Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanterías de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en línea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos años como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio público. El que un libro sea de
dominio público significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el período legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio público en unos países y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio público son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histórico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difícil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras señales en los márgenes que estén presentes en el volumen original aparecerán también en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio público a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio público son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones técnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No envíe solicitudes automatizadas Por favor, no envíe solicitudes automatizadas de ningún tipo al sistema de Google. Si está llevando a
cabo una investigación sobre traducción automática, reconocimiento óptico de caracteres u otros campos para los que resulte útil disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envíenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio público con estos
propósitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribución La filigrana de Google que verá en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Búsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Manténgase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No dé por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio público para los usuarios de
los Estados Unidos, lo será también para los usuarios de otros países. La legislación sobre derechos de autor varía de un país a otro, y no
podemos facilitar información sobre si está permitido un uso específico de algún libro. Por favor, no suponga que la aparición de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infracción de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Búsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar información procedente de todo el mundo y hacerla accesible y útil de forma universal. El programa de
Búsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podrá realizar búsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la página http://books.google.com
‫ܓ‬
。
直一事
書香
 DICCIONARIO

: DE LA RIMA

CONSONANTES DE LA LENGUA CASTELLANA.

ch
” 重
DICCIONARIO
DE LA RIMA

NANTES LENGUA CASTELLANA.

 CO
)
DICCIONARIO
DE LA

RIMA O CONSONANTES
de la lengua castellana,
PRECEDIDO

DE LOS ELEMENTOS DE POETICA

y arte de la versificación espanola .
or N . Sracia.

seguido de un vocabulario de todas las voces poeticas

con sus respectivasdefiniciones.

DIHATIMU

LINTO

BARCELONA.

En la imprenta de la Viuda é Hijos de D . ANTONIO BRUSI.

1829.
 Los autores se reservan el derecho de propiedad de esta obra , y demandarán
en juicio á cualquiera que la reimprima ó tenga en su poder un ejemplar sin la
rúbrica , número , y contraseña que tienen los ejemplares legítimos.
 Wrólogo.

Lldeseo de reparar entre nosotros la falta del Diccionario

de la rima , obra que poseen hace ya muchos años las de .
mas naciones , nos estimuló para la formacion del presen
te , creyendo hacer con esto un servicio á nuestros compatrio
tas ; pues aunque en el arte poética de Rengifo escrita con
pésimo gusto y sin crítica , se encuentran unas listas de conso
nantes bajo el título de Silva , estan formadas tan sin ár .
den e lastanvocsescasas,
den lya dson de la obque
ra apenas comprenden la cuarta
parte de las voces que contiene nuestro Diccionario.
Al decir esto de la obra de Rengifo , no se crea que la
despreciamos llevados del amor propio y con el fin de en
salzar la nuestra : antes bien nunca dejaremos de alabar á
un autor cuyo libro ha sido entre nosotros el primero de su
clase , abriendo asi el camino a los que supieran y quisieran
llevar a cabo una obra tan minuciosa y entretenida , como
ingrata y desapacible. El primero que emprende una obra
de aquellas que arredran á muchos , por defectuosa que la
haga , merece en verdad mas elogios que los que despues la
perfeccionan , ò publican otras trabajadas sobre aquel mode.
lo. Así es que un escritor de nuestros dias defendiendo á Gar
cilaso contra algunos que criticaron sus versos , sin reflexio
nar que fue el primero que dió á nuestra poesía alas, gen
tileza y gracia , dice oportunamente al mismo tiempo que re
corre los defectos de aquel poeta , que „es privilegio concedi
„ do á todos los que abren una nueva carrera el poder errar
sin que padezca su gloria ." Nosotros por lo mucho que nos
ha costado la redaccion de la obra que presentamos al pú..
blico , conocemos bien y apreciamos debidamente lo mucho
que le costaria á Rengifo el componer su libro . En el discurso
de dos años hemos emprendido por tres veces tan penosa co
mo impertinente tarea y otras tantas la hemos suspendido des
confiando de acabarla con acierto ; pero últimamente ha triun .
fado de nuestra fundada desconfianza el noble deseo de ser
útiles à la patria y el justo afan de coger el fruto de nues
tras largas tareas.
Anticipándonos al juicio y la opinion de algunos críticos ,
ora sean justos y severos , ora tal vez émulos de una obra ·
que ciertamente no es digna de dar envidia á los hombres
doctos , convenimos sin dificultad en que el Diccionario de
la rima no es absolutamente necesario para los buenos poetas,
porque en estos con el calor del entusiasmo , su imaginacion
misma les pone en la pluma los consonantes oportunos que
necesitan ; mas no por esto diremos que el Diccionario les
sea del todo inútil , y aun añadimos que en algunas ocasio
nes no dejará de favorecerles porque no siempre la memoria
acude à servir à la imaginacion como deseamos. ¿ Cuántas
veces el poeta se encuentra detenido porno ocurrírsele el con
sonante , al mismo tiempo que se agolpan en su mente los
mas bellos pensamientos? Aun cuando asi no fuese , el dic .
cionario de la rima es sin disputa un auxilio utilísimo para
los jóvenes que impelidos de su inclinacion natural desean
dedicarse à la poesia , y para todos aquellos que poco favo
recidos de la naturaleza , buscan no obstante en el trato de
las musas el descanso y alivio de sus fatigas, y un placer
honesto que les haga mas dulce y fácil la carrera penosa de
las ciencias ; à todos los cuales creemos hacer un servicio muy
importante con la publicacion denuestro diccionario.
Como advertencias necesarias para el uso de él, debe
mos hacer las observaciones siguientes. .
1.2 En las listas de consonantes , sin faltar al órden al.
fabético ni interrumpir el de las terminaciones, se ha guarda
do constantemente el del número de sílabas , circunstancia
que hace este diccionario superior en mérito á cuantos se han
 publicado hasta ahora en las demas naciones , pues ofrece la
ventaja manifiesta de que sin necesidad de recorrer la esten .
sa lista de una terminacion se halla facilmente el consonante
con el número de sílabas que se requiera.
2.a En las terminaciones de ado é ido , como quiera que
creemos hablar con los que hayan estudiado la gramática , al
menos hasta la conjugacion de los verbos, se han omitido los
participios regulares , refiriéndonos para su formacion , como
se verá , á las listas de los verbos en ar , er , ir ; esto no obs
tante , se han notado en la lista de su respectiva terminacion
los participios irregulares ,marcando su correspondiente infini
tivo con esta señal * , para esceptuarlos y que sirva de go
bierno al que los registre con el fin de sacar participios en
ado é ido.
3 .a Elmismo sistema se ha observado en cuanto a las pa
labras verbales terminadas en aba y abas, en ia é ias , perso
nas del singular del pretérito imperfecto de indicativo ;
para las de aré)
iré rás, rá .
irá )
del singular del futuro imperfecto de indicativo : en las de ára
& c . & c. del imperfecto de subjuntivo ; y en las terminacio
nes en ando y endo como gerundios. Con respecto a los demas
tiempos y sus personas , atendidas sus irregularidades y la im
posibilidad de dar una regla fija , se ha notado cada palabra
· al fin de la lista de nombres de la terminacion respectiva .
1 4 .8 Para la formacion de todos los consonantes verbales
compuestos de infinitivo y pronombre como por ej. arma , arle,
arse & c. se establece tambien una regla al fin de la lista de
nombres de la terminacion respectiva refiriéndonos á la del in
finitivo del verbo correspondiente.
Se comprenden todos los nombres anticuados , atendido á
que la licencia poética lejos de permitir que caduquen para
la poesía , exige muchas veces su uso por elegancia , como
se verá altratar de este punto en los elementos de poética .
No pudiendo rimar los esdrújulos con palabras que no lo
son aunque tengan igual terminacion, pues su sonido es di.
ferente, se han entresacado aquellos, formando un vocabula
rio aparte al fin del diccionario.
Juzgándolo tambien útil y curioso , hemos añadido al fin
de la obra un vocabulario de todas las voces poéticas de nues.
tra lengua con su definicion correspondiente , aun aquella s
que ademas son familiares bajo otra acepcion , y que como
tales se hallan notadas en el diccionario de la rima , por ejem .
plo : Aurora que prosaicamente es la primera luz que se descu
bre en el oriente antes de salir el sol; y como voz poética el
principio de alguna cosa , y caer el rocío al tiempo de salir
el sol. Avena , especie de planta y grano ; y poéticamente,
zampoña ó flauta pastoril.
En cuanto a los Elementos de poética que publicamos al
mismo tiempo , juzgarán de su mérito los inteligentes y los
buenos poetas á cuyo juicio se somete el autor ; aqui solo di.
remos abiertamente , que á mas de la utilidad general que lle
van consigo estas obras elementales para los progresos de la be
lla literatura , hemos creido hacer un servicio al público , y
muy particular á los que deseen dedicarse å la poesía , co
locándole al frente del Diccionario . Aunque son pocos los
verdaderos poetas, son muchos los que se creen serlo , prina
cipalmente si adquirieron alguna facilidad en la versificacion,
o tuvieron la desgracia de ser dirigidos por alguno de aque
llos maestros que hacen consistir el arte sublime de la poesía
en saber abortar una cuarteta insulsa ó una décima ridicula .
y miserable ; y son tambien muchos los que por un efecto de esa :
ta menguada enseñanza , pasan despues las horas y los dias
haciendo versos , y ojeando las Silvas de Rengifo sin conocer
ni haber saludado los verdaderos principios de la poética,
ni estar siquiera en disposicion de poder leer con fruto, á
Horacio y á Boileau. Para estos y para otros muchos, fue
ra nuestro diccionario una tentacion peligrosa , si al mismo
tiempo que les facilita la rima , no pusiera delante de sus ojos
los preceptos y los ejemplos necesarios para que los unos se de
sengañen , y los otros tengan una guia segura en la escabro
 sa senda del Parnaso. Y aunque es verdad que hay otras
obras que pudieran servir à este fin , ni está en nuestras fa
cultades el usar de ellas para unirlas al Diccionario , ni de
ja de ser útil, como dijimos antes , que se multipliquen es
tas obras elementales ; ni son tantas tampoco las poéticas es
pañolas que pudieran ofrecer una libre y acertada eleccion .
La que escribió en verso Juan de la Cueva , es mas bien , co
mo dijo Moratin , una compilacion de preceptos relativos al
arte de componer en poesia y está escrita con poco método, re .
dundancia , desuliño , y no segura crítica. La poética de Lu
zan , utilísima en su tiempo y apreciable siempre ; á mas de
ser demasiado voluminosa para nuestro objeto , está diminuta
en algunos puntos esenciales del arte poética y falta en otros.
La de Rengifo ya no debe leerse en el dia á no tener tan
mal gusto que se quiera perder el tiempo componiendo ecos,
poesias mudas ó laberintos. La que publicó en nuestros tiem
pos D . Santos Gonzalez es una compilacion verdaderamente
escolástica y propia de un gramático , como su autor , sin ge
nio ni gusto ; y de la que escribió el abate Masdeu , ya ha
dicho D . José Hermosilla que vale poco y ha dicho bien .
No diremos esto nosotros de todos los elementos que en dife
rentes épocas se han publicado para el uso de las escuelas:
los hay de bastante mérito en su clase, como los del P . Losa
da de las escuelas pias ; pero en ninguno de ellos hallamos
reunido lo que á nuestro parecer debieran abrazar unos ele
mentos que se dirijen á la instruccion del público. Mas no se
crea que al decir esto queremos formar indirectamente el elo
gio de los elementos que publicamos ; los ponemos al frente
del diccionario para que los jóvenes que le usen , leyendo
antes los verdaderos principios del arte poética , conozcan que
el hacer versos y saber rimarlos no es ser poetas : y para que
al leer estos elementos formen al menos una idea exacta de
la poesía , y se convenzan de la necesidad de buscar otros
libros mas acabados y completos , si desean hacer en ella pro.
gresos útiles y laudables. Aun para iniciarse en los elemen
tos primeros de este arte dificil , les aconsejamos que entre
nuestros autores tomen por guias y maestros á Moratin , á
Sanchez Barbero y à D . José Lopez Hermosilla . El autor
del Café en su sátira ó leccion poética , publicada por la Aca
demia española en 1782 , y corregida posteriormente por el
autor mismo , para darla de nuevo á la prensa con sus demas
obras, advertirá á los que se dediquen a la poesía los vicios
y defectos en que han caido y suelen caer los que la culti
van . Sanchez en sus elementos de retórica y poética , les en
seiiará los principios de esta con tanta imaginacion como fi
losofia : y el señor Hermosilla en su arte de hablar en prosa
y verso , les desenvolverá estosmismos principios con claridad
y exactitud , acompañando sus criticas y útiles observaciones
con la erudicion mas oportuna y selecta . Las obras de estos
tres literatos son las que principalmente se han tenido pre
sentes para la formacion de los elementos de poética que pu
blicamos al frente del Diccionario., con el fin de hacerle mas
útil y provechoso .
 ELEMENTOS
DE

POÉTICA.

SECCION PRIMER A .
IDEAS PRELIMINARES .

wwwmmmmm

CAPITULO PRIMERO .
Idea general de la poética .
SI.
Origen de la Poesía.
No era posible que el hombre hiciera uso de los órganos del
cuerpo y de las facultades del alma,
pl sin advertir bien prontoi el
de su intar el azbre poros ideas quear su mens
poder maravilloso de su imaginacion , sin sentir la fuerza de las
pasiones , y sin esperimentar el placer que la armonia causaba
en sus oidos. Guiado pues el hombre por su esperiencia pro
pia , cuando quiso comunicar á los otros las ideas que él habia
adquirido , ó enseñarles verdades útiles , ó herir y recrear su ima
ginacion , ó dominar imperiosamente su voluntad , procuró soltar
el vuelo á su fantasía ; y dando á su lenguage oral toda la armo
nía de que era susceptible , empezó á revestir sus ideas , aun las
mas abstractas , de imágenes sensibles, a la verdad añadió la vero
similitud , á la historia la fábula , y á lo existente y real lo posi
ble ; luego con el fuego de sus pasiones procuró encender y
mover las de los otros usando no ya de un lenguage escaso , tos
co y sencillo , sino abundante , figurado y patético ; y por últi
mo para ser escuchado con mas interes y placer, empezó a hablar
con sonidos armoniosos que cautivasen fácilmente el oido y le re
 creasen. Los que esto hicieron fueron bien pronto los maes
tros de los demas , atrayéndose la admiracion de todos ; fue
ron respetados como genios inspirados del cielo , oidos con em
beleso y placer , y honrados por último con el nombre divino de
poetas que vale tanto como creadores. El origen pues de la poe
sia no debe buscarse sino en la misma naturaleza del hombre,
en la organizacion de su oido , en su imaginacion y en sus pa
siones. De aqui nace que si consultamos la historia no hallamos
pueblo en la antigüedad que no haya tenido sus poetas ; ni se
descubrió jamas un pueblo salvaje donde no se viera á los hom
bres cantando á sus divinidades , y espresando sus afectos con
el lenguage armonioso y patético de la poesía. Los bardos de
los celtas , los escaldros de los escitas y godos , los profetas de
los hebreos y los mas antiguos filósofos de los chinos , fueron
poetas , y de nuestra España dice Estrabon que los cántabros es
tando crucificados cantaban himnos , que los celtiberos los can
taban en las fiestas de los plenilunios , y que los turdetanos
tenian poemas que contaban seis mil años de antigüedad . El
hombre ha sido siempre poeta como músico y cantor , porque
naturalmente fue uno y otro , aun desde antes de conocer los
nombres de la música y de la poesía .
S. II.

Su fin .
A los encantos del entusiasmo y del lenguage poético de
bió el género humano su primera civilizacion , su cultura y sus
leyes. Por lo cual dijeron los griegos que Apolo , Orfeo y An
fion , a quienes veneraban por los primeros poetas , habian domes
ticado a los hombres apartándolos de la vida salvaje al son de
los instrumentos y con la melodia del canto ; y Horacio dice á
este propósito (a ). ! Swell
--# 111€ 01 El intérprete sacro de los cielos,
3 Blias 4715:181 el Vate Orfeo á los salvajes hombres
-OCIA : Ebu obligó á que la sangre no vertiesen ,
& till oli pey á que la carne cruda no comiesen ;
015 v ich ond y por eso se dijo que los tigres
iw ollaan
195 (a ) Silvestres homines sacer interpresque Deorum
- 201 eoer Codibus , et victu fodo deterruit Orpheus;
with you. Dictus ob hoc lenire tigres , rabidosque leones. .
Diclus et Amphion , Thebanæ conditor arcis,
" BUGL RD. Sasa movere sono testitudinis , et prece blanda,
way o Ducere quo vellet. 1. Art. poet, vers. 391.
 y rabiosos leones amansaba:
y de Amfion el fundador de Tebas
se dijo que las peñas conmovia ,
y que al son de su lira y blando ruego
dó quier á su placer las conducja .
No existiendo por otra parte el arte utilisimo de la escritu
ra , el número poético era el medio mas á propósito , y aun el
único que entonces tenian los hombres para trasmitir de unos
á otros las máximas de sus primeros sabios y legisladores , los
cantares religiosos , y tambien los sueesos que despues habia de
obligaaldossonlatamdehistoria
conservar
sleyes do. Asi
en lanolira vemos
s,igyuique ji ia mmisma
quedorTales
em unlatehistoria a nnoorcfué
isymMinos a hasta po
cantaron sus
co antes de Herodoto sino un tejido agradable de cuentos poé
ticos. De este modo siguiendo el impulso de la naturaleza y
obligados tambien de la necesidad , trazaron aquellos antiguos
sabios el rumbo que debian seguir los futuros poetas , ense
ñando con sus mismas obras , que el fin de la poesia no era , ni
debia ser otro , que el de instruir á los hombres deleitándo
los. Es cierto que luego vinieron poetas , los cuales se desdeña
ron de hermosear la verdad con los adornos de la poesía , y que
otros por el contrario solo invocaron a las musas , para delei
tar y no para instruir á los hombres ; pero ¿ quién no ve que
aquellos privaron á la verdad de sus mas interesantes atractivos,
y que los otros abusan torpetemente de un arte que ha mereci.
do el nombre de divino . El verdadero poeta es el que sabe á
un tiempo mismo deleitar é instruir . Horacio dijo tambien (a ).
O instruir se proponen los poetas,
ó deleitar intentan solamente,
ó lo uno y lo otro juntamente .
S III.
Su objeto.
Puede decirse que las artes y ciencias se han dividido entre
sí todo el universo , eligiendo cada cual una parte de él , y for
mando de ella su objeto particular. La poesía forma del universo
entero su objeto ; se eleva con la teologia hasta el solio de la
divinidad ; paséase por los astros con el astrónomo ; recorre con
el naturalista toda la tierra ; enseña al labrador el cultivo del cam .

( a ) Aut prodesse volunt , aut delectare poëtae,

Aut simul et jucunda , et idonea dicere vitae. Art. poet. vers. 333.
po , á los valientes el arte de la guerra , y á los pueblos las leyes
de la moral y de la política. Todo lo sujeta á su imperio , to
do lo hermosea con su entusiasmo , y no cabiendo en lo creado,
•vuela y se eleva hasta las regiones de lo posible. Su genio crea
dor no reconoce mas que una ley que pueda contenerle y es
aquella de Horacio (a ).
Cuanto invente el poeta , si desea
causar deleite , verosimil sea .
Guardada esta gran ley de la verosimilitud , el objeto de la
poesia no tiene límites . Ella fábrica nuevos mundos , varia ☺
transforma cuanto existe ; pero debe tener la vista fja en el mo
delo que la ofrecen la verdad y la naturaleza . Por eso dijeron al
gunos , y no sin razon , que el objeto universal de la poesía con
sistia principalmente en saber imitarla .
SIV .

Imitacion de la bella naturaleza .

. En la poesía , como en las demas artes imitadoras , no solo
entendemos por la palabra naturaleza el conjunto de los seres
pa
ya cuero sadabuloso tal es , simenos vivar pues noso
existentes en el universo ya sean causas , ya efectos , ya espi
ritus , ya cuerpos ; ni solo este mundo físico natural y politi
co , sino todo lo pasado , lo posible y lo verosimil , es decir , el
mundo histórico , el fabuloso y el ideal ; y por bello enten
demos no precisamente lo que tal es , sino lo que representado
por el poeta es capaz de escitar mas ó menos vivamente la ima
gen , idea , ó afecto que el se propone. Imitar pues la be
Ila naturaleza no es imitar únicamente lo bello y hermoso de
ella , sino hermosear aquello que se imita , y embellecerlo de tal
manera que se haga mas agradable é interesante de lo que es
en sí.
S V.
Origen del verso .
Desde que empezamos a hablar y á oir , empezamos tambien
à percibir y gozar aquel placer que la armonia causa en noso
tros , porque esto es un efecto mecánico de la organizacion de
nuestros oidos. El hombre pues debió ser naturalmente músi
co y cantor : y aquellos que en los primeros tiempos adquirie

(a) Ficta voluptatis causa sint proxima veris. Art. poet. vers. 338.
ron el nombre de poetas , no hallaron en verdad otro medio
mas á propósito para fijar la atencion de los otros , lisonjear la
imaginacion , y aun encender en ellos el fuego de las pasiones,
que recrear sus oidos con la armonia del lenguage oral , dan
do á los sonidos de la voz aquellos tonos que mas cuadrasen con
el estado del alma y que mejor pudiesen comunicar sus afec
tos y sentimientos. Y siendo á un mismo tiempo , como ya se
ha dicho , músicos y poetas , fácilmente acomodaron al canto
sus poesias , colocando para ello las palabras en un órden mas ar.
tificial y armonioso que en su lenguage comun ; y de aqui nació
lo que ahora llamamos verso y versificacion . El verso pues no
es otra cosa que una porcion de palabras ó sílabas sujetas á cier
tas medidas ; y la distribucion constante y artificiosa de todo un
discurso ó escrito en estas porciones simétricas , es lo que se lla
ma versificacion .
SVI.

Si es esencial en la poesía .
Puede considerarse el verso como el distintivo esterior de la
poesia , y como su último complemento : y no hay duda que
mientras fue unida al canto la poesia , el verso la era indispen
sable . Pero despues que la poesia se separó de la música y el can
to , y cuando ya la mayor parte de los poemas solo se escri
ben para recitarse ó leerse , y algunos de ellos, como los cuentos
y las comedias , parece que de suyo pidea el lenguage familiar y
comun , ¿ deberá no obstante mirarse el verso como esencial á
la poesía ? El que solo busque la poesia de las cosas , la pin
tura animada y patética de la bella naturaleza , las imágenes ,
los cuadros risueños ó magníficos que enamoran y encantan la
imaginacion , los rasgos fuertes y patéticos que mueven y arre
batan nuestras pasiones , no echará de menos el verso , ni por
su falta creerá que se menoscabe el fin principal de la poesia ;
pero el que á los placeres de la imaginacion y de las pasiones
quiera añadir el deleite que la armonia causa en nosotros , el
que desee que apure el poeta todos los recursos del arte para
regalar el oido y aumentar el agrado, siempre mirará el verso
como esencial á la poesía
po ó almenos
inv obcomo su vúltimo
e qcomplemen p .
to. Y esto es la verdad enac r,a :laselimágenes
ded :: lala invencion n opa
rso el ,ueel ulengua
ge figurado y patético , forman la obra : el verso la completa y
acaba, siendo el colorido perfecto del arte , sin el que un poe
ma será solo una estampa : pero una estampa que descubrirá ya
la jovencion , el genio y toda la maestría y habilidad del pin
tor. ¿Quién no vé tres grandes poetas en los tres autores del
 6
Télemaco , del Quijote y del Gonzalo de Córdova ? La poesia de
las cosas existe y puede existir sin el verso ; el verso sin el len
guage de la imaginacion y de las pasiones , nunca producirá
una verdadera poesia , ni dará nombre de poetas á los versifi .
cadores mas hábiles. Las bistoria de Mariana puesta en octavas,
siempre seria una historia y no un poema ; y una de las co
medias en prosa deMoratin , será siempre una verdadera come
dia , y su autor honrado eternamente como un gran poeta .

S VII.
Definicion de la poesia.
¿ Cómo podrá pues definirse la poesía ? Diciendo que es la
imitacion ó pintura de la bella naturaleza , por medio del len
guage de la pasion ó la imaginacion apimada , formado por lo
comun en números regulares. Recoger los rasgos mas hermosos
ó los mas interesantes esparcidos por la naturaleza , formar de
ellos un todo , darle el caracter y el colorido que le convenga,
esto es lo que principalmente se llama imitar la bella natura
leza. Mas no siempre que el poeta la imita , crea ó inventa . Hay
objetos tan interesantes y bellos en sí mismos , que no necesitan
de adornos estraños, y hay pasiones reales que pueden no ser
susceptibles de mayor fuerza : en estos casos la belleza poética
está en la verdad , y basta que el poeta la describa como es en
si, para que tambien se diga que imita ó pinta la bella natu
raleza . Pero debe advertirse que aun entonces el imitar ó pintar
no es copiar : el copiante siempre aspira a reproducir con tal
exactitud el objeto que copia , que si es posible no se advierta
diferencia alguna entre el original y el retrato : el innitador so
lo se propone imitar al original , con aquella semejanza de que
es capaz el instrumento ó materia en que trabaja : el poeta pues
no copia , sino que imita ó pinta. Y esto lo ejecuta por medio
del lenguage de la pasion ó de la imaginacion animada.
Como el pintoro usa de los colores para imitar en sus cua
ivindeaár,signos
dledros en dbella
la oeta para pintarla se va
er las pala,b,easisto eles lpoeta
e sennaturaleza
de convencion , esto es de las palabras y del len
guage . nY como con las palabras se forma y sse espresa ester
mitacio todo
inamente a , que de
poetgénero nada es c, ade
nx conceptos mágene y de ideas , na
pe,iimágenes
da hay en el universo y nada es capaz de crear el entusiasmo
divino del poeta , que no pueda convertirse para él en objeto de
imitacion. Tambien se valen del lenguage ó de las palabras co
mo de su instrumento propio la historia , la elocuencia , y to
das las bellas letras , pero estas artes ó usan solo del lenguage
exacto de la verdad , ó si alguna vez hablan á la imaginacion
y á las pasiones ,entonces usurpan en cierto modo el lenguage pro
pio y característico de la poesía , que siempre es y debe ser el
de las pasiones, ó el de la imaginacion animada. El fin directo del
historiador , del fisolofo y del orador es , como dice Blair , in
formar , instruir ó persuadir ; el fin , del poeta es mezclar el de
leite y el agrado con la instruccion , y por lo mismo debe siem
pre hablar á la imaginacion y á las pasiones.
Por esta misma razon forma comunmente su lenguage en
números regulares, para acabar de lisongear los oidos con la
dulzura y armonía del verso que es el último complemento , y
como el colorido perfecto de la poesia . Añadimos por lo co
mun , porque hay algunos poemas , que como hemos dicho,
nada desmerecen por estar escritos en prosa . A mas hay versos
que por pedirlo asi la naturaleza del poema apenas se distin
guen de la prosa , tales como los de Terencio , y aun los de
Moratin en sus comedias en verso ; y hay por otra parte prosa
tan elevada y armoniosa y suave, que, en especial para el gus
to de nuestros dias, suple por el verso maravillosamente . Es una
verdad lo que el mismo Blair dijo , que el verso y la prosa se
tocan y confunden en ocasiones , como la luz y las sombras.
S VIII .
Division de la poesia en sus principales géneros.
No es fácil reducir á pocas y determinadas clases todas las
poesías que ha ido inventando y produciendo un arte tan fe
cundo como caprichoso. Horacio parece dividir las obras de los
poetas en agradables, instructivas , y aquellas que unen el agra
do con la instruccion : pero esto es dividir la poesía por el fin
bueno ó malo que los poetas se proponen , y no por el ca
racter , la estructura y las cualidades particulares de los poe
mas. Poesía que nada tiene de útil es perniciosa , y cuando mas,
es una sonora vagatela que se lee y se olvida ; la que solo instru
ye y no procura agradar no es poesía : el mismo Horacio di
jo (a ).
Solo aquel cual poeta será honrado
que uniere la instruccion con el agrado,
deleitando al lector suavemente,
y dándole preceptos juntamente .

( a ) Omne tulit punctum , qui miscuit utile dulci, .

Lectorem delectando , pariterque monendo. Art. poet. ver . 343 .
 Algunos críticos modernosperdividen
so poed en directa , indi.
la poesíaivisiocon
nacces el el poeta
babas directamente
segun habla
recta y mista , segun n palos pue
s nolecto
res, ó bien hablan ciertas personas en cuya boca pone toda la
poesia on parelos per
composicion ; ó bien habla unas veces el poeta y otras las per
sonas que el introduce ; pero aunque esta division parece bas
tante exacta y universal , puesto que no hay poesía que no pue
er de cada mi se uno de
da pertenecer necesariamente a alguno de sus tres miembros , es
no obstante poco filosófica ; ni se funda tampoco en el carác
ter propio y peculiar de cada genero de poesía . Asi es que hay
poemas , como por ejemplo las eglogas , que unas veces son di
rectas , otras indirectas y otras mistas. En medio pues de la di
ficultad que ofrece la poesía cuando se la quiere dividir comple
ta y exactamente , atendiendo al plan que nos hemos propuesto
seguir en estos elementos , la consideraremos como dividida en
cuatro géneros principales , épico , dramático , didáctico y lírico,
á los cuales procuraremos reducir todas las especies de poesias
que se encuentran en nuestros buenos autores. Porque cierto es
que el poeta , ó bien canta en la exaltacion de sus pasiones, de
su entusiasmo y de sus afectos y sentimientos , de donde na
cen todas las poesías que llamamos líricas , por el instrumen
to con que solian los antiguos acompañarlas ; ó bien refiere ce
lebrando los héroes y los grandes sucesos que le dicta la historia ,
que es lo que constituye los poemas y rasgos épicos; ó bien
enseña poniendo en el teatro una imagen de la vida , copian
do los vicios ridículos ó terribles para inspirar el amor á la
verdad y á la virtud , introduciendo en accion á los mismos
hombres y haciéndoles obrar en la escena, que es lo que de
nota la voz dramática ; ó bien instruye y enseña directamen
te , revistiendo con los adornos y encantos de la poesía los
preceptos áridos de la moral y de todas las ciencias y artes, cri.
ticando tambien por sí mismo los vicios y los errores de los hom
bres , de donde nace la poesia didáctica . Dificil será hallar una
poesia verdadera que no pueda colocarse en alguno de estos
cuatro géneros principales.
 CAPITULO II.
Escelencias y utilidades de la pocsia .
§ 1.

Escelencia y nobleza de la poesia .

¿ Puede haber arte mas escelente que el destinado por la natu .
raleza misma á la ilustracion del hombre , y á su placer y con
suelo ? Pues ya se vió que este es el fin nobilísimo de la poe
sia ; y tal fué el empleo de aquellos primeros poetas , que por
la escelencia y el mérito de sus obras merecieron ser honrados
como los maestros del hombre y como genios inspirados del cie
lo . Véase lo que decia Horacio ( a ).
De los poetas el saber un dia
separó del bien público el privado;
de las cosas profanas lo sagrado;
la vaga Venus prohibió ; al marido
dió fueros y deberes ; las ciudades
obligó a edificar , y dictó leyes.
Asi loados los poetas fueron ,
y crédito sus obras adquirieron.
Con sus versos despues el claro Homero
y Tirteo los pechos varoniles,
de Marte á los combates animaron .
En verso se escribieron
de la natura y la moral las leyes.
Con sus versos los hombres pretendieron
merecer la privanza de los reyes;

( a ) . . . . . . Fuit hæc sapientia quondam ,

publica privatis secernere , sacra profanis,
concubitu prohibere vago , dare jura maritis ,
oppida molire , leges incidere ligno.
Sic hotior , et nomen divinis vatibus atque
Carminibus venit . Post hos insignis Homerus,
Tirtaeusque mares animos in Martia bella
Versibus exacuit. Dictæ per carmina sortes,
et vitæ monstrata via est ; et gratia Regum
Pieriis tentata modis , ludusque repertus,
et longorum operum finis : ne fortè pudori
Sit tibi Musa lyræ solers , et cantor Apolo . Hor. Art. poet. verso . 396 .
 10
y en los versos, el ánimo rendido
del largo trabajar , halló el descanso staraden
y el alivio y recreo apetecido . ed recu
No te avergüence pues oir las musas da sat
que hacen sonar la lira, et en la
nial dulce Apolo , que á su coro admira.
El mismo Platon miraba la poesia como don del cielo , y u difere
decia que los poetas habian sido no solamente los historiadores a de to
y los filósofos , sino los teólogos de la antigüedad . Pero nada dejan
muestra mejor la nobleza de este arte divino , que ver al Dios biela
de Israel inspirando á Moises y á los profetas los cánticos mas rima
sublimes , y dictando al santo Rey David aquellos salmos dulces
y patéticos que aun resuenan y resonarán por siempre en los
templos del cristianismo.
§ II.
Utilidades esenciales de la poesía .
La utilidad de la poesía es igual a su nobleza . Todas las
bellas letras son útiles al hombre porque todas ellas contribu
yen maravillosamente al desenvolvimiento y mejora de sus fa•
cultades intelectuales y á la cultura y suavidad de sus costum
bres. (a )
Estudiar bien las artes libérales
impide que los hombres sean fieros
y hace gratos y dulces sus modales.
La poesía pues, que reune en sí todo lo mas precioso de ella,
y que es como la Venus de las bellas artes , ¿cuan útil debe ser
nos , asi para la mejora de las costumbres y el ejercicio y per
feccion de las facultades del alma , como para derramar sobre
nuestras fatigas inevitables aquellos placeres puros y honestos,
que tanto recrean la imaginacion , y que tanto contribuyen para
hacer agradable el camino áspero de la virtud y el estudio pe
noso de las ciencias ?
Aun atendiendo solamente á la versificacion que es , como ya
dijimos , el ornamento esterior y como el último complemento de
la poesía , hallaremos en esta utilidades que no es fácil encon
trar en las demas bellas artes. Tales son las de fijar nuestra aten
cion , facilitar puestro análisis , producir en nosotros impresio

(a ) Ingenuas dedicisse fideliter artes

emollit mores : nec sinit esse feros.
 11

nes duraderas , hacer mas distintas nuestras percepciones , y mas

fácil el recuerdo de ellas.
„ La naturaleza , dice un sabio de nuestros tiempos , se com
„ place en las repeticiones periódicas y gusta de hallar y sentir ana
„ logia y regularidad no solo entre las impresiones , sino entre
„ los diferentes intervalos que las separan ; y los acentos armóni
„ cos de todos los géneros fijan su atencion , facilitando su analisis,
„ y dejan en ella vestigios mas durables." . . Ahora pues , „ la ri
ma de la poesía no es mas que una imitacion de la música.” Co
mo rima , las impresiones que causa son menos vivas y menos
fuertes ; pero por imágenes , mas circunstanciadas y mas bien
circunscritas , ó por sentimientos desenvueltos con mas órden , y
de un modo que sigue mas de cerca sus diferentes movimientos y
variedades , obtiene la poesía resultados igualmente grandes ; y
aun por lo general estos efectos son mas durables ; porque aca
bando y determinando mejor los objetos que pinta , estos sumi
nistran mas alimento a la reflexion . Ultimamente , la rima del
canto y la del verso , sea que esta última dependa de la medi
da de las sílabas , sea que no esté fundada sino sobre su núme
ro , ó bien consista en la repeticion periódica de los mismos so .
nidos articulados , hace en unos y en otros mas distintas las per
cepciones del oido , y mas facil su recuerdo.” No es posible de
terminar mejor la primera y mas directa utilidad de la poesía .
S III.
Ventajas particulares que suelen nacer de su estudio .
No hay edad , ni estado , ni carrera en la vida humana , en
que el hombre no pueda sacar de la poesia alguna conocida ven
taja , por lo cual en todos los pueblos cultos y civilizados se ha
mirado su estudio como una parte esencial de la educacion de la
juventud. La poesía enciende con su fuego la imaginacion de los
jóvenes , los encanta con sus imágenes , y llena su memoria de
los pensamientos mas bellos y sublimes ; en la edad varonil da
gracia y ornamento a las obras literarias del hombre , le alivia
suavemente en las investigaciones abstractas de la verdad y re
crea su ánimo con los placeres inocentes de la imaginacion en
medio del cansancio de sus negocios ; y en la vejez por último
sirve al hombre de alivio y de consuelo , haciendo que la me
moria repita los cantares siempre halagüeños , de sus primeros
años , y que la imaginacion empiece á cantar la sublimidad del
sepulcro , y la hermosura misteriosa de la eternidad , como an
tes habia cantado las bellezas fugitivas de la naturaleza.
 12
¿Y en que estado ó carrera se hallará el hombre , en que
no le pueda ser útil la poesía , y ventajoso su estudio ? El filó
sofo , el naturalista , el historiador , harán mas agradables sus
obras si saben esparcir sobre ellas las flores recogidas en el Par
naso ; el mismo Bufon no seria leido por todos con tanto gusto,
sino le hubieran dado lasmusas aquel pincel encantador con que
él ha sabido pintar la naturaleza. De la oratoria pues , aun me
atrevo á añadir que sin ser poeta ó sin haber estudiado mu
cho á los verdaderos poetas , ni existió ni existirá jamas un ora
dor perfecto y consumado . Ciceron confesaba ingenuamente que
al estudio de los poetas debia el principal mérito de su elo
cuencia. . 113

CAPITULO III.
Talentos y estudios necesarios para ser verdadero
S poeta .

ernic . § . I. . ..

La B Talentos y dotes naturales .

Para todos es útil la poesia , pero no todos han nacido para ser
poetas ; ni todos los que han nacido para serlo , han sabido ad
quirir despues aquellos vastos conocimientos que para serlo se
requieren . Dijeron algunos que los oradores se forman y que los
poetas nacen ; pero bigase á Horacio que es el que ha sabido
decir la verdad con exactitud ( a ).
... it: Si los poemas de alabanza dignos,
el arte los produce ó la natura,
: se llegó a disputar ; mas yo no veo
i que aproveche el talento sin cultura
ni la cultura sin la rica vena.
.. : Natura y arte deben hermanarse,
y unirse mutuamente y ayudarse .
56 Al arte pues y al estudio debe preceder una disposicion fe
liz , en las facultades del alma y en los órganos del cuerpo
i sui ris u s sb y oirillite
Bit (a ) Natura fieret laudabile carmen , an arte,
quaesitum est. Ego nec studium sine divite vena,
nec rude quid prosit video ingenium , alterius sic
altera poscit opem res , et conjurat amice. Art. poet. vers. 408 .
 13
que no es tan comun en los hombres como se cree , y sin la cual
todos los esfuerzos del arte han sido siempre inútiles. Desde Cer.
vantes hasta nosotros se pudieran citar muchos sabios y litera
tos , y grandes ingenios , desesperados por ser poetas, sin poder
jamas hacer un buen verso. Nadie pues debe esperar el favor y
la proteccion de las musas , sino ha recibido de la naturaleza
una imaginacion viva y fecunda , una memoria tenaz , un gusto
fino , un corazon sensible y un oido delicadisimo. Sin estas pren .
das naturales, nadie es poeta , ni con ellas solamente lo será tam
poco , pues como ha dicho Horacio .
De qué sirve el talento sin cultura ?
SII.
Conocimiento y estudios.
Desde su primera edad debe el futuro poeta cultivar con
esmero las buenas prendas que recibió de la naturaleza. Una
ilustrada educacion debe dirigir sus primeros pasos; la gramática
le debe hacer analizar y poseer perfectamente la lengua en que
todas las la morala ha de ofrea
ha de escribir ; la verdadera lógica dirigir su juicio , la filosofia
llenarle de conocimientos útiles y sólidos, la historia ha de ofre
cer á sus ojos todos los sucesos pasados , la moral y la política
le deben revelar
s sus leyes , y todas las ciencias y artes deben
ebe usisusonetesoros
dabrirle ara qque
, las ppara ue de ellos pueda sacar las imágenes ,
las alusiones , las felices y oportunas comparaciones con que
debe amenizar y ennoblecer sus poemas. En suma , al verdade
ro poeta ningun arte ni ciencia debe ser desconocida . Vida di
jo con razon (a ).
No haya una ciencia y arte que el ingenio
del poeta no llegue a conocerla.
S III.
Necesidad y utilidad de la poética .
Para adquirir crédito en la poesía en el estado actual de las
bellas letras , no bastan ni Jos talentos naturales , ni los conoci
mientos oportunos en las demas artes y ciencias ; es menester
ademas leer y observar atentamente las obras de los grandes poe
tas ; seguir el camino que ellos abrieron guiados por la natu

(a ) Nulla sit , ingenio quam non libaverit artem .

 14
raleza , y no separarse de las leyes que la observacion y el buen
gusto han ido sancionando de siglo en siglo , y de las cuales ban
formado los críticos el código ú arte poética . El estudio de este
código formado antiguamente por Aristóteles y Horacio , y com
pilado despues con mejor órden por Boileau , y entre noso
tros por Luzan , Moratin y algunos otros , no solo es utilisi
mo , sino necesario al poeta . Pero adquirida la ilustracion nece
i ente es
poéticamb
saria en las ciencias y artes , į no es la naturaleza la que prin
cipalmente
p pu la
forma los poetas ? De qué sirve pues la poética , de
rincipioresp
qué los preceptos y las reglas ?
qlosus principios
a r n e s deeusetretórica las pasiodel
sata secraa yde poética n : sirven polSanchez
Tambien se lee esta pregunta en
üaron , Bar
r a ñ a l
a s,ey suj respuesta
pbero p u rudmserá e inteligente
la nuestra tambien . dLas
para señalarnos arnos elel rumbo ortigde uarlassupasiones prereglas
vue otroys sdee laesfantasia sirven
nte :sosirven
s
para dirigirlas, sin amortiguar su vuelo : sirven para ponernos á
la vista los derrumbaderos en que otros se despeñaron , y en
que nosotros podemos caer , sino vamos fuertemente sosteni et
dos por la critica y guiados por el buen gusto : sirven para ad
mirar la belleza, no dejarnos deslumbrar por un falso brillo , y
habituarnos por este medio á que nuestros sentimientos vayan
siempre de acuerdo con la filosofia . En suma, la poética es la
historia filosófica de las pasiones avivadas por la imaginacion ,
y nos enseña y prescribe lo que debemos hacer , por lo que ellas
han hecho constantemente. Las reglas pues aunque no den talen
to, niimaginacion, ni pasiones que son las fuentes de la verdadera
poesia , corrigen no obstante nuestros defectos , y nos ayudan á
evitarlos haciendo nuestro gusto mas correcto y delicado . Por so
lo saber las reglas nadie será poeta ; pero el que las ignore , ó el
que sabiéndolas las desprecie ó las cierre con cien llaves , como
se jactaba de hacerlo Lope de Vega al componer sus comedias,
contentará tal vez la necedad del vulgo , pero a los ojos de los
sabios , desacreditará sus talentos, como deslució Lope con sus
desaciertos é irregularidades la maravillosa fecundidad de su in
genio.

SIV .
Division de la poética.
Las reglas de la poética , ó son generales y comunes á toda
poesia , ó propias solo de cada uno de los géneros en que esta
se divide. De las primeras se forma la poética general, y de la
segunda la que llamaremos particular ; la cual deberá subdivi
dirse en cuatro partes segun son cuatro los principales géneros
en que dejamos dividida la poesía , á saber ; el épico , el dra
 15
mático y el lirico . Siguiendo pues en estos elementos el mis
mo orden , esplicadas ya en la seccion primera las ideas preli
minares , comprenderemos en la segunda la poética general , y
en la tercera las cuatro partes de la particular.

SECCION II.
POETICA GENERAL.
mwinum .

CAPITULO PRIMERO.
Fábula ó ficcion poética .
S I.

Diendo el objeto de la poesia pintar la naturaleza en su mayor

perfeccion posible , y su fin ilustrar el entendimiento , lisongean
do al mismo tiempo y deleitando la imaginacion , el medio de
que principalmente debe valerse para llenar aquel objeto y con
seguir su fin , es la ficcion de lo mas perfecto é interesante .
Muchas cosas , si se presentan como son en si , ofenden y desa
gradan : y otras de suyo hermosas suelen tambien desagradar por
no saber pintarlas con arte , ni darlas el oportuno colorido . To
do esto lo evita el verdadero poeta , presentando las cosas no
como son en si, sino como pueden ó deben ser , y pintándolas
de manera que aun las de suyo feas y horrorosas sean en su
imitacion ó pintura bellísimas y agradables. Ni Ulises , ni Eneas
fueron en todas sus buenas prendas como nos los pintan Home
ro y Virgilio , ni egecutaron todo lo que de ellos se refiere en la
Odisea y en la Eneida; pero aquellos dos grandes genios eran ver
daderos poetas , y asi nos presentan á sus heroes como pudieron
y como debieron ser : ordenan sus acciones de la manera mas á
propósito para interesar al lector y fijar su atencion ; hermosean
la narracion de los hechos con tan vivos colores , y ofrecen en sus
cuadros tan bellas imágenes , que aun cuando las cosas ofendan ,
las pinturas siempre deleitan .
De todo esto nace la gran diferencia que hay entre la histo
ria y la poesía. La historia copia , la poesía imita ; aquella cuen
ta lo que se hace y ocurre , esta pinta lo que ha debido hacerse,
 16
ó lo que ha podido ocurrir ; aquella sigue en todo á la verdad,
esta finge siempre , siempre crea , siempre imagina á su gusto . Sin
verdad no hay historia , sin ficcion no hay poesia.
SII.
¿ Puede haber poesía sin ficcion en las cosas?
La puede haber : Homero y Virgilio , no siempre fingen las
acciones que de sus heroes refieren , ni siempre alteran la histo
ria para seguir el orden artificioso de sus poemas: pero siem
pre escriben como poetas ; porque siempre hablan á la imagi
nacion , siempre se valen de imágenes sensibles para manifestar
sus ideas y pensamientos , y aun la verdad misma nos la presen
tan siempre con los mas vivos colores , y de la manera que mas
puede interesar al corazon humano. Y esto tambien es fingir poé
ticamente , tambien es imitar a la bella naturaleza.
Las cosas de que Virgilio trata en las georgicas, todas son ver
daderas, si se esceptuan algunos de sus episodios : en los precep
tos que da en ellas no parece que tenga lugar la ficcion , y no
obstante en ninguna de sus obras manifiesta tan fecunda y crea
véasetan
dora invencion , nilenguage arledelicado a la tierra como
que empiy egpintoresco como eenn
las georgicas. Para decir que el labrador riega la tierra cuando
está falta (a)
de agua ético de Vique
Cuan; a ypoaconsejarle ágenes yá arar
re imempiece uego que
deacu lluego que
comience la primavera , véase de que imágenes y de que lengua
ge se vale el númen poético de Virgilio .
(a ) Cuando la nueva primavera asome,
y de los blancos montes derretida
se deslice la nieve , y los terrones
de la tierra se esponjen y deshagan.
al soplo de los céfiros ; los bueyes
al punto empiecen á gemir , hincando
en el suelo el arado ; y con el roce
brille la reja por los hondos surcos.
D) Y si ve que la tierra arde y se abrasa

(a ) Vere novo ; gelidus canis quum montibus humor

liquitur , et zephiro putris se gleba resolvit,
depresso incipiat jain tuum mihi taurus aratro
ingemere , et sulco attritus splendescere vomer.
(b) Et , quum exustus ager morientibus aestuat herbis,
ecce supercilio clivosi tramitis undam
clicit ? ' illa cadens raucum per levia murmur
. ' saxa, ciet , scatchrisque arentia temperat arva.
 pereciendo las yerbas , al instante
de la inclinada cuesta en lo mas alto
hace salir el agua, que espumosa
baja cayendo con murmullo ronco
entre las lisas peñas , y regando
los secos campos, sus ardores templa ;
Aqui hay poesia , y escelente poesia ', y no hay ficcion en las
cosas.

S III.
Verisimilitud poética.
Fingir poéticamente, es representar las cosas que no son ni
existen , como si en verdad fueran y existiesen , con el fin inme
diato de agradar y de persuadir. Para esto pues , es necesario
que la ficcion se asemeje en cuanto sea posible a la idea que te
nemos de lo que ella imita , ó lo que es lo mismo , es menester
que el poeta finja conforme a nuestro modo de concebir , en lo
cual consiste la verisimilitud . De lo contrario no es posible agra
dar ni persuadir . Lo que no se puede concebir no se cree ; y lo
que es increible ó se tiene por imposible , destruye del todo
la ilusion , el interes y el placer. Por esto decia Horacio.
En cuanto finjas , si agradar deseas,
cuida que siempre verisimil seas.
S IV .
: Escesos viciosos de la fábula ó ficcion poética .
De no observar la gran ley de la verisimilitud nacen los es
cesos viciosos de la fábula ó ficcion poética , escesos que han sido
siempre las delicias de los malos poetas , y que desgraciadamen
te han enamorado á los buenos ingenios no pocas veces. Llenar
un libro de delirios ó ficciones inverisimiles es cosa fácil , porque
para esto solo se necesita tener imaginacion y carecer de juicio , y
esto es mas comun de lo que se cree aun en los que nacieron para
ser poetas. Si el juicio , si la crítica y el buen gusto hubieran diri
gido siempre el vuelo de la imaginacion, no se vieran en nuestros
poemas épicos, ni en nuestro teatro antiguo tantos incidentes epi
sódicos como destruyen la unidad de accion y turban el progre
so de los poemas, ni se verían tantas imágenes repugnantes en las
descripciones de las batallas , ni tantos gigantes , vestiglos y dra
gones , ni tantos carros aereos , globos y espejos encantados con
 18
otras mil invenciones opuestas á la razon y á la buena filosofia ,
y que esceden , como ha dichò muy bien Moratin , los límites de
toda licencia poética . Esto no es imitar la verdad , ni pintar la
bella naturaleza , ni querer instruir y agradar.. Esto cuando mas
es saber forjar disparates , y querer con ellos adular ó entretener
la ignorancia del vulgo.

CAPITULO II.
Lenguage y estilo poético.
SI.
Adornos del estilo poético. = Palabrasó locuciones poéticas.
Por lenguage y estilo poético entendemos aquella manera pro
pia y particular que tiene la poesía de espresar los pensamien ,
tos, en la cual se distingue notablemente de la prosa aun de la
mas sublime y figurada , por los adornos de que se vale, los cua
les nunca ó rara vez pueden convenir á la prosa . Estos adornos
consisten principalmente en las voces ó locuciones poéticas , en el
uso frecuente de las imágenes , en la abundancia y mayor viveza
de las figuras y en las licencias poéticas.
Con sola la lectura de nuestros buenos prosistas y poetas se
verá que estos usan de palabras que nunca o pocas veces se en
cuentran en aquellos. La prosa por elegante y elevada que sea
se acomoda mas que la poesia al lenguage comun ; esta por el
contrario aun en su estilo mas humilde procura usar de pala
bras y de espresiones que causen en el oido y en el ánimo una
impresion mas viva y agradable , ya por su novedad , ya por su
mayor energia y fuerza , ya por su dulzura y suavidad . Asi es
que el poeta puede inventar y componer voces con mas liber
tad , que un orador ; pero teniendo siempre presente lo que 80
bre esto dejó escrito Horacio en su arte poética . (a)
En reunir y en inventar palabras

(a ) In verbis. . . tenuis cautusque serendis

dixeris egregie , notum si callida verbuin
reddiderit junctura novum . Si forte necesse est
indiciis monstrare recentibus abdita rerum ;
tingere cinctutis non cxaudita cethegis
continget , dabiturque licentia sumta pudenter:
 debe el poeta ser parco y prudente; 19
hablará rectamente,
cuando las nuevas voces de que usare
de otras ya conocidas las formare
con ingeniosa union. Si por ventura
es preciso mostrar con nuevos signos
cosas aun no tratadas ,
nuevas voces invente ,
de los cetegos de ceñida toga
nunca por cierto oidas.
Y se dará al poeta esta licencia
usada con prudencia :
y las palabras nuevas que inventare
si de la lengua griega las sacare,
guardando la debida analogia ,
crédito cobrarán. . . Siempre se pudo
y siempre se podrá crear de nuevo
palabras bien formadas,
por el uso corriente autorizadas.
Como las voces nuevas , asi tambien las anticuadas suelen dar
gracia y hermosura al estilo poético ; pero en uno y otro caso
debe ser el poeta parco y prudente , y no usar de tales vocès si
no cuando den al discurso mayor energia y fuerza , ó cuando au .
menten la suavidad y armonia del verso , o imiten con su soni
do la naturaleza del objeto que representan . El catálogo de todas
las voces reconocidas por poéticas en nuestros mejores dicciona
rios se encontrarán al fin del de la rima.
S II .
Imágenes.
: Elmas bello adorno del estilo poético son las imágenes, en las
cuales consiste el mérito principal de la poesia. El poeta no puede
herir ni conmover , ni recrear la imaginacion sino hablando a los
sentidos por medio de las imágenes. Con ellas pone á la vista las ideas
mas abstractas, da cuerpo á los seres inmateriales, y los reviste de
formas sensibles. En la boca del poeta todo tiene cuerpo , alma y

et nova fictaque nuper habebunt verba fidem , si

graeco fonte cadent , parce detorta. . .. . .
. erqu
: : t , semp . e. .
. .. .. .. licui licebit
signatum praesente nota producere nomen . Hor. art. poet. ver. 46 .
 20
vida ; todo afecta nuestros sentidos. La pluma de las musas es un
verdadero pincel que nos hace ver con los ojos basta los mas sú
tiles pensamientos. Los que han dicho que la poesía es una pin

Bleles,pintor, esente")poetas
tura que habla , no han formado de ella una definicion exacta ,
comismoquetieaunque
tinuandprpresente
pero han dicho una verdad . El poeta siempre pinta , y no como
los objetos en accion, los deja en
reposo; sino continuando la accion progresivamente, y presentan
do al mismo tiempo al espíritu dos y mas imágenes incompati
bles , como lo presente y lo pasado , la noche y el dia. Asi se
dice :
Corre alegre la aurora ,
las estrellas se esconden ; desparece
la noche triste oscura;
y el cielo y tierra dora
el sol, que ya amanece
coronada su frente de luz pura.
El oficio pues y el destino de las imágenes es fijar la atencion ,
herir vivamente los sentidos , conmover y recrear la imaginacion ,
escitar los afectos y las pasiones , y enseñorearse de este modo
del espíritu humano .
Los pensamientos mas sublimes , las mas terribles verdades no
suelen causar sino una impresion muy débil, cuando desnudas
de imágenes se dirigen al alma sin tocar los sentidos. Es una ver
dad terrible que todos hemos de morir ; pero dicha asi nunca
' causará tan viva impresion como si se anuncia de este otro modo
con el lenguage pintoresco de los poetas.
De palidez cubierta va la muerte .
con paso igual á las humildes chozas
donde habitan los miseros pastores,
y á los palacios dó su trono fuerte
ostentan de la tierra los señores.
Asi tambien , si decimos que el hombre codicioso todo lo aco
mete , que el iracundo fácilmente llega á ser asesino , y que el
ambicioso no piensa que ha de morir , causaremos una impre
sion menos viva que si dijéramos con Rioja :
La codicia en las manos de la suerte
se arroja al mar : la ira á las espadas,
y la ambicion se rie de la muerte. .
SIII. .
Figuras poéticas. = Las principales de ellas.
Aunque algunos han mirado el lenguage figurado como inven
como1 ven .
 ombrdee mlos
hcion astret cuanydoobrla aimdel
an;óricos the
acionartye ,denolases ssininoo eell llen u21
angea
enggua
propio y natural de la imaginacion y de las pasiones. Cuando
estas se exaltan , cuando la imaginacion se siente animada , el
hombre mas rudo , el salvage que no ha tenido otro maestro que
la naturaleza , abunda de figuras en su lenguaje ; pregunta , re
conviene , se admira , esclama , ora corta el discurso , ora repite
de mil maneras una misma idea ; ya nombra las causas para
mostrar sus efectos , ya los efectos para hacer ver las causas, ya
espresa y pinta las cosas con los nombres y los colores que toma
de otras ; en suma , no hay figura , no hay tropo , para usar del
lenguage de los retóricos , de que él no se valga cuando , siente
conmovida su alma y quiere comunicar á los otros sus sentimien
tos ó sus pasiones.
Siendo pues la poesía la espresion viva y animada de nues
tras mas fuertes sensaciones ó de nuestros mas interesantes sen
timientos , el lenguage que llamamos figurado es su verdadero y
natural lenguage ; de manera que no tanto deben considerarse
las figuras comoadornos arbitrarios de que puede valerse el poe
ta á su antojo , segun quiera hermosear mas o menos sus poe
sías ; sino que las debemos mirar como una parte esencial y ne
cesaria de su belleza. Por lo mismo po debe el poeta ir á bus
car en los libros de los retóricos, ni en las obras agenas esos mo
dos particulares de hablar , bellos y enérgicos , á que damos el
nombre de figuras y de tropos : si sabe sentir , si tiene pasiones,
si es verdadero poeta , él los hallará , sin buscarlos, en su cora
zon y en su fantasía . No dira jamas ; yo debo usar aqui de estas
ó de aquellas figuras , porque veo que en caso semejante tam
bien usaron de ellas Virgilio , Herrera , Melendez , sino que al ha
llarlas en los escritos de estos poetas , dirá mas bien : Virgilio y
Herrera y Melendez hablaron en tal caso de esta manera , porque
este es el lenguage que la naturaleza dicta á las pasiones de que
ellos estaban poseidos ó querian pintar en sus obras. No obs.
tante conviene mucho leer atentamente a los que supieron, co
mo estos y otros buenos poetas , observar é imitar la naturaleza,
para imitarla tambien nosotros con acierto ; y conviene del mis
mo modo leer a los que han sabido analizar el lenguage figurado
de la imaginacion y de las pasiones con crítica y filosofia , para
evitar los estravíos a quenos pudiera inducir nuestro mal gusto ,
y suplir de algun modo, si esto es posible, la pobreza de nuestra
fantasia", ó la frialdad de nuestras pasiones . No será pues inopor
tuno decir algo de aquellos adornos , figuras , ó modos de ha
blar de que mas comunmente suelen usar los poetas .
 - -

22
Similes ò comparaciones . Metáforas y alegorías.
Uno de los mas agradables ejercicios de la imaginacion consis .
te , dice Sanchez Barbero , en comparar distintas ideas , descu
briendo sus semejanzas. De aqui el ser tan frecuentes las compa
raciones y las metáforas en el estilo poético. Un poeta de imagi
· nacion vigorosa y viva no puede en efecto confinarse ni sujetar
se á la idea que tiene delante de si, sino que vuela por los ob
jetos inmediatos que le ofrece su fantasía , reune sus imágenes,
coteja las circunstancias de semejanza que ve en ellas y de este
modo saca inumerables bellezas de los objetos mas estériles , y da
gracia y novedad á los mas comunes. Unas veces con una sola
palabra hace una comparacion , que abreviada de este modo se
Īlama metáfora ; otras se estiende manifestando la semejanza que
hay entre dos objetos , y recorre todos los puntos de contac
to que entre sí tienen , formando de este modo una verdade
ra comparacion .
Así Moratin , poco conocido entre nosotros como poeta lirico ,
queriendo pintar su desesperada agitacion , cuando iba errante
huyendo de su amada , lo hace con este bellísimo simil en su idi.
lio = La ausencia .
Bien como el cierpo al conocerse herido
de enarbolado arpon , las cumbres altas
sube , desciende de la sierra al llano
y los anchos arroyos atraviesa ;
en vano, 1 ay triste ! en vano , que el agudo
hierro teñido en la caliente sangre
cerca del corazon lleva pendiente .
Yo asi en el pecho.abrasadora llama
siento ; ni la distancia ni los dias
alivian mi dolor, que en la memoria
mi bella ausente y sus hechizos duran .
La poesia por último suele prolongar las metáforas hasta ha
cer de ellas una alegoría . Así lo hizo Lope de Vega en sus odi.
tas de la barquilla ; y Rioja para manifestar que la razon le re
cordaba sus obligaciones cristianas dispertándole del letargo en
que habia estado , y avivando en su pecho la devocion , dijo :
Y en la fria region dura y desierta
de aqueste pęcho enciende nueva llama,
y la luz vuelve á arder que estaba muerta.
Apóstrofes.
Una imaginacion agitada salva fácilmente los tiempos y las
 23
distancias : con todos habla , á todos dirige el discurso ; á los au
sentes , á los difuntos , á los seres inanimados : de aqui el uso
frecuente de los apóstrofes en la poesia . Abramos cualquier poe.
ta y le veremos hablar con todos los objetos que le rodean , y
con todos los que hieren su fantasia. Con un ruiseñor habla
Iglesias en su tercer idilio .
Tú , ruiseñor dulcísimo , cantando
entre las ramas de esmeraldas bellas,
ensordeces las selvas con querellas,
su gravísimo daño lamentando
al cielo y las estrellas.
En el cuarto se dirige á los árboles para atestiguarles la du
racion de su amor ,
Plátanos frescos de esta verde falda,
sombrios sauces , cedros de olor llenos,
que os holgais con los céfiros serenos ,
y enguirnaldais con cercos de esmeralda
los prados siempre amenos.
Y en el octavo , pintando su desfallecimiento al vergel, á la
fuente , al raudal , que le vieron gozar sus delicias , apostrofa de
repente á los cielos diciéndoles.
Cielos , e á cual deidad tengo agraviada ,
que en medio de mi dulce primavera
en tan nuevo rigor quiere que muera,
y que antes de gozarla , parca airada
corte mi flor primera ?
En cualquiera otro buen poeta hallaremos lo mismo.
Personificaciones ó prosopopeyas.
Para dirigir el poeta su discurso á los seres inanimados , es
menester que les de vida y oidos , es menester que los personifi
que; y esto es lo que ha hecho Iglesias en los ejemplos citados,
y lo que hacen frecuentemente todos los verdaderos poetas. En
sus obras se ven hablar y obrar los seres inanimados , como si
tuvieran alma y sentimiento , asi los reales, como los ideales y ale
góricos. En Horacio , Nereo vaticina la destruccion de Troya : en
Fr. Luis de Leon , el Tajo pronostica al Rey D . Rodrigo la inva
sion de los moros en España ; en Valbuena el Pirineo alza su
cabeza coronada de encinas, y haciendo temblar la tierra , diri
ge su voz á los ejércitos franceses que venian á pelear contra los
españoles. Y en Rioja ,
la sedienta codicia
turbó la paz segura,
? 5
 24
con que en la antigua selva florecieron
el abeto y el pino ,
y trújolos al puerto,
y por campos de mar les dió camino .
Perífrasis.
La perífrasis , que es aquel rodeo ó circunlocucion con que
esplicamos una idea cuando no conviene esponerla con claridad ,
ó con sus propias palabras, es de un uso comun en la poesia ; y
muchas veces llega á hacerse absolutamente necesaria , porque de
biendo abstenerse el poeta de toda espresion demasiado comun ,
familiar ó prosaica , se ve obligado a recurrir á las circunlocu
ciones , para espresar sus ideas con el lenguage propio de las mu
sas. Un poeta , de los muchos que hacen versos en prosa , no ti
tubearia para decir :
El hombre no es criado ciertamente
para que solamente
à la milicia viva dedicado,
ó al comercio ó las ciencias entregado.
Pero un poeta como Rioja espresa el mismo pensamiento con es
ta bella perifrasis.
¿Piensas acaso tú , que fue criado
el varon , para el rayo de la guerra ,
para sulcar el piélago salado ,
para medir el orbe de la tierra,
y el cerco donde el sol siempre camina ?
¡ oh quien asi lo entiende , cuánto yerra !
Amplificacion .
La amplificacion es uno de los mas bellos adornos , ó una de
las propiedades mas esenciales del estilo poético. ¿ Quién posei
do de una pasion , no se complace y desahoga en recorrer todas
las circunstancias que la hicieron nacer, y que pueden encender
la mas ó aliviarla ? ¿ quién no procura entonces representar y
hacer ver el objeto que le domina por todos sus diferentes as
pectos y relaciones, para que cause en el ánimo de todos una sen
sacion mas fuerte y profunda ? Vease como Francisco de la Torre
recorre los lugares en que habia visto á su amada , y en donde
habia nacido su amor , y habia el gozado sus primeras delicias.
Esta es , Tirsis , la fuente dó solia
contemplar su beldad mi Filis bella :
este el prado gentil , Tirsis , donde ella
 su hermosa frente de su flor ceñía,
Aqui , Tirsis , la vi cuando salia
dando la luz de una y otra estrella :
alli , Tirsis , me vido , y tras aquella
haya se me escondió , y asi la via .
En esta cueva de este monte amado
me dió la mano , y me ciòó la frente
de verde yedra y de violetas tiernas.
Al prado , y haya , y cueva , y monte , y fuente ,
y al cielo , desparciendo olor sagrado,
rindo por tanto bien gracias eternas.
Y Melendez pintaba de esta otra manera las ilusiones de la
ausencia . Los inteligentes verán que soneto de los dos y que am
plificacion merece la preferencia.
Ora pienso yo ver á mi señora
ana,y,
de donosa aldeana,
cu
lo elellcabello
y que
Au
o: rora:
libre le vaga por el albo cuello ,
captando alegre al despertar
do de pastala aAurora
de pastora l vell de : ellos;
Ya en pellico y cayado
los corderillos guia , y suelta al vellos
por el prado brincar corre en pos de ellos;
ya en ocio blando en la cabaña mora.
Tierna ora rie , y va cogiendo flores:
á caza ora tras ella elmonte sigo ;
y bailar en la fiesta ora la veo .
Asi ausente me alivio en mis dolores;
y aunque sueño de amor es cuanto digo,
el alma siente un celestial recreo .
Hipotiposis o descripcion .

La descripcion poética debe ser una pintura tan viva y tan

animada, que mas parezca ver y sentir las cosas que oir su rela
cion . Si se pinta una persona , en el retrato debemos ver sus fac
ciones , su alma y su caracter , como vemos á Polifemo en la pin
tura que de él hace Virgilio ; y como vemos toda la ridiculez del
mal vicho que Moratin pinta en este breve epígrama.
¿ Veis esa repugnante criatura,
chato , pelon , sin dieptes , estevado,
gangoso , y sucio , y tuerto y jorobado ?
pues lo mejor que tiene es la figura.
' . Si se describe una nacion ó un pueblo , le debemos ver con
todas sus cualidades fisicas y morales, como vemos á los arauca
nos pintados por Ercilla .
 26
Si se refiere un suceso , haced de modo que creamos verle con
nuestros ojos , como vemos en la Eneida el incendio y la des
truccion de Troya.
Si se pinta alguno de los fenómenos de la naturaleza , que
sea con la novedad y fuerza y colorido con que pintaba Igle
sias la salida del sol , cuando dijo :
Sale el sol con radiante señorio ;
toda la mar se altera :
tiembla la luz sobre el cristal sombrio ,
que bate la ribera .
Crecen los rayos de la luz febea
con mas pujante aliento ;
el bajo suelo en derredor humea ,
y arder se mira el viento .
Las montañas heridas de su lumbre
se ven de oro bañadas;
las aves en confusa muchedumbre
cantando alborozadas.
cris psuradcapuz
n elflores
eLas limpen aapprisa
o esmarompen r ,
y el verde prado esmaltan ;
y en el cristal que renovó su risa
los pececillos saltan .
¿ Quereis pintar alguna de las estaciones del año ? Ved como
Melendez pintaba la primavera .
Coronase la tierra
de verdor y hermosura,
y aparecen de nuevo ya las flores:
liquida de la sierra
corre la nieve pura ,
y vuelven á sus juegos los pastores.
Todo el campo es amores:
retoñan los tomillos: -
las bien mullidas camas,
componen en las ramas
á sus hembras los dulces pajarillos;
y el arroyuelo esmalta ,
de plata el valle , dó sonando salta.
¿ Quereis por último pintar algunos de los animales que ha
bitan en los bosques ó que sirven al hombre ? Ved la pintura
que hace Virgilio de un buen caballo.
. . . . . . . . El buen potro
de generosa casta , no bien nace,
ya se presenta , la cerviz erguida,
en medio de los campos , con soltura
 las rodillas doblando al dar los pasos:
por la senda no vista audaz avanza
él el primero, y á cruzar se arroja
la corriente espantosa de los rios,
y el puente que jamas vieron sus ojos.
No hay vano estruendo que á espantarle llegue.
ü noselo cuello
SAlto e queña la cabeza,
y vien,trpequeña
sin mucho vientre , llenas las espaldas,
carnoso y ancho el animado pecho .
Su pelo mas hermoso es el castaño :
y el tordo pizarreño ; pero es feo
el blanquecino y el melado claro.
Si estruendo de armas á lo lejos suena ,
no sabe contenerse , inquieto agita
sin cesar las orejas ; tiembla el cuerpo;
é inspirando el aliento , fuego arrojan
las narices ; encrespase la espesa
crin undivaga que tendida cae
sobre el hombro derecho : entre sus lomos
parece alzarse un espinazo doble ;
la tierra caba con sus pies , sonando
el suelo herido por los fuertes cascos.
Georg. 3 .a
Léase la valiente pintura que Céspedes hace tambien del ca
ballo imitando esta de Virgilio ; y no solamente se tendrá otro ejem
plo bellísimo de la descripcion poética , sino que se verá un in
genio español que sabe imitar , y aun igualar en algunas cosas,
por no decir esceder , al principe de los poetas latinos. Pero
baste lo dicho de las figuras principales y mas comunes del es
tilo poético : el que desee mayor instruccion lea los elementos
de retórica y poética de Sanchez Barbero , y el arte de hablar
en prosa y verso de Gomez Hermosilla . Lo que estos dos literatos
dicen sobre los tropos y figuras , les será mas útil que cuanto
hacinaron sobre esta materia todos los retóricos y preceptistas
antiguos y modernos .
SIV .

Licencias poéticas.
Las licencias poéticas suelen ser el recurso favorito de aque
llos mezquinos versificadores, que sudan miserablemente para ha
cer una copla sino alteran las palabras ó su pronunciacion ; y
que están persuadidos de que la nobleza y sublimidad del esti
lo consiste sobre todo en henchirle de voces anticuadas , y de
 28
arcaismos ; pero estas mismas licencias ofrecen muchas veces á los
buenos ingenios un medio escelente y fácil de dar al lenguage gra
cia , novedad y soltura. Recorramos pues algunas de estas li
cencias ó privilegios de que disfrutan las musas , y adviértase al
mismo tiempo en los ejemplos que se citen , ya la gracia y opor
tunidad , ya la prudencia y miramiento con que han usado de
ellas los buenas poetas.
1.a licencia . La de aumentar alguna sílaba ó letra al fin
de las palabras; como pece por pez ; felice por feliz ; feroce por
feroz . Ejemplos:
Donde no dejarás la mesa ayuno ,
cuando te falte en ella el pece raro,
ó cuando su pavon nos niegue Juno.
Rioja, epist. mor.
Donde valor , virtud el cielo inspira ,
la grandeza el imperio glorioso ,
y felice fortuna siempre aspira.
Herrera , idilio .
2 .a licencia . La de suprimir alguna letra ó sílaba al fin de
las palabras , como dó por donde , apena por apenas , mientra
por mientras , Lete por Leteo. Ejemplos .
Vuelvo los ojos que el mejor sentido
alumbra ; y hallo una pequeña senda
do paso humano apena está esculpido.
i Herrera elegia 1 .a
Y alegres los cabritos van bricando
mientra el sol se va alzando.
; Melendez en el Batilo .
Ya lo confirmas en tu infame huida, .
y en el Lete te escondes entre horrores, :
tremenda Diosa , de tu error corrida.
espir3i.atu licencia s primir alguna leMelendez.
paladebrasuprimir
, nu del.as La Meló sílaba al principio
alguna letra
ó en medio de las palabras, como crueza por crudeza , espirtu por
espiritu , ruga por arruga , despiadado por desa piadado. Ejem
ples.
A cuántos armó el oro de crueza !
. : Rioja silva á la riqueza.
En estos dará Febo poderoso
á sublimes espirtus noble aliento
con industria y cuidado generoso .
Herrera , idilio .
Que la cana en mipelo ya ha nacido
y pa á surcar la ruga mi semblante.
Gonzalez .
 Yo de mi dicha cierto 29
dejo el lecho dormido , apresurado,
y destinando ruedo la escalera ,
y en el zaguan dispierto .
Gonzalez.
4 . licencia. La de desatar una sílaba haciendo dos de ella
como glorioso de glorioso , jüez de juez , envidioso de envidioso,
siciliana de siciliana. Ejemplos.
El verso citado de Herrera .
la grandeza el imperio glorïoso,
¿ Cuando nació jamas por aqui en torno
contienda pastoril , que yo no fuese
elegido jüez por ambas partes ?
Figueroa, egloga, Tirsi.
Envidïoso
la frente alzaba,
. . . . . . . . .
decid si oyeron .
duliquias barcas,
tanto á sirenas
sicilianas.
N .Moratin , oda la barquerilla .
5 .a licencia. La de juntar el artículo masculino con nom
bres femeninos , asi sustantivos como adjetivos. Ejemplos.
Saliendo de las ondas encendido
rayaba de los montes el altura
el Sol...
· Garcilaso, egloga 1.a
Entretejiendo el arboleda umbrosa .
Francisco de la Torre, eg. T'irsi.
Traspasa el alta sierra , ocupa el llano.
Leon , profecia del Tajo .
6 .a licencia . La de suprimir algunas veces el articulo que se
gun las leyes de la gramática no debiera omitirse en prosa . Ejem :
plos.
A Encelado arrogante
Júpiter poderoso
despeña airado en Etna cavernoso .
Herrera canc. á D . Juan de Austria ,
7 .a licencia . La de faltar en algunas ocasiones a la cons
truccion gramatical de los verbos , como cuando Fr. Luis de Leon
dijo :
y mis ojos pasmaron
 30
por „se pasmaron " y Rioja en su cancion a las ruinas de Itálica .
Asi á Troya figuro,
asi á su antiguo muro,
y á ti, Roma, á quien queda el nombre apenas.
en vez de decir , „ asi me figuro á Troya & c .
8 .a licencia . La de poder usar de algunos arcaismos , que
en la prosa serian intolerables. Los de mas frecuente uso son los
que consisten en ciertas terminaciones antiguas de los verbos, co
mo vide, vido , viéredes , y en la acepcion anticuada de ciertas
voces , usadas en el dia en otra significacion diferente. Como pe
sadumbre por peso , remitir por aflojar , solicitar por facilitar á
otro una cosa ; reclamar por repetir ; proceder por adelantarse,
y otras. Ejemplos.
Las torres que desprecio al aire fueron ,
á su gran pesadumbre se rindieron .
Rioja , cancion á las ruinas de Itálica .
Suele el torrente de la yerta cumbre
bajar al valle. . . . . .
rápido quebrantando y espumoso
de los puentes la grande pesadumbre.
L . Moratin , epist. sobre la utilidad de la historia .
Remite el aire el desabrido ceño
y el sol. . . . . . . .
regalando las nieves
al blando pie de los parados rios,
las prisiones de yelo alegre quita
y su antiguo correr les solicita .
Rioja , silva al verano.
Una voz triste se oye que llorando,
„ cayó Itálica” dice ; y lastimosa
Eco reclama „ Itálica ."
Id . cancion á las ruinas de Itálica.
El oro , la maldad , la tiranía ,
del inicuo procede, y pasa al bueno;
¡ Qué espera la virtud , ó en que confia !
Id . epistola moral.
9 .a licencia . La de invertir con mucha mas libertad que la
prosa el orden lógico ó gramatical de las palabras , como cuan
do se separan los demostrativos de los sustantivos á que se refie .
ren ; los adjetivos de las palabras que ellos califican ; y los arti
culos de los nombres á que van upidos. Ejemplos.
Por aquel de los miseros gemido
vuelve el brazo tendido
 contra este , . : .. . .. 31
Herrera, á la batalla de Lepanto .
Entretegiendo el arboleda umbrosa ,
yedra con roble , vid con olmo hermosa .
. Francisco de la Torre, egloga Tirsi.
O ya sus alas sacudiendo negras.
Leandro Moratin , oda á nuestra Señora .
En la que va á crecer floresta umbría .
Él mismo en otra oda.
10.a licencia. La de omitir ó variar algunas letras en las úl.
timas sílabas de las palabras en obsequio solo de la rima. Ejem
plos.
Y la tierra sostenga
un valor tan insine
que ante el desmaye el tuyo y se le incline.
Herrera á Ď . Juan de Austria .
Ver el rostro alagueño
donde mora el agrado de contino,
y nunca el negro ceño,
ni otro vapor malino.
Gonz .
En un ramo donoso
las dispongo y retirome de un lado
con paso respetoso .
Melendez.
Omitimos algunas otras licencias de que suelen usar los bue
nos poetas , porque es fácil y mas provechoso notarlas en sus
obras, donde al mismo tiempo se verá la oportunidad y medida
con que han sabido aprovecharse de ellas los grandes talentos.
S v.
Vicios del estilo poético.
adornos ccon
ce deco ; seyaeclosha adornos
careConocidos ue npide
on qque o ser hermoseado el es
tilo poético , se echa de ver, que este será pobre y defectuoso si
carece de ellos; y que será vicioso é intolerable si por el con
trario abunda de ellos en demasia ; ó si los adornos no son tan
bellos y oportunos como lo requieren las leyes del buen gusto .
Debe tenerse presente como un principio cierto , que todos los
vicios del estilo poético nacen ó de la falta de los adornos que
le son propios, ó del esceso de ellos y de su abuso . Y tambien
debe advertirse que el estilo será por necesidad - prosáico , pobre,
desnudo de belleza , si el poeta carece de fuego , de genio y de
 32
imaginacion ; ó será oscuro , afectado. y . pedantesco , si aun
que tenga imaginacion y genio , carece de juicio , de crítica
y de buen gusto. El arte sin la naturaleza es estéril : la natu
raleza sin el arte es fácil que degenere en estravagante y vi
ciosa . .
1.' Dejará de ser poético el estilo , y por consiguiente será en
poesía vicioso , si solo se usan en el palabras y frases comunes,
vulgares y prosaicas, aunque sean en si puras y castizas ; y será
tambien vicioso , si abundan en él las palabras nuevas aunque es
tén bien formadas , y los arcaismos , latinismos y las frases y lo
cuciones llamadas poéticas , de modo que el lenguage resulte os
curo ó afectado. Lo primero puede verse en casi todas las poe
sías de Rebolledo , de cuyos escritos se ha dicho con justicia que
no son otra cosa que una prosa rimada; y en las del virtuoso y
honrado presbítero D . Gregorio de Salas , cuya alma, segun la es
presion de Moratin , valia mas que sus escritos. Véase como con
cluye su observatorio rústico : ..
En el prolijo término del dia
con paz inalterable y alegria ,
algunos ratos leo , otros escribo ;
y asi ocupado vivo
y sin otros afanes ; de este modo
me sobra mucho tiempo para todo.
Esta es, amigo atento , .
la deliciosa vida que te cuento :
si te agrada por quieta y por sencilla ,
vente á vivir conmigo á aquesta villa .
Esto es lo que se llama escribir versos en prosa , ó querer for- ;
mar una poesía con palabras y frases y locuciones prosaicas,
¿Usariamos de otro lenguage en la prosa de una epístola familiar?
La obscuridad y la afectacion opuesta diametralmente a esta
sencillez prosaica , y mucho mas viciosa, debe buscarse en Góngo
ra padre y fundador de la secta llamada de los cultos, y en Villa
mediana y Silveira, y aun en Quevedo ; y tambien en algunos de
nuestros modernos poetas , cuyos vicios de lenguage y estilo ha
sabido pintar Moratin con tanta gracia como exactitud en su epis
tola á Andres. Góngora y sus secuaces lo mismo que los cultos
del dia , se propusieron estender los límites de la lengua y de
la poesia castellana ; y con este fin quisieron inventar un nuevo
dialecto, y le inventaron por desgracia : aquellos hablando español
en latin , y estos hablando frances en español. s .
Deja en segundo lugar de ser poético el estilo , si carece de imá.
genes, en las cuales consiste el mérito principal de la poesía ; pues
to que su lenguage verdadero de esta es siempre el lenguage de la
imaginacion . Pero si las imágenes son bajas ó desagradables , ó
indecentes ; si en el uso de ellas no hay economía , juicio y de
coro ; cuanto ,mas abunde el estilo de semejantes adornos , tanto
mas vicioso será: en vez de recrear ofenderá la imaginacion , y pro
ducirá un efecto contrario al que se propuso ó debió proponer-,
se el poeta. . :
Devanan sol y luna noche y dia
.. . del mundo la robusta vida ; ¿ y lloras
.. las advertencias que la edad te envia ? , .
En e Risueña enfermedad son las Auroras,
i Lima de la verdad es su alegria , di
on Licas, sepultureros son las horas. .
- - Verdaderos y nobles son los pensamientos que se envuelven
en estos versos , ¿ pero quien puede sufrir tan bajas y ridiculas
imágenes ? y ¿ cuánto no pierde por ellas la nobleza terrible de
las ideas ? Pues estos versos son de Quevedo. ¡ Tan cierto es que
los grandes talentos suelen contraer grandes vicios !
3.0 Lo mismo que de las imágenes puede decirse de las figu
ras poéticas. Estas como ya se ha insinuado, no han sido inventadas
por los retóricos , sino dictadas por la misma naturaleza. El len
guage que llaman figurado, como opuesto al natural y sencillo , no
es sino el lenguage propio y natural , y el único lenguage de las
pasiones ; el cual será mas o menos figurado , segun las pasiones
estén mas ó menos exaltadas. El .poeta pues, que no sea capaz
de sentir su fuego , tampoco sabrá imitar su lenguage : compasa
do y medido en sus espresiones, exacto en seguir el orden lógico
de las ideas , podrá , si se quiere , hablar como un filósofo ; pero
no hablará jamas como debe hablar un poeta. Su lenguage podrá
ser el de la razon ; pero jamas el de las pasiones. Mas claro ; el que
asi discurra , el que asi hable , está muy lejos de ser poeta , ni su
estilo no puede ser poético . Mas vicioso será todavía , si quecien
do aparentar un fuego que no siente en su corazon , se esfuerza
en- querer imitar el lenguage inimitable de las pasiones. De estos
esfuerzos impotentes nacen tantas comparaciones impropias, tan .
tas metáforas violentas , tan inoportunas y frias esclamaciones,
tan pueriles antítesis , y esas continuadas hiperboles y ridicu
las exageraciones que tan comunes son en el estilo de los malos
poetas , y que aun en muchos de los buenos suelen a la vez afear
sus mas escelentes poesias. Cuando se pierde el calor que solo pue.
den dar las pasiones y la imaginacion exaltada , se debe abando
nar la pluma y esperar otro momento feliz . El mismo Fr. Luis
de Leon , aquel que supo tomar de Horacio la marcha verdadera
y el entusiasmo y el fuego de la oda, aquel que hablaba con
tanta energia y magestad , y con un tan patético y vigoroso es
54
tilo cuando hacia que el Tajo profetizase al Rey D . Rodrigo la
irrupcion de los moros en España ; ese mismo, cuando le aban
dona el calor del entusiasmo y de las pasiones , deja de ser poe
ta . Lánguido entonces y prosáico , como dice muy bien Quinta
nar , ni toca , ni mueve , ni enagena.
A estos vicios del estilo poético pudieran añadirse los que se
oponen al recto uso de las palabras, y á su propiedad , pure
za y elegancia ; mas estos vicios y otros muchos que suelen ha
llarse por desgracia aun en las obras de poetas que han adqui
rido gran renombre , son comunes á los oradores y á los prosis
tas. Aunque no podemos dejar de advertir , que lo mismo que en
la prosa , y en el lenguage comun y aun en la oratoria , puede
ser alguna vez tolerable ó digao de disimulo , en el estilo poéti
co es in perdonable.
Escúchame , Pison , y en la memoria (a )
graba lo que te digo ; en ciertas artes
puede la medianía tolerarse:
asi un jurisconsulto , un abogado
sin tener de Mesala la elocuencia ,
nide Aulo Caselio la gran ciencia ,
es con todo estimado ;
pero la medianía en los poetas
ni los Dioses la sufren , ni los hombres,
ni la consienten las columnas mismas,
dó se anuncian sus versos y sus nombres.
Asi como en las mesas deliciosas
nos ofende una música discorde ,
ó de Cerdeña con la miel mezclada
la adormidera ingrata , ó el perfume
qne exala mal olor ; porque sin esto
pudo muy bien la cena prolongarse:

(a) . . . . hoc tibi dictum

tolle memor: certis medium ct tolerabile rebus
recté concedi : consultus juris , et actor
causarum mediocris , abest virtute discrti
Messalae , nec scit quantum Cassellius Aulus;
scd tamen in pretio est. Mediocribus esse poëtis,
non homines , non Di, non concessere columnae.
Ut gratas inter mensas symphonia discors,
et crassum unguentum , ct sardo cum melle papaver
offendunt ; poterat duci quia cona sine istis;
sic animnie natum iuventumque poema juvandis .
si paulum asuinmo discessit, vergit á imum .
Hor . art.poét. v. 367.
 35
asi la poesia,
que nació y se inventó para el recreo,
si de lo bello y lo perfecto sale ,
todo el mérito pierde , y nada vale.
Y Horacio en este precepto habla de la poesía en general , y
por consiguiente del estilo poético . En poesia el menor desliz, y
mas en el lenguage, afea sus bellezas y oscurece todo su mérito .
S VI.
Diferencia entre el estilo poético, oratorio y filosófico.
Facil es conocer la notable diferencia que hay entre el verso
y la prosa ; pero no es tan fácil señalar con exactitud la diferen
cia que esencialmente distingue el estilo poético del oratorio y
del filosófico. No obstante esta diferencia existe ; y asi como hay
prosa que con razon llamamos poética , asi tambien hay versos
verdaderamente prosaicos. ¿ Quién al leer muchos periodos del
Télemaco , del Quijote , del Gonzalo de Córdova , no reconoce
en ellos el lenguage y estilo de las musas? y ¿quien por el contra
rio no cree ver escritos en verdadera prosa los versos antes cita - .
dos de Salas obli de diValbuena
Sono, ó estos ere.cosa :
u Solo ros. ruegoco,seSeñor , si á un noble pecho
amor con sola ceremonia y rito
puede obligar , conozca ahora el vuestro
que le deseo servir en mas que muestro .
Sin otros muchos que pudieran citarse?
Y pues hay versos prosáicos , y prosa verdaderamente poéti.
ca , es indudable que debe haber una verdadera diferencia entre el
estilo prosaico y el poético ; y que el orador , el filósofo y el poe
ta debe tener cada uno su estilo propio y peculiar. ¿ Pero en
que consiste esta diferencia ? ¿de dónde nace? Consiste en que cada
uno de estos estilos tiene ciertas palabras , frases y espresiones que
le son propias ; consiste en que la poesía puede usar de ciertas
construcciones, inversiones y modos de hablar que harian afec
tada la prosa mas elegante , y que nunca pueden tener cabi
da en el lenguage exacto de las ciencias ; y consiste en que las
imágenes , las figuras y todos los adornos de que es suscepti
ble la elocuencia son en la poesia de continuo uso y de absoluta
necesidad , mientras que el orador no siempre usa de ellas , y el
filósofo nunca. Y todo esto nace de que el filósofo, el orador y el
poeta , no se proponen en sus obras un fin mismo , ni deben por
consiguiente valerse de unos mismos medios para lograrle . El que
solo se propone enseñar no debe hablar del mismo modo que el
 36
que se empeña en convencer y persuadir ; ni este debe hablar siem .
pre como aquel que siempre procura deleitar , aun cuando per
suade y enseña.
El hombre que llega felizmente al conocimiento evidente de
una verdad y deseà manifestarla á los otros , no debe usar para
esto sino de aquel lenguage exacto y preciso de que usó tácita
mente su entendimiento para encontrarla . Este es el camino tra
zado por la naturaleza . Para que una verdad evidente sea cono
cida no se necesita de la ayuda del arte, ni de los esfuerzos de
las pasiones, ni del colorido que la imaginacion pudiera prestar
la. El que llega á verla, ya está convencido. Asi la demostracion,
y solo ella , es la que forma el verdadero y único lenguage de
las ciencias exactas.
Fuera de estas siempre que el hombre ha de convencer a los
otros de las verdades que él ha adquirido, se ve precisado á mog
trar con arte la mayor ó menor certeza de ellas , á poner en mo
vimiento los afectos y la pasiones humanas , y á valerse de las
imágenes que le ofrece su fantasía para hacer las verdades mas
agradables é interesantes. Hé aqui el origen de la elocuencia y el
objeto del arte retórica . El orador cuando enseña debe ser como
· el filósofo claro y exacto ; pero debe tambien usar del lenguage
de la imaginacion y de las pasiones cuando quiere mover y per
suadir .
El poeta hace mucho mas , enseña como el filósofo , convence
y persuade como el orador ; pero observa y conoce la naturaleza
humana , ve que el hombre en todo busca el placer , como en
todo huye del dolor , y por medio de este mismo placer le con
duce suavemente al conocimiento de la verdad , y le obliga a abra
zar la virtud ; para esto hace siempre suyo el lenguage de la ima.
ginacion , y derrama á manos llenas en su flórido y armonioso es- -
tilo todas las riquezas de que este puede ser susceptible.
Asi, en el estilo filosófico ó científico, con el cual solo se espre
san las cosas como son en sí ó como se perciben , debe principal
mente sobresalir la claridad , sencillez y exactitud ; en el oratorio ,
con el cual se han de presentar las cosas de manera que agra
den é interesen , deben sobresalir la elegancia , la hermosura y
la fuerza de las pasiones ; mas en el estilo poético todo debe bri
llar á su vez , todo debe sobresalir ; en el deben reunirse todas
las bellezas , todos los adornos , todos los encantos de la elocuen
cia. Cuanto pueda alagar los oidos , embelesar la fantasia , y mo
ver el corazon del hombre , todo es esencial en el estilo poético .
 CAPITULO III.

De la versificacion y arte métrica.

S I.
Armonía poética .

I a se ha dicho que lo que llamamos versificacion no es otra

cosa que la artificiosa y constante distribucion de una obra en
porciones simétricas de determinadas dimensiones” , y un verso „ ca
da una de estas mismas porciones sujetas á ciertas medidas.”
Siendo el objeto primario de la poesía el agradar y el lisongear
la imaginacion y el oido , los primeros poetas siempre cantaban
sus versos , como que entonces lo mismo era ser cantor y músico
que poeta . La naturaleza era á un mismo tiempo la maestra de la
poesia . y del canto , y asi como ella enseñaba al hombre á dar
å los sonidos de su órgano vocal los tonos que mejor descubrie
ran el estado interior de su alma , y que mejor espresasen sus
sentimientos y sus pasiones, asi tambien le enseñó á distribuir sus
espresiones en ciertas porciones cuya duracion al pronunciarlas cor
respondiese exactamente a la de las modulacionesmusicales de su
voz. Asi se formó, por instinto ó por un efecto mecánico de la orga
nizacion de nuestros oidos , la armonía métrica del verso , la cual
se ha conservado , variado y perfeccionado en gran manera ,
aun despues que la poesia dejó de acomodar muchos de sus ver
sos al canto . Ahora pues, como en lo antiguo , la armonia mé
trica consiste en acordar juntamente los sonidos , las espresiones
y los descansos , de modo que todas las sílabas de un verso toma
das juntamente lisongeen el oido y el espíritu por su número,
medida y cantidad .
. Es cierto que tambien la prosa tiene su armonia particular,
y que los buenos escritores , y en especial los oradores públicos,
deben ordenar de talmanera sus palabras , y las cadencias de ellas
y sus sonidos , las pausas y los descansos del discurso , que no de
jen de lisongear agradablemente al oido ; pero esta armonia de la
prosa menos sensible que la métrica, es mas vaga , y no está sujeta
å fijas y determinadas leyes . La armonia de la poesía está tan
marcada como la de una determinada música . Todas las medidas
son en ella ó simétricamente iguales ó simétricamente desiguales, y
cada especie de verso tiene leyes fijas que señalan y determinan
su armonia particular.
 S II.
Mecanismo del verso.
Los que dicen que nuestra versificacion se funda únicamente
en el número de las sílabas, á diferencia de la griega y latina, que
se fundaba en la cantidad de ellas , y en su diferente combina
cion , ó se equivocan mucho ó no se esplican lo bastante. Al nú .
mero de las sílabas añaden otros la disposicion de los acentos , y
de las cesuras ó pausas; como cosas necesarias para la armonía de
nuestros versos. Y esto es verdad ; como lo es tambien en cierto
sentido lo que se dice en la traduccion del Blair por Munarriz,
que la melodia de nuestro verso depende mas de cierta sucesion
de sílabas acentuadas, que de ser estas breves ó largas; pero si con
esto quiere suponer Munarriz que nosotros prescindimos absolu
tamente de la cantidad de las silabas , y que para la música de
nuestros versos no es menester atender al tiempo ó tiempos que
se emplean en la pronunciacion de las sílabas de que consta ca
da uno de ellos , repetimos tambien que se equivoca , ó que no
se esplica con la claridad y exactitud necesarias. Si bien se exa
minan los versos de los antiguos y los modernos, y se observa
que aunque ahora no todos se destinen al canto , todos deben
hasta cierto punto ser cantables , puesto que conservan la estruc
tura misma que cuando se cantaban ; se verá claramente que la
versificacion , asi la griega y romana como la nuestra, toda se fun
· da en la medida regular de los tiempos. DiceMunarriz , que „ poco
perderá la música de un verso de Jauregui , Rioja , ó Garcilaso,
porque al tiempo de recitarle alteremos la cantidad de las sílabas,
mientras que si no acentuamos estas , como él lo pide, destruimos
enteramente su melodía.“ La destruimos en efecto į pero por qué ?
porque quitando las silabas acentuadas del lugar en que las pide la
naturaleza del verso, alteramos la prosodia de este, variamos la can
tidad respectiva de sus sílabas , sustituimos las breves no acen
tuadas a las que eran largas por el acento , y con esto destruimos
enteramente la melodia del verso . Nosotros no distinguimos el
acento prosódico de la cantidad de las sílabas, sino que unimos y
confundimos ambas cosas ; ý asi para nosotros toda silaba a cen
tuada es larga. Alterar pues los acentos de un verso , es alterar
la cantidad de sus sílabas , y alargar ó acortar el tiempo en que
respectivamente deba pronunciarse cada una de ellas. .
· Ninguno de nuestros escritores ha adelantado tanto en esta
materia , ni la ha esplicado, á nuestro parecer, con tanto acierto y
exactitud como D . José Hermosilla en su arte de hablar en pro
sa y verso . Procuraremos pues estractar aquí lo que el dice so
bre el mecanismo de nuestros versos: y en el párrafo siguiente ha
remos tambien el estracto de su ensayo sobre la prosodia caste
llana.
Sabido es que las lenguas griega y latina eran mas musi
cales que las modernas; y que siendo igualmente musical la pro
nunciacion de los griegos , como la de los romanos , les era fácil
hacer percibir en ella distintamente la cantidad de las silabas.
De aqui es que los griegos y latinos podian medir con exacti
tud el tiempo que empleaban en la pronunciacion de sus versos.
Mas no cimentaron en esto solo su versificacion : ellos atendian
á la cantidad de las silabas , al número de ellas , al de los tiem
pos en que las pronunciaban , y á las partes ó grupos de sílabas
en que dividian sus versos, llamados pies métricos. A las veces fun
daban sus versos en todas estas cosas juntas ; otras en alguna ó al
gunas de ellas , de lo cual resultaron cuatro clases de verso : 1. a
en la que el número de pies , sílabas y tiempos era fijo y cons
tante : 2.a en la que el número de los pies y de los tiempos era
constante , pero no el de las sílabas : 3 .a en la que el número de
los pies y de las sílabas estaba determinado, pero no el de los
tiempos: y 4 .a en que era fijo el número de los pies pero no el de
las sílabas, ni de los tiempos.
Ahora pues, si comparamos nuestros versos con los de los grie
goscera clase de está fijo y un principios de dos silailabas ,
gos y latinos , se verá que los nuestros corresponden a los de la
tercera clase de aquellos, en la que pudiendo variar el número
de los tiempos, está fijo y determinado el de las sílabas y los pies.
Porque debe tenerse por un principio general y cierto , que nues
tros versos estan distribuidos en pies de dos sílabas con alguna
cesura al fin , si es impar el número de las sílabas , y sin ella
cuando las sílabas son pares. Estos pies disílabos , ó tienen dos
silabas breves y son pirriquios ; ó dos largas y son espondeos ; ó
breve y larga y son yambos ; ó larga y breve y se llaman coreos.
Y en efecto ; si bien se examina, se verá que al recitar el ver
so de Garcilaso,
el dulce lamentar de dos pastores
se gasta menos tiempo que recitando el de Rioja
al último suspiro demi vida,
y que es diferente en ambos el ritmo ó proporcion musical: prue
ba clara de que para arreglar este ritmo en nuestra poesia , no
podemos prescindir del tiempo que se emplea recitando un ver
so. Y de aqui se infiere tambien que para hacer buenos versos,
no basta darles el número de sílabas que piden segun su especie,
sino que es necesario ademas que las convinaciones debreves con
breves , largas con largas , y de unas con otras , tomadas de dos
en dos , esto es los pies , esten arreglados por cierta ley segun
 40
cada género de metro. Y aunque es verdad que no se ha fijado
hasta ahora con exactitud esta ley , es cierto no obstante que
existe
varnir ;mu
y que nolhealino
basta para hacer un endecasilabo , por ejemplo ,
reunir en él 11 silabas; sino nacea
que ademas, de estas unas deben ser
largas y otras breves , y todas deben estar arregladas conforme
á dicha ley. Por ella decide un buen oido del rimo musical del
verso , aunque la ley que en ello sigue nos sea desconocida.
Importa tambien observar, para acabar de conocer el meca
nismo de nuestros versos, que en todos ellos se hace al recitarlos
una pequeña pausa que se llama cesura , la cualpuede caer en los
versos de 11 sílabas despues de la cuarta , de la quinta , de la
sesta y de la séptima ; en los de 8 despues de la tercera , cuar
ta , quinta y sesta ; y en los de 6 ordinariamente despues de
la tercera, y alguna rara vez despues de la cuarta. Esta facili
dad de colocar la pausa de cesura en diferentes lugares del ver
so ha dado á nuestra poesia moderna una ventaja conocida so
v Coist
bre la de los antiguos rimadores en sus versos de doce , cator
diez y inseisos. sílabas,iquiyo lsobre
ce y diez a sest la de los franceses en sus ver
sos alejandrinos. Compuestos estos de doce silabas , y partidos
siempre en dos hemistiquios iguales por caer constantemente la
pausa de cesura despues de la sesta silaba, repiten sin cesar al oido
una misma cadencia , causando una impresion monotona y desa
gradable, que no pueden sufrirla los que han llegado á probar la
melodía variada y siempre dulce del endecasílabo italiano - es
pañol.
Aqui parece el lugar oportuno de advertir que es ley cons
tante en elmecanismo de nuestros versos, que si en el endecasila
bo cae la pausa de cesura despues de la sesta sílaba, esta precisa
mente ha de ser acentuada, y por consiguiente el tercer pie debe .
ser espondeo ó yámbo.
Oira de las leyes fijas y constantes en el mecanismo del ver
so es que en los sáficos la pausa de cesura siempre debe caer des
pues de la quinta sílaba.
: Se debe tambien advertir por último que en nuestros versos
asi como en los latinos , es de uso comun y frecuente la sinalefa ,
, y elcia con tant siguiente ,ue acaba por qu
la cual consiste en no contarse en el número de las sílabas que
debe tener el verso la última de la palabra que acaba por vo
cal si empieza tambien por vocal la siguiente , porque en este
caso la primera se pronuncia con tanta rapidez que casi se con
funde con la segunda, y el tiempo que se gasta en ambas no cor
responde sino al de una sola. Por esta misma razon como noso
tros aunque escribimos la h no la aspiramos , las palabras que
empiezan por ella se reputan como si empezasen por vocal , á
menos que a la h siga el diptongo ue , como en hueso , por la
 41
detencion que hacemos al pronunciarle . Es tambien de algun uso
entre nosotros la sinéresis , cuando haciendo diptongo dos von
cales , que en el uso comun forman dos sílabas , en el verso las
pronunciamos con un solo tiempo , y solo hacemos una sílaba de
las dos , como cruel , leal ; se hacereigualmente
sis so entre noso
te uuso
tros , aunque rara vez , dde le
os vlaocadiéresis ,, licencia opuesta a la
antecedente , por la cual dos vocales que segun la pronunciacion
comun formao diptongo , en el verso se pronuncian con tal sepa
racion , que formamos con ellas dos sílabas distintas , como glo
glorioso , viuda.
La ley general sobre el uso de estas tres licencias , es que
se usen con mucha economía , que no se udan las tres , ni se
amontonen muchas sinalefas en un mismo verso.
S III.
Prosodia española .
Diciendo que nuestros versos estan distribuidos en pies de
dos sílabas , y que estos son como los espondeos , pirriquios,
yambos , y coreos de los antiguos , suponemos en verdad que
tambien las sílabas de que se componen nuestras palabras tienen
su cantidad respectiva ; que unas necesitarán para pronunciarse
mas tiempo que otras , y por consiguiente que unas deben ser
largas y otras breves. En efecto , ya hemos notado que este ver
so de Garcilaso ,
el dulce lamentar de dos pastores ,
se pronuncia con mas tiempo que este otro de Rioja
al último suspiro de mi vida,
siendo asi que en ambos es igual el número de las silabas. Tam
bien lemos insinuado , que aunque nosotros no medimos los
tiempos tan compasadamente como los antiguos; no prescindimos
ni podemos prescindir de ellos en nuestra versificacion . De todo
lo cual se infiere , que para dar á nuestros versos el ritmo musi
cal que les es propio , debiéramos conocer y tener determinada
la cantidad , esto es la brevedad ó longitud de las sílabas , como
sucedia entre los griegos y romanos. Mas no es asi , y aunque en
algunas sílabas no sea desconocida su respectiva cantidad , en
otras apenas se distingue , y en otras aun no ha fijado el uso
su verdadera pronunciacion , ni los tiempos que en cada una de
ellas deban emplearse.
| De cuánto ausilio seria para la perfeccion de la lengua y pa .
ra los progresos de nuestra poesía un tratado de prosodia exac
to y completo ! Los felices ensayos de Bermudez , Villegas, Mo
 42 existiere
nficos , J... Pero ya
ratin y algun otro prueban que sisi existiera este tratado, ya tal
vez serian mas comunes entre nosotros los sáficos , los asclepia
deos , y otros muchos de los metros griegos y latinos. Pero ya
que por desgracia carecemos de este tratado tan útil como ne
cesario , no será inoportuno añadir aqui un breve estracto de
los principios que sobre nuestra prosodia establece el señor Her
mosilla , puesto que sea cualquiera el sistema que por el tiem
po se adopte , deberá apoyarse sobre estos mismos princi
pios, como que estan fundados en el mecanismo del órgano vo
cal, y por consiguiente son ciertos é incontestables.
El 1.° es; que todo diptongo es y debe ser largo por natura .
leza , porque las vocales de que se forma suenan distinta aun
que rápidamente , y por lo mismo se necesitan dos tiempos pa
ra pronunciarlos.Mas se tarda en pronunciar la sílaba ais en leiais
que la sílaba a en leia .
El 2 .° que toda vocal seguida de dos consonantes , de las cua
les la primera se junta con ella al deletrear y la segunda con la
que sigue , es necesariamente larga por posicion , como se dice
en la prosodia griega y latina. La razon de esto es la que da
Desttut- Tracy, á saber ; que ninguna consonante termina sílaba
ni puede sonar por sí sola , sino que siempre va acompañada de
cierta vocal breve , que ya no se percibe por la rapidez de la
pronunciacion ; y porque toda vocal va precedida de una lige
rísima aspiracion semejante al digama de los Eólicos, ó á la aspira
cion tenue de los otros griegos.
El 3 .º que toda silaba acentuada es larga por uso : porque
aunque los griegos y romanos distinguian el acento prosódico de
la cantidad de las sílabas , nosotros hemos unido y confundido
ambas cosas.
El 4.º que en toda palabra la sílaba ó sílabas no acentuadas
son breves , á no alargarse por posicion . Sin embargo los dip
tongos en este caso se consideran como breves.
· El 5 . º que toda sílaba formada por contraccion es larga . Asi
lo son del y al, contraidas por de él , á él.
El 6 .° que la sílaba breve puesta antes de dos consonantes,
que pertenecen a la siguiente , queda breve , si no se alarga por
licencia poética ; porque no empezando nosotros ninguna sílaba
por dos consonantes mudas , ó dos líquidas , ó por líquida y
muda ; sino por muda y liquida , las dos consonantes en el caso
dicho no pueden formar posicion .
 : : Siv.
De la rima y de la asonancia .
Cuando dos ó mas palabras tienen unas mismas letras desde
la vocal acentuada hasta el fin de ellas , se dice que forman con
sonancia ; y en efecto la forman , porque no pueden pronunciar
se sin espedir en su final un sonido del todo idéntico ó uniforme.
A esta consonancia , ó identidad de cadencia final es á la que
llamamos rima ; asi como á los versos que concluyen con pala
bras que la tienen llamamos versos rimados, de la palabra grie
ga ritmo que vale tanto como consonancia de dos dicciones .
Con los sonidos correspondientes de la rima se quiso suplir en
las lenguas modernas la sonora y agradable melodia de los ver
sos griegos y romanos , cuya armonia métrica no era adaptable
á las lenguas rudas que se fueron formando en Europa , cuando
destruido el imperio romano , se vió invadida por los bárbaros
del norte . No era posible que unas lenguas compuestas de prin
cipios heterogeneos, sin sonoridad en las palabras, sin libertad
en las inversiones , sin prosodia fija y determinada , dieran á
su poesía naciente la dulzura y armonia agradable de la latina .
Esta habia perdido ya sus antiguas gracias con la muerte de
Lucano , Séneca y Columcla ; y habia espirado por fin con la
de Prudencio , San Damaso y algunos otros , que supieron con
servar en España hasta la edad media , la lengua y la música poé
tica de Virgilio y de Horacio . Entonces fue verisimilmente cuan
do las musas adoptaron la rima; la cual ha llegado á caracterizar
en cierto modo la poesía moderna , y á distinguirla de la an
tigua.
No obstante los eruditos no estan acordes sobre su origen ,
como tampoco los críticos y poetas modernos sobre su verdade
ro mérito . Hay quien deriva nuestra rima de los hebreos'; y el
Petrarca , que atribuye su origen a los sicilianos , cree que los
aticos y los romanos antiguos usaron ya del verso rimado co
eron emoá imitacion blos.cadencia
mo nosotros. Otros piensan que las naciones modernas forma
fectulas,nrima estas y qdeueplauesimilicadencia de los latinos; otros
que fue invencion de los pueblos del norte; y otros que la in
ventaron los árabes ; ay que de estos la recibieron las naciones
adentesEuropa. nion, ssee iinclina
o lo mas pA asestaparopinion n el erudito P . Sarmiento
en sus memorias para la historia de la poesía : y esto es en
efecto lo mas probable , aunque no sea del todo inverisimil que
antes de los árabes ya los godos hubiesen empezado á introdu
cirla en España.
Sobre el efecto que la rima produce en la poesia , y sobre
 44
su mérito y escelencia confesaremos dos cosas ; la primera , que
la armonia que la rima produce , por suave y variada que sea ,
nunca puede igualar a la que causa en nuestros oidos la sua
ve y armoniosa estructura de un verso de Virgilio : la segun
da , que si se juzga del mérito de la rima por las primeras
poesias de nuestros antiguos rimadores , no es estraño que se
mire como una invencion de bárbaros , ó un juego de niños,
efecto de la corrupcion del gusto de la edad media . Pero deci
mos al mismo tiempo, que atendida la época en que se adoptó
y generalizó la rima , y el estado de rudeza en que se hallaban
las lenguas vulgares , su introduccion debe mirarse como un re
curso ingenioso , y el único tal vez que podia hacer entonces
agradable de algun modo la poesia . Lo cierto es que con una
rima imperfecta y poco marcada logró hacerse oic a mediados del
siglo doce no sin aplauso el autor del poema del Cid , el primer
libro y la primera poesia que tenemos en castellano. Y con una
rima harto monotona y desa pacible á nuestros oidos , pero mas
cabal y variada que la del poema del Cid , lograron tambien
Gonzalo de Berceo y Juan Lorenzo , que se leyeran con esti
macion y placer sus versos alejandrinos, aunque tan pobres de.
invencion y de poesia , principalmente los del primero. Mas
donde la rima empezó ya á lisonjear verdaderamente los oidos ,
y dar mérito y realce à la poesia , fué en las coplas de arte ma.
yor del rey D . Alonso el Sabio . Véase la primera del libro in
titulado el tesoro.
Llegó pues la fama á los mis oidos
quen tierra de Egipto un sabio vivia ,
é con su saber oí que facia
notos los casos que no son venidos:
los astros juzgaba, é aquestos movidos
por disposicion del cielo fallaba,
los casos que el tiempo futuro ócultaba
bien fuesen antes por este entendidos.
Y véanse las dos coplas que se conservan del libro de las quere
llas atribuido al mismo D . Alonso .
A ti Diego Perez Sarmiento , leal
cormano é amigo , é firme vasallo,
lo que á mios homes por cuita les callo
entiendo decir plañendo mi mal:
á tí que quitaste la tierra é cabdal
por las mias faciendas en Roma é allende,
mi péndola vuela , escúchala dende,
ca grita doliente con fabla mortal.
¡Cómo yaz solo el Rey de Castilla
 emperador de Alemaña que foe,
aquel que los reyes besaban el pie ,
é reynas pedian limosna é mancilla !
el que de hueste mantuvo en Sevilla
diez mil de á caballo é tres dobles peones,
el que acatado en lejanas naciones
foé por sus tablas , é por su cochilla.
Como no es el intento nuestro tejer la historia de la rima,
sino manifestar su precio y valor como adorno característico de
la poesía vulgar , nos abstenemos de citar mas ejemplos de nues
tros primeros rimadores ; y pasando por alto los versos del ar
cipreste de Hita , Juan Ruiz , y aun los de Juan de Mena , el
poeta mas celebre de los muchos que sobresalieron en la corte
de Juan el II , aquel rey que tanto se complacia en oir los deci
res rimados , y que á las veces tambien rimaba , solo exigimos
que para juzgar del mérito de la rima se lean las obras de los
que supieron manejarla con felicidad y soltura, despues que se
adoptó entre nosotros la poesia y la versificacion italiana . Los
uestros ho,laens ,La
9, endeGarcilaso
efectos de la rima deben observarse Torre ,
en Torre,
en Leon , en Herrera y Rioja , en los dos Argensolas , en Lope
de Vega ; y si no se quiere salir de nuestros tiempos , en las
composiciones rimadas de Cadalso , de los dos Moratines , de
Gonzalez , de Iglesias , y sobre todo en las de Melendez ; y din
gase luego si en la buena poesía es la rima una invencion de
bárbaros ó un juego de niños. La rima pesada y monotona , la
trabajosa y muy rebuscada , la que solo sirve de ripio y no de
adorno al estilo ; en suma la mala rima, asi como la mala poesia ,
es en estremo detestable ; pero una rima feliz y oportuna , una
rima bien dispuesta y distribuida , una rima abundante y rica,
y que en nada manifieste los esfuerzos del autor en hallarla , no
puede dejar de aumentar en el oido y en el espíritu el agrado
y el placer que de suyo causa una dulce y armoniosa versifi.
cacion ,
Ademas de la rima adoptada por todas las naciones cultas
de Europa, usada ya antes por los godos y los árabes, y que tam
bien se ha encontrado entre los persas , los americanos y los in
dios ; tenemos los españoles otra especie de rima , propia nues
tra , que es la asonancia . Como la rima perfecta exije la iden
tidad de sonidos y articulaciones desde la vocal acentuada; pa
ra la asonancia basta la identidad de las vocales en las dos úl .
timas sílabas de la palabra ; debiendo ser diferentes las conso
nantes que las forman , al menos la una. Son por consiguiente
asonantes cupido , abrigo , señorio & c. .
La asonancia , mas abundante y facil que la rima perfecta ,
 46
es por lo mismo maš ventajosa al genio libre del poeta ; y sin
detener ni cortar el vuelo de su imaginacion , como su cede
. frecuentemente en la rima forzada , da á sus versos la a rmo
nía y sonoridad suficiente para hacerlos gratos y dulc es al
oido.
S V.
De los metros castellanos y sus diferentes especies.
No teniendo nuestros antiguos rimadores otros modelos so
bre que formar su nueva poesia , sino los versos de los últimos
poetas latinos que aun resonaban en sus oidos ; es muy proba
ble que imitándolos aunque muy imperfectamente empezaron á
formar sus primeros metros vulgares; y lo mismo sin duda hi
cieron los italianos cuando inventaron los endecasílabos y de
mas versos, que luego adoptaron tambien entre los nuestros el
conde Lucanor y el marques de Santillana, y que despues se hi
cieron comunes en España desde los tiempos de Boscan y de
Garcilaso . En efecto , segun la opinion de algunos escritores,
nuestros antiguos versos alejandrinos de catorce y diez y seis
sílabas , no son otra cosa que un tosco remedo de los exámetros
eron de sílabas
5 siia puesto que eros castellapudi
latinos : y si se examina el número si deoslos diferentes
sacaca grieg ,
metros de Horacio y de los otros líricos asi griegos como lati
nos , se verá que tambien pudieron sacar de ellos su origen y
diferencia los metros castellanos de que usan todos nuestros poe.
tas , puesto que en la poesía lírica griega se hallan versos desde
5 sílabas hasta 17.
Pero cualquiera que sea el origen de nuestros versos vulga
res , como en ellos está respectivamente fijo siempre y deter
minado el número de las sílabas , de estas se toma su denomi
nacion , llamándose endecasilabos los de once sílabas ; octosi
labos los de ocho ; septisílabos los de siete ; y de cuatro , cioco ,
seis , nueve y diez los que tienen este numero. Sobre lo cual es
necesario advertir ; que si la sílaba final de un verso está acen
tuada , equivale entonces á dos , una larga y otra breve; la razon
es, porque siendo la sílaba larga por el acento , la mayor pausa
que se hace al pronunciarla , estando al fin del verso , equiva
le á otra breve ; y asi un verso de diez silabas con final acen
tuada se reputa por de once , uno de siete tambien acentua
do en su última sílaba por de ocho ; y asi los demas ; y
por el contrario que si el verso acaba en esdrújulo se reputa
como si tuviese una sílaba menos de las que tiene material
mente . Y por consiguiente un versọ de doce sílabas que acabe
en esdrújulo , se tiene por endecasílabo .
 47
El dverso
r cuya
újulo: el última palabra
p a l es a esdrújula
c e s i l se llama por
c o m lo mis
mo esdrújulo: ima conabrpalabra
que,acaba
el que a abas de qagudo
acentuada ue ; byienllano
por
el que no tiene su última palabra acentuada ni esdrújula .
Como por el diverso número de silabas de que constan los
dife, rseentedividen
xversos
elatdiferente número tas elosiennacversos
piden eestos
sde iones ddee cque
diferentes iespecies
ien, measiconstar
tambsuelen trotambien por
nuestras
coplas , se dividen estas en varias y diferentes especies , y de aqui
cacan las diversas denominaciones de cuartetas , tercetos , quinti
llas , sestillas , octavas y décimas. Hay tambien metros que resul
tan no solo del numero de versos , sino de cierta y determinada
conbinacion de unos con otros ; y aun tambien del orden y cor
respondencia que en ellos guardan los consonantes. u 'i s ?
11 Aunque la lectura simple de los poetas es muy bastante por
sí sola para dar un conocimiento exacto de los metros moder
nos y de todas las diferentes formas que ha ido adquiriendo la
versificacion española , no obstante , para que nada falte en estos
elementos á los principiantes que deseen ejercitarse en los metros
fáciles y vulgares , diremos algo aunque brevemente de los mas
comunes y usados, omitiendo para mas adelante aquellas conbina
naciones métricas , que por si forman una determinada especie
de poesia ; y reservando igualmente para la poética particular, el
designar que clase de metro sea la mas conveniente y propia pa
ra cada poema. Pero entonces y ahora nos abstendremos de pro
pósito de hablar de los ecos , acrosticos , 'laberintos , etc. porque
semejantes delirios y necedades , degradan la poesia , y solo sir
ven para atormentar inutilmente el ingenio , y propagar el mal
gusto ; y porque no es nuestro propósito formar coplistas y ver
sificadores de ciegos ; sino poetas verdaderos , ó á lo menos eri
ticos juiciosos que sepan leer con fruto á los buenos poetas, y juz
gar de sus obras con acierto y filosofia .
ii.. .995 LE ( 1108 iqtif
PAREADOS.
Dos versos rimados , ya sean endecasílabos, ya de cualquiera
otra medida , forman un pareado. Tal es el que puso Moratio al
pie de una estatua de la Farmacia . A
A la ciencia de Ipócrates unida . . . . . . . A .
dilata los instantes de la vida . . . . . .. . . A .
Otro pareado hizo el mismo, enviando su retrato á una señora
valenciana.
A la ninfa del Turia, hermosa y bella ,. A .
☺ . . mi imagen doy y el corazon con ella . . A .
i Del mismo modo pudiéramos en versos octosílabos hacer un
pareado , por ejemplo : . .. .. . .
 Desde que Tirsis vió á Flora . . .. . . . . . A .
ciego y penado la adora. .. ... .. .. ... A . .
En composiciones cortisimas como estas, producen buen efec
to los pareados ; son tambien tolerables y en cierta manera útiles ,
cuando se emplean en composiciones largas que deben encomen
darse á la memoria , como en los compendios históricos y otros
de esta especie , donde los pensamientos ó los hechos deben en
cerrarse en el menor número posible de versos. Sin duda por esta
razon eligió este metro el padre Isla para su compendio de la
Historia de España; y por esta misma razon se usó de él en el
sumario de la Mitologia publicado en Barcelona en 1828 y reim
preso en el siguiente. Fuera de estos casos , solos los franceses
pueden sufrir la monotonia de los pareados.
TERCETOS.
Si entre los dos versos rimados del pareado se añade un verso
suelto , resulta un terceto . Tal seria el segundo pareado de Mora
tin si se dijera por ejemplo :
A la ninfa del Turia hermosa y bella,. A .
de su gracia prendado y su talento, . . . B .
mi imagen doy y el corazon con ella . . A .
En las composiciones largas en que se adopta este metro , de
ben entrelazarse de tal modo los versos que forman consonan
cia , que el verso suelto del primer terceto se corresponda con el
primero y último del terceto segundo y asi sucesivamente. Sirvan
de ejemplo los primeros tercetos de la epistola moral de Rioja.
Fabio las esperanzas cortesanas. . . . . . . A .
prisiones son , dó el ambicioso muere. . B .
y donde al mas astuto nacen canas. . . . A .
Y el que no las limare ó las rompiere ,. B.
ni el nombre de varon ha merecido ,. . C . :
ni subir al honor que pretendiere . . . . B . .
El ánimo plebeyo y abatido . . . . . . . . . G .
elija en sus intentos temeroso . . . . . . . D .
primero estar suspenso que caido : . . . . C .
. ;. Que el corazon entero y generoso , .. . . D .
al caso adverso inclinará la frente , . . . C ..
antes que la rodilla al poderoso . . . . D .
No seduzcan a nadie la fluidez , soltura y valentia de estos ver
sos de Rioja , porque á talentos como el suyo nada se resiste;
y téngase presente que el terceto exacto y laborioso , como le
 49
llama Quintana , es uno de los metros que mas deben embara zar
al poeta en composiciones largas ó sublimes y patéticas.
La uniformidad del terceto y la trabazon artificiosa de sus
très consonantes deben obligar a detener mil veces el vuelo de
la imaginacion , á estrechar ó alargar los pensamientos ; ó á no
poder usar de aquellas espresiones felices que naturalmente suelen
ofrecerse en el calor de la composicion . Aun en las elegias y epis
tolas, vemos que los poetas modernos han empezado à abandonar
el terceto ; y creemos que su ejemplo debe seguirse .
CUARTETOS.
El cuarteto se forma de cuatro versos largos ó cortos ; de los
cuales se correspondan en la rima el primero con el tercero , y el
segundo con el cuarto , ó mas bien el primero con el cuarto y
el segundo con el tercero . Ejemplo de esta última combinacion es
el escelente epitafio que hizo F . Luis de Leon para el túmulo del
principe D . Cárlos.
Aqui yacen de Cárlos los despojos ; . . . A .
la parte principal volvióse al cielo , .. . B .
con ella fue el valor ; quedole al suelo , B .
miedo en el corazon , llanto en los ojos . A .
La otra combinacion se hallará en los cuartetos con que suelen
cerrarse todas las composiciones escritas en tercetos.
· Rioja acaba con este cuarteto su epistola moral.
Ya , dulce amigo , huyo y me retiro . . . . . . . . .
de cuanto , simple, amé, rompi los lazos: . . . . . . .
i , ven y verás al alto fin que aspiro , . . . . . . . . . . A .
antes que el tiempo muera en nuestros brazos. B .
: De cuarteto en versos cortos puede servir de ejemplo este epi
grama de Moratin .
A GERONCIO .
Pobre Geroncio , á miver. . . . .
tu locura es singular, . ... .. .. .
¿ Quién te mete á censurar. . . . . . . . . . . . .
lo que no sabes leer ? . . . . . . . . . . . . . .. . . A .
QUINTILLA .
El mismo Moratin nos ofrece el ejemplo de la quintilla con es
tos dos epigramas , donde la combinacion de la rima es tambien
diferente.
 A PEDANCIO,
autor de una obra en que le ayudaban varios amigos.
Pedancio , á los botarates. . . . . . . . . . . . A .
que te ayudan en tus obras , . . . . . . . . .
no los mimes ni los trates : . .. . . . . . . .

cie
tu te bastas y te sobras , . . . . .
para escribir disparates. . . . . . . . . . . . . ,
AL MISMO .

cic
Tu crítica majadera . . . . . . . . . .. . . . . .
de los dramas que escribí, . . . . . . . . . . .
Pedancio , poco me altera ; . . . . . . . . . . A .
' mas pesadumbre tuviera. . . . . . . . v . .
si te gustaran á tí . . . . . . . . . . . . . . . .
: : OCTAVAS.
Estas constan como su mismo nombre lo manifiesta de ocho
versos que comunmente son endecasilabos ; de los cuales los seis
primeros se corresponden en la rima, cruzando los consonantes,
y los dos últimos riman entre sí , formando un pareado . Quintana
jlama á la octava numerosa y rotunda , y hay quien no ha du
dado afirmar que es el periodo mas magestuoso y mas sonoro de
los españoles : otros por el contrario creen que de los antiguos
versos alejandrinos y de las coplas de arte mayor á nuestras oc
tavas no hay mas que un paso , si se atiende no ya á la medida y
estructura de los versos , sino al número uniforme de estos y á la
conbinacion y repeticion de los consonantes ; y el traductor del
Blair despues de haber dicho que la violenta y metódica regula
ridad de la rima destruye mucha parte del sublime y del paté
tico , po duda añadir que esto se verifica especialmente en las
octavas , como en cualquier otra conbinacion que por su meca
nismo pida ajustar los pensamientos y los sentimientos á cierto
número de versos , y á cierto orden de consonantes. Lo cierto es
que el mismo F . Luis de Leon que quiso elegir las octavas rimas
para algunas de la eglogas de Virgilio , se vió obligado á sacrifi
car la exactitud y propiedad de la traduccion y á estrechar ó
alargar los pensamientos para cerrar una octava o para acomodar
se á la 'trabazon de los tres consonantes empalagosos en cada una
de ellas: y Juan de la Encina decia hablando de las traduccio
nes suyas : „ por razon de metro é consonantes seré forzado al
 51
gunas veces á impropiarlas é acrecentar ó menguar , segun ficiere
å mi cargo."
En las traducciones pues de obras agenas, donde los pensa
mientos ya no pueden alterarse , en las poesías donde las pasio
nes y la imaginacion deban desplegar toda su fuerza y valentia ,
y en toda composicion muy larga, siempre serán las octavas pesa
das y embarazosas. Mas agradables y mas felices suelen ser las oc
tavas sueltas ; aunque tambien hay poetas que aun en composi
ciones de alguna estension han sabido triuafar felizmente de to
das las dificultades que ofrece un metro tan monótono como difi
cil y embarazoso. A pocos ofende ni cansa por la monotonia del
metro la caida de Luzbel de Melendez , ni las naves de Cortés
destruidas, de D . Nicolas Moratin . .
Iglesias tiene tambien hermosísimas octavas en algunas de sus
eglogas , en las cuales imita muchas veces con admirable soltura
y maestría las de Virgilio . .
os Las dos octavas con que empieza la primera egloga imitando
la segunda del poeta latino servirán aqui de ejemplo ; á las cuales
se añadirá una octava suelta del maestro Gonzalez, por la impor
tancia del asunto , muy propio de estos elementos y de este lugar.
wool Sports SUN 18 h
cod ! : . De la egloga primera de Iglesias.
, , . EMILIA ' QUEJOSA .

