2003 justinianoetal guiadendrologicaii_parte_iii

SAUCO AMARILLO
Zanthoxylum sprucei Engler
RUTACEAE
Sinónimo: Fagara sprucei (Engl.) Engl., Fagara weberbaueri K. Krause, Z. annulatum
Rusby, Z. cardenasii Rusby
Nombres comunes: Coroquisi, sauco negro, sauco.

.

Características dendrológicas: Arbol de hasta
30 m de alto y 75 cm de dap. Fuste recto y
cilíndrico hasta algo cónico, sin aletones.
Corteza externa gris o marrón clara hasta
camuflada, lisa, recubierta de acúleos cónicos
y achatados. Corteza interna amarilla intensa
de olor fuerte. Hojas compuestas alternas
imparipinnadas. Flores pequeñas olorosas
dispuestas en panículas terminales conspi-
cuas. Frutos apocárpicos, con cinco semillas
negras, brillantes y pequeñas (<5 mm de
largo).

Plántulas: Hojas compuestas, alternas,
imparipinnadas y espinescentes; foliolos con
puntos traslúcidos y fuerte olor a cítrico. Son
parecidas a la regeneración de Spondias
mombin y Cedrela spp., pero éstas no pre-
sentan puntos traslúcidos ni espinas en
pecíolo, foliolos y ráquis.

Distribución: Especie distribuida en los de-
partamentos de Pando, La Paz, Beni y Santa
Cruz: en buena parte de los bosques esta-
cionales de tierras bajas a una altitud de 200 a
800 m.s.n.m.

Ecología: Especie decidua, pionera deman-
dante de luz (heliófita), de rápido crecimiento,
característica de áreas sucesionales o bos-
ques secundarios, como orillas de camino, cla-
ros, etc. Florece a mediados de la estación
húmeda entre noviembre y diciembre. Los
frutos maduran y caen entre junio y agosto.

150

Corteza Brinzal Fuste (Foto: T. Fredericksen)

• Hoja ‚ Frutos Latizal (Foto: T. Fredericksen)

151

SIRARI
Ormosia nobilis Tul.
FABACEAE-PAPILIONOIDEAE
Sinónimos: Ormosia nobilis var. nobilis
Nombres comunes: Sirari amarillo.

.

Características dendrológicas: Arbol mediano
a grande de hasta 35 m de altura y 85 cm de
dap. Copa globosa y follaje denso verde inten-
so. Fuste cilíndrico y recto, sin aletones.
Corteza externa amarillo-grisácea y algo lisa
con abundante lenticelas alargadas. Corteza
interna crema clara, con fuerte olor a frejol.
Hojas compuestas, alternas e imparipinnadas.
Flores lilas, dispuestas en panículas termina-
les. Fruto legumbre dehiscente conteniendo
de 1-3 semillas redondeadas de 0.5 a 1 cm de
largo, éstas son lustrosas, de color rojo con
una mancha negra en un extremo.

Plántulas: Hojas compuestas, alternas impari-
pinnadas, de 5 a 7 foliolos opuestos y un
foliolo terminal, con fuerte olor a fréjol verde al
estrujarlos. Presenta estipulas caducas cons-
picuas.

Distribución: Especie distribuida en la parte
este de Bolivia. Se encuentra sólo al sur y este
del departamento del Beni, noroeste y norte
de Santa Cruz, La Paz y oeste de Pando. En
altitudes de 200 a 650 m.s.n.m. sobre una gran
variedad suelos y topografía, pero siempre
bien drenados.

Ecología: Especie siempreverde, esciófita par-
cial, se encuentra en áreas transicionales
entre el bosque húmedo de llanura y el bosque
húmedo del precámbrico. Florece sincrónica-
mente en la época húmeda, entre noviembre y
enero. Los frutos maduran entre julio y agosto.

Foto: Marcela Pereyra

152

Hojas y frutos verdes Frutos y semillas

• Corteza externa ‚ Corteza interna • Brinzal ‚ Hoja nueva

153

SIRARICILLO
Cojoba arborea (L.) Barn. & Grimes var. angustifolia (Rusby) Barn. & Grimes
MIMOSACEAE
Sinónimo: Pithecellobium angustifolium (Rusby) Rusby, Phithecellobium sophorocarpum
var. angustifolium Rusby
Nombres comunes: Siraricillo (Santa Cruz)

.

Características dendrológicas: Arbol pequeño
de 8 a 10 m de altura y de 20 a 30 cm de dap.
Fuste irregular, ramificado a poca altura del
suelo. Copa frondosa de follaje verde intenso.
Hojas alternas, compuestas y bipinnadas; pre-
senta hasta 7 pares de pinnas y glándulas
sobre en el pecíolo, una en cada inserción del
par de pinnas: el fruto es rojo, en forma de
vaina, lomentoso, torcido, péndulo, interna-
mente algo carnosos, con semillas negras
brillantes.

Plántulas: Tallos con lentécelas densas. Hojas
bipinnadas, alternas, característica por las
glándulas en el pecíolo y en la base de la
inserción de las pinnas.

Distribución: Se distribuye desde el departa-
mento de Santa Cruz en la zona del Parque
Nacional Amboró hasta los yungas en el norte
de La Paz y en el Beni en bosques entre 350 m
y 700 m de altitud.

Ecología: Especie muy característica de bos-
ques ribereños en la cuenca del río Ichilo y
Guendá, además se encuentra también en
áreas secundarias del bosque húmedo de lla-
nura y pie de monte, ya que regenera fácil-
mente cerca a bordes de ríos y quebradas.
Florece en los meses de octubre a marzo y
fructifica de diciembre a mayo.

154

Frutos (Foto: I. Vargas) Hojas

Hoja y frutos abiertos Flor en detalle (Foto: I. Vargas)

155

SOTO NEGRO
Schinopsis cornuta Loes.
ANACARDIACEAE
Sinónimo:
Nombres comunes: Soto, soto negro, soto de abayoy.

.

Características dendrológicas: Arboles rela-
tivamente grandes de 20 m de alto y hasta 75
cm de dap. Fuste recto, cilíndrico con las
ramas, generalmente perpendiculares y poco
ascendentes; la copa generalmente delgada y
dispuesta en torno al fuste. Corteza externa
gris oscura, bien fisurada, con placas leñosas
rectangulares, de consistencia dura. Corteza
interna rojiza y olor a manga, exuda una savia
hialina al cabo de unos minutos. Hojas
compuestas alternas de 1, 3 ó 5-foliolos con el
foliolo terminal siempre más grande, espinas
axilares y fuerte olor a mango verde al es-
trujarlos. Flores pequeñas dispuestas en pa-
nículas axilares. El fruto es una sámara
monosperma, con la semilla basal y el ala
distal de color rojizo.
Plántulas: Hojas compuestas, 3 ó 5-folioladas
alternas, con el raquis y pecíolo rojizo y fuerte
olor a mango verde; espinas axilares largas.
Generalmente se regenera a través de rebro-
tes radiculares.
Distribución: Especie encontrada en el áreas
correspondiente al chacobosque seco chaque-
ño y áreas transicionales hacia el bosque
semideciduo chiquitano y cerrado y “abayoy”.
Se encuentra en la parte sur y sureste del
departamento de Santa Cruz y este de
Chuquisaca.
Ecología: Especie siempreverde heliófita dura-
ble, indicadora del bosque de transición
chaqueño-chiquitano “abayoy”, donde es una
especie característica del dosel arbóreo. Crece
generalmente en suelos arenosos. Florece a
inicios de la estación húmeda entre octubre y
noviembre; fructifica en la estación seca, de
julio a agosto . Dispersión anemócora (viento).

156

Fuste Plántula de semilla Ramificación (Foto: C. Eulert)

• Rama ‚ Hoja de árbol joven • Corteza ‚ Plántula de rebrote

157

SUCUBA
Himatanthus sucuuba (Spruce ex Müll. Arg.) Woodson
APOCYNACEAE
Sinónimo: Plumeria floribunda Müll. Arg., P. sucuuba Spruce ex Müll. Arg., P. tarapotensis
K. Schum. ex Markgr.
Nombres comunes: Platanillo, suchi de monte, sucua, sucuuba.

Características dendrológicas: Arboles de 15
(25) m de altura y no más de 45 cm de dap.
Fuste recto, cilíndrico, a veces multicaule, sin
aletones. Corteza externa gris, escamosa con
estrías más o menos paralelas. Corteza interna
rosado-rojiza con abundante savia lechosa.
Hojas simples, alternas de disposición en
espiral agrupadas hacia el final de las ramas
teretes. Flores blancas agrupadas en
panículas terminales. El fruto es un folículo
capsular, leñoso, en pares, con aspecto de
plátanos, conteniendo numerosa semillas ala-
das.

