Desde el comienzo del siglo XIX varios muestreos y expediciones científicas nacionales e internacionales se han realizado en las islas de Pascua (IP) y Salas y Gómez (ISG). El objetivo de este estudio es compilar, sintetizar y analizar la información publicada sobre biodiversidad de macroalgas, macroinvertebrados y peces asociados a IP-ISG, actualizando el estado del conocimiento y haciéndolo disponible para planes de conservación. Se realizaron búsquedas de diferentes fuentes de información (publicaciones, expediciones, datos pesqueros, reportes técnicos, libros y bases de datos online). Se han reportado 964 especies (143 especies de macroalgas, 605 de macroinvertebrados y 216 de peces), la mayoría para IP (923); para ISG se reportaron 171 especies. La riqueza de especies continúa aumentando en el tiempo, a medida que aumenta el esfuerzo de muestreo. Sin embargo, montes submarinos y fuentes hidrotermales han sido escasamente estudiados en la Zona Económica Exclusiva de Chile (ZEE). El alto porcentaje de endemismo estimado para la mayoría de los grupos taxonómicos permite identificar claramente la provincia biogeográfica Rapanuiana. El mayor nivel de endemismo lo exhiben moluscos y poríferos (33-34%). La información disponible no permite identificar diferencias entre la fauna y flora marina de IP e ISG, ni definir esfuerzos de conservación hacia objetos particulares de cada isla. No obstante, es posible sugerir que los esfuerzos de conservación deberían enfocarse en los hábitat más vulnerables aún no protegidos, ubicados hacia el límite oeste de la ZEE (fuentes hidrotermales y diversidad de tamaños de montes submarinos). Palabras clave: biodiversidad, biogeografía, endemismo, islas oceánicas, montes submarinos, fuentes hidrotermales, Chile. From the beginning of the 19th century on, several small sampling trips as well as large national and international scientific expeditions have been carried out to Easter Island (EI) and Salas y Gómez Island (SGI). The objective of this study is to compile, synthesize and analyze published information about the biodiversity of macroalgae, macroinvertebrates and fishes associated with EI-SGI, updating the state of knowledge and making it available for the development of conservation plans. We searched all the available sources of information, such as scientific publications, scientific expeditions, fisheries data, technical reports, books, databases and online sources. We found 964 species reported within EI-SGI (143 species of macroalgae, 605 macroinvertebrates and 216 fishes), the majority for EI (923); for SGI 171 species have been reported. Species richness has increased over time, without leveling off, as sampling effort increases. However, seamounts and hydrothermal vents have been poorly studied in Chile's Exclusive Economic Zone (EEZ). A high percentage of endemism has been determined for the majority of the taxonomic groups, with mollusks and poriferans exhibiting the highest levels of endemism (33-34%). Thus, the Rapanuian biogeographic province can be clearly identified, but information to differentiate between EI and SGI, and direct island-specific conservation efforts, is lacking. Nevertheless, the most vulnerable yet unprotected habitats (hydrothermal vents, higher diversity of seamounts size) are located towards the western limit of the EEZ. Keywords: biodiversity, biogeography, endemism, oceanic islands, seamounts, hydrothermal vents, Chile.