- English (US)
-
Spanish (Colombia)
-
Spanish (Mexico)
-
Spanish (Venezuela)
What does A las buenas o a las malas mean?
- English (US)
- Spanish (Colombia)
it's like a synonym of "We can do things the nice way or the hard way.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Spanish (Colombia) Near fluent
- Spanish (Mexico) Near fluent
@jamesavery98 i think you could also say something like Te guste o no, to mean Whether you like it or not. Te guste o no,vienes conmigo, te guste o no,vas a acostarte temprano, te guste o no,tienes que hacer la tarea, te guste o no,vas a pagarme lo que me debes. Well, just adding some extra information you may find useful (im not an expert just an everyday spanish speaker lol)
Was this answer helpful?
- Spanish (Colombia)
significa cuando alguien te pide hacer algo, es una frase que en especial usan los padres 😅, quiere decir que si te piden un favor y dices que no, "a las buenas" es decir si lo haces o "a las malas" si prefieres que te regañen o algo parecido.
Was this answer helpful?
- Spanish (Colombia)
It means something like "my way or the high way".
Was this answer helpful?
- Spanish (Colombia)
It's like "I'm going do it, you like or not. Whether you agree or not, that will happing". That type feeling.
Was this answer helpful?
- Spanish (Colombia)
también se puede decir ( o se dice comúnmente) "Por las buenas o por la malas". Significa que de una manera u otra se hará algo, generalmente se usa como amenaza.
Was this answer helpful?
- Spanish (Colombia)
Es una expresión que se utiliza para indicar que algo se debe hacer obligatoriamente. Es cómo un "se hace sí o sí"
Was this answer helpful?
- English (US)
- Spanish (Colombia)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does Qué significa "encobijado" en El Salvador? mean?
- What does "venga que no es pa eso" se que es un dicho pero no entiendo que significa conceptual...
- What does perreo mean?
- What does "asu" mean?
- What does que mas pues mean?
- What does "fight off this cold" mean?
- What does Could someone help me to translate this. I'm finishing reading Fitzgerald's Tender is t...
- What does lyrics from Taylor Swift’s song ME! 1. But one of these things is not like the others ...
- What does "Bro using emoji L + ratio no rizz get mog no sigma no skibidi get fan tax" what does h...
- What does I hope you'd be someone's dreams come true. mean?
- What does You’ll have to see for yourself mean?
- What does JK mean?
- What does backstabber mean?
- What does Our connection is by design mean?
- What does Gaslighting mean?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