Plántulas: Hojas simples alternas algo agru-
padas al final de las ramitas engrosadas, hojas
coriáceas, algo suculentas, con abundante
cantidad de savia lechosa en todas sus partes.

Distribución: Esta especie está ampliamente
distribuida en los bosques húmedos de tierras
bajas de Bolivia, en los departamentos de
Pando Beni, Santa Cruz, Cochabamba y La
Paz. Los suelos son variables, pero bien
drenados. El rango de altitud oscila entre los
150 y 500 m.s.n.m.

Ecología: Especie siempreverde, heliófita du-
rable, característica de la formaciones secun-
darias (potreros y áreas abiertas) del bosque
amazónico, húmedo del precámbrico y
húmedo de llanura. Florece al final de las
estación seca entre septiembre y octubre. La
fructificación se lleva a cabo en la época seca
entre julio y septiembre. Las semillas aladas
son dispersadas a través del viento.

158

Fustes Rama terminal (Foto: C.Toledo) Corteza

• Corteza interna ‚ Hojas Frutos (Foto: M. Gutierrez)

159

SUMUQUÉ
Syagrus sancona H. Karsten
PALMAE -ARECACEAE
Sinónimo: Cocos argentea Engel, Cocos chiragua (H. Karst.) Becc., Cocos sancona (H.
Karst.) Hook. F., Oenocarpus sancona (Kunth) Spreng., Ortodoxa sancona Kunth, Platenia
chiragua H. Karst., Syagrus argentea (Engel) Becc., Syagrus chiragua (H. Karst.) H.
Wendl., Syagrus ecuadorensis Becc., Syagrus tessmannii Burret.
Nombres comunes: Sumuque.
.

Características dendrológicas: Palmera solita-
ria que alcanza de 15 hasta 20 m de altura y
entre 15 y 25 cm. de dap. Fuste recto, cilín-
drico con cicatrices foliares amplexicaules.
Presntan de 6-18 hojas pinnadas, que miden
de 3 a 4 m de largo, con el ápice arqueado
hacia abajo; las pinnas de inserción dística
agrupadas de 3 a 5 y distribuidas en varios
ángulos; vaina hasta 30 cm de ancho en la
base y con fibra. Inflorescencia interfoliar,
péndula, de 50 a 60 cm de largo, con 2
espatas. Frutos de forma elipsoide de 2 a 4 cm
de largo por 2 a 3 cm de diámetro, con
mesocarpio fibroso amarillo o anaranjado al
madurar.

Plántulas: Hojas primordiales simples y de
venación paralela; las hojas posteriores pinna-
das; pinnas distribuidas en un solo plano de
forma irregular en el ráquis y dispuestas en
varios ángulos.

Distribución: Especie muy distribuida en los
departamentos de de Pando, Beni, norte de La
Paz y sobre todo en Santa Cruz. Crece en una
gran variedad de suelos y topografía, siempre
bien drenados. El rango de altitud oscila entre
los 150 y 800 m.s.n.m.

Ecología: Especie esciófita parcial, común en
bosques de transición y bosque ribereño no
inundado; persiste también en bosque secun-
dario. Florece en los meses de septiembre a
mayo y se encuentra con frutos de julio a
agosto.

160

Corteza Frutos (Foto: Angel Ostensaken) Inflrutescencia

• Base de foliolos ‚ Copa Brinzal

161

TAJIBILLO
Cybistax antisyphilitica (Mart.) Mart
BIGNONIACEAE
Sinónimo: Bignonia morongii Britton, Gelseminum nodosum (Griseb.) Kuntze, Tecoma
nodosa Griseb.
Nombres comunes: Arca, Tajibo blanco.

.

Características dendrológicas: Arbol de hasta
18 m de altura y 40 cm de dap. Copa rala y
estratificada. Fuste recto, cilíndrico y sin ale-
tones. Corteza externa gris-negruzca unifor-
memente fisurada, profunda y gruesa, incluso
corchosa en algunos individuos adultos. La
Interna blanda, blancuzca, fibrosa y con un
aroma a miel. Las Hojas opuestas, palmati-
compuestas, con 5-8 foliolos elípticos-ovados,
con el ápice cuspidado. Flores dispuestas en
panículas terminales poco conspicuas, de co-
lor verde amarillento, las cuales se confunden
fácilmente con hojas nuevas. El fruto es un
tipo de cápsula típico de la familia llamado
silicua, ya que deja un replum al abrirse. Esta
silicua es leñosa y con estrías longitudinales
que lo hace muy notoria. Tiene parecido a una
canoa en miniatura. Cada fruto contiene entre
400 y 600 semillas aladas.

Plántulas: Las regeneración es muy fácil reco-
nocer ya que las hojas son idénticas a su
estado adulto, además su fuste en estado
latizal ya presenta corteza pseudo corchosa.

Distribución: Se distribuye en zonas abiertas,
en las provincias Iturralde, Sud y NorYungas
en La Paz, Beni, noreste de Cochabamba y
centro y este de Santa Cruz. Su rango altitu-
dinal varía entre 200 – 1600 m.s.n.m.

Ecología: Especie decidua, heliofita durable,
característica de sabanas arboladas del Cerra-
do, áreas abiertas de secarrones en los Yun-
gas y en áreas arenosas del bosque chaqueño.
Florece de agosto a octubre. Los frutos madu-
ran de septiembre a noviembre.
Foto: Inka de Montero

162

Fuste (Foto: Inka de Montero) Frutos (Foto: J.C. Montero) Corteza interna (Foto: J.C. Montero)

Brinzal (Foto: I. De Montero) Hojas (Fotos: J.C. Montero) Flores (Foto: Inka de Montero)

163

TAJIBO MONO
Zeyheria tuberculosa (Vell.) Bureau
BIGNONIACEAE
Sinónimo: Bignonia tuberculosa Vell., Jacaranda tuberculosa (Vell.) Steud., Z. kuntzei K.
Schumann
Nombres comunes: Cabeza de mono, jopo de mono, tajibo cabeza de mono, tajibo panza.

Características dendrológicas: Arbol de 25 m
de alto o más y 75 cm de dap. Fuste recto y
cilíndrico con aletones poco evidentes. Cor-
teza externa marrón-amarillenta, corchosa y
fuertemente fisurada. Corteza interna crema-
amarillenta. Hojas palmaticompuestas, opues-
tas, con 5 a 7 foliolos, tomentosos. Flores
amarillentas dispuestas en panículas axilares.
El fruto es una cápsula bivalva, leñosa, orbicu-
lar, algo comprimida y recubierta por papilas
papiráceas y cónicas. Las semillas aplanadas,
con la semilla central y el ala marginal
papirácea.
Plántulas: Hojas palmadas, opuestas y decu-
sadas. Se diferencia de otras especies con
hojas palmadas como Tabebuia, Vitex y por
tener la superficie del envés de los foliolos
recubiertos densamente por pelos estrellados.
Distribución: Especie casi exclusiva del bos-
que latifoliado semideciduo o chiquitano.
Crece en manchas o agrupaciones cerca de la
base de colinas. Sólo presente al este del
departamento de Santa Cruz. Entre una alti-
tud de 300 y 800 m.s.n.m.
Ecología: Especie decidua, heliófita durable,
característica del bosques chiquitano. Crece
en suelos arenosos hasta pedregosos, bien
drenados. Florece en la época húmeda, de no-
viembre a diciembre. Los frutos maduran
entre agosto y octubre. Las semillas son dis-
persadas por el viento.

Foto: B. Mostacedo

164

Corteza (Foto: B. Mostacedo) Plántula (Foto: B. Mostacedo) Hojas (Foto: B. Mostacedo)

• Fruto ‚ Semillas Brinzal (Foto: B. Mostacedo)

165

TARUMASILLO
Vitex excelsa Moldenke
VERBENACEAE
Sinónimos:
Nombres comunes: Corazón negro, tarumá de monte.

.

Características dendrológicas: Especie con
nuevo registro para Bolivia. Los árboles son
grandes de hasta 35 m de alto y el fuste
alcanza 100 cm de dap. Fuste recto, algo cóni-
co, la base presenta abultamiento tornandola
ondulada. Corteza externa gris, escamosa que
desprende placas algo leñosa, levemente
fisurada. Corteza interna color mate y laminar.
Hojas palmadas, opuestas y decusadas, con
abundante cantidad de pelos amarillentos en
ramas terminales, pecíolo y lámina. Flores
conspicuas de color violeta claro dispuestas
en racimos axilares. El fruto es una drupa
globosa recubierta densamente por pelos
largos y amarillentos.

Plántulas: Hojas 5-7 palmadas, opuestas y
decusadas. Parte terminal de las ramitas y
hojas totalmente cubierta de pelos amarillen-
tos, los foliolos casi sésiles.

