- Japanese
-
Italian
-
English (UK)
What is the difference between diverso and differente ?Feel free to just provide example sentences.
- Italian
Almost no difference in meaning. "differente" sounds more formal, but they can both be used in either formal or casual situations. More or less like 違う and 異なる in Japanese.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Italian
From Treccani online dictionary:
Diverso: Che non è uguale né simile, che si scosta per natura, aspetto, qualità da altro oggetto, o che è addirittura altra cosa (si distingue perciò da differente, in quanto la differenza può essere anche parziale e per singoli, talora minimi, aspetti, mentre la diversità è per lo più totale)
Something that is not equivalent nor similar, which differs in nature, aspect, quality from another object, or that is even another thing (it diverges in this from "differente", in that a difference can also be partial or in singular, at times minimal, aspects, while diversity is in a general case total)
Anyway, in common use they are almost interchangeable.
Was this answer helpful?
- Japanese
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- What is the difference between l' acqua and acqua ?
- What is the difference between il and lo ?
- What is the difference between tanto and molto ?
- What is the difference between lamentarsi and gemere ?
- What is the difference between appigliare and aggrappare ?
- What is the difference between in summer and in the summer ?
- What is the difference between A: What were you doing when the phone rang? B:I was watching tele...
- What is the difference between beat and defeat ?
- What is the difference between owner and landlord ?
- What is the difference between consequence and result ?
- What is the difference between "It doesn't make sense" and "It doesn't add up" ?
- What is the difference between inverse and reverse ?
- What is the difference between I thought you are right and I had thought you are right and I thou...
- What is the difference between fixed gas and constant gas ?
- What is the difference between amount and quantity ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
