Maandag 12 Junie 2017 NASIONALE EN GEMEENSKAPSNUUS ’n Merkwaardige lewe dié artikel oor wyle mnr. Dit was ’n vernederende tyd met Andimba toivo ya toivo het in swak behandeling, onvoldoende kos Augustus 2014 ter viering van sy en onderdrukking deur sy werkgewer. Hy keer hierna terug na Ovambo- 90ste verjaardag in Republikein land en sit in 1945 sy studies aan verskyn. die St. Mary’s Anglikaanse skool op Odibo voort. Hy word as onderwy- › Estelle de Bruyn ser opgelei en gee later onderrig by die St. Cuthbert-skool op Onamutayi. Net meer as 24 jaar ná Namibië In 1951 vertrek Ya Toivo en van sy se onafhanklikwording is die vriende na Suid-Afrika, en onder maatskaplike landskap aansien- die voorwendsel dat hulle Angolese lik anders as wat dit was toe mnr. burgers is, kry hulle werk op die Wit- Andimba Toivo ya Toivo in 1968 watersrand se goudmyne. skuldig bevind is aan hoogver- raad en na Robbeneiland gestuur POlitieKe ONtwAKiNG is waar hy sy vonnis moes uitdien. In 1952 verhuis Ya Toivo na Kaap- “Gedurende die koloniale tyd kon stad en werk as spoorwegpolisieman. ek nie na ’n Damara-, Nama- of Here- Hier word hy blootgestel aan anti- ro-gebied gaan sonder dat ek geskre- apartheiddenke en raak hy bevriend we toestemming gehad het nie. Daar met aktiviste van die ANC, die Libe- was nêrens waarheen ek kon gaan nie. rale Party en die Congress of Demo- Dieselfde het vir witmense gegeld wat crats in Suid-Afrika. nie na Oshakati kon reis nie. In 1954 sluit hy by die Moderne “Deesdae staan dit ons vry om na Jeugvereniging aan - ’n politieke enige plek in ons mooi land te reis en maatskaplike groep jongmense. sonder dat ons enige dokumente Bekende lede van die groep sluit in Die oudvryheidsvegter mnr. Carlos Ndadi teken die boek van medelye wat by wyle mnr. Andimba Toivo ya Toivo se huis moet hê. Denis Goldberg en Albie Sachs. oop lê. Foto tanja Bause “In die ou dae as ek ’n hemp wou Deur hierdie interaksie ontwikkel koop, het ek deur ’n venster by ’n Ya Toivo se organisatoriese en poli- winkel gevra ek wil graag ’n hemp tieke leierskapvaardighede. In dié tyd reis hy wyd in die Kaap en koop. Ek het betaal en die winkelas- tus 1957 vorm hy, Peter Mwesihan-Wêreld treur saam sistent het vir my enige hemp gegee, maak kontak met ander Namibiërs maak nie saak of dit vir my gepas het wat daar werksaam is. Op 2 Augus- nie. As ek sou waag om te kla, is ek meegedeel dat ek vir ’n hemp gevra ge, Solomon Mifima, Maxton Joseph, het, en ’n hemp gekry het. Paul Helmut, Emil Appolus, Tobias “Ek kon nie eers vra vir ’n witbrood Hainyeko en andere die Ovamboland nie. Ek moes ’n bruinbrood deur die People’s Congress (OPC). Die naam oor Toivo ya Toivo venster van ’n winkel koop omdat ek sou mettertyd verander na Ovambo- nie in die winkel toegelaat is nie,” land People’s Organisation en later na vertel hy. South West Africa People’s Organisa- tion (Swapo). na bl. 2 VROeë JARe Andimba Herman Toivo ya Toivo »Huldeblyke offering, maar ook van ’n onwrikba- platform gebied het,” skryf dié toon- het die eerste lewenslig op 22 Au- re liefde vir Namibië en sy mense, is aangewende koerant. gustus 1924 in Omukunda Omangu- wyd geloof. Die Nelson Mandela-stigting se uit- du (deesdae die Onyaanya-kiesafde- stroom in Pres. Hage Geingob het die aankon- voerende hoof, mnr. Sello Hatang, het ling in die Oshikotostreek) aanskou. diging van sy dood Vrydagaand op na- die naweek gesê Madiba het Ya Toivo Sy pa, Andimba Toivo Uushona, is wyle mnr. Andimba toivo ya sionale televisie gemaak. dikwels as “’n hardkoppige vryheids- in 1935 oorlede en sy ma, Elizabeth toivo se nalatenskap as vry- “Die ikoon van die Namibiese vry- vegter” beskryf wat vasbeslote was om Nashikoto Malima, het haar kinders heidstryd en nasionale held, Andimba die onafhanklikheid van sy mense in alleen grootgemaak. heidsikoon is die naweek wyd Toivo ya Toivo, is nie meer met ons Namibië te bewerkstellig. Ya Toivo en Sy laerskoolopleiding het hy aan die geloof. nie. Hy het omstreeks 18:00 by sy huis Mandela se hegte vriendskapsban- primêre sendingskool by Onayena in Windhoek gesterf.” de is gesmee toe hulle saam op Rob- voltooi. › Ronelle Rademeyer Geingob het namens die regering, beneiland politieke gevangenes was. In 1939 skryf hy in by die Finse maar ook in sy persoonlike hoedanig- Hatang het daarop gewys dat hulle ’n sending se Ongwediva-nywer- uldeblyke en heid, sy meegevoel met die Ya Toivo- warm en innige vriendskap gehad het, heidskool. boodskappe van familie betuig. berig Eyewitness News. Armoede was aan die orde van Hmedelye met die Talle vriende, familielede, kamera- “Ek onthou hoe ek die twee in 2010 die dag en droogtes, asook sprin- familie van die ontslape de en bewonderaars het die naweek beleef het. . . Toivo was in die dorp kaanplae het oorlewing moeilik mnr. Herman Andimba sy huis in Klein Windhoek besoek om en het vir Madiba kom hallo sê. Die gemaak. Toivo ya Toivo, stroom die boek van medelye te onderteken. twee van hulle het daardie dag ’n paar In 1942 sluit Ya Toivo en van sy sedert sy dood Vrydag- Die New York Times het gister berig werklik pragtige stories oor Robben- vriende by die Suid-Afrikaanse mi- aand van oral in. dat hoewel Ya Toivo se “internasi- eiland uitgeruil en oor mekaar se ge- litêre inboorlingkorps aan, deel van Namibië se politieke ve- onale statuur nie dieselfde fabelag- sondheid uitgevra,” het Hatang gesê. die geallieerde magte wat teen Na- teraan, stigterslid van die tige aura as mnr. (Nelson) Mandela zi-Duitsland in die Tweede Wêrel- Ovambo People’s Congress, geniet het nie”, hy in Namibië beskou ANC doorlog veg. Ná sy basiese militêre die voorloper van Swapo, word as die inspirasie vir die stryd Die African National Congress (ANC) opleiding is hy op verskeie plekke oud-Robbeneilander en va- teen Suid-Afrikaanse oorheersing. het Ya Toivo die naweek as ’n goeie in Suid-Afrika en Suidwes-Afrika derfiguur vir vele, het sowat “Mnr. Ya Toivo was, net soos mnr. vriend van die Suid-Afrikaanse mense ontplooi om sleutelinstansies te twee maande voor sy 93ste Mandela, vaardig in hofverrigtinge, beskryf en gesê hy was iemand met bewaak. verjaardag gesterf. Sy lewe, wat wat teenstanders van wit minder- sterk beginsels en oortuigings. getuig het van swaarkry en op- heidsregters ’n seldsame openbare na bl. 2 KONtRAKARbeideR Ya Toivo bedank in 1943, waarná hy by die kontrakarbeiderstelsel aansluit en op die plaas Ombona in die Kalk- feld-distrik werk kry. ISSN 1560-9448 JAARGANG 40 NO. 129 Nuus 2-7 | Praat saam 8 | Die Mark 11 | Motors 18 | Kleinadvertensies 21 | Sport 29 BESOEK ONS AANLYN BY WWW.REPUBLIKEIN.COM.NA

2 Nuus Republikein Maandag 12 Junie 2017 KONTAKPERsONE Genl. murtala muhammedrylaan. posbus 3436, Windhoek WEER VOORUITSIGTE 05° 23° GOBABIS tel: 061 297 2000; Faks: 061 223 721 ISSN 1560-9448 KEETmANSHOOp 27° 07° BINNELAND: Meestal sonnig en matig tot KATImA mULILO 10° 27° redakteur nuusredakteur sportnuus warm, maar baie warm in die Noorde. mARIENTAL 09° 27° dani booysen ronelle rademeyer andrew poolman OpUWO 12° 30° 081 129 3781 / 061 297 2038 081 127 8159 / 061 297 2114 081 247 2837 / 061 297 2011 KUS: Sonnig en matig tot warm. OSHAKATI 12° 29° [email protected] [email protected] [email protected] RUNDU 11° 26° BEMARKINGsKOöRDINEERDER sWAKOPMuND OsHAKATI VERKOPE EN AFLEWERING GETYE BY WALVISBAAI: L 09:47 H 16:19 WALVISBAAI 12° 28° Hennie Geldenhuys Jessica Botes 081 742 0994 Tel: 065 222 907 Ettienne Kotze 081 244 0928 L 22:07 WINDHOEK 09° 25° 061 297 2201 [email protected] Faks: 065 222 898 [email protected] LUANDA 21° 30° [email protected] Faks: 064 403 451 [email protected] Tel: 061 297 2171 JOHANNESBURG 05° 16° e-pos: [email protected] ’n Publikasie van NAMIBIA MEDIA HOLDINGs (Pty)Ltd, gedruk deur NEWsPRINT NAMIBIA (Pty)Ltd. KAApSTAD 11° 16° ’n Merkwaardige lewe vra, van slaap ontneem en in eensame »Twee vroue ook slagoffers Wêreld treur saam afsondering aangehou is. van bl. 1 weT op Terrorisme van 1967 oor Toivo ya Toivo In dieselfde jaar begin hy petisies na ’n Spesiale wet is deur die Suid-Afri- Agt kinders in die Verenigde Nasies stuur waarin kaanse parlement aanvaar om teen die van bl. 1 geëis word dat Suidwes-Afrika onder aangehoudenes uit Suidwes-Afrika op “Hy was Namibië se politieke gevan- die Verenigde Nasies se trusteeraad te tree. Die Wet op Terrorisme, wet 83 gene wat die langste vonnis op Rob- geplaas word, kinders die geleentheid van 1967, is terugwerkend gemaak tot beneiland uitgedien het en moes 16 gegee word vir opvoeding sodat hulle Junie 1962 om seker te maak die Na- jaar daar deurbring saam met ander voorberei kon word op selfregering en mibiërs kon daaronder aangekla word vier dae verkrag groot figure van die mense van Afrika dat die VN ’n komitee na Suidwes-Afri- en selfs die doodstraf opgelê word. se stryd ná sy skuldigbevinding aan ka stuur om self ter plaatse ondersoek Ya Toivo en 36 ander Namibiërs se oortredings van die Wet op Terro- in te stel na die ware toedrag van sake. verhoor het in 1967 begin en op 9 Fe- risme. bruarie 1968 geëindig met die skul- Sy lewe was die vergestalting van so- Terug op eie bodem digbevinding aan hoogverraad en ’n in vier dae is agt kinders tussen gebied in die Erongostreek verkrag. lidariteit, die strewe na selfbeskik- Dié petisies het Ya Toivo die argwaan vonnis van 20 jaar gevangenisstraf op die ouderdomme van vier en 14 Hy het haar glo swanger gemaak en king en ’n onwrikbare verbintenis tot van die Suid-Afrikaanse owerhede op Robbeneiland. sy het die lewe aan ’n gesonde baba- die bevryding van sy mense,” het die die hals gehaal en hy is 72 uur gegun jaar deur hul pa’s, ooms, buur- seun geskenk. ANC luidens die Afrika-nuusagent- om die land te verlaat en na Namibië robbeneiland mans en vreemdelinge verkrag. Die verdagte is nog nie in hegtenis skap (Ana), gesê. terug te keer. Hy verlaat Kaapstad in Ná ’n voorval in 1971 is Ya Toivo vir geneem nie en die polisieondersoek “Suid-Afrika het ’n ware vriend Desember 1958 saam met Fanuel Ko- meer as ’n jaar in eensame afsonde- › Tanja Bause duur voort. verloor in kameraad Toivo ya Toivo zonguizi en sit sy politieke aktivisme ring aangehou. Hierna is hy verhinder Volgens die polisie is ’n 14-jarige en ons stuur ons diepe medelye aan in Namibië voort. Hy vestig ook noue om met sy mede-Namibiese burgers Vierjarige meisie is Maandag meisie op Outapi deur ’n man verkrag. Swapo, die mense van Namibië en bande met opperhoof Hosea Kutako kontak te maak en is hy saam met op Leonardville glo deur haar Die verdagte het haar blykbaar geld sy familie.” en die Herero-raad van hoofmanne. Nelson Mandela, Walter Sisulu en ’n 19-jarige oom verkrag. vir die daad belowe. Sy het volgens die Hy het ’n onuitwisbare merk op die Tydens ’n besoek aan die myn op ander prominente Suid-Afrikaanse Volgens die Namibiese polisie is die polisie ingestem en is saam met hom geskiedenis van ons streek en van die Tsumeb is hy in hegtenis geneem en politieke gevangenes aangehou. man nog nie in hegtenis geneem nie. huis toe, waar sy verkrag is. Hy het vasteland gemaak. Ons taak is om sy ná twee weke in aanhouding in boeie Vroeg in 1984, ná hy 16 jaar van sy Nóg ’n minderjarige meisie (17) is haar glo met N$20 huis toe gestuur. lewenswerk na te volg en aan te hou onder polisiebewaking is hy na On- vonnis uitgedien het, is hy na die ge- na bewering op Grootfontein deur Hy is in hegtenis geneem en sal in die veg vir die vryheid van onderdrukte dangwa gedeporteer. vangenis in Windhoek oorgeplaas die 41-jarige mnr. Ricardo Francis hof verskyn. mense,” sê die ANC. Hierna is hy in die paleis van die On- waar hy op 1 Maart 1984 onvoorwaar- verkrag. Die beskuldigde het verlede Tussen Januarie en Junie vanjaar Die buurland se pres. Jacob Zuma dangwa-hoofman, Johannes Kambon- delik vrygelaat is. Maandag in die hof verskyn en is op is ’n 10-jarige meisie glo deur ’n 19- het ook ’n boodskap van medelye de, aangehou. borgtog van N$3 000 uit. jarige verdagte agt keer by verskil- aan die regering en die mense van In April 1960 word Ya Toivo Swapo se poliTieke loopbaan ’n Vyfjarige meisie is glo in die Katji- lende geleenthede verkrag. Die man Namibië gestuur, terwyl die Ahmed streeksekretaris in die noorde van die Ya Toivo was van 1984 tot 1991 Swapo informele nedersetting in die Kavan- is glo ’n buurman. Volgens die polisie Kathrada-stigting gesê het hoewel land, waar hy op Oluno in die Ondang- se sekretaris-generaal. In 1989 is hy go-Wesstreek deur ’n 16-jarige seun het hy video-opnames aan die meisie Ya Toivo ’n Namibiese vryheidsveg- wa-gebied ’n winkel oopgemaak het. tot die grondwetskrywende vergade- verkrag. Hy is in hegtenis geneem, in haar kamer gewys voordat hy haar ter was, plaas sy nou bande met die Hy het deurentyd die jeug gemobi- ring verkies en op 21 Maart 1990 het maar in sy ouers se sorg vrygelaat tot verkrag het. Die man is in hegtenis Suid-Afrikaanse vryheidstryd hom op liseer en aangemoedig om in balling- hy ’n lid van die nasionale vergadering sy hofverskyning vandag. geneem. die lys van die bekendste anti-apart- skap te gaan ten einde hul studies in geword waar hy tot sy aftrede in 2006 Op Oshakati is ’n 10-jarige meisie glo Ook is ’n 38-jarige vrou glo deur heidstrydrosse. die buiteland voort te sit en ’n goeie gedien het. deur ’n 67-jarige buurman verkrag. ’n onbekende man by Nkurenkuru “Dit is net reg dat ons sê ‘hamba opvoeding te bekom. Hy was van 1990 tot 1999 Namibië Die biologiese pa van ’n 12-jarige verkrag. Die man het haar volgens die kahle, kameraad Toivo ya Toivo’,” se minister van myne en energie, van meisie by die Omindama-neder- polisieverslag ook met ’n stuk bran- het die stigting se direkteur, Neeshan die gewapende 1999 tot 2002 minister van arbeid en setting naby Outapi word deur die dende hout aangerand. Die polisie het Balton, gesê, berig News24. bevrydingsTryd van 2002 tot 2005 minister van gevan- polisie gesoek nadat hy sy dogter glo ’n grootskaalse soektog na die verdag- Ook die Ekonomiese Vryheidsveg- In 1965 word hy ingelig dat gewapen- genis en korrektiewe dienste. in April in hul huis verkrag het. te van stapel gestuur. ters (EFF) en die Suid-Afrikaanse de Swapo-kaders in die land ontplooi Nóg ’n minderjarige is glo verkrag en In die Ohangwenastreek is ’n 43- Kommunistiese Party (SAKP), het hul is om teen die Suid-Afrikaanse bewind lewensfilosofie het ’n baba by haar verkragter. Die 12- jarige vrou glo omstreeks 22:00 in meegevoel met sy familie en Namibië te veg. Dit stem Ya Toivo tot kommer Gevra oor sy medemenslikheid en jarige slagoffer is na bewering tussen die bosse by die Omalambo-nederset- betuig. omdat hy nie geweet het of hulle vol- die gebrek aan enige haatdraendheid Augustus en Desember 2016 herhaal- ting naby Eenhana deur ’n 32-jarige Teen druktyd gister was geen in- doende voorbereid was daarop om teenoor diegene wat hom voorheen delik deur ’n man by die Otjohoron- man verkrag. Die verdagte is in heg- ligting oor die begrafnisreëlings nog ’n gewapende stryd teen die magtige benadeel het, sê hy dis alles te danke go-nedersetting in die Omatjetje- tenis geneem. bekend gemaak nie. Suid-Afrika van stapel te stuur nie, of aan versoening. daar voldoende toerusting en kos vir “Versoening beteken ’n mens vergeet hulle sou wees nie en waar hul militêre die verlede en ons leef saam as Nami- basisse kon vestig nie. gevangenis. My bewaarders het gesê /Khowese-stam se geestelike moeder sterf biërs. Ja, daar was moeilike tye in die “Al was ek nie verantwoordelik vir die militêre organisering van my mense ek sal daar doodgaan.” nie en al was ek oortuig daarvan dat Die Witbooi-koningshuis het aan- like moeder vir die /Khowese-stam. dit onwys was om teen die magtige gesonde gees verg ’n gekondig dat me. Alwina Petersen, Petersen was met die wyle eerwaar- Suid-Afrika te veg terwyl ons swak was, gesonde liggaam gebore Witbooi, in die ouderdom de Hans Petersen getroud. Vyftien kon ek nie weier om hulle te help toe Ya Toivo het ook ’n aanhangersklub van 89 Woensdag in die Katutura- kinders is uit dié huwelik gebore. die tyd aanbreek nie,” sê hy in Por- onder fiksheidsentoesiaste. Hy gaan staatshospitaal oorlede is. Begrafnisreëlings is nog nie getref trait of a Revolutionary Legend deur gereeld na die gimnasium en oefen Sy was kaptein Hendrik Witbooi se nie, maar die familie beplan ’n rou- Nahas Angula. daagliks om fiks te bly. “Ek voel gemak- agterkleindogter en wyle dr. Hendrik diens vir vandag om 18:00 by die Die gewapende stryd het op 26 Au- lik wanneer ek oefen. Deesdae oefen Witbooi se suster. St. Andrews AME-kerk in Khomas- gustus 1966 by Omugulu Gwoonbashe ek tuis en gaan net na die gimnasium Petersen was ’n ikoon van die nasi- dal. uitgebreek. Van die kaders is doodge- om te sauna. onale bevrydingstryd, ’n onderwyser Vir meer besonderhede kan mnr. skiet en ander is in hegtenis geneem. “Ek raai mense aan om te begin oefen in die /Khowese-gebruike, norme en Jordan Petersen by 081 253 3789 ge- Ya Toivo is op 9 September 1966 in en voort te gaan daarmee. As mens waardes, en ’n betroubare raadgewer skakel word, of mnr. Seth Richter by hegtenis geneem en deur die Suid- eers begin voel daar skort iets, moet van die kaptein en Tradisionele Raad. 085 529 8844, mnr. Floris Vleemuis Afrikaanse polisie na Pretoria geneem jy oefen. Mense moet daaraan werk Sy was ook ’n berader oor tradisione- by 081 159 1265, of mnr. Uhuru waar hy aangerand, gemartel, onder- om ’n gesonde liggaam te hê.” le- en gemeenskapsake en ’n geeste- Dempers by 081 615 2346.

Maandag 12 Junie 2017 Republikein nuus 3 Namibiërs steun Knysna-slagoffers »Vragte vol media uitgestuur waarin gevra is WP Transport, mnr. Markus van Die besturende direkteur van vir ’n bydrae in die vorm van klere, skenkings na sA niebederfbare kos en komberse vir der Merwe, het ’n 36-ton vragmo- die bykans 10 000 inwoners van tor gratis beskikbaar gestel vir die ’n Vrag met klere, niebederfbare Knysna wat alles in die brande vervoer van die skenkings van Wind- hoek na Suid-Afrika. In Touch Cargo verloor het. kos en komberse vertrek môre Teen 12:00 Vrydagmiddag was ’n sal die vrag ook gratis ontvang en die na Knysna. spreekkamer by die Cottage-gesins- vervoer van skenkings vanaf die kus praktyk se vloer reeds toegepak met tot in Windhoek hanteer. › Jessica Botes bokse en sakke vol skenkings. Volgens Roets sal South Western “Ek het net so jammer vir die mense Express en Coastal Couriers ook amibiërs het op ’n hulpkreet gevoel. Ek het dit self al op ’n plaas skenkings gratis tot in Windhoek uit Knysna, Suid-Afrika, ge- beleef. ’n Veldbrand stop vir niks en vervoer. Nreageer met vragte skenkings niemand nie. Dit verwoes alles voor “Ackermans op Swakopmund het wat morê na die buurland vertrek. die voet,” het Roets gesê. spesiale afslag aangebied op kom- Dit volg ná die tragedie wat verlede Skenkings is ook op ander dorpe, berse en klere wat gekoop is as sken- week getref het toe dié tuinroete- insluitende Walvisbaai, Usakos, kings vir Knysna. Die bestuurder self dorp Woensdag deur verwoestende Karibib, Okahandja en Windhoek in- is van Knysna af en wou graag ook ’n wegholbrande verswelg is. gesamel. Twee plaaslike radiostasies bydrae lewer. ’n Vrou van Swakopmund, me. An- het Vrydag deurlopend ’n boodskap Van links is mee. Annemarie Roets, Brumilde Oswald, Martha Herman en Lo- “Ek kan werklik sê ons land se nemarie Roets, het vroeg Vrydag- uitgesaai om mense aan te moedig retha Uiras van die Cottage-gesinspraktyk en me. Adelheid Odendaal en haar mense het opgestaan en hand uitge- oggend ’n boodskap op sosiale om skenkings te maak. man, Pieter, wat ook ’n donasie afgelewer het. Foto JEssiCA botEs steek vir dié in nood,” het Roets gesê. Meneer Almal moes swyg oor Tullamore se dood van ’n kabeljou! › Des Erasmus Die dood van Tullamore, die laaste oorlewende van die beroemde vyf leeus van die bekroonde doku- mentêre fliek The Vanishing Kings, was langer as twee maande een van die besbewaarde geheime van die Na- mibiese velde. In die noordweste van Kaokoland, veral in die Okongue-omgewing, was dit bekend, maar ’n vertrouensoor- eenkoms tussen betrokkenes het die swye bewaar. Vrydagoggend ná die onthullende berig in Republikein oor die dood van die laaste lid van die beroemde Five Musketeers was daar steeds heftige ontkennings, gevolg deur trae be- vestigings uit die belanghebbende Tullamore se dood is glo vir langer as twee maande stilgehou. kommunale gebied, met bewerings Photo oRF-EntERPRisE Gmbh & Co dat die ministerie van die omgewing Mnr. Steven von Bardeleben en toerisme in die geheimhouding Tullamore se dood is volgens beves- skote op Tullamore gevuur is in ’n be- van Mbombela (Nelspruit), in gedeel het. tigde berigte wél by die ministerie waringsgebied waar die wapens neer- Mpumalanga, het hierdie ka- ’n Moontlike rede vir die swye kan van die omgewing en toerisme aan- gelê moes word. ’n Ander is dat hy nie beljou van 20,1 kg en ’n lengte die uitgerekte ondersoek na die tereg- gemeld. Hy was ’n nekbanddraer met geskiet is nie, maar vergiftig is in ’n van 1,3 m op 7 Junie net noord stelling van vier leeus wees of ’n voe- die laaste sein wat op 7 April ontvang voorval waarin ook sy wyfie en twee van Trappies gevang. Dit is teslepery oor die moontlike interna- is. Die nekband is blykbaar verbrand. welpies van drie maande oud dood is. noord van Hentiesbaai. sionale reaksie omdat The Vanishing Botsende verklarings vir sy dood Sodanige vergiftiging word ook nie Kings wêreldwyd bekroon is. word steeds verskaf. Een is dat drie toegelaat nie. Ses gemsbokke in 4x4 › Francoise steynberg sowat 90 km oos van Windhoek, op- gestel het. Toe die verdagte voertuig Drie vermeende wildstropers is aankom, het die polisie hul blou ligte oos van Windhoek, in die omge- aangeskakel,” het Kaufmann gesê. wing van Omitara, vroeg Donder- “Die voertuig het weggejaag en die dagoggend met ses gemsbokkar- polisie het op die voertuig geskiet om kasse in ’n 4x4-voertuig vasgetrek. dit te stop. Die voertuig het toe by die Volgens mnr. Fritz Kaufmann, van T-aansluiting van die D1535-pad af Intelligence Support Against Poa- gejaag en padaanwysingsborde getref ching (ISAP), is ’n gesamentlike ope- voor dit tot stilstand gekom het.” rasie deur polisiebeamptes van die In- Volgens Kaufmann is ses gems- ternasionale Lughawe Hosea Kutako, bokkarkasse in die wit Toyota Prado polisiereserviste, ISAP, die buurtwag 4x4-voertuig gevind, asook ’n semi- en plaaseienaars van stapel gestuur outomatiese geweer met ’n knal- omdat wildstropery gereeld in die demper. Drie verdagtes is in hegtenis Omitara-omgewing plaasvind. geneem. “Die operasie het omstreeks 01:00 Niemand is in die voorval beseer nie. Die beskadigde bord waar die voertuig van die pad begin toe die gesamentlike magte “Die gemsbokke is onwettig op gejaag het. Foto’s vERskAF ’n padblokkade op die D1435-pad, Langplaas gejag,” het Kaufmann gesê. Die karkasse en jaggeweer wat op die toneel gevind is.

