Especies - de - Philippi - en - Herbario - de - Madrid - 0 (Nombran A Krause Muchas Veces)

PLANTAS DE R. A.
PHILIPPI (1808-1904) EN EL HERBARIO DE LA COMISIÓN

CIENTÍFICA AL PACÍFICO (1862-1866) DEL REAL JARDÍN BOTÁNICO
DE MADRID*
por
PALOMA BLANCO FERNÁNDEZ DE CALEYA** & MIGUEL ÁNGEL PUIG-SAMPER***
Resumen
BLANCO FERNANDEZ DE CALEYA, P. & M. A. PUIG-SAMPER (1995). Plantas de R. A. Philippi
(1808-1904) en el herbario de la Comisión Científica al Pacífico (1862-1866) del Real Jardín
Botánico de Madrid. Anales Jará. Bot, Madrid 53(1): 55-99.
Dentro de la colección de plantas regaladas por el Museo de Historia Natural de Santiago
de Chile a la Comisión Científica al Pacífico (1862-1866), figuran las de R. A. Philippi
(1808-1904). En este trabajo se enumeran las especies descritas por este autor, representadas
en el herbario MA, y se detallan los datos de las etiquetas originales y posteriores que acom-
pañan al material. Se destaca el grado de coincidencia de los datos de recolección que aparecen
en las etiquetas originales con los aparecidos en los protólogos de cada una de las especies. El
material tipo de alguna de éstas fue recolectado por autores como Fonk, Germain, Krause,
Landbeck o Pearce. Esta colección, que hasta ahora había pasado inadvertida entre los ejem-
plares del llamado Herbario Isem (MA), presenta un gran valor para la interpretación y tipifi-
cación de las especies de este botánico alemán afincado en Chile desde 1851.
Palabras clave: R. A. Philippi, Isern, herbario, MA, nomenclatura, Historia, Chile.
Abstract
BLANCO FERNÁNDEZ DE CALEYA, P. & M. A. PUIG-SAMPER (1995). Plant specimens donated
by R. A. Philippi (1808-1904) in the herbarium of the Scientific Comission to the Pacific
(1862-1866), Royal Botanical Garden of Madrid. Anales lord. Bot. Madrid 53(1): 55-99 (in
Spanish).
The collection of plants donated by the Natural History Museum of Santiago, Chile, to the
Scientific Comission to the Pacific (1862-1866) include those of R. A. Philippi (1808-1904).
The present work enumerates those species present in the herbarium MA which Philippi des-
cribed, and includes the data detailed on the original and subsequent labels which accompany
the specimens. The degree to which the collection data on the original labels correspond to the
data which appear in the protologues of each species in indicated. The type material of some of
these species was collected by authors such ad Fonk, Germain, Krause, Landbeck and Pearce.
Until the present, the collection has remained unnoticed among the specimens of the so-called
Isern Herbarium (MA), although it is of great valué in the interpretation and typification of the
species of this Germán botanist who settled in Chile in 1851.
Key words: R. A. Philippi, Isem, herbarium, MA, nomenclature, History, Chile.
* Este trabajo ha sido financiado por la Dirección General de Investigación Científica y Técnica (DGICYT) a
través del proyecto n.° PB 94-0060.
** Real Jardín Botánico, CSIC. Plaza de Murillo, 2. E-28014 Madrid.
*** Centro de Estudios Históricos, CSIC. Duque de Medinaceli, 6. E-28014 Madrid.
56 ANALES JARDÍN BOTÁNICO DE MADRID, 53(1) 1995
ANTECEDENTES HISTÓRICOS ñca del Pacífico (1862-1865), a su paso por

Chile, lugar en el que sus científicos se rela-
La colección del botánico alemán R. A. cionaron con él (PUIG-SAMPER, 1988).
Philippi, conservada en el herbario del Real Durante la llamada primera fase del viaje
Jardín Botánico, llegó a la institución entre las de la Comisión, sus integrantes visitaron di-
colecciones enviadas por la Comisión Cientí- versas instituciones científicas y se entablaron
Fig. 1 .-Retrato de R. A, Philippi dedicado a Jiménez de la Espada incluido en una carta dirigida a Jiménez de la Espa-
da y a Juan Isern (Fondo Jiménez de la Espada, BG, caja 21/1/1, doc. 2).
P. BLANCO & M. A. PUIG-SAMPER: PLANTAS DE R. A. PHILIPPI 57
relaciones fruto de las cuales fueron algunas " Ya habrá visto lo mandado de Chile...;
colecciones como la que nos ocupa de R. A. según el Dr. Philippi, Director del mismo,
Philippi. ningún museo tendrá así Chile tan bien re-
Rodulfo Amando Philippi (1808-1904), presentado, pues si bien es cierto que Gay
vendió mucho rue repartiendo como pudo."
médico y naturalista, nacido en Charlottem- [Correspondencia Pérez Arcas, Archivo,
burg -cerca de Berlín-, se encontraba en Chi- Museo Nacional de Ciencias Naturales,
le desde finales de 1851 (fig. 1). Ahí, gracias a Madrid (AMNCN).]
sus méritos científicos y a su experiencia -ha-
bía sido discípulo de Humboldt y director de El reconocimiento oficial español a R. A.
la Escuela Politécnica de Kassel-, fue nom- Philippi por su colaboración con la Comisión
brado director del Museo de Historia Natural Científica del Pacífico llegó con la concesión
de Santiago en 1853, cargo en el que se man- de la Real Orden Americana de Isabel la Ca-
tuvo hasta 1897. Fue autor de unas 400 publi- tólica (9 de abril de 1866) y, más tarde, con la
caciones científicas y fundador de los Anales admisión en la Real Academia de Ciencias de
del Museo Nacional de Chile, así como del Madrid (1 de diciembre de 1893) (GOTSCH-
Jardín Botánico de Santiago (HICKEN, 1904, UCH, 1904:57-59).
1918; MUÑOZ-SCHICK, 1991; ZIZKA, 1992: Según una de las listas que hacen referen-
28-29; TAYLOR & MUÑOZ-SCHICK, 1994). cia al contenido del herbario de la Comisión
El contacto de los miembros de la Comi- Científica al Pacífico, realizada al recibirse las
sión Científica del Pacífico con R. A. Philippi plantas en Madrid [Div. VIJJ, 1, 5, 6, del Ar-
se produjo en mayo de 1863 en una visita de chivo del Real Jardín Botánico (ARJBM)], el
los científicos españoles al Museo de Historia número aproximado de especies -muchas re-
Natural de Santiago de Chile, tal como lo re- petidas en las diversas colecciones- proce-
coge el Diario de uno de los zoólogos de la dentes de Chile es: 559 de Isern, 1308 del Mu-
Comisión, Francisco Martínez y Sáez (BA- seo de Santiago, 568 de Krause, 150? de Crip-
RREIRO, 1926: 161). Por medio de este sabio tógamas de Krause.
alemán conocieron a otros científicos como Estas plantas no se estudiaron en aquel en-
Domeyko, Leybold, Landbeck, Paulsen, Pla- tonces por diversas causas, la primera por la
gemann y al astrónomo H. Volckmann, con muerte de Isern al regreso de la Expedición,
algunos de los cuales hicieron herborizacio- más tarde al renunciar Miguel Colmeiro, en-
nes por los alrededores de Santiago de Chile. cargado de ella, por no disponer de la docu-
Según Martínez, Volckman regaló a Juan mentación y de los apuntes de Isern; pero la
Isern, el botánico de la Comisión, una colec- causa principal fue por estar los botánicos es-
ción de plantas -algunas descritas por el pro- pañoles preocupados principalmente por ha-
pio R. A. Philippi- que más tarde figuró en el cer una Flora Ibérica.
herbario de la Comisión, dato que luego se En los años treinta, se creó en el Jardín Bo-
confirmaría (BARREIRO, 1926:163). tánico de Madrid la Sección de Flora Tropical
A finales de julio de 1864, Isern pasó a San- y se hizo cargo de ella José Cuatrecasas Am-
tiago para recoger los cuatro paquetes del her- mi, quien se ocupó de las plantas de Juan
bario que le había ofrecido el Dr. Philippi y re- Isern. Las ordenó y comenzó su estudio él
petir algunas de las excursiones por los alre- mismo, encargando ciertas familias a especia-
dedores (BARREIRO, 1926: 214). Esta colec- listas como Trelease, Sleumer... De esta épo-
ción fue remitida a Madrid en un envío ca son las revisiones que aparecen manuscri-
realizado desde Valparaíso el 8 de octubre, tas por Sleumer en los pliegos de ericáceas
tres días antes de que Isern abandonase defini- (figs. 2,3). Por tanto no hay duda de que plan-
tivamente Chile. La valoración inicial de esta tas de Isern salieron al extranjero para ser es-
colección de R. A. Philippi aparece en una tudiadas por lo menos en Berlín en 1936.
carta de Martínez y Sáez, que acompaña a otra Según un informe de la conservadora del
de Isem, dirigida a Laureano Pérez Arcas en herbario, Elena Paunero, fechado en 1956 y
enero de 1865: que se conserva entre la documentación del
Fig. 2.-Pliego ISERNMA 4401 (MA 249385), etiquetas [c:], [e:], [g:].
Fig. 3.-Pliego ISERNMA 3339 (MA 249391), etiquetas [a:] [m. Philippi:], [b:], [c:].
herbario, el número total de pliegos de que MATERIAL Y MÉTODOS

constaba el llamado Herbario Isern conservado
en el Jardín Botánico de Madrid, era de 4084. Siguiendo con la línea de trabajo que lleva-
Entre ellas, Paunero encontró plantas de Chile mos a cabo en las colecciones históricas del
cuya procedencia dudaba fuera de Isern [?] por herbario MA, pretendemos dar a conocer
el tipo de letra, fecha y tipo de papel. nuestro material, sin ánimo de hacer un traba-
Aunque aquí solo trataremos de las plantas jo crítico de tipificación. Creemos que esta úl-
de Chile, no queremos dejar de mencionar el tima deben hacerla los especialistas de cada
acuerdo que en 1959 se estableció con los bo- género o familia, especialmente en una colec-
tánicos del Instituto Darwinion (Argentina), ción como la de R. A. Philippi, en la que hay
para llevar a cabo el estudio de las plantas de más de 3000 especies descritas, de las que la
la Comisión procedentes de ese país. mayor parte del material se encuentra en el
Después de los últimos trabajos realizados herbario del Museo de Santiago, con duplica-
en esta colección (BLANCO, 1988:373), el nú- dos en muchos otros herbarios del mundo.
mero de pliegos montados, procedentes de Buenos conocedores de la Flora Chilena
Chile, es de 2442; de ellos están determinadas -F. Philippi, K. Reiche, Muñoz-Pizarro, Mu-
1335 especies. De estas plantas hemos selec- ñoz Schick- ya han realizado durante muchos
cionado los pliegos relacionados con especies años el estudio crítico de estos tipos. Sin em-
descritas por el botánico alemán R. A. Phi- bargo, según MUÑOZ SCHICK (1991: 187),
lippi. Reiche, para sus Estudios críticos sobre la
Para evaluar el contenido y la importancia Flora de Chile (1894-1911), no tuvo acceso a
de esta colección nos hemos basado en el tra- toda la colección de los Philippi y en algunos
bajo crítico de MuÑoz-PizARRO (1960), y en casos, para su Flora, debió basarse solamente
el Complemento de MUÑOZ SCHICK (1973). en las descripciones originales de Philippi, lo
Entre la correspondencia del herbario se que le hizo cometer algunos errores al sinoni-
encuentran unas cartas de Muñoz-Pizarro. mizar buenas especies.
Este ingeniero agrónomo recorrió las distintas Nosotros, hoy, solo queremos dejar cons-
instituciones botánicas del mundo buscando tancia de las casi 200 especies que hasta la fe-
tipos de plantas chilenas para completar la fo- cha hemos localizado en nuestro herbario y de
toteca que creó en el Museo Nacional de His- las que pueden considerarse bastantes de ellas
toria Natural de Santiago mientras fue jefe de como material tipo. Diez son, además, mate-
la Sección Botánica del mismo. A su paso por riales tipo de especies, que a su vez, son tipo
España en 1953, visitó el Jardín Botánico de de géneros como Pantathera, Podophorus
Madrid para conocer las colecciones de los (gramíneas), Chamelum (iridácea), Micro-
distintos botánicos españoles que habían tra- phyes y Stichophyllwn (cariofiláceas), Scia-
bajado en la flora de Chile, estudiando, según dophila (rhamnácea), Latua (solanácea),
consta, las colecciones formadas por Lagasca, Chondrochilus, Haplosticha y Steriphe (aste-
Cavanilles y Ruiz y Pavón. Está claro que en ráceas). Los distintos especialistas interesa-
aquel entonces las plantas de R. A. Philippi dos en estas plantas serán los que digan la úl-
estaban mezcladas entre las de Isern y no se tima palabra.
supo de su existencia, aunque luego, en 1959,
Presentamos a continuación el catálogo de
consultaron este herbario Mario Ricardi, en-
estas especies siguiendo el orden de Engler y
tonces del Instituto de Botánica de la Univer-
Diels, tal como aparece en MUÑOZ-PIZARRO
sidad de Concepción, así como Luisa Eugenia
(1960). En dicho catálogo hacemos referencia
Navas B., de la Facultad de Química y Farma-
al nombre de la especie, lugar de publicación,
cia de la Universidad de Chile; prueba de ello
localidad citada en el protólogo ("Ind. loe"),
son las etiquetas manuscritas que aparecen
datos de los ejemplares, numeración de los
entre estas plantas de Philippi y alguna publi-
mismos, transcripción de etiquetas. Final-
cación como la de NAVAS B. (1961), en donde
mente, en las "Observaciones" señalamos los
se citan estos ejemplares.
ejemplares correspondientes a las especies de
Philippi que se encuentran en el Herbario del MA OOOOOO.-Así señalamos el número

Museo de Santiago (SGO), de acuerdo con que tiene asignado la planta en el Herbario
MUÑOZ-PIZARRO (1960) y MUÑOZ SCHICK General MA y que normalmente figura dentro
(1973). También añadimos alguna informa- de un sello ovalado (MA 249391 en la fig. 3)
ción sobre posibles sinónimos tomada del In- o rectangular (MA 533010 en la fig. 4), donde
dex Kewensis (I.K.), Index Filicum (I.F.) y se lee "Herb. Hort. Reg. Matrit". Lo indica-
Gray Herbarium Card Index (G.I.), así como mos debajo del nombre de la especie, a conti-
si se citan en MARTICORENA & al. (1985) y nuación del número ISERNMA, así como el
MARTICORENA & al. (1995). En algún caso ci- número de pliegos duplicados que correspon-
tamos, adicionalmente, otras publicaciones den a este mismo número. Al incluir el Herba-
que tienen relación con la especie en cuestión. rio de Isern en el Herbario Tropical en los
años treinta, se le empezó a asignar este nú-
mero aparte del de la propia colección; más
NUMERACIÓN Y ETIQUETAS DEL HERBARIO
tarde, en los años ochenta, al terminar el mon-
taje de la misma se numeró el resto (en el Her-
En los pliegos de este herbario puede haber bario Tropical se habían incluido solo parte de
una, dos o tres numeraciones distintas y varios los determinados), y también se les asignó
tipos de etiquetas que describimos a continua- este número además del número ISERNMA
ción. que ya tenían. En algunos pliegos aparece
Juan Isern, el botánico de la Comisión, fue solo este número.
numerando en distintas series a lo largo del
viaje los ejemplares que recogía según el país En este trabajo hacemos referencia a las
y la excursión de que se tratase. Los números etiquetas abreviadamente; con prioridad re-
se correspondían con listas en las que detalla- producimos los datos de las originales.
ba las localidades, fechas, datos del habitat, [a:] Las etiquetas originales, de forma rec-
color de la planta, etc. Como no se trata de una tangular o casi cuadradas (5-6 x 4-5 cm), sue-
serie única y continuada, este número de reco- len ser de color beige o marrón claro, con dos
lección de Isern que consta en sus etiquetas cortes en el centro por donde se introduce la
("n.° 170" en la etiqueta [a:] de la fig. 4) no se planta; suelen estar escritas en tinta marrón
ha podido utilizar para hacer referencia ine- (fig. 5). Entre comillas transcribimos el conte-
quívoca a un ejemplar concreto. Suele estar nido de este tipo de etiquetas, usando barras
tachado y añadido a lápiz o tinta el nuevo nú- para indicar finales de línea; entre corchetes
mero (n.° 2500 en la fig. 4) al que seguida- incluimos nuestras observaciones. Estas eti-
mente nos referimos. quetas suelen estar escritas por R. A. Phillippi
ISERNMA 0000.-E1 herbario de Isem fue [m. Philippi], pero también hay otras grafías
numerado en Madrid en la década de los trein- cuyo autor especificaremos en algunos casos.
ta por José Cuatrecasas. Esta numeración, que Todas llevan determinación; normalmente fi-
hoy llega al 8831, estaba escrita normalmente gura en ellas género, especie, localidad, a ve-
con lápiz rojo por fuera de la camisa que con- ces la fecha y menos veces la altitud y quién la
tenía la planta. Al montar estos ejemplares, recolectó. En algunas aparece un número dis-
ese número se recortó e incluyó dentro del tinto al de la fecha o altitud; suele estar añadi-
pliego, y suele estar a la vista en la cartulina do por mano y tinta distintas al resto. Pensa-
("2500" en la parte izquierda de la fig. 4) o mos que en la mayoría de los casos es de Juan
guardado en el sobrecito que hay pegado a Isern (n.° "70" en la fig. 5a"), y seguramente
ella. Este número es al que nos referiremos se corresponden con alguna lista que hiciera
como "ISERNMA". A veces aparece escrito referencia a ellas, pero que desgraciadamente
con tinta azul o negra en las etiquetas que lue- no hemos encontrado entre los manuscritos
go describiremos como "g". En algunos casos del archivo (ARJBM).
no se encuentra en el pliego, pero si ha sido [b:] Así nos referiremos a las etiquetas (9-
posible localizarlo en la lista que de este her- 10 x 7 cm) que hay en casi todo el Herbario
bario realizó Elena Paunero en los años cin- Isern, en las que está escrito con imprentilla
cuenta, lo hemos añadido. en azul negruzco el país de origen del ejem-
piar -"CHILE", en este caso- y debajo "MUSEO en tinta roja en que se lee: "envenenada".
DE SANTIAGO" (fig. 3); en los ejemplares que Con bolígrafo sobre la propia etiqueta gris
hoy destacamos además suele leerse "leg. han añadido, a veces, "chile"; otras veces está
PHILLIPPI". escrito aparte, muy burdamente, con bolígra-
[c:] Corresponde a las etiquetas (13,5 x fo en mayúsculas sobre un papel blanco cua-
7,5 cm) donde está impreso en la parte supe- drado.
rior central "Herbarium Horti Botanici Matri-
tensis", debajo "Comisión Científica del Pací- Por lo que se refiere al grado de coinciden-
fico" (1862 a 1865), en la esquina inferior iz- cia de los datos de recolección con los del pro-
quierda el país correspondiente -en este caso, tólogo, distinguimos los siguientes casos:
CHILE- y normalmente, separado por una
(*) Faltan datos de recolección. La única
coma, "Juan Isern legit" (fig. 4); y en la esqui- etiqueta que hay es del tipo "g".
na inferior derecha "N°", donde se ha escrito (**) La localidad de la etiqueta de este plie-
el número de la colección ISERNMA. Tam- go coincide con la del protólogo y la fecha de
bién hay algunas en las que aparece impreso, recolección es posterior a la de la publicación.
debajo de "Comisión Científica...", "Plantas (***) La localidad de la etiqueta de este
de Philippi, Museo de Santiago" (fig. 3), o pliego coincide con la del protólogo y no hay
"Plantas de Krause" (fig. 2); en este caso al fecha.
lado del país no figura "Juan Isern legit". En (****) La localidad de la etiqueta de este
estas etiquetas se ha transcrito en los años pliego coincide con la del protólogo y la fecha
treinta o recientemente (1985-88) los datos de de recolección es anterior a la de la publica-
las etiquetas originales, las nuevas revisiones ción.
y el número ISERNMA. (*****) La localidad y la fecha de la eti-
[d:] Etiquetas (12 x 8 cm) donde aparece queta de este pliego coincide con las del pro-
impreso en la parte superior central única- tólogo.
mente "Herbarium Horti Botanici Matriten-
sis". En estas etiquetas, que podemos consi-
derar actuales, se copió la información de las CATÁLOGO DE ESPECIES DEL DR. R. A. PHILIPPI
etiquetas originales, las nuevas revisiones y el EN EL HERBARIO ISERN
número ISERNMA.
HYMENOPHYLLACEAE
[e:] Etiquetas de determinavit, revisión o
confirmación (fig. 2). En algunos casos apare-
ce el taxon escrito en una tira de papel re- Hymenophyllum krauseanum Phil.. Lin-
cortado de la antigua camisa que incluía el naea 30: 208 (1859-60)
ejemplar; suelen estar manuscritas por L. E. =H. dichotomum var. krauseanum (Phil.)
Navas o por M. Ricardi. Todas son del pre- C. Chr. (cf. G.I.)
sente siglo. = H. plicatum var. krauseanum (Phil.) Looser
[g:] Etiquetas normalmente de cartón gris (cf. G.I.)
o pardo escritas con tinta marrón-negra. En Ind. loe: "Prope Corral, portum Valdiviae invenit
ellas figura el nombre de la especie más la Krauseus."
ISERNMA 3711 (MA 233261, un pliego), [a:], [m.
cita de su publicación o, caso de faltar ésta, Philippi:] "Hymenophyllum Krauseanum / Ph. / Corral,
"in litt." (fig. 2). Estas etiquetas parecen ha- inprov. Valdivia/Octobri"; [b:]; [c:]. (***)
ber sido escritas para repartir la planta corres- (MA 213753, un pliego), [g:] Filices: / Hymenophy-
pondiente en exsiccata. Suelen corresponder llum Krauseanum / Philippi in Linn. vol: XXX, 208.- / ?
Synon: Hymenoph. Bibraeanum., Chile. (*)
a especies chilenas de Gay, Philippi, Krause
y Grisebach, entre otros; aquí solo enumera- Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
mos los correspondientes a Philippi. En la es- 15): SGO s/n. MUÑOZ SCHICK (1973:7): SGO
quina de varias de ellas aparece añadido, en 82777,85395,85396.
tinta negra o azul oscuro, el número ISERN- MARTICORENA & al. (1985: 15) y MARTI-
MA. En estas etiquetas suele haber un sello CORENA & al. (1995: 173) citan esta especie.
ig. 4.-Püego ISERNMA 2500 (MA 533101), etiquetas [a:] [m. Isem:], [c:].
Hymenophyllum quadrifidum Phil., Lin- Marticorena & al. (1995: 175) la citan
naea 30: 208 (1859-60) bajo H. plicatum Kaulf.
= H. plicatum var. quadrifidum (Phil.) Looser
(cf. G.I.) Trichomanes beckeri E. H. Krause ex Phil.,
Ind. loe.: "PropeCorral, Krause." Linnaea 33: 305 (1864-5)
(MA 213762, unpüego). [g:] FUices. / Hymenophy- -Hymenophyllum tortuosum var. beckeri
l^qu*Mcrum./ Philippi in Linn., vol: XXX, 208.-, (KraUse) Espinosa (cf. G.L)
,,, . »*..*>„„ n. ,in/n Ind.loe.: "Prope CorralValdivianorum portum, inve-
Observaciones: Muñoz-Piza^o (1960: ^ ^ J ^ ^ ^ ^ ^ ñ x ! ?
15): SGO s/n. MUÑOZ SCfflCK (1973: 7): SGO (ma 214703, un pliego), [g:] FUices.- /-mchomanes
85397, 85398 (?). Beckeri. / Krause, Spec. nov. Valdivian., Chüe. (•)
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: (interior) Februario"; 2a) [m. Isem:] Prumnopitys ele-/
15): SGO s/n. MUÑOZ SCHICK (1973:8): SGO gans Ph. / Valv febr / 70"; [b:].
83649. Observaciones: Según MUÑOZ-PIZARRO
MARTICORENA & al. (1995: 180) la citan (1960: 171), Colchagua es una de las pocas
bajo H. tortuosum Hook. & Grev. var. tortuo- localidades clásicas de especies de Philippi,
sum. cuya ubicación geográfica no ha sido posi-
ble precisar. Hay dos etiquetas determina-
POLYPODIACEAE
das Prumnopitys elegans; parece que Isern
(fig. 5a") repitió la de Philippi (fig. 5a') al re-
Lomaría uliginosa Phil., Linnaea 29: 105 cibir los ejemplares de regalo, pues por los
(1857-58) manuscritos o por lo publicado de la Comi-
= Blechnum penna marina var. uliginosa sión no encontramos datos de la estancia de
nuestros expedicionarios en Valdivia, o por lo
C. Chr. (cf. G.I.)
menos de Isern. Prumnopitys elegans Phil. es
=Blechnum uliginosum C. Chr. (cf. G.I.)
el tipo del género Prumnopitys Phil., Linnaea
Ind. loe.: "In penínsulae Tres Montes paludosis, loco 30:731 (1859-60 [Mar. 1861 ("1860"), cf. In-
S. Rafael dicto invenit el. Dr. Fonk.-"
dex nominum genericorum.]
Philippi:] "Lomaría uliginosa / Ph. / Valdivia Januario MUÑOZ-PIZARRO (1960: 17) no indica
1864"; [b:]; [c:]; [e:] "Botanisklnstitut, Aarhus Universi- ejemplar en SGO.
tet (Herbarium AAU) Blechnum penna-marina (Poir.) MARTICORENA & al. (1995: 321) la citan
Kühn, Benjamín Ollgaard det. 1984."
bajo P. andina (Poepp, ex Endl.) de Laub.
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
15): SGO s/n. MUÑOZ SCHICK (1973: 10):
POTAMOGETONACEAS
SGO 85422.
MARTICORENA & al. (1995: 300) la citan
Potamogeton berteroanus Phil., Linnaea
bajo Blechnum penna-marina (Poiret) Kühn.
30:200(1850-60)
Pteris semiadnata Phil., Linnaea 29: 106 Ind. loe.: "P. striatus Bertero. Prope Tagua Tagua
(1857-58) ocurrit."
(MA 209917, un pliego), [g:] Najadaceae./ Potamo-
Ind. loe.: "In Insulae Juan Fernandez legit orn. Ger- geton Berteroanum. / Philippi in Linn. vol: XXX pg. 200.,
main, prope Puerto Montt el. Dr. Fr. Fonk.-" chile. (*)
ISERNMA 3719 (MA 233247, dos pliegos), [a:], [m.
Philippi:] "Pteris semiadnata / Ph. / Corral in prov. Valdi- Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
via / Januario"; [b:]; [c:], [m. Ollgaard:] "! B. Ollgaard 18): SGO 45458.
1984".
NAVAS B. (1973:63) y MARTICORENA & al.
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: (1985:95) citan esta especie.
17): SGO s/n. MUÑOZ SCHICK (1973: 11):
SGO 85436,85437. POACEAE
MARTICORENA & al. (1985:13) VMARTICO-
RENA & al. (1995: 215) citan esta especie. Agrostis asperula Phil., Linnaea 29: 89
(1857-58)
PODOCARPACEAE Ind. loe. "In Pascuis prov. Valdiviae legi, ni fallor
loco los Pantanos praedii mei."
Prumnopitys elegans Phil., Linnaea 30: 732 ISERNMA 3600 (MA 532884, un pliego), [a:], [m.
(1859-60) Philippi:] "Agrostis?? asperula Ph. / Valdivia Decembri
fl./ [m. Isem:] 198"; [b:]. (***)
Ind. loe.: "Habitat in Andibus interioribus provinciae (MA 209164, un pliego), [g:] Gramineae./ Agrostis
Chilensis Colchagua dicta, et incolis Lleuque audit." asperula./Philippi in Linn. vol: XXIX, 89., Chile. (*)
ISERNMA 3372 (MA 533026, un pliego). [Dos eti-
quetas originales tipo a:] (fig. 5a), 1*) [m. Philippi:] Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
"Prumnopitys elegans Ph. / [signo masculino] / Valdivia 18) no indica ejemplar en SGO.
Agrostis chonotica Phil., Linnaea 29: 87 Observaciones: La localidad de la etiqueta

