Catalogo Dee Species Ar Boreas

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.
net/publication/320560198
Catalogo de especies arbóreas del Anexo Experimental Alexander von

Humboldt
Book · October 2017
CITATIONS READS
0 1,460
1 author:
Ymber Flores Bendezu

Instituto Nacional de Innovación Agraria
22 PUBLICATIONS 35 CITATIONS
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Manejo silvicultural de un rodal semillero en la Comunidad Nativa Fernando Stahll View project
All content following this page was uploaded by Ymber Flores Bendezu on 23 October 2017.
The user has requested enhancement of the downloaded file.

Introducción
Actualmente, la industria forestal en la región amazónica peruana no tiene las herramientas para identificar
los árboles a nivel de especie. Los nombres comunes muchas veces localmente específicos pero no únicos en
espacios más extensos, se asocian a menudo de manera inexacta con los nombres científicos. En la gestión
forestal, la identificación incorrecta compromete la capacidad de planificar la regeneración natural de
especies, además de aumentar los riesgos de pérdidas más directas.
Por otro lado, en la cuenca amazónica, la fragmentación de áreas boscosas ha afectado las poblaciones
reduciendo la densidad poblacional de las especies que poseen potencial económico maderable y/o no
maderable. Cada vez que un ecosistema es fragmentado, se observan profundos cambios estructurales y
biológicos, afectando los procesos ecológicos que ocurren en el fragmento. La siguiente consecuencia de estos
cambios es la extinción local, el efecto mas frecuentemente registrado en la fragmentación de hábitats.
En las últimas décadas del siglo pasado, esta problemática acentuó la preocupación de la sociedad por los
bosques tropicales. Los bosques amazónicos tienen múltiples funciones ecológicas, sirviendo como hábitat
para un gran numero de plantas y animales endémicos y como fuente de alimentos. El manejo sustentable de
los recursos renovables solamente es posible a través de modelos de utilización basados en conceptos que
incluyan el manejo sostenible de los bosques, como una forma de asegurar la biodiversidad.
Asimismo, el riesgo de extinción de especies forestales debería ser una alarma para la sociedad. Con el fin de
reducir las extinciones futuras, la Región Ucayali debe resguardar y asegurar con energía las áreas boscosas
que aún le queda, tanto para mantener su patrimonio de diversidad como para proteger su clima venidero.
Adicionalmente, deberían revisarse seriamente sobre cuales componentes de su diversidad no están
actualmente protegidos en el sistema vigente de áreas protegidas.
La Región Ucayali
La Región Ucayali forma parte de la cuenca del Río Ucayali. Su territorio es ocupado casi totalmente por
bosques húmedos tropicales, los cuales presentan una considerable diversidad climática, edáfica, hidrológica,
ecológica, faunística y florística. Estos bosques forman parte de la cuenca del Río Amazonas, los cuales se
estiman albergan la mayor diversidad de especies del trópico americano (Prance 1977). Existen diversas
formaciones boscosas que cubren el territorio de Ucayali, los cuales son determinados por las variaciones del
suelo y relieve, asociados a condiciones hidrológicas. La diversidad de plantas que constituyen los diversos
hábitats es poco conocida y estudiada. La desaparición de este patrimonio implicará la pérdida de especies
que, en el futuro podrían ser utilizadas en áreas de interés humano como la agricultura, medicina y la
industria.
La Región Ucayali posee los siguientes límites: por el norte con la Región Loreto, por el sur con las regiones
Cuzco, Madre de Dios y Junín, por el este con la República de (Estado de Acre), por el oeste con las regiones
Pasco y Huánuco. Abarca una superficie de 102 410,18 km² que representa a un 7.97% del territorio nacional y
alrededor de la séptima parte de la selva amazónica peruana, comprende territorios de selva alta y de llanura
amazónica, los cuales representan el 13,7% y el 86,3% respectivamente de la superficie de la región.
El clima predominante es del tipo cálido – húmedo, con ligeras variaciones que conforman las llamadas
épocas secas, de abril a setiembre y lluviosas de octubre a marzo. La temperatura media anual es de 25,5 ºC,
con extremos de 20,5 ºC y 31,8 ºC; la humedad relativa media anual es de 83,5% disminuyendo en los meses
de julio a octubre y el promedio de precipitación es de 2,344 mm/año.
La geografía de la región está definida predominantemente por la cuenca del río Ucayali, en el área
delimitada anteriormente, que en su sector norte comprende desde la Cordillera Azul en el límite con
Huánuco (hasta 2,000 m.s.n.m), bajando suavemente hasta el eje del río Ucayali (150 m.s.n.m), para luego ir
subiendo hasta la frontera con Loreto, abarcando relieves de la pequeña cordillera de Contamana que
1
culminan en las nacientes del río Utiquinía, área en donde se encuentran los cerros Bandera (hasta 800
m.s.n.m) y el Cono o Cerro Aguja. En el sector centro y sur, los límites del Oeste se inician en las cumbres de
la Cordillera del Sira (hasta 3,000 m.s.n.m), que divide las aguas del Pachitea y Pichis de las del Ucayali,
bajando en un tramo corto hasta el eje del Ucayali y nuevamente subiendo hasta la divisoria de aguas con las
cuencas de los ríos Yuruá y Purús que discurren hacia el .
El Anexo Alexander von Humboldt

El Bosque Nacional Alexander Von Humboldt fue creado mediante Resolución Suprema No. 266 del 10 de
junio de 1965, con una superficie de 537,438 ha. Con Resolución Suprema No. 462 de 1,974 fue ampliado a
645,000 ha. Con Resolución Directoral No. 039-79-DGFF de 1979, “se declara bajo estudios de investigación y
se cede en uso al INIA, una superficie de 56,000 ha del Bosque Nacional Alexander von Humboldt, para el
establecimiento de una Estación Experimental Forestal”.
El Gobierno Peruano por Decreto Supremo No. 042-94-AG, “declaró bajo interés nacional el Proyecto PD
95/90 (F) Manejo Forestal del Bosque Nacional Alexander Von Humboldt, cuya extensión abarca 138,000 ha
del Bosque Nacional, en ésta área 105,000 ha estaban dedicadas a la producción permanente.
El Anexo Experimental Alexander von Humboldt se encuentra dentro del ex - Bosque Nacional Alexander
von Humboldt, a 225 msnm y 86 km de la ciudad de Pucallpa; entre 8°31’00 – 8°50’30 Sur y 74°14’27 –
74°55’10 Oeste. Políticamente pertenece al Departamento de Ucayali, el segundo más grande de Perú.
Geográficamente pertenece a la Cuenca del Río Amazonas. Forma parte de la EEA Pucallpa – INIA.
Figura 1 – Mapa del Perú y ubicación del Anexo Experimental Alexander von Humboldt.
2
La temperatura promedio es 26.7° C; la temperatura máxima promedio es de 29.3 °C y la temperatura mínima
promedio es de 24°C. La humedad relativa promedio es de 78.9 %. La precipitación anual promedio es de
3600 mm con una estación muy lluviosa (Noviembre – Marzo) y otra de menor precipitación (Abril –
Octubre). El área incluye las zonas de vida bosque húmedo tropical y bosque muy húmedo tropical. Los
suelos son de origen sedimentario, de textura arcillosa a arcillo-arenosa, drenaje pobre, fácilmente
compactables y pH promedio de 5.1.
Explicación para uso del catálogo

Se realizó una revisión exhaustiva de las exsiccatas disponibles en el Herbario del Anexo Experimental von
Humboldt del INIA (Instituto Nacional de Innovación Agraria) el cual consta de alrededor de 2,500 muestras
colectadas entre 1967-2010 por los diversos proyectos ejecutados en la zona. Se consultaron vía Internet las
bases de datos de los herbarios: Trópicos-Missouri Botanical Garden (MO), Field Museum of Natural History
(F), New York Botanical Garden (NY), United States National Museum (US), Herbario INPA de Manaos y
Royal Botanic Garden Kew. Se consultó asimismo la base de datos del Herbario Forestal de la Universidad
Nacional Agraria La Molina y el Herbario de la Estación Jenaro Herrera del IIAP (Instituto de Investigaciones
de la Amazonia Peruana). Esto permitió la observación de la ocurrencia de las diversas familias, especies y
subespecies en territorio de la Región Ucayali. Asimismo se revisaron inventarios forestales, planes generales
de manejo, estudios de impacto ambiental, informes finales de proyectos y propuestas de áreas de
conservación con la finalidad de cotejar la ocurrencia de las diversas especies forestales mencionadas en el
presente catálogo. Para la descripción resumida de las características de cada especie se recurrió a una
revisión de una extensa bibliografía especializada local, nacional y foránea, entre las que destacan la colección
“Flora Neotropica” del New York Botanical Garden, la flórula del Arboretum Jenaro Herrera de Spichiger
(1990), la colección “Flora of Perú” de Macbride, la “Flora of the Venezuelan-Guyana” y la revista “Annals of
the Missouri Botanical Garden”.
Para el caso de las familias botánicas se siguió la clasificación sistemática del APG III (2009), la cual es la
última versión del sistema para la clasificación de las angiospermas según criterios filogenéticos. Fue
publicado en el 2009 por un amplio grupo de investigadores que se autodenominó “APG III” (del inglés
Angiosperm Phylogeny Group, o sea, “grupo para la filogenia de las angiospermas”). Esta versión sucede y
reemplaza a las publicadas en 1998 (APG I) y en 2003 (APG II). El sistema APG III, al igual que las dos
versiones anteriores, está basado en datos moleculares y en el análisis filogenético de los mismos. Aunque
aún no es universalmente aceptada, a nivel de bosques tropicales, países como Brasil ya lo utilizan para su
ordenamiento botánico. Bajo este sistema se unifica, crea y desaparecen varias familias botánicas. Por ejemplo
la familia Bombacacea (incluyendo géneros tan conocidos como Ceiba, Ochroma, Eriotheca, Huberodendron,
Pachira y Matisia) y la familia Sterculiaceae (Guazuma, Theobroma), han sido incluidas dentro de la familia
Malvaceae. En general, APG III ordenó y agrupó a las angiospermas en 415 familias. El presente documento
incluye la descripción de especies arbóreas pertenecientes a 85 familias aceptadas por la APG III.
CUADRO 1.- Familias (63) incluidas en este documento. Denominación según el AGP III (2009).
Achariaceae Cannabaceae Fabaceae

Anacardiaceae Caricaceae Hypericaceae
Annonaceae Caryocaraceae Icacinaceae
Apocynaceae Celastraceae Lacistemaceae
Araliaceae Chrysobalanaceae Lamiaceae
Bignoniaceae Clusiaceae Lauracea
Bixaceae Combretaceae Lecythidaceae
Boraginaceae Elaeocarpaceae Linaceae
Burseraceae Erythroxylaceae Loganiaceae
Calophyllaceae Euphorbiaceae Lythraceae
3
Malpighiaceae Olacaceae Sapotaceae
Malvaceae Phyllanthaceae Simaroubaceae
Melastomataceae Piperaceae Siparunaceae
Meliaceae Polygonaceae Solanaceae
Menispermaceae Proteaceae Staphyleaceae
Monimiaceae Putranjivaceae Tapisciaceae
Moraceae Rhamnaceae Ulmaceae
Myristicaceae Rubiaceae Urticaceae
Myrtaceae Rutaceae Verbenaceae
Nyctaginaceae Salicaceae Violaceae
Ochnaceae Sapindaceae Vochysiaceae
Los nombres comunes de las especies forestales generalmente varían de sitio a sitio, aplicándose a más de una
especie sin relación entre si, mientras que otras especies a veces carecen de un nombre común distintivo. En el
presente documento se ha tratado de: 1) incluir todos los nombres comunes empleados en la Región Ucayali
para cada especie; 2) seleccionar como nombre común preferido aquel de uso local mas frecuente siempre que
no fuera usado mas comúnmente en relación con otra especie y 3) sugerir nombre usados extensamente en
otras regiones para aquellas especies que carecen de un nombre vernáculo local. Finalmente para algunas
especies no se halló nombre alguno reportado en el país, por lo que se les colocó como “desconocido”. Los
nombres se han recopilado en primer lugar de los archivos del Herbario Alexander von Humboldt del INIA.
Asimismo se revisó los nombres mencionados en floras, monografías y catálogos, principalmente los trabajos
de Macbride (1936-1960), Herrera (1936), Lao (1969), Encarnación (1983), Spichiger et al. (1989), Ríos (1990),
Reynel et al. (2003), Rutter (2008) y la colección “Flora Neotrópica” (1967-presente).
Los nombres científicos están expresados tal como se hallan en la base del Missouri Botanical Garden –
MOBOT (www.tropicos.org), la más completa y actualizada del mundo en relación a la flora tropical
americana.
Para el caso de los sinónimos, solo se han colocado los mas relevantes para el territorio nacional, teniendo
como base el catalogo de Brako y Zarucchi de 1993. Esto porque algunas especies muy extendidas por el
continente americano, pueden llegar a tener varias decenas de sinónimos, algunos bastante antiguos. Cuando
una especie no registra sinónimos reconocidos en TROPICOS (2012) o en la colección “Flora Neotrópica”, se
indica la frase “no posee”. Siendo la Taxonomía una ciencia constantemente abastecido por nuevos
descubrimientos y análisis, es probable que la presencia de sinónimos pueda variar en el futuro,
especialmente para especies botánicamente muy complejas.
En el presente catálogo se da principal énfasis a las especies que cuentan con especimenes colectados y
registrados en herbarios reconocidos.
4
Achariaceae Spondias axillaris Roxb.
Spondias cythera Tussac
Spondias graveolens Macfad.
Familia pantropical, la mayoría de sus géneros se
Spondias lucida Salisb.
encuentran en Asia y África. Está compuesta por
Spondias lutea L.
aproximadamente 30 géneros y 145 especies. Los géneros
Spondias purpurea var. venulosa Engl.
señalados aquí anteriormente se incluían en la familia
Spondias radlkoferi Donn. Sm.
Flacourtiaceae (Sleumer 1980).
Spondias venulosa (Engl.) Engl.
Carpotroche longifolia (Poepp.) Benth.

Spondias testudinis J.D. Mitch. & Daly
Nombre común: champa huayo
Nombre común: ushum
Sinónimos:
Sinónimos: no posee
Carpotroche linguifolia (R.E. Schult.) Cuatrec.
Mayna linguifolia R.E. Schult.
Mayna longifolia Poepp. Tapirira guianensis Aubl.
Mayna muricida R.E. Schult.
Mayna pacifica var. pusilla R.E. Schult. Nombre común: huira caspi, wiracaspi
Sinónimos:
Lindackeria paludosa (Benth.) Gilg
Tapirira guianensis var. cuneata Engl.
Nombre común: chepche, palo vena vena, huacapusillo Tapirira guianensis var. elliptica Engl.
Tapirira myriantha Triana & Planch.
Sinónimos:
Carpotroche laxiflora (Benth.) Walp. Annonaceae

Carpotroche paludosa (Benth.) Walp.
Lindackeria maynensis Poepp. La familia contiene 46 géneros y de 500 a 600 especies de
Mayna paludosa Benth. árboles y arbustos, originarios de regiones tropicales de
Oncoba maynensis (Poepp.) Eichler Asia, África y América. Algunas Myristicaceae pueden
confundirse fácilmente con Annonaceae, pero se
diferencian por la exudación de látex rojo.
Mayna odorata Aubl.
Nombre común: desconocido Annona edulis (Triana & Planch.) H. Rainer
Sinónimos. Nombre común: anonilla
Brosimum echinocarpum Poeppig & Endlicher Sinónimos:

Mayna echinata Spruce ex Bentham
Mayna longicuspis (Standley) Standley Rollinia edulis Triana & Planch.
Mayna glomerata Killip & Schultes
Annona hispida (Maas & Westra) H. Rainer

Anacardiaceae
Nombre común: desconocido
La familia incluye aproximadamente 81 géneros y 8000
especies en todo el mundo. Sinónimos:
Rollinia hispida Maas & Westra

Spondias mombin L.
Nombre común: ubos Annona jucunda (Diels) H. Rainer
Sinónimos: Nombre común: anonilla
Spondias aurantiaca Schumach. & Thonn. Sinónimos:
5
Rollinia jucunda Diels Guatteria chlorantha Diels
Rollinia rigidiflora R.E. Fr. Guatteria geminiflora R.E.Fr. var. geminiflora
Rollinia peruviana Diels
Guatteria tomentosa Rusby

Annona mucosa Jacq.
Nombre común: carahuasca
Nombre común: anona, sacha anona
Sinónimos:
Sinónimos:
Guatteria trichocarpa Erkens & Maas
Rollinia mucosa (Jacq.) Baill.
Klarobelia pumila Chatrou

Duguetia quitarensis Benth.
Nombre común: icojilla
Nombre común: tortuga, palo tortuga
Sinónimos:
Aberemoa quitarensis (Benth.) R.E.Fr. Mosannona pachiteae (D.R. Simpson)

Duguetia ibonensis Rusby
Chatrou
Duguetia tessmannii R.E. Fr.
Nombre común: espintanilla
Fusaea longifolia (Aubl.) Saff. Sinónimos:
Nombre común: anonilla, espintana, Basiónimo: Malmea pachiteae D.R. Simpson
Sinónimos:
Mosannona raimondii (Diels) Chatrou
Aberemoa longifolia (Aubl.) Baill.
Annona longifolia Aubl.
Nombre común: espintanilla
Duguetia longifolia (Aubl.) Baill.
Fusaea decurrens R.E.Fr.
Sinónimos:
Malmea raimondii (Diels) R. E. Fr.

Guatteria hyposericea Diels
Nombre común: carahuasca
Oxandra xylopioides Diels
Nombre común: espintana negra, pinsha cayo
Guatteria megalophylla Diels
Nombre común: icoja blanca, espintana de hoja ancha
Ruizodendron ovale (Ruiz & Pav.) R.E. Fr.
Sinónimos:
Nombre común: ochabaja, paujil ruro negro
Guatteria melosma Diels
Sinónimos:
Guatteria ovalis Ruiz & Pav.

Guatteria modesta Diels
Nombre común: carahuasca, yanahuasca, carahuasca
Unonopsis floribunda Diels
negra
Nombre común: icoja, icoja blanca
Sinónimos:
6
Sinónimos:
Xylopia benthamii R.E. Fr. Aspidosperma duckei Huber

Aspidosperma platyphyllum Müll. Arg.
Nombre común: espintana blanca Aspidosperma snethlagei Markgr.
Macaglia macrocarpa (Mart.) Kuntze
Sinónimos: Macaglia platyphylla (Müll. Arg.) Kuntze
Xylopia benthamii var. dolichopetala R.E. Fr.

Xylopia benthamii var. subnuda R.E. Fr. Aspidosperma parvifolium A.DC.
Xylopia ulei Diels
Nombre común: quillobordón, quillobordon amarillo
Xylopia ligustrifolia Humb. & Bonpl. ex Sinónimos:

Dunal
Thyroma parvifolia (A.DC.) Miers
Aspidosperma tambopatense A.H.Gentry
Nombre común: espintana blanca
Aspidosperma vargasii A.DC.
Sinónimos:
Xylopia ruscifolia Humb. & Bonpl. ex Dunal. Aspidosperma rigidum Rugby

Xylopia usitata Diels
Xylopicrum ligustrifolium (Humb. & Bonpl. ex Dunal) Nombre común: remo caspi, remo caspi amarillo
Kuntze
Sinónimos:
Aspidosperma acreanum Markgr.