4 nuus Republikein Maandag 12 Junie 2017 Vervoerplan van N$12 miljard onder skoot »Vrae oor ambi- dit maak dit makliker vir my mense “Grondpaaie is baie belangrik, want sieuse projek om toegang tot belangrike plekke te hê. Daarom stel ek voor dat grond- paaie nie mee weggedoen of gesluit Daar is verskillende opinies oor moet word nie,” het Nghaamwa gesê. Ander leiers van plaaslike en streek- die noordelike vervoerplan en owerhede het ook hul kommer in dié of dit sonder groot uitdagings verband uitgespreek. Mnr. Lemmy geïmplementeer kan word. Mutonga, adjunkdirekteur van vervoer, het gesê daar is nie ruimte vir › Kenya Kambowe veranderinge aan die dokument nie. Mutonga het gesê indien daar enige ommer is laas week tydens weglatings was, dit reggestel sou die finale aanbieding van die word. Ook dat sommige bekommer- Klangverwagte vervoerplan nisse deel is van die dokument se aan- vir die vier noordelike streke uit- bevelings, maar dit moet eers bestu- gespreek, ook dat dié multimiljard- deer word alvorens die kabinet dit projek ’n gebrek aan betekenisvolle, sal goedkeur. openbare konsultasie toon. Die dokument is aan die ministerie Die aanbieding het by Oshikango in oorhandig van waar dit na die kabinet die Ohangwenastreek plaasgevind. gestuur word. Leiers van plaaslike en streekower- Die omvangsbepaling van die mees- hede, die minister van werke en terplanprojek is deur die Duitse re- vervoer, mnr. Alpheus !Naruseb, en Owerhede bevraagteken die meestervervoerplan. Foto ter illustrasie NamibiaN suN gering se ministerie van ekonomiese die minister van stedelike en lan- samewerking en ontwikkeling asook delike ontwikkeling, me. Sophia te vir die verbetering van paaienet- gering nie die finansiële kapasiteit veiligheid en die oorsake van ongeluk- die Deutsche Gesellschaft für Inter- Shaningwa, wou meer duidelikheid werke in Namibië, met die spesifieke het om vergoeding op groot skaal uit ke nie akkuraat is nie. nationale Zusammenarbeit (GIZ) ge- hê oor die plan wat daarop gemik is fokus op toeganklikheid, mobiliteit te voer nie. finansier. om vervoerverwante uitdagings in die en verbinding. “Wanneer ’n mens van Omuthiya af VOORSTELLE Dit kom maande nadat die Wind- vier streke op te los. Tydens die aanbieding is aangedui reis, kan jy vaste bates opgerig op die Een van die voorstelle in die plan is hoekse munisipaliteit sy projek-bus- Die meestervervoerplan, wat twee mense moet vergoed word wat op padreserwes sien. Daarom vra ek of om met grondpaaie weg te doen. vervoerstelsel weens operasionele jaar geneem het om te ontwikkel, padreserwes gebou het, wat !Naruseb daar konsultasies was. Dit is baie be- Die goewerneur van die Ohang- uitdagings opgeskort het. Die stad is ’n inisiatief van belanghebbendes bekommer. langrik,” het Shaningwa gesê. wenastreek, mnr. Usko Nghaamwa, het nuwe busroetes op 14 November wat spruit uit besprekings in 2014 “As dit die geval is, gaan meer mense Die uitvoerende hoof van die Motor- het gesê dit sal verkeerd wees, want 2016 bekend gestel, maar dit is nie oor die vervoerbehoeftes van Oshana, bouwerk op padreserwes doen net om voertuigongelukfonds (MVAF), me. dit speel ’n belangrike rol in die daag- deur passasiers verwelkom nie omdat Ohangwena, Oshikoto en Omusati. vergoeding te kry,” het hy gesê. Rosalia Martins-Hausiku, het gesê likse lewe van die mense van sy streek. hulle nie van die roeteveranderinge Die doelwit van die beoogde mees- Shaningwa het gevra of konsulta- dié organisasie is tydens die opstel Hy het gesê alhoewel swak materiaal ingelig was nie. terplan van 20 jaar is om ooreen te sies gedoen is oor watter ooreenkom- van die meesterplan uitgesluit. Sy het gebruik is om grondpaaie in die streek Die munisipaliteit het beloof om stem met die regering se doelwit- ste bereik is en aangedui dat die re- bygevoeg dat inligting in die plan oor te bou, moet die paaie behou word. vanjaar ’n verbeterde stelsel in te stel. Toerismevrou na Duitsland vir ‘groen besoek’ Die voorsitter van die Vereniging Kandjii gaan Duitsland vanaf 30 vir Ontluikende Toerismeonder- Julie tot 5 Augustus saam met spesia- nemings, me. Katrina Kandjii, is lisjoernaliste, verteenwoordigers van uitgenooi om in Duitsland meer regeringsagentskappe, handelsver- oor omgewingsbewaring en groen enigings en toerismekundiges besoek toerisme te leer. wat deel is van die besoekersprogram van die Federale Republiek van Duits- land. Sy gaan besprekings voer met verteenwoordigers van Duitse mi- nisteries, die toerismebedryf en han- delsverenigings. Kandjii gaan ook besoek aan die Eberswalde Universiteit van Vol- houbare Ontwikkeling aflê, asook aan Uckermark, Duitsland se streek vir groen toerisme. Die groep sal prak- tiese voorbeelde van groen toerisme sien by wêrelderfenisgebiede, soos onder meer Wismar en Greifswald, en streke wat deur strukturele ver- anderinge geraak is. Die ambassadeur van Duitsland in Namibië, mnr. Christian Schlaga, het laas week by die Duitse ambassade Kandjii se uitnodigingsbrief aan haar oorhandig. Kaapse storm bring reusegolwe Die ambassadeur van Duitsland in Namibië, mnr. Christian Schla- Hoewel die see langs die Namibiese sentrale kus die afgelope dae rowwer as normaal was, is geen ooglopende skade ga, oorhandig me. Katrina Kandjii se aan gebou en strukture aangerig nie. Hoë golwe het wel met geweld geslaan teen breekwatermure by die Mole en Platz uitnodigingsbrief na Duitsland aan am Meer-inkopiesentrum. Waaghalse het ook Donderdag die wêreldbekende Donkiebaai-golwe suid van Walvisbaai haar. Foto verskaF aangedurf. Foto Jessica botes Get the Autohaus Windhoek Tel. 061 414 200 VW JETTA COMFORTLINE 1.4 4 Edison Street for N$5 900 p/m [email protected] 10% Deposit applies Autohaus Swakopmund Tel. 064 413 200 *Terms and Conditions apply 39 Sam Nujoma Drive *Models shown with optional extras [email protected] message us on www.vw.com.na

Maandag 12 Junie 2017 Republikein nuus 5 »Plek waar leer, ontwikkel ’n Goeie begin vir kinders Gemeenskappe moet bewus Die studie toon duidelik dat beide wees van ECD-sentrums se menslike en finansiële beperkinge die voorsiening van noodsaaklike behoeftes. dienste aan kinders kniehalter vóór hulle formele onderwys betree. › Henriette Lamprecht Ten spyte van dié beperkinge dien ECD­sentrums egter steeds as ’n plek Verslag wat op die behoefte­ waar kinders kan leer en ontwikkel bepalings van sentrums vir en aan die onderrigstelsel blootge­ ’n vroeë kinderontwikkeling stel word. (ECD) fokus wat onder meer ’n gebrek Hoewel reusegapings bestaan by alle aan hulpbronne het, is in die noorde geriewe wat by die opname betrek is, van Namibië bekend gestel. sonder die studie ECD­versorgers se Die nuwe studie het die faktore vol­ passie en toewyding aan die kognitie­ ledig ontleed wat die groei en ontwik­ we en maatskaplike ontwikkeling van keling van kinders onder agt jaar af­ kinders uit. fekteer in terme van gesondheid en Die verslag stel voor dat die minis­ higiëne, hul fisieke en emosionele om­ teries van gesondheid en maatskap­ gewings tuis en binne gemeen skappe. like dienste, geslagsgelykheid en kin­ Volgens ’n verklaring deur die Ver­ derwelsyn, sowel as onderwys, kuns enigde Nasies (VN) se kinderfonds in en kultuur moet saamwerk om slim Namibië, Unicef, is die studie deur die vennootskappe te sluit wat in al die Masida ECD­sentrum in die Linyan­ behoeftes van Namibiese kinders ti­kiesafdeling van die Zambezistreek voorsien. Foto ter illustrasie tanja Bause bekend gestel. Dit sê die bevordering van toegang Die studie fokus op 32 ECD­sen­ tot voorskoolse dienste in landelike trums dwarsoor agt streke van die gebiede, die prioritisering van vroeë later in sy of haar lewe. geriewe te verbeter. Dit sluit onder meer geïntegreer­ land: die Hardap­, Kavango­Wes­, kinderontwikkeling en ’n veilige om­ Die verslag sê gemeenskappe moet Met verwysing na die verbetering de ingrypings vir kinders onder agt Kavango­Oos­, Kunene­, Ohang­ gewing is voorvereistes vir ’n kind se bewus wees van ECD­sentrums se van dienste identifiseer die studie jaar in om die siklus van armoede en wena­, Omusati­, Otjozondjupa­ en gesondheid, produktiwiteit en onder­ behoeftes en moet aangemoedig verskeie gebiede waar dienslewering geweld, maatskaplike uitsluiting en ’n Zambezistreek. rig, en vir beter werksgeleenthede word om die sentrums se dienste en en kapasiteitsbou verbeter kan word. gebrek aan skoolgereedheid te takel. N$930 miljoen vir groen projekte Die minister van inligting en kommunikasietegnolo- gie, mnr. Tjekero Tweya, het Donderdag bekend gemaak dat die kabinet klimaat- verwante finansiering van N$930,5 miljoen goedge- keur het. Dié finansiering voldoen aan die vereistes van die Groen Kli­ maatsfonds en die Franse Ont­ wikkelingsagentskap (AFD). ’n Bykomende N$197 miljoen dollar is deur die Wêreldomge­ wingsfasiliteit van die Verenig­ de Nasies se Raamwerk vir die Konvensie van Klimaatsver­ Van links is die Franse ambassadeur me. Jacquiline Bassa-Maz- andering (UNFCCC) verseker. zoni, die streekdirekteur van AFD in suidelike Afrika, me. Martha Namibië en Frankryk het op 7 Stein-Sochas, die EIF se uitvoerende hoof, mnr. Benedict Libanda Junie ’n ooreenkoms van meer en die minister van die omgewing en toerisme, mnr. Pohamba as N$900 miljoen oor die vol­ Shifeta. Foto nampa houbare gebruik van natuur­ like hulpbronne en energie­ het gesê die programdoelwit­ en ondersteun word. finansiering (Sunref) in die te is om by te dra tot Namibië Kredietfasiliteite van 45 hoofstad onderteken. se vermindering van en aan­ miljoen euro (sowat N$648 Die minister van die om­ passing by die gevolge van miljoen) sal deur die AFD gewing en toerisme, mnr. klimaatsverandering. aan First National Bank, en Nossobville kry bybels Pohamba Shifeta, het gesê Namibië se banksektor te ont­ 15 miljoen euro elk (sowat Dit stel ook ten doel om die ooreenkoms sal sorg dat N$216 miljoen) aan Bank Windhoek en Nedbank vir wikkel om groen projekte beter Namibië vooruitgang toon in Die Bybelgenootskap van Namibië het Bybels en Bybelboekies aan die Preprimêre Skool Nossob- skoon energie, volhoubare te verstaan en om die arbeids­ klein en medium projekte verskaf word. mark aan te moedig om nuwe landbou en toerisme. ville in Gobabis geskenk. Die skenking is moontlik gemaak deur die Bybelgenootskap se getroue Me. Martha Stein­Sochas, sakegeleenthede te skep. Nog 1 miljoen euro (sowat ondersteuners en lede van die Bybel-’n-Maand-klub. Op die foto verskyn me. Tersia Mostert (links), streeksdirekteur van die Die program sal deur die N$14 miljoen) gaan aan die departementshoof by die skool, en die Bybelgenootskap se kommunikasiebestuurder, me. Natasja Franse Ontwikkelingsagent­ Omgewingsbeleggingsfonds EIF. Rust, saam met leerlinge. Foto VersKaF skap (AFD) in Suider­Afrika, (EIF) in Namibië gehuisves - Nampa

6 AfrikAnuus Republikein Maandag 12 Junie 2017 Afrikanuus DA wil met Daar is goeie rede om te glo die skade is nou reeds erger as toe die peilings gedoen is,” het ’n senior DA-LP aan Rapport gesê. Zille skik van die DA se federale James Selfe, voorsitter raad, het aan Hanlie Retief gesê ’n tugverhoor sou nie nodig gewees het as Zille nie aangehou het om haar stellings in die media te »Peiling: Swart kiesers probeer regverdig nie. “Die ergste was haar heroorweeg steun artikel in die Daily Mave- rick waarin sy nie net die twiet geregverdig het nie, 'n Interne peiling wys die Twitter-storm kan die maar boonop die party DA in Suid-Afrika 50% van sy swart steun kos. aangeval het,” het Selfe gesê. › Politieke redaksie om ’n skikking met haar “Ons het die steun van te bereik. swart Suid-Afrikaners ie helfte van die So ’n skikking is die af- Helen Zille, Wes-Kaapse premier, wens Mmusi Maimane in 2015 geluk met sy verkiesing tot die DA se leier. nodig om ons doelwitte DA se swart kiesers gelope week byna bereik Foto Netwerk24 in 2019 (beheer van min- Dheroorweeg hul en sou behels dat Zille stens nog een provinsie steun aan die party weens aanbly as premier, maar en die land,” het Rapport in 2019 by die ANC lid van wyk 56, wat insluit naby Bronkhorstspruit, soos Gauteng en ’n sterk die kolonialismetwiets haar poste in DA-struktu- verneem. afneem, maar net as die Muckleneuk, Brooklyn en stem saam dat DA-lede alliansievennoot in ’n van Helen Zille, Wes- re prysgee. Die twis oor hoe die DA Zille-kwessie “reg hanteer Colbyn in Pretoria-Oos, ongeduldig raak oor die nuwe nasionale regering) Kaapse premier. In dieselfde DA-pei- Zille behoort te hanteer, word”. sê haar tak het die afgelo- Zille-sage. te behaal,” het Rapport se Meer as die helfte van lings is bevind dat Zille het reeds daartoe gelei Die DA sal sowat 1 pe week ’n besluit aanvaar “In my kiesafdeling wens bron gesê. swart kiesers wat dalk in steeds groot steun onder dat wyke in Pretoria, miljoen nuwe stemme om op te hou met tele- ons werwers die saak kan Maimane het eise die 2019 vir die DA sou gestem wit kiesers het, maar die waar die DA groot vorde- in Gauteng moet bykry foonwerwing en straat- afgehandel word sodat afgelope week van Julius het, is boonop deur die gewildheid van Mmusi ring gemaak het in verlede om in 2019 hier te wen, werwing weens die nega- hulle kan begin werk aan Malema, EFF-leier, dat Twitter-storm afgeskrik. Maimane, DA-leier, jaar se munisipale verkie- waarvan sowat 700 000 tiewe uitwerking wat Zille die verkiesingsveldtog. die DA van Zille ontslae Dít blyk uit peilings deur het haar selfs onder dié sing, die afgelope week uit die swart gemeenskap se tugverhoor het. Hulle kan nie eintlik vir moet raak as hy wil staat- die DA wat aan Rapport kiesers in Maart verby- besluit het om telefoniese sal moet kom. “Dit is ’n moeilike tyd die 2019-veldtog begin maak op die EFF se steun uitgelap is. gesteek. werwingswerk en straat- Terselfdertyd sal die om interaksie met kiesers voorberei terwyl die in die Tshwane-stadsraad Zille is Woensdag uit “Pogings is Vrydag werwing met die oog op party byna geen steun in te hê en daarom het ons saak voortsleep nie,” sê en in Johannesburg, as alle DA-strukture geskors hervat om ’n skikking die algemene verkiesing sy tradisionele basis mag besluit om ’n lae profiel te Masango. “skynheilig” afgemaak, hangende die uitslag van te bereik. Maimane het in 2019 te staak. verloor nie. handhaaf. Zille het haar skorsing berig Jacob Rooi. ’n interne tugproses, haar vroeër gevra om te ’n Senior DA-leier in In Pretoria sal DA-steun “Die Zille-aangeleent- die afgelope week aan “Niks het gebeur toe maar dit is gisteraand bedank as premier, maar Gauteng het aan Rapport moet verdubbel. heid is sensitief. Ons het “wraaksugtigheid” toege- Malema self gesê het wit aan Rapport bevestig dat is nou gretig om te skik in gesê die party se projek- Adv. Kate Prinsloo, ’n ve- nie op die meriete van skryf omdat sy weerstand mense moet ‘nog nie’ die party “hard probeer” die belang van die party sies toon hy kan Gauteng teraan in die DA en raads- die Zille-saak ingegaan gebied het teen pogings doodgemaak word nie,” nie, maar het ooreenge- om haar voortydig te het Maimane gesê. Hy kom dat dit nie nou die laat skuld beken daaraan het daarop gewys dat die regte tyd vir werwings- dat sy die party in oneer twis met Zille ook gaan oor werk is nie. gebring het, luidens haar die benadering tot ras en “Ander takke in Pretoria skriftelik vertoë. Haar vu- die rigting wat die party het soortgelyke besluite righeid het gister weer die daaroor moet inslaan met geneem. Ons het gehoop oorhand gekry. die oog op die verkiesing die tugverhoor sal afge- “Ek het een van hulle in 2019. handel wees teen die tyd nodig,” het sy getwiet ’n Senior DA-leier op na- wat die volgende takver- by ’n foto van ’n betoger sionale vlak het gisteraand gadering oor ’n maand wat ’n kaktus vol dorings gesê ’n skikking met Zille gehou word, maar dit lyk rondswaai. is noodsaaklik. nou nie asof dit só gaan In die peilings is bevind “Ek hoop van harte die uitwerk nie,” sê Prinsloo. die party kan herstel een of ander skikking Die regspanne van die van die skade wat die kan bereik word. Ek dink twee kampe het Vrydag Zille-twis aanrig, mits hy dis absoluut noodsaak- ooreengekom dat Zille se dit reg hanteer – iets wat lik. Ons staan hier in ’n tugverhoor op die vroeg- min mense selfs binne die verloor-verloor-situasie. ste op 30 Junie kan begin, party glo kan gebeur. Dis nie net sleg vir die DA mits alle blootleggings “Daar moes harder wat steun kan verloor nie, teen daardie tyd afgehan- probeer word om die saak maar ook vir die hele land. del is. met Zille te probeer skik Die ANC is besig om ons Bridget Masango, DA- voordat dit uitgeloop het net dieper en dieper in ’n parlementslid en kiesaf- op ’n tugproses en op die gat te grawe.” delingsleier in Kungwini besluit om haar te skors. - Netwerk24

Maandag 12 Junie 2017 Republikein InternasIonale nuus 7 Internasionale nuus Tories oorstuurs oor nuwe bedmaat »May se raadgewers bedank haar party tel”. Vroeër het May se voormalige kom- munikasiehoof ’n brutale aanval Die toekoms lyk nie goed vir die meerderheid van 17 setels uitgewis geloods op die premier se vertroue Britse premier, Theresa May, wie is en May se swakhede blootgelê is. in haar twee personeelhoofde en haar Sy het reeds aangedui dat haar vyf se swakhede in die verkiesing mees senior ministers hul kabinets- onvermoë om byval te vind by kiesers of die res van die party. blootgelê is nie. poste gaan behou, hoewel min van “As jy daardie swakhede het, dan hulle openlik hul steun vir haar ver- huur jy mense wat hierdie dinge vir ie Britse premier, Theresa klaar het sedert die week se fiasko. jou kan doen,” het Katie Perrior in ’n May, veg vir haar politieke Woede in Tory-geledere is aanvoel- onderhoud met BBC-radio gesê. In Dlewe nadat twee van haar nabye baar, met baie van hulle ongemaklik plaas daarvan het May mense aange- raadge wers bedank het en ongemak met die plan om ’n alliansie te vorm stel wat presies dieselfde gebreke het. binne haar eie party groei oor die met die Demokratiese Unionisteparty In ’n uiters kritiese artikel in The feit dat hulle nou op die steun van ’n (DUP), ’n konserwatiewe Noord-Ier- Times beskryf Perrior sommige idees klein Ierse party moet staatmaak om se party met 10 setels wat gay huwe- van Hill as “batshit crazy”. te regeer. like en aborsie teenstaan. – Netwerk24/Bloomberg May se raadgewers, Nick Timothy Ruth Davidson, die lesbiese leier van en Fiona Hill, het albei bedank nadat die Skotse konserwatiewes, het Vry- Die Britse premier, Theresa May, voor hulle die teiken geword het van die dagaand reeds haar ongelukkigheid die deur van 10 Downing Street ná ’n Tories se woede ná ’n verkiesing hieroor uitgespreek en gesê daar is mediakonferensie Vrydag. waarin die party se parlementêre sekere dinge wat vir haar “meer as Foto Netwerk24/ Getty maGes Katar ontken enige ondersteuning van terroristegroepe Katar het Vrydag ontken dat hy Is- Katar sê hy beveg die oorsake van ter- lamitiese militante steun nadat vier rorisme deur werk aan jong mense te Arabiese lande vandeesweek hul be- verskaf, honderdduisende Siriese vlug- trekkinge met hom opgeskort het telinge op te lei en gemeenskapsprojek- omdat hy glo bande met terroriste het. te wat ekstremistiese agendas uitdaag, Saoedi-Arabië, die Verenigde Arabie- te finansier. se Emirate (VAE), Egipte en Bahrein Die lande beweer in die verklaring dat N$ 931.00 Excl. beweer Katar meng in by sy buurlande Katar 59 mense geldelik steun, inslui- se sake omdat hy Islamitiese groepe gel- tende die Moslembroederskap se spi- delik ondersteun. rituele leier, Yousef al-Qaradawi, en 12 entiteite, soos die liefdadigheidsorga- Verklaring nisasies Qatar Charity en Eid Charity. –Netwerk24/Reuters “Ons posisie om terreur teen te werk is sterker as dié van enigeen van die ondertekenaars in die gesamentlike verklaring – ’n feit wat gerieflik deur die skrywers geïgnoreer is.” “Die onlangse gesamentlike verklaring wat deur die Koninkryk van Saoedi-Ara- bië, Bahrein, Egipte en die VAE uitgereik is oor die ‘terreurfinansieringslys’ ver- sterk die ongegronde beweringe,” sê die regering van Katar. “Ons posisie om terreur teen te werk is sterker as dié van enigeen van die on- Sjeik Mohammed bin Abdulrahman al- dertekenaars in die gesamentlike verkla- Thani, Katar se minister van buitelandse terms & conditions apply ring – ’n feit wat gerieflik deur die skry- sake, praat Donderdag met joernaliste in wers geïgnoreer is.” Doha. Foto Nampa/reuters To view more Ford Pre-owned vehicles, visit our | FORD APPROVED 2015 Kuga 2.0 TDCi Trend 2015 Ranger 2.2 TDCi XLS 2015 Ford Everst 3.2 XLT new premises at AT AWD DC 4x4 4x4 N$ 309 900 N$ 399 900 N$ 554 900 69 Lazarett Street Elrick De Wee 081 860 6617 | Willy Basson 081 800 8181 | Steven Korf 081 861 8905

8 praat saaM Republikein Maandag 12 Junie 2017 Praat saam [email protected] DIE rEDaKtEUr spotprEnt DIGITAAL Jou kode vir toegang tot ons webwerf: 2565 Skandeer om te volg DanI BooysEn ’n Voorbeeld om na te volg Vrydag het Namibië een van sy grootste ikone verloor. Mnr. Andimba Toivo Ya Toiva het aan die Tweede Wêreldoorlog deelgeneem, was ’n stigterslid van Swapo en is op Robbeneiland aangehou saam met wyle mnr. Nelson Mandela. Sluit aan op WhatsApp. Uit sy lewe straal ’n voorbeeld wat nagevolg moet word om Stoor ons nommer, stuur jou Namibië tot die groter hoogtes foto’s, nuus en menings en aan te spoor waartoe ons almal ontvang nuusbrekers. aspireer. Vandag steeds eggo Ya Toivo se 081 170 0010 uitsprake in die hof in Pretoria op 1 Februarie 1968 die patriotisme en waardes waarop die Republiek SMS'e is bankrupt. Someone needs to put Minister Jooste, you started off by op sjebeens en huise, dan kan jy dalk van Namibië gevestig is. Hierdie a stop to this blatant corruption/self promising getting the SOEs in order ’n veiliger Namibië maak. Hoop jy universele woorde moet altyd enrichment at the expense of the and that you would demand yearly doen iets daaraan. deel van ons kompasinstelling Pragtig, Namfisa. Sal eerder ’n vet taxpayers! financial statements and get rid of bly. namvettiese nasie wil hê as om unnecessary, incompetent, corrupt “Bucket seat” vir motors. Die “Ons is Namibiërs en nie Suid- voorsiening vir verandering in die I bow my head in shame for our go- officials/employees. How many knaap kan skaars bo die “dash” Afrikaners nie,” het Ya Toivo byna wet te maak. As ek gim, doen ek dit vernment. As a SME I deliver service years later nothing has changed? uitsien, maar hy sit daai sitplek in 50 jaar gelede benadruk. om gesondheidsredes, terwyl ek van to them, now there is no money to The taxpayer is still paying thou- sy voertuig. Nou ek is geleer as jy Sy boodskap was een van self- my hemelhoë medies kan terug kry, pay me. How do I pay my workers? sands of redundant surplus employ- langpad ry, moet jy ver kyk, dan sien beskikking en inspraak. “Dit is wat miljoene maak. Die mediese Minister of Finance, what’s happe- ees. Government is not a wellfare jy ook die gevare soos vlakvarke ’n verdeelde wêreld, maar dit is fondse gaan nou meer “tax” betaal ning next? I’m ashamed and organisation. Fire/get rid of ensovoorts. Maar nou wonder ek ’n saak van hoop vir ons dat die en daar lê die rede hoekom Namfisa seriously worried. these people. hoe maak die man in so sitplek as hy wêreld minstens oor een ding nou optree. - A net-net oor die “dash” of stuur kan saamstem – ons aanspraak op The people who was Julle sê “Fathers’ Day” sien? Ek meen jy sien soms net sy vryheid en geregtigheid,” het die “Suid-Afrika met ’n spoed agteruit” responsible for killing “Please wake en adverteer drank hare bo die stuur uitsteek! Is die tipe winkeleienaar van Ondangwa Liewe magtie, maar die persoon is The Vanishing Kings en sê dus “Fathers’ van sitplekke in voertuie dan nie ’n gesê. negatief. In plaas daarvan om net lions, God does not up and smell Day Specials”. Daar gevaar op ons paaie? Ek vra ma’ net. Oor sy wroeginge met geweld kommentaar te lewer, kyk tog of jy sleep. God gave us hardloop so baie was hy eerlik en openlik. nie iewers iets kan doen nie of maak the earth to multiply the coffee.” gedagtes deur my Raak politiek leiers dan so blind dat “Suidwes-Afrika is ons land en ’n goeie voorstel. Ek het. Jy kan ook. and look after what he kop. . . hul nie doen wat in die beste belang ons wil ons eie meesters wees. Ek gave us and this is what van die land is nie? weet dat die stryd lank en bitter Kan jy dit glo! My huishulp se man we do to his animals. Dit is nie Hentiesbaai sal wees,” het Ya Toivo gesê, word in Katutura-hospitaal opge- Even the Government is not se bouers en hul werksmag Is die gedeelte van Bachstraat tus- “maar ek weet ook dat my mense neem ná ernstige ongeluk. Sy kom useful. They pay only N$2 500 per wat die grootste probleem is nie. Ry sen Hendrik Witbooi, Pasteur en daardie stryd sal veg, wat ookal gister daar en haar man is weg. cow/bull. Really? What about the na ons asgate buite Hentiesbaai en Sam Nujoma nou voltooi? Daai is die koste. Die suster aan diens weet nie wat corruption that cost the taxpayer gaan kyk self! Doen jouself asseblief gemorswerk. As die kontrakteur “Net wanneer ons ons onafhank- het van hom geword nie. Een van billions per year but our government daai guns. so terugstaan en na sy werk kyk, likheid ontvang, sal die stryd die pasiënte wat saam met hom in can’t pay at least N$5 000 per cow/ wat het hy vir homself te sê? - Mr ophou. Net wanneer ons mens- dieselfde saal was, moet vir haar sê bull? Please wake up and smell the Geagte president, is die NEEEF Beukes. waardigheid herstel word, sal die pasiënt is oorgeplaas na Rhino coffee. maar nog net ’n drogbeeld van die daar vrede tussen ons wees.” Park. Pateties. Wat daarvan as die kommunistiese ideologie wat by jou Na denn Prost! Onkel Peet, Prosit Ya Toivo was ’n hardekwasstry- president die moeite doen en net Why is the ACC dragging its heels? spook? Word wakker en dink nugter. word met “s” gespel. der vir basiese regte, maar sal gaan kyk hoe dit daar lyk? Ek dink The so-called sugar barons case Vra van ons, die publiek, ’n vrywillige ook onthou word as nederige, dit is ’n skande dat daar so met ons has been dragging on for more than geldelike bydrae om onderwys op te SMS 51500 toegank like en vriendelike mens- mense gewerk word. three years. Is it going to be swept hef. - Trotse Basterseun mens. under the carpet? Sit LESERS vooraan jou me- Hy beliggaam die waardes The 5 billion Xaris project being Ek wil tog net vra of daar ’n gesond- ning of nuuswenk en stuur aan wat ons in toekomstige leiers pushed through the back door! And Munisipaliteit van Keetmanshoop, heidsinspekteur op Keetmanshoop benodig. seemingly supported by president moedig asseblief werknemers aan is. Hoekom ek so vra, is dat as daar ons. (N$3 per SMS van 160 karakters) Rus sag, Tatekulu Andimba. Dan- and his wife! No wonder many om die gebied langs die pad soos jy een is, hy/sy asseblief oorkant kie vir u bydrae en voorbeeld. ministers, officials and cronies are die dorp van Grünau af inkom, skoon NamPost inspeksie moet gaan doen. Beste lesers, keuring vir publikasie shareholders! Namibians, we are te maak. Julle kan nie langer toelaat Die plek lyk aardig terwyl daar met van SMS’e, briewe en alle ander WIl Jy rEagEEr? being captured by the elite and we dat die mense daar tussen sulke vul- kos gewerk word, anders moet die lesers bydraes berus by Republikein. [email protected] have no public protector. Do we have lis lewe nie. mense wat daar kos maak verwyder Klagte oor die diens van private a constitutional court? The country word. besighede word eers aan die onder- neming vir reaksie voorgelê. só sê anDEr: 11 JUnIE 2017 ByBElsE WysHEID In Keetmanshoop agter die Goe- Die menings van ons lesers verteen- werneur se kantoor in die hoek en The Observer view on the general election HandELingE 4:34 – 37 teen die draad lyk dit baie aardig, dit woordig nie noodwendig die stand- punt van Republikein of NMH nie. terwyl daar werkers is. Hulle het ’n Nie een van hulle het gebrek gely lorrie, maak asseblief daar skoon. How could a politician hailed for her most important international negotia- nie, want dié wat grond of huise courage and tactical acumen a year tion since the Second World War, led besit het, het dit verkoop en die TV Diergaardt, ’n raadslid van Republikein is ’n lid van die Redak- ago be spending this weekend holed by a prime minister lacking in authority verkoopprys daarvan gebring en vir Swapo. God het jou uitgekies en teursforum. up in Downing Street, friendless and political capital. die apostels gegee. Dié het dit dan mens kan sien Swapo se naam is stil. Die media-instelling onderskryf die and widely ridiculed, a prisoner of May finds herself in an impossibale uitgedeel volgens elkeen se be- etiese kode vir die Namibiese media her furious party and of events that position. She must respond to the hoefte. Josef ’n Leviet wat op Siprus Aan die polisie-generaal. Dink u soos toegepas deur die: have spun out of her control? electorate’s rejection of austerity and gebore is en wat deur die apostels nie dat die rowers, skelms en diewe Her campaign was memorable for its hard Brexit. Barnabas genoem is – dit beteken meer onwettige vuurwapens in strategic errors on domestic policy May has lost credibility and leverage in iemand wat mense moed inpraat – hulle besit het as die Namibiese and she offered no answers to the big her party, her country and across Eu- het ook die grond wat hy gehad het, polisie nie? Met elke rooftog wat questions facing Britain rope. It is impossible to see her having verkoop en die geld gebring en dit vir nou plaasvind, is hulle in besit van Who now has the authority to govern the influence, authority or credibility to die apostels gegee. vuurwapens. Dit is seker hoog tyd Britain? We stand on the brink of the serve her country. • THE OBSERVER dat u moet begin klopjagte uitvoer