En fuego ardiente Emilia se abrasaba. . A .

por Narciso , un pastor qué en gentileza. B .
ningun otro del Betis le igualaba , . . .. A .
mas lleno de rigor y de aspereza ; . . . . .
en vano la pastora le buscaba , .... . . .
que donde falta amor todo es crueza ; B .
'y cuanto era mayor su desden frio , . . C .
mas la Zagala siente su desvío .. . . . . . . C .
.. . Sola Emilia con solo su cuidado ,
siempre que Febo al mundo amanecia ,
.. . sin esperanza al bosque mas cerrado bol . .
: 18 : " ' á lamentar su mal se retraia : . . . . !
. y volviéndose al cielo despiadado i
y al pastor sin piedad que no la oja ;
cebada en su desden la llama fiera ,
cantó cual si presente le tuviera ,
 DEL MAESTRO GONZALEZ .

Censura de unos sonetos acrósticos.

Esos versos que ves tan adornados
no son efecto , Mirta , de gran ciencia : .
por pintor , no poeta , son formados ,
mas que obra de talento , de paciencia :
y aunque acia varias partes ordenados
siempre tienen su cierta inteligencia ,
y forman con las letras mil juguetes ;
no son sonetos , sino sonsonetes.
DÉCIMAS.
Aunque este es el metro favorito de los improvisadores y co
plistas , y todo el mundo está lleno de décimas , menos las obras
de los grandes poetas , donde rara vez suelen hallarse ; aqui no
obstante para honrar de algun modo este metro y hacer conocer
su estructura y la combinacion de su rima, que es de lo que única
mente se trata en este lugar , se copiarán tres décimas de tres
respetables poetas , el Mtro . Leon , el Mtro . Gonzalez , é Iglesias.

cavus
La primera y única de Leon, está compuesta de dos quin
tillas, y dice asi :
Aqui la envidia y mentira .....
me tuvieron encerrado . . . . . . . . . . . . . .
dichoso el humilde estado . . . . .
del sabio que se retira . . . . . . . .
de aqueste mundo malvado : .. .
y con pobre mesa y casa . .
en el campo deleitoso . . . . .. . .
con solo Dios se .compasa . . . . . .
y á solas su vida pasa . ... . .. . .. .
ni envidiado , ni envidioso . . . . . . . . . . . D .
Lo mas comun es formarse de una cuarteta y una sestilla,
bien que en este caso el primer verso de la sestilla se corresponde
con el primero y último de la cuarteta . Tales son las siguientes:
DE IGLESIAS GLOSANDO ESTE VERSO .
Antes de amar tuve zelos.
Siendo niño en nuestro prado ,.. .. . . A .
Florinda hermosa , te vi.. . . .. ... .. . . .
 covero
dar abrigo á aun aleli. . . . . .
entre tu seno nevado : . . . . .
de verle tan regalado . . . . . . . .
em pezé á sentir recelos ; . . . . .
y en mis años pequeñuelos ,
sin saber lo que era amor ,. . . .

coccoussu
de aquella inocente flor.. .. .. .
antes de amar tuve zelos.. ... .
DE GONZALEZ .

A la noche pintada por Vernet.

. . A que luz examinaste ,. . . . . . .. . .
gran Vernet , la noche obscura .. .. . ..
que en tu famosa pintura . .... . . . .....
tan al vivo la copiaste ? . . . .. . . .
Si de noche la pintaste . . . . . . . .
¿ que luz tu pincel guió ? .
Si de dia , no se yo . . . . . . . .
como tanta obscuridad , . . . . .
juzgándola realidad , .. . . . .
su luz no la disipo . . . . .
Los versos de la décima siempre son octosílavos ó septisílabos
con final agudo , que equivalen á lo mismo , como ya se dijo .
: SONETO . .
Atendida su estructura métrica, es en estremo artificioso y di
ficil ; consta de catorce versos endecasílabos , que se dividen en
dos cuartetos , repitiéndose en el segundo la misma rima del
primero ; y de dos tercetos cuya rima suele conbinarse de dife
rentes modos , como puede verse en nuestros poetas. Dícese que
Apolo le inventó para cruz y desesperacion de los rimadores , y
que dictando sus reglas , desterró de él toda licencia y verso dé
bil. Los versos del soneto todos suelen ser llanos en el dia , aun
que tambien se encuentra algun soneto que otro , en especial , en
asuntos críticos ó burlescos , que tienen agudos sus verscs.
Sirvan de ejemplos de su estructura los dos siguientes :
 iv. . . . .. .SONETO LLANO
DE UERRERA.
. . á la batalla de Lepanto .
Hondo Ponto , que bramas atronado , . . . ..
con tumulto y terror, del turbio seno . . . . .

A
saca el rostro , de torpe miedo lleno , . . . .
mira tu campo arder ensangrentado : . . . . .
Y junto en este cerco y encontrado . . . . . .

co
todo el cristiano esfuerzo y sarraceno ,. . . .
y cubierto de humo , y fuego y trueno. . .
huir temblando el impio quebrantado. .. .

je
Con profundo murmurio la victoria , . . . . .
mayor celebra , que jamas vió el cielo , . . . D .
y mas dudosa y singular hazaña ; . . . . . . .
Y .dí, que solo mereció la gloria , . . .. ... .
que tanto .nombre da á tu sacro suelo , . .. D .
el Jóven de.Austria y el valor de España . . C .
Potrdi - , SONETO AGUDO
. DE GONZÁLEZ ,
á un orador contrahecho , zazoso y satirico.
Botijo con bonete clerical, . . . . . . . . . . . . . . A . . : :
que viertes la doctrina á borbollon ; . . . . . . . B . i .
falto de voz, de afecto , de mocion , . .. . . B .
lleno de furia , ardor y odio fatal.. .. . ..
ci
dus
jaus

La cólera y despique por igual... .. . . . ..

dividen en dos partes tu sermon ,. . .. . . . . .
que por tosco , punzante y sin sazon . . . . . .
debieras predicárselo á un zarzal. . .
¿ Qué prendas de orador en tí se ven ? . . . .
zazoso acento , gesto pastoril , . . . . ii . vi . .
el metal de la voz cual de sarten ... . . ..
Tono uniforme cual de taunboril . . . . . . .
Para orador te faltan mas de cien ; . . . . ..
para arador te sobran mas de mil. . . . . .
 S VI.
De las estrofas , ó estancias en que suelen dividirse las odas ; y
de sus diferentes conbinaciones en los versos y en la rima.
Como la poesia , segun ya se ha dicho , nació unida con el
canto , y en este solian alternar los coros , los poetas señalaban y
distinguian en sus canciones los versos que á cada coro correspon
pondian ; de donde nació la division de las odas en estrofas. Esta
costumbre se hizo casi general en los poetas griegos y latinos ; y
á su imitacion es tambien probable que acopláran los modernos
las estancias ó estrofas de sus canciones ; uso que se ha conserva
do aun en las poesias, que no debiendo cantarse , tampoco necesi
taban acomodarse á los tiempos, variaciones y pausas de la música .
Conservándose pues la costumbre de dividir las odas en por
ciones ó estrofas simétricamente iguales , aun en las que no te
nian necesidad de semejante division ; el arbitrio del poeta era el
que determinaba en las estrofas , asi el número de los versos , co
mo la mezcla de largos con cortos , y las conbinaciones de las ri
mas. Mas esta libertad se miró como un privilegio de los prime
ros y antiguos rimadores ; y por mucho tiempo el mecanismo de
sus odas y canciones se mantuvo inalterable , sirviendo de regla
fija á los nuevos poetas , ciegos imitadores de sus maestros. Asi
sucedió en España cuando se adoptó en ella la versificacion italia
na. El Petrarca principalmente fue nuestro legislador, y los me
tros y estrofas de sus odas son casi las únicas que se ven imitadas
y repetidas , por todos nuestros poetas desde los tiempos de Gar
cilaso hasta los de Luzan . Pero restablecida ultimamente la poe
sia , ó por mejor decir creada de nuevo la poesía española con
otro fondo , otro carácter y otros principios y otros modelos , se
han empezado á escribir odas , ó con absoluta libertad en sus di
visiones , ó con estrofas, nuevas y nuevas conbinaciones en la
rima y en los versos , que ciertamente no son menos dulces y
armoniosas que las antiguas. Fuera tan pesado como inútil des
cribir aqui todas las especies de estrofas y de metros que se ha
llan en las poesías líricas de nuestros poetas. Cuanto hay en esto
que saber , puede aprenderse con solo abrir sus obras. Pero de
seando que nada falte en estos elementos á los que se dediquen á
la poesia , y no tengan la proporcion de leer nuestros buenos poetas;
pondremos aqui las primeras estrofas de algunas de sus mejores
odas para que les sirvan de guia , en sus primeros ensayos.
 ESTROFÁS DE CUATRO VERSOS.

Oh que don tan funesto . . . . . . . . . . . A .

es , Fabio mio , un corazon sensible . . . B .
cual débil muro puesto . . . . . . . . . . . A .
de un mar airado al impetu terrible. . . B .
Melendez.
Ya Febo en el Océano sonoro. . . . . . . . A .
templa su ardiente carro . . . . . . . . . . B .
privando a los mortales del tesoro . . . . . A .
de su esplendor bizarro. . . . . . . . . . . . B .
Iglesias.
Id , ó cantares mios, en las alas . . . . .
de la fiel amistad , y de Jovino . . . . . . .
celebrad la alegria . . . . . . . . . . . . . . . . A .
en su feliz y bienhadado dia . . . . . . . . A .
Melendez.
Do quiera que los ojos. . . . . . . . . . . .
inquieto torno en cuidadoso anhelo . . .
alli, gran Dios presente . . . . . . . . . . .
atónito miespíritu te siente . .. .. .. . . . A .
Melendez .
cices

ESTROFAS DE CINCO VERSOS .

Cuando será que pueda. . . . . . . . . . .

libre de esta prision volar al cielo , .. . .
Felipe; y en la rueda. .. .. . . . . . .. .
que huye mas del suelo , ....... ........ B .
contemplar la verdad pura sin duelo ? . B .
F . L . de Leon .
Oh humana suerte de inconstancias llena. . . A .
con quien no vale gracia y hermosura. . . . . B .
Ni en su opulenta magestad y altura . . . . . . B .
el cetro real que un mundo y otro enfrena. A .
constante y firme dura !. . . B.
Iglesias.
 ESTROFA DE SEIS VERSOS.

De pompa , magestad y gloria llena . .. . . . .

baja , sonora Clio ,. . . ... . . . .
y heroico aliento inspira al pecho mio . .. . .
con fausto soplo y redundante vena , .. . . . .
para que cante osado . . . . . . . . . . . . . . .
el verso de Dalmiro arrebatado .. . . . . . . . . . C .

coco
Meer
lend
1. Melendez alabando á Cadalso .
Salve , Venus hermosa ,.. . . . . .. . . . . A .
la mas dulce maestra . . . . . . .
de amor en la palestra , . . . .
de Jove hija preciosa ; . .. . . . . . ...
cuyo numen sagrado , . . . . ... . . . . . . . .
· en tantas aras siempre fue invocado. . .. . . . C .
Iglesias traduciendo á Safo.
ESTROFA DE SIRT

Pueden hacerse segun esta de Iglesias al fin de su

égloga segunda.
Estas dulces canciones . . . . .. . . . . . .. .
los dos tiernos zagales repitiendo,. . . .. .
voj
Aici
iban sus corazones. . . . .. ....
en el amor del campo enardeciendo ;...
cuya armonia oyendo . . . . . . .
el coro de las aves . . . . . . . . . . . . .
correspondió con músicas suaves. . .

ESTROFA DE OCHO VERSOS.

sudude

No con misero llanto . . . . . .. . .. .. .. .

aumentes tu penar ni á la memoria . . . . . . .
traigas los dias de voluble gloria .. ..
. que te robó fortuna ; . . . c . . . . . . . . . .
si crecer 'tu quebranto . . ..
en la queja importuna.. . . . . . . . .
no anhelas sin provecho , .. . .
cerrando al bien el obstinado pecho ... .. . .
Melendez.
 comuus
ESTROFA DE NUEVE VERSOS.

· Alivia sus fatigas . . . . .. . . . . . . . . . . .

el labrador cansado . . .... . . . . . . . . .
cuando su yerta barba escarcha cubre , .. ..
pensando en las espigas. . . . . .. . . . . . .
del agosto abrasado .. . . . . . . . . .. . . . . .
y en los lagares ricos del octubre..... . ..
La hoz se le descubre . . . . . . ... . . . . . . .
cuando el arado apaña , . . . . . . . . . . . . .
y con dulces memorias le acompaña.. . . . . . D .
L . de Argensola .

svoje
' ESTROFA DE DIEZ VERSOS.

devo
Cantemos al Señor que en la llanura...... . .
venció del ancho mar al Trace fiero : . . . . . .
tu , Dios de las batallas , tu eres diestra ,. .
salud y gloria nuestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tu rompiste las fuerzas , y la dura . . . . . .
frente de Faraon , feroz guerrero : . . . . . .
sus escogidos principes cubrieron .. . . .. . .
los abismos del mar , y descendieron ,. . .. . D .
cual piedra , en el profundo ; y tu ira luego. C .
los tragó, como arista seca el fuego . . . . . . . C .
inn . Herrera à la batalla de Lepanto ,
. . . ESTROFA DE ONCE VERSOS.

El semidios que alzándose á la cumbre . . . A .

vues

del alto olimpo , prueba la ambrosia . . . .. .

entre la muchedumbre, . . . . . . . . . . .
de Dioses en la mesa del Tonante , . .. . .
: y en copa de diamante.. . .
purpúreo nectar bebe , .
al son de la armonia . . . . . . . . . . . . . . .
de los astros que el cielo en torno mueve ; .
si desciende algun dia . . . . . . . . . . . . . .
al mundo , le fastidian los manjares . .. . . . C .
de huerto , viñas , selva , montes, mares . . . E .
Cadalso en alabanza de
D . N .Moratin .
 couga
.... ESTROFA DE DOCE VERSOS.

. .
. Cuando con mil colores divisado . .. . . . A .
viene el verano en el ameno suelo . . . . . B .

de
r
el campo hermoso está ,sereno el cielo, . B .
rico el pastor, y próspero el ganado. .. .
Filomena por árboles floridos.. . . . . . .
da sus gemidos , . . . . . . . . . .
hay fuentes bellas. . . . . .
y en torno de ellas. .

cuvesikiert
cantos suaves . . . . . . . . . .
de Ninfas y aves ; . . . . . . . . . . . .
mas si Elvinia de alli sus ojos parte , . .. . . F .
habrá continuo invierno en toda parte. . . . F .
Gil Polo .
ESTROFA DE TRECE versos.

un
, Tórtola solitaria , que llorando . .. . . . . . .

poie
: . tu bien pasado y tu dolor presente , . . .
i gem
ensordeces la selva con idos : . . . . .
: cuyo ánimo doliente . . . . . . . . . .
. . se mitiga penando. . . . . ..
bienes asegurados y perdidos : . . .
ii si inclinas los oidos . . . . . .
: : á las piadosas y dolientes quejas. . . . . .
· . . de un espíritu amargo , . . . . . . . .
( breve consuelo de un dolor tan largo ). ...
con quien , amarga soledad me aquejas , . :
. . . yo con tu compañia , . . . . . . . . . . .
y acaso a ti te aliviará la mia . . .. . . . . . F . .
Francisco de la Torre,
ESTROFA" DE CATORCE" VERSOS.
. , .; O mas dura quemármol á mis quejas', A .
. . . . . .y. al encendido fuego en que me quemo, B .
on . mas, helada que nieve Galatea ! . . . . . C .
Estoy muriendo , y aun la vida temo , B .
témola con razon , pues tu me dejas ; : A .
que no hay sin tí el vivir para que sea. . C .
: : . Vergüenza hé que me vea .. . . . . . . .
ninguno en tal estado. . . . . . . . . . . . D .
de ti desamparado ; . . . . . . . . . . . . D .
 y de mimismo yo me corro agora. . . . . .
¿De una alma te desdeñas ser señora. . . . .
donde siempre moraste , no pudiendo .. . . F .
de ella salir un bora ? . . . . . . . . . . . E .

ceivcivuseid
salid sin duelo , lágrimas, corriendo. . . . . . F .
Garcilaso en su primera egloga .
Hay tambien estrofas de quince basta veinte y mas versos;
pero por no estendernos demasiado con tan largos ejemplos , da
remos fin á estos , con una estrofa de diez y siete y otra de veinte
versos de dos de nuestros mejores poetas.
ESTROFA DE DIEZ Y SIETE VERSOS .

Estos , Fabio , ay dolor ! que ves ahora. .

campos de soledad , mustio collado. . . . . .
fueron un tiempo Italica famosa : . . . . . .
Aqui de Cipion la vencedora.. . . . . . .
colonia fué : por tierra derribado. . . . .
yace el temido honor de la espantosa ... .
muralla , y lastimosa. . . . . . . . . . . .. .
reliquia es solamente. . . . . . . . . . .. .
de su invencible gente. . . . . . . . . . . . .
Solo quedan memorias funerales , . . . . . . .
donde erraron ya sombras de alto ejemplo.
Este llano fue plaza , alli fue templo.; . . .
de todo apenas quedan las señales : . . . . .
del gimnasio y las termas regaladas. . . . . .
leves vuelven cenizas desdichadas ; . . . . ...
las torres que desprecio el aire fueron . . . . H .
á su gran pesadumbre se rindieron . . . . . . H .
Rioja á las ruinas de Italica ,
cuceri

ESTROFA DE VEINTE VERSOS.

cipue

En estas sacras ceremonias pias , . . . . . . A .

adonde tu piedad , Filipo augustog. . . . . B .
con admirables rayos resplandece. . . . . . .
veras como dejando el cetro justo .... . . .
despues de largos y felices dias. . . . . . . . .
al nuevo tronco que á tu sombra crece , . .
nuestra madre santísima te ofrece. . . . . . .
los mesmos cantos y la mesma palma ; . . .
y ya nos muestra como en cierta idea . . . .
 Osiris
INCE
61
· que tal quiera que sea. . . . . . . . . .
· la gloria entonces de tu cuerpo y alma , . .
: y que al inmenso templo que dedicas. . . . .
· al gran Levita que en la ardiente llama. . .
examinó la de su amor divino , . . . . . . .
· ha de venir devoto el peregrino. . . . . . .
· no solo convidado de su fama. . . . . . . . . .
por contemplar las aras de oro ricas, . . . .
sino á probar si á su congoja aplicas. . . . .
saludable remedio desde el cielo .. . . . . . .
como lo das á todos en el suelo .. . . . . . . . J .

giao
ESTROFAS
en que se unen a los versos llanos algunos agudos
ó esdrújulos.

các
De 'amores me muero , . . . . . . . . . . .

sẽa|,
agudo ...........mimadre, acudid. . . . . . . . . . . . . .
sino llegais pronto . . . . . . . . . . . . . A .
agudo...........Vereisme morir . . .. . . . . . . . . . . . . . B .
Cadalso.
¿ Ves cuantas flores al prado. . . . . . . A .
agudo ......... ..la primavera prestó ? . . . . . . . . . . . .
pues mira , dueño adorado , . . . . . . .
agudo. ........ ... mas veces te quiero yo.. . . . . . . . . .
Cadalso.
Merced á tus traiciones. . . . . . ii . .
al fin respiro , Lice , . . . . . . . . . . .
al fin de un infelice. . . . .
agudo........... el cielo hubo piedad . . . . .
Ya 'rotas las prisiones. . . . . .
libre está el alma mia ; . . . . . . . .
no , sueño , no , este dia . . . . . . . . . .
agudo.... ........ mi dulce libertad . . . . . . . . . . . . . .
Melendez, traduccion del Metastasio.
Porque con falsa risa . . . . . . . . . . .
me preguntais amigos. . . . . . . . . .
. el número de lustros que cumplí ? . . .
Y en la duda indecisa. . . . . . . . . . .
citais para testigos. . . . . . . . . . . . .
los que huyeron aprisa . . . . . . . . .
agudo ............ crespos cabellos que en mi frente vi. ? C .
L . Moratin .
 varias
. .. Te yas , mi dulce amigo , . . . . . . .
. . la luz huyendo al dia ! . . .
Te vas y no conmigo ! . . . . .

de
vies
y de la tumba fria . . . . . . .
esdrújulo....... en el estrecho límite . . . . .
agudo ........... mudo tu cuerpo está ! . . . . . . . .
. Y á mi que debil siento . . . . ,
el peso de los años. . . . . . . . . .
y al cielo me lamento . . . . . . . .
de ingratitud y engaños , . . . . . . . .
esdrújulo......, para llorarte , misero ! . . . . . . . . .
agudo........... largo vivir me da. . . . .
L . Moratin en la muerte de Conde.
¡ Oh ! cuanto padece de afanes cercada. . . A .
merced al engaño de fiero enemigo . . . . . .
agudo..... en largo castigo la prole de Adan . . . . . .
¡ Oh ! vuelva á nosotros la luz deseada. . . A .
y de sus promesas el cielo cumplidas. . . .
agudo.... que ya repetidas en sombras estan . . . . . . B .
L . Moratin .
S VII.
De la Silva.
Cuanto aventajaban a las coplas uniformes y acompasadas
de nuestros primeros rimadores las variadas y hermosas combi
naciones adoptadas por los poetas de nuestro siglo de oro ; asi
á estas combinaciones artificiosas aventaja en gran manera la silva;
en la cual el genio del poeta combina libremente la rima, la omi
5, a la maliz estrute ejer
te á veces, y mezcla á su arbitrio los versos largos y cortos segun
le conviene á la mejor espresion de sus pensamientos , y á la
mas numerosa y feliz estructura del periodo poético . El gran
Rioja nos ofrece un escelente ejemplo de esto en sus delicadísi
mas silvas , de las cuales solo copiaremos la de la rosa , por no
ser demasiado larga.
Pura encendida rosa . . . . . . . . . . . .
emula de la llama . . . . . . . . .
que sale con el dia , . . . . . . . . . .
¿ como naces tan llena de alegria , . . . . . .
si sabes que la edad , que te dá el cielo. . . D .
es apenas un breve y veloz vuelo ? . . . . D .
 crisis
Deo
nü
Y no valdrán las puntas de tu rama. . .
ni tu púrpura hermosa , . . . . . . . .
á detener un punto . . . . . . . . . . .
la ejecucion del bado presurosa . . . .
El mismo cerco alado , . . . . . . . .
Para que sestoy
la deteme dviendo do..de...
ortiguariente
pojo amortiguado. . .. . ... .
ya . .. . .. .

Wizzoo
presto despojo de la llama ardiente. . . .
Para las ojas de tu crespo seno. . . . . .
te dió amor de sus alas blandas plumas
y oro de su cabello dió á tu frente. . .
¡ 0 fiel imágen suya peregrina ! . . . . . . .
Bañote en su color sangre divina , : . . . .
de la deidad que dieron las espumas. . . G .
¿ Y esto , purpúrea flor , esto no pudo. · Y .
hacer menos violento el rayo agudo ? . : . Y .
Robate en una hora , : . . . . . . . . .
róbate licencioso su ardimiento. . . . . . .
el color y el aliento : . . . .. . . . . .
tiendes aun no las alas abrasadas. . . . .
y ya vuelan al suelo desmayadas : . . .
tan cerca , tan unida . . . . . . . . .
está al morir tu vida , . . . . . . . . .
que dudo si en sus lágrimas la aurora. . O .
mustia tu nacimiento , ó muerte llora . . . 0 .
Es menester ser tan pobres de buen gusto , de génio , y
de imaginacion como el antiguo castilļejo , para preferir la mono
tonia de las coplas de arte mayor , y aun tambien el emba
razoso artificio de la octava y el soneto á la variada , libre y
hermosísima convinacion de esta silva . En nuestros poetas ac - .
tuales , tenemos tambien escelentes imitadores del sublime y
delicado Rioja. ..
S VIII.
De los metros con asonantes.
Desde que a mediados del siglo diez y seis empezó á ge
neralizarse el uso del asonante , empezaron nuestros poetas á
valerse de él en aquellas poesias principalmente que por su na
turaleza pedian desembarazo y soltura. En las odas , endechas
y letrillas de versos de cinco , seis ; y siete sílabas', se hizo tan
comun como el consonante , en los romances octosilabos se usó
de él casi esclusivamente , y por último pasó a las composi
10
 64
ciones largas de versos endecasílabos. Entonces fué cuando con
la abundancia y facilidad del asonante , se resucitó en cierto
modo la antigua poesia castellana , ó se creó mas bien con la mul
titud de nuestros romances una lirica nueva , no parecida á
la de Horacio , ni á la de sus nobles imitadores Leon , Herre
ra y Rioja ; pero tan agradable como original , y del todo espa
ñola . Hablaremos de ella en su lugar oportuno : lo que ahora
conviene advertir es que las composiciones , en que se adopta
cipi
el asonante se suponen comunment
sus prin
e divididas , ó se dividen
ros sen
en todo o;y que terce cuale ,
efecto en pequeñas estancias de cuatro versos , de los cuales,
quedando libres ó sin asonancia el primero y tercero , se cor.
responden en ella el segundo y cuarto ; y que aunque la aso
nancia es siempre la misma en todo el poema ó á lo menos
en cada una de sus principales divisiones , si este es de grande
estension , tan suave es no obstante esta especie de monotonia
de los sonidos vocales , que variada en cierto modo por las di.
ferentes articulaciones é interrumpida alternativamente por los
versos libres , ni ofende ni cansa los oidos. Por lo cual debe
procurarse que los versos sueltos no terminen jamas con las
mismas vocales de los otros. Sirvan de ejemplo las siguientes
estrofas.
DEL ROMANCERO.

Versos de seis sílabas.

La niña morena. . . .
que yendo a la fuente . . . 8 . . . . A .
perdió sus zarcillos, . . . . . .
gran pena merece. . . . . .
Diérame mi amado. . . . . .
antes que se fuese, . . . .
zarcillos dorados, . . . . . .
hoy hace tres meses. . . .
Dos candados eran . . . . . . .
para que no oyese. . . . . . .
palabras de amores, . . . .
que otros me dijesen . . . . .
Perdilos lavando , . . . . . . .
¿ que dirá, mi ausente . . . .
sino que son unas. . . . . . .
todas las mugeres ? . . . . .
Eran dos pastoras. . . . . . . .
libres de aficion , . . . . . . . . . . .
 una blanca y rubia , . . . . . . . . 7
mas bella que el sol ; , . ; . . . ,
la otra morena. . . . , . , ' . . . ,
de alegre • color . . . . . . . , , . . . . A ,
con dos ojos claros. , . . . . . . . ,
solesdason . . . m. . . . . . . , Ą .
agudNótese fordos
maraaguda
paraquesiendo
a equi que lti sílaba del verso ,
gu llaa uúltima basta
una vocal para formar asonancia , pues en este caso la sílaba .

DE MELENDEZ .

De cinco silabas.
A la mas dulce . . . . . . . .
de cuantas niñas. . . . . . . . . . . . .
del feliz Turia . . . . . .
la imágen pisan : . . . .
A la preciosa . . . . . . . . .
y amable Silvia. . . . . . . . . . . . . A .
un dulce mimo. . . . .
mi afecto envia . . . . . . . .
De siete silabas.
En las vueltas fugaces. . . . . . . . . .
que en su invisible vuelo . . . . . . .
· sobre mi frente ha dado . . . . . .
marchitándola el tiempo . . . . . . .
Siempre ví sucederse. . . . . . .
las penas y el contento , . . . .
alternados, la tela . , . . . .
de mis años tejiendo ; . . . . . .
Sin lucirme ni un dia . . . . . .
que por triste ó risueño. . . . . . .
ni de bienes lo ballase . . . . . . . .
ni de lloros exento. . . . . . . . . . .
Octosilabos.
Quita , quita , Clori mia , . . . . . . . .
quitate ese odioso velo . . . . . . .
que los rayos oscurece. . . iii . .
de tus ojos hechiceros. . . . . . . . A .
 Deja que la lisa frente. . . . . . .
luzca en todo su despejo. . . . . .
de los rizos coronada. . . . . . . . .
. de ese tu blondo cabello. . . . . . . A .
. . S IX .
Del verso suelto .
Los versos que no guardan entre si ninguna rima ni asonan
cia se llaman sueltos ó libres ; aunque no por esta libertad son
menos dificiles que los rimados. Ni son igualmente menos agra
dables que estos, cuando el poeta sabe recompensar la falta de
la rima dando al verso la mayor fluidez , armonía y suavidad,
al lenguage la mayor propiedad , exactitud y elegancia , y al es
tilo todas las gracias. y bellezas poéticas de que puede ser sus
ceptible . Todo esto requiere por su misma libertad y natura
leza el verso suelto : y esta es la causa porque se hacen tan in
sufribles en sus versos sueltos muchos poetas ; y porque son tan
poços los que han acertado á manejarle con dignidad , y han sa
bido darle toda la , trabazon , dulzura y armonia que le son pro
pias. Ha dieho Mubarriz. „ que, como el verso suelto es por su
naturaleza mas libre , y se lee con menos cadencia y tono , no
se hacen sentir en el tanto como en el rimado ni las pausas
anilmlas debe ser Atalnosotros
en cesuras." o esparece
. su sueltnos tá librepor ontrario,
con eell ccontrario,
que por
lo mismo que el verso suelto está libre del embarazo de toda
rima , debe ser tal, su estructura que pueda leerse con mas ó
al menos con igual cadencia y tono que el mejor verso rimado,
y que en el deben hacerse sentir las pausas y su efecto , como
en la versificacion .mas dulce y armoniosa . Con mas exactitud
habla el mismo Munarriz , cuando luego añade que el buen versi
ficador sabrá dar al verso suelto el competente interés sin el de
bil ausilio de la rima.” Asi es y asi debe ser ; pero no es esto
tan fácil como parece.. De nuestros poetas antiguos, solo Figueroa
y Jauregui llegaron a escribir versos sueltas dignos de leerse ; el
primero en su egloga Tirsi y el segundo en su traduccion del
Aminta del Taso. Y si en nuestros tiempos se han oido versos
sueltos , sonoros , dulces y delicados, ha sido menester el génio
y la pluma del magestuoso y noble Jovellanos, del dulcísimo
Melendez , del puro y exacto Moralin , del impetuoso y diestro
Cienfuegos y del animado y laborioso Quintana. Como entre los
versos sueltos de estos beneméritos poetas no es fácil saber ele
gir los mejores , pondremos por muestra los primeros que se en
cuentran en la última edición del Melendez , ya que por con.
 67
fesion de todos ellos , este es el príncipe de los líricos españo
les de nuestros tiempos.
ELEGIA TERCERA

LA PARTIDA .

En fin voy a partir , bárbara amiga,

voy á partir y me abandonó ciego
á tu imperiosa voluntad . Lo mandas ; ,
ni sé , ni puedo resistir ; adoro . . . . : :
la mano que me hiere , y beso humilde
el dogal inhumano que me ahoga.
No temas ya las sombras que te asustan ,
. las vanas sombras que te abulta el miedo
con fantasmas horribles á la clara,
luz de tu honor y tu virtud opuestas ,
i que nacer solo hicieran ..... en mi labio
, . .. ' la queja bien no está : gima y suspire ; !
; no à culpar tu rigor de los instantes' :
Y , ' , ' si del mas ardiente amor tal vez postreros.""
: SECCION JUPE
On jrai la
: ; ;grey . . POÉTICA PARTICULAR . com
o stEsplicados yyaa cocon bastante estension los principios generales
oetic , resta ahora recorrer aunque sea brevemente las
Fdee alas Ppoética
reglas propias de cada poema en particular. Y para proceder en
esto con orden , adoptando la division de la poesia en sus cua
tro géneros principales segun lo que el poeta refiere , ó repre
senta, ó , enseña directamente , ói canta en el arrebato de su entų
siasmo y de sus pasiones , se tratará primero de la poesía épica ,
luego de la dramática , despues de la didáctiva y descriptiva , y
últimamente de la lírica, incluyendo bajo de esta denominacion
todas las poesías sueltas que no hayan tenido lugar oportuno en
los tres primeros miembros de la division ,
 PARTE PRIMERA.
DE LA POESÍA ÉPICA.

CAPITULO I.
De la Epopeya en general y su definicion .
SI.
Escelencia y dificultades de la Epopeya.

El poema épico es la mas escelente y noble y al mismo

tiempo la mas dificil de todas las composiciones poéticas. En el
deben necesariamente reunirse la sublimidad de la tragedia , el
tono magestuoso de la didáctica , el entusiasmo de la lírica , y
todo cuanto puede el talento poético producir de grande , de
patético , y de maravilloso.
Un poema épico es sin duda el esfuerzo mayor del ingénio
humano, y de aquinace el haber habido tan pocos poetas épicos,
erdadera con caudapolitica si poet
y tan pocos poemas que merezcan con rigor este nombre. Para
formar una verdadera epopeya se requiere á mas de una imagi
leye
nacion vigorosa y rica, un caudal inmenso de conocimientos en la
atural yy lcivil pin
historia natural as , ensabelar política
tados ylo ende ella earte de la guerra,
en la moral y en las leyes. Sobre todo el poeta épico debe cono
cer profundamente , y saber pintar con exactitud y facilidad
las costumbres , los caracteres y todos los sentimientos , afectos,
y pasiones del hombre. En fin el imperio de la epopeya, como di
ce Sanchez Barbero , abarca la naturaleza entera , la naturaleza
embellecida y animada.
. . S II.
Şu definicion .
Los críticos aun no han podido convenirse sobre su exacta y
precisa definicion . Tan pedantes a las veces , y tan ridículos co
mo los escolásticos á quienes ellos ridiculizan , nos quieren ven
der por leyes de la naturaleza y reglas inalterables del buen gus
 69
to', sus opiniones particulares y sus delirios y sutilezas. El P .
Le Bossu queria que el poema épico por su esencia hubiese de ser
enteramente una alegoria , ó fábula forjada para ilustrar alguna
verdad moral , lo cual a pesar de sus vanos esfuerzos no es po
sible verificarlo ni en los dos poenias de Homero. Otros por el
contrario definen la epopeya tan vagamente que para ellos toda
narracion poética de una ó muchas aventuras ó de cualquier sqm)
ceso algo estraordinario , es ya un poema , un canto , un rasgos
épico. Pero el que lea y observe atentamente aquellas obras in
os ssiglos
Virgilio , yque
mortales picos general
la iels égusto conocidlos
com banderetodos iglos y de los sabios
de todos los pueblos cultos han reconocido y reconocen por ver
daderos poemas épicos como la Iliada de Homero , la Eneida de
Virgilio , y la Jerusalen del Tasso , verá claramente que para defi
pir el poema épico, del modo con que esto puede hacerse en las
obras de imaginacion y de gusto , basta decir con Blair y otros
críticos juiciosos que bajo el nombre de epopeya se entiende : la
relacion poética de una accion o empresa maravillosa dificil é
interesante.
..: Por esta sencilla definicion se vé tambien claramente que las
reglas para la buena composicion de un poema épico deben di
rigirse á la accion que forma su objeto, á los personages que en
ella intervienen, al plan con que debe disponerla el poeta , y á
los adornos y estilo de la narracion .

CAPITULO II.
Accion épica.
S I.
Debe ser una.

Uno y sencillo cuanto hicieres sea. (a )

Esta máxima de Horacio tan hermosamente esplicada en los
primeros versos de su arte poética , como que es el fundamento;
de toda ella , debe mirarse tambien como la regla mas esencial é
indispensable de la poesía épica . Asi lo enseñó ya Aristóteles que,
conocia bien el objeto y naturaleza de la epopeya, é igualmente
lo que puede mover é interesar al corazon y la fantasía del hom
bre. El objeto del poeta en la épica es escitar nuestra admiracion

(a ) Denique sit quod vis , simplex dumtaxat et unum .

Hor. art. poet. v . 23.
 70
con los ejemplos que nos presenta de valor y virtud , y estender
de este modo las ideas de la perfeccion humana : para esto debe
fijar poderosamente nuestra atencion , hacernos sentir las impre
siones mas vivas ; y escitar nuestro interés cuanto sea posible ; y
sabido es que la relacion de hechos por heróicos que sean , si es
tán inconexos , nunca puede interesar tanto como si se presentan
enlazados y dependientes upos de otros , de manera que todos
nazcan de un principio y todos conspiren á un mismo fin. Por
esto decia el mismo Aristóteles que al poeta épico no basta ce
ñirse á las acciones de un solo hombre durante su vida , ó á los
sucesos de una época determinada, sino que le es preciso propo
nerse por objeto de su poema una sola accion ó empresa , de mo
do que todos los demas sucesos ó nazcan de ella , ó se refieren á
ella, para que de la convinacion y dependencia mútua de todas
las partes resulte un todo entero. No solo pues debe ser uno el
héroe del poema épico , sino una tambien la empresa que en el
se celebre. Y debiendo ser una debe ser por consiguiente entera
y completa , de manera que en el discurso del poema se vea cla -,
ramente su principio , el medio y el fin . El poeta debe satisfacer
nuestra curiosidad ; debe de una manera ú otra darnos a conocer
todo el asunto y conducirnos hasta el punto en que acabe la em
presa , que debe ser tambien el fin del poema. Todo esto requie
re la unidad de accion tan indispensable en la epopeya .
§ II.
Debe ser maravillosa .
Esta accion única, que debe llenar todo el poema, debe ser al
mismo tiempo grande , importante , y maravillosa ; debe con su
esplendor justificar plenamente la importancia que la dá el poeta,
debe aparecer siempre digna de la trompa épica ; y digna de ser
presentada como un objeto de admiracion : y lo comun y ordi
nario ni conmueve, ni admira. Conviene para poder hacer grande
ý maravillosa la accion que la época en que se supone no sea
muy reciente nimuy conocida de todos ; y esto por dos razones
principalmente , la primera, porque como dice Blair , la antigüe
dad es favorable a aquellas ideas augustas y sublimes que la epo
peya debe escitar en nosotros , y contribuye á engrandecer en la
imaginacion asi las personas como los sucesos ; y la segunda , por.
que si la accion se coloca en una época reciente y conocida ya no
puede el poeta adornar su asunto por medio de la ficcion , y de
be ceñirse á la verdad histórica , como lo hizo Lucano ; ó se es.
pone á hacer una mezcla inverisimil , monstruosa y desagradable,
 71
:si quiere unir la verdad con la ficcion , como se vé en el autor de
la Henriada.

S III.
Debe ser interesante .
En cuanto al interés que debe producir un poema épico , pa
die ha aventajado á Virgilio y al Tasso ¿ y que hicieron estos
grandes poetas para hacer tan agradables é interesantes la Eneida
y la Jerusalem ? No se contentaron con pintar las magníficas ac
ciones de sus héroes, ni con describir los sucesos terribles de la
guerra , ni con ofrecer a la imaginacion los cuadros mas bellos de
la naturaleza ; sino que procuraron continuamente herir el cora
zon presentando escenas tiernas y patéticas de amor , de cariño,
y de amistad, rasgos de virtud benéfica y generosa, y acciones no
bles de humanidad , que escitasen en el alma los mas vivos y dul
ces sentimientos. Conocieron que las grandes hazañas por herói
cas que sean, ni siempre pi á todos interesan ; que los combates y
las guerras continuas cansan y fastidian ; y que debiendo intere- ,
sar á los hombres de todos los tiempos y paises, debian á las veces
dejar de ser terribles , nobles y magestuosos para ser tiernos y
patéticos. Conocieron en suma que no bastaba interesar el enten
dimiento y la imaginacion , sino que debian interesar el senti
miento , porque su interés es el mas vivo de todos los intereses;
que él suple a todo y nada suple por él, y que ninguna belleza se
sostiene si el sentimiento no la anima. Fundados en estos prin
cipios escribieron segun ellos , y lograron hacer eternos sus poe
mas. El poeta pues que quiera formar una epopeya que interese
á todos, siga los ejemplos de Virgilio y del Tasso.

CAPITULO III.
Personages épicos y sus caracteres y costumbres.
S I.
Personage principal de la epopeya.
Aunque pudieran tal vez acometer una empresa heróica digna
de la épica muchos personages unidos , igualmente interesados en
ella , ha sido práctica constante de todos los poetas épicos escoger
un personage principal á quien han representado como el héroe
11
 72
accion.alY poaunque
delala accion
de os conopráseacticabsolutamente
ema épicesto a y no necesario , ni
tan esencial al poema épico como algunos han imaginado , es no
obstante muy razonable esta práctica y no deja de ofrecer al
poeta grandes ventajas. Porque en primer lugar siendo uno el
héroe principal de la accion , al cual se refieran como á un cen
tro todos los sucesos del poema , la unidad que en aquella se re
quiere se puede hacer mas sensible ; y en segundo lugar, tienemas
oportunidad el poeta para interesarnos en la empresa desenvol
viendo y adornando con singular esplendor el carácter particular
de su héroe, hasta presentarle como un objeto digno de que todos
le amen y le admiren . De aqui nace que el héroe principal del
poema épico debe brillar y descollar sobre todos los otros perso
nages , de modo que ninguno de estos aparezca jamas tan magná
nimo y virtuoso como él , ni tan perfecto y amable. En lo cual
algunos han criticado á Homero , porque llevado sin duda de aque
lla facilidad inimitable con que sabia caracterizar á sus persona
ges , de tal manera nos pinta á Hector, que sin querer se le pre
fiere á Aquiles.
S II .
Personages secundarios.
Sobre los actores humanos , que a mas del héroe principal in .
tervienen en la accion épica , deben observarse tres cosas : la pri
mera que no sean mas ni menos que los que precisamente se re
quieran para la accion ; porque si faltan , no podrá esta desen
volverse ; si sobran y son inútiles, no pueden ellos interesar : la
segunda que sean generalmente buenos , porque los viciosos y los
malvados tampoco interesan , y que si conviene introducir algun
personage positivamente malo , para que a su lado resalte mas la
virtud de los buenos , debe presentársele como enemigo del hé
roe , opuesto á sus designios y al éxito feliz de la empresa , y
debe tambien procurarse que su maldad tenga algo de heróica,
porque los vicios viles y bajos son indignos de la epopeya ; y la
tercera cosa que debe observarse en los personages secundarios, es
el caracterizarlos , diversificándolos de manera que cada uno ten
ga su carácter particular y como su fisonomía propia , distinta de
la de todos los otros.

S III.
Caracteres.
El carácter del hombre es aquella disposicion ó fisonomía
 73
particular que le hace tomar su pasion dominante modifica
da por todas sus inclinaciones , sus sentimientos y sus hábitos,
Blair advierte oportunamente que los caracteres considerados con
relacion á la poesía , pueden dividirse en generales y en particu
lares : aquellos que convienen á muchos por alguna calidad que
qlesesesue comun
utuosos d, edelolos virtueld 'scarácter
s ,decomo
,valientes y l o rtera ddee 1los6 sabios , de los vir
s pageneral
; y los particulares que espresan la espe
cie de sabiduria , virtud ó valor con que cada uno de estos se dis
tingue de los demás , y nos hace ver sus facciones propias, segun
que su pasion dominante ó aquella calidad moral comun á mu
chos , se convina en cada uno con las disposiciones particulares
de su temperamento . Y como en la paturaleza no existen sino in .
dividuos , tambien Com
en lacomo a baturalez
poesia su imitadora debe verificarse lo
mismo. Ningun personage épico debe confundirse con otro : todos
deben tener su carácter particular y a todos se les debe conocer
á primera vista por su propia fisonomía . Esto es en lo que mas se
descubre el talento de un poeta , y en esta parte nadie ha igua
lado á Homero . Los carácteres de la Eneida quedan muy inferio
res á los de la Iliada. Elmismo Eneas no es siempre tan intere
sante como debiera ser : los héroes troyanos son figuras poco mar
cadas : y si Virgilio tiene algun personage bien caracterizado es
el de Dido . .
De los épicos modernos , el Tasso es el poeta que en la parte
caracteristica mas se ha acercado á Homero.

S IV .
Costumbres.
Como los carácteres asi tambien las costumbres de los perso
nages épicos deben estar bien marcadas y sostenidas.
La pasion dominante es la que determina el caracter , y las
costumbres se forman como todo hábito por la repeticion de los
actos ; y como estos varian en la especie humana segun el sexo ,
edad , temperamento, clima, educacion , estado , religion , gobier
no , opiniones , y mil otras circunstancias , es preciso que á todo
esto atienda el poeta si quiere ser feliz en la pintura de las cos
tumbres.
Por eso decia Horacio . (a )
(a ) Intererit multum , Divusne loquatur , an heros ,
maturusne senex , an adhuc florente juventa
fervidus , an matrona potens , an sedula nutrix ,
mercatorne vagus , cultorne virentis agelli ,
Colcbus , an Asirius ; Thebis nutritus , an Argis.
 Importa mucho distinguir quien habla ,
si es un héroe ó es un Dios ; si un viejo débil,
ó en la flor de la edad ardiente jóven ,
noble matrona ó aya cuidadosa , de
ó comerciante que las ferias corre ,
ó el que en paz labra su campito fértil ;
si es en la Siria ó Colchida engendrado ,
ó si en Tebas ó en Argos educado.
En personage conocido sigue
fiel la opinion corriente : ga
toy si nuevos los finges haz que tengan
o cada cuál su carácter conveniente. . H
Si nos presentas el honrado Aquiles , STE V
sea activo , fogoso , firme , bravo , 1 TL
bat incapaz de sufrir leyes injustas ; 2 9 adet
a que con denuedo fiero S
todo lo intente con su invicto acero .oasis le Sidnost
Inflexible y feroz será Medea , e seus
m39th fementido Ixion , Ino llorosa , niti sb Eols 297
TOT Io errante , y Orestes afligido. 702 Sisidel g 33ce
29 Şi pones en la escena un nuevo asunto y also
y te atreves fingir personas nuevas,
aquel carácter que al principio muestren , ist
manténganle hasta el fin fijo y constante . E
De todas las edades las costumbres
observa diligente ;
y á los genios mudables con los años
guarda siempre el decoro conveniente .
En obsequio de la brevedad omitimos la hermosa pintura que
BE Aut famam sequere , aut sibi convenientia finge , fine
b us scriptor. Honoratum si forte reponis Achilem ; sed 2 0
impiger , iracundus , inexorabilis , acer ,
jura neget sibi nata , nihil non arroget armis. (*)
Sit Medea ferox, invictaque : flebilis Ino : NEWS
bo S 97 perfidus Ixion : Io vaga : tristis Orestes.
Si quid inexpertum scenae committis , et audes
--2092 personam formare novam ; servetur ad imum
qualis ab incoepto processerit , et sibi constet.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Art. poet. v . 114 .9 729 1011
Aetatis cuiusque notandi sunt tibi mores ,
mobilibusque decor naturis dandus , et annis.
Idem verso 156 .
O La pintura que hace Horacio de Aquiles es algo exagerada , y no del todo
conforme al original de Homero. Por lo mismo en la traduccion de estos versos, he
mos creido mas conveniente pintar con alguna mayor exactitud á Aquiles , que tra
ducir literalmente á Horacio. Si t eniu
 75
hace Horacio en los versos siguientes de las cuatro edades del
hombre , niñez , juventud , edad varonil y vejez ; pero merece ser
leida ; y nunca deben olvidar los poetas lo que al fin de ella re .
pite Horacio , cuando les dice : (a )
Para que no suceda dar la parte
del viejo al jóven , y del hombre al niño , .
désele á cada edad exactamente
lo que propio la sea y conveniente.
S V.
Personages sobrenaturales y alegóricos.
- Amas de los personages humanos suelen tambien introducir
se en los poemas épicos los Dioses y los seres sobrenaturales , ya
favoreciendo , ya oponiendose á la empresa del héroe ; y esto es
lo que se llama la máquina , ó el maravilloso de la epopeya, so
bre cuya utilidad y necesidad son muy opuestas las opiniones de
los críticos. Unos , y entre estos los franceses , miran la máquina
como esencial á la epopeya , y otros la desechan de todo punto,
en especial si la accion del poema es posterior al establecimiento
del cristiánismo. Los primeros., solo se fundan en el ejemplo de
Homero y Virgilio , citando como un oráculo aquella sentencia
de Petronio , por medio del enredo , y con el ministerio de los
Dioses, debe correr libremente el genio del poeta:” los otros pare
ce fundarse mas en razon y en buena filosofía. Porque aunque es
verdad , como observa Blair, que Homero y Virgilio hermosearon
sus historias con los cuentos de la tradicion y de las leyendas
populares de su pais, según las cuales todos los hechos grandes de
los tiempos heróicos estaban mezclados con las fábulas de sus di
vinidades ; no se sigue de aqui que en otros paises y en otros
tiempos donde no hay las mismas ventajas de una supersticion
corriente y de la credulidad popular, deba confinarse la poesía
épica á ficciones anticuadas y cuentos de viejas. Homero y Virgi
lio hicieron lo que debian y lo que no podian dejar de hacer , su
puesta la eleccion del asunto y la época en que vivieron sus hé
roes , y lo mismo puede decirse de Fenelon y de otros ; pero en
asuntos posteriores á los siglos gentílicos, fuera un absurdo intro
ducir la máquina fundada en la mitologia del paganismo. :
Lo fuera tambien introducir en el dia las hadas y encanta

(a) : : : : : : : : Ne forte seniles

mandentur juveni partes , pueroque viriles;
mi . Dosta semper in adjunctis , aevoquae morayimur aptís.
 76
dores , que en los siglos medios formaron el maravilloso de algu
nos poemas , puesto que no hay gente tan ignorante y ruda que
crea semejantes absurdos. Podrá no obstante producir algun buen
efecto esta máquina , si la época en que se supone haber pasado
las cosas que refiere el poeta , permite su introduccion segun lo
que hemos ya dicho ; porque en la epopeya , donde las acciones
se cuentan y no se ejecutan á nuestra vista, no se exije tan rigurosa
verosimilidad como en la poesia dramática , y al leer un poema
épico facilmente nos trasportamos a la época de la accion , y su
poniéndonos contemporáneos del héroe no nos ofendemos de que
el poeta se valga de la religion , ó de la creencia popular de aque
llos tiempos , para hermosear y engrandecer el asunto .
La máquina de que nunca debieran ya valerse los poetas , es
la de las virtudes , ó vicios alegóricamente personificados. Esta es
la peor de todas las máquinas , absurda en sí , y fastidiosa ya
por el abuso que de ella se ha hecho .
Fuera tambien resolucion prudente digna de alabanza , si las
musas cristianas se resolvieran á no mezclar jamas con sus ficcio
nes poéticas los misteriosaugustos de nuestra religion , y á no ba
cer intervenir en las acciones profanas de sus héroes la magestad
de nuestro Dios , ni á sus ángeles, ni á los santos. Es siempre pe
ligrosa la mezcla de lo sagrado con lo profano ; y si se ha de ha
cer con la circunspeccion y delicadeza que pide nuestra religion
divina , siempre será obra en estremo dificil , por no decir impo
sible , aun á los mayores talentos. .
¿Con qué púes supliremos el maravilloso de la epopeya' de- '
sechando las máquinas gentílicas , las hadas , y los encantadores ,
y condenando como notoriamente inverosimii la intervencion de
los personages alegóricos ; si al mismo tiempo nos abstenemos de
hacer intervenir á Dios y á Jos santos ó á los espíritus que nues
tra religion reconoce en el cielo y en el infierno ? Se suplirá ven
tajosamente la falta de la máquina , eligiendo una accion impor
tante , magnífica y de suyo maravillosa , inventando acciones se
cundarias y episodios que la engrandezcan y hermoséen , hacien
do que los peligros y los obstáculos se sucedan unos a otros , y
que el héroe triunfante al fin de todo , nos llene de sorpresa y
admiracion ; se suplirá la falta de la máquina con descripciones
oportunas y bien hechas , con pinturas animadas de las pasiones
humanas y de las costumbres y carácteres ; con un lenguage ver
daderamente poético y una versificacion constantemente dulce y
armoniosa ; y sobre todo presentando escenas tiernas y patéticas
que hieran y penetren el alma. "Lo patético y no lo maravilloso
es lo que siempre agrada y lo que siempre interesa al corazon del
hombre. Lo que ha hecho tan agradable a todos y lo que inmor
 77
talizará siempre la Eneida , no es en verdad la intervencion de
Juno y de Venus ni las demas ficciones de la mitologia , sino el
ver á Eneas con Andrómaca y Heleno , el ver la pasion desgracia .
da de Dido , y el ver tantas escenas tiernas é interesantes como
SUPOS 10 cando baga Pro
supo presentar a cada paso la esquisita sensibilidad de Virgilio ,
Si no obstante quisiese alguna vez el poeta valerse de la má
quina , cuando la naturaleza del asunto y la época de su poema
lo permitan , tenga presente que aun entonces debe ser muy mo
derado en el uso de ella , porque el amontonar máquinas y pro
digios , es hacerse inverosimil aun á los ojos del mas crédulo y
o e a er tros
.No nocomeser,fenict puede
supersticioso , y es apartarse del principal objeto de la epopeya,
celaycual d l sser ootro . que el de formar el cuadro mas
sublime y perfecto de la naturaleza humana.
No comprendemos en estas observaciones aquellos poemas,
cuyo asunto pide necesariamente la intervencion de seres sobre
naturales , como lo son el paraíso perdido de Milton , la caída de
Luzbel de nuestro Melendez y otras de esta naturaleza , porque
es claro que en semejantes obras, Dios y los espíritus sobrenatu
rales no son la máquina sino los actores sobrenaturales del poema.
475FR od ciuilitoimisto

CAPITULO IV .
Del plan del poema épico .
Én la disposicion ó plan del poema épico se comprenden la
proposicion del asunto y la invocacion á alguna divinidad ó po
der sobrenatural , la narracion , el nudo y desenlace.
SI. i
Proposicion , é invocacion .
- En todo poema de alguna estension , conviene antes anunciar
el asunto de que se va á tratar ; y nunca es esto mas necesario y
útil que en un poema épico donde la importancia de la empresa ,
su grandeza, sus dificultades y el noble objeto del héroe, debe lla
mar desde luego la atencion de los lectores, y escitar en ellos el
mas vivo interés. .
Esta misma importancia y grandeza del asunto , parece exigir
que el poeta pida que su musa le inspire , ó que alguna deidad
sobrenatural le descubra las causas ocultas de la gran empresa que
él se propone referir , y los medios y los sucesos prósperos y ad
versos por donde el héroe logró llegar al fin de ella , principal
 78
mente si en todo esto ha de intervenir la máquina. Esta invoca
cion ó súplica podrá ir unida con la proposicion como en la Odi
sea de Homero , ó separada como en la Eneida de Virgilio . .
El ejemplo de estos dos grandes maestros hará ver la claridad ,
exactitud y modestia con que deben proponerse los grandes asun
tos de la epopeya. Un principio hinchado y altisonante, una pro
mesa desmedida á la cual no corresponda despues el todo del
poema , desagrada y ofende. El poeta pues será libre en hacer
la proposicion como mejor le parezca , en omitir la invocacion si
no lo exije el asunto , ó en unir y separar estas dos fórmulas de
la introduccion , con tal que al empezar su poema tenga presen
te aquello de Horacio . (a )
No empieces tu poema como el otro
charlatan romancero allá en sus versos.
„ De Priamo las varias aventuras
„ voy á cantar y la famosa guerra .
¿ Que dirá ya este tal que corresponda
å tanto prometer ? Los altos montes
irán de parto , y nacerá á la postre
un ratonzuelo vil. Quanto mas sabio ,
aquel , que pada á la aventura ordena ,
supo empezar : O musa tu me inspira
el héroe que observó de muchas gentes
los usos , las costumbres y ciudades."
despues que Troya sucumbió á la fuerza .
Este no piensa dar de la luz humo ,
sino del humo luz , para mostrarnos
despues las portentosas maravillas
de Antifates de Scila y de Carybdis
con la historia cruel de Polifemo. ·
S II.
Plan de la Narracion .
Despues de alabar Horacio la sencillez con que Homero prin
( a) Nec sic incipes ut scriptor cyclicus olim
Fortunam Priapi cantabo , et nobile bellum .
Quid dignum tanto feret hic promisor hiatu ?
Parturient montes , nascetur ridiculus mus.
Quanto rectius hic qui nihil molitur inepte ?
Dic mihi, musa , virum captae post tempora Troyae
qui mores hominum multorum vidit et urbes.
Non fumum ex fulgore , sed exi fumo dare lucem
cogitat, ut speciosa dehinc iniracula promat
".Antyphatem , Scilamque ut cum Cycople Charibdim ,
Hör. art. poét. v . 136 . . .
cipió la Odisea , sigue elogiando la artificiosa y bella disposicion
de sus poemas, enseñando de este modo el plan y orden poético
que debe seguirse en la narracion . Véase lo que dice de Homero
en los versos siguientes. (a) ,
„ No comienza a contar de Diomedes
la vuelta , como el otro, por la muerte
fatal de Meleagro ; ni de Leda
por los dos huevos el Troyano asedio .
Veloz siempre va al fin , arrebatando
al medio del asunto á los lectores,
como si ya lo que pasó supieran .
Y lo que manejando , desconfia
poder hacer , brillar , diestro lo omite .
Y tal es su invencion y de tal modo
lo verdadero con lo falso mezcla ,
racielo ,medio
Hoque diola saccion
dos sede rincipio
iempre ácosurr pprincipio
y el fin al medio siempre corresponde.
Segun Horacio , dos son las cosas á que debe atender el poe
ta, principalmente cuando forme el plan de la narracion . Lo pri
mero es ver , de todo lo que se propone decir , que cosas deba
referir primero , y que cosas despues : y lo segundo , cuales son
las que deba elegir y cuales las que convenga desechar. Tal es el
verdadero sentido de estos versos de su arte poética. (b )
Toda la gracia y el valor del órden ,
está , si no me engaño , en que conozca
el diestro autor al empezar su obra
de todo su caudal , que cosas luego
se deban referir, y cuales deban
para ocasion mas propia reservarse ;
y que cosas convengan elegirse
y cuales omitirse y desecharse .
La accion épica debe ser entera y completa , ó , como dijo
Aristóteles , debe tener principio , medio , y fin . Si a esta se aña
(a ) Nec reditum Diomedis ab interitu Meleagri,
Nec gemino bellum Troyanum orditur ab ovo .
Semper ad eventum festinal , et in medias res,
Non secus ac notas auditorem rapit , et quæ
Desperat tractata nitescere posse , relinquít.
Atque ita mentitur, sic veris falsa remiscet,
Primo ne medium , medio ne discrepet imui .
Hor , art. poét. v . 146 .
( b ) Ordinis hæc virtus erit , et venus , aut ego fallor
Ut jam nunc dicat jam nunc debentia dici,
Pleraque differat, et praesens in tempus omittat.
Hoc amet, hoc spernat promissi carminis auctor.
Hor. art. poét. v . 42.
12
 80
de algo mas , es viciosa , y si algo de esto le falta , carece de su
completa integridad . Es necesario pues que el poeta deseche todo
lo superfluo y que nada omita de cuanto le sea necesario para
hacer su ' narracion integra y completa . Deberá en su poema des
cubrir el principio de la accion , sin tomar las cosas de muy al
to , seguir sus progrescs en elmedio , y acabar el poema donde la
accion acabe . Si esta debe durar poco tiempo, podrá contarla por
si mismo , empezando por los últimos sucesos que dieron ocasion
á ella , como lo hizo Homero en la Iliada , y el Tasso en su Je
rusalen ; pero si la accion es larga y demuchos años , y son mu
chos y varios los sucesos que la preparan , convendrá que el poe
ta em piece su poema desde alguno de los últimos acontecimien
tos mas notables é interesantes , y que luego en ocasion oportu
na ponga en boca de algunos de sus personages la narracion de
todos los sucesos anteriores . Este es el método que siguió Home
ro en la Odisea , y Virgilio en su Eneida : método que en los
poemas largos en especial , ofrece al poeta dos ventajas muy
apreciables ; una , la de poder abrir el poema en la escena mas
interesante , y la otra la de poder tratar estensamente a quellas
partes del asunto en que guste y convenga detenerse ; y reducir
las demas á una breve y rápida relacion .
No obstante , el poeta es libre en elegir cualquiera de estos
dos métodos , con tal que imitando al Padre de la epopeya.
Camine siempre al fin arrebatando
almedio del asunto á los lectores ,
como si ya lo que pasó supieran.....
que unas cosas elija , otras deseche ,
y omita todo aquello que tratado
no ha de poder brillar en su poema :
y tal sepa inventar , y de tal modo
lo yerdadero con lo falso mezcle ,
que siendo una la accion , á su principio
el medio corresponda exactamente ,
y el fin al medio sea consiguiente.
S III.
.: : Nudo y desenlace.
Las causas y antecedentes de donde nace la accion, forman
lo que se llama el principio de ella . A este principio sigue el
medio ; en el cual se comprende toda la serie de sucesos é inci
dentes que aceleran ó retardan el progreso de la accion , y que
preparan su fin .
Esta es la parte mas estensa y principal del poema, y la que
 81
pide en el autor mas imaginacion , talento y habilidad ; y esta
es la que se llama el nudo , enredo , ó trama del poema , por
que en ella es donde se debe presentar al héroe luchando siem
pre con los obstáculos y los peligros. La unidad de la accion pi
de que tambien el nudo principal sea uno , como lo es en la
Eneida la oposicion de Juno á los designios de Eneas ; mas esto
no impide que haya otros subalternos, como lo son en la misma
rtudre ,entrescitada
Eneidaộ lalavitempestad e el tempor ector,esy uladosguerra
os lEolo Turno ;
, hacenconla Turno;
antes bien estos continuos obstáculos ó nudos , hacen la accion
mas interesante y mantienen a los lectores en una viva agitacion ,
suspensos siempre entre el temor y la esperanza , hasta que el
valor ó la virtud del héroe fije agradablemente su admiracion, ha
ciéndole salir vencedor de todo y que logre llevar a cabo su em
presa . .
. Este último paso del héroe con el cual, vencidos todos los nu
dos ú obstáculos, llega al fin que se habia propuesto , es lo que
llamamos desenlace , sobre el cual han disputado algunos si de
be ser siempre feliz atendida la naturaleza del poema épico. Si
el fin de este es solo escitar la admiracion con la pintura subli
me de las grandes acciones , no hay duda que el éxito feliz pa
rece el mas propio de la osepopeya t,á porque un fin desgraciado :
aiso epelaPucompasion
odel Parescitar
mpodrá es nadpic o Luelcarterror
es po,r como le procedeenre llaa ttra
la que sucede rao
gedia , pero nunca la admiracion . Y asi es que la práctica gene
ral de los buenos poetas épicos , está por la conclusion feliz . No
obstante eson poetas épicos Lucano y Milton ? quien les negará
este nombre ? Pues nada tiene de feliz el éxito de la Farsalia y
del Paraiso perdido. Tan imposible es dictar leyes sin escepcio
nes para las obras de ingenio .
TTTT
CAPITULO V .
Del verso , estilo , y ornato de la epopeya.
. . . S 1. ..
Metro y estilo propios del poema épico. .
En que metro el poeta cantar deba (a ) . ..
las deplorables guerras y los hechos
( a ) Res gestae regumque , ducumque , et tristia bella '
; . quo scribi possent numero monstravit Homerus.
Hor. art. poét. v . 73.
 de los Reyes y grandes capitanes ,
Homero con su ejemplo nos lo enseña.
Aun sin este ejemplo que sirvió de ley para los latinos , la na .
turaleza misma del poema épico , su fin y su objeto , bastan para
hacer ver que al género noble de la epopeya corresponde tam .
bien el metro mas noble y sublime de aquella lengua en que se
escriba. Asi está fuera de toda duda, que el endecasilabo es entre
nosotros el único vcrso propio de la grandeza épica como el mas
análogo por su número y dignidad al exámetro griego y latino .
Lo que dudarán algunos y no sin fundamento es, si en tales
composiciones deberá usarse del endecasilabo suelto , ó del roman
ce asonantado, ó de la octava rima. La práctica de casi todos
nuestros poetas épicos buenos, ó malos, está señalando la octava ;
no falta ya quien prefiere el encasílabo con asonancia ; pero, llega
rá tal vez dia , cuando se acabe de perfeccionar nuestra versifica
cien, en que se mirará el endecasilabo libre, bien construido, como
el metro mas digno y propio de la poesía épica. Si p
. A la nobleza del metro debe acompañar un lenguage siempre
elegante y puro, y un estilo lleno de gracia y de bellezas, que va.
rie y tome succesivamente todas las formas de la elocuencia poé
tica , segun varien las circunstancias de la accion y las de los ac
tores en todo el progreso del poema. 150 tista com
ini . . . . S II .

1. Ornato de la epopeya. = Episodios.

La narracion épica debe ser constantemente animada y debe
estar enriquecida con todas las bellezas de la poesia . Mas todos
los adornos que ella requiere deben ser graves y nobles : su dig
nidad desecha todo lo bajo , afectado y licencioso , y no menos lo
asqueroso y desagradable. Por esta razon han censurado muchos
en Virgilio el haber introducido la fábula de las Harpias en el
libro tercero de la Eneida. No hay composicion alguna, como ha
dicho Blair, que pida mas dignidad y elevacion ,mas fuego y ener
gia que el poema épico . En él como en su region propia , debe
hallarse cuanto hay de mas hermoso y sublime en la descripcion,
de mas tierno en los afectos y de mas grande y animado en la
espresion . Por lo mismo, aunque el plan esté bien trazado y la
o s e l a i f est asarelatos odo
historia bien manejada , si el estilo es débil, si el poeta no ha sa
n
"S T p ,t
bido introducir escenas interesantes y dar á todo un colorido
constantemente poético, su obra no pasará á la posteridad .
Pero en lo que mas debe manifestar el poeta la riqueza de su
imaginacion y los recursos felices de su talento , es en la oportu
 83
nidad y belleza de los episodios. Damos este nombre en el dia
á las acciones subalternas que suelen introducirse en la narracion
para darla variedad , mayor interés y hermosura ; pero sin alterar
por ellas la unidad de la accion principal. De esta idea sencilla
del episodio nacen sus reglas mas esenciales. La primera , es que
aparezcan naturalmente unidos con el asunto del poema y se co
loquen en lugar oportuno. La segunda, que sean breves, y tanto
mas ó menos , cuanto mayor o menor sea su conexion y enlace
con el asunto principal. La tercera, que ofrezcan a nuestra ima ,
ginacion objetos diferentes de los que anteceden y siguen . Y la
última, que estén trabajados con el mayor esmero.
CAPITULO VI.
De varios poemas que por su plan y forma
pueden considerarse como épicos. .
S I.
Su origen .
La poesia apenas reconoce límites en ninguno de sus géneros:
fecunda siempre é inagotable, varía las formas de los poemas, crea
otros nuevos en una especie misma, y sin alterar las leyes esen
ciales de la razon y el buen gusto , sabe añadir continuamente á
sus obras el encanto agradable de la novedad . Las mismas leyes
de la epopeya establecidas sobre los ejemplares de Homero y los
preceptos sabios de Aristóteles, no pudieron impedir que se crea
ran otros poemas en los cuales imitando ó conservando en cierta
manera el plan y la forma narrativa de la epopeya , se varió de
objetos, de fin y de medios. Formáronse pues nuevos poemas épi
cos, á los cuales no son adaptables muchos de los preceptos da
dos para la épica propiamente tal, así en órden á la accion y á
los personages, como a la verosimilidad de los hechos y á la no
bleza y magestad del estilo .

S II.
Su division .
Dificil es clasificar exactamente la varia multitud de poemas
que se han escrito tomando rumbos nuevos y diferentes del que
siguieron Homero y Virgilio , sin dejar la forma narrativa de la
 84
epopeya. No obstante, los hay de tan opuesta naturaleza y carác.
ter, que bien pudieran dividirse en dos grandes clases, colocándo
se en la primera los sagrados ó teológicos y en la segunda los
festivos , satiricos y alegóricos ; los primeros de tanta ó mayor
dignidad y nobleza como los puede haber en la épica regular
mas sublime, y los otros dirigidos únicamente á la sátira y al di
vertimiento.
· A la primera clase pertenece el Paraíso perdido de Milton que
en su género
perdidnoanytiene igual; y de nuestros ensayos épicos la Ino .
cenciaa perdida da,
la lacaida la Mosquea de Este y otros pocapo
Batradecon,Luzbel.
Y a la segunda, la Batracomiomaquia atribuida á Homero , la
Gatomaquia de Lope de Vega, la Mosquea de Villaviciosa, el Fa.
cistol de Boileau y los Animales de Casti. Este y otros poemas
alegóricos de su especie, pudieran considerarse como grandes apó
logos épicos ; asi como las fábulas y pequeños apólogos no dejan
de ser unos pequeños poemas épicos, donde se refiere una accion
que deberá tener su principio , medio y fin .

PARTE SEGUNDA.
POESÍA DRAMATICA.

CAPITULO I.
Del Drama en general.
$ 1.
Idea y definicion de la poesia dramática.
Un la poesía épica se refieren las acciones ; en la dramática
se representan a la vista de los espectadores: en aquella solo apa
rece el po los personages de les lo que supolen la p
rece el poeta, y aunque ponga á veces la narracion en boca de al
gunos de los personages de su poema, él es siempre el que habla
con los lectores, refiriéndoles lo que supone haber dicho el per
sonage á quien él introduce hablando ; en la poesia dramática
por el contrario, ni aparece ni habla el poeta, la accion se ejecu
ta sobre el teatro, y aunque a veces se refiera alguna parte de ella ,
no es el poeta sino los actores mismos los que forman la narra
cion, y la forman entre sí, y nunca dirigiendo el discurso a los es
 85
pectadores. Segun esto suele definirse el Drama con bastante exac
titud : El espectáculo poético de una accion interesante.
§ II .
Division de la poesia dramática. Su orígen y progresos.
Desde que empezó a formarse entre los griegos la poesia dra
mática, se la vé ya dividida en dos géneros bien diferentes entre
· si; destinado el uno á la representacion de acciones grandes y es
traordinarias tomadas de la fábula ó de la historia , y el otro á la
censura y crítica de los vicios y debilidades de los hombres en su
vida comun y privada; dándose á los dramas del primer género el
nombre de Tragedias y á los del segundo el de Comedias : nom
bres que manifiestan su origen y aun su diferente naturaleza;
porque la voz Tragedia formada de la griega Tragodia que signi
fica la cancion del macho , nos recuerda que esta especie de dra
mas se deben a la invencion de Tespis, que en las fiestas de Baco
introdujo una persona, la cual en las pausas del coro al tiempo
de sacrificar al Dios un macho de cabrio , recitase en verso algun
suceso de la fábula ; y la voz comedia nacida sin duda de la grie
ga comos que significa ya la ronda ó cuadrilla de mozos, que al
dar por las nochesmúsica á sus novias, solian , fingiendo la voz,
cantar cosas satíricas contra algunas personas ; ya estas mismas
canciones ó sátiras libres y mordaces nos hace ver el verdadero.
origen y fin de la comedia .
La ignorada Tragedia es comun fama
que Tespis inventó , de pueblo en pueblo
llevando sobre un carro á los actores,
que enmostados sus rostros animaban
el canto y las acciones. Luego Esquylo
añadió de las máscaras el uso ,
y la ropa talar y alto coturno ,
dando al estilo elevacion y fuerza .
No sin aplauso la comedia antigua
(a ) Ignotum tragicae genus invenisse Camanac
dieitur, et plaustris vexisse poemata Thespis,
quae canerent, agerentque, peruncti foecibus ora.
Post hunc personae pallaeque repertor honestae
Aeschuylus , et modicis instravit pulpita tignis ,
et docuit magnumque loqui nitique cothurno .
Succesit vetus his comoedia non sinemultà
laude ; sed in vitium libertas excidit et vim
dignam legi regi : lex est accepta ; chorusque
turpiter obticuit, sublato jure nocendi.
Hor. art. poet. v . 275..
 tras esto amaneció ; pero bien pronto
su mordaz libertad degenerando . .. . ..
en un vicioso esceso , hizo preciso
el freno de la ley : la ley fué dada ;
y avergonzado el coro , no pudiendo
zaherir y dañar, fué enmudeciendo.
- A esta comedia que Horacio llama antigua , sucedió la media,
en la que callando los nombres se pintaban no obstante las per
sonas con sus colores propios. Una nueva ley prohibió este abuso,
y entonces Menandro dió á la comedia un carácter nuevo y ver
daderamente útil, enseñando á los poetas á perdonar a las perso
nas y á contentarse con retratar maneras y carácteres en general.
A la tragedia y comedia , propiamente tales, han intentado los
poetas en todo tiempo y. mas en el nuestro, añadir otros nuevos
géneros de poesia dramática, escribiendo las que ellos mismos han
llamado Tragicomedias, Tragedias urbanas, dramas sentimenta
les, dramas pastoriles etc. pero aunque algunos de estos poemas
han sido bien recibidos y no han dejado de entretener agradable
mente a los espectadores, los mas no presentan sino una mezcla
absurda de patético y de burlesco , de serio y de jocoso : y aun
los mejores y mas bien escritos, son los que han podido adjudi.
carse al género trágico ó cómico, segun que participaban mas é
menos de las cualidades propias de cada uno de estos dos géneros.
Solo los italianos han logrado crear un nuevo género de poesia
dramática en sus óperas, en las que han sacrificado la regularidad
al prestigio del canto y de la música , y á las decoraciones visto
sas y magníficas del teatro. Pero estas nuevas óperas, si se atien
de å la naturaleza de la accion , á sus progresos y desenlace, y al
tono y estilo poético que en ellas reina, siempre se consideran co
mo drámas, ó trágicos ó cómicos: y de aqui la division de las ópe
ras en serias, bufas, o demedio carácter etc .Metastasio es el ver
dadero legislador de este género de poesía, como Corneille lo ha
sido entre los modernos para la tragedia , y Moliere y nuestro
Moratin para la comedia . * URGE PAR Love : isto

ASIII.
Reglas generales de la dramática.
Para cada género de la dramática hay sus reglas particulares :
pero las hay tambien generales y comunes á todo drama. Las
principales son estas.
1.a ' La accion del drama debe ser una, para que el interés no
se divida, ni se desvanezca el agrado.
 87
,,Sea uno y sencillo cuanto hicieres .
Esta gran ley de Horacio abraza todas las obras del poeta;
pero en la dramática es donde su observancia debe exigirse con
mas rigor. Losmismos episodios que en la épica sirven de un ador
no oportuno, y suelen detener y retardar útilmente el éxito de
la accion , en la dramática á penas son admisibles. Es verdad que
en esta suelen introducirse tambien varios incidentes ó lances que
retardan y hacen dudoso el éxito final de la accion ; y aun debe
añadirse que para sostener la atencion y el interés de los espec
tadores es esto muy útil, y á véces del todo necesario ; pero si es
tas acciones subalternas se complican de modo que confunden y
oscurecen la principal, si no son absolutamente necesarias para el
progreso y conclusion de esta , en tal caso son unos verdaderos
episodios opuestos a la unidad y sencillez de accion que requie
re el poema dramático .
2.a En la division ó distribucion de un drama en actos y es
cenas, se debe procurar la mayor verosimilitud posible, y que en
nada se destruya la ilusion de los espectadores . Esta fuera mayor
sin duda, y la accion tambien adquiriria mas verosimilitud , si
nunca se interrumpiese su representacion ; pero como en este ca
so seria forzoso muchas veces atropellar la accion , confundir y
precipitar los lances y no dar tiempo para que pudieran verifi
carse ciertos incidentes que deben pasar fuera del lugar de la es
cena , la misma ley de la verosimilitud, exije que la representa
cion se suspenda una, dos ó mas veces, segun lo pida el progreso de
la accion , y segun sean mas o menos los cuadros ó grados prin
cipales, en que naturalmente pueda esta dividirse. De aqui se sigue
que no hay regla fundada en la naturaleza que fije en los dramas
el número de los actos , y que la de Horacio fué del todo arbi
traria .
El acto es una parte esencial de la accion; y esta es la que de
be determinar su número. El poeta pues deberá dividirla en tan
tos actos cuantos sean los cuadros principales de ella ó cuantas
sean las pausas necesarias para que se ejecute con verosimilitud ,
y no se destruya la ilusion de los espectadores.
· La escena es una parte del drama ó de cada uno de sus actos,
alca al cuál,ppor
Pcaracterizada or llaa entrada ó salida de alguno de los actores;
sobre lo cuál, la gran regla que debe seguir el poeta es, que no
salga al teatro , ni se ausente de él persona alguna sin que se vea
la razon para lo uno y para lo otro ; y que todas las escenas estén
naturalmente enlazadas entre si, aumentando siempre el interés
de la accion .
3.a A mas de la unidad de la accion , pide tambien la verosi
militud poética que esta , en cuanto sea posible , pase toda en
13
 88
un mismo lugar, y que no dure mas que el mismo tiempo que se
gasta en representarla . Se ha añadido en cuanto sea posible, por
que asi lo entendió Aristóteles , de quien es esta regla , como observa
bien Metastasio, y porque el rigor con que algunos exigen la unidad
de lugar y tiempo, haria muchas veces inverisimil la misma accion
del drama, puesto que lo que es imposible no puede ser verisimil.
Los entreactos, dice muy bien Sanchez Barbero, son unos inter
yálós ó reposos en que se suspende la accion , y en ellos puede
suponerse algun suceso que despues se refiera en la escena , para
aligerar la accion y hacer mas verisimil la unidad del tiempo.” Y
siendo el entre acto , como añade él mismo, una ausencia de actores
y espectadores ¿ quién quita que en este intervalo se suponga una
mutacion de lugar ? Los mismos Moliere y Moratin que tanto han
procurado observar en sus drámas estas dos unidades de lugar y
tiempo, variaron la escena en su Médico á palos : aunque debe no
tarse que para hacerlo se aprovecharon oportunamente del inter
válo que ofrece la division de aquel drama en dos actos. Entre estos
pues, es donde el poeta puede tomarse alguna libertad en órden
á las unidades de lugar y tiempo ; y aun entonces no debe usar
de ella sino con mucha economía y cuando la misma verisimili .
tud de la accion lo exija . .

CAPITULO II.
De la Tragedia.
S I.
Idea y definicion de la Tragedia. ;
La Tragedia no fué en sus principios, como ya se ha dicho, sino
la sencilla relacion de un suceso fábuloso , con lo cual Tespis logró
entretener agradablemente al público en las pausas,que hacia el
coro en las fiestas de Baco : animada luego con el diálogo y las
máscaras que introdujo Esquilo , llegó rapidamente á formar un
verdaderoors Sofocles y pueblo griego,se le ac
verdadero espectáculo poético, que llevado poco despues á su per
feccion por Sofocles y Eurípides se convirtió en una escuela de
útil enseñanza para el pueblo griego, en la que poniendo a su vis
ta una accion interesante y patética , se le acostumbraba á temer á
los Dioses y á odiar á los que tiranicamente usurpaban la pública
autoridad . Losmodernos con otra constitucion política y otra re
ligion que los antiguos griegos, han variado en parte el fin moral
de la Tragedia , haciendo que los hombres vean generalmente en
 89
ella las terribles consecuencias á que suelen conducir las grandes
pasiones, cuando se las deja correr sin freno. De todo lo cual re
sulta que la tragedia ba venido á ser propiamente la represen
tacion de una accion heroica , estraordinaria y patética , propia
para escitar el terror y la compasion , y hacer de este modo te
mibles y odiosas las pasiones desenfrenadas. : : . . . .
. . Se ha dicho ya porque toda accion dramática debe ser una:
ahora se añade que la accion de la tragedia ha de ser heróica y
estraordinaria; y la razon es porque el fin á que la tragedia ca
mina exige que el objeto de la accion no sea vulgar, ni comun, si
no capaz de interesar el corazon del espectador y de empeñar
fuertemente su atencion ; y tambien se llama heróica porque ta
les acciones no pueden provenir sino de almas grandes y elevadas:
sobre lo cual debe notarse que tambien los vicios, cuando supo
nen una osadía ó firmeza poco comunes, entran en cierto modo
en la idea de este heróismo dramático. Debe á mas ser patética la
accion para que conmueva y arrebate y llene de terror y de com .
pasion el corazon del hombre; para que viendo este á su semejan
te víctima desgraciada de su deber, ó de su debilidad , ó del furor
y la traicion de los otros ; para que viendo a la virtud y á la
inocencia sufriendo las mas crueles pruebas del infortunio , se afli
ja y derrame lágrimas, y espere con mortal impaciencia el desen
lacedel drama. Para que asi suceda, no es absolutamente preciso
que la catástrofe de la tragedia sea funesta. Sin que lo sea , pue
de haber escitado en nosotros el terror y la com pasion , que es en
lo que consiste el verdadero trágico . Y si durante el progreso de
la accion somos agitados cuanto es posible , si ya vimos a la vir
tud en el oprobio , calumpiada y abatida al esceso , ¿ que importa ,
como dice Barbero con Marmontel , que dos momentos antes
de que finalize el dráma caiga el velo de la ilusion ? Por mas vio
lenta que sea la impresion que causa el desenlace , se desvanece
bien presto . Pero cuando la catástrofe es feliz para los buenos y
desgraciada para los malos, el espectador entra en sí mismo y di
ce : Dios es justo ; protege la inocencia y tarde o temprano con
funde al culpable. ¿ Podrá haber leccion mas útil y eficaz para
que el hombre aprenda á moderar sus pasiones, viendo las des
gracias a que conducen, y el castigo que sigue al crímen ? Ojala
que todas las tragedias concluyesen de esta manera. Mas favora
bles serian entonces para la virtud, y menos penosas para las al
mas estremadamente sensibles.
 S II.
Reglas particulares de la Tragedia. . .
def
inicion dada
1. De la definicion dada yy susquesplicacion
e , se deducen natural
mente las reglas particulares, que å mas mas dede las a buena átrtodo
la uncomunes
drama deben observarse en la composicion de una buena trage
age
dia . Siendo esta un espectáculo poético, y su objeto principal he
rir y conmover el corazon, debe ser todo lo que en ella se repre
sente en estremo probable y verisimil , mucho mas que lo que
se refiere en un poema épico, porque los ojos son mas incrédulos
que los oidos, y porque el corazon no se conmueve y agita tan fa
cilmente como la imaginacion . Esta se deja arrebatar sin reparo
de lo maravilloso : el corazon siempre juzga de lo que es mas
probable y mas conforme á la naturaleza y á la verdad .
2 . De aqui resulta tambien , que el desenredo ó desenlace de
una tragedia debe venir preparado insensiblemente , y verificarse
por los medios mas naturales y verisimiles, sin intervencion de la
máquina ó de seres sobrenaturales, como los que introdujo Euri
pides en varios de sus dramas, y sin aquellos disfraces , encuen
tros nocturnos, equivocaciones de una persona por otra, y tantos
otros incidentes inverosimiles como se ven en muchas de las tras
gedias modernas.
3 . Tan necesaria es la mayor verisimilitud posible en una
tragedia que algunos han escluido de ella todo asunto fabuloso
ó fingido, queriendo que la accion trágica sea al menos verdade
ra en el fondo, y que los principales actores sean sacados de la
historia , como se vé generalmente en las tragedias de los griegos.
Pero si observamos que una accion fingida conmueve tanto el co
razon como la historia verdadera mas patética, de lo cual no pue
de dudarse viendo el efecto que producen la Zaida y algunas otras
tragedias enteramente fingidas, nos convenceremos de que no hay
necesidad de sacar siempre de la historia elargumento y los actores
de la tragedia , con tal que los sucesos y lances que en ella se
finjan puedan haber acaecido en el curso ordinario de la vida , y
sean tales que no puedan verse sin que el corazon se agite y
conmueva . .
4 . Este interés que en todo debe inspirar la tragedia , exije
necesariamente que el héroe ó personage principal de ella sea en
estremo interesante, no tanto por su elevada clase como por sus
cualidades personales. Bien han querido algunos que el héroe ó
protagonista fuese precisamente de una clase ilustre y elevada,
suponiendo que sus trabajos ó infortunios debían causar en noso
tros una impresion mas fuerte que las desgracias acaecidas á per
 gi
sona de una esfera ordinaria. Pero esta razón , como dice Blair, es
mas especiosa que sólida. La elevacion de clase puede dar impor
tancia al asunto ; pero conduce poco á que este sea interesante ó
patético, pues esto depende enteramente de la naturaleza de la
fábula , del arte con que la maneja el poeta, y de los sentimientos
á que dá lugar. Lo necesario es que el protagonista sea intere
sante por la moralidad de su carácter. Y aunque segun esto debe
ser en general virtuoso , porque la suerte de los malos à nadie in
teresa, no debe estar exento de todo defecto, ó debilidad , en espe
cial si al fin ha de ser víctima de la desgracia . Si esta recae en
quien por ningun título la merece, no puede menos de ofender
nos ; y si el desgraciado es absolutamente malo no debe mo
vernos á compasion . Por esto preferia Aristóteles para la tra
gedia los caracteres mixtos, en los cuales el error , la impruden
cia , la fuerza de la pasion hacen a la vez inútiles sus virtudes. Pero
en las tragedias de éxito feliz , cuanto el héroe sea mas virtuo
So , no será tanto mayor nuestra com pasion al verle desgraciado
y tanto mayor el placer cuando le veamos triunfando de la for
tuna y de los malvados que maquinaban su ruina ? Asi lo parece.
5 . Para sostener la atencion en el discurso de una tragedia , .
se necesita que á la variedad de los lances é incidentes de que
se componga la accion , acompañe tambien la variedad de los
carácteres en todos los actores , y que estos caracteres estén
bien dibujados y sostenidos. Y como en la tragedia el poeta de
saparece , y los actores han de descubrir sus caracteres por sus
acciones , sus sentimientos y su lenguage , es preciso que todo
esto sea conforme al carácter que el poeta les haya dado y à la
- situacion en que los hubiere colocado; lo cual pide mucho inge
nio y mucho conocimiento del corazon humano ; mas tal vez del
que se requiere en un poema épico para caracterizar á sus per
sonages. Pintar las pasiones y hacerlas obrar y hablar con tan
ta verdad y exactitud que conmuevan y hieran el corazon de
los espectadores con una cabal simpatia , es , como dijo Blair ,
una prerogativa del ingenio dada á muy pocos. Requierese para
esto una sensibilidad ardiente y esquisita , porque es imposible
hacesehablar
hacer rá puecon tuacion reselpelenguage
s espropiedad c de la trde
aditiuna
on pasion sin sentir
la . Será pues el lenguage y estilo de cada personage segun la
clase , edad , y situacion respectiva. ", " ib Miss Winners
En general, el estilo y tono de la tragedia debe ser elevado,
noble , y magestuoso , asi como la versificacion fácil, fluida y
variada. Para la tragedia española está fuera de toda duda, que
el verso mas á propósito es el endecasílabo asonantado. Querer
hacer hablar á las grandes pasiones en versos actosílabos ó en ter
cetos , octavas, ó estrofas liricas, es un delirio . Blair ha dicho y
 92
con razon que una de las mayores desgracias de la tragedia
francesa es el estar siempre escrita en versos rimados.
S III.
Autores trágicos que deben servir de modelos.
Los autores
trágicos,quees pueden
autores trágicos r incorcon
el primeleerse o en orsonale;s:dede los
rectfruto los
rable en sus
descyriEuripides:
griegos, Sofocles pciones ;; elWeelsegundo
sus descripciones
t i q de seincorrecto
nuoprimero ntexacto
imien,hasublime
P d o
en ylamu
y admi
y liri
conducta
e r s e e r a m
lleno de ensentimientos
de la fábula , peroco tierno ney ca,
i n g
te do à 108. morales l eses y: deal dlose
latinos puede leerse á Séneca, que aunque hinchado y muy lírico,
tiene á las veces pasages verdaderamente tragicos, y viveza y pre
cision en casi todos sus diálogos. Viniendo a los poetas modernos,
nos presentan comomodelos para la tragedia los ingleses al mons
truoso Shakespeare ; los franceses al grandioso Corneille y al de
Jicado Racine ; los italianos al terrible Alfieri, y al dulce y sensi
ble Metastasio en algunas de sus óperas. ¿ Y los españoles ? sola
mente á Cienfuegos.

CAPITULO III.
De la Comedia .
S I.
Idea y descripcion de la verdadera Comedia.
· Fuera una temeridad literaria , querer esponer nuestras pro
pias observaciones, para fijar la idea de la verdadera comedia y
establecer sus reglas mas esenciales, despues de haberlo hecho el
sabio y juicioso reformador de nuestro teatro cómico , D . Lean
dro Moratin , en el prólogo que se puso al frente de la coleccion
de sus obras dramáticas y líricas. Un estracto pues de lo que el
dijo en su prólogo llenará este capítulo ; en lo cual creemos hacer
al público un obsequio tan útil como agradable . Cuando Mora
tin concibió la útil y dificil empresa de hacer desaparecer los vi
cios inveterados, que mantenian nuestra poesia teatral en un es
tado vergonzoso de rudeza y estravagancia , lo primero que se
propuso fué reunir en sus comedias las dos cualidades de utili.
dad y deleite, persuadido de que es culpable el poeta dramático
que no se propone otro fin en sus composiciones, que el de entre
tener dos horas al pueblo sin enseñarle nada, reduciendo todo su .
 93
interés de una pieza de teatro al que puede producir una sinfo
nía . Sentado este principio , concibió Moratin que la verdadera
comedia podia y debia definirse asi : „ Imitacion en diálogo (es
„ crito en prosa o verso ) de un suceso ocurrido en un lugar y en i .
„ pocas horas entre personas particulares : por medio del cual y
„ de la oportuna espresion de afectos y caracteres, resultan pues
„ tos en ridículo los vicios y errores comunes en la sociedad , y
„ recomendadas por consiguiente la verdad , y la virtud.”
De esta definicion es ya fácil deducir como él lo hizo , las
reglasmas esenciales de la comedia moderna.
S II.
Reglas particulares de la Comedia .
· 1.a La comedia masqueningun otro drama debe ser una imi.
tacion y no una copia de la accion , que tomada de la naturaleza ,
debe representarse sobre el teatro . La naturaleza ofrece los ori
ginales, pero el poeta elije, convina y hermosea ; y iode
n .
muchas par
tes verdaderas compone un todo que es mera ficcion .
2.2 Siendo la comedia un poema activo, el poeta, como ya se
ha dicho, desaparece en ella , y solo se ven en el teatro los perso
nages, que obrando y hablando en razon de sus pasiones , opi
Diones, é intereses, hacen creible al espectador, hasta donde pue
de alcanzar la ilusion , que está sucediendo cuanto alli se repre
senta .
3.4 La comedia al revés de la tragedia , no pinta á los hom
bres como pudieran ó debieran ser , sino como son en realidad : imi
ta las costumbres nacionales y existentes, los vicios y errores co
munes, los incidentes de la vida doméstica , y de estos acaecimien
tos, de estos individuos y de estos privados intereses , forma una
fábula verisimil, instructiva y agradable . Imitando pues tan de
cerca a la naturaleza, no es de admirar que hablen en prosa 'sus
personages ; aunque no por esto es su composicion menos dificil.
Moratin ha dicho que no es fácil hablar en prosa , como Melibea
y Areusa , Teresa y Sancho : y nosotros añadimos que menos fácil
és hablar como ha hablado en sus comedias el autor del Café. Po
cos, ó nadie como él, han sabido embellecer sin exageracion el diá
logo familiar cuando se espresan en él ideas y pasiones comunes,
ni variarle acomodandole á las diferentes personas del drama , ni
evitar que degenere en trivial é insípido, por acercarle demasiado
á la verdad que imita. Y todo esto requiere la comedia , bien se
escriba en prosa , bien en verso .
En este caso , solo el romance octosílabo ó las redondillas pue
 94
den acercarse á la sencillez cómica , y mucho mas el primero que
las segundas. Pero lo necesario para la perfeccion del diálo
go en una comedia, es la facilidad, la energia , la gracia y la pu
reza del lenguage; lo cual requiere en el poeta una organizacion
feliz, mucho estudio , y un gran conocimiento de nuestra bellisima
lengua.
4. La accion de la comedia debe ser una como en la trage
dia , y por la misma razon : es; y debe suponerse ocurrida en un lu .
gar y en pocasdaconi
Saredo horas.
ec.Un solo
sometinterés,
hing una sola accion , un solo en
we ser
, un solo desenlace :. eso. pide, si ha de comm do compo
buena , o toda
sicion teatral. Las dos unidades de lugar y tiempo deben acompa
ñar en cuanto sea posible á la de la accion, que la es indispensa
ble : y si parece dificil la práctica de estas reglas, no por eso ha
brá de inferirse que son absurdas é imposibles , siendo de ad
vertir que en ningun poema es su observancia menos dificil que
en la comedia donde todo es fingido. De este modo es como se lo
grará que la fábula cómica sea verisimil , para lo cual no basta
que sea posible, sino que debe componerse de circunstancias tan
naturales , tan fáciles de ocurrir, que a todos seduzca la ilusion de
la semejanza. Para hacerla teatral, añadeMoratin , deberá ser la es
posicion breve , el progreso continuo , el éxito dudoso , la solu
cion , (resultado necesario de los antecedentes ) inopinada y rápida,
pero no violenta , nimaravillosa , ni trivial.
5 .a Siendo la instruccion comun el objeto de la comedia , sa
lo deben buscarse en la clase media de la sociedad los argumen
tos de ella , los personages , los carácteres , las pasiones y el es
tilo en que estas deban espresarse. Con otros personages y con fic
ciones de otra naturaleza, podrán hacerse, si se quiere, dramas sen
timentales, tragicomedias, ó comedias urbanas; pero nunca verda
deras comedias.
6 .2 La oportuna espresion de afectos y carácteres, se hace
tan indispensable en la comedia , que sin ella queda imperfec
tísima la imitacion . Mal imita á los hombres el que en la escena
hace sentir , discurrir y obrar a todos los actores de una manera
idéntica . Este defecto con nada se recompensa , y puede asegurar.
se que la mayor habilidad del poeta cómico , consiste en saber es
coger y combinar los caracteres y saber preparar las situaciones
en que estos naturalmente se desenvuelvan .
7. 2 Con esta espresion oportuna de carácteres y afectos, deben
resultar puestos en ridiculo los vicios y errores comunes de la
sociedad , y recomendadas por consiguiente la verdad y virtud ,
que es todo el fin moral de la verdadera y legítima comedia. De
ben ser comunes los errores y vicios que pinte la comedia , porque
no siéndolo , ninguna utilidad produciria su imitacion . No deben
 95
combatirse en ella los defectos particulares como en las de Aris
tófanes ; ni las debilidades ó manías que forman el ridiculo de
opinion , porque lo primero es hacer de la comedia una sátira sin
decoro, y lo segundo, luego que la opinion varia , hace que el dra
ma pierda todo su interés. Los vicios de todos siglos y paises, los
estravios y desórdenes comunes , capaces de turbar la armonía , la
decencia, el placer social, y causar perjudiciales consecuencias al
interés privado y al público , esto es lo que debe combatir con la
risa en la boca el buen poeta cómico , y así es como poniendo en
ridículo estos desórdenes dejará recomendadas la verdad y la vir
tud , y desempeñará laudablemente el objeto de utilidad general
que siempre debe proponerse. El pueblo apenas tiene otra escue
la pública que el teatro, y alli es donde el poeta cómico ilustrado
y sabio , debe desengañarle de sus preocupaciones y errores sin
castigarle,ilustrándole almismo tiempo que le divierte. Debe tam
- bien recomendar la virtud haciéndola amable; y la hará pintando
las buenas acciones de los otros, descubriendo los vicios risibles de
la sociedad y acordándonos las obligaciones que debemos desem
peñar en el trato del mundo para merecer la estimacion de los
buenos , y hallar en el testimonio de nuestra conciencia la mas se
gura proteccion contra los accidentes de la fortuna y la injusti
cia de los hombres. Tales fueron los principios generales que Mo
ratin creyó convenir al teatro cómico , y de los cuales se pueden
ya deducir facilmente las demas reglas de la comedia en todas sus
especies , siendo suficiente lo dicho para estos elementos.

§ III.
Autores cómicos.
De los antiguos, después de formada la verdadera comedia , los
únicos que han quedado para servirnos de modelo son Plauto y
Terencio : el primero por su fuerza de espresion y sal cómica aun
que sin regularidad en sus planes ; y el segundo por su pureza,
elegancia y correccion , aunque sin las dotes de Plauto . Del teatro
moderno el primero y casi el único entre los estrangeros que se
ofrece para modelo es el francés Moliere, formado por la lectura
de nuestros poetas, á los cuales debe toda su gloria; y despues de él
su émulo y competidor D . Leandro Moratin , el cual ha reforma
do cuerdamente nuestro teatro cómico, como Moliere creó de nue
vo el de su nacion con las riquezas tomadas á los nuestros. Des
pues de estos dos padres de la comedia , y no antes, deben leerse
nuestros antiguos poetas cómicos, en especial los que florecieron des
de Lope de Vega hasta Solis, y entre estos principalmente almismo
14
 96
Lope, á Calderon y á Moreto . Porque aunque es verdad que en ca
si todas sus obras se olvidaron (cosa lastimosa !) del fin moral de la
comedia , y manifestaron mas imaginacion y riqueza de dotes na .
turales que juicio y crítica ; á la par no obstante de sus muchi
simos desaciertos y embrollos, se verá en ellos una invencion sin
igual, un diálogo diestramente manejado , y una elocucion pura,
concisa y llena de sales y de gracias. Para animar a nuestros jó
venes al estudio de los antiguos cómicos españoles , basta decir
les : que con los tesoros de sus dramas han formado sus teatros
las demas naciones ; que los españoles en los tiempos del gran
Corneille, como confiesa el mismo Voltaire , llegaron á tener en to
dos los teatros de Europa el mismo influjo que en los negocios
públicos, y en una palabra , que á nuestros antiguos cómicos de
ben Corneille y Moliere sus mejores dramas.

PARTE TERCERA.
POESÍA DIDÀCTICA.

CAPITULO I.
De la poesia didáctica en general. = Su
carácter y division .
. SI.

Indole de la poesia didáctica ; su utilidad , sus dificultades.

Instruir y enseñar al hombre valiendose para ello de los en

cantos de la poesía , ved aqui el noble objeto que se propone el
poeta didáctico . No es ya la fábula ni la ficcion sino la verdad
y la virtud las que inflaman su fantasia y mueven su lengua.
No busca ya el poeta escitar la admiracion de los lectores con
ficciones estraordinarias y maravillosas , ni engañar al público
res á contemp pasiones; sino quelca de sus vi
con las ilusiones del teatro, para hacerle ver la ridiculez de sus vi
cios , ó el desorden funesto de las pasiones; sino que directamen
te llama á los hombres á contemplar la verdad , á oir la voz au
gusta de las ciencias y los preceptos útiles de las artes; á ver las
escenas mas interesantes de la naturaleza y de la sociedad , copia
das hermosamente con el pincel encantador de la poesía ; y á cele
 97
brar el triunfo de la verdad y de la virtud cuando los errores y
los vicios huyen despavoridos y llenos de confusion de la voz del
poeta . ¡Que elogio para la poesia que tan útil puede ser á los hom .
bres en las manos hábiles de un poeta didáctico ! Pero cuan sen
. sible es que el género mas útil sea el menos cultivado por los
poetas de todos los siglos! Y es que lasMusas graves que presiden á
la sabiduría , no inspiran tan facilmente como las Musas festivas de
los placeres. La poesía didáctica es rígida en estremo : en ella la
imaginacion va siempre enfrenada por la razon , y aunque sea de
su cargo hermosear y enriquecer el poema, este siempre debe ser
obra del juicio , de la esperiencia y de la filosofía. La Francia y
la Inglaterra no tuvieron un Pope y un Boileau , sino en el mejor
siglo de su literatura y de su ilustracion nacional.
S II.
Limites y division de la poesía didáctica.
¿ Y cuales son los límites de la poesia didáctica ? No los tiene.
El campo que ofrece al poeta la verdad es inmenso , y los me
dios de enseñarla á los hombres puede el poeta variarlos de mil
maneras. Hay verdades físicas que enseñar , las hay metafísicas,
científicas,morales, históricas, prácticas etc. Clasificaremospor ellas
los poemas didácticos ? ó haremos la division por los diferentes
métodos de que se valen ó pueden valer los poetas para enseñar
la verdad y destruir el error , persuadir la virtud y hacer odio
sos los vicios ? Todo es embarazoso y dificil. Lo mas seguro es
observar la práctica de los buenos poetas , y fijos en la idea ge
nérica de que la poesia didáctica no es otra cosa que la verdad
hermoseada con los colores de la poesia , mirar como poemas di
dácticos todos aquellos que directamente tomen por objeto suyo
las ciencias , las artes , y las costumbres. Segun esto , podrán con
siderarse como poemas didácticos los didascálicos en que se de
senvuelven los principios de alguna ciencia ó arte , mas o menos es
tensamente , los discursos, sátiras y epistolas filosoficas, en que se
establecen documentos morales ó reglas de critica , 6 se declama
contra los vicios, ó se desenvuelve el carácter de los hombres ; y
los propiamente didácticos, en que se dan preceptos relativos a la
práctica , asi en las ciencias, artes y letras , como en la conducta
y costumbres de los hombres ; y aun pudieran añadirse tambien
los poemas descriptivos , inventados por los poetas modernos pa
ra pintar ó describir el universo ó alguna parte de él , ó algunos
fenómenos que llamaron con particularidad su atencion.
 CAPITULO 11.
Reglas de la poesia didáctica . = Autores didácticos.
SI.
Reglas.
1 .9 Ocioso es repetir que tambien los poemas didáeticos deben
tener su principio ,medio y fin , y que aun en las epistolas don
de el poeta puede tomarse mas libertad conviene que se pro
ponga el asunto , se siga y se concluya. El orden y el método dan
claridad y aseguran la instruccion, y en ningun poema son tan
necesarios como en el didáctico, aunque se le permita al poeta
ocultarlos, como de ello no resulte la menor confusion .
2 . Establecido con órden y método el plan del poema didác
tico, debe el poeta hermosear su asunto con descripciones anima
das, similes oportunos, episodios interesantes y variados, y con tó
dos los adornos de la poesia . Sin esto , ¿ en que se diferenciaria
de un tratado didáctico en prosa ?
3 .° Pero importa sobre manera que el poeta enlace con deli
cado artificio sus episodios y digresiones con el asunto principal;
que no se aparte de él sin ocasion oportuna , y que vuelva á él
por medio de alguna circunstancia felizmente introducida.
4 .' Debe por último el poeta evitar la aridez dogmática , em
pleando los menos términos técnicos que le sea posible, y procu
rando presentar en imágenes pintorescas hasta las ideas mas abs
tractas.
5 . ° Supuestos estos principios que son comunes á todos los
poemas didácticos , se debe tener presente que en los didascáli
cos y filosóficos , el mérito principal consiste en la sólidez de los
principios , verdad de las teorias , exactitud de los pensamientos,
y claridad del lenguage. .
6 .9 En la misma claridad , unida a la brevedad , está el ma
yor mérito de los didácticos ó preceptivos. Horacio dió la razon ,
cuando dijo (a ) : . '
Se breve en tus preceptos , porque el alma
i į 45.los perciba al oirlos , facilmente ,
of try los conserve fiel en su memoria .
(a ) Quidquid precipies esto hreyis ; ut cito dicta
percipiant animi dociles teneantque fideles ..
Hor. art. poét. v . 335 .
 99
7.0 En los históricos, el mérito principal consiste en la verdad
de los hechos y en la oportunidad y belleza de los adornos. Pin
turas vivas de las acciones y pasiones humanas , cuadros intere
santes , escenas patéticas, arengas homéricas como las de Ercilla,
digresiones breves que descubran las causas de los sucesos : estos
son los medios principales de que puede y debe valerse el poeta,
que quiera escribir poéticamente una historia .
8.0 En los discursos y epistolas filosoficas y críticas, el tono
debe ser noble , pero el mas cercano al de una conversacion fa
miliar y amistosa ; el estilo poco figurado , los versos fáciles y
corrientes ; pero que se conozca siempre que es un poeta el que
habla ó escribe. Su principal adorno deben ser las imágenes y
comparaciones oportunamente introducidas. ¿ Quiere verse un mo:
delo acabado ? léase la epistola moral de nuestro Rioja .
9 .° Las satiras pertenecen tambien al género didáctico , pues
to que su objeto es la reforma y correccion de las costumbres pú
blicas, y la destruccion de los errores, lo cual es en cierto modo lo
mismo que defender la virtud y enseñar la verdad . Mas como la
censura del vicio y la crítica del error puede hacerse en tono se
rio ó en tono jocoso , ó en un tono medio que participe de uno y
otro, no en todas las sátiras debe ser uno mismo el plan y el estilo .
Contra los grandes crímenes debe el poeta tronar como Juvenal,
contra las debilidades de los hombres debe reir como Horacio . En
las sátiras serias debe hablar con la magestad y fuego con que Jo
vellanos hablaba con Arnesto ; y en las jocosas puede divertirse co
mo Quevedo é Iglesias..
S II.
Autores didácticos que deben servir de modélo .
El gran modelo que en este género nos ha dejado la antigue
dad son las geórgicas de Virgilio ; poema didáctico el mas per
fecto que han dictado las Musas. En la teoría , en el plan , en los
episodios, en su versificacion y lenguage, en todo se hallan feliz
mente unidas la razon y la esperiencia, la imaginacion y el buen
gusto . Despues de Virgilio debe leerse á Horacio en sus sátiras y
epistolas , y en especial en la que escribió á los Pisones sobre el
arte poética ; y despues de este á Lucrecio de la naturaleza de
las cosas.
Pasando á los tiempos modernos, sobresalen entre los estran
geros Pope en sus ensayos sobre el hombre y sobre la critica .
Thomson en sus estaciones, Boileau en su poética , y Delille en sus
jardines.
 poetas puede
que poetas
10 YY que didáctica eli nparnaso
PEn la presentar inguno. Lespañol
a en este gé
nero de poesías ? En la didáctica propiamente dicha muy pocos,
y que puedan servir de modélo , casi ninguno. La poética de Juan
de la Cueva , es sin duda el poema didáctico mas antiguo es
crito en lengua española; pero en el es mas digno de alabanza el
buen deseo del autor que el acierto en la ejecucion . El poema
que hubiera honrado nuestro parnaso , es el de la pintura por Pablo
de Céspedes, buen artista y escelente poeta ; mas por desgracia le
dejó sin concluir , y solo han llegado á nosotros unos pocos frag
mentos dignos no obstante de leerse . Restablecidas las letras, publi
có D . Nicolás Moratin el arte de la caza, obra de su juventud muy
desigual y poco limada, que solo sirvió para descubrir los talentos
poéticos del que habia de cantar las naves de Cortes. F , Diego
Gonzalez emprendió poco despues el poema didáctico de las eda
des del hombre , pero este ameno poeta solo nos dejó escrito el
canto primero. A los dichos pudiéramos añadir el poema de la
música de D . Tomas de Iriarte y el de la pintura de D . Diego
Antonio Rejon de Silva ; pero aunque ambos autores descubren
un zelo digno de alabanza y mucha inteligencia en las materias
de que tratan , ninguno de los dos (es preciso confesarlo ) , acerto
á escribir como poeta.
Mas afortunados hemos sido en los otros géneros subalternos
de la poesia didáctica , en todos los cuales podemos presentar ver
daderos modelos. El mismo Ercilla á quien vanamente han que
rido algunos considerar como poeta épico sin serlo , nos ofrece en
la Araucana un poema histórico lleno de bellezas poéticas y úni:
co en su especie . Si se quieren modelos para los discursos y epis
tolas filosóficas, morales y satíricas, leanse entre mil otras las epis
tolas y sátiras de los dos Argensolas , y en especial la de Luper
ciolitáicauna dama llamada la Marquesilla ; la epistola moral ya ci
ttada Cra ddee JJorge
e no enla elsátira
o de dRioja, o de Pitillas, las dos de Jovella
nos impresas en el Censor , los discursos de Melendez, la leccion
poética de D . Leandro Moratin , y sus epístolas y sátiras, y la epis
tola de Quintana á Cienfuegos.
Para ejemplo de la poesia descriptiva, véase la descripcion de
Aranjuez por D . Lupercio de Argensola .
 101

PARTE CUARTA.
POESÍA LÍRICA
Y DEMAS POEMAS MENORE S.