(1857-58) no coincide exactamente con la típica, pero
Ind. loe.: "In litore archipielagi Chonos dicti legit el.
Valparaíso está en la costa relativamente cer-
Fonk." ca de Algarrobo, ¿podría incluirse en las loca-
ISERNMA 3598 (MA 532883, un pliego), [a:], [m. lidades de "etc."?
Philippi:] "Agrostis chonotica Ph. / Corral, [m. Isem:] MUÑOZ-PIZARRO (1960: 21): SGO 37585,
199"; [b:].
63025.
18) no indica ejemplar en SGO. Chusquea montana Phil., Linnaea 33: 298
(1864-65)
Agrostis desvauxi Phil., Linnaea 33: 288
Ind. loe.: "In montibus supra «Corral» a Krause de-
(1864-65) tecta".
Ind. loe.: "In Andibus prov. Santiago Nov. 1861 legi". ISERNMA 3543 (MA 532877, un pliego), [a:], [m.
ISERNMA 3266 (MA 532882, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Chusquea montana Ph. / Corral in prov. Val-
Philippi:] "Agrostis ? Desvauxi Ph. / Cord. de Santiago. / divia/ [m. Isern:] 151; [b:]. (***)
Nov. 1861 / [m. Isem:] 197."; [b:]. (*****)
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: 21): SGO 37591,63034.
18): SGO 37491. MARTICORENA & al. (1985: 86) citan esta
especie.
Bromus valdivianus Phil., Linnaea 29: 102
(1857-58) Chusquea tenuiflora Phil., Linnaea 30: 206
Ind. loe.: "In collibus apricis prov. Valdiviae fre-
(1859-60)
quens". Ind. loe.: "In netnoribus prov. Valdiviae inter Cruces
ISERNMA 3540 (MA 532881, un pliego), [a:], [m. et S. José frequens; Martio flores nondum aperti erant;
Philippi:] "Bromus valdivianus Ph. / Valdivia frequens. quo tempore reliquae species jam defloruerunt."
Decembr/ [m. Isern:] 153"; [b:]. (***) (MA 253373, un pliego), [g:] Gramineae. /Chusquea
(MA 247177, dos pliegos), [g:] Gramineae / Bromus tenuiflora. /Philippi in Linn. vol: XXX, 206. (*)
valdivianus/ Philippi in Linn. vol. XXIX pg. 12. (*)
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
20) no indica ejemplar en SGO. 21): SGO 37587,63024,71532.
Chusquea breviglumis Phil., Linnaea 29: Chusquea uliginosa Phil., Linnaea 30: 207
103 (1857-58) (1859-60)
Ind. loe: "In Andibus dep. Chillan legit orn. Ger- Ind. loe.: "In pratis illis post pluvias inundatis; uligi-
main." nosis, quae in colis Nadi, provinciae Valdiviae; a colonis
ISERNMA 3542 (MA 532879, un pliego), [a:], [m. Germanis Kleine Quila vocatur."
Philippi:] "Chusquea breviglumis / Ph. / Montes de Chi- (MA 253374, dos pliegos), [g:] Gramineae. / Chus-
llan c. 2500 / ped s. m. / Martio / [m. Isern:] 150"; [b:]. quea uliginosa. / Philippi in Linn. vol. XXX, 207; Chi-
(***) le. (*)

20): SGO 63031. 21): SGO 63023.
MARTICORENA & al. (1985: 85) citan esta MARTICORENA & al. (1985:86) citan esta
especie. especie.
Chusquea ciliata Phil., Linnaea 33: 299 Elymus chonoticus Phil., Linnaea 29: 104
(1864-65) (1857-58)
Ind. loe.: "Locis maritimis prov. Santiago, prope Al- Ind. loe.: "Ad S. Rafael et Portum Americanum archi-
garrobo etc." pelagi Chonos invenit orn. Dr. Fr. Fonk."
ISERNMA 3433 (MA 532878, un pliego), [a:], [m. ISERNMA 3550 (MA 532874, un pliego), [a:], [m.
Philippi:] "Chusquea ciliata Ph. /Litus prov. Valparaíso / Philippi:] "Elymus chonoticus Ph. / Corral in prov. Val-
Nov."; [b:]. (***?) divia/Januario"; [b:].
ISERNMA 3551 (MA 532875, un pliego), [a:], [m. ISERNMA 3595 (MA 532869, un pliego), [a.], [m.
Philippi:] "Elymus chonoticus Ph. / Puerto America / La- Philippi:] "Festuca Desvauxi Ph. / Cord. de Colchagua
guna S. Rafael / [m. Isem:] 143"; [b:]. (***) Decembr 1861 / [m. Isem:] 162."; [b:]. (****)
(MA 209114, un pliego), [g:] Gramineae. /Elymus ga-
yanus var. chonoticus / Gay, H. d. Ch. Bot. VI, 467.- / var. Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
chonoticus Philippi in Linn. / vol: XXIX, 104. Chile. (*) 24): SGO 37439,63839.
23): SGO 63440. Festuca paupera Phil., Anal. Mus. Nac. Chi-
MARTICORENA & al. (1985: 87) citan esta le, Bot. 89(1891)
especie. = F. deserticola Phil var. paupera St. Ivés
(cf. G.I.)
Elymus corralensis Phil., Linnaea 33: 303 Ind. loe.: "Ad Catataste repetía, 3700 m.s.m."
(1864-65) (MA 209570, un pliego), [g:] Gramineae. / Festuca
depauperata. / Philippi in litt.; Chile. (*)
Ind. loe.: "Prope «Corral» ab indefesso Krause in-
ventus." Observaciones: Aunque en la etiqueta
ISERNMA 3553 (MA 532873, un pliego), [a:], "[m.
Isern:] 141 / [m. Philippi:] Elymus corralensis / Krause /
(tipo "g") figura depauperata, cuyo autor se-
Corral in prov. Valdivia"; [b:]. (***) gún el Index Kewensis es Bertol., nuestro
(MA 209113, un pliego), [g:] Gramineae / Elymus co- ejemplar debe tratarse de Festuca paupera
rralensis. /Kraufe, Spec. nov. Valdivian; Chile. (*) Phil., nombre publicado posteriormente a re-
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: cibir la Comisión los ejemplares regalados
23): SGO 37258. por el Museo de Santiago durante su estancia
en aquel país.
Elymus pratensis Phil., Linnaea 33: 301 MUÑOZ-PIZARRO (1960: 24): SGO 37426,
(1864-65) 63813.
Ind. loe.: "In praedio meo «S. Juan» crescit." MARTICORENA & al. (1985: 88) solo citan
ISERNMA 3555 (MA 532872, un pliego), [a:], "[m. F. deserticola Phil.
Isem:] 138 / [m. Philippi:] Elymus pratensis / Ph. / prov.
de Valdivia/S.Juan Jan, 1862"; [b:]. (****) Festuca robusta Phil., Linnaea 29:99 (1857-
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: 58)
23) no indica ejemplar en SGO; MUÑOZ Ind. loe.: "In collibus prope Santiago in rupium fis-
ScfflCK (1973:13): SGO 63431. suris."
MARTICORENA & al. (1985: 87) citan esta ISERNMA 3535 (MA 532868, un pliego), [a:], [m.
especie. Philippi:] "Festuca robusta Ph. / Cerro de S. Cristóval.
Octobri/[m. Isem:] 161."; [b:].
Festuca cepacea Phil., Linnaea 33: 297 Observaciones: Cerro de San Cristóbal, se-
(1864-65) gún MUÑOZ-PIZARRO (1960: 175-176) está a
s Melica cepacea Scribn, (cf. I.K. & G.I.) 33°25'-70°38' y la ciudad de Santiago a
Ind. loe.: "In Andibus prov. Colchagua primus invenit 33°27'-70°40', por lo que podría estar próxi-
orn. Landbeck, deinde ipse in Andibus prope Santiago." ma a la localidad típica.
ISERNMA 3594 (MA 532871, un pliego), [a:], [m. MUÑOZ-PIZARRO (1960: 24): SGO 63827,
Philippi:] "Festuca cepacea Ph. / Cord. de Santiago No-
vemb. / [m. Isern:] 163."; [b:]. (***)
63828.
NAVAS B. (1973: 87) cita esta especie.
23): SGO 37420,37421,63474. Melica ampla Phil., Linnaea 33: 292 (1864-
65)
Festuca desvauxi Phil., Linnaea 33: 295
(1864-65) Ind. loe.: "Prope «S. Felipe de Aconcagua» reperit
om. Landbeck."
Ind. loe,: "Ad radicem Andium in prov. Colchagua in ISERNMA 3589 (MA 532867, un pliego), [a:], [m.
elevatione 2-3000 ped. s. m. crescit, unde attulit orn. Philippi:] "Melica ampla Ph. / S. Felipe Novembri 1862 /
Landbeck." [m. Isem:] 167"; [b:]. (****)
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960 Nassella sadae Phil., Linnaea 33.277 (1864-

24) no indica ejemplar en SGO. 65)
MARTICORENA & al. (1985: 88) citan esta Ind. loe.: "In colli prope Santiago sito, Cerro Bravo
especie. dicto, inveni."
Nassella exserta Phil., Linnaea 33: 278 Philippi:] "Nasella Sadae Ph. / Illapel in prov. Coquim-
bo / [m. Isern:] 180. / [m. Philippi:] Decembri 1862".
(1864-65)
Ind. loe.: "In praedio meo S. Juan piov. Valdiviae ne- Observaciones: No hay ninguna otra eti-
mora inhabitat." queta en el pliego, excepto el papel recortado
ISERNMA 3278 (MA 532866, un pliego), [a:], [m. con el n.° 3277 escrito con lápiz rojo.
Philippi:] "Nasella exserta Ph. / S. Juan in prov. Valdivia
MUÑOZ-PIZARRO (1960: 26): SGO 45594.
/ Januario / [m. Isern:] 182"; [b:]. (***)
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Pantathera fernandeziana Phil., Bot. Zei-
25): SGO 45618. tung (Berlin) 14: 649 (1856)
NAVAS B. (1973: 109) y MARTICORENA & = Bromus fernandesianus Skottsb. (cf. G.I.)
al. (1985:89) citan esta especie.
Ind. loe.: "Juan Fernandez, ubi frequens videtur" ...
Nassella humilis Phil., Linnaea 33: 278 "Planta, quam peregrinatores Avenam insulae salutarunt
videtur haec esse species atque antecedens."
(1864-65) ISERNMA 3585 (MA 532861, un pliego), [a:], [m.
Ind. loe: "«fllapel», unde attulit om. Landbeck." Philippi:] "Pantathera avenacea Ph. / Isla de Juan Fernan-
ISERNMA 3280 (MA 532865, un pliego), [a:], [m. dez / Octobri / [m. Isern:] 172."; [b:]. (***)
Philippi:] "Nasella humilis Ph. / Ulapel in prov. Coquim-
bo/ [m. Isern:] 183 / [m. Philippi:] Decemb. 1862"; [b:]. Observaciones: El autor de P. avenacea es
(****) Hemsley, Rep. Challenger, Bot. t. 61. Al pie
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: de la figura en esta tab. 61 se lee Pantathera
25): SGO 37359,45621. avenacea Philippi. Según el Index Kewensis,
MARTICORENA & al. (1985: 89) citan esta P. avenacea Hemsl, es sinónimo de P. fernan-
especie. deziana Phil. Se desprende de HEMSLEY
([1884] 1885:7-8,63) que lo más probable es
Nassella juncea Phil., Linnaea 33: 277 que el ejemplar ISERNMA 3585 fuera reco-
(1864-65) lectado por Germain, que estuvo en octubre y
Ind. loe.: "Prope Corral detexit omat. Herm. Krause." noviembre de 1854 en la isla, ya que, según
ISERNMA 3279 (MA 532864, un püego). [a:], [m. TAYLOR & MUÑOZ-SCHICK (1994:745), R. A.
Philippi:] "Nasella juncea Ph. / Corral in prov. Valdivia / Philippi no fue a la isla de Juan Fernández
Januar/ [m. Isern:] 181."; [b:]. (***) hasta 1864, y esta especie es endémica de allí;
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: por tanto, Philippi en 1856 tendría para su
25): SGO 45589. descripción las plantas de Germain. El nom-
MARTICORENA & al. (1985: 89) citan esta bre de la especie "avenacea" parece añadido
especie. en la etiqueta posteriormente al del género.
Pantathera fernandeziana Phil. es la especie
Nassella landbecki Phil., Linnaea 33: 279 del monotípico género Pantathera Phil., Bot.
(1864-65) Zeitung (Berlin) 14:649.12 Sep 1856. Cf. In-
Ind. loe.: "Prope «Illapel» invenit om. Landbeck." dex nominum genericorum.
Philippi:] "Nasella Landbecki Ph. / Choapa in prov. Co- MUÑOZ-PIZARRO (1960:26) dt&P. fernan-
quimbo/Decemb 1861/[m. Isern:] 179."; [b:]. deziana Phil., SGO: 63540.
Observaciones: Según MUÑOZ-PIZARRO
(1960: 172) Choapa está a nW-lOPSO' en Piptochaetium laevissimum Phil., Linnaea
la misma provincia que Illapel; Elapel-ciudad 33:280(1864-65)
estáa31 o 37'-71 o ll'. = Oryzopsis laevissima Pilg. (cf. G.I.)
MUÑOZ-PIZARRO (1960: 25): SGO 45624, Ind. loe.: "In prov. Colchagua detexit orn Landbeck."
62620. ISERNMA 3284 (MA 532860, un pliego), [a:], [m.
Philippi:] "Piptochaetium laevissimum / Ph. / Colchagua. Stipa hirta Phil., Linnaea 33: 283 (1864-65)
Nov. 1861 / [ m. Isem:] 186"; [b:]. (****)
Ind. loe: "In colli prope Santiago inveni."
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: ISERNMA 3604 (MA 532857, un pliego), [a:], [m.
26): SGO 45679, 37147. MUÑOZ SCHICK Philippi:] "Stipa hirta Ph. / Santiago octubre / [m. Isem:]
204."; Ib:]. (***)
(1973:13): SGO 63166.
NAVAS B. (1973: 114) y MARTICORENA & Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
al. (1985: 91) la citan bajo Stipa: S. laevissi- 29): SGO 63169,71546.
ma (Phil.) Speg.
Stipa pratensis Phil., Linnaea 33:284 (1864-
65)
Piptochaetium verrucosum Phil., Linnaea
33:280(1864-65) Ind. loe.: "In provincia Valdivia, S. Juan, Corral etc.
crescit."
= Oryzopsis verrucosa Speg. (cf. G.I.) ISERNMA 3603 (MA 532856, un pliego), [a:], [m.
Ind. loe: "In praedio meo valdiviano S. Juan loco Philippi:] "Stipa pratensis Ph. / Corral in prov. Valdivia /
[m. Isern:] 202"; [b:]. (***)
«Pantanos» dicto inveni."
(MA 202534, un pliego), [g:] Gramineae. / Stipa pra-
ISERNMA 3282 (MA 532859, un pliego), [a:], [m. tensis / Philippi in litt.; Chile. (*)
Philippi:] "Piptochaetium verrucosum / Ph. / Valdivia
Decemb 1861 / [m. Isern:] 184"; [b:]. (****) Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: 29): SGO 37385,63065.
26) no indica ejemplar en SGO.
Stipa tenuiflora Phil., Linnaea 33: 281
NAVAS B. (1973: 115) la considera sinóni- (1864-65)
mo de Piptochaetium montevidense (Spreng.)
Ind. loe.: "Prope «Llico» in prov. Colchagua invenit
Parodi. om. Landbeck."
Podophorus bromoides Phil., Bot. Zeitung Philippi:] "Stipa tenuifolia Ph. /Llico inprov. Colchagua
/ Januario / [m. Isem:] 203."; [b:]. (***)
(Berlín) 14:649 (1856)
Ind. loe.: "Frequens in Ínsula Juan Fernandez." Observaciones: Se debe referir a Stipa te-
ISERNMA 3586 (MA 532858, un pliego). (Fig. 5b). nuiflora Phil. y S. tenuifolia ser un simple
[a:], [m. Philippi:] "Podophorus bromoides Ph. / Isla de error de escritura.
Juan Fernandez / Octobri / [m. Isern:] 171"; [b:]. (***) MUÑOZ-PIZARRO (1960: 29): SGO 37390.
Observaciones: Se desprende de HEMSLEY
Stipa vaginata Phil., Linnaea 33: 281 (1864-
([1884] 1885:7-8,22,64), como acabamos de
65)
apuntar, que lo más probable es que Germain,
que estuvo en octubre y noviembre de 1854 en Ind. loe.: "Prope «S. Felipe de Aconcagua» crescit,
unde attulit orn. Landbeck."
la isla Juan Fernández, fuera el recolector de ISERNMA 3605 (MA 532854, un pliego), [a:], [m.
estos ejemplares. Podophorus bromoides Philippi:] "Stipa vaginata Ph. / S. Felipe Novemb 1862 /
Phil. es la especie del monotípico género Po- [m. Isem:] 206."; [b:]. (****)
dophorus Phil., Bot. Zeitung (Berlín) 14: 648 Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
(1856). Cf. Index nominum genericorum. 29): SGO 45662.
MUÑOZ-PIZARRO (1960: 28): SGO 37130, MARTICORENA & al. (1985:91) citan esta
63072. especie.
Según HEMSLEY ([1884] 1885: 22, 64,
fig. 62), en el herbario de Kew (K) hay un Trisetum depauperatum Phil., Linnaea 33:
ejemplar de esta especie enviado por Philippi 291 (1864-65)
en 1861 y que fue utilizado para el icón de la Ind. loe.: "Ad ripam flum. «Futa» in praedio valdivia-
figura 62. no inveni."
MARTICORENA & al. (1985:90) citan esta Philippi:] "Trisetum depauperatum / Ph. / Valdivia Ja-
especie. nuario 1862"; [b:]. (****)
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: (MA 202544, un pliego) [g:] Cyperaceae. / Heleocha-

30) no indica ejemplar en SGO. ris dubia./ Philippi in Linn. vol. XXDC, 77.; Chile. (*)
Observaciones: (1) la especie anterior es