Apocynaceae Aspidosperma laxiflorum Kuhlm.
Aspidosperma rauwolfioides Markgr.
La familia se distribuye en todo el mundo, excepto en la Aspidosperma subumbellatum Kuhlm.
Antártida, esta compuesta por aproximadamente 250-550
géneros y 3700-5100 especies.
Himatanthus sucuuba (Spruce ex Mull. Arg.)
Aspidosperma desmanthum Benth. ex Müll. Woodson
Arg. Nombre común: bellaco caspi
Nombre común: quillobordón colorado Sinónimos:
Sinónimos: Himatanthus tarapotensis (K. Schum. ex Markgr.) Plumel

Plumeria floribunda Müll. Arg.
Aspidosperma album (Vahl) Benoist ex Pichon Plumeria sucuuba Spruce ex Müll. Arg.
Aspidosperma cruentum Woodson Plumeria tarapotensis K. Schum. ex Markgr.
Aspidosperma matudae Lundell
Aspidosperma sanguineum Bartlett
Tabernaemontana sananho Ruiz & Pav.
Aspidosperma excelsum Benth. Nombre común: sanango, lobo sanango, uchu sanango
Nombre común: remo caspi Sinónimos:
Sinónimos: Merizadenia sananho (Ruiz & Pav.) Miers

Bonafousia sananho (Ruiz & Pav.) Markgr.
Aspidosperma marcgravianum Woodson
Aspidosperma nitidum Benth. ex Müll.Arg.
Araliaceae
Aspidosperma macrocarpon Mart.
La familia se compone de 50 géneros y 1420 especies,
principalmente pantropical, unos representantes en
Nombre común: pumaquiro
7
zonas templadas, la mayor diversidad se presenta en el Nombre común: huamansamana
Neotrópico, Asia, Malasia e Islas del Pacífico.
Sinónimos:
Dendropanax tessmannii (Harms) Harms Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don

Jacaranda spectabilis Mart. ex A. DC.
Nombre común: oguisi, muesque grande
Sinónimos: Jacaranda glabra (A. DC.) Bureau & K.

Schum.
Gilibertia tessmannii Harms
Nombre común: solimán macho, carhuajero
Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire, Sinónimos:

Steyerm. & Frodin
Pteropodium glabrum A. P. de Candolle
Nombre común: aceite caspi Jacaranda rachidoptera Bureau & K. Schumann in Martius
Jacaranda cauliflora Bureau & K. Schumann in Martius
Sinónimos: Jacaranda longiflora Britton ex Rusby
Jacaranda intermedia Huber
Didymopanax morototoni (Aubl.) Decne. & Planch.
Didymopanax poeppigii Decne. & Planch.
Panax morototoni Aubl. Sparattosperma leucanthum (Vell.) K.
Panax splendens Kunth Schum.
Panax undalata Aubl.
Schefflera splendens (Kunth) Frodin ex Lindeman Nombre común: tahuari blanco
Sinónimos:
Bignoniaceae
Bignonia leucantha Vell.
Esta familia comprende unos 120 géneros y 800 especies. Spathodea vernicosa Chamisso
Bignonia subvernicosa A. P. de Candolle
Tecoma salzmannii A. P. de Candolle
Sparattosperma lithontripticum Martius
Handroanthus ochraceus (Cham.) Mattos
Nombre común: tahuarí negro
Bixaceae
Sinónimos:
Esta familia habita en regiones tropicales de América y
Tecoma ochracea Chamizo Antillas, parte de África, India y Australia.
Tecoma heteropoda A. P. de Candolle
Tecoma grandiceps Kranzlin
Tabebuia ochracea (Cham.) Standl. Bixa platycarpa Ruiz & Pav. ex G. Don
Nombre común: achiote caspi, sacha achiote
Handroanthus serratifolius (Vahl) S. O.
Grose Sinónimos: no posee
Nombre común: tahuari amarillo

Boraginaceae
Sinónimos:
La familia se compone de 200 géneros y alrededor de
Bignonia serratifolia Vahl 2600 especies, ampliamente distribuida en regiones
Tabebuia serratifolia (Vahl) G. Nicholson templadas, tropicales y subtropicales.
Jacaranda copaia subsp. spectabilis (Mart. ex Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken
A. DC.) A.H. Gentry
Nombre común: añallo caspi, cordia
8
Tingulonga aracuchini (Aubl.) Kuntze
Sinónimos: Elaphrium heterophyllum (Willd.) Spreng. ex D. Dietr.
Protium aracouchini var. angustifolium Swart
Cerdana alliodora Ruiz & Pav.
Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Cham. ex A. DC.
Cordia andina Chodat Protium insigne (Triana & Planch.) Engl.
Cordia gerascanthus Jacq.
Lithocardium alliodorum Kuntze Nombre común: copal blanco
Sinónimos:
Cordia collococca L.
Icica insignis Triana & Planch.
Nombre común: añallo caspi Icica rhynchophylla Rusby
Sinónimos:
Protium sagotianum Marchand
Bourreria succulenta Jacq.
Cordia glabra Cham. Nombre común: copal blanco, copal colorado
Cordia glabra L.
Cordia micrantha Sw. Sinónimos:
Bursera caudata Turcz.

Cordia nodosa Lam. Icica insignis Triana & Planch.
Icicopsis caudata Engl.
Nombre común: pucacuro, añallu caspi
Sinónimos: Protium tenuifolium (Engl.) Engl.

Cordia collococca Aubl. Nombre común: copal
Cordia formicarum Willd. ex Roem. & Schult.
Cordia hispidissima A. DC. Sinónimos:
Cordia miranda A. DC.
Cordia volubilis Pittier Icicopsis tenuifolia Engl. in Mart.
Tingulonga tenuifolia (Engl.) Kuntze
Protium neglectum Swart
Cordia ucayaliensis (I.M. Johnst.) I.M.
Johnst.
Tetragastris panamensis (Engl.) Kuntze
Nombre común: añallo caspi
Nombre común: copal, copal caraña, copal colorado
Sinónimos:
Sinónimos:
Cordia ulei var. ucayaliensis I.M. Johnst.
Hedwigia panamensis Engl.
Tetragastris stevensonii Standl.
Burseraceae Tetragastris panamensis var. hirtella Swart
Tetragastris paraensis Cuatrec.
Tetragastris panamensis var. grandifolia Swart
En la Amazonia peruana es una familia conocida por sus
especies arbóreas productoras de madera y resinas
aromáticas muy apreciadas.
Cannabaceae
Protium aracouchini (Aubl.) Marchand La familia se distribuye en las zonas templadas de Norte
América y Europa y en las tropicales de Asia y América.
Nombre común: copal blanco Está compuesta por 4 géneros y entre 110-120 especies.
Sinónimos:
Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg.
Icica aracouchini Aubl.
Bursera aracouchili (Aubl.) Baill. Nombre común: palo blanco
9
Sinónimos:
Caryocaraceae
Es una familia típicamente neotropical, cuenta con 2
Celtis aculeata Sw.
géneros y 25 especies distribuidos desde Costa Rica hasta
Mertensia laevigata Kunth
Paraguay.
Rhamnus iguanaea Jacq.
Ziziphus commutata Roem. & Schult.
Caryocar amydaliforme Ruiz & Pav. ex G.

Celtis schippii Standl. Don
Nombre común: paujil ruro blanco Nombre común: almendro
Sinónimos: Sinónimos:
Celtis ferarum Standl. & L.O. Williams Caryocar tessmannii Pilger

Sparrea schippii (Standl.) Hunz. & Dottori Caryocar amigdaliferum sensu Ruiz & Pavón
Trema micrantha (L.) Blume Celastraceae

Nombre común: atadijo Constituida por aproximadamente 88 géneros y 1300
especies de plantas. Es una familia de regiones tropicales
Sinónimos: y subtropicales, aunque se encuentran algunos
representantes en zonas templadas.
Celtis canescens Decne.
Celtis canescens Kunth
Celtis lima Sw. Maytenus macrocarpa (Ruiz & Pav.) Briq
Celtis macrophylla Kunth
Celtis mollis Humb. & Bonpl. ex Willd. Nombre común: chuchuhuasi, chuchuhuasi colorado
Rhamnus micrantha L.
Sponia lima Decne. Sinónimos:
Sponia macrophylla (Kunth) Decne.
Sponia mollis Decne. Celastrus macrocarpus Ruiz & Pav.
Trema floridana Britton ex Small Haenkea macrocarpa Steud.
Trema lima Blume Haenkea multiflora Ruiz & Pav.
Trema mollis Blume Maytenus multiflora (Ruiz & Pav.) Loes.
Trema strigillosa Lundell Maytenus tarapotensis Briq.
Caricaceae Chrysobalanaceae
La familia se encuentra distribuida en las zonas En el Neotrópico existen 8 géneros y 422 especies. En los
tropicales del mundo, con la mayor cantidad de especies bosques de la región amazónica, Chrysobalanaceae es
en el Neotrópico. Está compuesta por 4 géneros y una familia de gran riqueza y abundancia en la
aproximadamente 33 especies. estructura de la vegetación, siendo Hirtella L., el género
más representativo.
Jacaratia spinosa (Aubl.) DC.

Hirtella racemosa Lam.
Nombre común: papaya caspi
Nombre común: puca caspi, pinsha moena
Sinónimos:
Sinónimos:
Carica spinosa Aubl.
Papaya spinosa A.DC. Tachibota guianensis Aubl.
Jacaratia dodecaphylla (Vell) A.DC. Salmasia guianensis (Aubl.) J.F. Gmel.
Hirtella nemorosa Hoffmanns. ex Roem. & Schult.
Hirtella scandens Hoffmanns. ex Roem. & Schult.
Hirtella strigulosa Steud.
Hirtella violacea Steud.
10
Chunchoa obovata Pers.
Chuncoa amazonica J.F. Gmel.
Hirtella triandra Sw. Gimbernatia obovata Ruiz & Pav.
Terminalia obovata (Ruiz & Pav.) Steud.
Nombre común: apacharama, chuchuhuasha masha
Sinónimos: Terminalia oblonga (Ruiz & Pav.) Steud.

Chrysobalanus triandra (Sw.) Morales Nombre común: yacushapana amarilla
Hirtella americana Jacq.
Hirtella racemosa Ruiz & Pav. Sinónimos:
Hirtella peruviana Pers.
Hirtella paniculata Lam. Gimbernatea oblonga Ruiz & Pav.
Hirtella bracteata Mart. & Zucc.
Hirtella multiflora Urb.
Elaeocarpaceae
Clusiaceae Familia con 9 géneros y cerca de 400 spp., en los trópicos
y subtrópicos de América y el Viejo Mundo, excluido
La familia Clusiaceae es una de las más importantes entre África.
las familias pantropicales. Pocos árboles de esta familia
tienen madera de valor y algunos son de usos como
frutales. Sloanea fragrans Rusby
Nombre común: huangana, coto huayo
Chrysochlamys weberbaueri Engl.
Nombre común: chullachaqui, chullachaqui colorado,
puca caspi
Sloanea guianensis (Aubl.) Benth.
Sinónimos:
Nombre común: huangana
Chrysochlamys pauciflora Standl.
Chrysochlamys standleyana L.O. Williams Sinónimos:
Tovomitopsis standleyana (L.O. Williams) D'Arcy
Ablania guianensis Aubl.
Garcinia madruno (Kunth) Hammel

Nombre común: charichuelo
Erythroxylaceae
Se distribuye por el Neotrópico, Asia, Africa tropical y
Sinónimos:
Australia, con 4 géneros y cerca de 250 especies.
Erythroxylum coca Lam, la planta de coca, es la especie
Rheedia acuminata (Ruiz & Pav.) Planch. & Triana
mas conocida de esta familia por su importancia
Rheedia madruno (H.B.K.) Planch. & Triana
económica.
Combretaceae Erythroxylum macrophyllum Cav. var.

macrophyllum
Familia pantropical con 19 géneros y casi 500 especies,
extendiéndose en América desde las Bahamas hasta el
Nombre común: paloma micuna, sacha coca
norte de Argentina.
Sinónimos:
Terminalia amazonia (J.F. Gmel.) Exell Erythroxylum lucidum H.B.K.

Erythroxylum floribundum Mart.
Nombre común: yacushapana negra Erythroxylum laurinum Planch. & Linden ex Triana &
Planch.
Sinónimos: Erythroxylum filipes Huber
11
Euphorbiaceae
Alchornea latifolia Sw.
Familia compuesta por aproximadamente 313 géneros y
8100 especies. Su distribución es mundial, solo está Nombre común: desconocido
ausente en las las zonas árticas. La familia Euphorbiacea
sensu lato ha sido dividida en cuatro familias (APG III Sinónimos:
2009), de acuerdo a la clasificación basada en filogenia
molecular: Euphorbiaceae sensu stricto, Phyllanthaceae, Manettia serrata Spreng.
Putranjivaceae, y Picrodendraceae. La presente sección Alchornea glandulosa Poit. ex Baill.
solo abarca los géneros pertenecientes al primer grupo. Alchornea similis Mull.Arg.
Alchornea platyphylla Mull.Arg.
Alchornea polyantha Pax & K.Hoffm.
Acalypha diversifolia Jacq.
Nombre común: yanavarilla Alchornea triplinervia (Spreng.) Müll. Arg.
Sinónimos: Nombre común: zancudo caspi, purma caspi
Acalypha leptostachya H.B.K. Sinónimos:

Acalypha samydifolia Poepp.
Acalypha leptostachya var. carpinifolia Müll. Arg. Alchornea brevistyla Pax & K. Hoffm.
Alchornea janeirensis Casar.
Alchornea nemoralis Martius
Antidesma triplinervium Sprengel
Acalypha macrostachya Jacq.
Aparisthmium cordatum (A. Juss.) Baill.
Sinónimos:
Nombre común: yanavara
Acalypha hirsutissima Willd.
Acalypha macrophylla H.B.K. Sinónimos:
Acalypha tristis Poepp.
Conceveiba cordatum A. Juss.
Alchornea orinocensis Croizat, J. Arnold
Acalypha stachyura Pax
Nombre común: desconocido Conceveiba guianensis Aubl.
Sinónimos: Nombre común: zancudo caspi
Acalypha macrophylla Ule Sinonimos:
Conceveibum ovatum A. Rich. ex Juss.

Conceveiba trigonocarpa Muell. Arg.
Alchornea glandulosa Poepp.
Conceveiba simulata Steyerm
Nombre común: palo manzano, zancudo caspi
Sinónimos: Croton lechleri Müll. Arg.
Alchornea glandulosa var. genuina Müll.Arg. Nombre común: sangre de grado.

Alchornea glandulosa var. hispida Pax & K.Hoffm.
Alchornea glandulosa var. pavoniana Müll.Arg. Sinónimos:
Alchornea glandulosa var. pittieri (Pax) Pax
Alchornea leptogyna Diels Croton draco var. cordatus Müll. Arg.
Alchornea nemoralis var. glandulosa Baill.
Alchornea pittieri Pax
Alchornea sodiroi Pax & K.Hoffm. Croton matourensis Aubl.
Alchornea subrotunda Baill.
Alchornea umboensis Croizat
12
Nombre común: auca atadijo, atadijo colorado, yurac Hippomane biglandulosa L.
ciprana, atadijo amarillo Sapium hippomane G. Mey.
Sapium biglandulosum (L.) Müll. Arg.
Sinónimos: Sapium lanceolatum (Müll. Arg.) Huber
Sapium obtusilobum Müll. Arg.
Croton kavanayensis Steyerm. Sapium poeppigii Hemsl.
Croton lanjouwensis Jabl. Sapium aereum Klotzsch ex Müll. Arg.
Croton pakaraimae Jabl.
Sapium marmieri Huber

Croton tessmannii Mansf.
Nombre común: caucho masha, gutapercha
Nombre común: auca atadijo
Senefeldera inclinata Müll. Arg.

Glycydendron amazonicum Ducke
Sinónimos:
Pseudosenefeldera inclinata (Müll. Arg.) Esser
Senefeldera karsteniana Pax & K. Hoffm.
Senefeldera multiflora var. acutifolia Müll. Arg.
Hevea brasiliensis (Willd. ex A. Juss.) Müll. Senefeldera skutchiana Croizat
Arg.
Nombre común: shiringa, caucho Fabaceae
Sinónimos: La familia consiste de unos 440 géneros y 12,000 especies
ampliamente distribuidas en las regiones frías templadas
Siphonia iensis Willd. ex A. Juss. y tropicales.
Hevea janeirensis Muell. Arg.
Amburana acreana (Ducke) A. C.Smith

Hura crepitans L.
Nombre común: ishpingo
Nombre común: catahua, catahua amarilla
Sinónimos:
Sinónimos:
Amburana cearensis var. acreana (Ducke) J.F. Macbr.
Hura iensis Willd. Torresea acreana Ducke
Nealchornea yapurensis Huber Andira multistipula Ducke

Nombre común: loro chaqui, huishilla caspi, pólvora Nombre común: barbasco caspi, pisho, mari mari
caspi amarilla
Sinónimos:
No posee sinónimos, pero la especie posee dos
variedades, Andira multistipula var. multistipula y Andira
Sapium glandulosum (L.) Morong multistipula var. peruana, sin haber estudios sobre cual
variedad es la que se ha reportado en Ucayali.
Nombre común: caucho masha, palo lechero
Andira surinamensis (Bondt) Splitg. ex Pulle
Sinónimos:
Nombre común: chontaquiro masha, huayruro negro
Sapium aucuparium Jacq.
13
Sinónimos:
Sinónimos:
Andira retusa (Poir.) Kunth
Geoffroea retusa Poir. Copaiba paupera Herzog
Geoffroea surinamensis Bondt Copaifera langsdorffii var. peruviana J.F. Macbr.
Copaifera reticulata var. peruviana J.F. Macbr.
Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F.Macbr.

Copaifera reticulata Ducke
Nombre común: ana caspi
Nombre común: copaiba blanca
Sinónimos:
Leptolobium leiocarpum Vogel
Apoleya leiocarpa (Vogel) Gleason
Apuleia praecox Mart. Diplotropis martiusii Benth.
Apuleia molaris Spruce ex Benth. in Mart.
Apoleya molaris (Spruce ex Benth.) Gleason Nombre común: chontaquiro
Sinónimos:
Bauhinia acreana Harms
Bowdichia martiusii (Benth.) Ducke
Nombre común: pata de vaca Dibrachion riparium Spruce ex Benth.
Sinónimos:
Dipteryx alata Vogel
Bauhinia martinensis J.F. Macbr.
Nombre común: shihuahuaco
Bauhinia tarapotensis Benth. ex J.F. Macbr. Sinónimos:
Nombre común: machete vaina, pata de vaca Coumarouna alata (Vogel) Taub.
Cumaruna alata (Vogel) Kuntze
Sinónimos:
Bauhinia baina J.F. Macbr. Dipteryx micrantha Harms

Nombre común: shihuahuaco, shihuahuaco hoja
Browneopsis excelsa Pittier pequeña, charapilla
Nombre común: desconocido Sinónimos:
Sinónimos: Coumarouma micrantha (Harms) Ducke
Brownea excelsa (Pittier) J.F. Macbr.