Maandag 12 Junie 2017 Republikein praat saaM 9 StormbranderS ’n Nuwe rubriek - elke Maandag Invalshoek ’n Knormoer saam met ’n vloermoer Rudi Koekemoer ’n Miskombersie het vir Swakopmund Ons het toe maar rustig by die trok toegevou terwyl ons reggemaak het verbygegaan en daarna weer agter ’n om die tog Windhoek toe aan te pak string karre vasgeval sowat 10 km van vir verskeie afsprake. Usakos af. Ons het die kar netjies gepak en toe Net voor ons Usakos binnery, sien ek vir elkeen ’n koppie koffie in die mors- daardie einste renjaer weer voor my. vrye koffiebekers geskink om darem Hy het na al die amok wat hy veroor- die tog ordentlik in te lyf. Die dieselen- saak het dieselfde tyd as ons in Usa- jin het geduldig soos ’n ou Lister-ma- kos aangekom. Hy het heel moontlik sjien geluier terwyl ons die vars seelug ’n gemiddelde spoed van 140 km per gegroet het. Ons is lief vir die Swakop uur vanaf Swakopmund gehandhaaf, misweer, want dit bring ’n rustigheid want hy moes ook vir ander verkeer oor die siel wat mens sommer weer spoed verminder al sou hy by tye 160 lus maak om die lewe te pak. km per uur gery het. 8 Junie 2017 – “Dis hoe sterk die water was so elfuur Donderdag by ons kaai by die Novanam-fabriek op Lüderitz.” Ons het ’n snelheid van 120 km per Sommige padgebruikers is irrasioneel Met WhatsApp ingestuur deur Emmanuel Fortuin. uur gehandhaaf en soms 130 km en selfsugtig deur teen hoë spoed by wanneer die denke in die toekoms ander mense verby te jaag en selfs gaan aanklop het. Die verkeer tussen ander mense se lewens in gevaar te Briewe steeds nie kan betaal nie? – Janti Is tyd vir ‘n nuwe ruling party! ASAP. Swakopmund en Usakos het geweldig stel om dalk net ’n paar minute vroeër toegeneem weens al die swaarvoer- hulle bestemming te bereik. Dit maak Cloete – Rochelle Klassen tuie wat op ’n smal teerpad moet ry. mos nie sin nie, veral gegewe die Ja, Janti Cloete. Dinge gaan nie Ons het so net na Vergenoeg agter ’n groter prentjie van die lewe. Medical Aid Funds verbeter nie. Met al die besighede Gaan by ons in SA nog erger. Ons string karre vasgeval en moes aansuk- Eenvoudige berekeninge wys indien wat tans sluit, beteken dit dat daar gly deur ministers soos op ys. – Dui- ek 120 km per uur ry, sal dit my vyf kel teen 80 km per uur tot net na die minder belasting gaan betaal word fie Davida Barnard Spitzkoppe-afdraai. Ons moes maar minute neem om 10 km af te lê. Dus J VAN DEN BERGH WRITES: en dit beteken minder inkomste vir geduldig ons beurt afwag. sal dit my 70 minute neem om die 140 I have seen the article in the Repu- die staat. Die geleende geld is vir Hopenlik gaan die staat hul skuld Na sowat tien minute was dit ons km tussen Swakopmund en Usakos blikein (“Geen gim-geld meer”), but salarisse en direkte staatsuitgawes. begin betaal dan sal dit nie nodig beurt om die trok verby te gaan. Daar af te lê, indien ek konstant my spoed it seems to me you missed the point – Chris Liebenberg wees om besighede te sluit nie. – was toe reeds vier ander karre agter gehandhaaf het. Indien ek 140 km per completely. Madelein Maritz my wat ook hulle beurt afgewag het. uur ry, sal dit my 4,3 minute neem om In accordance with the email from As ons kyk na die afgelope 10 jaar Daar is baie bulte op die deel van die 10 km en 60 minute om 140 km af te NAMAF it is clearly mentioned that se finansiële rekord van Namibië Hopenlik sal staatskontrakte vir pad en dus moes ek seker maak dat lê. Ek wen potensieël net 10 minute. the issue of gym rebates is comple- waar mnr. Schlettwein ons minister ‘n wyle aan gebore Namibiese daar ’n reguit stuk pad is om verby te Indien ek konstant 160 km per uur tely illegal. NAMFISA, who should van finansies was, is ek jammer kontrakteurs toegeken word. Gloudi gaan. Ek het my flikker aangesit en handhaaf tussen Swakopmund en regulate the medical aid fund indus- om te sê hy doen nie ‘n goeie werk de Beer stadig om die trok se bakwerk geloer. Windhoek sal ek 45 minute vinniger try, is playing judge and jury. Instead nie. Ons het al hoe harder begin Toe ek in my truspieëltjie kyk, moes by my bestemming aankom as iemand of immediately stopping the illegal werk en al hoe minder verdien. Staatsamptenare moet goedkoper ek vinnig my kar terugruk agter die wat 120 km per uur handhaaf. Weens giving of gym rebates, they informed Lewenskostes het hand uitgeruk en karre ry en minder rond travel. – trok in, want een of ander renjaer het spoedverminderinge sal jy eintlik net the industry that they can continue daar is geen ware verligting nie. In Linda Wessels Potgieter besluit om teen 160 km per uur met sy 30 minute wen, indien ’n spoedlokval with the illegal practice for another my persoonlike opinie is dit swak luukse motor, wat natuurlik \"onge- jou nie verras nie. 18 months. leierskap en swak bestuur. Dis tyd Swapo moet uit . . . Tyd vir nuwe lukbestand\" is, van agter al die ander Dit bekommer my dat Namibië berug If the entities that is appointed in vir ‘n nuwe minister van finansies. – leierskap. – Stephan Wehnert geduldige padgebruikers verby te jaag is vir swak padgebruik en ongelukke. accordance with the laws of Namibia Jacques Steyn sonder om aan enige padreëls gehoor Ons sien byna daagliks mediaberigte to police the laws choose to ignore “Laaste musketier van die Kings kry te gee. oor gruwelongelukke omdat mense the laws, what does it say of our Dit is kommerwekkend, want daar doodskoot”: Dit was toe dat my brein se knor- ongeduldig is en om die een of ander beloved country? Do whatever you word steeds toutjies getrek vir moer ingeskop het en my bloeddruk rede dink dat hulle karre ongeluk- want, illegal or not, just get someone hom oor waarheen die geld moet Is dit al wat die mensdom kan hipertensie 2-vlakke bereik het met bestand is. to say you can do this and everything gaan. Wonder maar net hoeveel van doen??!! Vernietig net die diereryk ’n lesing van 165/110. Ek het visoene Nadat ek ’n vloermoer gegooi het en is OK. daardie geld gaan weer vir Nujoma soos dit ons pas, want dis mos gekry hoe ek die vent gaan injaag, nadat my brein se knormoer ingeskop se nuwe huis wat opgegradeer word. lekker. Oee jinne nee, laat ek liewer hom op die een of ander manier het, het my vrou ’n interessante ding FACeBOOK – Peter van Wyk afsit voor ek dinge sê wat kon gebly tot stilstand gaan dwing en dan die gesê: ’n Voertuig kan ’n wapen in die Leviete voorlees of selfs Levitikus aan verkeerde persoon se hand wees, net het. – Madelyn Duvenhage Burger Hy is maar daar van 2015 en is hom sou openbaar. soos enige ander wapen. Dus moet Reaksie op Donderdag se nuusbreker heel waarskynlik gelos met ‘n baie Namibiërs kry jy nie anders nie. Die tweede lettergreep van my knor- mense wat onverskillig ry dieselfde – “Kontantknyp vir eers ‘n gegewe, warm patat. Ons moet liewer bly Hulle gaan alles vernietig totdat moer was ook een van my gedagtes. hanteer word as enige ander krimi- sê Calle”: wees daar’s nog iemand wat genoeg daar niks oor is nie. – Charlton Dis toe dat my vrou se hand my binne- neel. Om nie eens te praat van mense omgee om dinge te probeer red. – Mouton been beetkry en my herinner aan my wat onverskillig gery het en ander Beteken dit dat julle julle skuld Marie van der Merwe verantwoordelikheid teenoor haar. mense se lewens geneem het nie. tielMan sê Maar net Wil Jy reageer? [email protected] Die nuwe leraar Die dag toe ek vir die eerste en Dit daar gelaat. Met my mondigwor- “puppy look” soos die Ingilse sou sê. pak in die kerk en sit en draai my laaste keer as ’n jongman terstond ding is daar besluit dat ek daardie Alles vermurwe op daardie oomblik nek soos ’n mak papegaai om haar ogies vir ’n vreemde meisie gemaak naweek na Windhoek sal reis om en enige vorm van huiwering wat tussen die ander kerkgangers op te het, was ek maar ’n brose 21 jaar die grootste geleentheid saam met ek gekoester het, verdwyn soos mis spoor. Toe sien ek haar daar in die oud. Dan is ’n man mos vol selfver- my ouers en ander familie te vier. voor die son. voorste gestoeltes sit. Pragtig, man. troue, die wêreld het sopas voor my Die Saterdag is die groot dag en ek Ná die nodige voorstelle en formali- Onbeskryflik sag op my oog. Ek mik oopgemaak met onbeperkte moont- vaar die dorp in om myselwers met teite van kennismaking afgehandel vir ’n leë stoel nader aan haar, maar likhede in sig. ’n paar nuwe wintie kledingstukke is, lag sy met ’n klokhelder laggie vir tot my teleurstelling is daar nie plek As ’n jong poot in die Noorde van te bederf terwyl ek terselfdertyd die een van my simpel grappies terwyl vir ’n muis nie. die land waar ek gestasioneer was, plaaslike talent met ’n kennersoog ek heel ingenome met myself al Dis toe dat die diakens en ouderlinge was die skoner geslag ietwat aan die bestudeer. meer selfvertroue opbou om haar vir inkom, gevolg deur die herder van skraps kant. Die dame is óf getroud In die een afdelingswinkel sien ek ’n koffie of iets dergeliks te nooi. die trop. Kort op sy hakke is ’n nuwe óf in die enigste plaaslike hoërskool. haar staan. Blonde haartjies netjies Sy skop teë en verduidelik vir my snaar wat ek nie ken nie. Ek wonder En wie wil dan nou as aansienlike in ’n bokstertjie vasgemaak. Geen dat hulle nuwe intrekkers is en dat nog wat dié kêrel so kort op dooms kêrel hom met ’n skoolmeisie ophou? grimering nie, maar haar lippies is sy by die huis moet gaan help om se hakke gemaak het, toe ou domi- Moeilikheid kan ook onverwags na lig in ’n sagte rooskleur vervolmaak. dinge voor Sondag reg te ruk. Sy vra nee die aankondiging van die nuwe jou kant toe kom as dinge met so ’n Die onskuld vanself meen ek, want my in watter gemeente ek is en of ek leraar doen. skoolmeisie verkeerd begin loop. Vra sy kan sekerlik nie ouer as ek self Sondag kerk toe sal gaan. Mevrou Dominee en hul paar maar vir ’n paar van my maters wat wees nie. Haar geblomde rokkie is My hoop styg onmiddellik met maande oue tweeling word voren- destyds saam met my op dié dorpie fraai verby met ’n paar volmaakte 200% en al sou ek heel moontlik toe geroep om aan die gemeente gebly het wat later van tyd hulself op enkels en kuite wat skalks vir my nie gegaan het nie, besluit ek dit sal voorgestel te word. Sy staan daar en die rooitapyt van die skoolhoof en ogies maak. beslis die moeite werd wees. met skok ontmoet ons oë soos in die in die polisiestasie bevind het. Om Toe ek nader stap, glimlag sy nét vir Ek vra nie verdere vrae nie en afdelingswinkel, terwyl ek voel hoe die skuldiges se brose identiteit te my. My hart mis ten minste vyf slae. bevestig sonder om twee keer te ek al laer in my stoel afsak en soos ’n beskerm, sal ek liefs hul name hier Haar groen ogies laat my aan dié van dink dat ek haar daar sal sien. Dié tienermeisie op haar eerste afspraak tielman van lill verswyg. ’n klein hondjie dink. Daardie regte Sondagoggend sit ek in my beste bloos.

10 Lesersfoto’s Republikein Maandag 12 Junie 2017 Lesersfoto’s Stuur ook jou foto’s na: [email protected] ruiker: Hannelie Rossouw het dié foto in die Mahangu-natuurreservaat geneem. Lesers word versoek om DuBBel: Tuckie Coetzee foto's in die het die reënboë op die plaas grootte 10 x Obochus in die Grootfon- 15 cm en dpi tein-distrik afgeneem. 300 OF 20 x 30 cm en dpi 200 te stuur. Silhoeët: Nathan Nell het dié sonson- dergang in Mariental afgeneem. Ver: Chrissi van Dyk het dié sonsondergang op Lang- strand afgeneem. Blom: “Die aalwyne blom te mooi hierdie tyd van die jaar in die Torra- omgewingsbewaringsgebied,” sê Bert van Dorssen. Vlakte: Alta du Plessis het die foto in die Kunenestreek gekiek. ruStig: Tielmann van Lill het dié sonsopkoms oor die Namib vanaf Spreetshoogte afgeneem. FOR THAT EXTRA

Maandag 12 Junie 2017 Republikein die Mark 11 Die Mark [email protected] Indekse WIsselkoerse Zwane sê gupta- myn het geld vir jse alle indeks 52 216,93 us dollar/nad 12,88 rehabilitasie dow jones industrieel 21 271,97 sterling/nad 16,43 bladsy ftse alle indeks 7 527,33 euro/nad 14,48 13 Sondag 11 Junie Bron: Fin24 review calls for ‘fuel-neutral’ bladsy meer InlIgtIng op bladsy 17 us dollar/yuan 6,80 clean energy target 16 »Korttermyn oplossings skaad ekonomie ‘Bevolking groei al jare ‘Waak teen populisme lank sneller as ekonomie’ ná afgradering’ › riana de lange in ’n resessie. Die land se groei word, glo ek nie dit sal lank hou het sedert 2011 skerp geval ver- nie.” Kamilla Kaplan van Investec As Suid-Afrika se ekonomie die afgelope twee jaar selfs geleke met sy eweknieë s’n. Die sê die positiewe momentum in bevolking groei egter al jare net teen die wêreldgemid- sneller as die ekonomie. “Vir die wêreldekonomie en hoër Die CEO Initiative sê Suid-Afrika sal reageer op die deld van 2% of 2,5% gegroei my klink dit na ’n resessie,” sê kommoditeitspryse behoort te Suid-Afrika se reaksie op afgradering, is van die uiter- het, sou die land se bruto Ackerman. help. Maar “voortgesette swak binnelandse produk (BBP) sake- en verbruikersvertroue” ste belang. Christie Viljoen, senior Moody's se afgradering is “Volhoubare ekonomiese be- vandag R200 miljard groter ekonoom by KPMG, sê die sal steeds manifesteer in “lae van die uiterste belang. magtiging en hervorming sal gewees het. ekonomie was wel in die eerste vlakke van vaste investering net bereik word deur struktu- Want elke een persent se groei kwartaal steeds 1% groter ver- deur die private sektor, en swak › JJ van Wyk rele hervormings wat ingeslo- wat ons verbeur, verteenwoor- geleke met die eerste kwartaal huishoudelike besteding”. te groei bevorder. dig verlore ekonomiese aktiwi- van 2016 – maar dit het deels Lamberti is bekommerd ie CEO Initiative het “Populistiese beleid wat op teit van R42 miljard, sê Russell verband gehou met die Nene- oor die langdurige struktu- Saterdag gewaar- oplossings in die kort termyn Lamberti, ’n ekonoom van krisis einde 2015. rele afswaai in die vervaardi- Dsku dat populistiese fokus en geen ag slaan op die ETM Analytics. Standard Bank se aankope- gingsektor. Volgens Statistieke beleidsrigtings en ’n fokus nadele wat ons op toekomsti- Jabu Mabuza. Foto Netwerk24 Die BBP – die geldwaar- bestuurdersindeks (PMI) was Suid-Afrika (SSA) was produk- op kottermyn oplossings die ge generasies afpak nie, sal net de van alle finale goedere en in April en Mei bo die neutra- sie in sewe van die 10 afdelings ekonomie net verder sal skaad. veroorsaak dat die ekonomie groei beperk, word reeds geïm- dienste wat binne ’n spesifieke le vlak van 50 punte wat op laer. Dit was die derde agter- Dié waarskuwing volg op die verder gly om geleenthede te plementeer, veral ten opsigte tydperk in die ekonomie gepro- effens beter toestande kan dui, eenvolgende kwartaallikse in- kredietgraderingsagentskap verskaf tot voordeel van almal van arbeidshervorming; en duseer word – is sowat R4?200 sê Viljoen. krimping. Veral petroleum- en Moody’s se afgradering van wat in die land woon. * Hervorming van bestuur en miljard. Lamberti sê dit maak nie chemiese produkte (meer as Suid-Afrika se staatskuld in “As ons nog negatiewe gevolge finansiële swakhede wat staats- Ekonome is die afgelope week juis saak of ons teen 0,5% of 20% van die vervaardigingsek- sowel buitelandse geldeenhe- wil vermy, is dit van uiterste ondernemings kenmerk, word onkant betrap deur ’n inkrim- 1% groei of geen groei het nie. tor) sukkel al maande lank. de as in rand tot Baa3, net een belang dat ons met ons fiskale ook ingestel. ping op ’n kwartaalgrondslag “Dit is alles swak, lei nie tot Volgens Lamberti is vervaar- vlak bo rommelstatus. plan voortgaan en die land se van 0,7% in kwartaal een, ná ’n werkskepping nie en maak min digers weens plaaslike vraag, Die tesourie het in sy ver- finansies streng bestuur. Die kabinet het in dié verband: inkrimping van 0,3% in kwar- verskil aan die breë ekonomie. politieke onsekerheid en ar- klaring kennis geneem van “Ons sal ook aan beleggers * ’n Raamwerk goedgekeur om taal vier. Die mediaangroei- Die basiese storie is stagnasie beidsprobleme onwillig om te Moody’s se redes vir sy moet demonstreer dat ons samewerking ten opsigte van koers wat voorspel is deur 19 en hoewel ’n verbetering in die belê. Hulle kyk eerder na bui- besluit en gewaarsku hoewel ernstig is om korrupsie hok te infrastruktuurprojekte tussen ekonome in ’n Bloomberg-pei- volgende paar kwartale verwag telandse uitbreidings. dié agentskap Suid-Afrika se slaan en te bestuur en diensle- die private sektor en staatson- ling was 1%. Suid-Afrika is dus Jason Muscat, ’n senior eko- staatskuld nog op beleggings- wering by ons staatsonderne- dernemings te rig; nou in ’n tegniese resessie. Graan en vruGte nomiese ontleder van FNB, sê graad gradeer, dui die negatie- mings te verbeter. Dit sal dié * Riglyne aanvaar vir die ver- Die swakvertonendste Beter graan- en vrugte- die slegte BBP-syfers weerspie- we vooruitsig dat nog ’n afgra- ondernemings in staat stel om goeding en aansporingstan- sektore was die handelsek- produksie was een van die el nog nie eens die vertroue- dering later vanjaar ’n risiko tot voordeel van almal te werk daarde van direkteure van dié tor (insluitend klein-, groot- redes vir die eerste toename skok van pres. Jacob Zuma bly. en nie ’n bykomende las op die ondernemings; en motorhandel, spyseniering in landbouproduksie sedert se kabinetskommeling einde Dié gevaar is ook deur ontle- fiskus plaas nie. * In breë terme ’n handleiding en verblyf) wat met 5,9% in- die vierde kwartaal in 2014. Maart nie. ders en ekonome uitgelig. Die inisiatief het die tesou- vir die aanstelling van direksies gekrimp het, vervaardiging Hamlet Hlomendlini, hoof- Johann Els, senior ekonoom Jabu Mabuza, voorsitter van rie se versekering dat beleids- en uitvoerende hoofde aanvaar; (-3,7%) en vervoer (-1,6%). ekonoom van Agri SA, sê van die Old Mutual Investment Telkom en die CEO Initiative, deursigtigheid en -kontinuïteit * Verdere konsultasie oor die Ligpunte was mynbou die BBP-syfer weerspie- Group, sê die tegniese resessie het in ’n verklaring gesê Suid- bo aan die agenda van die rege- eerste weergawe van ’n nuwe (+12,8%) en landbou (+22,2%). el boonop net die produk- wys die Reserwebank is te traag Afrika se swak ekonomiese ring asook die ANC as heersen- beleid vir staatsaandeelhou- Hoewel ekonomiese groei sie wat reeds bereken is en met rentekoersverlagings. groei midde in resessionêre de party bly, verwelkom. ding voorgestel wat sal uitloop van tussen 1% en 2% vir 2017 sluit nog nie verwagte pro- Hy en sy span het begin toestande sal nog verder Die tesourie het in sy verkla- op oorbruggende wetgewing begin vanjaar nog wyd voorspel duksie of uitsette vir die vanjaar een rentekoersverla- verswak word deur die afgra- ring gesê “die grondslag vir vir staatsondernemings; en is (teenoor 2016 se skamele seisoen in nie. ging gedurende die jaar verwag, dering. groter groei en sosiaal-ekono- * Kennis geneem van die voor- 0,3%), is dit intussen aange- ’n Rekordmielie-oes van maar meen daar is ruimte vir “Enige afgraderings van miese ontwikkeling is reeds stel om die koste van staatson- pas tot tussen 0,6% en 0,8%. meer as 15 miljoen ton twee verlagings. staatskuld in rand wat kan daargestel” synde: dernemings se ontwikkelings- Die Reserwebank het sy voor- (sowat 7 miljoen ton verlede “Die Reserwebank het nog volg deur sowel Moody’s * Die Nasionale Ontwikke- mandate te bepaal. uitsig in Mei van 1,2% tot 1% jaar), kan groeivooruitsigte nie rentekoerse gesny nie as Standard and Poor’s sal lingsplan (NOP) wat alle re- Daar word luidens die tesou- vir 2017 aangepas. Die Wêreld- aanhelp. weens die risiko van die on- beteken dat Suid-Afrika nie geringsbeleid anker; rie se verklaring nie verwag bank se jongste vooruitskat- Hlomendlini benadruk dat langse kredietafgraderings vir meer op die World Govern- * Die negepunt-plan is goed- dat die ANC se konferensies tings vir Afrika suid van die die vrugtebedryf – veral die die rand, maar nou bied swak ment Bond Index teenwoor- gekeur as katalis vir groei vir in Junie en Desember, tot be- Sahara is 2,6%, maar vir Suid- lewering van appels, pere verbruikersbesteding, binne dig sal wees nie, wat tot verdere die onmiddellike, en word ge- leidsbesluite sal lei nie, het die Afrika net 0,6%. en sekere sitrusvariëteite – die konteks van ’n tegniese re- uitvloei (van beleggingskapi- implementeer; tesourie Vrydag laataand in sy Maarten Ackerman, hoofeko- nie so erg deur die droogte sessie, die rasionaal vir rente- taal) van ons land sal lei. * Planne om die strukture- verklaring gesê. noom van Citadel, meen Suid- geraak is nie. koersverlagings gouer eerder Die CEO Initiative reken hoe le uitdagings wat ekonomiese – Netwerk24 Afrika is reeds ’n paar jaar lank as later.” –Netwerk24 Individual Tax Return deadline is 30 June PwC Business School | Training 2017 COBIT 5 Implementation Training www.pwc.com/na/en/events/cobit-5-implementation.html Answer simple questions and be done with your tax return in less than 30 minutes. In the past, running an IT organisation as a support function, managing system availability, was a common practice. There is an increasing need to better manage the enterprise’s most significant asset, it’s data, additionally, most IT infrastructure investments and new IT applications span business lines and functions across the enterprise. Date: 28 - 30 June 2017 Try PwC's TaxTim now! Cost: N$ 9,000 (All inclusive) 24hrs taxtim.pwc.com.na #FileTaxEarly Register via [email protected] | Registrations close 23 June 2017

12 Die Mark Republikein Maandag 12 Junie 2017 »‘Bateklas van keuse’ Resessie en beleggings: Wat nou? Volgens ’n portefeuljebestuurder is die ver- wagte prys-verdienste-verhouding (pv) van die JSE as geheel oor 12 maande 14 keer. › Hanlie Stadler nie, wie se effektetrust- fondse en aandeleporte- andele is oor feuljes die afgelope paar die volgende 12 jaar byna botstil gestaan Amaande dié Suid- het en, om die waarheid Afrikaanse bateklas waar te sê, gedaal het as infla- jy wil wees. sie verreken word. Dis dalk raad wat jy nié Hy gee toe: “Die af- verwag het nadat Suid- gelope drie jaar het in- Afrika amptelik in ’n re- flasiebestrydende bates sessie verval het nie, maar soos aandele nie gegroei Abri du Plessis, uitvoeren- nie. Die sywaartse bewe- de hoof en portefeulje- ging het net so ’n groot bestuurder van Gryphon uitwerking op mense se Batebestuur, is optimis- kapitaal gehad as die in- Aandele is die “bateklas van keuse” as jy oor die volgende paar jaar ’n beter opbrengs as inflasie wil behaal, sê Abri du Plessis, uitvoerende ties dat aandele jou “ba- eenstorting van die beurs hoof en portefeuljebestuurder van Gryphon Batebestuur. Foto Netwerk24 teklas van keuse” is as jy in 2008.” oor die volgende paar jaar Du Plessis wys egter de met die langtermyn-pv waar aandeelpryse sal kontant gaan nie op laagste beleggingsgraad darem nog positief op 1%. ’n beter opbrengs as infla- daarop dat die verwagte van die beurs en beteken styg indien die ekonomie langer termyn beter as sal bring. Marais sê die swak BBP sie wil behaal. prys-verdienste-verhou- dat aandele in die alge- kop oplig. aandele vaar nie. Effekte Du Plessis is méér be- en laer inflasiekoers gaan Du Plessis se siening ding (pv) van die JSE as meen nou “billik geprys” Du Plessis sê die op- gaan teruggehou word kommerd of Moody’s die na verwagting die Re- sal nie baie gewild onder geheel oor 12 maande 14 is. brengs op korttermyn- deur die afgradering van vooruitsig vir die grade- serwebank dalk “vroeër gewone beleggers wees keer is. Dit is gelykstaan- Dit is ’n goeie plek van staatseffekte en op staatskuld. ring op negatief sal hou eerder as later” oorhaal Die stagnerende eko- – en dus sal impliseer dat om die rentekoers te nomie maak eiendom – ’n verdere afgradering in verlaag. Dit is goeie veral genoteerde eien- Desember verwag moet nuus vir bates met in- domsmaatskappye wat word. komstestrome ver in die winkelsentrums en kan- So ’n besluit sal die rand toekoms – groei- aandele toorgeboue besit – op die laat verswak, wat goeie en langtermynstaats- oomblik riskant. Dit is, om nuus is vir mense wat effekte. dit sagkens te stel, ’n bate- aandele besit in maat- Maar sy beste raad is: klas met “ ’n groot klomp skappye wat baie van hul “Wees kalm en kyk na pyne”. inkomste in die buiteland die langtermynplan. Jou Vir mense wat in indi- verdien, soos Naspers, risiko het nie verander viduele aandele belê, raai Riche mont en ander. nie.” Du Plessis natuurlik nie Du Plessis meen hulp- Marais reken die reses- aan om voor die voet te bronaandele het nog po- sie gaan van korte duur koop nie. tensiaal omdat hulpbron- wees en mense moenie Die swak ekonomie pryse stabiliseer of effens te veel ag slaan op die beteken die aandeelpry- styg, maar boonop ook korttermynuitwerking se van kleinhandelaars en omdat hulle in elk geval daarvan nie. banke gaan selfs verder hul inkomste in dollar “Bly rasioneel.” onder druk kom. verdien. Maatskappye wat ’n DIVERSIFISEER groot deel van hul in- HOU BY LANGTERMYN- Theo Vorster, uitvoe- komste net in Suid- Afrika PLAN rende hoof van Galileo verdien, is ook vir eers nie Francis Marais, senior na- Capital, sê in sy weeklikse ’n goeie opsie nie. vorsings- en beleggings- rubriek die Amerikaanse Du Plessis is minder ontleder van Glacier van beleggingshuis Vanguard bekommerd oor die Sanlam, sê mense moet het bewys daar is hoege- BBP as oor die langver- die resessie in perspek- naamd geen (0%!) kor- wagte graderingsbesluit tief beskou. ’n Tegniese relasie tussen BBP-koer- deur Moody’s Investors resessie beteken twee op- se en die prestasie van Service. Hy verwag, soos eenvolgende kwartale van Amerikaanse aandeel- die meeste ontleders, ’n negatiewe kwartaal-tot- pryse nie. afgradering met een vlak, kwartaal-groei, maar die “Die markte verdiskon- wat staatskuld tot op die groei van jaar tot jaar is teer die swakker worden- de prentjie reeds, veral Wat is pv en waarom wat betref die prys van maatskappye wie se sake is dit belangrik? primêr in Suid-Afrika is – van ons banke is op van Die prys-verdienste-verhouding (pv) is die verhou- die laagste waardasievlak- ding tussen ’n maatskappy se aandeelprys en sy ke in dekades. wins per aandeel. As die verhouding een is, sou dit “Onthou ook dat die beteken dat mense presies betaal wat die maat- beste beleggingsopbreng- skappy werd is, maar in die algemeen kyk beleg- ste gewoonlik in tye van gers vooruit na ’n aandeel se potensiaal en word ’n lae ekonomiese groei pv van tussen tien en 20 as billik beskou. voorkom soos markte Sommige maatskappye se aandeelpryse word aan- vir ’n draaipunt in die gedryf deur ander faktore, en daar is altyd die risiko toekoms probeer bedag dat emosies soos oormatige optimisme of pessi- wees.” misme een van daardie faktore is. As ’n maatskap- Hy sê: “Die goue reël bly py se pv te hoog is, is daar ’n groter risiko dat die ’n goed gediversifiseer- aandeelprys sal daal as die maatskappy se wins de beleggingsportefeul- skielik daal. Dis natuurlik ’n groot veralgemening. je met blootstelling aan Sekere maatskappye se wins weerspieël dalk nie sowel groei- as inkomste- hul langtermynpotensiaal nie omdat hulle nog baie bates, hier én in die buite- kapitaaluitbreiding doen, wat wel hul langtermyn- land, om jou beleggings- winspotensiaal verhoog. doelwitte te bereik.” – Netwerk24