Heleocharis littoralis Phil., cuya ind. loe.:
CYPERACEAE
"Ad litus prope Corral, portum Valdiviae in-
veni."
Carex cernua Phil., Linnaea 29:83 (1857-58)
MUÑOZ-PIZARRO (1960: 33): SGO 45901,
Ind. loe.: "Prope S. Rafael in península Trasmontes 45902.
legit om. Fonk." MARTICORENA & al. (1985: 83) citan Eleo-
Philippi:] "Carex cernua Ph. / Corral in prov. de Valdivia / charis pachycarpa Desv.
Decembri"; [b:]; [e:], [m. Ricardi:] "Carex cernua Phil."
(MA 206242, un pliego), [g:] Cyperaceae. / Carex
cernua. / Philippi in Linn. vol: XXDC, 83; Chile. (*) Heleocharis litoralis Phil., Linnaea 29: 77
(1857-58)
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: s Scirpus litoralis Kuntze (cf. G.I.)
Ind. loe.: "Ad litus prope Corral, portum Valdiviae in-
veni."
Carex corralensis Phil., Linnaea 33: 273 (MA 202545, un pliego), [g:] Cyperaceae. / Heleocha-
(1864-65) ris littoralis./ Philippi in Linn. vol. XXDC, 77; Chile. (*)
= C. aematorrhyncha var. corralensis Kük.
(cf. G.I.)
33): SGO 45914.
Ind. loe.: "Prope «Corral» lectam communicavit orn.
Krause."
(MA 206249, un pliego), [g:] Cyperaceae. / Carex co- Isolepis krausei Phil., Linnaea 30: 203
rralensis./ Philippi in litt.; Chile. (*) (1859-60)
= Schoenus nitens subsp. krausei (Phil.) Kük.
31): SGO 46108. (cf. G.I.)
MARTICORENA & al. (1985:81) citan C. ae- Ind. loe.: "Prope Corral invenit om. Krause."
matorrhyncha Desv. var. corralensis (Phil.) ISERNMA 3509 (MA 532850, un pliego), [a:], [m.
Philippi:] "Isolepis krausei Ph. / Corral in prov. de Valdi-
Kük.
via/Januario"; [b:]. (***)
(MA 209080, un pliego), [g:] Cyperaceae. / Isolepis
Carpha paniculata Phil., Linnaea 29: 80 Krausei./ Philippi in Linn. vol: XXX, 203; Chile. (*)
(1857-58)
Ind. loe.: "In montibus a borea vulcano de Osorno dic- 33): SGO 37770.
to oppositis Februario 1831 legi; in collibus Archipelagi
Chonos el. Dr. Fr. Fonk."
ISERNMA 3512 (MA 552059, un pliego), [a:], [m. como subespecie: Schoenus nitens (R. Br.)
Isern:] "Carpha panicu- / lata / Puerto Montt / febr."; [b:J. Poir, subsp. krausei (Phil.) Kük.
(MA 236817, un pliego), [g:] Cyperaceae. /Carex pa-
niculata. / Philippi in Linn. vol. XXDC, 80; Chile. (*)
Malacochaete oligostachya Phil., Linnaea
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: 29:78(1857-58)
32): SGO 45953. = Scirpus riparius J. & C. Presl (cf. I.K.)
Heleocharis? dubia Phil., Linnaea 29: 77 Ind. loe.: "Prope Carelmapu legit el. Gay. Herb. Chil.
305."
(1857-58) (MA 237404, un pliego), [g:] Cyperaceae. / Malaco-
= Eleocharis pachycarpa Desv. (cf. I.K.) chaete oligostachya./ Philippi in Linn. vol. XXDC, 78.;
Chile. (*)
Ind. loe.: "Cum priore inveni, cui similis." (1)
ISERNMA 3526 (MA 532851, un pliego), [a:], [m. Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
Philippi:] "Heleocharis dubia Ph. / an H. pachycarpa
Desv. / Vichuquen in prov. Colchagua / Decemb 1861"; 33): SGO 46325. MUÑOZ SCHICK (1973:14),
[b:]. SGO: 75135.
70 ANALES JARDÍN BOTÁNICO DE MADRE), 53(1) 1995
Oreobolus clandestinus Phil., Linnaea 29: MARTICORENA & al. (1985:83) citan Unci-
81 (1857-58) nia phleoides (Cav.) Pers. var. phleoides.
= O. obtusangulus Gaudich. (cf. I.K.)
Ind. loe.: "In «Los Alerzales» (i.e. locis paludosus ubi LEMNACEAE
Fitzroya patagónica crescit) prope Corral legi, Octobri
florentem."
ISERNMA 3514 (MA 532849, un pliego), [a:], [m. Lemna oblonga Phil., Linnaea 29:45 (1857-
Philippi:] "Oreobolus clandestinus Ph. / Valdivia Enero"; 58)
[b:].
Ind. loe.: "In stagno quodam urbis ipsius Santiago in-
(MA 237408, un pliego), [g:] Cyperaceae. / Oreobo- veni. Specimina numerosissima cum examinavi, mense
lus clandestinus./ Philippi in Linn. vol. XXK, 81. (*) Maji floribus fructibusve carebant."
ISERNMA 3248 (MA 233376, un pliego con cuatro
sobres); [a:], [(fig. 5d), un sobre escrito por fuera por
(1960: 171-177), Corral está en la provincia m. Phillippi:] "Lemna oblonga / Santiago Mayo 1857"
de Valdivia a 39°53'-73°25\ y Valdivia ciu- (*****); [dos sobres iguales escritos por fuera m. Isern:]
dad, a 39°49'-73°14>. "Lemna / Santiago"; [b:]; [c:].
MUÑOZ-PIZARRO (1960: 33): SGO 45960, Observaciones: El sobre manuscrito por
37785. Philippi es el único que contiene ejemplares
MARTICORENA & al. (1985: 83) citan Oreo- de esta especie. (El cuarto sobre es el que tie-
bolus obtusangulus Gaudich. nen todos los pliegos de MA para introducir
los pequeños fragmentos de los ejemplares.)
Undnia bella Phil., Linnaea 30:204 (1859-60) MUÑOZ-PIZARRO (1960: 35): SGO 37833.
= U. macrophylla Steud, (cf. I.K.) NAVAS B. (1973:137), MARTICORENA & al.
Ind. loe.: "In montíbus prope Corral invenit indefes- (1985: 93) y MAZZEO (1993: 32) la citan
sus Krauseus." bajo Wolffiella: W. oblonga (Phil.) Hegelm.
Philippi:] "Uncinia bella Ph / Valdivia Januario"; [b:].
(MA 237690, dos pliegos), [g:] Cyperaceae / Uncinia BROMELIACEAE
bella / Philippi in Linn. Vol: XXX, 204; Chile. (*)
Observaciones: Como en la especie ante- Puya paniculata Phil., Linnaea 33: 247
rior, en la etiqueta original de ISERNMA (1864-65)
3520 figura Valdivia; si se trata de la ciudad = Pitcairnia philippii Baker (cf. G.I.)
está relativamente cerca de Corral, si se trata Ind. loe.: "In prov. Colchagua satis frequens est."
de la provincia, Corral pertenece a la provin- ISERNMA 3269 (MA 233353, un pliego), [a:],
cia de Valdivia. [m. Philippi:] "Puya paniculata Ph./ Prov. Colchagua
MUÑOZ-PIZARRO (1960: 34): SGO 45985, Novemb"; [b:]; [c:]. (***)
37679. Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
MARTICORENA & al. (1985:83) citan Unci-
35): SGO 46411,46414.
nia macrophylla Steud. NAVAS B. (1973:140) la cita como sinóni-
mo de Puya violacea (Brong.) Mez.
Uncinia montteana Phil., Linnaea 30: 204
(1859-60) Puya venusta Phil., in Anal. Univ. Chile 91:
= U. phleoides Pers. (cf. I.K.) 613(1895)
Ind. loe.: "In nemoribus prope Puerto Montt ocurrit." = Pitcairnia venusta Phil. ex Baker (cf. I.K. &
ISERNMA 3519 (MA 532847, un pliego) (fig. 5c). G.I.)
[a:], [m. Philippi:] "Uncinia Montteana Ph. / Puerto
Montt in prov. Llan-/quihue / Febr. 1859"; [b:]. (*****) Ind. loe.: "P. venusta Ph. jam. 1860 in itinere ataca-
(MA 237695, dos pliegos), [g:] Cyperaceae / Uncinia mensi indicata, sed non descripta. Habitat prope Co-
Montteana. / Philippi in Linn. XXX, 204; Chile. (*) quimbo."
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Philippi:] "Puya venusta Ph. / Los Molles prov. Aconca-
34): SGO 45961,46014. gu/Nov.";[b:];[c:].
HM.HCHT.REG.MÍTRIT. HE11.HDRT.RE6.MÍ1TRIT.
533036" $32858"
MA MA
Fig. 5.-Etiquetas originales tipo [a:].

Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: lus H. B. K. = / . microcephalus var. floribun-

35): SGO 46405. dus (H.B.K.)E.Meyer.
MARTICORENA & al. (1985: 81) citan esta MARTICORENA & al. (1985: 93) citan Jun-
especie. cus microcephalus H. B. K. var. microcepha-
lus y var. floribundus (H. B. K.) Kunth.
Tillandsia landbecki Phil, Linnaea 33: 248
(1864-65) Juncus oliganthus Phil., Linnaea 29: 75
Ind. loe.: "Prope Illapel, Choapa etc. frequens, fere in (1857-58)
nulla alia planta quam in Cercis, et una cum T. propingua =J. stipulatus Nees & Meyen (cf. I.K.)
Gay".
Ind. loe.: "Ad Corral, porrum Valdiviae legi.-"
ISERNMA 3273 (MA 233379, dos pliegos), [a:], [m. (MA 206131, un pliego), [g:] Juncaceae. /Juncus oli-
Philippi:] 'Tillandsia Landbecki / Ph. / Choapa in prov. ganthus. / Philippi in Linn. vol. XXIX, 75.; Chile. (*)
Coquimbo /Januario 1862"; [b:]; [c:]; [e:] "T. landbeckii
Philippi /1984-04-02 rev. W. Till." (****) Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: 36): SGO 37868.
35): SGO 46362,37841,66006,66007. MARTICORENA & al. (1985:93) citan/, sti-
MARTICORENA & al. (1985: 81) citan esta pulatus Nees & Meyen.
especie.
Juncus pictus Phil., Linnaea 33: 268 (1864-
65)
JUNCACEAE = / . lesueurii Boland (cf. I.K.)
Ind. loe.: "Frequens videtur, prope Thermas «de Chi-
Juncus corralensis Phil., Linnaea 33: 269 llan» dictas, prope Corral, ad lacum Raneo, in ínsula Chi-
(1864-65) loelegi.-"
=J. stipulatus var. corralensis (Phil.) Buche- ISERNMA 3666 (MA 533022, un pliego), [a:], [m.
nau (cf. G.I.) Philippi:] "Juncus pictus Ph. / Valdivia Decembri"; [b:].
(MA 206129, un pliego), [g:] Juncaceae. / Juncus pic-
Ind. loe.: "Prope Corral invenit indefessus Krause.-" tus / Philippi in litt.; Chile. (*)
Philippi:] "Juncus corralensis Ph. / Corral in prov. Valdi- Observaciones: Corral y Raneo están en la
via/Decembri"; [b:]. (***) provincia de Valdivia.
(MA 206146, un pliego), [g:] Juncaceae / Juncus co- MUÑOZ-PIZARRO (1960: 36): SGO 37869.
rralensis. / Krause spec. nov. Valdivian.; Chile. (*)
MARTICORENA & al. (1985: 93) citan Jun-
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: cus lesueuri Boland.
35): SGO 37867. MUÑOZ SCHICK (1973: 15):
SGO 46536. Rostkovia? clandestina Phil., Linn. 29: 76
MARTICORENA & al. (1985: 93) citan Jun- (1857-58)
cus stipulatus Nees & Meyen. = Distichia clandestina Buchenau (cf. I.K.)
= Oxychloe clandestina Hauman (cf. G.I.)
Juncus floribundus Phil., Linnaea 29: 74 Ind. loe.: "In Andibus prov. Coquimbo loco los Patos
(1857-58) dicto habitat; cum Canee guinardiode in eodem caespite
Ind. loe.: "Prope Quillota, Rancaga etc. locis hu- confusam inveni."
midis.-" ISERNMA 3664 (MA 233359, un pliego), [a:], [m.
ISERNMA 3671 (MA 533023, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Rostkovia clandestina Ph. / Cordill. de Santia-
Philippi:] "Juncus floribundus Ph. / Colchagua No- go. Novemb"; [b:]; [c:].
vembr."; [b:].
Observaciones: No figura en el trabajo de
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Muñoz-Pizarro ni en el de Muñoz Schick.
36): SGO 46543. Rostkovial clandestina Phil. es el basiónimo
No hemos encontrado en el Index Kewen- del tipo del género Patosia Buchenau, Bot.
sis ni en el Gray Card Index esta especie, solo Jahrb. Syst. 12: 63 (24 Jun 1890). Cf. Index
Juncus floribundus H. B. K. = / . microcepha- nominum genericorum.
BUCHENAU (1890: 63) y MARTICORENA & MARTICORENA & al. (1985: 92) citan esta
al. (1985: 93) la citan bajo Patosia: P. clan- especie.
destina (Phil.) Buch.
ORCHIDACEAE
DIOSCOREACEAS Asarca araucana Phil., Linnaea 29: 56

(1857-58)
Dioscorea oligophylla Phil., Linnaea 33:255 = Gavilea araucana (Phil.) M. N. Correa
(1864-65) (cf. G.I.)
Ind. loe.: "In ramo Andium, «Cuesta de Chacabuco» Ind. loe.: "Habitat in ditione Araucauorum."
dicto, nec non in prov. Santiago in «la Dehesa» legi.-" (MA 293916, un pliego), [g:] Orchideae / Asarca
ISERNMA 3532 (MA 233362, un pliego), [a:], [m. araucana / Philippi in Linn. XXIX pg. 55. (*)
Philippi:] "Dioscorea oligophylla Ph. / Cuesta de Chaca- Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
buco Septemb/1860"; [b:]; [c:]. (****) 43): SGO 63633, 63634, 63637, 71605,
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: 71594,71612.
41): SGO 47233, 38194. MUÑOZ SCHICK MARTICORENA & al. (1985: 95) la citan
(1973:17): SGO 47232. bajo Gavilea: G. araucana (Phil.) M. N. Co-
rrea.
MARTICORENA & al. (1985: 83) citan esta
especie. Chloraea fimbriata Phil., Linnaea 29: 49
(1857-58)
=Asarca fimbriata Kuntze (cf. G.I.)
IRIDACEAE
Ind. loe.: "In provincia Valdivia crescit".-
(MA 293935, un pliego), [g:] Orchideae / Chloraea
Chamelum luteum Phil., Anal. Univ. Chile fimbriata. / Philippi in Linn. XXIX pg. 49. Vulg: Azuze-
23:376(1863) na.; Chile. (*)
Ind. loe. "In detritu rupium andium prov. Santiago Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
loco dicto Malpaso novembri florentem inveni. Habitus 44): SGO 38398.
fere Croci lutei."
ISERNMA 3259 (MA 233381, un pliego), [a:], [m. Chloraea littoralis Phil., Linnaea 33: 244
Philippi:] "Chamelum luteum Ph. / Cord. de Santiago.
Nov. /1861 / [m. Isern:] 137."; [b:]. (****)
(1864-65)
=Asarca litoralis Kuntze (cf. G.I.)
Observaciones: Chamelum luteum Phil. es Ind. loe.: "In rupibus prope Corral, Valdiviae portum,
el tipo del género Chamelum Phil., Linnaea invenit om. Krause."
33: 250 (Aug 1864). Cf. Index nominum ge- (MA 293936, un pliego), [g:] Orchideae. / Krause,
Spec. nov. Vald; Chile. (*)
nericorum.
MUÑOZ-PIZARRO (1960: 41): SGO 47295, Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
38232. 44): SGO 384365,38382.
Habenaria germaini Phil., Linnaea 29: 46

Libertia tricoca Phil., Linnaea 29:63 (1857-
(1857-58)
58)
Ind. loe.: "In prato quodam húmido prope Quillota in-
= Tekelia tricoca Kuntze (cf. G.I.) venit om. Germain.-"
Ind. loe.: "Prope Tomé legit. om. Germain, prope Co- ISERNMA 3255 (MA 233370, un pliego), [a:], [m.
rral, portum Valdiviae ipse.-" Philippi?? no muy claro podría tratarse de Germain:]
"Habenaria Germainii Ph. / Quillota / [m. Isem:] 118";
ISERNMA 3257 (MA 254041, dos pliegos), [g:] Iri-
[b:]; [c:]. (***)
deae / Libertia tricoca / Philippi in Linn. vol: XXIX, 63.
(MA 202538, un pliego), [g:] Orchideae / Habenaria
Chile. (*) Germaini / Philippi in Linn. XXDÍ pg. 46. / Chile. (*)
41): SGO 47318,38212. 44): SGO 38462,63668.
FAGACEAE SANTALACEAE
Fagus nervosa Phil, Linnaea 29: 43 (1857- Quinchamalium berteroanum Phil., Bot.
58) Zeitung (Berlin) 15: 748 (1857)
=Nothofagus nervosa Krasser (cf. G.I.)
Ind. loe.: "Provinciae centrales, [signo de anual] ?"
Ind. loe.: "In Andibus depart. Linares legit orn. Ger- ISERNMA 3312 (MA 533014, un pliego), [a:], [m.
main.-" Isern:] "28 / [m. Philippi:] / Quinchamalium Berteroa-
ISERNMA 3185 (MA 533021, dos pliegos), [a:], [m. num / Ph. / Pié de la Cord. de Santiago. / Noviembre de
Philippi:] "Fagus nervosa ?? Ph. / S. Juan in prov. Valdi- 1862"; [b:]; [e:] "Quinchamalium majus Brongn., det.
via"; [b:]; [e:] "Jardin Botánico de Madrid, Nothofagus E. Navas B.-1959". (**?)
nervosa (Phil.) Dimitri, revisado: Ricardi V-1959".
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: 46) no indica ejemplar en SGO.
45): SGO 63006.
NAVAS B. (1976:39) la cita como sinónimo
Fagus nitida Phil., Linnaea 29:44 (1857-58) de Q. majus Brongn.
=Nothofagus nitida Krasser (cf. G.I.)
Quinchamalium bracteosum Phil., Bot.
Ind. loe. "Excepto Ciprés (Libocedro tetragona Endl.) Zeitung (Berlin) 15:747 (1857)
sylvas insularum Huaitecas et Chonos fere exclusive
constituit; ab incolis et Coihuc et Roble vocatur." Sic el. Ind. loe.: "Colles aprici prov. Valdivia, [signo de
Dr. Fr. Fonk, qui specimina communicavit.-" anual]."
ISERNMA 3361 (MA 533019, un pliego), [a:], [m. ISERNMA 3308 (MA 533016, un pliego), [a:], [signo
Philippi:] "Fagus nitida Ph. / Corral"; [b:]; [e:] "Jardin de anual] "Santalaceae. / Quinchamulium bracteosum /
Botánico de Madrid, Nothofagus nitida (Phil.) Krasser, [signo de anual] / Philippi / Novembr. 1859."; [b:]; [e:]
revisado: Ricardi V-1959". "Quinchamalium bracteosum Phil., det. E. Navas B.-
ISERNMA 3362 (MA 533020, dos pliegos), [a:], [m. 1959".
Isern:] "47 / Fagus nitida Ph. / Corral, pr. de Vald."; [b:]; ISERNMA 3310 (MA 533015, un pliego), [a:], [m.
[e:] "Jardin Botánico de Madrid Nothofagus nitida (Phil.) Isem:] "33 / [m. Philippi:] Quinchamalium gracile Ph. /
Krasser, revisado: Ricardi V-1959". [con tinta mas obscura:] Quillota, Ph. Germain / [con tin-
ta mas clara:] Octobri floret"; [b:]; [e:] "Quinchamalium
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: bracteosum Phil., det. E. Navas B.-1959".
45): SGO 47536. ISERNMA 3313 (MA 533017, un pliego), [a:], [m.
Isern:] "27 / Quinchamalium / bracteosum Ph. / S. Juan
MARTICORENA & al. (1985: 46) la citan Oct. Vald."; [b:] Chile, Museo de Santiago; [e:] "Quin-
bajo Nothofagus: N. nitida (Phil.) Krasser. chamalium bracteosum Phil., det. E. Navas B.- 1959".
(***)
(MA 306647, un pliego), [g:] Santalaceae. / Quincha-
URTICACEAE malium bracteosum. / Philippi in Botan. Zeitung v. Mohl
x Schlechtendahl 1857 Ne 44 pg. 747.- Vulg: Quincha-
Urtica berteroana Phil., Linnaea 33: 235 mali; Chile. (*)
(1864-65) Observaciones: Quinchamalium gracile,

= Urtica echinata var. berteroana (Phil.) cuya autoría se atribuye Philippi (in sched.),
Wedd. (cf. G.I.) corresponde en realidad a Brongniart.
Ind. loe.: "Prope Colina et Quilapilun in prov. Santia-
go, prope Catemu in prov. Aconcagua inveni.-"
ISERNMA 3355 (MA 533018, un pliego), [a:], [m. Quinchamalium linarioides Phil., Bot. Zei-
Isern:] "51 / [m. Philippi:] Urtica Berteroana Ph. / Prov. tung (Berlin) 15: 746 (1857)
de Santiago. Colina etc / Septemb"; [b:]; [e:] "Urtica ber-
teroana Phil., det. E. Navas B.-1959". (***) Ind. loe.: "Cordillera de Linares, [signo de peremne]."
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Isem:] "32 / [m. no parece de Philippi:] Quinchamalium
45): SGO 47641,38518. linariodes Ph. / Cordillera de Linares"; [b:]; [e:] "Quin-
chamalium chilense Mol., det. E. Navas B.-1959". (***)
NAVAS B. (1961:400) cita este pliego. NA-
VÁS B. (1976: 30) y MARTICORENA & al. Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
(1985:76) citan esta especie. 46): SGO 47726.
POLYGONACEAE Chorizanthe intricata Phil., Anal. Univ.