Dipteryx odorata (Aubl.) Willd.
Cedrelinga cateniformis (Ducke) Ducke Nombre común: shihuahuaco, shihuahuaco de hoja
grande
Nombre común: tornillo
Sinónimos:
Sinónimos:
Coumarouna odorata Aubl.
Piptadenia catenaeformis Ducke
Pithecellobium catenaeformis (Ducke) L.
Dussia tessmannii Harms
Copaifera paupera (Herzog) Dwyer Nombre común: riñón caspi
Nombre común: copaiba, copaiba negra Sinónimos:
14
Inga edulis Mart.
El nombre Dussia discolor (Benth.) Amshoff es también
aceptado para esta especie, pero muchos lo consideran Nombre común: guaba
como una especie diferente.
Sinónimos:
Erythrina poeppigiana (Walp.) O.F. Cook Feuilleea edulis (Mart.) Kuntze

Mimosa inga Vell.
Nombre común: amasisa flor naranja Inga inga (Vell.) J. Moore, Bernice P. Bishop Mus.
Inga vera H.B.K.
Sinónimos:
Erythrina amasisa Spruce Inga ingoides (Rich.) Willd.

Erythrina darienensis Standl.
Erythrina micropteryx Poepp. ex Urb. Nombre común: guabilla, pacae colorado
Micropteryx poeppigiana Walp.
Sinónimos:
Erythrina ulei Harms
Mimosa ingoides Rich.
Nombre común: amasisa flor roja Feuilleea ingoides (Rich.) Kuntze
Sinónimos:
Inga longipes Benth.
Erythrina xinguensis Ducke
Nombre común: rosca pacae, sacha vaca shimbillo
Hymenaea oblongifolia Huber
Sinónimos:
Nombre común: azúcar huayo
Feuilleea peruviana Kuntze
Sinónimos:
Cynometra zamorana R.E. Schult. Inga oerstediana Benth. ex Seem.

Hymenolobium pulcherrimum Ducke Nombre común: pacae sombra, guabilla
Nombre común: huayruro negro, pashaco huayruro, Sinónimos:

pashaco negro, mari mari
Inga pisana G. Don
Sinónimos: no posee Inga fasciculata Poeppig & Endlicher
Inga endrichleri (Kuntze) J. F. Macbride
Inga cayennensis Sagot ex Benth.

Inga punctata Willd.
Nombre común: shimbillo
Nombre común: shimbillo, pacae
Sinónimos:
Sinónimos:
Inga dysantha Benth.
Inga aria J.F. Macbr Ing punctata var. elongta J.F. Macbride
Inga cinnamomea Spruce ex Benth. Inga ruiziana G. Don

Nombre común: vaca paleta, vaca shimbillo Nombre común: shimbillo, shimbillo no alado, pacay
Feuilleea cinnamomea (Spruce ex Benth) Kuntze Inga fagifolia G. Don

Inga foliosa Benth.
15
Nombre común: shimbillo pashaco, pashaco rojo
Lonchocarpus spiciflorus Mart. ex Benth.
Sinónimos:
Nombre común: yumanasa, tangarana masha
Inga pendula Willd.
Sinónimos: Mimosa pendula (Willdenow) Poiret
Derris spiciflora (Mart. ex Benth.) J.F. Macbr.

Piptadenia flava (Spreng. ex DC.) Benth.
Myroxylon balsamum (L.) Harms Nombre común: serrucho pashaco, uña de gato
Nombre común: estoraque Sinónimos:
Sinónimos: Acacia flava Spreng. ex DC.

Piptadenia leptocarpa Rose
Toluifera pereirae (Klotzsch) Baill. Piptadenia suaveolens Griseb.
Myroxylon balsamum var. pereirae (L.) Harms Piptadenia suaveolens Miq.
Pityrocarpa flava (Spreng. ex DC.) Brenan
Ormosia macrocalyx Ducke

Pterocarpus amazonum (Mart. ex Benth.)
Nombre común: huayruro rojo Amshoff
Sinónimos: Nombre común: palo sangre blanco
Ormosia apulensis Cortés Sinónimos:

Ormosia chlorocalyx Ducke
Ormosia toledoana Standl. Phellocarpus amazonum Mart. ex Benth.
Pterocarpus ancylocalyx Benth.
Pterocarpus ulei Harms
Ormosia schunkei Rudd
Nombre común: huayruro colorado Pterocarpus rohrii Vahl
Sinónimos: no posee Nombre común: palo sangre blanco
Sinónimos:
Paramachaerium schunkei Rudd
Amphymenium rohri (Vahl) Kunth
Nombre común: palo sangre negro, aguano masha Pterocarpus rufescens Benth.
Pterocarpus violaceus Vogel
Schizolobium amazonicum Huber ex Ducke

Parkia nitida Miquel
Nombre común: pino chuncho, quillosisa pashaco
Nombre común: goma huayo pashaco
Sinónimos:
Sinónimos:
Schizolobium excelsum Vogel var. amazonicum Ducke ex
Paryphosphaera arborea Karsten, Williams
Parkia paryphosphaera Bentham
Parkia oppositifolia Spruce ex Bentham
Parkia sylvatica Pulle Sclerolobium friburgense Harms
Parkia ingens Ducke
Nombre común: ucshaquiro blanco
Parkia pendula (Willd.) Benth. ex Walp. Sinónimos:
16
Tachigali friburgensis (Harms) L. Gomes da Silva & H.C.
Lima. Swartzia arborescens (Aubl.) Pittier
Nombre común: cumaceba blanca, cumaceba
Senegalia polyphylla (DC.) Britton
Sinónimos:
Nombre común: pashaco negro
Possira arborescens Aubl.
Sinónimos: Rittera triphylla Sw. ex Steud.
Swartzia triphyllata Willd.
Acacia glomerosa Benth. Tounatea arborescens (Aubl.) Britton
Acacia polyphylla DC. Tunatea arborescens (Aubl.) Kuntze
Senna multijuga (Rich.) H.S. Irwin & Swartzia jorori Harms

Barneby
Nombre común: palo sangre amarillo
Nombre común: retama, retama negra
Sinónimos:
Cassia multijuga Rich. Tachigali chrysophylla (Poepp.) Zarucchi &

Cassia calliantha G. Mey. Herend.
Cassia richardiana Kunth
Cassia ampliflora Steud. Nombre común: ucshaquiro
Sinónimos:
Senna reticulata (Willd.) H.S. Irwin &
Barneby Sclerolobium chrysophyllum Poepp.
Nombre común: retama, retama de chancho

Tachigali formicarum Harms
Sinónimos:
Nombre común: ucshaquiro
Cassia reticulata Willd.
Chamaesenna reticulata (Willd.) Pittier Sinónimos:
Tachigali tessmannii Harms

Senna ruiziana (G. Don) H.S. Irwin &
Barneby
Tachigali setifera (Ducke) Zarucchi &
Nombre común: matarro, matara Herend.
Sinónimos: Nombre común: ucshaquiro colorado, ucshaquiro negro,
palisanto
Cassia macrophylla Ruiz & Pav. ex Benth.
Cassia pallidifolia J.F. Macbr. Sinónimos:
Cassia ruiziana (G. Don) Vogel
Chamaefistula ruiziana G. Don Sclerolobium setiferum Ducke
Senna silvestris (Vell.) H.S. Irwin & Barneby Vatairea fusca (Ducke) Ducke
Nombre común: retama, retamilla Nombre común: pashaco negro
Cassia silvestris Vell. Tipuana fusca Ducke

Senna lucens Vogel
17
Hypericaceae
Familia del orden Malpighiales, aceptada por la APG II, Aegiphila integrifolia (Jacq.) B.D. Jacks.
con alrededor de 560 especies repartidas en 9 géneros. Se
extiende desde las regiones templadas hasta los trópicos. Nombre común: desconocido
Sinónimos:
Vismia baccifera (L.) Triana & Planch.
Callicarpa integrifolia Jacq.
Aegiphila guianensis Moldenke
Nombre común: pichirina colorada
Sinónimos:
Vitex cymosa Bertero ex Spreng.
Caopia baccifera (L.) Kuntze
Hypericum bacciferum L. Nombre común: cormiñon, aceituna caspi
Vismia guttifera Pers.
Vismia mexicana Schltdl. Sinónimos:
Vismia panamensis Duchass. & Walp.
Vitex discolor Glaz.
Vismia cayennensis (Jacq.) Pers.

Vitex pseudolea Rusby
Nombre común: pichirina colorada, pichirina negra,
pichirina amarilla Nombre común: aceituna caspi, pali perro
Sinónimos: Sinónimos: no posee
Caopia cayennensis (Jacq.) Kuntze

Hypericum acuminatum Lam. Lauraceae
Hypericum cayennensis Jacq.
Vismia acuminata (Lam.) Pers. Consta de 27 géneros en el Neotrópico, de los cuales
Vismia floribunda Sprague Ocotea y Nectandra son los géneros más grandes con más
Vismia latifolia var. acuminata (Lam.) Sagot de 300 y 100 especies respectivamente. Todas las especies
de esta familia son consideradas como taxonómicamente
complejas, puesto que su identiﬁcación es difícil incluso
Icacinaceae hasta con material fértil, ya que los diferentes géneros
poseen una gran cantidad de caracteres morfológicos
Consiste en alrededor de 60 géneros y 400 especies con reproductivos y vegetativos distintivos.
distribución pantropical, con pocas especies en las
regiones templadas. Doce géneros se distribuyen en
América tropical. También se distribuye en Africa Aniba guianensis Aubl
tropical, Nueva Zelanda y Asia.
Nombre común: moena amarilla
Calatola costaricensis Standl. Sinomimos:
Nombre común: palo ceniza Aniba salicifolia (Nees) Mez

Aniba tessmannii O. Schmidt
Sinónimos: Aydendron salicifolium (Sw.) Nees
Cedrota longifolia Willd.
Calatola venezuelana Pittier
Aniba puchury-minor (Mart.) Mez

Lamiaceae
Nombre común: moena amarilla, moena blanca
Alrededor de 240 géneros y 7200 especies, extendidos por
todo el mundo a excepción de la Antártida. Las Sinónimos:
investigaciones modernas han modificado mucho a esta
Aniba amazonica (Meisn.) Mez
familia, ahora incluye numerosos géneros que antes
Aniba tessmannii O.C. Schmidt
pertenecían a Verbenaceae.
18
Aydendron amazonicum Meisn.
Nectandra puchury-minor (Mart.) Nees Sinónimos:
Ocotea puchury-minor Mart.
Laurus longifolia (R. & P.) Nees
Nectandra crassipes Meissner
Cinnamomum triplinerve (Ruiz & Pav.)
Kosterm.
Nectandra matthewsii Meisn.
Nombre común: moena blanca
Nombre común: moena negra, roble amarillo de río
Sinónimos:
Cinnamomum cinnamomifolium (Kunth) Kosterm.
Cinnamomum peruvianum (Meisn.) Kosterm.
Laurus elongata Vahl ex Nees Nectandra membranacea (Sw.) Griseb.
Laurus triplinervis Ruiz & Pav.
Persea cinnamomifolia Kunth Nombre común: isma moena, roble amarillo, roble
Phoebe iensis Mez corriente
Phoebe cinnamomifolia (Kunth) Nees
Phoebe maynensis Nees Sinónimos:
Phoebe peruviana Meisn.
Phoebe poeppigii Meisn. Nectandra laevis Mez
Phoebe triplinervis (Ruiz & Pav.) Mez Nectandra raimondii O.C. Schmidt
Phoebe triplinervis Griseb. Nectandra williamsii O.C. Schmidt
Endlicheria anomala (Nees) Mez Nectandra paucinervia Coe-Teix.

Nombre común: canela moena, moena del bajo, isma Nombre común: moena
moena, yacu moena
Sinónimos:
Endlicheria anomala Nees ex Meisn. Nectandra turbacensis (Kunth) Nees

Goeppertia anomala Nees
Goeppertia polyantha Meisn. Nombre común: moena, moena negra, moena menuda
Ocotea simulans C.K. Allen
Sinónimos:
Endlicheria dysodantha (Ruiz & Pav.) Mez Ocotea turbacensis Humboldt, Bonpland & Kunth,
Nectandra sawadai O.C. Schmidt
Nombre común: moena amarilla
Sinónimos: Ocotea aciphylla (Nees) Mez

Goeppertia dysodantha (Ruiz & Pav.) Nees Nombre común: alcanfor moena, canela moena
Laurus dysodantha Ruiz & Pav.
Sinónimos:
Endlicheria williamsii O.C. Schmidt Nectandra regnellii Meisn.

Ocotea costulata (Nees) Mez
Nombre común: isma moena, moena blanca Oreodaphne aciphylla Nees
Ocotea rhynchophylla (Meisn.) Mez
Ocotea argyrophylla Ducke

Nectandra longifolia (Ruiz & Pav.) Nees
Nombre común: moena amarilla, moena de hoja marrón
Nombre común: moena blanca, moena de hoja alargada,
moena negra Sinónimos: no posee
19
Eschweilera gigantea (R. Knuth) J.F. Macbr.
Ocotea obovata (Ruiz & Pav.) Mez
Nombre común: machimango, machimango negro de
Nombre común: palta moena, moena palta hoja grande
Laurus obovata Ruiz & Pav. Lecythis gigantea R. Knuth

Oreodaphne obovata (Ruiz & Pav.) Meisn. Chytroma gigantea (R. Knuth) R. Knuth in Engler
Chytroma mexiana R. Knuth in Engler
Eschweilera mexiana (R. Knuth) J. F. Macbride
Rhodostemonodaphne kunthiana (Nees)
Rohwer
Eschweilera juruensis R. Knuth
Nombre común: moena, moena amarilla de hoja ancha,
palta moena Nombre común: machimango blanco
Sinónimos: Sinónimos: no posee
Acrodiclidium kunthiana Nees

Nectandra kunthiana (Nees) Kosterm. Grias neuberthii J.F. Macbr.
Nectandra meyeriana Lasser
Pleurothyrium cowanianum C.K. Allen Nombre común: sacha mango
Sinónimos:
Lecythidaceae Grias foetidissima Dugand
Grias loretensis R. Knuth
En América esta familia está representada por 10
géneros y unas 230 especies. Estos árboles son un
elemento importante de la flora de Centro y Sur América
y por lo general, se consideran como una de las familias Gustavia augusta L.
más importantes de los bosques primarios de la región.
Nombre común: sacha mango, chopé
Sinónimos:
Couratari guianensis Aubl.
Gustavia mexicana
Nombre común: machimango cachimbo, cachimbo
Japarandiba augusta (L.) Kuntze
blanco
Gustavia calycaris (Berg) Miers
Gustavia marcgraaviana Miers
Sinónimos:
Gustavia meizocarpa Gaertner
Japarandiba augusta (Linnaeus) O. Kuntze
Lecythis couratari Sprengel
Couratari panamensis Standley
Couratari pulchra Sandwith
Couratari bragancae Knuth in Engler Gustavia longifolia Poepp. ex O. Berg
Nombre común: sacha mango
Couroupita guianensis Aubl.
Sinónimos:
Nombre común: ayahuma
Gustavia iquitosensis R. Knuth
Gustavia magna Cuatrec.
Sinónimos:
Gustavia mangua J.F. Macbr.
Gustavia spruceana O. Berg ex R. Knuth
Lecythis bracteata Willdenow
Gustavia tessmannii R. Knuth
Couropita peruviana Berg.
Japarandiba spruceana Ule
Couropita surinamensis Martius ex Berg.
Couropita membranacea Miers.
Couropita idolica Dwyer
20
Linaceae
Byrsonima arthropoda A. Juss.
Familia cosmopolita que consta de unas 250 especies.
Hay 14 géneros, clasificados en dos subfamilias: Nombre común: desconocido
Linoideae y Hugonioideae a menudo reconocida como
una familia distinta, la Hugoniaceae. Sinónimos:
Byrsonima indorum S. Moore

Byrsonima schultesiana Cuatrec.
Roucheria columbiana Hallier f.
Nombre común: tucuico, puma sacha
Byrsonima japurensis A. Juss.
Sinónimos:
Nombre común: indanillo, indano
Roucheria punctata (Ducke) Ducke
Sinónimos:
Byrsonima inundata Benth.

Loganiaceae Byrsonima uvulifera Spruce ex Nied.
Byrsonima fluminensis Nied.
Árboles, arbustos, lianas o herbáceas. El género Potalia Byrsonima japurensis subsp. fluminensis (Nied.) Cuatrec.
era antiguamente considerado en la familia Byrsonima japurensis subsp. silvatica Cuatrec.
Gentianaceae.
Byrsonima putumayensis Cuatrec.

Potalia amara Aubl.
Nombre común: sacha mangua, curarina
Sinónimos:
Nicandra amara (Aubl.) Gmel.

Malvaceae
Las familias Bombacaceae, Sterculiaceae, Tiliaceae y
Lythraceae Malvaceae siempre fueron consideradas como muy
relacionadas. Analisis modernos, incluyendo secuencias
Familia presente en zonas tropicales y templadas en de ADN, muestran que ellos están entremezclados entre
ambos hemisferios (Steyermark et al. 2001). sí, y ahora los cuatro son tratados en un grupo mucho
mayor que tomó el nombre de Malvaceae (APG 2009). Es
una familia casi cosmopolita, distribuida en regiones
Adenaria floribunda Kunth templadas y cálidas de ambos hemisferios. Está
compuesta por aproximadamente 246 géneros y 5900
Nombre común: puca varilla, pega perro, panacha, pique especies.
Sinónimos:
Apeiba aspera Aubl.
Adenaria grisleoides Kunth
Adenaria lanceolata Beurl. Nombre común: maquisapa ñaccha, peine de mono
Adenaria parviflora Hook.
Adenaria purpurata Kunth Sinónimos:
Antherylium floribundum (Kunth) Spreng.
Antherylium grisleoides (Kunth) Spreng. Apeiba aspera subsp. aspera
Apeiba echinata Gaertn.
Apeiba membranacea Spruce ex Benth.
Malpighiaceae
Apeiba tibourbou Aubl.
Familia presente en los trópicos y subtrópicos, alrededor
de 67 géneros y 1250 especies (Steyermark et al. 2001). Nombre común: maquisapa ñaccha blanca, peine de
mono
21
Sinónimos: Eriotheca macrophylla subsp. sclerophylla (Ducke) A.
Robyns
Apeiba albiflora Ducke
Apeiba cimbalaria Arruda
Apeiba hirsuta Lam. Guazuma crinita Mart.
Apeiba tibourbou var. rugosa Szyszył.
Aubletia tibourbou (Aubl.) Willd. Nombre común: bolaina blanca
Sinónimos:
Cavanillesia umbellata Ruiz & Pav.
Bubroma crinitum (Mart.) Steud.
Nombre común: lupuna colorada Guazuma rosea Poepp.
Sinónimos:
Guazuma ulmifolia var. tomentella K.
Cavanillesia arborea K. Schum.
Schum.
Cavanillesia cordata Ruiz & Pav. ex Spreng.
Pourretia arborea Willd.
Nombre común: bolaina negra
Sinónimos:
Ceiba lupuna P.E. Gibbs & Semir
Bubroma invira Willd.
Nombre común: huimba blanca Guazuma coriacea Rusby
Guazuma invira (Willd.) G. Don
Sinónimos: no posee Guazuma ulmifolia var. glabra K. Schum.
Guazuma utilis Poepp.
Ceiba pentandra (L.) Gaertn.