CAPITULO I.
De la poesia lirica.
SI.
Objeto de la poesia lirica y su division .
Lo que el poeta canta ó dicta en la exaltacion de su fanta
sía y de susafectos, es lo que constituye propiamente la poesia li
rica, llamada así de la lira con que los antiguos acompañaban sus
odas ó canciones. Como entonces iban siempre upidas la poesía
y la música, todas las obras del poeta eran en cierto modo liricas;
pero despues que muchas de ellas dejaron de cantarse , couserva
ron siempre este nombre las que por su objeto , estilo ó versifica
cion parecian dictadas para el canto y la música , por lo cual se
llamaron odas , palabra griega que significa cancion .
Horacio caracterizó la poesía lírica diciendo :
La Musa dió a la lira que cantara
los Dioses y los hijos de los Dioses ,
y al que venció en la lucha , y al caballo
que en la carrera mereció la palma,
y la inquietud de amor, y al libre Baco.
Si estos objetos hubiese añadido Horacio el que se propu
so él mismo en muchas de sus odas, y tal vez las mejores, en las
cuales hizo brillar su filosofia y dió lecciones utilísimas de mo
ral, hubiera clasificado exactamente todas sus poesias liricas y las
de todos los poetas que le han seguido . Porque si bien se obser
van las varias composiciones de todos los autores que han mere
cido el nombre de poetas líricos desde Pindaro hasta Melendez,
no seria dificil reducir todas sus odas ó canciones á cuatro clases
principales la 1. a de himnos cánticos ú odas sagradas ; la 2 .4 de
odas sublimes y heróicas ; la 3 .a de odaš filosóficas y morales ; y
la 4 .a de odas anacreonticas y sentimentales asi eroticas como
elegiacas.
 102
S II .
Himnos ú odas sagradas.
Por sublime y patética que sea la oda sagrada, nunca llegará
á igualar la grandeza de su objeto . Las reglas son casi inútiles para
su composicion : si alguna debe darse es la que prohibe en ella todo
pensamiento que no sea verdadero, grande y sublime, toda espre
sion, toda palabra que no sea pura , noble y digna de la divini
dad . La alma de un Moyses , el fuego de Dévora , la harpa divi
na de David , todo esto es menester, y solo con esto pueden can
tarse las obras del criador , la grandeza de Dios , su bondad , su
amor, su misericordia . Aun los misterios de la religion solo la re
ligion misma puede inspirarlos al poeta . Para caldear pues su len
gua procure abrasar el alma con la lectura de los salmos , y de
los cánticos de la escritura; y si quiere buscar modelos en las obras
de los hombres, lea la oda de nuestro Herrera á la victoria de Le
panto , observe á F . Luis de Leon cuando vé subir al Señor á los
cielos ; ó escuche á Melendez cuando queriendo cantar el ser
incomprensible de Dios , decia .
Yo asi abismado en tanta maravilla ,
con miedo reverente
ceso , y humilde inclino la rodilla
y la devota frente.
S III.
Odas sublimes y heróicas.
Éstas son las que se consagran á la alabanza de los héroes , y
de aquellos grandes hombres que supieron ser útiles á la huma
nidad , por sus invenciones , sus virtudes ó su sabiduria ; y las
que se emplean en la descripcion ó elogio de los sucesos estraor
dinarios , que conmueven vigorosamente la fantasia . Su carácter
dominante debe ser la elevacion y la sublimidad . Pensamientos
grandes, giros libres, figuras estraordinarias, locucion vigorosa y
llena de fuego , términos ricos, enérgicos y numerosos , todo esto
pide la oda sublime, y heróica . El que no pueda seguir el vuelo
magestuoso de un Pindaro, cuando en medio del circo olímpico y
delante de toda la Grecia se remontaba hasta el cielo alabando a los
vencedores , no se esponga a imitar á Icaro. Mas aunque el poeta
se reconozca con talento ; vigor y fuerzas suficientes para seguir
el vuelo de Pindaro , no quisieramos que se estraviara, como el,
hasta perderse de vista. Cierto es que una alma en los arrebatos
 103
del entusiasmo en la agitacion , violenta de las pasiones , no pue
de sugetarse al órden frio de la razon , cierto es tambien que en
semejante estado los estravíos y las digresiones son tan naturales
como hermosas , y que en ellas consiste sin duda aquel bello de
sorden que tanto se ha celebrado en Pindaro , y que se mira como
esencial a la oda sublime. Y lo : es en efecto , mientras ese yacio que
se deja el poeta entre sus ideas , esa escursion que hace para bus
car bellezas análogas á su asunto , no le obliguen á que se olvi
de de este. El que quiera pues con ' seguridad imitar al poeta
griego, siga su vuelo acompañado de nuestro Herrera , ó siga mas
bien a este que es el Pindaro de nuestro siglo de oro , y : tome por
modelo de la oda sublime su cancion a D . Juan de Austria. Siga
tambien á Fr. Luis de Leon cuando parece que quiere detener al
Señor en su asencion a los cielos, y siga á Melendez cuando can
taha las glorias de las artes y tambien á Quintana cuando cele
braba al inventor de la Imprenta. . . Lind s bacld
CLA Y .20 4444,PistoiseSVEIDS 1984 Cheim 45
: ,!! ! S IV . 261DO E03 09 01!", is out 6
: ? . . . ? Odasmorales y filosóficas. e .
. La oda moral y filosófica parece de suyo consagrada a la ala
banza de la virtud y de la verdad : es tan noble como la heróica
y sublime; pero no tan osada : la imaginacion del poeta no le
vanta tanto su vuelo , pero el corazon toma en ella mas parte.
El modelo mas acabado que en este género nos ofrece la antigue
dad es. Horacio, al cual imito felizmente nuestro Leon . Y sino
léase aquella delicadísima oda que empieza : .. : : : :
1 . ; Que descansada vida . si . . . . .. ..
:: . la del que huye el mundanal ruido,
y sigue la escondida chini
senda por donde han ido
los pocos sabios que en el mundo han sido.
Y léanse tambien como modelos en este género la célebre can
cion de Rioja á las ruinas de Itálica, y todas sus silvas, y algu
nas de las odas de nuestro Gonzalez digno imitador de Horacio
y de Leon, y léanse las odas morales y filosóficas del gran poeta
que escribiendo al mismo Gonzalez le decia : . ;
t' . . . . Delio , cuantos al cielo . . ; con creme og
nr . . ' importunan con súplicas bañando esann :)
9 . .. con lloro amargo el suelo,
: iris i van dulce paz buscando , nisb ied met
Tween . . ... uy Dios la estan continuo demandando. je 11
15
 104* . : . . . Lol . , , . S V. .
Odas anacreonticas , eróticas y elegiacas.
El griego Anacreonte apenas cantó mas que el amor y él vi
do en sus lindas y graciosas oditas ; y de él han tomado el nom .
bre y el carácter, aquellas composiciones breves y festivas en que
los poetas suelen pintar lasn dulces y lligeras comociones que se re
sen agreacio la.Umesa
foreplaceresde
ciben entre los nuti, delpebaile,
la amiycsddee llaa música, y en
las horas ddestinadas
e aalrttrato
po.ElEl arte parece
al pasatiempo. U deimalaginamistad,
eri delicioso
on. inútil ac y al recreo y
n la para talesia oditas : nacen en
un momento de inspiracion. Un pensamiento vivo salido del co
razon , una imágen agradable que la imaginacion ofrece al poeta ,
bastan para formar una oda anacreontica ; la naturalidad cons
tituye su esencia ; y sus prendas características son la elegancia , la
blandura y la jovialidad . Horacio las tiene comparables con las
del mismo Anacreonte . Entre los nuestros, Villegas procuró imitar
aluno y al otro en sus oditas y cantilenas; y aunque no sean estas
tan perfectas como el presumia, se debe confesar que son lo mejor
de sus obras. Mas apreciables son las de Cadalso y de Iglesias , y
sobre todas las de Melendez , que en este género ha sobrepujado
maravillosamente a todos los poetas de dentro y fuera de España.
En las odas eróticas deja el poeta exalar todo el fuego de su
pasion amorosa ; asi como en las elegiacas procura desahogar el
dolor que le oprime, y de este carácter nacen sus reglas. En unas
y otras la pasión es la que señala al poeta el tono, el estilo, y las
espresiones. En ellas no debe hacer alarde de su ingenio , ni me
nos descubrir su saber : Su corazon y sus sentimientos es lo que
debe verse en sus odas eróticas y elegiacas. Garcilaso , la Torre,
Herrera, Rioja, y casi todos nuestros poetas hasta Melendez y Gon
zalez, ofrecen bellísimos ejemplos.
S VI. ,

: De los romances ó de la lirica propiamente española . in

* En los romances es donde debe estudiarse la indole peculiar
de nuestra poesía nacional. En ellos, los pensamientos , la versifi
cacion , las imágenes , todo es original. D . Manuel Quintana ha
dicho con mucha razon , que cuando, generalizado el uso del aso
nante en el último tercio del siglo XVI, se generalizó tambien en
España el gusto y aficion a los romances, eran estos propiamente
nuestra poesia lirica . Es verdad que no tenian ni podian tener el
aparato y elevacion de las odas de Leon , Herrera, y Rioja , pero
 105
en los romances, compuestos mas por lostinto que por arte, era en
los que empleaba la música sus ascentos; vellos eran , como añade
él mismo, los que se oian por las noches en los estrados y en las
calles, al son del arpa ó la vihuela ; servian de vehiculo y de in
centivo á los amores , de flechas a la sátira y á la venganza ; pin
taban felizmente las costumbres moriscas y las pastoriles ; en fin ,
mas flexibles que los otros géneros , se plegaban á toda clase de
asuntos , se valian de un lenguage rico y natural , se vestian de
una media tinta amable y suave, y presentaban por todas partes
aquella facilidad, aquella frescura, propias solamente de un carác
ter original, que procede sin violencia y sin estudio ." Tal es el
carácter de nuestros Romances y estas sus buenas prendas. Las
colecciones de los antiguos Romanceros , serán siempre un tesoro
inapreciable de bellezas poéticas, que honrarán el parnaso español.
Tambien nuestros últimos poetas han querido resucitar nuestros
antiguos romances, y aunque no siempre han acertado á darles
aquel colorido, gracia y ligereza que caracteriza à los buenos ro
mances deGongora , Quevedo y Esquilache , manifiestan en los
suyos mas esmero , correccion y filosofia . .
S VII.
De la cantata . .

Desde que en los teatros de Italia empezó la poesía á recobrar

sus antiguos fueros y á hermanarse otra vez con la música, em
pezaron a escribirse fuera de las óperas, cantatas sueltas, las cua
les son unos poemitas verdaderamente liricos, compuestos para
música y conmas corosje odas ásque unas muy
ponerse en música y cantarse. Contienen regularmente arias y
recitados, y á veces uno ó mas coros ; como composiciones líricas,
siguen las reglas de aquella especie de odas á que mas se acercan
segun su asunto y objeto . Metastasio escribió algunasmuy her
mosas : nuestros poetas apenas las han cultivado , y Sanchez Bar
bero no hallando ninguna que llenase sus deseos, publicó en sus
principios de poética una suya, tierna y lindísima. Tambien no
sotros ofrecemos la siguiente, no por su mérito, sino por ser for
mada sobre un himpo eclesiástico que con tanta piedad suelen re
petir los fieles en nuestros templos. .
 106
. CANTATA.
Ĉi i 'oro ; TRADUCCION DEL HIMNO, .
: : Te Deum laudamus.

1 in A ti Dios alabamos : '

- " á tí Señor de todo confesamos. .
Cuanto en la tierra, el sol alumbra y dora
á tí , Padre eternal , humilde adora.
• ; A ti los Querubines , .
Angeles , Potestades ; Serafines,
y á tí los cielos y sus coros claman ,
Ý Santo , Santo , Santo te proclaman , i . Fin
: . : : Señor Dios Sabaot. Lleno está el Cielo ', !!!
de tu gloria y poder , y lleno el suelo . .. ). .
vir' . ;; . A ti el coro Apostólico glorioso , ' ' . . !!
201 in A tí la esclarecida jan . :
tropa de los Profetas reunida , : : : : 1,
y el coro de los Mártires hermoso ,
å tí dá loa eterna.. Y á ti solo
del uno al otro polo ,
la Iglesia sacrosanta ' ;
alegre loa y canta ,
" s : 30 " i la magestad inmensa confesando
--£; :- r . del Padre , y venerando
- . . . al hijo tuyo eterno , ..
?imi y al Paráclito Espiritu adorando . ;.
Cristo , rey de la gloria , ..
tu eres del Almo Padre
aici el hijo sempiterno , i
i que por salvar al hombre no temiste . .
" " bajar al seno de una virgen madre , . .
: ; y de la humana carne te vestiste. .
From . . - ' ARIA . ' rinis . i g
- . . . . . Tu de la muerte fiera ' i ' r nnn .
er ?, . . ! i el águijon rompiste , ion i
tu los cielos abriste , .. .
para el que fiel será .
* Y el Padre Omnipotente
gózoso en tu victoria ,
á su diestra , en su gloria ,
sentado te ve ya.
Hasta que llegue el dia
 107 . 49
en que juez verdadero,
á .. juzgues al mundo entero,
. :") que esperandote está.
CORO .
A tí pues, ó Señor, suplicamos
que benigno á tus siervos socorras ;
Cá los mismos que ya redimiste ,
derramando tu sangre preciosa .
Haz que un dia se vean sentados
en el sólio eternal de tu gloria :
salva , salva , Señor , á tu pueblo ,
y bendice tu herencia dichosa .
A los tuyos dirige y exalta ,
y por siempre su fé galardona ,
mientras damos loor á tu nombre 81.
, cuantas veces asome la aurora .
14. Que hasta el fin de los siglos eterna :
de tu amor volará la memoria .
in Hạz , Señor , que este dia te sean
i i . ii de tu pueblo agradables las obras.
. :. ;. Y perdona , Señor , nuestras culpas ;
r . Questras culpas benigno perdona :
ii haz que brille tu ' gracia en nosotros :
1 nuestra firme esperanza corona.
s . O Señor , ó Señor , tu me ampara ; :
2 1 , en tu amor mi esperanza se apoya :
os . . : de tí espero por siempre ser salvo ,
de tí espero el llegar á tu gloria .

CAPITULO II.
De varios poemas menores.
; ,, . I.5 ,' . .

Poemas pastoriles. = Egloga. = Idilio.

- Là vida del campo , las costumbres de los pastores y sus con
tiendas, sus amorosas inquietudes, sus inocentes placeres, la paz y
seguridad que disfrutan cuidando de sus ganados , sin conocer la
ambicion y los vicios de las ciudades, aquellas escenas encantado
ras que por dó quiera ofrece la naturaleza en la soledad envidia
 108
ble de los montes , todo esto fué siempre para la imaginacion de
los poetas un objeto tan delicioso como interesante ; y de aqui
nació la poesia pastoril , poesía tan grata al poeta como á los lec
tores. Porque todos gustan comparar los trabajos de la sociedad
y el tumulto y ruido de las ciudades, con la paz y quietud de la
vida campestre , la cual nos trae siempre á la memoria el siglo
de oro , y la edad venturosa de la inocencia . No hay hombre
que recordando las delicias del campo no diga como Batilo .
Asi cual al cansado
Pastor que tas hambriento
lobo corrió , es la fuente ;
tras el marzo inclemente ,
tal es á mi del cefiro el aliento ,
y cual á ábeja rosa
del campo asi la vida deliciosa.
Pero al mismo tiempo que la vida del campo es uno de los
asuntos mas hermosos y agradables , y de los mas á propósito pa
ra la poesía , no deja de ser de los mas dificiles. Lo cierto es que
son pocos los que en ella han sobresalido , y que los mas de los
poetas bucólicos se han contentado con imitar á Teocrito y á
Virgilio , copiando hasta sus defectos ; ó si han querido ser ori
ginales , han hecho á sus pastores ó groseros en estremo, ó dema
siado finos y delicados. Y el mérito verdadero de la poesía bucó
lica consiste en pintar la inocencia y las costumbres pacificas de
los pastores, sin descubrir su miseria y sus groserias ; en hacernos
ver cuanto la vida rural tiene de hermoso y bello sin afligirnos con
sus incomodidades , y sus penas ; en suma, en saber hermosear la
ácter glsin
cnaturaleza as pdesfigurarla
enar saber reimitar ulaa bbella nt en el; campo.
ella naturaleza
nateenteramente ó lo que es lo mismo,
Las reglas pues de la egloga se derivan de su objeto , de su
carácter , de su propia naturaleza ; plan , pensamientos , locucion ,
estilo , versos , todo debe ser conforme al estado de inocencia y
felicidad en que se supone á los pastores. Para lo cual á tres co
princa escena ,, debe
sas principalmente
sas se en laselegpoeta;
a losratender logas. alperlugar
o en que deba
colocar la escena , á los caracteres de los personages , y á los
asuntos que deben tratarse en las eglogas. Sabido es que la esce
na siempre se debe colocar en el campo ; pero esto no basta : es
menester que se la describa con exactitud ; es menester formar de
ella un cuadro que facilmente pueda pintarse , como este de Vir:
gilio en su egloga séptima', cuando llamando Dafnis á Melibeo ,
le dice : ,
Y si holgar algun poco te es posible ,
. de esta sombra apacible
conmigo goza ; desde aquimirando . . .
 109
como por estos prados tu vacada
viene a buscar del rio la agua pura :
y el sonido escuchando ,
de los verdes cañares
que en su inquieta espesura,
doblegados del viento están besando
del Mincio la corriente ;
y el enjambre impaciente
de abejas á millares ,
que el ancho hueco llena
de la encina sagrada ,
que en su zumbido sin cesar resuena.
Es preciso tambien que el poeta de variedad á sus descrip
ciones ; y que procure acomodar la escena al asunto de su com
posicion. Un pastor triste y despechado, no debe ir á llorar y á
quejarse á una floresta deliciosa y risueàa , sino á un lugar triste
y sombrio , como aquel á donde Virgilio condujo á Coridon ,
cuando
buscaba de continuo la espesura
de unas umbrosas y crecidas hayas ;
y solo , alli , sin arte , ni concierto
á los montes y selvas se quejaba ,
y en su dolor , en vano asi lloraba. .'
En cuanto al carácter de los interlocutores , es menester que
el poeta tenga presente que el objeto de la Egloga es la imitacion
de la vida campestre con todos sus encantos , y que por lo mise
mo, sus pastores ni han de ofender por verdaderos, ni han de pre
tender agradar haciéndose inverosimiles : no han de ser sofistas
como los de Fontenelle , ni tan groseros como son ya para nues
tro gusto los de Teócrito . Deben ser juiciosos y delicados, sin hon
duras ni sutilezas ; el lenguaje natural sin bajeza , y elegante sin
afectacion : las pasiones moderadas sin furor ni delirio ; las gra
cias sencillas ; y los sentimientos tiernos y animados.
Cuando acierte el poeta á pintar á sus pastores cual deben ser ,
fáltale todavia saber elegir asuntos que hagan interesantes sus
eglogas , en lo cual han sido poco felices la mayor parte de los
poetas modernos. Empeñados en imitar servilmente a los antiguos
bucólicos, no han hecho mas que repetir las contiendas , los amo
res y las quejas de los pastores de sus églogas, presentar con mas ó
menos gracia los mismos pensamientos y las mismas alusiones , y
comparaciones de aquellos , hasta privarlas delmérito de la no
vedad y hacerlas fastidiosas á fuerza de repetirlas. Verdad es que
en ciertas artes y hasta cierto punto , el que no imita á los anti
guos no será imitado de nadie ; pero el poeta que despues de
 110
formar su gusto observando los buenos modelos de la antigue

elles que los rito . Mesas apepo a los mencion , mitud del sino com
dad , no se acostumbre á estudiar a la naturaleza misma , y á
imitarla al natural , nunca formará cuadros originales sino con
pias mezquinas; podrá hacer admirar la exactitud del dibujo y
la belleza del colorido , pero no su invencicn , ni su originalidad ,
ni su genio . Tal vez preocupó á los modernos el ejemplo de Vir
gilio , que en sus eglogas apenas hizo mas que imitar y aun tra
ducir á Teocrito . Mas no dudemos que la naturaleza es inagota
ble , que los pastores tienen pasiones y sentimientos , que entre
ellos hay padres e hijos , hermanos y amigos , esposos y amantes;
y que un buen poeta sin salir del campo , puede hallar entre es
tos objetos mil asuntos nuevos é interesantes para sus églogas ó
Idilios. El que lo dude que lea á Gesner.
La égloga no se distinguia en lo antiguo del Idilio ; ni por
estos dos nombres se quiso designar entonces algun poema parti
cular. Idilio no significaba para los griegos sino un poemita corto
de cualquier género que fuese. Las poesias de Teócrito , no to
das son pastoriles y á todas dió el nombre de Idilios. Y Virgilio
llamó églogas á las poesías en que imitó á Teócrito, porque las
diez publicadas fueron escogidas sin duda entre varias otras que
habria escrito. Y esto es propiamente lo que significa la palabra
égloga . Pero el ejemplo de aquellos dos poetas, dejó como consa
gradas las voces Egloga é Idilio para designar las poesías en que
suele tomarse por objeto , presentar escenas rústicas que hagan
interesante y amable la vida del campo. Luego los críticos y los
poetas mismos han empezado á querer distinguir la égloga del
idilio ; y al fin nuestros últimos poetas ya no suelen usar indis
tintamente de estas dos voces. Cualquiera que coin pare por ejem -
plo las églogas de Melendez ó de Iglesias, con los poemitas á que
uno y otro han dado el nombre de Idilios, reconocerá que no
conservan ambas poesias un mismo carácter y un mismo estilo .
Dos prendas son las que mas distinguen comunmente al Idilio :
los adornos que este admite, mas delicados que los que suelen
convenir á la égloga , y los sentimientos tiernos en que abunda
siempre el Idilio .
Despues de las églogas é idilios de Teócrito y de Virgilio , que
son considerados como los padres de la poesia bucólica , deben
leerse los idilios de Bion y Mosco, menos sencillos que los de Teó
crito pero mas tiernos y delicados , los cuales tradujo con su
acostumbrada inteligencia D . José Conde.L E D E N
De nuestras antiguas églogas, debe leerse la primera de Gar
eilaso , en la cual se creerá leer unà égloga de Virgilio ; algunas
de Balbuena en que se notará la misma sencillez rústica de Teó
crito ; la dulce y tierna de Figueroa intitulada Tirsis ; y sobre
 111
todo la de Melendez premiada por la Real Academia , la cual es
sin duda la mejor que posee nuestro parnaso .
Tambien deben leerse los idilios de Herrera, de Pedro Espino
sa, del mismo Melendez, de Iglesias, y el de D . L . Moratin intitula
do la ausencia . Mas este género, que tiene por campo las bellezas
de la naturaleza , y los sentimientos del corazon , todavia ofrece
mies abundantisima á los poetas españoles que quieran seguir los
pasos del sensible y afectuoso Gesner .
S 11.
Elegia .
La elegia es un poemita consagrado á los movimientos dulces
y tiernos del corazon , mas elevado que el idilio , pero menos que
la oda elegiaca. Admite casi todos los tonos de la pasion , desde
el familiar y sencillo hasta llegar casi al mas arrebatado y subli
me. En unas elegias domina el sentimiento , como en las de Proper
cio ; en otras la imaginacion como en las de Ovidio ; y en otras la
ternura y el fuego como en las de Tibulo . Las de este son las
mejores de la antiguedad ; y entre las de nuestros poetas las de
Herrera , Rioja , Francisco de la Torre , y Melendez.

S III.
Letrillas. .
Las letrillas son unas composiciones cortas en las que deben
brillar como dotes principales la viveza y la gracia . Los pensa
mientos deben ser sencillos , las espresiones fáciles , y la versifica
cion fluida , ligera y cantable . ' , 7 ,
Abrazan todos los asuntos de la lírica corta y festiva , desde
el sentimiento mas dulce y tierno , hasta la sátira mas picante.
En las de este género , á la facilidad y la viveza deben acompa
ñar la agudeza y la malicia. ,
Juan de la Encina , Mendoza , Gongora , Cadalso , Iglesias y
Melendez ofrecen modelos de bellisimas letrillas ; en las satíricas
llevan la primacia Gongora y Quevedo, y sobre todos Iglesias.
MS IV .
Epigrama. .
En lo antiguo se daba este nombre a las inscripciones grabadas
16
 112
en frontispicios y lápidas que anunciaban alguna sentencia im
portante o un monumento histórico ó el tiempo y nombre del
que erijió el edificio ú otras cosas semejantes. Y tambien se lla
maban epigramas las inscripciones ó epitafios que se ponian enci
ma de los sepulcros. En el dia el epigrama es un pensamiento ó
sentimiento espresado felizmente y en pocas palabras. Es una
produccion breve y aguda del ingenio : para ser bueno , debe ser
interesante , asi por el fondo de la idea , ó del sentimiento , co
mo por la manera de espresarlo ; y debe ponerse mucho cuidado
en escluir de él toda chanza fria , todo juego de palabras , y to
do pensamiento bajo ó ridículo. Suele dividirse en dos partes , en
la proposicion del asunto que dá motivo al sentimiento ó al pen
samiento , y en estos mismos. A veces estos solos constituyen un
epigrama feliz.
Baltasar de Alcazar y Salvador Polo de Medina, son de nues
tros poetas antiguos los que mas se distinguieron en este género .
Entre los modernos nadie aventaja á Iglesias ; aunque los pocos
que ha publicado D . L . Moratin en sus obras líricas , son muy
felices. Sirva de ejemplo este traducido por el grave D . Bartolo
mé de Argensola.
EPIGRAMA. i

Cuatro dientes te quedaron ,

(si bien me acuerdo) , mas dos ,
Elia , de una tos volaron ,
los otros dos de otra tos.
Seguramente toser
. puedes ya , todos los dias ,
airi p ues no tiene en tus encias :
la tercera tos que hacer.
mi pritisan aina pot
95: Para muestra de los de Iglesias , véase el siguiente .
I 1900) BOVEN I OSL O
Hablando de cierta historia
jaglikevert á un necio se preguntó ; .
inside to si te acuerdas tu ? y respondió :
Doftlagi . esperen que haga memoria .
Mi Inés viendo su idiotismo,
dijo risueña al momento :
haz tambien entendimiento
que te costará lo mismo.
 113
L ; , ' ,s. ?, i SV. . .
Madrigal, . :is .
. .! . "sal . , '
- Con el epigrama confunden algunos el Madrigal. En efecto
este debe ser tambien ingenioso y breve ; pero su verdadero ca
rácter consiste en la delicadeza , y la sencillez. Pueden servir de
modelos los dos siguientes que son bellisimos. i.
cu ?
nr . . . . . . MADRIGAL

DE GUTIERRE DE CETINA .

: Ojos claros serenos ,' ,'

s
si de dulce mirar sois alabados', : ;
. : :! . . d porque si me mirais , mirais airados ?
Si cuanto mas piadosos
., mas bellos pareceis á quien os mira ',
: ¿ porque á mi solo me mirais'con ira ?
Ojos claros serenos ,
so ya que asi me mirais , miradme al menos. ..
. . lle . .: OTRO . ; -

. . DE LUIS MARTIN .' .; . .

Iba cogiendo flores ;
; :, ; . iy guardando en la falda : (
.: ; . . mi ninfa , para hacer una guirnalda ;
L ., . , , . . . . mas primero las toca .
. á los rosados labios de su boca
; sy les dá de su aliento los olores.
.: P . Y estaba (por su bien ) entre una rosa
ei . ' una abeja escondida , : ; '
. ieris su dulce humor hurtando ;
. . . pos y como en la hermosa ”
i flor de los labios se halló , atrevida ! !
la picó , saco'miel , fuese volando.
. . . C ' est VI. io. S i

. . ; . Soneto .
El soneto es una especie de epigrama ó madrigal sujeto en su
estructura á una forma determinada . El pensamiento debe salir
 114
de él como vaciado en un molde sin que falte ni sobre nada , de
be correr sin detenerse , adelantando siempre y concluyendo fe
o sobre verso
lizmente en elperúltimo ella .noDee aqui ace lala di
aqui nnace dificultad de su
composicion ; pero sobre ella no será inoportuno copiar aqui lo
ue DD .. L.
qque L . Moratin ha dicho en una de las notas á sus poesias li .
ricas. „ Elsoneto se ha considerado siempre como la mas dificil
de las composiciones cortas. Boileau siguió esta opinion : asegu .
rando que apenas entre mil . sonetos franceses se hallarán dos ó
tres dignos de estimacion . Lo mismo puede decirse de los que se
han escrito hasta ahora en Italia y España ; pocos hay que pue
dan contarse por escelentes entre la multitud inumerable de ellos.
Es evidente la dificultad del acierto; pero no debe sacarse la con
secuencia que algunos críticos modernos han querido establecer
como principio , afirmando que la perfeccion de un soneto, cuan
do llega á lograrse , no vale el trabajo que cuesta , y que por
consiguiente es un género que seria bueno abandonarlo . Nada de
esto es cierto . Los buenos sonetos , vencida la dificultad que se
ofrece al hacerlos , premian sobradamente la fatiga de su autor;
y si no han de cultivarse en la poesía otros géneros que los muy
fáciles , poca estimacion merecerán los que se dediquen á ella . Los
Argensolas , Gongora , Luis de Léon , Francisco de la Torre, Ar
quijo , Lope , Jauregui , Herrera y otros , escribieron algunos so
netos iguales en mérito á sus estimadas obras ; y si las dificulta
des que presenta su composicion les hubiesen retrahido de hacer
los , aunque es verdad que no se hubieran escrito algunos milla
res de sonetos conocidamente malos , tambien lo es , que no ten
ion de ellie' la juvea la inn
driamos una porcion de ellos , que pueden competir con los me
jores de Italia . No se estravie á la juventud con falsos raciocinios:
no atajemos las sendas que conducen á la inmortalidad ; y si ca
recemos de talento y gusto para sobresalir , en tales ó tales gé
neros , no nos empeñemos en desacreditarlos , esterilizando la
fantasía de los demas , con la propagacion de doctrinas absurdas.
„ Es dificil hacer un buen sonéto ; luego no se deben escribir
sonetos. Tampoco es facil componer un poema épico , una tra
gedia , una comedia , una oda ; luego no debe cultivarse ninguno
de estos ramos de la poesía ? Si lo que es dificil no ha de inten
tarse ¿ que podrá escribirse ?:Nada , sino alguna compilacion in
digesta de preceptos impertinentes , aplicados a la teoria de las
artes , que no hayamos practicado jamás."
Ya que concluimos nuestros elementos con estas reflexiones de
Moratin , dignas de su pluma , sea tambien suyo el último ejem
plo que pongamos ; y sea el soneto que el reformador de nuestro
teatro consagró á la memoria del mas sobresaliente de sus actores
en estos últimos tiempos. o' sisha 1841, hediye " , imeti poolest
 115
SONETO .

A LA MUERTE DEL ESCELENTE ACTOR ESPAÑOL ISIDORO MAIQUEZ,

POR DON LEANDRO MORATIN .

Tu solo el arte adivinar supiste

que los afectos acalora y calma ;
tu la virtud robustecer del alma ,
que al oro , al hierro, á la opresion resiste.
Inimitable actor , que mereciste
entre los tuyos la primera palma ,
y amigo , alumno , y émulo de Talma
la admiracion del mundo dividiste.
¿ A quien dejaste sucesor muriendo ?
¿ De quien ha de esperar igual decoro
la escena que te pierde , y abandonas ?
Asi dijo Melpomene , y vertiendo
lágrimas en la tumba de Isidoro ,
cetros depone , y purpura y coronas.

FIN

DE LOS ELEMENTOS DE POÉTICÃ..

NOTA. Los ejemplos y traducciones que no llevan nombre de autor , son

del mismo que na redactado estos elementos.
 117. ,
INDICE
· DE LOS ELEMENTOS DE POÉTICA.

oriencia
cocos
SECCION " PRIMER A .
viwico

Ideas preliminares. . .

des
CAPITÚLO PRIMERO. Idea general de la Poesía . . . . . . . . . id .
mono

S 1 .0 Origen de la Poesía . . . . . . . . . . . .
in

2 . 0. Su fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
· Su objeto . . . . . . . . . . . . . u . . . . . .
Imitacion de la bella naturaleza . . . . .
Origen del verso. . . . . . . . . . . . . . . . .
6 .° Si es esencial en la poesia . . . . . . . . . . . . . . .
7 .9 . Definicion de la poesía . . . . . . . . . . . .
8 .° Division de la poesía en sus principales géneros.
CAP. II. Escelencias y utilidades de la poesía . : . . . . . .
f 1. ° . Escelencia y nobleza de la poesia . . . . . . . . . . .
2 .0 Utilidades esenciales de la poesía. . . . . iii .

sienet
- 3 .° Ventajas particulares que suelen nacer de su es
. tudio . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cap. III. Talentos y estudios necesarios para ser verdade
. . . ro poeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 . 0 . . Talentos y dotes naturales. . . . . . . . . . .
2. Conocimientos y estudios. . . .
20 . Necesidad y utilidad de la poética . . . .
: 4.° Division de la poética . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.
SECCION SEGUNDA.
Poética general. . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 .
CAP. I. Fábula ó ficcion poética . . . . . . . . . . . . . . . . . id .
S 1. Que es ficcion poética . . . . . . .
2 .0 . . ¿ Puede haber poesía sin ficcion en las cosas ? . .
. 3 .° Verosimilitud poética . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
· 4 .0 · Escesos viciosos de la fábula ó ficcion poética. . .
CAP. II. Lenguage y estilo poético . io . .: : ; : : ;: ;: . . : .
P
S 1. Adornos del estilo poético . = Palabras ó locucio
. . . . . nes poéticas. iiiiii . . . . . . . . . . . . . . . . id .
 118
Imágenes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pág.
2 .0 19:
3 .º Figuras poéticas. — Las principales de ellas. . . 20.
- Similes o comparaciones, metáforas, y alegorias. . 22.
- Apóstrofes.
- Personificaciones ó proso - popeyas. . . . . . . .
- Perifrasis . . . . . . . .

- Amplificacion . . .
- Hipotiposis ó descripcion. . . .
Licencias poéticas.. . . . . . . . . . . . . . . . .
Vicios del estilo poético.. . . . . ..
Diferencias entre el estilo poético , oratorio ,
filosófico .. . ..
CAP.
1. 0
III. De la versificacion y arte métrica .
$ Armonia poética .. . . . ..
Mecanismo del verso . . . ... . .
3 .0 Prosodia española .. .. . . . . .. .
4 .0 De la rima y de la asonancia .. . . . . .
5.0 De los metros castellanos y sus diferentes especies.
- Pareados. . . . . . . . . . . . . . . ..... .
- Tercetos.. . .
- Cuartetos.. . . .
. - Octavas. . . . . .
Décimas . . . . . . . . . . .
Soneto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 .
0 De las estrofas ó estancias en que suelen dividir
. se las odas ; y de sus diferentes conbinaciones )
. en los versos y en la rima. .. . . . . . . . . . . . 55 .
De la Silva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. 62 .
8.0 De los metros con asonantes. . . . . . . . . . . . . .,
9 .9 . Del verso suelto ., .. .. .. .. .. .. ..
verso suelto . . . . . . . . . . . .

SECCION TERCERA .
Poética particular. . . . . . . . . . . . .
. . . . .. PARTE PRIMERA. .
De la poesía épica. . . . . . . . .
Cap. I. De la epopeya en general y su definicion .. . . .
$ 1.0 Escelencia y dificultades de la epopeya . . . .
2. Su definicion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,
Cap. II. Accion épica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .
$ 1.º Debe ser wivu
una.. .. .. , ., , . . .. . . . . . . . . . . . .. ..
 119

Pág .
2 .0 Debe ser maravillosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 .
5 .0 Debe ser interesante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71.
Cap. III. Personages épicos y sus caracteres y costumbres, id .
Personage principal de la epopeya . . . . . . . . . . id .
2 .° Personages secundarios. . . . . . . .
Caracteres... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 .º Costumbres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 .0 Personages sobrenaturales y alegóricos. . .
Cap. IV . Del plan del poema épico. . . . . . . . . . .
§ 1.° Proposicion ė invocacion . . . . . . . . .
Plan de la narracion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nudo y desenlace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.
Cap. V . Del verso , estilo y ornato de la epopeya. .
$ 1.° Metro y estilo propios del poema épico . . . . . . . .
2 .° Ornato de la epopeya. = Episodios. . . . . . . . 82.
CAP. VI. De varios poemas que por su plan y forma pue
den considerarse como épicos. . . . . . .
Si. Su origen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.° . Su division . . . . .
LOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PARTE SEGUNDA .

De la poesía dramática . . . . . .
CAP. I. Del drama en general.. . . . . . . ..
$ 1.° Idea y definicion de la poesia dramática . . . . . . .
2. Division de la poesía dramatica , su origen y
progresos. . . . . .
3 .° Reglas generales de la dramática .. . . . .
Cap. II. De la Tragedia . . . . ..
$ 1.0
2.° mpestrabd de la Tragedia ..
Reglay definicion
Idea
ian
Reglas particulares de la Tragedia . . . . . . . . . . . 90 .
3 .° . Autores trágicos que deben servir de modelos. . 92.
. III. De la Comedia . . . . . . .........
$ 1. 0 de la
Idea y descripcion de la verdadera comedia .. . . id .
Reglas particulares de la comedia . . . .
Autores comicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 .
PARTE TERCERA .

De la poesia didáctica . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 .
Cap. I. De la poesia didáctica en general. = Su caràc
ter y division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . id .
17
 120
$ 1.° Indole de la poesia didáctica . = Su utilidad y
dificultades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . id .
2.° Limites y division de la poesía didáctica. . . . . . 97 .
Car. II. Reglas de la poesía didáctica. = Autores di.
. . . . . .. . . . .
dácticos. . . . . . . . . . . . . . .
$ 1 .° Reglas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . id .
2.9 Autores didácticos que deben servir demodelo. . 99.
PARTE CUARTA .

Poesía lírica y demas poemas menores. . . . . . 101.

CAP. I . De la poesia lirica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . id .
$ 1.º Objeto de la poesia lirica y su division . . . . . . id .
2. Himnos ú odas sagradas. . . . . . . ... . . . . . . 102 .
Odas sublimes y heróicas. . . . . . . . . . . . . . . id .
Odas morales y filosóficas. . . . . . . . . . . . . . 103 .
Odas anacreonticas , heroticas , y elegiacas. . . 10
De los romances o de la lírica propiamente es
pañola , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . id .

7 .0 : De la cantata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAP . II. De varios poemas menores. . . . . . . . . . . . . . . 107 .
$ 1.0 ) Poemas pastoriles, = Egloga . - Idilio . . . , . id .
2." Elegia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111.
3.0 Letrillas. . . . . . id .
to Epigrama. . . . . id .
Madrigal. . . . . . . 112.
6 .0 Soneto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 .
 121

DICCIONARIO
DE LA RIMA.
| tes en ais de la 1.a
ае. persona de plural de
voces monosílabas. Danae. presente de indicati
Fa. Verbos vo de los verbos en
de 2 sil. ar , por ej. dar dais, y
ya . cae. de la misma persona
De 2 silabas. rae . del presente de subjun .
acá. trae. tivo de los verbos en
allá . de 3. er é ir v . g. ser seais,
maná. atrae. ir vayais & c. ademas
quizá. contrae. vais.
de 3 . decae .
acullá . descae. ao .
be- a - bá. distrae. De 2 silabas.
falbalá . recae. bao .
ojalá. retrae. blao.
pé-a -pá. frao.
taralá .
tarará .
ai. gao.
grao .
Verbos. Monosil. hao.
monosílabos. nao .
da . tao .
ha. de 2 sil. de 3. .
та. cambray . cacao .
de 2 sil. caray. cornao .
está. / contray. cortao.
Los demas en á agu ensay . lilao .
da se forman de los in espay . ollao .
finitivos de las tres con - noray . parao.
jugaciones cuya 3. per - taray. propao.
sona de singular del de 3. quinao.
futuro de indicativo guirigay. . sarao .
tiene esta terminacion , verdegay. tinao .
por ej. de dar dará ser Verbos. . de A.
será : ir irá. & c. hay . bacalao.
Se forman consonan . |
 122
de 5 . Verbos
algemifao . de 3 . aura .
pipiripao. alaude. de 2 sil.
aplaude. aura.
au . defraude. - de 3 .
de 2 . sil. recaude. centaura .
jau. Verbos.
mau . audo. instaura.
restaura .
tau . de 2. sil.
laudo. aure.
auca . raudo.
de 2 sil. de 3. Verbos.
recaudo. instaure.
auca .
clauca . Verbos. restaure .
de 3. de 3 .
meauca . aplaudo. auro .
Verbos defraudo. de 2 sil.
de 3. recaudo. auro .
embauca. aula. cauro.
lauro .
auco . de 2 sil. tauro .
de 2 sil. aula , de 3.
dauco. jaula. centauro . . .
glauco . maula . minotauro.
sauco . Verbos de 4 .
Verbos de 3. hipocentauro .
de 3 . embaula . Verbos.
embauco. enjaula . instauro .
restauro .
auda. aule .
de 3. ausa .
de 2 sil. acaule. de 2 sil.
cauda. de 4. causa .
lauda. unicaule. pausa. Verbos
rauda.
de 3. Verbos
aláuda. de 3. causa .
Verbos embaule . pausa .
- de 3 . enjaule. ause .
aplauda .
defrauda.
aulo. Verbos.
Verbos cause.
recauda. de 3 . pause.
aude. embaulo .
enjaulo. auso .
de 2 sil. de 3 sil. :
fraude. · aulla . . aplauso .
laude.
| maulla . .
 Verbos 123
de 2. auta . traiga.
causo . de3 . .
de 2 sil. abstraiga .
pauso . cauta , arraiga .
flauta . atraiga.
austa . jauta. contraiga.
clausta
de 2 sil. nauta . descaiga.
. pauta . distraiga.
fausta . rauta . recaiga.
de 3 . de 3 . retraiga.
exausta. incauta . de 4 .
infausta . de 4. desarraiga.
pirausta . argonauta .
1 de 4 .
inexausta .
Verbos
de 3 .
aigue.
Verbos
encauta .
austo . enflauta . de 2 . .
de 2 sil. arraigue.
fausto . . de 4.
de 3 .
aute . desarraigue. .
encausto . de 3 sil.
exausto . araute .
faraute . | arraigo.
aigo.
infausto.
de 4 . Verbos . Ferbos.
inexausto . de 2. de 2 sil.
holocausto . paute. caigo .
de 3. traigo.
austra . encaute. de 3.
enflaute. abstraigo . .
de 2 sil. arraigo.
balaustra . auto . atraigo .
Verbos. de 2 sil. contraigo .
(se ) exclaustra . auto . distraigo.
cauto . recaigo .
austre . de 3. retraigo.
balaustre. incauto . de 4 . .
exclaustre . (verbo.) Verbos desarraigo . .
de 2 .
austro . pauto. aila .
de 2 sil. de 3 . Verbos
austro . encauto. baila .
claustro . enflauto . desenfraila .
plaustro .
. de 4 .
sobreclaustro . aiga. aile.
Verbos. " zambaiga. de 2 sili
exclaustra. Verbos baile.
de 2 sil. I fraile.
caiga.
 124 Verbo. 'de 4 . del pretérito imper
desenfrajle . desenyaine. fecto de indicativo de
los verbos en ar , v . g .
ailo. aino . dar daba & c .
Verbos. zaino .
bailo . Verbos abe.
desenfrailo. . de 3. de 2 sil.
amaino. cabe.
aina. envaino.
enzaino.
trabe.
de 3 .
de 2 sil. de 4 .
aina. atabe.
saina . desenvaino. carabe.
vaina. genabe .
zaina. ab . jarabe .
de 3 . golmageab . cazabe.
bilbaina .
chapfaina.
pastoreab . de 4.
aba. almogarabe.
chanzaina . arquitrabe.
dulzaina . de 2 sil. Verbos
floraina. baba. de 2.
jofaina. caba. grabe.
plantaina . haba. de 3.
polaina. naba. a cabe.
de 4 . paba. alabe.
aljofaina . traba. recabe .
azotaina . de 3. de los
cincuentaina. ababa. conchabe.
durindaina. aldaba. desalabe.
garambaina. rebaba. menoscabe.
guindamaina. de 4 .
de 5.
titiritaina.
almadraba. : abo.
calatraba. de 2 sil.
Verbos Verbos. cabo .
de 3 . de 2 sil. pabo .
amaina. graba. rabo.
envaina . de 3. de 3. . .
enzaina . acaba. acabo.
de 4 . alaba. garabo.
desenvaina . . recaba. guayabo .
de 4 . mescabo.
aine. conchaba . trascabo.
Verbos desalaba. . de .
de 3. menoscaba. . ? ? condecabo .
amaine. · Las dema's termina guardacabo.
enyaine. ciones en aba se for - menoscabo .
enzaine. man de la 1.* * 3.1 sacanabo. .
persona dè singular |
 125
Verbos tratable.
de 3. variable .
alabo. vengable.
recabo. de 2 sil. de 4 .
de 4. dable. acatable.
conchabo. . cable. aceptable.
desalabo. sable . adaptable .
jable. adjurable .
abia . afable .
de 3. admirable.
adorable .
de 2 'sil. amable.
labia . afondable .
rabia . constable . agitable.
sabia. curable. agotable .
de 3 . culpable. agradable .
Arabia. danable. alterable.
Verbos. domable . amigable.
resabia . dudable. aplicable .
durable. apreciable.
abie . ensamble .
cstable .
arbitrable.
arrendable .
Verbos finable . arriesgable.
de 2 sil. fincable. aserrable .
rabie. helable. asignable.
resabie. bilable , aumentable.
hondable . avocable .
abio . honrable . ayuntable.
de 2. hurtable. censurable .
labio. instable . combinable.
sabio . intable . comendable .
de 3. laudable. comerciable.
resabio. licuable. comodable .
. de 4 . loable . comparable .
astrolabio . mezclable. compensable
Verbos mostrable. comportable .
rabio . mutable. conciliable .
mudahle ,
abla. notable.
concordable .
condenable.
de 2 sil. palpable. condestable.
habla . pecable. confiable .
tabla . placable . confinable .
Verbos plegable, conmutable.
de 3. potable. consejable.
atabla . probable, consolable.
encabla. saciable . consultable.
endiabla . sanable. contrastable.
entabla. . segable , conversable.
sonable . criticable.
tachable . cuestionable.
 126
declinable. incansable . remediable.
defensable. incasable. renunciable.
delatable . incesable . reparable.
delectable. inculpable. reprobable.
deleitable . incurable. respetable .
deleznable. indomable . respirable.
demandable. inefable . responsable.
demostrable . inerrable. revocable .
denostable. inflamable. saludable.
deplorable. inglosable. separable .
desdeñable . inmudable. sustentable.
deseable. jnmutable . tolerable .
despegable. innegable . transitable.
despreciable. insaciable . trasmutable .
desyariable . insanable. traspirable.
detestable. insecable. trasportable .
dilatable. insociable. trastornable.
discupable . intratable. vadeable.
disipable. intrincable. vaporable.
dispensable. invariable. vegetable .
disputable . involable . venerable .
divulgable. irritable . de 5 .
ejecutable. iterable. abominable .
encontrable, laborable. acomodable .
enseñable . lacrimable. aconsejable .
envidiable. liquidable . aniquilable .
espantable . maleable . autorizable .
espectable.. . manejable. averiguable .
esperable. mensurable . canonizable .
estimable . miserable. comunicable.
evitable. navegable . conjeturable .
escusable . h eitt numerable . considerable .
execrable . ! observable . desagradable .
exorable . als adorable. desasociable.
esplicable. stad operable. desemejable .
espugnable . Vogler ; | opinable . desrazonable .
favorable . si penetrable. disciplinable .
figurable. Bio bus perdonable. disimulable.
hermanable, perdurable . domesticable ,
honorable. , ! butter I platicable. enemigable.
horadable. Fishin: 3 ponderable . evaporable.
hospedable . , 1105 practicable . escogitable .
impecable . O le
predicab . imaginable .
imprecable . Cet 20 : presentable . imperturbable .
importable . id girs173 razonable. implaticable. ,
improbable . d' agrua recobrable . impracticable.
impugnable . Hvisitiis recordable . imponderable .
imputable . ' brolta ( recusable . inacabable .
 inadaptable. | irremediable. 127
inagenable.
inagotable.
irreparable.
irrevocable .
ablo.
de 2 sil. i
.
inaguantable. inseparable . diablo .
inalienable . insoportable .
de 3.
inalterable. insuperable . establo.
inapagable. interesable. retablo.
inapeable . intolerable. venablo .
inapelable. intransitable. vocablo.
inaplicable. intrasmutable. de 6 .
ipapreciable. invadeable. cachidiablo .
inatacable. investigable. Verbos
incensurable. invulnerable. de % .
incomerciable . irrazonable . habla .
incomparable . irrecusable. de 3.
inconciliable. irrefragable. atabla .
inconsolable. irremediable . encabla .
incontrastable . irreparable . endiabla.
incorporable. .. irrevocable . entabla .
inculiibable . justificable .
indeclinable. participable.
indecensable. perjudiciable. abra.
indescifrable . polvorizable. de 2 sil.
abra .
indisculpable. proporcionable. cabra.
indispensable . recomendable.
indisputable . recompensable. glabra.
indomeñable. reconciliable . zabra .
indubitable . recuperable. de 3 .
inescrutable . redituable. palabra .
inestimable . representable. 1 de 4 .
inevitable . trasfigurable . cervicabra .
coruicabra .
inescusable. vituperable. galizabra .
. . .

inexorable. de 6.
inespiable. inaveriguable . rupicabra .
inesplicable. incomunicable. Verbos
indeterminable. de 2 .
inespugnable. abra.
indisciplinable.
.

inestricable. labra .
infatigable. indomesticable.
infigurable. infortificable . de 3.
injenerable. irreconciliable. desabra.
ingobernable . irrecuperable. de 4.
ingraduable. apalabra .
inhospedable. Verbos. entreabra.
inimitable. hable . descalabra .
inmensurable . entable.
inobservable ,
inopinable .
abras.
inrazonable . chotacabras.
ras
2 Iguardacab .
 ab re. calambac de
.
3. espinaca .
pastinaca.
.
de 2 sil. almanac . redrosaca .
tacamaca.
de 3. аса. Verbos
calabre. de 2. de 2 .
Verbos baca. maca .
de 2. caca . saca .
abre. faca . - taca .
labre . flaca. vaca .
. de 3 . haca . de 3.
desabre. jaca . achaca .
- de 4 . laca . aplaca.
apalabre . maca . ataca.
entreabre . paca . atraca .
descalabre. saca . destaca .
abro . taca .
vaca .
estaca .
machaca .
de 2. de 3 . retaca .
fabro . ajaca . sonsaca .
glabro . albaca. C . de 4.
labro . arraca . abarraca .
de 3. barraca .
bisaca .
abellaca .
escabro. desataca.
de 4 . carraca . enbarranca.
candelabro. casaca . entresaca .
descalabro . celiaca .
Verbos cloaca. aque.
de 2 . estaca . de 2 sil.
abro. hamaca . ' baque. .
labro . hataca . " jaque.
de 3 . macaca . laque.
desabro . maniac naque.
de 4 . matraca taque.
apalabro. opaca . traque.
entreabro . piltraca . Zaque.
descalabro . polaca . - de 3 .
bellaca. achaque.
abria. sonsaca . ataque.
cabria . triaca . escaque.
cantabria . urraca . tabaque.
calabria . de 4 . zulaque .
alaraca . zumaque.
ac . ajaraca . . de . 4 .
de 2. almariaca . abitaque.
cifac. almanaca. arrajaque,
vivac. arrejaca . arrejaque.
sangiac. entresaca . | badulaque.
 129
miriñaque. ceriaco. : | abellaco .
estoraque. cordiaco . desataco .
triquitraque. dipsaco . embarranco .
de 5 . - estraco . entresaco .
acederaque . farmaco .
Verbos guanaco . acha.
de 2. guayaco .
maque. hurraco . de 2 sil.
saque. machaco . acha.
taque. maniaco . facha .
vaque. morlaco . cacha.
de 3. mustaco . hacha.
uud
achaque. opaco . tacha.
aplaque. pitaco. de 3.
ataque. sanjaco. borracha.
atraque. siriaco. capacha.
destaque. sobaco. coracha.
estaque. tabaco. covacha.
wachaque. verraco. estacha.
retaque. zodiaco. garnacha.
sonsaque. 1 de 4 . hilacha.
de 4 . . amarraco . moracha.
abarraque. amoniaco. muchacha.
abellaque. amfibraco. tristacha.
desataque. arrejaco. de 4 .
enbarranque . arrumaco . encarracha .
entresaque. elegiaco . . bilaracha.
monicaco . remolacha.
aco. simoniaco . Verbos
de 2 sil. de 5 . de 2 .
baco . hominicaco . , cacha.
caco. Verbos macha.
faco . de 2 . tacha.
flaco. maco . sacha.
jaco . saco . de 3 .
maco . taco . agacha.
paco . vaco . despacha.
saco . de 3. empacha.
taco . achaco. . farracha.
yaco . aplaco. de 4.
de 3 . ataco . cambalacha.
abaco . atraco . desempacha.
astaco. destaco . deshilacha.
barraco . estaco . emborracha.
bellaco . retaco . encapacha .
cabaco . sonsaco . de 5 .
carraco . de 4. desemborracha.
celiaco . abarraco .
 130
de 3 . de 4 .
achas. aznacho. cambalacho.
'de 2 sil. borracho. desempacho.
cachas. capacho. deshilacho.
gachas. cenacho. emborracho.
ache. corbacho. encapacho.
despacho. de 5 .
de 3 . empacho. desemborracho.
azache. gabacho.
carache. gazpacho. acia .
patache. hombracho .
de 4. hornacho. de 2 sil.
azabache. mandracho . acia .
cachibache. melgacho . gracia .
cagarache. moracho . lacia .
cambalache. mostacho.
acacia.
de 3. 1
esquilache. muchacho.
homarache , penacho. audacia .
moharrache. picacho . desgracia.
Verbos pistacho . falacia. . .
de 2 . poblacho. farmacia . . .
tablacho. reacia .
cache.
mache. tristacho. 1 de 4.
tache . . uracbo. contumacia .
sache. velacho. democracia. . .
de 3 . verdacho . diplomacia. ,
agache . vulgacho. eficacia.
despachė. . de 4 . perspicacia .
empache. barbicacho. pertinacia.
farrache . cucaracho. teocracia . - ui
C de 4 . desempacho. de 5 . on
cambala che. dicharacho . aristocracia.
desempache. mamarracho . ineficacia .
deshilache. marinacho . Verbos .
emborrache. mobarracho. de 2. -
balcntacho. sacia.
encapache. vivaracho. vacia .
de 5 .
desemborrache . Verbos de 3.
de 2. . agracia .
cacho . congracia .
acho. sacho. desgracia.
de 2 sil. macho. enlacia .
cacho . tacho . espacia .
gacho. de 3. . regracia .
hacho. agacho. Siguen verbos en
macho. despacho. acie , mudando en e
sacho . empacho. la a final de los pre
tacho. farracho. | cedentes.
 131
acio . ' acte . sacre.
de 2 . Veanse los verbos acro.
dacio . . . en acta . i . de a. .
lacio. oto : sacro .
1 de . acto . - de 4 . 0
ayacio. . de 2 sil. ; ; simulacro.
cesacio . acto . Verbos
despacio . iii pacto . de 2 .
espacio. tacto. lacro .
palacio. tracto. sa cro .
reacio . de 3.
topacio .
de 4 .
astracto .
contacto .
ad.
cartapacio . . 5 . extracto .
abad .
de 2.
manivacio . , tesbene exaclo .
de 5 . intacto . beldad.
hidrofilacio .. . refracto. bondad .
gazofilacio . retracto . ciudad .
Verbos • Verbossi , deidad.
de 2 . de 2. ' nin edad.
sacio . I jacto . ruindad.
vacio . pacto . zidad .
de 3. i tracto. fieldad .
agracio . de 3. maldad.
congracio . . detracto . mitad .
desgracio . . . ! extracto . piedad .
enlacio. . ' retracto . verdad.
espacio. ... i vildad .
regracio. . i acra. . de 3 .
amistad.
acta . de 2. , 1 ansiedad .
de 26 chacra . brebedad.
acta . lacra. bronquedad.
de 3. . sacra . calidad.
exacta . ' .. de 3. . " . , cantidad.
intacta. , polacra . caridad .
refracta . , Verbos castidad.
Verbos : , de 2. cavidad .
de 2 . Line lacra. ceguedad .
jacta . sacra . claridad .
pacta. cogedad .
tracta . acre . cortedad .
de .3. de 2011 cristiandad .
detracta . lacre. cualidad .
extracta . sacre. cuantidad.
retracta . Verbos cultedad .
. lacre. ods curvidad.
 132
densidad. puridad. in austeridad.
dignidad . raridad autoridad .
dubiedad . realidad. od airosidad .
entidad . ronquedad. barbaridad .
equidad. saciedad . bascosidad .
facultad. salvedad .Ot! benignidad .
falsedad. sanidad . bestialidad .
fatuidad . santidad . brabosidad .
fealdad . sequedad. brutalidad .
febledad . seriedad . caducidad .
flojedad. sobriedad. calamidad.
frialdad. sociedad . callosidad .
gafedad . soledad . capacidad .
gravedad. suavidad. carnalidad .
heredad . suciedad . carnosidad. .
hermandad. sumidad . casualidad.
humedad . tempestad . cautividad .
humildad . tenuidad . celebridad .. .
identidad . terquedad . celeridad .
idoneidad . tochedad. civilidad .
igualdad . tosquedados comodidad .
impiedad. trinidad . complicidad.
lealtad . unidad . comunidad .
lenidad . vaciedad . concavidad . ),
levedad. vacuidad . . concinidad .
libertad . vaguedad . condignidad .
liviandad. vanidad. conformidad .
magestad. variedad . contigüida d.
manquedad. yastedad . conti nuidad.
mansedad. vecindados : contrariedad .
merindad. veleidad . combesidad ,
mezquindad . viudedad. 59 cordialidad .
mocedad . voluntad. corporeidad .
mortandad . ? zafiedad . credulidad .
navidad. de 4. quaternidad .
necedad . actividad . S curiosidad.
nimiedad. actualidad . debilidad .
novedad. adversidad . deformidad .
nulidad . afinidad. Si desigualdad .. . "
orfandad . agilidad . deslealtad . 3
parcidad . amb igüedad . diafanidad . .
paridad . ' ame nidades didacidad . .
parquedad . ancianidad . ? dificultad .
parvidad. antiguedad . disparidad . ‫رلر‬
poquedad. anualidad . diuturnidad . i
potestad . . . | aquosidad . i 12 diversidad.
propiedad. arcanidad . 19 divinidad .
pubertad. atrocidad . . docilidad.
 procacidad .
133
donosidad. inmunidad . '
duplicidad . integridad. proceridad .
edilidad . intimidad. profanidad.
eufermedad. jocundidad . profundidad .
enormidad . jovialidad . prolijidad.
estremidad. jugosidad. propingüidad
eternidad . latinidad. . prosperidad .
facilidad . legalidad . protervidad .
fatalidad . localidad. proximidad .
fecundidad. locuacidad. publicidad.
felicidad. malignidad. puerilidad.
feracidad. maternidad . pugnacidad .
ferocidad . mayoridad . puntualidad .
fertilidad. melifluidad. rapacidad .
festividad . melosidad , riguridad .
feudalidad . mendicidad . rotundidad.
fidelidad . | minoridad . . rogucidad. Die
fogosidad . monstruosidad . rumbosidad . kermis ;
formalidad . moralidad. rusticidad . ; ; .
fragilidad . mordacidad , sagacidad .
fragosidad . morosidad . salubridad .
fraternidad . mortalidad . seguridad .
frivolidad. moyilidad. . sensualidad .
frondosidad . natividad . serenidad .
frugalidad. necesidad. serosidad .
fugacidad . nerviosidad.' severidad .
fumosidad . neryosidad . simplicidad .
futilidad. neutralidad . sinceridad .
garvosidad. notoriedad , sinuosidad .
genialidad. oblicuidad. solemnidad .
gentilidad . obscenidad . . sonoridad .
graciosidad. obscuridad . sublimidad .
grandiosidad. ociosidad. suntuosidad.
habilidad . parcialidad , superfluidad
heroicidad. it pastosidad. sutilidad.
honestidad . ., paternidad . temeridad .
hostilidad . . ! penalidad . tenacidad .
humanidad. perennidad. terrenidad .
legalidad. perpetuidad . terrestridad .
impropiedade ; perplexidad. terrosidad .
impunidad . perspicuidad . totalidad .
indemnidad . perversidad . tranquilidad.
indignidad. pluralidad . triplicidad .
infinidad porosidad . tribialidad .
informidad . posteridad .
ingenuidad , preciosidad . ultimidad .
iniquidad . precosidad. unicidad .
inmensidad , e l prioridad. untuosidad .
 134 . oportunidad .
urbanidad . : ;! ;0, 50 esterilidad .
utilidad . binti esterioridad. .. parroquialidad .
velocidad . 5egssjetus estudiosidad . " peregrinidad .
venalidad . Sistonen fabulosidad. ' . . personalidad.
venialidad. E t falibilidad . placabilidad.
ventosidad . sinon familiaridad . plausibilidad .
venustidad. Danas fantasticidad . ponderosidad ,
veracidadd. Si flexibilidad . popularidad .
verbosida . lsille .If generalidad. otima posibilidad .
verticidad . oildas generosidad . potencialidad .
vinosidad . habitualidad . Siis vis I probabilidad .
virginidad . EL 1911 homogeneidad . prodigalidad . . ,
virilidad. hindi it; imbecilidad . :). !!)? ! racionalidad . .. .
virtualidad . imparcialidad reciprocidad . . .
viscosidad . LITAS_ impetuosidad . 2 . regularidad .
visualidad . tiskojot importunidad . ! religiosidad .
vitalidad . 221903 incapacidad. rigurosidad .
vivacidad. info:3 frasie incomodidad . . ! risibilidad .
incredulidad . 30 .10:41 robusticidad . .
voracidad . De o2 indocilidad . Gizbo111 secularidad. iki
vulgaridad . .!: ( bildnice 1 infecundidad . ridicate de sensibilidad . ebat
de 5 ili Linfelicidad. Dalil .1964 | simultaneidado
amabilidad . LS!12092 | inferioridad . etisbilizon singularidad . .
animosidad . kisfalsif919 | infidelidad . obcbikini soberanidad .rs
anomalidad . lle Diary ingeniosidad . ning si sociabilidad . . .,
anterioridad . lii Dio vue I inhabilidad . bied Vign I taciturnidad .
arbitrariedad . objekte inhumanidad . biarbir tempestividade
asquerosidad. ;hould inmortalidad . Estes temporalidad .
tenebrosidad . :):)
clandescidad
autenti . ic..i atsive
tinidad ndia . |instabi idad .. ) 3 ส่วน ) | terribi
inmovillidad lidad .
com paternidad .bonos interioridad. sinato
confraternidad .wildaia inurbanidad . stigeria uniformidad. ?
consanguinidad .2 113fa. inutilidad . bshieciso variabilidade
conventualidad. 1918 legitimidad . ). 2001 ; venenosidad. '16! '
corporalidad . babiline liberalidad . b513014 vertibilidad . Estis
credibilidad . unit ) longanimidad . birt251 vigorosidad . ‫و زرد‬
crimina lidad multiplicidad . bilo visivilidad . obri
culpa bilid ad .. bf.uidas
Ebil197191 mutabilidad. kiinni volatilidad ..but
osidad
dadivutor 911 magestuosidad . 1943 1947 volubilidad .
desa idad.57112 . chie073')"} } magnanimidad . : 4243 voluntariedad .
desconformidad . Sitelo mancomunidad. . . de 6 .
deshonestidad . U PRETI masculinidad . .. !! ! apacibilidad . .
disparcialidad. biolin materialidad . tijdens compatibilidad.
ecuanimidad . abilsidint mensualidad . Essbiertos consubstancialidad .
escabro sidad . sbiupido nacionalidad. shinition corregibilidad .
espaciosidad.bsbuilo naturalidad . abiausi314.4 corruptibilidad . .
especialidad. Labin numerosidad . vidite ilegitimidad .
estabilidad . babicouSTRISS oficiosidad . Laisser | impesabilidad . .
 135
imposibilidad . į de la 1.a conjugacion celada.
improbabilidad . por ej. dar dad & c. cernada.
incredibilidad . cerrada.
individualidad.
inefabilidad .
ada,
de 2 sil.
charcada.
charrada,
infalibilidad . cada. chicada.
inflexibilidad. grada. chulada.
inmaterialidad . hada. ciclada.
inmutabilidad . nada . colada.
insaciabilidad . de 3. : . copada.
insensibilidad . aguada . cornada .
invariabilidad . alada. costrada.
invisibilidad . albada. criada.
involuntariedad . alzada . cruzada.
irregularidad. - andada. cuajada.
irreligiosidad. arada. culada .
irrevocabilidad . arcada . decada.
originalidad. arfada. dedada.
particularidad , armada. entrada.
patrimonialidad. arriada. espada.
producibilidad. azada. estada .
proporcionalidad . babada. estrada.
pusilanimidad. bajada. fachada.
racionabilidad . bandada. ferrada.
respetuosidad . barbada . frazada.
superficialidad. barcada. frajlada.
tempestuosidad . becada. fritada.
universalidad. bobada. fugada.
vegetabilidad . bogada. gafada.
venerabilidad . bolada. gatada.
voluptuosidad. boyada. gorrada.
I de 7. bragada . granada.
comunicabilidad . brancada. grupada.
desapacibilidad . brazada . guaptada .
espiritualidad . . . brigada . guiñada.
estimabilidad . bugada. haldada.
inaccesibilidad.. . burrada. helada.
impenetrabilidad . cachada. herrada.
incompatibilidad. cagada. hilada.
incomprensibilidad. calada. hornada.
incorregibilidad . callada. hoyada.
incorruptibilidad . cascada. usada .
oleaginosidad. calzada. ijada.
camada . jangada.
Rima con estas. vo - cañada. jornada.
ces la 2 .a persona de capada . jugada.
plural de imperativo carnada. I am : I juncada.
de los verbos en ar ó cebada. . 1 junglada.
9
 136
ladrad a. pellada. ::: :} | uvada. Rede
lanada . perada. vacada. i
lanchada. pernada. vegada. de
lanzada. perrada. velada.
lazada. pesada. ventrada. el
lebrada. pescada . yeguada.
lechada. piada. yugada.
levada . picada. zafada.
llamada . pilada. zancada.
llanada. pillada. de 4 .
llegada. pisada. abrigada .
llevada. planada . aguardada.
machada . plomada. aguijada . ; ;
majada. plumada. aladrada.
mamada . pomada. alanzada.
manada. porrada. of ! Alle albarada.
mazada. portada. alborada .
meada. posada. alcaldada. .
melada . prelada. aldabada.
mesada. presada. alentada.
mesnada . pripgada. aletada. ! !!
mirada . privada . | algarada. !.6,
mechada . 05 puchada. algarrada.
mofada. puntada, alidada. . ..
molada. punzada. almarada.
monada. puñada. almendrada .
morada . publici quebrada . almohada.
moscada . quedada. almorzada.
nalgada. quijada. almudada.
nevada . redada. biste | amurada.
nidada . risada. anubada.
niñada. rodada vores apalmada.
nogada . roñada . obrascu avanzada .
ponada . salgada. .. . Obsord | arqueada . a'
nubada. soldada . Bisbe arracada.
oblada . tajada . telyasur arrancada. E
obrada , tinada . . h arrejada. lix !
u
orada. . tirada. arrumbada .
pajada. topada . ng arribada...!
palada. tontada. vintagebuie asentada. ''.
palmada. topada . pobalinasomada . h
panzada. - torada . , bas bacinada .
parada. tornada . ELENCO badajada. .
pasada. tortada . 128760 balaustrada.
patada. trancada es barre barrumbada.
pavada . trompada. bisoñada.
pedrada. ordiovas tronada. bow b izcochada.
pclada . o admis uñada. . he's bocanada.
 137
bofetada. | embajada. mangonada.
bonetada. embonada. manotada.
boqueada . emboscada, mantecada .
borregada. empanada. martillada .
borricada. emperrada . meollada .
bracea da. encalada . mermolada.
bribonada. encorvada. migajada.
bufonada. endiablada , millarada.
bugellada. enramada . momperada.
burilada . ensalada. montantada.
cabalgada. ensenada. morecada.
caballada. entrapada. morterada.
cabeza da. entruchada. muchachada.
cabildada . enviada. muletada.
cabucada. escalada. naranjada.
cachillada. escapada . navajada.
cabizada. escobada. novillada.
calabriada. esplanada. nuvarrada.
calderada. espolada. ojeada.
camarada. esquilada. oleada.
campanada. estacada. olimpiada.
candilada. estocada. palabrada.
cantonada. estopada. palancada .
capellada . fanegada . paletada.
capillada. floreteada . palizada .
carbonada . fumarada . palotada.
carcajada. gallegada. pampanada.
carnerada. gallonada . panderada .
carraspada. gargantada. patochada.
carretada . gazmoñada. pavesada.
carrillada. ginebrada. pavonada.
cencerrada. garrotada. peonada.
cestonada. gratonada. pincelada.
chorretada . gurullada. puñalada.
coartada. herronada . quijotada.
cogujada . bisopada. rancajada.
cogullada. hondonada. rapazada.
corazpada . horcajada. rebanada.
corbachada . humorada. reforzada.
coseta da. indotada. regalada.
cortalada. invernada. retirada.
cotonada. jiferrada. rinconada.
cucharada . Sechigada. rocíada.
cuchillada. lengüetada. santiguada.
cugujada. limonada. saquilada.
dentellada. llamarada. sartenada.
despernada . maderada . sobarbada.
dinerada. madrugada. | sofrenada.
 138
tarascada . tamborilada. horcajadas. .
temporada. tijeretada. . lacimadas. .
tenazada . valentonada.
testerada . de 6 . ade.
tigerada. contraemboscada.

ni.
vade.
tonelada. Verbos cofrade.
topetada. de 2. . sandade.
torrentada. nada .
torreznada. de 3.
grada. agrade.
tozolada. de 3 . añade.
tragantada. agrada. apiade.
trasnochada. añada. degrade.
trinqueta da. degrada. disuade.
tufarada. disuada. horade.
uñarada . horada . compiadè.

.
vaharada . . invada. inyade.
ventregada . : persuada. persuade.
veranada. traslada . traslade.
zaparrada. C de 4. de 4 .
de 5 . apíada. desagrade.
albarazada. . compiađa. retrograde. :
alcabazada. . desagrada . sobreañade.
amondongada. retrograda.
anticipada. sobreañada . .
arrebozada . Riman ademas con ado .
azadonada. estas voces gran par . de a.
azagayada. te de las terminadas dado.
baladronada. en ado mudando en a lado.
calabazada. ; la o final ; y los par- nado.
calaberada. 10 ? ticipios de la primera prado.
capirotada . " conjugacion , por ej. de 3 .
chafarrinada. . . .. dar dada. aguado.
corazonada . , agrado.
embarazada . adas . alado.
empaliada . de 3. alnado .
empalizada. . - aosadas. alzado .
empavesada. brisadas. ancado.
encañizada. cargadas. andado.
epcrucijada. . hurtadas. arado .
ensabanada. lorradas. argado.
.

espadañada. poleadas. armado

espingardadaa rumbadas. asa do.
fanfarronada. : : de 4 asnado.
farfantonada. apiladas. at aspado.
garabatada. arraigadas. . atado.
lumbrerada. encajadas. : barbado.
perogrullada. enfiladas. . bardado.
raboseada. . enguichadas. barrado.
bocado.
bordado .
forzado. reinado.
| fosado. rezado.
bragado. fregado. sagrado.
brazado. ganado. salado.
brescado. gibado. senado.
brocado . glaseado. sobrado .
brochado. . goteado. solado.
bromado. grajado. soldado.
bufado . granado. soplado.
cagado. lisado. tablado.
calado. hadado. taimado.
callado . holgado. techado.
calzado. jaldado. teclado.
candado. jurado. tejado.
cansado. juzgado. terciado.
cargado. lenguado. terrado.
cascado. letrado . tezado.
cayado . lisiado. tinado.
chapado. listado. tocado.
collado . Tobado . togado.
condado. malyado. tomado.
copado. mandado. traslado.
cordado. melado. tratado .
cornado. mellado. trenzado.
cortado. menguado. trinado .
costado. mitrado . vedado.
crestado. negado. vidriado .
criado. nublado. volado.
cruzado. ornado. de 4 . ..
cuadrado. papado. abarrado. .
cuidado. parado. abigotado. . .
cuitado. pasmado. abobado.
cuñado. pausado. abogado .
cursado. pecado . abonado .
danchado . pegado abogado.
dechado . pescado. abrutado.
3111181

delgado. peinado. abultado.

dentado. picado. acendrado. .
destrado. poblado. acequiado.
enfado. prelado. acerado .
entado. preñado. acertado.
estado. prestado. acbicado .
estrado. Primado . achulado .
fayado. privado. acijado.
feriado. puñado. acipado.
ferrado . quebrado. acordado.
fiado . recado. acostado.
flautado . | rejado. actuado.
 140
acubado. | apretado. consulado.
adanzado. apuntado . cordelado.
adaptado. apurado. coyundado.
adecuado. arbolado . dantelado.
adestrado . argentadoo . delegado .
adobado. arrancad . delfinado.
afamado. arrastrado . delicado.
afelpado. arrendado. demasiado.
afinado. arrestado . derrengado .
afincado. arriesgado. desagrado.
afollado. arrimado . desalmado.
agallado . arriscado. desastrado.
agarbado. arrojado. desdichado.
agarrado. artizado . deslenguado .
agestado. asargado . despoblado.
agregado. aseado. dilatado .
agrillado. asedado . diputado.
ahembrado. asemplado . embuchado.
ahijado. asociado . empedrado.
ahogado. asomado. encañado .
ahombrado. atacado . encapado.
ahorcado. atanjiado. encarado .
ahorrado. atentado. encarnado .
ajustado. atestado . enclaustrado.
alabado . atrasado. encobrado.
alentado. atronado . encoryado.
alesnado. avacado. encrestado.
alindado . avenado . enfoscado.
alistado . avisado. engallado.
almendrado . avispado. engatado.
almorzado . azotado . engolado .
alocado. azufrado . enhilado.
alomado. azumbrado . enrajado.
altercado. balaustrado. enriscado .
alumbrado. bienhablado . enrizado .
amelgado. bigarrado. entablado.
amorgado bollonado. entecado.
angustiado. burielado. entejado.
anteado. burilado . entenado.
anticuado. Canteado . entorchado.
antiguado . capolado. enviado.
antojado. Cariado . escarpado.
apagado. carillado. escorzado.
aparrado. chamuscado . escotado.
apartado. cinteado. escumado .
aplanchado. colorado . esforzado .
aplomado. concuñado. esfumado.
apocado. condesado. esponjado.
estrellado. | recitado. acopetado.
141
estremado . recortado. acordinado.
flanqueado. rectorado. acucharado .
gamuzado . referzado. adamascado .
gironado. renegado. a delantado .
grapujado. resfriado. adiamantado .
guardalado. revesado. adinerado.
humorado . . salmonado. adintelado .
impensado. sigilado. afortunado .
incoado . . sindicado. afrancesado.
increado. . situado. afrisonado .
inculpado. solapado. agalbanado.
indiciado. sotechado . agamuzado.
indiciado . terminado . agigantado.
indotado . torculado. agitanado.
infantado . trasijado. agramilado.
inforciado. trasteado. aguanelado.
intestado. tribunado. abidelgado.
invariado. ultimado. ahorquillado.
jabonado. vascongado. ajornalado.
jorobado. verdugado. ajuanetado. .
largueado. vizcondado. ajunetado.
lectorado. zaquelado. ajudiado. .
leonado. - de 5 . alacranado.
licenciado. aberugado . alagartado.
lorigado. abizcochado. alambicado.
madrigado. aborrachado. alarifado.
magistrado. abotinado . albayaldado .
malcasado . abocinado . alborotado.
malcriado. aburujado . alcalhofado.
malhadado. acaballado alcanforado.
malmirado . acabellado . alcaparrado.
mantecado. acabronado . alcoholado.
marquesado. acamellado. aljimifrado.
negociado . acanelado. alicatado .
poviciado. acandilado. almadiado.
obispado . acanillado . almidonado.
obligado. acantilado . almohadillado.
obstinado. acaponado. amadroñado.
ochavado. acaudalado. amaestrado .
olvidado. acidentado . amaricado.
paniaguado aceitunado . amelonado.
patronado . achaporrado . amillonado .
porfiado. acogotado . amigotado.
prebendado. acollarado . amolletado. :
predicado. acomodado. amoratado.
purpurado. acompañado. amostachado.
realzado . | acompasado. I amuchachado.
142
amujerado. .obj | azafranado. : y encebollado.
amulatado . beui Ion azucarado. encencerrado
anaranjado. La 2333"34 balaastrado. odtie . encorazado.
antipapado.Letisto leboquirrasgado . - Hz engolillado.
anubarrado. html cañilabado. enguedejado.
apajuelado . bathf ca pialzado: entalamado.
apatuflado. eskow 194 :274 comisionado entreyerado.
aparroquiado . htiile configurado. escaqueado.
apasionado. 139.5 | considerado. escarolado .
apedreado . .. di contrafajado . : ) españolado . :
apicarado. is cuatropeado. esparragado . .
apodencado . desacatado. ilimitado.
aporreado. es desacertado. inaplicado.
aportolado. desaforado . infanzonado .
desaguisado . infortunado.
apresurado . . , desapiadado . inhabitado.
archiducado.
aprovechado. desaplicado. inmaculado.
aquartelado, desatentado. jumoderado.
arestinado, desamorado. innominado.
arrebatado. desatinado. ! inopinado.
arregazado . desavisado. Dj inordenado.
arrocinado. desazonado . intencionado.
arrufianado. desbaratado. interesado.
artesonado. desbraguetado . inusitado.
arzobispado , descabellado. malcocinado .
asenderado. descamisado. aids ojeteado. :
asobarcado. descogotado. was onlys palatinado.
do
atabacado. descompasado. bsastu paladea . .
atabanado. jenis desconsolado. booduspaniaguado. . .
atabernado,d isipol desgobernado. borsulo pintiparado. . . .
atarantado. Lorem desmadejado. ! Os presbiterado. :
atasajado. Tenéid desmanotado.N o s tableteado. .
Catercianado. , despilfarrado. vtin t erciopelado. .
aterrillado. we desquadrillado. ali14 ' s zapateau de 6 .
atocinado . Obiskojisi desventurado.2 91
atraidorado . .obe bezdo determinado. aberengenado.
atravesado . straodis dispara tado. El acaballerado.
atrompetado. elule elabora do. ubor es acaparr osado.
atropellado .T ie elementado. pris ou acondicionado .
atruhanado. bebis emballcstado, se alcantarillado.
autorizado. elusul embeleñado. obediaparroquianado.
avalentado . O empapelado..0.15 titbicapedernalado.
empericado.
avellanado. . m ind enagua arremolinado.
rchado
aventajado . O togiais encajonado .a . );16 : . asocarr onado .
aventurado . boshida lios ataferanado.
avillanado. encapuzado. my
Osiyo encarn bienaventurado . :
avinagrado. badan izado. Becasq uiderramado.
azabachado, ugardoselencastillado. 2013 desconsiderado.
desgargamillado. Verbos de 3 . i
empapirotado . de 2. estafa .
encascabelado. cuadra . garrafa.
esperimentado. ladra . piltrafa .
indeliberado . de 3. de 4 .
inconsiderado. compadra. aguanafa.
indeterminado . taladra. ajarafa.
indisciplinado. de 4. Verbos.
malaventurado . descompadra. gafa.
Verbos zafa.
de 2. adre . estafa .
grado. de 2.
nado. madre.
de 3.. padre.

o si
agrado. de 3 . rafe.
añado . baladre . vafe.
degrado. cofadre.
disuado. comadre. ajafe .
horado. compadre . alnafe.
inyado. Verbos anafe.
persuado. de 2 . de 4 .
traslado. cuadre. ajarafe .
de 4. ladre. arrezafe .
apíado. . de 3 . de 5 .
compíado. compadre. almotalafe.
desagrado. taladre. Verbos.
retogrado. de 4. gafe.
sobreañado. descompadre. zafe.
Riman ademas con estafe .
esta terminacion los L adro.
participios de la 1.a cuadro .
conjugacion , por ej. taladro .
dar dado , ajar ajado. Verbos gafo .
Esceptuanse los 3 ir de 2 . vafo .
regulares de yermar, cuadro. zafo .
Verbos.
ocultar y reciprocar, que ladro. gafo .
se notan en su ter de 3 .
minacion respectiva . compadro . zafo .
taladro. estafo .
adio . de 4.
aga.
radio . descompadro.
de 2
estadio afa. baga.
adra . de 2. braga.
gafa . briaga .
cuadra. nafa . jaga.
escuadra. rafa. | llaga .
zafa . | maga .
20
 144
paga de 4. | lago.
plag .
a. abotaga. mago.
saga . ahornaga . pago .
vaga. azurriaga. sago .
zaga . empalaga. trago.
de 3 . encenaga . vago.
aciaga. estomaga . de 3.
alaga . de 5 . aciago.

'
aliaga . desembriaga. amago .
armaga . desempalaga. cuartago.

.
biznaga. endriago.

.
izaga. ague. estrago.
marraga . falago .
moraga . enjague. fundago.
orzaga . enpiague. halago .
ostaga . Verbos. juncago .
de 2 . monago.
rezaga .
tumbaga . cague. razago.
ustaga. llague. rezago .
pague .
zurriaga. plague.
tartago.
de 4 . trague.
zurriago .
litofaga. de 4 .
vague. jaramago.
mige diaga.
oxifraga - de 3 . mucilago .
.
saxifraga . . amague. osifrago .
sobrepaga. apague. tusilago.
verdolaga. embriague. zaramago . rbos
Verbos estrague. Ve ,
de 2. halague. de 2 .
caga. naufrague. cago.
haga . propague. llago.
‘llaga. rezague. pago.
naga. trafague. plago .
plaga. abotague .
de 4. trago .
traga . yago .
vaga. ahornague. de 3 . 7 ,
de 3. azurriague. amago.
amaga. empalague. apago.
L

apaga. encenague. embriago.

embriaga. estomaguè. estrago.
de 5 . halago.
estraga. desembriague.
halaga . naufrago .
naufraga . desempalague. propago.
propaga. rezago.
rehaga. ago. trafago.
rezaga. de 2 sil. de 4. . . .
trafaga. drago. . abotago.
I gago. abornago .
 azurriago. 145
empalago. agre . aguo.
encenago . de 2 sil. Verbos.
estomago. agre. aguo.
de 5 . . de 3. fraguo .
desembriago. . almagre. desaguo.
desempalago. usagre.
agia. vinagre .
Verbos.
aguas.
consagre . enaguas.
plagia. paraguas.
magia . almagre .
Verbos. avinagre. aja.
contagia. de 2 sil.
presagia . agro . baja.
de 2. caja.
agie .
Verbos.
agro.
magro.
faja .
laja.
contagie. miagro. maja.
presagie. - de 3 . meaja .
milagro.
onagi Verbo miaja.
agio . o s.
Paja .
de 2. raja .
plagio. consagro . saja .
- de 3 . almagro . taja.
adagio. avinagro. de 3 .
contagio. aguaja.
naufragio. agua. albaja
sufragio. de 3 sil. alma .ja .
Verbos agua . balaja .
contagio. fragua . baraja .
presagio. jagua. borraja .
de 3 . . cerraja .
agra. hurtagua . marraja .
' de 2 sil. patagua. migaja.
agra. piragua. mortaja .
magra . de 4 . navaja .
almagra.
de 3 . canchalagua. quebraja .
Verbos. rebaja .
bisagra . agua. rodaja.
onagra. fragua. so braja.
podagra. desagua . sonaja.
quiragra. tarraja.
Verbos . agüe. terraja .
consagra . Verbos. tinaja.
almagra . agüe. tobaja .
avinagrå . fragüe. ventaja.
desagüe.
 Verbos | bocaje. samblaje.
de 2. bordaje. selvaje .
boscaje. seraje.
baja . brazaje. sombraje .
faja. brebaje. tablaje.
maja . bullaje. terraje .
saja. carnaje. usaje .
taja. carruaje . vehaje.
de 3 . cerraje. venaje.
abajá .
alhaja.
coraje. vendaje.
encaje. villaje.
baraja . eraje. visaje .
desgaja . arraje. C de 4. .
destaja . follaje. ancoraje .
rebaja. formaje. boalaje.
relaja . guiaje. balconaje.
retaja . herbaje . braceaje.
sobaja. herraje . caballaje.
cabezaje .
trabaja. hornaje.
ultraja . hostaje . cabotaje. .
de 4 . jambaje . camaraje .
agasaja . linaje. cameraje.
ahorcaja . bisa menaje. castillaje.
amortaja . mensaje. cortinaje .
aventaja . montaje . costillaje.
descerraja . muellaje . desencaje.
desencaja . obraje. dovelaje.
desparpaja . c olaje . . embalaje.
desbinaja. fooraje . factoraje.
encoraja. us paisaje. guionaje.
lood paraje. heredaje.
ajas. *10 pasaje . homenaje.
gajas. : 07 peaje . maderaje.
pedaje . maestraje .
aguajas. mareaje .
desposajas. Ton pelaje.
zarandajas. 7. pillaje. maridaje.
aje .
(90 pistraje. marinaje.
To plantaje . mesonaje.
de 2 sil. 50plumaje. mineraje .
gaje. 10 pontaje. monedaje.
portaje. ostalaje.
paje . potaje . paisanaje.
traje .
viaje. randaje. pampanaje.
de 3. recuaje. paralaje.
rendaje . pasturaje .
aguaje . pendolaje.
aneaje. rodaje.
bagaje. ropaje. personaje.
blindaje. salvaje. peonaje.
pilotaje. bazancajo .
147
pupilaje. 60b - de 4 .
rebataje . de 2. Trescobajo .
romeraje. sonbajo. b espantajo .
señoraje. er bajo . CARTE estropajo .
señoreaje. Isino cuajo . - nie lagunajo .
tornaviaje. {sios) fajo. los latinajo.
vareaje. Israel gajo.
varendaje .
Ba | pintarrajo.
Jegeist grajo . . boso renacuajo .
varillaje. . 611 ) majo .
resquebrajo.
vasallaje . . 692 , tajo. 1 . 9 terminajo .
ventanaje. Isteel in de 3 . s109 de 5.
villanaje. feist abajo. iba escarabajo .
de 5 . Isostarmajo . 62193
furibundaje. leiosi atajo. Verbos
: 12 .1991 de 2 .
libertinaje. 1579) | badajo . I ajo.
peregrinaje. sixstborrajo . *59999 | bajo .
sbøl brebajo. d79o fajo .
Verbos. sila burrajo . . odido majo .
aje. Danilcasca;o . sioissajo .
baje . for cofgajo . .15rbio tajo.
faje. Istolt debajo . citi trajo .
maje. nivoll despajo . Taboo
cat de 3 . .
saje. Hoteol dornajo. . . 510 abajo .
taje. Homestajo. - $400 alhajo.
traje. loczek | gargajo . otsgoo barajo .
de 3. Sertoa golmajo . .I6190 desgajo .
abaje. olbachatajo . ... bros destajo .
alhaje.
baraje .
Istaut lavajo. ibros rebajo .
panlegajo . stridorelajo.
desgaje. 1102911 marrajo . -- Droo retajo .
destaje. 'souil mengajo . L'Etioosobajo .
rebaje. logo mostajo . : : 100 trabajo .
relaje . lotun navajo . loše09 ultrajo .
retaje. .ica193 pingajo. ossos de 4 .
sobaje. .Ising rancajo . .!bio agasajo .
ultraje .
Bisagrebajo . 'ston ahorcajo .
de 4 . olabios refajo. . , ) sua amortajo.
agasaje. sino regajo. : 116 aventajo.
aborcaje. subterendajo . Sundesentajo .
amortaje . 16259 repajo . IST | descerrajo .
aventaje. boboig retajo . Esbe desparpajo .
desencaje . Isyona sombrajo. abdeslinajo .
deserraje: 1891 tasajo .
desparpaje . cinta terdajo. fatsb a l.
desīinaje.
encoraje. fsbau trabajo. monosílabos. .
isiterit trapajo. ogoh cal.
Isved | vergajo. oroh | cual.
 148
grial. or candeal. dorsal.
mal. Candial. dotal.
pal. . doc cañal. dual.
sal. cardial. ducal.
tal. carnal. eral.
val. carrial. erial.
de 2. om casal. facial.
acal. Data casual. fanal.
acial. caudal. 01793 fangal.
agral. causal. OG' fartal.
actual. cecal . o fascal.
anual. cecial. fastial.
añal. Djects cendal. ods fatal.
arcual. censal. OSOT fecal.
arrial. . censual. Dots fecial.
artal. central. ibad feral.
asnal. cereal. DETOd ferial.
astral. cerbal. os feudal.
atal . chibal. OSTS | filial.
austral. cicial. 9.692 | final.
badal. cidral. oralo fiscal.
bancal. cirial. ..ordyb floral.
bardal. codal. 529 | fluvial.
barral. onda | condal. 0765301 | fontal.
barrial. contal. 048129 foral,
bayal. TELcopal. 06916 formal.
bestial. olyester coral. Discio forzal.
bienal. 01512 cordal. ostedfosal.
bocal. cordial. oavsfrontal.
boreal. cornal. 0839l | fresal.
boyal. ojoto cordial. 0 [STICIT frescal.
brazal. osdo corrvral . 016aussufructual.
brandal. odon co al. osl aom frugal.
brazal. costal. Osvefrutal.
brebal. cotral. osg oia gemal.
breñal. ទានខ្លួន cristal. 0169 let genial. /
brezal. Osoon crural. onder glacial.
brial. 10 cuadral . 0[615 il gordal.
brocal. ofsta cuartal. Offpoi gorjal.
brumal. ojetoscocuñal. olabus gradual.
brutal. Oj5E199291 curial. 08991 gramal.
cabal. ossus qe9b dedtal al. 08197 gredal.
cabdal . soleelden . Dise gregal.
cabrial. destral. ..onasi grecal.
camal. detal. .oftboos gremial.
campal. OS diezmal. . . padarguindal,
canal. dogal. .osgen hastial.
canchal. 90 deral. 0163197 | hayal.
herrial. mortal. I puñal.
hiemal. mundial. puteal.
hipnal. murial. quijal.
hiscal. musical . quintal.
hortal. mutual. raigal.
hostal. nabal. ramal.
ideal. nadal. randal .
igual. narval. raudal.
jaral. nasal. real.
jastial. natal. recial.
jornal. naval. renal.
jovial. negral. retal.
juncal. neutral. ricial.
labial. nidal. ritual.
laical. nitral. rival.
larval. nogal. rizal.
leal. nopal. ronzal.
lechal. norial. rosal.
legal. noval. rubial.
lenzal. nupcial. rural.
letal. ocal. sargal.
lineal. ojal. sartal,
lingual. oral. sanzal.
lluvial. ostral , sayal.
local. oval. sedal.
lombral. panal. señal.
lustral. pañal. serbal.
mangual. papal. sitial.
manual. paral. social.
marcial. parcial. tapial.
marial. pardal. tegual.
marjal. parral. tetral.
marzal. pascual. tendal.
mayal. peal. termal.
meital. petral. terral.
menstrual. piral. textual.
mensual. plural. tibial.
mental. pluvial. timbal.
mercal. porcal. toral.
mestal. portal. torzal.
metal. poyal. total.
mimbral. pozal. tozal.
minal. pradal. trabal.
misal. predal. trampal.
modal. pretal. tresnal.
moral. primal. triacal.
moreal. Puntal. trienal.
morral. puntual. I trieñal.
 150
triunfal. añojal. carbuncal.
trivial. apostal. carcamal.
troncal. arbitral. carcañal.
trugal. arenal. cardenal.
trunal. armajal. cardenchal.
truncal. arrabal. cardinal.
tunal. arrozal. cardizal.
turbal. arsenal. carduzal .
umbral. arterial. carnaval.
usnal. arvejal. carpedal.
uval. atabal. carrascal.
varal. atochal. carrizal.
venal. augural. cascajal.
venial. avantal. castañal .
ventral. balaustral. catarral.
verbal. baptismal. catedral.
verdal. barandal. cazonal.
vernal. barrancal. cebadal,
versal. barrizal. celestial.
vial. bautismal. cencegal.
vidal. bejucal. cenegal.
vidual. berengal. cenizal.
virtual. berrizal . cenobial.
visal. berrozal. centenal.
visual. bipedal. centrical .
vital. blanquizal. cerezal.
viudal. bodocal. cermeñal.
vocal. bogedal. cervical.
yesal. botoral chaparral.
zagal. boyeral . chapatal.
zarzal. braceral. charnecal.
zorzal. bujedal. chibital.
de 3. buhedal. cientanal.
abertal. cabañal. cientenal.
abismal. cabezal. cigarral.
abrojal. caboral. cigoñal.
albanal. cacahual. cigüeñal.
alhandal. cacaotal. cimental.
almagral. calcañal. cipresal.
almaizal . cadañal. clerical.
cabronal. cohombral.
almajal. colegial.
almarjal. canibal.
almarral. cantizal. colonial.
almendral. cañizal. colosal.
alquinal. capital. comercial.
alfalfal. caporal. comital.
animal, cambronal. comunal.
añacal. cantorral. concejal.
condutal. | doctrinal, huyucal.
conejal. donigal. herbazal.
conjugal. dosañal. hermanal.
conmensal. dromedal. herrenal.
connubial. duodenal. hibernal.
conoidal. efectual. bibiernal.
conventual. embornal. higueral.
conyugal. encinal. hinojal.
corbival. enebral. historial.
cornijal. engertal. hontanal.
coronal. entrañal. hospital.
corporal. escorial. humanal.
correal. esencial. humedal.
cortinal. esferal. humoral.
coscojal. espartal. ilegal.
credencial. especial. imbornal.
criminal. espinal. imparcial.
cuadernal. espiral. imperial.
cuadrantal. estadal. industrial.
cuadrienal. estantal. infernal.
cuaresmal. estival. informal.
cuartanal. eternal. inicial.
cuatrañal. exequial, inigual.
Cuatridial. exicial. inmortal.
Cuatrodial. feminal. | integral.
cubital. femoral. invernal.
cucharal. festival. lvernal.
decenal. figonal. jazminreal.
decimal. figural. judicial.
decental. fontanal. jumental.
delantal. figural. junqueral.
demanial. fraternal. juvenal.
demonial. fructual. lacrimal.
descabal. funeral. ladrillal.
desigual. gamopal. lagrimal.
desleal. ganancial. lamedal.
devantal. garbaạzal. lateral.
diaconal. garrafal. lauredal.
diagonal. garrofal. labajal.
dialogal. garrotal. | lectoral.
diametral. general. lentiscal.
dineral. genital. liberal.
diocesa ). geometral. libertal.
diurnal. girafal. literal,
divinal. gorronal. litoral.
docenal. guijarral. lixivial.
doceñal. gutural. lodazal.
doctoral. habitual. i logical.
21
 152
lombrizal. Dis ordinal. Gostarabanal.
madrigal. sad oriental. legitu racional.
madroñal. S orinal. J o radical.
maestral. . 30 otoñal. subsob razonal.
magistral. ortodon paladial. .. borebujal.
majadal. asidid papasal. viento recental,
manantial. parental. Baad rectoral.
manzanal . h old parietal. L a regajal.
maquinal. Iso parroquial. Luisa regional.
marginal. 10 pastoral. fra robledal,
maridal. l' paternal. | rocional.
mariscal. SORCI pecinal. oscaromeral.
marital. bis pectoral , sonroquedal.
material, og pecunial. rustical.
maternal, Is gols pedernal. desde sabogal .
matorral. pedestal. sagital.
matronal. pedregal. a salitral .
mayoral. litsei pedreñal. 2 . salival.
mazorral. • Bittelisi pedriscal. Esbite salobral .
mechinal. Istenta pegujal. minsta santoral,
memorial. Isorioli peñascal. lovite saturnal .
menestral, soit perennal. Elsa 1919 saucedal.
mensural, bugigi perpetual. Isi 9x sacadal .
mercurial. Some personal. siin secaral.
menstrual. Isegi pertigal. saia semanal. tri,
mimbreral. V pimental. son semental.
mineral. IS19. 1 pizarral. 1297 | seminal.
misterial, .. 9 plautanal. Isto senescal.
monacal. wala platanal. sensual.
mundanal. sto ponderal. f o sepulcral.
muradal. 1950 potencial. Istui sequedal. . business
nacional. presencial. sertats , servicial.
paranjal. pretorial. Joulas sieteñal.
narigal. sibelprimacial. sincopal.
patural. ISITOS primicial. degoa sinigual.
nocedal. Esbest primordial. Cissa sinocal.
pocional. foto principal. issasi sobornal.
nocturnal. bus prioral. ESHI solsticial,
nogueral. Iedod procesal. clone soportal.
nominal. s10109 proemial. Inox sublingual.
novendial. 3 : 32 144T profetal. loroa sustancial.
muneral, xodi provenzal. taharal.
obispal. s proverbial. Nog teatral.
ochental. provincial. tembladal.
ocozoal. Isori prudencial. temporal.
oficial. quejigal.
sivixit inq templanal.
emental, soboqu uenal . un teologal.
oquedal raigo quirinal. | tercenal.
 teriacal. cementerial. estomacal,
terminal. ceremonial. excremental.
terrenal. cerraurjal. extemporal.
trascorral. cícatrizal. filosofal.
trasversal. cincuentañal. fundamental.
tremadal. colateral. gamonital.
tremedal. complexional. hemorroidal.
tresenñal. comprovincial. heretical. 1
tribunal. condicional. herramental. ..
tricenal. confesional. horizontal.
Vaginal. confidencial. iliberal.
vecinal. conjetural. se impersonal.
vegetal. conuatural. . inaugural . .
veinteñal. consistorial . incidental. .
vendaral. consustancial. incorporal. .
verdugal. continental. individual.'
vertebral. contarcanal. iphospital.
vertical. contubernal. inmaterial.
victorial. convencional, inmemorial .
virginal. correccional, instrumental .
zumacal. corresponsal. insustancial.
cuadricenal . intelectual.
de 4 . cuadrupedalon intencional.
acebuchal. : cuarentenal. intercostal.
alcornocal. . decenyiral. i interesal.
algarrobal. desensional, intestinal .
algodonal. descomunal. irracional. .
angelicul. : desnatural .
juridicial.
antimoral. . diferencial .
antifonal. maestrecorral.
dismensional. magisterial. .
antimonial. .. 1 divisional. maesecoral .
aquilonal. dominical. matrimonial.
archiducal. efineral.
arrayanal. electoral. matutinal.
arcenical. medicinal.
elemental. meridional.
artificial. eminencial.
arzobispal. ministerial.
ascensional.
tjentrecanal. monasterial
de epidemial. monesterial.
astrologal . epilogal.
atolladal . episcopal.
monistorial.
azafranal. municipal.
azimutal.
equinoccial. nonagonal.
escambronal. nutrimental.
beneficial. esferoidal. obediencial.
berengenal. espadañal. obsidional.
cabrabigal. espartizal. occidental.
canonical. espirital.
cañaveral, occipital.
espiritual. ochentañal.
caramuzal. estacional. oficinal .
 154
oracional. atarazanal. rehala .
original. boquinatural. vengala .
partamental. cuadriliteral. . zagala.
paroxismal. circunferencial. zangala.
participial. cuadragesimal. de 4 .
patriarcal. contranatural. adabala .
patrimonial. desinteresal. adebala .
penitencial. estomatical. agugala.
perjudicial. experimental. abengala .
pestilencial. extrajudicial. alcabala.
pincarrascal. habitudinal. alcavala.
piramidal. jurisdiccional. almozala.
pontifical. latitudinal. anacala.
posesional. longitudinal. anifala.
presbiteral. masegicoral. antesala.
proporcional. predicamental. arreala .
providencial. preternatural. botabala .
provisional. semiracional. colegiala .
putredinal. sobrecelestial. funerala .
residencial . sobrenatural . maestresala.
reverencial. supernumeral. martingala .
sacerdotal. supersustancial. noramala .
sacramentala viceprovincial. oficiala .
sapiencial. vicesenescal. parparala.
semipeda ). unipersonal. senescala .
semivocal. zitogala.
setentional.
sermocinal. ala . de 5
sesquipedal. de 20 enboramala.
sexagonal. ala.
sieteañal.
sobreañal.
bala.
cala .
Verbos
de 2.
sobreesencial. dala . bala.
sobreseñal. fala . cala.
tarrazabal. gala . tala .
.

territorial. hala. de 3. i.
testimonial. mala . amala.
transcendental. pala. atala .
transustancial. sala. desala .
trascendental. tala . empala .
tra sustancial. . de 3 . encala .
umbilical. adala. escala .
universal. bengala. exala.
escala. iguala.
de 5. estala. regala.
apostolical. iguala. resvala.
apostoligal. ojala. señala .
arquiepiscopal. regala. traspala.
 de 4 .
acicala. :
. . 1 talo
de
alco.
acaudala. . .: amalo. de 2 sil.
acorrala . atalo . calco.
apuntala . desalo . palco .
apuñala . empalo . talco.
desiguala , i encalo. . de 3.
intercala . escalo . desfalco. .
C de 4. exalo . de 4 .
acardenala , igualloo. auricalco. . i .'
rega . catafalco.
ales. . resvalo . gerifalco.
agonales. señalo . oricalco.
anales traspalo. .. Verbos
Las voces en ale se calco .
sacan de los verbos 1 de o desfalco.
que anteceden en ala. acicalo . recalco .
acaudalo.
alo. . . acorralo . alda.
de 2 sit. apuntalo. de 2 sil.
cralo. apuñalo . balda.
halo. desigualo. calda.
malo . intercalo. falda.
palo. - de5 ... gualda .
ralo . acardenalo. . ' halda. :
ayalo.
de 3 . . alba. jalda.
de 3. .
cabalo . | alaba. brillalda.
crotalo . . cu tralba . .: ... : espalda.
escuało.
italo . albo. : guirnalda. .
de 4 . ,
regalo. albo. . is esmeralda.
zenzalo . cuatralbo . de 3 .
de 4 e i verdeesmeralda..
anacalo . . 'te alca." Verbos
de 2.
astragalo. calca. l is! falda.
intervalo . sin . falca .
pejepalo. Verbos... de 3.
titimalo . innr . calca. at enfalda.
varapalo . isi desfalca . . ' escalda.
zambapalo. . , recalga. . respalda .
zampapalo. de 4
de 5. 11 alque. enguirnalda.
pasagonzalo.
Verbos
Verbos. 1 alde.
calque.
de 2. . desfalque. ' de 2 sil.
balo. . .. recalque. balde.
calo , jalde.
 156 de 3 .
nalga. | resalgo .
alcalde. de 3. . encalgo.
de 4
grinalde. hidalga.
1 de 4 . de 4.
albayalde. hijadalga.Verbos
arrebalde. | alfa.
de 5 . C de 2 .
parlaenvalde. salga. escalfa.
Verbos valga .
de 2. de 3.
falde.- de 3 . cabalga . alfalfe.
hidalga .
enfalde . resalga. Verbo .
escalde. de 4 .
escalfe.
respalde.
de 4 .
encabalga .
sobresalga .
alia .
de 3 . . ;
enguirnalde. . · algue. acalia .
aldo. algalia .
desalgue.Verbos andalia .
de 2 sil. cacalia .
baldo . de 3 . i castalia .
caldo. cabalgue .
jaldo . hidalgue. zandalia.
saldo . de 4. alio. ..
- de 3 . encabalgue .
deshaldo . escalio .
enfaldo. . . algo. palio .
heraldo. de 2 sil. . "
rescaldo . algo. !! ! ! alla.
respaldo. . . . dalgo. ,, de 2 sika
ribaldo. falgo. falla .
toalla. etc ..
sofaldo. | galgo. tralla .
. de 4.
aguinaldo. hidalgo. de 4 valla .
Verbos de 3 .
de 2. hijodalgo . - Asiagalla .
falde. o de 5 . argalla .
* de 3 . | arcedianalgo. . batalla .
enfalde. de 6 . 69 ! bugalla. ‫ܪܐ؛܀‬F‫ ܃ ؛ܐܝ‬.;
escalde. | almojariſalgo . .. . buadalla.
respalde. . . ! almotacenalgo. . ... 11
de 5. Verboš canalla .
enguirnalde. de 2 . , cizalla .
salgo. V iss coalla. . . * ;* ? : 07
alga. I valgo .
. de 3. . .,
contralla.
forpalla. . .
de 2 . : )
alga. cabalgo . ! gentalla .
galga . soll hidalgo . gentualla .
gramalla. y encalla . . : encaballe. 157
granalla. engalla . , ' . allo .
limalla .
medalla .
entalla . . :
estalla . 0 ! !! iel de 2 sil.
metalla . restalla . is ! | allo .
metralla . retalla. i callo .
morralla . de 4. fallo.
muralla . . layasal
ay la. . . " gallo .
pantalla. .ä encaballa. troy mallo .
parpalla . ..? rallo .
quincalla. 6 1,179 sallo .
rocalla. : ? . de 2 silos austallo.
rondalla. calle. de 3. .
toalla . dalle . . . . . | asnallo. Hii
toballa . talle . aznallo . . .
treballa . el valle. burdallo .
yasalla . . .i de 3. caballo . La ''; .
ventalla . Lei cerralle . Sil carvallo . m
vitualla. cuballe . Sist . chafallop : 1 !! !e
1 de 4. detalle . Bacchucallosi
albogalla . entalle . , contrallo .
antigualla. . ; ventalle. estallo .
avogalla. de 4 . sijallo .
borrufalla . | bocacalle, el grigallo .
Canaballa. .. governalle. ligallo .
chiticalla . pasacalle . De retallo . ; , :
contramalla . of - Verbos serrallo .
faramalla., . v de 2. > trangallo.
presentalla . , .. calle . . . } trasmallo . . ii
recizalla . falle. liais, vasallo . . . i
de 5. . halle . obec) . de 4 .
antemuralla . malle. or se escandallo. is
avitualla. R r alle. governallo .
contramuralla . Edsalle . visso mo ornaballo.
Verbos talle. palamallo.
de 2o 3o . valle . perigallo .
calla . de 3 . rc! rodaballo .
falla. aballe. taragal lo .
halla. a calle. S o
uragall o.
malla . batalle . de 5 . ;
ralla . , encalle. Il pasacaballoot ?
salla . engalle. .. , , . pipirigallo . Los
talla. TS
entalle. sbs : Verbos
valla . estalle. --!!!! 1.103 de 2.13
de 3 . . : bus restalle. : callo. de' is
| retalle . 1
aballa. fallo .
acalla . de 4. hallo .
batalla . avasalle. on mallo.
 158
rallo . nous salmo. salso . auto
sallo. de E3 .
valso .
tallo . olls ensalmo. de 3 . .
mallo . Isa ube escalmo. f38cadalso .
de 3 . oldalin Verbos , de 4 .
aballo . de 2 . cadafalso .
acallo . P ! calmo. cadahalso.
batallo. olis de 3 . is in .. . Verbos.
encallo . E veskis | desalmo. isil, insug balso .
engallo. vitet despalmo. To embalso.
entallo. only empalmo: 111
estallo . - ollencalmo. se e shi
restallo. sha I ensalmo. Ist de 2 sil.
retallo. . sollsaas espalmo. o . onlinbalta .
de 4 . .olsun silns falta .
avasallo . . .ollsboda iallov palta.
en caballo . olisdaal de 4. '.
ollsview | grillotalpa. issomog callialta .
aoofdletto la Verbo , lleno Verbos
de 2 sil. ilmondo palpa. allsas de 2 .
alma.C ollsutnog slotasfalta .
calma. oollsten lisinev salta.
jalma. .ollag alpe. oh 1 . de 3 . :
palma. collaging calpe. lloasood asalta .
salma. colligit Verbo.lertavo esmalta.
seguinte de 3. Soll ist palpe. tellunes exalta.
diapalma.de & solisteligge alsa . resalta.
de 40
sobrejalma. ' olfstre de 2 sil. sto sobresalta .
- Verbos. .ollaanbalsa . sha
calma. + 911 | falsa . 19 ' s |
de 3 . llabegao salsa . . - silea de a sil. .. ,
desalma r ollariovog de 3. ile esmalte .
despalma. Strecato embalsa. . lle resalte . ofane
empalma. olim rebalsa. sitsi d e 4.
encalma. aliagina Verbos. silov I gerifalta.
ensalma. olisdcbon balsa . ab 1 . Verbos
espalma. Dollageest embalsa . lr .l s de 2 .
alme:"lisyonui ! alse skins falte .
s Duo. olluted salte.
Se forman de los embalse. volfrana de 3 .
verbos en alma. raqiq | Verbos., alicge asalte.
almo . | balse .
Te
Bollano esmalte.
mbalse .
embalse. . ..sblatea exalte .
de 2 sil. 01/60 llejaan | resalte . :i
almo. S ofist also . starat, de 4. . .
calmo. de 2 sil. sobresalte.
;

palmo. collom falso . Av.

 calze. . 159
alto . alve. de 3 .
de 2 . salve. descalza .
alto . linalve. ensalza.
falto . Verbos. realza.
palto . salve.
salto . .
3
alvo. alzo .
de z
asalto . ' ; . . . , de 2 sil. de 2 sil.
asfalto . calvo. calzo.
aspalto . salvo. . de 3 ,
basalto . de 3 . descalzo .
recalzo .
bisalto .
callialto .
bivalvo. Verbos
1 de 4 . • de 2 sil.
cobalto. polivalvo. . alzo .
contralto . univalvo . calzo .
espalto . calvo Verbo. de 3.
resalto .
de 4 . descalce .
pisafalto .
pisasfalto .
alza.
de 2 sil.
epfalce
сп асе ..