Chile 91:495 (1895)
Chorizanthe fasciculata Phil., Anal. Univ.
Ind. loe.: "Loco dicto Canto del Agua in valle Carrizal
Chile 91:497 (1895) invenit Fr. Philippi."
Ind. loe.: "Prope La Ligua in regione litorali provinciae ISERNMA 2500 (MA 533010, un pliego), [a:], [eti-
Aconcagua invenit orn. G. Flümann, Februaris 1887." queta de la Comisión m. Isern:] "Chile. Ysern n.° 170.
ISERNMA 3299 (MA 533011, un pliego), [a:], [m. [:tachadoeln.° 170] 2500/Huasco 13 de junio de 1863.";
Philippi:] "Chorizanthe paniculata / Cerro S. Cristoval"; [m. Cuatrecasas, c:] Chorizanthe intricata Phil. / Huasco,
[b:]; [m. Ricardi:] "Chorizanthe fasciculata Phil.", [e:] 13 Junio 1863, Chile, Juan Isern legit. n5 2500" (fig. 4).
"Jardín Botánico de Madrid, Chorizanthe fasciculata
Phil., revisado Ricardi V-1959". Observaciones: La etiqueta original del
Isern?:] "20 / [m. Philippi:] Chorizanthe paniculata / Ce- pliego ISERNMA 2500 es la típica utilizada
rro de S. Cristoval. Octob (1853."; [b:]; [e:], [m. Ricardi:] por Isern a lo largo de toda la Comisión. Este
"Chorizanthe paniculata Phil." es, por tanto, un pliego claramente recolecta-
Observaciones: En las etiquetas originales do por Isern. Por la fecha de recolección, "13
de estos ejemplares figura Chorizanthe pa- de junio de 1863", debe de tratarse de una re-
niculata, cuyo autor es Benth, en las obras colección que hizo Isern con Almagro de ca-
consultadas; sin embargo, Ricardi en su revi- mino hacia Bolivia. Podría haber intercam-
sión de 1959 se refirió a Ch. fasciculata Phil. biado ejemplares con R. A. Philippi y encon-
en uno de ellos. Nos queda la duda del trarse algún duplicado en SGO. El n.° 170 está
ISERNMA 3294, en la que Ricardi repitió por
tachado, y encima, escrito por Cuatrecasas,
fuera de la camisa que contenía el pliego
Ch. paniculata Phil. La fecha de publicación aparece el n.° 2500, número de la colección
de Ch. fasciculata es de 1887, posterior a los ISERNMA, añadido durante los años treinta
años 1863-65, en que la Comisión estuvo en del presente siglo. El n.° 170 se corresponde-
Chile y recibió de regalo plantas de Philippi. rá con los listados que Isern adjuntaba a los
MUÑOZ-PIZARRO (1960: 47): SGO 38661. envíos de plantas a España desde los distintos
NAVAS B. (1976: 53) cita Ch. paniculata países que recorrió durante la Comisión.
R. Br. ex Benth, y la describe como "Hierba MUÑOZ-PIZARRO (1960: 47): SGO 47972.
tendida...", nuestros ejemplares son sufrúti- MARTICORENA & al. (1985: 62) citan esta
ces. especie.
MARTICORENA & al. (1985: 62) citan Cho-
rizanthe fasciculata Phil. y Ch. paniculata Chorizanthe rosea Phil., Linnaea 33: 225
Benth.
(1864-65)
Chorizanthe flavescens Phil., Linnaea 33: Ind. loe.: "Prope Quilimari in prov. Aconcagua leg.
226(1864-65) orn. Landbeck.-"
Ind. loe.: "Prope Illapel crescit; invenit orn. Land- ISERNMA 3295 (MA 533006, un pliego), [a:], [m.
beck.-" Philippi:] "Chorizanthe rosea Ph. / Quilimari prov. de
ISERNMA 3297 (MA 533009, un pliego), [a:], Aconcagua / Decemb. 1862"; [b:]; [m. Ricardi:] "Chori-
(fig. 5e) [m. Philippi:] "Chorizanthe flavescens Ph. /Illa- zanthe rosea Phil."; [e:], [m. Ricardi:] "Jardin Botánico
pel Decemb. 1862/Landb"; [b:]; [e:] "Jardin Botánico de de Madrid, Chorizanthe rosea Phil., revisado Ricardi V-
Madrid, Chorizanthe flavescens Phil., revisado Ricardi 1959". (****)
V-1959"; [m. Ricardi:] "Chorizanthe flavescens Phil." ISERNMA 3325 (MA 533007, un pliego), [a:], [m.
(****) Philippi:] "Chorizanthe rosea Ph. / Illapel prov. de Co-
ISERNMA 3301 (MA 533008, un pliego), [a:], [m. quimbo / Januario"; [b:]; [m. Ricardi:] "Chorizanthe ro-
Philippi:] "Chorizanthe flavescens / Ph. / Choapa prov. de sea Phil."; [e:], [m. Ricardi:] "Jardin Botánico de Madrid,
Coquimbo / Decemb 1862"; [b:]; [e:], [m. Ricardi:] Chorizanthe rosea Phil., revisado Ricardi V-1959".
"Chorizanthe flavescens Phil."
47): SGO 47988. 47): SGO 38658.
MARTICORENA & al. (1985: 62) citan esta MARTICORENA & al. (1985: 62) citan esta
especie. especie.
Polygonum berteroi Phil., Linnaea 29: 38 PORTULACACEAE

(1857-58)
Ind. loe.: "«P. aviculare caule erecto, in pratis humidis
Calandrinia prostrata Phil., Linnaea 33:76
et ad vias» prope Rancagua legit el. Bertero; in arenosis (1864-65)
subalpinis ad Cauquenes el. Gay." s Claytonia prostrata Kuntze (cf. G.I.)
Phillippi:] "Polygonum Berteroanum Ph. / caulis erectus. Ind. loe.: "In subandinis prov. Santiago et ad montem
/Quilicura. Martio 1861 / [m. Isern:] pr. Santiago"; [b:]; de Chacabuco legi.-"
[m. Ricardi:] "Polygonum berteroi Phil."; [e:], [m. Ricar- ISERNMA 3401 (MA 533002, un pliego), [a:], [m.
di:] "Jardín Botánico de Madrid, Polygonum berteroi Philippi:] "Calandrinia prostrata Ph. / Cord. de Santiago.
Phil., revisado Ricardi V-1959". Arañas /Nov. 1861"; [b:]. (****?)

47) no indica ejemplar en SGO. MUÑOZ 52): SGO 48535,48534,39074,39073.
NAVASB. (1976:79) la cita como sinónimo
SCHICK (1973: 21): SGO 48069.
de Calandrinia capitata Hook. & Arn.
especie.
especie.
Polygonum bowenkampi Phil., Linnaea 33:
Calandrinia tricolor Phil., Linnaea 28: 642
224(1864-65)
(1856)
Ind. loe. "In Andibus prov. Santiago primus legit or- = Claytonia tricolor Kuntze (cf. G.I.)
nat. Guillem. Bowenkamp, horto amici Segethi praefec-
tus, deinde et ipse frequens inveni.-" Ind. loe.: "In cordillera prov. Santiago et Colchagua
ISERNMA 3293 (MA 533004, un pliego), [a:], [m. oceurrit.-"
Philippi:] "Polygonum Bowenkampi / Ph. / Andes prov. ISERNMA 3402 (MA 533001, un pliego), [a:], [m.
Santiago iuio / 6-8000 p.s.m. / novembri"; [b:]; [m. Ri- Philippi:] "Calandrinia tricolor Ph. / Cordillera de Col-
cardi:] "Polygonum bowenkampi Phil."; [e:], [m. Ricar- chagua, 5-7000/p.s.m."; [b:]. (***)
di:] "Jardín Botánico de Madrid, Polygonum bowenkam-
pi Phil., revisado Ricardi V-1959". (***)
(1960:53) y MUÑOZ SCHICK (1973:25): SGO
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: 39064.
47) no indica ejemplar en SGO. MUÑOZ MARTICORENA & al. (1985: 63) citan esta
SCHICK (1973:21): SGO 48075. especie.
CHENOPODIACEAE CARYOPHYUACEAE
Ambrina denudata Phil., Linnaea 29: 37 Microphyes lanuginosus Phil., Linnaea 30:
(1857-58) 209(1859-60)
Ind. loe. "In collibus prope Arqueros legit el. Gay. Ind. loe.: "In Andibus prov. Santiago loco Salto de
Herb.Chil.no. 1348.-" Agua.-"
ISERNMA 3323 (MA 533003, un pliego), [a:], [m. ISERNMA 3406 (MA 533000, un püego). [a:], [m.
Philippi:] "Ambrina denudata Ph. / Prov. de Aconcagua Philippi:] "Microphyes lanuginosus Ph. / Pie de la Cord.
[m. Isem?:] dr"; [b:]. de Santiago/Octobri 1863"; [b:]. (**?)
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Observaciones: Microphyes Phil., Flor.
48): SGO 48228. Atacam. 20 (1860), es un género descrito por
REICHE (1911: 152) la cita como variedad Philippi aunque esta especie no se correspon-
Chenopodium chilense var. denudatum Reiche. de con la especie tipo del género.
NAVAS B. (1976: 59) la cita como variedad MUÑOZ-PIZARRO (1960: 55): SGO 48873,
bajo Chenopodium: Ch. ambrosioides subsp. 48872.
chilense var. denudatum (Phil.) Aellen. NAVAS B. (1976: 91) cita esta especie.
Sagina urbica Phil., Linnaea 28: 613 (1856) Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
Ind. loe.: "In plateis urbis Santiago frequens, ad Qui-
57): SGO 48956.
llota, Curacasi etc.-"
ISERNMA 3222 (MA 532998, un pliego), [a:], [m. MONIMIACEAE
Philippi:] "Sagina urbica Ph. / stamina calyci opposita !
coque / dimidio breviora. / Santiago Octobri 1855"; [b:];
[e:], [m. Ricardi:] "Sagina procumbens L." (****) Laurelia serrata Phil., Bot. Zeitung (Berlin)
15:401 (1857)
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: = Laurelia philippiana Looser (cf. G.I.)
56): SGO 48910,39131,48911.
Ind. loe. "In prov. Valdivia ut videtur priore multo ra-
REICHE (1896: 186) y MARTICORENA & al. rior; incolis, ni fallor, Vauvan audit."
(1985: 27) la citan como variedad: Sagina (MA 271540, un pliego), [g:] Monimiaceae. / Laurelia
apetala var. urbica (Phil.) Reiche. serrata. / Philippi in Bot. Zeitung von Mohl & Schlechten-
dahl 1857 ^ 2 4 pg. 401. Vulg.: Vauvan. Chile. (*)
Sagina valdiviana Phil., Linnaea 33: 22 Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
(1864-65) 58) no indica ejemplar en SGO. MUÑOZ
Ind. loe.: "Propo Corral legit om. Krause." ScfflCK (1973: 27): SGO 49090.
ISERNMA 4235 (MA 220341, un pliego), [g:] SCHODDE (1983), MARTÍNEZ-LABORDE, J.
Caryophyllaceae. / Sagina valdiviana. / Philippi. (*)
(1983), y MARTICORENA Seal. (1985:53,151)
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: citan Laurelia philippiana Looser = Laure-
56): SGO 48904,39129. liopsis philippiana Schodde.
REICHE (1896:186) y MARTICORENA & al.
(1985: 27) la citan como variedad: Sagina CRUCIFERAE
apetala Ard. var. valdiviana (Phil.) Reiche.
Cardamine vulgaris Phil., Linnaea 28: 665
Stichophyllum bryoides Phil., Flor. Atac. (1856)
19: N 118 (1860) = Cardamine pratensis L. (cf. I.K.)
= Pycnophyllum bryoides Rohrb. (cf. I.K.) = C. hirsuta var. vulgaris Reiche (cf. G.I.)
Ind. loe.: "Unice in monte Alto de Puquios c. 23S52' Ind. loe.: "Frequens in Chile, plerumque in umbrosis."
lat.m. et 12600 p.s.m. inveni." ISERNMA 4227 (MA 225986, un pliego), [g:] Cruci-
ISERNMA 3404 (MA 532999, un pliego), [a:], ferae / Cardamine pratensis. / Gay, Hist, de Chile, Bot. I,
(fig. 5f) [m. Philippi:] "Stichophyllum bryoides Ph. / Pu- I14.-Linn- / Lmk.-Willd.-DC.-Barneoud.- / Synon.:
quios in Deserto Atacama"; [b:] Chile, Museo de Santia- Cardamine vulgaris Philippi / in Linn. tom. XXVin pg.
go. (***) 665; Chile (*).
Observaciones: Stichophyllum bryoides Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
Phil. es el tipo del género Stichophyllum Phil., 60): SGO 49363.
Fl. Atacam. 191. ID (1860). Cf. Index nomi-
num genericorum.
ESCALLONIACEAE
MARTICORENA & al. (1985: 27) citan Pyc-
Escallonia dumetorum Phil., Linnaea 33:86
nophyllum bryoides (Phil.) Rohrb.
(1864-65)
= E, rubra var. dumetorum (Phil.) Acev. &
RANUNCULACEAE
Kausel (cf. G.I.)
Ranunculus monanthos Phil., Linnaea 28: Ind. loe.: "In dumetis prov. Valdiviae ínter praedium
662(1856) meum S. Juan et oppidum la Union inveni."
Ind. loe. "Locis paludosis ad lacum Nahuelhuapi in Philippi:] "Escallonia Dumetorum / Ph. / Prov. Valdi-
Patagonia detexit el. Dr. Franciscus Fonk." via"; [b:]. (***)
ISERNMA 4201 (MA 231385, un pliego), [g:] Ra- ISERNMA 3480 (MA 532994, un pliego), [a:], [m.
nunculaceae. / Ranunculus monanthos. / Philippi in Linn. Philippi:] "Escallonia dumetorum / Ph. / Prov. de Valdi-
tom. XXVin pg. 662. Chile. (*) via Januar 1864"; [b:J. (****)
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Acaena quinquefida Phil., Linnaea 28: 686

65): SGO 39610,49598. (1856)
MARTICORENA & al. (1985: 68) la citan Ind. loe. "In montibus litoralibus prov. Valparaíso et
como variedad: Escallonia rubra (R. & P.) in Andibus prov. Santiago crescit.-"
Pers. var. dumetorum (Phil.) Acev. & Kausel. ISERNMA 3170 (MA 533068, un pliego), [a:], [m.
Philippi:] "Acaena quinquefida? Ph. / Valparaíso De-
cemb. 1862"; [b:]. (**)
Escallonia mollis Phil., Linnaea 28: 692
(1856) Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
= E. rubra Pers. (cf.LK.) 68): SGO 49932,49930.
REICHE (1898:229) y MARTICORENA & al.
Ind. loe.: "Prope Valparaíso legit om. Germain.-" (1985: 65) la citan como variedad: Acaena
Philippi:] "Escallonia mollis Ph. / Llico in prov. Colcha-
trifida Ruiz & Pav. var. quinquefida (Phil.)
gua/ fl. Decembri"; [b:].
Reiche.

FABACEAE
65): SGO 49625,39604.
Adesmia schneideri Phil., Linnaea 33: 60
Escallonia montana Phil., Linnaea 33: 88
(1864-65)
(1864-65)
=Patagonum schneideri Kuntze (cf. G.I.)
Ind. loe.: "In montibus circa originan fluminis Futa in
prov. Valdivia loco dicto Huallihuapi inveni.-" Ind. loe.: "Pariter in Andibus prov. Colchaguae inve-
ISERNMA 3385 (MA 532992, un pliego), [a:], [m. nit Landbeckius; dixi in honorem amici Doctoris Herm.
Schneider, medici in oppido S. Fernando.-"
Philippi:] "Escallonia montana Ph. / Prov. Valdivia flor.
Decembri"; [b:J. (***?) Philippi:] "Adesmia schneideri / Ph. / Andes Prov. Col-
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: chagua"; [b:]. (***)
65): SGO 49706. Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
71): SGO 50154,40243.
ROSACEAE MARTICORENA & al. (1985: 58) citan esta
especie.
Acaena glaberrima Phil., Linnaea 28: 685
(1856) Cassia alcaparra Phil., Linnaea 33: 61
s A. pumila var. glaberrima Bitter (cf. G.I.) (1864-65)
Ind. loe.: "In insulis Chonos legit orn. Dr. Fr. Fonk." Ind. loe. "Prope Illapel frequens; incolis «Alcaparra»,
ISERNMA 4289 (MA 304882, un pliego), [g:] Rosa- sicut aliae hujus generis species. Attulit om. Landbeck.-"
ceae. / Acaena glaberrima. / Philippi in Linn. XXVHI, ISERNMA 3024 (MA 208993, un pliego), [a:], [m.
685; Chile. (*) Philippi:] "Cassia Alcaparra Ph. / in colis Alcaparra / Illa-
pel Decemb 1862"; [b:]; [d:]; [e:] Real Jardín Botánico,
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Madrid / Senna cumingü (Hook. & Arnott) / twin & Bar-
67): SGO 49867. neby var. alcaparra / (Philippi) Irwin & Barneby, revisa-
do Ludmila Quiñones, 3 Agosto 1987. (****)
MARTICORENA & al. (1985: 65) solo citan
Acaena pumila Vahl. Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
73): SGO 39973,50684.
Acaena krausei Phil., Anal. Univ. Chile 41: MARTICORENA & al. (1985: 24) la citan
711(1872) como variedad: Senna cumingii (Hook. &
= A. laevigata Aiton (cf. I.K.) Arn.) Irw. & Barneby var. alcaparra (Phil.)
Ind. loe. in MUÑOZ-PIZARRO (1960:67): "Común en la Irw. & Barneby.
provincia de Valdivia, señaladamente cerca de Corral."
ISERNMA 4288 (MA 304884, dos pliegos), [g:] Ro- Lathyrus arvensis Phil., Linnaea 28: 624
saceae. / Acaena Krausei. / Krause, Spec. nov. valdivian. (1856)
Chile. (*) = Lathyrus stipularis Presl (cf. I.K.)
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Ind. loe.: "In pascuis prov. Valdiviae legi."
67): SGO 49935,49934. ISERNMA 4281 (MA 262457, dos pliegos), [g:] Le-
guminosae / Lathyrus arvensis. / Philippi in Linn. vol: REICHE (1896: 285) la cita como variedad:
XXVin, 624. Chile. (*)
G. commutatum var. ochseni Reiche
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: MARTICORENA & al. (1985: 47) citan esta
74): SGO 50781. especie.
REICHE (1898: 201) la cita como variedad:
L. debilis var. arvensis Reiche. Viviania ovata Phil., Linnaea 28:677 (1856)
Ind. loe.: "In Andibus depart. Linares legit om. Ger-
Trifolium limonium Phil., Linnaea 28: 679
main.-". Viviana ovata Phil., Anal. Univ. Chile 82: 739.
(1856) 1893. Ind. loe.: "In Andibus de Chillan dictis invenit Joh.
= Trifolium repens L. (cf. I.K.) Bapt. Dupuy."
Ind. loe: "In pratis humidis provinciae Valdiviae ISERNMA 3196 (MA 533067, un püego). [a:], [m.
crescit." Isern:] "99 / Viviana ovata Ph. / Cordillera de Colcha-
ISERNMA 4274 (MA 264683, un pliego), [g:] Legu- gua."; [b:] Chile, Museo de Santiago.
minosae. / Trifolium limonium. / Philippi in Linn. XX- Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
VIILpg. 679. Chile. (*)
81): SGO 51178. MUÑOZ SCHICK (1973: 33):
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: SGO 40507.
77): SGO 50131,40074. REICHE (1896: 290) la cita como variedad:
MARTICORENA & al. (1985:60) citan Trifo- Viviana rosea var. ovata Reiche
lium repens L. MARTICORENA & al. (1985: 79) citan esta
especie.
Vicia valdiviana Phil., Linnaea 28:681 (1856)
Ind. loe.: "In pascuis prov. Valdiviae legi." EUPHORBIACEAE
ISERNMA 4280 (MA 265104, un pliego), [g:] Legu-
minosae. / Vicia valdiviana. / Philippi in Linn. vol. XX- Euphorbia collina Phil., Linnaea 29: 41
Vmpg. 681. Chile. (*)
(1857-58)
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: s Euphorbia portulacoides subsp. collina
78): SGO 50917. (Phil.) Croizat (cf. G.I.)
Ind. loe. "Ex Andibus depart. Linares retulit orn. Ger-
GERANIACEAE main; prope Saturno in prov. Coquimbo invenerat el. Gay
Herb. chil. n.° 1774.-"
Cissarobryon parviflorum Phil., Linnaea ISERNMA 3753 (MA 205894, un pliego), [a:], [m.
Philippi:] "Euphorbia collina Ph. / Pie de la cord. de San-
33: 33 (1864-65)
tiago/Nov. 1862"; [b:].
= Viviania microphylla Reiche & Johow
Ind. loe.: "In montibus elevationibus prov. Colchaguae
ad 5-7000 ped.s.m. invenit omatissimus L. Landbeck." 82): SGO 1774. MUÑOZ SCHICK (1973: 34):
ISERNMA 4079 (MA 552252, un pliego).[a:], [m. SGO 51595,51601.
Isern:] Chile Ysern n. 81 / Cissarobryum parviflorum Ph. NAVAS B. (1976: 265-266) y MARTICORE-
/ Prov. Colchagua dore 1863.
NA & al. (1985:46) citan esta especie.
80): SGO 51142,40543.
Euphorbia germaini Phil., Linnaea 29: 40
Geranium ochsenii Phil., Linnaea 28: 676 (1857-58)
(1856) Ind. loe.: "In Andibus de la Compañía prov. Santiago
legit om. Germain.-"
Ind. loe.: "In dumetís prov. Valdiviae legi.-" "Dixi in ISERNMA 3349 (MA 205881, un pliego), [a:], [m.
memoriam om. Car. Ochsenii, qui plantas valdivianas se- Philippi:] "Euphorbia Germaini / Ph. / Cuesta de Chaca-
dulo mecum collegit." buco, prov. Aconc. / Januarío"; [b:].
ISERNMA 4245 (MA 209949, dos pliegos), [g:]
Geraniaceae. / Geranium Ochseni / Philippi in Linn. Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
tom.XXVIII/pg.676.(*) 82): SGO 51609.
81): SGO 51240,40580. especie.
EMPETRACEAE ISERNMA 4262 (MA 301502, dos pliegos), [g:]

Rhamneae / Sciadophila maytenoides. / Philippi in Linn.,
Empetrum andinum Phil. ex A. DC. Prodr. Vol. XXVHI pg. 618. Chile. (*)
16(1): 26 (1869) Observaciones: Sciadophila maytenoides
s Empetrum nigrum L. var. andinum (cf. I.K.) Phil. es el tipo del género Sciadophila Phil.,
Ind. loe. "In montibus Chili, ad Chillan (Germain!) et Linnaea 28: 618. Aug 1857 ("1856"). Cf. In-
alibi (Philippi!). E. Andinum Philippi! in h. meo E. ru-
brum Hohen.! in Philippi! pl. chil. n. 90." dex nominum genericorum.
ISERNMA 3351 (MA 533065, un pliego), [dos eti- MUÑOZ-PIZARRO (1960: 84): SGO 51895,
quetas a:]," [a lápiz:] "a)" / [a tinta m. Germain?:] "Em- 51896.
petrum andinum / Cordillera de Linares"; [a:], "[a lápiz:]
"b)" / [a tinta m. Isern:] "41. / [m. Philippi:] Empetrum
andinum Ph. /Volcan de Osomo. Febr. 1852"; [b:]. MALVACEAE
(MA 209115, un pliego), [g:] Empetraceae. / Empe-
trum andinum [signo femenino] / Philippi in litt Chile. (*)
(MA 209116, un pliego), [g:] Empetraceae. / Empe- Sphaeralcea collina Phil., Linnaea 33: 24
trum andinum [signo masculino] / Philippi in litt. Chile. (*) (1864-65)
Observaciones: La "a" y la "b" escritas a = Sphaeralcea obtusiloba G. Don (cf. I.K.)
lápiz en cada una de las etiquetas originales, = Sphaeroma collinum Kuntze (cf. G.I.)
se repiten al lado de cada una de las dos rami- Ind. loe.: "In Cerro de S. Cristóbal prope Santiago legi
tas que hay en el pliego. potest.-"
Philippi:] "Sphaeralcea collina Ph. / Cerro S. Cristóval
ANACARDIACEAE prope Santiago/novembri"; [b:]. (***)
Lithrea montana Phil., Linnaea 33: 38 Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

(1864-65) 87): SGO 52216.
Ind. loe.: "Ad radicem Andium prov. Santiago legi.-"
NAVAS B. (1976: 301) y MARTICORENA &
ISERNMA 3330 (MA 533064, dos pliegos), [a:], [m. al. (1985: 53) citan Sphaeralcea obtusiloba
Philippi:] "Litrea montana Ph. / [signo masculino] / Salto (Hook.) G. Don.
deaguaNov. 1862/Ph"; [b:]. (****?)
Observaciones: La localidad "Salto del
MYRTACEAE
Agua" según MUÑOZ-PIZARRO (1960: 175-6)
está en la provincia de Santiago a 33°23'-
70°38\ y los Andes de la provincia de Santia- Eugenia bella Phil., Linnaea 28: 641 (1856)
go están a 33°27'-70°40'. = Eugenia pulchra Berg (cf. I.K.)
MUÑOZ-PIZARRO (1960: 83): SGO 51724, Ind. loe.: "Prope Tomé in sinu Talcahuanensi legit
40827,40825. Germain Novembri florentem.-"
Philippi:] "Eugenia bella Ph. /Tomé in prov. Chillan. No-
bajo Schinus: S. montanus (Phil.) Engl. vembri flor."; [b:]. (***)
RHAMNACEAE
93): SGO 64309.
Sciadophila maytenoides Phil., Linnaea 28: Eugenia buxifolia Phil., Linnaea 28: 640
618(1856) (1856)
Sciadophila maytenoides (Colletia) Gris. Se. s Myrceugenia buxifolia Reiche (cf. G.I.)
Colletia maytenoides Griseb, in litt.
Sciadophylla = (Rhamnus) Ind. loe.: "In radice vulcani Pise vulgo de Osorno dic-
ti Febr. 1852 legi.-"
s Rhamnus maytenoides Weberb. (cf. G.I.) ISERNMA 3145 (MA 533061, un pliego), [a:], [m.
Ind. loe.: "In sylvis umbrosis prov. Valdiviae satis Philippi:] "Eugenia buxifolia Ph. / Corral."; [b:].
frequens. Apud Íncolas nomen non fert, aut termino ge- ISERNMA 4318 (MA 273964, un pliego), [g:] Myr-
nerali palo negro nuncupatur.-" taceae. / Eugenia buxifolia. / Philippi in Linn. XXVIII
ISERNMA 3456 (MA 533227, un pliego), [a:] [m. pg. 640. Chile. (*)
Isern?:] Rhamnus difusa Gay. / [m. Philippi:] Sciadophi-
la maytenoides Griseb. / Prov. de Valdivia / [m. Isern:] Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
135"; [b:]. (***) 93) no indica ejemplar en SGO.
Eugenia corralensis Phil., Linnaea 33: 72 Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