Heliocarpus americanus L.
Nombre común: lupuna blanca
Nombre común: llausaquiro, yausaquiro
Sinónimos:
Sinónimos:
Bombax guineense Thon.
Bombax occidentale Spren. Heliocarpus americanus subsp. popayanensis
Bombax pentandrum L. Heliocarpus americanus var. popayanensis (Kunth)
Ceiba anfractuosa (DC.) Maza Heliocarpus boliviensis Hochr.
Ceiba caribaea (DC.) A. Chev Heliocarpus cuspidatus Lundell
Ceiba casearia Medik Heliocarpus floribundus Lundell
Eriodendron anfractuosum DC. Heliocarpus gentlei Lundell
Eriodendron caribaeum Heliocarpus popayanensis Kunth
Gossampinus alba Ham Heliocarpus rosei Hochr.
Xylon pentandrum (L.) Kun. Heliocarpus stipulatus Hochr.
Heliocarpus tomentosus Turcz.
Heliocarpus trichopodus Turcz.
Ceiba samauma (Mart.) K. Schum.
Nombre común: huimba negra Huberodendron swietenioides (Gleason)
Sinónimos:
Ducke
Nombre común: aguano masha, cori caspi
Ceiba burchellii K. Schum.
Eriodendron samauma Mart.
Sinónimos:
Bernoullia swietenioides Gleason

Eriotheca globosa (Aubl.) A. Robyns Huberodendron styraciflorum Ducke
Nombre común: punga negra, punga colorada aletuda
Sinónimos:
22
Matisia bicolor Ducke Nombre común: punga, punga colorada, punga
abotellada
Nombre común: machin zapote
Sinónimos:
Sinónimos:
Bombax balanoides Ulbrich
Matisia rhombifolia Standl. ex Cuatrec.
Quararibea bicolor (Ducke) Cuatrec.
Quararibea rhombifolia (Standl. ex Cuatrec.) J.F. Macbr. Sterculia apetala var. elata (Ducke) E.L.
Quararibea rhombifolia Standl. Taylor
Nombre común: coto callana, huarmi caspi
Matisia cordata Bonpl.
Sinónimos:
Nombre común: zapote
Helicteres apetala Jacq.
Sinónimos:
Quararibea cordata (Bonpl.) Vischer Sterculia chicomendesii E.L. Taylor

Nombre común: utucuro caspi, huarmi huarmi, huarmi
Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb. caspi
Nombre común: topa Sinónimos: no posee
Sinónimos:
Sterculia frondosa Rich.
Bombax angulata Sessé & Moc.
Bombax pyramidale Cav. ex Lam. Nombre común: huarmi caspi, coto callana
Ochroma grandiflorum Rowlee
Ochroma lagopus Sw. Sinónimos:
Ochroma limonense Rowlee
Ochroma obtusum Rowlee Sterculia glabrifolia Mildbr.
Ochroma pyramidale var. bicolor Brizicky Sterculia roseiflora Ducke
Ochroma tomentosum Humb. & Bonpl. ex Willd.
Ochroma velutinum Rowlee
Sterculia pruriens (Aubl.) K. Schum.

Pachira aquatica Aubl.
Nombre común: huarmi caspi, huarmi caspi de hoja
Nombre común: punga blanca, huimba roja entera lisa
Bombax aquaticum (Aubl.) K. Schum. Ivira pruriens Aubl.

Bombax insigne Wall. Sterculia pruriens var. grandiflora Ducke
Bombax macrocarpum (Schltdl. & Cham.) K. Schum. Sterculia pruriens var. parviflora Ducke
Bombax rigidifolium Ducke
Carolinea macrocarpa Schltdl. & Cham.
Carolinea princeps L. f.
Theobroma cacao L.
Pachira grandiflora Tussac
Pachira longiflora (Mart. & Zucc.) Decne.
Nombre común: cacao
Pachira macrocarpa (Schltdl. & Cham.) Walp.
Pachira spruceana Decne.
Sinónimos:
Pachira villosula Pittier
Pachira villulosa Pittier
Cacao minus Gaertn.
Sophia carolina L.
Cacao sativa Aubl.
Cacao theobroma Tussac
Theobroma caribaeum Sweet
Pseudobombax septenatum (Jacq.) Dugand Theobroma integerrimum Stokes
23
Theobroma kalagua De Wild.
Theobroma leiocarpum Bernoulli
Theobroma pentagonum Bernoulli Miconia bubalina Naudin
Theobroma sapidum Pittier
Theobroma sphaerocarpum A. Chev. Nombre común: rifari
Sinónimos:
Theobroma obovatum Klotzsch ex Bernoulli
Chitonia bubalina D. Don
Nombre común: cacahuillo, sacha cacao Miconia belizensis Standl.
Miconia calvescens DC.
Theobroma speciosum Willd. ex Spreng. Nombre común: misha
Nombre común: cacahuillo, macambillo Sinónimos:
Sinónimos: Cyanophyllum magnificum Groenl.

Melastoma calvescens Schrank & Mart. ex DC.
Sapokaia iensis Rich. ex A. Chev. Melastoma mandioccanum Raddi
Theobroma quinquenervium Bernoulli Miconia arborea Pav. ex Triana
Theobroma speciosum var. coriaceum Huber Miconia magnifica (Groenl.) Triana
Theobroma speciosum var. quinquenervium (Bernoulli) K. Miconia velutina L. Linden & Rodigas
Schum.
Miconia decurrens Cogn.

Theobroma subincanum Mart.
Nombre común: rifari
Nombre común: cacao de monte, sacha cacao
Sinónimos:
Cacao sylvestris Aubl. Miconia dolichorrhyncha Naudin

Theobroma ferruginea Bernoulli
Theobroma guianensis (Aubl.) J.G. Gmel. Nombre común: rifari
Theobroma sylvestris (Aubl.) G. Don
Theobroma tessmannii Mildbr. Sinónimos: no posee
Melastomataceae Miconia matthaei Naudin

Familia distribuida casi exclusivamente en los trópicos, Nombre común: rifari
encontrándose el mayor número de representantes en el
Neotrópico. Están entre las especies más comunes y Sinónimos: no posee
abundantes de los bosques secundarios de Ucayali. Su
abundancia es tal que las especies del género Miconia
pueden abarcar hasta el 60 % del volumen total de áreas Miconia multispicata Naudin
deforestadas, según estimaciones en la Provincia de
Coronel Portillo. Nombre común: rifari
Sinónimos:
Miconia argyrophylla DC.
Miconia perplexans Sprague
Nombre común: rifari colorado, rifari de hoja plateada
Sinónimos:
Miconia longistyla Steud.

Miconia argyrophylla var. attenuata Cogn.
24
Miconia splendens (Sw.) Griseb. Sinónimos:
Nombre común: rifari blanco, rifarillo Cabralea poeppigii C. DC.

Trichilia canjerana Vell.
Sinónimos:
Melastoma splendens Sw. Cedrela fissilis Vell.

Miconia obovalis Naudin
Nombre común: cedro blanco, cedro del bajo, lagarto
cedro
Mouriri nigra (DC.) Morley
Sinónimos:
Nombre común: tanque
Cedrela huberi Ducke
Sinónimos: Cedrela macrocarpa Ducke
Eugenia nigra A. P. de Candolle

Mouriri plassachaerti Pulle Cedrela odorata L.
Nombre común: cedro, cedro colorado
Mouriri peruviana Morley
Sinónimos:
Nombre común: tanque negro, sachavaca shahuinto
Cedrela mexicana M.J. Roem.
Sinónimos: no posee Cedrela longipetiolulata Harms
Cedrela palustris Handro
Tococa guianensis Aubl.

Guarea gomma Pulle
Nombre común: pucacuro caspi, trola de mono
Nombre común: requia colorada, requia blanca
Sinónimos:
Sinónimos:
Melastoma physophora Vahl
Melastoma tococo Desr. Guarea fissicalyx Harms
Tococa aubletii D. Don
Tococa acuminata Benth.
Tococa didymophysca Naudin Guarea guidonia (L.) Sleumer
Tococa occidentalis Naudin
Tococa coriaceae S. Moore Nombre común: requia, requia colorada
Tococa ferruginea G. Nicholson
Tococa discolor Pilg. Sinónimos:
Tococa juruensis Pilg.
Tococa loretensis Ule Guarea trichilioides Linnaeus
Guarea multijuga Adr. Jussieu in St Hilaire
Guarea sylvestris Moore
Meliaceae Guarea racmiformis Blake
La familia se distribuye principalmente en el Neotrópico,

solamente Azadirachta, Melia y Toona crecen en el Guarea kunthiana A. Juss.
continente asiático. Compuesta por aproximadamente 50
géneros y 550 especies. Nombre común: requia, requia negra
Sinónimos:
Cabralea canjerana (Vell.) Mart. subsp.
Guarea densiflora Poeppig & Endlicher
canjerana Guarea poeppigii Triana & Planchon
Guarea grandifoliola C. de Candolle
Nombre común: cedro mullaca, requia negra, cedro Guarea simplicifolia C. de Type
masha Guarea membranacea Rusby
25
Guarea macrophylla Vahl Trichilia sexanthera C. DC.
Nombre común: requia, requia de altura, requia blanca

Trichilia pallida Sw.
Sinónimos:
Nombre común: uchumullaca, palometa micuna, requia
En Ucayali se ha reportado la subespecie Guarea blanca arbusto
macrophylla subsp. pendulispica (C. DC.) T.D. Penn. Sus
sinónimos son: Sinónimos:
Guarea pendulispica C. de Candolle Portesia echinocarpa de Vriese

Guarea acreana C. de Candolle Trichilia echinocarpa (de Vriese) Walp.
Guarea franciscoana C. de Candolle Trichilia gigantophylla Harms
Guarea alborosea Rusby Trichilia macrophylla Benth.
Guarea odorata C. de Candolle Trichilia montana Kunth
Trichilia peruviana C. DC.
Trichilia riedelii C. DC.
Guarea purusana C. DC.
Nombre común: requia Trichilia pleeana (A. Juss.) C. DC.
Sinónimos: Nombre común: uchumullaca
Guarea jatuaranana Harms Sinónimos:
Trichilia ernestii Harms

Swietenia macrophylla King Trichilia ruiziana C. DC.
Trichilia tarapotoana C. DC.
Nombre común: caoba, aguano
Sinónimos: Trichilia poeppigii C. DC.

Swietenia candollei Pittier Nombre común: uchu mullaca blanca, requia blanca
Swietenia tessmannii Harms
Swietenia krukovii Gleason Sinónimos:
Swietenia belizensis Lundell
Trichilia amplifolia C. de Candolle
Trichilia iquitosensis Harms
Trichilia elegans A. Juss. subsp. elegans Trichilia williamsii Harms
Trichilia floribunda Little
Nombre común: uchumullaca
Sinónimos: Trichilia quadrijuga Kunth subsp.

quadrijuga
Moschoxylum viride Rusby
Trichilia alba C. DC. Nombre común: uchumullaca
Trichilia guayaquilensis C. DC.
Trichilia validinervia Harms Sinónimos:
Trichilia viridis Lingelsh.
Trichilia weberbaueri C. DC. Moschoxylum pentandrum Poepp. & Endl.
Trichilia compacta A.C. Sm.
Trichilia propinqua (Miq.) C. DC.
Trichilia maynasiana C. DC. subsp. Trichilia tocacheana C. DC.
maynasiana.
Nombre común: uchumullaca blanca, requia blanca, Trichilia tuberculata (Triana & Planch.) C.
limoncillo, shibacuya caspi DC. subsp. tuberculata
Sinónimos: Nombre común: requia
26
Brosimum alicastrum subsp. bolivarense
Sinónimos:
(Pittier) C.C. Berg.
Odontandra tuberculata Triana & Planch.
Nombre común: manchinga, congona
Trichilia cipo (A. Juss.) C. DC.
Sinónimos:
Menispermaceae Helicostylis bolivarensis Pittier

Brosimum uleanum Mildbraed
Abuta grandifolia (Mart.) Sandwith

Brosimum guianense (Aubl.) Huber
Nombre común: achuni sanango
Nombre común: tamamuri fruto rojo, manchinga roja
Sinónimos:
Sinónimos:
Abuta concolor Poepp. & Endl.
Cocculus grandifolius Mart. Brosimum aubletii Poepp. & Endl.
Brosimum tessmannii Mildbr.
Piratinera guianensis Aubl.
Moraceae
La familia se distribuye principalmente en las zonas Brosimum lactescens (S. Moore) C. C. Berg
tropicales y subtropicales del mundo. Está compuesta
por 37 géneros y aproximadamente 1150 especies. Nombre común: urpay manchinga, panguana de hoja
chica, tamamuri dulce
Batocarpus amazonicus (Ducke) Fosberg Sinónimos:
Nombre común: mashonaste negro del bajo, tulpay Brosimopsis lactescens Sp. Moore
blanco Brosimopsis oblongifolia Ducke
Sinónimos:
Brosimum multinervium C. C. Berg
Anonocarpus amazonicus Ducke
Batocarpus maranhensis Emygdio & Emmerich Nombre común: panguana
Batocarpus costaricensis Standl. & L.O.
Williams
Brosimum parinarioides subsp. amplicoma
Nombre común: tulpay blanco, mashonaste negro de (Ducke) C.C. Berg
altura
Nombre común: panguana, panguana hoja grande, loro
Sinónimos: no posee micuna
Sinónimos:
Brosimum acutifolium subsp. obovatum
(Ducke) C.C. Berg Brosimum amplicoma Ducke
Nombre común: tamamuri amarillo, tamamuri colorado

Brosimum utile subsp. ovatifolium (Ducke)
Sinónimos: C.C. Berg
Brosimopsis obovata Ducke Nombre común: panguana de hoja chica, loro micuna,
Brosimum caniceps Standley leche caspi
Sinónimos:
27
Brosimum ovatifolium Ducke
Brosimum rigidum Ducke
Brosimum krukovii Standley Ficus insipida Willd.
Brosimum pallescens Ducke
Nombre común: ojé
Castilla ulei Warb. Sinónimos:
Nombre común: caucho, moquete de tigre Ficus anthelminthica Rich. & DC.
Ficus glabrata Kunth
Sinónimos: Ficus segoviae Miq.
Ficus whitei Rusby
Trópicos (2012) señala que esta especie también posee el
siguiente nombre aceptado: Perebea mollis subsp.
lecithogalacta (R.E. Schult.) C.C. Berg Ficus macbridei Standl.
Nombre común: ojé, renaco
Clarisia biflora Ruiz & Pav.
Sinónimos:
Nombre común: sachavaca micuna
Ficus aequatorialis Dugand
Sinónimos: Ficus ciroana Dugand
Ficus torresiana Standl.
Clarisia na (Rusby) Lanj.
Clarisia mattogrossensis Lanj.
Clarisia mexicana (Liebm.) Lanj. Ficus maxima Mill.
Clarisia panamensis Woodson
Nombre común: ojé
Clarisia racemosa Ruiz & Pav. Sinónimos:
Nombre común: mashonaste, tulpay Ficus radula Humb. & Bonpl. ex Willd.
Ficus ulei Rossberg
Sinónimos: Pharmacosycea radula (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Liebm.
Clarisia nitida (Allemão) J.F. Macbr.

Soaresia nitida Allemão Ficus maximoides C.C. Berg
Nombre común: ojé
Ficus donnell-smithii Standl.
Nombre común: renaquillo, matapalo
Sinónimos: Ficus nymphaeifolia Mill.

Ficus florenciana Dugand Nombre común: renaco
Ficus floresina Pittier
Sinónimos:
Ficus gomelleira Monach. ex Kunth & Ficus nymphaeifolia Linnaeus

Bouch. Ficus ierensis Britton
Ficus anguina Benoist
Nombre común: renaco, camé renaco, ojé renaco
Sinónimos: Ficus piresiana Vázq. Avila & C.C. Berg

Urostigma gomelleira (Kunth & Bouche) Miquel Nombre común: ojé renaco, renaco blanco
Ficus acaroianiensis Benoist
Ficus pakkensis Standley Sinónimos: no posee
Ficus schultesii Dugand
28
Trymatococcus guanabarinus Duarte
Ficus popenoei Standl.
Nombre común: renaco Maclura tinctoria (L.) D.Don ex Steud.
Sinónimos: Nombre común: insira
Ficus tolimensis Standl. Sinónimos:
Chlorophora tinctoria (L.) Gaud.

Ficus trigona L. f.
Nombre común: renaquilla, matapalo, renaco, huasca Maquira coriacea (H. Karst.) C.C. Berg
renaco, higuerón, millua renaco
Nombre común: capinurí del bajo
Sinónimos:
Sinónimos:
Urostigma trigonum (Linnaeus fil) Miquel
Urostigma fagifolia (Miquel) Miquel Pseudolmedia coriacea Karsten
Ficus fagifolia (Miquel) Miquel Olmediophaena coriacea (Karsten) Karsten
Ficus juruensis Warb. ex Dugand Olmedia laurina Baillon
Ficus weberbaueri Standley Olmedia maxima Ducke
Olmedia obliqua Huber
Ficus trigonata L.
Naucleopsis glabra Spruce ex Pittier
Nombre común: renaco
Nombre común: tamamuri
Sinónimos:
Sinónimos:
Ficus goldmanii Standl.
Ficus hemsleyana Standl. Ogcodeia glabra Spruce ex Mildbraed
Ficus morazaniana W.C. Burger Ogcodeia sandwithiana Mildbraed
Ficus verrucosa (Liebm.) Hemsl. Ogcodeia tamamuri Macbride
Ficus pittieri Standl. Ogcodeia acreana Mildbraed
Ficus ypsilophlebia Dugand Naucleopsis ulei (Warb.) Ducke

Nombre común: renaco Nombre común: pinsha caspi
Sinónimos: no posee Sinónimos:
Acanthosphaera ulei Warburg

Helicostylis tomentosa (Poepp. & Endl.) Ogcodeia ulei (Warburg) Macbride
Rusby
Nombre común: pata de gallo, chimicua Perebea angustifolia (Poepp. & Endl.) C.C.
Berg
Sinónimos.
Nombre común: chimicua negra
Greeneina affinis (Steud. ex Miq.) Kuntze
Greeneina poeppigiana (Mart.) Kuntze Sinónimos:
Helicostylis duckei Hawkes
Helicostylis obtusifolia Standl. Olmedia angustifolia Poepp. & Endl.
Helicostylis poeppigiana (Mart.) Trécul
Olmedia asperula Standl.
Olmedia poeppigiana Mart. Perebea guianensis Aubl.
Olmedia polycephala Pittier
Olmedia tomentosa Poepp. & Endl.
29
Nombre común: chimicua, pama negra, chimicua de hoja Pseudolmedia obliqua (H. Karst.) Renner
ancha Pseudolmedia sagotii Benoist
Sinónimos:
Sorocea guilleminiana Gaudich.
Castilloa australis Hemsl.
Olmedia grandifolia Trécul Nombre común: yanchama, yanchama de altura
Perebea tessmannii Mildbr.
Sinónimos:
Perebea humilis C.C. Berg Sorocea klotzschiana Baill.

Sorocea grandifolia S. Moore
Nombre común: chimicua enana
Sinónimos: no posee Trophis caucana (Pittier) C.C. Berg

Nombre común: cuchara caspi, yanchama, yanchamilla
Perebea mollis (Poepp. & Endl.) Huber
subsp. mollis Sinónimos:
Nombre común: puma chimicua, caucho Olmedia aspera Ruiz & Pav.
Olmedia falcifolia Pittier
Sinónimos: Trophis aurantiaca Herzog
Perebea paraensis Huber

Perebea lecontei Huber Myristicaceae
Cinco géneros de esta familia son endémicos en América,
Poulsenia armata (Miq.) Standl. 4 en África, 3 en Madagascar, 4 en Asia Tropical. Esta es
una de las familias más importantes ecológica y
Nombre común: yanchama, yanchama amarilla espinosa económicamente en la Amazonía peruana.
Sinónimos:
Compsoneura sprucei (A. DC.) Warb.
Coussapoa rekoi Standl.
Inophloeum armatum (Miq.) Pittier Nombre común: cumala colorada
Olmedia armata Miq.
Poulsenia aculeata Eggers Sinónimos:
Compsoneura costaricensis Warb.