realce.
sobresalto . | alza. ama.
Verbos calza. ;
de 2. - de 3 . de 20
falto. descalza. ' ama.
salto . '' . 1 de 4. brama.
de 3. sobrecalza . cama .
"asalto . . . Verbos dama.
' esmalto. drama.
de 2 . . ?
exalto . alza. fama.
resalto , calza . flama.
. de 4. de 3. gama.
sobresalto . ensalza . grama.
alva. : : : descalza. . . lama.
realza. llama.
calva . . mama.
malya. " alce. rama.
salya . de 2 síl. trama.
valya. alce.
alhama.
de 3.
. de 3 . . calce.
bivalva. falce . aliama.
de 4. salce. aljama.
contra salva. de 3. :: chulama.
polivalya. alfalce . derrama.
ren
Verbos. . . Ice. escama.
salva. Verbos garrama.
de 2. . . madama.
alze. malgama.
22
 160
mojama. de 4 . recame.
proclama. amalgama. proclame.
programa. desparrama. de 4.
retama.
soflama.
esparrama.
encarama.
ama lga me.
desparrame.
zalama. esparrame.
de 4 . ame. encarame.
adargama. de 2 sil.
agarrama.
almogama.
fame.
de 3.
ámen. .
anagrama. bestiame. amen .
antecama. derrame. 1 de 3 .
belladama. guillame, botámen .
cincoenrama. infame. cordamen .
leñame. certamen .
cronograma. dictamen .
epigrama. letame. exámen .
melodrama. poleame. foramen .
mileurama. pujame. grayamen .
monograma. reame. libamen .
oriflama. reclame. linamen .
sobrecama. teame.
de 4. pelamen .
Verbos adarame. pujainen .
de 2 . barrilame. vejamen .
ama. Verbos velamen ,
brama. de 2 sil. Rima con esta , ter
grama, ame. minacion la tercera
lama. brame. persona de plural del
llama. grame. presente de subjuntivo
mama. lame. de los verbos de la
trama. llame. terminacion en ame,
de 3. mame. escepto lame que debe
aclama. trame. ser la tercera persona
adama, de 3 . del presente de indi
agrama, aclame. cativo. . .
declama. adame.
derrama. agrame. * amo. ”
desgrama, declame. de 2 sil.. . .
disfama. derrame. amo.
encama: desgrame. bramo.
enrama, disfame . clamo.
escama. encame. gamo.
esclarna . enrame. amo.
infama. escame. ramo.
inflama. esclame. tamo.
reclama. inſame. tramo.
recama. inflame. de 3.
proclama. reclame. chulamo.
 161
derramo. de 4. estambre.
escramo. gutagamba. fiambre.
marchamo. gutigamba. horambre .
nuestramo. ligagamba. osambre.
rebramo . palizamba. pelambre.
recamo. raigambre. •
reclamo. ambas. de 4 .
Verbos ambas. vedegrambre .
de 2 . entrambas. de 5 .
amo. cardaestambre.
bramo. ambla . Verbo.
estambre.
gramo.
llamo.
rambla .
Verbos,
lamo.
arrambla. amia .
mamo. la
enramb . de a sil.
tramo. ensambla . amia .
de 3. lamia .
aclamo. samia.
adamo. de 2 sil. de 3 .
agramo. tambo. altamia .
dedamo.
gambo. aljamia.
derramo. jambo. balsamia.
desgramo. tambo. aramia .
desfamo. yambo. bigamia.
encamo . zambo . difamia .
enramo. infamia .
de 3 . . '
escamo. | corrambo. de 4 .
esclamo. periambo. glosotamia .
infamo . en de 4 . monogamia .
inflamo . detarambo. ". pologamia .
recamo. 1 palizambo.
reclamo. amio .
proclamo. in . . ambos. " andamio.
de 4 . - . epitalamio .
amalgamo. . ambos..
ambos
desparramo.
esparramo.
. . o entrambos . ampa.
encarramo. ambre . rampa.
trampa .
tot de 2 sil. . estampa.
ambado fambre. Verbos
i hambre. de 2 sil.
de 2 sil. $ d. de 3 . . zampa .
bamba. i ' d alambre. campa .
camba. - Bilarambre. de 3.
jamba. calambre. acampa .
tamba. cochambre. alampa.
de 3 . - ' indecorambre. atrampa.
caramba. menjambre. I entrampa .
 162
escampa. Stomize de 2 . trucan .
estampa. secuiitafan . . but I tucan .
in d
: de hos et aldran . : ; ! turpian.
desentrampa. volcan .
oam ne510m 40 | autan .
134 badian . Utus zaguan .
asupe . isi bausan de 3 . . .. ,
caiman .. SOS ademan . . .
Verbos. synligy carlan , die alacran . : :: .
Sesacan de lospre chaflan . IBU19 alazan . si ,
cedentes terminados en chalan. Di albaran . .
ampa. Dette ciclan. $ 100 albardan .
omn dean .
ampo .useo desman . codul n dalo't albarran . .
alcoran .
de 2 sil. desva n e lons115 alcotan .
campo. So divan . aleman .
hampo . duan . Bd162019 alacran .
lampo . Singl faisan . . aliacan . Ces
de 3 . Sim farfan . OQIB alquitran . •00:
acampo . ‫ن‬ ‫ا‬ ‫د‬ - felban . Jie sub alduran.
escampo. .. simsis | fulan . n
odos arjora . IGNS
show de 4. basila fustan . arraclan . . !!
hipocampo. Bilselsd gaban. oder arrayan . OIL 117 )
Verbos simts galan. odnos azacan .
de 2. siue idlgañan . azafran . ."
zampo . e ciuciili golfan. iodulbucaran . .
barragan
campo. - Sinclat guaran .
de 3 .s
sh .
guardian, odoo cachican .
acampo . siastoaola guzman . odasine capellan . :
alampo. sigteponon hilvan , ob capitan .
atrampo . Simtegolog holvan . . inde catalan
catalan .. His
entrampo. : peen i man . . charlatan.
tmesilo cordovan
escampo.Ombulislan . .
estampo. oim song jayan. 2018 cubrepan . . rat .
t de 4 . insistico jordan . dragoman . . to
desentrampo . Imerlan . U odnesledecan . akt i LSINA
Sonut milan. . .eodardrian escriban. 25 . 11. 02
er de , os +STD mitan , fablistan . '1. in 29
de i sil. I orlan . . STOS ganapan. O TIGU19
can . Es sieratas
Alpstas patan,
P 1 ss gavilan .
cuan. . 2001 Ipian . odma gorgoran .
bran . 4 . 5 . pipian . .. Siddl guayacan .
gran . . quas refran. shop harrayan. a & si
man . O G 60 rufian , tai
SQ11 sudutulsholgazan . vabast
pan . Resis bai* n*os sala n. I t huracan . - dans
san . mai siampar . ' Sidots
ossiampan lampatan .
tan , ärmet acis soldap , Gadutadooo lubrican .
plan . . gadus sultan . , : .odnog mampirlan .
sqarstarotoncan . Sidansim marzapan . Aleris ?
 163
matacan . . ' 90 turo de indicativo de ventana i ;
mazapan. e n las tres conjugaciones | ufana .
mechoacan. I por ej. dar. daran : ser es de 4 i
musulman . I seran : ir iriran & c. ad albarrana.
ud .
pasapan. S ana mind almorrana .
perillan . * 0163190 | avellana. .
pulican . . de 2 sil.on 19 barcacana .
rabadan . 06.12.s cana. oristio escribana.
rabican . 19 gana . DUETO holgazana.
ramadan . fsso grana . 0060103 partesana.
rubican . lana. Owsiteit porcelana.
sacristan . 15 + pana. . 639b sacristana. . .
sanglandan . , o ' plana. Onsgeb tramontana . . .
sobreplan. rana. S zerbatana. . .
soliman . vana. 00610 de 5 . . .
tafetan . de 3. 001srlatarazana.
talisman . con aduana . Oarlmentresemana. .
tamorlan . botana. Ademas se sacan otros
tapatan . Capitana . .oaols de la terminacion en
truchiman . cortesana . os98 ano.za ..
trujaman . Dirt19a campana. soils buah Verbos ,
trujiman . t'Iliria desgana. Ofisiots de 2 .
tulipan . Gislas filigrana . >DELIGT09 gana. OTIS
zaratan . fontana. grana.
zarzagan . ana fulana . Otsioon mana. lii .
zarzahan. ove busiligalyana. 6D10 sana .
de 4. del guardiana. 01149919 de 3 . and
alcaravan . Laluko hermana. OBSESSI abana .
arbelcoran . Sisto humana. .00625 afana.
esparayan . su jayana. onded allana .
pelafustran . manzana. cond amana.
perpetuan . membrana. ongeid aplana.
revalidan . Una mañana . 0963m desgana .
tantarantan . 16 !! mesana. Omod desgrana .
entrelubridecan 5. . ostas
ousubis pavana .
pantapa . oasibai desmana .
OFISSA dimana.
sotasacristan . Ansyon profana. oksjalemana.
taparapatan . ostopeana . concivil empana.
Verbos quartana. OSIVO encana .
menosilabas . rsne romana. Olol hermapa.
dan . vuclip semana. 092an hilvana .
han . onoliv serrana. Ons humana.
van . and solana. ODSTRIEprofana.
de 2. 0114urs sotana. orsalar rebana. •6967.11B
estan . Orche sultana . OSALISE rellana.
Los demas verbos terciana. 005 subsana . (! 16
se sacan de la 3.a per: tirana. OLGT8051 ufana.
sona de plural del fu- truana. ONG139014 OUI16
 164 de 4 . Ito asiano.
abatana. et & bahano. :,:363 mediano.
achaflana. A is banano. Si milano.
asolana. of."!! ! Dis berciano . : ji montano.
mund ano.
azafrana. £ T his britano.
deshermana. starlige cerca10no.. is paduano .
engalana . : AE certano . pagano.
acristiana. B ig citano . paisano.
agusana. coriano. pantano.
arrellana. •$ 1323374 cormano. armpit paviano.
avellana . And! cristiano . piano.
empantana. of J! 12 :08 decano. pisano.
eulozana . DIA :Off degano. profano.
de 5 . Sihistorias enano. rayano. dsb .
abarragana. B regiano .
| forano. Codes? rellano .
ane. auru Bis
itfu fraga
lanono.. riojano.
inane. sanan? 22 h 1 gaitano. roano .
ist die Verbos. at galano. romano.
ruano.
Se sacan de los pre- germano. 4611629110 ) secano.
cedentes en ana. , , galic BOKU serrano.
Post she sos galic georgiiano.
ano .
ensgaab siriano .
ano . non gi bocinsolano.
tano. : .Banco soriano.
ano.
gociano. contol susano
Sferlegtardano. .
gordiano.
brano. grecaano
no.. offisibisual tebano. 311
cano . SAOBI greci
fano. re s ante gusano . 03 | temprano.
sunun terciano . 0610 cm
gano . chic habano.
glano . Soms hermano. - -SUGTIGEL tolano . " 1511
grano. salos hispano . Blindmom toscano. Dan
jano. oblinjaob hircano. BUISOR traciano. . . fl. , il
llano . 600gasb humano .
mano. ha9b | indiano . :: 623m trasmano. Ath
nano . spamb insano. nagleg trastano. C h
plano. 60500 lejano . Sasve triduano. «ftboirda is
sano . Corus liviano . stor troyano. 261213; }
vano. . S0039 ufano. . fesgrij
$ 63119 | lluviano . S laup urbano. 20149
de 3 . 608194 lozano .
abano sasvlid lucano . verano. Adelsonsunt
Subao vila
abla .no. in lugano.
bria 0092 no.
BO $ 1192 villano.
alano. majano
20180on ! malsano. .
socloal yusano .
albano
emolle manzano . ' Bagoa zariado . •Ssh .
anciano. entsituazutano.
arcano . strhedue mariano . 506019814 de 2 . 0?
argano. Anato marrano . sustit abrigano. s $18358 97
arriano . Imegiano . sabar |africano.Sodysh 3 .02
 165
alazano. elegiano. publicano. .
albazano. entrecano. puritano.
aldeano. eperlano. rabicano.
aledano. escanciano. regoldano.
altozano . escarzano. resolano.
ambrosiano. escribano . rusticano .
anglicano. espartano. saboyano.
antemano. etiopiano. sacomano. .
antoniano. escusano. sereptano, in
araucano. feniciano. segetano . .. .1 . . !
arcediano. folgazano. sertoriano.
artesano. franciscano. siciliano . .
asiriano. gaditano. sobejano. . .
astorgano. guardamano. soberano .
asturiano. herculano. sobremano .
ayellano . herodiano. sobresano.
bajamano. homiciano . suniciano. , . , de
barbicano. hora ciano . soterano. Dito
bohemiano , hortelano. subdecano .
carpentano. hospiciano.
carpetano. inhumano . vita suburbano. , .
cartesiano. insulano. sufragano.
cartujano. inurbano. superano.
casquivano. | italiano . teodoriano. ' .
castellano. laterano. terenciano. ! . ,
centillano. lusitano. tertuliano.
cesariano . luterano. tesaliano.
chabacano . mauritano. teztuacano. .
cirujano . mejicano . .. tingitano. is
cismontano. . meridiano. tramontano . Gotti ,
cispadano . miliciano. . tansilvano. :, : : ; !!
ciudadano. mirtidano, transpadano. . . . ,
cogermano. octaviano. trasfretano . v .
cohermano. ' otomano. traspadano.
colicano . palaciano. turdetano. '
comarcano. palanciano . vandaliano . . .
cortesano, parmesano . vaticano.
cotidiano. parroquiano. . .' veneciano.
culterano. pasamano. veterano.
dentiyano . patriciano. virgiliano.
diluviano. pelagiano. zanquivano .
pelicano . de 5 .
dinerano. peruano. agustiniano .
diocesano . planoplano. . ." americano .
ecijano . pompeyano. anatoniano. : ( I . 31 :
edetano. pretoriano . anconitano .
egiciano . prisciliano. | antelucano.
ejipciano . , . | provinciano. I astronomiano. .00 ..
 166
bilbilitano. . | desgrano . i palanca.
calamacano. . desmano. . patranca.
carmelitano. dimano. retranca .
ciceroniano. emano . zamanca.
citramontano. epopano. de 4 .
conciudadano. encano . barbillanca.
copernicano. " hermano. co itranca . .
cuatridiano. hilyano. pechiblanca .
dominicano. humano. peliblanca.
entremediano. profano. Verbos
extremadano. rebano. de 2 . ' '
flebotoniano. . rellano. manca .
geronimiano. - subsano. tranca .
isidoriano. ufano. de 3. . -
mabometano. de 4 . abanca .
mirabolano. abatano . arranca .
misacantano. , achaflapo. . atranca .
napolitano. of asolano . estanca .
parabolano. u
. s azafrano. de 4
posmeridiano. . deshermano. abarranca . '
republicano. engalano . apalanca . o
samaritano . a cristiano. esparranca .
siracusano. agusano.
sobrehumanooitt s arrellano. anque:. : , ,
ultramontano. 'avellano. de 2.
de 6 . s empantano . branque.
antediluviano. enlozano. de 3.
antemeridiano. de 5 , arranque.
cesaraugustano. abarragano. * estanque. . . .. . .
cuartodecimano. ; fustanque.
metropolitano. ,viske anca. de 4 . 1 : Wie
semipelagiano. Isso contrabanque. n ,
angloamericano. de 2 .
de 7. ..." anca . Verbos -. ..;
de 2 . stran
hierosolimitano. : banca . manque. . . 1
jerosolimitano. . . blanca.
Verbos. branca . trauque.
de 4 .
gano. franca. abarranque . . :
grano . ai | manca .
mano. tranca . apalanque .
sano. is ' | zanca. esparranque .
de 3. de 3 . anco.
abano . babanca .
afano. barranca . de 2 sil.
allano. carlanca . anco .

amano. G11911993 !** estanca . | banco .

aplano. 01160viel. it fananca . blanco.
desgano.o f tploos | lunanca. . . . flanco .
manco. cariancha. gancho.
planco. ensancha. pancho.
tranco . garrancha. rancho .
zanco . 1 de 4 . trancho .
de 3. entreancha. de 3 .
barranco . sodaplancha. desmancho . ,
estanco . - de 5 . garrancho .
Javanco . cabeziancha. marrancho .
lunanco . • Verbos rodancho.
ojanco . de 2 . de 4.
pozanco . maucha . boquiancho.
rebanco. plancha. cariancho .
tabanco . de 3. entreancho .
trabanco . aplancha. zafarrancho. 2
de 4 . desplancha . de 5 .
alabanco. desrancha . cabeziancho.
arquibanco. . engancha. Verbos
atrabanco . ensancha. , de 2.
barbiblanco . 1 ndee 4 . mancho.
calomanco . desengancha. plancho.
cogitranco . reengancha . de 3.
pechiblanco . aplancho .
peliblanco . anche. desgaocho .
saltabanco. de 2. desrancho .
saltimbanco. dianche . engancho .
sotabanco . de 3. ensancho .
Verbos arranche. de 4 .
de 2 . enganche. desengancho .
manco . ensanche. reengancho .
tranco . de 4.
de 3. reenganche. ancia.
arranco . Verbos de 2 sil.
estanco . de 2 . mancia . .
de 4 . manche. rancia .
abarranco . planche. de 3 .
apalanco . de 3. andancia .
esparranco . aplanche. constancia.
desganche. distancia .
ancha. desranche. escancia .
de 2 enganche. estancia .
ancha. ensanche. fragancia .
brancha. de 4 . - fragrancia.
bancha . desenganche. ganancia .
lancha . reenganche. geomancia .
mancha. infancia .
plancha.
- de 3.
ancho.
de 2.
instancia .
jactancia .
boquiancha. ancho.
23
lactancia .
 168
obstancia . exorbitancia . | irlanda.
prestancia. extravagancia . loanda .
sustancia . exuberancia. nefanda.
vacancia . inobservancia . normanda.
vagancia. intemperancia. sobanda.
de 4 . intolerancia. sopanda.
meteoromancia . vitanda .
abundancia. zaranda .
acromancia . ormitomancia .
alsinancia. perseverancia . de 4.
allegancia. preponderancja . casquiblanda. .
arrogancia. sobreabundancia. execranda.
asonancia , de 6 . hopalanda.
bienandancia . alectronomancia . memoranda.
circunstancia . espatulamancia. sopalanda .
comandancia. superabundancia . veneranda .
concordancia . Verbos. zarabanda.
consonancia . sustancia . rurribanda.
discordancia . desustancia . de 5 .
discrepancia . enrancia . escurribanda.
disonancia. rebaptizanda.
elefancia . ancie . - rebautizanda.
elegancia , Verbos
equinancia. .. Verbos sacados de de 2.
giromancia .
los precedentes. manda.
hidromancia ,
ancio . blanda.
ignorancia . de 3.
implicancia . cansancio . ablanda.
importancia. rancio. agranda .
inconstancia . Verbos. comanda .
inundancia. sustancio. desanda.
necremancia. desustancio. desbanda.
nigromancia. enrancio . desanda .
nocturnancia . desmanda.
observancia . anda. permanda .
onomancia . de 2 sil. ande.
oscitancia. banda.
piromancia. blanda . de 2.
quiromancia . manda . cande.
redundancia . panda. grande .
repugnancia . randa. Verbos
disonancia. tanda. de 2.
resultancia . vianda , mande.
tolerancia . de 3. blande.
vigilancia . baranda. de .3 .
de 5. demanda . ablande.
aseverancia . escanda. agrande.
holanda. comande.
concomitancia . į desande.
esteromancia , infanda .
 169
desbande. Riman con esta ter
desmande. minacion todos los ge ango.
permande. rundios de los verbos de 2 .
en a , ó primera con bango.
ando. jugacion , por ej. dar | dango.
de 2. dando : ajar ajando & c. | fango.
bando . tango.
blando .
andia . fandango.
de 3 .
cuando.
mando . islandia . remango .
pando. celandia. anguango.
de 3. andria. de 4 .
albando. arremango.
durando. de 2 . ringorango.
hamando. mandria . Verbos.
nefando . - de 3 . remango .
tarando. calandria . arremango.
vitando. filandria .
de 4 . . de 4 .
casquiblando. altamandria . ange.
contrabando. salamandria . de 2.
doctorando. cange.
educando. anga. frange.
° de 3 .
execrando. de 2 sil.
graduando. clanga. alfange.
laureando. ganga . falange.
memorando. mapga . chinsange.
ordenando. planga. Verbos.
peliblando . zanga. franjo .
venerando . de 3 .
de 5 . berlanga . anja .
callacallando. galanga. de 2 .
chiticallando. pendanga. franja .
examinando. zanguanga: granja .
multiplicando. de 4 . zanja .
rebaptizando. bocamanga . de 3 .
rebautizando. bogiganga. Daranja.
Verbos mogigadga . Verbos.
de 2 . morondanga . zanja.
ando. zangamanga .
mando.
de 3 .
Verbos.
remanga . naranjo .
anjo.
ablando .
agrando.
arremanga . Verbos.
angue. zanjo.
comando .
desbando. Verbos. angra.
desando. remapgue . Verbos.
desmando. arremangue . | sangra,
 170
desangra . fazaña. de 3.
foraña. apaña.
angre. guadaña. amaña.
sangre. hazaña . araña.
Verbos. buraña. asaña .
sangre. lagaña. desgaña .
desangre. maraña. encaña.
migraña. engaña.
angro. montaña. ensaña.
Verbos. patraña . entraña.
sangro . peaña. estaña.
desangro. pestaña. de 4.
picaña. acompaña.
ania , pitaña. arrebaña.
de 2 . tacaña. desentraña .
cania. tamaña . enmara
do ña .
ña .
lania . uraña. espadaña . "
de 3. zizaña. despestaña.
alania. La de 4. de 5 .
cartania. adegaña. . desenmaraña.
urania . alimaña .
zizanja . artimaña., . .
calagraña .
añe.
Se saca esta ter
aña . cataraña. ' . . |minacion de los ver
de 2 sil. escuchaña. L ' bos de la precedente.
aña. espadaña.
baña . excusaña.
caña. guadrаmаба . año .
laña. malagaña. de 2 sil. . .
maña. mediacañas año .
saña. musaraña. baño.
de 3 . paredaña. caño .
araña. . pipitaña. daño.
bretaña . sobrecaña. maño .
cabaña. soteraña. paño.
calaña . telaraña . raño.
campana . tiritaña. de 3 .
caraña. zirigaña. rebaño .
castaña. de 5. redaño .
colaña. cultipicaña. antaño .
compaña . pipiritaña. apaño .
cuamaña. pizpirigaña. araño.
cucaña . verdemontaña . calcaño.
desmaña. Verbos Carcaño.
entraña. de 2 . castaño .
escaña . baña. compaño .
españa. daña. cuamaño .
estraña. | laña. engaño.
 epsaño. de 3 . . . . maganta. 171
entraño . de secansa . somanta .
escaño . Verbos . i.. !! de 4 .
estaño. mansa . i: congreganta.
estraño. descansa . elefanta .
foraño . remansa . mendiganta. i
hogaño . anse . . ..' piricanta .
huraño. recitanta .
tindaño. Verbos. set . sacrosanta .
.
medaño. amanse. Fisicofanta. .
musgaño . descanse . . de 5. . .
peldaño. remanse. isti representanta. . ,
picaño.
sosaño. anso . . vicealmiranta.
Verbos. .
surcaño . de 2 sil. de 2 . ' f'
tacaño . canso . si' o canta
canta ..
tamaño . ganso . !!! planta .
uraño. anso . de 3 .
de 4. de 3. aguanta .
abrigaño. descanso . !! encanta .
adegaño. expanso. espanta .
alzapaño. remanso . levanta .
desengaño.
entrepaño. Verbos . quebranta.
amanse . suplanta.
hermitaño. descanse . trasplanta . .
escuchaño. remanse. de 4. ..
mediopaño. adelanta.
paredaño . anta .. amaman ta .
sobrepaño. de 2 sil. . atraganta .
soterraño. anta . desencanta . .
travesaño . | cuanta. desgarganta. .
de 5 . . danta .
anteantaño . . . guanta . - ante . .
atravesaño . llanta . de 2 sil.
cultipicaño. manta. ante.
Verbos. : planta . Dit is dante.
Se sacan de los ver santa . gante.
bos determinacion en tanta . guante .
aña , por ej . dana da - yanta .
ne & c. : - de 3 . actuante.
de 3.
ansa . alguanta aguante.
almanta. | amante .
de 2 site . amianta . andante.
cansa . danzanta . aullante.
gansa. farsanta . avante.
hansa . garganta . bacante.
mansa . giganta . balante.
nansa .
infanta . bastante.
 172
bergante. .:.1E30 321 entrante. c manante.
bezante . o per anda errante. oor hus! ) mandante .
bogante. no estante. Going marchante .
boyante. fablante. marcante .
brabante. . obiittis fallante. ‫از زمرادی‬matante .
bramante. . 11 bontott farfante. 62 163 mediante.
brillante. 54818501Tio farsante. menguante.
brotante . 6115801 " festeante. mercante .
callante. SHEHODS ficante. . . og' l mirante .
calmante. . f. 388tfel firmante. -321601 | mocante.
cambiante . be flamante. Dette mofante.
campante. utawi 199279 | flotante . 921905montante .
cantante . "][ITUDISHI formante . mordante.
causante . forzante. nadante .
celante .o | fragante. 10 b . negante.
cesante . | fumante. I ofte no nortante. .
charlante . galante . obrante.
checante . garante . P octante.
chocante . garlante . optante.
coalmante. . w11160119 gigante . GORI8929tovante .
colante . girante. : - DETOX | Parlante .
colgante. gozante . 1971 pasante.
comprante . winti 63034 gravante. paseante.
confiante. o& Bariyeguastante, 9 Pecante .
constante. . ofiridigasts | guisante . 120528 b i pedante .
contante. | hablante. : 92114nt pegante.
copiante. Bluslabs hallante. peleante.
cortante. SudABELS helante. | penante .
criante. Fall infante. % sa pesante. . ..
cuadrante. 1143420a9b | instante. pescante.
cuidante. Frisynobljactante. piante.
culpante . Ino l oy nte.
joya To start picante .
cursante , jugante . Bubag pinfapte. o
danzante. 250 jurante. perill pisante . . . "
delante. . 910 juzgante. DGID plasmante. C
denante. steab | labrante. asla portante. ods
deseante . Do | lactante . sinna posante. she
desplante. IL | ladrante . d prestante. Tingnya
diamante.. sh | laxante. Lo stile | pugnante . . .
dictante . . quias | levante . . , shy pujante.
distante. - SLIGA | librante . Noul pulsante. 26
dodrante. SBORRAS | lidiante. | punzante.
donante. b limpiante . Ettersiut, purgante . 2
drogante, Simslius lindante. Inasanb quebrante.
durante. smus | llamante. Sethan quedante.
ecuante. 9jabat | llorante . .. diszioa quemante .
enante. M a s maestrante. Susan quintante.
encante. 1950cd maleante. Stas) quitante.
 radiante . turbiante. amollante. 173
rajante . undante. anelante.
rampante . usante. animante.
rapante . vacante . anunciante .
rasante . vaciante.
raspante. apelante .
vagante. aporreante .
rastrante. vagueante. apresante . .
reguante. variante. aprobante .
reinante . velante . arbitrante ,
remante. viajante. arbolante.
restante . viandante. arrastrante .
rodante. vivrante. arrendante.
rogante . visante . arrogante.
rogeante . volante . asomante .
rotante . votante .
ruante. asonante.
zetante . aspirante.
rumiante. . de 4 . 1 atenuante .
soltante . . ablandante . atibiante.
salyante. abrasante. . atronante .
secante . abrazante, auxiliante.
semblante . abundante .
sestante. abusante. ayudante. ,
sobrante . ayunante .
acatante. ayuntante .
sonante . aceptante . baptizante.
soñante. acordante. batallante.
sudante. acusante . bautizante.
tajante. adamante. bienandante .
talante. adaptante .
tallante. blasfemante .
adelante . blasonante.
temblante. admirante . bogayante.
tenante. adoptante . bortezante.
testante. adorante. , , botavante.
tirante. adornante .
tocante. cabalgante.
tomante.
adragante . cabestanter
afirmante. cabestrante . ..
tonante . agarrante . cabildante .
tragante. agitante . caducante .
trasplante . albicante. caminante.
trasteante . alegrante.
tratante. captivante .
alicante . carminante .
tremante . alimpiante . celebrante .
trepante. almirante. censurante .
trinchante . agravante . centellante .
triunfante. alcanzante . circulante.
trocante. altercante.
tronante. circundante. .
alternante. circunstante.
tunante . alumbrante .
turbante. claudicante .
ambulante . | coadyuvante.
 174
coagulante . . . | delirante . | formicante . . .
codiciante. . demandante. fulgurante.
colicuente. deposante . fulminante . .
comandante . deprocante . generante .
comartante . . derogante. gerofante .
comediante. derribante . gobernante .
comenzante . desemblante . gracisante.
comediante . deslizante. grecizante.
comportante. despalmante . guerreante.
comprobante despertante . humeante .
comulgante. desterrante. . humectante .
concertante. dibujante.e . . . ignorante,
concionante . 1 dimanante. . igualante.
concordante . discordante . . ilustrante .
confesante . dicrepante. . imitante .
confiante. discursante. . imperante .
confinante. disipante. impetrante . . - 'ui
confirmante . disonante . impicante .
confortante. A diputante . importante .
confrontante. destilante . impugnante. .
congelante . i doctrinante . incesante . !!!
congregante . dominante. inclinante.
conjurante. ' elefante . inconstante. .
connotante . ... , elegante . incrasante .
conregnante . . , emanante . increpante .
consagrante . . " embargante . indicante .
consacrante . ? empizante . . indignante .
eonseryante . endosante. . . inerrante .
consolante. . enfermante . infamante .
consonante , engañante. ., informante.
consultante . engargante . . infragante .
contratante . . 1 enjendrante . injuriante .
contrastante . enojantee. inspirante .
enridant . insultante .
contrincante.
conversante . enseñante . integrante.
convidante . escalante . intrigante.
convoyante. escaldrante. . | inundante .
escuchante . irritante.
cooperante . jubilante .
coribante . espirante .
espumante. judaizante .
cortejante. judicante .
coruscante . esquinante .
declarante . estudiante. . laborante .
fabricante . lamentante .
declinante . latinante .
te
dedican . . farsinante.
delatante . . festejante . licitante .
delegante . . , flagelante. lisonjeante .
deleitante. vet . . . .0 flanqueante . litigante .
deleznante. " . .so- | fluctuante. . | lobagante ,
 lujuriante. 250 procurante . 175
madurante. . !
profesante. 5
semejante.
mastinante . separante .
prosevante . sibilante .
malandante. protestante, sobrestante .
malignante. provocante .
malsonante . pululante . soportante.
maquinante .
purpurante. sojuzgante.
marinante . .. ' querellante . subyugante.
mendicante . razonante. sufocante.
mendigante. superaute.
menstruante.
recetante. 31 suplicante .
rechinante . 5 supurante.
mercadante. recitante .
mesurante. recobrante .
sustentante.
militante. susurrante .
recontante . temperante.
ministrante. . recordante. 13
mitigante. terminante .
moderante. recusante. titilante.
redundante. tolerante .
modulante. reengendrante.
mohatrante . refrescante. 1 torneante.
mordicante. trabajante.
murmurante . refriante. O trabucante.
relatante. ' trafagante.
Darigante. relevante. sc
naufragante. relinchante. .
traficante.
navegante . . relumbrante. tragacante.
. traginante.
negociante. renovante. 9340 trashumante .
nigromante . . renunciante. ta trasladante.
obligante. replicante. En tremolante .
obsequiante. Si repugnante . tremulante .
observante . Du reputante..
ocupante . !! trepitante .
requemante. tribulante .
operante. resbalante . 00 i
opinante. Le resellante . 97 tributante .
ordenante . resfriante. tripudiante . ' .
oscilante . . resignante . ott, vacilante.
otorgante. resonante. vigilante .
palpitante . venerante .
pasayante .
respirante . tres vergonzante .
penetrante.
resultante . vigilante .
retornante . Si zozofrante .
perdonante . retumbante .
pesquisante . revelante . de 5 .
pleiteante. acomodante .
revocante . acompañante .
practicante. rezagante. cano acrecentante .
predicante . rimbonbante .
preguntante. adulterante .
presentante. roborante. 15% aglutinante.
prestigiante. rozagante . agonizante .
rocinante . altisonante . .
principante. rubricante . amenazante ,
procreante. rutilante . S amonestante .
• 24
 176
anticipante. | guardainfante . trasterminante.
aprovechante. hebraizante . tumultuante .
atemperante . herborizante. vicealmirante . .
aumentante. imaginante . vivificante.
autorizante. inelegante . vociferante .
caladelante . inobservante. de 6 .
capitulante. intemperante . aromatizante.
catequizante . interesante . equiponderante .
cicatrizante. interpretante . esbatimentante.
colitigante . interrogante . escudereante.
comunicante. intolerante . 31 relampagueante.
concomitante. justificante . superabundante.
contemperante. letificante . de 7 .
contraalmirante , manipulante . etimologizante .
contrafirmante. menospreciante. Verbos
contrapuntante. molificante . de 2 .
corroborante. mortificante, cante.
cuadrupedante . mundificante. plante.
degenerante. negregueante . de 3.
desacordante . participante, aguante.
descoagulante . pasayolante . encante.
desemejante . peregrinante. espante.
desesperante. perjudicante. ins levante.
desterminante. perseverante , quebrante .
diciplinante . petrificante . suplante.
dignificante. precipitante . trasplante.
disciplinante. predestinante. de 4.
dogmatizante . predominante, adelante.
dulcificante. profetizante. amamante.
egecutante. purificante. atragante .
enagenante. quebrantante. desencante.
enamorante. rebaptizante. desgargante .
encabalgante. rebautizante.
ensemejante. refrigerante. et anto .
envergonzante . remolinante. de 2.
equidistante. representante . canto.
estimulante. sacrificante . cuanto.
estipulante. santificante. . llanto .
exagerante . satirizante. manto .
examinante. señoreante. planto.
exorbitante. significante . santo.
exorcitante . sobreabundante. tanto.
espectorante. sobrepujante , de 3 . :
estravagante . solicitante . abanto .
exuberante. subalternante . acanto .
febricitante. subdelegante . alguanto .
fortificante. testificante. amianto.
glorificante . tiplisonante . disanto .
 177
encanto . cobranza. agavanza .
espanto . confianza . ahincanza .
magauto. bonanza . apintanza .
mastranto . balapza . alabanza .
melianto . bardanza. aleganza.
quebranto . cotanza. alianza .
trestanto . crianza . alleganza.
de 4. defianza. alonganza.
amaranto . desfianza . amigaoza.
contracanto . dudanza . amistanza.
cuatrotanto . duranza . amparanza .
desencanto . erranza . antojanza .
diatraganto. estanza . asechanza.
esquenanto . holganza . aviltanza .
esquinanto . gabanza. ayuntanza .
sacrosanto. jamanza . bienandanza.
solevanto . labranza. buenandanza .
Verbos lianza . cercandanza .
de 2 . libranza . chapadanza.
canto . lo apza . comparanza .
planto . matanza . conchabanza .
de 3. medranza . concordanza.
aguanto . membranza . continuanza .
encanto . mostranza . contradanza .
espanto . mudanza . delibranza.
levanto. mutanza. demandanza .
quebranto . paranza. demoranza.
suplanto . pitanza . demostranza .
trasplanto . poblanza . desdeñanza .
de 4 . privanza . desemblanza .
adelanto. probanza. desperanza .
amamanto . pujanza . desprivanza.
atraganto . quitanza. destemplanza.
desencanto . semblanza . discordanza.
desgarganto . tardanza. divinanza .
anza . templanza. doctrinanza .
tratanza . engañanza.
de 2 sil. venganza . enseñanza,
chanza . viltanza. espera uza .
danza . usanza . escusanza .
gradza. de 4 . figuraoza.
lanza . abastanza : gobernanza .
panza . abonanza . habitanza .
tranza. acercanza . heredanza.
de 3. acordanza. humildanza .
andanza . acusanza . igualanza .
armanza . adestranza . lealtanza .
andanza. afirmapza . I lontananza .
 178
maestranza . arromanza . desgraczo .
malandanza . avalanza. de 4 ..
malparanza . abalanzo . .
maridanza . ance. agarbanzo . .
mescolanza . de 2 sil. arromanzo .
olvidanza . lance . avalanzo .
ordenanza . trance.
perdonanza. de 3. apa.
presuranza . alcance.
apance.
de 2 sil.
recaudanza. capa.
recordanza. balance. chapa.
refrenanza. romance, вара.
remembranza . Verbos grapa.
seguranza. de 2 . guapa.
semejanza. . dance . lapa .
tribulanza . lance . llapa.
I de 5 . trance. mapa.
adivinanza. de 3 . . . napa.
aseguranza . abance. papa.
confederanza . a fiance . rapa. -
contrabalanza . alcance. tapa.
desacordanza. desgrance . trapa.
desafianza. . de 4 . zapa.
desalabanza. abalance. dde
e 3.3 ... .
desconfianza , aganbance . etapa.
desemejanza . arromance . gazapa.
desesperanza. avalance . gualdrapa.
desordenanza . jolapa .
enemistanza . anzo . socapa.
malaestranza. de 2 sil.. : solapa.
perseveranza . banzo . zurrapa .
sobrepujanza . hanzo . de 4 .
de 6 . de 3. antipapa . .
bienaventuranza . avanzo . gusarapa.
malaventuranza. balanzo . inusicapa.
Verbos gabanzo. Verbos
de 2 . garbanzo. de 2.
dapza. mastranzo. | capa. . .
lapza . de 4 . is is chapa .
tranza . agavanzo . tapa.
de 3. Verbos zapa.
abanza. de 2. . - de 3 .
alcanza . danzo . destapa.
afianza. lanzo. empapa.
desgranza . de 3. entrapa.
de 4. abanzo.
0 . . de 4.
abalanza. afianzo . agazapa .
agarbanza . alcanzo.
 Verbos. Verbos .
аре. de 2 . . capto .
de 2 . capo. : : adapto.
trape. chapo.
zape. tapo. ar.
de 3. zapo. menosilabas.
escape. de 3 . i mar .
retape . destapo. par.
solape. empapo . zar .
de 4. entrapo. de 2 sil.
espirape. . de 4. .. aduar.
zipizape.Verbos agazapo. ajar.
ajuar .
de 2 . . apia . alar.
саре. de 2 sil. albar.
chape. tapia. alfar.
tape. de 3. algar.
zape. prosapia. is altar .
de 3 . melapia. . alyar.
destape. * Verbos. andar.
empape.
entrape.
tapia. ansar .
alzar.
agazape.
de 4 . Lapaio .pio . balsar.
billar.
escolapio. breñar.
apo . recapio . bostar.
Verbos.. . ., calar .
guapo. tapio cantar .
lapo . cañar .
papo.
rapo. apta.
apta. casar .
cenar .
sapo. collar .
trapo . capta .
Verbos. cuajar .
de cuchar.
arapo.
adapta. dispar.
gazapo. apte. espar .
guarapo. Verbos. faldar .
guiñapo. capte. fogar.
harapo . fucar .
solapo. adapte. guar.
sopapo. habar.
de 40 apto . henar.
espadrapo. de 2 sil. hogar.
guardapapo. apto . husar .
gusarapo. rapto. hijar .
limoscapo. de 3. impar .
pegesapo. desapto. joglar .
sumoscapo. | piglar.
 180
juncar. 1 yuntar. borcellar.
lagar . yeguar . buenpasar.
lanar. yesar . cabalgar.
lanchar. de 3 . caballar.
lechar, abejar. cadillar.
Jinar . abellar. cagalar.
logar . abibar. calamar.
longar. aducar. calcañar.
lugar . aguamar. calvijar .
lunar. aladar. cañamar.
malyar. alamar. cañizar.
manglar. albihar . capellar.
manjar. alcafar. capsular.
melar. algezar. cascajar.
melgar. alhamar. casobar.
milar. aliagar . castañar.
molar. alijar. castellar.
mollar. alfabar. cebollar.
mular . alfalfar . celular.
nabar. alfamar. centenar.
oliar. alfazar. circular.
osar. algezar. colmenar.
pajar. alhamar. colmillar.
parpar. aliagar. conciliar .
pelgar. alijar. conejar.
pesar. alisar. coscojar.
pilar. aljofar . costillar.
polar. allozar. cuchillar.
pomar. almaizar. ejemplar.
pulgar. almear. escobar.
reglar. almenar. escolar .
lumbrar. almijar. espaldar,
sellar. ampollar . espinar.
sillar. angular. estepar .
solar. armilar . familiar.
tablar. arvejar. fistular.
talar. atinar. fontanar.
tallar. atochar. frutillar .
tejar. auxiliar . galibar.
telar. avibar. gijallar.
trocar . azabar. hollinar .
trucar. bacelar. hontopar .
vagar . bajamar. insular.
valar. balagar. ladrillar.
vasar. bezaar. lapachar.
violar. bezoar. lapizar.
vivar. bienestar. limonar.
vulgar. | boñigar . llamazar.
 181
lodachar. subpolar. navicular.
lodazar. subtilar. orvicular.
luminar. tajamar. pedicular.
lupanar . titular . particular.
majolar. talladar. preliminar.
malabar. tomillar . proconsular .
malandar. triangular. rectangular .
mamilar. tutelar . sacrolumbrar .
manzanar. ultramar. sietelevar.
medular . valladar . subscapular .
melonar. vascular . vermicular.
membrillar . veintenar. de 5 .
meollar. verdemar . acutangular .
mergansar. yugular . asarabacar.
meritar, zuhipa r. delantealtar.
militar. zumacar . maestrecicomar .
muladar. de 4 . masegicomar .
muscular. acemilar . perpendicular .
ocular. almogavar. semicircular.
olivar. apolinar. zarzaparrillar.
paladar. aquilonar . Verbos.
palmejar . articular. dar.
palomar. atolladar. de 2 sil.
peculiar. auricular. aguar.
pegujar. avellanar. ajar .
pepinar. bicapsular . alzar. . .
platanar. cabrabigar . amar.
pimponar. calabazar. anclar.
plenamar. calaminar. andar.
popular, capitular. arar .
pugilar. circumpolar. amar .
pupilar. codicilar. asar.
rebollar. copuscular. aspar.
regular. cuadrangular . atar.
rejalgar. cuticular . bajar.
remolar . denticular. balar .
restingar, discipular. balsar .
retamar. disimular. barar .
sabinar. elementar. bardar .
saladar. epistolar. bastar .
salegar. escandalar. bailar.
secular. embolismar. befar .
senticar . especular. besar .
similar . funicular . bipar .
singular. gesticular . birar .
solanar. intercalar . birlar.
solejar. irregular. biznar .
sublunar. | lenticular. | bogar .
 182
bordar. | chirlar. | ermar .
borrar. chistar. errar.
botar . chocar. estar .
boyar. chupar. fajar .
bramar. cifrar. falcar.
hear. cinchar . faldar.
bregar. ciscar. fallar.
brillar . citar . fardar.
brindar. clamar . ferrar.
briscar . clavar . fiar .
brizar. cobrar . fijar.
brotar. coclar. filar.
brozar. colar. filtrar.
bruzar . colchar. finar .
brumar . colgar . firmar.
bufar . colmar. fisgar.
buhar. combar. fletar.
bular . comprar. flotar.
burlar. contar . folgar.
buscar . cortar. follar.
cachar. coryar. formar.
cagar . costar. forjar .
calar. crear. forrar.
callar. criar. forzar.
calmar . cribar. fraguar.
calzar. crismar. fregar.
cansar. cruzar. frenar.
cantar . cuadrar. frezar.
capar. cuajar. frigar.
captar. cucar. frotar.
cardar. curar. frustrar.
C

cargar . cursar . fugar.

casar. dañar. fundar.
cascar . dapzar. gafar.
catar. densar. ganar.
cazar. dezmar . garlar.
cebar. dictar . gastar.
cegar. distar. girar.
cejar. doblar. glosar.
celar. domar. gormar.
cenar. donar. gozar.
ceñar. dorar . grabar.
cercar . dotar . gradar.
cerrar . drizar. gramar.
cesar. dudar. granar,
chafar .. durar. gravar.
chiflar. echar. graznar.
chillar. entrar. gribar.
 183
grillar. Illagar. obrar.
gritar. llamar. obstar.
guindar. llegar. optar.
guiñar. llenar. orar .
guifar. iar.
llorar.
orlar.
gurrar. ornar .
gustar. loar. orzar.
hablar. luchar. osar.
hallar . lustrar. ovar.
hartar . majar. pactar.
helar. mallar. pagar.
herrar. mamar. palpar.
hilar. manar . parar.
hincar. manchar. parlar.
hinchar. mascar. parrar.
hipar . matar . pasar.
hollar . mayar. pasmar.
holgar . maznar. pastar.
honrar. mear. pecar.
hozar . mechar . pechar.
hurgar. medrar. pegar.
hurtar . melar. pelar.
inflar . mellar. penar .
instar. mentar . pensar.
jugar. merar. pesar.
juntar. merear . pescar.
jurar. mermar. piar.
justar. mesar. picar.
juzgar. mezclar. pillar.
labrar. migar. pinchar.
lacrar . mimar. pintar.
ladrar. mirar . pinzar.
lanzar . mofar . pipar.
lañar. mojar. pisar.
largar. mondar. pitar.
lastar . montar. pistar.
lastrar morar. pizcar.
layar . mostrar. plagar.
legar . multar, planchar.
legrarr . murar. plasmar.
leva . nadar. plegar .
liar. narrar. plomar.
libar. negar. poblar.
librar . nevar. podar.
ligar. nombrar. popar.
limar . notar . posar.
lindar . novar. postar.
listar. nublar. | predar.
25 "
 184
prensar. salar . tizoar.
prestar . sallar . tocar .
pringar . saltar. tomar .
privar . salvar. tonar .
probar. sanar . topar .
pugnar . sangrar . tornar .
pujar . segar. tostar.
pulsar . sellar . trabar .
puntar. sembrar . tragar.
punzar. sentar . tramar .
purgar. serrar . . trancar .
quebrar . sesgar. tranzar.
quedar. signar . trazar.
quemar . silyar. trenzar.
quintar. singlar . trepar.
quitar. sirgar. trillar.
rajar. sisar. trinar.
rallar. sobar . trincar .
rapar. sobrar . trinchar .
rasar. solar. triscar.
rascar. soldar. trocar.
rasgar . soltar. trompar .
raspar . sonar. tronar .
ra yar. soñar. troncar .
regar . soplar. tronchar .
reglar. sudar. tronzar .
remar. sumar . trotar .
rentar. sunchar. trovar .
restar. surcar. trucar .
retar. tacar. truncar .
rezar . tachar. tumbar .
rifar. tajar. tunar .
rimar. talar. turar.
rizar . tallar . turbar .
robar. tapar. turnar .
robrar. tapiar. turrar .
rodar. tardar. untar.
rogar. tarjar. upar.
roncar. tasar. usar.
rondar. tascar . vacar .
ronzar . techar. vaciar.
roznar . tejar. vagar .
rugar. teatar. valar .
ruñar. | tersar . vallar .
sacar. tetar. varar .
sachar . tildar. vedar .
sacrar. tintar . velar .
sajar. tirar . vendaro
 vengar. | abrocar. acuitar.
versar. abrochar acular.
vezar. abrogar. acuñar.
viajar. abromar . acusar.
vibrar. abrumar. adaptar.
viciar . absortar. adatar.
volar . abultar.
votar. abundar. adecuar.
adeudar.
voznar . aburar. adestrar.
yermar. abusar . adiestrar.
zafar. acabar. admirar.
zampar. a callar. adoptar.
Zapar. acampar . adorar.
zanjar. acaptar . adornar.
zarpar. a carar. adrizar.
zelar . acatar. adrujar.
zumbar. accionar, adular.
zurrar. acechar. adunar.
zurriar. acedar. afanar .
zuzar . acensar afear .
acepar . afectar.
de 3 sil. aceptar . aferrar.
abajar . acerar. afilar .
aballar. acercar. . afinar.
abanar. acerrar. afirmar.
abarcar. acertar. aflojar.
abarrar . acervar. afondar.
abastar. acetar . aforrar.
abdicar . acezar. afrontar.
ablentar . achicar. afarrar.
abimar . achinar. agachar.
abjurar. achacar. ageciar .
ablandar. aclarar . agitar.
abnegar. acodar. agobiar.
abobar. acolar. agolar.
abocar . acopar . agostar.
abogar . acoplar. agotar.
abollar. acopiar. agraciar.
abonar. acorar. agradar.
abondar. acordar . agrawar.
abordar . acortar. agrandar.
abortar. acorzar. agravar.
aboyar . acosar .
abrasar . agraviar.
acostar. agregar .
abrazar. acotar. agriar .
abrevar . acrjbar. aguantar.
abreviar. actuar.
abrigar . aguardar.
acuciar. | aguijar.
 186
aguzar. alternar. a piñar.
abijar. alterar. aplacar.
ahiſar. altercar. aplanar.
ahincar . alumbrar . aplanchar.
ahitar. alustrar . aplastar.
ahogar. amagar. aplazar .
ahondar . amansar . aplicar .
ahorcar . amanar. aplomar .
abormar. amargar. apodar .
ahornar. amarrar. apocar.
ahorrar. amasar. aporcar.
ahoyar. amainar. apostar.
abuecar. ambarar. apoyar.
aislar . amelgar. apreciar.
ajobar. amolar. apremiar.
ajorar. amoldar. apresar.
ajustar. amollar. aptestar.
alabar . amorrar. apretar.
aladrar. amparar. aprontar.
alagar. ampliar. aprobar .
alargar. amufar. apropiar.
alarınar. amurar. apuntar.
alastrar. amurcar. apurar.
albardar. amusgar . aquejar.
albergar . ancorar. aquietar.
alcanzar . anegar. arañar.
alcorzar. angostar. arbitrar.
alegar. angustiar. arbolar.
alegrar . anhelar. archivar.
alejar . animar . arengar.
alenguar. anidar. arquear.
alentar. anotar. arramblar.
alajar. ansiar. arrancar .
aligar. antiguar . arrasar .
alijar . anublar . arrear.
alindar . anudar. arreglar .
aliñar . anular . arredrar .
alisar . anunciar. arrendar.
alistar. añejar. arrestar.
aliviar. añudar. arriar.
allanar. amisgar . arribar.
allenar. apagar. arrimar .
allegar . apañar. arrojar.
almenar . apear. arrollar.
almizclar. apartar. arronzar.
almorzar. apelar. arropar.
alojar . apestar. arrostrar.
alquilar. | apilar. arrozar.
 arruar. augurar. blandear.
arrufar. aullar. blanquear .
arrugar. aumentar. blasfemar .
arrumbar. aunar. blasonar.
artillar . apabar. bloquear.
asaltar. avalar. bocinar.
asear. avanzar. bolear .
asediar. aventar. bolsear .
asentar. aviar . boquear.
aserrar. apiciar. borbollar.
asestar. avisar. bordear.
asignar. avispar. bornear.
aseciar. avistar.
asolar.
bosquejar .
avivar. bostezar .
asomar . avocar . bracear .
asombrar. ayudar. broncear .
asonar. ayunar. brujear .
aspirar. azogar. bucear .
asquear. asolar . burilar.
astillar . azolar . cabalgar.
asurcar. azotar. cabestrar.
atablar . azufrar. cacear.
atacar. azular. caducar .
atajar. azuzar. calcinar.
atascar. azumar . calcular .
atentar. babear. caldear .
aterrar . baldonar .
atestar.
calentar.
balotar. calibrar.
atetar. balsear . callear.
atezar barajar.
atiesar. barbechar. cambiar .
atildar. barbotar .
caminar .
atinar .
campear.
barbullar. cangear.
atiplar. barcinar . cancelar .
atisbar. barloar. capear.
atizar. barnizar . capolar.
atochar. barquear . caponar.
atollar. barrear. carear.
atontar . barrenar . carenar.
atorar . barruntar. carmenar.
atracar .
atrancar . basquear.
bastear .
carochar.
atrapar . carrochar .
batallar . carronar.
atrasar . bautizar .
atronar. bermejar . cartear.
atrozar. berrear . castigar.
atufar. caucionar .
atusar .
bieldar. cautelar .
| bizcachar. | cautiyar.
 188 consignar.
cayilar. comenzar.
cecear. comerciar. consolar.
celebrar. compadrar . consonar.
censurar. comparar. conspirar.
cepillar. compasar. consternar.
cercenar. compendiar . consultar.
cerciorar . compensar. consumar.
cerdear. compilar. contagiar.
completar. contemplar .
chapurrar. contentar.
chamuscar. comportar.
chancear . comprobar. contestar.
chapear . compulsar. contrastar.
chapodar. compurgar. contratar.
chapuzar. computar. contriocar.
chasquear. comulgar. contristar.
chicharrar. concertar. conturbar.
conchabar. conversar.
chirriar. convidar.
chismear. conciliar .
chispear. concitar. Convocar .
chochear. concordar. convoyar.
chorrear. concretar. copiar.
chuchear . o't , conculcar. copilar .
• Ibubo concursar. coplear.
chulear. night) copular.
cimentar. ili wolone condenar.
cincelar. condensar. corucar.
circular. behlen condonar. coronar.
confesar. correar.
circundar. odbrdim cortejar.
clarear. confiar.
claudicar.
. Bits con finar . costear.
clausular.
- 18 : 4uga confirmar . cotejar.
19 confiscar. criminar .
cloquear. .43354043 confitar. cristianar.
coagular . Isaytib conformar. criticar.
coaptar. 1593uLa confrontar. cuadruplar.
coartar. 963980 confutar. cuestionar. Los
cochear.
codear. sseboj congelar. cuidar.
codiciar. -98-1993 congeniar cultivar.
cojear .
' 169163 congojar. debelar.
coechar. ob 19 00 congraciar. decantar.
congregar . decentar.
colear . 31,2018 declamar .
colectar . Besut conjugar. declarar.
colocar. conjurar.
conmitrar. declinar.
colorar. decorar .
columpiar. conmutar.
columbrar . <!556U16 connotar. decretar.
comandar . * Buf! conquistar. dedicar.
combinar. consagrar. deformar.
comentar. 51% 81325 conservar. | defraudar.
 189
degollar. desbozar. deshonrar.
degradar. desbuchar . deshornar .
dehesar. descalzar. designar.
delastrar. descansar. desjurar.
delatar. descargar. deslazar .
delegar . descarnar. desliar.
deleitar. descartar. desligar .
deliñar . descasar. deslindar .
delirar. descebar. deslizar.
demandar. descerrar. deslomar.
demarcar. descifrar. deslumbrar.
demorar. desclavar. deslustrar .
demostrar. descocar. desmandar.
denegrar . descolchar. desmayar .
denigrar. descollar. desmedrar .
desurtar. descombrar. desmembrar .
denotar. descontar. desmochar.
dentellar . descorchar. desmontar .
denunciar. descostrar. desmotar.
deparar . descuidar . despreciar.
deplorar. desdentar. desnudar.
deportar. desdeñar . desnucar.
depravar. desdorar . desojar.
deprecar. desear . desolar.
depurar . desecar . desollar.
deputar. desechar . despachar.
derivar. desertar. despalmar.
derogar . desfajar. desparar.
derrabar. desfalcar. despechar.
derramar. desfilar. despegar.
derrengar . desflorar. despejar .
derribar. desfogar. despeñar.
derrocar. desfrenar . despernar .
derrotar. desgajar. despertar.
derrumbar. desganar. despeinar .
desalar . desganchar. despicar .
desalmar . desgarrar. despintar .
desamar. desgastar. desplegar.
desandar. desglasar. desplumar.
desangrar. desgozpar. despoblar.
desamar. desgramar . despojar.
desatar. desgranar . despolyar.
desairar. desgranzar. desposar.
desbancar . desgreñar. despuntar.
desbarrar . desguazar. desquiciar.
desbastar. desherrar . desquitar.
desbocar. deshilar. destacar.
desbordar. deshojar. i destajar.
 190 doctorar. emplear.
desta par.
destellar. doctrinar. emplomar .
desterrar. domeñar. emplumar.
destetar. dominar . empollar .
destilar. dormitar. emporcar .
destinar. duplicar. empotrar .
destrabar. edipsar. emprimar.
destrocar. educar. empuchar.
destronar. elevar . erpujar.
destroncar. elogiar . empulgar.
destrozar. emanar. empuñar.
desturbar. embalar. emular.
desusar. emballar. enalbar .
desvainar. embarcar. encachar.
desvelar. embargar. encajar.
desviar. embarrar. encalar.
detallar. embastar. encallar .
detentar . embazar . encantar .
detestar. embicar. encañar.
detractar. embobar . encarnar .
devadar. embocar. encargar.
devanar. embojar. encartar .
devastar . einbolsar. encellar .
deyengar. emboscar. encensar.
devorar . embotar. encepar .
dibujar . embozar. encerrar .
dijugar. embrazar. encestar .
dilatar. embridar. enclavar.
embrocar. encojar .
diluviar . embrollar. enconar .
dimanar. embuchar. encontrar.
diputar.
disceptar. embudar . enconchar.
discordar. emigrar. encordar .
discrepar . empachar. encrespar .
disecar. empalar. encubar.
diseñar. empalmar. encucar.
disertar. empanar. encumbrar .
disfamar. empañar. endechar .
disfrazar. empapar. endentar .
disgustar. emparchar. endilgar .
empatar. endosar.
disipar. empedrar. endulzar.
disonar. endurar.
disparur . empegar. enervar.
dispensar . empeñar .
empezar. enfadar.
disputar. empinar . enfaldar.
divisar. emplastar. enfermar.
divulgar. enfeudar .
doblegar. emplazar.
enfilar. entregar. espiar.
enflautar. entrenzar . espichar.
enforcar. entrincar. espigar.
enfrascar. entronar. espirar.
enfrenar . entruchar. esplanar.
enfriar. enturbiar. esplayar.
enfundar. enyarar. esplicar.
engallar. enpasar. esplorar.
enganchar. envainar. espresar .
engañar. enviar. espugnar.
engarzar. envidiar. espulgar.
engastar. enunciar. espumar.
enyesar. dos espugnar.
co
engaitar. m
engebar. euzarzar. esquiciar.
engergar. equipar. esquilar.
engendrar. erizar . esquilmar.
engertar. erogar. esquinar.
engolfar. eructar. esquivar.
engomar. escalar. estacar.
engordar. escaldar. estafar.
engoznar. escamar. estallar.
engrosar . escampar. estambrar.
engrudar. escapar. estampar .
enmendar. escarbar. estañar.
ensamblar . escarchar. estancar.
ensenchar. escardar. esterar.
en sañar. escarvar. estilar.
ensartar. escayar. estimar.
ensayar. escitar. estirar.
casebar. esclamar. estirpar.
epsenar . escobar. estivar.
enseñar. escoltar. estofar.
ensillar. escombrar. estorbar.
ensuciar . escorzar. estractar.
entablar. escotar. estragar.
entallar. escuchar. estrañar.
enterar. escudar. estrazar.
enterrar. escusar. estrechar.
entibiar. esforzar. estregar .
entintar. esmaltar. estrellar.
entizoar. esmerar. estremar.
entoldar. espaciar. estrenar.
entornar, espalmar. estribar.
entorchar. espantar. estrujar.
entontar. espejar. estudiar.
entortar. esperar . estufar.
entrampar. espesar. estuprar.
entrañar. espetar. evitar.
 192
eyocar. [ garramar . | importar.
exaltar. gatear . imprecar.
execrar. gestear . improbar.
exentar. gispear . impugnar.
exalar. gobernar . impulsar.
exortar. golpear . imputar .
exhumar. gorgear . incensar .
exornar . gotear. incitar.
exturbar. gracejarr . inclinar.
exultar. gradua . incrasar.
fabricar. granjear. increpar.
fabular. granizar . inculcar .
falsear . gratular . incusar .
farachar. grapear. indagar .
factullar. guerrear. indicar.
facisnar . habita r. indiciar.
fatigar. hacinar . indignar.
fecundar. balagar . indultar.
feriar . hambrear. inſamar.
fementar. hastiar . infectar.
infestar.
festejar . hechizar.
feudar. heredar . ipfirmar.
2

figurar . bermanar . inflamar .

31.

filiar. hilyanar . informar .

id
flamear. historiar . iniciar.
hocicar .
3

flanquear . injuriar.
flechear. hofaldrar . inmolar.
flojear. hojear. insertar.
florear. hombrear . insidiar. 1 : D
fluctuar. honestar . inspirar .
foliar. hopear . instalar.
fomentar . horadar. instaurar.
fondear . horuear . instigar.
forcejar. hospedar. instilar.
fornicar. hostigar . insultar .
fracasar. humanar . intentar.
internar.
fraguar. humear .
franquear . humillar . intimar.
frecuentar . husmear . intrincar.
frenillar. idear. inundar.
fulgurar . ignorar . inventar .
fulminar . igualar . invernar.
funestar. ilustrar . invocar.
gallear. imitar. ingertar.
irritar.
galopar. imperar. jabonar .
ganguear. impetrar. Lojalear.
garbillar . implicar.
garfear . implorar. I jaquear.
 193
jabordar. magullar. minutar ,
jadear. majolar. . mitigar.
jaharrar. malear. misturar .
jamerdar. malgastar mocear.
jarrear. maliciar . moderar .
jaspear. malograr . modorrar.
jeringar. malparar . modular.
jorobar. malguistar. mohatrar.
jubilar. malsinar. mojonar.
justiciar. maltratar. moldear.
laborar. mamilar . molestar.
lacerar. mampararr .. mollear .
lacrear. mamullar . montazgar.
ladear. manducar . montear.
lamentar. i ai manear. moguear.
lamprear. . . . manejar. mordicar.
lancear. manguear . mosquear
lapachar. maniatar . mostear .
lapizar. mantear . motear .
lardear. mañear. motejar.
lastimar. maquinar. motilar .
laudar. marcear. motivar.
laurear. marchitar . murmullar .
levantar. marear. murmurar .
libertar . marginar . mutilar.
licenciar . maridar . Dalguear .
lidiar. marinar. naufragar.
limitar. martillar . naufear.
limpiar. masticar . navegar .
linear . matizar. necear.
linguidar . maullar, negociar.
lisear . mediar. negrear .
litigar. medicar, noticiar.
Jujuriar. meditar. uselar.
llendar . mejorar. niñear.
lloviznar. memorar . nivelar.
logrear. mencionar. . nominar.
loguear. mendigar . numerar.
macar. menear. objetar .
macear. menguar . obligar.
macerar. mensurar . obsequiar.
machacar. merendar . observar .
macizar. mesurar . obviar .
macular. mesturar . ochayar .
madrear. militar. ociar.
madrugar . mimbrear . octavar.
wadiorar. ministrar . ocultar .
maestrar. |minorar. | ocupar.
 194
odiar. | penetrar. presenciar .
oficiar. pensionar . presentar .
Ofrendar. pernoctar. preservar .
ofuscar. perdigar. pretestar .
ojalar. perdonar. principiar .
ojear . perfilar. procesar.
olear . perfumar. proclamar .
oliscar . perjurar. procrear.
olvidar. permutar. procurar .
omipar. pernear. prodigar.
ondear. perorar . mal , profanar.
operar . perpetrar . profesar.
opilar. pertrechar. prohijar .
opinar. perturbar. promediar .
opugnar . pespuntar. promiscuar .
orbayar . pesquisar. protorgar. J. . ? !
ordenar . pegnar. promulgar .
ordeñar. pipiar. promulgar .
orear. placear. pronunciar.
orillar. planchear. 1 ;: propagar .
orinar. plantear. propalar .
orincar. platear . propasar .
ostentar. platicar. prosperar .
otear. pleytear. protestar.
otoñar . pompear. provocar
otorgar. pondear. proyectar .
ovillar. pontear. publicar .
padrear . ponzoñar. puntear.
pairar. porfiar. Puntuar .
paliar. portar. purpurar.
palmear. portear . putear.
palpitar. postear. quebrantar .
pandear. postergar. quilatar.
parear. postilar. rabear.
pardear. postular. rabiar.
partear. potrear. ratear.
pasear. practicar . rapiñar.
patear. prebendar. rasquear.
patrullar. preciar. rasguñar.
patullar. precisar. rastrallar .
pausar . 1 predicar. rastrear .
pautar. prefijar. rastrillar.
pavonar. pregonar. rasurar.
pelear. preguntar. ratear.
pelechar. premiar. ratonar .
peligrar. prenotar. razonar.
pellizcar . preparar. realzar.
pendenciar. I presagiar. reatar.
 195
rebajar. | regañar. | repuntar ,
rebalsar . regentar. repurgar.
rebanar. registrar. reputar .
reboñar . regoldar. requebrar .
rebosar. regolfar. requemar.
rebotar. regraciar. resabiar .
rebramar . regresar. resaltar .
rebudiar. regular. resbalar.
rebujar. rehartar. rescatar .
rebuscar. rehusar. resellar.
rebuznar. reintegrar. resembrar .
recabar. reiterar . reservar .
recalar. relajar. resfriar.
recalcar . relatar. resguardar.
recalzar. relevar. resignar .
recamar. religar. resollar.
recargar. relinchar . resonar.
recatar. rellanar. resoplar.
recavar . relumbrar . respaldar.
respetar.
recentar. remarchar.
receptar. remangar . respigar .
recetar. rematar . respingar
rechazar . remedar. respirar .
recbinar. remediar . restallar.
recitar. remendar . restañar.
reclamar. remesar. restaurar .
reclinar. remirar. reşudar.
reclutar. remojar. resultar.
recobrar . remondar. retacar.
recordar. remontar. retajar.
recortar. remozar. retallar.
recostar. remudar. retardar.
recrear . renegar. retemblar .
recusar . renovar. retentar .
rediblar. renunciar . retirar.
redundar. reparar. retocar.
refinar. repasar. retoñar.
refirmar . repelar. retornar.
reflejar . repesar. retortar.
reformar. repicar. retorzar.
reforzar. replicar. retrabar .
refregar. reportar. retratar.
refrenar. reposar. retractar .
refrendar . represar. retrucar .
refrescar. reprobar. retumbar .
refugiar.. repudiar. revelar.
refutar. repugnar. reventar .
regalar. I repulsar . | revistar.
 196
revocar.
reynar .
, sindicar. tapizar.
sitiar . tarascar. i
rezagar . situar. teclear.
rezelar. soasar. temperar.
rezongar. sobajar. terciar .
rimbombar . sobarcar. terminar .
ripiar. sobarnar. terrear .
roborar. sobrasar. tinturar .
rociar. socarrar. tiritar.
rodear. socavar. titular.
rojear. sofocar. tolerar.
roncear. soguear. tonsurar.
ronguear . sofuzgar. tortear .
rotular. solapar . topetar.
rubricar. solfear . torear.
ruinar. solidar. tormentar.
rumiar. sollozar . tornear.
saciar. sombrear. torrear .
sahumar. sondear. tosigar.
sainar. sonrojar. trabajar .
salibar . sonrosar. trabucar.
salpicar. sopsacar. trafagar. SA
salpresar. soportar. trabucar.
saltear. sortear. traficar .
saludar. sosegar, tragear.
sancochar. sospechar. trajinar.
sancear. sosterrar . tragucar.
santiguar. sublevar . tramontar.
saquear. sublimar . tampear .
sarmentar. subrogar. transformar,
satuar. substanciar . transfregar .
sazopar. subsanar. transfretar.
serastar. sufocar. transitar.
secuestrar. sufragar . transmigar. J ') )
segregar. sujetar . trasuntar.
segundar . superar . transpirar.
semejar. suplantar . transportar.
sementar súplicar. traquear.
señalar. supurar. trascolar.
separar. suscitar. trasegar.
sepultar. suspirar. trasguear.
serenar . sustentar. trashogar.
serpear. susurrar. trashumar .
sertear. tabicar. trasladar.
sigilar. tablear. trasminar.
simular. tachonar. trasmudar.
sincerar. talionar . traspochar.
sincopar. | tantear. | trasnombrar.
trasonar . venerar, | abetunar.
traspalar . ventear. abigarrar .
traspasar. ventilar. abocinar.
traspeinar. ventiscar. abochornar . .
trasplantar verberar. abollonar.
trasquilar . verdear. abominar
trastear. verguear. abonanzar.
trastejar. vidriar. abordonar .
trastornar. vigilar. abotonar .
trasudar. vigorar. abovedar.
trasuntar. vincular. abrallonar.
travasar. vindicar. abrillantar.
tremolar. violar. abroquelar.
trencillar . visitar. abrotonar. .
trepanar. vislumbrar. abuñuelar .
tributar. vocear. aburujar .
trincherar. volear. acabalar .
triplicar . voltear. acaballar.
tripular. vomitar. acabdillar.
triturar. vulnerar. acabildar.
triunfar . zabucar. acaloniar.
trompezar . zaleare acalonar .
trompicar. zampuzar. acalorar.
tropezar. zanguear. acalumniar.
trucidar. zapear. acanalar.
tunear. zapuzar. acantarar .
turear . zaquear. acantonar.
ulcerar . zarandar . acarear. :
ultrajar . zarzear. acariciar.
umbralar . o . zollipar. agarrar.
usurar. zozobrar . acarrar ,
usurpar. zumacar . acaudalar .
vacilar. zurriagar . acaudillar.
vacunar. acautelar.
vadear. 1 de 4. acebabar.
vaguear . abalanzar . acecinar.
vahear. abandonar . acelerar.
validar. abalear. acensuar.
valorar. aballestar . acentuar .
valuar. abandonar. acepillar.
vanear. abanicar. acequiar .
vaporar. abaratar. aceruadar.
varear. abarquillar. acerrojar.
variar. abarrotar . acevilar.
vejetar . abastardar. achaflanar .
velejar . abatanar. acharolar.
velicar. abellacar . achicharrar. .
vendimiar. | abestionar acibarar .
 198
a cibarrar. ajusticiar. | apalear .
acicalar. alborear. aparear.
acobardar . alhorotar. aparejar.
acogollar. alcoholar. aparentar.
acogotar. aldabear. aparroquiar .
acomodar. alechugar. apedrear.
acompañar . aletear. apellidar.
aconsejar. aligerar. apelmazar.
acongojar. alimentar. apeonar.
acoquinar. aljofarar. aperrear.
acordonar. almibarar. apezuñar .
acornear . almidonar. apisonar.
acorralar. almohazar. apolillar .
a costumbrar . alquitarar. aporrear .
acoyundar . alquitranar. aportillar.
acrecentar. alucinar. aposentar .
acreditar. alvidriar. apostatar .
acribillar. amadrinar. apostemar.
acriminar. amaestrar. apostillar.
acrisolar. amalgamar. apresurar .
acristianar. amamantar. aprisionar.
acuadrillar . amancillar. aprovechar.
acuartelar. amanojar. apuntalar.
acuartillar . amartelar. aquartear .
acuchillar. amartillar. aquitalar .
acumular . ambicionar . arcaduzar .
adelantar. amendrentar. . argamasar.
adelgazar. amenazar. argumentar.
adentellar. amenizar. arraigar .
aderezar . amilanar . arrebañar .
adivinar. amohinar. arrebatar .
adjudicar. amojonar. arrebolar .
administrar . amonedar. arrebozar .
afeminar. amonestar. arrebujar .
afianzar. amontonar. arremangar.
aficionar. amortajar. arriesgar .
afrenillar. amortiguar . arrimonar .
agarbanzar. amortizar. arromarzar .
agarrochar. amotinar . arruinar.
agarrotar. amplificar. articular .
agasajar . amugronar. asegurar.
agazapar. aniquilar. asemejar .
agonizar. anonadar. asesinar .
aguijonar. anticipar. asesorar .
agujerar. . apacentar. aseverar.
ahorquillar ; apaciguar. asolanar .
ahuyentar. apadrinar. asolear.
ajuiciar. Japalabrar. . | asperear .
 199
atafagar. . barretear. cicatear .
atalantar . barzonear. cicatrizar.
atalayar. bastardear. cintarear .
atarazar. bastimentar. circuncidar .
atarear. bastonear. . . circunvalar.
atarrajar . . .. batanear . clamorear.
atarugar . Bol batificar . clarificar .
atemperur . . . . | bellaquear . . . clapetear.
atenuar . bellotear. ' coadunar.
atesorar. , , beneficiar. ' coadyuvar .
atestiguar. berrequetar. . : coagular.
atetillar. bizarrear. .. : cobardear .
atizonar. bocadear . in " codicilar.
atocinar. bombardear . . . .. cognominar.
atolondrar. bordonear. . : : cohabitar.
atormentar. borrachear. ro comisionar.
atortolar. bribonear. compaginar .
atosigar. brujulear. comunicar.
atrabancar . bufonear. conceptuar.
atraillar . burujear. in concomitar .
atravesar . cabecear. Iste condecorar .
atribular. cabestrear. . ? condimentar.. .
atronerar . Cabriolar. : , , , confabular. . i . i .
atropellar. cacarear. confederar. . . . .
aturrullar. . . callejear. conferenciar. . '
autenticar . . . .. calificar. 36 di configurar. .
autorizar. calumniar . i ; congeturar. i
auxiliar. cambalechar. . i congratular. .
a avalorar . This
us . campanear. . . ) considerar. i ; ;
ayasallar. . .. campanillar. kavo , consolidar . . . . i
avecindar. candonguear.t'. ' , contaminar .
avejentar. . canonizar. . . . ' continuar . . . .
aventajar. De cañonear. .. ' 's contornear .
aventurar. . .. . . capitular . 6 ! contramarchar. '
avergonzar. .. . carbonizar.1 2
'enis contraminar .,
averiguar . . . , carpintear . 18 . . contrarrestar.
avinagrar. : '. carretear. sus ' contravalar .
azadonar . . canterizar. 1., 1 . . . , cooperar .
azafranar . . iii cencerrear... ?. coordinar .
azucarar . centellear. cin 's corcovear.
azulear, I cerrajear. Honda corretear .
babosear. certificar. 1 !! corroborar .
balancear. chacotear. cucbichear.
ballestear . chapotear. culebrear. . .
bambolear. chapucear . cumplimentar .
banderizar charolear. damnificar.
baquetear. chicolear. . debilitar.
barbarizar . churrupear. . . decrepitar .
 200
degenera ”. f desarrugar. . . desencajar.
deificar. desasear. desencallar.
deletrear. desatacar. desencantar.
deliberar. desatentar. desencolar.
delinear . desatinar. desencordar.
denominar. desaviar. desenfardar .
denticular. desazonar. . desenfrenar.
depositar. desvalijar. . desengañar.
desabollar . desballestar. desengastar.
desabrigar. desbaratar. . desengrudar. .
desabrochar. desbarrigar. desengrasar .

. .
desatacar. descabalar. desenhebrar .
desacerbar . descabestrar . . desenlazar .
desacertar. descabezar . desenlozar .
desacordar. descalabrar . desenojar .
desacotar . descaminar. . desenredar .
desadornar . descanterar. s desenterrar .
desaferrar . descantillar. desentonar .
desafiar. descarriar. desentrañar.
desafipar . descarrillar. " desenvainar . . . is
desaforar. En descerrajar . n . desesperar.
desaforrar. . descimentar . .. ;!, desesterar.
desagraviar. ..' descogotar . . of desestimar .
desagregar. ! descolmillar. desfigurar .
desaguar. isso descolorar . desgobernar.
desaguazar . . ' ;. descompadrar. deshabitar .
desahogar . . ; descompasar. desheredar. . .
desabumar . 3: desconcertar. deshermanar .
desajustar. : desconfiar . deshilachar.
desalabar . ons , desconsolar . deshollinar .
desalentar . · Ilić descontentar. deshonestar .
desalinar. ; '. descoyundar . . desigualar.
desalojar se .! desembarcar. . desinclinar. .
desamarrar . 's . Het desembargar. si desinflamar .
| desembarrar . 1 in
desamorar. . . " ' ! ! deslabonar . .
desamorrar. on nii: desembocar . min 13's deslechugar.
desamparar . . . desembrollar. . . desmantelar . 1.
desamueblar. . . desembolsar. si . desmejorar.
desancorar. i. desembozar. si desmelenar. Dette some
desanimar. . . ii desembrazar. desmemuzar. 1911,
desembuchar . . desmemoriar. Toda
desapoyar. desmeollar.
desa probar. . desembudar. . . desmigajar. " sung in
desapuntar. 1: 37!! desemejar. sikit,
desarborar. 23 desempachar . . . desmoronar .
desarraigar . I is desemparar. desparigar. . . . .
desarrimar.s i desempedrar. desobligar.
desarrollar. desempeñar. . . , desocupar.
:: desarropar . . : tai . desempotrar, so I desopinar.
 201
desordenar. embalsamar. encaramar.
desorejar. embalumar. encarcelar.
desovillar. embanastar. encarrillar.
despavilar. embarazar . encasquetar.
despachurrar. embarnizar . enclabijar.
desparejar. embarrilar. encomendar.
desparpajar. embaucar. encordelar.
desparramar. embaular. encordonar.
despatarrar. embelesar. encortinar.
despavesar. embetunar. endemoniar.
despechugar. emborrachar. enderezar.
despelotar. emborrascar. endiablar.
despedazar . emborrazar. endiosar.
desperdiciar. embotijar. enemistar.
desperdigar. embriagar . enfardelar .
despezorar. emburujar. engalanar.
desportillar. empadronar. engargantar .
descuadernar. empalagar. engaritar.
descuadrillar. empandillar . engarrafar.
descuartizar. empapelar. engarrotar.
desvariar . empaquetar. engatusar.
desvenetar . emparedar. eugualdrapar.
deteriorar. emparejar . enchadrinar.
determinar. emparcutar. enhastillar.
devanear. empayesar. enjаezar.
diferenciar. . empeorar. enjаbelgar .
dificultar . emperezar . enmaderar.
dignificar. : empolvorar. enmarañar.
dilapidar. emponzoñar. enmascarar.
diligenciar. enajepar. ) ensangrentar.
dilucidar. enalbardar . ensortijar.
disciplinar . enamorar. entapizar.
diseminar. enarbolar. - entornillar.
disimular. encabalgar. entrecavar.
disimilar. encabellar. entrecortar.
disparatar . encabestrar. entrejuntar.
divinizar . encabezar . entremezclar.
divorciar. encadenar. entresacar.
doctorear . encajonar. entreyerar.
dogmatizar . . encabronar. entronizar.
domesticar. encaminar. entusiasmar.
efectuar. encanalar . cpitomar .
egecutar. encanastar. . equilibrar.
ejercitar. encantarar. - equiparar.
emancipar. i encañonar. equivocar.
embadurnar. encañutar. escabechar,
embalijar. . encapachar. 1; escaldufar. 9
.

emballenar . encapotar.' . in escamujar. 1

 202
escarmenar . .. finalizar. imaginar . -
escarmentar .. fiscalizar. .' impacientar. .
escarpiar. formalizar. . imporlunar . .
escasear . forragear . . impresionar.
escatiñar. . fortificar. . improperar .
esceptuar . . . fructificar. . improvisar .
esclavisar. . . fundamentar. . inaugurar.
escojitar. galantear. incomodar .
escomulgar. galardonar. ; : incorporar .
escrementar. gallardear. ! indemnizar.::
escudillar. galonear. inquietar .
escudriñar. galopear. insinuar .
eslabonar. garrapiñar. , intercalar . .
espavilar. gargagear . . interceptar .
espadañar. gargantear. interesar . .
espadillar. gargarizar. i interpelar .
esparramar . garrofiñar . interpolar.
especular . garrochear . interpretar.
esperanzar. garrotear. . interrogar .
espolear . , si garzonear. o intitular .
esportear. gazmoñear. . . ', inyalidar .
estaquillar. gentilizar . i investigar . .. ,
estercolar. gesticular. . jabardear . . "
esterminar. , gentilear. . ear.
estimular. gigantear . Juguetear .
estipular. . gitanear. juramentari
estomagar. . glorificar. justificar.
estoquear. . glotonear. lampacear .
estornudar . . .. golosear. . latiguear.
estrapazar. . ' , sed gratificar. | legalizar.
estraviar. ' ; : ) guachapear. 1, legitimar.
estropear. 6 . i . gualdrapear. letificar. .
esterpizar. otitii .. . guitonear. lisongear.
exacerbar. . ' 0 . cn habilitar. . . lloriquear,
exagerar . . . it! habituar. - lozanear.
examinar . . " halconear. : magnificar. .
exasperar. ' " 9 hermosear. . , majadear.
existiinar . is , is, hipotecar. o malvaratar . i
exonerar. hisopear. com maleficiar.
exorcizar. hormiguear. . mangonear .
hornaguear. . ' . manifestar.
fabulizar. manojear.
facilitar. hostilizar. '
falsificar. hurgonear. manosear.
ferretear. huronear . manotear.
fertilizar . idolatrar. . maravillar.
fervorizar. ijadear. martirizar.
filetear. ilimitar . matraquear .
filosofar. Tiluminar. matricular.
 203
matrimouiar.“ | perjudicar. reburujar .
matutear. permiquebrar. recalentar.
mercadear . perpetuar. reciprocar.
metrificar. perseverar. recomendar .
modificar. pestañear . recompensar .
molilicar . . petardear . reconcentrar.
montantear. petrificar. reconciliar.
moquetear . picardear. recopular.
moralizar. picotear. rectificar .
mortificar.r . pintiparar . recuperar
muchachear . pintorrear. redituar .
multiplicar. piratear . redondear.
reduplicar.
mundificar . pisotear.
muñequear. plantificar. reedificar .
municionar . plumajear. reembolsar .
murmugear. polvorear. reemplazar ,
necesitar. polvorizar. refigurar.
neutralizar. pontificar. refocilar .
nidificar . por diosear. refrigerar.
notificar. precautelar. . refunfuñar .
ojetear. precipitar. regatear.
orejear. preconizar. regenerar.
oreganizar. predestinar. relacionar .
originar. predominar. reyindicar.
pacificar. prefigurar. rejonear.
pajarear. premeditar. remolear.
paladear. preordinar . remunerar.
palmotear. preocupar. representar.
palomear. preponderar. resucitar.
palotear. prevaricar. retortijar.
panadear. primorear. retrogradar.
panificar. . privilegiar . revalidar.
papelear. profetizar. reverberar.
paramentar. profundizar. ribetear.
parangonar. pronosticar. romancear.
parapetar . proporcionar. saborear.
parcializar . prorratear. sacramentar.
parlamentar. providenciar. sacrificar.
parlotear. pulverizar. salpimentar.
participar. puntualizar santificar.
partorear. parificar. sargentear.
patalear. purpurear. satirizar.
patrocinar. putañear . secretear.
pelotear. quijotear. señorear.
perecear. raciocinar. sermonear .
penitenciar. ramonear. significar.
peregrinar. ratificar . silogizar.
perfeccionari reayentar. i simbolizar.
 204
simpatizar. | traseñalar . | agujerear.
sobreabundar. trayesear . alcahuetear .
sobrecargar. trompetear. alegorizar.
sobrellevar. tumultear. almonedear .
sobrenadar. tubantear . amarillear.
sobrepujar. usurear. amunicionar.
sobresaltar. utilizar. anatomizar.
solemnizar. vaporear. apunetear.
solicitar. arcabucear . .
soliloquiar.
somorgujar.
Alt vaporizar.
varetear .
vatizinar.
aromatizar .
asaetear.
soslinear . ventanear. atemorizar.
suavizar. ventosear. aterrorizar.
subdelegar. veranear. bachillerear ,
subordinar. verificar. baladronear .
substantivar verraquear. bambarotear.
suministrar . versificar. beborrotear .
supeditar. victorear. calafatear.
sutilizar. vilipendiar. caracolear .
tabalear. violentar. caracterizar .
tabletear. vitrificar. cascabelear .
tacañear . vituperar. castañetear .
taconear . vivificar. chacolotear.
talonear. vociferar. contemp orizar.
tambalear. volatizar. contrapuntear .
taracear. vulgarizar. cucbaretear .
tararear . jabalconar. desabotonar .
tartalear. jacarear. desacalorar . . .
tartarizar. jaropear. desacobardar. Hoe moe
tembletear. zamalear . desacomodar. ." ,
temporear. zancajear. desacompañar .
temporizar. zanganear. desaconsejar.
tenacear. Zangarrear. desacostumbrar .
teologizar. Zarra pastrar. desacreditar .
tergiversar. zapatear. desaficionar.
terraplenar. zapacear. desaparear . . !
testificar. zarandear. desaparejar.
testimoniar. de 5 sil. desapasionar.
timonear . abandalizar. desapiadar .
tiramollar. abanderizar. desaposentar .
tiranizar. acaballerar. desaprovechar .
tirotear. acabestrillar. desasosegar.
titubear. acantalear . deselectirizar .
tranquilizar. . a canonear. | desemb anastar. '
desembarazar
transforear. acardenalar. ..
trapsustanciar . acondicionar . desemborrachar .
trapacear. adminicular. . desempalagar. . .
traquetear. | aguijonear. | descnamorar.
desencabestrar. 1 recatonear. lifara. 205
desencadenar. regatonear . mampara .
desencajopar. rehabilitar. niara .
deseuca potar. relampaguear. piara .
desencaprichar. remolonear. pleclara .
desencarcelar . secularizar . senara .
desenfardelar. singularizar . tiara.
deseslabonar. superabundar. . zatara .
desimpresionar. tafiletear . de 4 . i. . .
desorganizar. tartamudear. acitara . .. 14 .
encolerizar . temporalizar. algazara ..
enfervorizar. tijeretear . alifara . . .
engolosinar . trajamonear . alimara .
enseñorear. usufructuar. almajara .
equiponderar. vagamundear . almepara.
escandalizar. volatinear. almazara.
escaramuzar . de 6 . alquitara .
escrupulear. acañaverear. antipara .
escrupulizar. apatemorizar . armajará.
españolizar. connaturalizar. atunara .
esperimentar. desnaturalizar. azabara .
esplendorear. escarabajear. botavara .
fanfarronear . espiritualizar. dulzamara .
garabatear. individualizar . entreclara .
garrapatear. Verbos .
generalizar. ara . de 2 siloy .am
haraganear . de 2 sil. ara . :)
hiperbolizar. ara . bara .
holgazanear. cara. para .
identificar. clara . de 3.
atentina

individuar. fara . acara .

inhabilitar. jara . aclara .
inmortalizar . para . ampara .
inutilizar. rara . compara.
mayordomear. tara . declara .
melancolizar.
un
as

vara . depara .
metaforizar. zara . descara .
naturalizar. de 3. despara.
panderetear. aliara . dispara.
parafrasear . amara . encara .
paralogizar. ampara . envara .
particularizar . a vara . malpara.
perifracsear. cuchara. prepara.
posibilitar. cujara. repara .
predeterminar . empara . separa .
problematizar . encara . de 4. .
recapacitar . escara . azucara .
recapitular. liara. desampara .
 206
equipara . | raro . equipare.
pintipara . de 3 . pintipare.
apicara. almaro. apicare.
apulgara. amaro . apulgare.
descascara . amparo . descascare.
ayaro .
are. azaro .
Se forman voces de bibaro . arba.
esta terminacion cam buaro . de 2 sil.
biando en e la a final | disparo . barba .
de los verbos de la descaro . garba.
precedente en arů . encaro . de 3 .
escaro . azarba.
ares. farfaro. cobarba.
de 2 sil. mamparo . escarba.
fares. preclaro . jusgarba.
lares . reparo . sobarba.
nares. rosmaro . Verbos
Daves . de 4. agarba.
pares. algabaro. aparba.
de 3 . desamparo. escarba.
alares. entreclaro.
callares. . guzpataro. arbe.
fajares. ultramaro . alarbe.
ferrares .? ' Verbos. azarbe,
longares. ro de 2 . Verbos
de 4 . are . agarbe.
contrapares. bare. aparbe.
espaldares . pare . escarbe.
de 5 . de 3 . arbo. . !
quitapesares. acare.
Verbos .aclare. ,
Cambiése en es la a ampare .
de 2 sil. .
barbo.
final de los verbos de compare. garbo.
la terminacion en ara , declare. de 3.
rañádase es á los depare. encarbo.
nombres en ar. descare. escarbo .
aro . despare. ruibarbo.
dispare. Verbos
de 3 sil. . encare . agarbo.
aro . envare . aparbo .
caro . malpare. escarbo.
claro . prepare.
faro . repare. arca.
garo . separe . de 2 sil. .
jaro .
laro .
de 4 . arca .
barca .
azucare.
maro . | desampare. charca.
marca . parco.
207
parca . sarco . arda.
zarca . zarco . de 2 sil.
de 3. de 3. - arda.
abarca .
albarca .
embarco . barda .
. exarco. carda.
comarca . or zambarco. farda.
gerarca . . de 4 . garda.
monarca . . aristarco . guarda.
patriarca. . contramarco . juarda.
tetrarca . desembarco . . larda.
de 4 . ojizarco. Ve parda.
anasarca . rbos sarda.
cenobiarca . marque. suarda.
contramarca . abarque. tarda.
genearca , sobarque. de 3.
heresiarca .. embarque. albarda. .
hirenarca , encharque. alfarda .
ojizarca . desembarque. bastarda .
saltimbarca . bejarda.
Verbos. archa. bigarda.
marca . de 2 sil. billarda.
abarca . archa. bombarda.
sobarca . marcha . cucarda.
embarca . de 3 . cujarda.
encharca . almarcha. bufarda .
desembarca. escarcha. . bubarda.
. de 4 . escarda.
arque. contramarcha. gabarda.
Verbos. gallarda.
arque. marcha. lombarda .
parque. escarcha.
desembarque. " moscarda.
embarque. contramarcha . . . picarda.
réguarda.
* Verbos . arche. vanguarda.
marque. parche. Verbos.
abarque.
sobarque. de 4.
embarque . . marche. avenguarda.
encharque. cscarche. apetarda.
contramarche. avutarda.
desembarque.
archo. espingarda.
arco . : longobarda.
escarcho. penchigarda.
de 2 sil. Verbos. retaguarda.
arco . marcho. salvaguarda.
barco. escarcho. . . sobreguarda.
charco . contramarcho. sobretarda.
marco . I zalagarda.
28
 208 Ver
bos . | sardo . de 3 .
. de 2 . tardo. granguardia.
arda . de 3 . manguardia .
carda. . bastardo. vanguardia.
barda . begardo. de 4 .
guarda . bernardo. antiguardia .
tarda . bigardo. avanguardia .
de 3. cuguardo. contraguardia . .
albarda. fajardo. retaguardia .
aguarda. gallardo. retroguardia.
enlarda. jabardo. salvaguardia. . .
escarda. leopardo.
retarda.
resguarda.
lombardo.
pasardo .
ardio . . .
de 4. petardo. sardio.
acobarda. picardo. pericardio .
reguardo.
arde, resguardo . arga.
tarde. retardo . de 2 sil. ,
alarde. tabardo. barga.
cobarde. de 4. carga.
esguarde. desenfardo. darga .
Verbos. galabardo . larga .
de 2. longobardo. marga.
arde. de 5 . sarga.
barde . camaleopardo . de 3 .
carde. espicanardo. adarga .
guarde . Verbos amarga .
tarde. . de 2. botarga .
de 3. . ardo. descarga . ;
aguarde. bardo. • ldee 44o
. . .. .
albarde. cardo. carilarga .
enlarde. guardo. . manilarga.
escarde. tardo. patilarga .
retarde. de 3 . ', palilarga.
resguarde. aguardo. rabilarga.
de 4. albardo .. . .. ! sobrecarga .
acobarde . enlardo . zamquilarga .
escardo . Verbos.
ardo. . retardo .
resguardo. : carga .
de 2 .
de 2 . sil.
cardo. de 4. : larga.
dardo. It .. acobardo . . 4 de 3.
fardo. amarga.
gardo . alarga .
lardo.
ardia . descarga.
nardo. de 2 . encarga .
pardo. sobal guardia. recarga.
 de 4. de 3 . cu breviario . 209
desembarga . amargo. . 1 butario .
abotarga . alargo. . 1' . calvario.
descargo. capario .
argue. encargo . cervario .
carge. recargo . cibario .
descargue. de 4 . clavario,
Verbos desembargo . congiario .
de a . abotargo . contario .
cargue. contrario .
largue. aria. corsario .
de 3. de 2 sil. cosariu .
cuestario.
amargue. aria .
alargue . de 3 . cursario .
descargue. . plegaria. datario .
encargue. sumaria. denario .
recargue. . de 4 . dentario .
de 4 . judiciaria . diurnario .
desembargue. lapidaria . erario .
abotargue. luminaria. estuario.
maquinaria. falcario .
argo.
de necesaria. falsario .
fopsario .
2. pasionaria .
cargo. fosario .
sanguinaria . fructuario.
largo. trinitaria .
sargo. Verbos. glosario .
de 3 . imbentaria. gregario .
amargo. guardario .
descargo . haclario .
encargo.
arie. herbario .
embargo . barbarie. horario .
Verbo .
letargo. imbentaria .
hosario .
panlargo . hostiario .
pitargo. icario.
recargo . ario . lactario .
de 4. de 2 sil. larario .
carilargo. diario . lectario .
desembargo . vario. - lunario .
manilargo . de 3. mamario .
pelilargo. actuario . mifario.
rabilargo. acuario . nefario .
sobrecargo. agrario . notario .
zanquilargo. almario . oleario .
. . Verbos. alveario . orario .
de 2. andario . osario.
cargo . armario. ovario .
largo. baleario . palmario .
binario . plagiario.
 210
plantario . - elising's comisario . i mercenario .
plenario . vinnu consectario . Se metalario. i i.
plumario. Loitsylso consiliario. milerario . ost . .
precario . HORTENS cooperario . :) 11:"151 millonario
primario . 011 coquinario . of 800383 ) misionario .
resario . corolario. Al monetario .
rosario . Oristal coronario , sis necesario. E " y
sagrario. 11017? cuadernario . 2giciansand | nobiliario .
salario . 018) cuartanario . Lopesiods novenario .
santuario . cuaternario . numerario.
sectario. decenario . IIS ochayario .
senario . mi15200 diccionario . osti octavario . sk
sextario . FILE docenario. onerario.
sudario . 01152319 domatario . operario .
suntuario . ( 3 ) dragonario . kung ordinario . ,61
sumario. oitenge dromedario. palumbario . 2935
templario. 5. .viienos ejemplario. paridario. O
terciario . tiimib electuario . Taigibi pasionario . 5
ternario . cmisario . pecuniario . ifgrond ,
triario. insula estatuario. Ellout pendolario . m .
usuario . impso faccionario . siistin pensionario .
vicario . Aurist faldulario . 1112031 perd ulario . 1
vinario . 118204 ) feudatario . Biisaules planetario .
violario . rottszol | formulario . jarnane podatario .
voltario. O utoni fornicario . portanario .
de 4 . cech fructuario. 'T presidario .
adversario. VITET fundilario . presidiario . is
angulario. 1986 funerario. : proletario .
anticuario. : rolnedusel herbolario . C . prontuario . . ..
arbitrario. diandaod | homiliario . propietario , per
ouiilit honorar เกๆ
io . ?! ) : recetari o .
arbolario.
argentario . innbori incendiario. refractario .
incensario . filif.frigter refrendario . lt
aventario. indultario.
aversario . relicario .
boticario . 01751761 inguinario . km? renunciario .
bucelario. beto inventário . sabatario .
calendario. ittis al judiciario . ' sagitario . Com
campanario . lacucário. sanguinario .
cancelario . JULIETA lapidario . santiscario .
cartulario . leccionario . UITSTONE secretario . De
caudalario . legatario . it's secuestrario . .
celerario . legendario . secundario . .000122
censatario. apelul | legionario. D it; sedentario . ovakia
censuario . literario . segundario ,
centenario . Inao lupanario,13 de semanario . .)
cesionario. 1819 maitinario . . seminario.
cesonario. Toutmedithink mandatario . Doista sermonario .
comentario . I' mansionario . , 02 | serpentario.
 211
setenario . comendatario . . | renunciatario .
silabario in comisionario. resignatario . .
silenciario . i . comodatario.
solitario . Si sacramentario .
subsidiario . compromisario . septuagenario .
tabalario .
concepcionario . sexagenario .
tabernario .
concesioniario . suburbicario.
concubinario . superficionario .
tafanario . Denne West confesionario .
temerario . ' testamentario .
confesonario . trasordinario .
temporario . consignatario . tumultuario.
tenebrario . : . .. cruciferario . ubiquitario .
temitario . : cuadragenario .
tercianario. versiculario .
cubiculario . vicesimario .
tormentario . depositario . vocabulario.
trecenario . desnecesario. de 6 .
treintanario . devocionario . consuetudinario .
treintenario . dilucidario . epigramatario .
tributario . domiciliario . plenipotenciario .
trinitario . entreordinario . retrofeudatario .
uncionario . epistolario .
ungüentario . sotosecretario .
escapulario . superficionario .
urinario . , escriturario . . ' supernumerario.
usurario . especulario. usufructuario .
vecindario . estacionario, valetudinario .
veintenario . estipendiario. viceconsiliario.
veredario. extraordinario .
victimario . de
similitudinario7..
visionario.
estrafalario.
. hebdomadario. sotabibliotecario.
voluntario . : hereditario. vicepenitenciario .
vulnerario . hipotecario .
de 5 .,
vicisitudinario .
abecedario . En hospitalario. de 8 .
imaginario . contrarevolucionario .
alimentario . .. innecesario .
aniversario. itenerario . Verbos.
antidotario . involuntario . inventario .
antifonario . manipulario . arla .
a poticario . nonagenario. charla.
aquilonario . ochentanario .
arrendatario . octogenario .
garla .
articulario . parla.
atrabiliario . oficionario . Verbos.
basilicario . originario . charla .
beneficiario .
parlamentario . parla.
bibliotecario . penitenciario . garla .
capitulario . procesionario. Las demas voces
ceroferario . protonotario . terminadas en arla se
cincuentenario . quinquagenario . I forman añadiendo el
referendario . pronombre la á los ver
colegatario. | religionario . | bos de la terminacion
 212
en ar por ej. á dar alarme. 13. I
darla & *c. UTC32,12312 desarme. Disandid arpe.
15:11 2 Las demas voces en Verbos
oblige arme se forman aña de 2.
Verbos. Bilme
Last diendo
we å loselverbos
pronombre
en ar, zarpe . Lins
charle .
garle. Lii, Ty poniendo el mismo . . arpo.
parle . rute, | á los en arse en lugar | metacarpo. . .
Las demas voces de se. Svits sogalos
en arle , se forman zarpo.
añadiendo a los ver arna is 10
bos de la terminacion arrą .
en ar el pronombre le de 2 sileido de a sil.
por ej. á dar darle & c. arna. b barra.
sarna . olig og charra .
arlo . 2109 tarna . ‫ا‬
‫دو کی‬ ' farra. . .
de 3. garra .
charlo . S
Verbos. encarna.S tars guarra .
o ber estarna. x' jarra .
garlo. Beda 15 vejload Verbos. La marra.
parlo. sabbigliete encarna. Oleh parra. ... .
Las demas voces en descarna. DSET IT is de 3 .
arlo se forman agre 2 0129 amarra .
gando a los verbos de arne . Olosta | becarra. . "
la terminacion en ar connesso gubizarra. :
elpronombre lo por ej. carne.
en ca rne . Siebors 3251770 ca
caparra .
dar darlo & c. viljaie Verbos , visit:
Verboso chamarra.
3 |
ทรา . : sans ! chaparra.
arma encarne. chicharra. . ..
de 2 silu descarne..
cigarra. .
arma. , ,.;} oby T arno. ie gabarra.
harma.itid Sisus gamarra.
de 3 . sansür Verbos. 10. gomarra .
alarma. voi encarno. guitarra .
alfarma. I descarno . Og dissoldatda moharra.
bisarma. muharra. . . ;
gendarma. lt arpa . navarra .
de 2 sil. panarra .
Verbos. my arpa. pitarra .
arma. carpa. Útnajisiti pizarra .
alarma. charpa . ! 03: 14 socarra .
desarma. farpa. Light zamarra .
sari zarpa. 1.2 2001439 1 de 4 .
1970 % e . HD de 3. 2 alcaparra.
adarme. et ad escarpa. siistono | butifarra .
desarme. asic, wdustde25 de 5 . boppssP ! atafarra. .
2 . Verbos. Giul | contraescarpa. 1979147 | cimitarra.
arme. 1 0 1 DESFilosofia guzpatarra. .
 213
Verbos de 3 . |zarria .
de 2. amarro . de 3.
barra . bigarro . alcarria.
marra . bizarro . bambarria . :
de 3. buharro. bandarria.
amarra . cacharro . cagarria .
agarra. catarro. cascarria .
desgarra. chicharro . cazcarria .
embarra . chinarro. fanfarria.
de 4 . chaparro. mandarria. ,
acatarra . cigarro.
achicharra .
despatarra.
cocharro.
cotarro.
arrio .
espatarra . encarro. de 2 sil.
embizarra . cucharro, barrio .
desbarro. sarrio .
arre . desgarro . zarrio.
árre. engarro . arsa . .
atabarre . gabarro.
Verbos : galgarro . farsa.
de 2. guijarro . comparsa.
barre . guitarro .
marre . jabarro . arse .
de 3. § . mocarro . Verbos
agarre. sucarro . i de 3 sil.
amarre. zamarro . actuarse ,
desgarre. de 46 i agrearse ,
embarre. . .; despilfarro. agnarse .
de 40 " , mangajarro. airarse ,
acatarre . ' . Verbos alarse .
achicarre . D isain de 2 . aliarse .
despatarre. . . | barro . alzarse .
espatarre . . marro . asarse .
embizarre. de 3. . armarse.
amarro. atarse .
arro , agarro . aviarse .
de 2 sil. desgarro. bandearse.
barro . embarro . besarse .
carro . 1 de 4 . blandearse .
charro. acatarro. S bornearse.
farro . achicharro . calarse .
garro . despatarro. callarse.
guarro . espatarro. carearse .
jarro . embizarro. cargarse .
marro . cariarse .
parro . arria . cartearse.
sarro . de 2 sil. cascarse .
tarro . marria. 21 . ) , cebarse .
 214
cerrarse. jactarse. quejarse.
ciscarse . I juntarse, quemarse.
clarearse . lanzarse, quitarse.
cobrarse. largarse. ranciarse.
cocharse. lasarse . regalarse.
coitarse. leparse . rosarse .
colarse . liarse. rozarse.
cortarse . ligarse. salyarse .
coscarse. llegarse. sangrarse.
cresparse. llenarse . secarse.
criarse. logarse. sentarse.
cruentarse . lograrse. situarse.
cruzarse . lujarse. soltarse .
cuadarse. macarse . soplarse .
cuartearse. marearse. tantearse .
cuitarse. menearse. templarse .
datarse. mezclarse. tirarse .
dejarse. miñarse. tocarse .
dignarse. mirtarse. temarse.
doblarse. mosquearse. tragarse.
echarse. mostrarse. tratarse, i
entrarse . mudarse. trocarse,
estarse. . negarse. untarse .
fijarse . nublarse. usarse.
finarse .. , , odiarse . vaciarse.
firmarse. ondearse . vadearse.
follarse. orearse . variarse.
forzarse. pagarse. 4abi vengarse.
frontarse . pararse. 30 .se ventearse.
frustrarse . pasarse. versarse .
fugarse. pegarse . viciarse.
furtarse. pelarse. volcarse .
fallease. penarse. volquearse. . . ?
gazmiarse, peñarse. zafarse.
gloriarse. picarse. ! zamparse.
gorjarse. pintarse. zullarse. :
gozarse. pinarse. zurrarse.
zur
grietarse. plantarse. de 4. . . .
grillarse. | portarse. abajarse.
guardarse. portearse . abocarse .
guindarse. postrarse . abonarse.
guiñarse . prendarse . abondarse . • tas
hallarse. prestarse . abrasarse .
helarse . pringarse. abromarse .
hincharse . privarse . absentarse .
holgarse. purgarse . acatarse .
hurlarse. quebrarse . aceptarse .
birarse. i quedarse. achisparse.
aclamarse.las | alebrarse . 1915 | aquedarse. ho avistarse.
215
acoclarse. alegrarse. To aquejarse. la ayudarse.
acocharse. 297519 | alelarse.m
alelarse . ano arobilarsen ayuntarse .
acorcharse . n 19 alertarse.d one | arquellarse. azogarse.
acordarse. Si aleudarse. ono arraigarse. azorarse .
acortarse. Med alcanzarse. co arrancharse . azorrarse.
acostarse . shsa9 alheñarse. be arranciarse. barrearse.
acotarse . susijas alianzarse. Ons arrastrarse. . calentarse.
acusarse , bus alienarse. arreciarse . camerarse.
adamarse. 195192 allanarse. arreglarse. castigarse.
adestrarse . :smies alomarse. arrestarse. cautelarse.
adeudarse . E alquilarse . arrimarse. 10 churuscarse.
abonarse . 562 altivarse. arriscarse. 26 D coligarse.
adrezarse . Absu alumbrarse . lol arrobarse . 127 l' colorarse.
aferrarse . 1999 aluñarse. 23201A arrogarse . columpiarse.
afilarse . * 1 amagarse. no arrojarse. i compiadarse .
afinarse nose amalarse. wilson arroscarse . comportarse .
afirmarse. com amañarse. Luna arrostrarse . En concentrarse .
afogarse. svimas amerarse. : arroyarse . concertarse.
afollarse. co.ca amontarse. llenarrufarse.E n conchavarse.
aforrarse. Genesis amoscarse. lo arrugarse... condenarse.
aforzarse. 2unite amostrarse. i arrumbarse. conformarse.
afrentarse . lagao ampararse. sgujael artillarse. 02 contentarse .
agacharse. amularse. citu asañarse. convidarse.
agarvarse: atsisle aneciarse. Rist asentarse. g e copularse. .
agarrarse . 1919 apiñarse . asociarse. es desentarse.
aglayarse . U antajarse. ' s asolarse. 2469 declararse. .
agolparse. ainfi antoviarse. Los asolearse. : 19 degradarse.
agraviarse. may anublarse. to asomarse. , 9 deliciarse.
agrillarse. anudarse. sborg asurarse. 9 l demarrarse .
agrumarse. vale añejarse. insin atajarse. set 1419 desnudarse.
aguazarse. 15th añublarse. la tisan atascarse . Godenodarse .
ahillarse. | aoyillarse. incon atentarse. st . , 9 deportarse.
ahincarse. l apañarse. hitsane aterrarse. in derramarse.
ahorcarse, un
apartarse. Synd atiplarse. v . 15 derribarse .
ahornarse . apagarsc. Sun atollarse. derrostrarse.
ahorrarse . woll apesgarse. 102 atorrarse. Axel derrumbarse .
ahuecarse . otse apiadarse. bitan atramparse . | desagnarse.
ahusarse . bgro aplacarse. sidism atrasarse. 19desalarse .
airearse . tossa aplanarse. blobeatronarse. ss desalmarse.
ajobarse. A82119 aplicarse. usapta atufarse. si desatarse.
ajuntarse . aplomarse. anda ausentarse. s. desbandarse.
ajustarse . ro apocarseh. a vadarse. " , desbocarse. . ;
alabarse .2o aporrarse. sestaventa rse . desbrazarse. "
alamparse. It apostarse . | aperiarse. . desbravarse.
alargarse. apoyarse . aviejarse. o descalzarse. '
alastrarse. apropiarse. Liza avisarse. descararse. .
albergarse. I apurarse. eie avisparse y descargarse .
29
 216 :
descartarse. ' .7 | desposarse. i | encresparse . : envolcarse. . .
descascarse. despulsarse . encrestarse. .. is enyertarse .
descocarse . despuntarse . encuitarse. :: :. . enyescarse .
descolgarse. WAR desrancharse. encumbrarse . . . enyugarse.
descollarse . desreglarse. :,: 54 encharcarse , enzainarse . .
desconcharse. desriscarse . .. ! endecharse . enzarzarse . . !
descriarse . :? destellarse . t endeudarse . . escamarse.
descrimarse. . . | destemplarse. ' endiablarse. escucharse.
desdeñarse. destrizarse. endeudarse . escudarse . 11.
desembrarse. desuñarse . enertarse. its esenciarse. stills
desfrenarse . it desvelarse. Hvis enfaldarse . esmerarse. ..
desfrezarse. .. | dilatarse. enfestarse, en esmuciarse.
desgajarse . . . disfrazarse. enfoscarse . Sitat espantarse. she
desgañarse. disgustarse. inse enfotarse. solo espedarse. ..123 ,
desgarrarse . dislocarse . enſroscarse . espejarse. 151" ,
desgastarse. dispararse: enfuriarse . Die esperarse. sin
desgorrarse. " elevarse . : :: : engallarse. Halos espectarse . Ihmi
desgoznarse . " embarcarse. engañarse . '. it 11}i, esponjarse. 531 .
desgraciarse . embarrarse . : 111 engarbarse . id esquivarse. 33
desgranarse. I embazarse . La engolfarse . Heillis estacarse . ' .
desguindarse . .. embobarse. engrifarse . G estirarse .'zidiáinn
deshilarse . .. embodarse. it enguartarse. enio estizarse.s
deshincharse. .. emboscarse . !! enjugarse. 15501 estrecharse. sg .
deslardarse . . . embotarse, lesbian enligarse. ” 560 estrenarse. : :
deslomarse. : embregarse. 1126 enlijarse. 2009 ! estriarse.c o m
desmanarse. ' embreñarse. enmentarse. 2 estricarse . : 15
desmandarse. empacarse . free enmararse. alibi: i estrujarse. hiba ,
desmayarse. . empacharse si enojarse. ' as evitarse. "
desnudarse. . empaparse. isis
| empaparse. enranciarse . Schof exentarse. iting!
enrar
desojarse. :.. ' empeñarse, 6es enredarse . 0 , 5 exalarse. 7 .,1119
despacharse. " .. emperrarse. ni is 'enriscarse . 31 esplay arse. 1. -
despasmarse. empicarse . be ensancharse . Bis estrañarse. : simodo,i
despearse. .. . empinarse. Lohensaniarse. sllivestremarse . titkos
despecharse.t emplaitarse :57 tensartarse . 1001 falagarse. dk
despesmarse. empuyarse . inuit ensayarse . figurarse. stico ,
despearse. - 19encajarse. olie enseñarse . 250. 35** franquearse. [lid
despecharse. . encalmarse, 511 , ensotarse. .. gallearse. : sitions
despegarse. ! encamarse. Fins ensuciarse. : :81 : gangrenarse, Disodio
despejarse.! ! , encaparse.- 15 . i entibiarse. .! ! gorgojarse ... si ,
despeñarse ...As encarnarse. Pentoldarse. - 11 !.. gratularse. 133 m
despicarse .11 :21 encayarse . Sights | entonarse. 156 hermandarse .vol
despizcarse . . . encelarse .1. 119 entramparse . herrumbrarse .
desplantarse. encerrarse . ik , entrañarse .. . hidalgarse .set to
desplagarse . ille encojarse . - 15 is entraparse . 15 Titan hinojarse .
desplomarse." encontrarse . :1 entregarse . 1. 3 homiciarse .
desplumarse. encorvarse . :19 . enturbiarse. honestarse .
despoblarse . . 100 | encostarse. Si enviciarse.ia humanarse . th. .. ,
despojarse . We encovarse .1 e enviscearse . I humillarse. jadi....
 217
igualarse . i rebotarse . En sabonarse . ou 1 acecinarse. ispits
impregnarse. recalcarse . 15 salmuerarse. acelerarse.i n
inclinarse. recatarse. santiguarse. N achicharrarse.
inculcarse . recargarse. 02 sazonarse. Los aciquatarse .
infiltrarse. recentarse. nl señalarse. Elle acimentarse.
inflamarse, receptarse. 1992 separarse . Este acodiciarse,
ingeniarse. recobrarse. nogas soliviarse . SO4 acomendarse.
iniciarse. recordarse. 29 sonrosarse . ilin acomodarse, ats
insinuarse. recostarse. suscitarse . tot acompañarse .
insolarse. reformarse.
arse . tapujarse. Zobaconchabarse.
insultarse. reforzarse. terminarse . F aconhortarse. in
internarse , refregarse. trabajarse . aconsejarse.
i ladearse. refujiarse. trabucarse. Da acorralarse. org
lastimarse . regalarse . tramontarse. vis acorrucarse.
levantarse. registrarse .349 s traspirarse.Ipari acostumbrarse .
licenciarse . regorjarse. bis trascartarse. 3 acreditarse. reg .
liquidarse . regostarse. toza trascordarse . acurrucarse. tor
malignarse . reguardarse. trasformarse, leo adelgazarse. ITO
malograrse. rehurtarse . 25. traslumbrarse . adelinarse . Lizos
manejarse . relajarse . trasminarse. cho adjudicarse .
mejorarse. rellanarse . lntes traspillarse. 9.b adormitarse. 01
mesurarse . remangarse. 1924 traspintarse. b aficionarse . in
modorrarse. remansarse . traspontarse. afinojarse.
murmurarse . remafarse . Duke trastornarse . et agangrenarse.
obligarse . remilgarse . Inde trastrabarsels! agavillarse.
obstiparse. remirarse . trasvenarse . agazaparse . org
olivarse . remontarse . trasyiparse. The agenollarse.
ordenarse . remostarse. logo trazumarse. net agermanarse,dos
orearse . recurarse. stole tropezarse .eu agorgojarre. de
otoñarse. repararse. de ufanarse . Cela agusanarse .
ovillarse. repicarse . 9 de zurruscarse . mesbadherrumbrarse .
pasearse . repinarse. safe de 5 . ahocinarse. Elle
pelearse. repintarse. abalanzarse . ahorcajarse. 19
pellizcarse. repuntarse. abandonarse, se ahornagarse .
perfilarse. requemarse. abarracarse. $25 ahorquillarse.
perjurarse. resabiarse. El abarrancarse.Byl ajaquecarse . on
persignarse . reserbarse. some abellacarse . Trend alabearse. llibor
pertrecbarse . resfriarse . : aborrascarse, se alandrearse. in
predicarse resguardarse. aborujarse. alebrastrarse .
prepararse. resignarse. abotagarse . sge alebronarse. ide
presentarse . respaldarse . abribonarse . alfeñicarse .
primearse. retesarse . ge abroquelarse. alfonsearse . ba
querellarse . retirarse. loq acarearse.R a macollarse .
radicarse. retrasarse. Ils encangrenarse. amadrigarse. it
rahezarse. 30 retratarse. q acartonarse. de | amancebarse.
ratonarse. revolcarse. 1902 a catarrarse .Foglamodorrarse .
rebajarse. Derecelarse . acautelarse. fred amontonarse.di
rebelarse. .. ja rezumarse. ette | acidentarse. Ise | amosquearse.
 8
21 arse.
aniquil atropellarse . odne descariñarse. ous despezonarse,
anopadarse . avalanzarse . com i
descarriarse. d estornillarse. ..
apabilarse. Javasallarse. descascararse. 95 desvencijarse .
apandorgarse . ' avecindarse. descedrumarse. desvergonzarse.
aparearse. avellanarse . descompasarse. diferenciarse.
apasionarse. berrendearse . cu desconcertarse . domiciliarse .
apedrearse. bufonearse. ivlo desconformarse. ejercitarse. 19 .
a personarse. calificarse. | descostillarse . emballestarse.
apicararse . calofriarse. | descuadrillarse. embalumarse.
apimpollarse. calosfriarse. desemboscarse . embarbascarse. .
apitonarse . cantonearse . au desempacarse. emberrincharse.
apoderarse. carnificarse . desempacharse. embizarrarse.
apolillarse. carretearse. desempeñarse . emborracharse. . .
apoltronarse . civilizarse.fr desempeorarse . 91 emborricarse. .
aporismarse. 1 coinquinarse, 25 desenconarse . emborrullarse.
aporrearse. comunicarse. 32 desendueñarse . embotijarse.
aporrillarse. consolidarse. " desenfrenarse. embroquelarse.
aportillarse. contonearse. lerndesenhadarse. 39 empadronarse. .
apostillarse. contrapuntarse . desenojarse. : ) empantanarse.
apropinguarse.' cristalizarse. desenredarse. stempelotarse .
aprovecharse. desabrocharse . Se desentonarse, emperezarse.
apulgararse . : desacordarse . desentrañarse.T empradizarse.
alquerenciarse . desaforarse . desesperarse . S enaceitarse . ub
arracimarse. desahijarse . notes desfigurarse . enagenarse .
arrebatarse. desahitarse . is desgañitarse . ita enamorarse.
arrebolarse. desahogarse. vees desgargantarse . enarbolarse .
arrebozarse. desaislarse. I desgaznatarse. enarenarse. 16v
arrebugarse . desajacarse. S desgobernarse . enarmorarse. ' ;
arrebujarse . | desajustarse. desheredarse. encabestrarse. . .
arredomarse. | desalforjarse. deshermanarse . encabezarse. se
arregostarse . desamistarse. deshonestarse. 92 encabritarse.
arrellanarse. desapegarse. desigualarse. encalostrarse .
arremangarse. desapropiarse. deslabonarse . encabronarse .
arrinconarse. Is desarreglarse. es deslinajarse. encaminarse.
arrocinarse . desarrendarse, desmemoriarse. encamisarse . lt
se.
arrodelarrse | desarroll arse . ct's desmerurarse . encampanarse.
arrodilla . desatentarse . llad desocuparse . encancerarse .
aseglararse . desatemplarse . desordenarse . encandilarse .
asesorarse . desatontarse. ro despabilarse . encanijarse .
asobinarse. desatufarse. niods despasionarse . encapillarse. j
atarearse . desayunarse. ir desparramarse. encapotarse .
atendalarse. desazonarse . 01 despatarrarse. encapricharse .
atenebrarse . 10 desbaratarse . 1990 despechugarse. encarnizarse .
atericiarse. desbautizarse. despeluzarse. encarrillarse. i .
atizonarse. Le desbonetarse. despepitarse. " 303 ep carujarse. Any
atragantarse. descabeñarse. is desperezarse. encasquetarse.
atribularse. .. descabezarse. usadesperfilarse. - encastillarse.S
atrincherarse. descalorarse . Didespestañarse. . encebadarse . :
 encenagarse, 25 osificarse. ONE 219
de 6 . 1 củarta
encomendarse . paladearse. acalenturarse. falta . :
encorajarse. :'3 pelotearse . bool barta .
encubertarse . poltronizarse . acondicionarse . marta .
enderezarse . I picotearse. a domiciliarse . sarta .
endragonarse . pomponearse . amercendearse. tarta .
enemigrarse. precaucionarse ." arrequesonarse . 3.
enemistarse. A precipitarse. arromnadizarse . . lagarta.de
enfitolarse. . preocuparse. 16 atorozonarse. recuarta.
enfurruñarse. proporcionarse. conjuramentarse . de 4.
engolletarse. . 3 ramificarse. desacalorarse . . sobrecarta .
engranujarse. 203 reanimarse. te desacomodarse. I de 5 .
engurruñarse. reciprocarse . desamotinarse . decimocuarta .
enlozanarse. reconcentrarse. desapolillarse .
enquillotarse . reconciliarse . desayecindarse. deVerbos.
2 sil.
ensalobrarse. recuperarse. 26 desalabazarse . harta.
ensangrentarse . redondearse. desembanastarse. parta .
ensalayarse . refocilarse . desembarazarse . 3.
entrecriarse. regocijarse. 29 desencapotarse. cohartade
.
entrevenarse . regodearse. desincorporarse . departa.
entronizarse . reintegrarse . empapagayarse . comparta.
enyedijarse . remolinarse. 25318 emperifollarse. encarta .
enviciosarse. repantigarse. enamoricarse . ensarta.
escalimarse . repapitarse. encalabrinarse . | imparta .
esparrancarse. requesonarse. engarabatarse . reparta .
espeluzarse . revalidarse . engarabitarse. trascarta .
espeluznarse . romadizarse. engolondrinarse.
estendijarse . saborearse . engolosinarse. arte.
estravasarse. sacrificarse. enseñorearse. de 2 sil.
evaporarse . · 5 santificarse . escabrosearse . | arte .
expatriarse . señorearse . escamonearse . farte .
extravasarse . seyerizarse . escandalizarse . mar te.
extrayenarse . sonrosearse . familiarizarse. parte.
extraviarse." sotaventarse. identificarse . de 3 .
formalizarse . tambalearse . naturalizarse . aparte.
glorificarse . taperujarse. personalizarse. baluarte .
hervorizarse . tapirajarse. remolonearse. bocarte.
horrorizarse. trasconejarse repiquetearse. comparte.
humanizarse. trasfigurarse. 04 singularizarse. descarte . ' .
infecundarse . traspapelarse . de 7. petarte .
insolearse. trasparentarse. i connaturalizarse . placarte .
interesarse . " E tumultuarse . A desencolerizarse . Jelarte .
intersecarse. utilizarse . Sy particularizarse . de 4 .
inveterarse. vanagloriarse.
jaravearse , verificarse. arta . espadarte.
juramentarse . volatizarse. estandarte.
mancomunarse . de 2 sil. talabarte .
| vulgarizarse . arta ,
de 5 .
originarse . I zapatearse. carta . portaestandarte.
 220
Verbos, trascarto . | zarzo . . , basa .
de 3 . brasa .
de 2. arva . casa .
barte . cadarzo . crasa.
parte. de 2 . escarzo .
de 3. larva . pagarzo , grasa .,
coharte. parya . de 4 . gasa ,
Verbo. arifarzo . lasa.
departe. Verbos masa .
desarte. escarya .
comparte . desparzo . nasa .
encarte . arve . engarzo . pasa.
ensarte . a darye. enzarzo. rasa .
imparte. . Verbo. esparzo . tasa .
reparte . escarve. de 3.
trascarte . as. bagasą.
arto .
arvo . . de 1. escasa .
paryo . as. . gavasa .
de 2 sil. Verbo . das. potasa .
arto . escarvo. mas. retasa .
cuarto . tras. ' . de 4 .
farto . arza . zas argamasa.
harto . de 2 . contrabasa ,
. de 2 sil. atras., pasapąsa.
marto . garza .
parto . zarza . compas.
de 3 . de 3 . dernas. Verbos
tristras. de 2 .
esparto . escarza . asa .
lagarto . gamarza. ziszas .
jnalparto . magarza . Verbos casa.
lasa .
posparto . Verbos das. . de 1. pasa .
rcharto . de z . has. . . rasa .
trascuarto . desparza . tasa .
de 4. engarza . vas.
antecuarto . enzarza .
de 2 . de 3 .
sobreparto . estas. abrasa.
esparza . Los demas se ainasa .
de 5 .
decimocuarto . arze. forman de la 2.a arrasa
Verbos persona de sin atrasa .
de 2. engarze. gular del futu compasa . .
barto . Verbos ro de indicati desasa .
parto . de 3 . vo de los ver - embasa .
de 3 . engárze. bos de las tres propasa .
cobarto . desparze . conjugaciones a sobrasa ,
enzarze . ñadiendo as v . repasa .
departo .
descarto . esparze. g. de dar daras retrasa.
! ser seras ir iras. ) traspasa.
comparto . arzo. de 4 .
encarto . asa. descompasa .
ensarto . de 2. estrayasa . is
imparto . cuarzo . de 2.
reparto . I garzo . | asa . . .
 221
fracaso. tarasca. chubasco .
ase. malcaso. vaidasca. damasco .
base,
de 2. malpaso. verdasca. peñasco .
ocaso . 1 de 4 . varbasco. :
frase. payaso . bergamasca . verbasco .
pase. pegaso . cbamarasca .
de 3. parnaso . hojarasca , Verbos
ucase . repaso . pincarrasca. de 2 .
Verbos retraso. casco .
de 2. traspaso . Verbos rasco .
ase . de 4 . de 2. tasco.
case . contrapaso . casca . de 3 .
lase. . de 5 . rasca . . atasco .
pase . lauroceraso. tasca . enfrasco .
rase . Verbos. de 3. tarasco.
tase . ase. . atasca . de 4 .
de 3 . case. ! enfrasca . aborrasco .
abrase . . lase . tarasca.
amase. pase. de 4 . ascua.
arrase. rase . aborrasca .
atrase . tase . de 5 sil.
compase . 1 de 3 . ascua.
desase , abrase ,
asque. pascua .
embase , amase . descasque.
propase . arrase. atasque. asgo.
repase . atrase. Verbos de 2 sil.
retrase . de 2 .
compase.
r "
casque. asgo.
sobrase . desase. oque . rasgo ."
traspase . embase. rasque. trasgo.
de 4 . propåse. tasque . Verbo.
descompase. - repase. de 3 .
estravase . atasque. rasgo.
retrase. ,
aso . sobrase . enfrasque.
tarasque.
asia.
traspase . de 4 . de 2.
de 2 sil. de 4. casia .
baso . descompase. aborrasque. de 3 .
caso . estravase. asco . acasia.
traso . asca . discrasia .
graso . de a sil. eufrasia .
laso . de 2 sil. basco gerbasia .
naso . basca . casco . de 4.
paso . casca. chasco . colocasia .
raso . lasca . . frasco . atanasia.
vaso. trasca . . pasco. de 5 .
de 3 . de 3. rasco . antonomasia .
acaso . borrasca. ,' tasco. * metonomasia.
atraso .
escaso .
carrasca . de 3. paronomasia .
I nevasca . I carrasco .
 222
man añadiendo ej., dar, daras- Verbo.
asio . el pronombre lo me : ver veras- | aspe. -
de 2 sil. á los verbos se- me: pedir pedi
pasio. gun la nota de rasme. asta .
prasio , la terminacion
- de 3 . antecedente. asmo. de 2 sil.
asta .
gimnasio . de 2 sil. basta .
pascasio . asma. blasmo. . casta .
de 4. de 2 sil. pasmo . hasta.
asma. prasmo.
alsa. plasma. de 3 . pasta .
plasta .
Las voces de de 3 . espasmo. vasta.
esta terminacion | fantasma. . narasmo. - de 3 .
se forman aña- miasma. . de 4 ." banasta.
diendo el pro . de 4 . entusiasmo . canasta .
nombre la à la cataplasma. metaplasmo. catasta .
2.a persona de proguimnasma. pleonasmo. : carasta.
singular del fu Verbos. Verbos.
contrasta.
turo de indica de 2 . de 2. dinasta . .
tivoO ac ver
los ver
de cos | pasma . . pasmo.
nicasta.
bos activos de plasma. plasmo .
nefasta.
las tres conju de 3. de 3 . subasta .
gaciones por ej., despasma. despasmo. : de 4 .
dar darasla: ver de 4. de 4 . avucasta .
verdsla ; pedir entusiasma. entusiasmo. entusiasta .
pedirasla . . . de 5 .
asme, asna. contracodasta .
asle . Verbos. asna . iconodasta .
Se forman vo- de 2 sil. Verbo . Verbos .
pasme. .
ces de esta ter- i desasno. de 2 .
minación añadi plasme. basta . -
. .. )
endo el pronom * de 3 . asno . lasta.
bre le å lá 2 .a despasme . i asno . o . , pastaa ?
persona de sin de 4 . Verb de 3 .
gular del futuro entusiasme. desaspo . os aplasta .
de indicativo de Las demas vo contra sta .
los verbos actia ces terminadas aspa . desba sta.
vos de las tres en asme se for desgasta.
conjugac. por ej.man añadiendo de 2 sil. devasta .
dar darasle: ver elpronombre me aspa. - - embasta .
verasle . á la 2 .a persona caspa . i emplasta .
de singulår del raspa. . engasta .
aslo. futuro de indi
cativo de los
* Verbo.
aspa. ee
de 4. "
maslo. encanasta .
Las demas vo verbos activos 1 de5 .
ces de esta ter- de las tres con desembanasta.
minacion se for.I jugaciones por l jaspe.
 223
| delpreterito per - | desgasto . .
aste. fecto de indi- embasto. Se astro .
de 2 sil. "cativo , de los emplasto,
verbos regulares engasto." .
de 2 sil.
baste . . astro.
maste . de la 1.9. conju - 1 de 4. ' , castro .
traste . gacion ,por ejem - encanasto. . rastro .
de 3. plo, amar amas de 5 . , de 3 . .
ceraste . ." te & C. desembanasto . apiastro .
codaste . . . camastro .
contraste . asto . astra . canastro .
empaste. de 2 sil. de 2 sil. catastro .
engaste. asto . castra . cochastro .
de 4. basto. lastra . mentastro .
parafraste . casto rastra . oleastro .
Verbos . gasto . sastra . . . padrastro .
de 2 . glasto . de 3. pinastro .
baste. guasto. piastra . pollastro .
laste , lasto . pilastra . de 4.
paste. masto . madrastra. alabastro . .
de 3. pasto. pollastra. abucastro.
aplaste. tasto . de 4. hipogastro .
contraste . trasto . poetastro .
desbaste. vasto . traspilastra. Verbos
zarrapastra.
desgaste. de 3 . de 5 . ' de 2 .
embaste. abasto. . contrapilastra . alastro .
emplaste. a pasto. retropilastra . arrastro.
engaste . banasto . castro.
de 4 . canasto. Verbos.
encaste. i 'de . contrasto. castre. ata ,
de 5 . i dispasto . alastre. de 2 sil. .
desembanaste. emplasto . arrastre . ata .
Las demas voces incasto . bata .
terminadas en as. lebrasto .
astre . cata.
te , se forman pleonasto. , chata.
de la 2.8 persona nefasto . de 2 sil. data .
de singular del repasto . lastre. . fata.
futuro de indi de 4 . . sastre . gata .
cativo de los anticasto . de 3. grata .
verbos activos i ognocasto . arrastre. '; . lata.
de las tres con Verbos desastre. mata .
jugaciones, aña de 2. Verbos Data .
diendo el pro- basto . de 2 . pata .
nombre te por lasto . castre. plata.
ej. dar daraste: pasto. lastre. rata .
ver veraste : ir . de 3 . de 3. tata .
iraste. Ademas aplasto . . . arrastre. zata .
la segunda per - contrasto . alastre. . de 3 .
sona de singular | desbasto. . I adnata .
 224
agata. | recata . timorata. ' delate .
anata . regata . de 5 . desate .
· arriata sensata . aristocrata, deslate .
balata . serrata. " ofil ciquiricata. desplate .
barata. sonata. . ! iliterata . ilislate .
batata . togata . testificata . embate.
beata . traslata . 3 Verbos empate.
bolata . viajata.Sitici de 2. esbate.
brabata . vulgata. ata. gagate.
candata. zapata . bata . gaznate.
cegata . zocata. cata . granate. .
chibata . de 4 . data . higate .
ciguata. alfayata. horcate ,

