Question
Updated on
31 Jul 2022
- Italian
-
German
-
English (US)
-
French (France)
Question about German
Was ist der Unterschied zwischen "anweisen" und "befehlen"? Hört sich "befehlen" etwa stärker an?
Was ist der Unterschied zwischen "anweisen" und "befehlen"? Hört sich "befehlen" etwa stärker an?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
31 Jul 2022
Featured answer
- German
Unter Umständen. "Anweisen" bezieht sich sowohl auf das Was als auch auf das Wie. "Instruieren" wäre vielleicht das engere Synonym.
" Beauftragen" weist oft auf einen Vertrag bzw eine Gegenleistung hin. (Ich beauftrage einen Maler damit, mein Haus gelb zu streichen.)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
Read more comments
- German
Ja, "befehlen" ist heftiger, militärischer, und setzt eine entsprechende Position (Befehlsgewalt) voraus.
- Ich befehle dir, das Hemd zuzuknöpfen! - Du hast mir gar nichts zu befehlen.
"Anweisen" kann zB auch ein älterer Kollege einen jüngeren, der sich noch nicht so gut auskennt.
Achtung Grammatik:
- Ich befehle dir ...
- Ich weise dich an, ...
(Ich weise dir € 100 an = Ich überweise dir € 100.)
Was this answer helpful?
- Italian
@ctian3079 Also "answeisen" besagt, dass jemand etwas/eine Handlung ausführen soll. Es handelt sich nicht, um einen Befehl. Könnte ein Sysnonym dafür "beauftragen" sein?
- German
Unter Umständen. "Anweisen" bezieht sich sowohl auf das Was als auch auf das Wie. "Instruieren" wäre vielleicht das engere Synonym.
" Beauftragen" weist oft auf einen Vertrag bzw eine Gegenleistung hin. (Ich beauftrage einen Maler damit, mein Haus gelb zu streichen.)
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Recommended Questions
- "Ich habe eine KI namens ChatGPT gefunden, die mein Deutsch korrigieren und meine Fragen beantwor...
- „Aus dem Paradies, das Cantor uns geschaffen, soll uns niemand vertreiben können.“ In einem Zi...
- what does der and den stands for in months? Freitag, der 8. Dezember - Friday, December 8th ...
- Ich habe mit Ihrem Kollegen gestern gesprochen. Er sagte, er werde/ wurde die Rechnungsanfrage s...
- How is my writing in german? Little introduction of myself: Hallo! Ich bin Antonio. ich bin vier...
Topic Questions
- Are these two sentences the same in meaning? - Get the media asking questions. - Get the medi...
- What do you call this ice in English? It is used for drink. Its size is as big as baby's fist....
- Does this sentence sound natural? : I don't like studying other than math. (to mean that I like...
- Which one reads natural? I wish summer would last forever/ never end I wish summer could last for...
- My name is 'JuEun' Do you think this is easy to pronounce correctly? It actually pronounced like...
Newest Questions
- Are articles important in English? Do English people notice in the placement of articles?
- Are these two sentences the same in meaning? - Get the media asking questions. - Get the medi...
- おかしい所があれば直して欲しいです hi, I recommend "Ocean Eyes" This song is Billie Eilish's debut song, written w...
- What other word could replace "salience" in "The salience of nuclear weapons and their value in t...
- How do you say “感電” and “帯電” in English? I’d like to use them as status ailments in RPGs. If a ch...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
