana les
ción normal de la doctrina durante casi llevó a la convicción de que todos
mil años, se desprende del hecho de aquellos que habían oído el mensaje del
que el Concilio de Florencia, en 1442, evangelio y no lo habían aceptado de-
adoptara la fórmula de Fulgencio en su bían ser culpables de pecar contra la
Decreto para los Jacobitas. verdad que, con toda seguridad, les era
241
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
evidente. Los cristianos medievales no dos por gente que nunca antes había te-
parecen haber sido capaces de entender nido la oportunidad de creer en Cristo,
cómo los judíos, por ejemplo, viviendo llevó a los teólogos católicos a expresar
en medio del cristianismo, podían no la doctrina de la necesidad de la Iglesia
reconocer la verdad de la religión cris- para la salvación en términos coheren-
tiana, o cómo su persistencia en su pro- tes con la creencia en el designio salví-
pia religión podía ser otra cosa que un fico de Dios sobre todas aquellas gene-
pecado de impenitencia. raciones anteriores a la llegada de los
Estos limitados horizontes tanto misioneros. Curiosamente, la necesi-
geográficos como psicológicos de los dad de repensar la solución medieval a
cristianos medievales, fueron factores esta cuestión estimuló a algunos de
históricos que condicionaron profun- esos teólogos a cuestionar el postulado
damente su expresión de la doctrina de de que todo el que hubiera oído el
la necesidad de la Iglesia para la salva- evangelio pero no lo hubiera aceptado
ción. La atroz formulación de esta doc- debía ser culpable de pecado al recha-
trina, que el Concilio de Florencia in- zar la salvación que se le ofrecía.
corporó en su Decreto para los Jaco- Se tardaría aún varios siglos en ex-
bitas, sólo puede entenderse si se tienen pandir suficientemente los límites del
en cuenta los factores culturales que horizonte psicológico para que la pre-
llevaron a los cristianos medievales a sunción de culpabilidad, que era carac-
creer que todos aquellos que estuvieran terística del pensamiento medieval en
fuera de la Iglesia debían ser culpables relación a todos los que estaban fuera
de pecado grave y, por tanto, Dios los de la Iglesia, cambiara gradualmente,
condenaría justamente al infierno. primero a un reconocimiento de que
Los límites de su horizonte geográ- algunos de ellos podrían estar ahí de
fico iban a ser drásticamente dilatados buena fe, y luego a una presunción ge-
sólo cincuenta años después del Con- neral de inocencia que es ahora la acti-
cilio de Florencia, cuando Colón des- tud oficial de la Iglesia Católica.
cubrió América. El descubrimiento de Nuestra última pregunta, entonces,
que había continentes enteros habita- es: ¿Qué factores han contribuido a dar
242
C O N C L U S I Ó N
243
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
244
ÍNDICE ALFABÉTICO
245
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
246
ÍNDICE ALFABÉTICO
247
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
248
ÍNDICE GENERAL
ABREVIATURAS 7
PRÓLOGO 9
249
¿HAY SALVACIÓN FUERA DE LA IGLESIA?
250
Í N D I C E GENERAL
IX. E L C O N C I L I O V A T I C A N O II 169
El Vaticano II y la salvación de otros cristianos 174
El Vaticano II y el papel de la Iglesia en la salvación de los no-cristianos 181
El Vaticano II y la Iglesia como sacramento universal de salvación ... 187
CONCLUSIÓN 239
251
R E L I G I O N E S EN DIÁLOGO
D i r e c t o r : Pedro Rodríguez Panizo