Distribución: Se encuentra principalmente en
el departamentos de Pando, y tal vez exista en
el norte de La Paz. Generalmente en suelos
pobres, rojos y lateríticos. Cubre un rango
altitudinal entre 150 a 300 m.s.n.m.

Ecología: Esta especie es típicamente ama-
zónica ya que sólo se ha registrado en el
bosque amazónico de tierra firme. Florece a
finales de la estación seca y con las primeras
lluvias, entre septiembre y octubre. Los frutos
maduran en plena estación húmeda entre
diciembre y enero.

166

• Hojas secas ‚ Brinzal Detalle de hoja

• Corteza interna ‚ Filotaxia • Inflorescencia ‚ Hojas

167

TEJEYEQUE
Centrolobium ochroxylum Rose ex Rudd
FABACEA-PAPILIONOIDEAE
Sinónimos:
Nombres comunes: Tarara, tarara amarilla.

.

Características dendrológicas: Arboles me-
dianos de hasta 30 m de altura y 80 cm de
dap. Copa globosa hasta asimétrica de color
verde claro intenso. Fuste cilíndrico con
pequeños aletones tornado la base algo sinuo-
sa. Corteza externa gris a negruzca con placas
irregulares en árboles grandes y con estrías
paralelas en individuos jóvenes. Corteza inter-
na amarillo-crema que oxida a marrón claro,
con fibras rojizas y puntos de savia roja. Hojas
compuestas alternas e imparipinnadas, envés
de foliolos y pecíolo recubierto por glándulas
peltadas de color amarillento. Inflorescencias
terminales, vistosas, de color amarillo-anaran-
jado. Fruto sámara grande, con la semilla
basal recubierta de espinas y el ala distal.
Esta especie se diferencia de C. microchaete
por tener los frutos y las hojas más grandes y
las flores más anaranjadas.
Plántulas: Hojas similares a las de árboles
adultos, recubiertas por las glándulas pelta-
das que al estrujarlas son pegajosas. Gene-
ralmente la regeneración se produce por me-
dio de rebrotes de raíz.
Distribución: Especie común la cuenca del río
Ichilo, en los departamentos de Santa Cruz,
Cochabamba y Beni. Se encuentra en altitudes
entre 250 y 750 m.s.n.m.
común en el bosque húmedo de llanura alu-
vial. Florece masivamente entre abril y junio.
Los frutos maduran entre agosto y octubre, los
cuales son dispersados por el viento cuando el
árbol esta desprovisto de follaje.

168

Fuste Inflorescencia (Foto: M. Gutiérrez) Foliolos

• Corteza interna ‚ Hoja Fruto

169

TIPA
Machaerium acutifolium Vogel
FABACEA-PAPILIONACEAE
Sinónimo: M. angustifolium Vogel, , M. juglandifolium Rusby, M. muticum Benth.
Nombres comunes: guayacán, moradillo.

.

a grande, hasta 29 m de altura y 80 cm de dap.
Fuste recto y cilíndrico, sin aletones. Corteza
externa marrón clara, corchosa, agrietada,
formando placas gruesas y alargadas. Corteza
interna rosada, algo fibrosa, con savia resino-
sa de color rojo. Hojas compuestas, alternas,
imparipinadas, con numerosos foliolos alter-
nos cuyo envés es algo pubescente. El fruto es
una sámara indehiscente, aplanada, algo
curvada, con un ala reticulada y apical y una
semilla basal, las alas son de color marrón-
amarillento y la porción de la semilla más
oscura. Los frutos están dispuestos en racimos
axilares.

Plántulas: Hojas compuestas alternas impari-
pinnadas, en número de 9 a 15 foliolos por
hojas. Los foliolos presentan el ápice acumina-
do y la base redondeada. Presenta pulvínulos
bien evidentes.

Distribución: Se distribuye en los departa-
mentos de Santa Cruz, Beni, La Paz y Pando.
En una gran variedad de suelos y topografía
pero siempre bien drenadas, en una altitud
entre 300 a 1500 m.

Ecología: Especie decidua, generalista, casi
exclusiva del bosque semideciduo chiquitano
y áreas marginales del bosque húmedo del
precámbrico, asociada a afloramientos roco-
sos. También está presente en áreas de bos-
que semideciduo y amazónico al norte de La
Paz y Pando. La floración se lleva a cabo al
inicio de la estación húmeda entre octubre y
noviembre. Los frutos son dispersados por el
aire y maduran entre julio y agosto.

170

Fuste Frutos (Foto: C. Terceros) Corteza

• Corteza interna ‚ Corteza Brinzal (Foto: Y. Roca)

171

TIPA
Macrolobium acaciifolium (Benth.) Benth.
CAESALPINIACEAE
Sinónimo: Macrolobium acaciifolium var vestitum Sandwith, Outea acaciifolia Benth.,
Vouapa acaciifolia (Benth.) Baill. Vuapa acaciifolia (Benth.) Kuntze
Nombres comunes: Tipa, pipa, arapari.

.

dianos a grandes, que alcanzan alturas de
hasta 27 m y un dap de hasta 90 cm. El fuste
es recto hasta irregular. Corteza externa
fisurada, de color gris oscuro, internamente
fibrosa, con una capa rojiza. Copa redondeada,
frondosa y con follaje verde intenso. Ramas
glabras, curvas hacia el suelo. Hojas alternas,
compuestas y paripinnadas; presentan alrede-
dor de 25-45 pares de foliolos asimétricos,
oblongos, coriáceos, ápice truncado sin mu-
crón y márgenes resolutos. Pecíolo corto de
aproximadamente 0.5 cm de largo y levemente
acanalado. Las flores presentan pétalos blan-
cos y estambres color púrpura. El fruto es una
legumbre orbicular, aplanada, de aproximada-
mente 4-7 cm de diámeto.

Plántulas: Estas se encuentran con preferen-
cia en áreas con disturbios donde el suelo es
arenoso, cuando los ríos bajan de nivel. Ramas
arqueadas, glabras y de color café oscuro,
hojas compuestas hacia el ápice de las ramas
y disposición dística.

Distribución: Crece en la zona de la amazonía
y Bajo Paraguá, en márgenes de ríos, lagos y
en áreas parcialmente inundadas de ríos de
aguas negras. Se distribuye en los departa-
mentos de Santa Cruz, el norte y este del Beni
y Pando.

Ecología: Especie esciófita parcial, semi
siempreverde, característica del bosque de
“Igapó”, tiene preferencia por suelos arenosos
con disturbios en el suelo. Florece al final de la
época seca en los meses de abril a julio y se
encuentra con frutos de agosto a octubre.

172

Base del fuste Frutos y semillas Fuste

• Copa ‚ Hojas (Foto: C. Eulert) • Filotáxia ‚ Hojas de brinzal

173

TOBOROCHI BLANCO
Ceiba insignis (Kunth) P.E. Gibbs & Semir
BOMBACACEAE
Sinónimo: Chorisia insignis H.B.K.
Nombres comunes: Toborochi, palo borracho.

.

de hasta 15 m de alto, sin embargo suelen ser
árboles dominantes en su hábitat. El fuste
hinchado en la parte media y no presenta
aletones. La corteza externa lisa, algunas ve-
ces estriada, de color gris con estrías de color
verde, ornamentada con acúleos cónicos. Cor-
teza interna blanquecina suave, algo fibrosa.
Hojas palmati-compuestas, alternas, bien
pecioladas. Las flores vistosas, de color blan-
co, algo rosadas. El fruto es una cápsula le-
ñosa dehiscente que se parte por 5 suturas;
contiene numerosas semillas envuelta en un
capullo de algodón, éstas son globosas de
color marrón oscuro.

Plántulas: Hojas compuestas, alternas y pal-
madas, presenta 5 foliolos elípticos y peciolos
largos. El tallo de brinzales y latizales presen-
ta acúleos caulinares.

Distribución: Especie encontrada en Bolivia
sólo en las áreas del chaco boliviano, en el sur
del departamento de Santa Cruz, este de
Chuquisaca y Tarija. En suelos ricos, pesados,
generalmente bien drenados. En un rango de
altitud entre los 350 y 900 m.s.n.m.

característica del las formaciones xeríticas del
chaco boreal. Florece hacia el final de la
estación húmeda entre abril y junio, cuando
comienza a perder las hojas. Fructifica en la
época seca entre agosto y septiembre. Las
semillas son dispersadas por el viento a gran
distancia.

174

Arbol deciduo Latizal Corteza (Foto: Christian Eulert)

• Flores (Foto: MBG) ‚ Hojas Fruto abierto Fuste de árbol joven

175

TUSEQUI
Machaeriun hirtum (Vell. ) Stellfeld
FABACEA-PAPILIONOIDEAE
Sinónimos: Nissolia hirta Vellozo,
Nombres comunes:

a mediano de hasta 20 m de altura y no mayor
a 40 cm de dap. Copa bien globosa. Fuste
ondulado, sin aletones. Corteza externa grisá-
cea, algo lisa y estrías leves. Corteza interna
crema clara. Hojas compuestas alternas y
dísticas e imparipinnadas. Flores lilas dis-
puestas en panículas terminales conspicuas.
El fruto es una sámara pequeña de 3 a 8 cm de
largo con la semilla basal y el ala terminal.