Maandag 12 Junie 2017 Republikein die Mark 13 Zwane sê Gupta-myn Mosebenzi Zwane, Suid-Afrikaanse minister van min- erale bronne. het geld vir rehabilitasie Foto Netwerk24 »Omgewingstrustfonds ’n vereiste skappy se rekords het die bedrag nie verander nie. Dit is egter waarskynlik Die trustfonds is by die Bank of Baroda in Indië. ele Intelligensiesentrum dat dit wel kan verander waar ’n aantal verdagte en weens rente wat teen die › Liesl Peyper Lorimer het gevra ongewone transaksies ge- vervaldatum opgeloop presies hoeveel geld die identifiseer is. het.” osebenzi Zwane, myn vir rehabilitasie be- Volgens amaBhungane - Netwerk24 die Suid-Afri- skikbaar het. was daar spekulasie dat Mkaanse minister “Volgens maatskappy- Tegeta – waarin Optimum van minerale bronne, sê rekords is daar ’n bedrag ’n 29%-belang het – geld die Optimum-steenkool- van R1 523 405 982,36 in van die rehabilitasiefonds myn wat deur die Guptas ’n trustfonds by die Bank wou gebruik om lenings besit word, beskik wel oor of Baroda beskikbaar,” sê terug te betaal wat hy ’n rehabilitasietrustfonds Zwane in die antwoord. waarskynlik gekry het van R1,5 miljard. Lorimer se vraag volg juis om Optimum te koop. Só ’n fonds is volgens wet nadat die amaBhungane Oakbay het daarop aan- REPUBLIC OF NAMIBIA ’n vereiste. sentrum vir ondersoe- gedring dat hy bloot die Luidens ’n geskrewe kende joernalistiek in fonds geskuif het omdat MINISTRY OF AGRICULTURE, WATER AND FORESTRY antwoord van Zwane op Oktober ’n artikel op Daily Standard Bank al sy reke- ’n vraag wat deur die DA Maverick se webtuiste ge- ninge gesluit het. SLAUGHTER CATTLE AUCTION OF se James Lorimer in die publiseer het wat beweer Die wet vereis dat myne parlement gevra is, is die die departement van mi- R1,5 miljard in ’n omge- OKAPYA LIVESTOCK DEVELOPMENT CENTER trustfonds by die Bank of nerale bronne het skrifte- wingstrustfonds opsy sit VENUE: OKAPYA LIVESTOCK DEVELOPMENT CENTER Baroda in Indië. lik toestemming gegee dat wat dan vir rehabilitasie Fin24 het vroeër berig R1,3 miljard van die trust- gebruik word wanneer die (MANGETTI WEST – OSHIKOTO REGION) die bank, wat in Moembai fonds na die bank oorge- myn sluit. ±11 km from Oshivelo(B1) turn right into D3610 road. Drive ± 2.1 km towards Hedimbi gebaseer is, het maatskap- plaas kan word. Tegeta het na bewering pye wat deur die familie Pravin Gordhan, voor- hierdie geld “geërf” toe Clinic; turn right into Mangetti West Road; drive for 28.5 km on sandy road until Okapya beheer word se bankre- malige minister van fi- hy Optimum in Novem- LDC sign board on your left. Turn into the gate and drive for ± 4.8 km to the farmstead. keninge begin sluit. nansies, het ook in 2016 ber 2015 gekoop het. Oakbay Investments, in ’n beëdigde verklaring Zwane het in sy ant- FRIDAY, 16 JUNE 2017 - 10:00 die Guptas se hoofhouer- daarna verwys. woord bevestig die R1,5 (VIEWING AND REGISTRATION from 08:00) maatskappy, het die be- Dit was deel van ’n miljard is nog in plek. weringe ontken. verslag deur die Finansi- “Volgens die maat- CoAL kry groen lig vir Uitkomst › elvira Wood met CoAL saam nie. Van sy lede kom uit die Mudimelli-gemeenskap, asook plaas- Coal of Africa (CoAL) het toestem- like boere soos Suid-Afrika se tamatie- ming by die mededingingskommis- koning, Philé van Zyl van ZZ2. sie gekry vir die verkryging van die Christo Reeders, regsverteenwoordi- Uitkomst-steenkoolmyn. ger van die VMRSF, het die dag nadat Die maatskappy sê Vrydag in ’n verkla- die lisensie toegestaan is, gesê die forum ring op Sens, die JSE se nuusdiens, dat oorweeg al sy opsies. hy wel nog aan verskeie voorwaardes Die Uitkomst-steenkoolmyn sal CoAL moet voldoen, soos die goedkeuring van se eerste myn wees wat kontant genereer. die transaksie deur sy aandeelhouers. Die myn is naby Utrecht in KwaZulu- 21 SANGA/NGUNI OXEN Die maatskappy gaan op 15 Junie in Natal en het 520 werknemers insluitend 25 SANGA/NGUNI STEERS ’n algemene vergadering daaroor stem. kontrakteurs in diens. Die myn het in die DM0201700268738 DS CoAL het op 5 April gesê hy gaan ses maande tot einde Desember 327 202 7 CULLED SANGA COWS die Uitkomst-steenkoolmyn vir R275 ton metallurgiese steenkool ter waarde 12 CULLED SANGA HEIFERS miljoen by Pan African Resources koop. van R225 miljoen verkoop. Hierop het CoAL sukkel geruime tyd om produk- hy ’n wins van R21,3 miljoen ná belas- 3 SANGA ×BRAUNVIEH CROSS STEERS sie op dreef te kry nadat alle bedrywig- ting gemaak. 1 SANGA ×BRAUNVIEH CROSS COW hede by sy Makhado-projek gestaak is David Brown, uitvoerende hoof van ná ’n tussentydse hofbevel. CoAL, het voorheen gesê die maatskap- 2 SANGA ×BRAUNVIEH CROSS HEIFERS Die departement van water en sanita- py is geruime tyd op die uitkyk vir ’n bate sie het sy watergebruikslisensie terugge- wat hom veral oor die volgende twee tot Enquiries: T.P.SHEUYANGE LUKAS DAMA trek, maar dit op 29 Mei wel toegestaan. drie jaar sal help om kontant te genereer. Cell: 0812172519 Cell: 0812117727 Die Vhembe Mineral Resources Stake- CoAL het Vrydagoggend teen R0,50 op holder’s Forum (VMRSF) stem egter nie die JSE begin verhandel. – Netwerk24 Email: [email protected]

14 die Mark Republikein Maandag 12 Junie 2017 »Brexit talks expected to be derailed by hung parliament Little upside for British banks after election British bank shares fell on Friday The DUP’s manifesto makes little as investors priced in the likely mention of banks and the financial sector, but lenders may be heartened negative impact on the sector by its emphasis on trade and customs of Prime Minister Theresa May’s relationships in the Brexit negoti- failure to win a majority in a ations. Banks could still suffer under this snap election. scenario with a weakened govern- ment unlikely to push too hard for ONDON - The British hung big business. parliament as a result of Prime May had said she would tighten laws LMinister Theresa May's failure on company takeovers and would to win a majority in a snap election, ensure any foreign group buying im- threatens to derail talks over Britain’s portant infrastructure did not under- exit from the European Union and mine security or essential services if dampen consumer confidence, which she won the election, in a potential could puncture a banking sector that blow to deal-making. many analysts believe is already over- extended. LABOUR-LED COALITION Britain’s financial sector had pinned The worst outcome for banks, espe- its hopes on a strengthened majority cially Royal Bank of Scotland, would for May’s Conservative government, be if Corbyn is able to form a coali- expecting it to deliver a more certain tion government with another party, economic outlook. or win a follow-up election. But her failure to win outright Labour in its manifesto said it would control of parliament could delay launch a consultation to break the and complicate talks over Britain’s state-owned lender into smaller re- exit from the European Union, in- gional banks. creasing the likelihood of slowing eco- Other lenders would suffer under nomic growth. a Labour government too, with the “This is the worst outcome apart party set to hike corporate taxes from from (Labour leader) Jeremy Corbyn 19 percent to 26 percent by 2020 and being prime minister,” a government Morning commuters cross Westminster Bridge with Elizabeth Tower (Big Ben) and the Houses of Parliament in the back- to restore a separate bank levy. relations official at one of Britains ground in central London on Friday after results in a snap general election show a hung parliament with Labour gains In further measures hostile to biggest banks said. and the loss of the Conservative majority. Photo NamPa/aFP banks, Labour could pass laws pre- The more internationally-focused venting banks from closing unprof- banks fared better in the election af- proportion of dollar earnings which outcome now for banks is a Conserv- it stands now, is a continuity of the itable branches in places where they termath. HSBC and Standard Char- rose in value against the pound. ative-led coalition, likely with North- current government with outside are the last branch in town, and in- tered both rose by 2 percent by 07:30 ern Ireland’s pro-British Democratic support from some of the parties,” tervene to curb profits banks make GMT thanks to their lower exposure CONSERVATIVE-LED COALITION Unionist Party (DUP). Chirantan Barua of Bernstein wrote on variable rate mortgages. to the British economy and higher Analysts said the most favourable “The best case for the markets, as in a research note. – Nampa/Reuters

16 Die Mark Republikein Maandag 12 Junie 2017 Germany eyes stronger »Country hit by electricity crisis despite abundant resources growth through 2019 Review calls for ‘fuel-neutral’ BERLIN – Germany’s central bank on Friday raised its growth forecasts through to 2019, on the back of strong private and public consumption. Gross domestic product is now expected to expand clean energy target by 1.9% this year, up from 1.8% previously forecast. Likewise, growth in 2018 would reach 1.7% instead of 1.6%, while that of 2019 will hit 1.6% rather than 1.5%. “The solid recovery of the German economy conti- A scientific report could be the blue- system reliability,” the review said. ble onsideration,” he told reporters. nues,” said the Bundesbank in its report. The bank’s The energy crisis has crept up on Australia, Finkel said the recommendation would chief Jens Weidmann underlined the role played by print for ending bickering on the despite its rich endowment of coal and gas, help cut power prices by 10% for households “private consumption, public demand and invest- climate policy in Australia. as states have promoted rooftop solar and and 20% for industry by 2050 compared to if ments in housing construction”. wind power in the absence of stable carbon policy was left unchanged. Meanwhile, the Bundesbank also saw consumer ELBOURNE – Australia should adopt policy at a federal level, and coal- and gas- The review advised making new generators prices rising by 1.5% in 2017 rather than the earlier a “fuel-neutral” clean energy target fired plants have shut. have “fast response” capabilities to deal with forecasted 1.4%. But for the following two years, the Mto cut carbon emissions, cap soaring “More of the same is not an option, we need peak demand, meaning that variable sources central bank lowered its inflation forecasts, expecting power prices and keep the lights on, the na- to aim higher,” Chief Scientist Alan Finkel, the like wind farms would need to be teamed with it to come in at 1.4% in 2018 rather than 1.7%, and at tion’s chief scientist said in a report on Friday. head of the review panel, said in a statement. sources such as gas-fired power. 1.8% in 2019 instead of 1.9%. Recommendations in the highly-anticipa- Finkel called for the government to set a It also suggested large generators should – Nampa/AFP ted review, aimed at ending a decade of poli- clean energy target to encourage investment give three years’ notice before closing to avoid tical warfare over climate policy, mean that in “reliable generation”, including coal with shocking the market. Defying state bans on gas coal-fired power generation using carbon- carbon capture and storage or gas. drilling and green group calls for no new gas- capture technology could potentially be used fired power, Finkel said gas would be essenti- alongside gas and renewable sources such as Alan Finkel al for providing reliable electricity. wind and solar. Based on the current energy mix and ex- The blueprint for energy security, presen- ChieF SCieNtiSt pected growth, Australia’s emissions in 2030 ted to federal and state leaders, is expected are projected to be about 57% higher than its to drive a compromise on carbon and energy “More of the same is not target of 290 million tonnes under the Paris policy, urgently needed to curb power price climate accord, the nation’s top research body volatility and end outages that have hurt an option, we need to aim has said. manufacturers. It was commissioned last Gas retailers, generators, and industry October after tornadoes triggered a state- higher.” groups said they hoped the blueprint would wide blackout in South Australia that came as provide the certainty needed to drive billions a wake-up call to politicians as it left homes of dollars of investment into new generation. in the dark for up to eight hours and crippled Prime Minister Malcolm Turnbull said such “This blueprint is the last, best hope that Au- industry for nearly two weeks. a target would work, adding that the recom- stralian energy customers have for a secure, “The lack of a transparent, credible and end- mendation had the virtue of being technolo- reliable and affordable energy transition,” uring emissions reduction mechanism for gy-agnostic. said Energy Networks Australia head John the electricity sector is now the key threat to “We are looking at it, giving it very favoura- Bradley. – Nampa/Reuters Weakening demand for Chinese goods A woman makes toys for ex- port at a factory in Ganyu, in China’s eastern Jiangsu prov- ince. Prices for goods at the factory gate in China missed expectations in May, the gov- ernment said on Friday in a possible sign of weakening de- mand for the world’s second- largest economy. Photo NamPa/aFP

Maandag 12 Junie 2017 Republikein die Mark 17 Economic Indicators FNB Money Maximiser The Ultimate Investment Currency Spot Currency Spot 1M 3M 6M 12M USD/NAD 12.8900 NAD/AUD 0.1030 USD/ZAR 12.9676 13.1009 13.2974 13.6665 • 7.87%* return • Instant access EUR/NAD 14.4123 NAD/NZD 0.1077 EURO/ZAR 14.5246 14.7213 15.0171 15.5986 • No banking fees GBP/NAD 16.4412 NAD/BWP 0.7932 GBP/ZAR 16.5587 16.7599 17.0610 17.6432 • Capital guaranteed NAD/CHF 0.0754 NAD/JPY 8.5617 ZAR/JPY 8.4982 8.3898 8.2296 7.9291 • Minimum N$100, 000 deposit Please call your Private Banker or alternatively SMS PMM to 34778 *Effective rate (withholding tax still to be applied) NAMIBIAN UNIT TRUST 08/06/2017 Effective Maximum Effective Maximum Yield Annual Yield Annual Initial before fees Fee after fees Initial Fee nAV Fee Fee MonEY MArkEt Funds Bond Funds Capricorn Corporate Fund * 8.51% 0.50% 8.01% 0.00% Capricorn Bond Fund 103.19 1.00% 0.00% Capricorn Investment Fund ^ 9.04% 0.50% 8.54% 0.00% IncoME Funds Capricorn Selekt Fund ^ 9.30% 1.00% 8.30% 0.00% Capricorn Stable Fund 100.53 0.85% 0.00% EMHPrescient Money Market Fund 8.93% 0.50% 8.43% 0.00% EMHPrescient Income Provider Fund 114.02 0.75% 0.00% FNB Namibia Institutional Money Market Fund * 8.61% 0.50% 8.11% 0.20% FNB Namibia Income 103.54 0.75% 0.75% FNB Namibia Money Market 8.67% 0.60% 8.07% 0.50% Investec High Income Fund Namibia n / a 1.00% 0.00% Investec Namibia Money Market Fund (Inc) n / a 0.50% n / a 0.00% Nam Coronation Strategic Income Fund n / a 0.85% 0.00% NAM Coronation Money Market Fund n / a 0.50% n / a 0.00% Old Mutual Namibia Income 223.39 0.75% 0.40% Old Mutual Nedbank Money Market Fund 9.02% 0.60% 8.42% 0.25% Standard Bank Namibia Income Fund n / a 1.00% 1.00% Pointbreak Institutional Money Market Fund 8.96% 0.50% 8.46% 0.00% IncoME spEcIAlIst Funds Pointbreak Money Market Fund * 8.57% 0.60% 7.97% 0.00% Capricorn Enhanced Cash Fund 99.86 0.60% 0.00% Prudential Namibia Money Market Fund n / a 0.50% n / a 0.00% Capricorn High Yield Fund 103.99 0.85% 0.00% Sanlam Namibia Enhanced Cash Fund ^ 8.47% 0.50% 7.97% 0.00% Old Mutual Enhanced Income 406.89 1.00% 0.40% Sanlam Namibia Money Market 8.65% 0.50% 8.15% 0.60% Prudential Namibian Enhanced Income Fund n / a 0.85% 0.00% Standard Bank Namibia Money Market Fund n / a 0.60% n / a 0.00% Sanlam Namibia Active Fund 1129.16 1.00% 1.00% roll-up MonEY MArkEt Fund Standard Bank Namibia Flexible Old Mutual Nedbank Corporate Fund * 8.25% 0.60% 7.65% 0.25% Property Income Fund n / a 1.50% 5.00% Standard Bank Namibia CashPlus Fund * n / a 0.50% n / a 0.75% * - Withholding tax applied at unit trust level, no further withholding tax on distributions. For more information please visit www.autn.org ^ - Withholding tax is partially applied at fund level and partially on distributions.

18 Motors Republikein Maandag 12 Junie 2017 Motors »Unprecedented versatility Ferrari breaks new ground with GTC4Lusso Some say the term GT, could be interpreted as “Go There”. Boasts four seats and a boot and a plethora of functions. Although it won’t be legal to push is capable of 335 km/h. the GTC4Lusso to its maximum speed he latest addition to the Ferrari of 335 km/h on any public roads in range makes its official debut on Southern Africa, it will be quite easy TSouthern African soil as Scude- to humiliate street racers by clock- ria South Africa reveals a whole new ing the 0-100km/h dash in just 3,4 world of experience with the latest seconds! 12-cylinder, the GTC4Lusso. The new Ferrari GTC4Lusso will The Ferrari GTC4Lusso, integrating first be displayed at Scuderia South rear-wheel steering with four-wheel Africa’s new state-of-the-art facili- drive, is aimed at owners looking for ty at Waterway House, 1 Dock Road, a supercar that is sporty, elegant, V&A Waterfront, Cape Town. This versatile and suitable for everyday newly-completed Ferrari centre of driving. over 1 000 m² incorporates fully op- The name of this new model hints erational sales and workshop facili- at its illustrious predecessors, includ- ties in accordance with Ferrari’s latest ing the 330 GTC, its 2+2 sister model, requirements. the 330 GT, and the 250 GT Berlinet- Official Ferrari Lifestyle part- ta Lusso. ners-Veuve Clicquot joined in Scuderia South Africa will be un- The interior has been made more engaging for both the driver and the occupants. Photos QuickPic the celebration as Ferraristi from veiling Ferrari’s latest arrival in its across the country toasted to this new showroom in Cape Town with South Africa. “The result is tremen- the car in the same direction as the milestone occasion. the centrepiece nothing less than the dous stability and masterful control Mervyn Eagles front wheels. “Our impressive new showroom, latest V12 four-seater. that translate into superior perfor- cEo of scudEria south africa All the wheels are driven by the GT- located in the heart of Cape Town’s mance.” C4Lusso’s 12-cylinder 6262 cc engine exclusive Waterfront district, in- La DuLce Lusso The GTC4Lusso is designed for “The GTC4Lusso which delivers smooth, consistent cludes an espresso bar and entertain- The GTC4Lusso is a major evolution those who relish the joy of driving a power, punching out a massive 507 ment area. The showroom was de- of the sporting Grand Tourer concept. Ferrari, be it on short spins or long brings unprecedented kW at 8000 rpm. Maximum torque signed with the aim of it becoming a The number 4 plays a big part in journeys, winding wet, dry or snowy is 697 Nm at 5 750 rpm with 80% regular meeting place, where owners the design of this latest addition to mountain passes. It can be enjoyed versatility to Ferrari already available at just 1 750 rpm can visit and utilise the showroom the Ferrari stable. Four wrap-around on their own or in the company of driving, like the FF for superb responsiveness, even at in a more social manner. We relish seats, four-wheel drive and four- up to three adventurous passengers. low engine speeds. any opportunity to share the Ferrari wheel steering. “These are drivers who demand ex- before it.” experience with our valued clients.” Apart from the obvious advantages ceptional power but refuse to com- GranDe anD GLamourous says Eagles. of exceptional roadholding with all promise on in-car comfort, sporty As a four-seater, the new Ferrari Ferrari Owners Club gatherings as four wheels gripping any surface, elegance and impeccable detailing,” the GTC4Lusso.” retains enough volume to guarantee well as special events such as F1 GP the new GTC4Lusso boasts Ferrari’s says Eagles. The GTC4Lusso’s dynamic control exceptional space and comfort for all viewings will be hosted regularly at patented 4RM Evo four-wheel drive “In short, the GTC4Lusso brings systems have been specifically cal- four occupants, as well as an ample the new premises of Ferrari in Cape system which is integrated with rear- unprecedented versatility to Ferrari ibrated to boost responsiveness to luggage compartment. Town. wheel steering. driving, like the FF before it. Through driver input. In particular, the 4WS For the interior the Dual Cockpit ar- “The new home of Ferrari in South “This enables the driver to effort- the FF, the Prancing Horse won a new, (rear-wheel steering), which is inte- chitecture is another first and is de- Africa is the ideal venue for super- lessly handle the GTC4Lusso’s ex- younger client base that also makes grated with Side Slip Control (SSC3), signed to enhance the shared driving car enthusiasts to discover the new traordinary torque even on snow- greater use of its cars, clocking up reacts more rapidly to the driver’s experience for both driver and pas- GTC4Lusso and rest of the Pranc- covered, wet or low grip roads,” says 30% higher mileage than average and intentions into and out of corners, senger, with the latter having their ing Horse range,” concludes Eagles. Mervyn Eagles, CEO of Scuderia thus success is set to continue with thanks to the rear wheels steering own generous optional display with – QuickPic - WE ARE SITUATED AT: 23 Hosea Kutako Drive, Windhoek | TEL: 061 258 840 Contact us: Wessel 081-242-9942, [email protected], Freddie 081-122-5555, [email protected] SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL! Namibia, Windhoek, 2 Otjitenda Street, Prosperita, Windhoek, Tel: 061 258 840 2014 Nissan Hardbody NP300 2.5 Tdi DC 4x4 2010 Volkswagen Polo Vivo 1.6 Trend 2017 Foton Aumark 1.5 Ton 2010 Toyota Landcruiser 79 4.0p P/u S/c 2014 Toyota Fortuner 3.0d-4d 4x4 A/t N$ 99 900.00 N$ 125 000.00 N$ 299 900.00 N$ 369 900.00 2010 Chevrolet 2012 Daihatsu Terios 4x4 2014 Hyundai iX35 2010 Toyota Fortuner 3.0d-4D 2012 Toyota Hilux 3.0 D-4D 2014 Ford Ranger 2.2 TD Cruze 1.6 LS N$ 109 900.00 N$ 159 900.00 | Only 17 000km 2.0 PREMIUM N$ 209 900.00 R/B A/T N$ 229 900.00 N$ 199 900.00 Raider R/B S/C N$ 229 900.00 XLS 4x4 D/C N$ 289 900.00 Ltd Stock available, Offer stands while stock lasts. Alloy Rims, Roll Bar, Balance of Factory Warranty, Rubberised 2016 Suzuki Vitara 1.6 GLX Allgrip 2012 Volkswagen Touran 2.0 Tdi 2014 Ford Ranger 3.2tdci Xls 4x4 P/u N$ 330 000.00 2017 Nissan Nv 350 2.5 16 Seat 2016 Toyota Hilux 2.8 Gd-6 Rb Raider Contact us: Wessel 081-242-9942, [email protected], Ellis 081-693-1628, Freddie 081-122-5555 S/c - N$ 259 900.00 Comfortline Dsg - N$ 189 900.00 • WE HAVE MOVED TO C/o Hosea Kutako and Pettenkofer Streets, Windhoek • Impendulo - N$ 379 900.00 P/u D/c A/t - N$ 449 900.00 To view all our vehicles, specs and prises please go to www.webuycarsnam.com.na Low Deposit Deal No Deposit Deal Low Deposit Deal Conditions Apply Conditions Apply Conditions Apply Windhoek: Wessel 081242 9942, Jan Hendrik 081594 3988, Ryno 081286 4791 or Charl 081168 0968 | Swakop: Japie 0818167128 or Morne 0811279665 2011 Toyota HILUX 2.0 VVTi 2013 GWM H5 2.4 4x4 2014 Hyundai iX35 2.0 2014 Toyota Hilux 2.5d-4d Srx 2012 Ford Ranger 3.2tdci Xls 2015 Toyota Quantum 2.5 D-4d N$ 149 900.00 N$ 165 900.00 PREMIUM N$ 209 900.00 4x4 D/C N$ 279 900.00 4x4 A/t Sup Cab N$ 284 900.00 14 Seater N$359 900.00

Maandag 12 Junie 2017 Republikein Motors 19 »Uitsonderlike, eenmalige aanbiedinge Standard Bank Motorskou gaan van krag tot krag Moenie biltong, 30 motorhan- Sedert sy ontstaan in 2006 het die Mercedes se ikoniese 300 SL Roadster. Foto silVerarrowcars delaars en vermaak vir die hele motorskou van ’n eendaagse geleent­ heid wat 2 500 besoekers gelok het, gesin misloop nie. uitgebrei met meer as 20 000 besoe­ Ikoniese motors uit ou kers wat dit verlede jaar oor twee dae anksy die waardevolle onder­ bygewoon het. steuning van verteenwoor­ Meer as 30 handelaars sal vanjaar Ddigers van die motorbedryf, aan die motorskou deelneem, nóg ’n kelder haal miljoene handelaars, motorjoernaliste en mo­ bewys dat die Standard Bank Motor­ torentoesiaste, het Standard Bank se skou ’n belangrike gebeurtenis op die jaarlikse motorskou die afgelope paar jaarlikse motorkalender geword het. jaar ongelooflik gegroei. “Ek is optimisties dat vanjaar se Van tyd tot tyd hoor ’n mens van ’n meling afgerond. Só sê Standard Bank se hoof van Standard Bank se hoof van voertuig- motorskou ons verwagtinge weer sal ou, stofbedekte motor wat iewers Dat die eienaar ’n motor entoesias voertuig­ en batefinansiering (VAF), en batefinansiering (VAF), mnr. Wim oortref. Dit is ’n goeie manier om met onder ’n seil in ’n skuur gevind is. was, is nie te betwyfel nie. mnr. Wim Lotter, oor die motors­ Lotter. Foto VerskaF potensiële kliënte te kommunikeer en Vergete sedert sy vorige eienaar die Dat hy ook goeie smaak gehad het, kou wat aan die einde van dié maand die publiek aan handelsmerke bloot te tydige met die ewige verwissel het en is duidelik. gehou word. terwyl hulle voor in die ry kan staan stel. Ek wil ook van hierdie geleent­ sy kleinkinders net so gou as moont­ Veral die Merc 300 SL is vandag “Ons jaarlikse motorskou in sa­ vir goedkeuring teen bekostigbare fi­ heid gebruik maak om ons gewaar­ lik van sy pakkaas in die skuur ontslae ’n gesogte en skaars item. Sy lyne is mewerking met die Biltongfees, het nansieringskoerse. deerde handelaars en die algemene wil raak. Net om ’n skaars ryding van klassiek en sy ren­DNS onberispe­ sedert sy ontstaan van krag tot krag “Ondanks die paar uitdagings wat publiek te bedank vir hul bydrae om ’n halfeeu (of meer) gelede te vind wat lik danksy talle seges in die 1950’s se gegaan. Ons het nou baie meer han­ die motorbedryf ervaar het, gaan die Standard Bank Motorskou jaar­ van onskatbare waarde is. klassieke uithourenne. Hieronder delaars wat deelneem en daar is selfs Standard Bank nie in die winde van liks so suksesvol te maak,” het hy be­ Wel, in ’n Switserse kasteel is tel die Mille Miglia en die Carrera motorentoesiaste wat van die uithoe­ voor terugstaan nie. Ons wil graag met klemtoon. onlangs ’n soortgelyke ontdekking Panamericana. ke van die land na Windhoek reis om ons lojale kliënte in die voertuigbedryf Die Standard Bank Motorskou en die gemaak, wat eindelik ’n ligte opskud­ Dít was dan ook wat die bieërs gedink die opwinding van hierdie motorma­ saamwerk om ’n platform vir bewust­ Biltongfees vind plaas van 30 Junie tot ding by ’n Belgiese motorveiling ver­ het toe die 12 motors verlede week in nie mee te maak,” het Lotter gesê. heid vir die publiek te skep en verkope 1 Julie by die SKW­sportterrein en al­ oorsaak het. België onder die hamer gekom het. Die motorskou bied nie net aan die vir ons voertuig­ en batefinansierings­ hoewel die motors vir baie mense die Toe die seile in die kasteel se kelder Twee bieërs het rêrig belang gestel motorvervaardigers en handelaars die kliënte te genereer. Gegewe hierdie hooffokus sal wees, bied dit ook baie opgelig is, het die nuwe eienaars op in die 300 SL – in só ’n mate dat die geleentheid om hul nuutste modelle omstandighede wil ons ook spesi­ pret en talle aktiwiteite wat die hele ’n versameling motors afgekom wat prys eindelik ’n massiewe US$1 262 uit te stal nie, maar gee ook voorne­ ale aanbiedinge aan ons kliënte en gesin kan geniet. entoesiaste se monde sal laat water. 860 gehaal het. mende kopers die geleentheid om die aan voertuigentoesiaste maak,” het Maak dus seker om dié datum aan Twaalf voertuie is gevind waarvan Dit is sowat N$17 miljoen in ons taal, nuutste voertuie op die mark te toets, Lotter gesê. te teken. ses op hul dag werklik ikoniese rygoed of ’n huisie by die see, met ’n uitsig, ’n was. Dit sluit in ’n Mercedes­Benz 300 gholfbaan en ’n knaap wat jou dran­ SL Roadster van 1958, ’n Rolls­Royce kies na die borrelbad bring. Silver Ghost Double Phaeton (1921) Twee ander van die 12­tal eksotie­ en ’n Phantom II (1934), ’n Lamborg­ se rygoed wat die bieërs laat regop sit hini Espada, en ’n Maserati Ghibli SS het, was die Ghibli SS (US$196 000) en Indy America. en Aston Volante (US$193 000). Van die nuwer motors in die ver­ Die 12 motors het altesaam US$2,3 sameling was ’n Aston Martin V8 miljoen gehaal, of dan meer as N$30 Volante (1980), ’n Merc 500 SLC miljoen. (1981), ’n Ford Mustang (1973) en ’n Dís mos nou ’n motorhuis – en ver­ Maserati Quattroporte II van 1967. sameling – wat by ’n kasteel pas. Twee Jaguar E­Types het die versa­ – Netwerk24 Die 1921 Rolls-Royce Silver Ghost Double Phaeton is ’n uiters spesiale antieke Omgeveer 30 handelaars sal hul beste voertuie oor die twee dae vertoon. Foto VerskaF voertuig. Foto coashbuild

