La llamada en castellano «Lechetrezna de bosque», Euphorbia amygdaloides L., es una especie encuadrada en la familia de las Euphorbiaceae. De distribución fundamentalemte eurosiberiana, se extiende por Europa, N de África y el Cáucaso. En la Península Ibérica solamente crece (según la obra de referencia «Flora iberica») la subespecie típica Euphorbia amygdaloides subsp. amygdaloides L., y se puede encontrar en el N y el W, y además puntualmente las sierras del S. En Galicia se registra su presencia en las 4 provincias, lógicamente allí donde se cumplan sus exigencias en cuanto al hábitat.

Se trata de una planta herbácea perenne, algo leñosa en la base, con látex blanco, que crece a partir de un rizoma reptante y también leñoso. Frecuentemente multicaule, sus tallos alcanzan 80 cm y son erectos, rojizos, pelosos, sin hojas en la parte inferior (donde se ven las cicatrices de las hojas caídas), más o menos ramificados en la base, con 3-12 ramas fértiles (con flores) laterales. Hojas alternas, pinnatinervias, enteras. Las superiores lanceolado-espatuladas de hasta 25 x 10 mm, sésiles, obtusas. Las medias oblanceoladas de 20-120 x 7-25 mm, atenuadas en la base hacía un muy corto peciolo, algo flácidas, obtusas o subagudas, enteras, más o menos revolutas en la mitad inferior, con el nervio principal prominente y a menudo rojizo por el reverso, glabras o glabrescentes en el haz, pelosas en el envés y el margen. Las hojas inferiores, que como las medias disminuyen progresivamente de tamaño, están dispuestas más laxamente y son caedizas.

Las euforbias presentan una estructura floral muy especializada y característica, el ciatio, que es una estructura diminuta en forma de copa consistente en un involucro con glándulas variadas en el borde, dentro del cual hay numerosas flores reducidas a un estambre (estaminadas, masculinas), que rodean a una única flor central femenina (pistilada), la cual consta de un perianto rudimentario (disco hipógino). Dicha flor central femenina abre antes que las masculinas, funcionando cada ciatio como una flor protoginia hermafrodita. La protoginia es que el gineceo madura antes que el androceo, un recurso evolutivo que intenta asegurar la recombinación con otros individuos (polinización cruzada). Moscas y otros dípteros, que son atraídos por el néctar segregado por las citadas glándulas del ciatio, son los encargados de esa polinización. Aquí concretamente tenemos una inflorescencia en pleocasio con 5-10 radios de hasta de 5-9 cm, 1-2 veces bifurcados. Brácteas pleocasiales con el margen redondeado o elíptico. Brácteas dicasiales semiorbiculares, soldadas hasta 1/2 o algo más de su longitud. Ciatios de unos 2 mm, glabros o pelosos en la base. Nectarios de margen biapendiculado, amarillo-verdosos, luego oscuros al desecarse, con dos apéndices agudos y convergentes.

Florece de marzo a agosto. El fruto es una cápsula subglobosa de unos 4 mm, tricoca y glabra. Cocas redondeadas, finamente granuladas o casi lisas. En su interior, semillas elipsoideas de hasta 3 mm, algo comprimidas, truncadas en la base y oblicuas hacia el ápice, lisas y oscuras, con una carúncula cónica (protuberancia carnosa) de hasta 0.8 mm.

Crece principalmente en claros de bosques caducifolios, como encinares, alisedas o hayedos, y también en herbazales húmedos, matorrales, etc., en suelos algo ácidos. Por lo común entre 50 y 1600 m de altitud.

Sinónimos y taxones infraespecíficos más comunes de Euphorbia amygdaloides L.:

• Characias amygdaloides (L.) Gray
• Esula amygdaloides (L.) Haw.
• Esula sylvatica (L.) Haw.
• Euphorbia amygdaloides f. biennis (Maire) Oudejans
• Euphorbia amygdaloides f. ligulata (Chaub.) O. Bolòs & Vigo
• Euphorbia amygdaloides f. minor (Gaudin) Oudejans
• Euphorbia amygdaloides f. purpurata (Coss. & Germ.) Oudejans
• Euphorbia amygdaloides subsp. amygdaloides L.
• Euphorbia amygdaloides subsp. arbuscula Meusel
• Euphorbia amygdaloides subsp. chaixiana (Timb.-Lagr.) Nyman
• Euphorbia amygdaloides subsp. robbiae (Turrill) Stace
• Euphorbia amygdaloides var. biennis Maire
• Euphorbia amygdaloides var. chaixiana (Timb.-Lagr.) Boiss.
• Euphorbia amygdaloides var. ligulata (Chaub.) Boiss.
• Euphorbia amygdaloides var. sventenii (Marcet) Losa
• Euphorbia chaixiana Timb.-Lagr.
• Euphorbia ligulata Chaub.
• Euphorbia micans Scheele
• Euphorbia nemoralis Salisb.
• Euphorbia sanguinea Thore
• Euphorbia sventenii Marcet
• Euphorbia sylvatica L.
• Euphorbia sylvatica var. minor Gaudin
• Keraselma sylvaticum (L.) Raf.
• Tithymalus amygdaloides (L.) Hill
• Tithymalus sylvaticus (L.) Hill