Plántulas: Hojas compuestas alternas impari-
pinnadas, con un par de estipulas espines-
centes. Los foliolos alternos, de forma oblon-
ga, con la base y el ápice redondeado.

Distribución: Especie ampliamente distri-
buida en los bosques sub-húmedos estacio-
nales y sabanas abiertas en los departa-
mentos de Santa Cruz y Beni, sobre una gran
variedad de suelos. Se encuentra en altitudes
de 200 a 550 m. s.n.m.

común en bosques abiertos y bordes entre
bosques y sabanas de las formaciones del
cerrado y del bosque chaqueño. Florece entre
junio y agosto y tiene frutos maduros, que son
dispersados por animales silvestres, desde
agosto a octubre.

176

Fuste Frutos Corteza interna

• Hojas ‚ Floración (Foto: M. Gutierrez) Brinzal (Foto: Carlos Terceros)

177

TUTUMILLO
Couroupita guianensis Aubl.
LECYTHIDACEAE
Sinónimo: C. acreensis R. Knuth, C. pedicellaris Rizzini, C. froessii R. Knuth, C. peruviana
O. Berg, C. venezuelensis R. Knuth, Lecythis bracteata Willd., Pekea couroupita Juss. ex
DC.
Nombres comunes: Tutumito.
.

dianos a grandes de hasta 28 m de altura y 65
cm de dap. Ramas desnudas, algo ascen-
dentes. El fuste recto, cilíndrico, con aletones
pequeños de hasta 60 cm de altura. Corteza
externa lisa hasta poco agrietada, con lentice-
las dispuestas paralelamente. Corteza interna
color crema y fibrosa. Hojas simples, alternas,
espiraladas, agrupadas hacia el final de las
ramitas, de forma elíptica hasta ovobadas y
pecioladas. Flores caulinares, de gran tamaño
y vistosas, de color rojizo, dispuestas en raci-
mos algo erectos. El fruto es un pixidio inde-
hiscente de forma globosa, de hasta 20 cm de
diámetro, distribuido sobre el fuste. El fruto
contiene numerosas semillas en un mesocar-
pio esponjoso, de color cremoso, que se oxida
a negro.

Plántulas: Hojas simples, alternas espiraladas
agrupadas en el extremo, de forma bien elíp-
tica con pecíolos bien notorios.

Distribución: Especie común en el bosque de
várzea amazónica. Se presenta en áreas de
inundación estacional en los afluentes de los
ríos Madre de Dios, Acre y Abuná en los
departamentos de Pando, norte del Beni y
norte de La Paz. Se encuentre en suelos arci-
llosos de origen aluvial. Con un rango
altitudinal de 120 a 450 m.s.n.m.

Ecología: Especie decidua hasta semidecidua,
esciófita parcial, indicadora del bosque de
várzea amazónica. Florece en la época seca
entre agosto y octubre. La fructificación se
produce entre octubre y diciembre. Las semi-
llas son dispersadas por el agua.

178

Fuste (Foto: I. Vargas) Fruto Hojas

• Corteza interna ‚ Flores (Foto: MBG) Base del fuste

179

URUCUCILLO
Bixa excelsa Gleason & Krukoff
BIXACEAE
Sinónimos:
Nombres comunes: Urucú gigante, urucú de monte.

.

de hasta 25 m de altura y no mayor a 60 cm de
dap. Copa globosa a elíptica y follaje denso
verde intenso. Fuste cilíndrico y sin aletones.
Corteza externa gris, algo rugosa. Corteza
interna amarillenta con presencia de bixina
(pigmento amarillo). Hojas simples, alternas,
ovadas y de consistencia coriácea. Flores
dispuestas en panículas terminales. El fruto es
una cápsula loculicida, espinosa, indehiscen-
te, de color café en la madurez; contiene
numerosas semillas con arilo anaranjado.

Plántulas: Hojas simples, alternas, de dispo-
sición espiralada, sub-coriáceas, de forma más
o menos acorazonada, con pecíolos largos, con
pulvínulos en la base y el ápice; la nervadura
trinervada. Presenta cicatriz no anular en las
ramas.

Distribución: Esta especie sólo se encuentra
en el departamento de Pando, siendo estricta-
mente amazónica. Se desarrolla en áreas
libres de inundaciones, sobre suelos rojos y
ácidos. Su rango latitudinal oscila entre los
120 y 350 m.s.n.m.

Ecología: Especie siempreverde, generalista,
aunque necesita de disturbios en el suelo para
poder germinar. Puede crecer en sombra y se
presenta en el sub-dosel del bosque amazóni-
co de tierra firme. Florece entre junio y agosto.
La fructificación se produce entre agosto y
octubre.

Foto: Israel Vargas

180

Corteza Envés de las hojas Hojas (Foto: Vilmia Gonzáles)

Frutos Brinzal

181

URUCUCILLO
Sloanea terniflora (Sessé & Moc. ex DC.) Standl.
ELAEOCARPACEAE
Sinónimos: Dacycarpus quadrivalvis (Seem.) Oerst., Laciocarpus triflorus Sessé,
Lecostomon terniflorum Sessé & Moc. ex DC; S. quadrivalvis Seem
Nombres comunes: Esloanea.

.

Características dendrológicas: Arbol frondoso
hasta 18 m de altura y 35 cm de dap. Copa
irregular. Fuste algo acanalado con ramifica-
ciones a veces desde los 3 m, con pequeños
aletones. Corteza externa café clara, con fisu-
ras poco profundas y cortas. Corteza interna
de color crema-blanco. Hojas alternas, dis-
pusetas en espiral, simples, coriáceas y con
borde aserrado, los peciolos con 2 pulvínulos y
de distintos tamaños. Flores blancas, solita-
rias, fragantes, con los pétalos temprana-
mente caducos. El fruto es una cápsula
semiesférica dehiscente, hasta 5 cm de largo,
carpelos con 4 valvas, de color púrpura con
pelos urticantes y semillas con arilo anaran-
jado.

Plántulas: Posee hojas simples alternas, espi-
raladas, con el típico doble pulvínulo. La
lámina es ovobada con el margen algo ondu-
lado hasta crenado.

Distribución: Esta especie tiene amplia
distribución en las tierras bajas, entre 100 a
300 m.s.n.m. Se encuentre, particularmente en
los departamentos de Santa Cruz (Velasco,
Guarayos, Ñuflo de Chávez), Beni (Moxos),
Cochabamba (Chapare), La Paz, Beni y Pando
(Manuripi).

Ecología: Especie encontrada especialmente
en los bosques de llanura. Florece en sep-
tiembre. Los frutos se pueden encontrar en
dos épocas: una entre mayo y junio, y la otra
de octubre a noviembre.

182

Rama Plántula Brinzal

• Hojas ‚ Pecíolos Corteza interna (Foto:T. Fredericksen)

183

UTOBO
Luehea paniculata Mart.
TILIACEAE
Sinónimo: Luehea parvifolia Huber
Nombres comunes: Utobo (Santa Cruz, Beni).

. Características dendrológicas: Arbol deciduo,
pequeño de hasta 10 m, raramente llega a los 20 m
de alto y 30 cm de dap. Fuste recto y cilíndrico,
algunas veces ramificado desde la base. Corteza
externa gris, corchosa-fisurada. Corteza interna
rosada pálida, algo fibrosa. Hojas simples,
trinervadas, el envés blanque-cino y con nervios
secundarios notorios, borde aserrado. Ramitas y
peciolos con pubescencia ferrugínea. Flores
llamativas y fragantes, actinomorfas, con sépalos
verdes, pétalos blanco-amarillentos y filamentos
blancos. El fruto es una cápsula dehiscente en la
parte apical, 5 lóculos, de color verde en inmaduro y
negro a la madurez, semillas aladas anaranja-das.

Plántulas: La hojas son similares a las de árboles
adultos, ósea hojas simples con nervadura
trinervada, fuertemente dística y revestida de pelos
estrellados.

Distribución: En los departamentos de Santa Cruz
(Ñuflo de Chávez, Guarayos, Velasco), Beni (Gral.
José Ballivián, Yacuma) y La Paz (Sud Yungas, Nor
Yungas, Inquisivi, Abel Iturralde, Franz Tamayo),
distribuyéndose en un rango altitudinal entre 200 y
1500 m.s.n.m.