(1864-65) 94): SGO 52782.
=Luma corralensis (Phil.) Burret (cf. G.I.) MARTICORENA & al. (1985:54) citan Myr-
Ind. loe.: "Prope Corral detexit ¡ndefessus Krause.-" ceugenia obtusa (DC.) Berg.
Philippi:] "EugeniacorralensisPh. /Corralin prov. Val- Eugenia trichocarpa Phil., Linnaea 28: 688
divia, flor. Martio"; [b:]. (***) (1856)
ISERNMA 4315 (MA 273970, un pliego), [g:] Myr-
taceae. / Eugenia corralensis. / Krause, Spec. noc. valdi- Ind. loe.: "Prope Corral pan modo oceurrit-"
vian. Chile. (*) ISERNMA 3180 (MA 533056, un pliego), [letra des-
conocida, a:] Myrtaceae. / Eugenia trichocarpa. / [signo
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: de leñoso] / Philippi, Bot. Zeit. v. Mohl & Schlecht. /
93): SGO 64350,64351(7). Jahr. 1857 Stück 24 pg. 401.- Febrero 1860; [b:].
ISERNMA 3497 (MA 274020, dos pliegos), [g:]
Eugenia humifusa Phil., Linnaea 28: 639 Myrtaceae. / Eugenia trichocarpa. / Philippi in Linn.
vol. XXVm pg. 688.; [b:]. (*)
(1856)
= Myrteola humifusa Berg (cf. I.K.) Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
Ind. loe.: "Ad Huelquecura prov. Valdiviae unicum 94): SGO 52797,64363.
specimen inveni, pauca alia in montibus ad puertum Co-
rral legit H. Krause.-" Myrtus krausei Phil., Linnaea 28: 638
ISERNMA 3179 (MA 533058, un pliego), [a:], [m. (1856)
Philippi:] "6y8? /Eugenia humifusa Ph. / an Myrtus num-
mularia Poir / Corral prope Valdivia"; [b:]. (***) Ind. loe. "In montibus ad meridiem portus Valdiviani
sitis detexit Herrm. Krause."
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: ISERNMA 4308 (MA 276733, un pliego), [g:] Myr-
93): SGO 64181. taceae. /Myrtus Krausei. / Philippi in Linn. vol: XXVIII
MARTICORENA & al. (1985: 54) citan Myr- 638.-; Chile. (*)
teola nummularia (Poir.) Berg. Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
Eugenia modesta Phil., Linnaea 28: 688
(1856) Myrtus meli Phil., Linnaea 28:638 (1856)
= Eugenia proba Berg (cf. I.K.) =Pseudocaryophyllus meli (Phil.) Burret
Ind. loe.: "Prope Corral invenit Krause.-" (cf. G.I.)
ISERNMA 3147 (MA 533057, un püego). [a:], [m. =Amomyrtus meli (Phil.) Legr. & Kausel
Philippi:] "Eugenia modesta Ph. / Corral Januario 1862"; (cf. G.I.)
[b:]. (**)
ISERNMA 4316 (MA 274003, un pliego), [g:] Myr- Ind. loe.: "In sylvis densis provinciae Valdiviae, inco-
taceae. / Eugenia modesta. Philippi in linn. vol. XXVIII lis Meli.-"
pg. 688.; Chile. (*) ISERNMA 3176 (MA 533055, un pliego), [a:], [m.
Philippi:] "Myrtus Meli Ph. / in colis meli / arbor 50 pe-
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: dalis, cortice albo / Prov. de Valdivia"; [b:]. (***)
93): SGO 64338. ISERNMA 4307 (MA 276735, un pliego), [g:] Myr-
taceae. Myrtus meli. /Philippi in Linn. XXVIII pg 638.;
Chile. (*)
Eugenia polyantha Phil., Linnaea 28: 639
(1856) Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
=Myrceugenia obtusa var. polyantha (Phil.) 94): SGO 64287.
Berg (cf. G.I.) MARTICORENA & al. (1985:54) la citan bajo
Amomyrtus: A. meli (Phil.) Legr. & Kausel.
Ind. loe. "In cordillera de Linares dicta in praedio
Culmen legit ora. Germain.-"
ISERNMA 3140 (MA 550492, un pliego), [a:], [m. Myrtus repens Phil., Bot. Zeitung (Berlin)
Philippi:] "Eugenia polyantha Ph. / Prov. de Colchagua 15:400(1857)
Decembri flor."; [b:]. = Myrteola nummularia var. repens Reiche
ISERNMA 4314 (MA 274011, un pliego), [g:] Myr-
taceae. / Eugenia polyantha. / Philippi in Linn. vol: XX-
(cf. G.I.)
Vmpg. 639. Chile. (*) Ind. loe.: "[Sin localidad típica]".
ISERNMA 4309 (MA 276738, un pliego), [g:] Myr- MARTICORENA & al. (1985: 54) citan Te-
taceae. / Myrtus repens. / Philippi in Bot. Zeitung v. Mohl pualia stipularis (Hook. & Arn.) Griseb.
& Schlecht. 1857. pg. 400. Chile. (*)
ONAGRACEAE
Myrtus valdiviana Phil., Linnaea 28: 688 Epilobium glaucum Phil., Linnaea 33: 70
(1856) (1864-65)
= Epilobium pedicellare Presl (cf. I.K.)
Ind. loe.: "Prope Corral, portum oppidi Valdiviae in-
venit Herrm. Krause.-" = E. glaucum a. philippiana Reiche (cf. G.I.)
ISERNMA 3152 (MA 533054, un pliego), [a:], [m. Ind. loe.: "Per magnam reipublicae partem ocurrit.-"
Phillippi:] "Myrtus valdiviana Ph. / Corral prov. de Val- ISERNMA 3922 (MA 552575, un pliego), [a:], [m.
diviana"; [b:]. (***) Isern:] "República de Chile, Isern n. 97. / Cordillera de
ISERNMA 3499 (MA 276740, un pliego), [g:] Myr- los Andes / Montaña del puerto de Sta. Rosa / de los An-
taceae. / Myrtus valdiviana. / Philippi in Linn. vol. XX- des, 12 de abril de 1863." [e:] Real Jardín Botánico, Ma-
Vm,688.-;[b:].(*) drid, / Epilobium glaucum R. Phil. / Revisado J. C. Solo-
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: mon marzo 1992.
94): SGO 64284,64263. ISERNMA 3923 (MA 552576, dos pliegos), [a:], [m.
Isem:] "República de Chile, Isern n. 96. / Cordillera de
los Andes / Montaña del puerto de Sta. Rosa / de los An-
Tepualia stipularis Phil., Linnaea 28: 637 des, 12 de abril de 1863." [e:] Real Jardín Botánico, Ma-
(1856) drid, / Epilobium glaucum R. Phil. / Revisado J. C. Solo-
(Dentro de la descripción de Tepualia philippi Gri- mon marzo 1992.
seb.): "Ad radicem borealem vulcani de Osomo dicti Fe- Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1980:
bruario 1852 legi. Nonne potius varietas T. stipularis
(Myrtus stipularis H. et A.; Leptospermi stipularis 94): SGO 53065,53066.
Barn.)? fere unice statura modo orgyali, foliis latioribus, MARTICORENA & al. (1985: 55) citan esta
crassioribus, distinctius petiolatis, distinctius venosis et especie
minus verrucoso-punctatis differt. Folia41/2 lin. longa, 2
1/3 lin. lata. Genus Tepualia a myrto, quacum el. Barne-
oud id conjungit, fructu sicco, capsulan, dehiscente, se- Godetia dasycarpa Phil., Linnaea 30: 187
minibusque minimis summopere differt." (1859-60)
Isem:] "Tepualia stipu- / laris / Vald."; [b:]. = Oenothera prismática var. dasycarpa
ISERNMA 3183 (MA 552432, un pliego), [a:], [m. (Phil.) H. Lev. (cf.G.1.)
Isem:] 'Tepuaria stipula- / ris / Vald ener"; [b:]. = O. dasycarpa (Phil.) H. Lev. (cf. G.I.)
Isern:] 'Tepualia stipula- / ris / Valdivia nbr"; [b:]. = O. quadrivulnera var. dasycarpa (Phil.)
ISERNMA 4317 (MA 277262, un pliego), [g:] Myr- Thell. ex Probst (cf. G.I.)
taceae. / Tepualia stipularis. / Philippi in Linn. vol. XX- = Godetia tenella var. dasycarpa (Phil.)
Vm, 637. / Syn: Myrtus stipularis. Gay, Hist. d. Chil. /
Bot. II. 378.- Hookr. et Arn. Bot. Mise. / 316 / Metroside- Munz (cf. G.I.)
ros stipularis. Dabl. Hookr., / Flor. ant. pg. 275. / Vulg: Ind. loe.: "Habitat in campis Valdiviae.-"
Tepu.; Chile. ISERNMA 3162 (MA 533053, un pliego), [a:], [m.
Observaciones: Aunque en las etiquetas Philippi:] "Godetia dasycarpa Ph. / Prov. de Colchagua
originales manuscritas por Isern figura "Val- Decemb"; [b:].
divia", no tenemos datos de su estancia allí; Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
deben ser algunos ejemplares regalados por 95) no indica ejemplar en SGO. MUÑOZ
Philippi y del que Isem copió los datos. Esta SCHICK (1973: 37): SGO 52996?
especie no figura en el libro de Muñoz-Piza-
rro. Según Muñoz Schick, a veces Philippi
ARALIACEAE
ponía equivocadamente su apellido al final de
nombres ya publicados por otros autores. No-
sotros la incluimos aquí, por la referencia que Aralia? paniculata Phil., Linnaea 28: 694
aparece en la etiqueta del ISERNMA 4317. (1856)
Según el Index Kewensis: Tepualia stipu- = Panax valdiviense Baill. (cf. I.K.)
laris Griseb, in Goett. Abh. VI: 119 (1854). Ind. loe.: "Prope Corral portum Valdiviae crescit.-"
ISERNMA 3428 (MA 215994, un pliego), [letra des- ERICACEAE

conocida, a:] Araliaceae. / Aralia paniculata. / [signo de
perenne?]/Philippi, sp. nov.; [b:].
Gaultheria florida Phil., Anal. Univ. Chile
ISERNMA 4361 (MA 215995, un pliego), [g:] Ara-
liaceae. / Aralia paniculata. / Philippi in Linn. vol: XX-
90:192(1895)
VIII, 694. / Vulg.: Saúco. (*) = G. phillyreifolia var. florida (Phil.) Kausel
(cf. G.I.)
Ind. loe.: "Frequens in provincia Valdivia, Chiloe et
95): SGO 53195,41512. plerumque solum sterile indicans, incolis uti mones Eri-
caceae chaura audit.
APIACEAE Philippi:] "Gaultheria florida / Ph. / Valdivia Octobri";
0>:]l [c:]. [m. Sleumer:] "Gaultheria florida Philippi/det.
Sleumer 1936"; [tinta azul claro m. Cuatrecasas:]
Eryngium pratense Phil., Linnaea 30: 189 "3333". (***)
(1859-60) ISERNMA 4398 (MA 249217, un pliego), [g:] Erica-
ceae. / Gaultheria racemosa. / Philippi in litt.; [c:], [m.
Ind. loe.: "In pratis humidis praedii mei S. Juan.-" Sleumer:] "Gaultheria florida Philippi / det Sleumer 36";
ISERNMA 3192 (MA 209317, un pliego), [a:], [m. [a tinta azul claro m. Cuatrecasas:] "4398". (*)
Philippi:] "Eryngium pratense Ph. / S. Juan in prov. Val-
divia /Decembri 1863"; [b:]. (**)
Observaciones: Gaultheria racemosa Phil.
no figura en los libros consultados, aunque
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: hay una referencia en SLEUMER (1951: 522) a
97): SGO 53357. Gaultheria phillyreaefolia (Pers.) Sleumer
REICHE (1902: 95) y MARTICORENA & al. var. racemosa (Phil.) Kausel, Rev. Univ. Ca-
(1985: 74) la citan como variedad: Eryngium tol. Chile 34: 172 (1949). Este autor cita den-
humifusum Clos var. pratense (Phil.) Reiche. tro de las sinonimias de Gaultheria philly-
reaefolia, además de la var. racemosa, la var.'
florida (Phil.) Kausel y también G. mucrona-
CORNACEAE ta Phil. y G. florida Phil.
MUÑOZ-PIZARRO (1960: 99): SGO 53743,
Decostea racemosa Phil., Linnaea 28: 703 53731,53733,53734,41799.
MARTICORENA & al. (1985:45) citan Gaul-
(1856)
theria phillyreifolia (Pers.) Sleumer.
= Griselina racemosa Taub. (cf. G.I.)
Ind. loe.: "Prope Corral et Niebla in porta Valdiviae Gaultheria mucronata Phil., Linnaea 29:12
oceurrit.-" (1857-8)
ISERNMA 3424 (MA 533052A, un pliego), [letra = Brossea philipiana Kuntze (cf. G.I.)
desconocida, a:] "Comeae. / Decostea racemosa [signo
de masculino]. / [signo de leñoso]. / Philippi.- / Jun. Ind. loe: "Prope Osorno invenit el. Gay. Herb. chil.
1859."; [b:]. no. 1463."
(MA533052B, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Decos- ISERNMA 4402 (MA 249218, un pliego), [g:] Erica-
tea racemosa Ph. / [signo de femenino] / Valdivia". ceae. / Gaultheria mucronata. / non Pernettya muer, ut
Gay, Hist. / d. Chil. Bot. IV, 354.- Gaud.- DC. / synon:
ISERNMA 4364 (MA 222762, un pliego), [g:] Cor-
Arbutus mucronata, Hook. £31. / Bot. mgz. 1. 3093 -/
naceae. / Decostea racemosa, [signo de masculino] / Phi- Gaultheria aut Pernettya ilici- / folia. Hookr. Vulg: Chau-
lippi in Linn. vol: XXVHJ, 703. Chile. (*) ra.; [c:], [m. Sleumer:] "Gaultheria florida Philippi / det.
ISERNMA 4367 (MA 222763, dos pliegos), [g:] Cor- Sleumer 1936", [a tinta azul claro m. Cuatrecasas:]
naceae. / Decostea racemosa, [signo de femenino] / Phi- "4402". (*)
lippi in Linn. vol: XXVUI, 703. Chile. (*).
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: 99): Herb. Chil. 1463. MUÑOZ SCHICK (1973:
99): SGO 53620,41767. 37): SGO 53731.
MARTICORENA & al. (1985: 41) la citan SLEUMER (1951: 523) la cita como sinóni-
bajo Griselina: G. racemosa (Phil.) Taub. mo de G. phillyreaefolia (Pers.) Sleumer.
Pernettya linifolia Phil., Linnaea 33: 172 PRIMULACEAE

(1864-5)
=P. mucronata var. linifolia (R. A. Phil.) Rei- Lysimachia umbellata Phil., Linnaea 30:
che, Anal. Univ. Chile 117: 491 (1906) 195 (1859-60)
(cf. G.I.) Ind. loe.: "Prope Corral, Portum Valdiviae, invenit in-
= P. postrata var. linifolia (R. A. Phil.) Sleu- defessus Kraussius.-"
mer, Notizblat 13:211 (1936) (cf. G.I.) ISERNMA 3345 (MA 533051, un pliego), [a:], [m.
= P. myrtilloides var. linifolia (R. A. Phil.) Philippi:] "8 / Lysimachia umbellifera / Ph. / Theopyxis
chilensis Griseb./Niebla/prov. de Valdivia"; [b:].
Kausel, Rev. Univ. (Católica) Chile 34:164 ISERNMA 4396 (MA 296553, un pliego), [g:] Pri-
(1949) (cf. G.I.) mulaceae. / Lysimachia umbellata. / Philippi in Linn.
= P. poeppigii var. linifolia (R. A. Phil.) Sleu- vol. XXX, 195. Chile. (*)
mer, Lilloa 25: 550 (1952) (cf. G.I.) Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
Ind. loe.: "In montibus ínter Corral et ostium fluminis 100): SGO 53762,41885.
Riobueno detexit om. R. Pearce.-"
ISERNMA 4401 (MA 249385, un pliego), [g:] Erica-
ceae. / Pernettya linifolia. / Philippi in litt.; [c: "Plantas de LOGANIACEAE
Krause", CHILE], [m. Sleumer:] "Pernettya linifolia Phi-
lippi !! / (Linnaea 33 (1864) 172 / identish mit dem Typus
in herb. / Berlin. Eine echte Pernettya, sic die Beeren Desfontainia ilicifolia Phil., Linnaea 29: 25
frichte zeigen (Das original in Berlin ist steril!) / det. (1857-8)
Sleumer 1936"; [a tinta azul claro m. Cuatrecasas:] = Desfontainia spinosa Ruiz & Pav. (cf. I.K.)
"4401". [e:], [m. Sleumer:] "Das original o lam un + von:
/ "In montibus inter Corral et ostium / fluminis Rio Bue- Ind. loe: "In variis locis umbrosis humidis prov. Val-
no detexit orn. / R. Pearce"; [e:], [m. Sleumer:] "Pernett- diviae oceurrit v. gr. ad rivulum Chapuco, ad radicem
ya próstata (Cav.) Sleumer var. linifolia (Philippi) Sleu- vulcani de Osomo dicti. ad Portum Montt. (vidi spec. a el.
mer comb. nov. Sleumer 36". (*) Fr. Fonk communicata.)."
Observaciones (fig. 2): MUÑOZ-PIZARRO Philippi:] "Desfontainea ilicifolia Ph. / prov. Valdivia";
(1960: 100): SGO 53715. [b:]. (***)
MARTICORENA & al. (1985: 45) la citan (MA 259485, dos pliegos), [g:] Solanaceae. / Desfon-
tainea ilicifolia /non spinosa. /Gay, Bot. V. 99. Chile,
como variedad: Pernettya myrtilloides var. li- [e:] "Real Jardín Botánico, Madrid / Desfontainia spino-
nifolia (Phil.) Kausel. sa R. et P. / Revisado R. E. Schultes Aug. 1985." (*)
Pernettya rupicola Phil., Linnaea 29: 10 Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

(1857-58) 101) no indica ejemplar en SGO. MUÑOZ
a Pernettya mucronata (L.f.) Gaud. var. rupi- SCHICK (1973: 38): SGO 53885.
cola (Phil.) Reiche, Anal. Univ. Chile 117: REICHE (1911: 100) y MARTICORENA & al.
490 (1906) (cf.G.I.) (1985:45) citan Desfontainia spinosa Ruiz &
Pav.
Ind. loe.: "In rupibus prope Corral, portum Valdiviae
legi.-"
ISERNMA 3339 (MA 249391, un pliego). (Fig. 3). ASCLEPIADACEAE
[a:], [m. Philippi:] "Pernettya rupicola Ph. / Corral Krau-
se 18 57/58"; [b:]; [c: "Plantas de Philippi, Museo de San-
tiago de Chile"], [m. Sleumer:] "Pernettya mucronata Cynoctonum nemorosum Phil., Linnaea 33:
(L.f.) Gaud. / var. rupicola (Phil.) Reiche / det. Sleumer 176 (1864-5)
1936", [a tinta azul claro m. Cuatrecasas:] "3339". (****) = Vincetoxicum nemorosum Kuntze (cf. G.I.)
ISERNMA 4400 (MA 249390, un pliego), [g:] Erica-
ceae. / Pernettya rupicola. / Philippi in Linn. vol. XXLX, Ind. loe. "Satis frequens in nemoribus prov. Valdiviae
10.; [c: "Plantas de Krause", CHILE], [m. Sleumer:] "Per- sed raro flores observatur."
nettya mucronata (L.f.) Gaud. / var. rupicola (Phil.) Rei- ISERNMA 4391 (MA 216464, un pliego), [g:] Ascle-
che / det. Sleumer 1936", [a tinta azul claro m. Cuatreca- piadeae. / Cynoctomum nemorosum. / Philippi in litt.;
sas:] "4400". (*) Chile. (*)
100): SGO 53710. 102): SGO 54018,42021,42022.
Holostemma? chilense Phil., Linnaea 33: Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

174(1864-5) 102): SGO 54177.
= Cynanchum chilense (Phil.) Malme (cf. G.I.)
Ind. loe.: "Prope argentifodinam «Las Arañas» dic- Calystegia rosea Phil., Linnaea 29: 15
tam Andium prov. Santiago in fissuris rapium inveni." (1857-8)
ISERNMA 3342 (MA 533048, un pliego), [a:], [m. s Volvulus roseus Kuntze (cf. G.I.)
Philippi:] "Holostemma? chilense Ph. / Cord. de Santiago
Novemb."; [b:]. (*••) Ind. loe.: "Ad portum Low, in archipiélago Chonos
dicto invenit orn. Dr. Fr. Fonk; specimen floribus destitu-
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: tum, ni fallor in praedio meo S. Juan in prov. Valdivia ob-
102): SGO 53985,42009,42008. servavi."
Philippi:] "Calystegia rosea Ph. / Valdivia in junceus De-
Oxypetalum brevipes Phil., Linnaea 33:177 cemb"; [b:]; [e:] "Jardín Botánico de Madrid / [m. Ricar-
(1864-5) di:] Calystegia sepium (L.) R. Br. / revisado Ricardi V-
s Gothofreda brevipes Kuntze (cf. G.I.) 1959". (***?)
= Tweedia brevipes Malme (cf. G.I.) Observaciones: Aunque la localidad del
Ind. loe.: "Prope Concumen in prov. Aconcagua inve- ejemplar ISERNMA 3447 coincida con una
nit om. Landbeck.-" de las típicas, nuestro ejemplar está en flor y
ISERNMA 3343 (MA 533047, tres pliegos), [a:], [m.
Philippi:] "Oxypetalum brevipes / Ph. / Illapel Decemb
para la descripción original parece que Philip-
1862"; [b:]. pi utilizó un ejemplar de esta localidad que ca-
recía de ella.
MUÑOZ-PIZARRO (1960: 102) no indica
102): SGO 54146,54145,41995.
ejemplar en SGO.
bajo Tweedia: T. brevipes (Phil.) Malme.
BORAGINACEAE
CONVOLVULACEAE Eritrichium apricum Phil., Linnaea 33:190