.
mata . s
contrata. alpañata. trata . hordiate ,
corbata . alpargata . de 3 . magaate .
cordata . antedata . abata . mogate.
croata. arepzata . acata. orate.
cruciata . azafata . combata . petate.
culata . betarrata . debata . quilate ,
elata . cabalgata . desata . rebate .
errata . calendata . dilata. regate .
fogata. caminata . maltrata . remate .
fragata . casamata. rebata . rescate ,
fregata . catarata . relata . tomate .
gabata. colegiata. i remata . uñate.
galata . columnata , retrata. uvate. . . . and
gayata . concordata . de 4 . venate. .
gelata. escarlata . apostata . C de 4 .
horchata. garrapata . . arrebata . acicate.
ingrata . gratisdata , desbarata. acirate.
innata. inmediata . desgaznata. aguacate.
malata . insensata . malbarata . ajomate.
mediata . literata . 2
maragata .
engarabata. . . alfayate.
morrata. ate . almendrate.
mulata . matarrata. alpargate.
nonata . mentecata. de 2 sil. alquilate .
novata . mogigata. mate. azafate . .
oblata. mucronata. pate. botarate .
opiata. patarata . . tate . calafate .
pacata . perfoliata. vate. carbonate. .
patata . perorata . . de 3 . celindrate .
pazquata . piñonata . " )) abate. chocolate. "
pegata. publicata . arrate . cordellate.
pirata . refrendata , arriate. desbarate.
posdata . repasata . barrate . disparate.
poyata. rongigata. :) bruscate . galafate.
prorata . rotulata. combate . inmediate.
Teata . serenata. debate . pinonate .
 de 5 . hiato . 225
azanoriate . meato . comodato .
lato . mediato.
calabazate. mato .
correlato .
cicarazate , mogato. concordato .
nato .. morato . decanato .
escaparate , pato . mulato.
nativitatc. desacato .
plato . muriato . decuriato .
similirate . rato . navato . desbarato .
zanahoriate. sato. piñato . diaconato .
de 6 . tato . nitrato . dunvirato .
calabacinUdl
ate.
e. trato . nonato . feldespato .
Verb
de
os de 3. novato . garabato .
2. acato . olfato .
ate . aflato . garrapato .
bate. barato. opiato. gratisdato .
ornato . inmediato .
cate . barbato . pacato.
date. beato . insensato .
pazquato . maragato .
mate. boato. priorato.
trate . bravato . margabriato.
reato . mentecato .
de 3. burato . relato .
abate. caudato . mitridato .
recato. mogigato .
acate . cegato . retrato. monacato .
combate . cerato. sebato ..
debate , chibato . notariato .
desate. chiflato . sensato . odorato .
serrato . omoplato .
dilate . conato . servato . patronato .
maltrate. contrato . selvato .
rebate . corbato . peripato .
relate. traslato . pusilato .
cordato . urato . replicato .
remate . croato .
retrate . cruchato . zapato. sacolato .
zocato . sanjacato .
de 4 . . curato . | zoonato . sucinato .
apostate. deanato. de 4 . timorato .
arrebate. elato . abigeato . trecenato .
desbarate. ervato . acrobato .
desgaznate . espato . tribunato .
engarabate . fosfato . .
agallato . triumvirato .
malbarate . agerato . vicariato . .
galeato . aparato . virreinato .
ato . garneato . arrebato. de 5 .
ingrato . arroyato .
de 2 sil. innato . abintestato .
cato .
aspalato . arcediapato.
jabato . ballenato .
chato . lapato. cabizchato . asesinato .
dato . lebrato . califato . camarlengato.
fato . lobato . candidato
canonicato .
flato. malato . carromato .
cardenalato .
gato . maltrato . celibato .
centumbirato .
grato . manato . comisariato .
hato . mandato .
clericato. concubinato .
cochigato. cuasicoptrato .
 226 :
desemvirato . 109 1 * Verbo. de 5. I pavo.
estelionato. 1: 72 infraoctava. pravo .
generalato . '3063 atre . 2 semioctava . travo.
iliterato . '11 Verbos de 3 .
inquilinato . 2200 1 de 2 sil. de 2 . centavo .
presbiterato . " | catre. !itis cava. . esclavo .
mariscalato . I: s de 4. .. 11 lava . . ocbavo .
prevaricato . 10 almohatre .116; 11.06 de 3 . i octavo .
proviöcialato . | almojatre .Ofotki agrava. onzavo .
provisorato . . . ? conchaya. .. sesiavo.
subdiaconato. idolatre. / 150 desclava. veintavo .
superiorato . !! dj recava . de 4.
subpriorato .it atro . socava. calatravo .
. de 6 . alle de 2 sil. 21 catorzavo. i
estatuderatorii cuatro. Disko ave. gallipavo .
protomedicato. teatro. OIBM16 de 2 sil. madreclayo.
de 7.31 de 3. yine ave. I de 5 . .
protoalbeiterato . | veratro. ininis clave. dieziochayo.
Verbos 1: 11: de 4. lergrave. infraoctavo.
de 2.tor | veinticuatro .59! llave. Verbos .
ato , , 2159 £110. de 5 . 16 : 91 nave. .
bato . ' 01811 jos anfiteatro. tadys de 3 . avia.
cato . . otriolo chiquilicuatro . us | estrave. .
landgrave.
de 2 sil.
bravia.
dato . : anto
mato. O 184501166 av dexo: margrave. . ' gavia.
trato . Sesi190 de 2 sil. " relave. savia.
de 3 . blava . ble 51 I de 4. de 3.
abato.w il brava. 7 ipsuave. . subclavia.
acato. 10lbft 2 cava. Olsun sobrellaye. 10! laticlavia.
combato . luum clava. Morbos . Verbos. . ! Verbos,
desato. inalia flava. D uos de 2 . agravia.
dilato. 2016100ris lava . tabi cave.
maltrato. 16029971 nava. Obszida
rebato . oisdorlies 1 paya. @ sduus
lave. .
de 3 .
i avio .
relato. Au avut prava. o & agrave .
de 2 sil.
avio .
remato . OLTRON de 3 . 5 conchaye , Verbos.
retrato . Otsugti | escava . Qf16 : desclave. . agravio.
de 4 . Hi esclava . sed ris recaye. desagravio.
apostato . !2911d ochava. 2014YOTIG . avo .
arrebato 11tooth octava. uulnerec h ax .
desbarato.rugac Lonzava. Osiulise de 2 sil. carcax.
desgaznato a seisava. tavaniti Javo . borrar.
malbarato .1104 . socava . . viibisb110 blavo .
de 5 . 1969 iyut de 4 . bite bravo.
engarabato . calatrava.201109 | cavo . aya.
ecava
Otro ary entrtava . sili
te9 | clayo .'. . . de 3 sil.
au dot I reoc .nisaityto favo . aga.
I gaya.
 227
baya. disfraz. . de 3 .
guaya. ayo. falaz. aguaza . .
haya. de 2 sil. feraz. añaza . .
laya. ayo . fugaz. arcaza .
maya . bayo . lenguaz. babaza .
paya . cayo. locuaz. bancaza .
playa . gayo. mordaza barcaza.
raya. hayo. procaz. berraza .
saya. mayo. rapaz. bestiaza .
yaya . payo. sagaz. cabaza.
de 3 . rayo. : secuaz. cachaza.
alfaya. sayo. solaz . capaza.
argaya. de 3 . tenaz . carcaza .
azaya . aglayo. veraz , coraza .
gandaya. cerayo . vivaz . estraza . .
tacaya . destayo. voraz . dueñaza .
zumaya. desmayo. de 3. frentaza .
de 4. ensağo . alcatraz.
alfaraz .
horgaza .
almojaya.
anafaya lacayo. bormaza. .
. malayo . bocacaz . hornaza .
andaraya . mitayo . capataz. madraza .
atalaya: orbayo. . contrahaz. manaza.
atarraya. soslayo . contumaz. melaza .
azacaya . tocayo . eficaz . mordaza .
azagaya. zanhuayo . incapaz. mostaza .
balderraýa . de 4 . montaraz . ñagaza .
papagaya. guacamayo. perspicaz. oleaza .
zumacaya. papagayo. pertinaz. ollaza .
Verbos , pararra yo. - de 4 . pernaza.
de 3 . Verbos ineficaz. picaza.
desmaya . de 3 . Verbos. pinaza .
ensaya. desmayo. . haz. planaza.
esplaya. . ensayo . deshaz . . rascaza .
de 4 . esplayo. contrabaz. romaza .
empagaya. 'de 4. aza . sanguaza . .
atalaya. . . empagayo. sayaza .
aye. atalayo. de 2 sil. taraza . .
braza . tenaza .
Verbos. caza . terraza .
de 3 sil. az . daza . torraza .
desmaye. monosílabos. haza . trigaza .
ensaye. faz. maza . untaza .
esplaye. haz. naza . viaraza .
de 4. I paz. plaza . vinaza . ..
em playe. de 2 sil. raza . zaraza . ,
atalaye. agraz . taza . de 4 .
audaz. traza . alcarraza.
| capaz. | alcobaza .
 228
alfonbraza, i desbrace. . | rebazo.
añagaza. .. | disfrace. Isto collazo . ricazo .
calabaza . remplace. copazo. saetazo.
esquiraza . de 4 . corpazo . sargazo .
gallinaza . adelgace. cuartazo . sayazo .
hebillaza , amostace. . de culazo . simplazo.
matronaza . embarace . doctazo . solazo.
de 5 . estrapace. emplazo . tablazo .
coberte raza . de 5. esguazo . tallazo .
: Verbos descalabace . e strazo . tejazo.
de 2 . desembarace . gatazo. terrazo.
caza . golpazo. tontazo .
de 3. azo . grimazo. tragazo.
abraza . de 2 sil. gritazo . trapazo.
embaza . . bazo . guapazo . tronchazo.
emplaza. Les brazo , hachazo. vagazo.
enlaza . cazo . hombrazo , varazo .
estraza . lazo. hornazo. vejazo . ,
destraza . mazo . bumazo . viejazo. 36
disfraza . plazo. judiazo. vinazo . nl
remplaza . trazo . 3 1. lampazo. zarpazo . . .
de 4 . librazo. de 4 .
adelgaza . de 3 . Filimazo . adargazo .
amostaza . abrazo . locazo. agujazo. .;
embaraza. aguazo . longażo . albarazo.
estrapaza . airazo . 33 : . ! . marchazo . alcanciazo.
de 5 . ajazo . marrazo. aldabazo .
descalabaza . albazo . "885441331 mochazo. aletazo. 'YI
desembaraza. algazo. monazo. alfanjazo.se
bagazo . eius mortazo. anguilazo .
aze. balazo. it neyazo . antebrazo .
de 3 sil. bancazo . ollazo. arañazo. .
climace . palazo . arbolazo . BY
engace. Hvis bolazo . ) parchazo . alambrazo .
enlace. çima bombazo.
40 .. pedazo . azotazo .
falace. E b onazo. I pemazo . TT badilazo . -57
de 4. boyazo . I pelmazo . balconazo .
desenlace. 13 capazo . obs perrazo. ballestazo.
eficace. !. cañazo. .. aodos picazo. : barbarazo.
1 . Verbos 120 platazo . barquinazo .
de 2 . bueyazo . plomázo. batacazo.
cace. Desde burrazo . Che porrazo . bigotazo. th
de 3 . cantazo . portazo . bodocazo. 1
abrace. S i cedazo. lindprofazo. borronazo .
embace , 2011 chinazo. regazo. . botonazo .
emplace. . chipazo. i rechazo .. bribonazo.
enlace. SITE chuecazo. Si rejazo. cabronazo .
estrace. 155. ti c huzazo . retazo . I candilazo.
 229
Canillazo . machetazo . arrogantazo.
cansadazo . mastivazo . azadonazo . azca .
cañonazo . naranjazo. bellaconazo . Verbos
casquetazo . navajazo. capitanazo. de 2 .
castañazo . " panderazo . carabinazo . mazca .
cebadazo . pantuflazo. castañetazo. nazca .
chapinazo . pecadazo . desembarazo . plazca .
cintarazo. pelotazo. embusterazo . yazca .
cordelazo . pescabazo. escarcipazo. de 3 .
cordonazo . picotazo. espaldillazo. complazca .
correazo. pupulazo. espaldarazo.
costalazo. portalazo. estudiantazo. azco . ..
cuchillazo. pritinazo. pestorejazo. Verbos
culatazo. puntillazo. picaronazo. de 2 .
culebrazo . ramalazo . pistoletazo. mazco .
desenlazo. rebencazo. regatonazo. plazco .
dragonazo. redomazo. rodeabrazo . yazco.
embarazo . rejonazo. tamborilazo. · de 3. Por
escobazo. rocinazo. valentonazo . complazco .
esquinazo. rodillazo .
espinazo .
espolazo.
sartenazo .
sayonazo.
Verbos
de 2 .
| azgo.
estacazo. señorazo. cazo .
montazgo.
estremazo . solanazo. de 3 . - pontazgo.
follonazo . abrazo . portazgo .
sombrerazo Verbo.
fusilazo . soneta zo . embrazo . montazgo .
gorrosazo. tabanazo. emplazo.
geringazo. talegazo . . enlazo . azna .
gigantazo. terropazo. estrazo . Verbos .
gualdrapazo . tironazo . desbrazo . grazna .
guitonazo. vardascazo. disfrazo . mazna .
guardabrazo. verdijazo . remplazo.
bumorazo . vejigazo . de 4 . azne.
hurgonazo. zaparrazo . adelgazo. Verbos.
jayanazo . amostazo. grazne.
jeringazo. de 5 . embarazo .
jicarazo . abanicazo . mazne.
estrapazo .
jubopazo . . . acidentazo . de 5 .
jumentazo . aguijonazo . descalabazo . azno .
ladrillazo. aguzonazo . desembarazo . durazno.
ladronazo . alabardazo . Terbos.
lancetazo . animalazo. grazno .
lugarazo. arcabuzazo . mazno.
 E.
de 2. I jalea . Verbos
esté. librea . de 2.
I Los demas se lamprea. crea. . .
de i sil. 1.forman de la 1.a manea. :) lea.
personadefuturo marea . mea .
de indicativo de montea . pea .
sea .
los verbos de las mosquea.
tres conjugacio ninfea. vea .
nes por ej. dar oblea. de 3.
arrea .
daré ser seré ir orea .
airea.
iré & c. pelea.
росеа . bloquea .
pié. еа. platea . bolea .
bordea.
ple. de 2 eil. polea .
presea . bornea .
pre. asmea . bracea .
que. astrea . . . ! : ralea.
acd .
bucea .
re . brea. tajea . caldea .
se . . cea . - tarea. .
dea . : ) trabea . cangea .
te . trinchea . сареа .
de 2 . fea. carea .
bambié. jea . ' urea .
- zalea. cecea .
café. ve pea . cerdea .
corsé. prea . de 4 .
albacea. chancea. . .
jabépié
. sea .
aquilea . :'!.. chispea .
pas . tea. chismea . :
porqué, vea. ajedrea. :-p chochea .
rapé. zea. ;10;!, arropea . 43
traspié . de 3 . elatarea. ... 55535 chulea. XXI
aldea, clasa azotea. .jirani clarea .
tupé . ареа . chimenea . cloquea .
vee. cendea . cuatropea .falsea .
voace . coclea . .sistabu dispicea . . flamea .
de 3. cornea. ant! guardamea . flaquea .
incapié. correa . O r ; hacanea ... sies flechea .
pitipié. dialtea . lihacea . flojea.
puntapié. a
odise . . . , florea.
rodapié . diaprea .
sobrepié. 69 diarreaa . onoclea . * ?:, ! fondea .
egea. panaceae .i)ja siis franquea .
tirapié . pecorea . gallea . o.
volapié . ! emplea . sulfurea. ?! : ) ganguea.
Verbos: ? enea . taracea . gatea.
de 1, galea.
gragea. terraquea . gestea .
de. de 5 . golpea .
fué. guinea .
sé. bibrea . escamonea . gotea .
| idea. guapea .
re.
 231
humea . plantea. . . atarea . ' gigantea .
husmea . platea . azulea . gitanea ,
idea. pleitea . balancea . glotonea .
jadea. pontea . bambolea . golonea .
jarrea . , portea . bastonea . guitonea .
jaspea . postea . batanea . halconea .
la crea . potrea . bizarrea . burgonea.
Jadea. prevea . bombardea . huronea.
franquea. procrea . bordonea . ijadea .
lancea . puntea . borrachea . jabardea .
Taurea . putea . bribonea. Jacarea .
colea . rabea. brujulea . jaropea .
cornea . rastrea . bufonea . jesusea.
costea . ratea . cabecea . juguetea .
desea. recrea . cabestrea. jampacea ,
emplea . rodea . cacarea. lisongea .
macea. rojea . callejea. lloritea .
madrea . roncea. campanea . lozanea .
malea . saltea . carretea . mangonea .
manea . serpea . cencerrea. manojea.
manquea . sollea. centellea . manosea .
mantea . sondea . cerrajea. matutea .
mañea . tablea. chacotea . melindrea.
marea . tantea . chapucea. menudea.. .
menea . tontea . charolea . mercadea.
mocea . torea . chicolea. moquetea.
moldea . tornea . cicatea. muchachea .
moquea . vadea. clamorea . , ojetea.
mosquea . vaguea. clavetea . pajarea.
mostea . vanea . contornea. paladea .
motea . verdea. corretea. palmotea.
nalguea . vocea . coletea. panadea.
negrea . volea . culebrea. papelea.
niñea. voltea . deletrea . parlotea .
ojea . zalea . delinea . pastorea .
olea . zapea . deyanea . patalea.
orea . zaquea. doctorea. pelotea.
otea. de 4 . escasea . pestañea.
ondea . a carea . estoquea . petardea.
palmea. acarrea . estropea . picardea.
pandea , a cornea. ferretea. picotea .
pardea . alborea . forragea. piratea.
pacea , aldabea . galantea . pisotea.
patea . aletea. gallardea. primorea.
pelea . apalea. galopea. putañea.
pernea . aparea . gargajea . quijotea.
placea . asolea . garzonea, raborea.
posea . asperea. gazmoñea, 1o Tramonea .
. 31
 232
ribetea. 9 pleo . mareo. In chichisveo.
romancea . 350 reo . sintetis braai mosqueo. . coliseo .
romanea . €967,1!! seo . oblid murceo . contoneo .
saborea. -;.3. treo. .. - museo. corileo .
secretea. 1990ting de 3 . De oreo . cuatropeo .
señorea ,- coulsi festeo . 1 :15 pandeo . cucbicbeo .
sermonea. 1932fideo. II . pareo . desaseo. .
tabalea. :99koiracueo. Esbutis paseo . . devaneo. .
tacañea. osobi ageo . hu pigmeo . dicoreo .
taconea. substible arqueo. plumeo . dispondeo .
tambalea. «£":"16354 arreo . * pluteo, eculeo.
tambolea. 'il' dia aseo. 51, poleo . ecuoreo .
taracea. Oltre ateo. itune recreo . eliseo .
tartalea. 45100 babeo . : ) rodeo. espelteo .
tenacea . 1.83 . bateo . sabeo . esquileo.
tirotea. B uni bloqueo . - salteo. estoqueo.
titubea. Ia bombeo . :) sajeo. hormigueo.
traquetea. Ia buceo. 1957 97.31139 sobeo . galanteo.
travesea. ) en bureo . afost soleo . galopeo .
trompetea. 173576171 cabreo 11: 11 solfeo . gargajeoteo.
tumultea . 90sni capeo . 97471) sorteo . gargan .
tunantea .-1914 careo . 13, , tanteo . jubileo.
vàporea .1 Icarneo . 11; 3013 terreo . mausoleo .
varetea.. ,9116 ceceo. 19:48:15 toreo . paladeo .
ventanea . .. !! coleo. osalutong torneo . paloteo .
ventorea. Dupa conreo . •89 st traqueo . palmoteo .
victorea. 136storia coreo . od150 trocheo . - 997 pastoreo .
jacarea of 30 correo . trofeo . pestañeo .
zapcajea . {!} fir cuneo . if A12 troqueo . . pregoneo.
zanganea. 13 : 37 deseo. :1.910 DIIS troceo . : : " prorrateo ,
Klon empleo . • !!91109 tuteo . regateo .
ée. O eneo . in vireo . is regodeo .
Los consonan - ferreo. ,5*sectetur zaleo. rejoneo.
tes de esta ter- I galeo. 1911sha de 4. 9! | romaneo .
minacion se for- 1 gangueo . 1527b lapaleo . " saduceo .
man de los ver granjeo. .AG1044b apedreo." a perreo . 59
sidoreo .
sofocleo .
bos de la antece- griseo. 291005
dente en ea, mu guineo . • ,"213039 apogeo . sonroseo .
dando en e la a hebreo . 11:"31 29 ateneo . sulfureo .
final , por ej |higueo. U20 | bamboleo . 991. tambaleo . it
crea crée : lea i jadeo . •E719119 | bamboneo . 11 terraqueo .
lée etc. . 961 jaleo. wyniol | caduceo . CITU titubeo . .
s oci Ijareo . 69a cacareo . He veraneo .
eooie lacteo. se $ iel c afareo. is zangoteo .
* ! de 2 sil.v ladeo. USA camafeo. de 5.
ceo . stofileteo . S in cambaleo . 91 equeroeo .
feo . 4910Uer liceo . of BDIR campaneo .kui escopeteo .
geo . 1851100 !! marceo . Si s ill cananeo . 6310986 I pericraneo . '
 233
reboloteo. conjugacion , co enfeudo.
zangoloteo. mo de ver , veis eba.
Verbos etc. so pleita . 14
de 2 . Tambien de la empleita . Verbos.
veo . 2.a persona de 1 Verbos. de 2 sil.
creo . pluraldel futuro afeita. beba.
leo . de indicativo de deleita. ceba .
meo . los verbos de las empleita. deba.
peo . tres conjugacio enaceita: leba.
Los demas de nes en ar , er , ir de 3 .
esta terminacion por ej. de dar, .. eite . desceba.
se forman de los dareis : ser , se afeite. embeba.
verbos de la ter reis : ir , ireis, aceite. engeba.
minacion en ea etc . 15.10Behin ! deleite . enseba.
mudando la a en De la misma Verbos.
é por ej. arrea persona del pre- afeite.
arreo , etc. sente de subjun - deleite.
ebe.
livo de los vere | enaceite. prebe.
bos de la 1 Verbos
eito . de 2 .
monosilabo. conjugacions bebea
buei. ar, como der dar, | pleito . cebe. *
grei. deis eto ou esleito . . debe.
lei. ile : Verbos. lebe.
rey. eina . afeito. 1 de 3 .
de 2 . reipa. - 3 deleito. descebe .
carei. virreina. ?!! enaceito . embebe.
copei. visoreina . engebe.
jaguei. Verbos. euda. ensebe.
maguei. peina. deuda .
mamei.
quibei.
reina.
despeina .
lleuda.
a Verboš ebo.
sanglei. adeuda. de 2 sil.
virrei. eine . by enfeuda . sebo.
de 3 . ei huebo.
monterei. peine. . de 3 .
pegerei. empeine. eude. acebo.
Visorei. Verbos . Verbos. Verbos
peine. Tadeude. de 2 .
eis. reine. 009, desadeude. bebo.
seis. despeine. enfeude. cebo .
Las voces de eino . 9 debo.
esta terminacion eudo. lebo.
se forman de la reino.N o adeudo. de 3.
2 .a persona de intereino. ogol deudo. descebo.
plural del pre- 1 Verbos. nlenfeudo . embebo .
sente de indica . peino. ch Verbos. cogebo. .
tivo de los ver- reino. Ngowinch | adeudo. epsebo.
bos en er ó 1.9 despeino . 0091 | desdeseudo :
 234
de 4 . depreca. ( muñeco. .
ebla , sideshenebre. deseca . Ji ! - de 4 .
niebla .(? ) 1 perniquebre. destrueca. . Tembeleco.
Verbos diseca. . ?! ? vademeco .
. om
puebla c ebro. impreca . 75
de 4.
: Verbos.
. de a .
despuebla . simit I nebro.
fung celebro . silib hipoteca . 17! peco .
eble . culebro . tablets
eque.
seco .
trueco .
feble . enebro . de 2 . I de 3 .
mueble . Verbos. geque. ahueco .
- endeble . de 2 .
trueque. depreco .
indeleble. : D celebro . heint de 3 . deseco .
Verbos unenebro. destrueco .
pueble. . de 4. destrueque.
espeque. diseco.
amueble. desenhebro. impreco .
despueble. perniquebro . jabeque. de 4 .
penseque .
desamueble .17 peneque . 5) hipoteco .
eblo . eca . tembleque .
beca. de 4 . echa.
pueblo . com breca. Ak alaqueque. . de 2 sil.
Verbos 99 clueca . Mas alfaqueque. brecha.
pueblo . almaleque.. fecha.
despueblo . se hueca
peca.
.
tit . Verbos flecha.
ebra. pleca. Ut de 2 . • mecha.
de 3 . . .
19 rueca. ' peque. fishing
hebra . . seca . seque tambi ? cosecha.
culebra . 37 % ze ca . Di trueque. derecha .
Verbos 209 de 3 . buat de 3. desecha .
de 3 . charueca . obust ahueque. endecha.
celebra . holleta . depreque. ajeures estrecha.
enhebra . I jaqueca . ha deseque. sospecha .
de 4 . manteca. sikis lde
destrueque. Verbos.
desenhebra . 150 muleca . diseque. de 2 .
perniquebra. muñeca. 1144 impreque. ' echa.
pasteca . de 4. hecha.
ebre. de 4. hipoteque. pecha .
*** de 2 sil. I alagueca . 45116 techa .
albude'ca. 59 h gag e co . de 3 .
fiebre. ? I almizteca .52119 | de 2 sil. acecha.
liebre. barbecha .
pebre . * ** | hipoteca . eco .
de 3 . swita Verbos hueco . desecha.
fleco .
de 2.al 5 | cluec is despecha.
pescbre.
Verbosa peca. o . 04445 destecha .
de 3 . Peseca . * robusin trueco . ge estrecha .
celebre . odendo trueca . y de 3. pertrecha. ..
enhebre. odon 's mide 3 . 9h | burueco . *** de 4.
abueca. 20batenteco. U11 . | aprovecha.
 235
cambalecha. de 4 . efecto.
escabecha. contrahecho . 1 ecio . electo .
eche . barbihecho . de 2 sil. aspecto .
cadalecho . necio. infecto .
leche. sobrelecho . precio . perfecto .
campeche. Verbos desprecio. prefecto.
escabeche. de 2 sil. trapecio . provecto .
lebeche . . echo . . Verbos. prospecto .
Verbos, hecho . - precia . proyecto .
de 2 . pecho. aprecia . de 4 .
eche. . techo. desprecia. intelecto .
heche. de 3 . arquitecto .
peche. acecho . ecta , indirecto .
teche. barbecho . Verbos.
de 3 . pesecho . de 2 . afecto .
recta .
aceche. : despecho. secta . colecto. .
barbeche. destecho. infecto .
de 3 .
descche . estecho . colecta . proyecto .
despeche. pertrecho. electa .
desteche. . de 4. ed .
estre che. infecta .
aprovecho. directa . de i sil.
pertreche. cambalecho. red.
de 4 . escabecho . perfecta .
aproveche . provecta. sed.
de 4 . de 2 . ' .
cambaleche. ecia. desafecta. merced .
escabeche . de 2 sil. imperfecta . pared .
echo. necia. indirecta . usted .
recia . Verbos. Las demas vo
de 2 sil.
fecho .
de 3. afecta . ces en ed se for
especia . colecta . man del impera
hecho. facecia. infecta . tivo , 2.a perso
lecho . Verbos. na de los ver
pecho . de 2 . proyecta . bos en er ó de
techo. precia . 1.a conjugacion
trecho . . de 3 . ecte . por ej. ser sed :
de 3 . aprecia . Verbos . ver ved . & c.
acecho . desprecia . afecte .
barbecho.
cohecho .
enrecia. colecte .
infecte.
eda.
derecho. ecie. de 2 sil. .
proyecte . greda.
desecho. especie . leda. .
despecho .
estrecho . Verbos . ecto . moeda.
de 2. de 2 sil. queda.
helecho. precie. recto . seda.
malhecho. de 3 . de 3. veda .
repecho . aprecie . afecto . zeda.
trasp echo. desprecie . alecto . de 3 .
ventrecho. | eprecie . . directo . . : ! aleda . .
 236
bugeda. enrede. escedo. de 3.
compreda. escede. heredo. asedio.
moneda. berede. hospedo. promedio .
olmeda . bospede. precedo. remedio .
piñeda. precede. sucedo. de 4 .
pobeda. sucede. 1 de 4 intermedio .
salceda. de 4 . abovedo. Verbos
1 de 4 . abovede. almonedo. de 2 .
alameda. almonede. antecedo. medio .
almoneda. antecede. desheredo.. . de 3 .
arboleda. desherede. intercedo. promedio .
humareda. intercede. retrocedo . remedio .
polyoreda. retrocede. de 4.
Verbos edo. edia . intermedio .
de 2 . de 2 sil.
ceda.
hicda.
1
bledo.
de a sil. media . edla.
de 3 . edle .
pueda . bredo . acedia.
queda . credo. comedia. edlo .
rueda . dedo.
Las demas vo
tragedia . ces de esta ter
de 3 . miedo. de 5 . minacion se for
conceda . pedo. tragicomedia , man añadiendo
enreda . qucdo .
ruedo.
enciclopedia. los pronombres
esceda . Verbos la , le , lo , à la
bereda . de 3 . de 2. 2.a persona de
hospeda. acedo . media . .
preceda. bebedo. plural de impe
de 3 . rativo de los
| suceda. bugedo. promedia . verbos de la 2 .a
de 4 . buhedo. remedia.
aboveda . enredo. conjugacion co
de 4 . . mo de ser sedlo:
almoneda . molledo. gimpopedia . ved vedlo etc . -
anteceda . pinguedo. intermedia .
deshereda. remedo.
interceda . torpedo. edie . edra.
retroceda. viñedo. Verbos. medra.
1 de 4 .
ede. acebedo. - de 2 .
medie .
piedra.
yedra.
adrede. cariacedo . Verbos
Verbos de 3 .
sede. promedie. de 2 sil.
Verbos de 2 . remedie . medra.
de 2 . cedo. de 3 .
cede. hiedo . de 4 .
puedo. intermedie . arredra .
hiede . empiedra .
quedo.
puede.
quede. ruedo . edio. desmedra.
de 4 .
ruede. de 3. de 2 .sil.
de 3 . concedo . medio . desempiedra.
concede. . . enredo. tedio .
 237
Verbo. apega. trasegae.
edre. befe. congrega . 1 de 4.
Verbos despega. enjalvegue.
de 2 sil. efo . delega. subdelegue.
medre . cefo. desplega . I de 5 .
de 3 . Verbo. entrega. desasosiegue.
arredre. befo . . estrega.
desmedre.
ega. navega. ego .
empiedre. segrega . de 2 sila
de 4o de 2 refrega. griego.
desempiedre. brega . reniega . juego.
ciega. sosiega . luego .
edro . friega . transfrega.
trasiega .
niego.
de 2 sil. nega . pliego .
cedro . pega . 1 de 4. priego .
redro . siega . enjalvega. riego.
medro . vega. subdalega . ruego.
de 3 . de 3 . " de 5 . de 3 .
albedro . bodega . desasosiega. borrego .
Verbos borrega. despego .
de 2. entrega .
fanega .
egue.
pliegue
dondiego .
entrego .
medro . .
de 3 . galega . Verbos espliego.
arredro. gallega . de a sil. gallego ,
desmedro. banega . bregue . judiego .
empiedro . jabega. ciegue. manchego .
de 4 . judiega. friegue. modrego .
desempiedro. refriega. legue. moriego .
talega. njegue. pasiego.
efa . de 4 .
veraniega.
pegue.
plegue.
piariego.
rapego.
de 2 sil. Verbos | riegue. reniego .
befa . .
nefa. de 2 . siegue. soriego .
brega. de 3 . sosiego .
de 3 . ciega. alegue.
cenefa . talego .
frega. agregue. de 4 .
de 4 . lega . allegue.
sinalefa . llega. andariego .
Verbo. apegue . botafuego.
mega . congregue. cristianego .
befa. delegue. derreniego.
pega .
plega. despegue . desapego .
efe . riega. desplegue. esperiego.
de 2 sil. siega. entregue . lanzafuego .
efe . . de 3 . estregue . palaciego .
gefe. alega. Davegue. rebanego .
treſe. agrega. . refregue. riberiego .
de 4. anega. sosiegue .
mequetrefe . allega. .
serraviego.
| transfregue. veraniego.
 238
vinariego. de 3 . Verbo. candileja
de 5 . colegio. alegro. canaheja .
desasosiego. - de 4 . cañareja .
palomariego . privilegio. egno. capilleja .
comadreja.
Verbos. sacrilegio . interregno.
de 2 . sortilegio . Verbo. cuchilleja.
brego. Verbo. segureja .
ciego . impregno. señaleja .
frego.
privilegio.
lego. egla. egua. Verbos
llego. legua . de 2.
a
regl . ceja .
niego. Verbos yegua.
deja .
pego. regla.
plego. arregla . eja. teja .
riego. de 2 sil. | veja.
desarregla. de 3.
siego. сеја .
de 3 . egle. deja . aleja.
alego . Verbos queja. aqueja .
agrego . reja . aveja .
regle. bosqueja .
allego . teja .

enst
arregle . coteja .
anego. desarregle . treja .
congrego . vieja . corteja .
delego. . eglo . de 3. despeja .
despego . abeja . desteja .
desplego . arreglo . calleja . enreja .
entrego. desarreglo . cangreja . espeja .
Verbos colleja . festeja.
estrego. reglo. forceja.
navego . coneja .
refrego. arreglo . conseja . graceja .
sosiego . desarreglo . corneja . maneja .
transfrego. crezneja. moteja .
trasego. egra. crizneja. refleja .
de 4 . negra . guedeja. semeja .
enjalbego . Verbo. holleja . proteja .
subdelego . alegra . trasteja .
higreja. veleja .
de 5 . egre . lenteja .
entuar
almeja. de 4.
desasosiego. alegt verbo molleja . aconseja.
egia. oveja. apareja.
tat

regia . alegre . pareja . asemeja .

estrategia . pelleja . desemeja .
estatilegia . egro . ranceja. desoreja .
despareja.
Verbo. alegro . refleja.
privilegia. negro. semeja . empareja.
vedeja . entreteja .
carinegro. de 5 .
egio .
de 2 sil.
ojinegro . 1 de 4 .
bocateja . desapareja .
pelinegro .
regio. reintegro. canaleja .
 de 5. | azulejo . | festejo.
239
eje . desapareje. caballejo. forcejo.
de 2 sil. capillejo . gracejo .
eje . ejo .
de 2 sil.
castillejo . manejo .
fleje. . circumflejo
contantejo
. mequejo.
freje. dejo . . motejo .
de 3. quejo . . cordelejo . reflejo .
desqueje. rejo . costalejo . protejo .
hereje. ruejo . cuchillejo . velejo .
de 5 . tejo . emparejo . de 4 .
tejemaneje. viejo. lagarejo . aconsejo .
Verbos de 3 . lugarejo. aparejo.
de 2 . añejo . manjarejo . acemejo.
ceje. artejo. . marmolejo . desemejo.
deje . bosquejo. martillejo. decorejo.
teje. callejo . ovillejo . desparejo .
veje. cangrejo . papelejo. emparejo .
de 3 . concejo . pastelejo . entretejo .
aleje. conejo. . pesebrejo. . de 5 .
aqueje. consejo . portalejo . desaparejo.
aveje . cornejo . porterejo . el.
hosqueje. cotejo. puñalejo.
corteje. despejo . rabelejo. el.
despeje. cspejo . regalejo. bel.
desteje . gozquejo . ruvinejo . fiel .
eoreje . honcejo . sillarejo. hiel.
espeje . mondejo . tordillejo . niel.
festeje. pellejo . trafalmejo. . miel.
forceje. pendejo. zagalejo . . de 2 sil.
graceje. perplejo . de 5. aquel.
maneje. pulpejo . madrigalejo. bedel.
mequeje . realejo . pegujalejo. | bagel.
moteje . redruejo . razonablejo . broquel.
reflejc . reflejo Verbos burdel.
sequeje. retejo . de 2 . . burel.
semeje . reviejo . cejo . burcel.
proteje . trastejo . dejo. candel.
trasteje. trebejo . tejo . cartel.
veleje . yallejo. . vejo . chapel.
de 4 vencejo . . é de 3 . charruel.
aconseje. de 4 . - alejo . cincel.
apareje . abadejo. aquejo. clavel.
asemeje. agracejo . avejo . chistel.
desemeje . albarejo . atejo . chochel.
desoreje. almorejo . . despejo . cordel. :
despareje. almudejo. destejo. cruel. .
empareje . aparejo . enrejo. cuartel. :
entreteje . azoguejo espejo . dintel.
32
 iului
240
doncel. brabonel. captela . mostela .
docel. bocatel. cachuela. mustela.
furriel . capitel. cajuela. nacela .
gacel. caramel. candela . naguela .
girel. carretel. canela . nochiela .
guarmel. cascabel. cañuela . novela .
infiel. chapitel. capela. olluela .
jaquel. corodel. cartela . pajuela.
joyel. coronel. cazuela. panela ,
jurel. . corregel. cautela . pichuela .
laurel. cupitel. cejuela . piñuela.
lebrel. escabel. chanela . planchuela .
lendel. escamel. charnela . plazuela.
lintel. espinel. chicuela . purrela.
mainel. hidromjel. chinela . purriela .
mantel. moscatel. chozuela. puluela .
mastel ojimiel. cinchuela. rajuela .
tuvel. oropel. ciruela. rayuela .
pajel. pajarel. clientela. rejuela .
papel. redondel, cojuela . rodela .
pastel. cardinel. conchuela. roela .
pincel. timonel. copela. sayuela .
placel. de 4 . cregüela . secuela.
platel. guardamangel. crisuela . tajuela.
porcel. zarapatel. escuela. tejuela.
proel. ela . 11espuela . tirela .
puntel, is esquela. trochuela .
rastel. de 2 silo otestelaela
. truchuela .
redel. bela . fachu . tutela .
rondel. cela . fajuela. vihuela .
tendel, duela . , . fojuela . viñuela.
tonel. ela . franela. viruela .
trechel. muela. franjuela . vitela .
trogel. pela . furriela. vormela . .
tropel. iela. gabela . zarzuela.
troquel. suela. gamela . zorruela. .
tudel. tela . wab gazela .
vergel . vela . 389 gemela . 1 de 4 . .
zumbel. 1 de 3 . Ojav hachuela . abejuela . . .
de 3 . abuela . | bijuela . agalluela .
alquicel. anchuela . Holdhoyuela. agujuela .
anaquel. aquela. joyuela. abatdela . .
aramhel. arbela . bulanzuela . alcohela . . . .
arancel. azuela . pas libela . aldehuela.
arganel. bajuela . , scallocuela . aldiyuela .
babatel. brochuela , i majuela . . alforjuela .
bobatel. brunela . LHS mañuela . alhajuela .
botarel. | bruzela. 290 mistela . I almocela . : ;
alpistela . coronela. montañuela . tunicela.
2:41
ampolluela . corregüela . mortaduela . vejezuela.
arandela . corruptela . oqueruela . vejihuela.
arañuela . cortezuela . ovejuela . venernela .
armelluela . costezuela . panetela . yegüezuela.
artesuela . cobachuela . paralela. zacapela .
atochuela . cobezuela . parentela. de 5 .
babosuela . criaduela . parihuela. atalayuela .
bagatela . cristadela . parleruela. cicateruela.
batehuela. crucianela . pastorela. embusteruela.
bermejuela. cuentezuela . patañuela. escarapela .
bestezuela. cuerdezuela. pecezuela. escintinela.
bestibuela . cuestezuela . pedrezuela . hilanderuela .
bestizuela . curatela . pellejuela. madamisela.
bitabuela . damisela. pendenzuela . sabandijuela.
bizcotela . doncelluela . pequeñuela . tatarabuela.
borrachuela . entretela . perlezuela. Verbos
botasela. escaniela . pieza zuela . de 2.
botijuela, escarcela . piedrezuela. cela .
Cabañuela. espejuela . pimpinela. cuela .
Cabezuela . espinela . placetuela . duela .
caleleruela. esponjuela . plebezuela. hiela .
callejuela. esquinela . pontezuela . huela ,
campanela . estrelluela . porquezuela . mela .
campanuela . fontanela . portezuela . muela.
cantinela. fontezuela . principela. pela.
cañucela . frajinela . puerquezuela . vela.
cerabela . garidela . rameruela . vuela .
caramela. gazapela . rapazuela. gela .
cascarela . grandezuela . redondela. de 3 .
castañuela . guardavela. rodajuela. apela.
ceguiñuela . habichuela . ruedazuela. amuela .
centinela . hacenduela . salvajuela . cancela .
choquezuela . hebilluela . salvatela . cautela .
churumbela. hormiguela . sanguijuela . cincela.
chiberuela . bornachuela. sarcocela . compela.
cidronela . hortezuela . serpezuela. congela .
cieguezuela . lantejuela . serrezuela . debela.
cigoñuela. lengüezuela. soldanela . demuela.
cigüeñuela. liebrezuela. tarantela . desvela .
circocela . longuezuela. tenazuela. espela.
ciudadela. madejuela . tercianela . impela .
cofiezuela. maesirescuela . teneruela . rebela .
consejuela . magarzuela . ternezuela. recela .
contratela . maneruela , terrazuela. revela .
coraduela. manezuela . terrezuela. repela.
corderuela . migajuela . teruvela . de 4.
cordezuela . mollejuela . tinajuela. | abroquela.
 242
acautela . | anhelo : porielo . | caramelo .
acuartela . anzuelo . pospelo . castañuelo.
amartela . aquelo. pozuelo . castilluelo .
desmantela . arbelo . . prisuelo . cedazuelo.
empapela. asuelo . , rayuelo . ceguezuelo.
encarcela . bajuelo . recelo . cerebelo,
encordela. bañuelo . repelo . cieguezuelo.
enfardela . bolluelo . rescelo. conejuelo.
escarcela . buñuelo . revuelo . contrapelo.
de 5 . cachuelo . sayuelo. corderuelo .
desenfardela . canelo . señuelo . correzuelo.
carmelo. tajuelo. cornezuelo .
ele . cerbelo . tejuelo . cornijuelo.
de 2 sil. chapclo . teruelo . corpezuelo .
dele. chicuelo. terzuelo . demoñuelo .
ele . ciruelo . tinelo . dentezuelo .
de 3 . consuelo . torzuelo . derechuelo .
aquele. corzuelo . tozuelo.. desconsuelo .
imbele . cojuelo. zorruelo. desmayuelo .
pelele. crisuelo. de 4. dincruelo.
rebele. deshielo . aceruelo: enojuelo .
de 4 . desmuelo. anapelo . entrecielo .
dulcemele . .. desvelo ." amfismelo. entresuelo .
gastrocele. desyelo. antojuelo. cscabelo .
hematocele. flajelo.. apospelo . escalpelo .
fornelo.
Verbos. . arañuelo . escañuelo.
Se sacan de grajuelo . arroyuelo. escarpelo.
los anteriores, bijuelo . asfodelo. esfacelo..
mudando en e la hoyuelo. atajuelo . espejuelo.
a final como en lenzuelo. autorzuelo. estercuelo .
cela celo etc . libelo . babosuelo . facistelo .
listelo . badajuelo . falcinelo .
elo. |machuelo . barquichuelo .
bastarduelo.
ferreruelo .
de 2. majuelo. flequezuelo .
cielo . martelo. hellacuelo. foguezuelo .
duelo . mochuclo . bermejuelo . fortezuelo .
elo . modelo . bisabuelo. frajlezuelo .
gelo . moyuelo. bizcochuelo . fueguezuelo.
hielo . mozuelo. borrachuelo . fuertezuelo .
lelo. napelo .o boyezuelo . garbanzuelo .
pelo . nochuel . bribonzuelo. grandezuelo .
suelo . obelo. bueyezuelo . hacezuelo .
velo. ojuelo. caballuelo. herreruelo .
Vuelo . orzuelo . cabelluelo. bierrezuelu .
yelo . pañuelo . cabezuelo. hollejuelo .
Zelo . pechuelo. cabronzuelo . hombrezuelo .
de 3 . piojuelo. calcañuelo. hortezuelo . .
anchuelo. I polluelo. . I cangrejuelo . I buebezuelo .
 243
judichuelo. terrazuelo . gimelga .
lacayuelo. transabuelo . i elco . term ielga..
longuezuelo . vejerzuelo . de 2 sil. trimielg a.
madroñuelo . ventrezuelo . vuelco . Verbos.
maneruelo . verdezuelo . Verbo. cuelga.
mañeruelo . Verbos . de a . huelga .
mocosuelo . de 2 . vuelco. descuelga .
morinelo . celo .
elda.
morteruelo.
navichuelo .
cuelo .
duelo. . de 2 sil. elgue.
Verbos.
negozuelo . hielo . bielda.
nętezuelo . buelo . celda,
cuelgue.
odrezuelo . melo . suelda . huelgue.
Oscuelo . muelo . de 3 . i descuelgue.
Orieruelo . pelo . consuelda. .. elgo .
ovezuelo. velo . Verb os.
panizuelo . vuelo. .. suelda. | bielgo.
paralelo . yelo. fuelgo .
parleruelo. - de 3 . regüelda. huelgo.
pecezuelo . apelo . elde. nuelgo.
pedazuelo . amuelo . rebelde. pielgo.
pellejuelo . cancelo. : Verbos. Verbos.
pequeñuelo. cautelo . suelde. , ii cuelgo .
piecezuelo. cincelo. regüelde. huelgo.
pintorzuelo . compelo . descuelgo .
congelo.
poblezuelo.
pobrezuelo . debelo . eldo . elio .
pontezuelo . demuelo . de 2 . bedelio .
porciopelo. desvelo . sueldo. almudelio .
porquezuelo . espelo . bieldo.
portezuelo. impelo . de 3 . ella.
pucheruelo . recelo . regüeldo. de a sil.
rapazuelo . rebelo . Verbos. bella.
rasgañuelo. repelo. sueldo. ciella.
redopelo . revelo . regüeldo. della .
redrojuelo . de 4 .
redopelo. abroquelo. elga. huella .
mella .
regojuelo . acautelo. de 2 sil. pella .
repolluelo. acuartelo . belga . de 3 .
retornelo. amartelo . cuelga . aquella .
reyezuelo. desmantelo . belg a. . armella .
riachuelo. empapelo . huelga. arpella .
rodapelo. encarcelo , mielga. botella.
salvajuelo . encordelo . de .3. cadiella .
senderuelo . enfardelo . acelga. camella .
sobresuelo . escarcelo .. alhelga .
terciopelo. I de 5 . capiella .
ternezuelo . almelga.
amel
centella ,
ga . empella.
 244 de 4 .
encella. descuelle. tiracuello. desenvuelta .
estrella . destelle. torcecuello.
degüella. encelle. Verbos. entrevuelta .
estrelle. de 2 . irresuelta .
empella .
estrella . querelle. mello .
fabriella . reselle. sello . elto .
gamella . de 4 . de 3 . Se forman de
grosella . adentelle . chancello . los terminados
mamella . atropelle. degüello. en elta mudan
manuella . descuello . do en o la a fie
marmella . ello . destello . nal.
morcella . de 2. encello .
moscella . bello . estrello. eltre.
postiella . cuello. querello. gueltre.
querella. dello . resello . peltre.
tordella . luello . de 4 . empeltre.
de 4 . huello . adentello .
zacapella. sello. atropello . elva.
Verbos. ruello. elmo. selva.
de a . vello. melva.
mella . de 3 . madreselva.
cuelmo.
sella . aquello. yelmo. Verbos.
de 3 . argüello . I de a .
chamella . cabdiello.
cabello .
elsa. vuelva.
de 3 .
degüella . escelsa.
descuella . cadiello . prescelsa. envuelva . '
destella. camello. revuelva .
encella .
estrella.
capiello .
castiello .
elso . resuelva .
1 de 4.
escelso .
resella. ' cultiello .
preescelso . desenvuelva .
de 4. degüello.
adentella . descuello . elta. elve.
atropella. destello . Se forman de
desuello . de 2 sil. los verbos en el
elle . gamello . suelta . va , cambiando
de 2 sil. juselio. vuelta .
en e la a final
elle. resello. de 3 .
fuelle.
muelle.
seyello .
vertello.
absuelta .
devuelta .
elvo .
de 3 . de 4 . desvuelta . De los ver
armuelle . alzacuello . .. disuelta . bos en elva cam
Verbos. baguiliello . embuelta . biando en o la
de 2 . ' caramiello . esbelta . a final.
melle . contrasello . espelta . ema.
selle . . garroncello . rebuelta .
de 3 . herreruello . revuelta . de 2 sil.
chamelle . pinganello . resuelta. crema .
degüelle. sobrecuello . | flema.
 lema. veme. urdiembre. 245
nema .
noema .
queme.
reme. .
Verbos
de 2 sil.
emple,
de 2 sil.
quema. teme. siembre.
téma. treme. - de 3 . temple. .
yema . de 3 . desmembre. de 3 .
- de 3 . requeme. remembre . destemple.
- Verbos
adema .
alema. emo. de 2.
blasfema . memo.
embro, temple.
estrema. remo.
miembro. de 3 .
diadema. Verbos contemple.
tremo. de 2 sil. destemple.
dilema. de 3 .
edema. blasfemo. siembro .
emblema. estremo. de 3 .
desmembro.
emplo.
poema. postremo. remembro. de 2.
pamema. supremo. templo .
postema. Verbos
emia . ejemplo. :
problema. de 2 . Verbos.
suprema. quemo. , academia . de 2 sil.
sistema. remo. blasfemia. templo .
zalema. temo. epidemia. de 3.
de 4. tremo. Verbo's. contemplo.
apostema. de 3 . apremia . destemplo .
alhucema . requemo. premia .
anatema .
eman . en.
entinema. emie . de 2.
de 5 . apremie. bien .
epifonema. emen . premie. buen .
Verbos. añadiendo a á en .
de 2 . los verbos en mosen ,
quema. ema y eme. quien .
rema . premio.
tema . Verbos sien .
trenna . embra . de 2 sil. tren .
de 2 sil.
de 3. hembra . premio.
argen .
requema. siembra . de 3. baden .
Verbos apremio . baiben .
eme. de 2 sil. 1
de a sil. siembra . .
de 3 .
empla . cercen .
desden .
geme. Verbos lairen .
| desmembra. '
ademe.de 3. remembra. de 2 sil. llanten .
. templa. recien .
trirreme. ,
trireme.
Verbos
embre. de 3 .
contempla.
reten .
sarten .
de 2 .
diciembre. destempla. seisen .
heme.. noviembre. sosten.
Tu setiembre. tambien . -
 246
de 3. cinquena. noventena. de 5.
almacen . colmena. ochentena . desencadena.
palafren. condena. sarracena.
somaten . decena. sesentena.
parabien . docena. semiplena. ene .
tenconten . entena . de 5 . solene.
terraplen .
Verbos.
escena . aljenijena .
na . pirene.
esmena . amfesibena pene.
monosilabos. esquena. amfisibe . Verbos
dep . estrena . deciseisena. de 2 .
ten . faena . enhorabuena. cene.
ven . gomena. marimorena. frene.
de 2 sil. oncena. Verbos llene.
esten . melena. de 2 . pene.
conten , morena. cena . suene.
deten . murena . frena. tiene.
manten . novena . llena. viene.
preven . patena. suena. de 3 . -
proven . provena . pena . aviene.
reten . cepa . truena. abstiene.
sosten . seisena . de 3 . atiene.
serepa. atruena. atruene.
ena. setepa. barrena. barrene .
buendea. 2 sil. sirena.
terrepa .
carena .
carmena.
cangrene.
carmene.
cena . trecena. cerceua. cercene.
hiena . treintena. - condena. condene.
llena. verbena. despena. contiene.
mena. veintena. desirena . conviene.
pena . enfrena. detiene.
plena . de 4 . estrena .
ordena .
despene.
tepa . agarena . desfrene.
trena . alacena . cangrena. disuene .
vena . almadena . disuena. ' enfrene.
de 3. almaguena. ordepa . estrene.
agena . almudena. refrena . obtiene.
albena. amfisbena. rellena . ordene.
almena. azucena . serena . previene.
ainena . :D berengena. .. venena. proviene.
antena . catorcena . de 4 . refrene.
arena , cantilena. almacena. rellene.
agena. cuarentena . enagena . retiene.
ballena. cincuentena. encadena . serene. :
barrena . damascena . envenena . sostiene.
bafena. deciochena . escarmena . vcnene.
cadena. Gilomena. desmelena . de 4.
carena . molidena. desordena. almacene.
centena . | norabuena . | terraplena. 1 contraviene.
enagene. . | sereno. , competencia.247
encadene. seteno. enco . complacencia .
entretiene. sezeno . de a sil. concernencia . .
enyenene. terreno. cuenco . concurrencia.
escarmene. treinteno. renco . confidencia.
desmelene. veinteno. de 3 . confluencia .
desordene. veneno . cellenco. ro congruencia ,
interviene. . de 4. juvenco . ' connivencia .
sobreviene. , agareno. podenco . conocencia .
terraplene. almaceno . mostrenco . consecuencia .
de 5 . calvatrueno. zopenco . consistencia .
desencadene . carilleno. continencia .
eno . cincuenteno. encia. contingencia.
cuarenteno. de 2. conveniencia .
de 2 sil. damasceno . ciencia. ' corpulencia .
bueno. epiceno. de 3. creencia .
cieno. escaleno. . agencia . dependencia .
freno . harebueno. audiencia. ' diferencia.
greno. noventeno.
ochenteno .
ausencia .: ; difidencia.
heno. cadencia. . . diligencia.
lleno . . nazareno ... clemencia .
meno. . nacianceno. conciencia . divengencia .
pleno. sagapeno. corréncia . . elocuenciaia.
seno. terrapleno. decencia . emergenc ,
trueno. .. sobrelleno. demencia . eminencia.
de 3 . de 3 . dolencia . escelencia.
ageno. deciocheno, esencia . escrecencia .
ameno . deciseiseno. frecuencia . ; '
falencia .
esperiencia.
ayeno.
enca. evidencia.
barreno. herencia. exigencia .
centeno. de 2 ' sil. licencia . existencia.
cinqueno.
climeno .
brenca.." , pendencia. impaciencia.
cuenca. . paciencia. impotencia.
deceno . penca . :; ? potencia . ... , imprudencia .
doceno. tenca . . te regencia . in mi incidencia .
duodeno . de 3 . | renuencia . ? . ' ' | inclemencia .
egeno. juvenca. sentencia. incumbencia.
estreno . podenca . tenencia . Jindigencia.
meleno . tendencia. indecenciais, i
moreno. enque . urgencia . . indolencia.
miléno. de 2 sil. violencia. | indulgencia .
niceno. trenque. . ' de 4 . influencia.
noveno . de 3 . advertencia . .. inherencia ,
ocheno . , arenque. apariencia . : , inocencia,
onceno. estrenque. apetencia . insistencia .
fileno . palenque. ascendencia . insolencja .
relleno. rebenque. asistencia. . intendencia. pl
seiseno. coherencia . . malquerencia.
33
 248
menudencia, incontinencia . 1 penda .
negligencia . inveniencia . prenda.
obediencia . independencia. silencio . tienda.
ocurrencia . indiferiencia. | Verbos. I venda.
opulencia . inexistencia . Se forman de I de 3 .
permanencia . insuficiencia. los terminados arrienda .
persistencia . inobediencia . en encia mudan - ascienda .
pestilencia , intermitencia. do la a final en atienda.
precedencia . irreverencia . o v . g. agencia aprenda.
preminencia . jurisprudencia. agencio etc . comprenda.
presistencia. . magnificencia . contienda.
preferencia . maledicencia . enda. encienda.
presidencia . malevolencia . de 2 sil. enmienda.
providencia . munificencia . cuenda. emprenda.
refulgencia . omnipotencia . hienda. entienda .
renitencia . plenipotencia prenda. ' espenda.
residencia . reminiscencia. rienda. defienda.
resistencia . simulardencia. senda. dependa.
retinencia. de 6 . tienda. desprenda.
reperencia . superintendencia . I venda. descienda.
subsistencia . honorificencia. de 3 . desvenda.
suficiencia . Verbos calenda. merienda.
trascendencia . de 3 sil. contienda. ofenda.
trasparencia, agencia . enmienda. ofrenda.
turbulencia . licencia . espuenda. prebenda.
vehemencia . pendencia . fachenda. pretenda.
virulencia. presencia . hacienda . refrenda.
de 5 . sentencia . horrenda. remienda.
adolecencia . de 4 . legenda. reprenda.
beneficencia . conferencia . legenda. sorprenda .
benevolencia . diferencia . merienda . suspenda.
circumferencia . diligencia. molienda. trascienda.
coexistencia . penitencia . ofrenda. de 4 .
coincidencia . providencia . prebenda . comprehenda.
comparecencia . residencia. propenda. condescienda.
concupicencia. reverencia . trastienda . desarrienda .
condescendencia de 5 . tremenda . desatienda .
convalescencia . inteligencia. vivienda . desentienda. ...
correspondencia. encie . 1 de 4 . retrovenda.
desconveniencia . Ci casatienda.
desobediencia . Las voces de componenda. ende.
equivalencia. esta terminacion encomienda. de 2 sil.
impenitencia . se forman de los estupenda . cuende.
inadvertencia . verbos de la an - reprimenda , duende.
inapetencia . terior cambian - | reverenda. ende.
incompetencia . do la a final en I Verbos 1 de 3 .
jacongruencia . e por ej.agencia T de a . allende.
inconsecuencia. | agencie etc. hienda . | aliende.
 249
acuende . 91 de 4 . reengendre. 1 Verbosa
arpende. DEEP | vilipendia . endro .
desdende. Onestipendia.
endro
venguede. 3.
de 4 . 20 almendro. . arengue.
arapende. O endie . engendro. ' devengue.
Verbos. Verbos. Verbos ederrengue.
Se forman de d e 3 sil. acendro.
los terminados compendie. engendro. engo .
en enda cambian- dispendie . reengendro . de 2 sil.
do la a final en incendie. . . lueugo.
e por ej. hien . de 4 .
da hiende etc . vilipendie,
enga.
luenga.
rengo.
de 3 .
endo. estipendie. arenga.'' realengo.
realeuga . frailengo.
de 2 sil. endio . Verbos de 4•
vendo . de 3 sil. de 2 sil. abatengo.
de 3. compendio . tenga. abolengo.
horrendo. dispendio . venga . camarlengo.
estruendo. incendio. de 3 . Verbos
gorruendo. I de 4 . | abstenga. de 2.
remiendo. estipendio . arenga . tengo .
tremendo . vilipendio . atenga . vengo. .
de 4. Verbos avenga. de 3 .
estupendo. de 3 . conteuga . abstengo."
reverendo. compendio . conyenga . arengo
subarriendo. dispendio . derrenga . atengo.
Verbos. incendio . detenga. avengo .
Se forman de 1 de 4 . devenga . contengo .
de los termina - vilipendio . obtenga . convengo .
dos en enda cam estipendio . prevenga . derrengo.
biando la a final provenga . detengo .
en o por ej.hien retenga. deyengo .
da hiendo etc. de 2 . sostenga. obtengo .
Ademas todos cendra . de 4 . prevengo.
los gerundios de de 3 . contravenga . provengo .
los verbos en er, almendra . desavenga . retengo .
é ir ó sean de entretenga . sostengo .
2.a y 3.9 conju - escolopendra. engue.
de 4 .
gacion , por ej. Verbos | contravengo.
ser , siendo , ir l acendra . - de 2 sil. desavengo.
gendo , etc. engendra . ', dengue. " entretengo .
reengendra. de 3 . ' ;
endia . burengue. . . engua.
Verbos endre. merengue. Jengua.
de 3 sil. liendre. . . de 5 . mengua. :
compendia. Verbos. perendengue. Verbos
dispendia . acendre. . .: * ! mengua. ' .
incendia. | engendre. I n si" . . deslengua .
 Saturnar
fructure
250
desmengua. dispensa . atenta. . .

bagues
defensa . . . enso . contenta . one .
engüe . despensa. de 2 sil. das cincuenta.
Verbos. espensa. censo . cuarenta .
mengüe. 2.09 estensa . denso . exenta. b
deslengüe. UTE inmensa . pienso . . hambrienta .
desmengüe. intensa . tenso . grasienta. se
ofensa. de 3 . imprenta. x3
enguo . pretensa. aprenso. Edell intenta. E
jumenta . 6

"
Verbos. propensa. asenso . et
menguo . suspensa . ascenso . noventa. 10 .
deslenguo. de 4 . atenso . ochenta. miss
recompensa . decenso . parienta .
desmenguo. Verbos deprenso . pimienta .
enia. densa .
de 2. disenso.
estenso . "
placenta .
polenta. .ob . :/
1
venia. incienso . 1-q1103 reventa. ah
Verbo. piensasa .
ingenia. prensa . inmenso . '.1992ib sangrienta . " !
de 3 . intenso . Doon sargenta . :19 : 28
enie . condensa .
dispensa.
pretenso. sedienta .Lau
propenso . girs setenta.
:
'
progenie. inciensa . subtenso . · sesenta. obutu
Verbo. de 4 . sustenso . . sirvienta .
ingenie. recompensa . de 4. tormenta . Es
indefenso . . era de 4 . r .
enio . ense . inofenso . Jeib avarienta.
de 2 sil. Verbos cenicienta.
bienio . de 3 sil. - de 2 . corpulenta .
genio. albiense . denso .. descontenta.
de 3 . albijense . pienso. : . que desatenta . 19 .
convenio. arvense . prenso . herramienta.
ingenio . castrense. de 3 . macilenta.
laudenio . cretense . condenso . opulenta . sist
quindenio . forense. dispenso. .. presidenta . lt
quinquenio . hortense. incienso . soñolienta . 92
subvenio . de 4 . de 4 . trabacuenta .
trienio. abulense . recompenso . turbulenta .
Verbo . alavense . de 5 .
ingenio . amanuense. enta, calenturienta. ...
complutense . de 2 sil. so sanguinolenta.
ensa . filipense. cuenta . . 11390 Verbos . •
de 2 sil. legionense . menta. 9 de 2 .
densa . de 5 . , renta . cuenta .
mensa . camalduense. tienta . mienta .
prensa . Verbos. treinta . T ilrenta . S
tensa . Sáquense de venta. sienta . sibuat
de 3 . los terminados de 3. tienta . D
condensa . I en ensa . afrenta . . . 9991 sisse
 251
de 3. atormenta. | candiente. arduam entes
ablenta . avejenta. creciente . arguyente .
afrenta . condimenta. cuociente . anchamente .
alienta . cumplimenta . decente. ascendente.
asienta . desalienta . demente, aprendiente.
aumenta . desatienta . doliente . ascendiente.
ausenta. descimenta . fielmente . anitente.
aventa . descontenta . frecuente. aspalmente.
calienta . emparenta . oriente. astringenje .
cimenta . ensangrenta . frendientes atrayente .
comenta . escarmienta . fulgente . atrozmente.
consienta. escrementa . oyente .. balbucente .
contenta . fundamenta . paciente . bestialmente .
decenta . juramenta . pariente . blandamente .
descuenta . impacienta . patente . bienquiriente .
desmienta . paramenta . presente. bovamente. .
detenta . pavimenta . prudente . - bravamente .
disienta . parlamenta . reciente. - brevemente .
endenta . reayenta . relente . buenamente ,
exenta . . recalienta . repente. caneciente .
fermenta. represeuta . sigiente. carcomiepte.
formenta . sacramenta . simiente . careciente .
frecuenta . salpimenta. tendente. castamente .
intenta . " trasparenta . torrente . cautamente.
inventa . violenta . tridente . ciertamente.
lamenta . de 5. valiente . - claramente.
orienta . esperimenta. vigente. coeficiente .
ostenta . desaposenta . vertiente. combatiente.
presenta . vilmente. competente.
presienta . ente. viviente . comunmente.
recuenta . Esta señal- in . yacente. concurrente.
regenta. dica que se pue 1 de 4 . consecuente.
resienta . de añadir la ter. absolviente. consiguiente. -
revienta. minacion mente . absorviente . consistente .
retienta . de 2 sil. abstergente . continente . -
sarmenta . diente . abstinente. contingente. --
sementa. ente . abstringente, contundente . .
sustenta . fuente . accedente. conveniente. -
tormenta. puente . accidente. conviviente .
de 4 . de 3 . acremente. cortamente.
acrecienta . absente . adherente . cortesmente .
ahuyenta . ambiente . adquiriente. Crudamente .
alimenta . ardiente. afluente . cruelmente.
amedrenta . batiente. altamente. cuartamente .
apacenta . blandiente . agilmente . cuerdamente
aparenta . bullente . agriamente . cultamente .
aposenta . cadente . aguardiente. debilmente .
argumenta . . I caliente. i el ampliamente. deferentc .
 252
densamente. , indolente . i pasivamente . | sutilmente.
descendiente . lindulgente . - penitente. tenazmente.
dependiente. infielmente . piamente. tenuamente.
deponente. ingrediente. permanente. tibiamente .
diariamente . inherente. . perramente. tierpamente .
diferente . inocente . — pestilente . tiesamente .
dignamente. insolente . - pobremente . tontamente.
diligente. — insolvente . pertinente . — torpemente.
dirimente . intendente . prefulgente. toscamente .
disolvente . jovialmente. prestamente . totalmente .
divergente. juntamente. presidente. trasparente .
docilmente. justainente. pretendiente. tristemente.
doctamente . largamente. primamente. trasluciente .
duramente . latamente . propiamente. trivialmente .
elocuente. lealmente . prontamente . utilmente.
escelente . ledamente . proponente. vagamente.
escribiente. legalmente . puerilmente. vanamente .
espediente . - lentamente. providente. variamente .
esponente . levemente . puntualmente. velozmente.
evidente . - libremente . puramente. venialmente.
existente . limpiamente. quietamente. verbalmente.
facilmente . lindamente. raramente. virilmente.
falsamente . llanaipente. rasamente. vivamente .
eblemente. llenamente . reciamente . vocalmente .
ferozmente . locamente . recipiente. vorazmente. we
fieramente. malamente, regiamente . vulgarmente.
fijamente . maldiciente. remanente. yernalmente .
finamente . mayormente. | reverente. de 5 .
firmamente. manteniente. roncamente . abiertamente,
flacamente. mensualmente. rotamente. acedamente. . .
flojamente . mentalinente . rudamente . acordemente.
fragilmente. meramente . sahiamente , 11
acerbamente .
francamente . moralmente . sacramente . activamente .
frescamente. mordazmente . sagazmente. actualmente.
friamente . mortalmente. sanamente . adolescente.
fuertamente . mustiamente. secamente . adredemente.
fugazmente . muellemente . seriamente. adversamente.
gentilmente . : mutuamente . servilmente. adverbalmente .
grandemente. . . neciaiente. sesgamente . afablemente .
gratamente . negligente . simplemente . afijamente.
gravemente, neutralmente. sobriamente . agudamente.
guapamente , nimiamente. solamente. airosamente.
hondamente , | nudamente. " sordamente. aisladamente.
impaciente , nuevamente. .. | suavemente . alegremente.
igualmente. pulamente. subsiguiente . alertamente .
imprudente, obediente . suciamente . altivamente.
incidente . occidente . sueltamente . alzadamente.
inclemente. parcialmente. | suficiente . amablemente.
 253
amaneciente. | censualmente. | despiertamente. floridamente.
amantemente. cercanamente . devotamente. fortuitamente .
amargamente. cerradamente . diagonalmente. forzadamente .
ambiguamente. circularmente. diametralmente . forzosamente.
ancianamente . cobardemente . dicbosamente. fraternalmente .
angostamente. colegialmente . dificilmente . frecuentemente.
angularmente. colmadamente. difusamente. fribolamente .
ansiosamente. comicamente. directamente. fundadamente .
antecedente. - comodamente. discretamente . furiosamente .
antiguamente . completamente. distantemente. galanamente.
anualmente. compuestamente . ! distintamente. galantemente.
armipotente. concisamente. | diversainente . generalmente .
arteramente condignamente. divinamente. gitanamente.
asiduamente. conformemente. dobladamente. gloriosamente.
asmadamente. confusamente. dolosamente . golosamente .
asperamente. congruamente . donosamente . graciosainente .
astrosamente . conjuntamente. dudosamente . gradualmente .
astutamente. constituyente. egemplarmente. grandiosamente.
atentamente . contiguamente. enormemente . gratuitamente .
aticamente. continuamente . enteramente. guturalmente .
austeramente . contrariamente. equivalente. — henchidamente.
avaramente. contumazmente. erradamente. hermanalmente.
aviesamente . copiosamente. erroneamente. " hermosamente .
barbaramente. corporalmente. escasamente. beroicamente.
barbiponiente. correctamente . escelsamente. hidalgamente .
bastantemente. correspondiente. esencialmente . hinchadamente .
bellacamente . corridamente . esclareciente . holgadamente .
benediciente . corruptamente. especialmente . honestamente.
blasfemamente . crecidamente. espresamente. honradamente .
bonitamente . creiblemente. espuestamente . honrosamente.
bravosamente . crimipalmente. establemente, horriblemente.
burlescamente . cristianamente. estensamente. horridamente,
brillantemente . cruentamente. esteriormente. hospitalmente .
briosamente. cubiertamente. estrañamente . bumapalmente .
calefaciente. culpablemente . estrechamente. bumildemente.
calladamente. culpadamente. estremamente . ente .
candidamente. cumplidamente . estrictamente. idealmente.
caninamente. curiosamente. estultamente. ilegalmente .
cansadamente. dañosamente. eternamente . ilustremente.
capciosamente. debidamente . eternalmente . imparcialmente.
capitalmente. decentemente . exactamente. impenitente . -
capelardente. delgadamente . eximiamente. impertinente. -
cauciosamente . derechamente . familiarmente. impiamente.
caseramente. descortesmente. famosamente . impropiamente .
casualmente. desigualmente . fecundamente . inapetente .
celadamente. deslealmente . femenilmente. incautamente .
celebremente . desnudamente . festivamente . inciertamente .
celestialmente. I desobediente . - I fingidainente. incompetente . -
 254
inconcerniente. I literalmente . opuestamente. 1 prosperamente.
inconsecuente. livianamente . ornadamente . . proteryamente.
inconsiguiente . loablemente . pacientemente. proverbialmente ,
incontinente . | lucidamente. palpablemente. providamente.
inconveniente . | lugarteniente. partidamente. proximamente.
incultamente . lustrosamente . pasmosamente . prudencialmente .
independiente . macizamente. pastoralmente . publicamente .
indiferente . maduramente. pastorilmente. pulidamente.
indignamente . maestramente. patentemente. racionalmente .
indocilmente . magistralmente. paternalmente. radicalmente.
ineptamente . malignamente. patriarcalmente. rapidamente.
infamemente . malvadamente. pausadamente. recientemente,
inexistente . mañosamente. peculiarmente . redondamente,
infaustamente . materialmente. penadamente . regladamente .
infelizmente. maximamente. penosamente . regularmente.
inferiormente . medianamente. perdidamente . remisamente.
ingenuamente. mediatamente. perennemente. rendidamente.
ingratamente. medrosamente . perplejamente. resplandeciente.
inicuamente . melifluamente . personalmente. resueltamente.
injustamente . membradamente. perversamente. robustamente.
inmedsamente . menguadamente. pesadamente. ruidosamente.
inmortalmente . menudamente. pesimamente. rumbosamente.
inquietamente . - mercantilmente . piadosamente . rusticamente .
insubsistente. metricamente. picaramente. sagradamente.
insuficiente . mezquinamente . plausiblemente. sañudamente .
insulsamente. militarmente. plegadamente. secretamente.
integramente . miseramente. pomposamente. seguramente. "
inteligente . modernamente. popularmente. semanalmente.
intensamente. modestamente . posteriormente. sencillamente .
intercadente . molestamente. postreramente. sensatamente .
interiormente . mostruosamente. potencialmeute. sensiblemente.
intermitente . morosamente . potentemente. servicialmente
internamente . mugerilmente. practicamente. , sesgadamente .
intimamente. nacionalmente. preciosamente. sesudamente .
inutilmente. naturalmente. precisamente. severamente.
invictamente. nefandamente. preeminente. sinceramente.
irreverente. nervosamente . presencialmente. singularmente .
jocosamente. nombradamente. primariamente. siniestramente.
judicialmente. oblicuamente . primeramente . soberbiamente .
juiciosamente. obscenamente . principalmente. sobradamente.
jurisprudente . oscuramente. privadamente . solemnemente
juvenilmente . ociosamente . probablemente. solidamente.
lascivamente . ocularmente . profanamente . sombriamente .
latinamente. ocultamente. profundamente. subitamente .
liberalmente. odiosamente. profusamente . sublimemente.
licitamente. omnipotente. - profijamente . sucintamente.
ligeramente. opacamente. promiscuamente . sumariamente.
liquidamente. optimamente. I propensamente . superfluamente. .
 255
superiormente. abundadamente. , aniñadamente. | bobisimamente .
sustancialmente . | abundantemente. anonadamente. bonisipamente .
tacitamente. abundosamente . apaciblemente. brevisimamente .
tasadamente. abusivamente. aparentemente. bulliciosamente .
templadamente . acabadamente. apartadamente . cabilosamente .
temporalmente. acatadamente . apegadamente. calorosamente.
tempranamente . accesoriamente. apremiadamente. calumniosamente .
terceramente . accidentalmente. apresivamente . canonicamente.
terriblemente . acerrimamente. apretadamente. capitularmente.
timidamente. acertadamente. apropiadamente . caprichosamente.
tiranamente . achacosamente. apuradamente . cariñosamente.
torcidamente . acordadamente. aquejadamente. castigadamente .
traidoramente . acuciadamente. aquejosamente . castisimamente .
tranquilamente. acuidadamente . | arbitrariamente . caudalosamente .'
tremulamente. adaptadamente . ardientemente . cautelosamente.
triangulamente. adaptablemente. armoniosamente . cercenadamente.
truncadamente . adecuadamente. arraigadamente. chavacanamente .
turbadamente . admirablemente. arrastradamente. chapuceramente .
ufanamente. advertidamente. arregladamente. clandestipamente
ultimamente . afaposamente . arriesgadamente. codiciosamente .
unicamente. afectadamente. arriscadamente. colectivamente.
unidamente. aferradamente. arrogantemente . comedidamente.
urbanamente. afinadamente. arrojadamente. compasadamente .
validamente. afincadamente. artificialmente. compendiosa -
varonilmente. afligidamente . aseadamente. competentemente
vecinamente. afrentosamente . asentadamente . concertadamente .
viciadamente . agradablemente . asertivamente . concluyente -
viciosamente. agravantemente. asobrosamente . confiadamente .
videntamente . agraviadamente . aspiradamente. congojosamente .
virtualmente . ahorradamente . asquerosamente . congruentemente .
visiblemente . aldeanamente . atiuadamente. connaturalmente .
vistosamente . | alentadamente. atoradamente. consistorialmente
zelosamente. alevosamente . atontadamente . consulablemente .
. de 6 . aldeadamente. atrevidamente. constreñidamente
Esta senal - alquimicamente . atronadamente. consumadamente.
indica que se de- alternadamente . atufadamente. convencional -
be añadir la ter- altisimamente. autenticamente . condicionalmente
minacion mente. amargosamente. avarientamente. conveniente -
abastadamente . | ambiciosamente . avenidamente. conventualmente.
abatidamente . amigablemente. aviltadamente. convincente - -
abonablamente . amistosamente . avisadamente. cordipadamente.
abondadamente . | amorosamente . avivadamente . corrientemente.
abondosamente. analogamente. azainadamente. corrompidamente
aborreciblemente andrajosamente. azarosamente . cortesanamente .
abrasadamente . angelicalmente . azogadamente. cotidianamente
abscondidamente . angustiadamente. baldonadamente. criminosamente .
absolutamente. angustiosamente. | bellisimamente. cuidadosamente .
abstractivamente . | animosamente . bobaticamente. | dadivosamente .
34
 256
decisivamente . donairosamenre, esteridamente . ' l incausablemente.
declaradamente . duplicadamente . | estragadamente . incesantemente .
decorosamente. duraderamente . estremadamente , inclusivamente .
deleitosameute . efectivamente . estrinsecamente . incomodamente .
delicadamente . efectualmente . estruendosa . - inconcusamente .
deliciosamente . elasticamente . | estudiosamente. inconstantemente
demasiadamente. | elementalmente. estupendamente. inculpablemente.
denodadamente . enmendadamente fabulosamente . indebidamente.
departidamente . | emergentemente . | iantasticamente . indecentemente.
depravadamente. eminencialmente. fastidiosamente . indeciblemente .
derramadamente . eminentemente. favorablemente . indecisamente.
desabridamente. emolientemente . fementidamente. indeleblemente .
desalmadamente. empeñadamente. fervorosamente indevotamente . .
desastradamente . encargadamente , | figuradamente . ctamente .
desatadamente . encendidamente. formalmente. indiscretamente .
desairadamente . ensogadamente. formidablemente. indistintamente.
desatentamente, encontradamente. | franquisimameute industriosamente.
descaradamente . encubiertamente. fraudulentemente inefablemente .
descansadamente enemigamente. fraudulosamente ineficazmente.
descocadamente. energicamente . frutuosamente. inefablemente. .
descolladamente , enfadosamente . genericamente. infinitamente .
descompuesta – enfaticamente . generosamente. | ingeniosamente.
desgarradamente. | engañosamente. gramaticalmente. inhumanamente.
descomunalmente enojosamente. . habitualmente. injuriosamente .
desgraciadamente entregadamenente.te | inmediatamente ,
desenvuelta haraganamente , inmodestamente .
deshonestamente . equivocamente. | hacendosamente , insaciablemente .
deshonradamente eruditamente. hereticalmente . insensiblemente.
deslucidamente . escentricamente. honorablemente. | insidiomente. .
desmayadamente. escelivamente . horizontalmente . | insipidamente.
desmedidamente. esclusivamente. horrorosamente . insociablemente .
desolladamente. escogidamente. identicamente. intencionalmente
despejadamente . escondidamente. | ignorantemente . interporalmente.
despoticamente . escuderilmente. | ilicitamente. | intrincadamente.
destemplada - escusadamente. limpasiblemente. intrinsecamente.
desunidamente . esdrujuladamente impavidamente . invalidamente.
desusadamente. esforzadaniente. impensadamente. invariablemente.,
desvariadamente . especiosamente . | imperfectamente . invariadamente.
despeladamente. espantablemente . | imperiosamente. invenciblemente.
detenidamente. espantosamente . impersonalmente, inviolablemente...
diabolicamente. esparcidamenic. implacablemente . | invisiblemente.
dilatadamente . nte . implicitamente. voluntariamente .
disculpadamente . espiritualmente. importantemente ironicamente .
disgustadamente. esplicitamente . importunamente. | irracionalmente .
disolutamente . espontaneamente improbablemente irregularmente. . .
distraidamente . esquisitamente. , improvidamente. l juridicamente .
disyuntivamente. estendidamente. | improvisamente. laconicamente .
dolorosamente . estepsiyamente . J impudicameute. lacrimosamente.
 257
lamentablemente perturbadamente. , scdiciosamente. ¡ victoriosamente.
lastimosamente. pesarosamente. semejantemente. vigorosamente.
legitimamente. pestiferamente. separadamente . virtuosamente .
licenciosamente. pestilencialmente señaladamente . voluntariamente .
litigiosamente. piramidalmente. serpentinamente, I de 7.
lujuriosamente. placenteramente, silenciosamente . abaldonadamente
magnanimamente platonicamente. simetricamente. aborreciblemente
magnificamente. poderosamente. simpaticamente. acabdilladamente
maliciosamente. I poeticamente . simuladamente. accidentaria -
manifiestamente . politicamente. simultaneamente. ¡ aceleradamente.
matrimonial ponderosamente . | soberanamente. acerbisimamente.
melindosamente . pontificalmente . socarronamente . acomodadamente.
mentirosamente . porfiadamente . acostumbrada -
sofisticamente .
merecidamente , positivamente . sola padamente. adelantadamente .
mesuradamente. solicitamente .
postrimeramente . adulteradamente.
metodicamente. presuntivamente . solitariamente. afectuosamente.
miserablemeute . presurosamente . sosegadamente . afeminadamente.
misteriosamente . prevenidamente . sospechadamente aficionadamente .
moderadamente . primorosamente . substantivamente alborotadamente.
momentanea - privativamente. substanciosa alegoricamente.
necesariamente . prolongadamente . suntuosamente . alfabeticamente .
nte. te . alternativame
negativamente . propietariamente. superficialmen nte .
numericamente . proporcional - superiostente . alucipadamente.
numerosamente. | providencial - temerariamente . amaestradamente .
obsequiosamente razonablemente , temerosamente. amantisimamente .
obstinadamente . recalcadamente . teologicamente. amontonada -
ocasionalmante. recatadamente . ternisimamente. amotivadamente.
oficiosamente. reciprocamente. testimonialmentė. analiticamente .
oportunamente . reducidamente . tiranicamente . analogicamente.
opulentamente. reflexivamente. tolerablemente , anatomicamente ,
oratoriamente. refulgentemente . tortuosameute. anticipadamente.
ordenadamente. regaladamente. trabajadamente . antiquisimamente
ordinariamente. religiosamente. trabajosamente. antojadizamente .
orgullosamente . rematadamente. transitoriamente . astronomica –
originalmente . repentinamente . trasudadamente. aparejadamnente .
pacificamente. repetidamente . trasuntivamente . apasiovadamente .
paladinamente. reposadamente. turbulentamente . apesaradamente.
paliadamente. resolutamente. | uniformemente . apostolicamente .
particularmente . mente . universalmente . atolondrada
patriarcalmente . respetablemente . usurariamente. atormentada
peligrosamente. respetosamente. valerosamente. apresuradamente.
perdurablemente . respetuosamente . aprisionadamente
yanisimamente .
peregrinamente. respondidameute . / venerablemente. aprovechada
perezosamente . resumidamente . ventajosamente. ardentisima
perjudicialmente . retoricamente . venturosamente . arismeticamente.
perniciosamente . sacrilegamente . verdaderamente . arrebatadamente .
perpendicular, - saludablemente. | vergonzosamente . arrebujadamente .
persuasivamente. secundariamente. / verosimilmente . articuladamente .
 258
artificiosamente. | desanciadamente . , esclarecidamente. ) inveteradamente .
aseguradamente. desaliñadamente. escolasticamente. irrefragablemente
aseveradamente. desalumbra da escrupulosamente irreligiosamente .
atraidoradamente desamorada - espiritosamente . irremediable -
atropelladamente desapacible - estemporanea - irresistiblemente.
autorizadamente . desapiadamente . estrafalariamente. | irreprensible -
avariciosamente. desaplicadamente estrajudicial - irrevocablemente
aventajadamente. desarreglada - estraordinaria - justificadamente.
nte
aventereramente. estravagante - longitidinal -
averiguadamente. desatentada - facultativamente . | magestuosamente .
beatificamente. entefilosoficamente. maravillosamente
benigoisima - desbaratada – geometricamente. metaforicamente.
cabalisimamente . descomedida - hiperbolicamente pecaminosamente
caballerosamente descompasada — honorificamente . precipitadamente
calamitosamente . desconcertada - ignominiosa - preservatiya -
calificadamente. desconfiadamente ilegitimamente . presuntuosa -
candidisima — desenfrenada - | imaginariamente . preternatural
capacisimamente . | desengañada - imperceptible - problematica -
carisimamente. desentonada - 1 impertubable - prohibiticamente .
caritativamente . desesperada - impetuosamente . sobreabundanta
categoricamente . desmadejada - inacesiblemente . sobrenatural -
ceremoniosa — desmesurada - inadvertidamente superticiosamente
circunferencial desocupadamente inalterablemente , vanagloriosa -
comparativa - desordenada - incestuosamente , vituperiosamente .
conceptuosa - desperdiciada - incomparable il voluntariosa -
consecutivamente desproveida - incomprensible - zęlosisimamente .
considerable - desarreglada - inconsolable - zarrapastrosa
considerada - desvanecida - indecorosamente . de 8 .
contemplativa — desventurada - indisolublemente. abstinentisima -
continuadamente desvergonzada - indispensable - abundantisima –
contraditoria determinada - indisputable - acumulativa -
contumeliosa - dificultosamente individualmente . anfibologica -
copulativamente . diminutivamente . indubitablemente anticipativa
corograficamente . disimuladamente. indubitadamente. | antonomastica
correlativamente . disparatadamente inesperadamente . caprichosisima
cronologicamente dispositivamente. inevitablemente . caracteristica -
cumulativamente . eclesiasticamente. ente cariñosisima
definitivamente . economicamente. | infatigablemente . cautelosisima -
deliberadamente. ejecutivamente . infortunada - ceremoniatica -
democrativa - emancipada – infructuosamente . desacomodada —
demostrativa - embarazada - inmoderada - - desacostumbrada
desacatadamente. | embarazosamente inopinadamente. | desapasionada -
desacertada - enamoradamente. inseparablemente desapercivida —
desacordada - equivocadamente intelectualmente . desapoderada -
desavertidamente encarecidamente. | intempestiva - desaprovechada -
desaforadamente. escandalosamente intercesoriamente desasosegada -
desagradable — encaruizada - interrumpida - desayentajada --
desaogadamente. l escatimosamente. | inyerosimilmente. | desembarazada - -
 259
desproporciona, invente. . violente. | aspaviento.
damente. lamente. de. 5 . ayariento.
desinteresada oriente. esperimente. barloyento .
determinativa ostente, desaposente. bastimento .
escandalosisima presente .
ento . bastimiento .
especificada - presiente . bandimiento ,
ente .
inconsiderada - - rec
de 2 sil. cayimiento.
especulativa - - regente . ciento . callamiento.
indeliberada - - resiente. cuento . calumbriento .
indeterminada -- reviente. liento . cambiamento ,
interlocutaria - - , retiente. tiento . campamento .
irreconciliable -- sarmente. de 3 . cargamento.
misericordiosa -- semente . acento . casamiento.
peripatetica -- sustente . aliento. catamiento.
revolucionaria - - tormente. amiento . cataviento .
de g. de 4. asiento . cascarriento .
calamitosisima -- acreciente. aumento . cegamiento.
de 10 . ahuyente. comento . ceniciento.
contrarevolucio alimente. cruento . cercamiento .
Dariamente . amedrente . contento . cerramiento .
Verbos apaciente. figmento. cesamiento .
de 2 sil. aparente . fomento . complemento .
cuente. aposente . descuento . condimento .
miente . argumente . fagmento . corpulento .
rente . atormente. bambriento . corrimiento .
siente. avejente. heciento . cortamiento .
tente. , condimente. mugriento . crecimiento .
tiente. cumplimente. sangriento . cumplimiento .
vente. desaliente. sargento. decremento . -
de 3 . desatiente. sarmiento . descontento .
ablente . descimente. sediento. fallimiento .
afrente. descontente. unguento , filamento .
aliente. emparente. sustento . ſinamiento .
asiente. ensangrente tormento . fingimiento .
aumente . escarmiente. talento . firmamento ,
ausente . escremente. zarriento . flatulento .
avente . fundamente. de 4 . fletamiento .
caliente. juramente . achaquiento . formamiento .
cimente. impaciente . ajamiento . fraudulento .
comente.. paramente. alimento . fregamiento .
consiente. pavimente. alzamiento. friolento .
contente . parlamente. andamiento . fruncimiento .
decente , reayente . aposento . guiamiento.
descuente . resaliente. arañento . hazimiento .
desmiente . represente, ardimiento, henchimiento ,
detente . sacramente . argumento . herimiento .
disiente. salpimente . armamento . incremento .
endente. | trasparente . armamiento . | incruento .
 260
instrumento . sentamiento . afilamento. , aprestamiento .
juramento. sentimiento . afillamiento . aproatamiento
janzamiento sobrealiento . afinamiento . apropiamiento .
libramiento . soñoliento . afincamiento. apuntamiento .
ligamento . sotavento . afirmamiento . apuramiento .
llamamiento. surtimiento . afletamiento . aquejamiento .
lucimiento . testamento . afligimiento. arqueamiento .
macileato. tocamiento . aflojamiento . arrancamiento ,
muramiento . tratamiento. afogamiento . arrasamiento .
malcontento . truncamiento . aforamiento. arrastramiento ,
mirlamiento. tullimiento . aforramiento . arredramiento ,
molimiento. turbulento . afrontamiento. arreglamento .
monumento . truculento . agolpamiento. arrobamiento .
movimiento . ungimiento . acogimiento . arrejamiento.
desaliento . untamiento . acordamiento. arropamiento .
desatento . vaciamiento. acorrimiento . arrutamiento .
dejamiento . valimiento . acortamiento . arruinamiento .
documento . vedamiento. a cosamiento . arrumbamiento .
escarmiento . vencimiento . acostamiento . asentamiento.
escremento . virulento . acotamiento . asociamiento .
estamento . volvimiento. agotamiento. asolamiento .
nombrainiento . de 5 . agradamiento . asoldamiento .
ornamento . abarcamiento . . alcanzamiento . asombramiento .
pagamento . abarramiento . alegamiento . asuramiento. -
palpamento . abastamiento. allanamiento . atacamiento. :
parlamento. abastimento . allegamiento . atezamiento. .
partimiento . abastiiniento . alojamiento. atontamiento.
pasamiento. ablandamiento . alongamiento . atascamiento .
pavimento . abobamiento . alquilamiento. aterramiento . di
pedimento . abocamiento . alumbramiento . atestamiento .
pensamiento. abogamiento . amaestramiento. atontamiento .
perdimiento . abonamiento . 'amansamiento . alzamiento .
polvoriento . abortamiento amostramiento . atraimiento .
prendimiento abrasamiento . amparamento . atrampamiento .
pudrimiento. abreviamento . antojamiento. atrevimiento .
pujamiento . abrigamiento. anunciamiento. atropamiento .
pulimento . abrochamiento. añadamiento . atronamiento .
pujimiento . abundamiento . apagamiento. atufamiento .
purulento . aburrimiento. apartamento . aturdimiento .
regamiento . acabamiento . apeamiento. aupamiento.
regiiniento. acaecimiento . apegamiento . avenimiento .
reglamento . acampamento . apergamiento . aventamiento .
rendimiento . acatamento. aplacamiento . aviamiento .
rompimiento . acercamiento. aplazamiento. avistamiento .
rudimento . acertamiento. apocamiento. avisamiento .
sacramento . advenimiento . apostamiento. avivamiento .
salvamento . afeamiento . apreciamiento . avocamiento .
seguimiento | aferramiento . apresamiento. lavolpimiento .
 261
ayuntamiento. desvelamiento. | inducimiento . | resfriamiento .
azogamiento . discernimiento. levantamiento. retorcimiento .
azoramiento . discutimiento . magullamiento. retraimiento .
azorramiento. disiraimiento . maldecimiento . sacudimiento .
azotamiento . divertimiento. maltra tamiento. salteamiento .
baldonamiento. doctoramiento . mantenimiento . saneamiento .
barruntamiento . encrespamiento . mareamiento . sanguinolento .
blanqueamiento. encubrimiento . medicamento. señalamiento.
blanquecimiento . encumbramiento . mejoramiento. trasformamiento .
calentamiento , endiosamiento . merecimiento. trasportamiento .
calenturiento . enfrenamiento . ofrecimiento. traslumbramiento.
carecimiento . enfriamiento . ofuscamiento . sustentamiento .
castigamiento . engreimiento . ordenamiento . traspasamiento.
cercenamiento . enganchamiento . otorgamiento . temperamento .
consentimiento . enlazamiento . padecimiento . ultrajamiento.
coustreñimiento . enriscamiento . paludamiento . zaberimiento.
consumimiento . enrizamiento . perecimiento . zanqueamiento.
convencimiento . | ensalzamiento . perseguimiento. f de 6 .
coronamiento . ensanchamiento . polvoreamiento . Esta señal -
corregimiento. eusuciamiento . predicamento . indica que se de :
corrompimiento . entablamiento . presentimiento . be añadir la ter
cotejamiento . entendimiento . procedimiento . minacion miento.
deleznamiento . enterramiento . profanamiento . abandonamiento .
delinquimiento . enternamiento . prohijamiento . abarrancamiento .
deliramiento . entrincamiento . prolongamiento . aborrecimiento .
departimiento . enyaramiento . prometimiento . acabdillamiento .
derramamiento . esbatimiento . proseguimiento . | acaloramiento .
derretimiento . escalamiento . proveimiento . acantonamiento .
derrumbamiento . | escocimiento. quebrantamiento . acareamiento .
desabismiento. embotamiento. razonamiento . acaudillamiento .
desalmamiento. emolumento . recaudamiento. aceleramiento .
descarriamiento . empalamiento . recibimiento . acoceamiento .
descendimiento . empañamiento . recogimiento . acometimiento.
descomimiento . einplazamiento . recrecimiento. acoinodamiento .
descrecimiento . empujamiento . rescindimiento . acompañamiento.
descubrimiento . encantamiento . reducimiento . acontecimiento .
desistimiento . encaramiento . refregamiento . acrecentamiento.
deslabamiento. encartamiento . refrenamiento . acuartelamiento .
deslenguamiento . encalamiento . regalamiento . adelantamiento .
deslucimiento . encebamiento . rehacimiento . adelgazamiento.
desangramiento . esparcimiento . relajamiento. aderezamiento .
deslumbramiento . encendimiento . remordimiento . adivinamiento.
desmembramiento esperimento , renovimiento . adormecimiento .
despagamiento . estragamiento. renacimiento. agradecimiento .
despeñamiento . estrañamiento . reparamiento. aligeramiento .
despertamiento . golpeamiento. repartimiento . amojonamiento .
destacamento . impedimento . requerimiento. alucinamjenio .
destronamiento . Tincitamiento. resentimiento . | amonestainiento.
 262
amontonamiento . ¡ desencogimiento . polvoreamiento . resiento .
amortecimiento. | desenlazamiento. reconocimiento . reviento .
amortiguamiento . desentonamiento . restablecimiento . retiento .
amotinamiento . desentendimiento de 7. sarwento .
amugeramiento . desmadejamiento. 1| abarragana -- semento .
aniquilamiento . desenterramiento. | desacompaña - - sustento .
apacentamiento . desentrañamiento desacomoda - - tormento .
apaciguamiento. desfiguramiento. desagradeci -- C de 4 .
apaleamiento . desmerecipiento . | desapercibi - acreciento.
aparecimiento . desflaquecimiento desaprovecha -- | ahuyento .
aparejamiento. desordenamiento . desembraveci -- | alimento.
apedreamiento . desharrapamiento | desencuaderna -- amedrento.
apoderamiento. desparrama - - desintereramiento apaciento .
aposentamiento . deshalajamiento . desobedecimiento aparento .
apresuramiento . despedazamiento . aposento .
aprovechamiento . deshospeda -- Verbos . argumento .
arrebatamiento . desvanecimiento . de 2. atormento.
arrepentimiento . desorejamiento. cuento. avejeoto .
arrinconamiento . i desperdicia -- miento . condimento .
arrodillamiento. desposeimiento. rento. complimento.
asoleamiento. destempera -- siento . desaliento.
atarugamiento . desvergüenza - - tiento . desatiento.
atestiguamiento. edurecimiento . I . de 3 . descimento .
atolondramiento. engrandecimiento ablento . descontento .
atosigamiento. enronquecimiento emparento. -
atragantamiento . | ensangrenta - - aliepto . ensangrento .
atrincheramiento . enternecimiento . asiento . escarmiento .
atropellamiento . entorpecimiento . aumento . escremento .
autorizamiento . entremetimiento . ausento. juramento .
avasallamiento . | entretenimiento . avento . impaciento .
avecindamiento . entumecimiento . caliento . paramento .
aventajamiento . escabellamiento . cimento pavimento .
avergouzamiento . escudriñamiento . comento . parlamento .
averiguamiento . embeltsamiento . consiento . reavedto .
avoluntamiento. emblanqueci -- contento . resaliento.
cabeceamiento. embebecimiento . decento . represento .
defenecimiento. embravecimiento. descuento. sacramento .
deliveramiento. empadronamiento detento. salpimento .
desacatamiento. empeoramiento . disiento. trasparento .
desalumbra - enpolvoramiento endento. violento .
desapropiamento . enagenamiento . invento . : de 5.
descobrimiento . encabezamiento . lamento . esperimento ,
descomedimiento encarnizamiento . oriento . desaposento.
desconocimiento. encenagamiento . ostento .
descontenta -- establecimiento. presento. entra .
desconjunta - - estremecimiento, presiento . Verbos
desencajamiento . obedecimiento . recuento . de 2 . .. .
desfallecimiento . oscurecimiento . regento. I entra .
 263
de 3. | trenza .
· de 3.
| enseña.
costeña.
a de 4.
desempeña.
concentra .
encuentra. convenza. galgueña. eñe .
de 4. comienza . guileña.
de 4 . isleña. lueñe.
reconcentra . avergüenza. madreña. Verbos.
desvergüenza . pequeña. Se forman de
entre . reseña. los precedentes
entre .
enze . risueña. en eña , mudan
vientre. Verbos sedeña. do en e la a fic
Verbos. de 2. sopeña. nale
de 2 . venze. taheña.
trenze . trigueña. eño .
entre . vergueña. de 2 sil.
de 3 . de 3 .
concentre . convenze. zabareña. ceño. :
encuentre . comienze. 1 de 4. dueño .
de 4 . de 4 . aguileña. leño. .
reencuentre. avergüenze. alcarreña. peño.
reconcentre. desvergüenze . almizcleña. seno.
anteseña. sueño .
entro . enzo . berroqueña. de. 3 .
botagueña . barreño.
de 2 . | lienzo. celidueña. beleño.
centro . Verbos contraseña. burgueño .
dentro . de 2 . estameña. cerceño.
de 3 . venzo . halagueña. cigueño.
adentro . trenzo .
encuentro . de 3. pedigüeña. cinqueño.
portaleña. cobreño.
de 4 . convenzo . ricadeña . costeño .
reencuentro. comienzo. zorzaleña. desdeño.
Verbos. de 4 . Verbos deseño .
de 2. avergüenzo . de 2 sil. despeño. .
entro. desvergüenzo . ceña . dezmeño . . .
de 3. sueña. diseño.
concentro . ећа. de 3 . empeño.
encuentro . de 2 sil. desdeña. engeño.
de 4 . breña . desgreña . enseño.
reencuentro , dueña. despeña . ensueño.
reconcentro. greña. domeña. Bu fraileño.
enza . leña. diseña. limeño.
peña. empeña . peceño.
henza . sena. empreña . pradeño.
trenza . de 3. enseña. roqueño.
vergüenza. aceña . ordeña . roteño.
desverguenza. alfeña . pergeña . sedeño .
Verbos. alheña. reseña. sorteño.
de 2. barreña. trasueña. de 4.
yenza . | cigücña. I aguijeño.
35
 264
aguileño. | sepa. bienfacer .
almizdeño.
alcarreño .
trepa . Lepto . bienquerer .
de 3 . acepto. Canciller .
aquileño. acepa. concepto . casiller.
berroqueño. discrepa . . escepto . mercader.
cañameño . encepa. . - inepto . menester .
carrapeño . increpa . Verbos parecer .
contraseño. de 3 . potagier.
desempeño . epe. acepto. rosicler .
esquilmeño . descepto. sumiller.
estremeño. tepe. recepto . de 5 .
balagueño. julepe.
alepe. de 4. archicanciller.
jarameño. Verbos intercepto . : vicecanciller .
marfileño. de 2 sil. palabrimuger.
marmoleño . Verbos
merideño .
trepe. er.
de 3. monosílabos.
navideño. acepe. de 1 sil. ser .
pizarreño. discrepe . ser. . ver .
ribereño . de 2.
sobreceño . encepe . ayer. arder .
de a sil.
zabareño . increpe . cualquier. barrer.
zorzaleño . Lepo. deber. beber .
Verbos 1 furrier. caer.
de 2 sil. cepo. jarrer . caber .
ceñox Verbos. mancer. ceder .
sueño . Se forman de mester . cerner .
de 3 . I los precedentes | mujer . cocer.
desdeño . mudando la e fi nuer. cojer.
desgreño. nal en o v . g. placer. comer.
despeño . . trepe trepo , y pod er. correr.
domeño. mas po postrer .
ade que . prester . coser .
diseño . crecer.
empeño.
empreno .
epta . primer. querer .
creer.
deber.
enseño . inepta . quien quier. doler.
ordeño.
Verbos saber . haber.
de 3 . hacer.
pergeño. a cepta . siquier,
reseño. descepta. Wogo soler . heder.
trasueño. . . soter. hender .
de 4 . i recepta . taller. leer.
dеѕеmрейо. ugier. I llover .
epte . verguer. mecer.
epa , Verbos. zoster. meter .
cepa . de 3. de 3. moler.
trepa. acepte. alcacer. morder.
Verbos : descepte. alfiler.
quiler . mover.
de 2. recepte. alquiler. . nacer.
quepa. | bachiller. ; oler.
 pacer . carecer . esconder. remocer. 265
peer. clarecer. espender. renacer .
pender . compeler. espeler. repeler .
perder . competer. esponer. reponer.
placer . complacer. estender. reprender.
poder . componer. estraer . resolver.
poner . comprender. fallecer . ! . resorver.
querer . conceder. fenecer . responder.
raer . condoler. florecer retener .
reyer. conmover. guarecer. retorcer.
roer . conocer . guarnecer . retraer .
romper. contender. impeler. revender.
saber . contener. imponer. reverter.
soler . contraer. malquerer. revolver.
sorber . convencer : mantener. socorrer .
tañer . corromper. merecer. someter.
temer . decaer . mohecer . sorprender.
tender . defender. negrecer. sostener.
tener . demoler . obtener . substraer.
tejer. depender. ofender. subtender.
torcer . deponer . ofrecer . . suceder.
toser . desprender. oponer . suponer.
traer. descender . orecer . suspender.
trcmer . descojer. padecer. trascender.
valer . descoser. parecer. trasponer.
vencer , . descrecer. perecer . verdecer.
vender . . ? deshacer. podrecer. - de 4
verter . desprender., poseer . abastecer.
volver . destejer. posponer. ablandecer.
yacer. destorcer. preceder. aborrecer.
de 3 . desvolver. preponer. acaecer .
absconder . detener . pretender. aclarecer .
absolver. detraer . proceder. acometer .
absorver. devolver . prometer. acontecer.
absterger. disolver . promover. adolecer.
abstraer. disponer . proponer . adormecer.
acceder . distraer. proteger .
ascender. ejercer .
agradecer.
proveer . amanecer
acojer. embeber. recaer . amortecer.
acorrer . emprender. recocer . anochecer.
acrecer . encender. recojer . anteceder.
aprender. encojer . recorrer. anteponer.
atañer .
atender .
ensolver. recoser . aparecer.
enteoder . recrecer. apetecer .
atraer. entrever. rehacer .
atrever. esceder .
aprehender.
remecer . arremeter.
blanquecer. escocer . remeter. compadecer.
canecer. | escojer. remorder. comparecer. . .
 266
comprometer. ensandecer. sobrentender. cantera,
condescender. ensordecer. sobreponer. carrera .
convalecer. enternecer. sobreseer. cartera .
corresponder. entontecer. de 5 . casquera.
denegrecer. entorpecer . desabastecer. ceguera .
desatender . entrecoger . desagradecer. cbistera .
descaecer . entremeter. desaparecer. chochera . .
descomponer . entreponere desenbravecer . cborrera .
desconocer . entretejer . desfavorecer. cimera .
desencojer . entreponer . desobedecer. civera.
desentender. entristecer. ensoberbecer. cinchera.
desenvolver . entumecer. rejuvenecer. clavera .
desfallecer . enyanecer . cloquera .
desguarnecer . envejecer . cochera .
desmerecer . envilecer. era . coltera .
desposeer . equivaler. de 2. contera .
desproveer. 1 escandecer. cera . copera.
desvanecer. escarnecer. era. cordera.
embebecer. esclarecer. fiera . cosera.
emblandecer. establecer. friera . crucera .
emblanquecer . estremecer. fuera. cualquiera.
embobecer . favorecer. gera . cuartera.
embravecer. fortalecer. hera. cubera .
embrutecer . humedecer . juera . culera .
emplumecer. indisponer. miera . defuera .
empoblecer . interceder . puera. dentera.
empodrecer . interponer. pera . dezmera.
enardecer . obedecer. sera . esfera.
encallecer . obscurecer , tuera . espera.
encalvecer . permanecer. vera. estera .
encanecer. pertenecer. de 3 . fruslera.
encarecer. preconocer . acera . frasquera .
encarnecer. presuponer. afuera. frontera .
encrudecer. prevalecer. agüera. furriera .
endurecer. reblandecer. alera . galera .
enflaquecer . reconocer. antera . gatera.
enfurecer. reflorecer. bandera . gorguera.
engrandecer. relentecer. bolsera . gofera .
enloquecer . remanecer . .: boquera. grasera.
enmohecer. resplandecer. bornera. gropera.
enmollecer. restablecer . boyera.
braquera
helera.
enmudecer . retroceder. | . higuera.
ennegrecer . retrotraer . bolera. hoguera.
epnoblecer . retrovender . bravera. hombrera .
enriquecer. reverdecer. buitrera. bortera .
enrojecer. robustecer . cacera. buevera .
epronquecer . satisfacer. cachera. joyera.
enrudecer. sobrecojer. | cansera . I junciera .
 267
junquera. potrera . venera . cerradera .
ladera . pradera . ventera . chamicera .
lancera. primera . vidriera. charretera.
lahera . pulguera. velera. chichonera.
lencera. pulsera . yesera. chumacera .
lendrera. puntera . yusera . . ciguatera.
leñera . quesera . zorrera. cimentera .
leonera . quienquiera. . de 4 . cobejera .
lijera. Joquimera . abejera. cobertera.
limera . raedera. abegera. . . cobigera.
lindera . ramera . accedera . ' cocedera .
litera . ratera. aceitera." . cochiquera.
llenera . reguera. acrotera. codillera.
longuera . remera . adefuera . coladera.
lumbrera. ribera. adovera. comoquiera .
madera. ringlera. ' adoquiera . compañera .
mancera . rivera . ahitera. compotera .
manera . ronquera. ajonjera. confitera .
manguera . salera . . albufera . consejera.
manquera. salmuera . almendrera. cordillera.
mantera . sederasia almizclera . corredera.
marguera. soltera. . amarguera. costanera .
maséra . solera. Dis bigotera. cotarrera .
mediera . sordera. brafonera. l delantera .
melera. tasquera . brahonera. . I derecera .
mimbrera. tejera. bramadera . derechera,
mollera. telera. i buhedera . dormidera .
montera . tendera. ? buzonera. duradera.
N

murtera . tercera . i cabecera. empulguera.