20 advertensies Republikein Maandag 12 Junie 2017 EOI/NC-001/2017 APPOINTMENT OF AN ADVERTISING AGENCY TO FACILITATE THE BRAND PROMOTION AND DEVELOPMENT OF ADDITIONAL CORPORATE IDENTITY PRODUCTS FOR NAMCOR EXPRESSION OF INTEREST NAMCOR hereby invites experienced prospective advertising firms to express interest in assisting NAMCOR with its rebranding exercise. This follows the development and subsequent approval of a new brand for the company. The documents below are mandatory in order to be eligible to participate: • Official letter on your company letterhead expressing interest in being contracted for the abovementioned project • Company profile (including related work history/experience) • Certified copy of company registration certificate & ownership certificates • Valid and original good standing certificates (Social Security & Inland Revenue) • Valid Affirmative Action Compliance Certificate, proof from Employment Equity Commissioner that bidder is not a relevant employer, or exemption issued in terms of Section 42 of the Affirmative Action Act, 1998; • Written undertaking as contemplated in section 138(2) of the Labour Act, 2007 CLOSING DATE: 14 July 2017 @ 12:00 PM Namibian Time SUBMISSION ADDRESS: Tender Box at Reception NAMCOR Head Office Petroleum House 1 Aviation Road Windhoek ENQUIRIES/CLARIFICATIONIS: Yolandie van Wyk Email:[email protected] DM0201700270987_GD Tel: 061-204 5111 / 204 5054

Maandag 12 Junie 2017 Republikein KLEINADVERTENSIES 21 Kleinadvertensies SPERTYE: 13:00 TWEE WERKSDAE VOOR PLASING TEL: 061-297 2055 FAX: 061-239 638 DEADLINES: 13:00 TWO WORKING DAYS PRIOR TO PLACEMENT EMAIL: [email protected] Geen advertensies sal telefonies aanvaar word nie No advertisements will be accepted telephonically 016 027 015 029 INHOUDSOPGAWE 014 BETREKKINGS VAKATURES SPESIALE DIENSTE AKKOMMODASIE TE HUUR GEVRA IBANCIA is dringend op soek na LOOKING FOR nail technicians 4­ EN 5­TON VRAGMOTOR te SHARON ROSE GUESTHOUSE: EON REAL ESTATE: Auasblick: 001 Sterfgevalle 030 Kommersieel Te Huur inslaapwerk, baie betroubaar & beautician with experience huur binne en buite Windhoek: Windhoek North, 3 Stephenson N$10 500 per month plus de- 002 In Memoriam Gevra en sal ommiddellik begin. Ska- (massage, facial, wax). Call Huistrekke, bourommel en tuin- Street. Beautiful rooms, en- posit. Upper class 2 bedroom vullis. Bestuurder plus 4 helpers suite bathroom, DStv in each apartment, private from main kel 081-2553699. 081-4776692, 081-4069769. 003 Dankbetuigings 031 Kommersieel Te Huur DM0201700270814 DM0201700270728 ingesluit. Skakel Kobus 081- room, parking, Wi-Fi, breakfast. house. Private garden, patio 004 Verlowings 032 Kommersieel Te Koop MORIEN is op soek na huis- of VERY POPULAR HAIR AND 1298064 of 061-251063. Call 061-226422, 081-4499919. and built-in braai. Spacious li- 005 Huwelike Gevra kantoorskoonmaakwerk, vir 2 BEAUTY SALON in Windhoek DM0201700262639 DM0201700270930 ving areas, carports. Beautiful view of the Auas Mountains. 006 Geboortes 033 Kommersieel Te Koop tot 3 dae of die hele week. Ska- looking for experienced barbers SHADENET CARPORTS: Steel CAROL’S ACCOMMODATION: Izelle 081-7501702. 034 Allerlei Te Koop Gevra 007 Verlore 035 Allerlei Te Koop kel 081-6949741. and hairdressers to rent or work carports, blinds, green houses, Olympia: Near Grove Mall. DM0201700270035 windnettings and shade cloth. Self-catering units, continental on commission. Can start im- DM0201700270843 008 Kennisgewings 036 Motoronderdele mediately. Call 081-3122562. Call us for free quotations. breakfast, ceiling fans, DStv, free KLEINE KUPPE: 2 Bedroom 009 Persoonlik 037 Bote KAVERIHIVIRUA is looking for DM0201700270731 Mega Shade Namibia. Tel: 061- Wi-Fi, pool, safe parking. Rate apartment in secure complex on domestic, day-care or pre-pri- 010 Opleiding 038 Meubels mary teacher work. Very hard- JP WIESE 254116, 061-249097. Fax: 061- per day N$500 - double, N$380 2nd floor, spacious open-plan kitchen /lounge, balcony with - single. VAT included. Call 081- 254117. Website: 011 Kerke 039 Diere working and has experience. www.megashadenam.com 1289096. built-in BBQ, air-conditioning in 012 Lenings 040 Motorfietse en Fietse Call 081-3783926. PLUMBING SERVICE E-mail: [email protected] DM0201700261230 lounge & main bedroom, alarm DM0201700270866 system, shaded parking. Avail- 013 Beleggings 041 Motors VACANCY DM0201700263163 able immediately, N$9 000. Call 014 Betrekkings Gevra 042 Vragmotors en SOFIA (38) is looking for domes- ECONOMIX RENOVATIONS CC: 028 Jacob 081-8899134. tic work, from Monday to Friday Renovate all around properties. Handyman we require 015 Vakatures Sleepwaens in Windhoek. Very hardworking the permanent service: Building new and existing pro- TE HUUR GEVRA DM0201700270073 016 Spesiale Dienste 043 Woonstelle and reliable, can start immedia- ◘ 2 namibians with perties. Pavers, tiling, roof sea- ELISENHEIM: 2 Bedroom flat, tely. Call 081-4072303. 044 Huise Te Koop Gevra 017 Gelukwensings 045 Huise DM0201700270892 a drivers license to do ling, painting, joinery, plumbing LOOKING for 2/3 bedroom flat bic, 1 bathroom, open-plan kit- in Klein Windhoek, Eros, Town, chen fitted, open-plan lounge, & welding. Call Winned 081- 018 Tradisioneel 046 Besighede QUEEN is looking for work, has small repairwork at 2690465, 061-213597. E-mail: Avis, Suiderhof, Kapps Farm, oversized garage, balcony & 019 Herstelwerk 047 Eiendomme Te Koop a diploma in Business Admini- houses and buildings [email protected] N$6 000 - N$7 000 pm, long BBQ area ± 120 m², additional 020 Bou en Verf Gevra straton. Very professsional with ◘ The successful DM0201700267763 term. Call 081-3040172, 081- store room available. In a safe and secure estate. N$8 000 - 7389444. 021 Vervoer 048 Eiendomme 3 years experience. Call 081- persons with 2 to 5 DO YOU NEED professional re- DM0201700270398 N$9 500 pm. Call Aloysius 081- 3632525. 022 Fiksheid 049 Kleinhoewes Te Koop DM0201700270893 years experience must novation and construction work 2221223, done? Call Homeworx 081- www.yellowprop.com. be able to do the 023 Fotografie Gevra JOSEPHINA (31), is op soek na following work. 1297065/ 081-1279651. 029 DM0201700270469 024 Vermaak 050 Kleinhoewes huiswerk vir 3 dae per week, ◘ Ceiling repairs, DM0201700269790 TE HUUR 025 Vir die Vrou 051 Plase Te Koop Gevra baie betroubaar. Skakel 081- door replacement CUPBOARD WORLD: Spesiali- Storage To Rent 026 Kindersorg 052 Plase 4540438. DM0201700270894 and installation of seer in kamer- en kombuiskas- JOSEPH & SNYMAN: LUXURY 053 Veilings te. Skakel vir ‘n gratis kwotasie: HILL: Kasteel Street: 2 Bedrooms, 027 Akkommodasie 054 Erwe Te Koop Gevra ERIKA is looking for domestic new locks, install 081-2221299. 2 bathrooms, open-plan kitchen, 028 Te Huur Gevra 055 Erwe work from Monday to Friday. and replace new DM0201700270487 living room, garden, separate en- 6m Containers partitioning, 029 Te Huur 056 Regskennisgewings Hard working and reliable. Call small tiling work, SANDFONTEIN WINTER SPE­ trance, guest parking. Available @ Store it immediately. N$12 500. 081-0383925. CIAL. For sand, gardening soil, small building work, HOCHLANDPARK: Free-stand- DM0201700270886 TARIEWE & SPERTYE LOOKING for work as a packer, welding work and DM0201700269402 DS 19 mm stones & filling sand. Call ing house 3 bedrooms, 2½ bath- N$800 per Month 061-258676. E-mail: rooms, kitchen, dining area, liv- plumbing work. [email protected] loading and handwork, 34 year old Johannes. Qualification, ex- DM0201700270550 ing room, patio, outside braai, 15%VAT Inclusive double garage. N$18 500. Om teleurstelling te voorkom en om RATES AND DEADLINES: perience available. Contact 081- Please phone: UNIQUE TRANSPORT: Residen- Exclud ing water/ electricity. C/O Kallie Roodt te sorg dat u advertensie wel op die To avoid disappointment of an 8954429. Pieter wiese tial/Office moves & goods trans- KLEINE KUPPE: 2 Bedrooms, 1 datum verskyn soos u verlang, advertisement not appearing on DM0201700270897 081 124 5347 port (countrywide) 5-ton with bathroom, open-plan kitchen, & bespreek asseblief vroegtydig. the date you wish, please book optional 2-ton trailer, removal lounge, carport parking. N$9 Gewone kleinadvertensies, ken- timeously. Classified smalls, notices MATRICULATED & STILL LOOK­ of garden and building rubble in 000. Jeppe Street nisgewings en vertoonadvertensies: and display smalls: 13:00, two 015 ING FOR WORK? Company is Windhoek. Call 081-2812048/ KLEINE KUPPE: 3 Bedrooms, 2 Northern Industria 13:00, twee werksdae voor plasing. working days prior to placing. looking for suitable candidates. 081-0331818 or 081-1293148. bathrooms, open-plan kitchen ‘n Hanteringsfooi van 15% is A handling fee of 15% is payable on VAKATURES To qualify you must have the DM0201700269761 with lounge, study nook, guest Windhoek betaalbaar met kansellasies wat cancellations received in writing by following requirements: Ma- toilet, covered patio with braai, skriftelik ontvang word teen 13:00 13:00 two days before scheduled VACANCY: Urgently! Looking tric, vibrant personality, must jacuzzi, low maintenance gar- Contact Morné 081 140 4364 twee werkdae voor geskeduleerde publication. No cancellation will for a qualified Air-con Techni- be able to work flexible hours. den. N$16 500. e-mail: [email protected] publikasie. Geen kansellasies kan na be accepted if received after this cian with a valid drivers license. We offer N$8 500 pm plus bo- OLYMPIA: 3 Bedrooms, 3 bath- DM0201700268876KA die spertyd aanvaar word nie. deadline. Must have minimum 3 years ex- nuses. Great, fun working en- rooms, kitchen, lounge, dining perience. Willing to travel. Sala- vironment! First 100 calls only! room, large covered entertain- TARIEWE: RATES: ry will be market related, relative Call Sally 081-8524042, 081- ment area, outside toilet, dou- KHOMASDAL: Near Cosmos › Gewone kleinadvertensies: › Classified smalls: N$69 for to experience. CV to be e-mailed 6435871. ble garage & double carport. High School, backyard bachelor N$69 vir die eerste 20 woorde the first 20 words and N$2,07 to: [email protected] DM0201700270932 N$22 000. flat available, lounge, bedroom, en N$2,07 (15% BTW ingesluit) (15% VAT included) for every DM0201700270995 WINDHOEK HOCHLANDPARK: 4 Bedroom kitchen, bathroom. Preferably vir elke daaropvolgende woord. word thereafter. WINDHOEK­BASED INBOUND [email protected] duet, 2 bathrooms, kitchen, single non-smoking lady, kids › Vertoonadvertensies: › Display smalls: TOUR OPERATOR is looking for Tel: (061) 251 498 lounge & dining area, study, welcome. N$5 200, W+E inclu- (Maandag - Donderdag) (Monday - Thursday) VAKATURE a junior/ senior tour consultant. Francois Steenkamp double garage, swimming pool ded. Call 081-2992453 or 081- N$69 per kol. cm. N$51,75 per col. cm. Minimum 2 - 3 years experien- Cell: 081-12 888 42 & braai, domestic rooms with 3822086. › Skoolkennisgewings: N$51,75 › School notices: N$51,75 OP SOEK NA ‘n ce with good Namibian product www.namibblinds.com toilet. N$19 500. Colet 061- DM0201700270687 per kol. cm per col. cm. knowledge. Excellent language DM0201600247559 278100, Lourinda 081-2526296, LONG BEACH: Walvis Bay: Up- › Kerke: N$51,75 per kol. cm › Churches: N$51,75 per col cm. SUPERVISOR skills in English, German or Marie 081-1284281. market, beach-front, 3 bedroom › Sportklubs: N$51,75 per kol. cm › Sport Clubs: N$51,75 per col. cm. BY VULSTASIE! French advantageous. Market SECURITY SYSTEM MAINTE­ DM0201700270348 house, N$12 000 p/m. Call › Geboortes, verlowings, huwelike, › Births, engagements, marriages, related salary. Send your CV to: NANCE or installation needed? Koos 081-2932073. sterfgevalle, in memoria: deaths, in memoriam: N$51,75 [email protected] Don’t want to wait? We provide HOCHLANDPARK: 4 Very spa- DM0201700270649 N$51,75 per kol. cm per col. cm. (VAT included) Moet tussen 50 en Only shortlisted candidates will fast and professional service, cious bedrooms, 2 bathrooms, (BTW ingesluit). 55 jaar wees, moet ‘n be contacted. gate and garage automation, kitchen, 2 living areas, bic, 2 ga- ACE REAL ESTATE: Avis: Neat FRIDAY RATES: DM0201700270970 electric fencing, alarm systems. rages and shaded parking for open-plan townhouse, 3 bed- VRYDAGTARIEWE: › Display smalls: pension en medies Call Frans at 081-1221687, Pro 2 more cars, swimming pool rooms, 2 bathrooms, garage. › Vertoonadvertensies: N$75,90 per col. cm hê, eie vervoer, Active Security. and lapa. N$16 000 per month. N$12 000 + deposit, excluding N$75,90 per kol. cm (VAT included) 016 DM0201700270951 Available immediately. Call W+E. Call Sigi 081-1278580. (BTW ingesluit) › Legal Notices: N$556,60 moet bereid wees om SPESIALE DIENSTE Lynn for viewing 081-7123871. DM0201700270652 › Regskennisgewings: N$556,60 skofte, naweke en PJ PETER RENOVATIONS CC: DM0201700270374 LEADING REAL ESTATE: Kleine Plumbing, elektriese werk, bou, VOORWAARDES VAN vakansiedae te werk, 4­TON TROK: Vervoer van meu- verf, teël, plafonne, dakke, in- ELISENHEIM: Terra Court: Mo- Kuppe: Neat townhouse, 3 bed- AANVAARDING: CONDITIONS OF moet medies geskik bels, verwydering van bourom- bou van kaste, asook inlegste- dern flat, top floor 2 bedrooms, rooms, 2 bathrooms, open- ACCEPTANCE: Republikein behou die reg om enige Republikein reserves the right mel en tuinvullis. Skakel Willem ne, sweis-, en slastowerke. Vir bathroom, open-plan kitchen, plan living area, large patio and advertensiebestelling terug te hou en to withhold or cancel any wees. 081-2855001. gratis kwotasies skakel 081- dining, lounge, balcony, tandem court yard, single garage, N$13 om enige advertensiebestelling wat advertisement order that has been Belangstellendes DM0201700269030 3228640. garage, bargain N$7 500 p.m. 000. Available 1 July 2017. Call aanvaar is te kanselleer. Repu blikein accepted. Republikein accepts no DM0201700270942 Call Koos 081-2932073. Frans 081-1221687. aanvaar geen aanspreeklikheid vir liability for failure to publish an moet CVs persoonlik DM0201700270646 DM0201700270676 versuim om ‘n advertensie te plaas advertisement received by telephone. aflewer by Academia wat per telefoon ontvang is nie. 027 Vulstasie. AKKOMMODASIE FOUTE: ERRORS: Meld foute in advertensies Please report errors immediately. Tel: 061-247 392. Rachel Jansen onmiddellik aan. Republikein aanvaar Republikein accepts no Fax: 061-257705. LEADING REAL ESTATE: Aca- nie aanspreeklikheid vir opvolgende responsibility for more than demia: Self-catering, furnished, Ma is nou ‘n jaar foutiewe plasing van enige adverten- one incorrect insertion of any DM0201700270872 LG 1 bedroom flat with living area, sie of vir enige koste benewens die advertisement of any cost DIAL FOR DIRECTIONS TO SUC­ bathroom and carport. N$600 van ons af. koste van die ruimte wat deur die beyond the cost of the space CESS. Requirements: Great com- per day. Call Frans 081-1221687. foutiewe advertensie occupied by the faulty advertise- munication skills, must be able DM0201700270677 Ons verlang baie, maar in beslag geneem word nie. ment. to work with others, quick lear- die goeie herinneringe is Geen herdruk van advertensies No re-publication will be ner, and have a need to grow. SELF­CATERING, WINDHOEK, sal verleen word as klein given due to small typographical We offer: Rapid promotion with- Klein Windhoek, winter spe- Goud werd vir ons. uitlegfoute voorkom, wat nie errors which do not lessen the in months, compulsory training cial, normally N$750 now only Lief vir ma die trefkrag van die advertensie effectiveness of the courses for successful candida- N$575 for a double room, tran- verminder nie. Republikein aanvaar advertisement. Republikein tes, N$8 500 per month. It’s your quil and stunning view. Call Van: DM0201700270926 DS nie die verantwoordelikheid vir does not accept responsibility time to shine. Call Esmerelda Heinrich 081-2086169, Face- *03.10.1937 Kinders, kleinkinders en wanvoorstellings in advertensies nie. for mispresentation in book: work, play, stay, Namibia advertisements. 081-8524042, 081-6435871. DM0201700269439 self-catering. †12.06.2016 agterkleinkinders. DM0201700270933 DM0201700268501

22 KLEINADVERTENSIES Republikein Maandag 12 Junie 2017 Maandag 12 Junie 2017 029 029 029 029 031 KOMMERSIEEL 032 KOMMERSIEEL 039 041 TE HUUR TE HUUR TE HUUR TE HUUR TE HUUR TE KOOP GEVRA DIERE MOTORS POLKA PROPERTIES: Rocky WINDHOEK NORTH: Outside CIMBEBASIA: N$12 000. Neat CBD, THRIFT TOWERS: Modern GARAGE AVAILABLE A garage QUALITY PROPERTY RENTALS: DRINGEND OP SOEK na wakker 1994 WHITE TOYOTA LAND Crest: 2 Bedroom townhouse, room, N$3 000. free standing house, 3 bed- bachelor flat, N$6 000 p/m available from 1 July 2017 in We are urgently looking for pro- waghonde vir die plaas, brak of CRUISER 4.5 GXL in good run- 1 bathroom, open-plan kitchen DORADOPARK: 2 Bedroom flat, rooms and 2 bathrooms. Neat water inclusive. Call Koos 081- Windhoek West, Viljoen Street, perties in any areas to let or for geregistreerd, sal goeie tuiste ning condition, 347 000 km & living area, single garage. N$7 N$8 000. yard with braai, tandem garage. 2932073. opposite MVA Fund, Erf 5775. sale. hê op plaas. Skakel 081-2491111.many extras. N$90 000 nego- 500 plus deposit. Henk 081- CIMBEBASIA: 3 Bedroom hou- Call Renee at 0817862226, Yel- DM0201700270647 N$4 500. Call Nelson 081- Call office 061-221600, Caroline DM0201700270228tiable. 1284446, E-mail: se, N$10 000. low Square Properties. 1406868. 081-3550063, E-mail: Call 081-3229011. [email protected] KHOMASDAL: 2 Bedroom flat, DM0201700270980 KLEIN WINDHOEK: Modern 1 DM0201700270873 [email protected] TOP KWALITEIT BONSMARA DM0201700270962 DM0201700270516 N$6 200. bed room flat with bic. Secure DM0201700270950 Verse en bul. Blumfelde/ Leo- LUDWIGSDORF: 4 Bedroom QUALITY PROPERTY RENTALS: parking with remote control gate. LAFRENZ: 164 m² Warehouse nardville: 19 Top kwaliteit Bons- KLEINE KUPPE: 2 Bedroom, 1 house with a pool, N$25 000. EROS: Townhouse. 3 Modern Available 1 July 2017. N$6 600 + with three offices, toilets & sho- mara verse (gemiddeld 360 kg), FOR SALE bathroom duplex in Alcantara ROCKY CREST: 2 Bedroom hou- bedrooms, 2 bathrooms, balco ny deposit. Water & electricity ex- wer, two air-cons, alarm system 033 KOMMERSIEEL N$7 800 elk, tesame met uitste- Complex, single garage, back- se, N$7 500. open-plan kitchen and lounge, cluded. Call 081-3891705. and separate tool area in safe kende Bonsmara bul uit bekend- yard with BBQ, alarm system. TOWN: 2 Bedroom flat, N$8 scullery, carport in communal DM0201700270554 complex. N$13 500 per month TE KOOP ste stoetery in Namibia, N$25 N$10 000 excluding W&E. 500. Call 081-4938325, 081- garage, garden, corner unit, very excluding W&E. 000 word aangebied. Foto’s be- Available 16 July or 1 Aug 2017. 6408770. private. Small complex, 24 hours KLEINE KUPPE: Flat at Blikpan Call 081-2388844. PROSPERITA: Warehouse for skikbaar. Totale bedrag vir trop Call 081-2007799. DM0201700270923 security, N$14 500. Available Street, Erf 470. Available as from DM0201700270314 sale or to let, 165 m², free stan- N$172 250. Skakel Wulff-Dieter DM0201700270830 immediately. 28 April 2017. Monthly cost will 150 m² WAREHOUSE & OFFICE ding office/ kitchenette. Call Wieland 081-1281364 of be N$4 300 with a 50% depo- AZANDRE PROPERTIES, Eros: OTJOMUISE 2: 1 Bedroom flat, EROS: House, 3 bedrooms, bic, sit upon moving in. Call 081- SPACE TO LET: At 161 Mandume 081-1275386. DM0201700270547 [email protected] kitchen and shower for N$4 2½ bathrooms, lounge, kitchen DM0201700270885 Available immediately, spacious 000 p/m + N$1 000 deposit. and dining room, swimming 2459999. Ndemufayo Avenue, in Southern 3 bedroom townhouse with 2 Water, electricity & Wifi inclu- pool, balcony double garage, DM0201700270934 Industrial area, Windhoek. N$18 AZANDRE PROPERTIES, Wind- 2005 Toyota Camry, 2.4i bathrooms, 1 garage, 1 carport ded. laundry, security measures in 000 including 15% VAT pm. hoek Central: Office space, 041 XLI, 132 000 km. Full and a fairly large garden. N$12 Call Batseba 085-1430579. place, N$21 500. Available im- LUDWIGSDORF: 2 Bedroom Available from 1 July 2017. Call 114 m² unit in a small complex house. Price 500, includes N$300 water, mediately. sunny flat, available 1 July 2017. Carla 061-236159, E-mail: walking distance from Maerua MOTORS N$73 500 negotiable. electricity excluded. Call Sandra DM0201700270976 KLEINE KUPPE: Townhouse, 2 N$8 000 pm. Call 081-2519142. [email protected] Mall. Ideal for dentists, accoun- Contact 0817641312 081-1248190. LEADING REAL ESTATE: Hoch- bedrooms bic, bathroom, open- DM0201700270946 DM0201700270438 tants, etc. N$2 200 000, well 2016 BMW 528i M Sport Pack, DM0201700270911 LG DM0201700270808 landpark: N$18 500, stylish free plan kitchen lounge shaded car- EON REAL ESTATE: CENTRAL below valuation. CC Registered. 28 500 km. N$660 000, nego- VUYO REAL ESTATE: WIND- standing house, 3 bedrooms, port, spacious yard N$7 500, TOWN: (51 On Lazarett Street). QUALITY PROPERTY RENTALS: Call Sandra 081-1248190. tiable. 2010 NISSAN NAVARA 2.5 L BRAKWATER: Warehouse 1 750 Call 081-2563349. 4x4, 160 000 km. N$189 000, DM0201700270807 2 bathrooms, open-plan living negotiable, available July 2017. HOEK NORTH: 2 Bedroom flat, Brand new, up-market 2 bed- m², two offices, boardroom, kit- DM0201700268565negotiable. Call 081-2563349. N$7 000. area, double under roof parking. KLEIN WINDHOEK: Apartment, room, 2 bathroom flat, under roof chen, two ladies toilets, two DM0201700268564 E-mail: KLEINE KUPPE: 1 Bedroom flat, www.leadingrealestates.iway.na 2 bedrooms, main en-suite, 2 parking. N$8 500. Immedia tely men’s toilets, shower. Guard- 035 ALLERLEI 1999 TOYOTA PRADO 3.0 KZE modern finishes, added swim- or call Frans 081-1221687. bathrooms, open-plan kitchen, available. house, interlocked, enough space 4x4, diesel. Full service histo- ming pool facility, N$7 000. lounge, double garage balcony, AVIS: St Michaels: 3 Bedroom for a loaded interlink to enter and TE KOOP ry, car in excellent condition. 042 VRAGMOTORS built-in braai. N$10 000 negoti- PIONIERSPARK EXT 1: Complex, DM0201700270948 able. Available immediately. simplex, 2 bathrooms, double ga- exit easily. N$45 per m², fenced N$85 000, negotiable. Call 081- 2 bedroom flat, court yard, N$7 PROSPER REAL ESTATE: ROCKY rage, small stoep with BBQ, alarm in area, palisade, 4 820 m², in- 9 mm ROADSTONE for sale ± 4 1492312. EN SLEEPWAENS 000. CREST: Hornbill Court. Avail able KLEIN WINDHOEK: Apartment, system, air-cons and burglar terlocked guard house, container 000 m³, Windhoek. Call 081- DM0201700268779 ROCKY CREST: 2 Bedroom hou- 1 July 2017. Very neat and clean 2 bedroom, main en-suite, 2 bars. N$14 000. Available 1 July. toilets. Available immediately. 4461823. FOR SALE se, N$7 000. 2 bedroom apartment available. bathrooms, open-plan kitchen, LUDWIGSDORF: Charlemagne: N$7 per m², area 5 280 m², in- DM0201700270732 OLD HOCHLANDPARK: Base- N$8 100. lounge, double garage, balcony, 3 Bedroom, 2 bathroom duplex terlocked. N$4 per m², open yard built-in braai. N$10 000. Avail- ment 2 bedroom flat, W&E in- PIONIERSPARK EXT.1: Very neat able 1 September . flat, double garage, stoep with 8 000 m², N$3 per m². Available CASH CONVERTERS: Tweede- cluded, N$7 500. house, ready to move in. Swim- braai. N$13 000. Immediately. handse yskaste spotgoedkoop. TOWN: 77 On Independence. ming pool, 4 bedrooms, 3 bath- KLEIN WINDHOEK: Bachelor OTJOMUISE: Mainstay: 2 Bed- SOUTHERN INDUSTRIAL: Offi- Skakel Bernhard 081-2500393 1 Bedroom flat, water included, rooms of which 2 are en-sui- apartment, bic in kitchen, water room flat on first floor. N$6 ce / retail space, 156 m², brand vir inligting. and electricity included. Car- N$7 800. te. Too much to mention. N$19 port, all security measures in 000. Annelize 081-1285451. new upmarket fully tiled, two DM0201700270860 DORADOPARK: 2 Bedroom flat, 000. place, built-in braai. N$5 500. DM0201700270761 toilets, kitchenette, four under- CASH CONVERTERS: Second- N$8 000. EROS: Big erf close to nature, Available 1 July 2017. LEADING REAL ESTATE: Avis: cover carports, server room, 24 hand laptops available under 2007 M/Benz KHOMASDAL: Duplex, 3 bed- 4 bedrooms, lounge/ kitchen/ KLEIN WINDHOEK: Apartment, N$13 500, Eastgate, lovely du- hour security N$20 300 plus N$3 000. room, 2 bathrooms, with gara- dining room, double garage, 3 bedrooms, main en-suite, 2 plex, 3 bedrooms, 2 bathrooms, VAT. Available immediately. Call 061-221707 or Bernhard Tipper Truck for Sale ge, N$8 500. with double carport, outside bathrooms, open-plan kitchen, open-plan living area, lapa, sin- We are urgently looking for pro- 081-2500393. 2012 Toyota Hilux 14cubic Good OTJOMUISE: Townhouse, 3 bed- lapa with swimming pool. N$28 lounge, balcony, built-in braai, 2 gle garage and carport. E-mail: perties in any areas to let or for DM0201700270861 3.0 D 4x4 Smartcab Condition. DM0201700270716 LG rooms, 2 bathrooms, garage, 000. shaded carports, 24 hours secu- www.leadingrealestates.iway.na sale. Km’s 115 000 N$8 500. Call Celest 081-1271283 or JP rity. Communal pool, club house, or call Frans 081-1221687. SOUTHERN INDUSTRIAL: Offi- N$319 900 081236 3138 KLEINE KUPPE: La Rene, spa- 081-2361645. tennis court, children’s play DM0201700270957 ce / retail space, 110 m², brand 081289 0336 cious 2 bedroom flat, indoor DM0201700270836 park. N$10 500. Available 1 July. new upmarket premises, fully WIN A braai, N$9 000. KLEIN WINDHOEK: Apartment, OTJOMUISE: 1 Slaapkamer tiled. Huge glass front windows, woonstel, badkamer, kombuis. perfect lighting, 2 toilets and CIMBEBASIA: House, 3 bed- LEADING REAL ESTATE: Klein 3 bedrooms main en-suite, 2 N$3 500, N$500 deposito. W&E kitchenette plus 2 uncovered VW 044 HUISE rooms, 2 bathrooms, double ga- Windhoek: N$25 000, family bathrooms open-plan kitchen, rage, N$10 000. house, three bedrooms, two lounge, balcony, built-in braai, 2 ingesluit. Skakel 081-2501455. parking bays, 24 hours armed TE KOOP GEVRA CIMBEBASIA: House, 3 bed- bath rooms, lounge, entertain- shaded carports, 24 hours secu- DM0201700270864 security, N$160 per m², nego- rooms, 2 full bathrooms, bar/ ment area, din ing room, patio, rity, communal pool, club house, tiable, available immediately. 2015 Toyota Hilux YELLOW SQUARE PROPERTIES: entertainment, N$11 500. double garage and double car- tennis court. Children’s play park. ELISENHEIM: Free standing hou - Call Office 061-221600, Dawn 3.0 D Legend 45 4x2 Urgently looking for property ROCKY CREST: 3 Bedroom hou- port. E-mail: N$10 500. Available 1 July. se. 3 Bedrooms, 2 bath room, kit- 081-3550063, E-mail: Km’s 75 000 for sale and to let in all areas, se, N$11 500. www.leadingrealestates.iway.na KLEIN WINDHOEK: Furnished chen/scullery, open-plan liv ing [email protected] N$289 900 for pre-approved/ cash clients. EROS: 3 Bedroom, 2 bathrooms, or call Frans 081-1221687. apartment, 3 bedrooms, 2 bath- area, stoep with braai, single ga- DM0201700270960 Please call Venita 081-6567199. 2 garages, N$12 500. DM0201700270958 rooms, main en-suite open-plan rage, N$13 000 p/m + deposit, DM0201700270795 OLD HOCHLANDPARK: House, W&E excl. Call 081-1244608. KANTOORSPASIE te huur in 3 bedrooms, bathroom, double OTJOMUISE, OTJIWA COURT: kitchen, lounge, balcony built- DM0201700270888 Hyper Motor City, N$4 050 per garage, N$17 000. 2 Bedroom flat, open-plan kit- in braai, 2 shaded carports, 24 maand, water & elektrisiteit in- 045 OLD HOCHLANDPARK: 5 Bed- chen & living room + car park- h security, communal pool, club ONE ON ONE PROPERTIES: gesluit. Skakel 081-1221231. HUISE room house, 3 bathrooms, dou- ing. Immediately available. N$6 house, tennis court. Children’s ROCKY CREST: Rocky Hills DM0201700270928 ble garage, N$17 500. 500 per month. W&E excluded. play park. N$14 000. Available Complex. 2 Bedroom flat on 3rd 2015 Toyota Hilux LUDWIGSDORF: 4 Bedroom Call 081-3666441. August. floor with 1 bathroom, balcony. ACE REAL ESTATE: Klein Wind- 3.0 D4D Dakar AZANDRE PROPERTIES, Avis: hou se, 3 bathroom, double gara- DM0201700270975 OTJOMUISE: Apartment, 2 bed- Very spacious, modern with lots hoek: Bougain Villas Building, Km’s 100 000 3 Bedroom townhouse, 2 bath- rooms, kitchen, lounge, dining rooms, bathroom, open-plan kit- of cupboards. Large garage with first floor office space 76 m², ge, lapa/ swimming pool, N$25 OMEYA GOLF ESTATES: Stunning chen, lounge carport, N$5 500. space for washing machine. N$12 900 p/m including VAT. CASH CONVERTERS: Gasver- N$305 000 room, courtyard with BBQ, extra 000. Call 081-4486034 / 081- 3 bedroom house, 2 bath rooms Available immediately. warmers, N$699. enclosed parking space. Selling Available 1 July 2018. N$7 500. Call 081-8899075. 4917775 or 081-5553024. (1 en-suite), farm style kitchen, WINDHOEK WEST: Apartment, N$300 p/m water included. Skakel 061-221707 vir beskik- Kevin Thuynsma: below valuation. N$1 950 000, DM0201700270915 DM0201700270673 double volume entertainment 2 bedrooms bic, open-plan kit- OMEYA: Brand new 2 bedroom baarheid. 081-608 0374 privately registered. Call Sandra LEADING REAL ESTATE: Aus- areas, high ceilings, undercover/ chen, lounge, shaded carport, 24 flat with 1 bathroom, parking for JOSEPH & SNYMAN: OFFICES DM0201700270862 081-1248190. spanplatz: N$7 000 - N$8 500, braai area, heated splash pool, hours security, N$8 500 nego- 2 cars. Available immediately. TO RENT: Maerua Mall. Office OFF-ROAD CAMP TRAILER with DM0201700269118 OO DM0201700270809 brand new 1 and 2 bedroom double garage and a amazing tiable. Available 1 July. We are Water included up to N$300 space ideal for medical prac- roof top tent, 65 L water tank, apartments, Merensky Tower, view of the mountains. Immedi- urgently looking for properties in p/m. N$7 500. tice 207 m² at N$185 per m² 2011 KIA K2700 WORKHORSE BUSTHORN PROPERTIES, great security. Available imme- ately available. N$18 000 pm, any areas to let or for sale. Call AVIS: Anani Complex. Duplex (exclud ing VAT and W&E). 2 jerry cans, and Engel fridge bakkie, 116 000 km, canopy, CIMBEBASIA: 2 Bedroom flat, freezer. Lots of side doors for diately. E-mail: free Wi-Fi, water and garden ser- Office 061-221600, Dawn 081- townhouse with 2 bedrooms, 1 MAERUA MALL: Office space. easy access. N$42 500. Call tow bar, air-con, new tyres, good 1 bathroom, kitchen and sitting www.leadingrealestates.iway.na vices etc. 3550063, E-mail: bathroom. Open-plan kitchen Two Offices/ reception, sto- 081-1492312. condition. room, courtyard. N$1.250 mil. or call Frans 081-1221687. Call 081-3855635. [email protected] with living/ dining room. Small reroom, walk-in safe 91 m² at DM0201700268780 Call 081-3817200. KLEIN KUPPE: Ceylon Court. 2 DM0201700270956 DM0201700270912 DM0201700270955 garden, pet friendly. 1 Garage N$165 per m² (excluding VAT DM0201700270490 Bedroom, 1 bathroom, ground floor unit, braai area. Valuation plus 1 carport. Available 1 July and W&E). WINDHOEK BRICKS & CON- 2004 2.0 WHITE JETTA, 170 N$1 450 000, selling N$1.3 mil. 2017. N$8 500. CBD: Feld Street. Offices/ kit- CRETE: Super bricks, standard 000 km. Great condition. N$65 HOCHLANDPARK: 3 Bedroom KLEINE KUPPE: Guinas 101. Du- chenette/ toilets, five parking bricks, pavers & interlocks, lin- 000 or nearest offer. Call 081- house, 2 bathrooms, garage, plex townhouse with 3 bed- spaces included 250 m². N$34 tels sand & 19 mm stone, gar- pool. N$2.5 mil. Call 081- rooms, 2 bathrooms, guest toi- 000 pm (excluding VAT and den soil. Newcastle Street 6781, 1469076. DM0201700270707 2155484. let, double garage, open-plan W&E). Northern Industrial. E-mail: kitchen with living room. Slid- AUSSPANNPLATZ: Ausspann [email protected] DM0201700270675 ing doors onto patio with ex- Plaza: Prime office space, open- Call 061-300520. OKAHANDJA: Camelthorn Esta- ceptionally large garden. This is plan/ store, kitchenette/ toi- DM0201700266877 te. 3 Bedroom, 2½ bathroom, up- a new modern, light and bright lets, 270 m², 5 parking spaces. FOR SALE market townhouse, double ga- unit, facing north. Pet friendly! N$54 000 (excluding VAT and BUILDERS SAND, stone and dry rage. Pet friendly. N$1 290 000, Available immediately. N$14 W&E). concrete mix per 25 kg bags or 2016 NISSAN negotiable. 000 and includes water up to KLEIN WINDHOEK: 4 Office 500 kg bakkie loads. Call 081- Call 081-7473664. N$300 per month. units, 2 offices per unit, recep- 3229011. NP300 2.0 Hardbody, DM0201700270536 AVIS: Brandberg Complex. New tion/ kitchen/ toilet, 18 parking DM0201700270963 and modern. Duplex townhouse spaces. N$10 000 per unit, ne- VET SLAGBEES VIR BILTONG te LWB, white, with OTJOMUISE 2: Free standing with 3 bedrooms, study, 2 bath- gotiable (excluding VAT and koop, N$36 per kg. Moet self trallies and towbar house. New beautiful 3 bed- rooms, open-plan kitchen with W&E). afhaal op plaas. Skakel 081- rooms, 2 bathrooms, full cup- living area. Guest toilet, court- EROS: 3 Offices & open-plan 2686930 of E-mail: Very good condition boards, open-plan kitchen, high yard with small lawn and BBQ. office, reception/ kitchen/ toi- [email protected] N$139 000 boundary walls, electric fence, Double garage. N$17 000 p/m. lets. Close to MediCity & Onco- alarm, fully interlocked. Very Available immediately. Call Nic logy. N$28 000 pm (excluding DM0201700270972 Franz 081 163 5963 safe, near shopping mall. Only Serfontein 081-1266666 or Wil- VAT and W&E). Call Colet 061- cash buyer. No agents. Call 081- ma Serfontein 081-1241247. 278100. DM0201700270714 KA 2414238. DM0201700270971 DM0201700270347 DM0201700269359 WALVIS BAY- CBD: Claudia’s Platz. Brand new development Happy 50th with 58 shops & 140 flats. Selling from only N$436 000. Ideal lo- birthday Daddy! A FOR SALE cation & perfect investment op- portunity! Claudia 081-1696227, father like you is Sumari 081-6273181, Joey 081- 2780518. more than a DM0201700269534 feather in a hat, LONG BEACH: Spotless duplex we are immensely 2014 VW Amarok 2L BiTurbo sectional title unit with dou- ble garage. 2 Bedroom, 1 study, proud of you! DSG 8 Speed Automatic open-plan lounge kitchen, in- side braai for N$1 180 000. Re- Lots of extras, 62000km, Excellent condition gistered in a CC. Love wife and kids N$400 000 Only serious buyers call 081- 1244393. DM0201700270927 LG Dm0201700270978 KA Contact 081 127 5025 DM0201700270459