(1864-5)
Calystegia hantelmanni Phil., Linnaea 30:
Ind. loe.: "In variis locis prov. Aconcagua legi v. gr.
196(1859-60) prope Catemu.-"
= Calystegia sepium var. hantelmani Reiche ISERNMA 3018 (MA 209328, un pliego), [a:], [m.
(cf. G.I.) Philippi:) "Eritrichum apricum Ph. / Prope S. Felipe";
= Volvulus hantelmannii Kuntze (cf. G.I.) [b:].
Ind. loe. "Prope Corral arbores usque ad altitudinem Isem:] "Eritrichum apricum Ph. / Pr. Aconcagua Set.";
20 pedum adscendens. Dixi in honorem el. Hantelmann, [b:]. (***)
medici Valdivianorum.-"
(MA 208777, un pliego), [g:] Convolvulaceae. / Observaciones: Según MUÑOZ-PIZARRO
Calystegia Hantelmanni / Philippi in Linn. vol. XXX, (1960:170-175), S. Felipe está en la provincia
196. (*) de Aconcagua a 32°45'-70°44', y Catemu a
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: 32 o 40'-70°52\ también en la provincia de
102): SGO 54178,42055. Aconcagua; por tanto, las localidades de los
pliegos citados pueden coincidir con la del
Calystegia krauseana Phil., Linnaea 33: 184 protólogo.
(1864-65) MUÑOZ-PIZARRO (1960:105): SGO 54564,
s Volvulus krauseanus Kuntze (cf. G.I.) 42335.
NAVAS B. (1979:58) y MARTICORENA & al.
Ind. loe.: "Prope Corral detexit Krause.-"
(MA 208776, un pliego), [g:] Convolvulaceae. / (1985:20) la citan bajo Cryptantha: C. aprica
Calystegia Krauseana. / Krause, Sp. nov. Valdiv. Chile. (*) (Phil.) Reiche.
Eritrichium glareosum Phil., Linnaea 33: Verbena thymoides Phil. ex Ball. Journ.
189(1864-5) Linn. Soc. 27:497 (1891)
= Cryptantha glareosa Greene (cf. G.I.) = Verbena philippiana Kuntze (cf. G.I.)
Ind. loe.: "In álveo fluminis Aconcagua frequens.-" "68. Verbena thymoides, Phil., sec. schedam in Herb.
ISERNMA 3016 (MA 209327, un pliego), [a:], [m. Kew.? «Tuft of a small, low and compact-growing plant,
having an aromatic flower like thyme; flowers white, so-
Philippi:] "Eritrichum glareosum / Ph. / S. Felipe. Sep-
metimes tinged with purple. Grows chiefly on high dry
temb."; [b:]. soil and amongst rocks.» - W. Andrews. A plant which
appears identical with this was collected at Pon Desire by
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Darwin. It can scarcely be separated from a Chilian plant
107): SGO 54515,42313. bearing the label above quoted; but I have seen no publis-
hed description. Very near to this, and perhaps an extre-
me form of the same species, is V. bryoides, Phil., Fl.
Eritrichium longisetum Phil., Linnaea 33: Atac. 40."
189 (1864-5) ISERNMA 3645 (MA 533044, un pliego), [a:], [m.
s Cryptantha glareosa var. longiseta Brand Philippi:] "Verbena thymoides Ph. / Cord. de Linares Ja-
nuario"; [b:].
(cf. G.I.)
s C. longiseta Brand (cf. G.I.) Observaciones: No figura en el trabajo de
MUÑOZ-PIZARRO ni en el de MUÑOZ SCHICK.
Ind. loe.: "In prov. Aconcagua prope S. Felipe, Cate-
mu etc. legi.-"
ISERNMA 3021 (MA 209330, un pliego), [a:], [m. LAMIACEAE
Philippi:] "Eritrichum longisetum Ph. / S. Felipe Sept
(1861"; [b:]. (****) Stachys toronjilcillo Phil., Linnaea 33: 193
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: (1864-5)
107): SGO 54436. Ind. loe.: "Prope Concumen, ubi ab incolis «Toronjil-
cilio» vocatur, invenit orn. Landbeck.-"
Eritrichium minutiflorum Phil., Linnaea Philippi:] "Stachys Toronjillo Ph. / Concumen in prov.
33:190(1864-5) Aconcagua"; [b:]. (***)
= Cryptantha minutiflora Brand (cf. G.I.)
Ind. loe.: "In prov. Colchagua legit orn. Landbeck.-" 112): SGO 55037.
Philippi:] "Eritrichum minutiflorum / Ph. / Prov. de Col- NAVAS B. (1979:86) la cita como sinónimo
chagua Decemb"; [b:]. (***) de Stachys grandidentata Lindl.
107): SGO 42397. SOLANACEAE
Latua venenosa Phil., Bot. Zeitung (Berlín)

VERBENACEAE 16: N.° 33. 242 (1858) & Anal. Univ. Chi-
le 91:19(1895)
Verbena porrigens Phil., Linnaea 33: 195 Ind. loe: "Habitat in sylvis humidis provinciarum
(1864-5) Chilensium Valdivia et Chiloé, satis rara, incolis Latúe et
Palo-mato nec non Palo de los brujos (arbor magorum)
Ind. loe.: "Prope Quilimari in prov. Aconcagua inve- dicta, sed ab iis non raro cum Tayu seu Palo santo, qui
nit orn. Landbeck.-" Flotowia diacanthoides, confusa, in cortice ramorum et
ISERNMA 3653 (MA 533045, un pliego), [a:], [m. fructibus summopere narcótico-venenosa, dementiam
Philippi:] "Verbena porrigens Ph. / Quilimari in prov. producens, superstitione magna consideratur."
(MA 307013, un pliego), [g:] Solanaceae./Latua ve-
Aconcagua"; [b:]. (***)
nenosa. / Philippi in litt, Chile. (*}
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Observaciones: Latua venenosa Phil. es el
111): SGO 54729. tipo del género Latua Phil., Bot. Zeitung (Ber-
MARTICORENA & al. (1985: 77) citan esta lin) 16:242.13 Aug 1858. Cf. Index nominum
especie. genericorum.
MUÑOZ-PIZARRO (1960:115): SGO 55765, Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

55764. 118): SGO 55523.
MARTICORENA & al. (1985:72) citan Sola-
Nicotiana multiflora Phil., Linnaea 33: 197 num bridgesii Phil. var. bridgesii.
(1864-5)
=Nicotiana acuminata var. multiflora Reiche Solanum germaini Phil., Linnaea 29: 23
(cf. G.I.) (1857-8)
Ind. loe.: "Prope Choapa reperit orn. Landbeck.-" Ind. loe.: "In montibus prope Acúleo habitat.-"
ISERNMA 3687 (MA 533042, un pliego), [a:], [m. ISERNMA 3635 (MA 533038, un pliego), [a:], [m.
Philippi:] "Nicotiana multiflora Ph. / (4-5 pedalis, ramo- Philippi:] "Solanum Germaini Ph. / S. Fernando autum-
sissima) / Concumen in prov. Aconcagua /Januario"; [b:]; mo fl."; [b:]; [e:], [m. Ricardi:] "Solanum germainii
[e:], [m. Ricardi:] "Nicotiana multiflora Phil." Phil."

117): SGO 55276,55302. 119): SGO 55447.
MARTICORENA & al. (1985:71) citan Nico- NAVAS B. (1979:91) la cita como sinónimo
tiana acuminata (Graham) Hook. var. multi- de Solanum alphonsii Dunal.
flora (Phil.) Reiche.
Solanum krauseanum Phil., Linnaea 33:
Nicotiana parviflora Phil., Linnaea 33: 198 204(1864-5)
(1864-5) Ind. loe.: "In nemoribus Valdiviae crescit; prope Co-
rral invenit Krause, ad fontes flum. Tuta ipse.-"
Ind. loe.: "Prope S. Felipe de Aconcagua legi.-" "Obs. Cl. Dunal in elaborandis Solanaceis Prodomi
ISERNMA 3686 (MA 533041, un pliego), [a:], [m. Regni Vegetabilis 1852 opus Gayi jam 1849 publicatum
Philippi:] "Nicotiana parviflora / Ph. / S. Felipe. Septemb omnino ignorasse doleo."
1862"; [b:J; [e:], [m. Ricardi:] "Nicotiana parviflora ISERNMA 3631? (MA 205984, un pliego), [g:] Sola-
Phil." (****) naceae. / Solanum Krauseanum / Philippi.- Krause Spec.
nov. Vald. (*)
117) no indica ejemplar en SGO. Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
119): SGO 42731,55527,55602.
Solanum albiflorum Phil., Linnaea 33: 202 MARTICORENA & al. (1985: 72) citan esta
(1864-5) especie.
Ind. loe.: "In sepibus prope Dlapel invenit orn. Land-
beck.-" SCROPHULARIACEAE
Philippi:] "Solanum albiflorum / Ph. / Illapel Decembri
fl-"; [b:]; [e:], [m. Ricardi:] "Solanum albiflorum Phil." Calceolaria densifolia Phil., Linnaea 33:216
(***) (1864-5)
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Ind. loe.: "In prov. Aconcagua leg. omat. L. Land-
beck.-"
118): SGO 42712. ISERNMA 3704 (MA 533037, un pliego), [a:], [m.
MARTICORENA & al. (1985: 72) citan esta Philippi:] "Calceolaria densifolia / Ph. / Concumen in
especie. prov. Aconcagua;" [b:]. (***)

Solanum bridgesii Phil., Linnaea 33: 203 121): SGO 55837.
(1864-5) REICHE (1911: 45) y MARTICORENA & al.
= Solanum bridgesii A. DC. (cf. G.I.) (1985: 69) citan esta especie.
Ind. loe.: "In prov. Aconcagua ad Panquegue et in
prov. Santiago prope Colina legi." Calceolaria meyeniana Phil., Linnaea 29:32
ISERNMA 3629 (MA 533039, un pliego), [a:], [m. (1857-8)
Philippi:] "Solanum Bridgesii Ph. / Colina Septemb
1861."; [b:], [m. Ricardi:] "Col. R. A. Philippi"; [e:], [m. Ind. loe.: "In montibus prope Acúleo invenit orn. Ger-
Ricardi:] "Solanum bridgesii Phil." (****)
ISERNMA 3611 (MA 533036, un pliego), [a:], Veronica fonki Phil., Linnaea 29:110 (1857-8)
(fig. 5g) [m. Gennain, a:] "Calceolaria Meyeni / Ph. /
Cordillera de Acúleo / Januario 1855 Gennain"; [b:]. Ind. loe.: "En la playas y barrancas de Chonos, in Uto-
(****) re et valleculis, legit el. Dr. Fr. Fonk.-"
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Philippi:] "Veronica fonki Ph. /Insulae Guaytecas"; [b:].
121): SGO 55854,43023. (MA 333075, dos pliegos), [g:] Scrofularineae. / Ve-
REICHE (1911:54), NAVAS B. (1979:119) y ronica Fonki. / Philippi in Linn. XXDC, 110.; Chile. (*)
MARTICORENA & al. (1985: 69) la citan como Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
variedad: Calceolaria glabrata var. meyenia- 124): SGO 56269,43153.
na (Phil.) Reiche.
BIGNONIACEAE
Euphrasia chrysantha Phil., Anal. Univ.
Chile 18(1): 66 (1861)
= Euphrasia trifida var. chrysantha Hoss. Argylia viridis Phil., Linnaea 33:181 (1864-5)
(cf. G.I.) Ind. loe.: "Prope Concumen in prov. Aconcagua leg.
orn. Landbeck.-"
Ind. loe.: "Se cria cerca de los baños de Chillan."
Philippi:] "Argylia viridis Ph. / Andes prov. Aconcagua /
Philippi:] "Euphrasia chrysantha / Ph. / Baños de Chi-
Januario"; [b:].
llan"; [b:]. (***)
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Observaciones: MuÑOZ-PlZARRO (1960:
122): SGO 56484. MUÑOZ SCHICK (1973:45), 171) cita: Concumen, Prov. Aconcagua
según la descripción de esta especie en Lin- 31°54'-70°38'; Cocumén, Prov. Coquimbo
naea 33: 213 (1864-65), que dice "Cum prio- 31°54'-70°38'; Concumen, Prov. Santiago
re lecta est.", se debe agregar "Pearce". 33°43'-71°27'. Según la primera referencia a
REICHE (1911: 92) y MARTICORENA & al. Concumen, la localidad de ejemplar ISERN-
(1985:70) citan esta especie. MA 3010 puede coincidir con la típica; aun-
que según MUÑOZ-PIZARRO (1960: 124) y
Melosperma glabra Phil., Linnaea 29: 26 MUÑOZ SCHICK (1973:46) "Landbeck la reco-
(1857-8) lectó cerca de Concumen, en la provincia de
Ind. loe.: "In Andibus provinciae Santiago satis fre-
Santiago".
quens.-" MUÑOZ-PIZARRO (1960:124): SGO 56568.
ISERNMA 3616 (MA 533034, un pliego), [a:], [m. MUÑOZ SCHICK (1973:46): SGO 43226.
Philippi:] "Melosperma glabra Ph. / Cord. de Santiago."; MARTICORENA & al (1985:20) citan Argy-
[b:].(***)
lia adscendens DC. var. viridis (Phil.) Gleisn.
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: &Ric.
123): SGO 56215,56214.
REICHE (1911: 66) la cita como sinónimo Tecoma valdiviana Phil., Linnaea 29: 14
de Mimulus andícola Benth. (1857-8)
= Campsidium valdivianum Skottsb. (cf. G.I.)
Mimulus sylvaticus Phil., Linnaea 30: 197 = Gelsenium valdivianum Kuntze (cf. G.I.)
(1859-60)
Ind. loe.: "Fratex admodum elegans, saepe biorgyalis,
Ind. l o e : "In nemoribus uliginosis prope Puerto sylvas umbrosas húmidas prov. Valdiviae ornans.-" Te-
Monti una cum amico Fonkio legi.-" coma valdiviana in Linnaea 33: 181.1864-5. "923. Teco-
ISERNMA 3619 (MA 533142, un püego). [a:], (Fig. ma valdiviana mihi Centur. nr. 328. a el. Seemann in
5h) [m. Fonk?:] "Mimulus sylvaticus Ph. / Puerto Bonplandia sub nomine Campsidii chilensis melius des-
Montt"; [b:]. (***) cripta et figúrate. 1862. p. 147.1.11."
(MA 332317, un pliego), [g:] Scrofularineae. /Mimu- ISERNMA 4388 (MA 217191, un pliego), [g:] Big-
lus silvaticus / Philippi in Linn. vol: XXX, 197., Chile. (*) noniaceae. / Tecoma valdiviana. / Philippi in Linn.
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: vol: XXDC, 14. / Vulg: Pilfu-vaqui. (*)
123): SGO 56313,43113. Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
REICHE (1911:62) cita esta especie. 124): SGO 56527.
MARTICORENA & al. (1985: 20) citan Valeriana pilosa Phil., Linnaea 28: 702
Campsidium valdivianum (Phil.) Skottsb. (1856)
Ind. loe.: "Prope Quillota legit. orn. Germain.-"
PLANTAGINACEAE Philippi:] "Valeriana pilosa Ph. / Prov. de Santiago"; [b:].

Plantago subtrinervis Phil., Linnaea 33:221
128): SGO 56947.
(1864-5) BRIQUET (1914: 336) la cita como sinóni-
Ind. loe.: "Prope Quilimari in prov. Aconcagua leg. mo de Valeriana germainii Briq.
om. L. Landbeck.-"
ISERNMA 3763 (MA 533030, un pliego), [a:], [m. Valeriana pulchella Phil., Linnaea 33: 102
Philippi:] "Plantago subtrinervia / Ph. / Quilimari prov.
(1864-65)
de Aconcagua /Decemb"; [b:]. (***)
ISERNMA 3770 (MA 533029, un pliego), [a:], [m. Ind. loe.: "In fissuris rupium humidis Andium de Ran-
Isern?:] "11 [m. Philippi:] / Plantago subtrinervia / Ph. / eo dictarum c. 5500 ped. s. m. R. Pearce.-"
Prov. de Aconcagua / Quilimari. Decemb 1862"; [b:]. ISERNMA 3491 (MA 338706, un pliego), [a:], [m.
(****) Philippi: ] "Valeriana pulchella Ph. / Cord. de Raneo prov.
Valdivia/Decembri flor"; [b:]. (***)
126): SGO 56672,56751.
128): SGO 43500,56964.
REICHE (1911: 122) la cita como sinónimo
BRIQUET (1914:333) y MARTICORENA & al.
de Plantago túmida Lnk. (1985:76) la citan como sinónimo de Valeria-
na philippiana Briq.
RUBIACEAE
ASTERACEAE
Galium andinum Phil., Linnaea 33: 98
(1864-5) Baccharis linifolia Phil., Linnaea 33: 145
= Campsidium valdivianum Skottsb. (cf. G.I.) (1864-65)
= Gelsenium valdivianum Kuntze (cf. G.I.) Ind. loe.: "Prope niapel reperit omat. Landbeck."
(MA 210221, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Baccha-
Ind. loe.: "In Andibus prov. Santiago, Colchagua etc.-" ris linifolia / Ph. / Dlapel"; [d:] Chile, Museo de Santiago.
ISERNMA 3415 (MA 533028, un pliego), [a:], [m. (***)
Philippi:] "Galium andinum Ph. / Cordill. de Choapa";
[b:]. Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
132): SGO 44075.
REICHE (1905: 11) la cita como sinónimo
126) no indica ejemplar en SGO. MUÑOZ de Baccharis marginalis var. linifolia Heer.
SCHICK (1973:46): SGO 56817 (?).
Baccharis radin Phil., Linnaea 33: 146
(1864-65)
VALERIANACEAE
Ind. loe.: "Frequens in nemoribus Valdiviae praeser-
tim ustis, incolis «Radin»."
Valeriana colchaguensis Phil., Linnaea 33: (MA 210178, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Baccha-
104(1864-65) ris Radin Ph. / Prov. de Valdivia. Noviemb"; [d:] Chile,
Museo de Santiago. (***)
Ind. loe.: "In prov. Colchagua invenit om. Landbeck.-" (MA 210176, un pliego), [g:] Compositae. / Bacharis
ISERNMA 3490 (MA 338678, un pliego), [a:], [m. Raddin [signo de masculino]. / Philippi in litt.- / Synon:
Philippi:] "Valeriana colchaguensis Ph. / Cordill. de Col- Bacharis montana.- Krause / Spec. nov. Valdivian. (*)
chagua/Decembri"; [b:]. (***) ISERNMA 4436 (MA 210177, un pliego), [g:] Com-
positae. / Baccharis Raddin [signo de femenino] / Philip-
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: pi in litt.- / Synon: Bacharis montana, Krse. Spec. nov.
127): SGO 56960,43499. Valdivian. (*)
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: (MA 231703, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Cepha-
132): SGO 62279. lophora collina /Ph. / Cerro S. Cristóbal"; [b:].

Baccharis valdiviana PhiL, Linnaea 28:738 133): SGO 60617.
(1856)
Ind. loe: "In interiore provincia Valdivia hic inde Cephalophora rigida Phil., Linnaea 33:170
praesertim ad Catumutum, incolis Romerillo.-" (1864-65)
(MA 210758, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Baccha-
ris [tachado:] intermedia [encima:] valdiviana Ph. /Cota- Ind. loe.: "Prope Corral (et in prov. Colchagua) cres-
mutun prov. Valdivia / Januario 1855 Ph"; [d:] Chile, cit.-"
Museo de Santiago. (****) (MA 231705, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Cepha-
(MA 210759, un pliego), [g:] Compositae. / Baccha- loph. rigida Ph. / Prov. de Colchagua"; [b:]. (***)
ris valdiviana [signo de femenino] / Philippi in Linn. ISERNMA 4413 (MA 231705b, un pliego), [g:]
vol: XXVIII pg. 738 / Vulg: Romerillo de la Tierra. (•) Compositae. / Cephalophora rigida. / Philippi in litt; Chi-
(MA 210760, un pliego), [g:] Compositae. / Baccha- le. (*)
ris valdiviana [signo de masculino] / Philippi in Linn.
vol: XXVm pg. 738.- / Vulg: Romerillo de la Tierra. (*)
134): SGO 44223,60609,60608.
132): SGO 60836. Chaetanthera valdiviana Phil., Linnaea 28:
MARTICORENA & al. (1985: 29) citan esta 712(1856)
especie.
Ind. loe.: "Valdiviae in praedio meo S. Juan legi.-"
(MA 231718, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Chae-
Brachyris floribunda Phil., Linnaea 33: 137 tanthera valdiviana / Ph. / S. Juan in prov. Valdivia / Fe-
(1864-65) bruario"; [b:]. (***)
= Gutierrezia paniculata van. floribunda Rei- Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
che (cf. G.I.) 135): SGO 64726.
Ind. loe.: "Prope S. Felipe de Aconcagua Martio 1863 MARTICORENA & al. (1985:30) citan esta
legi.-" especie.
(MA 225120, dos pliegos), [a:], [m. Philippi:]
"Brachyris floribunda / Ph. / S. Felipe floret martio"; [b:].
(****) Chondrochilus crenatus Phil., Linnaea 28.
711(1856)
= Chaetanthera crenata Meigen, Engl. Bot.
133): SGO 44792,65114.
Jahrb. 18:456 (1894) (cf. G.I.)
Cephalophora berteroana Phil., Linnaea Ind. loe.: "In Andibus prov. Santiago prope argentifo-
29:9 (1857-58) dinam Las Arañas crescit.-"
(MA 231828, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Chon-
Ind. loe.: "Prope Rancagua legit el. Bertero.-" drochilus crenulatus / Ph. / Cordillera de Santiago / Ja-
(MA 231701, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Cepha- nuario floret"; [b:].(***)
lophora Berteroana / Ph. / Prov. de Colchagua Novemb";
[b:]. Observaciones: Chondrochilus crenatus
Phil. es el tipo del género Chondrochilus
Observaciones: Según MUÑOZ-PIZARRO Phil., Linnaea 28: 711. Feb 1858 ("1856").
(1960: 171) la ubicación geográfica de Prov. Cf. Index nominum genericorum.
de Colchagua no se ha podido precisar. MUÑOZ-PIZARRO (1960:136): SGO 64687.
MUÑOZ-PIZARRO (1960:133): SGO 60622.
Conyza arvensis Phil., Linnaea 33: 143

Cephalophora collina Phil., Linnaea 29: 8 (1864-65)
(1857-57)
= Helenium collinum Meigen (cf. G.I.) Ind. loe.: "In prov. Aconcagua ab ornat. Landbeck
lecta est.-"
Ind. loe.: "Habitat in collibus provinciarum centra- (MA 232970, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Conyza
lium.-" arvensis Ph. / Prov. de Aconcagua Decemb"; [b:]. (***)
P. BLANCO & M. A. PU1G-SAMPER: PLANTAS DE R. A. PHILIPPI 91