niñera. ternera . cabellera . encajera.
noguera . terrera. cafetera. escalera .
ojcra . testera . calabera . escobera .
osera . " tetera . calzadera. escollera .
overa . tijera. camarera . escotera .
pajera . tobera . canalera . espalera .
palmera. tontera. ise : candelera . . espetera.
pantera. topera. cantadera. estrellera .
. .

papera . tornera . cantarera . etcetera .

partera . . tortera . . cantonera . I fiambrera .
patera. trastera . cañavera . i fisetera. .
pechera . . triguera . camilera. . | fonsadera .
peguera . :: tronchera. . ' . carbonera. Il friolera .
perrera . tronera. otras carraspera. in frontalera .
pesquera. . ubrera. carretera . gazapera .
petrera . vadera. carrillera . golondrera.
piojera. vaquera. . . . cartuchera . gorrionera.
pollera. vasera . castañera. . granadera. .
porquera. vesera . castradera. gritadera. ,2.5
 268
guiadera . primavera. more absolvedera. de 4.
guindalera , quilatera. . .. in |adormidera. . acelera .
gurupera . raposera . I aguacibera. adultera . .
gusapera . rascadera. ,te agujadera . agujera .
halconera . rastrojera . . . Taguzadera . aligera.
bilandera . refitolera. . ahogadera. anduviera.
hornaguera . HADDE regadera. : alborocera. .. | apodera. .
jabonera . relumbrera . alfilerera. ir atrinchera .
Jaretera . restrojeraA. algarrobera. confedera.
Jarretera . rinconera . . . calabacera . considera .
jugadera. rodillera, bet chocolatera . : desespera .
ladronera. rompedera. confesionera , desestera.
laminera . saetera .
1st desaojadera. estuviera.
lanzadera . salvadera. This desgranadera . exajera .
lavandera . sarmentera . Tot destetadera , exaspera,
semencera . Dobi destiladera .
limonera . .. 9,0 persevera .
lloradera . en sobaquera . Toints escorzonera. " refrigera.
madriguera . 17 sombrerera .Ono etiquetera . remunera.
mamadera. sopadera.Sitissites exigidera . . rebervera.
mandadera . soñarrera . stoluſestregadera . it , vitupera .
mantequera. 1200 tabaquera.ltal esprimidera. ee ' de 5.
mensajera. O tabernera. DIS Ojaladera. 015 desapodera. .. !
morcadera. - 100 tajadera. inssiage predicadera. 7. Formanse los
molinera . . , sobtalamera. nokiarabisalsera. , deinas del prete
montanera . O talanquera.lodnierebilandera . . rito de subjunti,
mosquitera. futalavera. obema santiguadera. i. vo de los verbos
padadera. O tangidera . 15h: de 6 .. ,5" en er é ir , por
ojetera . tendalera . Dio desjarreta dera. ej. de ser fuera :
olivera. : timonera. Toode Verbos ver viera = dors
oncijera. tinelera ... 03!19 de 2. 1% mir durmiera etc.
orejera . 920tizonera. gigitsdiera. Den ere .
pajarera. 9o tolvanera . Tidasoera . so I
palanquera . 22 tomatera. 19. hso muera . Verbos
palomera . Je torrontera. aucun d e 3. . il de 2 sil . ''
paradera . 0 tranzadera .nica | altera.
Cera .
ge hiere . ?
paridera . trashoguera . bus | encera.
Id
193
muere. Er is ere .

pastelera. i travesera. m entera. Si quiere. Stim ,

pegiguera . ni trenzadera . espera . . , de 3. . .
peladera . osil trilladera. B esmera. di confiere.
pelambrera. dil vaharera. lis Whitestera. este difiere. . .
pelotera. I noll ventanerad ti i mpera. Tu infiere.
peluquera . Si ventoleram non modera . sodos , prefiere. . .
pesebrera. no vinagrera. esi'ns numera. *.01944 profiere. i s
picotera. . . s voladera. 19899100 prospera. y refiere. . ; . :
pistolera. nog volandera . kitiae restera . 1991 rebiere.
plegadera. i zapatera . 90 ulik9 | tempera , 190 transfiere., ;
predicadera. : de 5 . Toten venera. eston, zahiere. . . .
prestamera. Alabrazadera. tiesi
 de 4. barqúero. 269
costero . gorrero .
desapodere . ' : barrero . crucero . grangero.
Formanse los bastero. . cuartero. gruero .
demas de la 1.a | bercero. . cubero. : grullero .
persona del pre- | bibero. cuevero . guantero.
terito de subjun - blanquero. culero . guerrero .
tivo de los ver bornero . chezmero . hachero.
bos en er é ir, borrero. Hii dadero . harnero .
por ej. ser fuere, botero . 1533 dazmero. : hatero .
oir oyere etc. boyero . dinero . herbero.
bracero . oli doblero0 .. . ) herrero. ' ;
ero . braguero. drapero. hornero. '
de 2. brasero. . embero. horrero .
cero . breguero . empero . ' " hostiero . ·
fiero . | bucero . . enero. - humero.
fuero . . buchero . **111 engero . ibero. .
buero . a buitrero . entero . : jaquero .
mero . cabero . esmero . jarrero . :
pero . cajero . esquero . jojero .
yero . Calero . , fajero . ? juanero. '
calvero . . faldero . juiciero.
de 3 . camero . 1 falirero .. . ſabrero .
acero . campero. . .? flerero . ladero.
afuero . cantero.' ! follero . lancero. ,
aguero. cañero . . . , frondero . lanero .
ajero. cardero . - forero . landrero .
albero . carnero . frailero . larguero .
alero. cartero . frenero . lebrero . '
antero . casero . frentero .' lechero . :
apero , cerero . . friolero. lencero . .
ardero . cerrero . frontero . lendrero .
armero . certero . fructero , leñero .
arquero . cetrero . fruslero . leoncro . :
arriero. chancero. frutero . letrero.
artero. chinchero. fullero . librero .
asnero . chiguero. fumero .
aspero. chismero .
ligero .
fustero . limero .
astero . chispero.0 . lindero .
babero . chuce ro. gacero.
brechero . gaitero . linero.
cimero . gallinero. llavero .
bajero . cintero. llenero . '
baldero . clavero.
ganchero.
balero. garcero . lobero .
cloquero0 ,. . garguero . logrero .
baujero.' cochero .
bandero gaviero. loquero .
coper o. gestero . lotero .
banquero . monlana
coplero. !
gifero . lucero . A
bañero . cordero .
barbero . gilguero. madero . '
cornero. ' . gollero. . mallero. . .
 270 sombrero, y usero.
manero. pistero.
manguero. placero. somero . zaguero.
mantero . . platero. sopero. it zorrero .
manero . plomero . sortero . 6 de 4.
marero. plumero . tablero . abacero.
marguero. pocero. tajero . 391, abogero .
matrero . . pollero. tedero. abellero.
maulero. porquero. tejero . abijero .
mechero. portero . telero. abridero.
medero . postrero . tempero. aceitero .
mediero . potero . tendero . aceñero.
melero . . potrero . tercero . acequiero.
mercero . primero . terrero . acetrero .
mesero . puchero. testero . achaquero.
miguero . pulpero. tintero. aduanero .
mijero . puntero . toldero . adufero .
mocero. putero . tornero . agorero.
molero . quesero. torrero . agostero.
moquero . quijero. . tortero . aguacero .
mortero . ranchero. tranquero. : agujero .
mosquero. rasero . trasguero . ajonjero .
mulero . rastaero . trasero . . ... , albalero .
naviero . ratero. triguero .. i alberjero .
nevero . recuero . trinchero, . . alborguero
ninero . redero. . tripero . alboguero.
noquero. reguero. trompero. . alburero.
obrero . rejero. trotero. alcuzero .
odrero . remero . truchero. alfardero.
rentero . truquero. alfarero .
ollcro . unero . alfoliero .
otero . ribero .
ostiero . . rimero. utrero . alfombrero.
pajero . ringlero . uyero . alforjero .
palero. rodero. vaciero. algaliero.
palmero . ropero. vaquero . algarero . . .
pandero. roquero . vecero . 1911 algebero.
pañero . rosero . velero . algerero .
papero . saetero. venero . 7 alhombrero.
parlero. salero . vendero almadiero.
partero . santero. ventero. . . almendrero .
pavero . sendero. verguero. almudero .
pechero. señero . viajero . . alojero .
sequero . vidriero.. . altanero.
pedrero .
Ciclo

sesmero . viñero. ch altarero .

peguero. violero . a1 ancladero.
peltrero . sestero .
silero . vocero . ancorero ,
perero . andadero.
perrero . sillero. yesero . 1 . ,
pedrero . sincero. yuguero .. . anguilero, ,
piquero. soltero. Iyuntero. animero.
antojero . belijero. caroquero . cordonero . 271
alpistero. belitero. carretero. cornigero .
almizclero , bellotero . carrecero . corralero.
aparcero. besuguero. carruagero. corredero .
aranero . bizcochero . cartonero. correero .
arañero. bocinero . casadero. corrillero.
arenero . bobonero. casalero. cotarrero .
arrobero . bonetero . castañero . cotillero.
arroguero. bordonero . castellero . creedero .
arropiero . botiguero. cazadero . criadero .
arrozero. botijero . cebadero . cuadrillero .
artifero . botillero. cejadero . cuartelero .
artillero . botinero . ceñidero . cucañero .
asadero . betonero . cerradero. cucharero .
asmadero . bramadero . chacharero . cuchillero .
astillero. brayatero . chacotero. decretero.
atempero . broquelero . chamicero . derechero .
atunero . bubonero . chapinero. derrotero .
audenciero . buñolero. chapucero . desafuero .
ayuguero. burladero. charanguero. desestero .
azoguero . caballero . chivetero . divisero .
azorero . cabanero. chiripero . dominguero .
azuquero . cabecero. chirionero. dormidero .
babadero. cabestrero. chocarrero . duradero .
bacinero. cabritero . chufletero . echadero .
bagajero. cachetero . churretero . egecutadero .
bajelero. cachuchero. cicatero . embustero .
balaguero . cafetero . cigarrero. enfermero .
balancero . calcetero . cillerero. : enjeñero .
ballestero . ca lesero . cintadero. enjalmero .
balsadero . caletero. clarinero . entradero .
banastero . camarero. clavigero. escañero .
bañadero. camellero . coberterc . escotero .
baratero . caminero. cocedero . escudero .
barbillero . cancellero . cofradero . espadero.
barquillero . candelero . cohetero. espumero .
barredero . candictero , columero . establero .
barrendero . candonguero . coladero. estacionero .
barrenero , cabinero . colmenero. estadero .
barretero . canoero . comedero . estafero .
barrillero. cantarero. compañero . estañero .
bastonero . cantinero . consejero . estaquero .
basurero, cantonero . conservero . escotero .
batidero . cañonero. contrafuero . esterero .
batistero . carpintero . cora cero . estofero .
bebedero . capotero . corambrero . estuquero .
bedijero. carbonero . cordalero . estranger o .
bejinero . carcelero, cordelero. | estrañero .
36
 272
fandanguero . hostelero . warrullero . i pebetero.
farolero . hosterrero. masadero. pedrisquero.
fazanero . hozadero , mascarero . peladero .
filatero. huevero . mastelero. pelembrero.
folletero . huedero . matadero . peletero.
fondonero . hurgenero . matutero . pellejero .
fontanero . huronero . mecodero. pelletero .
forastero . imaginero . membrillero . pelotero.
foragero. ingeniero. mensagüero. peluquero .
fumadero . jabeguero . mentidero . pendenciero.
fusilero . jabenero . mercadero. peonero.
galamero . jacarero. inerendero . perdedero.
gallinero . jaguadero . mesnadero . peronero .
gallofero . jardinero . milagrero. .. pertiguero.
gallundero . jornalero . miradero . perulero.
ganadero . jubetero . mochilero . picatero.
gananciero . justiciero . mojonero. picadero .
gargotero . laborero . molendero. pilonero.
gastadero . labradero . molinero . pincelero.
gatunero . ladrillero . montanero. piquetero.
gavillero . lagarero . montantero . pestadero.
golillero . lagotero . monterero . pitancero.
golondrero. laminero . morcillero. plumagero .
golpeadero . lampanero . mosquetero. pordiosero .
gomarrero . lancetero . mosquitero. portalero.
gorgotero . latiguero . mulatero . posadero.
granadero . latonero . nadadero. postelero.
grosellero . lavandero . naranjero. postemero .
guadapcro . lechuguero . vayagero . postrimero.
guitarrero . levadero . novelero . pregonero.
gurrufero . limonero . novillero . prestamero.
babedero . limosnero . ombriguero . prisionero.
hacedero . linternero . organero . pudridero.
hacendero. literero . ovejero. pulidero.
halaguero . maderero . padronero . quebradero.
balconero . madrugucro . pagadero . quinquillero .
hechicero. majadero . pajarero . quiñonero .
hemisfero . maletero . palabrero . rabanero .
herbagero. mampostero . palanquero. racionero .
heridero . manadero . paletero. rastillero .
berradero. mandadero . palillero . rastrillero.
hilandero . mandrachero. palomero. recovero .
hondonero . manguitero . paradero . regatero .
hormiguero. manijero . pasadero . rehilero .
horuacero. manobrero . pasagero . relojero.
bornag uero. mantequero . | paseadero. renovero.
bospede .ro marañero . pastelero . repostero.
hostalero . marinero . 1 peagero. resistero . .
 273
retortero . taquinero . de 5. oracionero .
retrechero . temedero. abaniquero. aulladero .
revecero . tenacero . abrevadero , avenidero.
reberbero . tendalero. abrigadero . aventadero .
rezadero . tenedero . abusionero . aventurero .
rinconero . tesorero. acaeccdero . azucarero.
rocadero . timbalero . aceitunero. bajamanero .
rodadero. timonero . acemilero . banderillero .
rodelero , tinajero . agarradero. bastimentero.
rodillero. tiñelero. agujetero . . camandulero .
romancero. tintorero . aguzadero. cañaverero .
romanero . titerero . ahogadero. carabinero .
rompadero. tomadero . alatonero . caracolero.
rozadero . tonelero. albanequero . carantonero .
sabalero. torrontrero. alcarracero . caratulero .
sagrariero . trabadero . alcatifero . caravanero .
salchichero. traginero. alfilerero . chamarillero .
salitrero . trapacero . alfoliero . chanzonetero .
saltadero . trahoguero . alfolinero . chupalandero .
sarmentero . travesero . algarrobero. coheredero .
sayalero . trompetero . algodonero. comendadero .
secadero. tropelero. alondiguero . comenzadero .
segalero . turronero . alijarero . cucharetero .
semillero . ufanero . aligonero. degolladero .
senarero. usurero. alimpiadero. demanda dero.
señalero . vaciadero . almacenero . derechurero .
serenero. valedero. almadrabero . desaguadero .
seronero . vellutero. almanaquero . descargadero .
servidero . velonero. almazarero . desenbridero .
silenciero . ventanero. | almidonero . deslizadero .
silletero. ventisquero. almijarero . despeñadero .
sobransero . ventorrero. alpalgatero . devocionero .
sombrerero. venturero. amarradero . diligenciero .
Sonadero. verdulero . antifonero . enfriadero .
sonajero . veredero. anafilero. envolvedero .
sopladero. vertedero . aparcionero. epistolero .
subclavero . vigolero. apartadero. espindarguero .
subidero. vinagrero. apeadero. estafetero .
sudadero. vinatero. apiaradero . estanquillero .
superchero. . ' viñadero . aplicadero. estomaguero .
surgidero. vividero . apostadero. estrelladero .
tabaqucro . voladero. apretadero. exijidero.
tabernero . volandero, apuradero. fallecedero .
tablagero . zalameru. arrimadero. guzpatarero .
tahonero . zapatero . astronomero, hojalatero. .
tajadero . zopetero . ataseadero . humilladero .
talonero. zoquetero. atolladero . invernadero .
tapicero. atracadero . limosnadero . -
 274
maduradero. estero . Verbos. empuerco.
oropelero . impero . exacerbo.
ordeñadero . infiero . ercio .
panderetero . modero. erca . de 2 .
particionero. numero . de 2 sil. tercio .
pasamanero . prefiero. cerca . de 3 .
recodadero. profiero . nuerca . comercio .
recostadero . rehiero . merca . sestercio .
refitolero. refiero. puerca. de 4 .
relacionero. reitero . terca . decimotercio .
remojadero . tempero . tuerca . Verbos
resbaladero . transfiero . de 3 . de 2.
rezumadero. venero . acerca .
tercio .
ropavejero . zahiero . alierca. de 3. .
sacadinero. de 4 . alterca . comercio .
sacamolero. acelero . Verbos.
santiguadero . adultero . cerca . ercha.
seguidillero . aligero . merca . percha.
sepulturero . apodero . de 3 . Verbo.
socaliñero. atrinchero . acerca . percha.
tamborilero. confedero . descerca .
testimoniero.
tirabraguero .
considero .
desespero .
alterca .
empuerca.
erda.
de
titiritero . desestero . 2.
cuerda.
viilanciquero.
zarabutero .
exajero .
exaspero .
erque. cerda.
de 6 . persevero . Verbos lerda.
refrigero . de 2 sil. mierda.
abarrancadero. de 3 .
aborrecedero . remunero . cerque.
acaballadero . reberyero . merque. izquierda.
acontecedero. vitupero . de 3 . de 4 .
acerque. calacuerda .
apedreadero. descerque . Verbos
apostemadero .
expedicionero.
erba. alterque . de 2 .
de 2 síl. empuerque. muerda.
purificadero. serba. pierda.
Verbos yerba . . erco . de 3 .
de 2 de 3. acuerda.
hiero . acerba. de 2 sil. encuerda.
muero . cerco .
Verbo. huerco . recuerda .
quiero . exacerba. trascuerda.
de 3. puerco .
altero. . terco .
confiero . erbo. Verbos erde.
de
difiero . de 2 sil. de 2 sil. 2.
encero . serbo . cerco . verde.
entero . verbo. merco . de 3.
espero . de 3. de 3 . ganapierde.
esmero . | acerbo. | acerco . pisaverde.
 275
Verbos materia. ... Verbos. o de 3.
Sesacan de los miseria. . Se forman aña- aduerma.
anteriores mu - esperia . diendo el pro- enferma.
dando en é la á | iberia . nombre la á to - enn
erme.
final. Verbos dos los infiniti
de 2. vos de la segun Verbos .
erdo. feria . da conjugacion , duerme.
de 2.
cerdo. ' '
erie: por ej. ver ver- |merme.
la , haber haber - yerme.
la etc. de 3 .
cuerdo. . "
lerdo. . . .
serie Verbo . aduerme.
de 3 ." .' ferie. erle . enferme.
acuerdo. Las voces de ermo.
recuerdo. erio . esta terminacion
Verbos. de 2. se forman aña - | muermo.
| diendo el pro- yermo.
Se sacan de serio. de 3 . nombre le , a los Verbos.
los terminados cauterio . | infinitivos de la duermo.
en erda mudan criterio | 2.a conjugacion , mermo.
do en o la a final. esperio .. ^ por ej. , créer yermo. a .
dicterio . créerle, tener te 100 de 3 .
erg a. iberio . nerle etc. 617194 aduermo.
de 2 . imperio . erlo . | enfermo.
gerga. . misterio .
verga . salterio. . merlo.. . si erna.
Verbos de 4 . Lasdemas vo- de 2 sil.
de 3 . adulterio . ces se forman cherna. .
alberga. añadiendo el pro- guerna.
baptisterio.
engerga. cautiverio . nombre lo á los pierna.
cementerio . infinitivos de la terna.
ergue. emisferio . 2.a conjugacion tierna.
albergue.
Verbos
improperio . por ej., ceder ce de 3 .
- . magisterio . derlo comer , co - | caverna .
albergue. ministerio . | merlo etc. cisterna.
engergue . planisferio. erma.
esterna.
premicerio . eterna .
ergo . monasterio . de 2 . fraterna.
Verbos.
albergo
refrigerio. merma. interna.
. vituperio . yerma. linterna.
engergo. zaumerio . terma . moderna.
Verbos. de 3 . materna .
eria . ferio . enferma. taberna .
de 2 sil. esperma Ga de 4 .
feria . erla. Verbos atapierna.
seria . de 2 . de 2 . calaberna.
de 3 . merla . duerma. sempiterna.
mon
arteria. perla. merma. ligapierna.
· laceria . 10 lyerma. subalterna .
 276
• Verbos de los anterio erro . disperse.
de 2. res mudando en dolerse .
cierna. o la e final, co de 2 . tenerse.
de 3 . mo cierne cier - / berro. torcerse .
alterna. no , etc . cerro . valerse .
gobierna. cierro . vencerse.
interna . erpe. fierro. venderse .
de 4 .
invierpa. euterpe. hierro . -
de 4 . sierpe. perro . abstenerse.
desgobierna. puerro . abstraerse .
encuaderna . erra. yerro , acogerse.
acollerse. .
de 5. de 2. ' de 3. .
desencuaderna. becerro . acorrerse.
guerra. . corcomerse .
perra . . cencerro.
erne. sierra .
encierro concomerse.
conmoverse.
Se forman vo- tierra. entierro .
destierro . conocerse.
ces de esta termi- l de 3. Verbos contenerse .
nacion mudando becerra . convercerse .
en e la a finál Verbos Se forman de corromperse.
de losverbos an . de 2. los presentes mu descocerse .
tecedentes , por i cierra. : dando la "é en o deshacerse.
ej.,cierna cierne. | hierra. por ej., aferre destorcersé.
sierra. aferro etc. ; detenerse.
erno . yerra . disponerse .
de 2 . de 3 . ersa . enreverse. "
cuerpo .
aferra. de 2. epcogerse .
duerno. : asierra , i 1 persa . envolverse . . . . i
perpo . aterra . tersa . guarecerse. . . .
terno . destierra . de 3. mantenerse.
tierno . desyerra . 1 adversá . prevalerse .
encierra . diversa . prometerse.
yerno . entierra .
de 3 . inversa . proponerse ,
esterno. emperra . perversa . erse .
eterno. soterra . transversa. relamerse.
interno. . de 4 . Verbos. reponerse.
gobierno . . desencierra . versa . resolverse .
fraterno . desentierra. conversa . socorrerse.
infierno. erre. dispersa. someterse.
invierno. sustraerse .
materno. erre .
Verbos.
erse . trasponerse.
moderno . Verbos. vanecerse,
cuaderno . " Se forman de de 2. de 5 .
de 4 . los anteriores verse. afeblecerse. .
sempiterno. mudando en e la de 3 . anochecerse.
subalterno. a final: como de cogerse. arremeterse
Verbos. aferra aferre etc. converse. aterecerse.
carcomecerse ,
Se forman correrse.
columbrecerse. muerta . solerte. , cuerya .
277
compadecerse , puerta. . Verbo. servá.
corresponderse . serta . es Se sacan de los sierva .
desmembrecerse . tuerta. . anteriores " mu de 3 .
desentenderse. yerta . . dando en e la a a cerya .
desperecerse. de 3 . finalporej.vier conserva .
desvanecerse. abierta . caterva.
enyerecerse. | alerta . ta vierte etc. proterva . "
emblandecerse . cubierta . erto . reserva .
enardecerse . . desierta. . i de 2 . minerva .
enfurecerse . engerta . . . . cierto . Verbos
engrumecerse. espuerta. huerto . " de 2 .
estremecerse. esperta . , muerto . hierva .
entremeterse. ingerta . puerto . de 3 .
entrometerse lacerta . . tuerto . acerya .
enyapecerse. oferta. . yerto . conserya.
envejecerse . reyerta . .. de 3 . enerva. ...
satisfacerse. 1 de 4 acierto . oserva .
sobreponerse. antepuerta . abierto . preserva .
sobreverterse. descubierta . concierto. reserva .
de 6 . casapuerta.
embellaquecerse . encubierta . despierto . .
desierto . erve .
empedecerse. fisiberta . diserto
encabellecerse. Verbos injerto , ,? Se forman vo
enmarillecerse . de 2 . intuerto . ces de esta ter
ensoberbecerse. vierta. inserto .
minacion con los
de 3. lacerto . verbospreceden
erso . acierta. liberto . tes mudando la
de 2. advierta . de 4 . a final en e.
terso . concierta. boquiabierto .
verso . deserta . boquituerto . ervo .
de 3 . despierta . desa cierto. de 2 .
adverso . divierta . descubierto . ciervo.
diverso . diserta . inexperto .
disperso . ingerta . cuervo .
inverso . invierta. patituerto . niervo .
reverso . liberta . perniabierto . siervo .
perverso . pervierta. . zanquituerto . yeryo .
transverso . de 4 . Verbos. - de 3 .
Verbos | desconcierta . Se forman de acervo.
verso . los anteriores protervo . .
converso . erte. mud ando la a fi de 4•
disperso. - de 2 . nal en o por ei. / echacuervo .
fuerte. vierta , vierto . Verbos.
erta . muerte . Se sacan de o
de 2. 'suerte. . erva. los precedentes
cierta. de 3.
inerte .
de 2. en erva. oe "
huerta . I cierva. 7
 278 | tres. dehesa. Membelesa.
ervio . de 2. duquesa .
- de z . arnés. empresa . ese .
nervio . ciprés. espesa . . de a .
de 3. - cortés. espresa . ese .
adverbio . despues . frambuesa . cese.
proverbio. envés. impresa . pese .
galdrés . ilesa . de 3.
erza . payés. marquesa . alquese .
fuerza . montés. pavesa . coquese.
berza. revés. profesa. Verbos.
Verbos. través . princesa. Se sacan de
de 2 . trespiés. esa . los anteriores en
fuerza . traspies. remesa . esa, mudando la
tuerza .
de 3 . represa . : : a en e , por ej.,
de 3 . descortés. sorpresa . besa bese etc. ;
almuerza . entremés. sospesa . . .
esfuerza . i cubrepiés. salpresa . eso .
refuerza . " feligrés. traviesa. de 2.
retuerza. interés. turquesa . beso .
montañés. - de 4 . ceso . .
erze . rivados Ademas los de- abadesa . eso .

Verbos.
de pue- alcaldesa. grueso .
blos etc . por ej. baronesa. hueso .
Se forman de de Córdova cor canonesa . leso ,
los precedentes. | dovés , de Fran . contrapesa ..' ?. . mues

erzo . cia francés etc. prioresa . nueso .

esa . sondalesa . peso . .
de 2 . vizcondesa . presoa
cierzo . de 2. de 5 . queso .
de 3 . b esa. almirantesa . seso .
.
almuerzo . esa . salamanquesa . sieso. ,
escuerzo . buesa . Verbos. teso .
esfuerzo . gruesa . de 2 . tieso .
mastuerzo. nesa . cesa . vueso .
refuerzo . pesa . mesa . de 3 .
Verbos .' presa . de 3 . apreso . .
Se forman de priesa . apresa. . ' abeso .
los presentes en tiesa . confiesa. abieso .
erzu . toesa . engruesa . beleso.
de 3 . espesa . camueso . . .
es. espresa . cantueso .
monosílabos. abiesa . procesa. compreso .
mes.' ' aquesa. profesa . conceso .
mies.. .. ; artesa , remesa . iii. confeso .
pies. , Reis calesa. " ! sospesa . congreso ,
pues. Elle camuesa . . . de 4 . deceso .
res . condesa. . . . atraviesa. . | esceso .
 espeso . sardesca, refresco . 279
espreso , tudesca.
franbueso .
impreso .
Verbos. esga. espo.
pesca. Desga . crespo .
ingreso . refresca . sesga.
Verbos.
linueso . encrespo .
obeso . esque, Verbo. desencrespo.
sesga .
opreso. besque.
poseso . desque. esgo. • esta ,
proceso . • Verbos. riesgo . cesta .
profeso. pesque. sesgo . cresta .
progreso . refresque. Verbo. cuesta .
regreso . nesgo . esta .
repeso . esco. festa .
reteso .
sabueso .
fresco . esia . fiesta .
de 3 . iglesia . mesta .
salpreso . birlesco .
solpreso . burlesco. magnesia . presta .
puesta .
suceso . chinesco . esio . sesta .
supreso . dueñesco . siesta .
de 4 . gatesco . farnesio . testa .
aloqueso. bretesco . adefesio. Vesta .
contrapeso . frailesco .
esna . de 3 .
cuellitieso . grutesco . apuesta .
embeleso . lespa .
greguesco . tresna . aquesta .
inacceso . putesco .
inconfeso . alesna . ballesta.
refresco . compuesta .
patitieso . sardesco .
dispuesta.
petitieso . tambesco . esno. floresta .
reimpreso. tudesco . fresno. funesta .
retroceso . de 4 . osesno. ginesta .
sobrehueso . andantesco .
Verbos. arabesco . esma. hiniesta.
Se sacan de los boquifresco. resma. honesta.
precedentes en e- fulleresco . sesma.
impuesta .
iphiesta.
sa mudando la a guitarresco. cuaresma.
mampuesta .
en 0 . ladronesco. cinquesma. modesta.
esca . pedantesco . molesta .
pintoresco . espa. pospuesta.
de 2 . quijotesco. crespa .
cuesca. rufianesco . Verbos. propuesta .
fresca . talonesco . encrespa . traspuesta.
gresca . villanesco. desencrespa . repuesta .
respuesta .
pesca. de 5 .
yesca . cancelleresco espe. supuesta.
de 3 . labradoresco .. Verbos.
traspuesta .
birlesca . Verbos. de 4.
burlesca. encrespe. antepuesta .
I pesco . desencrespe. | contrapuesta .
 280
deshonesta . I deste. enhieslo. de 4 .
gallocresta , hueste. espuesto . inmodestia.
indigesta. peste. funesto .
indispuesta. veste . honesto . estra .
interpuesta . de 3 . incesto. .
peripuesta . ageste. infesto . de 2.

i
inhiesto . diestra .
presupuesta. agreste .
sobrepuesta . aqueste. molesto . maestra .
de 5 . celeste . muestra .
decimasesta . conteste .
pospuesto . nuestra .
pretesťo. vuestra .
de 6 . nordeste . propuesto .
de
de 53 .
vigesimasesta . etc. norueste . repuesto . fenestra .
Verbos oeste. supuesto . hiniestra.
de 2 . sudeste . traspuesto.
huestą. sudoeste . visiesto. menestra.
presta . de 4. de 4 . palestra .
resta . arcipreste . adapuesto. siniestra .
testa . subsudeste. anapesto . Verbos
tuesta . subsudueste. contraresto . de 2.
de 3 . Verbos. desa puesto . muestra .
acuesta . Formanse de los descompuesto. de 3
apesta . anteriores en es- deshonesto. adiestra.
arresta. ta mudando en o entrepuesto . amaestra .
demuestra . .
apresta . la a final. incompuesto .
secuestra .
apuesta . inmodesto . de 4.
afesta . esto . intempesto . encabestra .
atesta . . cesto . interpuesto .
contesta . gesto . lominhiesto . de 5.
detesta . mesto . manifiesto . desencabestra.
depuesta . presto . peripuesto .
empresta . puesto. presupuesto . estre,
enhiesta. resto . sobrepuesto . de 2 .
entiesta. cesto . de 5. maestre .
infesta. . testo . decimosesto . de 3 .
molesta . tiesto . de 6 . bimestre.
pretesta . de 3. vigesimosesto. etc. campestre.
protesta. apresto . Verbos. celestre.
recuesta . apuesto . Se forman de equestre.
requesta. aquesto . los precedentes | pedestre.
retuesta . arresto . en esta mudan | semestre .
de 4 . asbesto . do la a en o. silvestre.
amonesta . atiesto. terrestre.
contraresta . compuesto . estia . trimestre.
manifiesta . contesto . de 2. de 4.
depuesto . bestia . cuatrimestre .
este . digesto . de 3 . de 5.
de 2. empresto . modestia . contramaestre.
este. enfiesto. I molestia . .
 281
Verbos. | aloeta. gazeta . roqueta.
Se forman de arqueta . galleta . saleta .
los anteriores en atleta. garzeta . . secreta .
estra mudando la banqueta. gineta . silleta .
a en e por ej., glorieta . soleta .
muestra muestre. bartreta. goleta . tableta .
barreta . griseta . taceta .
estro . bayeta . horqueta . targeta .
de 2. birreta . jaqueta . teleta .
biznieta. jareta . tireta . .
estro. . . bofeta . jarreta . trompeta .
diestro. bogeta. lanzeta , uñeta .
maestro . brocheta. lengüeta .
nuestro . vaqueta.
vuestroi broqueta . libreta . vareta .
de 3 . bruneta. longeta . veleta .
cabestro . burleta. loseta . viqueta .
indiestro . cajeta . luneta . villeta .
secuestro . calzeta . maleta . violeta .
siniestro . caleta. mangueta . volseta .
de 4 . carreta . . mareta . zarzeta .
ambidestro. carteta . maqueta . . de 4 .
Verbos . caseta . meseta . agujeta .
cerzeta. mocheta . alcahueta .
Se forman de cerreta . moleta , ampolleta .
los en estra mu - | chabeta . molleta . argolleta .
dando la a final chancleta. mosqueta . bacineta .
en 0 . chapeta. muzeta . bandereta .
chaqucta . muleta . barjuleta .
eta . chaveta. niñeta . bayoneta .
de 2 . coleta. oseta. berruqueta .
dieta . colleta . paleta . bigorneta .
geta . consueta . palmeta . . camareta .
grieta , copeta . peineta. camiseta .
lleta . cometa . peseta . campaneta .
meta . coqueta . piqueta . canaleta .
neta . corbeta . pirueta , cancioneta .
nieta. s corpeta . placeta . castañeta .
poeta. . corveta . , planeta . cazoleta .
prieta . . cuarteta . pobreta . chamareta .
saeta . cuveta . ' . porqueta . chanzuneta .
quieta . discreta .,' porreta . cuchareta .
seta . escueta . posteta . escobeta .
teta . faldeta. profeta . escofieta .
treta. floreta .
folleta .
rabieta. escopeta .
veta . raqueta , espineta ,
zeta . forqueta .. retreta . . espoleta .
de 3. | frasqueta . rodeta . esquileta .
aleta. :: furrieta . 1 ropeta . I estafeta .
 282
etiqueta . receta . errete . de 4 .
gallineta. respeta. ferrete. alcaquete.
guindaleta . someta. filete . alfangete.
guirnaldeta . sujeta . florete . allinete .
gumeneta . de 4 . fustete . almariete .
olandeta . acometa. gaviete. aluquete.
iodigeta . arremeta. ginete. arbolete.
indiscreta. encasqueta . gollete. bacinete.
lenguadeta. dejarreta . bonete . barrilete .
manteleta . desjarreta . grillete . besuquete .
mascareta . entrometa . grumete. bicoquete.
organeta. interpreta . jarrete. brasilete.
oregeta. ete . juanete. brazalete.
papeleta . juguete . cebalguete.
pizpereta . de 2 . librete. cavallete.
salsereta . bete . luquete. camelete .
sardineta . flete. marvete . cañibete .
tejoleta. sete . menbrete . castillete.
tijereta. siete. mollete. chapelete .
trujaleta . de 3 . moquete . clarinete .
voltereta . abete . mosquete. coselete.
zapateta. ajete. motete. cubichete ,
de 5 . almete. ojete. cubilete.
almadeneta . barquete. paquete . ezconete .
anacoreta . barrete. pebete . escudete.
cachigordeta. billete. pesete . galancete.
caperuzeta . birrete . piquete. gallardete.
tataranieta. blanchete . pobrete. giquilete.
vergonzoseta. blanquete. quinete. guantelete.
Verbos bonete. retrete. guinvalete .
de 2 . boquete. ribete. japelete.
fleta. bosquete. rodete. jovenete.
meta . bracete . roquete . mancebete.
quieta . brebete . sainete. mantelete.
reta . buchete. sayete. martinete.
de 3. bufete. sorbete. matasiete.
aceta . cachete . tapete. miquelete.
apreta . calvete . templete . molinete.
aquieta . carrete . tranchete. pistolete.
cometa . casquete. trinchete. ramillete.
competa . chiflete . trinquete . redondete.
decreta . clarete. uñete. repiquete.
desteta . clavete. urete. saborete.
espeta , cohete. vejete . sayalete.
jarreta. copete. velete. sonsonete .
inquieta . cornete . verdete . taburete.
ojeta . . cuartete. villete. ta filete.
prometa . destete. zoquete. tamborete .
 . -

tendalete. gambeto. de 3. nieva .

283
tonelete . inquieto. caletre. de 3 .
tragacete . mayeto. de 4 . elova .
trapacete . maleto. petimetre . enseva.
villancete . objeto. Verbos. renueva .
zaguanete . oseto . de 3 . releva.
de 5 . paleto . enhetre. l'emueya .
arcabuzete . pobreto . impetre . promueva.
cachigordete . quinteto . penetre.
tamborilete . respeto . perpetre . eve .
tentebonete . secreto . de 4. de 2
Verbos. sesteto . desenhetre. breve.
Se forman de soneto
sugeto..
etro . leve.
nieve .
los anteriores en terceto . de 2. nueve.
eta mudando la trasnieto . cetro . de 3.
a final en e por viznieto . metro . aleve.
ej. fleta , flete. de 4 . de 3. manlieve.
alfabeto . dimetro . relieve .
eto . amuleto . empetro . de 4.
de 2. antiteto . de 4 . aguanieve .
geto . balsopeto . altimetro. parasceve .
neto. epiteto . Verbos. Verbos.
nieto . esqueleto . de 3 . . de 2 .
peto . lazareto. enhetro. lleve .
prieto . mamotreto . impetro. llueve.
quieto . parapeto . penetro. nuepe .
reto. reviznieto . perpeto. nieve.
seto . vericueto . de 4 . de 3.
veto . de 5 . desenhetro . eleve.
de 3 . tataranieto .
eva . enseve.
abeto . releve .
aceto . atra . de 2 . remueve.
aleto . cetra . breva . renueve.
alieto . letra . cueva . promueve.
aprieto . uretra . hueva.
buleto . Verbos leva . evo.
coleto . de 3 . nueva . de 2.
consueto . enhetra . de 3 . huevo .
cuarteto . impetra. esteva. nuevo .
cubeto. penetra. manlieva . de 3 .
decreto . perpetra. Verbos. longevo.
desteto . de 4. de 2. primevo.
discreto . deshenetra. beva. relevo .
dueto . deva . renuevo .
escueto . etre . lleva . Verbos.
espeto . de 2 . llueva . de 2 .
folleto . cetre . I mueya . | llevo.
 284
muevo . brillantez . molleza.
de 3. cachondez. eza. nobleza.
elevo . caduquez . de 2. pereza .
relevo . calidez, freza. pobreza.
remuevo candidez . nueza . proeza.
renuevo . cerapez. pieza. presteza .
promuevo . descalzez , treza . pronteza .
desnudez . de 3 . pureza.
eya. dejadez. almeza . raleza .
epopeya .
doncellez . alteza . rareza.
escasez. apteza . realeza .
plebeya. esquivez. bajeza . riqueza.
prosopopeya. estrechez. belleza . rudeza.
bediondez. braveza . sabieza .
ez . honradez . bruteza . simpleza.
monosilabos.
diez .
idiotez. cabeza . terneza .
languidez . caleza . tibieza .
hez. lobreguez. calbeza . torpeza .
juez. madurez. caneza . tristeza .
Quez . mendiguez . careza . turbeza .
pez . morbidez. cereza . vileza.
prez. mucbachez . cerbeza . viveza.
tez. palidez . certeza . de 4 .
vez. pequeñez . combleza . agudeza .
de 2. pesadez. corteza . aspereza .
alguez. pulidez. craleza . desperteza .
aljez . redondez . crudeza . egualeza .
almez. rigidez. crueza . endereza .
brutez. robustez . destreza . eptereza .
calyez. rustiquez. dulceza . esbelteza .
chochez. sencillez . dureza . escaseza .
doblez. solidez. fiereza . escureza .
niñez . sordidez. fineza . estrecheza .
pardiez. timidez . fondeza . estrañeza .
preñez. tirantez. franqueza . fortaleza .
sandez. - de 4• grandeza . fríaleza .
soez. amarillez. graseza . garganeza .
vejez . abilantez. groseza . gentileza .
viudez. delicadez. guapeza . guindaleza .
rows de 3. embriaguez. largueza . hortaleza .
algedrez . esplendidez. lenteza . igualeza .
almirez . estolidez. limpieza . impureza .
altivez . imparid ez . lindeza . incerteza.
arraez. insipidez. llaneza . ligereza.
beodez . intrepidez . lleneza . madureza .
bermejez . ridiculez . longueza . redondeza .
borrachez . maleza . polideza .
berriondez . manseza . sencilleza .
 - - - - --- - - -

sutileza. de 3. 285
| embebece.. humedece.
terribleza . acrece . emblandece. obedece .
ufaneza. blanquece. emblanquece. oscurece .
de 5 . canece. embobece. permanece.
comunaleza . carece. embrayece . pertenece ,
desigualeza. clarece . embrutece . prevalece .
naturaleza . descrece. emplumece.
tira cabeza . fallece. reblandece .
fenece.
empoblece. reflorece .
Verbos. empobrece. remanece .
de 2 . florece . empodrece . resplandece .
cueza . guarece . enardece.
freza . guarnece .
restablece .
reza .
encallece. reverdece.
merece . encalvece , robustece .
de 3 . mohece. encanece . 1 de 5 .
aceza . negrece .
ateza .
encarece . desabastece.
ofrece. encarnece . desagradece.
bosteza . orece. encrudecc. desaparece .
boseza . padece. endurece . desembravece.
empieza. parece . enflaquece. desfavorece .
trompieza . perece . enfurece . desobedece .
recueza. podrece. engrandece . ensoberbece .
tropieza . recrece . enloquece .
de 4. remece. enmohece.
rejuvenece.
adereza . verdece. enmollece . ezo .
descabeza . 1 de 4 .
descorteza. enmudece. de 2.
abastece. ennegrece. brezo .
despereza . ablandece . enroblece . cuezo .
empereza . aborrece. enriquece.
encabeza . rezo .
асаесе. enrojece. bezo .
endereza . aclarece. enronquece .
enjaeza. acontece. de 3.
de 5 . adolece.
enrudece. acezo.
ensandece. cabezo .
desempereza. adormece. ensordece. bostezo .
(se ) agradece. enternece . cerezo .
amanece. entontece .
eze. amortece. entorpece.
despezo .
pece . anochece. entristece . empiezo .
trece. aparece. pescuezo .
entumece . rebezo.
veyece. apetece. enyanece.
Verbos. robezo.
Ademas de los compadece.
comparece. envejece.
enyilece . tropiezo.
que se sacan de convalece. de 4.
los terminados en denegrece. escandece. aderezo .
escarnece. arra piezo.
eza , por ej. cueza descahece. esclarece . desperezo .
cuece, hay los si- desfallece. establece. enderezo .
guientes. desguarnece. estremece .
de 2 . desmerece . esperezo .
favorece . Verbos. 1
crece . I desvanece . I fortalece . Se forman de
 286 engrandezca . remanezca .
los terminados , acaezca, resplandezca.
en eza mudando aclarezca. enloquezca.
en o la a final, acontezca. epmohezca . restablezca.
por ej. cueza cue adolezca . enmollezca . reverdezca ,
20 . adormezca . enmudezca . robustezca.
agradezca. ennegrezca . de 5 .
ezca . amanezca . ennoblezca . desabastezca.
Verbos. amortezca. enriquezca. desagradezca.
crezca . anochezca . enroj ezca . desaparezca.
de 3. aparezca . enronquezca . desembrabezca.
acrezca . apetezca . enrudezca . desfavorezca .
blanquezca . compadezca . ensandezca , desobedezca.
cabezca . comparezca . ensordezca . desoberbezca.
carezca . convalezca. enternezca . rejuvenezca.
clarezca . denegrezca. entontezca . ezco .
descrezca . descaezca . entorpezca.
fallezca . desguarnezca . entristezca . Se forman vo
fenezca . desmerezca . entumezca , ces de esta termi
florezca . desvanezca . enyanezca . nacion mudando
guarezca . embebezca. envejezca . en o la a finalde
guarnezca . emblandezca . enyilezca . los verbos pre
merezca . emblanquezca. escandezca . cedentes, por ej.
mohezca . embobezca . escarnezca. crezca crezco .
negrezca . embrabezca . esclarezca .
ofrezca . embrutezca. establezca . ezmo.
orezca . emplumezca . estremezca. diezmo.
padezca . empoblezca . farorezca . Verbos.
parezca . empobrezca . fortalezca. diezmo.
perezca. enardezca . humedezca
podrezca encallezca. obedezca . ezno.
recrezca . encalyezca. oscurezca . de 3 .
rem ezca . encanezca permanezca .
encarezca . pertenezca . rodezno..
verdezca. prevalezca. torrezno .
de 4 . encarnezca. de 4 .
abastezca. endurezca. reblandezca . biborezno.
ablandezca, enflaquezca . reflorezca.
rezca . enfurezca. relcatezca .
 í. | bengali. de 5 . de
berbigoí. onfacamelí. abadia. 4 .
monosilabos. bocací. . talasomelí. agonia .
mí. bombasí. Rima ademas alaria .
ní. borceguí. con estas voces albornia .
cadelí. la 1 .a persona del alcaldia.
carmesí. singular delpre alcancia .
de 2. chacolí. térito perfecto de alcaydia.
fililí. indi vo de los alegria .
frenesí. Serbcati
os de la 2 .a almofia .
jabalí. go 3. conjuga alqueria .
allí. jachali. cion , menos los | alteria . .
aq uí. jonjolí. irregulares , que ambrosia .
as í. lelili. se hallarán en su amnistia .
aví. manatí. terminacion res- anarquia .
balí. maniquí. pectiva , por ej. armeria . ,
berbí. marroquí. de temer temí,de armonia .
borní. mazorí. corregir corregi. arqueria .
carví . menjuí.
cequí . ormesí.
arrugia.
hali . ia . atrofia .
otrosí. ayeria .
maní . parolí. de 2 . baleria.
Debli. sagatí.
poncí. salsilí.
chia.
dia .
barberia .
rabí. baronia.
seselí. guia . bastardia .
rubí. serení. lia.
sesquí . bateria.
sotaní. ria . baglia .
tabi. tabaní. via .
tití . rellorí. behetria .
turquí. zafarí.
de 3 . bizarria .
arpia . boberia.
zequí. de 4 . bacia . bronceria .
de 3. aceytuní. bahia . brugerja.
alelí . ajonjolí. bugia .
alfoli. alkanquejí. bugeria.
alfonsí. almotolí.
crugia . cabreria .
alheli. befabemí.
cuantia. caceria .
alcalí. exepsalí. espia. canteria.
almegí. . fasguia . canturia.
güacbapeli. judia . cañeria .
almorí. guadalmecí. latria.
almudí. carestia.
maravedí. mania . caseria .
bacarí. mordibuí. porfia.
babarí. colosia .
salxacotí. sangria. cercania.
baladí. zaquizamí. sequia .
haldaguí. cereria .
žaragocí. usia. cetreria .
benjuí. zarandalí. valia . chirimia .
30
 288
chirivia. juderia . 1 pilleria. traperia .
chucheria . laceria . piperia. trasteria.
chuleria . Japeria. plateria . travesia .
claveria . lectoria. poesia. triperia.
cobardia . legacia. policia . tropelia .
cofradia . lejania. pobleria. tutoria.
compañia . . lenceria. porqueria . ufania .
cortesia. libreria . porreria . valentia.
cotonia . logreria. porteria . valoria.
cruceria , loteria . prelacia . vagueria.
dameria . lozania. prenderia. varonia .
demasia. malvasia. primacia . vicaria .
dentaria . mancebia . profecia . villania .
dezmeria . mauleria . pulmovia. voceria.
drogueria. mayoria . punteria . yunteria .
elegia . mediodia. puteria. zorreria .
energia . medrosia . quioteria. de 4 .
factoria . mejoria. rameria . abaceria .
fantasia. melodia . rancheria. abogacia . .
fechoria. menoria. rateria . adoberia .
felonia . mercancia . rebeldia agoreria .
ferreria . merceria. rectoria . alegoria .
flecheria . momeria. regalia. alevoria .
fraileria . monarquia . renteria . alferecia .
frusleria . moneria . romeria . algarabia .
fulleria . monteria . roñeria . almoronia .
galeria. moreria. sacristia . altimetria .
gallardia. naderia. saetia. analogia .
garantia . neveria . sederia . anatomia . . !
gateria . niñeria. señoria . anomalia .
gayteria . nitreria . serrania . . antilogia.
gerarquia. nombradia. silleria . antipatia .
golleria . notaria , simetria . aparceria .
gorgeria. obreria . simopia . apostesia .
graderia. olleria . simpatia. asesoria .
grangeria . osa dia . sinfonia . astrologia.
Sriteria . parleria . sollastria . astronomia
groseria . pasantia . : solteria. bach illeria .
balleste ria.
güauteria . pavordia. ' . soseria.
gulloria . pecheria . talparia . barragania.
haberia. pedreria . taymonia . barrileria.
bateria . peonia . teneria. beateria .
heregia . peoria . terceria . bellaqueria .
herreria . perlesia. tetrarquia . bordoneria .
hidalguia . perneria. tirania . botilleria .
hosteria . perreria. todavia . briboneria.
ironia . pesqueria . ' tonteria . bufoneria .
joyeria. picardia. | tragonia. | buboneria .
caballeria. fisonomia .
289
papeleria. truhaneria .
cacofonia . folloneria. pasteleria , veeduria . .
camareria. fusileria . pataneria . vidrieria .
canceleria . galanteria. pedagogia. villaneria .
cañoneria . geografia . pedanteria . vocingleria.
canuteria . geometria . pelmaceria . volateria .
capellania . gitaneria . peloneria . zalameria.
capitania. glotoneria . peluqueria. de 6 .
carceleria. habladuria. peonerja . adenologia .
carniceria . balconeria. perfumeria . aguardenteria .
carpinteria . bazañeria. personeria . agujeteria.
carreteria . hechiceria . pescaderia . albañileria .
caregoria. hidrogogia . pirateria . alcahueteria .
cedaceria. bidrografia . planometria . arcabuceria .
chancillcria . hidrometria. plumageria . balaustrerja .
chapuceria . hidropesia. pobreteria . barraganeria .
chocarreria . hipocondria . poltroneria. calafateria .
cicateria . hipocresia . , potageria. charlataneria .
cochambreria . hospederia. proveduria . coadyuntoria .
colecturia . burañeria . provisoria . contrabateria .
comensalia . icnografia . quijoteria. escopeteria .
comisaria . idolatria. quinquilleria. estereografia .
contaduria . infanteria . rapaceria. estereometria .
corografia . jardineria . receptaria . etimologia.
coronelia . listoneria . regateria. fanfarroneria .
correduria longimetria . reposteria . genealogia.
cortesania. madereria . sabiduria . haraganeria.
cosmografia . majaderia. sacristania. holgazaneria.
cosmologia. mamposteria . salvageria . iconologia .
cronografia . manteleria. sargenteria. ideologia.
cronologia. marineria . secretaria . maestrescolia .
curadoria . marmoleria . soberania .
descortesia . mentecateria .
marmulleria. sofisteria . pasamaneria.
dialogia. masoneria . sumilleria .
disenteria . medianeria . pordioseria .
supercheria . regatoneria .
duenderia. mercaderia . tabureria .
economia . ropavejeria .
mitologia . tapiceria. rufianeria .
enfermeria . mosqueteria . taquigrafia . socarroneria.
cpifania . muchacheria . taragontia. testamenteria .
escribania. muñequeria , teologia .n trigonometia .
escuderia . noveleria . tesoreria . Verbos.
espaderia. oidoria . tintoreria . de 2 .
especeria . oligarquia. tipografia. cria
estamperia . onomancia . toneleria. fia .
eucaristia . oriografia . topografia . lia.
feligresia
filologia
. pagaduria. tragineria .
. panadoria. trapaceria . ria.
filosofia. | paneteria. tropologia .
 290
confia.
de 3. rie .
de 3.
albedrio.
amorio .
iba.
deslia . confie. andario . de 2 sil.
enfria.“ deslie. atavio . briba.
engria. enfrie. averio . chiba.
fria . porfie . calofrio . criba.
porfia . sofrie. caserio. giba.
sofria . sonrie . correntio . de 3.
sonria . de 4 . cortafrio . arriba.
de 4 . desconfie. cunadio. diatriba.
desconfia. desafio . escriba.
Ademas riman io . desavio . Verbos.
con estas voces de 2 . descarrio . criba.
la 1,9 y 3. per brio . desvario . griba.
sona del singu - frio . enbastio . liba .
lar del pretérito lio. estadio. de 3 .
imperfecto de in mio . estantio. acriba .
dicativo de los pio . estravio . arriba.
verbos de la 2 .a rio . haberio . conciba.
on | tio .
Suciion laborio . derriba .
y 3.a conjugac
por ej. de volver , de 3 . labrantio. describa.
volvia, de transi- avio. manantio . estriba.
gir, transigia . Ri- bagio. regadio. escriba .
maademas la ter- baguio . sembradio . exiba.
minacion en ia de baldio . señorio . inhiba .
las personas 1.a | baylio . I de 5 . inscriba.
y 3 .a del singu - bobio . desatavio . perciba.
lar del pretéria bravio . escalofrio . prescriba .
to imperfecto de cabrio . manivacio. prohiba.
subjuntivo delas carguio . proscriba.
tres conjugacio - chirrio . Verbos. reciba.
nes , v . gr. ama- | desvio . de 2 . rescriba.
ria , temeria , sen- gentio . crio . suscriba.
tiria . Los que es- | bastio . fio. transcriba.
tán esceptuados | impio . frio . de 4.
de la 1.9 regla se judio. lio . aperciba.
hallarán en la ter- | natio . pio . circunscriba.
minacion , á que navio . rio . sobrescriba.
corresponden . plantio . C de 3 . Verbo.
je. resfrio . confio . iba.
rocio . deslio. ibe.
Verbos. sequio . engrio .
de 2. sombrio . porfio .
sofrio .
algibe.
caribe.
crie. tardio.
fie. - umbrio . sonrio . Verbos
lie. vacio. de 4 . de 2 .
frie . de 4 . desconfio. cribe.
pie . | ahoguio . gribe.
 libe. describo. escible. .. | contentible.291
de 3 . estribo. falible . convencible.
acribe. . escribo. finible. convenible .
arribe . . inhibo . flexible. convertible .
concibe. . inscribo. fluxible . corregible.
derribe. . percibo . frangible . corruptible .
describe. prescribo . 1 fugible. defectible.
estribe. prchibo. .. fruible. defensible .
escribe. . . proscribo. gresible. . desplacible.
exibe. . . recibo, s hendible. | destruible . ;
inhibe. . rescribo. : horrible. disponible.
inscribe. suscribo . legible . | distinguible . :
percibe . transcribo. movible. divisible. . . .
prescribe. 1 de 4 . nocible. elijible.
prohibe. apercibo. bo pasible. empecible .
proscribe. circupscri . . placible . entendible .
recibe. sobrescribo . plausible. exaudible .
rescribe. posible. exigible.
suscribe . ibia . risible.
transcribe. extinguible.
Jibia . rugible. impasible.
de 4. endibia . sensible. imposible.
apercibe. . estibia . sentible. increible.
circunscribe. Verbos. servible . indecible .
sobrescribe. sufrible. infalible.
alivia. infundible.
ibo. entibia . unible.
vegible. inmovible.
de 2 . ibie. vencible. innacible.
chibo. Verbos. vendible . insensible .
cribo . : vertible. inservible.
de 3. alivie. visible .
antibo. . s entibie. insufrible .
volyible. intangible.
arribo. ' ibio . de 4 . invencible .
derribo. . aborrible . inyendible .
entibo . .' tibio. admisible.
estribo.. . Verbos . accesible.
invisible.
alivio . irascible .
galibo. . apacible. irrisible .
recibo. : entibio. asequible. .. preferible. .
silibo. .
Verbos
ibar. atraible. prescindible .
bonancible . prescriptible .
de 2 . acibar. canongible. presumible.
cribo. albibar. combustible. producible .
gribo. almibar. comestible. productible. .
libo .
de 3. ible. compatible .
componible.
reducible .
referible.
acribo. de 3. comprensible . : ) remisible.
arribo. cesiblc . . ." conceptible. . . repartible.
concibo. creible. . . conocible. restringible . . .
derribo . . . i decible, . . . i contemptible . I sucesible .
 292
suceptible. ibra . puntica . practica.
trasmisible. putica. . predica.
de 5 . libra . rajica . publica.
aborrecible. Verbos. reglica . repica .
comprehensible . calibra . tabica. . replica.
concupiscible . equilibra . tablica . rubrica.
desapacible. libra . urnica. . salpica .
desatendible. varrica. . sindica .
descongenible . ibre . zanjica . suplica .
imperceptible. libre. de 4 . tabica .
imprescriptible. calibre . llavecica . trafica .
inaccesible. gengibre. jornadica. triplica .
inadmisible. Verbos. naricica . trompica .
inamovible. libre. nubecica. velica .
inasequible . calibre. palmadica . vindica.
incombustible. equilibre. piececica. 1 de 4 .
incompasible. ibro . piedrecica. abanica.
incompatible. portecica. adjudica.
incomponible . libro . redomica. alambica.
incomprensible . sonajica . alfeñica .
Verbos. amplifica.
incomprimible. libro. tonadica .
inconvencible . calibro . vedijica. autenticà .
inconvenible . equilibro . verruguica . beatifica .
califica .
inconvertible . visitica.
incorregible. ibrio . de 5 . certifica . ;:
incorruptible . imagencica. clarifica.
indefectible . equilibrio . Verbos. comunica .
indefinible . ludibrio . pica . crucifica . , ;. .
indestructible. de 3. damnifica .
indisponible . ica . abdica. desfica .
indivisible. de 2. achica . dignifica . .
inextinguible. nuca . aplica . domestica . 155
irresistible . pica . clandica . falsifica . , ,
inteligible . plica. complica. fortifica . ,
irrediinible. , rica . critica. fructifica ., ; '
irreducible . de 3 . ) dedica . glorifica .
irremisible. gatica . duplica . gratifica.
irreprensible. hebrica.
Icd .. embica . justifica .
irresistible . hormica. esplica. letifica .
liquefactible . hoyica . fabrica. magnifica .
persuasible . islica. fornica. , metrifica.
reprebénsible. jaulica. hocica. . modifica .
reproductible . ,. | laguica. implica . molifica .
restituible . lomica . indica . mortifica .
de 6 . marica . mastica . multiplica .
indescomponible. ollica . . medica . mundifica . . .
ininteligible. ji patica . mordica . . . pidifica . ..
ll plumica . platica. , . | notifica. .
 293
pacifica. de 3. damnifique. :
panifica . abdique. deifique. iii ice .
perjudica. achique , : . dignifique. . fice. :
petrifica . aplique. doinestique . . de 3 .
plantifica . clandique . falsifique. i afice ,
platifica. complique. . fortifique. .. carice.
pontifica . critique. frutifique.. . helice.
prevarica . decique. . glorifique. . . ? | ibice.
pronostica . duplique. : gratifique. { larice. .
purifica. • , embique . justifique.. murice. .
ramifica . esplique. magnifique . ! , de 4. ..
ratifica . . fabrique . metrifique. 1 | cocatrice .
rectifica . I fornique. 'n mod fique. " | conjudice . I
reduplica . hocique . o molifique . estatice .
reedifica . implique. .. " mortifique . in. Verbos.
revindica . indique. multiplique . de 2 .
sacrifica . mastique. " mundifique. brice. .
santifica . medique. nidifique. 3113 , drice .
significa ." mordique . . f notifique. bice.
testifica . platique. pacifique.113 . rice. .
verifica. . . practique. . . panifique. jiti de 3 .
vitrifica . :
vivifica .
predique. perjudique. adrice.
publique. petrifique. . dice .
de 5 . 4 repique. plantifique. arrice.
enamorica. replique. platifique. .. atice .
identifica. rubrique. pontifique. barnice.
salpique. prevarique. bautice. .
ique. sindique. pronostique. bendice .
de 2. suplique. purifique . desdice.
dique. . tabique . ramifique. deshice .
pique.
de 3 .
trafique. - rati fiqu .
rectifiq e
deslice.
triplique. ue . enlice.
apique . trompique. reduplique. enrice.
cacique. velique. reedifique. erice.
canique. vindique. revindique. granice .
despique. 1 de 4. sacrifique. hecbice.
repique . abanique. santifiquc. lapice .
tabique . adjudique . signifique. macice .
de 4 . alambique. testifique. maldice.
alambique. alſeñique. verifique. matice.
alfeñique. amplifique. versifique. predice.
contradique . autentique. vitrifique. rehice .
onobrique. beatifique. vivifique. tapice .
pelitrique. califique . de 5 . de 4 .
zaradique. certifique. enamorique. agodice. 1
Verbos. clarifique. identifique. amenice.
. de 2 . . . comunique. amortice .
pique. | crucifique. autorice.
 294
banderice . : | suavice . ca quetico .
barberice . sutilice. T ico . claustrico .
canonice . tartarice . de 2 sil. condesico .
carbonice. temporice. chico. . cordelico .
catequice. teologice . cico . . cordoncico .
canierice . tiranice . . . mico . . . cristalico..
cicatrice. tranquilice . pico. dominico.
contradice . utilice. . rico . doselico .
cristalice . vaporice. de 3. enanico.
descuartice. volatice . besico. . espacico .
divinice. vulgarice. bonico . falderico.
dogmatice . de 5 . borrico . gazapico .
embarnice. abandalice . colchico . . gemidico .
entapice . abanderice. copico. gigantico.
entronice. alegorice. cortico . graciosico.
esclavice . anatomice. endico. hermosico .
eternice. aromatice. entrico. herrerico .
exorcice. atemorice. gorrico . . huertecico.
fabulice. aterrorice. hijico. huesecico .
fertilice. caracterice. hocico. huevecico.
fervorice. contemporice. inico . humorcico.
finalice. deselectrice . llanico . idolico.
fiscalice . desorganice. lomico. infantico .
formalice. encolerice . magrico . letradico.
gargarice. enfavorice . palico. liencecico.
gentilice .
hostilice .
escandalice. patico . . manojico.
escrupulice. pellico . . menudico. •
indemnice . españolice. perico. mortecico . id
interdice. familiarice. . perrico. . pajarico.
legalice . generalice. pinico . palomico.
martirice. hiperbolice . puntico . pastorcico.
moralice. inmortalice. santico. pedacico .
neutralice . inutilice. tallico. periquico .
organice. melancolice. vasico . piececico.
parcialice. metaforice. velico . portalico.
poltronice. naturalice. vertico . pucherico.
polyorice. paralogice. vinico. pueblecico.
preconice. problematice. zatico . rabanico .
profetice. secularice . de 4 . ramalico.
profundice . singularice . beatico . ratoncico .
pulverice. temporalice. belerico. redondico .
puntualice. de. 6 . billetico . retretico .
satirice. anatematice. boracico • sabrosico .
satisfice . connaturalice. botecico . señorico.
silogice. desnaturalice . brobecico . sonetico.
simbolicę. espiritualice. brocadico . tallecico .
simpatice. individualice. calderico templadico.
solemnice. particularice. | cañoncico . | ternecico .
 295
tumorcico. de 4 . | sacrifico. inicia.
veloncico . abanico. santifico . malicia.
veranico . adjudico . significo . noticia .
verdecico . alambico. testifico. de 4 .
villancico . alfeñico . verifico . maleficia .
zamarrico . amplifico . versifico. acaricia . .
zapatico . autentico . vitrifico. acodicia ,
de 5 . califico . vivifico. ajusticia .
presumidico . certifico. de 5 . beneficia .
vergonzosico . clarifico. enamorico . desperdicia .
Verbos comunico. identifico
de 2. crucifico.
icia . icie .
pico . damnifico: molicie.
de 3 . deifico. de 3 sil. Verbos ..
abdico. dignifico. caricia . de 2.
achico. domestico. codicia. vicie. .
aplico. falsifico. delicia . - de 3 .
claudico. fortifico. franquicia . ajuicie.
complico. fructifico. justicia . avicie.
critico . glorifico . malicia . codicie.
dedico. gratifico. milicia. desquicie.
duplico . justifico. noticia . enjuicie.
embico . letifico. pericia . esquicie .
esplico. magpifico . pigricia . inicie.
fabrico . metrifico . primicia . malicie.
fornico. modifico. puericia . noticie .
hocico. molifico . tiricia . . de .4.
implico . . mortifico . de 4. maleficie .
indico . multiplico. avaricia. acaricie.
mastico . mundifico. estulticia . acodicie .
inedico . nidifico . ictericia . ajusticie .
4

mordico . notifico . impericia . beneficie. '

platico . pacifico . injusticia . desperdicie.
practico. panifico . inmundicia.
predico . perjudico . pudicicia.
publico . petrifico . de 5 . icio.
repico . . plantifico. impudicicia . de 2 sil.
replico . platifico . jurispericia . juicio .
rubrico . pontifico . Verbos quicio .
salpico . prevarico. de 2. vicio .
sindico . pronostico. vicia. de 3 .
suplico. purifico. - de 3 . auspicio .
tabico . ramifico. ajuicia. bullicio .
trafico . ratifico. avicia . canticio.
triplico . rectifico . codicia . cilicio .
trompico reduplico . desquicia . esquicio .
velico. redifico . enjuicia. " facticio .
vindico . | revindico. | esquicia. ficticio .
39
 296 codicio . .
flagicio . | las segundas per
hospicio . desquicio . it, sonas del plural
indicio . enjuicio . ibi d e 2 sil. del presente de
nutricio . esquicio. 18.00: bicbo. imperativo de los
oficio . .... inicio . S i bricho. verbos de la 3.a
patricio . ;. !! malicio. - P !! ! dicho . conjugacion por
perjuicio . noticio. ..19 .. micho. In ej. decid , venid ,
propicio . de 4 . 1 nicho. ' nito seguid .
resquicio .
seryicio .
acaricio. si de 3. 2; 67
acodicio . 7 . 18 ? I capricho . ? ida.
suplicio . ajusticio . La de 4 . de 2 sil.
de 4. beneficio. entredicho. brida. :
aditicio . desperdicio. Verbos. : caida.
adventicio . maleficio. espicho. huida.
aguaticio . encapricho. ida .
arrepticio . icha. desencapricho. | vida.
de 3 .
beneficio .
copnovicio . de 2 sil. ta . batidai
deservicio . bicha. bebida.
Verbos. cabida.
desperdicio . ving chicha. dicta .
comida .
edificio . dicha.
ejercicio. ficha . icte . corrida .
crecida.
famulicio. de 3. . Verbos.
frontispicio . si desdicha . in crugida.
frumenticio . salsicha. Chi dicte. : 5! descida .
ladronicio . I . de 4 . i güarida.
lanificio . i contradicha. Kui icto . herida .
maleficio. Verb os . de 2 . 11nmedida.
meretricio . e spicha. ficto. 00: I parida.
Datalicio . Bilencapricha . 10 ia d e 3. paitida . .. !
obrepticio , desencapricha. adicto . 03* salida.
orrificio . Dianaflicto . Ooit o seguida .
pontificio . :) che astricto . subida.
precipicio . . I IIC . conflicto .. 334 . venida.
sacrificio . 1 de 3 sil.' | edicto. : ).?! de 4 .
subrepticio boliche, invicto . . acogida.
veneficio. . caliche. vill alarida .
vitalicio . espiche. par id . alhadida. . . ?!
de 5 . 91!!! trapiche. monosílabos. avenida.
alimenticio. de 4 . cid . bienvenida.
acomodaticio . estremiche. It lid . 3 i deseguida.
cardenalicio . zafariche. . . vid . 20 despedida.
Verbos Verbos. rs de 2. 1 ikifilicida .
de 2 .01161 ) espiche. tirardid. ibilis fatricida. .
vicio . no encapriche. oholt de 3 . 100 " homicida.
de 3 . 2 desencapriche . adalid . Heu malparida .
ajuicio. Pinig 615 Ademas riman parricida.
ayicio . ) par Icon . estas voces piojicida.
 | batido.
297
recaida. | retraido.
rehuida. ide. bebido. ronquido .
sacudida. Verbos. berrido. rozoido.
saronida. de 2 . bramido. rugido.
zambullida. mide. bufido. ruido .
de 5 . pide. buido . sentido.
infanticida . de 3. caido. silbido.
anide. cencido. sonido.
Verbos convide. ceñido. surtido.
de 2. coincide. cernido. tañido.
mida. comide. chasquido . tendido.
pida . decide . chiflido. tegido.
de 3. despide. chillido. Lullido.
anida. divide. chirrido. tumido.
convida. elide. cocido. tungido.
coincida. embride. corrido . vagido.
comida. envide. cosido . vaido .
decida . espide. crugido. vestido.
descuida . impide. cumplido. zumbido.
despida . incide. cundido . . de 4.
divida. liquide. curtido . abstraido.
elida. maride. exido. aguerrido.
embrida. olvide. fluido. alarido.
envida. preside. ganido . algaido. ..
espida , reside. garrido. avenido.
impida. solide. gemido . colorido.
incida. trucide. graznido . comedido.
liquida. valide. imbuido. conocido
marida de 4 . ladrido . consumido.
olvida. apellide. languido. contenido.
presida. circuncide. latido. culcusido.
resida. consolide. leido. denegrido.
solida . dilapide. lucido . 2 desa brido.
trucida. dilucide. maido. embutido.
valida. descomide. maullido . espedido.
intimide. megido. estallido.
de 4 . invalide. metido . . estampido.
apellida. subdivide. mordido. foragido.
circuncida. ido . mugido . indebido,
consolida. nacido. malherido .
dilapida. de 2 sil. nitido. merecido .
dilucida. nido . olvido. pavorido.
descomida. : oido . partido. proveido.
intimida. de 3. podido. resoplido.
invalida. ardido. plañido. retorcido.
subdivida. asido. prendido. de 5 .
aullido. | pulido . alicaido.
| balido. quejido. | boquifruncido.
 298
boquibendido. con estas voces por ej . de oid, se : 1
boquihundido. los participios de guid , oidla , oid
carifruncido. ln 2.a y 3.9 con - le, oidlo ,seguid . grifo .
carirraido. jugacion por ej. la , seguidle , se- triglifo .
controvertido.
cuellierguido .
temido sulido , ve- guidlo . *** Verbo.
nido . rifo .
desavenido .
idia .
idra . ifla .
descaecido . cidra .
desconocido. de 3. hidra. chifla.
de 6 . desidia . sidra . rechilla .
caria contecido . envidia . . Verbo.
desagradecido .
Verbos.
falsidia .
insidia.
idria. chifla .
mido. perfidia . cidria .
Verbos.
ifle.
pido. vidria . chifle .
de 3. idio . alvidria. itille.
anido. de 3 . Verbos. Verbo.
convido. deicidio . vidrie . chille .
embrido. diagridio. alvidrie . iflo.
enyido . fastidio .
liquido. presidio . idrio . chiflo.
marido. subsidio . vidrio . Verbo.
olvido. suicidio . Verbos. chiflo.
solido. de 4 .
vidrio . ifra.
trucido. fatricidio, alvidrio . :
valido . homicidio . cifra .
decido. matricidio . ifa. contracifra .
despido . parricidio . . de 2 sil.
Verbos.
divido. de 5 . cifra .
elido. infanticidio . grifa. . descifra .
espido. rifa . .
impido. idla. . de 3 . ifre .
incido. califa . . Verbos.
presido . tarifa .
resido. idle . rifa .
Verbos. cifre.
descifre .
coincido.
(me.) comido.
idlo . ifro .
de 4 . Pertenecen á ife. Verbos .
apellido. I estas tres termi- de 3 sil.
circuncido . nacioncs la 2 .a esquife . cifro .
consolido . persona del plu - jerife. descifro .
ral del presente naife.
dilapido.
dilucido . deimperativo de I de 4• · iga.
intimido . los verbos de la arrecife. de 2 sil.
invalido. 3 .a conjugacion , arrequife. biga .
subd o. añadiendole uno Verbo. briga.
(me.)ivid
descomido . de los tres pro rife. giga .
Ademas riman | nombres la, le , lo , higa.
 299
liga. religa. de 4. aligo.
miga. resiga. atosigue. bendigo.
• de 3 . respiga. desabrigue. castigo.
amiga. subsiga. desbarrigue. coligo.
artiga . tosiga. desnarigue. consigo .
barriga. de 4 . desobligue. desdigo.
boñiga . atosiga. desperdigue. desligo.
botiga . contradiga . investigue. espigo.
caliga . desabriga . repantigue. fatigo.
espiga. desbarriga. hostigo
fatiga . ' despariga . igo. instigo .
hormiga . desobliga. de 2 sil. maldigo.
lechiga. desperdiga. figo. mendigo.
loriga. interdiga . higo. mitigo.
ortiga . : investiga. trigo o. de 3. obligo .
turdiga. repantiga. perdigo .
vegiga. abrigo persigo .
de 4 . igue. amigo . predigo.
enemiga. Verbos. antigo. . prodigo .
Verbos. de 2 sil. bodigo. prosigo.
de 2 sil. ligue. castigo . religo.
diga. migue. conmigo . resigo .
liga . sigue. consigo . respigo .
miga . de 3 . contigo . subsigo .
siga. abligue. hormigo. tosigo.
de 3 . aligue. hostigo . de 4 . .
abriga. castigue. mendigo atosigo .
aliga . coligue. ombligo. contradigo.
bendiga. consigue. postigo . desabrigo.
castiga. desligue. quegigo . desbarrigo.
coliga . espigue. serpigo . desnarigo .
consiga . fatigue. testigo . desobligo .
desdiga . hostigue . 1 de 4 . desperdigo .
desliga . instigue . becasigo . interdigo .
espiga. litigue . cabrabigo. investigo.
fatiga . mendigue. desabrigo . repantigo.
hostiga . mitigue. desamigo .
instiga.
litiga .
obligue.
perdigue.
enemigo.
papahigo.
igio .
maldiga. persigue. picafigo.
fastigio .
mendiga . prodigue. Verbos litigio .
mitiga . prosigue. de 2 . prestigio .
obliga. religue. digo . prodigio.
perdiga. resīgue. - ligo. vestigio .
persiga. respigue. migo .
iglo .
prediga . subsigue. sigo.
prodiga. tosigue. • de 3 . siglo .
prosiga. abrigo. | vestiglo.
 300
de 4 . atestigüa. rendija.
igma. fidedigno.
Verbos.
ayerigua. sortija.
torrija.
enigma.
paradigma. de 2 . igüe . pasija .
vedija .
digno. Verbos. de 4 .
igna. signo.
de 3 .
de 3 .
alelija.
de 2. consigno.
antigüe. baratija.
digna . san ugue. estornija.
de 3 . designo. I de 4 .
benigna.
indigno. amortigüe. lagartija.
resigno. sabandija .
indigna. persigno.
apacigüe. Verbos.
resigna. atestigue.
Verbos. averigüe. fija .
de 2 . igra. rija .
de 3.
digna. Verbos. iguo . allija.
signa. de 3 . antiguo. ahija.
de 3 . denigra. contiguo. alija .
consigna. emigra . exiguo. cobija.
designa. peligra . · Verbos. colija .
indigna. transmigra . antiguo: corrija.
resigna. amortiguo.
persigua. igre . apaciguo.
dirija.
elija .
tigre . ate sliguo. embija.
igne . Verbos averiguo . erija .
digne. de 3 . santiguo. esija .
denigre.
insigne. prefija.
Verbos. emigre. ija . prohija .
de 2. peligre. de 2 sil. transija .
digne. transmigre. bija . de 4
signe ligro . cija . desbalija .
de 3 . fija. embalija.
consigne. peligro . guija . embotija.
designe. Verbos. lija . enclavija.
indigne. i de 3. rija . ensortija .
resigne. denigro . - de 3 . | regocija .
persigne. emigro . balija. retortija."
peligro . botija. .
igno. transmigro. cambija . ije .
de 2
igüa.
clavija . acije.
digno. cobija . agije .
signo. Verbos. cornija . Verbos
de 3 . de 3 . harija. de 2 .
benigno. antigüa. bendrija. dije.
condigno. santigua. hornija .
indigao . de 4 . . lambrija. rije .
maligno . amortigüa . mavija . de 3 .
apacigua. | platija. aflije.
f
 abije. 30i
i prolijo. embotijo. perfil .
alije. serijo . enclavijo. pernil.
bendije . - de 4. ensortijo . poncil .
cobije . abracijo . interdijo . pretil.
colije . acertijo. regocijo . pueril.
corrije . ahoguijo .
desdije. retortijo . quintil.
dirije. amasijo. il. redil.
argadijo . senil .
elije. armadijo . de i sil. servil.
embije. atadijo. fil. sibil.
erije. condesijo. mil. . tertil .
esije . crucifijo. vil. toril.
maldije. entresijo . de 2. viril.
predije. escondrijo. abril. de 3 .
prefije. espremijo. alfil. albañil.
probije. extremijo . añil. alcacil.
transije. regocijo . arfil. . alguacil.
de 4 . retortijo. buril. arcacil.
desbalije. I de 5 . candil . campanil.
embalije.
embotije .
amasadijo. canil. carneril.
argamendijo . carril. cencerril.
enclavije.
ensortije .
Verbos canchil. cenegil.
de 2 . cerril. cocheril.
regocije. dijo . civil. concejil.
retortije. fijo . conchil. conflatil.
contradije. rijo . cuadril . escanpil .
interdije . de 3. cubil. esmeril.
ijo . aflijo . dedil. espondil .
ahijo . edil. femeil.
de 2 sil. alijo . fabril .
fijo. bendijo . febril. fregonil.
guijo güay apil.
hijó. .
cobijo . fonil. juvenil .
mijo .
colijo. fusil. mercantil.
corrijo . guanguil . ministril.
rijo . desdijo . gañil. mondonguil .
de 3 . dirijo. gentil.
alijo. elijo . gramil .
mugeriril.
l
arijo . paja .
embijo . gratil. pastoril.
bodijo. erijo . henil. peregil .
bonijo. maldijo . hostil. señoril.
canijo . predijo. mandil, serranil.
casquijo . prefijo . marfil. tamboril.
cogijo . prohijo . mochil. toronjil.
x

cornijo. tramijo . mongil. trancanil.

cortijo . de 4 . morquil. varonil.
hatijo . contradijo .
2

motril. zascandil.
hondijo. desbalijó. nubil. de 4.
prefijo. | embalijo. pensil. | aguamanil.
 302
carniceril. | burila . recopile .
carreteril . cavila . 1 ile. refocile .
chiribitil. compila . de 2 . Ademas se for
escuderil. copila . chile . man otras con la
estudiantil. desfila . de 3. 1. persona de
guadamacil. deshila . alquile. singular del pre
matacandil. destila . de 40 terito perfecto
mosqueteril. engla .
1 correvedile. de la 2.a y 3.
portafusil. enbila . Verbos conjugacion aña
ila . esquila. de 2 . diendo el pro
estila . file. nombre le por ej.
de 2 sil. instila . hile. ver vele , sentir
fila. jubila . de 3 . sentile .
hila . mamila. afile .
lila . motila . alquile. ilo .
pila . opila . apile.
de 3. perfila . burile. de 2. .
anguila . postila . cavile. filo.
badila . sigila. compile. hilo .
campila. transquila . copile . quilo .
condrila . vacila . desfile . silo .
cordila . vantila . deshile . tilo .
escila . vigila. destile . vilo .
esquila . enfile. de 3 .
favila . 1 de 4. enbile . ahilo.
festila . acevila . esquile . asilo.
frangila . aniquila . estile. berilo .
jamila . codicila. instile . condilo . :
mamila, despavila . jubile . cordilo . "
disimila . mamile deshilo .
manila . envilo .
maquila . emberrila . motile .
mochila . espegila . mutile . esquilo .
pupila . recopila . opile . estilo .
i perfile .
_

l'utila . refocila . hucilo .