Maandag 12 Junie 2017 Republikein KLEINADVERTENSIES 23 039 041 045 045 045 045 053 056 DIERE MOTORS HUISE HUISE HUISE HUISE VEILINGS REGSKENNISGEWINGS DRINGEND OP SOEK na wakker 1994 WHITE TOYOTA LAND TSUMEB: Free-standing house NEW DEVELOPMENT, OKA- VUYO REAL ESTATE: SWAKOP- JUST PROPERTY NAMIBIA: NOTICE: Estate of the late waghonde vir die plaas, brak of CRUISER 4.5 GXL in good run- near Dros. 6 Bedrooms, double HANDJA: 10 New 3 bedroom MUND: Plot, measuring 726 ROCKY CREST: N$1.795 mil. 3 Toni Seiler, Identity Number: geregistreerd, sal goeie tuiste ning condition, 347 000 km garage, kitchen, living room, erf houses. Plot and plan. N$880 m², heritage hill, fully serviced, Bedroom house, 3 bathrooms, 90100200052. hê op plaas. Skakel 081-2491111.many extras. N$90 000 nego- 1 632 m². Can develop townhou- 000 each. Call 081-3722440, N$650 000. kitchen, lounge, lapa with braai, Estate No: 1448/2015. DM0201700270228tiable. ses. Below valuation. N$1.5 mil, 081-3722444. OKAHANDJA: Close to B1 road, garage, erf 300 m². Notice is hereby given that the Call 081-3229011. negotiable. Call 081-2414238/ DM0201700270733 erf measuring 2 224 m², with a CIMBEBASIA: N$1.850 mil. 3 first and final liquidation and TOP KWALITEIT BONSMARA DM0201700270962 081-4290994. 2 bedrooms house plus 2 bed- Bedroom house, 2 bathrooms, NAMBOER AFSLAERS distribution account in above JAARLIKSE Verse en bul. Blumfelde/ Leo- DM0201700268544 LEADING REAL ESTATE: room cottage, N$2.9 mil. kitchen, lounge, dining, drive- PRODUKSIEVEILING joint estate will lie for inspecti- SPESIALIS EIENDOMS nardville: 19 Top kwaliteit Bons- OLYMPIA: N$3 450 000, busi- CIMBEBASIA: House, 2 bed- through garage, erf 395 m². DON. 22 JUNIE 2017 on at the Office of the Master of AFSLAERS mara verse (gemiddeld 360 kg), FOR SALE KLEINE KUPPE: next to Gymna- ness and residential rights, mo- room, 2 bathrooms, entertain- DORADO VALLEY: N$1.745 mil. the High Court, Windhoek for a @ 12h00 N$7 800 elk, tesame met uitste- sium School. Brand new 4 bed- dern house, 3 bedrooms, 3 ba- ment / lapa, N$1.65 mil. 3 Bedroom house, 3 bathrooms, ONS SPESIALISEER IN: period of 21 days as from date GOEIE KWALITEIT! kende Bonsmara bul uit bekend- room house, all en-suite, all with throoms, open-plan living area, KHOMASDAL: Selma Court, 2 kitchen, lounge, dining/ TV room, 4 Plaastransaksies of publication hereof. ste stoetery in Namibia, N$25 own balcony. 2x Living areas, fit- large patio and double garage. bedroom flat, N$890 000. pool, lapa with braai, 2 carports, VEILINGS : E.H AHRENS 000 word aangebied. Foto’s be- ted kitchen, study, remote con- KLEINE KUPPE: Magnificent re- OTJOMUISE: Townhouse, 3 bed- erf 435 m², house needs TLC. 4 Staakboerdery Agent to the executor. Veilingsperseel: skikbaar. Totale bedrag vir trop trolled single garage, guest toi- sidence, N$4 600 000, double rooms, 2 bathrooms, garage, KHOMASDAL: N$1.740 mil. 3 Namboer veilingskrale, DM0201700270855 N$172 250. Skakel Wulff-Dieter let, storeroom. Breath-taking storey, 3 bedrooms all en-suite, N$1.350 mil. Bedroom house, 3 bathrooms, 4 Eiendomme Wieland 081-1281364 of view from main bedroom, elec- entertainment room, double ga- KHOMASDAL: Duplex, 3 bed- huge kitchen, huge lounge, din- 4 Stoetvee Windhoek IN THE High Court of Na- [email protected] tric fencing, intercom, alarm rage. rooms, with garage, N$1.4 mil. ing, carport, erf 300 m². 4 Losgoed mibia. Main Division. Case Telers: DM0201700270885 system. N$4.2 mil, CC Registe- OTJOMUISE: N$1 450 000, Udo ROCKY CREST: Complex, 2 bed- ACADEMIA: N$2.725 mil. 3 Vir gratis kwotasies No. HC-MD-CIV-ACT-CON- 2005 Toyota Camry, 2.4i red. Call 081-2414238 or 081- Terrace, completed. Only 4 units room, garage, big courtyard, Bed room house, bathroom, kit- Willie Coetzee 2017/00378 . kontak : XLI, 132 000 km. Full 4290994. left, 3 bedrooms, 2 bath rooms, N$1.4 mil. chen, pantry, lounge, garage, 3 Piet Coetzee: 081-124 2242 In the matter between: Theuns Coetzee 041 house. Price DM0201700268552 open-plan living area, patio with RIVER PORT: Apartment, 2 bed- carports, separate 3 bedroom Zirk Coetzee: 081-200 3542 SHOPRITE NAMIBIA (PTY) MOTORS N$73 500 negotiable. PRIVAAT HUIS TE KOOP: Kho- braai, small court yard, automa- rooms, covered parking, N$1.4 flat, bathroom, kitchen, lounge, Xico Coetzee: 081-148 0480 LTD - Execution Creditor and GF Aanbieding: ted single garage. mil. erf 1 095 m². Needs TLC. PROPERTIES CLOSE CORPO- Contact 0817641312 masdal: 3 Slaapkamers, 3 bad- ROCKY CREST: N$1 095 000, CIMBEBASIA: House, 405 m², 3 OTJOMUISE: N$1.595 mil. New- DM0201600219173 R/D RATION - 1st Execution Debtor, 2016 BMW 528i M Sport Pack, DM0201700270911 LG kamers, baie groot. N$1.670 valuation N$1 175 000, Waxbill 28 500 km. N$660 000, nego- mil koste uitgesluit. Skakel 081- Court, 2 bedrooms, open-plan bedroom, lounge, kitchen, 2 ba- ly built 3 bedroom house, 2 GERHARDUS HERMANUS tiable. 2010 NISSAN NAVARA 2.5 L 2092397 of 081-1430016. living area, single carport. throoms, and (TLC required) N bathrooms, kitchen, lounge, COMPION BOTHMA - 2nd Exe- cution Debtor, STEFANUS GER- drive-through, garage, bounda- $1.45 mil. Call 081-2563349. 4x4, 160 000 km. N$189 000, DM0201700270282 ROCKY CREST: N$1 560 000, ROCKY CREST: 3 bedroom hou- ry walls, remote garage, alarm. HARDUS PIENAAR - 3rd Execu- DM0201700268565negotiable. Call 081-2563349. valuation N$1.630 mil, Flamin- tion Debtor. DM0201700268564 PRIVATE SALE: Modern 3 bed- go Court, townhouse, 3 bed- se, 2 bathrooms, enough space Lona 081-1279808, e-mail: 1999 TOYOTA PRADO 3.0 KZE room unit in complex, nice ve- rooms, 2 bathrooms, double ga- for an outside flat, N$1.55 mil. [email protected] NOTICE OF SALE IN 4x4, diesel. Full service histo- randa. Air-con, alarm N$2 725 rage, courtyard. E-mail: CIMBEBASIA: Duplex, 3 bed- DM0201700270943 EXECUTION ry, car in excellent condition. 042 VRAGMOTORS mil. Call 081-2723009. www.leadingrealestates.iway.na room, 2½ bathrooms, garage, Pursuant to a Judgment granted N$85 000, negotiable. Call 081- DM0201700270207 or call Frans 081-1221687. N$1.85 mil. by the above Honourable Court, 1492312. EN SLEEPWAENS CIMBEBASIA: House, 3 bed- 055 RAMME: the following goods will be sold DM0201700268779 WINDHOEK NORTH: Hosea Kut- DM0201700270949 rooms, outside flat, big erf, under ERWE in execution by public auction FOR SALE ako Apartments: Bargain! 2 Bed- QUALITY PROPERTY RENTALS: roof parking for 4 cars, N$2 mil. 25 x Boerbokke on Friday, the June 2017 at 15h00 at Farm Aries, Bethanie rooms, 1 bathroom, open-plan rooms, lounge, dining, garage, TSUMEB: Business zoning: CBD: kitchen + lounge, indoor braai, AUASBLICK : Vacant land 1 241 DORADOPARK: House, 3 bed- District, Republic of Namibia, m², valuation in place, N$2.2 under roof parking. N$1 million million. N$2.4 mil. 2 Erven, each 1 700 m². Can de- namely: (excl). Selling below valuation. EROS: Modern apartment. 2 Bed- DORADOPARK: House, 3 bed- velop townhouses at 250 m² 600x Sheep, 80x cattle, Call 081-2270001. rooms, 2 bathrooms, lounge and rooms, lounge, TV room, gara- each. Call 081-2414238. 150x goats, DM0201700270397 kitchen. Undercover carport, re- ge, braai / swimming pool, DM0201700268537 1x Toyota Cruiser V8 diesel with KHOMASDAL: N$2 030 000. liable tenant in place, N$1.79 mil- N$2.5 mil. LEADING REAL ESTATE: KLEIN registration no. N29004W Terms: Cash to the highest bid- KHOMASDAL: Luxury Hill: Hou- Beautiful neat 3 bedroom house lion. se, 4 bedrooms, 2 bath rooms, WINDHOEK: N$9 000 000, 3 der. 2007 M/Benz with bic, 2 bathrooms, kitchen EROS: Townhouse, 3 bedroom double garages, outside 1 bed- 600 m² erf. Great location. Nel- Dated at Windhoek on this 7 Tipper Truck for Sale with bic and lounge, extra 2 flats ultra-modern, 2½ bathrooms, room flat, N$2.9 mil. son Mandela Street. Ideal for OOIE: June 2017. open-plan lounge and kitchen, development. 2012 Toyota Hilux 14cubic Good DM0201700270716 LG – bachelors flat with bic and N$2.62 million. Registered in a PIONIERSPARK Ext 1: 4 Bed- LAFRENZ: Industrial erf, 5 199 50 x Boerbok THEUNISSEN, LOUW & bath room and one bedroom flat PARTNERS room house with double gara- 3.0 D 4x4 Smartcab Condition. with bic, kitchen and bathroom. CC, valuation in place. m², N$12 400 000, cleaned and Legal practitioner for the Km’s 115 000 This place is very secure with EROS: House with a view of Eros ges, plus 12 outside rooms, leveled, E-mail: N$319 900 081236 3138 Hills, north-facing, 3 bed rooms, N$3.2 mil, negotiable. Call 081- www.leadingrealestates.iway.na Veilingsvoorwaardes: Execution Creditor 081289 0336 high walls, electric fence and 4486034, 081-4917775 or 081- 1 Schutzen Haus remote controlled gate. main en-suite, 2 full bathrooms, 5553024. or call Frans 081-1221687. Registrasie N$1000.00 cnr Schutzen & Sinclair Street KHOMASDAL: N$1 000 000 open-plan kitchen, lounge, din- DM0201700270914 DM0201700270953 (terugbetaalbaar) Windhoek, Very neat double storey town- ing room, study, double garage, Alle aankope betaalbaar Namibia 044 HUISE house with two bedrooms, one double shaded carports, swim- RICKY HAMEVA PROPERTIES: RICKY HAMEVA PROPERTIES: Ref: O1745/23/JNS/cs TE KOOP GEVRA bath room, very neat kitchen ming pool, undercover outside KLEINE KUPPE: N$2.550 mil, AUASBLICK: N$1.9 mil, CC Re- op dag van veiling DM0201700270974 gistered, 859 m² vacant plot, and liv ing area, with courtyard. entertainment area, built-in cozy 3 bedroom family house, opportunity to build your dream YELLOW SQUARE PROPERTIES: Call Yellow Square Properties, braai, erf size 1 577 m² N$4.750 2 bathrooms, lounge, modern house, serious buyers only. Vir enige navrae: IN THE Magistrate Court for the 2015 Toyota Hilux Urgently looking for property Renee 081-7862226. million negotiable. open-plan kitchen, with lots of Zirk Coetzee 081 200 3542 District of Walvis Bay. Held at 3.0 D Legend 45 4x2 DM0201700270979 KATUTURA: Apartment, 2 bed- built-in cupboards, thatched un- ACADEMIA: New extension, Walvis Bay. Case No: 377/2015. Km’s 75 000 for sale and to let in all areas, rooms, bic, bathroom, open-plan N$1.250 mil, transfer costs in- In the matter between: N$289 900 for pre-approved/ cash clients. ONE ON ONE PROPERTIES: lounge with bis, kitchen, bic in der roof braai area, double elec- cluded 600 m², vacant plot. For DM0201700270464 KA FINAID FINANCIAL SERVICES Please call Venita 081-6567199. Olympia: Olympus Village. Free kitchen, courtyard, carport, se- tronic garage, electric fence, wal- viewing call Ricky 081-1227129. (PTY) LTD – Judgment Credi- DM0201700270795 standing house on one level. Erf cure complex, N$750 000 ne- led-in. DM0201700270952 tor and MARTIN NANGOMBE is 728 m² with lots of trees and gotiable. PIONIERSPARK EXT 1: N$2.8 056 – Judgment Debtor. mil, spacious 4 bedroom house, 045 shrubs. Charming older type but KLEINE KUPPE: House, 3 bed- main room en-suite, 2 bath- 053 REGSKENNISGEWINGS NOTICE OF SALE IN immaculate with 3 bed rooms, rooms, 2 bathrooms, open-plan EXECUTION HUISE 2 bathrooms, separate kitchen lounge, kitchen, dining room, rooms, lounge, dining area, kit- VEILINGS NOTICE TO CREDITORS IN DE- In pursuance of a Judgment in chen with mahogany built-in with space for workstation. Se- triple garage, built-in braai, out- cupboards & stove, outside scul- the Court of the Magistrate of 2015 Toyota Hilux AZANDRE PROPERTIES, Avis: parate lounge, separate TV side entertainment area, 4 car- lery area, under roof entertain- CEASED ESTATES: All per- Walvis Bay and Warrant of Exe- 3.0 D4D Dakar 3 Bedroom townhouse, 2 bath- room that opens onto nice size ports interlocked, N$2.860 mil- sons having claims against cution of 27 April 2017 the fol- Km’s 100 000 rooms, kitchen, lounge, dining patio with BBQ. Outside toilet. lion. ment area, swimming pool, dou- the estates specified below, lowing goods will be sold in exe- N$305 000 room, courtyard with BBQ, extra 1 garage, 3 carports and still lots KLEINE KUPPE: Apartment, 2 ble electronic garage, double are called upon to lodge their cution on Friday of 07 July 2017 carport, electric fencing. claims with the executors con- Kevin Thuynsma: enclosed parking space. Selling more space for parking. Price bedrooms, full bathroom, lounge, OKAHANDJA EXT 9: Brand new cerned within a period of 30 at 10h00 in the morning at, Erf on valuation. N$3 125 000, CC kitchen, balcony, built-in braai No. 130, 6th Street, Walvis Bay, below valuation. N$1 950 000, 081-608 0374 privately registered. Call Sandra registered. Call Nic Serfontein carport. Walking distance to Gro- free-standing houses, now un- STAAKBOERDERY days (or otherwise as indica- viz: der construction starting from ted) from the date of publica- ve Mall. N$1.5 mil. 081-1266666 or Wilma Serfon- 1x Defy microwave, 1x KIC VEILING!! 081-1248190. DM0201700269118 OO DM0201700270809 tein 081-1241247. KLEIN WINDHOEK: Townhouse, N$750 000, standard finishes VRYDAG 23 JUNIE 2017 tion hereof. fridge 2 door, 1x wall mirror big, 2 bedrooms, spacious lounge, Registered number of estate: DM0201700270973 2 bedrooms bic, 2 bathrooms, open-plan kitchen, bathroom @ 13H00 882/2014. 1x 2-piece kitchen scheme, 1x 2011 KIA K2700 WORKHORSE BUSTHORN PROPERTIES, VEDDERSDAL: main en-suite, open-plan ounge N$990 000. 3 Bedrooms, lounge, WLA WINDHOEK Master’s Office: Windhoek. wooden kitchen small, 1x file CIMBEBASIA: 2 Bedroom flat, OKAHANDJA and kitchen, balcony, built-in bakkie, 116 000 km, canopy, 1 bathroom, kitchen and sitting Lovely three bedroom house braai, communal pool, tennis open-plan kitchen, 2 bathrooms, VEILINGS GRONDE Surname: Moalusi. cabinet with drawer, 1x wardro- tow bar, air-con, new tyres, good room, courtyard. N$1.250 mil. with two bathrooms, lounge, court, club house, children’s play alarm, aluminum windows, Namagri Afslaers First names: Sabina. be 3 door, 1x wardrobe 2 door, condition. KLEIN KUPPE: Ceylon Court. 2 kitchen, two garages, braai park, 24 hour security, N$1.680 N$1.150 mil with garage. N$1.350 bied die TOTALE Date of birth: 1x Pioneer HiFi with speaker, 1x Call 081-3817200. Bedroom, 1 bathroom, ground area, 700 m² erf. N$1 150 000. million. mil, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 25 March 1939. TV stand, 1x Samsung box tele- DM0201700270490 floor unit, braai area. Valuation Call 081-1274558. LUDWIGSDORF: 3 Bedrooms, lounge, open-plan kitchen, dining UITVERKOPING van Identity Number: vision. Date at Walvis Bay on 2 June 2004 2.0 WHITE JETTA, 170 N$1 450 000, selling N$1.3 mil. DM0201700270857 main en-suite, 2 bathrooms, area, porcelain tiles, aluminum Mr. Wihan Brand se 39032500147 2017. windows, double garage. Hurry 000 km. Great condition. N$65 HOCHLANDPARK: 3 Bedroom YELLOW SQUARE PROPERTIES, lounge, with fireplace, kitchen only a few stands available. Losgoed & Lewendehawe Last address: Esta Steyn 000 or nearest offer. Call 081- house, 2 bathrooms, garage, KLEINE KUPPE: Townhouse with with scullery / laundry pantry ROCKY CREST: Elohim Court: AANBIEDING: Erf No 6257 Katutura (Extensi- CL De Jager & Van Rooyen on No 1). 1469076. pool. N$2.5 mil. Call 081- 3 bedrooms, 3 bathrooms, ve- and many more. N$5.3 million. N$1.495 mil, spotless good as Date of death: Legal Practitioners for DM0201700270707 2155484. randa with braai and garden. Valuation in place. new 3 bedroom duplex town- Lewendehawe: Plaintiff DM0201700270675 Everything you need under 1 OKAHANDJA: Townhouse, small house, 2 bathrooms, lounge, spa- 170x Dexter Bees 8 June 2014. P O Box 224 LOUIS HERBERT DU PISANI OKAHANDJA: Camelthorn Esta- roof! N$2 028 000. complex within walking distance cious open-plan kitchen, court- 700x Bok & Skaap DU PISANI LEGAL 12 Theo-Ben Gurirab Street to all amenities, full bathroom, Walvis Bay te. 3 Bedroom, 2½ bathroom, up- WILD OLIVE: For the investors. open-plan kitchen and lounge, yard with built-in braai area, PRACTITIONERS Ref: ES/df/ITT2/0001) FOR SALE market townhouse, double ga- Flat with 1 bedroom, 1 bath- courtyard, shaded carport. single garage, balconies. Losgoed: Agents for the Executor rage. Pet friendly. N$1 290 000, room, covered parking. Near the N$770 000 million. KHOMASDAL: Harambee Park: No. 67 John Meinert Street DM0201700270896 2016 NISSAN negotiable. malls, Virgin Active and hospital. OTJOMUISE: Apartment, 2 bed- N$750 000, the perfect invest- Verskeie masjienerie, Windhoek IN THE Magistrate Court for the N$1 190 000. Call Venita 081- ment or for the beginner 50 elektriese ware, plaas Date: 30 May 2017 NP300 2.0 Hardbody, Call 081-7473664. 6567199. rooms, bathroom, spacious loun - m² simplex townhouse, 2 bed- implimente, droppers, Tel: +264083-3316112 District of Walvis Bay. Held at DM0201700270536 ge and kitchen. N$825 000. Walvis Bay. Case No: 798/2016. LWB, white, with OTJOMUISE 2: Free standing DM0201700270796 Ground floor with a garden. rooms, 1 bathroom, open-plan draad, pyp, meubels en DM0201700270863 In the matter between: kitchen & living area, courtyard, trallies and towbar house. New beautiful 3 bed- PIONIERSPARK: Monteleone. 2 OTJOMUISE: Apartment, 2 be- shade-net optional. vele meer!! LIQUIDATION AND MULLER & MULLER INVESTI- drooms, bathroom, spacious GATIONS CC– Execution Credi- Bedroom unit, carport. N$1.2 rooms, 2 bathrooms, full cup- ROCKY CREST: Reinnusch Court: Very good condition boards, open-plan kitchen, high mil. Transfer costs excluded. lounge and kitchen. N$810 000 N$950 000, cozy & spacious 2 Registrasie: DISTRIBUTION ACCOUNT tor and MR. A.K. ELIAS – Execu- tion Debtor. negotiable. Ground floor. N$2000.00 N$139 000 boundary walls, electric fence, Call Dirk 081-2399942. OTJOMUISE: Apartment, 2 bedroom simplex townhouse, Terugbetaalbaar. IN THE ESTATE NOTICE OF SALE IN alarm, fully interlocked. Very DM0201700269363 1 full bathroom, lounge, open- EXECUTION OF THE LATE Franz 081 163 5963 safe, near shopping mall. Only PRIVATE, for rent or sale by ow- bed rooms, bathroom, spacious plan kitchen with built-in cup- Alle aankope is HENDRIK MATHYS In pursuance of a Judgement in lounge and kitchen N$810 000 cash buyer. No agents. Call 081- ner. No commission added rent negotiable. First floor. boards & stove, shadenet park- BLAAUW the Court of the Magistrate of DM0201700270714 KA 2414238. with first option to buy. Meersig. OLYMPIA: House, 3 bedrooms, ing, For viewing, call Ricky betaalbaar op Walvis Bay and Warrant of Exe- Id No: 34091100295 DM0201700269359 House: 5 Bedroom (3 en-suite), 2 bathroom, lounge and kitchen, 081-1227129. dag van veiing of Okahandja, Namibia, cution of 08 December 2016 WALVIS BAY- CBD: Claudia’s 1 bathroom, main bed room, pri- dining area, double garage, DM0201700270959 Christo Brisley 081 122 0691 who died on 9 July 2016, the following goods will be sold Platz. Brand new development vate en-suite/sun room/walk- swimming pool, entertainment Vir volledige veiingslys married out of community in execution on Saturday 08 with 58 shops & 140 flats. Selling in closet, guest toilet, 2x dou- area, 2 bedroom flat, double car- • ROOI • BLOU & fotos besoek of property July 2017 at 10h00 in the morn- from only N$436 000. Ideal lo- ble garages, 1 ideal for working port. Valuation in place, N$4.2 • GROEN • ORANJE ons webtuiste: Estate No: 1282/2016 ing at, Coastal Auctions No 19 cation & perfect investment op- space, large farm style kitchen, million. The First and Final Hidipo Hamutenya Street, Swa- portunity! Claudia 081-1696227, Oregon pine bic, Ceran sto- ROCKY CREST: Townhouse, 3 www.namagri.com Liquidation and Distribution kopmund, viz: Sumari 081-6273181, Joey 081- ve (glass-ceramic top), double bedroom, 2½ bathrooms, loun- Die opwindende nuwe Email: [email protected] Account in the above estate 1x Dining room table with 6 2780518. eye level oven, TV/family room, ge, kitchen, courtyard with, built manier om jou klein- Like us on will lie for inspection at the chairs, DM0201700269534 2 large entertainment areas, in- in braai and garage N$1.45 mil. advertensie bo die Facebook office of the Master of the 1x Kelvinator microwave, door braai with sun room, erf ROCKY CREST: Modern apart- 1x SMEG 90 cm full gas free- LONG BEACH: Spotless duplex size 1 588 m². Lots of potential ment, 3 bedrooms, 2 bath rooms, ander te laat uitstaan, for updates. High Court, Windhoek and standing stove. the Magistrate’s Court, teen net N$5.00 meer sectional title unit with dou- for home based business or divi- open-plan lounge and kitchen, Okahandja, for 21 days from ESTA STEYN ble garage. 2 Bedroom, 1 study, de into 2 parts for house + gran- balcony, carport, N$1.4 mil ne- word die opskrif in date of this advertisement CL De Jager & Van Rooyen open-plan lounge kitchen, in- ny flat. N$15 000 p/m + depo- gotiable. Call Office 061-221600, kleur gedruk! CHARMAINE Legal Practitioners for side braai for N$1 180 000. Re- sit W/E excl. Selling @ N$3 500 Dawn 081-3550063, 081- SCHULTZ & CO Plaintiff gistered in a CC. 000. CC Reg. Please call Leon 2159655, E-mail: PO Box 23823 192 Sam Nujoma Avenue Only serious buyers call 081- or Anita on 081-1246722, 081- [email protected] Verskyn elke Vrydag! WINDHOEK Walvis Bay 1244393. 2729733 DM0201700270961 Ref: ES/le/MUL1/0384) DM0201700270459 DM0201700270895 Moet dit nie misloop nie! DM02010700270910(JS) DM0201700270890