Ecología: Especie característica de sabanas
montanas, arboladas y húmedas del Cerrado,
encontrándose también en bosque semideciduo. En
la región húmeda y alta florece después de la
estación seca, entre agosto y noviembre. Los frutos
maduran entre febrero y junio. En el bosque
semideciduo la floración ocurre en mayo y los frutos
se pueden observar en noviembre. Las semillas son
dispersadas por el aire.

184

Flor Hoja

• Hojas ‚ Semillas Brinzal

185

UVILLO
Trema micrantha (L.) Blume
ULMACEAE
Sinónimos: Celtis canescens Decne., Celtis lima Sw., C. macrophylla Kunth, C. micrantha
(L.) Sw., Rhamnus micrantha L., Sponia peruviana Klotzsch, Trema chichilea (Planch.)
Blume
Nombres comunes: Uvilla.

.

Características dendrológicas: Arboles pe-
queños a medianos de hasta 15 o 18 (25) m de
altura y hasta 55 cm de dap. Copa cónica y
follaje poco denso. Fuste recto y cilíndrico, sin
aletones. Corteza externa gris clara, lisa, con
lenticelas dispuestas en líneas longitudinales
paralelas. Corteza interna rosada-clara, sin
olor ni sabor característico, algo fibrosa. Hojas
simples, alternas, elípticas y sub-coriáceas.
Flores pequeñas dispuestas en racimos pe-
queños o flores solitarias ubicadas en las
axilas de las hojas. El fruto es una drupa muy
pequeña, redonda, de color anaranjado.
Plántulas: Hojas simples, alternas y estric-
tamente dísticas, la nervadura trinervada, el
borde aserrado y presenta estípulas caducas.
La regeneración de esta especie se encuentra
abundantemente en áreas perturbadas como
orillas de caminos chacos y claros grandes.
Distribución: La especie está ampliamente
distribuida en la región de la llanura amazó-
nica. Se encuentra en los departamentos de
Santa Cruz, Beni, Cochabamba, La Paz y
Pando. En una gran variedad de suelos y
condiciones topográficas. En un rango de
altitud entre 240 y 550 m.s.n.m.
Ecología: Especie pionera de rápido creci-
miento característica áreas secundarias de los
bosques húmedos y sub-húmedos de tierras
bajas. Florece casi todo el año entre agosto y
mayo. La fructificación se produce entre
septiembre y mayo. Los frutos son muy impor-
tantes para aves pequeñas y medianas.

186

Hojas (Foto: I. Vargas) Frutos (Foto: I. Vargas)

• Filotaxia ‚ Flores (Foto: M.B.G.) • Corteza ‚ Plántula

187

VERDOLAGO BLANCO
Pterocarpus rohrii Vahl
FABACEAE-PAPILIONOIDEAE
Sinónimos: Amphynemiun rohrii (Vahl) Kunt, A. villosum Mart. ex Benth., Apalatoa
spicata Aubl., Linghoum rohrii (Vahl) Kuntze, P. steinbachianus Harms
Nombres comunes: Sangre de vaca.

.

Características dendrológicas: Arboles gran-
des que alcanzan los 35 m de altura y hasta 90
cm de dap arriba de los aletones. Copa apa-
rasolada y follaje denso. Fuste cilíndrico y
ondulado, con aletones grandes y altos. Corte-
za externa gris-ceniza, lisa, con lenticelas
dispuestas irregularmente. Corteza interna
marrón clara, con abundante savia roja, con
olor a frejol. Hojas compuestas, alternas impa-
ripinnadas con 5 a 7 foliolos alternos. Flores
pequeñas de color amarillo-anaranjada, agru-
padas en racimos en las axilas de las hojas. El
frutos es una sámara aplanada, de forma
redondeada, con la semilla en la parte central
y el ala marginal.

Plántulas: Hojas compuestas, alternas, impa-
ripinnadas, con 3 a 7 foliolos, alternos de for-
ma elíptica, el ápice acuminado y la base
redondeada, estípulas o cicatrices de éstas en
la base de los foliolos, los cuales presentan
pulvinulos bien notorios.

Distribución: Ampliamente distribuida en la
amazonía de Bolivia. Se presenta en Beni,
Cochabamba, La Paz, Pando y Santa Cruz. En
una gran variedad de suelos; y en un rango de
altitud entre los 100 y 900 m. s.n.m.

Ecología: Especie siempreverde, heliófita
durable. Elemento importante, aunque en ba-
jas densidades, del bosque amazónico de tie-
rra firme, húmedo de precámbrico y bosque
húmedo de llanura. Florece entre agosto y
septiembre. Los frutos maduran y son disper-
sados por el viento entre octubre y noviembre.

188

Fuste Plántula (Foto: M.B.G.) Corteza

• Frutos (Foto: M.B.G.) ‚ Hojas • Flores (Foto: M.B.G.) ‚ Corteza interna

189

VERDOLAGO ROSADO
Terminalia amazonia (J.F. Gmel.) Exell
COMBRETACEAE
Sinónimo: Gimbernatea amazonia Ruiz & Pav., Chuncoa amazonia J.F. Gmel.
Nombres comunes: Verdolago, verdolago negro.

.

Características dendrológicas: Arbol de 30 a
40 m de alto y con 60 a 100 cm de dap. Copa
globosa de color verde oscuro. Fuste irregular
cilíndrico hasta anguloso, aletones tablares de
30 a 50 cm de alto. Corteza externa marrón
clara hasta grisácea, fisurada con placas rec-
tangulares, delgadas, que se desprenden de-
jando cicatrices oscuras. Corteza interna ama-
rillenta que se oxida al instante. Hojas simples
alternas, agrupadas hacia el final de las
ramas. Flores de color amarillo en racimos
axilares. Frutos sámaras pequeñas y bialadas.

Plántulas: Hojas simples, alternas ubicadas
hacia el final de las ramas, las más nuevas de
color rojizo con las ramitas y pecíolo pilosos.

Distribución: Se encuentra ampliamente dis-
tribuida en casi toda la zona de tierras bajas,
desde Pando, Beni, norte de La Paz, norte y
este de Cochabamba hasta la zona central de
Santa Cruz.

Ecología: Especie semidecidua, parcialmente
demandante de luz, muy común en bosques
de la cuenca amazónica. Sobre una variedad
de suelos bien drenados. Florece abundante-
mente de marzo a abril; fructifica entre julio y
octubre. Frutos dispersados por el aire.

190

Fuste (Foto: M.Gutierrez) Corteza

• Corteza interna ‚ Copa • Base del fuste ‚ Hojas (Foto: I. Vargas)

191

VITA
Turpinia occidentalis (Sw.) G. Don
STAPHYLEACEAE
Sinónimos: Lacepedea paniculata Schlecht, Lacepedea pinnata Schltdl., Staphylea
heterophylla Ruiz & Pavón, Staphylea occidentalis Sw., T. paniculata Vent.
Nombres comunes: Palo vita.

.

hasta mediano no mayor a 18 m de altura y 25
cm de dap. Copa muy irregular. Fuste corto
tempranamente ramificado. Corteza externa
gris y lisa. Corteza interna crema clara, con
olor a fricción “Vita”. Hojas compuestas,
opuestas e imparipinnadas; foliolos sub-
coriáceas con fuerte olor a “Vita” al estrujarlos
tallos. Flores agrupadas en panículas termi-
nales. El fruto una es una cápsula trilocular,
carnosa, indehiscente, globosa a periforme,
que madura a color verde. Semillas pequeñas,
angulares, lustrosas, de color marrón claro.

Plántulas: Hojas compuestas, opuestas y
decusadas, imparipinnadas, con los foliolos
elípticos, el borde denticulado y olor a fricción
“Vita” al estrujar los tallos.

Distribución: Especie bien distribuida en los
bosques húmedos estacionales y bosques
montanos en los departamentos de Beni,
Cochabamba, La Paz, Santa Cruz y Pando. Se
encuentra en altitudes de 200 a 2250 m s.n.m.

Ecología: Especie siempreverde, tolerante a la
sombra (esciófita total), poco común, pero
bien distribuida en los bosques húmedos esta-
cionales y montanos. Florece entre diciembre
y enero y los frutos maduran entre abril y
junio, éstos pueden ser dispersados por
herbívoros.

192

Fuste Semillas Hojas

• Corteza interna ‚ Frutos Brinzal

193

YERBO
Dendropanax arboreus (L.) Decne & Planchón
ARALIACEAE
Sinónimos: Aralia arborea L., Gilibertia schippii A.C. Sm., Dendropanax concinnus
(Standley) Lundell, Schefflera arborea (L.) Gomez
Nombres comunes: Aliso blanco, blanquillo, yerboso, pacobillo, pacú uvilla.

.