Pseudolmedia laevigata Trécul Myristica laurifolia Spruce ex A. DC.
Myristica sprucei A. DC.
Nombre común: chimicua, chimicua sin pelos
Sinónimos: Iryanthera juruensis Warb.

Pseudolmedia brosimifolia Ducke Nombre común: cumala roja, cumala colorada, pucuna
Pseudolmedia guaranitica Hassl. caspi
Pseudolmedia mildbraedii J.F. Macbr.
Sinónimos:
Pseudolmedia laevis (Ruiz & Pav.) J.F. Iryanthera densiflora Huber

Macbr. Iryanthera grandiflora Huber
Iryanthera trigona Markgr.
Nombre común: chimicua, chimicua con pelos
Sinónimos: Iryanthera laevis Markgr.

Olmedia laevis Ruiz & Pav. Nombre común: cumala colorada
Pseudolmedia multinervis Mildbr.
30
Sinónimos: no posee Nombre común: cumala blanca
Sinónimos:
Otoba parvifolia (Markgr.) A.H. Gentry
Myristica mollissima Poeppig ex A. De Candolle in DC.
Nombre común: caobilla, aguanillo Palaia mollissima (Poepp.) O. Kuntze
Sinónimos:
Virola multinervia Ducke
Dialyanthera parvifolia Markgr.
Myristica otoba var. glaucescens A. DC. Nombre común: cumala negra, cumala de hoja grande
Virola calophylla (Spruce) Warb.
Nombre común: cumala amarilla, cumala amarilla sin Virola pavonis (A. DC.) A.C. Sm.
pelusa
Nombre común: cumala blanca
Sinónimos:
Sinónimos:
Myristica calophylla Spruce
Palala calophylla (Spruce) Kuntze Myristica pavonis A. DC.
Virola incolor Warb Palala pavonis (A. DC.) Kuntze
Myristica venosa var. pavonis (A. DC.) Warb.
Virola elliptica A.C. Sm.
Virola elongata (Benth.) Warb.
Nombre común: cumala blanca Virola peruviana (A. DC.) Warb.
Sinónimos: Nombre común: cumala negra
Myristica elongata Bentham Sinónimos:

Myristica punctata Bentham
Myristica peruviana A. De Candolle
Virola flexuosa A. C. Sm.

Virola sebifera Aubl.
Nombre común: cumala negra
Nombre común: cumala amarilla
Sinónimos:
Virola loretensis A.C. Sm. Myristica mocoa A. DC.

Virola mocoa (A. DC.) Warb.
Nombre común: cumala Virola peruviana var. tomentosa Warb.
Sinónimos:
Virola surinamensis (Rol. ex Rottb.) Warb.
Virola villosa Ducke
Nombre común: cumala caupurí, cumala del bajo,
cumala blanca de hoja menuda
Virola minutiflora Ducke
Sinónimos:
Nombre común: cumala
Myristica surinamensis Rolander in Rottboell
Sinónimos: no posee Palala surinamensis (Rol.) Kuntze
Myristica fatua Swartz
Myristica sebifera var. longifolia Lamarck
Virola mollissima (Poepp. ex A. DC.) Warb. Myristica angustifolia Lam. ex Warburg
Virola glaziovii Warburg
31
Myrcia saxicola O. Berg
Myrcia sericea O. Berg
Myrtaceae Myrcia sororia DC.
Myrtus splendens Sw.
La familia se distribuye en las zonas tropicales y
subtropicales del mundo, con una principal
concentración en el Neotrópico y Australia. Está Psidium guajava L.
compuesta por aproximadamente 100 géneros y 3000-
3500 especies. Nombre común: guayaba
Sinónimos:
Calyptranthes densiflora Poepp. ex O. Berg
Guajava pyrifera (L.) Kuntze
Myrtus guajava (L.) Kuntze
Nombre común: papelillo
Psidium guava Griseb.
Psidium guayava Raddi
Sinónimos:
Psidium igatemyense Barb. Rodr.
Psidium pomiferum L.
Calyptranthes brevispicata McVaugh
Psidium pumilum Vahl
Chytraculia densiflora (Poepp. ex O. Berg) Kuntze
Psidium pyriferum L.
Eugenia patens Poir.

Nyctaginaceae
Nombre común: guayabilla, rupiña
Hierbas, arbustos o árboles, erectos o trepadores,
Sinónimo: comúnmente con crecimiento secundario anómalo, a
veces con espinas; plantas hermafroditas, monoicas o
Eugenia schlechtendaliana O. Berg dioicas.
Myrcia deflexa (Poir.) DC. Neea floribunda Poepp. & Endl.
Nombre común: desconocido Nombre común: mullo caspi, mullo huayo
Eugenia deflexa Poir. in Lam. Neea cauliflora Heimerl

Myrtus deflexa (Poir.) H.B.K.
Myrcia humboltiana DC.
Neea macrophylla Poepp. & Endl.
Myrcia fallax (Rich.) DC. Nombre común: tupamaqui
Nombre común: rupiña, ahuashi yacu Sinónimos: no posee
Sinónimos:
Ochnaceae
Myrcia spruceana Berg.
Myrcia negrensis Berg. Aproximadamente 37 géneros y 460 especies,
ampliamente distribuidas en las regiones tropicales,
principalmente en Sudamérica y África.
Myrcia splendens (Sw.) DC.
Nombre común: pampa orégano Ouratea pendula Poepp. ex Engl.
Sinónimos: Nombre común: desconocido
Myrcia brachylopadia Diels Sinónimos:

Myrcia coroicensis Rusby
Myrcia lamprosericea Diels Ouratea killipii J.F. Macbr.
32
Heisteria guianensis V.M. Badillo
Quiina florida (Poepp.) Tul.

Minquartia guianensis Aublet
Nombre común: apacharama negra
Nombre común: huacapu
Sinónimos:
Sinónimos:
Quiina poeppigiana Tul.
Eganthus poeppigii Tiegh.
Endusa punctata Radlk.
Olacaceae Minquartia macrophylla Ducke
Minquartia parvifolia A.C. Sm.
Minquartia punctata (Radlk.) Sleumer
Presenta 14 géneros con aprox. 103 especies.
Secretania loranthacea Müll. Arg.
Aptandra tubicina (Poepp.) Benth. ex Miers

Phyllanthaceae
Nombre común: trompo huayo, arete caspi
Phyllanthaceae es una familia previamente conocida
Sinónimos: como subfamilia Phyllanthoideae de Euphorbiaceae. La
familia comprende 9 tribus con 56 géneros y unas 1725
Aptandra spruceana Miers especies de árboles, arbustos e hierbas distribuidos por
Heisteria tubicina Poepp. las regiones tropicales del mundo.
Chaunochiton kappleri (Sagot ex Engl.) Hieronyma alchorneoides Allemão

Ducke Nombre común: piñaquiro colorado, panacachi
Sinónimos:
Sinónimos:
Stilaginella laxiflora Tul.
Hyeronima laxiflora (Tul.) Müll. Arg.
Chaunochiton breviflorum Ducke
Chaunochiton purpurascens Rizzini
Heisteria kappleri Sagot ex Engl.
Sagotanthus kappleri (Sagot ex Engl.) Tiegh. Piperaceae
Consta de 6 géneros y unas 3000 especies, que se
Dulacia candida (Poepp.) Kuntze distribuyen por las regiones tropicales del planeta. Son
muy abundantes en la Amazonia peruana.
Nombre común: terpentina caspi colorado
Sinónimos: Piper aduncum L.

Liriosma candida Poepp. Nombre común: matico, cordoncillo
Liriosma gracilis A.C. Sm.
Liriosma spruceana Engl. Sinónimos:
Dulacia adhaerens var. stenopoda Cuatrec.
Piper cettidifolium H.B.K.
Artanthe adunca Miq.
Heisteria acuminata (Humb. & Bonpl.) Engl. Steffensia adunca Kunth
Piper fotoanum C.DC.
Nombre común: yutubanco, chuchuhuasi, huarmi Piper elongatum var. laevifolium C.DC.
chuchuhuasha
Sinónimos: Piper arboreum Aubl.

Rhaptostylum acuminatum Bonpl. in Humb. & Bonpl. Nombre común: cordoncillo
Heisteria longipes Standl., J. W
33
Sinónimos: Colubrina glandulosa Perkins
Piper verrucosum Sw. Nombre común: shaina
Piper macrophyllum Sw.
Sinónimos:
Piper hispidum Sw. Colubrina rufa (Vell.) Reissek

Colubrina rufa var. reitzii M.C. Johnst.
Nombre común: matico
Sinónimos: Rosaceae
La especie es muy compleja. Debe estudiarse cuales de
Familia sub-cosmopolita y está mejor representada en
las nueve variedades existentes ocurren en Ucayali.
zonas frías y templadas del Norte. Consta de 100 géneros
y aproximadamente 3000 especies. Incluye numerosas
especies frutales de gran importancia económica.
Polygonaceae
Polygonaceae es una familia cosmopolita, con la mayoría Prunus debilis Koehne
de los géneros y especies ocurriendo en las regiones
templadas del hemisferio norte. Nombre común: terpentina moena
Sinónimos:
Coccoloba mollis Casar.
Prunus vana J.F. Macbr.
Nombre común: tangarana negra de altura Prunus williamsii J.F. Macbr.
Sinónimos:
Coccoloba polystachya Wedd.

Rubiaceae
La familia Rubiaceae comprende alrededor de 10,500

Triplaris americana L. especies distribuidas en 650 géneros. Son especies
abundantes que muestran su distribución por todo el
Nombre común: tangarana hembra mundo.
Sinónimos:
Alibertia curviflora K. Schum.
Triplaris na Rusby
Triplaris laxa Blake
Nombre común: huitillo
Triplaris pavonii Meisn.
Triplaris schomburgkiana Benth.
Sinónimos:
Cordiera curviflora (K. Schum.) Kuntze

Triplaris longifolia Huber
Nombre común: tangarana
Alibertia edulis (Rich.) A. Rich. ex DC.
Sinónimos:
Nombre común: sacha huito, huitillo
Triplaris poeppigiana Wedd.
Sinónimos:
Thieleodoxa lanceolata Cham.

Rhamnaceae Borojoa lanceolata (Cham.) Cuatrec.
Cordiera acuminata Benth.
Familia con 45 géneros y más de 800 especies Alibertia acuminata (Benth.) Sandwith
distribuidas en regiones cálidas, cerca de igual número Alibertia hexagyna H. Karst.
en las regiones templadas y tropicales. Cordiera hexagyna (H. Karst.) Kuntze
34
Alibertia pilosa Krause
Nombre común: desconocido Chimarrhis hookeri K. Schum.
Sinónimos: Nombre común: huacapú masha; chullachaqui caspi
blanco, itaúba
Duroia steinbachii Standl.
Sinónimos:
Alseis peruviana Standl. Chimarrhis williamsii Standl.
Nombre común: pino regional, mishoquiro

Condaminea corymbosa (Ruiz & Pav.) DC.
Nombre común: jaratu, sauco
Calycophyllum megistocaulum (K. Krause) Sinónimos:

C.M. Taylor
Condaminea angustifolia Rusby
Condaminea breviflora Standl.
Nombre común: capirona de altura, capirona de hoja
Macrocnemum corymbosum Ruiz & Pav.
grande
Sinónimos:
Duroia hirsuta (Poepp.) K. Schum.
Calycophyllum acreanum Ducke
Remijia megistocaula K. Krause Nombre común: palo del diablo, huitillo, huito del supay
Semaphyllanthe megistocaula (K. Krause) L. Andersson
Sinónimos:
Amaioua hirsuta Poepp.

Calycophyllum spruceanum (Benth.) Hook. f.
ex K. Schum.
Nombre común: capirona, capirona del bajo, capirona de
Faramea anisocalyx Poepp. & Endl.
hoja chica
Nombre común: uchu sanango, sanango uchu
Sinónimos:
Sinónimos:
Eukylista spruceana Benth
Faramea anisocalyx var. pulchella (Müll. Arg.)
Faramea pulchella Müll. Arg.
Faramea schwackei K. Schum. & K. Krause
Capirona decorticans Spruce
Nombre común: capirona de altura, capirona hoja
grande, capirona de flor rosada
Faramea multiflora A. Rich. ex DC.
Nombre común: huarmi sanango, caballo sanango
Sinónimos:
Sinónimos:
Capirona duckei Huber
Capirona huberiana Ducke
Faramea talamancarum Standl.
Capirona leiophloea Benoist
Capirona wurdackii Steyerm.
Loretoa peruviana Standl.
Monadelphanthus floridus H. Karst. Genipa americana L.
Nombre común: huito, jagua
Chimarrhis glabriflora Ducke
Sinónimos:
Nombre común: remo caspi masha, itauba amarilla
Genipa oblongifolia Ruiz & Pav.
Genipa excelsa K. Krause
35
Genipa caruto Kunth Nombre común: huitillo
Sinónimos:
Hamelia patens Jacq.
Pentagonia parvifolia Steyerm.
Nombre común: desconocido Striolaria amazonica Ducke
Sinónimos:
Psychotria carthagenensis Jacq.
Hamelia erecta Jacq.
Hamelia sphaerocarpa Ruiz & Pav. Nombre común: chacruna, tupamaqui
Sinónimos:
Macrocnemum roseum (Ruiz & Pav.) Wedd.
Psychotria foveolata Ruiz & Pav.
Nombre común: palo vena vena, pierna de vieja, Psychotria fockeana Miq.
shamoja, remo caspi negro
Sinónimos: Psychotria viridis Ruiz & Pav.

Cinchona fusca Ruiz ex Vitman Nombre común: tupamaqui
Cinchona rosea Ruiz & Pav.
Cinchona sprucei Rusby Sinónimos:
Cinchona tarantaron Pav. ex Wedd.
Lasionema cinchonoides Wedd. Palicourea viridis (Ruiz & Pav.) Roem. & Schult.
Lasionema glabrescens Benth. Psychotria glomerata Kunth
Lasionema roseum (Ruiz & Pav.) Don Psychotria microdesmia Oerst.
Macrocnemum cinchonoides (Wedd.) Wedd. Psychotria trispicata Griseb.
Macrocnemum hirsutum Rusby Uragoga glomerata (Kunth) Kuntze
Macrocnemum pastoense H. Karst. Uragoga microdesmia (Oerst.) Kuntze
Macrocnemum sprucei Rusby Uragoga trispicata (Griseb.) Kuntze
Uragoga viridis (Ruiz & Pav.) Kuntze
Palicourea guianensis Aubl. subsp.

guianensis Randia armata (Sw.) DC.
Nombre común: desconocido Nombre común: clavo caspi, espino, limoncillo
Palicourea guianensis fo. glabra Steyerm. Mussaenda spinosa Jacq.

Palicourea guianensis subsp. occidentalis Steyerm. Gardenia armata Sw.
Palicourea guianensis var. tetramera Bremek. Randia spinosa (Jacq.) H. Karst.
Palicourea guianensis var. trimera Bremek. Basanacantha spinosa (Jacq.) K. Schum. in Mart.
Palicourea lasiantha K. Krause Simira cordifolia (Hook. f.) Steyerm.
Nombre común: palo curea Nombre común: huacamayo caspi
Palicourea condensata Standl. Sickingia cordifolia Hook. f.

Palicourea irrasiflora Wernham
Palicourea lagesii K. Schum. & K. Krause
Simira macrocrater (K. Schum.) Steyerm.
Pentagonia amazonica (Ducke) L. Andersson Nombre común: pucaquiro, huacamayo caspi

& Rova
Sinónimos:
36
Sickingia catappifolia Standl. Fagara procera (Donn. Sm.) Engl.
Sickingia macrocrater K. Schum. Zanthoxylum acreanum (K. Krause) J.F. Macbr.
Simira catappifolia (Standl.) Steyerm. Zanthoxylum procerum Donn. Sm.
Wernhamia boliviensis S. Moore
Zanthoxylum riedelianum Engl.

Simira rubescens (Benth.) Bremek. ex
Nombre común: hualaja
Steyerm.
Sinónimos:
Nombre común: huacamayo caspi, pucaquiro
Fagara cinerea (Engl.) Engl.
Sinónimos:
Fagara riedeliana (Engl.) Engl.
Sprucea rubescens Benth.
Simira erythroxylon var. saxicola Steyerm.
Salicaceae
Árboles o arbustos, con o sin aguijones o espinas.
Warszewiczia coccinea (Vahl) Klotzsch
Nombre común: cresta de gallo, bandera caspi
Banara arguta Briq.
Sinónimos:
Nombre común: mishqui huayo, banara
Macrocnemum coccineum Vahl
Warszewiczia schomburgkiana Klotsch Sinónimos:
Banara guianensis Aublet var martiana Eichler

Banara tomentosa auct., non Clos
Rutaceae Banara glandulosa Spegazzini
Banara glabrata Sleumer
Banara amazonica Sleumer
La familia se compone de 160 géneros y 1900 especies,
casi cosmopolita, pero más abundante en los trópicos y
subtrópicos de América, África y Australia. 48 géneros y
Banara guianensis Aubl.
250 especies ocurren en el Neotrópico.
Nombre común: rullu caspi, níspero caspi
Dictyoloma peruvianum Planch. Sinónimos:
Nombre común: huamansamana negra, barbasco negro, Banara fagifolia Vahl

solimán caspi Banara mollis (Poeppig) Tulasne
Laetia glandulosa Poeppig ex Tulasne
Sinónimos: no posee Banara pubescens Spruce ex Bentham
Pilocarpus peruvianus (J.F. Macbr.) Kaastra Casearia pitumba Sleumer

Nombre común: anestesia caspi Nombre común: desconocido
Pilocarpus spicatus Saint-Hilaire var. peruvianus Macbride Pitumba guianensis Aublet

Casearia macrophylla Vahl
Samyda pitumba Poiret
Zanthoxylum juniperinum Poepp. Casearia microphylla Dennstedt
Nombre común: hualaja

Casearia sylvestris Sw.
Sinónimos:
Nombre común: motelo micuna, loroñahui
Fagara acreana K. Krause
37
Sinónimos: Prockia completa Hooker
Prockia tomentosa A. Richard in Sagra
Anavinga samyda Gaertn. Prockia villosa Moricand
Casearia parviflora Willd. Trilix auriculata Ruiz & Pavon
Casearia punctata Willd.
Ryania speciosa var. tomentosa (Miq.)

Casearia uleana Sleumer Monach.
Nombre común: desconocido Nombre común: tocon caspi, tocon runto, esponja huayo
Casearia arguta auct., non Humboldt, Bonpland & Kunth Patrisia parviflora A. de Candolle
Ryania tomentosa Miquel
Ryania patrisii Miquel
Laetia procera (Poepp.) Eichler Patrisia tomentosa (Miquel) Roemer
Ryania parviflora (de Candolle) Grisebach
Nombre común: timareo blanco, cedro masha Ryania pyrifera (L. C. Richard) Sleumer & Uittien var
tomentosa Sleumer ex Sleumer &Uittien in Pulle
Sinónimos:
Samyda procera Poeppig Tetrathylacium macrophyllum Poepp.