24 KLEINADVERTENSIES Republikein Maandag 12 Junie 2017 Maandag 12 Junie 2017 056 Tillian Walters COLIN ROBERT LAUTENBACH REGSKENNISGEWINGS *23.06.1953 †10.06.2016 14 June 1929 – 28 May 2017 IN THE Magistrate’s Court for the District of Windhoek. COLIN ROBERT LAUTENBACH Held at Windhoek. Case No: 6752/2016. COLIN ROBERT LAUTENBACH In the matter between: To all friends 14 June 1929 – 28 May 2017 ARK TRADING (PTY) LTD - Plaintiff and !AIMAB TRADING Monday, 12 June 2017 ENTERPRISE CC - First Defen- We invite you to the celebration of life of We invite you to the celebration of life of dant, PAUL MAVIARO - Second 14 June 1929 – 28 May 2017 To all friends COLIN ROBERT LAUTENBACH Defendant. Centre Tal Street Colin Lautenbach Colin Lautenbach NOTICE OF SALE IN 07:00 - 16:00 EXECUTION OF MOVABLE COLIN ROBERT LAUTENBACH at the Rossmund Golf Club at the Rossmund Golf Club PROPERTY We invite you to the celebration of life of We invite you to the celebration of life of 14 June 1929 – 28 May 2017 In Execution of a Judgment United House Centre To all friends granted against the above 08:30 - 16:00 on Wednesday, 14th June 2017 at 11h30 on Wednesday, 14th June 2017 at 11h30 Colin Lautenbach Colin Lautenbach 14 June 1929 – 28 May 2017 named Execution Debtor/ De- Karibib fendant by the above Honou- at the Rossmund Golf Club at the Rossmund Golf Club To all friends We look forward to seeing you. rable Court in the above menti- (Town Hall) oned suit, the under mentioned on Wednesday, 14th June 2017 at 11h30 on Wednesday, 14th June 2017 at 11h30 We invite you to the celebration of life of We invite you to the celebration of life of Those Special memories of you To all friends goods will be sold by Public 14:00 - 17:30 The Lautenbach and Lehnerdt family Auction by the Messenger for Will always bring a smile the District of Mariental, in Swakopmund Town We invite you to the celebration of life of We invite you to the celebration of life of We look forward to seeing you. Colin Lautenbach Colin Lautenbach If only We Could have you back We invite you to the celebration of life of front of the Magistrate’s Court, Mariental on Friday 23 June We invite you to the celebration of life of For just a little while Colin Lautenbach Then we could sit and talk again Colin Lautenbach Colin Lautenbach 2017 at 10h00 or so soon the- (Ferdinand Stich Str 4) Colin Lautenbach The Lautenbach and Lehnerdt family reafter as may be: 13:00 - 18:00 at the Rossmund Golf Club at the Rossmund Golf Club Just like we used to do 1x KB240 Isuzu Single Cab at the Rossmund Golf Club at the Rossmund Golf Club (white), registration nr: N189- at the Rossmund Golf Club You always meant so very much at the Rossmund Golf Club 335W. on Wednesday, 14th June 2017 at 11h30 on Wednesday, 14th June 2017 at 11h30 on Wednesday, 14th June 2017 at 11h30 on Wednesday, 14th June 2017 at 11h30 And always will do too on Wednesday, 14th June 2017 at 11h30 Dated at Windhoek this 7 June Tuesday, 13 June 2017 on Wednesday, 14th June 2017 at 11h30 The fact you’re no longer here 2017. ENGLING STRITTER & Will always cause us pain but PARTNERS Centre Tal Street You’re forever in our hearts We look forward to seeing you. Legal Practitioners for Plaintiff 07:00 - 16:00 We look forward to seeing you. Until we meet again We look forward to seeing you. 12 Love Street, Windhoek United House Centre EYbp/AT8074. DM0201700270967 The Lautenbach and Lehnerdt family DM0201700271042GA Nicole & Dyllan (kinders) The Lautenbach and Lehnerdt family DISTRIBUTION ACCOUNT Omururu Town 08:30 - 16:00 Ilse (vrou) The Lautenbach and Lehnerdt family LIQUIDATION AND IN THE ESTATE (Johanniter Centre, Church Street) OF THE LATE 10:00 - 15:00 ALITA LOUWRENS Id No: 76010210313 Okahandja of Windhoek, Namibia, (Town Hall) married out of community of property and who died on 11:00 - 17:30 15 September 2016 Master’s Ref No: Debmarine Namibia 1515/2016 WHK 08:30 - 11:30 The First and Final Liquidation and Distribution Walvis Bay NAMBTS Account in the above estate (Behind Welwitschia Medi-park) will lie for inspection at the office of the Master of the 13:00 - 18:00 High Court, Windhoek for 21 days from date of this advertisement CHARMAINE Wednesday, 14 June 2017 SCHULTZ & CO PO Box 23823 Centre Tal Street WINDHOEK DM0201700270909(JS) 07:00 - 16:00 United House Centre 08:30 - 16:00 Thursday, 15 June 2017 Centre Tal Street 07:00 - 18:00 United House Centre 08:30 - 16:00 Navachab Gold Mine 11:00 - 15:30 Friday, 16 June 2017 Centre Tal Street 07:00 - 16:00 United House Centre 08:30 - 16:00 Wernhil Park (In front of House and Home) 09:00 - 15:30 Maerua Mall KONTAKNOMMERS (In front of Mr Price) VIR 09:00 - 15:30 FAMILIE- FT Group KENNISGEWINGS (Swakopmund) 10:00 - 15:00 GELUKWENSINGS Saturday, 17 June 2017 STERFGEVALLE, The Grove Mall IN MEMORIAMS, (In front of Edgars) DANKBETUIGINGS, 09:00 - 14:30 GRAFSTEENONTHULLINGS Maerua Mall (In front of Mr Price) Jessie Mouton 09:00 - 14:30 Tel: 061-383 423 E-pos: [email protected]

Maandag 12 Junie 2017 Republikein Tenders en vakaTures 25 Tenders en vakatures Roadmap to strengthen social protection systems t the conclusion through social grants, par- care approaches to social the best evidence of the on current inflation to protection as one of the Voipio, director for strat- of a three-day ticipants highlighted the protection greatly benefit success or failure of gov- enable families to main- pillars addressing the in- egies and partnerships of Ameeting convened need for a multifaceted children and the most vul- ernment. tain their dignity, coupled equities in the country. the EU Social Protection by the ministry of poverty approach to address child nerable communities. “The strategy is simple,” with efficient and well-fi- However, the challenge is Systems Programme. eradication and social poverty in Namibia. It’s an investment that said the Micaela Marques nanced service delivery.” to put in place a compre- “However, for this to welfare, EU, the Finnish Speaking at the official will, in the long run, pay de Sousa, Unicef repre- Namibia has a strong hensive social protection transcend to every level Government and Unicef, opening ceremony, the for itself and have great sentative. social assistance frame- system that is inclusive of society and for sustain- social protection expects minister of poverty reduc- returns on the social and “If equal investments work that includes old age of social assistance pro- ability, Namibian train- committed to do more tion and social welfare, economic development of are made in the cash and pensions, veteran’s grants, grammes, social insurance ing institutes need to be to promote and expand Reverend Zephania a country. Failing to invest care components, then disability grants, as well as and social services. engaged in developing efforts to ensure inclu- Kameeta, said: “A compre- (especially in early years) with no doubt we will be five child-specific grants. “The inter- ministerial social protection-relevant sive and sustainable social hensive social protection is wasteful and costly in building an effective and The Harambee Prosper- Social Protection Core training programmes for protection systems for the system should be socially the long run. Protection inclusive social protection ty Plan and the NDP5 Team (SPCT) is a good students and civil serv- most vulnerable children inclusive - a system that against child poverty is system. Grants are based address poverty and social practice,” said Dr Timo ants.” in Namibia. recognises the right of In a final outcome docu- each and every Namibi- ment called a “Roadmap”, an to live a dignified life.” participants reiterat- Participants acknowl- ed they would continue edged that while Namibia to generate evidence to had committed to ensur- enable the government of ing access to social pro- Namibia to build sustain- tection programmes to able capacities at the local all its vulnerable citizens, level, allocate budgets and many of the poorest are provide better oversight still missing out faced to hold executives ac- with indirect barriers that REPUBLIC OF NAMIBIA countable. prevent them from bene- In a country where an fiting from these services. MINISTRY OF JUSTICE estimated 285 000 chil- Evidence presented at dren (close to 20% of the the seminar indicated Vacancy Announcement population) are reached that cash transfers and In pursuing its vision to be a model provider of timeous and accessible justice for all. The Ministry of Justice is inviting applications from dynamic, self-driven and motivated suitably qualified Namibian citizens to join our team of Legislative Drafters in the Directorate Legislative Drafting in the following role: Job Title: Chief Legal Officer, Grade 4 Number of post: 1 Location: WINDHOEK Salary Scale: N$ 478 220 – 502 753 per annum Housing Benefit: N$ 68 188 per annum Motor Vehicle Allowance: Capital Cost: N$ 71 916 per annum : Running Cost: N$ 25751 per annum : Total Allowance: 97 667 per annum About the role: Enquiries: Ms Y Karunga, Tel: (061) 280 – 5115 or Mrs M.T As a Chief Legal Officer you will be accountable for Drafting and Kapofi, Tel: (061) 280 5245 scrutinizing of bills, subsidiary legislation and administrative functions, and overseeing the work of junior Drafters. Applicants should note the following: In addition you will be: • Applicants within the Public Service must attach proof of (1) Drafting and scrutinizing bills, subsidiary legislation and confirmation of probation to their application for employment. Elzita Beukes, communications manager of FNB administrative actions prepared by ministries/offices/ agencies; Namibia. PHOTO CONTRIBUTED (2) Studying of legal literature such as legislation, textbooks and • Applicants with foreign qualifications must attach proof of evaluation of such qualifications from the Namibia CAN reaches out (3) Determining as to whether, and the extent to which, certain • Applicants who only partially complete and /or do not sign case law so as to be conversant with recent developments in Qualifications Authority (NQA). the legal profession and the law; laws are applicable in Namibia; to Walvisbay (4) Determining as to whether proposed subsidiary legislation application forms, or who do not attach letters of confirmation of their probations in their current positions, will not be and administrative actions are authorized by the relevant considered. empowering legislation; (5) Consulting of contact persons in ministries/ offices/agencies Women and people leaving with disabilities are strongly The Cancer Associa- of Namibia and as such with a view to clarifying policy matters relative to the proposed encouraged to apply. tion of Namibia (CAN) would like to encourage legislation or subsidiary legislation and administrative actions; Please note: Only Shortlisted candidates will be contacted. recently held outreach everyone who would like (6) Proofreading of printed bills and subordinate legislation and administrative actions; screenings at the coast. to help CAN make more (7) Performing of any other functions as may be assigned to the CLOSING DATE: 7 July 2017 Rolf Hansen, CEO of of a difference to visit the incumbent by the immediate supervisor of such incumbent. CAN, said: “Sister Christy, FNB Happiness Store Applications (Form 156043 obtainable at all Government offices) Rolf and Estelle of the and donate any amount To be sucessfull in this role you will have the following together with a comprehensive Curriculum Vitae and certified Cancer Association of to the Cancer Associa- qualifications, experience and skills copies of educational qualifications and identity document(s) Namibia on Saturday tion of Namibia, which • A recognized LLB degree (or equivalent legal qualification). must be submitted to: visited Walvisbay in the is listed as a beneficiary • 5 years’ experience in the practice of law (in legislative drafting, The Permanent Secretary: Ministry of Justice, Private Bag 13302, Erongo region, where under charities. Visit the court practice, bench or other legal services), Windhoek. 114 ladies were screened Happiness Store at www. • LLM degree or admission as legal practitioner will be an for cervical and breast fnbhappinessstore.com,” advantage. Hand delivered applications may be submitted at the following cancer, while 40 men said Elzita Beukes, com- • Service orientation and oral communication physical address: were screened for pros- munications manager of • Ability to work independently, discreet, reliable and trustworthy Subdivision: Human Resources tate and testicular cancer. FNB Namibia. About the Benefits Second Floor This is all done free of This programme was in- The Ministry of Justice prides itself on truly valuing all employees. Justitia Building, Independence Avenue (Between Zoo Park and charge, through the Na- itiated in August 2015 and In return for your hard work and dedication you will receive a Telecom) tional Cancer Outreach the Cancer Association of competitive salary package and will be able to take advantage of Programme. Namibia has developed a the many Public Service employee benefits such as ample leave, FAXED APPLICATIONS WILL NOT BE CONSIDERED “The campaign targets nationwide network of medical aid, comfortable office space and a working environment both the corporate envi- partnerships with private that encourages cooperation, teamwork and development. Not ronment and local com- medical centres, State only do we offer strong growth opportunities for eager performers, but we also provide continuous mentoring and support networks munities alike – offering care facilities and volun- throughout your entire career. access to information and teers to develop a pro- medical care where often gramme where awareness The Ministry of Justice: Your employer of choice there is none readily avail- campaigns, educational We are excited to see how you can apply your skills, advance ………………………………… able. This is how we help talks, and screening ses- your career and contribute towards the Vision and Mission of PERMANENT SECRETARY our fellow Namibians.” sions for breast cancer, our Ministry. We want to know the real you and find out how you “FNB Namibia sup- cervical cancer, prostate will contribute to the culture that makes the Ministry of Justice ports the great work of cancer, testicular cancer, different from any other Public Sector organization. the Cancer Association are conducted. DM0201700270797 OO

26 tenders en vakatures Republikein Maandag 12 Junie 2017 Free chiropractic care for Kavango VACANCY he Namibian Chiropractic - Chiropractic treatment and Association will be pro- care. REGIONAL OPERATIONS MANAGER Tviding free chiropractic The association will be ope- care in the Kavango region from rating at: Kaisosi Village at JOB REQUIREMENTS 15 to 18 June. These services Komeho project, 15 to 16 June will include: from 08:30 to 16:00; Shambyu Qualifications : - Spinal health education focu- Mission at the Mission Hall, 17 • Minimum 10 years’ experience in Gaming sing on posture and preventa- to 18 June from 09:00 to 16:00. Management tive measures for avoiding back Residents who is suffering • Technical Diploma in gaming industry field pain. from backache, joint pains, sore • IT experience in on line systems in the gaming - Teaching a simple exercise muscles, stiffness, tightness, industry routine which can be perfor- tension, and/or headaches, are • Business Management Qualification med by young and old equally. welcome to attend the outreach, • Hospitality Industry Management Qualification - Spinal screening/physical exa- while everybody is invited to Competencies, Skills & Abilities: mination of the public to find observe and attend sessions of • Knowledge of legal requirements and regulations possible musculoskeletal pro- exercise demonstrations. For in the gaming industry • Experience in the hospitality gaming environment blems, movement restrictions, further enquiries or more infor- • Knowledge of financial aspects of the business painful movements and other mation, please contact Dr. Elga industry issues of concern. Drews on 081 325 2180. • Current trends in the international gaming industry • Knowledge of Novomatic products and services will be an advantage • Proof of Namibian citizenship or permanent residence • Valid driver’s licence Closing date for all applications: Vacancy 16 June 2017 at 12 noon Interested applicants are invited to send their C.V’s with certified copies of qualifications to the following For jobs that are out of this world Email: [email protected] Only shortlisted candidates will be contacted. Applicants will be subjected to reference checks. C.V.’s without currently certified qualifications and documents will not be considered DM0201700270245 LG Besoek ons aanlyn by Group Chief Financial Officer - Windhoek www.republikein.com.na We offer passion, assurance and unmatched service to the insurance 3. Minimum requirements, knowledge and experience market in Namibia. Vibrant candidates that meet the requirements • Matric (25 points or more) below are invited to submit their concise CV’s for consideration for the • Relevant CA/ ACCA/ CIMA qualification following role: • More than 7 years’ experience in an accounting environment (Financial Services/Pension Fund Industry experience would be an advantage); 1. Main function of the role: • At least 5 years’ experience in managing a finance team The Group CFO reports to the CEO and serves as an integral member of • Previous experience liaising with stakeholders on executive level the senior management team. would be an added advantage As the Group CFO, the candidate will be responsible for developing, 4. Other skills required monitoring and evaluating the overall financial strategy together with • Leadership and Management Vacancy the CEO and executives with an emphasis on bottom-line performance, Communicating and implementing a vision that influences others to Depot Co-ordinator: Keetmanshoop working capital and enhancing shareholder value. This position will focus on organisational strategy and values. provide useful financial insights to help make better decisions about • Decision-making An Excellent career opportunity exists for interested and formulating and executing strategies. Analytically evaluating information in a systematic manner to solve qualified candidates to apply for the above mentioned problems and make effective decisions. position at Feedmaster (Pty) Ltd. 2. Key performance areas of the role: • Interpersonal impact PRIMARY PURPOSE OF THE POSITION • The Group Chief Financial Officer is responsible for supporting the Builds trusting relationships between individuals and teams through Responsible for the operational effectiveness of the Depot. executive team with key financial information and operational open and honest communication. analytics, and driving a culture of accountability in managing the • Motivating Others KEY FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES business, and adding value to operating businesses. Enthuses others and facilitates successful goal accomplishment by • Responsible for the employee management at the Depot, ie. Recruitment, training, performance appraisals, • Define the corporate financial strategy for the Hollard Group, manage promoting a clear sense of purpose, inspiring a positive to work, and discipline, time & attendance financial capital and communicate capital requirements/ implications arousing a strong desire to succeed amongst team members • Ensure adherence to Health and Safety requirements of business decisions to the CEO and the board • Team work • Issuing of purchase order • Grow equity value – increase gross profit and reduce debt/expenses Co-operates and works well with others in the pursuit of team goals; • Control over petty cash • Ensure good administration practices as per company • Ensures efficient capital expenditures and minimizes taxes shares information; supports others standards • Provide useful financial insights to help make better decisions about • Client orientation • Ensure ISO standards are applied and maintained in formulating and executing business strategy Displays passion in actively building and maintaining exceptional respect of preservation and safe keeping of stock • Ensure effective stock supervision and all out of stock items • Establish internal control processes required to manage and grow client relationships and providing superior service are communicated timeously the business • Assist with stock taking activities and ensure accuracy • Anticipate and correct potential problems in advance In return, Hollard offers a market related cost to company package, • Ensure that goods returned and claims by customers are • Drive the annual budget process and the monthly reporting commensurate with the requirements of the role, relevant qualifications correct • Proactively manage cash flows in a leveraged environment and experience. • Communicate variances to management timeously and implement corrective actions • Implement proper financial reporting to determine daily and weekly • Ensure good relationship with customers and timeously gross profit estimates If you meet the above requirements and are passionate about a career in deal with queries and complaints • Effectively lead the finance/accounting team by developing and insurance, kindly email your CV to: [email protected] • Ensure that transport arrangements are correctly done coaching the existing team and by hiring and retaining top-grade • Ensure deliveries to customers are invoiced correctly and delivered in time talent Closing date: 16 June 2017 • Ensure that the general hygiene program is adhered to • Develop and implement a financial risk management policy • Responsible for fumigation and pest control • Effectively manage banks, board of directors, suppliers, and other Hollard Insurance Company of Namibia is an equal opportunity Employer financial relationships in terms of the Affirmative Action Employment Equity Act, Act 29 of 1998. MINIMUM REQUIREMENTS FOR THIS POSITION • Structure, negotiate, and finalize purchase agreements • Grade 12 (NQF4) with 5 years’ experience in a Distribution environment on a managerial level OR a relevant advanced • Supervise to ensure that payments are approved only for budgeted certificate/diploma (NQF5) with 3 years’ experience in a expenditure to help achieve positive expenditure variance Distribution environment on a managerial level • Supervise to ensure overall management expenses kept within • Transport and Administration experience is a pre-requisite • Experience in the Disciplinary Hearing process approved budget • Computer literate • Ensure quarterly board packs for Board and Committee meetings 10 • Valid driver’s license business days before scheduled board meeting date The company offers a competitive salary and a range of employee benefits which are market related. Feedmaster (Pty) Ltd is an equal opportunity employer. CV’S WITH FULL DETAILS CAN BE DELIVERED OR FORWARDED TO: E-mail: [email protected] (not larger than 2MB) ONLY SHORTLISTED CANDIDATES WILL BE CONTACTED FOR INTERVIEWS CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: 16 June 2017 Brought to you by the People team. We get people. DM0201700270901 JM

Maandag 12 Junie 2017 Republikein tenders en vakatures 27 Vacancy An opportunity exists for interested and qualified candidates to apply for the mentioned position at Namib Mills (Pty) Ltd in Windhoek. We are inviting suitable qualified junior candidates to apply for a ADMINISTRATIVE CONTROLLER: PACKAGING position as Debtors & Creditors Clerk. PRIMARY PURPOSE OF THE POSITION MUST HAVE RELEVANT EXPERIENCE. PLEASE DO NOT WAIST TIME APPLYING IF To manage and co-ordinate the production team to achieve optimal productivity and effectiveness. YOU DO NOT HAVE EXPERIENCE IN THE REQUIRED FIELD. KEY FUNCTIONS AND RESPONSIBILITIES The successful incumbent will be responsible for the following: Operational Planning • Meet production requirements timeously and correctly. Implementing effective financial controls and procedures at the lodge • Ensure that production process runs smoothly and problems are addressed timeously. • Comprehensive monthly financial reporting of the lodge in accordance with deadlines • Ensure sufficient levels of packaging materials. Production • Compilation of relevant components of management • Ensure equipment and material is in good working order and settings are correct. Reporting on defects. • Assisting the General Manager with special projects • Timeously compile and submit accurate production reports. • Analysing data pertaining to the lodge and relevant industry sectors • Ensure that production standards are adhered to. • Ensure safe and clean working conditions and compliance to • Demonstrating a high degree of professionalism, self-motivation and responsibility Health and Safety requirements. • Meet all accounting and financial reporting requirements as set from time to time Quality • Maintain quality standards as per ISO. • Bank reconciliations & Petty cash recon • Maintain ISO systems by adhering to work systems. Personnel • Handling of Petty Cash • Maintain discipline and good Human Resources Practices. • Ensure that all personnel administration is done in accordance The following are the requirements: with company standard. • Compiles accurate leave rotation to ensue company policies and • Matric procedures are adhered to. • Diploma in accounting will be an advantage MINIMUM REQUIREMENTS FOR THIS POSITION • At least 1 to 3 years’ experience within the hospitality industry will be an advantage • Relevant Diploma (NQF6) with 2 years relevant experience in production OR • In depth knowledge of Sage Pastel , Ms Excel, Ms word, Ms Outlook • Relevant Certificate (NQF 5) with 4 years relevant experience • Commercial acumen, disciplined, organised, attention to detail, deadline driven in production OR • Grade 12 (NQF 4) with 5 years relevant experience in • Excellent Communication Skills production Nuus Others: • High degree of self-motivation and ambition • 1 Year experience in a supervisory position • Technical background will be an added advantage • Skills to work both independently and as part of a team • Time management in • Computer literate with good mastering of Microsoft Office • Must be willing to relocate • Proficient in English • Driver License • Namibian citizen OR eligible to become a Namibian citizen • Must be willing to work odd hours Afrikaans The company offers a competitive salary and a range of employee • Able to perform under pressure benefits which are market related. Namib Mills (Pty) Ltd is an equal opportunity employer. You may e-mail us your resume to [email protected] CV’S WITH FULL DETAILS CAN BE DELIVERED OR Closing date for applications are 30 June 2017 FORWARDED TO: E-mail: [email protected] 24 uur ONLY SHORTLISTED CANDIDATES WILL BE CONTACTED Should you not receive any feedback within 2 weeks consider your application as The attachment size of CV on email is limited to 2MB. unsuccessful FOR INTERVIEWS 7 dae CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: 16 June 2017 DM0201700270717_GD ’n DM0201700270900 JM week REPUBLIC OF NAMIBIA www.republikein.com.na MINISTRY OF SPORT, YOUTH AND NATIONAL SERVICE MESSAGE OF CONDOLENCE NAMIBIAN AGRONOMIC BOARD We are looking for a suitably capable, experienced, qualified and mature: Temporary Horticulture Specialist for a 3 month period or longer Reporting directly to the CEO, to ensure smooth operation of marketing support mechanisms to promote horticulture production in Namibia Key Requirements • Relevant three year tertiary qualification • Strong, computer based, number crunching and relevant analytical skills The late Maria Coetzee • Compiling Agenda for Horticulture Task Team Meetings and minute taking Psalm 23:4 • Organising National Horticulture Day • Capability to work independently with occasional supervision Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with • Capability of handling heavy workloads effectively, efficiently, me; your rod and your staff, they comfort me. professionally and against deadlines • Horticulture Marketing and/or Production experience an added The Ministry of Sport, Youth and National Service would like to express advantage but not a pre-condition its deepest condolences on the untimely departure of our colleague, the • Driver’s Licence and must have a car at his/her disposal late Ms. Maria Coetzee, who has been part of the Ministry since 1 January • Excellent proficiency in Written and Spoken English 2008. Position is based in Windhoek with frequent travel within Namibia The Honourable Minister, Honourable Deputy Minister, the Permanent Preferably to Start immediately Secretary and the entire staff of the Ministry of Sport, Youth and National Job description and other details MUST be obtained from Service extend their deepest sympathy and condolences to the bereaved Ms. CJ Brinkmann family of the late Maria Coetzee for her passing on. Tel: 061-379500 Fax: 061-225371 Email: [email protected] Closing date: 12:00 noon Friday, 16 June 2017 May her soul rest in eternal peace DM0201700271001_GD DM0201700270940 KA