Características dendrológicas: Arbol de tama-
ño mediano de hasta 25 m de altura que rara
vez alcanza 75 cm de dap. Copa irregular
follaje denso verde intenso. Fuste cilíndrico a
cónico desde la base. Corteza externa crema
lisa. Corteza interna crema clara hasta amari-
llenta con olor fuerte a apio y de textura que-
bradiza. Hojas simples, alternas, de disposi-
ción en espiral, coriáceas. Flores pequeñas de
color verde hasta blanquecinas, dispuestas en
umbelas compuestas. El fruto es una drupa
pequeña de color negruzco, elipsoidal, sub-
globosa y acanalada.

Plántulas: Hojas simples, alternas, algo coriá-
ceas, dispuesta en espiral, con los típicos
pecíolos de diferentes tamaños y fuerte olor a
apio al estrujarlas.

Distribución: Especie ampliamente distri-
buida en los bosque húmedos de tierras bajas.
Presente en los departamentos de Beni, Co-
chabamba, La Paz, Santa Cruz y Pando. Se
encuentra en altitudes de 200 a 1800 m.s.n.m.

Ecología: Especie siempreverde, esciófita to-
tal, componente del sub-dosel arbóreo y
común en la mayoría de los bosques húmedos
estacionales. Florece entre abril y julio y los
frutos maduran en la estación seca de agosto
a septiembre. Los frutos son dispersados por
aves.

194

Corteza Frutos (Foto: Eben Broadbent) Corteza interna

Hojas Flores (Foto: M.B.G.) Brinzal (Foto: Julio Pinto)

195

BIBLIOGRAFIA

Agreda, P. 2001. Guía para la identificación de plantines de árboles y arbustos en el tramo
gasoducto Río San Miguel-San Matías. Pasantía de tesis. Carrera de Biología.
Universidad Autónoma Gabriel René Moreno.
Anónimo. 1974. Notas preliminares para la Flora Chaqueña. Secretaria de agricultura y
ganadería de la Nación. Argentina.
Antezana, C., M. Atahuachi, S. Arrazola, E. Fernandez y G. Navarro. 2000. Ecología y
Biogeografia del género Prosopis (Mimosaceae) en Bolivia. Revista Boliviana de
Ecología y Conservación Ambiental 8: 25-36.
Beck, S. G., T. J. Killeen y E. E. García. 1993. Vegetación de Bolivia. En: T. J. Killeen, E. G.
E. y S. G. Beck Title (Eds.). Guía de Arboles de Bolivia. Herbario Nacional de Bolivia y
Missouri Botanical Garden, La Paz, Bolivia. Pp. 6-23.
Berg, C. C. 1972. Olmedieae, Brosimeae (Moraceae). Flora Neotropica: Monografía 7.
Organization for Flora Neotropica, New York, EE. UU.
Berg, C. C., R. W. A. P. Akkermans y E. C. H. van Heusden. 1990. Cecropiaceae: Coussapoa
and Pourouma, with an introduction to the family. Flora Neotropica: Monografía 51.
Organization for Flora Neotropica, New York, EE. UU.
Font Quer, P. 1993. Diccionario de Botánica. Tomo I y II. Editorial Labor, S.A. España.
Foster, A. S. y C. H. Janson. 1985. The relationship between seed size and establishment
conditions in tropical woody plants. Ecology 66: 773-780.
Gentry A.H. 1993. A field guide to the families and genera of woody plants of Northwest
South America (Colombia, Ecuador, Peru). The University of Chicago Press. Chicago
60637, USA.
González, J. A., G. J. Scrocchi y E. O. Lavilla, (Eds.). 1999. Relevamiento de la biodiversidad
de la Reserva Nacional de Flora y Fauna Tariquía (Tarija, Bolivia). Fundación Miguel
Lillo, San Miguel de Tucumán, Argentina.
Henderson A. 1990. Arecaceae Part I. Introduction and the Iriarteinae. Flora Neotropica.
Monografía 53: 1 - 100.
Ibisch, P. L. 1998. Bolivia is a megadiversity country and a developing country. En: W.
Barthlott y M. Winiger Title (Eds.). Biodiversity: A challenge for development research
and policy. Springer-Verlag, Berlin. Pp. 213-241.
Justiniano, M.J. and T.S. Fredericksen. 2000. Phenology of tree species in a Bolivian dry
forest. Biotrópica 32(2): 276-281 (2000).
Justiniano, M.J. & M. Toledo. 2001. Contribución de nuevos registros a la Guía de Árboles
de Bolivia. Revista de la Sociedad Boliviana de Botánica 3(1/2): 204-316.
Killeen, T. J., A. Jardim, F. Mamani, N. Rojas y P. Saravia. 1998. Diversity, composition, and
structure of a tropical deciduous forest in the Chiquitanía region of Santa Cruz,
Bolivia. Journal of Tropical Ecology 14: 803-827.
Killeen, T. J., E. E. García y S. G. Beck. 1993. Guía de árboles de Bolivia. Herbario Nacional
de Bolivia y Missouri Botanical Garden, La Paz, Bolivia.
Kubitzki, K. y S. Renner. 1982. Lauraceae I (Aniba and Aiouea). Flora Neotropica:
Monografía 31: 1-125 .
Lara, R. 1988. Manual de dendrología boliviana. CUMAT.

197

Legname, P. R. 1982. Arboles Indígenas del Noroeste Argentino. Opera Lilloana XXXIV,
Argentina.
MDSP. 1998. Normas técnicas para la elaboración de instrumentos de manejo forestal en
propiedades privadas o concesiones con superficies mayores a 200 hectáreas. Ministerio
de Desarrollo Sostenible y Planificación. Resolución Ministerial No. 248/98, Gobierno
de Bolivia. La Paz, Bolivia. 74 pp.
Montes de Oca, I. 1997. Geografía y Recursos Naturales de Bolivia. 3ª. Edición. Edabol. La
Paz, Bolivia.
Moraes, M. 1990. Claves dicotómicas preliminares para las subfamilias y géneros de
palmas nativas de Bolivia. Comunicación N° 10: 3-18. La Paz, Bolivia.
Moraes, M. R. 1989. Ecología y formas de vida de las palmas bolivianas. Ecología en Bolivia.
13: 33-45.
Moraes, M. R., J. Sarmiento y E. Oviedo. 1995. Richness and uses in a diverse palm site in
Bolivia. Biodiversity and Conservation 4: 719 – 727.
Mori, A.S. y G. Prance. 1990. Lecythidaceae Part II. Flora Neotrópica: Monografía 21 (II)
Management 124: 263-273.
Mostacedo, B., J. Justiniano, M. Toledo & T. Fredericksen. 2002. Guía dendrológica de
especies maderables de Bolivia. Proyecto BOLFOR.
Navarro, G. 1997. Contribución a la clasificación ecológica y florística de los bosques de
Bolivia. Revista Boliviana de Ecología y Conservación 2: 3-37.
Neira, M. y F. Martínez. 1973. Terminología Forestal Española. Instituto Nacional de
Investigaciones Agrarias. Madrid, España.
Ortega, T. E., L. Stutz de Ortega y R. Spichiger. 1989. Noventa especies forestales del
Paraguay. Flora del Paraguay. Serie especial N° 3. 218p.
Pinard, M., J. Putz, D. Rumíz, R. Guzmán y A. Jardim. 1999. Ecological characterization of
tree species for guiding forest management decisions in seasonally dry forests in
Lomerío, Bolivia. Forest Ecology and Management 113: 201-213.
Rumíz, D.; A. Fuentes; A. Jardim & F. Mamani. 2003. Flora leñosa del bosque chiquitano. D.
Rumíz Editores. Santa Cruz, Bolivia.
Serrano, M. y J. Terán. 1998. Identificación de Especies Vegetales en Chuquisaca: teoría,
práctica y resultados. Plan Agroforestal de Chuquisaca. Sucre, Bolivia. 129 p.
Sleumer, H. O. 1984. Olacaceae. Flora Neotropica: Monografía 38: 1-159. Organization for
flora neotropica, New York, EE.UU.
Spichiger, R., J. Meroz, P.-A Loizeau y L. Stutz de Ortega. 1990. Contribución a la Flora de
la Amazonia Peruana Vol. 2.
Strahler, A. N. y a. H. Strahler. 1989. Geografía Física. 3ª. Edición. Traducido de la 3ª.
Edición americana por Marta Barrubia y Pere Sunyer, España.
Superintendencia Forestal. 1999. Potencial de los bosques naturales de Bolivia para
producción forestal permanente. Superintendencia Forestal, Santa Cruz, Bolivia.
Terán, J. y C. M. Marañón. 2001. Regeneración de especies maderables en el bosque
tucumano-boliviano. En: B. M. y. T. S. Fredericksen (Eds.). Regeneración y Silvicultura
de Bosques Tropicales en Bolivia. Proyecto BOLFOR, Santa Cruz, Bolivia.
Vásquez, R. y G. Coimbra. 1996. Frutas Comestibles de Santa Cruz. Gobierno Municipal de
Santa Cruz de la Sierra, Santa Cruz, Bolivia.