138): SGO 60544. 139): SGO 60570,60571,60572.
Conyza berteroana Phil, Linnaea 28: 737 Gnaphalium illapelinum Phil., Linnaea 33:
(1856) 164(1864-65)
Ind. loe.: "Cl. Bertero specimina dúo in herb. chil. re- Ind. loe.: "Prope niapel ab orn. Landbeck lectum.-"
liquit, hoc rotulo: «Bacharis asteroides Bert., a genere (MA 241112, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Gnapha-
differt, an Aster? ad fossas, locis aquosis, inque hortis ru- lium illapelinum / Ph. / Illapel Decembri 1862"; [b:].
deribusque Rancaguae», sed corollae radii angustissi- (****)
mae, brevissime Iigulatae, foemineae, biseriatae." Cony-
za berteroana Phil., Anal. Univ. Chile 18: 52. 1861. Ind. Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
loe.: "Común en la prov. de Coquimbo." 142): SGO 44966,64423.
(MA 232971, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Conyza MARTICORENA & al. (1985:32) citan esta
Berteroana Ph. / Choapa in prov. Coquimbo / [m. Isem?:]
11"; [b:].
especie.
Observaciones: La localidad del pliego Haplopappus pectinatus Phil., Anal. Univ.
MA 232971 coincide con la publicada en Chile 21(2): 381 (1862)
1861. = Aster pectinatus Kuntze (cf. G.I.)
MUÑOZ-PIZARRO (1960: 138): SGO 65048
(Rancagua), 65047 (prov. Coquimbo). Ind. loe.: "In arenosis inter ilumina Itata et Nuble pro-
pe Chonchoral inveni." Haplopappus pectinatus Phil., in
NAVAS B. (1979: 200) la cita como sinóni- Linnaea 33:140. 1864-65. Ind. loe.: "Prope Chonchoral
mo de Aster squamatus (Spreng.) Hieron. inter Tomé et Chillan fruticem elegantem inveni.-"
(MA 241120, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Haplo-
Conyza collina Phil., Linnaea 33:144 (1864- pappus pectinatus / Ph. / Prov. de Chillan Februario";
[b:].
65)
Observaciones: La localidad del ejemplar
Ind. loe.: "Pariter in collibus prope Santiago oceurrit.-"
(MA 232977, un pliego), [a:], [m. Germaini?:] MA 241120 coincide con la citada en 1864.
"Conyza collina Ph. / Santiago"; [b:]. (***) MUÑOZ-PEARRO (1960:146): SGO 44156,
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: 57484; MUÑOZ SCHICK (1973: 53) agrega la
138): SGO 60574. segunda cita a lo publicado por Muñoz-Piza-
NAVAS B. (1979:195) la cita como sinóni-
rro (1960).
mo de Conyza sordescens (Gilí. & Hook. &
Arn.) Cabrera especie.
Conyza consanguinea Phil., Linnaea 33:142 Haplopappus uncinatus Phil., Linnaea 28:
(1864-65) 728 (1856)
= Erigeron consanguineus (Phil.) Cabrera =Aster uncinatus Kuntze (cf. G.I.)
(cf. G.I.) Ind. loe.: "In collibus siccis prope urbem Santiago sa-
tis frequens."
Ind. loe.: "Prope Choapa a Landbeck lecta est.-" (MA 241124, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Haplo-
(MA 232978, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Conyza pappus uncinatus /Ph. / Prov. de Aconcagua"; [b:].
consanguinea / Ph. / Choapa Decembri"; [b:]. (***)
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: 147): SGO 57518.
138): SGO 60573.
NAVAS B. (1979: 190) y MARTICORENA &
NAVAS B. (1979:197) cita esta especie.
al. (1985: 33) citan esta especie.
Conyza vulgaris Phil., Linnaea 28: 735
Haplosticha stolonifera Phil., Linnaea 30:
(1856)
193 (1859-60)
Ind. loe.: "Communis in provinciis centralibus: San- = Senecio zosteraefolia (cf. I.K.)
tiago, Rancagua, Valparaíso.-"
(MA 232987, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Conyza Ind. loe.: "Habitat prope Corral, porrum Valdiviae, lo-
vulgaris Ph. / niapel"; [b:]. cis uliginosis. Detexit H. Krause.-"
ISERNMA 4426 (MA 241115, un pliego), [g:] Com- MARTICORENA & al. (1985: 39) solo citan
positae. / Haplostichia stolonifera. / Philippi in Linn.
Senecio polyphyllus Kunze ex DC.
vol. XXX, 193.-; Chile. (*)
Observaciones: Haplosticha stolonifera Senecio brachylepis Phil., Linnaea 33: 162

Phil. es el tipo del género Haplosticha Phil., (1864-5)
Linnaea 30: 193 (1859-60). Cf. Index nomi-
Ind. loe: "Prope «Concumen» in prov. Aconcagua in-
num genericorum. venit ornat. Landbeck.-"
MUÑOZ-PIZARRO (1960:147): SGO 60650. (MA 209074, un pliego), [a:], [m. Philippi.] "Senecio
MARTICORENA & al. (1985:40) citan Sene- brachylepis Ph. / Illapel Januario"; [b:]; [d:].
cio zosterifolius Hook. & Arn. Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:
155): SGO 44460,60646.
Mutisia involucrata Phil., Linnaea 28: 710 NAVAS B. (1979:251) la cita como sinóni-
(1856) mo de Senecio anthemidiphyllus Remy
Ind. loe.: "In collibus subandinis Talcaregue Februa-
rio 1831 leg. el. Gay et in herb, sub no. 786. reliquit.-" Senecio hypsophilus Phil., Anal. Univ. Chile
(MA 244137, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Mutisia
involucrata / Ph. / Prov. de Colchagua Nov."; [b:]. 21(2): 382 (1862)
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Ind. loe.: "Supra limitem nivis perpetuae in monte
sulphuris Cerro de azufre reperi." Senecio hypsophilus
150): "En los cerros de la precordillera de Tal- Phil., Linnaea 33: 160.1864-65. Ind. loe.: "In monte Ce-
caregue la recolectó Gay en febrero de 1831, rro de Azufre prope thermas de Chillan juxta nivem per-
y la dejó en el Herb, con el N.° 786". SGO petuam inveni.-"
786. (MA 209058, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Senecio
hypsophilus / Ph. / Nevado de Chillan / Februario"; [b:];
MARTICORENA & al. (1985: 36) citan esta [d:].
especie.
Observaciones: La segunda vez que Phi-
Nassauvia lycopodioides Phil., Linnaea 28: lippi se refiere a esta especie añade datos a la
714(1856) localidad que la pueden relacionar con el plie-
go MA 209058.
Ind. loe.: "In Andibus depart. Linares legit orn. Ger-
main: prope Antuco el. Gay herb. chil. no. 951.-" MUÑOZ-PIZARRO (1960:158): SGO 60714.
ISERNMA 3120 (MA 533027, un pliego), [a:], [m. MUÑOZ SCHICK (1973: 59) agrega la segunda
Philippi:] "Nassauvia lycopodioides / Nevado de Chillan cita de esta especie al Catálogo de Muñoz-Pi-
Februar"; [b:]. zarro (1960: 158).
Observaciones: Según TAYLOR & MUÑOZ-
SCHICK (1994: 745), R. A. Philippi estuvo en Senecio iserni Phil., Anal. Univ. Chile 43:
la VIH Región, Nuevo Volcán de Chillan, en 499 (1873)
1862 y 1863. Ind. loe.: "El distinguido botánico español don Juan
MUÑOZ-PIZARRO (1960:151): SGO 64933, Isern, muerto desgraciadamente a la vuelta de su viaje a la
64934. América del Sur, a consecuencia de las privaciones i fati-
gas, halló este Senecio cerca de Coquimbo en el mes de
junio".
Senecio antucensis Phil., Linnaea 28: 747
(1856) Observaciones: Aunque no se encuentra
sS. polyphyllus var. antucensis Reiche en el herbario MA ningún ejemplar etiqueta-
(cf. G.I.) do bajo este nombre, hemos querido destacar
una de las especies chilenas de R. A. Philippi
Ind. loe: "In uliginosis prope Antuco legit el. Gay.
Herb. chil. no. 632.-" basada sobre un ejemplar recolectado por
(MA 209077, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Senecio Isern durante la estancia en Chile de la Comi-
antucensis Ph. / Nevado de Chillan. / Februario"; [b:]; sión Científica al Pacífico (1862-66).
[d:].
MUÑOZ-PIZARRO (1960:158): SGO 60719.
155): SGO 60634. especie.
Senecio microphyllus Phil., Linnaea 29: 1 Soliva valdiviana Phil., Linnaea 33: 168
(1857-8) (1864-5)
Ind. loe.: "In Andibus interioribus prov. Santiago ha- Ind. loe.: "Frequens in prov. Valdivia.-"
bitat.-" " (MA 245641, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Soliva
(MA 209056, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Senecio valdiviana Ph. / Valdivia frequens"; [b:]. (***)
microphyllus Ph. / Cord. de Santiago?"; [t>:]; [d:]. (***)

159): SGO 44550,60747. 163): SGO 60587.
NAVAS B. (1979: 252) y MARTICORENA & MARTICORENA & al. (1985: 40) citan esta
al. (1985: 39) citan esta especie. especie.
Senecio pratensis Phil., Linnaea 30: 194 Steriphe corymbosa Phil., Anal. Univ. Chile
(1859-60) 23:384(1863)
s Senecio glaber var. pratensis (Phil.) Cabre- s Haplopappus corymbosus Reiche (cf. G.I.)
ra (cf.G.1.)
Ind. loe.: "In glareosis ñuminis Tinguiriríca prope op-
Ind. loe.: "In prato quodam montium Pullele dictorum pidum San Fernando Aprili legi, ut videtur ex andibus
praedii mei S. Juan invenit filius Fridericus.-" cum aqua torrentis devectam; pauca specimina tune flo-
(MA 209049, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Senecio res conservaverant."
pratensis Ph. / Puchoihue in prov. Valdivia"; [b:]; [d:]. (MA 245786, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Steriphe
Observaciones: La localidad del ejemplar coiymbosa Ph. / n. gen. / S. Fernando auctumno"; [b:].
(***)
MA 209049 no la encontramos entre las que
cita MUÑOZ-PIZARRO (1960: 174-5), aunque Observaciones: En la etiqueta original fi-
"praedii mei S. Juan" del protólogo también gura "n. gen.", además de coincidir la locali-
está en la Prov. de Valdivia. dad con la típica; en cuanto a la fecha de reco-
MUÑOZ-PIZARRO (1960:161): SGO 60783. lección, la nuestra es del otoño. Steriphe
MARTICORENA & al. (1985: 38) citan Sene- corymbosa Phil. (Ind. loe: "In glareosis flu-
cio glaber Less. var. pratensis (Phil.) Cabrera. minis Tinguiguirica prope S. Fernando inve-
ni, forte ex Andibus advectam.") es el tipo del
Senecio rutaceus Phil., Linnaea 28: 751 género Steriphe R. A. Phil. Linnaea 33: 141.
(1856) Aug. 1864 (non Steripha J. Banks ex J. Gaert-
Ind. loe.: "In subandinis andinisque prov. Santiago ner 1790). Cf. Index nominum genericorum.
crescit."
MUÑOZ-PIZARRO (1960:163): SGO 44740,
(MA 209047, un püego). [a:], [m. Philippi:] "Senecio
rutaceus Ph. / [m. Isern?:] pro. Colch. / [m. Bustillos?:] 57456.
Luco Dic. 1861"; [b:];[d:].
Observaciones: Etiqueta original con tres

ADDENDA
grafías distintas, una de ellas podría ser de
Bustillos -cf. MUÑOZ SCHICK (1991:184).
En el Herbario Isern además hemos encon-
MUÑOZ-PEARRO (1960:161): SGO 60793.
trado algunos pliegos determinados como es-
Senecio thermarum Phil., Linnaea 33: 153 pecies de Philippi de los que no hemos encon-
(1864-5) trado ninguna referencia que nos confirme
que han sido publicados. Estos nombres son:
Ind. loe: "In Andibus haud procul a balneis «de Chi- Boopis anthemitifolia, Cephalophora brach-
llan» diotis primus invenit orn. Pearce, deinde ipse legi.-"
(MA 209043, un pliego), [a:], [m. Philippi:] "Senecio yantha, Chloraea pauciflora, Cyperus con-
thermarum Ph. / Baños de Chillan / Februario"; [b:]; [d:]. cepcionis. Festuca coirón, Salvia valdiviana,
(***) Trifolium valdivianum y Viviana pauciflora.
Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: No nos ha parecido oportuno incluirlos en la
162): SGO 64588,64589. lista de especies.
AGRADECIMIENTOS JIMÉNEZ DE LA ESPADA, M. (1928). Diario de la Expedi-