Laetia casearioides Sagot ex Bentham
Casinga procera (Poeppig) Grisebach Nombre común: brazo largo, hulla huayo
Samyda obtusifolia A. Richard
Guidonia procera (Poeppig) 0. Sinónimos:
Casearia bicolor Urban
Edmonstonia pacifica Seemann
Tetrathylacium macrophyllum Poeppig var pacificum
Lunania parviflora Spruce ex Benth. (Seemann) Triana & Planchon
Tetrathylacium pacificum (Seemann) Standley
Nombre común: rifari blanco, curarina masha, mojara Tetrathylacium nutans Sleumer
caspi
Sinónimos: Xylosma benthamii (Tul.) Triana & Planch.

Lunania cuspidata Warburg in Engler & Prantl Nombre común: yutubanco
Lunania pittieri Standley
Sinónimos:
Pleuranthodendron lindenii (Turcz.) Sleumer Flacourtia benthamii Tul.

Hisingera benthamii (Tul.) Clos
Nombre común: desconocido Myroxylon benthamii (Tulasne) O. Kuntze
Flacourtia nitida Benth.
Sinónimos: Xylosma pallidifolium Sleumer ex Steyerm.
Hasseltiopsis leucothyrsa Sleumer

Hasseltia quinquenervia Standley & L. 0. Williams Xylosma tessmannii Sleumer
Pleuranthodendron mexicanum (A. Gray) L. O. Williams
Nombre común: huangana, limón casha, cunchi casha
Prockia crucis P. Browne ex L. Sinónimos: no posee
Nombre común: charapilla
Sinónimos:
Sapindaceae
Árboles, arbustos, lianas y menos frecuentemente
Trilix lutea Linnaeus
enredaderas herbáceas. Es una familia de 141 géneros y
Tinea triplinervia Sprengel
Prockia subcordata Sesse & Mocino ex de Candolle
38
cerca de 1,900 especies alrededor del mundo, 38 géneros La familia se compone de alrededor de 53 géneros y 1100
y 800 especies en el Neotrópico. especies (OET 2009).
Allophylus divaricatus Radlk. Chrysophyllum argenteum subsp. auratum

(Miq.) T.D. Penn.
Nombre común: yurac tortilla caspi
Nombre común: tushmillo, balata
Sinónimos:
Allophylus floribundus (Poepp.) Radlk. Chrysophyllum auratum Miq.

Chrysophyllum auratum var. majus Miq.
Nombre común: shitar, shitari caspi Chrysophyllum sericeum A. DC.
Sinónimos:
Manilkara bidentata (A. DC.) A. Chev.
Allophylus leiophloeus Radlk.
Schmidelia floribunda Poepp. Nombre común: quinilla colorada, quinilla
Sinónimos:
Cupania cinerea Poepp. & Endl.
Los sinónimos son variables en función de las 2
Nombre común: huapina, fapina subespecies de M. bidentata existentes.
Sinónimos:
Micropholis guyanensis (A. DC.) Pierre
Cupania alba Griseb.
Cupania costaricensis Radlk. Nombre común: balata, caimitillo amarillo, quinilla
blanca, tushmo blanco
Talisia carinata Radlk. Sinónimos:
Nombre común: desconocido Micropholis balata Pierre

Micropholis chrysophylloides Pierre
Sinónimos: Pouteria achradoformis (Pierre) Baehni
Pouteria balata (Pierre) Baehni
Talisia carinata fo. sericea Radlk. Pouteria bopiensis Baehni
Talisia pentantha Steyerm. Pouteria chrysophylloides (Pierre) Stehlé
Sideroxylon guyanense A. DC.
Talisia cerasina (Benth.) Radlk.

Micropholis venulosa (Mart. & Eichler)
Nombre común: fapina Pierre
Sinónimos: Nombre común: caimitillo negro
Sapindus cerasinus Benth. Sinónimos:

Sapindus oblongus Benth.
Lucuma venulosa Spruce ex Mart. & Miq.
Micropholis calophylloides Pierre
Toulicia reticulata Radlk. Pouteria venulosa (Mart. & Eichler) Baehni
Sideroxylon calophylloides (Pierre) Engl.
Nombre común: huapina blanca, estoraque masha Sideroxylon guianense (Baill.) Engl.
Pouteria caimito (Ruiz & Pavón) Radlkofer
Sapotaceae Nombre común: caimito
39
Sinónimos: Labatia torta Mart.
Lucuma dolichophylla Standl. ex R.E. Schult.
Achras caimito Ruiz & Pav. Lucuma gutta Ducke
Labatia caimito (Ruiz & Pav.) Mart. Lucuma jenmanii Pittier
Lucuma caimito (Ruiz & Pav.) Roem. & Schult. Pouteria gutta (Ducke) Baehni
Lucuma huallagae Standl. ex L.O. Williams Pouteria gutta Ducke
Pouteria leucophaea Baehni Pouteria jenmanii (Pittier) Sandwith
Pouteria cladantha Sandwith Simaroubaceae

Nombre común: quinilla La familia se compone de 22 géneros y alrededor de 170
especies, en los trópicos y subtrópicos, unos pocos
Sinónimos: géneros en zonas templadas.
Pouteria loretensis Baehni

Neoxythece cladantha (Sandwith) Aubreville
Simarouba amara Aubl.
Richardella cladantha (Sandwith) Baehni
Nombre común: marupá
Pouteria procera (Mart.) K. Hammer Sinónimos:
Nombre común: quina quina blanca, quinilla del bajo Quassia simaruba L. f.
Simarouba amara var. opaca Engl.
Sinónimos: Simarouba amara var. typica Cronquist
Simarouba glauca DC.
Achras buchananiifolia (Pierre) Bernardi Simarouba opaca (Engl.) Radlk. ex Engl.
Calocarpum buchananifolium (Pierre) Dubard
Calocarpum procerum (Mart.) Dubard
Lucuma buchananiifolia Pierre
Lucuma excelsa A.C. Sm. Siparunaceae
Lucuma oblonga Pierre
Lucuma procera Mart. Esta familia solo posee un género neotropical Siparuna
Pouteria excelsa (A.C. Sm.) Baehni Aubl., con al menos 53 especies que crecen desde México
Urbanella cuspidata (Miq.) Pierre hasta y Paraguay, también existe una especie en Africa.
Urbanella excelsa (A.C. Sm.) Aubrév. La mayoria de Siparunaceae tiene usos etnobotánicos.
Urbanella procera (Mart.) Pierre
Vitellaria procera (Mart.) Radlk.
Siparuna cuspidata (Tul.) A. DC.
Pouteria reticulata (Engler) Eyma subsp. Nombre común: curohuinse caspi, curcureo caspi, isula
micuna
reticulata.
Sinónimos:
Nombre común: tushmo, tushmo amarillo
Citrosma cuspidata Tul.
Sinónimos:
Chrysophyllum reticulatum Engler

Lucuma minutiflora F. Allemao Siparuna decipiens (Tul.) A. DC.
Sideroxylon uniloculare J. D. Smith
Sideroxylon hondurense Pittier Nombre común: desconocido
Sideroxylon meyeri Standley
Pouteria anibifolia (A. C. Smith) Baehni Sinónimos:
Citrosma decipiens Tul.

Conuleum guianense A. Rich.
Pouteria torta subsp. glabra T.D. Penn.
Nombre común: caimitillo, quina quina, quinilla blanca
Siparuna guianensis Aubl.
Sinónimos:
40
Nombre común: curohuinsi sacha, isula caspi, picho Solanum pulchrum Dunal
huayo
Sinónimos: Tapisciaceae
Citrosma discolor Poepp. & Endl.
Tapisciaceae es el nombre de una familia de plantas con
Citrosma guianensis (Aubl.) Tul.
flores. Hasta hace poco había sido abandonada por los
Siparuna foetida Barb. Rodr.
taxónomos, y no se reconoció en el Sistema APG II de
2003. Recientemente, sin embargo, se ha reincorporado
para abarcar los dos géneros pequeños Tapiscia y Huertea.
Siparuna thecaphora (Poepp. & Endl.) A.
DC.
Huertea glandulosa Ruiz & Pav.
Nombre común: limoncillo, pampa orégano, sacha limón
Nombre común: cedro casha, cedro macho, hualaja
Sinónimos: masha, cedrillo
Citrosma thecaphora Poepp. & Endl. Sinónimos: no posee

Siparuna andina (Tul.) A. DC.
Ulmaceae
Solanaceae
Incluye sólo siete géneros con cerca de 35 especies. El
Plantas herbáceas, subarbustos, arbustos, árboles o género Ampelocera Klotzsch cuenta con al menos tres
lianas. especies en el Neotrópico.
Cyphomandra obliqua (Ruiz & Pav.) Sendtn. Ampelocera edentula Kuhlm.

Nombre común: asnapanga, chupo sacha Nombre común: richoja, nina caspi, paujil ruro amarillo
Solanum obliquum Ruiz & Pav6n Ampelocera latifolia Ducke

Pionandra obliqua (Ruiz & Pav6n) Miers
Cyphomandra brachypodia Sendtner
Pionandra coriacea Miers
Cyphomandra coriacea (Miers) Walpers Urticaceae
Cyphomandra ulei Bitter
Comprende alrededor de 54 géneros y 2625 especies
distribuidas en ambos hemisferios. La cobertura usual de
Urticaceae fue ampliada a partir de los modernos
Solanum grandiflorum R. et P. estudios en filogenia y se incluyeron en esta familia los
géneros reconocidos en Cecropiaceae.
Nombre común: shicahuito, siucahuito
Sinónimos:
Cecropia ficifolia Warb. ex Snethl.
Solanum astroites Jacq.
Nombre común: cetico blanco
Sinónimos:
Solanum sessile Ruiz & Pav.
Cecropia discolor Cuatrec.
Nombre común: sacha congonpe (En San Martín).
Cecropia ferreyrae Cuatrec.
Cecropia hormigana Cuatrec.
Sinónimos:
Cecropia magnifolia Cuatrec.
Cecropia mituana Cuatrec.
Pheliandra herthae Werderm. Cecropia mocoana Cuatrec.
Solanum dibrachiatum Van Heurck & Müll. Arg.
Cecropia porvenirensis Cuatrec.
Solanum grandifolium C.V. Morton
Cecropia standleyi J.F. Macbr.
Solanum marmellosanum Bitter
41
Pourouma guianensis Aubl. subsp.
Cecropia montana Snethlage guianensis
Nombre común: cetico Nombre común: uvilla, tacona blanca
Sinónimos. Sinónimos:
Cecropia lanciloba Cuatrecasas Pourouma palmata Poeppig & Endlicher

Cecropia alexandrina Cuatrecasas Pourouma substrigosa Mildbraed
Cecropia sciadophylla Mart. Pourouma minor Benoist

Nombre común: cetico, cetico colorado Nombre común: sacha uvilla, uvilla blanca, uvilla lanuda
Cecropia juranyiana V.A. Richt. Pourouma aurea Ule ex Mildbraed

Cecropia sciadophylla var. juranyiana (V.A. Richt.) Snethl. Pourouma folleata Macbride
Cecropia sciadophylla var. decurrens Snethl. Coussapoa emarginata Killip ex Macbride
Cecropia strigosa Trécul Pourouma mollis subsp. triloba (Trécul) C.C.

Berg & Exuden
Nombre común: cetico, tacona blanco
Nombre común: sacha uvilla
Sinónimos:
Sinónimos:
Cecropia bicolor Klotzsch
Cecropia multiflora Snethl.
Pourouma triloba Trécul
Cecropia rugosa Cuatrec.
Pourouma jussiaeana Trecul
Coussapoa villosa Poepp. & Endl.

Pourouma tomentosa Mart. ex Miq. ssp.
Nombre común: matapalo tomentosa
Sinónimos: Nombre común: sacha uvilla
Coussapoa vellerea Klotzsch Sinónimos:

Coussapoa martiana Miquel
Coussapoa subincana Miquel Pourouma albistipulata Cuatrec.
Coussapoa panamensis Pittier,
Coussapoa donnell-smithii Mildbraed
Coussapoa grandiceps Killip Urera baccifera (L.) Gaudich. ex Wedd.
Nombre común: ishanga
Pourouma cecropiifolia Mart.
Sinónimos:
Nombre común: uvilla
Urtica baccifera L.
Sinónimos:
Pourouma edulis Dufr. Urera caracasana (Jacq.) Gaudich. ex

Pourouma multifida Trécul Griseb.
Pourouma sapida P. Karst.
Pourouma uvifera Rusby
Nombre común: ishanga
Sinónimos:
42
Urtica caracasana Jacq.
Erisma pulverulentum Poepp. ex Warm.
Violaceae
Vochysia biloba Ducke
Violaceae es una familia del orden Violales. 17 géneros y
unas 800 especies, por casi todo el mundo. Nombre común: brazo largo, camungo moena
Leonia cymosa Mart.

Nombre común: tamara
Vochysia ferruginea Mart.
Nombre común: quillosisa, sachavaca shahuinto
Sinónimos:
Sinónimos:
Amphirrhox sprucei (Eichler) J.F. Macbr.
Gloeospermum sprucei Eichler
Cucullaria ferruginea (Mart.)
Leonia glycycarpa Ruiz & Pav. var.

Vochysia grandis Mart.
glycycarpa
Nombre común: quillosisa amarillo
Nombre común: tamara, nina caspi, tamara de altura
Sinónimos:
Cucullaria grandis (Mart.) Spreng.
Rinorea lindeniana (Tul.) Kuntze var.

lindeniana Vochysia haenkeana Mart.
Nombre común: canilla de vieja, limón sacha, pierna de Nombre común: quillosisa, goma amarilla
vieja
Sinónimos:
Cucullaria haenkeana Spreng.
Vochysia haenkeana var. lanceolata Kuntze
Rinorea viridifolia Rusby Vochysia haenkeana var. microphylla Briq.
Vochysia haenkeana var. sprucei Briq.
Nombre común: canilla de vieja, cafecillo
Sinónimos:
Rinorea gracilis Rusby

Rinorea juruana Ule
Vochysiaceae
La familia se compone de 7 géneros y alrededor de 200
especies. En Ucayali la familia incluye numerosas
especies de potencial maderable aunque aún poco
conocidas comercialmente.
Erisma uncinatum Warm.