198

GLOSARIO

Acrescente: Que continúa su crecimiento después de la floración o del desarrollo de
la yema
Adventicia: Raíz que se origina fuera del sistema radical.
Aguijón Prominencia corta, muy rígida y puntiaguda generalmente incluye
tejidos secundarios.
Acuminado: Ápice de las hojas con márgenes rectos o convexos que terminan en
ángulo menor de 45 grados
Agrietada: Corteza que presenta grietas o hendiduras delgadas, horizontales y/o
verticales, las grietas tienen una profundidad heterogénea y los bordes
no muestran cicatrización.
Alado: Raquis y semilla
Alcalino: En edafología, el calificativo de alcalino se aplica a suelos del grupo
sódico, pero con diferencia de acepciones: por unos, a todo el grupo
(alcali soils de la mayoría de los autores norteamericanos); por otros,
sólo a parte de él (sector alcalino de H. del Villar).
Aletón: Designación de las raíces tabulares.
Alterno: Con una estructura por nudo o, en prefloración, con los integrantes en
dos verticilos; los márgenes de los exteriores colocados sobre los
márgenes de los interiores
Aluvial: El calificativo de aluvial tiene un sentido puramente geológico y otro
edafológico, que no deben confundirse. En geología, una formación
aluvial, es el producto del aporte y acumulación de tierras por una
corriente de agua o sus desbordamientos. En edafología, suelo aluvial
es el que se forma de estos materiales cuando interviene demás la
vegetación, en tanto que conserva su perfil originario.
Amento: Inflorescencia unisexual, espigada, decidua, generalmente flexuosa;
característica de Salix por ejemplo
Anemócoro: Plantas cuyos frutos se dispersan por intermedio del viento.
Aparasolado: Dícese de las inflorescencias en umbela, por su semejanza a un parasol.
Arilo: Tejido generalmente carnoso que recubre la semilla y se origina a partir
del funículo
Ascendente: Tallos o ramas que tomando primero una dirección horizontal o próxima
a ella se empinan después hasta alcanzar aproximadamente la vertical.
Aserrado: Un borde con dientes orientado hacia el ápice
Asimétrico: Relativo a la asimetría; puede ser en hojas, flores, etc.
Asincrónico: Se aplica a las flores que no maduran simultáneamente.
Autocoria: Plantas cuyos frutos se dispersan por si mismos, sin necesidad de un
intermediario.
Axilar: Organo que nace en una axila de una hoja
Baya: Fruto monocárpico o sincárpico, con el epicarpio muy delgado y el
mesocarpo y el endocarpo carnosos y más o menos jugosos. Por lo
común, las bayas tienen forma redondeada o elipsoidal, y, a menudo,
colores llamativos.
Bialada: Órgano con dos alas

199

Bicompuesta: Dos veces compuesta
Bífida: Dividido en dos partes. También se aplica a lo que está hendido en dos
partes.
Bifurcada: Término muy usual para referirse a órganos diversos de forma
ahorquillada o dicótomos.
Bilobulada: Que tiene dos lóbulos. Generalmente se dice cuando los lóbulos son
poco profundos, en caso contrario se prefiere bífido, bipartido, etc.
Bioindicador: Especie utilizada para definir un ecosistema, su composición,
clasificación y estado de conservación.
Bipinnada: Dos veces pinnada, como en Jacaranda
Bivalva: Que tiene dos valvas, o que se abre en dos valvas, como las silicuas
Bosque de El que, en un país inarbolado o de sabanas, se establece en las riberas
galería: de una corriente de agua o en un valle con agua subálvea.
Bosque El que se forma en las riberas de cualquier masa de agua.
ribereño:
Bosque ripario: Bosque asociado a cursos de ríos, cuyas distribuciones diamétricas y de
altura, indica que los árboles son de la misma edad.
Bráctea: Hoja transformada, a menudo se encuentra cerca de la flor
Broquidódroma: Nervadura foliar en la cual los nervios secundarios antes de alcanzar el
margen de la hoja se arquean entre sí.
Cabezuela: Sinónimo de capítulo, inflorescencia propia de las Compuestas.
Cáliz: Verticilo externo del perianto heteroclamídeo. El cáliz se compone de
sépalos, que son hojas florales generalmente verdes y de consistencia
herbácea, libres o soldados entre si.
Campanulada: De forma semejante a la de una campana, como la corola de muchas
campanuláceas.
Canaliculado: Acanalado, provisto de uno o de varios canalículos.
Cápsula: Fruto seco y dehiscente, con numerosas semillas
Cartácea: De textura papirácea o de pergamino, frecuentemente de color diferente
al verde
Claro: Efecto producido por aclarar un monte, al cortar árboles, producir
caminos, o por la caída natural ocasionada por el dinamismo del
bosque.
Compuesta: Término corriente, que en botánica toma a veces significado especial,
por ej. flor compuesta, hoja compuesta.
Conífera: Dícese de la planta que trae conos o piñas. Clase de las gimnospermas
caracterizada por tener las flores masculinas con estambres
escuamiformes o peltados, de cuyos granos de polen no se desarrollan
jamás espermatozoides.
Corchosa: Que tiene corcho o es de su naturaleza. Sinónimo de suberoso.
Cordiforme: De figura de corazón, aplicado a diferentes órganos, generalmente a las
hojas cuando tienen el contorno semejante al del corazón, con la parte
auricular, más ancha en la base.
Coriácea: Que tiene la consistencia del cuero.
Corimbo: Inflorescencia en que las flores están igualadas casi todas en su cima
por sus propios pedicelos, que nacen a distancias diferentes en el
pedúnculo común y suben proporcionalmente para formar la figura de
una maceta.

200

Corteza: Parte externa de la raíz, tallo y ramas de la planta, que se separa con
mayor o menor facilidad de la porción interna, más dura.
D.a.p.: Abreviatura que indica una medición del diámetro a la altura del pecho
Decidua: Que cae al término de una temporada de crecimiento (caducifolio)
Decusada: Se aplica a las hojas, brácteas, ramas opuestas y colocadas de manera
que forman cruz con las de los nudos contiguos, inferior y superior.
Defoliación: Desprendimiento natural de las hojas, principalmente de los árboles y
arbusto. Caída prematura de las hojas, que puede ser debida a cambios
bruscos del ambiente, o provocada por plagas de insectos o por hongos
patógenos.
Dehiscencia: Calidad de dehiscente
Dehiscente: Se dice de los órganos, anteras o frutos, que abren a su madurez
Dendriforme: Dendromorfo. De forma de árbol, parecido a un árbol.
Dendroide: De forma ramificada, parecida a un árbol
Dendrología: Tratado de los árboles o, más concretamente, de su cultivo.
Dioica: Plantas con flores masculinas y femeninas en diferentes individuos (ver
monoico)
Discoídea: Como discoide. En forma o semejante a un disco, como los capítulos de
las compuestas radiadas que tienen las lígulas muy diminutas o
totalmente abortadas.
Dispersión: Acción de dispersarse las semillas. También puede utilizarse
diseminación.
Distal: Alejado del punto que se toma como base u origen.
Dística: Se refiere a órganos (hojas) dispuestos en dos series en el mismo plano
o largo del eje.
Drupa: Fruto monospermo y carnoso, con endocarpo endurecido a modo de
hueso.
Elíptica: En forma de elipse, más largo que ancho, con mayor diámetro en el
punto medio de la estructura.
Emergente: Término aplicado a los árboles más altos del dosel superior, llegando a
sobresalir.
Endocarpio: Endocarpo. En el pericarpo, se refiere a la capa interna del mismo, que
suele corresponder a la epidermis interna o superior de la hoja carpelar.
Envés: La superficie inferior o abaxial de la lámina.
Equinada: Armado de espinas o aguijones que recuerdan las del erizo. También se
dice erizado.
Escamosa: Corteza
Esciófita: Planta esciófila o plantas que requieren la sombra.
Espatulada: En forma de espátula
Espiga: Inflorescencia alargada y no ramificada, compuesta por flores sin
pedicelos
Espiralada: En forma de espiral.
Esquisto: Roca metamórfica con estructura de foliación en la que las láminas de
mica están orientadas en forma paralela a las superficies de foliación.
Esquizocarpo: Fruto indehiscente originado por un gineceo de dos o más carpelos
concrescentes que, llegando a su madurez se separan en monocarpos
iguales.