ción al Pacífico llevada a cabo por una Comisión de
naturalistas españoles durante los años 1862-1865
En primer lugar queremos agradecer a la (ed. por A. J. Barreiro). Madrid.
Dra. Mélica Muñoz Schick, jefe de la Sección Bo- KATTERMANN, F. (1992). Siguiendo las huellas del Dr. R. A.
tánica del Museo Nacional de Historia Nacional de Philippi.: 89-96. Palmengarten, Sonderheft 19,
Santiago, Chile, la ayuda que continuamente nos J. Grau & G. Zizka (eds.), Flora silvestre de Chile.
ha ofrecido durante la realización de este trabajo. MARTICORENA, C. (1992). Bibliografía Taxonómica de
Nuestra amiga M. Ángeles Calatayud nos propor- las Plantas Vasculares de Chile. Monogr. Syst. Bot.
cionó valiosos datos del Archivo del Museo Nacio- Missouri Bot. Gard.: 41.
nal de Ciencias Naturales de Madrid. Carmen MARTICORENA, C. & M. QUEZADA (1985). Catálogo de
la flora vascular de Chile. Gayana Bot. 42(1-2):
M. Pérez-Montes, directora de la Biblioteca Gene-
1-157.
ral del CSIC, nos facilitó el retrato de R. A. Philip- MARTICORENA, C. & R. RODRÍGUEZ (eds.) (1995). Flora
pi, encontrado allí por el Dr. Leoncio López-Ocón. de Chile. 1. Concepción.
Aunque no figuren como autores, gran parte de este MARTÍNEZ-LABORDE, J. (1983). Una nueva clave de géne-
trabajo de debe a nuestros compañeros del Herba- ros para las Monimiaceae austroamericanas, y algu-
rio del Real Jardín Botánico Ana del Valle, Manuel nas observaciones sobre Laurelia y Laureliopsis. Pa-
León, Valentín Fernández y Jesús López. rodiana 2(2): 299-305.
MAZZEO, N. (1993). Revisión de la familia Lemnaceae en
Chile. Gayana Bot. 50(1): 29-40.
MILLER, R. (1983). Por la Ciencia y la Gloria nacional.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
La expedición científica a América (1862-1866). Ed.
Serbal. Barcelona.
BALL, J. (1891). Mr. John Ball on the Flora of Patagonia.
MUÑOZ-PEARRO, C. (1960). Las Especies de Plantas
/ . Linn. Soc, Bot. 27:471-498.
Descritas por R. A. Philippi en el siglo xix. Ediciones
BARREIRO, A. J. (1926). Historia de la Comisión Científi-
de la Universidad de Chile, Santiago.
ca del Pacífico (1862 a 1865). Madrid: 1-525.
MUÑOZ SCHICK, M. (1973). Complemento de Las Espe-
BLANCO FERNÁNDEZ DE CALEYA, P. (1988). Los herbarios
cies de Plantas Descritas por R. A. Philippi en el si-
de Mutis e Isern. Asclepio 40(1): 359-373.
glo XK. Anal. Univ. Chile, ser. S, 128:5-69.
BRIQUET, J. (1914). VI Decades plantarum novarum vel
minus cognitarum. Ann. Conserv. & Jard. Bot. Gene- MUÑOZ SCHICK, M. (1991). Cien años de la Sección Bo-
ve 17:325-403. tánica del Museo Nacional de Historia Natural
(1889-1989). Bol. Mus. Nac. Hist. Nat. Chile 42:
BRUMMITT, R. K. & C. E. POWELL (1992). Authors of
plant ñames. Great Britain. 1-732. 181-202.
BUCHENAU, F. (1890). Monographia Juncacearum. Bot. NAVAS BUSTAMANTE, L. E. (1961). El género Urtica en
Jahrb. Syst. 12:1-495. Chile. Bol. Soc. Arg. Bot. 9:395^13.
CHRISTENSEN, C. F. A. ([1905]-1906). índexfilicum... Co- NAVAS BUSTAMANTE, L. E. (1973,1976,1979). Flora de
penhague. la Cuenca de Santiago de Chile. I, II, III. Ediciones de
COLMEIRO, M. (1875). Bosquejo histórico y estadístico la Universidad de Chile.
del Jardín Botánico de Madrid. Madrid. PHILIPPI, R. A. (1856). Bemeikungen über die Flora der
CUATRECASAS, J. (1935). Plantae Isemianae I. Anal. Univ. Insel Juan Fernández. Bot. Zeitung (Berlín) 14: 625-
Madrid 4(2): 206-265. 636,641-650.
FARR, E. R., J. A. LEUSSINK & F. A. STAFLEU (1979). In- PHILIPPI, R. A. (1856a). Plantarum novarum Chilensium.
dex Nominum Genericorum. Regnum Vegetabile Centuria prima. Linnaea 28:609-655.
100-102. La Haya. PHILIPPI, R. A. (1856b). Plantarum novarum Chilensium.
FOLLMANN, G. (1970). Rudolph Amandus Philippi Centuria altera. Linnaea 28:661-704.
(1808-1904). Philippia 1:3-8. PHILIPPI, R. A. (1856c). Plantarum novarum Chilensium.
GAY, C. (1845-1854). Historia Física y Política de Chile. Centuria tertia. Linnaea 28:705-752.
Botánica [Flora chilena]. Paris. PHILIPPI, R. A. (1857). Bemerkungen über die chilenis-
GOTSCHUCH,B. (1904). Biografía del Dr. Rodulfo Aman- chen Myrtaceen. Bot. Zeitung (Berlín) 15: 393-401.
do Philippi (1808-1904). Imprenta Central J. Lam- PHILIPPI, R. A. (1857a). Ueber die chilenischen Formen von
pert, Valdivia. Quinchamalium. Bot. Zeitung (Berlín) 15:745-749.
HALL, G. K. & al. (1968-78). Gray Herbarium Index. PHILIPPI, R. A. (1857-58). Plantarum novarum Chilen-
Harvard University. sium. Centuria quarta. Linnaea 29:1-47.
HEMSLEY, W. B. ([1884] 1885). Report on the scientific PHILIPPI, R. A. (1857-58). Plantarum novarum Chilen-
results of the voyage of H. M. S. Challenger. Botany sium. Centuria quinta. Linnaea 29:48-95.
1(3). London. PHILIPPI, R. A. (1857-58). Plantarum novarum Chilen-
HlCKEN, C. M. (1904). Dr. Rodolfo Amando Philippi. sium. Centuria sexta pars. Linnaea 29: 97-110.
Anal. Soc. ci. Argent. 58:145-151. Reprint 1918: 1-8. PHILIPPI, R. A. (1858). Lama Ph. ein neues Genus der So-
HOOKER, J. D. & B. D. JACKSON (1895-1981). Index Ke- lanaceen. Bot. Zeitung (Berlín) 16(33): 241-243.
wensis plantarum phanerogamarum. Londres & Bru- PHILIPPI, R. A. (1859). Plantarum novarum Chilensium.
selas. Centuria sextae continuatio. Linnaea 30:185-212.
PHILIPPI, R. A. (1860). Zwei neue Gattungen der Taxine- Asarca fimbriata Kuntze, 73.
en aus Chile. Linnaea 30:730-735. Asarca litoralis Kuntze, 73.
PHILIPPI, R. A. (1864). Plantarum novarum chilensium. Aster pectinatus Kuntze, 91.
Centuriae inclusis quibusdam Mendocinis et Patago- Aster squamatus (Spreng.) Hieron., 91.
nicis. Linnaea 33:1-308.
Aster uncinatus Kuntze, 91.
PUIG-SAMPER, M. A. (1988). Crónica de una Expedición
Romántica al Nuevo Mundo. Ed. CSIC (CEH). Ma-
Baccharis linifolia Phil. (MA 210221), 89.
drid. Baccharis marginalis var. linifolia Heer, 89.
REICHE, C. (1896-1911). Flora de Chile. Estudios críticos Baccharis radin Phil. (MA 210178) (MA 210176),
sobre ¡a Flora de Chile. Santiago de Chile. ISERNMA 4436 (MA 210177), 89.
SCHODDE, R. (1983). A new genus in the Monimiaceae Baccharis valdiviana Phil. (MA 210758) (MA
alliance (Laureles). Parodiana 2(2): 298-299. 210759) (MA 210760), 90.
SLEUMER, H. (1936). Ericaceae americanae novae vel mi- Blechnum penna-marina (Poiret) Kühn, 64.
nus cognitae DI. Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem Blechnum penna-marina var. uliginosa C. Chr., 64.
117(13): 206-214. Blechnum uliginosum C. Chr., 64.
SLEUMER, H. (1951): Las Ericáceas argentinas. Lilloa 25: Brachyris floribunda Phü. (MA 225120), 90.
515-556. Bromus fernandesianus Skottsb., 67.
STAFLEU, F. A. & R. S. COWAN (1983). Taxonomic Lite-
rature, vol. IV: P-Sak. W. Junk, The Hague.
Bromus valdivianus Phil., ISERNMA 3540 (MA
TAYLOR, C. M. & M. MUÑOZ SCHICK (1994). The botani- 532881) (MA 247177), 65.
cal works of Philippi, father and son, in Chile. Ann. Brossea philipiana Kuntze, 83.
Missouri Bot. Gard. 81:743-748. Calandrinia capitata Hook. & Am., 76.
ZEKA, G. (1992). Observaciones sobre la historia de la Calandrinia prostrata Phil., ISERNMA 3401
investigación botánica en Chile: 25-31. Palmengar- (MA 533002), 76.
ten, Sonderheft 19, J. Grau & G. Zizka (eds.), Flora Calandrinia tricolor Phil., ISERNMA 3402 (MA
silvestre de Chile. 533001), 76.
Calceolaria densifolia Phil., ISERNMA 3704
(MA 533037), 87.
LISTA ALFABÉTICA DE ESPECIES Y NÚMEROS
Calceolaria glabrata var. meyeniana Reiche, 88.
DEL HERBARIO M A Calceolaria meyeniana Phil., ISERNMA 3611
(MA 533036), 71,87.
Acaena glaberrima Phil., ISERNMA 4289 (MA Calystegia hantelmanni Phil. (MA 208777), 85.
304882), 78. Calystegia krauseana Phil. (MA 208776), 85.
Acaena krausei Phil., ISERNMA 4288 (MA Calystegia rosea Phil., ISERNMA 3447 (MA
304884), 78. 533046), 85.
Acaena laevigata Aiton, 78. Calystegia sepium var. hantelmani Reiche, 85.
Acaena pumila var. glaberrima Bitter, 78. Campsidium valdivianum Skottsb., 89.
Acaena quinqueflda Phil., ISERNMA 3170 (MA Cardamine hirsuta var. vulgaris Reiche, 77.
533068), 78. Cardamine pratensis L., 77.
Acaena trifida Ruiz & Pav. var. quinquefida Rei- Cardamine vulgaris Phil. ISERNMA 4227 (MA
che, 78. 225986), 77.
Adesmia schneideri Phil., ISERNMA 3096 (MA Carex aematorrhyncha var. corralensis (Phil.)
259626), 78. Kük., 69.
Agrostis asperula Phil., ISERNMA 3600 (MA Carex cernua Phü., ISERNMA 3559 (MA 532852)
532884) (MA 209164), 64. (MA 206242), 69.
Agrostis chonotica Phil., ISERNMA 3598 (MA Carex corralensis Phil. (MA 206249), 69.
532883), 65. Carpha paniculata Phü. (MA 236817), 69.
Agrostis desvauxi Phil., ISERNMA 3266 (MA Cassia alcaparra Phil., ISERNMA 3024 (MA
532882), 65. 208993), 78.
Ambrina denudata Phil., ISERNMA 3323 (MA Cephalophora berteroana Phil. (MA 231701), 90.
533003), 76. Cephalophora collina Phil. (MA 231703), 90.
Amomyrtus meli (Phil.) Legr. & Kausel, 81. C e p h a l o p h o r a rigida Phil. (MA 231705),
Aralia? paniculata Phil., ISERNMA 3428 (MA ISERNMA 4413 (MA 231705b), 90.
215994), ISERNMA 4361 (MA 215995), 82. Chaetanthera crenata Meigen, 90.
Argylia adscendens DC. var. viridis (Phil.) Gleisn. Chaetanthera valdiviana Phil. (MA 231718), 90.
& Ric, 88. Chamelum luteum Phil., ISERNMA 3259 (MA
Argylia viridis Phil., ISERNMA 3010 (MA 233381), 73.
533032), 88. Chenopodium ambrosioides subsp. chilense var.
Asarca araucana Phil. (MA 293916), 73. denudatum Aellen, 76.
Chenopodium chilense var. denudatum Reiche, 76. Elymus pratensis Phil., ISERNMA 3555 (MA
Chloraea fimbriata Phil. (MA 293935), 73. 532872), 66.
Chloraea littoralis Phil. (MA 293936), 73. Empetrum andinum Phil. ex A. DC, ISERNMA
Chondrochilus crenatus Phil. (MA 231828), 90. 3351 (MA 533065) (MA 209115) (MA
Chorizanthe fasciculata Phil., ISERNMA 3299 209116), 80.
(MA 533011), 75. Empetrum nigrum L. var. andinum, 80.
Chorizanthe flavescens Phil., ISERNMA 3297 Epilobium glaucum Phil., ISERNMA 3922 (MA
(MA 533009), ISERNMA 3301 (MA 533008), 552575), ISERNMA 3923 (MA 552576), 82.
71,75. Epilobium glaucum var. philippiana Reiche, 82.
Chorizanthe intricata Phil., ISERNMA 2500 Epilobium pedicellare Presl, 82.
(MA 533010), 63,75. Erigeron consanguineus (Phil.) Cabrera, 91.
Chorizanthe paniculata Phil., ISERNMA 3294 Eritrichium apricum Phil., ISERNMA 3018
(MA 533012), 75. (MA 209328), ISERNMA 3489 (MA 209329),
Chorizanthe rosea Phil., ISERNMA 3295 (MA 85.
533006), ISERNMA 3325 (MA 533007), 75. Eritrichium glareosum Phil., ISERNMA 3016
Chusquea breviglumis Phil., ISERNMA 3542 (MA 209327), 86.
(MA 532879), 65. Eritrichium longisetum Phil., ISERNMA 3021
Chusquea ciliata Phil., ISERNMA 3433 (MA (MA 209330), 86.
532878), 65. Eritrichium minutiflorum Phil., ISERNMA
Chusquea montana Phil., ISERNMA 3543 (MA 3119 (MA 209331), 86.
532877), 65. Eryngium humifusum var. pratense Reiche, 83.
Chusquea tenuiflora Phil. (MA 253373), 65. Eryngium pratense Phil., ISERNMA 3192 (MA
Chusquea uliginosa Phil. (MA 253374), 65. 209317), 83.
Cissarobryon parviflorum Phil., ISERNMA Escallonia dumetorum Phil., ISERNMA 3383
4079 (MA 552252), 79. (MA 532995), ISERNMA 3480 (MA 532994),
Claytonia prostrata Kuntze, 76. 77.
Claytonia tricolor Kuntze, 76. Escallonia mollis Phil., ISERNMA 3386 (MA
Colletia maytenoides Griseb., 80. 532993), 78.
Conyza arvensis Phil. (MA 232970), 90. Escallonia montana Phil., ISERNMA 3385 (MA
Conyza berteroana Phil. (MA 232971), 91. 532992), 78.
Conyza collina Phil. (MA 232977), 91. Escallonia rubra Pers., 78.
Conyza consanguinea Phil. (MA 232978), 91. Escallonia rubra (Ruiz & Pav.) Pers var. dumeto-
Conyza sordescens (Gilí. & Hook, et Arn.) Ca- rum (Phil.) Acev. & Kausel, 77.
brera, 91. Eugenia bella Phil., ISERNMA 3175 (MA
Conyza vulgaris Phil. (MA 232987), 91. 533062), 80.
Cryptantha aprica Reiche, 85. Eugenia buxifolia Phil., ISERNMA 3145 (MA
Cryptantha glareosa Greene, 86. 533061), ISERNMA 4318 (MA 273964), 80.
Cryptantha glareosa var. longiseta Brand, 86. Eugenia corralensis Phil., ISERNMA 3178 (MA
Cryptantha longiseta Brand, 86. 533059). ISERNMA 4315 (MA 273970), 81.
Cryptantha minutiflora Brand, 86. Eugenia humifusa Phil., ISERNMA 3179 (MA
Cynanchum chilense (Phil.) Malme, 85. 533058), 81.
Cynoctonum nemorosum Phil., ISERNMA 4391 Eugenia modesta Phil., ISERNMA 3147 (MA
(MA 216464), 84. 533057), ISERNMA 4316 (MA 274003), 81.
Decostea racemosa Phil, ISERNMA 3424 (MA Eugenia polyantha Phil., ISERNMA 3140 (MA
533052A), ISERNMA 4364 (MA 222762), 550492), ISERNMA 4314 (MA 274011), 81.
ISERNMA 4367 (MA 222763), 83. Eugenia proba Berg, 81.
Desfontainia ilicifolia Phil., ISERNMA 3691 Eugenia pulchra Berg, 80.
(MA 533050), 84. Eugenia trichocarpa Phil., ISERNMA 3180 (MA
Desfontainia spinosa Ruiz & Pav., 84. 533056), ISERNMA 3497 (MA 274020), 81.
Dioscorea oligophylla Phil., ISERNMA 3532 Euphorbia collina Phil., ISERNMA 3753 (MA
(MA 233362), 73. 205894), 79.
Distichia clandestina Buchenau, 72. Euphorbia germaini Phil., ISERNMA 3349 (MA
Eleocharis pachycarpa Desv., 69. 205881), 79.
Elymus chonoticus Phil., ISERNMA 3550 (MA Euphorbia portulacoides subsp. collina (Phil.)
532874), ISERNMA 3551 (MA 532875), 65. Croizat, 79.
Elymus corralensis Phil., ISERNMA 3553 (MA Euphrasia chrysantha Phil., ISERNMA 3623
532873) (MA 209113), 66. (MA 533035), 88.
Euphrasia trifida var. chrysantha Hoss., 88. Hymenophyllum plicatum var. quadrifidum (Phil.)
Fagus nervosa Phil., ISERNMA 3185 (MA Looser, 63.
533021), 74. Hymenophyllum quadrifidum Phil. (MA
Fagus nitida Phil., ISERNMA 3361 (MA 213762), 63.
533019), ISERNMA 3362 (MA 533020), 74. Hymenophyllum tortuosum var. beckeri (Krause)
Festuca cepacea Phil., ISERNMA 3594 (MA Espinosa, 63.
532871), 66. Hymenophyllum tortuosum Hook & Grev. var.
Festuca deserticola Phil. var. paupera St. Ivés, 66. tortuosum, 64.
Festuca desvauxi Phil.. ISERNMA 3595 (MA Isolepis krausei Phil., ISERNMA 3509 (MA
532869), 66. 532850) (MA 209080), 69.
Festuca paupera Phil. (MA 209570), 66. Juncus corralensis Phil., ISERNMA 3672 (MA
Festuca robusta Phil., ISERNMA 3535 (MA 533024) (MA 206146), 72.
532868), 66. Juncus floribundus Phil., ISERNMA 3671 (MA
Galium andinum Phil., ISERNMA 3415 (MA 533023), 72.
533028), 89. Juncus lesueurii Boland, 72.
Gaultheria florida Phil., ISERNMA 3333 (MA Juncus microcephalus, H.B.K, 72.
249219), ISERNMA 4398 (MA 249217), 83. Juncus oliganthus Phil. (MA 206131), 72.
Gaultheria mucronata Phil., ISERNMA 4402 Juncus pictus Phil., ISERNMA 3666 (MA
(MA 249218), 83. 533022) (MA 206129), 72.
Gaultheria phillyreaefolia (Pers.) Sleumer, 83. Juncus stipitatus Nees & Meyen, 72.
Gaultheria philryreifolia var. florida (Phil.) Kausel, Juncus stipulatus var. corralensis (Phil.) Buchenau,
83. 72.
Gaultheria phillyreaefolia var. racemosa (Phil.) Lathyrus arvensis Phil., ISERNMA 4281 (MA
Kausel, 83. 262457), 78.
Gaultheria racemosa Phil., ISERNMA 4398 Lathyrus debilis var. arvensis Reiche, 79.
(MA 249217), 83. Lathyrus stipularis Presl, 78.
Gavilea araucana (Phil.) M. N. Correa, 73. Latua venenosa Phil. (MA 307013), 86.
Gelsenium valdivianum Kuntze, 89.
Laurelia philippiana Looser, 77.
Geranium commutatum var. ochseni Reiche, 79.
Laurelia serrata Phil. (MA 271540). 77.
Geranium ochsenii Phil.. ISERNMA 4245 (MA
Laureliopsis philippiana Schodde, 77.
209949), 79.
Lemna oblonga Phil., ISERNMA 3248 (MA
Gnaphalium illapelinum Phil. (MA 241112), 91.
Godetia dasycarpa Phil., ISERNMA 3162 (MA 233376), 70,71.
533053), 82. Libertia tricoca Phil., ISERNMA 3257 (MA
Godetia tenella var. dasycarpa (Phil.) Munz, 82. 254041). 73.
Gothofreda brevipes Kuntze, 85. Lithrea montana Phil., ISERNMA 3330 (MA
Griselina racemosa Taub., 83. 533064), 80.
Gutierrezia paniculata var. floribunda Reiche, 90. Lomaría uliginosa Phil., ISERNMA 3443 (MA
Habenaria germaini Phil., ISERNMA 3255 (MA 233267), 64.
233370) (MA 202538), 73. Luma corralensis (Phil.) Burret, 81.
Haplopappus corymbosus Reiche, 93. Lysimachia umbellata Phil., ISERNMA 3345
Haplopappus pectinatus Phil. (MA 241120), 91. (MA 533051), ISERNMA 4396 (MA 296553),
Haplopappus uncinatus Phil. (MA 241124), 91. 84.
Haplosticha stolonifera Phil, ISERNMA 4426 Malacochaete oligostachya Phil. (MA 237404),
(MA 241115), 91. 69.
Helenium collinum Meigen, 90. Melica ampla Phil., ISERNMA 3589 (MA
Heleocharis? dubia Phil., ISERNMA 3526 (MA 532867), 66.
532851) (MA 202544), 69. Melica cepacea Scribn, 66.
Heleocharis litoralis Phil. (MA 202545), 69. Melosperma glabra Phil, ISERNMA 3616 (MA
Holostemma? chilense Phil., ISERNMA 3342 533034), 88.
(MA 533048), 85. Microphyes lanuginosus Phil, ISERNMA 3406
Hymenophyllum dichotomum var. krauseanum (MA 533000), 76.
(Phil.) C. Chr., 62. Mimulus andícola Benth, 87.
Hymenophyllum krauseanum Phil., ISERNMA Mimulus sylvaticus Phil, ISERNMA 3619 (MA
3711 (MA 233261) (MA 213753), 62. 533142), 71,88.
Hymenophyllum plicatum Kaulf, 63. Mutisia involucrata Phil. (MA 244137), 92.
Hymenophyllum plicatum var. krauseanum (Phil.) Myrceugenia buxifolia Reiche, 80.
Looser, 62. Myrceugenia obtusa var. polyantha (Phil.) Berg, 81.
Myrteola humifusa Berg, 81. Pernettya mucronata (L.f.) Gaud. var. rupicola
Myrteola nummularia (Poir.) Berg, 81. (Phil.) Reiche, 59, 84.
Myrteola nummularia var. repens Reiche, 81. Pernettya myrtilloides var. linifolia (Phil.) Kausel,
Myrtus krausei Phil., ISERNMA 4308 (MA 84.
276733), 81. Pernettya poeppigii var. linifolia (Phil.) Sleumer,
Myrtus meli Phil., ISERNMA 3176 (MA 84.
533055), ISERNMA 4307 (MA 276735), 81. Pernettya postrata var. linifolia (Phil.) Sleumer, 58,
Myrtus nummularia Poir., 80. 84.
Myrtus repens Phil., ISERNMA 4309 (MA Pernettya rupicola Phil., ISERNMA 3339 (MA
276738),81. 249391), ISERNMA 4400 (MA 249390), 59,84.
Myrtus valdiviana Phil., ISERNMA 3152 (MA Piptochaetium laevissimum Phil., ISERNMA
533054), ISERNMA 3499 (MA 276740), 82. 3284 (MA 532860), 67.
Nassauvia lycopodioides Phil., ISERNMA 3120 Piptochaetium montevidense (Spreng.) Parodi, 68.
(MA 533027), 92. Piptochaetium verrucosum Phil., ISERNMA
Nassella exserta Phil., ISERNMA 3278 (MA 3282 (MA 532859), 68.
532866), 67. Pitcaimia philippii Baker, 70.
Nassella humilis Phil., ISERNMA 3280 (MA Pitcairnia venusta Phil. ex Baker, 70.
532865), 67. Plantago subtrinervis Phil., ISERNMA 3763
Nassella juncea Phil., ISERNMA 3279 (MA (MA 533030), ISERNMA 3770 (MA 533029), 89.
532864), 67. Plantago túmida Lnk., 89.
Nassella landbecki Phil., ISERNMA 3276 (MA Podophorus bromoides Phil., ISERNMA 3586
532863), 67. (MA 532858), 68,71.
Nassella sadae Phil., ISERNMA 3277 (MA Polygonum berteroi Phil., ISERNMA 3290 (MA
532862), 67. 533005), 76.
Nicotiana acuminata (Graham) Hook. var. multi- Polygonum bowenkampi Phil., ISERNMA 3293
flora (Phil.) Reiche, 87. (MA 533004), 76.
Nicotiana multiflora Phil., ISERNMA 3687 (MA Potamogeton berteroanus Phil. (MA 209917),
533042), 87. 64.
Nicotiana parviflora Phil., ISERNMA 3686 (MA Prumnopitys andina (Poepp, ex Endl.) de Laub.,
533041), 87. 64.
Nothofagus nervosa Krasser, 74. Prumnopitys elegans Phil., ISERNMA 3372
Nothofagus nitida Krasser, 74. (MA 533026), 64,71.
Oenothera dasycarpa (Phil.) H. Lev., 82. Pseudocaryophyllus meli (Phil.) Burret, 81.
Oenothera prismática var. dasycarpa (Phil.) H. Pteris semiadnata Phil., ISERNMA 3719 (MA
Lev., 82. 233247), 64.
Oenothera quadrivulnera var. dasycarpa (Phil.) Puya venusta Phil.. ISERNMA 3270 (MA
Thell. ex Probst, 82. 233352). 70.
Oreobolus clandestinus Phil., ISERNMA 3514 Puya paniculata Phil., ISERNMA 3269 (MA
(MA 532849), 70. 233353), 70.
Oreobolus obtusangulus Gaudich., 70. Puya violacea (Brongn.) Mez, 70.
Oryzopsis laevissimaPilg., 67. Pycnophyllum bryoides (Phil.) Rohrb., 77.
Oryzopsis verrucosa Speg., 68. Quinchamalium berteroanum Phil., ISERNMA
Oxychloe clandestina Hauman, 72. 3312 (MA 533014), 74.
Oxypetalum brevipes Phil., ISERNMA 3343 Quinchamalium bracteosum Phil., ISERNMA
(MA 533047), 85. 3308 (MA 533016), ISERNMA 3310 (MA
Panax valdiviense Baui., 82. 533015), ISERNMA 3313 (MA 533017) (MA
Pantathera avenacea Phil. ISERNMA 3585 (MA 306647), 74.
532861), 67. Quinchamalium gracile Brongn., 74.
Pantathera fernandeziana Phil., ISERNMA Quinchamalium linarioides Phil., ISERNMA
3585 (MA 532861), 67. 3309 (MA 533013), 74.
Patagonum schneideri Kuntze, 78. Quinchamalium majus Brongn., 74.
Patosia clandestina (Phil.) Buch., 73. Ranunculus monanthos Phil., ISERNMA 4201
Pernettya linifolia Phil., ISERNMA 4401 (MA (MA 231385), 77.
249385), 58, 84. Rhamnus maytenoides Weberi)., 80.
Pemettya mucronata var. linifolia (Phil.) Reiche, Rostkovia? clandestina Phil., ISERNMA 3664
84. (MA 233359), 72.
Sagina apetala var. urbica Reiche, 77. Tecoma valdiviana Phil., ISERNMA 4388 (MA
Sagina apetala Ard. var. valdiviana Reiche, 77. 217191), 88.
Sagina urbica Phil., ISERNMA 3222 (MA Tekelia tricoca Kuntze, 73.
532998), 77. Tepualia stipularis Phil., ISERNMA 3146 (MA
Sagina valdiviana Phil., ISERNMA 4235 (MA 552431), ISERNMA 3183 (MA 552432),
220341), 77. ISERNMA 3436 (MA 277261), ISERNMA
Schinus montanus (Phil.) Engl., 80. 4317 (MA 277262), 82.
Schoenus nitens (R. Br.) Poir, subsp. krausei Tillandsia landbecki Phil., ISERNMA 3273 (MA
(Phil.) Kük., 69.
233379), 72.
Sciadophila maytenoides Phil., ISERNMA 3456
(MA 533227), ISERNMA 4262 (MA 301502),
Trichomanes beckeri Krause ex Phil. (MA
80. 214703), 63.
Scirpus litoralis Kuntze, 69. Trifolium limonium Phil., ISERNMA 4274 (MA
Scirpus riparius J. & C. Presl, 69. 264683), 79.
Senecio anthemidiphyllus Remy, 92. Trifolium repens L., 79.
Senecio antucensis Phil. (MA 209077), 92. Trisetum depauperatum Phil., ISERNMA 3572
Senecio brachylepis Phil. (MA 209074), 92. (MA 532853), 68.
Senecio glaber var. pratensis (Phil.) Cabrera, 93. Tweedia brevipes Malme, 85.
Senecio hypsophilus Phil. (MA 209058), 92. Uncinia bella Phil., ISERNMA 3520 (MA
Senecio iserni Phil., 92 532848) (MA 237690), 70.
Senecio microphyllus Phil. (MA 209056), 93. Uncinia macrophylla Steud., 70.
Senecio polyphyllus var. antucensis Reiche, 92. Uncinia montteana Phil., ISERNMA 3519 (MA
Senecio pratensis Phil. (MA 209049), 93. 532847) (MA 237695), 70,71.
Senecio rutaceus Phil. (MA 209047), 93. Uncinia phleoides Pers., 70.
Senecio thermarum Phil. (MA 209043), 93. Urtica berteroana Phil., ISERNMA 3355 (MA
Senecio zosterifolius Hook. & Arn., 91. 533018), 74.
Senna cumingii (Hook. & Arn.) Irw. & Barneby Urtica echinata var. berteroana (Phil.) Wedd., 74.
var. alcaparra (Phil.) Irw. & Barneby, 78.
Valeriana colchaguensis Phil., ISERNMA 3490
Solanum albiflorum Phil., ISERNMA 3634 (MA
533040), 87. (MA 338678), 89.
Solanum alphonsii Dunal, 87. Valeriana germainii Briq., 89.
Solanum bridgesii Phil., ISERNMA 3629 (MA Valeriana philippiana Briq., 89.
533039), 87. Valeriana pilosa Phil., ISERNMA 3493 (MA
Solanum germaini Phil., ISERNMA 3635 (MA 338698), 89.
533038), 87. Valeriana pulchella Phil., ISERNMA 3491 (MA
Solanum krauseanum Phil., ISERNMA 3631? 338706), 89.
(MA 205984), 87. Verbena philippiana Kuntze, 86.
Soliva valdiviana Phil. (MA 245641), 93. Verbena porrigens Phil., ISERNMA 3653 (MA
Sphaeralcea collina Phil., ISERNMA 3227 (MA 533045), 86.
533063), 80. Verbena thymoides Phil. ex Ball, ISERNMA
Sphaeralcea obtusiloba G. Don, 80. 3645 (MA 533044), 86.
Sphaeroma collinum Kuntze, 80. Veronica fonki Phil., ISERNMA 3613 (MA
Stachys grandidentata Lindl., 86. 533033) (MA 333075), 88.
Stachys toron,jilcillo Phil., ISERNMA 3658 (MA Vicia valdiviana Phil., ISERNMA 4280 (MA
533043), 86. 265104), 79.
Steriphe corymbosa Phil. (MA 245786), 93. Vincetoxicum nemorosum Kuntze, 84.
Stichophyllum bryoides Phil., ISERNMA 3404
Viviania microphylla Reiche & Johow, 79.
(MA 532999), 71,77.
Viviana rosea var. ovata Reiche, 79.
Stipa hirta Phil., ISERNMA 3604 (MA 532857),
68. Viviania ovata Phil., ISERNMA 3196 (MA
Stipa laevissima (Phil.) Speg., 68. 533067), 79.
Stipa pratensis Phil., ISERNMA 3603 (MA Volvulus hantelmannii Kuntze, 85.
532856) (MA 202534), 68. Volvulus krauseanus Kuntze, 85.
Stipa tenuiflora Phil., ISERNMA 3602 (MA Volvulus roseus Kuntze, 84.
532855), 68. Wolffiella oblonga Hegelm., 70.
Stipa vaginata Phil., ISERNMA 3605 (MA
532854), 68. Aceptado para publicación: 7-VD-1995

Especies - de - Philippi - en - Herbario - de - Madrid - 0 (Nombran A Krause Muchas Veces)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especies - de - Philippi - en - Herbario - de - Madrid - 0 (Nombran A Krause Muchas Veces)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PLANTAS DE R. A.

PHILIPPI (1808-1904) EN EL HERBARIO DE LA COMISIÓN

ANTECEDENTES HISTÓRICOS ñca del Pacífico (1862-1865), a su paso por

herbario, el número total de pliegos de que MATERIAL Y MÉTODOS

Philippi que se encuentran en el Herbario del MA OOOOOO.-Así señalamos el número

Agrostis chonotica Phil., Linnaea 29: 87 Observaciones: La localidad de la etiqueta

Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960 Nassella sadae Phil., Linnaea 33.277 (1864-

Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: (MA 202544, un pliego) [g:] Cyperaceae. / Heleocha-

Observaciones: (1) la especie anterior es

Fig. 5.-Etiquetas originales tipo [a:].

Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: lus H. B. K. = / . microcephalus var. floribun-

DIOSCOREACEAS Asarca araucana Phil., Linnaea 29: 56

Habenaria germaini Phil., Linnaea 29: 46

(1864-65) Observaciones: Quinchamalium gracile,

POLYGONACEAE Chorizanthe intricata Phil., Anal. Univ.

Polygonum berteroi Phil., Linnaea 29: 38 PORTULACACEAE

Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Acaena quinquefida Phil., Linnaea 28: 686

Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

EMPETRACEAE ISERNMA 4262 (MA 301502, dos pliegos), [g:]

Lithrea montana Phil., Linnaea 33: 38 Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

Eugenia corralensis Phil., Linnaea 33: 72 Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

ISERNMA 3428 (MA 215994, un pliego), [letra des- ERICACEAE

Pernettya linifolia Phil., Linnaea 33: 172 PRIMULACEAE

Pernettya rupicola Phil., Linnaea 29: 10 Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

Holostemma? chilense Phil., Linnaea 33: Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

CONVOLVULACEAE Eritrichium apricum Phil., Linnaea 33:190

Latua venenosa Phil., Bot. Zeitung (Berlín)

MUÑOZ-PIZARRO (1960:115): SGO 55765, Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

Conyza arvensis Phil., Linnaea 33: 143

Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

Observaciones: Haplosticha stolonifera Senecio brachylepis Phil., Linnaea 33: 162

Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960: Observaciones: MUÑOZ-PIZARRO (1960:

Observaciones: Etiqueta original con tres

AGRADECIMIENTOS JIMÉNEZ DE LA ESPADA, M. (1928). Diario de la Expedi-

También podría gustarte