28 tenders en vakatures Republikein Maandag 12 Junie 2017 TSUMEB MUNICIPALITY What is MS? V A C A N C Y A chronic-non-fatal Contact us @ 081 296 4844 disease that affects Tsumeb Municipality is an equal opportunity employer E-mail: [email protected] the brain and or Facebook: ADVERTISEMENT central NOTICE NO. 05/2017 Multiple Sclerosis Namibia SENIOR OPERATOR SEWERAGE Website: www.msnamibia.org nervous system. (PATTERSON BAND: C1) Applications are hereby invited from suitably qualified persons to fill the above mentioned vacancy. REQUIREMENTS: Primary Job Purpose: Responsible for performing operations and maintenance functions of the Council’s wastewater /treatment plant/s and acts as a lead worker to team members within sewerage/treatment plant. May act as Chief Plant Operator within the department/ section. Minimum Qualifications and Experience: • National Higher Certificate/Diploma in Wastewater Treatment Plant Operator (N3/ Level 3) or equivalent higher Water Treatment Plant Operator Certification issued by NamWater or a recognized learning institution. • Knowledgeable with methods, materials and tools used to operate maintain, monitor and repair water and wastewater treatment plants. • 3 years relevant experience DM0201700270989 JM • Code CE Driver’s licence; and • Namibian Citizenship Primary Functions: • Perform appropriate analytical tests as required to operate a wastewater plant. • Diagnose malfunctions in wastewater plants and determine appropriate corrective action. • Read, understand, interpret and apply regulations relating to water and wastewater treatment standards. • Operate a computer to input, access, and analyze data. • Maintain and operate a standby generator. • Assist in estimating equipment, material and labor needs. • Maintain records and prepare reports and correspondence. • Establish effective working relationships. • Perform tasks requiring strength, such as lifting equipment onto trucks, climbing over rough terrain and pulling hoses up embankments. • Drive vehicles such as pick-up trucks and utility trucks. • Distinguish colors, such as color-coded wires or chemical test Remuneration and fringe benefits: A competitive remuneration package that includes generous annual and sick leave, medical aid, transport allowance, pension scheme, 13th cheque, Housing allowance, moving expenses and other municipal benefits. For more details, please contact the Human Resources Manager, Tel.: 067-221056/7 Only application letter and CVs with attached certified copies as proof of qualifications will be accepted. Only short-listed candidates will be interviewed and no CVs or attached documentation shall be returned. No faxes will be accepted. Your CV’s may be submitted to : By Hand: Municipal Head Office Moses //Garoeb Street By Mail: Human Resource Manager Tsumeb Municipality CLOSING DATE: 23 June 2017 Private Bag 2012, Tsumeb Chief Executive Officer (CEO) (3 Year Contract) An exciting career opportunity for the position of a Chief Executive Officer (CEO) is available at Cricket Namibia (CN). The CEO will report to the Board of Directors of Cricket Namibia. The CEO will be required to formulate and implement strategic and operational plans, as approved by the Board. In addition, the CEO will be responsible for strategically positioning Cricket Namibia in the broader sporting landscape and enable the association to achieve it’s strategic objectives as well as respond to the changing business, social and sporting environment. REPUBLIC OF NAMIBIA MINISTRY OF INDUSTRIALISATION, TRADE AND SME DEVELOPMENT The successful candidate will play a key part in managing various stakeholder relationships of Cricket Namibia, as well over- REPUBLIC OF NAMIBIA sight management of the finances, facilities and other resources of the association. The CEO will also be responsible for the MINISTRY OF INDUSTRIALISATION, TRADE AND SME DEVELOPMENT NATIONAL OZONE UNIT transformational and developmental objectives of the organisation. NATIONAL OZONE UNIT Invitation to all Refrigeration and Air conditioning technicians The role is primarily responsible for effective management, leveraging and monitoring of all CN commercial properties and interests and creating favourable and profitable long-term relationships. Invitation to all Refrigeration and Air conditioning technicians The Ministry of Industrialization, Trade and SME Development (MITSMED), Specific requirements: The Ministry of Industrialization, Trade and SME Development (MITSMED), through the through the National Ozone Unit (NOU), wishes to invite the Refrigeration and Air- National Ozone Unit (NOU), wishes to invite the Refrigeration and Air- conditioning technicians to REGISTER for participating in training session on the safe handling of conditioning technicians to REGISTER for participating in training session on the • Preferably be a Namibian Citizen. Hydrocarbon (HC) Refrigerants. • 5 years of senior management experience in a business or commercial entity will be advantageous to the safe handling of Hydrocarbon (HC) Refrigerants. incumbent. Hydrocarbon Refrigerants and Hydrocarbon based equipment are becoming popular in • Good conceptual understanding of key issues in local and International Associate Cricket environment would the market as a replacement for Freon/Hydrochlorofluorocarbons (HCFC) that are to be be ideal. phased out by 2020 (as per the Namibian target). Hence there is a need to train Hydrocarbon Refrigerants and Hydrocarbon based equipment are becoming • A fair understanding of the political dynamics in Namibia will be an advantage. Technicians on the use of Hydrocarbons, safety measures and Good Refrigeration popular in the market as a replacement for Freon/Hydrochlorofluorocarbons • A fair understanding of transformation and its implementation in Namibia. Practices. • A competitive and market related remuneration package will be offered to the successful applicant (HCFC) that are to be phased out by 2020 (as per the Namibian target). Hence With this registration exercise, the NOU will be able to decide where these trainings need to be conducted and who should be invited to participate. In addition, the following criteria are important: there is a need to train Technicians on the use of Hydrocarbons, safety measures Training fee: N$ 700.00 and Good Refrigeration Practices. • Solid strategic thinking and leadership ability • Judgment and decision making ability PLEASE NOTE:  The Ministry will consider out station participants for the training and cover costs • Strong negotiating skills With this registration exercise, the NOU will be able to decide where these trainings • Excellent inter-personal skills where possible and feasible;  The training materials and meals are included in the course fees; • An ability to communicate effectively across all stakeholder levels in both written and verbal forms need to be conducted and who should be invited to participate. • Highly organized and pay attention to detail  Participants are encouraged to bring along their (PPE) safety clothes, boots etc. • Ability to work well under pressure Interested technicians should confirm their participation to Mr. Oscar Festus at 061-283 Training fee: N$ 700.00 • Willingness to work flexible working hours, including weekends 7509, or e-mail: [email protected] on or before 30 June 2017. • A charismatic leader who can work independently and as part of a team; able to execute and deliver within an accountable framework and in an inclusive manner. PLEASE NOTE: Interested applicants can forward their applications to the following email address: [email protected] • The Ministry will consider out station participants for the training and cover costs Please include the following documents in your application: where possible and feasible; • A comprehensive CV, including references of two previous employers • The training materials and meals are included in the course fees; • A copy of an Identity Document and driver’s license • Certified copies of qualifications • Participants are encouraged to bring along their (PPE) safety clothes, boots etc. • Details of at least two contactable references. All applications will be treated in strict confidence. Only short listed candidates will undergo interviews and additional assess- Interested technicians should confirm their participation to Mr. Oscar Festus at 061- ments. 283 7509, or e-mail: [email protected] on or before 30 June 2017. Closing date for application is Friday 30 June 2017 @ 12h00. DM0201700270944 JM DM0201700270834GA

Maandag 12 Junie 2017 Republikein SPORT 29 Sport Wim snelste man Hulle verjaar dié week SATERDAG 17 Junie VANDAG, 12 Junie teen Brandberg uit Reagon Graig (hokkie) Dirk Farmer (rugby) Maggy Mengo (hokkie) Mohammed Ouseb Wayne Proctor (rugby) (Brave Warriors) WOENSDAG, 14 Junie Christy Guruseb (sokker- Benjamin Nenkavu SONDAG 18 Junie (Brave Warriors) afrigter) Windhoeker, Wim Steen- Shaun Kaizemi (rugby) kamp, het Vrydag ’n haas ’n onmoontlike prestasie DONDERDAG, 15 Junie behaal toe hy die rekordklimtyd Elizabeth Mongudhi vir die Brandberg met meer as (padwedlope) twee uur verbeter het. Berencia Diamond Wim het die berg Vrydag in (hokkie) 5 uur 56 minute 56 sekondes Tristan de Lange (berg- geklim met die vorige rekord van fietsry) 8 uur 6 minute wat in 2015 deur ’n Amerikaner, Fred Zalokar, op- VRYDAG, 16 Junie gestel is. John Drotsky (rugby) Die Namibiese hokkiekaptein Maggy Mengo in aksie Bergklimmers het Wim Vrydag Ruben van Wyk (Brave in ’n binnenshuise reeks teen Suid-Afrika in Durban in as superfiks bestempel. Warriors) 2015. Foto Neville Bailey Fathers Hy is eerder ’n bekende berg- fietsryer wat vanjaar ook aan die Cape Epic deelgeneem het. Daar is selfs gepraat van die man wat die berg uitgehardloop Fathers Deadline het. Van die basis tot by König- for entries: stein as die hoogste spits en terug 16 is dit ’n afstand van sowat 25 km. Die aanslag op die rekord JUNE was Vrydag deel van vanjaar se PHOTO Brandberg Rhino Run wat gister vir langafstandatlete en fietsry- ers oor ruwe terrein aangebied is. COMPETITION Wim se kommentaar ná die tyd: “Blase op my voete, maar dit was Wim Steenkamp op die Brandberg. Foto verskaF ‘awesome’.” Send photos to 081 170 0090 WIN A FATHER AND SON GET AWAY Send a photo of you and your father reading the Republikein, Namibian Sun or AZ and stand a chance to win one of the following prizes. A two night stay at the Gross Barmen Resort for you and your dad. Entries start 22 May and close 16 June 2017 WIN 1 YEAR FREE SUBSCRIPTION 40 Republikein readers who are fathers get 1 Elf landE soEk year free subscription. daai groEn baadjiE Namibië Brouerye het sy vierde Windhoek Lager Africa Jacket Gholfkampioenskap by 10 Namibian Sun readers who are fathers get 1 YEAR die Windhoek Buiteklub bekend gestel waaraan spelers van elf lande op die vasteland year free subscription. betrokke sal wees. Spelers kwalifiseer opnuut vir die eindtoernooi op 23 en 24 Junie deur middel van hul prestasies by vier bestaande toernooie in hul eie land. Saam met die gasheerland was Botswana, Suid-Afrika, Zambië en Zimbabwe deel van die eerste toernooi in 2013, met Swaziland, Kenia, Uganda, Tanzanië, Seychelle en Mauritius 10 Allgemeine Zeitung readers who are fathers get wat intussen bygevoeg is. Die tweede jaarlikse Windhoek Lager Suid-Afrikaanse Pare- 1 year free subscription. spelkampioenskap sal op dieselfde datums by Omeya en Windhoek aangebied word. Van links is Ian Stevenson (Windhoek Lager), Steve Basson (Windhoek Buiteklub), Adri Pienaar (president van die Namibiese Vroue Gholfvereniging), Geof Mortimer en Corneels Jafta (beide Windhoek Buiteklub). Foto tielmaN vaN lill

30 sport Republikein Maandag 12 Junie 2017 Spanje neem wraak teen Namibiërs »Rugby na vore tree. onder hul voete laat groei voordat die Europeërs ná ’n Terugslag is dat die Sharks­senter Johan 56 minute teruggeslaan Die senter Johan Deysel sy arm gebreek het met ’n dryfbeweging ná Deysel se toer is verby toe hy op ’n bal geval het ’n lynstaan wat in ’n drie vanweë ’n gebreekte en raakgeskop is. Hy is ná deur die plaasvervanger Lionel Tauli afgerond is. 62 minute deur Darryl de arm. la Harpe vervang. Linklater se doelskop Beide spanne het in die het van die regoppaal ie Namibiese rug­ tweede helfte met meer weggespat. byspan sal Woens­ aanvallende spel voren­ In die 60ste minuut Ddag ’n veel meer af­ dag gekom as geduren­ het Kotzé ’n strafdoel geronde vertoning moet de die eerste 40 minute, bygevoeg (13­8), maar lewer as hy enigsins in die waarin strafskoppe deur Tauli het kort daarna sy wedloop wil bly in vanjaar Theuns Kotzé en Bradley tweede drie gaan druk. se Wêreldrugby Nasie­ Linklater die enigste Hierdie keer het Linkla­ bekertoernooi wat vir punte was. ter se skop getref vir die Spanje se voorspelers dryf oor die Namibiese doellyn ná ’n lynstaan. Elke span het een drie gedruk. die eerste keer in Uruguay Namibië se heelagter twee punte wat die verskil Foto twitter (worldrugby) aangebied word. Chrysander Botha het die gemaak het. Die Namibiërs het eerste drie van die toer­ Spanje het met dié oor­ Ná ses ontmoetings Namibië met een plek na geword, met die slot Ma­ Theuns Kotzé (onder­ heelwat foute begaan in nooi ná 49 minute gaan winning wraak geneem sover in toetsrugby het die 20ste plek sal terug­ hepisa Tjeriko (24) speler kaptein), 9 Eugene Jan­ hul openingsnederlaag druk, nadat hy ’n goed vir die ewe naelskraap­ Spanje die telling nou sak. Rusland skuif in die nommer 300. Tjeriko is in tjies, 8 Renaldo Bothma met 15­13 teen Spanje. geplaaste skoppie deur se nederlaag met 34­32 vier­twee in sy guns 19de posisie in. die 58ste minuut deur die (kaptein), 7 PJ van Lill, 6 Rustyd was die spanne die senter Johan Deysel teen Namibië in dieselfde gemaak en bly ’n doring Twee jong spelers van 21­jarige Pukke­nuweling Wian Conradie, 5 Tjiuee nog gelykop op 3­3. opgevolg het. Kotzé het toernooi ’n jaar gelede, toe in die Namibiese vlees. FNB Unam het hul debuut Johan Retief vervang. Uanivi, 4 Mahepisa Namibië en Spanje is verdoel. Russell van Wyk die ge­ Wanneer Wêreldrug­ in die opdrafspan gemaak. Die Namibiese span was: Tjeriko, 3 Aranos Coetzee, beide kandidate om vir die In sy 42ste toets het lykmakende drie gedruk by vandag vir die nuwe Lesley Klim (22 jaar) het 15 Chrysander Botha, 14 2 Torsten van Jaarsveld, 1 2019 Wêreldbekertoer­ Botha sy 20ste toets­ het en Theuns Kotzé die week sy ranglys op datum Namibië se toetsspe­ Lesley Klim, 13 JC Grey­ Casper Viviers. nooi in Japan te kwalifi­ drie gedruk, om nou net twee wenpunte met die bring, sal Spanje in sy ler nommer 299 sedert ling, 12 Johan Deysel, Reserwes: Louis van der seer en dit is selfs moont­ een agter Eden Meyer te skoen bygevoeg het. 18de posisie bly, terwyl onafhanklikwording 11 Johann Tromp, 10 Westhuizen, AJ de Klerk, lik dat hulle in dieselfde wees. Meyer (21 drieë in Collen Smith, Johan groep kan eindig – indien 21 toetse) is steeds tweede Retief, Christo van der Namibië volgende jaar as op die Namibiese rekord­ Merwe, Damian Stevens, die regstreekse Afrika­ lys ná Gerhard Mans (27 Cliven Loubser, Darryl wenner en Spanje as die drieë in 27 toetse). de la Harpe. Al die reser­ repechage­kwalifiseerder Spanje het min gras wes behalwe Loubser is gebruik. RUSLAND VERRAS ’n Passievolle Rusland het ’n oorwinning met 39­38 teen die Argen­ tynse A­span behaal, wat ietwat ongelukkig was dat ’n potensiële wenskop in die laaste sekondes skeef geseil het. Rusland se kragtige skrumwerk het die Suid­Amerikaners verras en was ’n faktor in die wedstryd. Die gasheerland Uru­ guay het met ’n sege van 30­21 teen Ontluikende Italië weggespring. In Woensdag se volgen­ de ronde speel Namibië teen die Italianers (15:00 Namibiese tyd), gevolg deur die Argentyne teen Spanje en ten slotte Rusland teen Uruguay. Die Namibiërs se laaste groepwedstryd is Sater­ Die kapteins en agtstemanne Renaldo Bothma (Namibië) en Jaime Nava (Spanje) lei hul spanne op die veld. dag teen Rusland. IT’S GAME ON! Be a hero. Be there. Lookalikes Show off your Skills Get in the Game! This season, FNB is bringing you more competitions, more prizes and tonnes more fun. Follow the action and get involved on Facebook and Instagram at FNB Namibia Classic Clashes.

Maandag 12 Junie 2017 Republikein sport 31 Wildehonde trek Warriors plat SPORT RESULTS Ricardo Mannetti, hoofafrig- »Sokker ter van die Warriors, is ingeno- geblameer word nie. Nadat die doel aangeteken is, het die spelers me met sy spelers se vertoning kopgehou en met rotsvaste ver- Friday 9 June 2017 Die nederlaag met 1-0 is nie en glo steeds dat sy span vir die dediging gesorg dat die gasheer- die einde vir Namibië nie, sê 2019 Afcon-beker sal kwalifiseer span van ons doelhok weggehou Superrugby 14-17 Hurricanes v Chiefs afrigter Ricardo Mannetti. wat vanaf 12 Januarie tot 3 Fe- word,” het Mannetti gesê. bruarie in Kameroen aangebied Die huidige puntestand in groep › tielman van Lill gaan word. K is Guinee-Bissau 3, Mosam- “Genadiglik speel ons eers weer biek 3, Namibië 0, Zambië 0. Rugby SuperSport Challenge ie Tafel Lager Brave War- volgende jaar kwalifiserende Dit is nadat Stanley Ratifo, wat Valke v Blue Bulls 26-33 riors was Saterdagaand wedstryde. Hopelik sal die pre- sy sokker in Duitsland speel, SWD Eagles v Border Bulldogs 25-26 Dongelukkig om in die mierliga dan al plaaslik afgeskop die 1-0 wendoel vir Mosambiek Griquas v Free State Cheetahs 43-36 hoofstad Bissau met 1-0 teen ’n het sodat die spelers die nodige teen die voormalige kontinenta- sterk span van Guinee-Bissau in wedstrydtyd kan inkry om op peil le titelhouers behaal het. Dit was die Estadio 24 de Setembro in sy te kom. Vandag se loesing is nie ’n Mosambiek se eerste oorwinning Cricket, ICC Champions Trophy groep K kwalifiserende wedstryd terugslag nie, maar net ’n hekkie in 18 probeerslae teen Zambië. New Zealand v Bangladesh Bangladesh won vir die 2019 Afrika Nasiebeker waaroor ons gestruikel het,” het Die Warriors se volgende wed- by 5 wickets te verloor. Mannetti verduidelik. stryd is op 27 Maart wanneer Die Namibiërs wat net ’n paar Die breier sê hy en sy spelers bly Zambië besoek aan die Sam Football, Afcon 2018 qualifiers dae gehad het om te akklima- positief en gefokus op die taak Nujoma-stadion in Katutura aflê. Sudan v Madagascar 1-3 tiseer, het bo verwagting goed wat nog voorlê. Die spelers wat Saterdag teen Libya v Seychelles 5-1 gevaar. Hoewel die spelers nie “Ten spyte van die gebrek aan Guinee-Bissau hul staal getoon wedstrydfiks is nie, het hulle met oefenwedstryde voordat ons na het, was Virgil Vries, Chris Kat- Saturday 10 June 2017 mening ingeklim. Guinee-Bissau gereis het, het die jiukua, Willem Mwedihanga, Slegs ervaring en karakter ouens bogemiddeld gevaar. Hulle Larry Horaeb, Junior Gebhardt het die Namibiërs van ’n groter het ’n goeie vertoning gelewer en Ricardo Mannetti. Foto Facebook (vervang deur Riaan Hanamub), Tennis, French Open at Roland Garros loesing deur die Wildehonde van as ons hierop kan voortbou, voor- Ronald Ketjijere (kaptein), Women’s final, Jelena Guinee gered wat vroeër vanjaar sien ek nie probleme nie. Ons kan 24ste minuut vanaf ’n vryskop Denzil Haoseb (vervang deur Ostapenko beats Simona Halep 4-6, 6-4, 6-3 geskiedenis gemaak het toe hulle dit nog maak, daar is geen rede aangeteken wat deur Jerson Wangu Gome), Deon Hotto, vir die eerste keer kon kwalifiseer om paniekerig te raak nie,” het waargeneem is. Petrus Shitembi, Benson Shi- Schools rugby, Momentum om aan die Afcon-eindtoernooi Mannetti gesê. “Die vryskop was ’n briljante longo (vervang deur Hendrick U19 premier league deel te neem. Guinee het sy enigste doel in die poging. Niemand kan daarvoor Somaeb) en Peter Shalulile. Walvis Bay I v Windhoek Gymnasium 5-19 WHS II v Tsumeb Gimnasium I 16-25 WHS I v WAP I 42-13 International rugby Australia v Fiji 37-14 Japan v Romania 33-21 Italy v Scotland 13-34 South Africa v France 37-14 Argentina v England 34-38 USA v Ireland 19-55 Canada v Georgia 0-13 Rugby, British & Irish Lions tour to New Zealand Crusaders v British & Irish Lions 3-12 World Rugby Nations Cup 13-15 Namibia v Spain NRU premierliga: Argentina XV v Russia 38-39 30-21 Uruguay v Emerging Italy Wanderers bly in Rugby, NRU Premier league 34-19 Walvis Bay v United 1 Kudus 1 v Reho Falcon 1 22-0 Rehoboth 1 v Unam 1 13-56 22-22 Western Suburbs 1 v Wanderers 1 tweede plek Rugby SuperSport Challenge 22-8 Western Province v Boland Kavaliers Leopards v Sharks Welwitschias v Golden Lions 24-40 0-84 Nikin Cloete, linkervleuel van FNB Western Suburbs het met sy kraglopies beïndruk. Hier skud hy Jamie Joseph af vir sy span se eerste drie. Foto tielman van lill Cricket, ICC Champions Trophy »Rugby die Hingste ’n strafskop en wen sy doelskop en skop dit vlak voor 19-10) verslaan het. England v Australia England won by 40 runs (D/L) die lynstaan naby die gasheer- die pale mis om die eindtelling op Vir die tuisspan, uitgedun deur span se doellyn waarna Kevin 22-elk te laat staan. beserings, het vleuel Julian Afri- › tielman van Lill Thuynsma saam met ’n losge- kaner gaan druk, terwyl Nazume Football, Afcon 2018 qualifiers maal oor die doellyn vir sy drie Walvisbaai klop UNiteD Swartz met ’n doel- en twee straf- Malawi v Comoros FNB Western Suburbs I het Sa- val. Dit het gelyk of dinge teen Tuis het Walvisbaai min moeite skoppe slaag. Zambia v Mozambique 1-0 0-1 terdag in Khomasdal ’n span- die begeesterde Suburbs begin gehad om die Filistyne in sy Die wenspan se drieë is deur die Botswana v Mauritania 0-1 nende NRU premierligawed- draai toe die telling ná Prinsloo premierligabotsing met 34-19 slotte Kami Mieze en Rheinhardt Cameroon v Morocco 1-0 stryd teen FNB Wanderers I se suksesvolle doelskop tot 19-3 (rustyd 15-0 vir gasheer) te oor- Carelse (2), flank Freddy Puriza, Guinea-Bissau v Namibia 1-0 binne twee minute op sy kop aangroei. rompel. senter Milaan van Wyk, vleuel Nigeria v South Africa gedraai om ’n gelykopuitslag Maar ’n kraglopie van Nikin In sterk wind was dit ’n moei- Chess Lawrence en die plaasver- 0-2 af te dwing. Cloete, vurige linkervleuel van like dag vir die skoppers. Wal- vangers Jandre Cloete en Renaud Tanzania v Lesotho 1-1 Die besoekers het binne die Suburbs, het die tuisspan se visbaai het ’n tweede bonuspunt van Neel ingeryg. Die skoppun- DR Congo v Congo 3-1 eerste drie minute bloed geruik vuur weer aangesteek toe hy vier met sewe drieë ingepalm danksy te (14) het van heelagter Denver Burkina Faso v Angola 3-1 toe skrumskakel Enem Kritzin- minute later onder die pale gaan die vyfpunters van slotte Cevin Murorua gekom. Cote d'Ivoire v Guinea 2-3 ger onder die pale vir die eerste druk. Losskakel Justin Nel slaag Harding (2) en Tertius Aran- • Reho Falcon se besoek aan die Senegal v Equatorial Guinea 3-0 drie van die kragmeting oorval. met sy poging (19-10). gies, agtsteman Joe Hermann, kus het ewe rampspoedig geëin- Mali v Gabon 2-1 Losskakel Mahco Prinsloo voeg Prinsloo tref die kol om sy span vleuel Jeroen van Dam, senter dig toe Kudus hom met 22-0 ge- Burundi v South Sudan 3-0 twee punte by (7-0). se laaste drie punte by te voeg (22- Cedric Haraseb en heelagter gaffel het. Sierra Leone v Kenya 2-1 Heelagter Ricardo Swartz open 10). Met net twee minute speel- Lloyd Jacobs. Jacobs en losska- Die puntelys ná tien wedstry- Niger v Swaziland 0-0 sy span se rekening en slaag met tyd oor is dit slot James Kisting kel Charlton Brussel slaag elkeen de elk: Unam 52, Wanderers 37, ’n strafdoel vanaf die middellyn wat ná goeie spel met brute krag met een doelskop. Suburbs 33, Kudus 28, Walvis- Sunday 11 June 2017 om die telbord op 7-3 te laat staan. oor die doellyn val. Nel maak geen Vir United het senter en kaptein baai 27, United 22, Rehoboth 17, Maar dit is regtervleuel Shawn fout nie en stoot die telling op na Mbimbo Mbai een drie gedruk Falcon 4. Thomas van die Wit Hingste wat 22-17. Met Suburbs se laaste vyf- en flank Dean Blom twee drieë. • Reserweliga: Western Suburbs FIFA U20 World Cup Final sewe minute later teen die reg- punter is dit weer Kisting wat met Ascher Coetzee slaag met twee II klop vir Wanderers se tweedes England v Venezuela 1-0 terkantse kantlyn vir sy vyfpun- ’n horde verdedigers om sy lyf sy doelskoppe. met 13-10; United II verloor 27-19 ter afstorm om die rustydtelling pad na die doellyn vind. • Unam was weereens onkeer- teen Walvis II; Unam II klop Re- New fixtures will be displayed on op 12-3 te plaas. Ongelukkig vir Suburbs is baar suid van die hoofstad toe hoboth II met 75-12; Kudus II is Vroeg in die tweede helfte kry Swartz oënskynlik oorgerus met hy Rehoboth met 54-13 (rustyd met 32-10 te sterk vir Falcon II. Friday 16 June 2017

32 sport Republikein Maandag 12 Junie 2017 DIE AKSIE SOOS DIT GEBEUR HET SATERDAG 10 JUNIE 2017, HAGE GEINGOB STADION, WINDHOEK TJDR (CT) 50645/E RAISE YOUR WINDHOEK DRAUGHT FOR THE WELWITSCHIAS Die Leeus-linkervleuel Gerrie Labuschagné word in die eerste helfte deur sy direkte opponent David Philander oor die kantlyn geduik. Foto’s Andrew PoolmAn Leeus raak hoe later, hoe kwater »Rugby en dit is gewis nie per ongeluk probeer stuit, is ook met tien druk. Die man wat die meeste aandag op hom gevestig het, dat hulle onoorwonne in die minute in die koelkas gestraf. SuperSport uitdaagreeks is Die Namibiese lostrio van was die jong vleuel Gerrie La- › Andrew poolman nie. Hulle is gewis nie ’n span Thomasau Forbes, Roderique buschagné – wat aanvanklik wat aangepak behoort te word Victor en Adriaan Booysen op die reserwebank sou begin, Skaflike eerste helfte met vyf totale nuwelinge in het goeie werk op die verde- maar uiteindelik in die 11-trui vir die tuisspan het die 22-tal en nog vyf groeple- diging gedoen, maar die Leeus drie drieë gedruk het. Dit kon ’n gou vergete geraak toe de wat in hul eerste seisoen op het tog verskeie kere deur die vier gewees het as hy nie reeds die Xerox Goue Leeus ’n al- die vlak speel en drie wedstry- lyn gebreek en die agterspe- agter die doellyn ’n pasella drie lemintige sestig punte in die de of minder agter die blad het lers moes skarrel om die gate vir sy vleuelmaat Selom Gavor tweede helfte opgestapel het nie. Ongelukkig is dit tans die toe te stop. gegee het nie. om die Windhoek Draught werklikheid waarmee afrigter Skietgoed aan die Namibie- Die Leeus se agtsteman en Welwitschias met 84-0 af te Lyn Jones in die afwesigheid se kant was maar skrapserig kaptein Jano Venter, sy flanke ransel. van die nasionale toerspan sit. en Dirkie von Weidts het een James Venter (2) en Hacjivah Van die jong amateurspelers Die Welwitschias het twee strafskop pale toe in die eerste Dayimani (2), slot Bobby de wat vir die eerste keer op dié geel kaarte in die eerste helfte helfte misgeskop. Teen die tyd Wee (2), senter Gerdus van vlak in die diep kant gegooi is, te bowe gekom om die rustyd- dat hy in die tweede helfte weer der Walt en die plaasvervangers het gewys dat hulle wel talent telling op ’n respektabele 24-0 ’n strafskop voor die pale gekry Morné van den Berg en Driaan vir die toekoms het, maar uit- te hou. Losskakel Dirkie von het, was die telling al so groot Bester het die Leeus se ander eindelik was daar eenvoudig te Weidts is ná agt minuut afge- dat die Namibiërs maar liewer drieë gedruk. Losskakel Siya veel onervarenheid in die Na- stuur toe hy ’n Leeu-aanval met vanaf die lynstaan probeer Masuku het sewe keer verdoel. Not for Sale to Persons mibiese span om enigsins op- ’n opsetlike afklap gefnuik het. aanval het – wéér vergeefs. Die wenlose Namibiërs sluit gewasse te wees. Die stut Andries Rousseau se Die Leeus het uiteindelik vier hul veldtog komende Saterdag Under the Age of 18. Die Gautengse rugby-unie oortreding om ’n maalbeweging drieë voor rustyd en altesame met ’n tuiswedstryd teen die se spelerspoel lyk kerngesond op sy doellyn van die kant af te tien in die tweede helfte gaan Pumas af. Drink Responsibly. Win tickets to watch the Windhoek Draught Welwitschias play the Pumas. SMS ‘RUGBY FNB’ TO 34778 and you could win 4 tickets to this home game on 17 June 2017 in this year’s SuperSport Challenge Final. Make sure you’re there! Terms and conditions and standard rates apply. www.fnbnamibia.com.na