3. La habilidad de hablar más de
un idioma forma parte de su
vida diaria.
Hablaran unos en :
Casa.
Escuela.
Parlamento.
4. Algunos países promueven el
multiligualismo ejemplo:
Singapur tiene cuatro idiomas
oficiales
El inglés lo utilizan para negocios
El mandarín es el medio de
comunicación con china
El malai es la lengua regional
El tamil la lengua de un grupo
étnico importante.
5. ¿ Qué ocurre cuando la gente que
conoce dos o mas idiomas se
comunica entre ellos ?
Cambia de idioma a lo largo de una
misma conversación.
A esto le llamamos cambio de registro
También puede ocurrir cuando el tema
o la situación cambian ejemplo:
Pasar de hablar de fútbol a hablar de
colegio.
6. ¿A qué se debe que los
hablantes de más de un idioma
cambien de registro .?
Por muchas razones
no por vaguería.
No por ignorancia.
7. El cambio de registro
presupone :
Un conocimiento profundo
de dos o más idiomas .
Conciencia de lo que se
considera apropiado o
inapropiado .
Cada comunidad tiene sus
propias reglas
8. ¿Es verdad que el español
fomenta una manera de
pensar sexista?
9. El español es un reflejo de la existencia de desigualdad de
sexo
La lengua influye en el pensamiento (Edward Sapier
, Benjamin Whorf)
¿Cómo aparecen representada la
desigualdad entre los sexos en la
lengua española?
En español la palabra HOMBRE puede
hacer referencia a la humanidad en
general
El uso frecuente de esta palabra
puede connotar que los hombres son
más importantes que las mujeres
10. EJM EL POLICÍA : se habla de la persona que vela por
nuestra seguridad
LA POLICÍA : institución que protege nuestros
derechos y propiedad
11. Palabras para cada sexo
Actor-Actriz
Héroe-Heroína
masculino esta cerca de la raíz
Femenino acompañada de una terminación larga
Si no existe un machismo real es poco probable que las
maneras de pensar sexistas sea una consecuencia de la
lengua
Se ha pedido el cambio de la manera de utilizar el español
aceptando un pronombre que sustituya a el .