sibila . postile . pupilo .
tranquila . Ademassefor- sigile. rehilo .
voila . man otras voces transquile . sigilo.
1 de 4 . de esta termina - vacile . tranquilo .
alquimila . cion , añadiendo ventile . troquilo .
camamila . el pronombre la vigile . vejilo .
Verbos. äla 1.a y 3.a per- de 4 . de 4 .
de 2 . sona de singular acevile. cobdicilo .
fila . delpreterito per aniquile . . codicilo .
hila . fecio de 1.9 y 3 .a codicile . . cocodrilo .
1 de 3 . conjugacion por despavile. decastilo . .
afila . ej. , temi temilu , disimile . gariofilo.
alquila . senti scntila . embarrile . peristilo . ..
: apila. | espavile . trancabilo .
 303
Verbos térito el pronom . / atilda. | grilla .
de 2 . . Jbre lo . de 4 . guilla .
Gilo .
ilia. acabilda. milla .
bilo. ilde. pilla .
de. 3 . de 3 sil. quilla .
afilo . familia . tilde. silla .
alquilo . humilde. tilla .
apilo .
homilia. Verbos trailla .
burilo . vigilia. de 3 . trilla .
Verbos
cavilo. de 2 . tilde. villa .
campilo . filia . atilde. de 3 .
copilo . de 3 . - de 4. agrilla .
desfilo . ausilia . acabilde. aldeilla.
deshilo . concilia. almilla . .
destilo .
reconcilia . ildo. altilla .
anquilla .
enfilo. cabildo.
enhilo . ilie. codecildo. armilla .
esquilo . Verbos. Verbos. arcilla.
estilo . de 2. de 3 . ardilla .
instilo . filie. tildo . argilla .
jubilo . de 3 . atildo. armilla .
mamilo . ausilie. de 4. arquilla.
motilo. concilie . acabildo. arsilla .
mutilo . de 4. astilla .
opilo.
perfilo .
reconcilie. ilga. asnilla.
babilla .
postilo . ilio . pocilga . balsilla .
Verbos.
sigilo . de 3. remilga. barbilla .
trasquilo .
ausilio . bardilla .
vacilo.
concilio. ilVegu
r
e. barquilla .
ventilo . . idilio . bo. barrilla .
vigilo . 1 de 4 . remilgue. basquilla.
domicilio . bastilla.
de 4. utensilio . ilgo . beatilla.
acevilo . Verbos bedilla.
aniquilo . de 3 . blandilla .
codicilo . de 2 . pecilgo. bobilla .
despavilo. filio . remilgo.
de 3 . bolilla.
disimilo . de 4 . bolsilla .
embarrilo. ausilio. : pintacilgo . bonilla .
espayilo . concilio. Verbos boquilla ,
recopilo . de 4 . remilgo. bordilla .
refocilo . reconcilio. illa . borrilla.
Véase la nota ilda. braquilla ,
al fin de la lista de 2 sil. bravilla,
de la termina Verbos billa . bubilla .
cion anterior, y de 2. chilla . . burtilla .
añadase al pre- tilda. cilla. | cabilla .
 304
cabrilla . | cunilla . | hostilla . I orchilla.
ca frilla. daguilla . huidilla . orilla .
cajilla . dudilla. islilla. padilla .
calcilla . durilla . jambilla . . pajilla .
calilla . errilla . janlilla . pandilla .
calvilla , fablilla . jazılla . pamilla.
camilla . faldilla . ladilla. papilla .
cancilla . falcilla . lancilla. pardilla .
canilla . faltilla. lanilla . parrilla .
cañilla. felpilla. larguilla . pascuilla .
capilla . flaquilla. letrilla . pastilla .
carguilla. flotilla. liguilla. patilla .
carilla . forquilla . laguilla . pellilla .
cartilla , fresquilla . llapilla . pequilla .
casilla . frutilla . lohilla . perilla .
casquilla . galilla . lomilla . perlilla .
cedilla . gatilla . loquilla. perrilla .
cedrilla. gavilla. losilla. pililla .
celdilla. gemilla . lumilla. pintilla . '
cepilla . glosilla . madrilla . placilla .
cerilla . golilla. magilla. plantilla.
cestilla . grotilla , magrilla . platilla .
chancilla . gordilla. majilla.' pleitilla .
chapilla . gorrilla . malilla . plumilla .
chincilla . gradilla. manchilla. poetilla .
chinilla . grajilla. mancilla . polilla .
cbiquilla . gramilla. manilla . pollilla .
chocilla . granilla . manquilla . poquilla .
chulilla . grasilla . mansilla . porrilla .
chupilla . güardilla. mantilla . postilla.
cintilla . guerrilla. masilla . potrilla .
clarilla. guiadilla . meajilla. prcsilla .
colilla . guinilla . megilla . primilla .
contrilla . habilla . membrilla. pulguilla .
copilla . hablilla . mesilla . puntilla.
coplilla. baldilla . mezclilla. putilla .
.corcilla. haquilla . mitrilla . quejilla .
cordilla . hebilla . monilla. quintilla .
cosilla . hebrilla. morcilla , quiquilla .
costilla . hembrilla . mulilla . raicilla .
costrilla . hijilla. inurtilla . rajilla .
cotilla . bojilla . nalguilla . ralilla .
crespilla. hondilla . natilla. ramilla .
crestilla. honrilla . negrilla. ranilla .
cuadrilla . hormilla . notilla . ràsilla .
cuartilla . hornilla. novilla . rastrilla .
cubilla . horquilla. obrilla. rayilla .
cuchilla . hosquilla. lollilla. | redilla .
reglilla. turmilla . | alnadilla . | cabritilla. 305
rejilla . turquilla . amarguilla. cacerilla .
rencilla . urchilla . amarilla . cachorrilla .
rentilla . urpilla . ambarrilla . cadenilla.
rodilla . uvilla . amiguilla. calderilla .
ronquilla. vagilla . andorrilla. camarilla.
ropilla . vainilla . andrinilla . camisilla .
rosilla. vaquilla . angostilla. campanilla ,
rosquilla . varcbilla . aptamilla . canastilla .
ruincilla . varilla . apostilla . cancanilla .
sactilla . vasilla . arenilla . cancioncilla .
salsilla . velilla . armadilla. caudelilla .
salyilla . vendilla . artecilla . cantarilla.
sarnilla . venilla . artesilla . cañadilla .
semilla . ventilla. asidilla . caparilla.
sencilla . verjilla . asperilla . cargadilla.
septilla . vetilla . avecilla. carnecilla ,
sequilla . virilla . azadilla . carrerilla .
serilla . xervilla . azconilla . carretilla .
servilla . zanjilla. habosilla. carrocilla .
sextilla . zanquilla . bacinilla . Casaquilla .
soguilla . . zedilla . ballestilla . cascarilla .
sombrilla . zorrilla. baguetilla . catedrilla .
sopilla . zurdilla. barandilla . cayadilla .
sordilla. de 4 . barbadilla . cazolilla.
subilla. abejilla. barraguilla. cebadilla .
tablilla . abubilla . barrenilla. cedulilla .
tachilla . adazilla . barriguilla. celadilla .
tantilla . adelfilla. bastardilla . cencerrilla .
telilla . adarguilla . becerrilla. cendolilla.
terpilla . aguavilla . bellotilla . cerecilla.
tetilla . agudilla . bestiecilla . chiquitilla .
tinilla . aguililla . blandurilla. ciegueciila .
tintilla. agujilla . boboncilla . cinturilla.
tirilla. ajobilla . bocinilla . ciruelilla.
toldilla . albardilla . bodeguilla. cisternjlla .
toquilla. alberquilla . · bonitilla . clausulilla .
tordilla . alcobilla . . borreguilla. cochinilla.
tortilla . alconcilla . borriquilla . cocinilla .
trabilla . alcubilla. bosadilla . colanilla .
trampilla . alcucilla . botiguilla . coletilla.
tranquilla . aldabilla . botijilla. colmenilla .
treilla. alevilla. botiquilla. colunilla .
trencilla . alfardilla . bovedilla . comidilla .
tripilla. alfombrilla . briboncilla . comportilla .
trompilla. alforjilla . bujetilla . condecilla.
tropilla. almendrilla. buhardilla. contraquilla .
tumbilla . almerilla . | cabecilla . coracilla .
 306
corcovilla . estampilla. higadilla . i maromilla .
corderilla. estaquilla. biguerilla. marquesilla .
cornejilla. esterilla ..n hichadilla. mascarilla .
coroetilla . estopilla . holandilla . . martinilla .
cornisilla . estracilla . hormiguilla . mayorcilla.
coronilla . estufilla. ll . horpadilla . medrosilla .
correndilla . fabulilla . horterilla. mentirilla ,
cortecilla facililla . huequecilla menudilla.
costanilla . falderilla. | huerfanilla . migajilla.
costecilla. figurilla , inclusilla. . modorrilla .
covanilla . flamenquilla . infantilla . mojarrilla .
coyuntilla. florecilla . I jacarilla. mollejilla .
criadilla . formililla . i jamuguilla . monedilla .
crucecilla. fortunilla . jaguetilla . mordacilla .
cubetilla . francesilla. I jornadilla . morenilla .
cucharilla. frasquerilla. jovencilla . mostacilla .
cuentecilla. frazadilla . l. l jumentilla . motacilla. . .
cuerdecilla. fregoncilla. junterilla . mugercilla ,
cuestecilla. frentecilla. laderilla . musiguilla .
cuevecilla. fuentecilla. ladroncilla . naranjilla .
cuitadilla . fuertecilla. lagrimilla . naricilla .
culebrilla . gacetilla . laminilla. nariguilla .
cuñadilla. . gangarilla . lamparilla . narajilla .
delgadilla , gargantilla . landrecilla . nayecilla .
dobladilla . garrafilla. langostilla . nevadilla .
doradilla . garrobilla . lanternilla . nevatilla .
dulcecilla . gavetilla. te lardosilla . nietecillas
duraznilla . gencianilla . leccioncilla . nonadilla .
enapilla . gentecilla . lechecilla . nubecilla .
encinilla . gerviguilla . lechuguilla. obrecilla.
endechilla . gicarilla . Ili lengüecilla . octavilla .
epactilla. gigantilla. liebrecilla . olandilla .
escapilla . giraldilla. linternilla . olivilla.
escardilla. gitanilla . literilla . orejilla.
esclavilla . gloriccilla. locurilla . orfanilla .
esclusilla. glotoncilla , lunecilla . osadilla .
escobilla. graciosilla. llavecilla . ovejilla .
escotilla . granadilla . macetilla . overilla.
cscudilla . grandecilla . madejilla . pachoncilla.
espadilla. grietecilla. madrecilla . pacotilla.
espaldilla. gualdra pilla. maletilla . pajarilla.
esparcilia . guedejilla . mamoncilla . I palabrilla .
espartilla . guirnaldilla. mabadilla . paletilla.
espiguilla. guitarrilla . manecilla . palmadilla.
espinilla . hacendilla. mangavilla . palomilla.
esportilla . harinilla . mantequilla. pampanilla.
espumilla. hermosilla . manzanilla . pantorrilla,
esquililla . |bidalguilla . maravilla. I papadilla .
 307
paradilla . quesadilla , | tercerilla. agujetilla .
paredilla. rabadilla . terncrilla . albaneguilla . .
partecilla. racioncilla. ternurilla. albarranilla .
paryulilla. rapacilla . tiernecilla , albondiguilla .
pasioncilla. raposilla . tigerilla . alcahuetilla .
pastorcilla. ratoncilla . tinajilla . alcantarilla .
pechuguilla . razoncilla . tiranilla. almohadilla .
peladilla . cuetilla . tonadilla . almondiguilla .
pellejilla. redecilla . tormentilla . alpargatilla .
pelosilla. redomilla . torrecilla . antecapilla .
pelotilla. redondilla . tortolilla . aposterpilla .
peluquilla. refrieanilla . tosecilla . apretadilla .
pelusilla. requerilla . tragoncilla . arracadilla .
penadilla. riberilla . traidorcilla . asadurilla .
perrezpilla . rodajilla. tribunilla . atrevidilla .
personilla . romanilla . tristecilla . bachillerilla .
pertiguilla . ruedecilla . trompetilla . calabacilla .
pesadilla . sabanilla . truhanilla. calaverilla .
pescadilla . sabidilla . valonilla. calenturilla.
petaguilla. sabrosilla . vasijilla . caperucilla .
picarilla . sacadilla . vedijilla . caracolilla .
picudilla. salidilla . . vegiguilla. carbonadilla ,
piececilla . salserilla. vellosilla . cerradurilla .
piedrecilla . sardesguilla . venerilla . chiquirritilla .
pilastrilla . sarnosilla . vengancilla. cicaterilla .
pinturilla . sartenilla . ventanilla . cicatricilla .
piquetilla . seguidilla. venturilla. condicioncilla .
pitancilla. segundilla. verdecilla . criaturilla .
placetilla. sementilla . veredilla . cristianilla .
pobrecilla . señorcilla . verruguilla . cuchilladilla .
pobretilla . sierpecilla. versalilla. descaradilla .
podenquilla. simplecilla. viborilla. desdichadilla .
pontecilla . sobreguilla . villanilla. devocioncilla .
poquitilla. sonadilla . virgulilla . empanadilla .
porcioncilla. sonajilla . visitilla. encendidilla .
porquerilla . soploncilla . volatilla . encrespadilla .
portecilla . sospechilla . Vueltecilla . ensaladilla .
posadilla. sotanilla . yerbecilla. entonadilla .
posturilla . tabernilla . zamarrilla . epistolilla.
poyatilla . tablecilla . Zancadilla . escalerilla .
preguntilla . tabletilla . Zangarilla . escondidilla .
prendecilla . tachuelilla . zapatilla. escopetilla .
pretinilla. tejadilla . zurrapilla . garrapatilla ,
prisioncilla. taleguilla. a de 5 . habladorcilla .
puchecilla . tamañilla . acederilla. bacondosilla .
puentecilla . taravilla . acetosilla. hincharon cilla .
puertecilla. tarimilla . afectadilla . bipocritilla .
pustulilla. | tempranilla . | aficioncilla . I imagencilla.
 308
inocentilla . a trailla. conjugacion con- | desoville .
juguetoncilla. cepilla . wirtiendo la r fi- desportille .
Labradorcilla . ensilla , nal en la silaba descuadrille .
majaderilla . frenilla. lla por ej.sentilla empandille.
maliciosilla . garbilla . conseguilla . encarrille.
mampesadilla .
mantaterilla ,
humilla .
martilla .
ille. ephastille .
entornille .
margaritilla. orilla. Verbos. escudille .
mariposilla. oyilla . de 2 sil. espadille.
mentecatilla . rastrilla . brille . estaquille .
ocasioncilla. trencilla . chille. mara ville.
opinioncilla . 1 de 4 . grille. de 5 .
patagorrilla . abarquilla. pille . encabestrille .
pataletilla .
pecadorcilla .
acabdilla.
acaudilla.
traille.
trille.
illo.
prefacioncilla . acepilla . de 3 . de 2.
presumidilla . acribilla . artille. brillo .
rascadurilla . acuadrilla. atraillc . cbillo .
rebabadilla . acuartilla . cepille . fillo.
recamarilla . acuchilla . ensille. grillo .
recáncanilla . afrenilla . frenille . millo .
requebradilla . ahorquilla . garbille. pillo .
robadorcilla . amancilla . bumille . trillo .
sueld acostilla . amartılla . martille. de 3 .
tentacioncilla. apolilla. orille. agrillo .
travesurilla . aportilla . oville. ajillo .
valentoncilla. apostilla. vastille. albillo .
vergonzosilla. atelilla . trencille . altillo .
vestidurilla . campanilla . de 4 . amillo .
zapaterilla. descantilla. abarquille . arillo .
zarzaparrilla. descartilla . acabdille. arquillo .
de 6 . descolmilla . acaudille . asnillo .
alobunadilla. desovilla . acepille. autillo .
antecamarilla . desportilla . acribille. bajillo .
desharrapadilla . descuadrilla . acuadrille . banquillo.
meditacioncilla . empandilla . acuartille. barbillo.
de 7 . encarrilla . acuchille. barquillo.
indisposicioncilla. enhastilla . a horquille . becillo.
Verbos entornilla. amancille . blandillo .
de 2 . escudilla. amartille. blanquillo .
brilla . espadilla . apolille . bobillo .
chilla . estaquilla. aportille. hoecillo .
grilla . maravilla. apostille. bolillo.
pilla . . de 5 . aletille. bolsillo .
trailla . acabestrilla. campanille. bonillo .
trilla . Riman con es- | descanlille. botillo.
de 3. I tas voces los in - descarrille . bracillo .
artilla. i finitivosde la 3.2 | descolmille. | braquillo.
 វីវអង11
309
bravillo . cribillo. hosquillo. I pardillo .
brinquillo . crucillo . humillo . partillo .
buarillo. cuadrillo . husillo . pasillo .
bultillo. cuartillo. jarrillo . patillo .
burrillo . cubillo . junquillo . paỹillo .
busquillo . cuchillo . justillo. pechillo . .
cabdillo . cuclillo . ladillo. pelillo . .
cabillo . cuesquillo . ladrillo . perillo .
cacillo. cuquillo . larguillo. perrillo .
cadillo . currillo. lebrillo . pesillo .
cafrillo . dadillo . leoncillo . pestillo .
caldillo. dedillo . librillo . petillo . .
campillo. diablillo . llamillo . piecillo .
cantillo . dormillo. lobillo. pinillo.
capillo . durillo . Jomillo . piojillo .
cardillo . espillo . loquillo . piquillo.
carillo . expillo . lucillo. pitillo .
carrillo. famillo . maestrillo . platillo . .
casillo. fardillo . magrillo . plectrillo .
castillo . flaquillo . malillo. . pocillo .
caudillo. flautillo . manquillo . polillo .
cepillo . flequillo. mansillo . potrillo .
cercillo . frasquillo. mantillo . poquillo .
cerdillo . frenillo . marrillo . poguillo .
cerquillo . fresnillo . martillo . porrillo. .
cerrillo . fresquillo. mazillo . portillo .
cestillo . friecillo . membrillo . potrillo. ·
charquillo. galillo. mesillo . pradillo ,
chiquillo . garbillo . modillo . puntillo .
chorrillo . gardillo . moni]!o. quesillo .
chulillo . gatillo . moquillo. rabillo .
cimillo . gestillo . morcillo . ralillo .
cinquillo . golfillo . morillo . ramillo .
cintillo. gordillo. morrillo . rasguillo .
claustrillo . gorrillo . mostillo . rastillo .
clavillo. granillo . mundillo . rastrillo .
codillo. gritillo. muslillo. ratillo .
colmillo . grumillo . nabillo . realillo .
copillo . guindillo . negrillo . riatillo.
coquillo. gustillo . nidillo. rodillo .
corcillo . hatillo . novillo . ronquillo .
corillo. hemillo . nudillo . rosillo . .
cornillo. higuillo . ñudillo . rostrillo . .
corrillo . bijillo . ojillo. rujocillo . ·
cortillo . bilillo . orrillo . saltillo . .
corvillo . hombrillo . ovillo . sapillo .
cospillo. hondillo . palillo. saguillo .
crevillo. | bornillo . | papillo . sarrillo .
 310
s aucillo. abrojillo. bizcochillo. cascabillo .
sanquillo . achaquillo . boboncillo . castorcillo.
sebillo . acerillo . bodoquillo . cavallillo .
seisillo . acotillo. bonetillo. cayadillo .
sencillo . afectillo. bonitillo . ceboncillo .
sequillo. agracillo. bordadillo . cedacillo .
serillo . agudillo. bocadillo. ceguecillo .
sesillo . ajrecillo. borreguillo . celebrillo .
soguillo. albarillo . borriquillo. cencerrillo .
soplillo . alnadillo . borroncillo . centenillo .
sorbillo. aloncillo. bosquecillo . cernidillo.
sardillo . altarillo . botecillo . cerrojillo .
sotillo . amaguillo. botoncillo. cervatillo .
surquillo . amarguillo . brahoncillo . cerviguillo.
sustillo . amarillo . braserillo . chichoncillo.
tagillo . amiguillo . brevecillo . chiquitillo.
tantillo . amurcillo . briboncillo . choquecillo .
tejillo . angostillo . brocadillo. cieguecillo .
timillo . aporrillo. broquelillo. cimbalillo .
tintillo . arandillo . buchecillo. cimbanillo .
tirillo . arbolillo . bueyecillo . cirnelillo .
tobillo . arbustillo. - bufetillo . cleriguillo .
toldillo . argadillo. bufoncillo . cobanillo .
tomillo . armadillo . buzamillo . . cochecillo.
tonillo. arrierillo . caballillo . cocherillo .
tontillo . artecillo . cabestrillo . cochinillo .
tordillo . asperillo . cabritillo. codecillo .
torillo . autorcillo. cabroncillo . cofrecillo .
tornillo. azotillo . cachorrillo . coginillo.
tranquillo. babosillo. cagadillo . cogombrillo .
trapillo . bajoncillo. calzadillo . cohombrillo.
tratillo . balaustrillo. caminillo . colchonillo .
trencillo . balconcillo . Camoncillo . coletillo.
tresillo. banestillo. campecillo . colodrillo .
trompillo . baratillo . canastillo . colminillo .
troquillo. barbadillo . candadillo . compasillo .
trotillo. . barberillo . Canecillo. compradillo .
turquillo . barranquillo . cantarcillo . conceptillo .
vasillo . barraquillo . cantarillo . condecillo .
versillo. barretillo . cañoncillo. conejillo.
vinillo. barrilillo . cañutillo . confítillo.
zarcillo. bartolillo . capadillo . conventillo .
zatillo . bastoncillo . caponcillo . coperillo .
zelillo . hatelillo . capotillo . . cordelillo .
zorrillo . baturrillo . caramillo . corderillo .
Zurdillo. becerrillo . carboncillo . cordoncillo .
. de 4• bejuquillo. cardenillo. corecillo.
abanillo. | bellotillo . I cardoncillo . | cornadillo .
 311
cornatillo . enapillo. In Igorrinillo, jovencillo .
cornecillo, engrudillo. gorrioncillo . I juboncillo .
cornudillo. enjambrillo. I gozquecillo. jueguecillo .
corpecillo. escañillo. Ne graciosillo . juguetillo .is
corralillo . escardillo. granadillo . jumentillo .
cortadillo. esclavillo . granatillo. ladroncillo .
costalillo . escoplillo . grandecillo. lagartillo .
cotoncillo . escudillol . t gregorillo . lardosillo .
covanillo. espartillo. guijarrillo latiguillo .
cristalillo . espejillo . it guisadillo . latinillo .
cristianillo . esportillo . 10 guisopillo. lazarillo .
cuadernillo. establillo . guitarrillo . lebratillo . .
cuajadillo . estanquillo . I gusanillo . lv lebroncillo .
cuartaguillo. estribillo . babitillo . lechoncillo .
quellecillo. facilillo . hacecillo . 1 legajillo.
cuentecillo. falderillo . halconcillo . legoncillo .
cuernecillo. fardelillo . tratto harnerillo . letradillo .
cuerpecillo . farolillo . lolote hermanillo . libretillo . fl .
cuervecillo. favorcillo . tovar hermosillo . liencecillo .
cuidadillo . filadillo. a herrerillo. limoncillo . to .
cuitadillo. flemoncillo . hervorcillo. listoncillo .
culantrillo . floquecillo. nino hidalguillo. lobanillo . in
cuñadillo . floroncillo . hierrecillo. loriguillo . fi
curadillo . flueguecillo . higadillo. lugarcillo . lli
damasquillo. fortinillo. hiladillo . | lustrecillo .
datilillo . frailecillo . bichadillo . maderillo .
madroncillo
defectillo . frangotillo. bisopillo . . .
delgadillo . fueguecillo. osalise hociquillo. malecillo. the
dentecillo . fuertecillo . pulse bollejillo . 1 mamoncillo .
dientecillo . galoncillo . hombrecillo. mancibillo .
digecilļo . galopillo . so homecillo . manojillo . Si
dinerillo. ganadillo . om les homicillo . manolillo .
diosecillo . garbancillo . Toba honorcillo . mantoncillo .
diquecillo. garrotillo. isolie hormiguillo. manzanillo .
discursillo. garzoncillo. buce huequecillo. maridillo. is
disgustillo . gavioncillo. cara huerfanillo . marquesillo.
dobladillo . gazapillo . orice huertecillo . mastinillo .
doctorcillo . gaznatillo. 1991122 huesecillo . mayorcillo .
dolorcillo . gemidillo. huevecillo. mechoncillo .
dominguillo. gigantillo . humorcillo , medrontillo .
donecillo . gironcillo. It igualillo . melindrillo .
doradillo . gitanillo. T rasinfantillo . meloncillo .
diagoncillo . globulillo . to jabardillo. mendruguillo .
duendecillo . glotoncillo . Ijaboncillo. nenudillo.fi
dulcecillo . colpecillo . 93 jamoncillo . . | mesoncillo . .
echadillo . gomecillo . rond jardincillo . miembrecillo .
embioncillo . gorbioncillo. dh jardinillo , i molinillo . los
embudillo . i gorgojillo . Tjarretillo. A m onacillo,
41
 312
monaguillo. Toyol I pegadillo. ramploneillo. ita sobradillo . .
mongecillo . ro pegotillo, rapacillo . soldadillo. .
montecillo . pellejillo . raspadillo. solomillo.
morenillo. ge pepinillo. raterillo . sombrerillo .
morterillo . ru periquillo. ratoncillo . sonecillo .
moralbillo . perolillo . redondillo. soploncillo .
murceguillo . pescadillo . reductillo . sucaruillo .
murecillo . pezoncillo . redutillo . suspirilo.
musiquillo . picadillo . refrancillo . tabaquillo .
Daranjillo . picarillo. regalillo . tabardillo.
negrecillo. pichoncillo . rejoncillo . tabladillo . +
niervecillo. A picotillo . relavillo . tabloncillo
Dietecillo. nord picudillo . relogillo . tabuquillo .
Duerecillo , tort piececillo. l'emusguillo . tajonillo.
obispillo. pilarillo . retajillo . taleguillo.
octavillo . pincelillo. retrátillo . tallecillo .
odrecillo . Lb pinjantillo . 19 retrerillo . tamañillo .
olorcillo.lt pintadillo ." revoltillo . tambapillo .
ombliguillo. piñoncillo . reyccillo . tambarillo.
omecillo ." pipotillo .Vis rinconcillo. tanganillo .
orfanillo . pizpitillo . 30 roblecillo. tapadillo.
organillo pobrecillo . rocinillo . tardecillo.
osadillo . pobretillo. 5 rufiancillo. taruguillo .
osecillo . podenquillo. rumorcillo. tajadillo .
overillo . I pontoncillo . sabidillo . teladillo .
pachoncillo . poquitillo . sablecillo . tempanillo .
pagecillo. portalillo . fi saborcillo. templecillo.
pajarillo . toon portantillo .i sabrosillo . terminillo .
palomillo . tattban porterillo . sahuquillo . terperillo ,
pampanillo.S IL postiguillo . 16 sainetillo . terradillo .
panderillo . OLBIS potecillo . 49 saladillo . terroncillo .
panecillo . pradecillo.Lo salmoncillo . tiempecillo .
pañalillo. " presentillo . saloncillo . tiernecillo .
papeli !lo . 85. 60 pucherillo . salyagillo . timoncillo .
papialbillo. ELSA pueblecillo . sardesquillo . tiranillo .
parladillo . E puentecillo . sarmentillo . . titulillo .
partidillo . E puestecillo . sarnosillo . j tizoncillo..
parvulillo . 1075H puntalillo . 13 . sastrecillo. torcidillo.
pasadillo . nadam punterillo . sauzgatillo . tortolillo ,
pastelillo . bort puñalillo . 1911 secadillo . trabajillo,
pastorillo . Yus quebradillo . secretillo. tragecillo .
patialbillo . sols quejidillo . E segundillo. tragoncillo ,
patiecillo. quinterillo.. senterillo . traidorillo.
patinillo . rabanillo . 01 señorillo. tratadillo .
payoncillo . 2 rabelillo . lisa sermoncillo . tresbalillo .
pecadillo . racimillo. silbadillo . tristecillo ,
pececillo . rajadillo . silbatillo . trogecillo .
pedacillo . 132001 ramalillo .ch . simplecillo . truhanillo .
 313
I tumbadillo . altozanillo. | escritorillo. torrejoncillo .
tumorcillo . anadoncillo, escrupulillo . tropezoncillo .
Vallecillo . animalillo . escuadroncillo. valentoncillo .
vaquerillo . aposencillo . espiritillo . vergonzosillo .
varoncillo . apretadillo . estomaguillo . zapaterillo . 316
vellecillo . aradorcillo. estudiantillo . zarzaganillo .
velloncillo . arbolecillo . familiarillo. de 6 . 2011
venudillo . arenalillo. garabatillo . adelantadillo .
ventanillo . argumentillo. gavilanillo. afeminadillo .
ventecillo . arquetoncillo . golondrinillo . alobunadillo .
ventorrillo . arrimadillo. gusarapillo . arrendadorcillo,
ventrecillo . arriscadillo. habladorcillo . enamoradillo .
veranillo . artesoncillo . hacendosillo . escaparalillo .
verdecillo . asadorcillo . inocentillo . escarabajillo .
verduguillo . alabalillo . interesillo. Verbos
versecillo . atrevidillo . jasadorcillo. de 2 .
vespertillo . abantalillo . juguetoncillo . brillo .
vestidillo . a sadoncillo . labradorcillo . chillo .
viajecillo . azucarillo. lebratoncillo . grillo.
qiborillo . bachillerillo . licenciadillo . pillo .
vientecillo . basladorcillo . literatillo . traillo.
vientrecillo barreñoncillo . machamartillo . trillo .
villanillo . barretoncillo . majaderillo . de 3 .
vinagrillo . bodegoncillo . maliciosillo. artillo .
violoncillo . bofetoncillo. mascaroncillo . atraillo .
virotillo . burujoncillo . matarolillo . cepillo .
vocabrillo . cabezalillo . mayorasguillo . ensillo .
yernecillo . calapatillo . mentecatillo. frenillo.
zagalillo . callejoncillo . motiloncillo . garbillo .
zapatillo . camarotillo. monascrillo. humillo .
zarandillo . caracolillo. opusculillo. martillo .
zorzalillo . carretoncillo . pasamaniilo. orillo .
zurroncillo . cascabelillo. pastelerillo. rastrillo ,
zutanillo . chicorrotillo . patagorrillo . trencillo . .
de 5 . chiquirritillo . pecadorcillo . de 4.
abejoncillo . cicaterillo, pedestalillo. abarquillo.
aconchadillo . colegialillo . perdigoncillo . acabdillo .
adamadillo. corazoncillo . pilastroncillo . a caudillo .
adobadillo . corredorillo. it's presumidillo . acepillo .
afestadillo. descaradillo . rehiladillo . acribillo.
aguacerillo . desdichadilo . requebradillo . acuadrillo .
aguijoncillo. embaracillo . robadorcillo . acuartillo .
agujerillo. encrespadillo . sacristancillo . acuchillo .
albardopcillo . encendidillo . 11 taburetillo . afrenillo.
albornocillo . entonadillo tafetancillo . ahorquillo .
alcalmetillo . equivoquillo. id tamborillo. amancillo..
alcotancillo . escabelillo . tarazoncillo . amarillo .
altabaquillo. | escondidillo. tiburoncillo . amartillo.
 314
apestillo.
apolillo . .
E' de 4 .
Talzaprima
dirime. 1 intimo.
esgrime. lastimo. 2.
aportillo , pantomima. emprime. oprimo.
apostillo . Verbos. esprime. redimo .
atetillo . de 2 . estime. reprimo.
campanillo . . gima. exime. sublimo.
descantillo . lima. imprime. suprimo.
descarrillo . mima. intime. de 4 .
descolmillo . rima. lastime. desanimo.
desovillo . de 3 . oprime. desarrimo
desportillo . anima. redime. desestimo.
descuadrillo , arrima. reprime. escatimo.
empandillo . comprima. sublime. ligitimo.
encarrillo . deprima. suprime.
enhastillo .
entortillo .
dirima.
esgrima. desanime.
de 4 . imbre.
emprima.
mimbre.
escudillo . desarrime. vimbre.
espadillo . esprima. desestime. Verbo .
estaquillo. estima. escatime. cimbre .
maravillo. · exima. legitime.
de 5 . imprima . imbria .
acabestrillo intima. imo.
Riman ademas lastima. de a. cimbria.
fimbria .
con estas voces oprima. mimo.
los infinitivosde redima. primo . imia .
la 3 .' conjugacion reprima. de 3 .
convirtiendo la sublima. arrimo. alquimia .
r final en llo por suprima. racimo. vendimia.
ej. sentillo oillo . desanima. ' de 4 . metonimia .
desarrimo . Verbo.
ilmo. desarrima. Verbos. vendimia .
desestima. de 2 .
esquilmo. .
Verbo.
escatima.
legitima.
gimo. imio .
limo . nimio.
esquilmo. ime. mimo . simio.
rimo. ximio .
ima. sublime. de 3. eximio .
de 2. • Verbos. animo. Verbo .
cima. - de 2 . arrimo. vendimio.
clima . gime. comprimo.
lima.
prima.
mime.
lime.
deprimo.
dirimo. impia.
rima. rime. esgrimo . limpia.
sima. de 3. emprimo, " Verbo.
de 3 . anime. esprimo. | limpia .
encima. arrime. estimo.
esgrima. - comprime. eximo . impio .
tarima. | deprime. imprimo. I limpio .
 315
Verbo. Jorin . * fcorbatin . it de 5 .
limpio. pasquin . to cuadratin . 11 contrapalanquin .
patin . lo danzarin . lt
in . robin . enebrin . ina.
monosilabos. rocin . escalin . .sa , de 3 sil.
sin . rubin , escarpin . Si china. i
ain . ruin . espadin . fuina.
fin . saetin . espolin . 1991minaes t!
de 2 . sain . faldellin . tige pina.
afin . serrin . francolin . ily . quina. .?
albin , sosquin . gallarin . ruina.
bacin . . tarquin . galopin . 159 de 3 .
bandin . .. terrin . gandalin . albina. . !! !
barquin . tomin . guayapin . 16 angina . . . "
begin . tragin . labrantin . il asina. ol !! ! .
berrin , verdin . lamparin . bacina .
bocin . violin . langostin . 11 badina. . .
bolin . de 3. malandrin . barcina.
boquin . albardin . matachin , ici : blondina. .
botin . algorin . paladin . az bobina .
carlin . alguacin . palanquin . bocina.
carmin . alionin . peluquin . 1 : bolina.
chapin . andarin . polvorin . boquina .
clarin . aneguin . querubin , iai bronquina.
cofin . arestin . rebellin . calcina.
cogin . balancin . rebotin . sie calina.
confin . batatin . recoquin, sitios cantina .
cotin . baylarin . retintin . But cecina.
cuatrin . becoquin . salterin , boy chacina.
delfin . bergantin . serafin . si chapina. .
espin . berrenchin . serpentin , cocina. .' '
esplin . blanquecin . tallarin . ALO ! colina.
fadrin .. bocacin . tormentin . coquina.
faquin . bolantin . transportin . cortina .
ferlin . boletin . villorin . 51 corvina.
florin . . botiquin . I volatin . SHE doctrina. .'
fortin . cachupin . zacatin . encina .
garbin . cagacbin . de 4. ' . endrina .
gorrin . cagetin , calabacin . . espina.
guañin . calesin . . chiquirritin . ' I esquina.
Holgin . camarin . escarlatin . fagina. ..
hollin . cantarin . ' escorchapin . ' forquina . . .
jardin . carmesin . ' espadachin . fraustina . ' .
jazmin . carrocin . - filipichin . ull gallina. ' .
latin . celemin . . . rabadoquin . hacina !
malsin . chupetin . - 4? tereniabin . . harina.
mastin . collarin . tintirintin . i . hemina ,
motin . colorin . . ." .! zarracatin . I beroina .
 316
jurginai ; cacerina, 1 sopraspina. maquina.
letrina . cantarina. tablachina. margina.
lustrina, capellina. tremolipa. marina. .
madrina. capuchina. ungarina. . . nomina.
marina. carabina. vallipina . omina.
martina. catalina. pitelina. opina.
mastina. cebollina , de 5 . orina .
menina . cbamusquina. acebuchina. prefina.
mobina . chapelina . alabandina. rechina.
molina. clavelina. alabastripa. reclina.
mollina . clavellina. alicantina. refina .
morina. clementina . anacardina. termina .
nabida. concubina. aruspicina. tragina.
neblina. contramina. estudiantina. trasmina.
nebrina.
hilo coralina. indisciplina. 1 de 4
orina . corderina. terebintina. abocina. ..
padrina . cornerina. Verbos abomina. . .
pamplina, culebrina, bina .
de 2. aceciva. .
paulina. disciplina. acoquina.
pechipa. enebrida. . fina. I acrimina. .
pecina. . escarcina, mina. adivina.
afemina . . .
piscina. esclavina . ruina.
pollina. . . escofina, saina. ; alucina. isi
porrina. escorpina. trina. . amadrina. . :
pretina. . ' gabardina. de 3 . amobina. i
propina. gabesina . achina . amolina. . .
ratina . gelatina. afina. .' apadrina. i
resina . girofina . atina. arruina. . '! ,
rutina . golondrina. barcina. asesina .
sabina. golosina. bocina. atocina. .
salina. igualatina . calcina. avecina. , si
sardioa. guillotina, camina. cognomina.
seatina. gurrumina. combina. compagina .
sobina. hederlina, confipa. contamina. .
sordina. . jabalipa. conmiua. contraminan
tallina. jacerina. , crimina. coordina .
telina . macerina. declina. denomina..' . . .
grina. .. mantellina, destipa. . desafina. ' ...
zarina. medicina. difina. desativa . . .
de 4 . palatina, doctrina. descamina
adafina. palomiņa , domina. deshollina .
alamina ... ;;.' papalina. empina . desinclipa. .
alfonsina. . . papelina. esquina. desopina.
angarina. si parolina. .. fascina . . determina :
bahorripa . sabatina . fulmina . disciplina. . '
balsamina. . sarracina. hacina . disemina ..
bambalina. ; lserafina . inclina. ; D encamina .
birretina. ll sobaquina . Imalsina. . . .: encortina.. . i
enchadrina. crimine.
; i decl contravine. | trino.
esteriida. ine. contramine. vino.
examina. destine. coordine. de 3.
ilumina. ' . diline. denomine. albino.
imagina. doctrine. desafine. andrino .
indefina. domine . desatine. asnino. .
medicina . empine. desavine. | barcino.
origina . esquine. descamine. | bequino .
patrocina. a fascine. desconvine. bostrino.
peregrina. fulmine . desholline. butrino.
predefina. hacine. - desincline. camino.
predestina . incline. desupine. canino.
predomina. malsine. determine. caprino.
precordiva. maquine. discipline, cedrino.
subordina. margine. disemine. cervino.
vaticina . ‘marine. encamine. cetrino. .
raciocina. norrine . encortine. citrino. of
remolina. obstine. enchadrine. cochino.
de 5 . omine. estermine. comino. .
engolosina. opine ... examine. concino. -
predetermina, orine. imagine. costino. .
prcfine. indefine. crespino.
ine. previne . intervine. dañino.
destino.
atsine. rechine. medicine.
clatine. recline. origine. divino.
Verbos refine. patrocine. empino .'
de 2. termine. peregrine. endrino.
bine . tragine. predeliue. equino.
Goe. transmine. predestine. espino.
mine, de 4. predomine. ferino.
ruine. abocine. preordine. garbino.
saine. abomine. raciocine. genuino. :
trine. acecine. reconvine. hocino. «
yine. acoquine. remoline. horminu.
de 3 . acrimine. sobrevine. irino. .
achine. adivine. . subordine. ladino.
afine. afemine. vaticine. Jatino. .
arruine. alacine. de 5 . laurino.
atine. amadrine. engolosine. leonino.
avine.
barcine.
amobine.
amotine.
predetermine. lupino.
marino.
bocine. apadrine. ino. menino .
calcine. asesine. de 2 sil. merino .
camine. atocine. chino . mezquino. :
combine. avecine. fino. mirino.
conline . cognomine. . lino. mohino.
conmine. compagine. ' pino. molino.
convine . | contamine. tino. mosquiuo . .
 316
jurginač is cacerina, sopraspina. . maquina.
letrina. cantarina. tablachina. margina.
lustrina, capellina . tremolina. . in marina.
madrina. capuchina . ungarina. . . nomina
marina. it carabina . . vallivina. omina.
martina. . catalina. vitelina. opina.
mastina. cebollina .
chamus
de 5 .
acebuchina .
orina .
menina, quina, prefina.
mohina . chapelina . alabandina. rechina.
molina . clavelina. alabastrina. reclina.
mollina. clavellina. alicantina . refina.
morina. clementina, anacardina . termina.
nabina . concubina. aruspicina. tragina .
neblina . . . contramina. estudiantina . trasmina.
nebrina . coralina . indisciplina. de k
orina. corderina. terebintina. abocina.
padrina. cornerina. . in Verbos abomina. . :
pamplina, culebrina . de 2 . acecida. ,
paulina. disciplina. bina. acoquina.
pechipa. enebrida . fina. I acrimina,
pecina. escarcina mina. adivina .
piscina. esclavina. ruina . afemina. .
pollina. escofina , saina. alucina. si
porrina. escorpina. trina. amadrina. .. :
pretina. gabardina . de 3 .
achina .
amohioa.
propina. gabesina . amotina. .
ratina. . gelatina . afina. apadrina.
resina. girofina . . atina. arruina . .. .,
rutina. golondrina . barcina . asesina.
sabina. golosina . bocina. atocina .
salina. gualatina. calcina . avecina.
sardioa. guillotina. camina . cognomina.
sentina. gurrumįna. combina. compagina.
sobina. hederſina, confioa., contamina,
sordida . . jabalina. . conmiua. contraminan
tallina . . jacerina . crimina. coordina.
telina. macerina . declina . denomina :
urina. .. mantellina. destina. desafina. .
zarina . medicina . difina . . desativa . .
de 4 . : ) palatioa , doctrina. descamina .
ada fina. in. : palomi ,
ņa domina. deshollina .
alamina. . . papalina. empina. desinclipa.
alfonsina. .. , papelina . esquina. desopina.
angarina.,un paroliną . fascina. determina
bahorrida , sabatina, fulmina. disciplina. .
balsamina. . . sarracing , bacina. disemina ..
bambalina. serafina. inclina. Til encamina.
birretina. sobaquina . , |malsina. . . : encortina.... . i
enchadrina. crimine, contravide. - 317
| trino .
esterminą. decline. contramine. vino. ::
examina. destine. coordine. . de 3 .
ilumina. ' . diline. denomine. albino .
imagina . doctrine. desafine. andrino .
indefina. domine. desatine. asoino.
medicina. empine, desavine. barcino. 01
origina. esyuine. descamine. bequino.
patrocina. fascine. desconvine. bostrino.
peregrina. fulmine. desholline. butrino.
predefina. hacine. desincline. camino.
predestina. incline. desupine. canino .
predominas malsine. determine. caprino.
precordina. maquine. discipline. cedrino .
subordina. margine. disemine. cervino.
vaticina. 'marine. encamine. cetrino . .
raciocina. nomine. encortine. citrino. of
remolipa. obsline. enchadrine. cochino. ,
de 5. omine. estermine. comino.
engolosina. opine. examine. concino. -
predetermina , orine . imagine. costino.
ine. prcfine. indefine. crespino.
previne. intervine. dañino.
alsine. . rechine. medicine. destino .
clatine. recline. origine. divino.
Verbos refine. patrocine. empino.
de 2 . termine. peregrine. endrino.
bine. tragine. predefiue. equino.
joe. transmine. predestine. espino.
mine. de 4 . predomine. ferino.
ruine. abocine. preordine. garbino.
saine. abomine. raciocine. genuino.
trine. acecine. reconvine. hocino.
vine. acoquine. remoline. hormino .
de 3 . acrimine. sobrevine. irino.
achine . adivine. . subordine. ladino.
aline. afemine. vaticine. Jatino. .
arruine. alacine. de 5 . laurino .
atine. amadrine. engolosine.
avine . amobine. predetermine. lupino.
barcine. amotine. maripo.
bocine. apadrine. ino. menino.
calcine . asesine. de 2 sil. merino .
camine. atocine. chino, mezquino .
combine. avecine. fino. mirino.
confine . cognomine. lino . mohino .
conmine. compagine. pivo . molino .
convine. contamine. | tino. mosquiuo .
 318 | crimino. inbad
Dardino. columbino . torbellino. declino.
Deryino. convecino. transalpino.
padrino. » coracino. uterino. destino. na
patino . corderino. vellosino. difino.
pepino . cristalino. vespertino. doctrino. si
11 :
pollino. cupresino. viperino. domino.
porcino. cupulino. zafirino . empino .
porrino. damasquino . zenzalino. esquino.
ra bino. desatino . zucarino . fascino. si
rechino . . descamino. - de 5 . fulmino.
refino. diamantino . adulterino. hacino. with
salino. entiefino . alabastrino. inclino. si
sanguino. estornino. amaracino. malsino.il
sapino. femenino. calabacino. maquino .
sabrino. figulino. capitolino. margino.
succino . golondrino. ciparonino. marino. Es
supino. gurrumino. circunvecino. nomino. dk
teatino. . hornecino. crepusculino. obstino. nanti
telino. . infancino. elefantino. omino. is
terrino . . inquilino. encarnadino . opino. Nie o
tocino. interino. estudiantina. orino . Os
tontino . . .. intestino . nicerobino. prefino.
turbino. langostino. sietemesino. preyino.
Inro
vecino. . lechuguino . trecemesino . provino .
venino . levantino. ultramarino. rechino. BU :
verdino . libertino. Verbos. recling.lt
de 4 . ligustrino. de 2 .sil. refino .
adivino. limosino . bino. termino.
agustino. . ' masculino. fino. tragino.
mino. transmino .
albirino. matutino. de 4
alcarino. montesino. ruino.
ambarino, mortecino. saino . abocino.
anadino. . opfacino . trino . abomino.
anodino. paladina. vino. acecino.
ansarino. palatino. de 3. acoquino .
apenino. palomino. achino. . . a crimino.
aquilino. peregrino. afino. adivino .
asbestino. pergamino. arruino. . afemino. .
atino. . alucino.
asesino . purpurino. amadrino. . .
asinino. remolino. avino.
campesino. repentino. barcino. . ambucino. .
capuchino. revesino. bocino. . amotino.
catavino.. sabastino. calcino. . apadrino.
cebollino. sandatino. .. camino. . asesino.
cigoñino . sementino. combino . atocino. 20 .
confino. avecino.
ciprecino , serapino . cognomino.
claudestino. 1 serpentino. . conmino.
collarino . i sibilino. . conving. . compagino.
 319
contarpino . Verbos, vebincha. Verbos.
contramino. de 20 de 2 sil.
contravino .
coordino.
binca . | inche. brinde. .
trinca . chinche. guinde. .
denomino. de 3. compinche. linde.
desafino. contrica . Verbos. vinde.
desatino . entrinca. de 2 sil. de 3 .
desavino. intrinca . cinche. alinde.
descamino . delinca . hinche. deslinde.
desconvino. pinche. prescinde.
deshollino. inque. trinche . de 4
desinclino . achichinque . de 3. avecinde.
desopino. Verbos. rebinche .
determino , de 2. relinche. indo.
disciplino. hinque. . de 2.
disemino .
encamino .
trinque. incho. brindo .
guindo.
e 3..
contridnqu . cincho. .
encortino. e lindo.
encbadrino. entrinque. Verbos. C de 3 .
estermino . intrinque. . de 2 sil. relindo.
examino . orinque. cincbo. de 4 .
ilumino. delinque . hincho. barbilindo.
imagino , pincho .
tamarindo.
indefino. inco . 1
trincho .
de 3 . . Verbos.
intervino : abinco . . de 2 sil.
medicino. . rehincho . briodo. .
origino. esquinco . relincho:
Verbos. guindo.
patrocino. de 2 . i lindo . ,
peregrino.
predefino. ( binco . ii inda. rindo.
trinco . guinda." ; de 3 .
predestino. alindo.
predomino. de 3 . } linda.
preordino. contrincoa ' - Verbos. deslindo.
raciocino. entrinco, de 2 sil. prescindo.
reconvino. jptrinco, ? ! brinda. , de 4."
remolino . " . orinco . , , guinda. .. avecindo.
delinco . ; linda. .
sobrevino .
subordino.
incha . rinda. Linga .
vaticino . de 3 . de 3 .
de 5 . , - cincha. alinda. . carlingai
engolosino. “ Verbos. deslinda. . eslinga. .
predetermino. de 2 sito i prescinda. geringa . ..
cincha . :n, C de 4 . reslinga.' ' is
inca . hincha.. : avecinda . salpinga . . .
de 2 sil. pincha. Jum' * Verbos
trinca. si de 3 . , 13 de 26
de 3 . - trincha. use linde. Si ce pringa . ; .
cuatrinca... peu Trebincha .
 320
de 3.
distinga.
de 3.
delfinio . .
| refrinjo.
restrinjo .
de 4.
indistinto .
estinga . dominio . . laberinto .
geringa. !! de 4 . inta . terebinto .
Verbos ,
respinga. ...to conticinio. de 2 .
escrutinio . cinta . de 2 .
ingue. esterminio . finta . pinto.
de 2 . 42 gallicinio .
pinta . tinto .
pingue. lacticinio . quinta . de 3 .
pringue. latrocinio . despinto .
lenocinio . tinta . i
Verbos de 4 . 9 entinto .
de 2 . morticinio. calaminta .
pringue. patrocinio . Verbos. .
inza.
ide 3 . predominio , de 2 . pinza .
distingue , raciocinio . piota . . . : Verbos.
tirocinio . tinta . pinza.
geringue.. vaticinio . de 3 . despinza .
respingue .. de 5. despinta.
esterguilinio. entinta . inze
ingo. inja . Ó
de 3 . inte.
domingo. Verbos. de 2.
ince .
respingo . de 2 sil. .. tinte. lince
Verbos. finja. de 3. quince .
de 2 . de 3. : desquince . .
| astrinja . retinte.
pringo. Verbos. esquince .
de 3 . ; costrinja. de 2 sil. in Verbos. . .
distingo. .. refrinja . ? pinte . Sito pince.
estingo. restrinja . tinte. "
geringo . de 3 . 11
respingo. : inje . despinte . - inzo .
Verbos. entinte. Salix ? piuzo.
· ingle . de 2 sil.
finje . His
• Verbosei sit
pipzo . . . !. 0
ingle.Verbo :: • de 3 . it's desquinzo. 9
de 2 .
single. astrinje . . cinto .
costrinje. . . plinto. . iña. ..
ingüe. refrinje. .
de 2 sil. , restrinje. ' ;
quinto .
tinto . .. . in niña.
de 2 silo
pingüe. Hvis de 3 . piña.
de 3. :;"> distinto. riña .
bilingüe. Hrad Verbos. jacinto . es is tiña.
trilingüe. .. de 2 sil. ' 1 procinto . . traiña .
finjo. : recinto . vi . viña.
inio . de31 requinto . ) de 3 .
de 2. : astrinjo . vin ! basquiña.
minio . costrinjo. inessi campiña. : 1
 321
morriña. . | escudriñe. 'de 3. Verbos
rapiña. garrapiñe. tulipa.,
"p de 5. de 2.
de 4. i garrafiñe. . bipo.
garapiña. iño . estereotipa. pipo ,
sacaliña. Verbos. de 3.
de 5 . de 2 . de 2 . disipo.
arrebatiña . guiño . hipa. equipo .
Verbos. liño. pipa. mancipo .
de 2 . niño. de 3.. zollipo .
ciña. de 3. disipa. de 4
guiña . . aliño. equipa. anticipo .
riña. . . armiñó. mancipa. emancipo.
tiña . cariño. zollipa. participo.
de 3. corpiño. de 4 . ,
aliña . i escriño. anticipa. ... iрia.
apiña. . prestiño . emancipa. ripia.Verbos.
constriña. rostriño , participa.
deliña. de 40. pipia.
destiña.
empiña. . .
desaliño.
1 descariño.
ipe. ripia .
tripe.
estriña. ..' ,
ropiña. ; 1
rubociño.. . ,
de 5 .
tripatripe.
Verbos
ipie.
Verbos.
restriña. , " ! barbalampiño. de 2 .
de 4 . Verbos. hipe. i
pipie .
desaliña., de 2 . pipe. . . ripie.
escudriña . ciño.
garrapiña. guiño . disipe.
de 3. '
. ipi
de
o.
garrafiña. riño. equipe . . 2.
tiño. mancipe. . ripio .
iñe. de 3 . zollipe. de 3.
Verbos aliño . , de 4 . principio .
de 2 sil. v apiño. anticipe. . . C de 4 .
ciñe. . . constrino. S | emancipe. municipio .
guiñe. deliño. participe. participio.
riñe. . . destiño. Verbos.
tiñe.
de 3 .
empiño. ipo. pipio .
ripio .
| estriño . de 2 sil.
aliñe . rapiño. hipo.
apiñc. de 4 . i, pipo . iple.
copsiriñe, i restiriño . tipo . tiple.
deliñe. . desaliño. . ., triple.Ver
de 3. * bos.
destiñe. . : escudriño , polipo. .
empine, garapiño. 1 1* * Zollipo . H a tiple .
estrine. I garrafiño . ? de 4.
rapiñe,
restriñe. . antitipo. : iplo .
1 de 4 . . de 2 . ut prototipo . triplo
desaliñe. ; pipa . . Hits : 1
Verbos.
: | atiplo . ..
 322
gemir. | trasoir . f confundir.
ipse .
eclipse.
granir.
gruñir.
tullir. ·
tundir. . .
conseguir .
consentir.
Verbos. henchir. tupir . concluir .
eclipse. herir . uncir. confluir.
hervir . ungir . construir.
ipto . huir. upir. consistir .
constituir.
egipto . hundir. urdir.
latir. urgir . constreñir .
rescripto . lucir. venir . consumir .
ir. ludir. vestir. convenir.
ajir. luir. vivir . convertir. .
manir. zurcir. corregir .
emir. costringir .
visir. medir . zurrir.
mentir . de 3 . debatir .
Verbos . decidir .
monosílabos. morir. abatir .
ir . mugir . ablandir , deducir .
. mullir . abolir . deferir .
oir.
de 26 muñir. aborrir . definir.
nutrir. aburrir . delinquir .
abrir . acudir . departir . : .:
ardir . ostruir.
arguir . parir. acullir . deprimir.
asir. . partir. acuntir . derretir.. . ' ,
batir . pedir. adherir. . desabrir.
blandir . plañir . admitir. desasir ..
brugie . pudrir . adquirir . descernir:
bruñira pulir. advertir . describir.
bullir . pungir. aflijir . descubrir.
ceñir. punir . . aludir . desdecir.
regir. añadir . desistir . -
crugir. reir. . . aplaudir. . " ! destruir.
cubrir .
cumplir. rendir. asentir . desleir .
cundir. reñir. asistir . desoir . .
reunir. " astrinjir . deslucir .
curtir.
cutir. rugir. aturdir . desmentir. .
decir . salir . avenir . desparcir.
dormir. seguir. bendecir, departir . :
embair. sentir. coincidir . despedir .
servir. colegir . desteñir .
eogrcir .
escluir . sofreir . combatir . destituir.
fabire sopreir. compartir . desuncir.
desunir .
fingir . sufrir . competirmi.r diferir .
fluir. sumir . compri .
fornir . suplir. concebir . difinir.
surgir . concernir. difundir .
freir .
fruir . surtir. concurrir. digerir.
tangir. conducir . dimitir .
fruncir. tañir. - conferir . i dirijir.
fundir.
 323
dirincir. | instruir. | recluir. transferir.
dirruir. incidir . refluir . ; transfundir.
discernir . incumbir . recurrir. . transigir.
discurrir . incurrir. redargüir. transmitir.
discutir. inducir . redimir . traslucir .
disentir. inferir, reducir . zabullir.
distinguir. inbibir. referir. zaberir .
disnadir.. inquirir. reflectir . zambullir.
divertir. inscribir . refrinjir , de 4. .
dividir . insistir. refundir. apercibir.
elegir. instituir. rehenchir. airibuir.
elidir. invadir. reberir . circunscribir .
eludir. invertir. rehuir. coexistir.
embestir. investir. rehundir. contrabatir .
embutir. maldecir . relucir. contradecir .
emitir . malparir. remitir . contravenir .
encubrir. ocurrir. remullir. contribuir .
encurtir. omitir . repartir. controvertir .
enfurtir . oprimir . repetir . desadvertir .
engerir . percibir . reprimir . desavenir .
engullir. percudir . repulir . descolorir.
enlucir . permitir. requerir . descomenir.
entreoir. perseguir. resalir . . desconvenir.
entupir. persistir . resarcir . despavorir.
envertir . pervertir, rescribir. disminuir .
erijir. predecir. residir. distribuir .
escribir . preferir. resistir. empedernir ,
esculpir. prefinir , restituir . entreabrir.
escupir . preludir . retribuir. entrelucir .
escurrir . | prescindir . restringir. estatuir .
esgrimir. prescribir. restriðir. indefinir .
esparcir. presentir. resumir. interdecir .
espedir. presidir. resurtir. intermitir.
esprimir . presumir. reteñir. interrumpin
estarcir. preterir . revestir . intervenir .
estinguir. prevenir . revivir . introducir .
estreñir. producir . . sacudir. manumitir,
evadir. proferir. 191 sarpullir. predifinir ,
exhibir. prohibir . seducir. preexistir.
exijir . prorrumpir . subscribir . pretermitir .
eximir . proscribir. subseguir , prostituir . i
existir . proseguir . subsistir . reconvenir .
impartir. provenir . subvertir. repercutir .
impedir. reasumir . sugerir. reproducir .
imprimir rebatir . sumergir, sobresalir .
imbuir. rebullir. suprimir. sobrevenir.
incluir. recibir, 1 traducir . subdividir .
influir . recudir . transcribir. | usucapir .
 324
de 5 . inspiro . Verbos.
sobreañadir. ire. remiro . firma.
sobreescribir . Verbos respiro . afirma.
de 2. retiro. confirma ,
ira. bire. suspiro . infirma.
gire. de 4 . refirma. :
de 2 sil. mire . transpiro .
gira . .
lira . ..
tire. irio . irme.
mira . de 3 . firme.
admire . de 2. Verbos
pira . .
tira. aspire. cirio . firme.
conspire. lirio . afirme.
vira . delire .
de 3 . sirio . confirme.
espire . virio . in firme.
chaquira . estire . refirme.
egira, de 3.
inspire . colirio .
espira .
estira.
reinire .
respire .
delirio. irmo.
hegira. martirio . Verbos.
mentira. retire . : salirio. firmo.
de 4. suspire . afirmo.
alquitira.
largomira .
transpire . irgo.
virgo Verbo confirmo
infirmo.
tararira . iro . refirino.
tiramira. de 2 sil. sirgo .
Verbos
giro . irla. irpe.
estirp verbo:
tiro .
de 2 . de 3. chirla .
bira . - atairo. mirla. estirpe.
gira. epiro . Verbos.
mira. ; retiro .
birla . irro .
tira . suspiro . chirla . cirro.
admira.
de 3 . de 4 . irle . esbirro .
melampiro .
aspira
conspira.
tiroriro. . 1 chirle.
Verbos
irse.
Verbos birle . . . : - de 2 .
delira. de 2 . irse.
espira. giro . . . . - chirle . de .
estira. miro. Sigis irlo . abrirse.
inspira . tiro . bațirse. "
remira . viro . chirlo. afirse. i
respira, de 3 . mirlo . erguirse.
retira. admiro. Verbos . dormirse. '
suspira . aspiro . birlo . hicirse .
de 4 . cbirlo . lucirse.
conspiro .
transpira. deliro .
irma. medirse.
espiro . partirse.
estiro. · firma." : I pudrirse ..
 viso.
325
reirse . de 5 . histrionisa .
salirse . . apercibirse, mamitisa . . de 3 .
sentirse . contradecirse . profetisa . aliso.
servirse, descomedirse. de 5 . aviso .
sumirse , despavorirse . sacerdotisa . corniso .
tullirse. empedernirse , Verbos conciso .
unirse. introducirse. de 2 . diviso .
vestirse. restituirse. frisa. inciso.
de 4 . guisa . narciso .
abatirse. is . pisa . omiso .
aborrirse . anis. sisa . paraiso .
aburrirse . luis . de 3 permiso .
adherirse. Riman con es- j alisa . preciso .
afligirse. ta terminacion la avisa . remiso .
aterirse . segunda persona divisa . sumiso .
aturdirse . delplural delpre pesquisa . , de 4 .
compungirse. sente de indica - | precisa . circunciso .
confundirse . tivo de los ver- engrisa , compromiso .
convenirse . bos de la tercera de 4 . entremiso .
derretirse. conjugacion por improvisa . improviso .
desdecirse. ej. decis , venis. | encamisa . indeciso .
desmen tirse. maunmiso .
descubrirse . isa . ise. de 5 .
despedirse. de 2 . i arricise. incircunciso .
desvivirse . brisa. camisise . Verbos.
distinguirse. frisa. Verbos . de a .
disuadirse . misa . de die friso .
divertirse. pisa . frise . guiso. •
escribirse . risa. guise . piso . . .
espacirse . sisa . pise. siso .
evadirse . . trisa . sise. de 3. . .
inferirse . de 3 . de 3. aliso , . . i
permitirse . aprisa . alisé. aviso .
pervertirse. bolisa . avise. . diviso .
proferirse . camisa . divise . Si | pesquiso .
referirse . '' clarisa . pesquise .
remitirse . cornisa . engriso . Si
precise.
reprimirse . cotisa . engrise. de 4. ..
resentirse. divisa . de 4 . improviso .
resistirse . pesquisa . improvise. encamiso .
revestirse. poetisa . encamise.
sacudirse .
sonreirse.
premisa.
iso . isca.
repisa, . . de 2. 3
subscribirse. sonrisa. ni brisca . ep
subseguirse . zopisa . . friso . cisca .
transferirse . de 4 . guiso. i bisca. - ' F '
zabullirse , artemisa . liso . , : pi I trisca. "
zambullirse . diaconisa. | piso .
 326
de 3 . 'de 4. Verbos. | idiotismoi
morisca . arenisco . crisma. idolismo.
nebisca. . asterisco. abisma. laconismo.
veptisca . basilisco . latinismo.
odalisca .
Verbos
levantisco .
malvavisco.
isme. magnetisimo.
chisme. monaquismo.
de 2 . obelisco. Verbos. ostraciasmo.
brisca. : ponentisco . crisme. paganismo.
cisca . . tamarisco . abisme, parasismo.
trisca . Verbos. pedantismo.
· de 3 . de ao ismo. petalismo.
arrisca. - brisco . priapismo.
confisca . cisco . de 2 . rabinismo.
enrisca. . trisco . mismo. reumatismo.
mordisca. de 3 . de 3. sabatismo.
olisca .. confisco. abismo. silogismo.
ventrisca. currisco . . arcaismo. solecismo.
mordisco . ateismo . - de 5 .
isque. olisco.
ventisco .
bautismo.
grecismo.
anacronismo.
anatocismo .
Verbos guarismo. catolioismo .
de 2.
brisque.
fisga.
isga. ebraismo.
judaismo.
culteranismo,
epilogismo.
cisque.
trisque S Verbos. modismo . luteranismo.
. papismo. mahometismo.
de 3. fisga. pobrismo . paradogismo.
arrisque.
confisque . isla . putaisino .
sabeismo .
paralelismo.
paralogismo, in
la
|*is **. Verbos.
enrisque.
mordisque. de 4 .
aforisipo. Verbos.
olisque. aisla. asimismo . abismo.
ventisque, isma. aterismo. crismo.
barbarismo.
isco . de 2 sil. catequismo. ispa.
de 2 sil. cisma. . cristianismo.
cisco . crisipa. . . despotismo . avispa.
fisco . prisma . dialoquismo. chispa.
prisco. : de 3 . dinerismo.
risco . alisma. ; i doctacismo. Verbos.
de 3 . carisma. ks . : embalismo. avispa.
aprisco. , . marisma. empirismo.
arisco . morisma, erotismo .
exorcismo.
ispo.
lentisco . morrisma. obispo .
marisco . sofisma. fanatismo chispo.
mordisco. de 4 . farisaismo, arzobispo .
pedrisco . aneurisma. fatalisino.
torvisco . #. . . aporisma . golosismo. : Verbos. ..
trocisco. hispanismo . . . avispo . . . :
 sopista . | fatalista . | alfabetista.
327
ista. sumista . Ő floretista . alimentista .
de. 2 sil. tallista . galerista . 27 anabatista.
crista. templista . gazetista. anatomista .
lista. tracista. io de guitarrista. argumentista .
pista. trampista . hablatista . comiei
comisio nista.
vista . trofeista . 9 hojaldrista. contrabandista .
de 3. B tronquista. homilista.m e controversista .
arista . . versista . humanista . criminalista.
arpista . . de 4 . idiomista . . . Les cronologista .
artista . algebrista . librancista . decisionista.
ateista . alquimista.
i amatist linajista . decretalista .
batista . a. inadorista . entremesista . .
bochista. analista . maquinista . epigram ista .. .
brodista. arbolista . marmolista . evangelista.
cajista . archivista . matraquista. fisonomista . zi
cambista. asentista . mayorista. genealogista.
casuista . atomista . madranista . instrumentista .
chinista . botanista . menorista . literalista. til
cbofista . cabalista . mesonista. materialista .
conquista . calvinista. moralista . mayorazguista
copista . camarista . oculista . ole monopolista. .
cronista . camorrista . organistą . naturalista.
cuentista . canonista . palabrista . panegirista. ,
droguista .
duelista .
catequista. pandillista . seminarista . . !
censualista . papelista . la ' venjaminista.
farsista . chaconista . pendolista. zarabandista .
fendista , charolista. pensionista . - Verbos
fresquista. . citarista. polvorista. de 2 sil.
gorrista . colorista. porcionista, chista .
hernista. comodista . preceptista , dista . 1
jurista . computista . quimerista , | lista . 1
legista . conceptista . rabinista. . pista . Olete
longista. conclavista . racionista . vista. Seti
manteista . cuadrivista . romancista . de 3 . 9Jali
modista . decretista. rubriquista . alista.
papista . dinerista . 0 . secretista . amista .
plantista . discursista . sobrevista . asista .
pleitista . dogmatista . tabaquista . avista .
plumista . donatista. talmudista. conquista .
prepsista . ebanista . testualista. consista . 9121
prosista , elogista . tramoyista. contrista .
pulsista . esferista . tra pacista . desista . 1812
rapista . espolista . tratadista . envista .
revista . estadista . vihuelista . exista. 2x
salmista . esorcista. violinista. : insista. Steino
sofista. fabulista . .
solfista . de 5 . 1 . 1 invista . Seord
. | falangista. alcoranista. I persista . abiye
43
 328
resista . i Rimanademas | invisto . : | hita. ☺
subsista. I con estas voces la persisto . I pita.
de 4 . . 2 .a persona del resisto . de 3.
coexista . singular del pre- revisto. aguita .
desamista . teriloperfecio de subsisto . . arquita .
bandita .
enemista . indicativo de los de 4 .
preexista. verbos de la 2 .a y coexisto . barbita.
3.a conjugacion, desamisto . . . barrita.
iste . por ej. lemiste, | enamisto . bolsita .
de 2. viniste , dijiste , preexisto . " boquita .
chiste . . etc. borlita.
giste. istra. cabrita .
priste . isto. ristra . cajita .
camita.
triste. de 2 . Verbos.
de 3 . Cristo . enristra. capita .
almiste. listo . winistra . carguita.
limiste. - misto . registra. carita .
de 4 . pisto . administra. cartita .
cololiste. quisto . submistra. casita .
Verbos de 3 . celdita .
de 2. bienquisto . istre. celita.
chiste. conmisto . ristre. cerguita .
diste, malquisto . chancita .
liste . provisto . Verbos chinita .
- de 4 . administre. cintita. .
piste. enristre.
viste. anticristo . conquita.
de 3 . arrepisto . ministre . cosita .
registre . cretita.
aliste . Jesucristo . subministre.
amiste. desprovisto. cucita . '.
Verbos cunita .
asiste .
de 2.
iştro. crmita .
aviste .
chisto. • sistro . espita .
conquiste. registro . garita .
consiste . disto .
contriste . listo . Verbos jesuita .
desiste . pisto. : enristro. . levita .
visto . ministro . mezquita .
enviste. registro . moquita ,
eriste . - de 3 .
insiste. alisto. administro. neofita .
inviste . amisto . subministro pajita .
persiste. . asisto. pepita .
resiste . ayisto . ita. pezpita .
reviste . conquisto. de 2. pituita .
subsiste . consisto . chita. ropita .
de 4 . contristo . cita. sagita .
coexiste. desisto . cuita. sillita .
desamiste. . embisto . dita. soguita .
enemiste. existo . grita. sopita .
imisto . l guita . tortita .
preexiste.
 329
vaquita. củevecita. | emita. supedita.
visita . culebrita , escita. de 5.
vindita . doncellita. evita . de sacredita .
zorita.. eremita . *** habita . inhabilita .
de 4 . espioita . imita . posibilita .
acemita . estrellita . jucita . recapacita.
alcobita . fabulita . irrita . rehabilita.
alforjita. florecita . limita . de 6 .
almendrita. galerita . marchita. imposibilita .
ancodita . gallinita . medita.
areopagita . garapita . merita . ite.
arrobita . gorgorita . . milita. de 2.
astillita . margarita . omita . lite.
avecita .
bestiecita .
marquesita. palpita . . de 3 .
ardite .
maromita. permita.
burbujita . motolita. recita . confite.
cabecita . navecita . remita. convite.
cadenita . pajarita . repita . desquite.
calamita . palabrita. suscita . envite .
calderita . pedrecita, tirita. quirite.
camarita . sodomita . transita . . de 4 .
campanita . tardecita. transinita . acemite.
canalita . ' , tortolita . visita . apetite .
candelita . ventanita. vomita . escondite.
capillita . de 5 . de 4 . estipite.
carmelita . calabacita. acredita . hemionite .
carrerita . cala verita. cohabita . Verbos
cascarita . cerradurita . concomita. de 2 .
cedulita . condicioncita . debilita . cite .
cegarrita . cuchilladita . decrepita . grite. . ,
centellita . devocioncita . deposita . pite.
cerecita .. hermafrodita . deshabita. de 3 .
cinturita . Verbos despepita. acuite .
cirnelita . de 2 . ejercita. admite.
cisternita . cita. engarita. agite.
cocinita . grita i escogita. abite .
colunita . pita . espirita. concite .
corcovita . de 3 . facilita . confite .
cornetita . acuita . felicita. derrite .
cornisita. admita . habilita. desquite .
coronita . agita . ilimita. dimite .
corridita. abita . intermita . dormite .
corticita . concita . necesita . encite .
costillita . copfita . precipita . escite.
criaturita. derrita . premedita . evite.
cucharita. desquita . pretermita . habite .
cuentacita . dimita . resucita . imite .
cuestecita . dormita. rolicita . incite . :
 330
irrile . recapacite . | frasquito . caballito.
limite. rehabilite . gallito . cachorrito .
marchite . de 6 . garito . cagadito .
medite . imposibilite. garlito . callan dito.
merite. gratuito . calzadito .
milite . ito . hilito . caminito .
omite . de 2 . librito . candadito .
palpite. chito. maldito . cañoncito.
permite. cito . manguito . capullito .
recite. grito. mocito. . cedacito .
remite. hito. mosquito . cerrojito.
repite. pito. niñito . chapinito .
suscite. rito . palmito. chichoncito.
tirite . tito . pañito. chiquitito .
transite. de 3. pasito . ciruelito.
transmite . abito . pelito . cochecito.
visite. amito . perito . cochifrito.
vomite. andito . perrito . cofrecito .
de 4 . atrito . . pollito . cogollito .
a credite. barquito . poquito. colchoncito .
cohabite. bendito . precito . condesito .
concomite. besito . quedito. conejito .
debilite. bollito. ramito . conventito .
decredite. bonito. . sinfito . cordelito .
deposite . bracito . solito . corderito .
deshabite. brinquito. sorbito. cordoncito.
despepite . cabrito . sustito . cornecito.
ejercite . cacito . tomito . cornudito .
engarite. caldito . traguito . corpecito.
escogite . • cardito. Vasito. corralito.
espirite . cerdito . de 45 corvecito .
facilite. chiquito . ach aquito . crecidito.
felicite . chorlito . agudito . crisolito .
habilite. chorrito . abzuelito. cristianito.
ilimite. chulito . apetito . cuadernito .
intermite . circuito . . arrierito . cuchillito .
manunite . clavito. . atadito . cuentecito.
necesite. : : contrito . barberito. cuerdecito.
precipite . copito . barrilito . cuerecito.
premedite. coquito . batelito . , cuernecito.
pretermite . crinito . bailecito . cuerpecito .
resmite . . cubito . bizcochito cuervecito .
solicite . delito . bocadito . cuidadito.
supedite. distrito . borriquito. cuitadito .
de 5 . escrito . botoncito . delgadito .
desacredite. falsito , braserito . despacito.
inhabilite. . finito . brevecito. b | dia loguito.
posibilite. fortuito . | bucarito. radiosecito .
duquecito . soldadito. | imito . | rehabilito.
331
duraznito. sombrecito . incito .
erbioncito. suegrecito . irrito .
limito .
itio .
erudito . tabuquito. sitio. Ver
espedito. tamañito. marcbito . bos .
esquisito . tardecito. medito . sitio.
estanquito . tejadito . merito.
estrivito .
finiquito .
tcmpranito . milito. itra,
floridito .
tiempecito . omito . mitra. Verbo.
vellorito . palpito .
frosquecito. viejecito . permito . arbitra.
fulanito . Zagalito . recito .
fullerito .
ganadito .
Zarapito. rcmito . itre .
zutanito . repito .
comitre .
garabito . de 5 . suscito . pelitre .
garapito. animalito . tirito . salitre .
golpecito. caballerito . transito .
Verbo.
grandecito. chiquirritito . visito. arbitre.
hacecito . codiciosito . vomito .
huequecito.
bueyecito.
corazoncito .
cortezoncito .
de 4 .
acredito .
itro .
imperito. desdichadito . cohabito . nitro.
inaudito. encarceladito . concomito . arbitro.
Verbo.
inedito. familiarito . debilito. .
infinito . jurisperito . decrepito.
iva.
infrascrito . pastelerito . deposito.
jovencito . perdigoncito. deshabito . de 3 sil.
manuscrito . tamarrizquito . ejercito. activa .
menudito. Verbos engarito. estiva.
miembrecito . de 2 . escogito. misiva ,
morabito. cito . facilito . oliva .
morenito , grito . felicito . pasiva . .
motolito . pito . . habilito . saliva .
ovillito . de 3 . ilimito . 1 de 4.
panecito . acuito . intermito. comitiva .
papelito . admito. manumito. esclusiva.
pavasito . agito . . necesito . invectiva .
parlerito . abito. precipito. inventiva .
parvulito . concito . premedito. lavativa.
pellejito. confito . pretermito . narrativa.
pequeñito . derrito . resucito . negativa .
piececito . desquito . solicito. : ofensiva.
plebiscito . dimito . supedito . perspectiva .
pobrecito . dormito . de 5 . persuasiva .
requisito. emito . desacredito . privativa.
simbenito . escito . inhabilito. retentiva .
señorito . evito . posibilito. rogativa .
sobrescrito. habito . | recapacito . tentativa. .
 332
de 5 . revive. chupativo. intintivo.
alternativa . salive . colativo. inventivo .
declarativa. 1 de 4 . colectivo. laxativo.
espectativa. substantive. compasivo. lenitivo .
imaginativa. compresiyo . llamativo .
prerrogativa . ivo. compungivo. lucrativo.
resolutiva . de 2 sil. conductivo. narrativo .
Verbos vivo. concesivo. negativo .
. de 2 . 1 de 3 . conjuntivo. nutritivo.
priva. activo . constrictivo. objetivo .
yira . altivo. consultivo. ofensivo.
de 3. archivo . contentivo. obtativo .
aviva . cautivo. conversivo. ostensivo,
cautiva. coactivo. convulsivo. paliativo.
cultiva. coitivo . correctivo. partitivo.
deriva. cultivo . corrosivo. pensativo .
desviva . cursivo . corruptivo. perceptivo.
esquiva. dativo . curativo. perfectivo.
estiva . esquivo . decisivo . permisivo.
motiva. festivo . defectivo. persuasivo.
oliva . fruitivo. defeusivo. posesivo.
saliva. furtivo . descriptivo. positivo.
reviva. lascivo . destructivo. preceptivo.
de 4 . motivo. difusivo. prescriptivo .
substantiva . pativo . digestivo. presumtivo.
nocivo . dilusivo . preventivo .
ive. olivo . directivo. primitivo.
de 3 . ortivo . discursivo. privativo.
declive . pasivo . distintivo . productivo.
proclive. sativo . disyuntivo. progresivo.
de 4. tuitivo . donativo . pulsativo .
esclusive. visivo . dormitivo. pungitivo.
inclusive. votivo . efectivo . purgativo .
respective. de 4 . electivo. putativo .
Verbos ablativo . escesivo. reflexivo.
de 2 . abortivo . esclusivo . regitivo.
prive. abstractivo . espresivo. relativo.
vive. abusivo . espulsivo. remisivo.
de 3 . adjetivo. estensivo . respectivo.
avive. adoptivo . formativo . revulsivo.
cautive. adustivo. fugitivo . semivivo .
cultive. afectivo . genitivo . sensitivo .
derive. aflictivo . impulsivo. solutivo.
desvive. alusivo . incentivo. subjuntivo.
esquive. ampliativo . incisivo. substantivo.
estive. asertivo . inclusivo. sucesivo .
motive. atractivo . incoativo . suspensivo.
olipe. auditivo . I inductivo . | taxativo.
transitivo. diminutivo. La segregativo. cultivo.
traslativo . disolutivo. superlativo. derivo .
turbativo . dispositivo. supositivo. desvivo.
unitivo distributivo. supurativo. esquivo.
vengativo. dominativo . tempestativo . estivo.
vocativo. egecutivo. terminativo. motivo.
vomitivo . encarnativo. transformativo . olivo .
de 5 . enunciativo . transuntantiyo . revivo.
oblandativo. espirativo. vejetativo . solivo.
acusativo . espositivo. vindicativo. de 4 .
afirmativo. facultativo. de 6 . substantivo.
ahorrativo. fermentativo. acumulativo.
alternativo.
ambulativo .
figurativo.
frecuentativo .
administrativo .
asimilativo.
ivio.
anulativo , generatiyo. bonificativo . alivio .
apelativo. impeditivo . cicatrizativo. cuadrivio .
aperitivo. imperativo . clarificativo . declivio .
apreciativo. impugnativo . comunicativo. solivio.
aprehensivo. incitativo. conglutinativo. triyio .
caritativo, indicativo. coninensurativo. Verbos.
circunscriptivo. | infamativo. consolidativo . alivio.
cogitativo . infinitivo. deliberativo .
cognoscitivo. inquisitivo. denominativo . iz .
colorativo . instauratiyo . determinativo . de 2 sil.
comparativo. intelectivo . edificativo. | actriz .
comprehensivo . intempestivo . especulativo . barniz.
concitativo. judicativo. iluminativo. cerviz.
condensativo. maduratiyo . imaginativo. desliz.
confirmativo. minorativo . interpretativo. feliz .
congelativo . mitigativo . interrogativo . lombriz .
conmutativo . nominativo . justificativo. maiz.
connotativo. nuncupativo . modificativo . matiz.
consecutivo. operativo . mundificativo. matriz.
conservativo. ordinativo. privilegiativo . motriz .
constitutivo . penetrativo. refrigerativo. nariz .
contemplativo. preparativo . representativo. nutriz.
conturbativo . ponderativo . significativo. perdiz.
cooperativo. preservativo . testificativo . raiz .
copulativo . prohibitivo . vivificativo. tamiz.
correlativo. propagativo. I de 7 . tapiz .
cuantitativo. provocativo . especificativo. teīliz .
definitivo . recitativo . 1 . Verbos terliz.
demostrativo . reparativo . de 2 . tutriz .
denigrativo. repercusivo. privo. de 3.
deprecativo . reprehensivo . vivo . aprendiz .
derivativo
duvo . E resolutivo . * de 3 . atractriz.
desacativo. restorativo. avivo. cantatriz .
devolutivo. I roborativo . | cautivo. cañamiz .
 334
chamariz . Verbos. fiscaliza .i
| fiscaliza. l escandaliza.
cicatriz . de 2 . formaliza. ituti 1 escrupuliza .
coadjutriz. briza . gargariza. Δυς españoliza .
codorniz. driza . gentilizado familiariza .
electriz . riza. hostiliza . generaliza .
espultriz . de 3 . indemniza. hiperboliza .
fregratiz . adriza . legaliza. inmortaliza .
infeliz. arriza . martiriza . inutiliza .
meretriz. atiza . moraliza . melancoliza .
protectriz. barniza. neutraliza . metaforiza .
de 4 . bautiza. organiza . naturaliza .
emperatriz . desliza . parcializa . paralogiza.
sobrepelliz. enliza . poltroniza . problematiza .
iza . epriza . polyoriza . seculariza .
eriza. preconiza . singulariza .
de 2 sil. graniza . i profetiza. is temporaliza .
driza. hechiza . profundiza . de 6 .
liza . lapiza . pulveriza . anatematiza .
proiza . maciza . puntualiza. anatemoriza.
riza . matiza . satiriza . connaturaliza .
suiza . suaviza . silogiza . desnaturaliza .
triza. tapiza . simboliza. espiritualiza.
zuiza. de 4 . simpatiza . individualiza .
de 3 . agoniza . solemniza. particulariza .
cañiza . ameniza . sutiliza .
ize.
carniza . amortiza . tartariza .
chamiza . autoriza. temporiza . Verbos.
cobdiza. banderiza . teologiza . de 2 sil.
comiza . barberiza . tiraniza . brize . Se
coniza . canoniza . tranquiliza. drize. orice
cotiza . carboniza. utiliza . rize .
nodriza . catequiza. vaporiza. de 3 .
ramiza . cauteriza . volatiza . A adrize .
telliza. cicatriza . vulgariza . arrize.
tomiza . cristaliza. de 5 . atize .
valiza . descuartiza . abandaliza . barnize .
zuriza . diviniza . - abanderiza . bautize . This
de 4. dogmatiza . alegoriza. deslize.
ataquiza. embarniza . anatomiza . enlize.
cañamiza . entapiza . aromatiza . enrize . 93
contradiza . entroniza . atemoriza . granize.
corraliza . esclaviza . aterroriza . hechize . it
hortaliza . eterniza. caracteriza . lapize. use
llovediza. exorciza . contemporiza . macize. )
primeriza . fabuliza . deselectriza . matize.
robaliza . fertiliza. desorganiza. suavize.
fervoriza. encoleriza . tapize.
| finaliza . enfervoriza .
 335
de 4 . simpatize. ..!! ; | particularize. sosed cobertizo.
agobize . solemnize. ' ! cogedizo .
amenize. sutilize . colgadizo.
amortize . tartarize. de 3 sil. . compradizo.
autorize. temporize. brizo . : : : contradizo.
banderize . teologize. ; i rizo . corredizo .
barberize. tiranize . 1 de 3 . cosedizo .
canonize . tranquilize. : | baptizo. . cosechizo.
carbonize . utilize . blanquizo . desechizo.
catequize. Si vaporizc . i cachizo . . hechadizo .
cauterize. volatize.. . .ti caedizo . , enfermizo .
cicatrize . vulgarize. -- , calizo . " enterizo .
cristalize . de 5 . st.si | callizo. · Hienviadizo .
descuartize. abandalize.. t's carrizo. v . . erradizo .
divinize . abanderize castizo. 5.. . , estadizo .
dogmatize. alegorize .'li. . on cedizo . we fronterizo.
embarnize. ' anatomize. cenizo . . .. heladizo.
entapize. aromatize. chamizo. '.'; int invernizo.
entronize. atemorize. chorizo . . .!! levidizo .
esclavize. "' oui | aterrorize . ' cobrizo, ni : ) lleberizo .
eternize. . . caracterize. in cochizo. - llovedizo. . .
exorcize.. ' contemporize. « cornizo . Ull. ' .' . movedizo .
fabulize. : deselectrize . deslizo . Os' , i pasadizo.
fertilize. desorganize . . fuidizo. a primerizo .
fervorize, 64, 7cm encolerize... godizo. H o rajadizo .
finalize. enfervorize . ' 1 granizo . .... . regadizo .
fiscalize. escandalize. ' hecbizo. i ju robadizo .
formalize. escrupulize. marizo . romadizo .
gargarize. españolize. mellizo . saledizo .
gentilize. familiarize . nochizo . serradizo .
hostilize. generalize. panizo. soltadizo .
indemnize . biperbolize . postizo . topadizo .
legalize . inmortalize. rabizo. tornadizo.
martirize . inutilize. borde raedizo. tragadizo.
moralize. .
melancolize. ? ramblizo . vaynedizo .
neutralize. A .
metaforize . ; !' , roblizo. venedizo .
organize. naturalize. Turi rollizo. . yeguarizo. . .
parcialize. paralogize. sequizo . 1 yegüerizo .
poltronizé. problemátize . I terrizo . de 5 .
polvorize , secularize . yesizo . acarreadizo . '
preconize. " singularize . . . - de 4. agachadizo .
profetize. temporalize . ó lapostizo. advenedizo .
profundize . . de 6 . bebedizo. ahogadizo.
pulvorize . anatematize. cabrerizo . ahorcadizo .
puntualize. connaturalize . cambiadizo. anegadizo.
Satirize. ," . desnaturalize. canalizo . apretadizo .
silogize . , cspiritualize. cellerizo . arrobadizo . !
simbolize . l individualize. I cerradizo... .. .. | arrojadizo. . ,
44
 336
aserradizo .';1 , 5 banderizo. . temporizoa . l Verbos
caballerizo . . barberizo. : teologizo . pizca.
doblegadizo. 1 canonizó. tiranizo . , ' . pellizca . . ;
encontradizo. nl carbonizo . tranquilizo.
encubredizo. . . catequizo. utilizo . . . izqué. ,
engañadizo .) is canterizo . vaporizo , ' , Verbo's.
escoladizo . i cicatrizo . ; volatilizog': 'n pizgue. ? Hur ?
escurridizo . cristalizo.. . : ;;:; vulgarizo . 1 pellizque . 121,
espantadizo . descuartizo . + de 5 . s . 1142
establerizo. divinizo. Ho abandalizo, v izco . , .
estercolizo. . .fi dogmatizo. abanderizo . butun Otto
levantadizo . '; D embarnizo .,; alegorizo. . bizco . -
patim azizo. Mienta pizo. 938 : anatomizo . pizco .
resbaladizo ,' 1111 entronizo., 90 , aromatizo , 5 d. pellizco . .
de .6 . esclavizo. .ulia atemorizo. ''sirchi Verbos. .
enamoradizo . ' n eternizo . 01 aterrorizo . . .. pizco.
pellizco:26." fl : *.',
de.7. exorcizo. . . caracterizó. "
sotacaballerizo . fabulizo. ! contemporizo. - Izcle .s?
Verbos : fertilizo. .. . , deselectrizo .. ,
de 2 . 96 feryorizo. 024, desorganizo , tusi ) almizcle . i rodea
brizo . eimal finalizo . O encolerizo. 11 Verbo .
drizo. Osudy fiscalizo . fiatan) enfervorizo , y1) i) | almizcle.. 3
escandalizo .
hizo. Hii ( formalizo .. .
rizo . Sieviete gargarizo . wil escrupulizo . izna !.
de 3. ''; gentilizo . españolizo . brizna. . il
adrizo. vir hostilizo . . .in familiarizo ,:• ,! tizna.
arrizo . .. Xvi indemnizo .si var generalizo . , llovizna . ' '
atizo . legalizo. je hiperbolizo. Us mollizna. :
barnizo . . daalmartirizo .com inmortalizo . 1.4. Verbos 6
bautizo . . 1992 moralizo ..08:1101 inutilizo . tidiotisitizna. . Allt
deshizo . .. ", neutralizo. oxius melancolizo .S entizna. " . Jourg
deslizo . organizo. ; ;, naturalizo. 1,60 lovizna. . ..
enlizo. . . . I parcializo., stos paralogizo. .
enrizo . . . poltronizo . .z problematizo. . niti izne. it
erizo. . . poltorizo. sild : securalizó. 1 1900
granizo . : ' , ilpreconizo ., singuralizo. .11 tizne.Verbos . Det
hechizo . si. profetizo . . temporalizo.lu 's !
lapizo . .. . 13 , 1 profundizo. de 5.1 tizne. .
macizo . Op pulverizo ... di anatematizo . ' ! entizne.
ipatizo . anatemorizo . . llovizne.
5 . Il puntualizo.
rehizo. : satirizo . connaturalizo .
suavizo. , satisfizo. desnaturalizo . izno.
tapizo.. ., silogizo. . . espiritualizo. tuudizno.
de 4 . simbolizo. individualizo. Verbos.
agonizo . simpatizo. , particularizo. tizno. . .
amenizo . Dose solemnizo . ' ; . entizno. .
amortizo. sutilizo. .. . i izca. llovizno. ,
autorizo . | tartarizoo I pizca,'ss ..
 1 góa. emboba. : , :
lóa. .. 60 .
ipecóo.
escoba.'' i ;
improba . !
monosilabos. póa.
do. próa . mobóo . joroba. !.
róa. Verbos. '
jo.
DO. de 2 . ' - lóo . obe.
pro . canóa . o ,7% ,
so . carcóa . óba. |
yo. de 2. 1 ' s picóa. dutrốa ." ove.
ú adobe.
adó. zambóa . Nii ova. . desove. Hii
apró. de 3 . probe. skynsir
debó. .. ! azambóa . edull ? de sito , Verbos.
landó. 3! caracóa. Jos bóba. Hilotos
rondó. . tamandóa . escóban siri Pertenecen á
sinó. . . . Verbos..o0caóba. ad esta terminacion
trumo. Vi lóa. Di jóba. .ft.doo losde la anterior,
de 3. 4** mudando la a fi
dominó. :'.' 31. ova . bidea nal en e. bs in
1

fricando : abold de 3. 9h sóba. bidea

idde
ó 4 . . . :
asez . . , . . azóe . ? 1951,571,
Pertenece a psi | diplóe .
tióba.
tóba. 61. 793
obo.!.
skoristi
ta terminacion la obóe. de "
trova.
de 3 .
L' Edu ? julo
3.a persona del cinalóe. alcába. ( lo OVO ,
singular del pre claviobóe. anc bóba. de 2 sil. ob
térito perfecto de Verbos . arróba . bobo.
indicativo de los corcoya .
Siuo globo. " , "DI
verbos regulares escoba. lobo. wewe
de las tres con ó j án garoba . pobo. .. }
jugaciones , por 01. 6 . 1 joroba . robo.
de 21 36 '} recova m. “ Idolo s de 3 . ' !!1
ej. de amar amo, y
temer temió ;pa coi. ; * , " | zocoba,de Xu're adobo . Miks ?
rir parió ; escep - hoy . out ! ajobo. siis ise
tuánse los pre de 301443 algarroba. i arrobo . T .
téritos irregula - comboy . "; } trasalcoba . corcoyo. it , is
res que se halla convoi. " Verbos l escobo . .
rán en suster Verbos. sia 's de 2001 garroboli'si' sont
minaciones 'rcs de 2 . '. ' 1" lova . sifats,des de 4 . !. ..
pectivas. . dóy. ) -roba. 13 js algarrobo.) *
sóý . sobaa . . } fitt ! calabobo. . ..
?111 sob
oa. ,.. voy . | trova . .1 caribobo.slech 's
monosiłabos. de 3 . 0 :1 de 3 . gordolobo
bóa. ' diy printestóy. WEJOVJA aboba. 011. . !! de 5.
cóa . Ovde 900 ..99.4.' | ajoba. Robins engañabobo. ' :.
 · 338
espantalobo. trasdohlo . Verbos. | trastoca.
Verbos. Verbos . Los de la ter de 4 .
Se forman de doblo . desemboca.
minacion en obra ,, equivoca.
los terminados en redoblo .
oba ú ova mudan mudando la a fi. reciproca.
do la a final en o nal en 0.
porej. roba, robo de 2 sil. obrio . oque.
etc. , a cobra . de 2 sil.
obra . . . . oprobrio . boque.
obia . pobra . sobrio . choque.
robra. ' cloque .
sobra. . оса. coque .
ovia . - de 3 . de 2 sil. cuoque .
corrobra. boca . ii foque.
Dovia. maniobra . broca. hoque.
sinovia .
Verbo. manobra . coca . . . noque.
agovia. , , zozobra . | loca . . roque.
Verbos, v oca. E' toque.
* obla . de 2. ..
cobra .
poca . ^ ^
roca .
troque.
de 3 . is
dobla : 0 ! obra . toca . bayoque. ';
robla. ) , sobra. de 3 . bitoque. .
Verbos . robra. , macoca . , bodoque,
dobla . 10
redobta . O recobra .
de 3 . " il de 4 .
Selbstantapoca . . . jis
emboque.
estoque. obs.:20
jaloque. L 'i
oble. zozobra . Hortatapaboca . "
1 . Verbos pantoque.
de 2 sil. obres choca .ede 2 i. remoque .
doble. Si de 23 ssiill.. retoque .
moble. rolul toua.rede
toca revoque.
noble . cobr e .
odola pobre . 6703400
Sú 3.
sardioquesiii
roble . uviedol sobre out , ai aboca. 1251 . ! de 4 .
.
inmoblde 3. tis
e. on on
abroca. ,
de 3. : : ; al oca .
aladroque. : :
alboroque.
innoble . v dolobre . •
mandoble ..ou! manobre. ' / ilap a .
oc alcornoque.
avoca .
salobre. contrafoque. . .
redoble. :: coloca. paletoque . '
sinoble. Es derroca . ,' palitroque.
tresdoble . i una Verbos: un! desboca. de 5 .
. de 40lg 2 Los de la an - | descoca. albaricoque. If
entredoble .or!.. ca . Verbos.
semidoble . mudando la a fi- ! embroca . : 1 - 2 Pertenecen á
Verbos. rs nal en e, por ej. evoca . esta terminacion
doble. . dodelis I cobra, cobre, etc. invoca . los de la anterior
redoble downicy a mudando la sila
o
obbro retovoc
ro . " pro ca: ,. ba final ca en que,
oblo . | cobro. dois revoca. : vòtag | por ej. choca cho
doblo . juilbo-13, recobro. chat,,.. | sofoca. I que , etc. otse
 339
a.
- zolochVerbos de 2 . . . oda. .
OCO . diezyocho etc. poda.
de 2 sil. I de 3. examocho. roda.
choco : abrocha. sacrismocho . soda.
coco . atocha . de 5 . toda .
foco . bizcocha. trasquilimocho . de. 3.
loco . carrocha. Verbos. escoda. -
moco . desmocha. de . 4.
Se sacan de ladatoda
росо . salcocha.
proco . trasnocha. los terminados en torpaboda .
troco . de 4 . ocha, mudando la Verbos
zoco . agarrocha. a final en o. de 2 .
de 3. desabrocha . ocia. poda.
bayoco. de 3.
descoco . oche. escocia . acoda .
revoco . de 2 sil. ferocia . apoda. ,
reloco . broche. Verbos. chapoda.
siroco . coche. asocia . de 4.
sofoco . noche. acomoda.
tampoco . de 3 . ocio. incomoda.
de 4 .. anoche. - de 2 . 1 de 5 .
calamoco. desmoche. ocio . desacomoda.
Verbos. reproche. socio .
de 4 .
Se sacan de antenoche.
de 3. ode.
los terminados en carricoche. consocio . de 2 sil.
oca mudando la a sacrimoche. negocio. bode.
adeo 4 . de 3 .
final en o por ej. trochi
choca choque etc . moche. equinocio . merode.
Verbos. niquiscocio. pagode.
sacerdocio . Verbos.
ocha. Los de la ter Verbos .
de 2 sil. minacion ante Los de la ter
brocha. : rior,mudando la asocio . minacion ante
- octa .
chocha . a final en e. rior, mudando la
cocha . docta. a final en e.
mocha . ocho. Verbos. odo.
trocha . de 2 sil. pernocta .
de 3 . - chocho. de 2 sil.
carocha. gocho .
mocho .
octo . beodo .
codo .
carrocha . :
corocha . ocho. docto . lodo.
desmocha. tocho. Verbos. modo .
garlocha , de 3 . pernocto . godo.
bizcocho. todo .
garrocha.
melcocha . desmocho. oda . de 3 .
milocha, | recocho. bodade 2 sil. acodo .
piocha . reprocho. . apodo.
zolocho . moda. . recodon
recocha..
 340
de 4 . episodio de 4. Verbos.
acomodo. galipodio . catricofre. de 20
sobretodo . internodio .
bogue. . .
Verbos. manipodio .
Los de la ter monipodio .
ofia . abogue .
de 3.
minacion ante polipodio . cofia . abrogue.
rior en oda mu sesquimodio . escofia . ahogue .
dando la a final Verbos . gazofia . arrogue.
en 0 . odio. arogue.
custodio. oga. . derogue.
odia . ofa . de 2 sil. desfogue. .
erogue .
de 2 sil. boga .
rodia. de 2 . droga. subrogue.
choſa. trashogue.
de 3 . cofa.
ola ,
froga. ..
custodia . v
moga. de 4. '
parodia . grofa. desahogue . it
mofa . soga.
prosodia . de 3 . toga . interrogue .
rapsodia . estofa. de 3. . ogo.
salmodia . ? estrofa . ciaboga.
de 4 . cimboga . de 2 sil 15 3
antipodia . gallofa. " saboga. dogo .. you!
palinodia . de 4. de 4 . gogo. . ; . ,:
Verbos. alcachofa . sinagoVga., de 3 .
odia . Verbo. erbos ahogo.
custodia . estofa . de 2. de 4 .
boga. a zambogo... op
odie . ofo . de 3. demagogo .
desahogo . ,
it
Verbos. de 2. aboga .
odie . fofo . abroga . hemagogo
gofo . ahoga . . bidragogo . o
custodie. tofo. pedagogo.
arroga.
odio . . de 3 . azoga . ' . de 5 .
de 2 sil. gallofo. deroga . mineralogo.
de 6 . 1 . rev
brodio . Verbo. desfoga.
modio . : , estofo. eroga . es arquisinagogo. '
odio . subroga ., Verbos. ?
podio . ofra. trashoga.
de 4 .
Losdela ter
rodio . zofra. minacion oga,mu.
de 3 . algofra . desahoga. dando la e en o .
alcdio . interroga .
custodio . . ofre. ogia .
diacodio . de sil. ogue. de sil.
enodio . cofre. , 3 albogue. | logia .
espodio . jofre. azogue. . de 4
de 4 . de 3. desfogue.
antipodio . cotofre . acrologia.
desmogue . miologia .
dinopodio. I girofre. ortologia.
 -

| redrojo .
341
patologia . roja . .
teonologia. troja. regojo .
de 5 . de 3 . moje. . remojo.
perisologia . alhoja . ut : ' Verbos. scrojo .
sico lologia . angoja. Los de la ter - sonrojo
tramojo..
• Verbos. añoja . minacion ante
elogia . congoja. de 4 .
coscoja . . rior mudando la anteojo .
ogio . meloja . a final en e. descordojo.
. de 3 sil. panoja . desenojo .
elogio . . patoja . ojo . estadojo.
ide 4 . , pintoja . de 2 sil. paradojo .
encologio . : " seroja . . aojo. paticojo.
menologio . de 4. bojo . pechirojo . .
: batihoja . cojo . pelirojo .
. i de 5 . "... " flojo . pintarojo .
martirologio . paradoja .
de 6 . paticoja. mojo . trampantojo.
peliroja. ojo. Verbos.
episcopologio. pintaroja . piojo . Los de la ter
Verbo. minacion en oja,
elogio . Verbos , reojo .
. de a . | rojo . mudando la a fi
coja . . . , tojo . nal en o.
ogra.
Verbos. moja . de 3. ol.
logra.. . de 3 . abrojo.
malogra. . acoja . antojo. de 1 . sil.
alloja . anojo. bol.
aloja . arrojo: col.
- ogre. arroja .. congojo . prol.
Verbos. congoja. cordojo . rol. .
logre . descoja . coscojo . sol.
malogre , deshoja . despojo . de 2.
desoja . embojo . albol.
- ogro . despoja . enojo . ariol.
logro . emboja . finojo . avol.
malogro . encoja . genojo . bartol.
Verbos. : escoja . giuojo . bemol.
logro. recoja . gorgojo . briol.
malogro. remoja . herrojo . charol,
sonroja . hinojo . cohol .
oja. de 4 . malhojo . crebol.
acerroja. manojo . crisol.
boja.de 2 sil. acongoja. marbojo . estol.
coja . desaloja . marojo . farol.
crioja . dese ncoja . patojo . fistol.
floja . entrecoja . pintojo . fregol.
foja . sobrecoja . ramojo . frisol.
goja . rampojo . gargol.
hoja . | rastrojo . gazmol.
 342
genol. estanterol. , agicola . interpola.
mujol. estoperol. albuerbola . Pertenece ade
oriol. socapiscol. amapola . mas a esta ter
pañol. arteriola . minacion la ter
pendol ola. atacola . cera persona del
penol. de 2 sil. banderola . singular delpre
peñol. bola . bataola. térito perfecto de
Perol. cola . batallola. indicativo de los
pesol. dola. camisola. verbos regulares
picol. gola . capichola . de las tres con
puzol. hola .. caracola . jugaciones, aña
resol. jaola. carambola. diendo el pro
trascol. mola . cherinola. nombre la : por
trebol. ola. chirinola. ej. estimola , te
tripoll . piola. cornizola . miola , rindiola.
viro . sola. escarola.
de 3 .
ababol.
viola .
de 3 .
escayola .
española .
ole,
albohol. abola .
de 2 sil. ..
alcohol.
guirindola. mole . .
abdola. muserola. ole. Ils
arrebol. arcola . musquérola . prole.. . .
baberol. aureola . parpasola. de 3 .
cabriol. bandola. perinola. latole . . ' ,
capiscol. birola. seinigola. de 4.,6 : 1
capitol. brigola . sotacola . toletole. - 1
caracol. cabriola. tercerola. 1 Verbos
carnicol. carriola . de 5 . Los de la ter
cerifol. centola . angaripola .
cherinol. corniola. Verbos. minacion ante
español. corola . de 2 . riormudando la
esquirol. estola . viola . a final en e , y
estrangol. gayola . de 3. ademas añadien
facistol. incola . acola . do el pronombre
girasol. lanceola. asola . le alpretérito se
guardasol. mamola . capola . gun la nota an
guiñarol. parola . inmola . terior .
mirasol. peñola. trascola . olo .
ocozol. pichola. tremola.
parasol. pirola . de 4 . de 2. :
punterol. pistola. acharola . : bolo .
quitasol. serviola . acrisola. colo .
tercerol. simbola . alcohola. dolo.
tiracol. labaola. arrebola. polo .
tornasol. virola. atortola. solo.
verderol. de 4 cabriola . de 3.
de 4 . abeñola. desencola . abolo.
bujarasol. abestola . enarbola . apolo.
estandarol. acerola . estercola . | ariolo .
 343
cabriolo . | engolfa madrolla.
fascolo.
olfe. olio . de 4.
gladiolo de 2. azarolla .
gradiolo. Verbos. folio .
lolio .
cacbipolla.
vitriolo . engolfe . de 5 .
. de 4. regolfe. olio. cagalaolla.
acerolo . polio . paparrasolla .
baticolo . olfo . solio . * Verbos.
blanquibolo. golfo. de 3 . de 3 .
carambolo . regolfo. ojolio . abolla.
cocobolo . Verbo. escolio . arrolla .
desarbolo .
protocolo .
regolfo . espolio .
serpolio .
atolla .
borbolla .
Verbos albolol ga. trifolio . empolla .
Se formann dee folga.saerbo.
m a d 1 de 4•
agrifolio .
de 4.
acogolla.
los terminados en capitolio . desabolla.
ola, mudando la folga. criobolio . desarrolla .
a final en o , monopolio . desembrolla.
añadiendo elpro. quinquefolio. desmeolla.
nombre le , segun tiramolla .
la nota al pie de
dichos verbos. Colcha. olla . olle .
olda. colcha. de 2. tolle .
Verbos. bolla. tolle.
Verbos colcba. cholla. Verbos.
amolda. acolcha. colla .
entolda . jolla . Losmismosde
descolcha. la terminacion
molla .
olde. olche. olla . olla mudando la
molde. _
Verbos. polla . a final en e.
rolde. rolla .
Verbos. colche. - de 3 . ollo .
amolde. acolche. adrolla. de 2.
entolde. descolche. alcolla . bollo.
oldo . olcho. ambrolla . pollo .
ampolla. rollo .
toldo. Verbos. argolla . sollo .
escoldo . colcho. orsolla . tollo.
rescoldo. acolcho. arzolla . de 3 .
Verbos descolcho. bambolla . bodollo .
amoldo. cebolla . cerollo .
entoldo. olia . centolla. cogollo.
alholia .
avond . - cerolla . criollo.
olfa. embolia , cogolla. embrollo .
solfa. magnolia . corolla . frangollo .
Verbos. embrolla . meollo.
regolfa . badrolla. | mogrollo.
45
 344
pimpollo . | toma. cipamomo.
rebollo . olta. abroma.
de 3 . mayordomo.
repollo . solta . Verbos.
de 4 . escolta. aploma. Los de la tere
cerofollo . Verbo. asoma. . minacion en oma
desarrollo . escolta . carcoma. mudando la a fi
perifollo . embroma. nal en o .
Los de la ter olva . emploma.
minacion en olla tolva.
mudando la a fi alholya. ome. omba.
Verbos de 2 sil.
bomb
nal an o. Verbo. a.
des pol va . Los de la ter - comba. -
olma. empolva. minacion antece de 3.
colma. dente mudando cayomba.
Verbo. olvo . la a final en e. zambomba.
colma. polvo . Ademas, la 3.a C de 4 .
persona del sin - | hecatomba .
volvo .
olmo. guardapolyo. gulardelpréteri- Verbos.
to perfecto de in comba.
colmo, Verbo . dicativo dela 3 .a rimbomba.
olmo . despolvo ."
Verbo. conjugacion (es ombe.
colmo. Oma. ceptuando los ir
regulares), aña Verbos:
olsa . broma.
de 2 . diendo el pro - combe.
bolsa . nombre me, por rimbombe,
coma. ej. anome, te
Verbos. goma. ON
embolsa. miome , aperci
Toma. biome.
reembolsa. poma . de 2 sil.
desembolsa . biombo.
toma. omo.
zoma. bombo .
olse. de 3 . de 2 siſ. combo.
Verbos. argoma. bromo. dombo.
embolse. aroma. como. rombo .
reembolse. axioma. gromo. de 3 .
desembolse . bardoma. lomo. rimbombo.
carcoma . momo. zambombo .
olso . diploina . . . plono. Verbos.
bolso . idioina . pomo. combo.
einbolso . maroma. romo. rimbombo.
reembolso . paloma. tomo. omia .
desembolso . redoma. de 3.
Verbos. zaloma. aromo. gomia.
embolso . Verbos. asomo . . : momia .
reembolso . de a . desplomo. Verbo.
desembolso . coma . palomo. encomia .
doma . de 4.
ploma. . . | cardamomo.
- -

trompa. bolon . crespon .

345
omio . corrompa. bozop . creston .
momio . breton . criazon .
encomio , ompe . bribon . cuarton .
reconcoinio . Verbos. bridon . cuestion ,
Verbo . rompe. budion . culon .
encomio . trompe. bufon . dacion .
corrompe. buitron, dagon .
ombra. bullon . denton .
sombra. ompo . burlon . diccion .
alfombra . trompo . buscon . dison .
Verbos . Verbos. butron , doblon .
nombra . buzon . dragon .
asombra . rompo . cabron . embion .
descombra . trompo .
corrompo. Cagon . faccion.
trasnombra . cajon . feston .
ombre. om pra. calzon . ficcion .
compra.
camon. figon .
hombre. Verbo . campeon . fisgon .
nombre:.': . cancion , floron .
prenombre . compra . canton . . flusion .
pronombre. on . cañon . fogon .
renombre. . . capcion , follon .
antenombre. monosílabos. capeon . fondon .
serpihombje. con . capon . forlon .
sobrenombre. don . carbon . fraccion .
Verbos son . Cardon . frescon .
Los de la an ton . carton . fluicion .
terior mudando accionde. 2. caucion.
cazon .
funcion .
fusion .
la a final en e. acion . cebon . galeon .
ombro . alcion . . cerron . galon.
alon . cesion . gamon .
hombro. bailon. ceston . gañon .
asombro. bajon . chabron . gason .
cohombro . baldon . chambon . gascon .
escombro . balon . chancon . gabion .
Verbos. barbon , chaton . gayon .
Los de la ter baron . cbichon . gergon .
minacion ombra , i barron . chillon . gloton ,
mudando la a fi baston . chupon . gordon .
nal en 0. beaton . clarion . gorrion .
blandon . colon. gorron .
ompa. blason .
bocon .
cordon. grañon.
pompa . corion . grapon.
trompa. bordon . corton . griton.
Verbos. borlon . coton . gruñon ,
rompa. I borron . creacion . I guijon .
 346
guiñon . mason . : pidon. seron.
guion. maton . pilon . sillon .
guiton . mellon . pinzon . simon.
gurbion . melon . piñon . simplon .
habon . mencion . piton . sison .
halcon . meon . . plafon . sobon .
hambron . merlon . . planchon . sofion.
berron . meson . planton. soplon .
hincon. millon . playon . sopon .
bistrion. miron . plumon . succion .
holgon . mision . pocion . suncion,
hombron . mitron . podon. tachon .
hondon. mixion . poeton . tacon .
horcon . mocion . ponchon . talion .
buron . mojon. porcion . talon ,
jabon. monton . porron. tapon.
joyon . monzon . porton. tardon .
jubon . moron . pregon. tazon .
jadron . morrion . pringon . tejon .
lampion , morron . prision . temblon .
lagon . moscon . pulgon . tencion .
latron . mobon . pulmon , tendon .
laton . mugron . rabon. terron . . ,
lebron . muñon. racion . teson.
lechon . musmon . raigon . teston .
leccion . nacion . rallon . tijon .
legion . opinion . rasgon . tiznon .
legon . paccion . ramplon . tizon .
leon . padron . . raton . tocon .
lerdon . paflon . razon . toison .
letron . panteon . . region . toston .
limon . pasion . renglon . trabon .
limpion. paton . rincon . traccion .
liron . patron . rinon . tragon .
liston . pavon . roblon . traicion .
lizon . pellon . rollon. trompot .
lloron. pelon. rondon . troncon .
locion . pepdon . ropon. troton .
machon . pension, roscon . tumbon .
mabon . peñon . rubion. turbion .
mamon . peon . saeton . turron .
manchon . pepion . salmon. turjion .
mandon . рерор. salon . uncion .
mandion . perdon . salton . union .
mangon . pezon . sapton . varon.
inanton . pechon . sayon. vejon .
maron . picon . sazon . vellon .
marron . pichon . - sermon . . . | velon .
ventron . arrimon. chaperon . Toul , correccion . 7.
34
version . arteson . chapeton , corrupcion ,
violon . ascencion . citacion . cuajaron .
zahon . asercion . clerizon . cuarteron . I
zullon . . asperon . coaccion , selin cucharon ,12
zurron. aspersion , cognicion . bol empujon .
zuson . astriccion . cogujon . 33701 curacion ,
de 3 . astillon .. colacion , curtacion .
abarcon ... astudion . colision ... curvaton .
abejon . asuncion . colusion , decision .
ablucion . atencion. comezon . toil decoccion .
abollon ... : atraccion . comision . decurion. se
aborton . atricion. compasión . deduccion ,
abstersion. azadon . complexion . isim defeccion .
abstraccion .
abusion .
baladron . comprension . I defuucion . 10
batallon . compulsion . | deglucion . dk
abyeccion. bellacon . compuncion . 378 dejacion . To
accesion . bodegon . comunion . I denticion .
acechon ... botellon . concepción , deprecion . 19
acepcion . botijon . concesion . 60 desason. 10
actuacion . burujon . concision . To desfaccion .
adicion . . caballon. conclusion . 11 detencion .
admision . cabezon . concusion . des devocion . Oise
adversion. cagajon . condicion . b6 diapason . 1994
aficion . calamon . conducion . , digestion .
afliccion . calderon . conexion . digresion . no
agnacion . camaleon . confeccion . | dilacion . Prots ;
agnicion . camaron . confesion . dimensions
agrazon . camastron . | confraccion . dimision . roim
aguañon . camison . ' confusion . :1 direccion . 1912
aguijon . . candilon . congestion . discresion . laan
alaton . canelon . conjuncion . diseccion . 10199
albardon . caparron . conmistion . disencion .
alcaudon . capoton . conmocion . dispersion . eu
alcuzon . captacion. constriccion . distincion . Sula ,
aldabon . carlancon . construccion . el distraccion . 930
almendron . carrascon . . consuncion . | disuasion .Foiano.
almidon . carreton . contencion . Har disyuncion . ut
almodon . cartabon. contorsion . ,90 diversion .
aloton . cartelon. contraccion . 11 donacion . 2919 ' ;
alquilon . casacon , contricion . The don - Simon . 0!
alusion. cazumbron . contusion . lei dotacion. 1951
aluvion . centurion . convencion . Det ecuacion . es
alversion . серејо . conversion . Nos edicion . Ob
amision. cepellion .. conviccion . educcion ..
apreton , cerrazon . I'. corazon . efusion , solat
aquilon . cesacion . : cornijon . elacion. collagen
arañon. .. chaparron . ., u corralon. . eleccion. 400 .
 348
embrollon . ,11109 | faroton. ae intrusion . iteti imoleton . . .
emersion . 1100 | fijacion , risc intruicion . se mollegon .
empujon , fileton . O invasion . jang . molicion .
emulsion . These filiacion . Det invencion . . mostacbon .
encontron , lote filtracion inyeccion . mozallon . .
entension . 9 fondillon .imu irrision . mozeton .
entruchon . 1103 forcejon . . irrupcian . loin municion .
epulon . formacion. I jabalcon . ole . mutacion .
ereccion , . . fragaton , Briau jabalon . Soibi muticion .
erupcion , frescachon . senlo | lamparon . po narigon . ,
escalon
alon :. 0996 frotacion . roxo langoston . I. nubarron ,
escazon
scazon . Paul fundacion . ama lebraston . 5 . nutacion ..
esclavon . Byl fundicion . Am lecharon . dois obstruccion .
ion don
escof . tbb galar . su libac o ion . uh. . : ) obvencion ,
escorpion . gallaron. cool libracion .obs acasion.
eslabon . gamuzon . liga licuacion. To biti I accision .
espadon . | garganchon. ligazon . xodili ochenton.
esperon . garrochon . | litacion . com ofension .
espeton . I gaznaton . 9000 Jabaton . dolig omision ,
espigon . . he giganton . 189909 locacion. . . opinion .. .
espolon. Elgineton . doistoo | locucion ..co ' opresion .
esquillon . osobgerulon . otaulo no loribon . . tolla oracion . ..
estacion , i vb) grabazon . iesoun lugaron . pabellon . i
estacon ., . Fast gradacion. ibuo lustracion . . . palazon .
estalion . graduaçion . bao luxacion . 100 paleton .
esto pon. Bu grandillon . o macarron . al palacion .
estrabon ., i guarnicion . 1 maceton . ueluti pantalon .
estrujon . guedejon. 2 ago | machacon. papelon ..
esturion .. . at helicon . c o madrugon . a parangon .
evasion . higueron . otanno macharon . paredon ..
- eversion . Scib hinchazon
hinch .c om parteron .
eviccion . hobachor . O malecon . particion .
exaccion . holgachon einer maleton .com patacon .
exapcion . honracion.com patagon ,
exclusion . ignicion . ille manoton . iones pedanton ,
excrecion . tail ilasion . 1o 'tianos mansejon . usi pegujon., .
excusion . seit ilusion ,oamentos mantecon . , , pelluzcon .
exencion ., 2 impresion . 98110 mantillon . 197 peloton. . '
expiacion. Povib incepcion . 210003 maquilon. de pelucon .
expresion . . induccion. asia marmiton . ols , percepcion ,
extension . - infanzon .is martagon . 00, percusion .
extraccion . The infeccionismo mascaron , dan
fabordon . , 253 inflexion . ayo medallon . . . .] perdigon.. .
fachendon . ba infusion. 197809 mediacion . , perfeccion .
fantasmon , doub inspeccion . lv mejillon . eft , pericon . .
farfauton . Lorem instruccion .oscana modillon . tai pertacion .
fargallon . "Son intencion. Oιέται ο mojicon . sw . perwision .
farolon. . o intension . olioo I mogollon . ; ! pernigon ..diis ,
 349
persuasion . I propulsion . retozon . tabicon
perversion . proscripcion , retraccion . tablason .
pesebron. proteccion . reunion . tambozon ,
pisaron . provision. reventon. tarascon .
pisazon . pudricion . reversion . tarazon .
pimenton . puntacion . revision . temeron .
plantacion . puntillon . revolton . tenallon ,
poblacion . quemazon . rigodon . tenazon .
pobreton . radiacion . lu rodeon. tendejon ,
polizon . rascazon . rogazón . tentacion ,
pollastron. reaccion . la . sabañon . terciacion .
polucion . reasuncion .lo salazon . tipajon .
porfilion . rebelion . salchichon . torajon .
porqueron . rebellon . 196 salpicón . torniscop .
portaguion . recanton . saltacion . . torondon .
portalon . recepcion . ai salvacion , torrejon.
posesion . redencion . secrecion. torreon .
posicion . redondon . 59 secucion . tortijon .
postracion . reduccion , seduccion. tradicion.
practicon . reeleccion . segundon . traduccion .
precacion . refaccion . segurón. tralagon .
precaucion . reflexion . vol. señoron . tragazon .
precepcion , refilon . sepedon . transacion .
precision . refraccions : serpenton. transfixion .
predicion . refregon . 20 sesenton . transfusion .
prefacion . reganon. Sed setenton . transgresion .
pregunton . regaton. situacion . transicion .
prelacion . regresion . socarron. traslacion .
prelusion . religion . and socavon . trasmision .
prenocion . relumbron . solucion . trascanton .
prescripcion . remendon . sorbeton . trasquilon .
presuncion . remeson . sortijon . trincharon .
pretension . remision . 10 sujecion . triseccion .
prevencion . rempujon. substripcion . tundicion .
primichon . remolon . Cine substraccion . turbacion ,
privacion . rendicion . subversion . unison .
procesion . repelon . 1991 sucesion. valuacion .
procreacion. ' repenton . suflacion . varejon .
produccion. replesion . sugestion. variacion .
profesion. replicon l. t sugecion . vejacion.
profusion . represion . sumersion. vejan con .
progresion . resbalon . sumision . vejicon .
prolacion . respondon . . . supresión . velación .
prolusion. responsion . suscripcion . venacion .
promision . restriccion . suspension . ventarron .
promocion . resuncion . sustraccion . venturon.
propension . retencion . susurron . verdugon .
proporcion . retorsion . . . Itabelion . vibracion .
 350
violacion . dut confiscacion . desatencion . , enquiricion . "
viroton . confricacion. desecacion . 2019 entonacion. 10
vocacion . conformacion . | desfloracion. escaleron. de
vomiton . cnofutacion . desmembracion . escobillon .
zorronglon . 16 ] conglobacion . desproporcion. escoriacion .
de 4 . congregacion. destilacion. estimacion . omi
abdicacion . conjugacion . destinacion. evacuacion .
abejaron . conjuracion . desusacion . evocacion . nl
abjuracion . Wat conmiliton . detentacion . evolucion .
abnegacion . conminacion . detonacion . 606 exaltacion .
abolicion . as conmutacion . devastacion. exclamacion .
abreviacion . Bill conservacion . devolucion . excomunion .
abrogacion . 101 consignacion . diatesaron . execracion ,
absolucion. connotacion . dilatacion. Ils dos exalacion .
acentuacion. Frot conspiracion. dimanacion . 31 exibicion .
aceptacion . ΣΤΟ constelacion . diminucion . 1997 exhortacion .
aclamacion . consternacion . disculpacion. exhumacion .
aclaracion . constipacion . disecacion. ee exornacion ,
acuñacion. constitucion. disipacion . expectacion. de
acusacion . consumacion . disminucion . taa expedicion .
adoptacion . contestacion . disociacion . explanacion.
adjuracion . contiguacion . disolucion . explicacion .
admiracion. continuacion. disparaton . A exploracion .
adoracion . contrapunzon . dispensacion , exportacion ,
advocacion. contribucion . disposicion . extenuacion .
afinacion . convocacion . disquisicion . exultacion .
afirmacion. cooperacion . distribucion . fabricacion .
afrontacion . cooptacion . dominacion , fascinacion .
almendrolon, coordinacion . dubitacion . fecundacion .
almohadon. coronacion . duplicacion . fulminacion.
anegacion . declamacion. ebullicion . futuricion .
antelacion. declaracion . educacion . gallardeton .
anunciacion. declinacion . ejecucion . gazafaton .
aparicion . decoracion . elevacion . geringacion.
apelacion. dedicacion . elijacion . Lois germinacion.
aplecacion . definicion . ca elocucion. gramaticon.
aplicacion. degollacion . emanacions gratulacion .
asigpacion. degraduccion . embarcacion . hesitacion .
asociacion . definicion . enmendacion . humillacion .
avaluacion . demolicion . emigracion . ignoranton .
caparazon , denegacion . emulacion . ilustracion .
carabelon . deportacion . enundacion. des imperfeccion.
cohechacion . deposicion . encantacion . impetracion, lo
cobibiciou . depravacion , encarnacion. imploracion. to
combinacion . deprecacion. encartacion . imposicion . hu
comparacion . derivacion . enfeudacion . 19 imprecacion .
condenacion, derogacion . engendracion . improporcion. . .
condonacion . I desafeccion . du engertacion . tot l incensacion . gob
 351
inclinacion . in loco -mocion . ':53 presentacion . ;I: | resolucion . ils,
incorreccion . lubricacion. : preservacion . ;;; resonacion . 4 :
incorrupcion . luminacion , . ' proclamacion . restauracion . .
increpacion . maceracion . ?? profanacion . eus restitucion . !
inculcacion. madurazon . 1143977 I probibicion . resudacion . :
inculpacion. malversacion .lv prohijacion . resurreccion .'
indagacion . mancipacion . ise prolongacion , '11 retardacion . si
indecision . manducacion . 319. I promulgacion. ;) retasacion , 21
indevocion . maquinacion , 9i9 | promutacion . b retractacion . iris
indicacion . minoracion . » 1 pronunciacion . 9 retribucion . 15
indigestion. .: minutacion . 103 propagacion . ba retroaccion . ** *
indigoacion . miseracion . 19 propiciacion . 19 | retrocesion . 1o111
indistincion . moderacion .: : , proposicion . ; 3919 retrotaccion .
indotacion , modulacion . ' | prorrogacion . (19 revelacion . 1199 !
infectacion . mordicacion . L. prosecucion. }119 reventazon . 11
inflamacion . murmuracion . si prostitucion . , !! ) revocacion , hitev
informacion . W mutilacion . It 's protestacion ... 13 revolucion .
iniciacion . I navegacion . 6697 provocacion .,: ) roboracion . 1414
inmediacion . 70 negociacionin publicacion .: 19 salivacion , 1919
inmolacion . 39 Dumeracione 1991 putrefaccion. - salutacion . dy
inmutacion . it ' obligacion .''moos't quita - y- por . 5: satisfacción . ultit
innovacion .' un observacion . 3901 radicacion. saturacion. siery
inquisicion . ;20 obstipacion . 1.0991 recaudacion . 13 segregación . ons
insinuacion . obsteptacion , 0091 receptacion . 29 semicabron , 1846
jasolacion . : 330 | ocultacion . 1991 reconduccion . alsemidragon. , TIAN
inspiracion... ie ofuscacion . . reconvencion. ia sobrecañon .
instalacion . 19131 olecracion. 1 recordacion . leli subastacion . Faroda
instigacion , weil a operacion . 1991 recusacion . antal subdistincion . 1996
instilacion . mo o pilacion .1954 redargucion . limon subdivision .- 098
institucion . UESTO oposicion . 2 refinacion .Joutsan subinspeccion . 196
integracion . 9idea opugnación. 0'1JT reformacion. liis7 | subustracion , 1435
inteleccion . ordenacion. < refrendacion .ould sublevacion . : ribb
interjeccion. palpitacion . il: refundición . isemi sublimacion , imbs
intervencion. permutacion . relevacion . ..a03ni subrogueton . mis
introduccion. snob peroración . ili renovacion .inobail substitucion . .'
inundacion . suoo! persecucion.', reparacion , ethai sufocacion . liutas
invariacion . nuol perturbacion .' . reparticion . svibuni supersticion . itigio
invocacion . A ponderacionsi repercusion , por suposicion .l og
irradiacion. 1505312 populacion . rujte repeticion . lwosebi supuracion . datos
irreflexion. n.nonj postcomunion ." - repoblacion . i19jai suputacion . i do
irreligion . in postergacion ., el reposicion. lisjail sustentacion .
irritacion . 1 postulacion del reprobacion. 297i sustitucion .indo
iteracion . Sto precognicion . ig s reproduccion . jei susurracion . ,54303
jurisdiccion . Loin predicacion . !2151 reprowision . Di temperacion . 111:109
kirieleison . seova predileccion , repudiacion . 1014 terminacionditii
lacrimacion, og de prefinicion . 1 reputacion, i ,jog tirabuzon . dienos
legislacion .u wara preparacion . { 1 requisicione , itontornaviron . intains
lexibiacion .s.1201001 preposicion a resignacion . . 100 torrefaccionisnob
46
 352
trabucacion . .. . denominacion. multiplicacion. ' y vivificacions i
transformacion. : | desaparicion . organizacion . isil . de 6 . . . .
transmigracion . : desaprobacion .' 1 pacificacion .. . ! desedificacion . ,
transmutacion . : desentonacion. I peregrinacion. desorganizacion .
transposicion . .. | desesperacion . . petrificacion . evaporizacion .
transpiracion . Y) policitacion . ; inhabilitacion .
transportacion . : | deterioracion. polvorizacion. reincorporacion .
transposicion . ' ! | dilaceracion .. . I precipitacion . .. Verbos.
tribulacion . 4 . dilapidacion . predefinicion , 1 monosilabos. .
tributacion . 16 , estimulacion .'' predominacion . pon . : i . ' . l.
tripulacion. •19" | edificacion . .. ), prefiguracion . " son . .. . . .
trituracion . I elavoracion . preocupacion . .. . de a. :
tumefaccion . ,' emancipacion . " preordinacion, compon . ' , in
ulceracion .s e encarcelacion .: ! prevalicacion . depon . '-,,) ,' . .
usurpacion , j '* a! encuadernacion .: pulverizacion. 4. disponu
validacion .;') ve entronizacionim purificacion . ' ' espon . , !
vaporacion . Diemuneracion . " ramificacioni . ' : opon . ,' ;
vapulacion . is equiparacion . rebautizacion . pospon. i . asi
veneracion . . ! ! equivocacion . '. 'i reciprocacion . . i| prepon . .' i'll
gerberacion . ' į evaporacion . 114 recomendacion . '' propon..? anosna
vinculacion . iuis 1 exageracion . !! rec repon , 1619 .1. 11.11
visitacion . istit examinación. Lil recomposicion . ' supon . 101
zangarullon . ;. . expectoración . ) | reconciliacion , traspon . . " di
zaparallon .'s. 1941 extremayncion. 91 recopilacionit de 3 orifi.muld
zarra pastron . 103 | exulceracion . e si recriminacion . 15 antepon ." iyiligen!
de 5 . do facilitacion . i 'son recuperacion . 2010 descompon . .14435
abominacion . i falsificacion ... reedificacion. entrepon . " ,"meas
aceleracion. felicitacion . sound regeneracion, 1990 indisponovi li
acomodacion .' ; ; | fortificacion ,i. . remuneración . ij interpon. 154.12811
acriminacions , gesticulacion.. . representacion . , presupon . 452
acumulacion. gratificacion . lei97 retrogradacions sobrepon .n et
adivinacion . iluminacion .ts 9 retrovendicion . ) 10 obs
administracion , i imaginación . 0 , 99 revalidacion . lsl O dlagastus
afeminacion . incomposicions , reverberacionis de Quil. 13:
aseyeracion . indemnizacionar significación . 10164dona ois muistui
asimilacion .. ' si indisposicion . ; solicitacion .132139 leona. .000sbaai
civilizacion ." , " . . individuaciones subdelegacion . lona. « i019 # 16711
coagulacion . inoculación.-stojni subordinacion . meona,il 136941
cohabitacione;" /n,linsaculacion . . . | sufumigacion . mona. • visita
comunicacion .' : interlineación , suministracion . nona. si la tuuli
condecoraciones interlocución . .., 1 supeditacion:3} s prona. vil. . 11:
confarreacion . . . irresolucionous sutilizacion. lut d e- 3 . 1185718
confederacion .:- ) justificacion . -113. tergiversacion . ', Janoda. 001- 133
conmiseracion . legitimacion . Pe transfiguracion . capona: je vsest
consideracion . , manifestacion . transubstanciak carona . ik boi in
consolidacion . isi modificación . :, c ion . 'Jeuil9.4 chapona. 101 .det?
cristalizacion . Rimorigeracione trasustanciacion . chupona
degeneracion .:t'u mortificacion 26-91 vaporizacion . clicorona .00:36
 353
· cretona, Verbos | despezona . . abodeno.-4 .
dragona. de 2.' empadrona. des
gorrona. dona. . encajona. : desencono .
• bazcona . tona. encabrona, i desentono.
jamona . de 3 . is encañona. : semitono . ,
jijona . abona. . encordona.
ladrona. . . . in baldona . de 5 .
lechona . eslabona. , ' decimonono.
blasona. ' galardona. ..
llorona . capona . . || jabalcona. I vicepatro no.
madona . carrona. parangona.
Verbos.
mahona . condona . proporciona.
Los de la tera
mamona . consona. 1 minacion en ona
de 5 . se
mariona. corona. La acondiciona. ! mudando
nal en o. la a fic
matrona. destropa . . desabotona.
maymona. entona. desafic ionad onca .
mojona. i entrona . desapasiona .
desencajona . ' bronca .
pachona . jahona. ' , u ronca. si
patrona. . mojona . deseslabona . 110
peleona. '; parona. ,. desimpresiona. : D roncVerbos.
a.
pelona. pensionari tr onca .com
Persona. one. ,
perdona. s.is on destronca.g,
pichona. pregona .. perone. 101 ,
rabona. . miratona . Verbos ., ,,, o( nque
ratona. . .. 1 sazona. .
regona. .th .tja, i tachona. Veanse'los ver - conque.i
tahona . .. Pri taliona. things bos terminados entronque.
tusona. : 1 de 4. en ona; ya mude- 1 Verbos.
valona. , abaldona . se la a finalen e; destronque.
zalona. 11 . . abestio ademas los conti . ronque . ,
na. : ! , nuados
zurrona. . . i ahollona. en la ter tronque. ';
. de 4 . abordona. : .' n minacion on aña
alidona. abosona.. . diendo e. . onco,
alquilona. abotona. ; bronco.
amazona. acantona . ono . ronco.
caballona . acardona. de 2 sil. tronco .
farotona. agujjona. cono . ! Verbos . .
merendona. almidona. mono. : destronco.
mugerona. amontona. nono. ronco .
parangona. amugrona. prono . tronco .
pericona . apeona . tono.
quarterona.
regatona .
apisona.
aprisiona. "
trono . oncha.
de 3. 3 broncba .
retozona. alizopa. abono . concha."
de 5 . azadona. beatono. , honchai rin
calabazona . desazona . encono in roncha . Siis
zaragatona. desentona. ? entono. . . , Verbos.
deslabona. patrono . I enconcha.
'i ' desmorona. eus I tritono. : troncba .
 354 nacion ongamt+
onche. | deonde. | onga. dando la a final
ponche,in de 2 . 2 sil. en 0.
reponche . conde. longa.
' Verbos. . donde. tonga. . opia . .
enconche . de 3 . trovga . . de 3 .
tronche. | adonde. de 3 . colonia . .
vizconde. brilonga. menonia .
Verbos. ; candonga . . sardonia .
oncho . Los de la ter de 40 de . 4 .
rechoncho . minacion ante - pechigonga . acrimonia . .
troncho. rior mudando la Verbos. agrimonia .
Verbos. a final en e. de 2 . antimonia . i
enconcho . ponga. . . ascalonia .
troncho. ondo . I cos
de 3. ceremonia .
de 2 sil. " componga. parsimonia. it
onda blondo. deponga . . santimonia . . i
fondo. ' iso di disponga . de .5 .
de 2 silo houdo. espooga.s . a rgirogonia . . .
blonda. .
fonda . . .. il mondo . . oponga. cm
bonda : Look de 3 posponga . onio.
monta . : orondo. ' . !! preponga. de 3 .
onda .
) redondo proponga. . demonio. .
ronda . Opis torondo. reponga. . ' s favonio . ..! !
sonda." ",11 Bilasde 4 . suponga. : . ' : meconio . *
· de 3 .
hediondo. trasponga. .;', ' tasconio. . ;
ver riondo. de 4 . telonio .
cachonda. anteponga . . de A .
redonda. ' Uit Verbos. descomponga . antimonio .
de 40 Los de la ter - entre ponga .
entreponga. estramonio .
contrarronda. minacion en on matrimonio .
escamonda. da mudando la a inlerponga. . w . ortogodio. . . ,
trapisonda. 1:5 :1 final en o. presuponga. parazonio .
Verbos. “
de 2. . . .,
ondra. sobreponga. patrimonio .
polemonio .
monda . alondra. nec ongo . testimonio .
ronda . This is Verbo.
de 3 . i atolondra. c . de 2 .
onja.
abonda. . . Poros hongo.
afonda. ondro . de 3 . lonja .'
ahonda . de 2 . si candongo. monja .
esconda. kondro. diptongo . torodja .
remonda. de 3. mondongo. esponja.
responda . de 4 .
de 4 .
golondro .
molondro . .... guadrilongo. Tonje.
corresponda. I tolondro . c. is | zangandongo. | monje .
Verbo . I Verbos. Verbo.
. . | atolondron ; | Los de la termi- | esponje.
 - - - - -- - - - - - -

de 5 . 355
arronzo . otoño .
onra , rinoceronte . Verbos. retoño.
bonra . Verbos ronzo.
deshoora, de 4.
Los de la ter troozo . colombroño.
Verbos minacion en onta arrodzo . estadoño.
honra . mudando la a fi
deshonra . . oña. rascamoño .
nal en e. Los de la ter
de 20 ' minacion en oña
onre . onto . doña. mudando la e fi
Verbos. | monto . moña. nal en o.
honre . pronto . ñoña.
beshonre . tonto . roña. opa.
apronto . toña . de 2 .
· onro . Derbos de 3
Los de la ter | borgoña. chopa.
Verbos сора.
honro . minacion en onta caloña. hopa.
deshonro . mudando la a fi carroña . popa.
nal en o . gazmoña. тора .
onta , lodoña. sopa .
monta . onza . ponzoña. tropa.
tonta. onza . zampoña. - de 3 .
remonta . gerigonza . de 4 .
Verbos Verbos. carantoña . estopa.
Verbos. . de 4 .
de 2 sil. ronza . sobrecopa.
monta . tronza . de 3. sobrerropa.
de 3 . arronza . otoña. Verbos.
afronta . ponzoña .
de 2 .
atonta . once . retoña.
topa .
confronta . de 4. de 3.
desmonta . acaloña. асора.
entonta . onze . emponzoña. arropa.
remonta .
| bronce
de 2.
.
oñe. galopa.
sincopa.
onte. once. Verbos. de 4.
de 2. ronce . Los de la ter- descarropa .
monte. * de 3 minacion en oña
de 3 .
bifronte .
entonce .
esconce .
mudando la a fi
nal en e.
i odepe.
2.
bisonte . reponce .
desmonte . . tope.
remonte . ,
rinponce.
Verbos
oño. * de 3.
sumonte . ronce.
de 20 arrope.
de 4 . moño . galope.
clerizonte .
tronce. ñoño. miope.
arronce . de 3. ciclope.
esperonte .
horizonte . onzo. carroño. Verbos.
gazmonios Los de la tere
TODzo . madroño. I minacion opamu
 356
dando la a final Verbos. Verbo . gordor.
en e . de 2 . aparroquia. grondor.
copio . grosor.
opo . de 3 . oquio . hedor .
honor .
de 2 sil. acopio . . coloquio .
chopo. apropio . horror .
centiloquio . humor.
copo. circunloquio.
hopo .
topo .
opla.
copla .
vaniloquio .
labor.
langor.
manopla . .
ventriloquio . largor .
tropo . : Verbo .
lector .
de 3 . Verbos. aparroquio.
cachopo. sopla. lentor .
canopo. acopla . or. licor.
escopo . resopla . mayor .
hisopo . monosilabos. mejor .
piropo .
* Deanse los ter
op le .
Verbos .
flor.
por.
menor .
milor .
minados en opa, sople. sor. motor .
y mudese la e fi - acople . de 2 . oidor.
nal en ó. resople . actor. olor.
ador: pastor .

a
opia. oplo . amor.
ardor.
pavor .
peor.
copi . soplo, autor. postor.
inopia . escoplo .
propia. Verbos. azor . pretor.
habor . primor.
impropia . soplo.
cornucopia . acoplo . calor. prior.
Verbos . resoplo . candor. qüestor.
acopia . canfor. rayador.
apropia . opta . cantor.
censor.
raptor .
rector .
Verbos.
opie. opta . chibor. redor .
rencor.
Verbos. adopta . clamor .
copie , color. rigor.
creedor. . rubor.
apropie. opte. cultor. rumor .
opio . Verbos dador. sabor.
opte. doctor. . señor.
de 2 sil. adopte . dolor. seor .
opio. ductor , sopor .
propio.
. de 3 .
| opto . error . sudor. .
асоріо . Verbos. factor. tambor. -
opto. fantor . temblor.
impropio . adopto. favor . temor.
- de 4 . fetor . tenor .
microscopio.
telescopio .
oquia. frescor. terror . :
fulgor. tibor.
parroquia . ) furor. torpor.
 357,
traidor. 3909 1 revisor. ora . AVI | devora .
tremor . ruiseñor. priora. 25rova doctora.
tumor . salteador. cudo tora . 29 esplora.
tutor. senador. de 3 . 7a ! ignora.
valor . semilor. actora. implora.
vapor. ' sinsabor ahora. mejora .
veedor. socolor . aurora . is memora .
ventor. superior. v etlo demora . minora.
verdor. suprior. deshora. O robora.
viador. surtidor ..157000 escora . valora.
vigor. tenedor. 70.9291 eslora. vapora . !
Lafor . tocador. 21 mejora. 201 vigora.
de 3. Dib trasudor. priora . de 4 .
agresor. tricolor. de 4 . Just acalora . ***
alaxor. ulterior . 1995 albacora . acesora . ' '
alazor . viyidor . 90 apancora. atesora . I .
alcanfor. de 4 . 1093 cantimplora . ayalora , -01
cerillor . agricultor. corretora. condecora.
cobertor. desaguador. madrepora . corrobora .
coliflor. embajador. 19 Ademasperte desafora.
corredor. emperador. necen á esta ter- desamora .
desabor . enderredor. O minacion los fe- | desancora. .
desamor. . todenredador . latin meninos de los desarbora.
deshonor. . bro governador. sustantivos ó ad - descolora . "
directoorr. whoO Ademas per getivos sustanti- desmejora. 57
discoloř. tenecen a estavos de que se ha deteriora.
divisor. od terminacion los hablado en la ter- empeora. ..
editor. . .udod nombres sustan - minacion en or, empolvora.
escozor. Lofttivos ó adgeti |añadiendo a,por enamora. isin
escritor. !! lodo vos sustantiva- lej. amador ama - encorpora .
estambor. : . . dos que se for - | dora etc. incorpora .
estertor. . . man de los infi- Verbos 103 de 5 .
estupor. nitivos de los de 2 sil. desacalora .
gastador. verbosdelas tres dora . desenamora.
gladiator. bod conjug, mudan - llora. 1910
impostor. do la r final en la mora . ore.
inferior. terminacion dor, | ora. Verbos.
inspector. por ej.: deamar, de 3.
interior. amador denadar | acora . P : 918 Pertenecen á
peinador. 30 20 nadador, de co- adora. 59109 esta terminacion
picador. en mer, comedor de ajora . los mismos de la
ponedor. - 10 bruñirbruñidor, ancora. anterior, mudan
pundunot. etc . Jatora. 200 do la a final en e.
rededor. ora . brocol cerciora . To
regidor. ora. oro . . .
repeor. 100 de 2. 1oda | decora, TO de 2 silo 's
resplandor. 921 hora. bagi demora. coro . 35
resudor, dollmora . 09 desdora . foro . Viska
 358
lloro . acorva . jorco. | engorda.
loro . encorya . . Verbos. japorda.
moro . estorba . ahorco. de 4 .
oro . resorya . ajorco . desacorda.
poro . desencorda.
soro . orbe orcha.
toro . antorcha. orde.
de 3. chorcha. de 2 sil.
acoro .
aforo .
orve. Verbos. borde. :
orbe. acorcha. - de 3 .
canoro . Verbos. descorcba. acorde.
decoro . | Los anteriores | entorcha. concorde.
desdoro. discorde.
piloro . mudando la a fi orche.
nal en e . paborde.
sonoro . acorche. Verbos.
tesoro.
trascoro .
orbo corche. Los de la ter
ú escorche. minacion ante
de 4. Verbos. rior mudando la
antecoro . orvo. descorche. a final en e.
1

camemoro. entorche.
deterioro . de 2 sil. ordo.
entrecuro . corvo . orcho. I de o sil.
indecoro. ¿ morbo. | bordo. . 25
sicomoro sorbo. corcho.
Verbos. . gordo. i
sotacoro . toryo .
Verbos. de 3 . | acorcho. . i ' tordo.de 3. viini
estoryo . descorcho. L abordo. Si
Losmismos de recorvo. entorcho.
bohordo.
la terminacion
ora , mudando la 1 orca . orcio . bilordo . 31
a en o. ' de 2 sil. consorcio . zabordo. ".
chorca. de 4 . .
diborcio . carigordo.
orba forca. Verbo. . Verb os
horca . divorcio . de 2 .
morca . bordo. .
orva .
de 2 sil.
de 3 . orda . 1 de 3. i
mazorca . borda. abordo.
corva . Verbos . horda. acordo. .
sorba. ahorca . I torda. desbordo.
torya . aporca . Verbos. descordo .
de 4 . . de ao engordo .
sanguiforva . . orque . borda. is javordo. iris
• Verbos : Verbos. de 3 . .
ordia .
de 2. aorque . aborda.
corya . aperque. acorda. . de 3 sil.
sorba. . desborda. concordia . L a
de 3. orco . discorda . i discordia . .. ws
absorva. horco. | encorda. . 9001 falordia . Si j' JI
 de 5 . dimisoria . | decisorio . remisorio .
359
misericordia. juratoria, decretorio . repertorio .
monitoria . defensorio . reportorio.
ordio . moratoria .
munitoria .
delusorio .
desposorio .
recisorio.
rescriptorio.
- de 2 sil. oratoria.
ordio. : detersorio . responsorio
de 3. palmatoria . dezmatorio. senatorio .
exordio . pepitoria. dictatorio . sudatorio .
incordio . piscatoria . dilatorio . supletorio .
1 de 4 . protectoria . directorio . suspensorio .
clavicordio . provisoria . discretorio . territorio .
remisoria . diversorio . transitorio .
manicordio . vanagloria . divisorio . vanistorio.
pentacordio . zanahoria . dormitorio . vegestorio.
orga. de 5 . em voltorio . venatorio .
de 2 sil. conservatoria . escritorio. vomitorio.
convocatoria. excretorio . de 5 .
gorga . declinatoria . blasfematorio .
torga. hortatorio .
de 3. dedicatoria . ilusorio . combinatorio .
alborga . escapatoria . infisorio . comendatorio .
pandorga. . ejecutoria. irrisorio . comulgatorio.
Verbos. invocatoria . landatorio . combenatorio .
jaculatoria . lavatorio . conminatorio.
otorga . manducatoria. conservatorio .
protorga. locutorio .
suplicatoria . meritorio . consignatorio .
orio . migratorio . contradictorio .
org ue .
Verbos. monitorio . convocatorio .