Nombre común: camungo, piro caspi blanco
Sinónimos:
43
Bibliografía
INIAA - JICA. 1991. Manual silvicultural. Informe final del
Proyecto Estudio Conjunto sobre Investigación y
APG III. 2009. An update of the Angiosperm Phylogeny Group Experimentación en Regeneración de Bosques en la Región
classification for the orders and families of flowering plants: Amazónica de la República del Perú. Japón. 260 p.
APG III. Botanical Journal of the Linnean Society 161: 105-121.
INRENA. 1995. Maderas para el manejo del Bosque Nacional
Atrium. 2012. AABP Atrium Biodiversity Information System Alexander von Humboldt. Proyecto PD 95/90 (F) Manejo
for the Andes to Amazon Biodiversity Program at the Botanical forestal del Bosque Nacional Alexander von Humboldt. Lima,
Research Institute of Texas. Perú. 99 p.
http://atrium.andesamazon.org . Accesado en 2016
INRENA. 1996. Guía explicativa del mapa forestal de 1995.
Brako, L. & J. L. Zarucchi. 1993. Catalogue of the Flowering Instituto Nacional de Recursos Naturales. Dirección General
Plants and Gymnosperms of Perú. Monogr. Syst. Bot. Missouri Forestal. Lima, Perú. 145 p.
Bot. Gard. 45: i–xl, 1–1286.
INRENA. 1997. Plan de Manejo Forestal del Bosque Nacional
Condit, R.; Pérez, R.; Daguerre, N. 2011. Trees of Panama and Alexander Von Humboldt. Avances y perspectivas. Proyecto
Costa Rica (Princeton Field Guides). 494 p. PD 95/90 (F), INR 62 DGF, Lima, Perú. 41 p.
Cornejo, F.; Janovec, J. 2010. Seeds of Amazonian plants. INRENA. 1997. Plan de Manejo Forestal del Bosque Nacional
Princeton, N.J. Princeton University Press. 155 p. Alexander von Humboldt. Proyecto ITTO PD 95/90 (F). Lima,
Perú. 114 p.
DIFF (Dirección de Investigación Forestal y de Fauna). 1985.
Proyecto de Estudio Conjunto sobre Investigación y Masson, J. 1977. Estudios fenológicos preliminares en el Bosque
Experimentación en Regeneración de Bosques en la Zona Nacional Alexander von Humboldt. PNUD/FAO-PER/71/551.
Amazónica de la República del Perú. Instituto Nacional Forestal Documento de Trabajo. Proyecto Demostración de Manejo y
y de Fauna del Ministerio de Agricultura y Agencia de Utilización Integral de Bosques Tropicales. Lima, Perú.
Cooperación Internacional del Japón. Lima, Perú. 38p.
Monteagudo, A.; Huamán, M. 2010. Catálogo de los árboles y
FAO. 1975. Inventario forestal del Bosque Nacional Alexander afines de la Selva Central del Perú. Arnaldoa 17(2): 203 – 242
von Humboldt, Región de Pucallpa, Perú. Proyecto nº F806. 45
p. Mostacero, J., Mejia, F., Gamarra, O. 2009. Fanerógamas del
Perú: taxonomía, utilidad y ecogeografía. 1° edición. Trujillo,
Flores B, Y. 2004. Guía para el reconocimiento de regeneración Perú.
natural de especies forestales de la Región Ucayali. INIEA,
Pucallpa, Perú. 80 p. OET. 2012. Flora Digital de la Selva. Organización para
Estudios Tropicales. Costa Rica.
Gentry, A. H. 1993. A field guide to the families and genera of http://sura.ots.ac.cr/local/florula3/index.htm
woody plants of North West South América. Conservation
International. USA. Pags: 6-895. ONERN. 1983. Inventario y evaluacion semidetallada de los
recursos naturales de la zona del Rio Pachitea. Oficina Nacional
Graham, J.; Schunke, J. 2005. Flora Digital del Departamento de de Evaluación de Recursos Naturales, ONERN. Lima, Perú.
Ucayali, Perú.
http://digir.fiu.edu/jgg.html OSINFOR. 2014. Fichas de identificación de especies forestales
maderables y no maderables de la Amazonia Peruana. Serie
Grandtner, M.; Chevrette, J. 2013. Dictionary of Trees, Volume Técnica nº 4. Lima, Perú.
2: South America: Nomenclature, Taxonomy and Ecology.
Academic Publisher. 1172 p. OSINFOR. 2014. Fichas de identificación de especies forestales
maderables de la zona de Tingo María. Serie Técnica nº 5. Lima,
Gutiérrez, F.; Ramírez, O. 1977. Algunas observaciones sobre la Perú.
regeneración natural en el área de Palometa del B.N.A.V.H.
PNUD/FAO PER/71/551. Nota Técnica nº 6. 16 p. Retamoso, M. 2009. Manual del reforestador oxapampino.
PRONATURALEZA. Oxapampa, Perú. 124 p.
INFOR-JICA. 1985. Proyecto de estudio conjunto sobre
investigación y experimentación en regeneración de bosques en Reynel, C.; Pennington, T. D.; Pennington, R. T.; Flores, C.;
la Zona Amazónica de la República del Perú. Pucallpa. INFOR- Daza, A. 2003. Árboles útiles de la Amazonía Peruana y sus
JICA. 38 p. usos: un manual con apuntes de identificación, ecología y
propagación de las especies. ICRAF. Lima, Perú. 509 p.
INIA. 1996. Manual de identificación de especies forestales de
la subregión andina. Instituto Nacional de Investigación Reynel, C., Pennington, T.D.; Pennington, R.T. 2016. Árboles del
Agraria (INIA) - OIMT. Primera edición. Lima, Perú. 489 p. Perú. Lima, Perú. 1047 p.
INIAA - JICA. 1988. Estudio Conjunto sobre Investigación y Ríos T., J. 1990. Árboles comunes de los bosques secundarios
Experimentación en Regeneración de Bosques en la Zona de Pucallpa, Perú. Proyecto de Utilización de Bosques
Amazónica de la República del Perú. Informe técnico de 1981- Secundarios en el Trópico Húmedo Peruano. UNALM. Lima,
1986. Lima, Perú. 284 p. Perú. 163 p.
44
Ríos T., J. 1990. Catálogo de plantas de los bosques secundarios
de Pucallpa. Proyecto de Utilización de Bosques Secundarios en Stevens, P. F. (2001 onwards). Angiosperm Phylogeny Website.
el Trópico Húmedo Peruano UNALM. Lima, Perú. 201 p. Version 9, June 2008.
http://www.mobot.org/MOBOT/research/APweb/.
Roosmalen, M. G. M. v. 1985. Fruits of the Guianan Flora.
Institute of Systematic Botany. Rijks Universiteit Utrecht. The Trucios, T. 1989. Estudio fenológico de 22 rodales semilleros en
Netherlands. p. 349. la zona forestal "Alexander Von Humboldt". Tesis (lng.
Forestal). Universidad Nacional Agraria La Molina. Lima, Perú.
Rutter, R. 2008. Catalogo de plantas útiles de la Amazonia 118 p.
Peruana. 3º ed. Instituto Lingüístico de Verano. Lima, Perú. 349
p. UNALM. 2003. Catálogo Digital de fotos de especímenes de
árboles del Perú. Vol. 1 – 2. Universidad Nacional Agraria La
Soukup, J. 1970. Vocabulario de los nombres vulgares de la Molina (UNALM). Herbario Facultad de Ciencias Forestales
flora peruana. Colegio Salesiano. Lima, Perú. UNALM PERÚ-DARWIN PROJECT. Edición 2003.
Sousa, J. 1983. Caracterización dendrológica de 22 especies Vásquez M., R. 1997. Flórula de las Reservas Biológicas de
forestales de la Estación Experimental Alexander Von Iquitos, Perú: Allpahuayo-Mishana, Explornapo Camp,
Humboldt, Pucallpa. Tesis Ing. Forestal. Universidad Nacional Explorama Lodge. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 63: i–
Agraria La Molina. Lima, Perú. 197 p. xii, 1–1046.
Spichiger, R., J. Meroz, P. Loizeau & L. S. Ortega. 1989. Vásquez, R.; R. Rojas. 2006. Plantas de la Amazonía Peruana:
Contribución a la flora de la Amazonia Peruana, los árboles del Clave para Identificar las Familias de Gymnospermae y
Arboretum Jenaro Herrera. Conservatoire et Jardin Botaniques Angiospermae. Segunda edición. Arnaldoa. 13(1): 09–258.
de Geneve, V.1, 359 p.; V. 2, 565 p.
Zevallos Pollito, P.; Pérez, E. 1990. Determinación del potencial
Steege, H., et al. 2013. Hyperdominance in the Amazonian Tree melífero de los bosques secundarios de Pucallpa. Proyecto
Flora. Science 342 Utilización de Bosques Secundarios del Trópico Húmedo
Peruano. Lima, Perú. 94 p.
Steege, H., et al. 2016. The discovery of the Amazonian tree flora
with an updated checklist of all known tree taxa. Scientific
Reports 6: 29549
45
Indice
Abuta grandifolia, 27 Aspidosperma excelsum, 7 camungo moena, 43
Acalypha diversifolia, 12 Aspidosperma macrocarpon, 7 canela moena, 19
Acalypha macrostachya, 12 Aspidosperma parvifolium, 7 canilla de vieja, 43
Acalypha stachyura, 12 Aspidosperma rigidum, 7 Cannabaceae, 9
aceite caspi, 8 atadijo, 10 caoba, 26
aceituna caspi, 18 atadijo amarillo, 13 caobilla, 31
Achariaceae, 5 atadijo colorado, 13 capinurí del bajo, 29
achiote caspi, 8 auca atadijo, 13 capirona, 35
achuni sanango, 27 ayahuma, 20 capirona de altura, 35
Adenaria floribunda, 21 azúcar huayo, 15 capirona de flor rosada, 35
Aegiphila integrifolia, 18 balata, 39 capirona de hoja chica, 35
aguanillo, 31 banara, 37 capirona de hoja grande, 35
aguano, 26 Banara arguta, 37 Capirona decorticans, 35
aguano masha, 16, 22 Banara guianensis, 37 capirona del bajo, 35
ahuashi yacu, 32 bandera caspi, 37 capirona hoja grande, 35
alcanfor moena, 19 barbasco caspi, 13 carahuasca, 6
Alchornea glandulosa, 12 barbasco negro, 37 carahuasca negra, 6
Alchornea latifolia, 12 Batocarpus amazonicus, 27 carhuajero, 8
Alchornea triplinervia, 12 Batocarpus costaricensis, 27 Caricaceae, 10
Alibertia curviflora, 34 Bauhinia acreana, 14 Carpotroche longifolia, 5
Alibertia edulis, 34 Bauhinia tarapotensis, 14 Caryocar amydaliforme, 10
Alibertia pilosa, 35 bellaco caspi, 7 Caryocaraceae, 10
Allophylus divaricatus, 39 Bignonaceae, 8 Casearia pitumba, 37
Allophylus floribundus, 39 Bixa platycarpa, 8 Casearia sylvestris, 37
almendro, 10 Bixaceae, 8 Casearia uleana, 38
Alseis peruviana, 35 bolaina blanca, 22 Castilla ulei, 28
amasisa flor naranja, 15 bolaina negra, 22 catahua, 13
amasisa flor roja, 15 Boraginaceae, 8 catahua amarilla, 13
Amburana acreana, 13 brazo largo, 38, 43 caucho, 13, 28, 30
Ampelocera edentula, 41 Brosimum acutifolium, 27 caucho masha, 13
ana caspi, 14 Brosimum alicastrum, 27 Cavanillesia umbellata, 22
Anacardiaceae, 5 Brosimum guianense, 27 Cecropia ficifolia, 41
Andira multistipula, 13 Brosimum lactescens, 27 Cecropia montana, 42
Andira surinamensis, 13 Brosimum multinervium, 27 Cecropia sciadophylla, 42
anestesia caspi, 37 Brosimum parinarioides, 27 Cecropia strigosa, 42
Aniba guianensis, 18 Brosimum utile, 27 Cedrela fissilis, 25
Aniba puchury-minor, 18 Browneopsis excelsa, 14 Cedrela odorata, 25
Annona edulis, 5 Burseraceae, 9 Cedrelinga cateniformis, 14
Annona hispida, 5 Byrsonima arthropoda, 21 cedrillo, 41
Annona jucunda, 5 Byrsonima japurensis, 21 cedro, 25
Annona mucosa, 6 Byrsonima putumayensis, 21 cedro blanco, 25
Annonaceae, 5 caballo sanango, 35 cedro casha, 41
anona, 6 Cabralea canjerana, 25 cedro colorado, 25
anonilla, 5, 6 cacahuillo, 24 cedro del bajo, 25
añallo caspi, 8, 9 cacao, 23 cedro macho, 41
añallu caspi, 9 cacao de monte, 24 cedro masha, 25, 38
apacharama, 11 cachimbo blanco, 20 cedro mullaca, 25
apacharama negra, 33 cafecillo, 43 Ceiba lupuna, 22
Aparisthmium cordatum, 12 caimitillo, 40 Ceiba pentandra, 22
Apeiba aspera, 21 caimitillo amarillo, 39 Ceiba samauma, 22
Apeiba tibourbou, 21 caimitillo negro, 39 Celastraceae, 10
Apocynaceae, 7 caimito, 39 Celtis iguanaea, 9
Aptandra tubicina, 33 Calatola costaricensis, 18 Celtis schippii, 10
Apuleia leiocarpa, 14 Calycophyllum megistocaulum, 35 cetico, 41, 42
Araliaceae, 7 Calycophyllum spruceanum, 35 cetico colorado, 41, 42
arete caspi, 33 Calyptranthes densiflora, 32 chacruna, 36
asnapanga, 41 camé renaco, 28 champa huayo, 5
Aspidosperma desmanthum, 7 camungo, 43 charapilla, 14, 38
46
charichuelo, 11 cuchara caspi, 30 Ficus macbridei, 28
Chaunochiton kappleri, 33 cumaceba, 17 Ficus maxima, 28
chepche, 5 cumaceba blanca, 17 Ficus maximoides, 28
Chimarrhis glabriflora, 35 cumala, 31 Ficus nymphaeifolia, 28
Chimarrhis hookeri, 35 cumala amarilla, 31 Ficus piresiana, 28
chimicua, 29, 30 cumala amarilla sin pelusa, 31 Ficus popenoei, 29
chimicua con pelos, 30 cumala blanca, 31 Ficus trigona, 29
chimicua de hoja ancha, 30 cumala blanca de hoja menuda, 31 Ficus trigonata, 29
chimicua enana, 30 cumala caupurí, 31 Ficus ypsilophlebia, 29
chimicua negra, 29 cumala colorada, 30 Fusaea longifolia, 6
chimicua sin pelos, 30 cumala de hoja grande, 31 Garcinia madruno, 11
chontaquiro, 14 cumala del bajo, 31 Genipa americana, 35
chontaquiro masha, 13 cumala negra, 31 Glycydendron amazonicum, 13
chopé, 20 cumala roja, 30 goma amarilla, 43
Chrysobalanaceae, 10 cunchi casha, 38 goma huayo pashaco, 16
Chrysochlamys weberbaueri, 11 Cupania cinerea, 39 Grias neuberthii, 20
Chrysophyllum argenteum, 39 curarina, 21 guaba, 15
chuchuhuasha masha, 11 curarina masha, 38 guabilla, 15
chuchuhuasi, 10, 33 curcureo caspi, 40 Guarea guidonia, 25
chuchuhuasi colorado, 10 curohuinse caspi, 40 Guarea kunthiana, 25
chullachaqui, 11 curohuinsi sacha, 41 Guarea macrophylla, 26
chullachaqui caspi blanco, 35 Cyphomandra obliqua, 41 Guarea purusana, 26
chullachaqui colorado, 11 Dendropanax tessmannii, 8 Guatteria hyposericea, 6
chupo sacha, 41 Dictyoloma peruvianum, 37 Guatteria megalophylla, 6
Cinnamomum triplinerve, 19 Diplotropis martiusii, 14 Guatteria modesta, 6
Clarisia biflora, 28 Dipteryx alata, 14 Guatteria tomentosa, 6
Clarisia racemosa, 28 Dipteryx micrantha, 14 guayaba, 32
clavo caspi, 36 Dipteryx odorata, 14 guayabilla, 32
Clusiaceae, 11 Duguetia quitarensis, 6 Guazuma crinita, 22
Coccoloba mollis, 34 Dulacia candida, 33 Guazuma ulmifolia, 22
Colubrina glandulosa, 34 Duroia hirsuta, 35 Gustavia augusta, 20
Combretaceae, 11 Dussia tessmannii, 14 Gustavia longifolia, 20
Compsoneura sprucei, 30 Elaeocarpaceae, 11 gutapercha, 13
Conceveiba guianensis, 12 Endlicheria anomala, 19 Hamelia patens, 36
Condaminea corymbosa, 35 Endlicheria dysodantha, 19 Handroanthus ochraceus, 8
congona, 27 Endlicheria williamsii, 19 Handroanthus serratifolius, 8
copaiba, 14 Eriotheca globosa, 22 Heisteria acuminata, 33
copaiba blanca, 14 Erisma uncinatum, 43 Helicostylis tomentosa, 29
copaiba negra, 14 Erythrina poeppigiana, 15 Heliocarpus americanus, 22
Copaifera paupera, 14 Erythrina ulei, 15 Hevea brasiliensis, 13
Copaifera reticulata, 14 Erythroxylaceae, 11 Hieronyma alchorneoides, 33
copal, 9 Erythroxylum macrophyllum, 11 higuerón, 29
copal blanco, 9 Eschweilera gigantea, 20 Himatanthus sucuuba, 7
copal caraña, 9 Eschweilera juruensis, 20 Hirtella racemosa, 10
copal colorado, 9 espino, 36 Hirtella triandra, 11
cordia, 8 espintana, 6 huacamayo caspi, 36, 37
Cordia alliodora, 8 espintana blanca, 7 huacapu, 33
Cordia collococca, 9 espintana de hoja ancha, 6 huacapú masha, 35
Cordia nodosa, 9 espintana negra, 6 huacapusillo, 5
Cordia ucayaliensis, 9 espintanilla, 6 hualaja, 37
cordoncillo, 33 esponja huayo, 38 hualaja masha, 41
cori caspi, 22 estoraque, 16 huamansamana, 8
cormiñon, 18 estoraque masha, 39 huamansamana negra, 37
coto callana, 23 Eugenia patens, 32 huangana, 11, 38
coto huayo, 11 Euphorbiaceae, 12 huapina, 39
Couratari guianensis, 20 Fabacea, 13 huapina blanca, 39
Couroupita guianensis, 20 fapina, 39 huarmi caspi, 23
Coussapoa villosa, 42 Faramea anisocalyx, 35 huarmi caspi de hoja entera lisa,
cresta de gallo, 37 Faramea multiflora, 35 23
Croton lechleri, 12 Ficus donnell-smithii, 28 huarmi chuchuhuasha, 33
Croton matourensis, 12 Ficus gomelleira, 28 huarmi huarmi, 23
Croton tessmannii, 13 Ficus insipida, 28 huarmi sanango, 35
47
huasca renaco, 29 Lindackeria paludosa, 5 moena blanca, 18, 19
huayruro, 16 llausaquiro, 22 moena de hoja alargada, 19
huayruro colorado, 16 lobo sanango, 7 moena de hoja marrón, 19
huayruro negro, 13, 15 Loganiaceae, 21 moena del bajo, 19
huayruro rojo, 16 Lonchocarpus spiciflorus, 16 moena menuda, 19
Huberodendron swietenioides, 22 loro chaqui, 13 moena negra, 19
Huertea glandulosa, 41 loro micuna, 27 moena palta, 20
huimba blanca, 22 loroñahui, 37 mojara caspi, 38
huimba negra, 22 Lunania parviflora, 38 moquete de tigre, 28
huimba roja, 23 lupuna blanca, 22 Moraceae, 27
huira caspi, 5 lupuna colorada, 22 Mosannona pachiteae, 6
huishilla caspi, 13 Lythraceae, 21 Mosannona raimondii, 6
huitillo, 34, 35, 36 macambillo, 24 motelo micuna, 37
huito, 35 machete vaina, 14 Mouriri nigra, 25
huito del supay, 35 machimango, 20 Mouriri peruviana, 25
hulla huayo, 38 machimango blanco, 20 muesque grande, 8
Hura crepitans, 13 machimango cachimbo, 20 mullo caspi, 32
Hymenaea oblongifolia, 15 machimango negro de hoja mullo huayo, 32
Hymenolobium pulcherrimum, 15 grande, 20 Myrcia deflexa, 32
Hypericaceae, 18 machin zapote, 23 Myrcia fallax, 32
Icacinaceae, 18 Maclura tinctoria, 29 Myrcia splendens, 32
icoja, 6 Macrocnemum roseum, 36 Myristicaceae, 30
icoja blanca, 6 Malpighiaceae, 21 Myroxylon balsamum, 16
icojilla, 6 Malvaceae, 21 Myrtaceae, 32
indanillo, 21 manchinga, 27 Naucleopsis glabra, 29
indano, 21 manchinga roja, 27 Naucleopsis ulei, 29
Inga cayennensis, 15 Manilkara bidentata, 39 Nealchornea yapurensis, 13
Inga cinnamomea, 15 maquisapa ñaccha, 21 Nectandra longifolia, 19
Inga edulis, 15 maquisapa ñaccha blanca, 21 Nectandra matthewsii, 19
Inga ingoides, 15 mari mari, 13, 15 Nectandra membranacea, 19
Inga longipes, 15 marupa, 40 Nectandra paucinervia, 19
Inga oerstediana, 15 mashonaste, 28 Nectandra turbacensis, 19
Inga punctata, 15 mashonaste negro de altura, 27 Neea floribunda, 32
Inga ruiziana, 15 mashonaste negro del bajo, 27 Neea macrophylla, 32
insira, 29 matapalo, 29, 42 nina caspi, 41, 43
Iryanthera juruensis, 30 matara, 17 níspero caspi, 37
Iryanthera laevis, 30 matarro, 17 Nyctaginaceae, 32
ishanga, 42 matico, 33 ochabaja, 6
ishpingo, 13 Matisia bicolor, 23 Ochnaceae, 32
isma moena, 19 Matisia cordata, 23 Ochroma pyramidale, 23
isula caspi, 41 Mayna odorata, 5 Ocotea aciphylla, 19
isula micuna, 40 Maytenus macrocarpa, 10 Ocotea argyrophylla, 19
itaúba, 35 Melastomataceae, 24 Ocotea obovata, 20
itauba amarilla, 35 Meliaceae, 25 oguisi, 8
Jacaranda copaia, 8 Miconia argyrophylla, 24 ojé, 28
Jacaranda glabra, 8 Miconia bubalina, 24 ojé renaco, 28
Jacaratia spinosa, 10 Miconia calvescens, 24 Olacaceae, 33
jagua, 35 Miconia decurrens, 24 Ormosia macrocalyx, 16
jaratu, 35 Miconia dolichorrhyncha, 24 Ormosia schunkei, 16
Klarobelia pumila, 6 Miconia matthaei, 24 Otoba parvifolia, 31
Laetia procera, 38 Miconia multispicata, 24 Ouratea pendula, 32
lagarto cedro, 25 Miconia splendens, 25 Oxandra xylopioides, 6
Lamiaceae, 18 Micropholis guyanensis, 39 pacae, 15
Lauracea, 18 Micropholis venulosa, 39 pacae colorado, 15
leche caspi, 27 millua renaco, 29 pacae sombra, 15
Lecythidaceae, 20 Minquartia guianensis, 33 Pachira aquatica, 23
Leonia cymosa, 43 misha, 24 pali perro, 18
Leonia glycycarpa, 43 mishoquiro, 35 Palicourea guianensis, 36
limón casha, 38 mishqui huayo, 37 Palicourea lasiantha, 36
limón sacha, 43 moena, 19, 20 palo blanco, 9
limoncillo, 26, 36, 41 moena amarilla, 18, 19 palo ceniza, 18
Linaceae, 21 moena amarilla de hoja ancha, 20 palo curea, 36
48
palo del diablo, 35 Potalia amara, 21 renaquillo matapalo, 28
palo lechero, 13 Poulsenia armata, 30 requia, 25, 26
palo manzano, 12 Pourouma cecropiifolia, 42 requia blanca, 25, 26
palo sangre amarillo, 17 Pourouma guianensis, 42 requia blanca arbusto, 26
palo sangre blanco, 16 Pourouma minor, 42 requia colorada, 25
palo sangre negro, 16 Pourouma tomentosa, 42 requia de altura, 26
palo tortuga, 6 Pouteria caimito, 39 requia negra, 25
palo vena vena, 5, 36 Pouteria cladantha, 40 retama, 17
paloma micuna, 11 Pouteria procera, 40 retama de chancho, 17
palometa micuna, 26 Pouteria reticulata, 40 retama negra, 17
palta moena, 20 Pouteria torta, 40 retamilla, 17
pama negra, 30 Prockia crucis, 38 Rhamnaceae, 34
pampa orégano, 32, 41 Protium aracouchini, 9 Rhodostemonodaphne kunthiana, 20
panacachi, 33 Protium insigne, 9 richoja, 41
panacha, 21 Protium sagotianum, 9 rifari, 24
panguana, 27 Protium tenuifolium, 9 rifari blanco, 25, 38
panguana de hoja chica, 27 Prunus debilis, 34 rifari colorado, 24
panguana hoja grande, 27 Pseudobombax septenatum, 23 rifari de hoja plateada, 24
papaya caspi, 10 Pseudolmedia laevigata, 30 rifaria, 24
papelillo, 32 Pseudolmedia laevis, 30 rifarillo, 25
Paramachaerium schunkei, 16 Psidium guajava, 32 Rinorea lindeniana, 43
Parkia nitida, 16 Psychotria carthagenensis, 36 Rinorea viridifolia, 43
Parkia pendula, 16 Psychotria viridis, 36 riñón caspi, 14
pashaco huayruro, 15 Pterocarpus amazonicus, 16 roble amarillo, 19
pashaco negro, 15, 17 Pterocarpus rohrii, 16 roble amarillo de río, 19
pashaco rojo, 16 puca caspi, 10, 11 roble corriente, 19
pata de gallo, 29 puca varilla, 21 Rosaceae, 34
pata de vaca, 14 pucacuro, 9 rosca pacae, 15
paujil ruro amarillo, 41 pucacuro caspi, 25 Roucheria columbiana, 21
paujil ruro blanco, 10 pucaquiro, 36, 37 Rubiaceae, 34
paujil ruro negro, 6 pucuna caspi, 30 Ruizodendron ovale, 6
pega perro, 21 puma chimicua, 30 rullu caspi, 37
peine de mono, 21 puma sacha, 21 rupiña, 32
Pentagonia amazonica, 36 pumaquiro, 7 Rutaceae, 37
Perebea angustifolia, 29 punga, 23 Ryania speciosa, 38
Perebea guianensis, 29 punga abotellada, 23 sacha achiote, 8
Perebea humilis, 30 punga blanca, 23 sacha anona, 6
Perebea mollis, 30 punga colorada, 23 sacha cacao, 24
Phyllanthaceae, 33 punga colorada aletuda, 22 sacha coca, 11
pichirina amarilla, 18 punga negra, 22 sacha congonpe, 41
pichirina colorada, 18 purma caspi, 12 sacha huito, 34
pichirina negra, 18 Quiina florida, 33 sacha limón, 41
picho huayo, 41 quillobordón, 7 sacha mango, 20
pierna de vieja, 36, 43 quillobordon amarillo, 7 sacha mangua, 21
Pilocarpus peruvianus, 37 quillobordón colorado, 7 sacha uvilla, 42
pino chuncho, 16 quillosisa, 43 sacha vaca shimbillo, 15
pino regional, 35 quillosisa amarillo, 43 sachavaca micuna, 28
pinsha caspi, 29 quillosisa pashaco, 16 sachavaca shahuinto, 25, 43
pinsha cayo, 6 quina quina, 40 Salicaceae, 37
pinsha moena, 10 quina quina blanca, 40 sanango, 7
piñaquiro colorado, 33 quinilla, 39, 40 sanango uchu, 35
Piper aduncum, 33 quinilla blanca, 39, 40 sangre de grado, 12
Piper arboreum, 33 quinilla colorada, 39 Sapindaceae, 38
Piper hispidum, 34 quinilla del bajo, 40 Sapium glandulosum, 13
Piperaceae, 33 Randia armata, 36 Sapium marmieri, 13
Piptadenia flava, 16 remo caspi, 7 Sapotaceae, 39
pique, 21 remo caspi amarillo, 7 sauco, 35
piro caspi blanco, 43 remo caspi masha, 35 Schefflera morototoni, 8
pisho, 13 remo caspi negro, 36 Schizolobium amazonicum, 16
Pleuranthodendron lindenii, 38 renaco, 28, 29 Sclerolobium friburgense, 16
pólvora caspi amarilla, 13 renaco blanco, 28 Senefeldera inclinata, 13
Polygonaceae, 34 renaquilla, 29 Senegalia polyphylla, 17
49
Senna multijuga, 17 tamamuri fruto rojo, 27 Urera baccifera, 42
Senna reticulata, 17 tamara, 43 Urera caracasana, 42
Senna ruiziana, 17 tamara de altura, 43 urpay manchinga, 27
Senna silvestris, 17 tangarana, 34 Urticaceae, 41
serrucho pashaco, 16 tangarana hembra, 34 ushum, 5
shaina, 34 tangarana masha, 16 utucuro caspi, 23
shamoja, 36 tangarana negra de altura, 34 uvilla, 42
shibacuya caspi, 26 tanque, 25 uvilla blanca, 42
shicahuito, 41 tanque negro, 25 uvilla lanuda, 42
shihuahuaco, 14 Tapirira guianensis, 5 vaca paleta, 15
shihuahuaco hoja grande, 14 Tapisciaceae, 41 vaca shimbillo, 15
shihuahuaco hoja pequeña, 14 Terminalia amazonia, 11 Vatairea fusca, 17
shimbillo, 15 Terminalia oblonga, 11 venado micuna, 29
shimbillo no alado, 15 terpentina caspi colorado, 33 vilco pashaco, 15
shimbillo pashaco, 16 terpentina moena, 34 Violaceae, 43
shiringa, 13 Tetragastris panamensis, 9 Virola calophylla, 31
shitar, 39 Tetrathylacium macrophyllum, 38 Virola elongata, 31
shitari caspi, 39 Theobroma cacao, 23 Virola flexuosa, 31
Simarouba amara, 40 Theobroma obovatum, 24 Virola loretensis, 31
Simaroubaceae, 40 Theobroma speciosum, 24 Virola minutiflora, 31
Simira cordifolia, 36 Theobroma subincanum, 24 Virola mollissima, 31
Simira macrocrater, 36 timareo blanco, 38 Virola multinervia, 31
Simira rubescens, 37 Tococa guianensis, 25 Virola pavonis, 31
Siparuna cuspidata, 40 tocon caspi, 38 Virola peruviana, 31
Siparuna decipiens, 40 tocon runto, 38 Virola sebifera, 31
Siparuna guianensis, 40 topa, 23 Virola surinamensis, 31
Siparuna thecaphora, 41 tornillo, 14 Vismia baccifera, 18
Siparunaceae, 40 tortuga, 6 Vismia cayennensis, 18
siucahuito, 41 Toulicia reticulata, 39 Vitex cymosa, 18
Sloanea fragrans, 11 Trema micrantha, 10 Vitex pseudolea, 18
Sloanea guianensis, 11 Trichilia elegans, 26 Vochysia biloba, 43
Solanaceae, 41 Trichilia maynasiana, 26 Vochysia ferruginea, 43
Solanum grandiflorum, 41 Trichilia pallida, 26 Vochysia grandis, 43
Solanum sessile, 41 Trichilia pleeana, 26 Vochysia haenkeana, 43
solimán caspi, 37 Trichilia poeppigii, 26 Vochysiaceae, 43
solimán macho, 8 Trichilia quadrijuga, 26 Warszewiczia coccinea, 37
Sorocea guilleminiana, 30 Trichilia tuberculata, 26 wiracaspi, 5
Sparattosperma leucanthum, 8 Triplaris americana, 34 Xylopia benthamii, 7
Spondias mombin, 5 Triplaris longifolia, 34 Xylopia ligustrifolia, 7
Spondias testudinis, 5 trola de mono, 25 Xylosma benthamii, 38
Sterculia apetala, 23 trompo huayo, 33 Xylosma tessmannii, 38
Sterculia chicomendesii, 23 Trophis caucana, 30 yacu moena, 19
Sterculia frondosa, 23 tucuico, 21 yacushapana amarilla, 11
Sterculia pruriens, 23 tulpay, 28 yacushapana negra, 11
Swartzia arborescens, 17 tulpay blanco, 27 yanahuasca, 6
Swartzia jorori, 17 tupamaqui, 32, 36 yanavara, 12
Swietenia macrophylla, 26 tushmillo, 39 yanavarilla, 12
Tabernaemontana sananho, 7 tushmo, 40 yanchama, 27, 30
Tachigali chrysophylla, 17 tushmo amarillo, 40 yanchama amarilla espinosa, 30
Tachigali formicarum, 17 tushmo blanco, 39 yanchama de altura, 30
Tachigali setifera, 17 ubos, 5 yanchamilla, 30
tacona blanca, 42 uchu mullaca blanca, 26 yausaquiro, 22
tacona blanco, 42 uchu sanango, 7, 35 yumanasa, 16
tahuari amarillo, 8 uchumullaca, 26 yurac ciprana, 13
tahuari blanco, 8 ucshaquiro, 17 yurac tortilla caspi, 39
tahuarí negro, 8 ucshaquiro blanco, 16 yutubanco, 33, 38
Talisia carinata, 39 ucshaquiro colorado, 17 zancudo caspi, 12
Talisia cerasina, 39 ucshaquiro negro, 17 Zanthoxylum juniperinum, 37
tamamuri, 27, 29 Ulmaceae, 41 Zanthoxylum riedelianum, 37
tamamuri colorado, 27 Unonopsis floribunda, 6 zapote, 23
tamamuri dulce, 27 uña de gato, 16
50
Catálogo de árboles del Anexo Experimental Alexander von Humboldt
Ucayali, Perú 1
Estación Experimental Agraria Pucallpa - INIA
1 Mayna odorata 2 Spondias mombin 3 Spondias testudinis 4 Tapirira guianensis 5 Duguetia quitarensis
ACHARIACEAE ANACARDIACEAE ANACARDIACEAE ANACARDIACEAE ANNOACEAE
u
6 Guatteria megalophylla 7 Klarobelia sp. 8 Mosannona sp. 9 Oxandra xylopioides 10 Xylopia ligustrifolia
ANNONACEAE ANONACEAE ANNONACEAE ANNONACEAE ANNONACEAE
11 Aspidosperma macrocarpon 12 Aspidosperma desmanthum 13 Tabernaemontana sp. 14 Handroanthus sp. 15 Jacaranda copaia
APOCYNACEAE APOCYNACEAE APOCYNACEAE BIGNONIACEAE BIGNONIACEAE
16 Bixa platycarpa 17 Cordia sp. 18 Protium sp. 19 Celtis schippii 20 Jacaratia spinosa
BIXACEAE BORAGINACEAE BURSERACEAE CANNABACEAE CARICACEAE
Ucayali, Perú 2
21 Caryiocar amigdaliforme 22 Hirtella racemosa 23 Chrysochlamys sp. 24 Clusia sp. 25 Garcinia madruno
CARYOCARACEAE CHRYSOBALANACEAE CLUSIACEAE CLUSIACEAE CLUSIACEAE
u
26 Terminalia amazonia 27 Alchornea sp. 28 Conceveiba guianensis 29 Croton lechleri 30 Hura crepitans
COMBRETACEAE EUPHORBIACEAE EUPHORBIACEAE EUPHORBIACEAE EUPHORBIACEAE
31 Amburana acreana 32 Andira surinamensis 33 Apuleia leiocarpa 34 Browneopsis sp. 35 Cedrelinga cateniformis
FABACEAE FABACEAE FABACEAE FABACEAE FABACEAE
36 Copaifera paupera 37 Diplotropis sp. 38 Dipteryx sp. 39 Erythrina poeppigiana 40 Hymenolobium sp.
Ucayali, Perú 3
41 Inga velutina 42 Lonchocarpus spiciflorus 43 Ormosia schunkei 44 Ormosia macrocalyx 45 Paramachaerium schunkei
u
46 Parkia nitida 47 Pterocarpus sp. 48 Schizolobium amazonicum 49 Swartzia arborecens 50 Vatairea fusca
51 Vismia sp. 52 Aegiphila sp. 53 Vitex sp. 54 Endlicheria dysodantha 55 Nectandra matthewsii
HYPERICACEAE LAMIACEAE LAMIACEAE LAURACEAE LAURACEAE
56 Ocotea sp. 57 Couratari guianensis 58 Couroupita guianensis 59 Eschweilera juruensis 60 Grias neuberthii
LAURACEAE LECYTHIDACEAE LECYTHIDACEAE LECYTHIDACEAE LECYTHIDACEAE