201

Estípite: Tallo largo y no ramificado de las plantas arbóreas. Principalmente se
refiere al tronco de las palmas.
Estípula: Cada uno de los apéndices, por lo general laminares, que, las más
veces en número de dos, se forman a cada lado de la base foliar. Las
estipulas pueden ser libres, adnatas, axilares, opositifolias,
interpeciolares, intrapeciolares, involucrales, etc.
Estrias: Cada una de las rayas en hueco que suelen tener algunos cuerpos.
Estróbilo: Nombre empleado para designar el pseudocarpo de las coníferas.
Exfoliante: Corteza que se divide o separa en hojas o láminas.
Exudado: Aplícase a cualquier humor salido fuera de la célula o del vaso que lo
contienen. Líquido, más o menos fluido o denso, que por exudación sale
de los órganos de las plantas en condiciones patológicas, o al ser
lesionados.
Fasciculado: Inflorescencia en cima muy contraída.
Fibrosa: Cuando la superficie de fractura de la corteza es como fibra.
Fisurada: Corteza con surcos y costillas longitudinales
Foliolo: Hojuela, segmento de una hoja compuesta
Foliolulo: Alusivo a las divisiones de los foliolos en una hoja bicompuesta.
Freatófilo: Plantas que toman el agua procedente del nivel freático o de los fondos
de valle en las regiones desérticas, y por lo tanto son mas o menos
independientes de las precipitaciones.
Fungiforme: Copa en forma de hongo
Fuste: Tronco o tallo principal de un árbol.
Fúlcrea: Que sirve de apoyo o sostén.
Garrón: Cualquiera de los ganchos que quedan en el tronco de un árbol cuando
se cortan por encima de su arranque las ramas laterales.
Glabra: Falta absoluta de vello o pilosidades.
Glándula: Célula o conjunto de células secretoras.
Globosa: Esférica, de forma redondeada.
Haz: Cara superior o adaxial de las hojas (opuesta al envés)
Helicoidal: Disposición de las hojas en forma de hélice.
Heliófita: Exigente de luz
Hermafrodita: Se aplica a las plantas y a las flores en que concurren los dos sexos.
Higrófilo: Plantas que se desarrolla en medios muy húmedos.
Imparipinnada: Hoja compuesta, con hojuela terminal, el número total de hojuelas es un
número impar
Incoloro: Sin color.
Indehiscente: Fruto seco que no se abre a la madurez
Indentado: Se aplica al ápice escotado angosta y superficialmente.
Indumento: Conjunto de pelos, escamas, etc, que recubre la superficie de cualquier
órgano de la planta.
Inerme: Desarmado. Se aplica a las plantas, tallo que no tiene espinas ni
aguijones.
Inflorescencia: Todo sistema de ramificación que se resuelve en flores. Aglomeración
de las flores
Infructescencia: Conjunto de frutos que reemplazan a las flores de una inflorescencia. La
voz infructescencia es más exacta y más breve que la expresión
inflorescencia fructífera, que sería su equivalente.

202

Interfoliar: Inserción de inflorescencias entre las hojas, como se da en la mayor
parte de las palmeras.
Intrafoliar: Disposición inferior de la inflorescencia respecto a la corona de hojas,
carácter diagnóstico para separar algunos grupos de Palmae (Euterpe,
Dictyocaryum, Socratea); coincide con la presencia de una vaina foliar
entre la corona y la inserción de la inflorescencia.
Intrapeciolar: Situado en el interior del pecíolo. Dícese de lo que sehalla entre el
pecíolo y el eje caulinar en que se inserta, en esta caso equivale a
axilar: estipula intrapeciolar, que es axilar.
Ladera: Declive o pendiente de un monte, serranía, colina o montaña.
Laminar: Corteza en forma de lámina.
Lanceolada: Aplícase a los órganos laminares, como hojas , brácteas, pétalos, etc.
de figura de hierro de lanza. A veces se agrega a este término algún
calificativo secundario, para precisar mejor la morfología y se dice,
estrechamente o anchamente lanceolado.
Laterítico: Perteneciente o relativo a la laterita. Calificativo que se aplica a los
suelos y formaciones subyacentes en que la proporción de alúmina
respecto de la sílice coloide es elevada, sin alcanzar la de la verdadera
laterita.
Látex: Jugo generalmente lechoso, por lo común de una gran blancura, a
veces amarillo, anaranjado o rojo, que fluye de las heridas de muchas
plantas, pertenecientes a las Euphorbiaceas, Moraceas,
Asclepiadaceas, Apocynaceas, entre otras.
Laticífero: Que contiene látex: tubos laticíferos.
Legumbre: Fruto monocarpelar, seco y dehiscente, que se abre por la sutura
ventral y por el nervio medio del carpelo. La legumbre es característica
de las Leguminosas.
Lenticela: Abertura formando una protuberancia visible en la superficie o
epidermis de las plantas leñosas, utilizadas por la planta para el
intercambio gaseoso.
Linear: Lineal. Prolongado y angosto, de bordes paralelos o casi paralelos,
comparable en cierto modo a una línea de trazo grueso.
Lisa: Término aplicado a la corteza que no presenta protuberancias,
lenticelas o fisuras, corteza típica del fuste de las Myrtáceas.
Lóbulo: Pequeña parte o segmento de un órgano, específicamente la parte de
un pétalo o cáliz u hoja que comprende una división hasta casi la mitad.
Lustrosa: Superficie con brillo evidente, que tiene lustre. Pulido, brillante.
Mesocarpio: Mesocarpo. En el pericarpio, la parte media del mismo, comprendida
entre el epicarpo y el endocarpo. Corresponde al mesófilo de la hoja
carpelar.
Monoico: Plantas con flores unisexuales, con las flores masculinas y femeninas en
el mismo individuo.
Monocaule: De un solo tallo o de tallo simple.
Monosperma: Que tiene una sola semilla
Mucronado: Organo que remata de manera abrupta o súbita en una punta corta, en
un mucrón.
Multicaule: Con muchos tallos. Se opone a unicaule.

203

Nuez: Fruto seco e indeshiscente, con una semilla y pericarpo endurecido.
Oblongo: Más largo que ancho y la base más ensanchada que el ápice.
Obtuso: Apice de una lámina que forma un ángulo ancho, redondeado, mayor de
90 grados.
Ocrea: Estructura resultante de la fusión de dos estípulas que rodea al tallo
por completo
Opérculo: Tapa producida por dehiscencia circular
Opuesta: Puesto en frente. Hojas opuestas, las que se hallan en número de dos
en cada nudo, encontradas, una frente a otra.
Orbicular: Circular, redondo.
Ovada: De contorno en sección longitudinal similar al de un huevo de gallina, la
mitad inferior, más ancha que la terminal.
Obovada: De contorno en sección longitudinal similar al de un huevo de gallina, la
mitad terminal más ancha que la basal.
Palmada: Como palmeado. De forma semejante a la de la mano abierta. Dícese
especialmente de las hojas palmatinervias.
Palmaticompue Hoja compuesta, dividida a modo de una mano, las hojuelas parten de
sta: la base.
Palmatilobulad Palmatífido, pero con lóbulos muy marcados y más o menos
a: redondeados.
Panícula: Racimo compuesto o ramificado
Papirácea: De la consistencia y delgadez del papel.
Paripinnada: Hojas compuestas, sin hojuela terminal, el número total de hojuelas es
un número par.
Peciolada: Con un tallito portador de la hoja o peciolo
Peciólulo: Peciolo que sostiene cada uno de los foliolos de la hoja compuesta,
generalmente muy corto.
Pedunculada: Dotado de pedúnculo, por oposición a sésil.
Pedúnculo: Cabillo o rabillo de una flor, en la inflorescencia simple, o de una
inflorescencia.
Peltada: Aplicase a la hoja de lámina redondeada y con el pecíolo inserto en su
centro.
Penacho: Término usado para referirse al grupo de hojas que coronan el tallo
monocaule de las palmeras.
Péndulo: Dícese del tallo, de la flor, del fruto, etc. colgantes o cabizbajos.
Perturbado: Término utilizado para referirse a un bosque o vegetación que ha
sufrido un desorden en su estructura, su composición, por factores
climáticos o antropogénicos.
Ph: Índice usado para la expresión cuantitativa de la acidez o alcalinidad
de las soluciones.
Pie de monte: Parte basal de alguna formación o cadena montañosa.
Pinna: Una división primaria de una hoja pinnada, en una hoja bipinnada las
hojuelas son las divisiones de las pinnas.
Pinnaticompues Dícese de las hojas simplemente compuesta cuyos folíolos se disponen
ta: a ambos flancos del raquis, según la nervadura pinnada.
Pionera: Especie vegetal que se caracterizan por colonizar un determinado
lugar, especialmente sitios perturbados como claros de bosque,
caminos.
Piriforme: En forma de una pera

204

2003 justinianoetal guiadendrologicaii_parte_iii

2003 justinianoetal guiadendrologicaii_parte_iii

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Destacado

Destacado (20)

Similar a 2003 justinianoetal guiadendrologicaii_parte_iii

Similar a 2003 justinianoetal guiadendrologicaii_parte_iii (20)

2003 justinianoetal guiadendrologicaii_parte_iii