atorgue.
de 3 sil. mortuorio . declaratorio .
ca sorio . natatorio . declinatorio.
protorgue . cimborio . nugatorio . definitorio .
orgo . juntorio . ofertorio . deformatorio .
Verbos . lavorio . olfatorio . demeritorio.
notorio. oratorio. denunciatorio .
otorgo . pretorio. parlatorio . depuratorio.
protorgo , sensorio . perentorio . derogatorio .
suasorio. perfunctorio . destilatorio.
oria . sutorio . petitorio . disfamatorio.
de 2 sil. textorio. piscatorio . disparatorio .
gloria . villorio . posesorio . divinatorio .
poria . visorio . proditorio . ejecutorio.
de 3 . ustorio . promisorio . embajatorio .
escoria . de promontorio . eremitorio .
esloria . abolorio. protectorio . erogatorio .
historia. accesorio . provisorio . evacuatorio .
memoria . . cagatorio
" . V ! ! Pulsatorio . esclamatorio .
victoria . citatorio . purgatorio . exortatorio .
de 4 . conpulsorio . in reclusorio . expiatorio .
defensoria. consistorio . I refectorio . exploratorio .
47
 360
gladiatorio . Verbo. j mudando la e fi- | trastorno . :
imitatorio. forja. nal en o . 1 de 4 .
imperatorio .
imprecatorio , orma. orna, desadorno.
ipfamatorio . Verbos.
inflamatorio .
de 2 . de 2 . Los de la ter
inhibitorio . forma. ' sorna. minacion orma,
horma. torna. mudando la e fi .
inmeritorio . norwa. de 3 . nal en o. -
intercesorio . de 3 . tiborna:
introductorio .'
invocatorio .
alhorma. Verbos ornia.
1 de 40 de 2 . I albornia,
lavoratorio . plataforma. orna .
masticatorio . Verbos . torna . bigornia .
moderatorio . de 2. de 3.
nuncupatorio . forma. adorna. ornio .
obligatorio . . . de 3 . ahorna. capricornio,
observatorio . ahorma. exorna . unicornio .
oscilatorio . conforma. retorna.
predicatorio . enforma. soborna . Orra .
preparatorio . reforma. trastorna. borra.
prohibitorio . de 4 . 1 de 4. gorra .
propisiatorio . transforma. abochorna. morra .
reclinatorio . desadorna. porra.
reformatorio .
refutátorio .
orme. orne.
sorra . . is
reprobatorio .
de 3.
biforme
zorra .
| . borne. de 3 .
reserbatorio . conforme. bicorne. cimorra .
resolutorio . diforme. tricorne, cotorra .
restitutorio . enorme. Verbos. machorra.
revocatorio . informe. mazmorra.
satisfactorio. inorme. 1 Los de la ante modorra.
supuratorio . reforme. rior terminacion pachorra.
| mud
untulatorio . de 4. ando la a fi- zahorra.
vegigatorio . desconforme. nal en e, . 1 de 4:
de 6. - multiforme. orno . cachiporra.
certificatorio . quadriforme. .. mazamorra.
comunicatorio . uniforme. de 2. peliforra .
evaporatorio. Verbos. corno . sabiazorra .
interlocutorio . Los de la tera borno. Verbos.
interrogatorio . minacion ante- piorno . .' de 2 .
refrigeratorio . rior, mudando la torno. . borra.
renuineratorio , a final en e. de 3 . corra .
bochorno . forra. -
orja . ormo, contorno. C de 3 .
in
forja. tormo. rctorno. aforra .
gorja . Verbos . saborno. aborra .
alforja. Los de la ter- soborno. amorra .
minacion en orma, |tadorno. modorra.
 recorra. 361
socorra. orrio . 1 coborte.de 3. orze .
de 4 . aldeorrio . comporte.
desaforra. bodorrio . consorte.
desamorra . cimborrio . deporte.
orre . villorrio . importe. orce.
resorte. de 2.
torre . orso . transporte, orce .
alhorre. corso . de 4 . de 3 .
Verbos. caforce.
dorso . pasaporte . Verbos.
Los de la ter | picaporte. i de 2.
orta. de 5 .
minacion que an litisconsorte. orze .
tecede, variando de 2 . Verbos. de 3 .
la a final en e. corta . a corze.
porta . Los de la ter. 1 escorze.
orro . torta. minadosorta mu
de 2 sil. de 3. dando la a final ΟΥΖΟ.
borro . . belorta . en e. corzo .
chorro . bilorta. Verbos.
corro , comporta . orto . de 2.
forro . . retorta .
vilorta.
de 2. orzo .
gorro, corto . de 3.
horro . Verbos. orto . acorzo .
morro . de 2. de 3. alcorzo .
porro . corta . aborto . escorzo .
sorro de 3 . absorto .
zorro . aborta . bilorto - OS .
de 3 . absorta . conforto . monosílabos.
acorta . de Dios.
colicorio . 4.
aforro . .
aborro. aporta . dos.
cachorro. comporta . faldicorto. gros.
ceporro. deporta . ' Verbos. OS.
cbamorro entorta. Los dichosdela pos.
chinchorro . exorta.
importa .
terminacion orta tos.
engorro. mudando la a fi VOS.
ganforro. recorta. nah en o . de 2.
mamporro. reporta . empos.
modorro . retorta . orza. de 3 .
piporro . soporta. orza . caparros.
socorro . transporta . adenos.
de 4 . de 4. alcorza. .
entrecorta, alforza . semidios.
cabezorro. 1 Verbos. vicedios.
jasminorro , orza .
Losde la termi. orte . acorza . osa .
nacion orra mu corte . alcorza .
dando la a final, norte . escorza .
de 2 sil.
cosa .
en o . . : porte.
I diosa.
 362
fosa. sonrosa. | bilioso . | flemoso .
glosa . de 4. borroso . fluctuoso.
losa . desembosa . briñoso . fogoso .
osa . briznoso . forzoso .
posa . ose. brozoso .
buboso .
fragoso .
frondoso .
prosa. " cose . :
fructuoso .
rosa . glose . : bulboso .
desglose . caldoso. fumoso .
sosa.
de 3 . Verbos. calloso . fungoso .
ascosa . calmoso . furioso.
babosa .
Los de la ter canoso. gajoso .
baldosa. minacion en osa, capcioso . ganchoso . . .
buglosa. mudando la a fi carnoso . gangoso .
nal en e. cascoso . ganoso .
dengosa . . Ademas la ter | celoso . garboso .
esposa .
forzosa. cera persona de ceñoso. gemoso .
odiosa. singular delpre cerdoso. giboso .
raposa .
terito perfecto de cbichoso. globoso .
indicativo de los chismoso . glorioso . ..
rentosa .
de 4 . verbos de la 3.a chisposo . goloso .
alevosa . conjugación aña chistoso . gomoso .
caparrosa. diendo el pro cirroso . gotoso .
cosicosa. nombre se por ej. clamoso gozoso .
escarchosa. juntar juntose , clivoso. gracioso. .
mariposa. beber bebiose, ce cocoso . gramoso . .
menstruosa . ñir ciñose, etc. coloso . grandioso . .
quisicosa. copioso . " . granoso . .
zarzarrosa . oso . coposo . granzoso .
de 5 . ..! de 2 . . costoso . gravoso .
alcaparrosa: I brioso . costroso. gredoso .
coso. , coytoso . . grietoso .
Verbos." , foso. cuitoso . grumoso .
de 2 .
cosa. groso . curioso. guardoso .
glosa. oso . . dañoso . guijoso .
osa . | poso , dichoso . gustoso .
posa . | roso . dolioso . hebroso .
tosa . soso . ;' , doloso . herboso .
de 3 . . de 3. donoso . hermoso .
acosa , acuoso . dudoso . hojoso .
descosa. aguoso. ebrioso . hongoso .
desglosa . algoso. . endoso. honroso .
desposa. ansioso . . estuoso. hoseoso .
endiosa. anoso . faccioso. hujoso . .
endosa. ascoso . famoso. huesoso .
engrosa , artroso. fastoso. humoso .
rebosa . asioso . fastuoso. jocoso .
recosa . baboso . fibroso . . . juardoso .
reposa . barroso . flotoso. . I juicioso .
 363
juncoso . pastoso . sarroso . afrentoso .
lamoso pecoso . saxoso . agencioso.
lanoso . peloso . seboso. aguanoso.
lardoso . penoso . selvoso . aguazoso .
lechoso . pescoso . seroso . alardoso.
lendroso . piadoso . sinuoso . alevoso .
leñoso. picoso . sombroso. amargoso .
leproso . piloso . SUCOSO . ambajioso.
limoso .. piñoso . sudoso . ambicioso ,
lloroso . piojoso . sucroso . amistoso .
lluvioso . plagoso . tadioso. amoroso .
loboso . . plomoso. tedioso. anchuroso .
lodoso. plumoso . tembloso . andrajoso.
lomoso . pomposo . temoso. anguloso .
lucroso . poroso . teoso . : anheloso .
lustroso . potroso . terroso . : animoso.
mamoso precioso . tiñoso . anuloso.
manoso . premioso . toroso . arcilloso .
margoso . pringoso . tramposo . ardoroso .
mechoso. pulgoso . umbroso . arenoso .
medroso. pulposo . undoso . aristoso.
meloso . puntoso . untoso. armonioso .
mendoso . puntuoso . uñoso . : acechoso.
merdoso puposo . vadoso. . asqueroso .
mimbroso . quantioso . valioso . , azaroso .
mimoso . quarroso . velioso . azufroso .
mocoso . quejoso . venoso . barrancoso.
mohoso . questuoso . ventoso. belicoso .
monstruoso . quiloso . verboso . berrugoso .
montuoso . rabioso . verdoso . borrascoso.
morboso . raboso . vicioso . bullicioso .
moroso . radioso . vidrioso. calumnioso .
muermoso . . ramoso . vinoso. caloroso .
musgoso . raposo . virtuoso. canceroso.
nervioso. ralloso. . viscoso . capitoso .
nervoso . rijoso. . vistoso . caprichoso .
nitroso . rincoso . xugoso . . carbuncoso .
nubloso . ..' reposo . zarposo . caricioso .
Dudoso . riscoso . Zarzoso . càridoso ,
ñudoso. roñoso . : zeloso . cariñoso .
ocioso . | rugoso . zumoso. cascajoso.
odioso . ruidoso . . de 4 . catarroso .
oleoso . ' runoso . aceytoso . caudaloso.
OSOSO . rumboso . achacoso . cauteloso.
ovoso . sabroso . adenoso . cavernoso .
pajoso. sanioso . adiposo . caviloso.
pañoso . sañoso . afanoso. cegajoso .
pasmoso. . . sarnoso . si afectuoso. I cenagoso . :
 364
cenizoso . especioso . | industrioso. orgulloso,
centenoso .
churretoso . ,
espinoso . infructuoso. ostentoso .
esponjoso . ingenioso . . paludoso . ."
clamoroso . espumoso . injurioso . pampanoso .
cocham boso . estoposo . incidioso . pantanoso .
codicioso. estruendoso. : jactancioso. pavoroso.
compendioso. estudioso. laborioso . pedregoso .
conceptuoso . extremoso. lacerioso. pegajoso..
confragoso . fabuloso . lacrimoso . peligroso .
congojoso . facultoso . ladrilloso . pelilloso . .
contagioso . fantasioso . lagañoso . peñascoso .
contencioso .
contendoso .
farfalloso . lagrimoso . pepitoso . :
fastidioso . lagunoso . perdidoso.
contrafoso . fatigoso . . lamentoso . perezoso .
correoso . fervoroso . lapidoso . pernicioso .
cosquilloso . fistuloso. lastimoso . pesaroso .
criminoso . flagicioso . latebroso . pitañoso . .
cuidadoso . fontanoso . legamoso. pitarroso .
dadivoso. fruticoso. licencioso . pituitoso.
decoroso . funestoso , licoroso. poderoso .
defectuoso . gallinoso. litigioso . polvoroso .
deleitoso . gapancioso . luminoso . ponderoso .
delicioso . gangrenoso . luptuoso . ponzoñoso0 .
deportoso . gargajoso . lujurioso .. . populoso .
desdeñoso . generoso . ' maculoso . portentoso .
deseoso. glanduloso. . malicioso , postilloso .
deshonroso. glabuloso . mantecoso. praderoso.
desidioso . glutinoso . meduloso . presagioso .
deslustroso , gorgojoso . melodioso. prestigioso ,
dineroso. granilloso. membranoso . presuroso .
disgustoso . granujoso . memorioso . primoroso .
doloroso . granuloso . 1Dentiroso . . proceloso .
donagroso . gravedoso . Dei milagroso. : prodigioso .
empeynoso . " , i guijarroso. . misterioso. ' . ! provechoso .
enconoso. . bacendoso. . . montañoso . Puntilloso .
endechoso . harinoso . vi mostachoso . - : quebrajoso . :
enfadoso. bazañoso .. ! ? musculoso. . quejicoso. 2. ;
engañoso. herrumbroso. iinebuloso .. quejumbroso.
engorroso. hervoroso. . . 1 negocioso . 1 queinajoso . . !
enojoso . hilachoso . : nemoroso . . . querelloso . .
enredoso . hormigoso . : noticioso .. . I querencioso .
envidioso . horroroso . numeroso. . quisquilloso. .
epjundioso . humoroso. . obsequioso . si racimoso .. . !
erumoso . imperioso . , oficioso .' , we | radicoso . . .)
escabroso . impetuoso .). oleroso . .. religioso. .
escamoso. incendioso . ominuso. , rencilloso .
espacioso. incestuoso . oaeroso. .080 rencoroso . .
espantoso . | incurioso . i l oprobioso . Ha | repeloso .. .
 365
resbaloso . | vaporoso . estrepitoso . 1 Verbos.
resinoso . varicoso . estropajoso . Los de la ter
respetoso . vedijoso . excrementoso . minacion en osa,
revoltoso . velcidoso. facineroso . mudando la a für
rezeloso . venenoso. ferruginoso . nal en o. .
riguroso . venereoso . formidoloso .
ruburoso . ventajoso. fuliginoso . . osca .
ruginoso. ventiscoso. garabatoso . fosca .
sabuloso . venturoso . gelatinoso.
salitroso. vergonzoso . ignominioso . grosca .
salivoso . verminoso . indecoroso . hosca.
mosca.
sanguinoso . . venugoso . inoficioso . rosca .
sarmentoso . victorioso . irreligioso . tosca .
sedicioso . . vigoroso . lanuginoso .
sentencioso . vinagroso . leguminoso . Verbos.
sequeroso . zancajoso . libidinoso . . embosca.
sigiloso . zarpastroso . ligamentoso .
silencioso . zurrasposo. . . magestuoso . . osque.
soberbioso . de 5 . maravilloso .. bosquc.
solazoso. alimentoso . . menesteroso. Verbos.
soporoso . aluminoso. oleaginoso . . embosque.
sospechoso . . aparatoso . pecaminoso .
sustancioso . apetitoso . . pestilencioso. OSCO.
surculoso . argumentoso pinguidinoso . de 2 sil.
suspiroso . artificioso . precepitoso . fosco .
tabacoso. atramentoso. presuntuoso . hosco .
talentoso . beneficioso. pundonoroso . tosco .
tartajoso . betuminoso . respetuoso . de 3.
temeroso . caballeroso . resquebrajoso . andosco .
tendinoso .. calamitoso. ridiculoso . Verbos. S
tenebroso . caliginoso . supersticioso . embosco.
ternilloso . contumelioso . tempestuoso . osná.
terregoso . . desamoroso . tumultuoso .
tormentoso . desonojoso . vanaglorioso . alosna.
tosegoso .' dificultoso. ? vertiginoso
. limosna .
tosigoso . edematoso . Si vituperoso .
trabajoso . embarazoso . ' ' . voluminoso . . *osta .
trapajoso . empalagoso . voluntarioso . de 2 sil.
tronitoso. eruginoso.': voluptuoso . costa .
tropezoso . escandaloso . voraginoso . " posta.
tuberoso . escatimoso. vortiginoso .
ufanoso . escaliarnoso . | zarrapastroso . • aposta .' '
de 3 .
ulceroso . escalimoso . I de 6 . langosta .
ultrajoso. escrofuloso . : cartilaginoso . .. 1 de 4 .
upitoso . escrupuloso . ' ' espirituoso . 1, anacosta. orge ?
vagoroso .
valeroso , un bon
espiritoso . : misericordioso .
espumajóso .
Verbos.
vanidoso . Jesquilimoso. ago sta . :
Tangosta . :
: 366 Verbos. pelota. | encapota .
oste . arrostro . - picota . engarrota.
de 2 sil. descostro . pijota . de 5 .
coste . trasmota. desencapota .
hoste. ot. de 4.
ote .
poste. de 2 sil. bancarrota .
de 3 . faot. bergamota . de 2 sil.
prioste. de 3. contraescota. bote .
estradiota . brote .
preboste . . apingot. dote .
de 4 . galipot. patriota. flote .
armatoste. paquebot. pasmarota.
picatoste. redingot. paviota . mote .
Verbos. vacabota . pote.
agoste.
ota . de 5 . trote.
angoste. de 2 sil. compatriota. zote.
bota . Verbos de 3.
osto . brota. de 2 . achiote.
de 2 sil. cota . : bota. | achote .
costo . flota . ilbrota . . | anclote .
gota. dota . apote.
mosto . flota . archiote .
de 3 . jota . frota . azote.
angosto . lota . barbote .
mota. nota . '
congosto . trota . . barrote .
remosto. nota.
Verbos. quota. vota . bellote.
rota. de 3 . bigote. .
agosto . bobote.
angosto . sota . acota .
de 3. agota . brulote .
ostra . alrota . anota . camote .
costra . ' balota. azota . . capote.
ostra. bellota . balota . cascote.
Verbos. bigota. barbota. cayote.
arrostra . candiota . connota. cerote.
descostra . cariota . denota . changote .
chichota. derrota. chapote.
ostre. compota. desmota . chicote.
derrota. embota . cilote .
postre . escota . escota . cogote.
· Verbos. galeota. , prenota . , . derrote.
arrostre . galota. . revota . escote. ,
descostre. garzota . . de 4 . espiote .
idiota . abarrota . flibote.
ostro . '' madiota . acogota. fogote . "
frangote .
de 2 sil. mancota. . . agarrota.
fraylote.
ostro . maniota . . . alborota.
rostro. marlota . desacota. gabote. .
de 3. . . marinota. descogota . galeote.
colostro. . ojota. despelota. garrote .
 | sacerdote . j remoto.
, , 367
de 3 .
gigote,
guillote . tagarote . - de 4 . pedicox.
guisote . tapisote. alboroto.
islote . zopilote. " bergamoto . oya.
de 5 . boquirroto .
. ' 2 sil.
hoyade
lampote .
lingote . caballerote . desa coto .
mangote . chicozapote. indevoto . poya.
mazote. chiflacayote . manirroto . de 3.
melote. cidracayote . terremoto . tramoya.
mogote, Verbos. torloroto.de 4 .
pagote . Los de la ter- Verbos. claraboya. .
pajote. minacion ota mu- les de la ter Verbos
palote. dando la a final minacion ota mu . de 2.
pegotea еп е . dando la a final boya.
Ademas las en 0.
pelote, de 3.
picote. terceras perso aboya.
pijote. nas del singular
de pretérit per
l o - otra .
otra . ahoydao.
pinzote. apoya.
pipote. fecio de indica de 4.
popote. tivo de todos los potra .
sacapotra . desapoya. -
quijote. verbos regulares desempVerotbos
ra. .
rebote. de la tre co
s s n- | oye. .
vejote, jugaciones , jun empotra. Verbos.
virote . tando el pronom . Losanteriores
zapote. brete,por ej. : de otre . is mudando la a fi
de 4 . amar , amote, de
angelote . temer temiote, de a Verbos. i nal en e.
apazote. sentir sintiote. | deseñpotre. , ' :
empotre. ! oyo .
avalote .
azarote. oto . 1 . otro .
foyo.
barbarote . de 2 sil. hoyo.
calabrote. boto . '. de 2 sil. jogo.
camarote. broto. otro. moyo.
camisoté. choto . potro . $ poyo.
chafarote. coto . de 3 . Verbos.
camelote. noto . esotro . Los de la ter
chirrichote . roto . estotro . minacion en oya ,
estradiote. soto . Verbos. mudando la efi
estricote . voto . desempotro . nal en o .
felipote. de 3 . empotro .
gerricote. caloto . OZ .
bugonote. ceroto. ox. de i sil.
mazacote . devoto. de 2 sil. choz.
TEBI

monigote. epoto . aliox. coz.

pasitrote . escroto . boz . hoz.
picarote . ignoto . relox. VOZ.
pincelote. peloto. trox . . de ao
principote . piloto . alloz.
48
 368
arroz. roza . Onozca .
atroz. de 3. OZO .. precopozea .
feroz . arroza . de a ' sil. reconozca .
precoz. atroza . bozo.
desboza .
veloz .
de 3 . i destroza.
chozo .
gozo .
ozque.
albornoz. .. emboza , mozo : sozque .
alficoz . retoza . pozo :
alpicoz. solloza. rozo. ' OZCO .
de 4 . tozo.' Verbos.
oza . : ' arreboza. ' . de 3 .. . conozco . :
de 2 sil. desemboza. allozo. desconozco.
boza . desenloza. destrozo . preconozco .
embozo. reconozco .
choza . " oce
loza . esbozo.
moza .
retozo . ozna .
roza . sollozo . Verbos.
toza . - oze. sotozo.
1 desgozna.
.
3

de 3 . de .2 .sil.. de 4.
aloza. oce . calabozo . ozne.
goze , ; desembożo .
aroza. escorrozo. gozne.
carroza. orce. ..de 3. : : Verbos. Verbos. -
emboża ,' ', desgozne.
tabloza . atroce. is Los de la ter
; de 40 : feroce. minacion en oza , ozn 'o .
albatoza . Non precoce. . . mudando la e fi chozno.
comendoza. veloce.
Verbos. '', nal en o. . rozno. . !
Verbos Verbos. .
de 2. .07. De los que ter
minan en oza,mu
Ozca . desgozno.
broza . isso,
goza . dando la a final · Verbos .
hoza . '! en e. Iconozca .
‫و را‬
 569
| fluctua . ba . 1 incubo.
valua. Verbos .
monosílabo. puntua. Se sacan de los
bu. de 4 . anteriores mu
mu . acentua . uva. dando la e final
SU . acensua . en o por ej . hu
tu . ayalua.
de 2 sil. be hubo .
buba.
de 2 . continua, cuba .
bambú . conc eptua.
efectua.
uva . ubia.
borrú . Verbos.
copú . esceptua . suba.
perú.
sortú .
habilua.
insinua. encuba.
desencuba.
uvia.
tisú . perfectua. de 2 sil.
gubia .
alajú.
de 3 . reditua.
de 5 .
ube. lluvia. ,
ambigú . rubia .
descontinua. 1 de 3 .
balnabú . usufructua. uve . aluvia.
bercebú . Verbo .
biricú . ue
ue. nube. .
calambú. Verbos. " diluvia.
exbatú . De los verbos
en ua , mudando
de 2, 1 ubio .
tururú . hube.
la a finalen e por sube.
ua. ej . actua aclue. tuve .
bua.
de 2 sil de 3 .
abstuve. ..
uvio .
rubio .
uo . apduve.
crua .
de 2 sil. atuve .
diluvio .
grua.
lua. cuo.
duo .
. contuve. 'vit
estuve.
... ubla .
pua . | Verbos
rua . - de 3 . detuve. nubla .
zua . triduo. mantuve . anubla.
de 3. - de 4 . obtuve.
azua .
belua . .
avaluo . retuve.
sostuve. .
. · uble.
Verbos de 4 . de 3 .
falua . soluble.
ganzua. Se sacan de entretuve. voluble .
valua . los terminados en ubo. 1 de 4 .
disoluble ..
un mudando la e
Verbos. final en o , por ej. ó insoluble .
de 3. actue actuo . resoluble.
actua. uvo . de 5 .
gradua . cubo. indisoluble .
situa. tubo. irresoluble .
 370
Verbos. curuca . trucba.
nuble . faluca . UCO . 1 de 3.
anuble . macuca . de 2 sil. capucha .
peluca. buco carducha .
ublo. sambuca. cuco . casucha.
nublo. tabuca. luco . escucha.
rublo . de 4 . suco . garrucha.
Verbos cameluca. truco . machucba .
publo . noctoluca . de 3 . de 4
anublo . Verbos bejuco. meladucha.
de 2. caduco . paparrucha.
ubra . cuca . carruco . ' Verbos.
Verbos. truca . estuco . . de 2 .
de 2 sil. de 3 . fabuco . lucha .
cubrä. caduca . fleuco. de 3 .
de 3. desnuca . frailuco . debucha.
descubra. . educa . maluco . embucha.
encubra. . machuca. retruco . entrucha .
de 4. manduca. sampuco. escucha .
desencubra . trabuca . sauco . de 4 .
zambuca . sambuco . desembucha.
ubre. de 4 . tabuco .
uche.
ubre. . ' embau ca. trabuco .
octubre. vejuco. de 2 sil.
Verbos. uque. C de 4 . buche.
Los anteriores de 2 sil. almendruco . puche .
fi buque.
mudando la a fi a pastuco . . de 3 .
nal en e. duque. arcabuco . estuche.
de 3 . calambuco . de 4 .
ubro . bonduque . chamerluco. acebuche.
estuque. eunuco . sacabuche. .
Veanse los ter - jeduque. mameluco . Verbos.
minados en ubra, retruque. zamacuco . de 2 .
y mudese là a fi - Verbos. de 5 . luche.
nal en o. de 2. ;. avejaruco . . . de 3 .
uca.
cuque. . Verbos debuche.
truque. A embuche .
de 2 sil. de 3 . Vease los de entruche .
chuca . caduque. la terminacion en | escuche .
uca , y mudase la
cuca . desnuque. de 4.
fuca . eduque. . a finalen e. desembuche.
nuca . machuque .
yuca . manduque. ucha. ucho.
de 3. . trabuque. de 2 sil. de 2 sil.
baruca . zambúqué . bucha. chucho.
bayuca. 1 de 4 . hucha. ducho.
caduca . embauque. lucha. mucho .
curruca . I mucha.
 371
de 3 . desaucio. lentitud . felpuda.
burrucho. ensucio . longitud . femuda .
cachucho.
ucro . magnitud . forzuda.
calducho. multitud . greñuda.
capucho . lucro. plenitud . balduda.
cartucho. Verbo. prontitud. lanuda .
cogucho. lucro. pulcritud . membruda,
machucho. rectitud . menuda .
verducho. ucta . senectud . morruda.
de 4. conducta . de 4 . malguda.
aguilucho . instructa . decrepitud . nerouda .
avichucho. esclavitud. osuda.
Verbos. ucto . exactitud . panzuda.
de 2 .
de 3 .
ineptitud. papuda.
lucho. ingratitud . patuda .
de 3 . conducto . similitud . peluda .
debucho. instructo . solicitud . pencuda.
embucho. producto . vicisitud. picuda .
entrucho . creducto. de 5. rabuda .
escucho. de 4 . disimilitud. rajuda.
de 4 . acueducto . de 6 . saõuda.
desembucho. usufructo . verisimilitud . sesuda.
1 de 5 . I de 7. talluda.
ucia . salyoconducto . inverosimilitud. tetuda.
de , sil. ud. tripuda.
lucia. uda.
de 2 sil.
tronchuda .
velluda.
rucia . sud .
sucia . de 2 . cruda. zaneuda.
de 3. almud. duda . de 4.
astucia . azud . muda . barriguda .
fiducia . laud . nuda. cabelluda .
Verbos. quietud . ruda. cabezuda.
acucia . salud. viuda. cachetuda .
desaucia . virtud. de 3 . campanuda .
ensucia. de 3 . aguda . capilluda.
alamud. alduda . capoluda .
ucie . amplitud . ayuda . caprichuda.
Verbos. aptitud . azuda. carrancuda.
acucie. ataud . barbuda. carrilluda .
desaucie. beatitud . bezuda . cascaruda.
ensucie . calicud. ceñuda. cebolluda.
celectud . cerduda. cerviguda.
ucio. crasitud. cojuda. colmilluda.
rucio . gratitud. conchuda. concienzuda.
sucio . habitud. cornuda. copetuda.
prepucioa inquietud . corpuda. cortezuda.
Verbos. juventud . dentuda. costilluda .
acucio . lasitud. | desnuda. 16 I espalduda.
 372
forcejuda. Verbo. : | picudo. | testarudo.
guedejuda. pude. rabudo. topetudo.
hocicuda. Veanse los de rajudo. vedijudo .
juanetuda. la terminacion saludo. zapatudo.
linajuda. uda y mudase la sañudo. zoquetudo.
melenuda. a final en e. sesudo. de. 5 .
mofletuda. u talludo. pantorrilludo.
Dariguda. do. testudo. zamborotudo .
orejuda. de 2. trifudo .
pachorruda. crudo . tronchudo . Verbos.
peliaguda. mudo . velludo.
pescozuda. nudo . ventrudo . Sacanse de los
rudo . Zancudo. anteriores mu
puntiaguda. dando la a final
repolluda. viudo. . de 4° en o.
sobreaguda. de 3 . barrigudo.
tartamuda. agudo. cabelludo. udia.
testaruda. aldudo. cabezudo.
topeluda. barbudo. cachetudo. Verbos.
zapatuda . bezudo . campanudo. de 3 .
zoquetuda. cazudo . capilludo. estudia.
preludia .

ម៉ែ
!
[
*
1
,
de 5 . ceñudo. capotudo .
zamborotuda. cerdudo . ca prichudo . reludia .
Verbos. cojudo . carrancudo. repudia ,
de a sil. conchudo. carrilludo. tripudia .
duda . cornudo. cascarudo.
muda .
suda .
corpudo. cebelludo.
cervigudo . .
udie.
dentudo. Verbos
de 3 . desnudo. colmilludo. de 3 .
acuda. embudo . conciepzudo.
estudie.
aluda. engrudo. copetudo. preludie .
anuda. escudo. cortezudo.
demuda. felpudo. costilludo. rebudie.
embuda . flemudo. espaldudo. repudie.
engruda . forzudo. estornudo. tripudie.
escuda. greñudo. forcejudo. udio .
remuda . aldudo . hocicudo.
resuda. lanudo. linajudo . de 3 .
sacuda . membrudo. melenudo. estudio .
saluda , menudo. mofletudo. preludio.
trasuja. morrudo. narijudo , repudio .
de 4 . nalgudo. ojerudo . Verbos.
des engi uda. nerbudo. pachorrudo. de 3.
estornuda . osudo. peliagudo . estudio. .
panzudo. pescozudo. preludio .
ude, papudo. puntiagudo. rebudio .
almude. patudo. repolludo. repudio.
palude. peludo. sobreagudo. tripudio .
pencudo. | tartamudo .
 373
ufa . Jazufre. enjugue.
madrugue.
.
ugno .
de 2 sil. de 4 . Verbos.
bufa . sufro . alechugue.
chufa. pugno.
azufro . atarugue. espugno.
trufa . espechugue. impugno.
tufa .
de 3.
uga. deslechugue. opugno.
de 2 sil . despechugue. repugno.
cotufa. Į fuga .
estufa.
galdrufa .
muga.
ruga.
ugo . uja.
Verbos. de 3. de 2 sil. . de a .
de 3 . arruga .
jugo. bruja .
amufa. belluga . plugo . cuja .
arrufa . berruga . yugo. guja.
atufa . lechuga. de 3 . puja .
estufa . besugo . de3 .
oruga. berrugo.
de 40 pechuga. aduja .
escaldufa . jurugo. aguja.
tortuga. tarugo. blanduja .
ufe. de 4 verdugo .
belleruga. burbuja.
cartuja
de 4 . .
adufe. de 5. cuadrifugo.
Verbos. matalauga . curuja .
Verbos. jaramugo. garduja.
Los preceden de 2 . Verbos. grapuja. 1
tes mudando la a · Los de la termi Verbos.
final en e. fuga. nacion uga , mu de a .
de 3.
ufo. arruga. dando la a final bruja .
en o . cruja .
de 2 sil. conjuga.
desjuga. muja .
bufo.
rufo . enjuga. ugna. l'uja.
madruga. pugna . de 3 .
tufo .
de 4 . Verbos. dibuja .
ufo . empuja .
Verbos. alechuga. pugna.
estruja .
Los dela ter - |
apechuga .
atarug epugna.
a. magruja .
minacion ufa mi . | deslechuga. impugna.
opugna . rebuja .
dando la a final despechuga . repugna. rempuja.
en e . tapuja .
ufra . ugue. ugne. . de 4 .
Verbos. arrebuja.
sufra. jugue.Verbos . pugne. arrempuja .
azufra . de 2 . espugne. emburujaa
escapuja .
ufre. fugue .
de 3.
impugne.
opugne. reburuja.
azufre.
Verbos arrugue. repugne. sobrepuja.
conjugue. somorguja .
sufre. | desjugue.
 374 de 4. | bolula. i ule.

writuela
uje . escamujo . bu sula .
buje. papandujo. esula. hule .
conguje. somorgujo . resula. varule.
empuje . taperujo . de 4 . agredule .
Verbos. de 5 . abeñula. Verbos

anat
de 2. escamarujo . acigula . Los de la ter
truje. Verbos. argamula . minacion en ula,
de 3 . trujo . Verbos. mudando la a fi
de 3 . de 2 . nal en e .
conduje.
induje. condujo . bula.
introduje. indujo . pula .
. de 3 .
ulo.
produje . produjo . de 2 sil.
reduje. redujo. acula. chulo.
retruje. retrujo . adula. culo .
traduje. tradujo. anula . julo .
de 4 . de 4 . azula . mulo .
arrebuje. arrebujo . clausula . nulo,
Formanse los | introdujo . circula . rulo .
demas de las ter- Adeinas los emula. de 3 .
minados en uja, de la terminacion macula . betulo .
mudando la a fi- | uja , mudando la postula . reculo .
nal en e. a final en e. recula . de 4 .
regula. acibulo .
ujo . ujio . rotula .
vincula .
disimulo .
de 2. refujio. de 4 . picamulo.
brujo . subterfujio . acidula. tapaculo .
flujo. Vérbo . Verbos.
lujo . refujio. acumula .
articula . Veanse los de
pujo . - ul. atribula . la terminacion en
de 3. capitula . ula , y mudese la
bandujo. de 2 sil. a final en o.
azul. confabula .
blandujo . congratula.
borujo . baul.
chaul. denticula . ulca .
candujo. disimula. esculca,
cartujo. abedul. trisulca.
debujo . embaula .
ula. especula . Verbos
dibujo . estimula . sulca.
eflujo . de 2. estipula. inculca .
influjo . bula .
cbula. gesticula . ulco .
magrujo. intitula .
orujo . dula. matricula . sulco .
rebujo . gula . de 5 . bisulco.
reflujo . mula . trisulco .
rempujo . pula . adminicula .
recapitula. Verbos.
tamujo . de 3 .
adula . sulco .
tapujo. inculco .
bubula .
 de 4 . 375
ulcro. 1 ulla. aturrulla . . semicude 4.
lpa .
pulcro. de 2 sil. descabulla . Verbos.
sepulcro . bulla . borrufulla . de 2.
chulla . culpa.
ul
pul ergb a..
grulla. ulle. - de 3 .
sa; os. mulla . bullebulle . disculpa.
pulla . Verbos. esculpa.
de 3. trulla. Veanse losan . inculpa .
comulga. zulla . ' teriores en ulla,
divulga . I de 3 . y mudese la a fi
barbulla .
espulga. nal en e, por ej. i de 2 .
promulga. casulla . bulla bulle.
repulga. cogulla . culpe .
de 4 . corrulla . ullo . de 3 .
descomulga . cuculla. de 2 . disculpe.
esculpe.
cugulla . chullo .
ulgue. desbulla .
farfulla . trullo. inculpe.
Verbos . de 3 .
de 3 .
comulgue.
garulla .
hallulla . ardullo .
arrullo .
ulpo.
. de a .
magulla . hardullo . pulpo .
divulgue. patrulla .
· espulgue. tafulla . capullo . Verbos.
promulgue . tabulla . enjullo . - de a .
repulgue. de 4 . garbullo . culpo.
de 4. batifulla. gorrullo . de 3 .
descomulgue. de 5.
hallullo . disculpo.
escarapulla. murmullo . esculpo.
ulgo. Verbos. orgullo .
repullo .
inculpo.
vulgo . de 2 .
espulgo. bulla. . zorrullo . ulsa .
mulla . zurullo .
repulgo. de 4 . de 3 .
Verbos tulla. convulsa .
de 3 . garapullo.
comulgo. zaramullo . compulsa.
divulgo . aculla . espulsa .
ahulla . Verbos.
espulgo. insulsa .
Veanse los de repulsa
arrulla . .
promulgo. barbulla . la terminacion
repulgo. Verbos.
farfulla . ulla, y múdése la de 2.
descomde 4.
ulgo : magulla . a final en o. pulsa .
mamulla . de 3 .
ulio . murmulla. ulpa . compulsa.
julio ."
patrulla . de 2 sil. espulsa .
patulla . culpa . , impulsa .
peculio . rebulla. pulpa. repulsa.
remulla . de 3.
. . | sarpulla. . . . disculpa.4
9
 376
ulse. insulta.
oculta .
Tulce. lume.
Verbos. resulta . dulce. carduine.
de 2 . sepulta. agridulce . perfume.
Verbo. implurne.
pulse. ulte. • Verbos.
. de 3 . endulce:
compulse. Verbos . Vease los de la
espulse. de 2. uma. terminacion umpa,
impulse. inulte . de 2. y mudese la a fi- .
de 3. nal en e .
repulse. bruma.
abulte. pluma. umen .
ulso.
de a.
consulte.
insulte.
suma.
de 3 . Los verbos de
pulso. oculte. cerruma. la terminacion
de 3. resulte. curcuma. uma mudando la
convulso . sepulte. espuipa . a final en en por
espulso. ulto . rehuma. ej. fuma fumen .
impulso . postuma. umo.
insulso . de 2. Verbos.
Verbos. | bulto. de 2 . de 2 .
de 2 . culto . bruma. brumo.
pulso . rulto . fuma. humo.
de 3 . de 3 . suma. grumo.
compulso. adulto . de 3 . sumo.
espulso . esculto . abruma. zumo.
impulso . inculto . ahuma. de 3. .
repulso. indulto . azuma. zahumo. O
insulto . consuma. consumo.
ulta . ipulto. despluma. frumo.

de 2 sil. oculto . empluma. postuino .

culia . singulto . espuma. Verbos.
multa. tumulto. perfuma. Veanse los de la
de 3 . virgulto , presuma. terminacion uma,
de 4. resuma. y múdese la a fi
adulta .
consulta . bobiculto . rezuma. nal en o.
contraculto . zabuma.
esculta .
inculta .
inulta .
inconsulto .
insepulto.
trashuma .
de 4 .
umba.
tumba .
resulta . • Verbos. deshauma. zumba.
oculta. 1 de a . embaluma. Verbos
de 4 . multo . de 2.
insulta . . de 3 . uman . I tumba.
Verbos. abulto. Los verbos de zumba .
de 2. consulto . la terminacion de 3 .
multa . insulto . uma añadiendo arrumba .
- de 3 . oculto.
abulta. sepulto. la letra n por ej. incumba.
consulta. 1 fuma fuman. retumba,
 - -

sucumba, lumbre.
de 3 .
algun . conejupa. 377
umbe. atun . corderuna.
alumbre. aun .
Verbos azumbre. betun .
importuna.
de 2. Cazumbre . oportuna.
comun . ovejuna .
tumbe. costumbre. runrun . de 5 .
zumbe. herrumbre. segun .
. de 3. zarzaperruna.
arrumbe.
legumbre. sunsun . Verbos
penumbre. dc 3 . de 2 .
incumbe. sahumbre. mancomun .
retumbe. techumbre . | tuna.
sucumbe . : vislumbre . una . - de 3 .
de 4 . ayuna.
umbo. de 2 sil. desuna .
| dulcedumbre . ? | bruna. de 4 . ,
rumbo . mansedumbre. cuna.
muchedumbre . duna . importuna .
tumbo. mancomuna .
Cachumbo. pesadumbre. luna .
retumbo . podredumbre. pruna.
Verbos servidumbre. tuna. une.
de 2. Verbos. de 3 . inmune.
tumbo . Los de la ter. auna. Verbos
zumbo. minacion umbra, alguna . de 2 .
de 3 . mudando la a fi bahuna. tune.
arrumbo. nal en e. boyuna. de 3.
incumbo . cabruna. ayune.
retumbo . umbro . chotuna. desune.
sucumbo. Verbos. coluna. . de 4 .
Veanse los en comuna. importune.
umbra. umbra y múdese cervuna . mancomune.
Verbos la a final en o. gatuna .
uno.
de 3 . grajuna.
alumbra. umpa . hembruna. de 2 .
columbira . interrumpa . hombruna. bruno . :
deslumbra. prorrumpa. laguna. tuno.
lebruna. uno.
encumbra . lobuna .
relumbra. umpe. ninguna .
de 3 .
traslumbra . interrumpe. perruna. alguno.
vislumbra . prorrumpe, 1 tontuna. ayuno .
. de 4 . bahuno .
acostumbra. tribuna . boyuno .
umpo . vacuna. cabruno.
de 5 . interrumpo . zurruna. cervuno .
apesadumbra.
desa costumbra . prorrumpo. de 4 . chotubo .
un . aceituna . gatuno.
umbre. cabrituna. grajuno.
un . caballuna. hembruno.
de 2 sil. L de 2. carneruna. hombruno.
cumbre . alun . . cencerrupa. I lebruno .
 378
lobuno. denuncio. i Tredunda... -
ninguno . unco . enuncio . refunda. .
osuno . de 2 sil. pronuncio . rehunda. . no
perruno . frunco. renuncio. segunda .
tribuno . junco . de 4 .
vacuno .
zorruno .
de 3.
adunco .
uncha. descoyunda.
de 5 .
de 4 . carbunco . puncha. superabunda.
aceituno . Verbos. Verbo.
caballuno . enjunco . puncha. , unde.
cabrituno.
carneruno .
trunco. unda. Veanse los ver
bos de termina
cencerruno . uncia . de 2 . cion unda , y mú
desayuno . de 2 sil. funda. dese la a final en
importuno. juncia. tunda.
oportuno. de 3 . de 3. undo.
ovejuno . denuncia . coyunda.
resumbruno. renuncia . facuoda. de 2. sil.
de 5 . Verbos fecunda. fundo .
anquiboyuno . de 3 . jocunda. mundo .
de 6 . anuncia . inmunda . de 3.
boquiconejuno. denuncia . profunda. facundo.
Verbos enuncia . rotunda. fecundo .
de 2 . segunda . jocundo. .
tuno. pronuncia . de 4 . inmundo .
de 3. renuncia . baraunda . profundo.
ayuno . uncie. furibunda . rotundo.
desuno . infecunda. segundo.
de 4 . Verbos iracunda ." de 4. : 3
importuno. : de 3 . moribunda . errahundo.
mancomuno. anuncie. oriunda . furibundo.
denuncie , rubicunda. infacundo .
unca . enuncie . tapafunda . infecundo.
pronuncie . tremebundai iracundo.
espelunca. renuncie . vagabunda . moribundo,
nunca . vagamunda . rubicundo . .
Verbos.
enjunca .
uncio . * Verbos sitibundo.
de 2 sil. de 2. tremehundo.
trunca . nuncio . cunda . vagabundo.
de 3 . funda . | vagamundo.
unque. anuncio . hunda. de 5 .
ahunque. prenuncio . tunda . cogitabundo.
ayunque . renuncio . de 3 . Verbos.
enjunque. de 4. abunda. Losmismos de
yunque. internuncio coyunda. la terminacion
Verbos. Verbos difunda. unda , mudando
enjunque. de 3 , fecunda. la a final en o.
trunque. .. anuncio . infunda. . . !
 379
disgunta. . ' | asunto . pesuña ,
diluuta . . barrunto . redruña.
enjundia . . . . pregunta . conjunto . picuña.
facundia . presunta . difunto . Verbos
iracundia . repunta . disyunto: de 2 .
verecundia. trasunta . trasunto . bruña.
de 4 . 1 de 4. gruña . '
unfo . cegijunta. . cegijunto. muña . . ..
triunfo . repregunta . contrapunto . - de 3 .
Verbos de 5 . acuña. :
Verbo. de 2 . repicapunto . empuña.
triunfo . junta . Verbos. rascuña .
unja . | punta .
unta .
Los de la termi 1 de 4 .
nacion unta mu | refunfuña.
de 2. ' da 3 . dando la a final desacuna. .
punja. . apunta. , en o .
unja . . barrunta . uñe.
de 3. despunta . unza. I Verbos.
conpunja .' ' pespunta. Verbos . Los preceden
unje . pregunta.. .
rejunta .
de 2 . tes mudando la
de a sil. I frunza . . a final en e.
repunta . . . punza .
pupje. transunta . uoza . . .' uño.
unje. de 40 de 2.
de 3. de 3 . ss
contrapunta . : desuuza . cuño.
compunje. desajunta. puño .
unjo . desapunta ,
descoyunta .
unce. de 3.
Verbos. garduño .
de 2. entrejunta . percuño .
punjo . Los preceden rascuño .
unte . tes mudando la terruño.
unjo. de 3 a final en ei
apunte . . . verduño .
compunjo. Los perpunte .. ., unzo .
Verbos.
pespunte. . Veanse los de la
unio. transeunte . . Verbos. terminacion uña,
junio. . Verbos. . . | Veanse los de la Ly múdese la a. fi
infortunio . | Veanse los de la terminacion un - il nal en o. .
interlunio . terminacion un - za , y múdeşe la
novilunio . : ta , y múdese la a final en o. 1 upa.
plenilunio. . a final en e. . . 1 uña.'' de 2.
chupa.
unta. unto . de 2. 1 grupa .
de 2 . . de 2 . cuña. ini, | pupa. . '
junta . . . junto . isil una . . . . tupa. :
punta .. unto . ' de 3 . upa .
yunta . de 3 artuña. de 3 .
de 3 . . adjunto . ' camuña. . . . ' chalupa. . .
adjunta. | apunto . . ': ' L ' : garduña. .. I gurupa, '' s
 378 redunda.
lobuno . unco . denuncio.
pinguno . . enuncio . refunda.
osuno . de 2 sil. pronuncio . rehưnda.
perrung . frunco. rengocio . segunda.
tribuno . junco. de 4 .
vacuno . de 3 . uncha. descoyunda.
de 5 .
zorruno . adunco . . ha.
punc superabunda .
de 4 . carbunco . Verbo.
aceituno. Verbos.
epjunco . puncha. unde .
caballuno. Veanse los ver
cabrituno. trunco .
unda. bos de termina
carneruno.
cencerruno. uncia . de 2.
| funda .
cion unda, y mu
desayuno. de a sil. dese la a final en
tunda .
importuno. juncia. de 3 .
oportuno.
ovejuno . .
de 3 .
denuncia . coyunda. undo.
resumbruno. renuncia .
facunda . de 2 sil. ..
de 5 . Verbos fecunda. fundo .
anquiboyuno. de 3. jocunda . mundo.
de 6 . immunda. de 3 .
anuncia . profunda. facundo. .
boquiconejuno. denuncia. rotund a. fecundo.
Verbos enuncia . inda
de 2 . pronuncia . segunda .. jocundo.
tuno. renuncia . de 4 inmundo.
de 3 . baraunda. - profundo.
ayudo. uncie . furibunda . rotundo.
desuno. infecunda. segundo.
de 4 . Verbos iracunda. de 4 .
de 3 . moribunda . errabundo.
importuno . anuncie. oriunda. furibundo .
mancomuno.
denuncie , rubicunda. infacundo .
unca . enuncie . ta pafunda . infecundo.
pronuncie, tremebunda . iracundo.
espelunca . renuncie. vagabunda. moribundo,
nunca . vagamunda . rubicundo.
Verbos. uncio . Verbos sitibundo .
enjunca . de 2 . : . tremehundo.
trunca .
de 2 sil.
ncio cunda. vagabundo .
nu . .
de 3 . funda . vagamundo .
unque. anu hunda. de 5 .
ahunque. prenuncio . tunda. cogitabu ndo .
ayunque. renuncio . de 3 . Verbos.
enjunque. de 4 . abunda. Losmismos de
yunque. internuncio coyunda . la terminacion
Verbos. Verbosta difunda. unda , mudando
enjunque. de 3 . fecunda. la a final en o .
trunque . anuncio . . . infunda. .
 379
disyunta . . | asunto . * I pesuña.
diluuta. . barrunto . redruña.
enjundia. . . pregunta . conjunto . .. Ivicuña.
facundia . " " presunta . difunto . Verbos
iracundia . repunta . disyunto . . de 2.
verecundia. trasunta . trasunto . bruña. .
de 4 . gruña...
muña .
unfo. cegijunta. ..
repregunta .
cegijunto.
contrapunto .
,
de 3 .
triunfo . . Verbos de 5 . acuña. .
Verbo . de 2 . repicapunto . empuña.
triunfo. junta . Verbos. rascuña.
unja . punta . Los de la termi 1 de 4 .
unta . refunfuña.
nacion , unta mur desacuña.
de 2. da 3 . . dando la a final
punja. apunta . en oi : uſe .
upja . barrunta .
- de 3 . despunta . unza . Verbos.
conpunja . pespunta. Verbos Los preceden
unje. pregunta .. de 2 . tes mudando la
rejunta . frunza . a final en e.
de a sil. repunta . .
punje. transunta .
punza .
uoza .
uño.
unje . de 4 . de 3. ise de 2.
de 3. contra punta . desuuza . cuño.
compunje. " desajunta . puño.
desapunta. unce ... de 3.
unjo . descoyunta . Verbosi i garduño.
de 2 . . entrejunta .
punjo. Los preceden percuño.
rascuño.
unjo. unte . tes mudando la terruño . ..?
de 3. apunte. a final en ė. verduño .
compunjo. Lo perpunte .. . unzo . Verbos.
pespunte.. . . Veanse los de la
unio . transeunte . " . Verbos., w terminacion uña,
junio. Verbos. ' 1 Veanse los de la ly múdese la a. fi
infortunio. | Veanse los de la terminacion un - nal en o. . .
interlunio . terminacion un - za , y múdeşe la
novilunio . ; ta , y múdese la a final en 0 . upa .
plenilunio . la final en e. . I wſa ! ! ! de 26
unta . unto . chupa.
de 2. .11 grupa . '
de 2 . de 2 . 1. cuña. en los pupa. . .
junta . . . junto . was uña. tupa. '
punta .. unto . . Huer 1 de 3 . upa . :)
yunta . de 3 | artuña. de 3.
de 3 . adjunto . int . camuña. . . .. . 1 chalupa . ..'
adjunta. | apunto . . ' ... ', garduña. }. iTgurupa. . . ! !
 380Verbos bordura. . . pastura,
up }.
de 2.
.
1duplo.uplo. bravura.
caedura .
pavura ,
pintura.
de 3. quintuplo, captura . . postura .
escupa. centuplo. censura , premura , i
estrupa. sestuplo . 3!! cesura. si presura.. . !
de 4. subtuplo . tura . pretura .
desocupa. Verbos. cisura. .
clausura .
puntura .
suplo. rasura . . . . .
upe.
Verbos
cuadruplo. cordura . '
costura. .
resura .
. reciura.
de 2. upta . cuestura. 1 ,543 rotura . .
upe. . corrupta . 4. . cultura . ! iilid | ruptura 1
de 3. incorrupta . diablura. secura.
escupe. dulzura . ' . soltura.
estrupe. factura . So sutura .
de 4. upto . fictura . Salsa ternura ,
corrupto . figura. . ! tersura.
desocupe. exarrupto . finura. ternura . . ** ,
upo. incorrupto . fractura.
fragura . ;
tendura. I
de 2. . testura .
cupo. ur: frescura. Il tintura . !
grupo. : monosilabo. frontura . tonsura .
de 3 . sur. futura . tortura .
goruppoo . . ' de 2. gordura . 1 r untura . .
estru . abur. grosura. . . usura .
Verbos albur. . ! hartura. I ventura : 1
de 2 . azur. hechura."*57502 verdura.
upo . cazur. holgura . yactura .
de 3. segur. hondura . de 4.715 ,
cscupo. . tabur. horrůra . ? abertura. . . ;
estrupo . ura . juntura. . " aguadura .
. de 4 . largura.. alzadura. .. i
desocupo . . de a . lectura. Distri amargura .
cura. Tisura . '. andadura. .
upla.
dupla . '
| dura .
bura.
a .
longura. a
Jocura. hii
angostura. . .
aojadura.
cuadrupla. jura . llanura. risi apretura . .. . in
centupla . sura. mensura . aradura .
quintupla. zura . mestura . .. . .. ! * arınadura.
Verbos. de 3. mesura . so asadura .
supla . agrura . mistura. atadura .
cudrupla . albura . moldura .'' aventura .
altura. moltura. baratura .
uple.
Verbos.
amura.
anchura .
montura .
natura ,
barredura.
bermejura .
suple. blancura. negrura. ii, bordadura.
cudruple. blandura. . . partura. . | bragadura.
 381
breadura, da doradara. wala montadura . ami toldadura.
dormidara
brilladora , . ) mordedura. ro tomadura.
brocadura , echadura . Esta movedura. torcedura.
brochadura . envoltura . 4914 negregura. 11949 tornadura.
brotadura. escritura . H9HOE nunciatura . 9119 torcidura.
calentura . escultura. den orla dura . tostadura.
calzadura . (1930 espesura . llodor pacedura . trabadura.
capadura . 91 estatura. boder paridura. 1939 traresura .
cardadura escrechura, noor pedidura. valm trilladura.
cascadura. tond estructura . slio pegadura . kotte tullidura .
catadura . sts flocadura. ostrat peladura..y100113 tundidura .
cabadura. flotadura . slidest I peinadura. com unta dura.
cebadura . luo flojadura . 40 picadura . 1209 urdidura.
cernidura . 9 1918 formadura . Ipinchadura . vacatura.
cerradura . fornitura .A z I plegadura . vestidura .
chifladura . francatura. Dia posilura. zurcidura .
chupadura. in frotadura . vila prefectura . de 5 .
cinchadura, galapura . u que prensadura . abolladura .
cinosura . gallardura . 1260 probadura. achicadura .
clavadura . taras gatafura . pa. prey ectura . a codadura .
cobertura . uba genitura . ee quebradura , a afinadura .
coceadara . gustadura . A quemadura, agricultura .
cocedura . hendedura. raedura. agrimensura .
cojedura. hermosura. ralladura . broids aguijadur .,
coladura . herradura . rapadura . totus aguza duraa,
colchadura . 6m horcadura . rasadura. ee ahorcadura .
colgadura. hozadura. choose rascadura .de aholladur a.
comisura . impostura. com raspadura . 10529 alcanzadura .
compostura . incultura. O matadura . to alisa dura .
confitura . inmadura del regadura. 1992 amasadura.
conjetura . juntadura. a b roedura. islogas ainola dura .
contestura . lamedura. Ozon rodadura . antestadura .
contramura . | lavadura. 1939 sacadura. añadidura .
corladura. ligadura. e saladura . anudadura ,
corredura. linnadura . sangradura , apañadura .
cortadura. majadura . selladura: apiñadura .
cosedura . malfactura. org sembradura . aporcadura ,
coyuntura, marchitura . sepultura . apoyadura ,
criatura. mascadura. sesgadura . apretadura .
crispadura. marcatuurrad .. signatura . arboladura .
cuadratura . mecedura . sobadura. si arquitectura ,
cubertura . mesadura . soldadura . arrimadura .
desmesura. mezcladura . suchadura. arrufadura .
desventura . miniatura , tajadura . asengladura ,
dictadura , miradura . 9 talladura. aserradura .
dobladura . mofadura . O tapadura . asestadurą .
domadura . mojadura . ( ooms templadura . asignatura ,
donosura . mondadura. es testatura. ataca dura ,
 382
atestadura . empulgadara. palomadura. | enjabonadura .
atildadura . empuñadura. perfiladura . enjalbegadura.
atisbadura . encajadura . platea dura . entalingadura.
barajadura. encaladura. prepositura. entrecojedora.
blanqueadura . encalmadura . progenitura . entrecortadura .
buriladura. encañadura . quebrantadura. entremezcladura.
cabalgadura . encarnadura . rebollidora . entrepalmadura .
canceladura . encentadura . rebozadura . entrepunzadura .
carmenadura . enclavadura. recentadura. entresacadura .
cepilladura. encoladura . refiladura . entretalladura .
cercenadura . encorpadura. renglonadura . entretejedura .
cogombradura. encosa dura . resbaladura . escoperadura .
coleadura . encostradura. resquebradura . escopleadura .
colegiatura . encrespadura . retorcedura . estercoladura .
coligadura. enfundadura. i sacudidura . galoneadura . '
contraescritura . engesadura. salpicadura . primogenitura .
dego Hadura. engomadura. solivia dura. refunfuñadura .
derribadura . enhestadura . temperaturu .
derrengadura. enjuagadura. trasdobladura . de 7 .
desatadura . enroscadura . trasquiladura . entrerrenglona
desvastadura. ensambladura . trastejadura . ' dura.
desainadura . ensilla dura. zabullidura. desencapotadura .
desgargadura. entalladura .
descovertura . entordadura. . de 6 . Verbos.
descoinpostura. entrepostura . ;' abotonadura . de 2.
desenvoltura. envestidura. acepilladura . cura .
desgajadura. escarbadúra . acicaladura . dura . -
desherradura . escota dura. arrebañadura . jura .
deshiladura. escupidura . contramalladura. mura .
deshoja dura . escurridura . desarrugadura. " tura .
deslayadura. espoleadura . desatapadura .
desleidurá. esponjadura. 1 descalābradura.
deslindadura. estrujadura . descerrajadura . abura.
deslomadura. familiatura . 1 . desembocadura . abjura.
desolladura. fogonadura. desempolvadura. amura .
despajadura. golpeadura . desempulgadura . apura .
despeadura . horcajadura. desgobernadura . augura ,
embarradura . ingeniatora. despabiladura . censura.
embazadura. investidura . despampanadura. conjura.
embestidura. jabonadura. despavesadura . depura .
embocadura. judicatura. despechubadura. desjura .
embotadura. literatura. . despedazadura . ' endurai
embraza dura , machacadura . I empiootadura . figura .
embreadura . magulladura . encadenadura . fulgura .
empalmadura. malayentura . encaminadura . I madura .
empegadura. nomenclatura . : ) encapaehadura ." mampura . .
empinadura. obencadura . encapotadura . ' mesura .
empolladura .L ojaladura . escaramadura . I mensura .
 583
mestara . | futuro . perturbo. :
mistura . impuro.
Turda.
murmurà. maduro . urbo. burda .
zurda .
perjura . oscuro . ú
purpura . paguro. palurda.
rasura . perjuro . uryo. zahurda .
satura . seguro . curvo . Verbos.
supura . siluro . Verbos. urda.
tintura . venturo . de 2 . aturda.
tonsura . de 4 : turbo . . . percurda.
tritura . antemuro . de 3 .
usura .
de 4 .
areturo.
casamuro .
conturbo. . urde.
entrescuro .
desturbo. Verbos
apresura . perturbo. de 2.
a segura . estramuro . urde.
aventura .
coadura .
inmaturo .
pafaturo . urbia. aturde.
de zi
configura . de 5 . turbia.
Verbo. percurde..
conjetura. sobreseguro.
desfigüra . Veanse losde la enturbia .
prefigura . terminacion ura, urbio . urdo.
refigura . y múdese la a fi de 2 .
transfigura. nal en o . turbio . burdo.
de 5 . disturbio . zurdo.
acalentura . urba Verbo . de 3 .
enturbio . absurdo.
ure . ú palurdo.
urca . Verbos
Verbos. urva . turca . de 2 ,
Veanse lospre- ! de 2 sil. urca . urdo. ,
cedentes , y mú- | burba. Verbos. de 3.
dese la a final en curva . surca. aturdo.
turba. amurca . percurdo.
Verbos.
uro . de 2. urque. urga .
de 2 sil. turba. . Verbos. de 2 .
curo .
de 3. surque . burga. .
duro. conturba. amurque .
desturba. purga.
juro. de 3 .
muro .
perturba . urco . repurga.
puro . urbe. surco . de 4 .
uro . turco . aticurga.
zuro . Verbos. . amurco . Verbos
de 3 . de 2 sil. . Verbos. de 2. . :
apuro . turbe. surco. hurga .
beduro . de 3 . amurco . purga.
coluro . conturbe. de 3 .
conjuro. . desturbe. l compurga,
 384
espurga . espurio. | zurra .
repurga. perjurio. - de 3 . urse . .
Verbo. aburra. Verbos .
urgue. injurio . concurra . curse .
Verbos lujurio . discurra . concurse .
de 2 . escurra .
hurgue. urla . incurra . urso .
puigue. burla. ocurra . curso .
de 3. 1 Verbos. recurra , concurso .
compurgue . burla. . susurra . decurso .
espurgué. de 4 . discurso .
repurgue. urna . despachurra. escurso .
de 2 . incurso .
urgo. urna .
urre . recurso .
burgo . de 3 . churre. transcurso .
tauinaturgo . diurna. Verbos. Verbos.
Verbos nocturna . Veanse los pre curso .
de 2. de 4 . cedentes , y mú concurso .
hurgo. - taciturna . . dese la a final en
purgo . Verbos urta ,
de 3. de 2 . murta .
compurgo . turna. urro . Verbos
espurgo. de 2 sil. de 2 .
repurgo. urno . burro . curta .
de 2 sil. de 3 . hurta .
urgia . diurno . 1 cazurro . surta . -
liturgia. turno. . ceburro . de 3 .
metalurgia . de 3 . . . susurro . encurta .
quirurgia . coturno . . de 4 . enfurta .
diuturno. despachurro . resurta .
uria . nocturno . Verbos.
de 2. saturno. . Veanse los en urte .
curia. i vulturno . urra, y múdese la Verbos
furia . " Verbo. a final en o. de 2 .
- de 3 . turno. curte .
centuria . urria. hurte.
decuria . urra . bandurria. surte .
injuria . de 2 sil. estrangurria. de 3.
liguria . murria. encurte .
burra.a .
lujuria . churra . eufurte .
penuria. zurra . ursa . resurte.
Verbo . de 3 . decursa .
injuria . . cazurra . ursa . usa .
lujuria. Verbos Verbos. de 2 sil.
de 2. cursa . musa .
urio . I gurra . concursa . - de 3 . .
decurio . turra. . . ancusa ,
 cerusa .
385
presupuse. de 4 .
conclusa . sobrepuse . pelandusca. usgue.
confusa. Ademas vean - 1 Verbos. Verbos.
difusa . se los verbos de busca. amusgue .
esclusa. la terminacion chamusca. anusgue.
escusa . usa y müdese ' la ofusca .
inclusa . a final en e. rebusca. usgo.
infusa .
intrusa . uso . usque. | musgoVe.
rbos.
pelusa. de 2 sil. Verbos. amusgo.
de 4. buso . busque. anusgo .
cancamusa . fuso . chamusque.
cornamusa . huso . ofusque. usma.
garatusa . suso.
de 5 . tuso . rebusque. chusma.
ipotenusa. husma.
Verbos uso . USCO .
de 3. de 2 sil. usta .
de 2. abstruso . brusco.
usa . abuso . busco . de 2 sil.
de 3. concluso . dusco .
fusta .
abusa . confuso . justa.
acusa . contuso .
fusco . de 3 .
atusa . difuso . musco . a dusta .
desusa . iluso . nusco. augusta .
incusa . rusco . injusta .
recusa . incluso . yusco .
infuso . robusta .
rebusa . intruso . de 3 . Verbos
reclusa. chamusco . de 2.
obtuso. currusco . gusta . .
use . profuso . cernusco . justa .
Verbos recluso . corrusco . - de 3 .
de 4 .
n

de 2 . diamusco . ajusta .
inconcuso . pardusco .
puse. Verbos. asusta.
espuse .
de 3. Véanse losdela surrusco . .
pedrusco. disgusta.
impuse . terminacion usa, de 4 . uste .
opuse . y múdese la a fi apatusco .
pospuse. nal en e. Verbos . i ' de 2.
busco . fuste.
prepuse , de 3 .
propuse . usca . chamusco.
asúste .
repuse . de 2 sil. olusco. ajuste.
supuse . brusca . rebusco. embuste ,
traspuse . busca. Verbos
- de 40 chusca . usga . de 2 .
antepuse . de 3 . Verbos. guste .
descompuse . borrusca . amusga . juste.
indispuse. labrusca . anusga . de 3.
interpuse. ... . rebusca . ajuste. :
 386
asuste . | voluta . fruto .
disguste. ustre . 1 de 4 . luto .
de a . absoluta . puto .
usto . frustre . cagarruta . de 3 .

unur
de 2. lustre . diminuta . astuto .
busto . de 3 . disoluta . cañuto.
gusto . ilustre. encrocuta . enjuto .
justo . palustre. hideputa . esputo .

se
susto . . de 4 . langaruta . hirsuto.

't
1 de 3 . balaustre . mipoluta . minuto.
adusto . perilustre. prostituta . poluto .
arbusto. Verbos. resoluta . tenuto .
augusto . ilustre . substituta . tributo .
combusto . deslustre . de 5 . de 4.
disgusto . irresoluta. absoluto .
injusto . ustro . ojienjuta . diminuto .
robusto. Verbos disoluto.
lustro .
venusto.
ligustro. de 3 . escorbuto .
de 4 . Verbos confuta . estatuto .
incombusto . conmuta . impoluto .
Verbos de 2. discuta . langaruto .
frustro.
de 2 . lustro . disputa. maraguto.
gusto . de 3 . embuta . resoluto .
justo. deslustro . enluta . substituto.
de 3. ilustro . imputa . de 5 .
ajusto . deputa . irresoluto .
asusto . disfruta . . ojienjuto .
disgusto. uta . permuta . Verbos.
de 2. prescuta. Veanselos de la
ustia. bruta .
fruta .
recluta . terminacion uta ,
mustia. reputa. y múdese la a fi
angustia . gruta . suputa . nal en o.
Verbo.. muta . tributa .
angustia. puta.
ruta .
de 4 . uya.
de 3 .
recalcuta . de 2 sil.
ustio . astuta . ute .
cuya . .
mustio . huya.
Verbo . cicuta . matute. suya.
conduta. tute . tuya.
angustio . crocuta . de 4.
disputa. Verbos. aleluya.
ustra . enjuta . Los preceden Verbos
balaustra . tes mudando en I
escuta .
hirsuta . e la a final. fluya . de .z .
ligustra .
Verbos. minuta. | buya .
frustra . permuta. uto . de 3 .
deslustra . recluta. de 2 . arguya.
ilustra . viruta. | bruto . concluya.
 387
confluya. chapuz. despeluza. de 5.
construya. culcuz. escaduza. descaperuzo .
destruya. testuz . de 5 . Verbos.
imbuya. trasluz. escaramuza . Los de la ter
incluya . de 3 . minacion en uza,
refluya. agenuz. uze mudando la a fi
rehuya . alcuzcuz. nal en 0 .
1 de 4 . altramuz.
atribuya . arcabuz.
uce . uzca.
constituya. arcaduz. Verbos.
contribuya. andaluz. Verbos. de 2 sil.
destituya . calabuz. Los anteriores luzca.
distribuya. rabazuz. mudando la a fi de 3 .
instituya. nal en e y ade conduzca.
prostituya.
uza . mas los siguien desluzca .
redarguya. de 2 sil. tes. enluzca .
restituya. de 2 sil. induzca .
retribuya . bruza. peluzca .
sustituya. buza. luce. reduzca .
de 3. de 3 .
conduce. reluzca .
uye . alcuza.
desluce . seduzca.
Verbos . camuza. traduzca.
carduza. enluce.
Veanse los pre induce. 1 de 4 .
carpuza . entreluzca.
cedentes y múde disfuza. preluce. introduzca .
se la a final en e. gamuza . produce .
gentuza . reduce. uzco .
uyo . lechuza . reluce.
de 2 sil. merluza. seduce. Verbos.
cuyo . . de 4• traduce. Los de la ter
suyo . andaluza. de 4 . minacion en uz
tuyo. canaluza . entreluce. ca, mudando la a
introduce.
de 3. caperuza. final en o .
cocuyo. de 5 .
Verbos. escaramuza . uzo . uzga.
Los de la termic de 2 sil. juzga.
nacion uya, mibe Verbos. buzo .
sojuzga.
de 2 . chuzo. .
da ndo la a final bruza . zuzo .
en o .
cruza . de 3 . | uzgue.
zuza . lechuzo. juzgue.
uz . de 3 . pajuzo . sojuzgue.
monosílabos. aguza. terruzo .
cruz.
cuz .
azuza.
chapuza .
testuzo .
zaunpuzo . .
uzgo.
juzgo.
luz. zampuza . zurruzo . sojuzgo .
de 2 . de 4 . de 4 .
capuz. I desmenuza. ' ' I despeluzo.
 388

CONSONANTES ESDRUJULOS.

de 4 . sente de impera - 1 A esta termi

parágrafo. tivode estos mis- nacion pertenece
mos verbos uña - la segunda del
á - ga . diendo tambien imperativo de la
áva. de 3 . el pronombre la , 1. a conjugacion
de 3. páufraga . v . gr . agarrala . añadiendole el
cárcaya. . ráfaga . pronambre me v .
de 4. á - alo . gr. agásrame.
ovátava . á - ago . de 3. á - amo.
de 3. sábalo .
á- abe bálago.
bástago .
sándalo .
gambalo . álamo .
de 3.
náufrago. jándalo . bálsamo.
áve. tráfago. zándalo . cálamo.
. de 4 . cáncamo.
de 3. vástago .
de 4 . escándalo . cándamo.
álabe. de 5 . cáñamo. .
árabe. espárrago .
galápago . arrepápalo . cáramo.
de 4 . relámpago . - Para la forma- 1 cártamo.'
alárabe. cion de los ver - páramo.
mozárabe.
de 5 .
á -ala. bales deben se- tálamo.
de 3. guirse lasmismas
almozárabe. cábala . reglas que en la á - ano .
jándala . ! terminacion en á de 3.
á -abo trápala . ala substituyen - diáfano .
Los verbales do el pronombre gálbano.
de esta termina- lo. ládano.
ávo . cion se forman á - ama. lándano .
de 3 . dela 1.1 y 3.aper pampano.
bátavo . sona delsingular i de 3. plántano.
cárcavo. delpreterito im - | cáñama. plátano.
I perfecto de indi- cártama. . rábano.. .
á - ado. cativo de la 1 .a | de 4 . tábano.
de 3. conjugacion aña - , albárgama.. tángano .
sábado . diendo el pro - | pentagrama. zápgano.
nombre la por ej. de 4 . .
á -afo . amábala etc. y de á -ame. carámbano. .
de 3 . la 2 .a personadel de 4 . guanábano.
párrafo . I singular del pré- 1 albárgame.
 de 5. . g cántaro . . limitáneo . 389
I la 2.a conjuga
archipámpano. gambaro. momentáneo . cion por ej . ame
guncharo . presentáneo. amete, . . .
á- apa. jácaro. simultáneo .
sátrapa. lábaro .
lázaro .
soterráneo . á - etro .
subitáneo . de 3 .
á - ara . pájaro . sufragáneo . diámetro.
páparo . subterráneo.
de 3. tártaro . supedáneo .
de 4 .
exámetro.
álgara .
temporánco . parámetro .
bábara .
bácara.
á - ase. de 5 . pentámetro.
Se forman vo- contemporáneo .
bárbara. ces de esta ter - estemporáneo. ' terrámetro.
cámara .
cándara . minacion , aña interentáneo . á - ica .
cántara. diendo el pro mediterráneo .
cáscara . nombre se á la 3 .a de 3.
chachara . persona del sin -
gular de indica
| á - edra. náutica.
plática .
tivo de la 1 .a | cáteddera.3 sil.
chanchara .
práctica .
fárfara . conjugacion , por sálica.
gárgara . ej.; ama ámase. á - ena . táctica.
griárgara . de 4 .
gunchara. •
jácara . á - ata . de 3 sil. gimnástica .
dársena. mecánica.
jajara. sarmata.
lámpara . á - eno. pragmática.
seráfica.
máscara . á -atro . de 3 sil. de 5.
nácara . báratro. cárdeno.
támara . matemática.
tártara .
á - eo . á - ero . | á - ico .
tástara . | áspero.
de 4 . de 3 sil. de 3 .
albácara: chiaráceo . . ! áustero . aúlico .
alcándara.
coetáneo . Tá- ese. caústico .
crestáceo.
alcántara.
almázara . crustáceo . Voces verbales ciático..
cántico
dulzámara . cutáneo . I que se forman de dráctico .
recámara . erráneo . | lu 3 .a persona de gálico .
foráneo. singular del im - l gráfico.
de 5 .
alicántara . frustráneo . perativo dela 1.a jámbicu .
antecámara. intráneo . conjugacion aña májico. '
pedáueo. į diendo el pro málico.
santabárbara . . de 4 . nombre se, por ej,
sa poziáceo . amé ámese. mántico.
á - aro . albarráneo . mosáico.
;
de 3. colactáneo . á -ete. náutico .
ángaro . espontánco . pánico . : :
ásaro . Dela 3.a pes plástico.
bárbaro . herculaneo . | sona de singular práctico.
instantáneo . I de imperativo de sáfico.
 3gp
tráfico . | sabático.
trápico . salvático . a-ide. I a - ime.
viático . selvático . de 4.
yámbico . seráfico. pirámide. de 4 .
simántico. exánime.
de 4 . de 5 . inánime.
bobático. silábico . epipáctide. unánime.
botánico. simpático . de 5 .
bovático .
calmárico .
socrático .
soldádico .
á - ido. pusilámine.
canástico. temático . de 3.
catártico. toráfico.
ácido
árido .
á - imo.
cefálico . unfático . ávido . de 3.
cerrático. venático . cálido. áctimo.
climático . vinático . ánimo.
de 5 . cándido. ázimo.
coquático. pálido.
didáctico . catedrático . máximo.
digástico. pávido. 1 de 4 .
corográfico. plácido.
dogmático . cosmográfico . válido. longánimo.
dramático . diafraqueático. de 4 . maguánimo.
efrático . disdascálico. impávido.
emplástico.
encaústico .
ditirambico .
eclesiástico . inválido. á - iles.
encático . encomiástico .
de 3.
enfático . escolástico. á - iga . ágiles.
dátiles.
entrático . espondáico .
báciga .
de 3. fáciles.
entrático . hidrofráfico. frágiles.
errático . hidromántico . fádiga . . hábiles.
estático . bidiopático . quadriga. mástiles.
febrático . idolatrico . de 4 . de 4.
geneático. matemático. almáciga. aquátiles.
geomástico. pigromántico .
inbábiles.
gerárquico.
gimnástico.
oligarquico .
oquomántico.
á - igo. natátiles.
gramático. ortográfico . de Z . portátiles.
hidráulico. otománico . | látigo.de' 4 . pulsátiles.
paraláctico . sagátiles.
itálico. almácigo . tornátiles .
linfático . sacoláctico . versátiles .
lunático . ,' sintomático . arábigo.
sistemático volátiles .
mecánico .
metálico . . de 6 . . á - ima.
monárquico . ceremoniático. de 3 .
ánimai
á - ila .
muriático . de 3.
orgánico . , á - ida. lágrima. 1 águila .
perlático , de 3 . lástima. cảfila .
pirático . lápida . **** máxima. gráfila .
de 4. jáquima. zábila . .
platánico.
primático. captárida.
probático.
 391
I poniendo lo en , camándula.
a de- ile3 . . II a-deoga.
4.
zez de la. campápula.
carántula .
ágile .
á - ono. equiángula .
análoga. de 3 . cspátula .
frágile.
ávile . á - ogo. .
diácono.
de 4 .
exángula .
farándula .
de 4 . - de 3 .
defácile . decágono. girándula .
diálogo. exágono. hexángula .
inhábile . de 4 .
nooágono, lavandula.
á - ina . análogo. pentágono. mandrágula .
Catálogo subdiácono. rectángula .
de 3 . decálugo. de 5 . servátula .
lámina.
undecágono. sexángula .
máquina. á - ola. sonámbula .
página. de 3 . á -opo. tarántula .
á - ine . cárcola . . de 4 .
de 3. gárgola . misánļropo. á- ulo .
cárdine. de 4 .
á -ora . de 3.
de 4 . crisácola. ángulo .
parábola . - de 3 . ánulo .
vorágine .
A esta termi- ancora . báculo .
á - iro . nacion perlenece de 4 . cálculo .
de 3. la primera per - |metáfora . . coágulo ,
chapiro. sona del singum fáipulo .
papiro. lar del presente gálbulo .
sátiro . de indicativo de I de 3. sálgulo .
los verbos de la ádula. másculo .

4
á de- ita
3.
. 1. conjugacion , anula .
cuya vocal de la árula. I
pábulo .
párvulo .
penullima siluba cápsula . sábulo . .
- caspita . es a, añadiendo . cláugula . .. triángulo.
- á- ite. le el pronombre cláusula.
la; por ej. de amo | crapula.
yáculo .
de 4 .
{ " { de 5.
trámite. T á molu , dereclamo lábula . catábulo .
reclamola etc. I láinula. cenáculo.
á - ito . llámula . cuadrángulo .
de 3 . : , ,
á - ole. glándula. equiángulo .
hábito. . . . | mácula . . exángulo.
Vease la nota máscula. funámbulo .
hálito . Tanterior y aña - pápula . ! hexángulo .
tácito . i . dase á los ver páivula , gist noctámbulo .
tránsito . bos elpronoinbrc rámula .Itw11 obstáculo . .
zápito . le . ; ;. ságula . . . oráculo. .
o triángula,niso picámulo.
á - itro . Tac
32 válvula . 1859 pináculo . .
de 3 . . . Verbales , se - 1 . js ' de 4 . 1 preámbulo . ' n
árbitro . r . gun la nota á ola | argámula . * *su rectángulo. A
• 51
 392
sexángulo. acutángulo. habitáculo . receptáculo.
signáculo . conciliábulo. inferoáculo . reciptángulo .
sonámbulo . espectáculo. jovernáculo . susteoláculo .
de 5 . espiráculo . obtusángulo. tabernáculo
acetábulo . gobernáculo . | propugnaculo.

| Vease ademas , 3.a del mismo perativo de los

é- aga. la terminacion en tiempo delos ver- verbos de la 1.8
de 3 . ó -ala . bos de la segun conjugacion , Cu
ciénaga . dapor ej.témame. yapınúltima vo
présaga . é - alo . cales e por ej. es
de 4. de 3 . é - amo. pérate . .
luciérnaga. céfalo . de 3 .
pétalo. légamo. é - ede.
é - ago . de 4 . préstamo. de 3 .
de 3. bucéfalo . de 4 . trebede.
ciédago. encéfalo." " . apréstamo.
muérdago . intervalo . emprésta ino. é - ela. .
huérfago . de 5 . de 3.
antocéfalo . é - ano . étela.
piélago.
présago . cinocéfalo . de 3. Verbales , que
de 4 . hidrocéfalo . cuébano, se forman de la
luciérnago. monopétalo. ébano . 3 . persona del
murciélago. polipétalo. buérfano . singular delpre.
Fórmanse ' los sentede indicatie
é- ala . verbalescomolos plébano . vo,de la 2. con
de 4 . de la termina - télano.
cion en é-ala , témpano .
jugacion cuya pe
acéfala. . núltima vocal es
encéfala . añadiéndose con trépano. e ; por ej. de te
de 5 . . el pronombre lo tuétano. me témele , tam
monopétala. por ej. espéralo . de 4 . bien de la 1 .a y
polipétala . alumédano. 3.a persona del
Los verbales é - ame. burdégano. singular del pre
de esta termina de 3 . orégano. sente de subjun
cion , se forman péname. perpétano. tivo de los ver
dela 3 .a personu pésame. piruetano. bosde la 1.' con
del singular del A esta termi retruécano. jugacion cuya pe
presente de indi- | nacion pertenece é - ate . núltima vocal es
cativo de los ver- la 2 .a persona de e , por ej. espé
bos dela 1 .a con - | imperativo delos L de 3 . | rela .
jugacion , cuya verbos de la 1.a hécate .
vocal de la pe - conjugacion cu - Los verbales es é - ele.
núltima silaba es ya penúltima vo - se forman de la de 3.
e por ej.de espe- | cal es e , por ej. | 2 .9 persona del étele .
ra espérale . etc . I échame; $ de la singular del im - Los verbales
 se forman de las é - ete. concéntrico. , de 6 .
393
personasde ver dialéctico .
bos citadas en la I de 4 . dietético . enciclopédico.
entimemético .
nota de la lir - | intérprete. diurético .
minacion antece peripatético .
Vease la nota doméstico .
dente , substilu
yendo el le al la , de
cion laé - elay ina eléctrico .
termsubs
emético.
é- ida.
de 3.
por ej. espérele. titúyase el pro endémico. . pérdida.
é - elo . nombre te alla . escénico.
esférico . é- ide.
ételo .
de 3. é- etro . esplénico .
exéotrico . de 3.
Vease la nota del de 3 . famélico. cédride.
la terminacion é frenético. - de 4 .
ela , póngase el galénico. celéncide.
pronombre lo en gangrénico.
lugar de la . de 3 . . genérico . é-ido.
é - eme. I célibe , helénico .
hermético . fétido.
de 3 .
é - ica . herético.
Obsérv la perfido.
regla dela ese
termi de 3. herpético. de 4 .
nacion é ela subs. 1 prédica . bistérico. intrépido.
tituyendo me al réplica . , idéntico .
pronombre la . maléfico. é- iga.
numérico. - de 3 .
é - ero . é- ico. palestrico. pértiga .
de 3 . patético . E
género.
de 3. bélico . polémico . é - igo.
célico. profélico . de 3 .
héspero . i céltico. proscénico . clérigo .
é - ese. céntrico .
crédito .
quinérico .
sinmético .
pérsigó.
pértigo .
Sigase lu regla sintético .
dada para la ter: épico .élico . urético.
de 4 .
albérchigo .
minacion é ela, je to venéfico.
substitúyase alla bético .
el pronombre se. léxico . de 5 .
acadénico
é- ila.
de 4.
médico . cataléctico .
é - esis. pérsico . caterélico . acémila.
de 3 .
génesis. . .
poélico .
séptico .
climatérico .
diaforético .
é-de ile.
4. .
de 4 . sérico . ecuménico. estévile .
paréntesis. técnico . espegnético . ' ; imbécile.
tétrico . evangélico. . indébile.
é - eta. de 4 . :: exegélico .
éfeta .
de 3. auténtico. farmacéutico.
hipotetico . ‫ته انر‬
é- ima.
benéfico. . de 3 .
colérico. woni I protomédico. | décima.
 394
de 4.
centésima.
dnodécima. -
é- ito. é-deodo. I é-ula .
de 3. 3.
milésima. crédito. éxodo. de 3.
undécima. débito . método. cédula .
vigésima . éxito . célula .
de 5 . mérito. é - ola. crédula.
quincuagésima. rédito . emula .
sepluagésima. séquito . de 3 . ésula .
sexagésima. • de 4 . béstola . fécula .
decrépito . péydola . lérola .
é - imo. demérito . sémola . médula.
de 3 . descrédito . de 4 . péodula .
décimo . ejército . albéntola . iécula .
désimo . emérito . arméodola . séxtula .
séptimo. " estrépito . benévola . trémula .
de 4 . ingénito . malérola . 1 de 4
acérrimo . ipmérito . de- 5 . calendula .'
centésimo. pretérito . oropéndola.
prosélito . diéndula .
duodéciino. ficédula .
de 5 . .
milésimo.
misérrimo. benemérito . é-ole. incrédula .
lucérnula.
pamepérrimo. imperiérrito . de 4 .
primogénito. hipérbole ." molécula.
trigésimo.
ubérrimo. unigénito . . 1 de 5 .
undécimo.
vicésimo. é - ice. é-oto. contracédula .
filipendula.
de 3 , sacamédula .
vigésimo. de 3. émbolo.
de 50 vértice. 1 de 4.
cuadragésimo.
integérrimo. é -oba : alvéolo. é- ulo ,
nonagésimo. benévolo . de 3 .
quincuagésimo. de.3 . malévolo .
réproba. . bétulo .
septuagésimo. diéntulo .
sexagésimo. é -obo. | é- ora . crédulo .
de 3 . de 3. éinulo .
é - ino . réprobo . .
plétora . péndulo .
de 3 . rémora . réculo .
término. . é-oca. régulo .
é -ota . rétulo .
é - iro . - de 3 . trémulo .
época .
de 3 . E despotde 3.
a. . de 4.
célro. . incrédulo .
é- oque. é - oto . tubérculo .
é- ite. | - de 4.
de 4 . i sinécdoqne. . de 3.
satélite . : o- estoni d éspoto. in . rl
 395

pícaro.
í-abo. 1 í-ala . | i-ama. pífaro.
. de 4 .
bisílabo. í- ale . .polígadema."4 . suízaro.
de 4 .
arízaro .
disílabo . Verbales, que i- amo,
trisílabo. se forman de la esquízaro :
de 5 . de 3. genizaro .
cuadrisílabo. 3 . persona de im bígamo. hedísaro .
perativo de los opíparo .
cuatrisílabo. verbos de la 3 .a | díctamo. ovíparo .
monosílabo . de 4 .
conj ugac
alion , cue vivíparo .
octosílabo . ya voc de lup . polígamo.
pentesílabo.
polisílabo.
nullima silaba es
é , o í, añadiendo
í-ato .
ietrasílabo. el pronombre la libano , de 4 .
de 6. oxícrato .. .
ole por ej.ceñir, pílano.
endecasílabo. ciñala , ó ciñale, iímpano.
de dirigir diri I de 4 .
í-eco .
í-aco . jala , ó dirijale . elíbano. de 40
extrínseco .
de 3 . Ademas,de lu 2.a eridano.
helíaco. persona de impe- olívano. intrioseco .
maníaco. rativo de los ver pelicano.
de 4 . bos,de la 1.a con de 5 . í-ego.
amoniaco. jugacion , cuya clavecíunbalo. de 4. :
elegíaco. vocalcitada es í, Sone sacrílego .
como de mirar sortilego .
1- afe . mirala ó miralo . de 3.
í-ela .
. de 4. címbara.
epígrafe. í-alo . cíngara.
í-ele .
de 3 . cítara.
címbalo . gícara.
í-afo . tímalo . pícara . í-elo .
de 4. . de 4 . suízara .
calígrafo . bonítalo. sítara . 1- eme.
polígrafo . cernícalo. 1 de 4. Verbalesen es
taquigrafo . . de 5 . artífara. tas (res terming .
clavecímbalo. esquízara. ciones; los cuales
Para los ver genízara.
í-aga. bales se siguen opípara ..
se forman de la
2 .°persona de im
de 4. las mismas reglas ovípara . perativo de los
doctífaga. .
dudas en la ter 'verbos de la 1.9
minacion i- alo , conjugacion, cu
í-ago . usando el pro - " de 3 .. . ya vocalde la pe
de 4. nombre lo ,por eje chícharo. núltima silabe es
noctivago. pidalo etc . :' ! cíngaro . : lé,oí ,añadiendo
 396
elpronombre cor- , mortífero . de 5 . I pleurítico .
respondiente por palmífero . calorímetro . salítico.
ej. de ceñir cine pestífero. sotístico .
la, ciñele , ciñelo , I presbítero.
ciñeme etc .de di- señítero .
í-ica. sucíoico .
terrífico .
rigir dirijela etc . somnífero. de 3. verídico .
física.
Ademias, de la 3 . de. 5. lirica . de 5 .
persona de im - | aquilífero . . citarístico .
perativo de los infructífero. mística.
química. dolorífico.
verlos de la 1 .a odorífero. . de 4 . epicíclico .
conjugacion cu salutífero. eremítico.
ya vocal citada serpentigero . política. escientifico .
es í,como demi- soporífero . de 5. específico .
rar mirela etc . sudorífero. impolítica. eucarístico .
geroglífico.
i- eno. í- ese. í-ico . hieroglífico.
de 4 . Verbales, segun de 3 . bonorífico.
fenígeno . cítrico .
la nota alpie de cívi impolítico.
exígeno. la terminucion co . metalísico .
í eme , añadien clímico. panegirico.
í- era , do á los verbos clínico . pantomimico.
de 3. crítico .
el pronombre te dís parapínfico .
níspera. tico. paralítico,
en lugar de se. físico .
víspera . patronímico . ***
efímerade. 4 1- esis . gimnico.
indico .
silogístico .
sodomítico .
de 4. líbico. tinpapítico .
í- ero . antitesis . místico . de 6 .
de 3. químico. característico
libero . 1-ete. síudico .
mísero . . Verbales segun lísico . id
níspero. In nota á conti de 4 . í-ido .
de 4 . nuacion de la ter. beatífico. de 3.
minacion i- eme. | causídico . lítido . .
aligero.
armífero . científico . rígido.
astrífero. 1- eto . clarífico . tímido.
belígero. . de 4. calíptico . de 4
efímero . antítelo . einpírico. insípido,
lamígero. encíclico.
centrípeto.
fructífero . enclitico .
escítico .
í- igo.
fumigero . í - etu . fatídico. : de 3 .
glandígero . de 3 . índigo. :
javípero . gentilico.
lanítero. ímpetu . : horrílico .
letítero. i- etro . jesuíțico . í-ila .
lucífero . i neliítico. de 4.
moguifero . de 4 . . . olímpico . ' calípila . .
morígero . . os 1 perímetro . I parvífico .
 í- ile. | i-ipe. | i-oda. | i-ole.
símile. de 3 . - de 3 . . de 3 .
verosímile. príncipe. trípoda. índole.
inverosímile. de 4 . pinole.
í - ima. munícipe.
partícipe.
i-ode. sístole.
de 3 .
. de 3 . í - olo .
mínima. í- ite. trípode.
de 3 .
víctima .
de 4 . límite de
.
3. í-odo. cíbolo .
díscolo.
cpítima. de 3 . frívolo .
legítimna. período. ídolo .
semínima. i-ito . sípodo .
símbolo .
Pertenecen á I de 3. de 4 . de 4 .
esta terminacion inclito . omnimodo. benívolo . :
todos los superla - írrito . canticolo .
tivos femeninos. | lícito .
1 de 4 .
| i-ofe. disímbolo .
i- imo. ilícito . de 4.
limítrofe
matívolo.
.
de 3 . implícito. i- ome,
iofimo . períoclito .
intimo. polímito .
solícito .
i-ode g4 o. .'' de 4.
epítome.
mínimo .
de 4 . ' epílogo. i -ono.
Altísimo . · 1-ize. í-ola . de 3 .
epítimo. de 4.
legítimo. dísono.
artífice. de 3 . de . 4.
marítimo. multiplice. bístola .
de 5 . orifice. cíbola . isígono.
oxígono .
ilegítimo. pontífice. cítola.
ilustrísimo. polígono.
fístola . undísono .
serenísimo.
de 6 . 1-oba. gríınpola .
guíndola. unísono.
emineniísimo. de 3 . místola.
reverendísimo. improba. de 4 .
i-ope.
Pertenecen á de 3.
esta terminacion agrícola . síncope.
todos los super de 3 . bepívola.
calícola .
lativos masculi- ímprobo.
nosque seforman
disímbola . 1- opo.
epístola . de 4 .
de los adjetivos matívola. coepíscopo .
delmismogénero. de 4. peníscola .
1 -ino . equívoco . regnícola . í- ora .
recíproco . terrícola . de 3 .
de 3 . unívoco. de 5 . píldora .
pristino. | cañafístola . I vívora .
· 398 .
canícula . de 5. discípulo .
í- oro , capílula . condiscípula. estímulo .
folículo .
de 4 . clajícula . cooveniícula .
carnívoro . crarícula. erisipula. fundíbulo .
cuadıícula . irisipula . manípulo .
i- ugo. culícula.
discípula . í-ulo. panículo .
patibulo .
lucííugo. estípula . de 3 . ridículo .
í-ula . fidícula. círculo. tcstículo .
isípula. título . turíbulo .
de 3. mandíbula . tívulo . vehículo .
fíbula . ventrículo .
fístula . matrícula, vínculo .
ípsula . partícula . vítulo . versículo .
película . de 4 . vestíbulo .
ligula . de 5 .
vírgula . península. acíbulo .
vítula . retícula . ardínculo . adminículo.
de 4 . ridícula. artículo. condiscípulo .
sanícula. capítulo . conventículo.
acíbula. cubículo . perpendículo .
aurícula . terrícula .
bandíbula . versículai dentículo . semicirculo .

Formanse los | Ó - ale .

ó - ava. de 3 .
verbales de esta
terminacion , de Los verba les
de 3 . zófaça . los infinitivosde de esta termina
cóncava. algunos verbos cion se . forman
de la 1 .º conju de la misma ma
ó -ave. ó - ago . gacion , cuya vo- nera que los de la
de 3. - de 3 . cal penuliima es anterior, usando
zófago . 0; y mudando la delpronombre le
cónclave. de 4 . I final en el pro en vez del la.
ó - avo . esófago. nombre la , por
estómago . ej. de comar tó :
de 3 . bomófago . mala . . - de 3 .
cóncavo. bitiófago. Esceptuanse los ópalo.
litófago. irregulares como óvalo ,
ó -afo. sarcofago.
de 6 .
sonar, soldar solo róbalo .
de 3. tar etc . que ha zócalo.
soto -estómago. cen suénala , suél 1 de 4 .
geógrafo . dala etc . los cua anómalo .
neógrafo . ó - ala. les pertenecen á zarcoufalo ,
. .. de 4. la terminacion en
litógrafo. de 3 . de 5 .
sarcógafo. fórfala . é-ala . onocrótalo .
tipógrafo. mómala. Con la sola !
 399
ferencia deusar cómico . : : | teológico.
el pronombre lo cónico. vitriólico.
en vez della; ob de 5 . crónico . de 5 .
sérvense para los esteatozela. dórico . alegórico .
verbales lasmis gótico . apostólico .
mas reglas dadas 6 - eno . jónico . categórico . .
en la termina de 4. lógico . cronológico .
cion ó - ala . hidrógeno. módico. económico .
fenómeno. óptico. ecopróctico .
6 - ama. ó - era . pórtico. ectilótico .
. de 6. tónico. fililógico.
de 3 . trópico . filológico .
paralelógrama. I cólera , vómico . filosófico.
ó - amo. ó - etro . 1
arbórico ,
de 4 . fisiológico.
genealógico .
de 4 . . de 4 . armónico . bipoco ndrico .
monogamo. bucólico . incatólico.
arcómetro .
de 5 . barómetro. calórico. macarrónico .
hipopótamo. gasómetro . canónico . melancólico .
de 6 . católico . metafórico ,
paralelógramo. grasómetro. despótico .
bidrómetro . patagnómico.
misrómetro. diabólico . patológico.
6 - eno . odómetro. eglójico. pitalgórico .
de 3. pantómetro . ecóico . de 6 .
brótano. pirómetro. eólico. etimológico .
cópano . radiómetru . estóico . meteorológico .
lódano. termómetro . etiópico .
órgano . I de 5 . eufónico. 6 - ida.
sótano. dinatrómetro . exótico .
de 4. ' harmonómetro . heróico . de 4 .
abrótano. helectrómetro . hidrópico . f'consolida
anglómano. bistórico .
claviórgano. ó - ica. histriónico . ó - ide.
cilórgano. ' de 3.
inmódico. de 3 .
lógica. irónico . conóide.
Ó - ato . . lacónico .
óptica . meteórico . deltóide.
de 4 teórica. metódico .
autómato. do 4 .
irónica .
neológico ,
platónico .
ó- ido.
ó - eda. de 3 .
retórica. plutónico . hórrido.
de 3. sarcónica . sólido .
pirrónico.
bóveda . sorbónica . pletórico. sórdido .
veronica . pronóstico. tórrido.
o - ego . retórico . 1 de 4 .
de 3. ó - ico . sarcótico . estólido .
lóbrego. de 3 . simbólico. improvido.
cólico . sinódico.
52
 400
de 5.
ó -deiga,
4.
1 ó - ino. | 6 - ofo . Ifare
farmacopolo .
andrógino. 1 de 4
almóndiga. apóstrofo." 1 ó -omo,
alhóndiga. 6 - inca . de 4.
de 3 . ó - oga . astrónomo.
ó - igo. pócinca . de 3 .
prórroga.
economo.
fisonomo.
de 3. hipódromo.
código. ló- ita, de 4 .
pródigo. de 3 . apóloga. ó - ono .
tósigo astróloga.
órbita . homóloga. de 3 . :
de 4 . de 4 . consono.
alfónicigo .
alfonsigo.
hipócrita . . 6 - ogo . . de 4 .
canónigo . de 3 . micrófono.
de 5 . ó - ito . neólogo. monótono . ; . :
concanónigo. de 3. prólogo . ó - opo .
pósito . teólogo .
Ó - ilo . sólito . de 4. . de 4
vómito . apólogo. hidróscopo .
de 4 . de 4 . astrólogo .
arcóstilo . acólito . cosmólogo. ó - ora.
bibliófilo . acópito . cronólogo. de 3 .
ostóstilo. atónito . filólogo . pólvora.
depósito . | homólogo .
ó - imo. incógnito. mitólogo . ó - oro .
de 3 . indómito. monólogo. i : de 3 .
insólito . - de 5 . fósforo.
ópimo. intróito. heresiólogo.
óptimo.
prójimo. opósito . :
ó - ola. Ó- ula. ..
próximo . prepósito . de 3 .
propósito . s
de 4 . , de 3 . ; bóſula.
anónimo . recóndito . góndola . cópula . , ' pon
honópimo. de 5 . gróndola . córdula .
parónimo. despropósito . tórtola . fórmula .
sinónimo . de 6 . de 4 . .. : fótula .
vicepropósito . arbólbola . 1 . mórula . .
ó - ina. ó - obo. litócola . rótula .
de 3. sarcócola . : de 4 . . .
nómina. hidrófobo. escrófùla.
de 4 .
i
ó - odo. ó -olo . espórtular
andrómina. de 3 . monócula .
- de 3 . Tóbolo .
cómodo . óvolo. o - ulo .
- Ó - ine. de 4. tórtolo. de 3 .
de 3. incómodo. de 4 . : glóbulo ,
dómnine. apóstolo . . ' lóbulo . .
 401
módulo . i póculo . . 11tórculo . . . de 4
ósculo. rótulo . vólvulo . . . binóculo .. .
monóculo .

| talmúdico .
ú - ala. 1 ú - aro. | ú - eno. tribúnico.
de 3 . de 3 . de 5 .
búbala.
fúfala.
búcaro.
búlgaro.
energúmeno. ú - ido.
ú - ero . de 3.
Los verbales húngaro . pútrido.
de esta termina de 3. T de 4 .
cion se forman número. estúpido. *
delinfinitivo de C de 4 . útero.
algunos verb3.a
os quadrúpede.
de la 1a adúlterode. 4. ú - illo .
conjugacion, cu de 4 .
ya vocal penúl ú -ica. baraústillo.
tima es u, y mu - de 3 . de 3 .
dando la r final | húmedo. cúbica. ú - imo.
en la por ej. de L de 4 . lúbrica. de 3 .
mudar múdala . quadrúpedo. música. último.
pública. . de 4 .
u - alo. ú - ela. púnica .
lúbrica.
penúltimo.
. de 6 .
de 3 . Verbales que rúnica .
búbalo . se forman de la antepenúltimo.
búfalo . 3 .a persona del rústi ca.
Los verbales imperativo de los túnica. ú - ito .
se forman como
los de la prece . verb os de la 1.9 y 1 impúdica.
de 4 . de 3 .
3 .a conjugacion , púlpito .
dente terinina cuya penúltima república. súbdito .
cion , substitu vocal es u , aña
yendo lo alla de diendo el pro ú - ico . súbito .
aquella ; por ej. nombre la ; por de 3. ú - ice .
mýdalo. ej. múdela tún . cúbico .
de 3 .
dela etc . lúbrico.
ú - ano. músico . dúplice.
público. frútice.
de 3. ú - elo . púdico . I de 4 .
búfano .
Verbales segun púuico . arúspice.
la nota de la ter rúnico.
ú - ara . minacion antece- rústico. ú - ula .
de 3. dente, usando el túnico. de 3 .
búlgara. pronombre lo . de 4 brújula .
e

húngara. impúdico. búbula .

dh E

.
W *
der
 402
búsula . esdrújula. ' ' lúpulo . . crepúsculo .
cúpula . humúcula . músculo . diluculo .
lúpula . mayúscula. súrculo . dracúnculo .
pústula . minúscula. túmulo . escrúpulo.
súcula. porciúncula . esdrújulo.
úlula . 1 de 4 . opúsculo .
de 4 . ú -ulo . carbúnculo . ranúnculo .
carbúncula . de 3. corpúsculo .
carúncula. | cútulo.

FIN DEL DICCIONARIO DE LA RIMA.

Bennette questi il
 403
UNO

DICCIONARIO
U on 900

: : .. : ) !ustries DE , .. ! . .

VOCES POÉTICAS.

AC. ACENTO . La voz misma, y á veces el verso . rii

ACERBO . Cruel , rigoroso , desapacible.'
AD. ADVERSO . En paraje opuesto , o enfrente . . !
AG . AGNICIO . En el drama , sea comedia ó tragedia , el reconoci
imiento de una persona. iii0 . 3 . ! ! il!
AL . ALABASTRINO. "Lo que es de alabastro ó que lo parece .
ALCÁZAR . " El palacio Real. !" , din
ALECTO . Una de las tres furias.. .n o : 1
ALIGERO . Alado , que tiene alas, veloz , muy ligero .
ALÍPEDE. Que tiene alas en los pies.
ALMO . Que crea, y alimenta ; venerable , santo , benéfico.
ALPINO . Perteneciente a los Alpes.
ALTERNO . Alternativo . , , : : ! .
ALTILOCUENTE . El que habla en estilo encumbrado.
ALTISONANTE . De estilo elevado. Los
ALTÍSONO. Se dice del estilo elevado , y del que le usa.
ALTITONANTE . El que truena de lo alto. . .
An. ANSARINO . Perteneciente al Ansar. . . ' ..
ANOCHECERSE . Oscurecerse. si . ..
ANTRO . Cueva , gruta . .. i !
Ap. APOCOPE . Figura que se comete cortando la última sílaba a las
palabras.
APOLINAR . V . Apolineo. sci . . !
- APOLINEO . Perteneciente a Apolo. . . ; : 11
AGUILEÑO . Aguileño.
AR . ARGENTAR . Dar color semejante al de la plalá . . 790
ARGENTINO . De color de plata : dícese de las olas del mar , de
un rio , de up arroyo. . 239.10 . 196 2 Vil
21 ARGENTO . Plata. in 15 . 1. , , . . .
 404
ARMIPOTENTE , Poderoso en armas.
ARMÍGERO. Inclinado á las armas. : *
AS. ASTRIFERO . Que está estrellado ó lleno de estrellas.
AURA. Aire muy sutil ó viento blando y apacible . a
AUREO . De oro ó dorado.
AURÍFERO . Que lleva oro.
AURORA. Principio de alguna cosa . Caer el rocio antes de salir
el Sol.
AVENA. Zampoña , flauta pastoril ó caramillo .
ÁVIDO , Codicioso , ansioso , voraz.

B.
ВА. BALANTE . Que ble n * * *** - -
BARBARISMO . Multitud de barbaros.
Be. BELIGERO . Guerrero . A
Bi. BICORNE . Que tiene dos puntas ó dos cuernos .
BIDENTE . Especie de azadon con dos dientes.
BIFORME . Que tiene dos formasT . OTVAI. He's
BIFRONTE . Que tiene dos frentes. 1 , 1971 ) 6131
Bo. BOCAGE. - Soto , florestą. sias tart of 361 .
, BOGANTE.
By Que boga. ) ; 63% ' ; tb si ODDIY ' A DA
BR . BRAMADOR . Se aplica á las cosas inanimadas que hacen un rui
do semejante al bramido. . posts's o . .OLATALAIA
BRONCE . Trompeta ó clarin . Cañon de artilleria . JJA
Bu . BULLICIOSO . Se aplica al agua é mar inquieto.T JA
1'33 16 , olov rent you in tin , obra t ' . !?
ii . . ! BPconvinto Lei) , U.
CA. CADENTE . Que amenaza ruina ó está para caer.L ite
CANO . Cuerdo ,maduro. sodys,?! ini in coo
CANAMO . Se toma .por algunas cosas que se bacen de icáñamo,
como la honda, la red , la jarcia etc . ' 0 :42 . IA
CAPRINO , Cabruno. 1 1 din trein Tiri
CÁRBASO . Vela del navío. Ja isitis! i'r llich
CARENA . La nave. 919. . ? WIDO ,
CEFIRO . Viento que sopla blanda y apaciblemente. Troll
CELICO . Que pertenece al cielo. , ' will IT ON ! ! HA
CENDAL . Liga para las medias.
CENTIMANO . Que tiene cien manos..n irane sadnice
CENTELLA. Chispa que se desprende del pedernal herido . Reli
quia de una pasion .
CEÑO . Aspecto desagradable, triste ú oscuro. L ' it
Clo CÍBÉLEO . Que pertenece a la diosa Gbeles.: is it
CLIVOSO . Que está en cuesta . illos ind98
Co. CONSONAR . Tener dos voces las mismas letras desde la vocal em
 que carga el acento hasta el fin , si ; . ..
' 405
CONNUBIO . Matrimonio .
ÇONTERA. Estribillo. ! i
CORNÍGERO . Que tiene cuernos.
CORUSCANTE . Brillante . .. . i
CORUSCO . V . Coruscante. , ang me . ."
Ca . CRINADO . Que tiene el cabello largo . . . .. . !
Cu . CUADRUPEDANTE . Que anda en cuatro pies.
CUELMO . Tea .
CUPRESINO . Que pertenece al ciprés, ó está hecho desu madera.
pl

DEA . Diosa. Joé :Oui

DECORAR . Tomar de memoria . ,juos 90 00
DEIDAD. Cosa ó persona admirable . Wihl 01
DEÍFERO . Que lleva á Dios en el corazon . Ik
DESAMORADO . Que no tiene amorozat trillo
DÍSTICO . Composicion de la poésia latina que consta de dos versos.
DIVINAL . Divino. Tetrad 1953% TA

EBURNEO . Demárfil.
ECOICO . Se dice de los versos que llaman de écos.
ECUOREO . Perteneciente al mar. Doo 21 )
ENTEO . Lleno del espíritu divino.3426 Ald.is
EQUINO . Perteneciente al caballo . fuo lois : !! ?
ERITREO . Que pertenece almar bermejo ó rojo . iftu
ESCANDIR . Examinar el número y cantidad de las sílabas breves
y largas de que consta el verso .
ESCUPIR . Se dice de las armas de fuego , cuando arrojan de sí
las balas , y de las nubes cuando despiden rayos y centellas.
ESFERA . El cielo. L ili ,
ESPIRAR . Dicesé del viento cuando sopla blandamente. .
ESPLENDENTE . Que resplandece. .. 1
ESPLENDER . Resplandecer. .
ESPLÉNDIDO . Resplandeciente.
ESTELERÍA . Alquimila . "
ESTELÍFERO . Estrellado. .
ESTIGIO . Cosa infernal. i gus : 2 in 1 ]' .
ESTRO. El estímulo que siente interiormente el poeta para bacer
sus versos ; y se dice provenir de cierto númen que le agita é
inflama.
10 . EST ROF de. quCualq
demas A
uiera de las partes simétricamente iguales a las
e
demas de que consta una oda é cancion . . ini .
 406 ETÉREO . Perteneciente cielo.
ET. al
ETERNAL . Eterno .
ETNA . Volcan , ardiente , inflamado. -,. ' in !
Ev . EURO . Uno de los cuatro vientos cardinales que sopla de orien
te. El viento intermedio entre el euro y austro.
EVO . Duracion de tiempo sin término
Ex. EXARAR . Gravar .

Fr. FAVILA. Pavesa ó ceniza del fuego apagado.

FAVONIO . Viento suave de la parte de poniente . Cefiro.
FEBEO . Perteneciente á Febo.
FEBO . El Sol.
FENÍGENO . De heno , perteneciente al heno. si
FELICE . Feliz . G 'ani . . .
FEROCE. Feroz.
FILOMENA . Ruiseñor. . .
FLAGRANTE . . Que flagra ó resplandece... ' , . i
FLAGRAR . Arder , resplandecer.
FLAMIGERO . Que arroja llamas.
FLÉBIL . Lloroso , lamentable .
FR. FRESNO . La lanza .
FONTANA. La fuente.
FRÍGIDO . Frio .
Fu. FUGIDO . Fugaz. . veliest
FULGURANTE . Que fulgura . .. ! !
FULGURAR . Despedir rayos de luz. si ' :
FUSTE . Silla del caballo , ó de montar. Yi :
FUMIFERO . Que arroja , ó despide de sí humo. iiii

GR. GÉLIDO . Helado ó muy frio .

0. GOLFO . Multitud de penas , desdichas & c . , " ^ , !! .
GR. GRAMÍNEO . Se aplica á algunas cosas hechas de grama.

H.. .
HALITO . El soplo suave y apacible del aire. .
НА, HARPADO. Sonoro . * ;
He. HENDER . Caminar ó ir por algun líquido ó luido , cortándole ó
separando sus partes.
HERMANAL . Fraterpal.
HESPERIDO . Perteneciente a las Hespérides, Occidental.
 407
Hı. HIDRA . Moostrud fabuloso que fingian los poetas habitaba en el
lago de Lerna , y que tenia siete cabezas,las cuales renacian con
forme se iban cortando.
HIPOCRÉNIDES. Epiteto que se da á las musas del Parnaso.
HIRSUTO . Velloso , áspero y duró.
Ho. HORRÍFICO . Horrendo. .
HORRÍSONO . Que causa horror y espanto con su sonido.
HUMEANTE . Que humea.

16. IGNÍFERO. Que contiene en sí ó arroja fuego . '

IGNIPOTENTE . Que puede ó es poderoso en el fuego .
IGNÍVOMO . Que vomita fuego.
IMPUBER . Que no ha llegado a la edad de pubertad.
INFERNO . Infierno.
INFERO . Infernal.
INOPE. Pobre.
INSPIRAR . Soplar ó ventear.
INOSPITABLE ." Que no tiene hospitalidad.
INTEMPESTA. Se aplica a la noche muy entrada.
INTERES. La parte que el lector ú oyente toma en los afectos que
suscita la lectura ó representacion de un poema.
INTERESAR . Mover un poema leido ó representado , á los oyen
tes ó lectores. .
INTONSO. Que no tiene cortado el pelo . = Ignorante , inculto,
rústico.
INVOCACION. La parte del poema en que se invoca alguna
deidad .
INULTO . Que queda sin venganza .
la . IRACUNDO. Aplicase á los elementos cuando están demasiadaa .
mente alterados y enfurecidos.
IRADO . Poseido , ó dominado de ira.

Jo. JOVE. Júpiter. Uno de los principales planetes.

L.
LA LAMPO . Resplandor , luz , brillo pronto y pasagero como el del
relámpago.
LANÍFERO. Que lleva o maneja lana.
LAURO . Laurel , gloria , alabanza triunfo .
Ls. LEÑO . Nave.
53
 408
LETEO . Que pertenece al rio Lete ó Leteo . . . . . .
LETÍFERO. Mortal; que indica ó que causa la muerto.
L. LIMEN. Umbral.
LINFÀ . Agua.
LINO . Vela del navío .
Lv. LUCÍFERO . Resplandeciente .
LUCÍFUGO. Que huye de la luz
LÚCIDO . Luciente .

ME. MENTIR . Fingir , mudar ó disfrazar alguna cosa , haciendo que

por las señas esteriores parezca otra.
MĒTROMANÍA. Manía de hacer versos.
MIRÍFICO . Maravilloso , admirable .

N.
N . NÍTIDO. Limpio, claro , resplandeciente.

OL. OLÍMPICO . Perteneciente al Olimpo , ó á los juegos que se ce

lebraban en Olimpia . '
OLIMPO . El cielo .
OLIVÍFERO .. Que abunda de olivas.
On.. ONDISONANTE . Vease undísono.
Os. OSTRIFERO . · Que cria ostras.

P.
PA. PALMÍFERO . Que lleva palmas ó abunda de ellas.
PARLERO. Se aplica tambien á las aves.
Pe . PARNASO . El conjunto de poetas.
PENÍGERO . Que tiene alas.
Ps. PIERIO . Perteneciente a las musas.
PINÍFERO . Que abunda de pinos.
PL . PLUMÍFERO . Que tiene ó lleva plumas.
PLAUSTRO . Carro .
Po. ' POMÍFERO . Que tiene , ó lleva manzanas ó poras. ' 1
Pa . PROFUNDO . El Infierno. .
 409
. R.
RA. RADIANTE . Que despide y arroja de si rayos de luz.
. in . RADIAR . Despedir ó arrojar rayos de luz.
Re. RESONANCIA . Consonancia .
Ri. RIENTE . Que rie.

Sg. SELVA. (Fatigar la Selva ) emplearse en el ejercicio de la caza

mayor.
SEMĖJA . Señal , muestra ó indicio de alguna cosa.
SEMIDEA . Semidiosa .
SEMIDEO . Semidios.
SEMIOCTAVA . Composicion de cuatro versos consonantes.
SERPENTÍGERO . Que lleva ó cria serpientes.
SERVENTESIO . Cuarteto semejante á los cuatro primeros versos
de la octava.
SIBILANTE . Que silva , ó suena á modo ó semejanza de silbo .
SIDÉREO . Que pertenece a las estrellas ó que tiene alguna de sus
propiedades.
SIGNIFERO . Que lleva ó incluye alguna señal ó insignia.
SIMILIDESINENCIA . Figura tomada por semejanza cuando los
versos hacen consonancia solo en asonantes.
SÍSTOLE. Figura por la cual la sílaba , que de su naturaleza es
larga , se usa en el verso por breve.
SOLES. Los ojos hermosos.

T.
TA. TARTÁREO . Perteneciente al infierno .
TÁRTARO . El infierno. .
TR. TREPIDANTE . Trémulo.
TRIFIDO . Abierto ó hendido por tres partes.
TRIFORME . Que tiene tres formas ó figuras.

U.
Ubi. UBIQUIDAD. Presencia actual de Dios.
UN. UNDANTE . Undoso .
UNDÍSONO . Se aplica á las aguas que causan ruido , con el mo
vimiento de las ondas.
 v.
VE, VENENÍFERO . Venenoso.
VOLCAN . Cualquiera pasion por si ardiente y fogosa , como el
amor ó la ira.
VIPÈREO . Viperino.

FIN
DEL DICCIONARIO DE VOCES POÉTICAS.
 411

APÉNDICE.
Consonantes que no se hallan en las listas de
su terminacion ; cuya falta se suple en la
adiccion siguiente.
Ademas la 1 .
ó 3 .a persona del ica. I orme.
Verbo. pretérito de sub . chica . triforme.
decaiga . juntivo de la 1 .a
ado .
conjugacion por
ej. de amar ama- engañiſa .
ucha.
ducha .
aportellado . se , jugar jugase,
aportillado . etc . ilga. urto .
aportunado . endilga .
desatacado . aza , burto .

ague.
baza . ilgue. Verbos,
de 2 .
azo. endilgue. curto .
en juague. burto .
burrazo . ilgo. surto .
aje . endilgo.
forraje. enca . de 3.
ina . encurto .
mostrenca . enfurto .
ano .
cochina.
murciano . eño. bailarina.
zaragozano. pequeño. ESDRUJULOS.
inco .
anjo . era . brinco. á - ico .
franjo. cicatera.
ar. ergo. incho. maniático .
opinático .
pincho. .
Verbo. exergo.
banquetear. izo . í- egro .
eto . bautizo .
integro.
arse . mansueto .
burlarse .
ible . ojo . 1- ica.
cerrojo. cívica.
ase . tangible.
Despues de los temible. olbo. | í- ima.
verbos. terrible. | absolbo. | ilegítima .
 ΝΟΤΑ.
Las terminaciones que no se hallan en el diccionario , no tienen voz corres
pondiente en español, coino por ej.aija , aido , etc., ó solotiene una voz, ·
sin otra que rime con ella , como nadie , siempre , etc. .
No se ha hecho esta omision en los esdrújulos ; por que uno solo puede
ser util para un verso ; como por ej. en la oda de D . Leandro Fernandez Mo
ratin , á la muerte de Conde, composicion nueva en su especie (véase la pá
gina 62 ) , donde el esdrújulo límite se corresponde con misero , sin rimar
sntre si.
 INDICE GENERAL
DE LAS PARTES DE QUE CONSTA ESTA OBRA.

.. : Pág
Elementos de poética . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.
Indice de los elementos de poética. . . . . . . . . . . . 116 .
Diccionario de la Rima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121.
Terminaciones que empiezan con a : desde la página 121
hasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219.
· Terminaciones que empiezan con e : desde la página 230
hasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 .
Terminaciones que empiezan con i : desde la página 287
hasta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 .
Terminaciones que empiezan con o : desde la página 337
hasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 .
Terminaciones que empiezan con u : desde la página 369
hasta . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . 387 .
Diccionario de esdrújulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388 .
Diccionario de voces poéticas. . . . . . . . . . . . . 403 .
Apéndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411 .
 · FÉ DE ERRATAS
DE LOS
ELEMENTOS DE POÉTICA.--

Página . Linea . Dice. Léase.

aQoco
CB

25 . divino . divino ?
Escelencias Escelencia
25 ella ellas
Conocimiento Conocimientos
38 y 39 . la segunda - las segundas
y el lírico el didáctico y el li
rico
diferente. Como diferente , como
42 Deja 2.° Deja
OYO

SU el
31 no puede puede
94360

rimo ritmo
castillejo Castillejo
A

margen
agar

imagen
opami

refieran
pm

refieren
5. de la nota . Aeschuylus . Aeschylus
- sona - sonas
su el
es , y
tas tras
invencien invencion

DEL DICCIONARIO DE LA RIMA.

Página Columna . Dice. Léase.

maniac maniaca
embarranca embarraca
Página. Columna . Dice. • "!! Léase. .

ammorna
129 : : embarranque embarraque:
id . embarrancos embarraco
133 rogucidad rugosidad
137 i floreteada floretada
138 3 despues de ado. , de 2 .
de 3 .
id . id . despues de vade. ;
141 referzado reforzado
142 ataferanado atafetanado
154 : setentional setentrional
161 pologamia poligamia
165 soniciano sociniano !
id . teodoriano teodosiano
166 ranca tranca
id . coitranca cojitranca
169 2 lin . 4 a, ar,
id . 3 franjo franje
171 1. en la nota . determinacion de la terminacion
id . id. id. : ' . dana daña
( 174 dicrepante discrepante
id . id . o i " diputante disputante
176 desterminante determinante
190 edipsar eclipsar
192 horuear hornear
193 moguear moquear
195 rediblar redoblar
sancochar salcochar
sertear sestear
196 sosjuzgar sojuzgar
sosterrar soterrar
197 acarrar acarreari
199 batificar beatificar
200 descoyundar descoyuntar
203 recopular recopilar
206 naves llares
id . id. despues de aro. de 3 sil. de 2 sil.
213 agnarse aguarse
222 alsa . asla .
228 chipazo chispazo
id . pemazo pencazo
230 ve é . uce
241 i vitabuela bisabuela
255 ., 3 . i asobrosamente asombrosamente
279 I find solpreso sorpreso
288 ' 4 . .. ? )15 , 3 apostosia apostasia
Página. Columna. i Dice. Léase.

302 4 en la nota . otros otro

id . id . id . · vele vile
307 refrieanilla refrieguilla
id . hacondosilla bacendosilla
319 orinca brinca
orinque brinque
id . oinco brinco
vehincha relincha
324
· vinde rinde
afirse asirse
325 Riman Rima
326 embalismo embolismo
328 almiste alpiste
id . cerguita cerquita
329 rolicita
vild solicita
330 resmite resucite
338 en obla en obra
339 la a final en o la sílaba final ca
en que
343 pronombre lo pronombre lo ó los
pretéritos
351 redargucion redargüicion
354 monta monda
355 4 despues derascamoño Verbos.
id . descarropa desarropa
356 aperque aporque
id . descordo discordo
361 coborte cohorte
362 ,artroso astroso
id . asroso airoso
363 xugofo jugoso
370 y múdase mudando
malguda nalguda
id . zaneuda zancuda
372 y múdase y mudese
2 antes de sufro Verbos.
epugna espugoa
M

374 de las de los

378 1 ahunque aunque
379 , antes de punja Verbos.
punje punjo }
.

388 áva ável avą ave avo

áves
id . e segunda segunda persona
Página. Columna. Dice. Léase.

390 bidroráfico hidrográfico

392 con el pronom - á los z'erbos el pro
bre lo nombre lo en lu
gar de la
393 póngase el y póngase el
id . 2 está demas. credito
394 dnodécima duodécima
396 3.a persona 1.9 persona de sin
gular
id . cxígeno oxígeno
399 pitalzórico pitagórico
401 3 . persona : 2.a persona de sin
gular
403 AGNICIO . AĞNICION .
id . AGUILEÑO . AQUILINO .

NOTA.
Aunque se han mezclado por equivocacion algunos consonantes de 3 silabas
con los de a , etc. se omite salvar estas erratas , considerando que son disimula
bles y fáciles de corregir por los mismos que hagan uso de este diccionario .
‫‪.‬‬ ‫ا‪:‬‬
‫ست‬
 19 Bibloteca
de Calamite
Adq.
C - Tussen
T001716477
BIBLIOTECA

Jeneralitat
Separtamentde deCatalunya
BC

Cultura
27

100