Ucayali, Perú 4
61 Gustavia augusta 62 Adenaria floribunda 63 Byrsonima japurensis 64 Cavanillesia umbellata 65 Ceiba pentadra
LECYTHIDACEAE LYTHRACEAE MALPIGHIACEAE MALVACEAE MALVACEAE
66 Ceiba lupuna 67 Guazuma ulmifolia 68 Matisia bicolor 69 Pachira paraensis 70 Sterculia sp.
MALVACEAE MALVACEAE MALVACEAE MALVACEAE MALVACEAE
71 Theobroma speciosum 72 Cedrela odorata 73 Cedrela fissilis 74 Guarea guidonia 75 Trichilia sp.
MALVACEAE MELIACEAE MELIACEAE MELIACEAE MELIACEAE
76 Trichilia elegans 77 Abuta rufescens 78 Brosimum lactescens 79 Clarisia racemosa 80 Ficus insipida
MELIACEAE MENISPERMACEAE MORACEAE MORACEAE MORACEAE
Ucayali, Perú 5
81 Ficus piresiana 82 Ficus ypsilophlebia 83 Helicostylis tomentosa 84 Maclura tinctoria 85 Naucleopsis sp.
MORACEAE MORACEAE MORACEAE MORACEAE MORACEAE
u
86 Perebea humilis 87 Pseudolmedia laevis 88 Sorocea guilleminiana 89 Trophis caucana 90 Compsoneura sprucei
MORACEAE MORACEAE MORACEAE MORACEAE MYRISTICACEAE
91 Iryanthera laevis 92 Virola sp. 93 Virola sp. 94 Neea sp. 95 Ouratea pendula
MYRISTICACEAE MYRISTICACEAE MYRISTICACEAE NYCTAGINACEAE OCHNACEAE
96 Quiina sp. 97 Aptandra tubicina 98 Chaunochiton kappleri 99 Minquartia guianensis 100 Coccoloba sp.
OCHNACEAE OLACACEAE OLACACEAE OLACACEAE POLYGONACEAE

View publication stats

Ucayali, Perú 6
101 Colubrina glandulosa 102 Calycophyllum spruceanum 103 Duroia hirsuta 104 Genipa americana 105 Hamelia patens
RHAMNACEAE RUBIACEAE RUBIACEAE RUBIACEAE RUBIACEAE
u
106 Macrocnemum roseum 107 Palicourea lasiantha 108 Zanthoxylum sp. 109 Ryania speciosa 110 Xylosma sp.
RUBIACEAE RUBIACEAE RUTACEAE SALICACEAE SALICACEAE
111 Cupania sp. 112 Toulicia reticulata 113 Pouteria sp. 114 Pouteria sp. 115 Pouteria sp.
SAPINDACEAE SAPINDACEAE SAPOTACEAE SAPOTACEAE SAPOTACEAE
116 Simarouba amara 117 Pourouma sp. 118 Leonia sp. 119 Rinorea sp. 120 Erisma uncinatum
SIMAROUBACEAE URTICACEAE VIOLACEAE VIOLACEAE VOCHYSIACEAE

Catalogo Dee Species Ar Boreas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catalogo Dee Species Ar Boreas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

Catalogo de especies arbóreas del Anexo Experimental Alexander von

Book · October 2017

Ymber Flores Bendezu

The user has requested enhancement of the downloaded file.

El Anexo Alexander von Humboldt

Explicación para uso del catálogo

Achariaceae Cannabaceae Fabaceae

Carpotroche longifolia (Poepp.) Benth.

Carpotroche laxiflora (Benth.) Walp. Annonaceae

Brosimum echinocarpum Poeppig & Endlicher Sinónimos:

Annona hispida (Maas & Westra) H. Rainer

Rollinia hispida Maas & Westra

Spondias aurantiaca Schumach. & Thonn. Sinónimos:

Guatteria tomentosa Rusby

Klarobelia pumila Chatrou

Aberemoa quitarensis (Benth.) R.E.Fr. Mosannona pachiteae (D.R. Simpson)

Fusaea longifolia (Aubl.) Saff. Sinónimos:

Nombre común: anonilla, espintana, Basiónimo: Malmea pachiteae D.R. Simpson

Malmea raimondii (Diels) R. E. Fr.

Guatteria ovalis Ruiz & Pav.

Xylopia benthamii R.E. Fr. Aspidosperma duckei Huber

Xylopia benthamii var. dolichopetala R.E. Fr.

Xylopia ligustrifolia Humb. & Bonpl. ex Sinónimos:

Xylopia ruscifolia Humb. & Bonpl. ex Dunal. Aspidosperma rigidum Rugby

Aspidosperma acreanum Markgr.

Nombre común: quillobordón colorado Sinónimos:

Sinónimos: Himatanthus tarapotensis (K. Schum. ex Markgr.) Plumel

Nombre común: remo caspi Sinónimos:

Sinónimos: Merizadenia sananho (Ruiz & Pav.) Miers

Dendropanax tessmannii (Harms) Harms Jacaranda copaia (Aubl.) D. Don

Sinónimos: Jacaranda glabra (A. DC.) Bureau & K.

Schefflera morototoni (Aubl.) Maguire, Sinónimos:

Nombre común: tahuari amarillo

Bursera caudata Turcz.

Sinónimos: Protium tenuifolium (Engl.) Engl.

Caryocar amydaliforme Ruiz & Pav. ex G.

Nombre común: paujil ruro blanco Nombre común: almendro

Celtis ferarum Standl. & L.O. Williams Caryocar tessmannii Pilger

Trema micrantha (L.) Blume Celastraceae

Jacaratia spinosa (Aubl.) DC.

Sinónimos: Terminalia oblonga (Ruiz & Pav.) Steud.

Garcinia madruno (Kunth) Hammel

Combretaceae Erythroxylum macrophyllum Cav. var.

Terminalia amazonia (J.F. Gmel.) Exell Erythroxylum lucidum H.B.K.

Sinónimos: Nombre común: zancudo caspi, purma caspi

Acalypha leptostachya H.B.K. Sinónimos:

Sinónimos: Nombre común: zancudo caspi

Acalypha macrophylla Ule Sinonimos:

Conceveibum ovatum A. Rich. ex Juss.

Sinónimos: Croton lechleri Müll. Arg.

Alchornea glandulosa var. genuina Müll.Arg. Nombre común: sangre de grado.

Sapium marmieri Huber

Senefeldera inclinata Müll. Arg.

Amburana acreana (Ducke) A. C.Smith

Nealchornea yapurensis Huber Andira multistipula Ducke

Apuleia leiocarpa (Vogel) J.F.Macbr.

Bauhinia tarapotensis Benth. ex J.F. Macbr. Sinónimos:

Bauhinia baina J.F. Macbr. Dipteryx micrantha Harms

Nombre común: desconocido Sinónimos:

Sinónimos: Coumarouma micrantha (Harms) Ducke

Brownea excelsa (Pittier) J.F. Macbr.

Nombre común: copaiba, copaiba negra Sinónimos:

Erythrina poeppigiana (Walp.) O.F. Cook Feuilleea edulis (Mart.) Kuntze