Question
Updated on
23 Apr 2023
- English (US)
-
Korean
Question about English (US)
What does They are pinned down mean?
What does They are pinned down mean?
Answers
- English (US)
The orange robot said this since 0:29 in this video as 2 of his fellow robots are Blurr and Hotshot are attacked by their enemies (Fighter Jet):
https://www.youtube.com/watch?v=mEIiuZ51qcg
What does "Pinned down" mean in this case?
https://www.youtube.com/watch?v=mEIiuZ51qcg
What does "Pinned down" mean in this case?
- English (US)
"Pinned down" means that Blurr and Hotshot can't move from their position because of the enemy attack.
Was this answer helpful?
- English (US)
@geoffreych33 "Hotshot and Blurr are gonna lose the battle" or "Hotshot and Blurr are falling in the passive position", which translation is correct with this case?
- English (US)
Each sentence means something different. Could you rephrase your question?
Was this answer helpful?
- English (US)
@geoffreych33 I mean there are 2 ways i can translate what they said in the video above according to your explanation so i ask you which one is correct?
- English (US)
I understand. Are you summarizing the video or did they say something specific that you're trying to translate?
Was this answer helpful?
- English (US)
@geoffreych33 I'm a translator, i'm translating this episode and entire this series. I'm asking this part because i don't know how to understand "pinned down" in this case. That's why i asked
- English (US)
@geoffreych33 The orange robot said this since 0:29 in this video as 2 of his fellow robots are Blurr and Hotshot are attacked by their enemies (Fighter Jet):
https://www.youtube.com/watch?v=mEIiuZ51qcg
What does "Pinned down" mean in this case?
https://www.youtube.com/watch?v=mEIiuZ51qcg
What does "Pinned down" mean in this case?
- English (US)
You could say "Hotshot and Blurr can't move from their position." or "Hotshot and Blurr can't move."
The first is the most communicative, but the second also works
Was this answer helpful?
- English (US)
Read more comments
- English (US)
- English (US)
I would say "If you have a plan, I'll listen to it." or "If you have a plan, let's hear it."
Was this answer helpful?
- English (US)
- English (US)
"pinned down" means that somebody can't move because someone else is holding them down on the ground with force. if they aren't pinned down on the floor but on a wall instead, then you would say they are "pinned against the wall"
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
@nikkitochat This is my last question, i won't bother you more after this one. Also in the same this video:
The Orange Fighter Jet said "Don't worry, it's the dry heat" since 14:43 as he continue to attack Hotshot and Blurr. Then the Orange robot said "I’ve had all I can stand! I’ve had enough fun and games for one day. Keep firing. I’ve got a feeling the tide’s about the turn." since 14:49:
https://www.youtube.com/watch?v=qXjndEho7qI
- Does "It's the dry heat" mean literally as it is?
- "I've had all i can stand" mean "I can't stand it anymore" (watching his fellow robots Blurr and Hotshot being attacked by enemies)?
- "I've had enough fun and games for one day", what does he mean? Because he just stand there and watching other comrades being powerless, that's why he can't stand it anymore. But don't know what he mean in this one.
- I’ve got a feeling the tide’s about the turn." I don't understand anything at all...
The Orange Fighter Jet said "Don't worry, it's the dry heat" since 14:43 as he continue to attack Hotshot and Blurr. Then the Orange robot said "I’ve had all I can stand! I’ve had enough fun and games for one day. Keep firing. I’ve got a feeling the tide’s about the turn." since 14:49:
https://www.youtube.com/watch?v=qXjndEho7qI
- Does "It's the dry heat" mean literally as it is?
- "I've had all i can stand" mean "I can't stand it anymore" (watching his fellow robots Blurr and Hotshot being attacked by enemies)?
- "I've had enough fun and games for one day", what does he mean? Because he just stand there and watching other comrades being powerless, that's why he can't stand it anymore. But don't know what he mean in this one.
- I’ve got a feeling the tide’s about the turn." I don't understand anything at all...
- English (US)
@DangYeonSim
I'm pretty sure "it's the dry heat" is literally talking about the dry heat. I don't know what else it could mean besides that.
I think "I've had all I can stand" is referring to how many attacks the robot himself is able to handle.
"fun and games" in this context means "difficulty", so "I've had enough fun and games for one day" means "I've had enough difficulties/challenges for one day" (the difficulties/challenges are referring to the fight)
he said "I've got a feeling the tide's about TO turn", that means he has a feeling that something is going to change to the opposite. for example, if they are winning the fight, he has a feeling that it will be reversed they will suddenly start losing the fight
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
@nikkitochat "I think "I've had all I can stand" is referring to how many attacks the robot himself is able to handle." No, this Orange Robot didn't get any attack but he's talking about his friends are Blurr and Hotshot (other blue and yellow robots). I just want to verify if "I've had all i can stand" mean "I can't stand it anymore (to watching my friends being attacked).
About the dry heat, that's right, because if we watch this video since 13:42, that Fighter Jet said he hope Blurr and Hotshot sunscreen and likens himself to the sun that will burn them". So it make sense if he says "dry heat", i get it now.
About the dry heat, that's right, because if we watch this video since 13:42, that Fighter Jet said he hope Blurr and Hotshot sunscreen and likens himself to the sun that will burn them". So it make sense if he says "dry heat", i get it now.
- English (US)
@DangYeonSim Ah then yeah I think you're right and it does mean he can't stand watching his friends get attacked
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- English (US)
- English (US)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- What does send nudes mean?
- What does Her upbeat and playful attitude has paid off, netting her a 10% increase in follower nu...
- What does insurance run in a baseball content mean?
- What does Why there is no preposition 'on' - 'You were working Tuesday, right?' mean?
- What does Next brought mean?
Topic Questions
- What does "Bro using emoji L + ratio no rizz get mog no sigma no skibidi get fan tax" what does h...
- What does She's real easy on the eyes mean?
- What does I hope you'd be someone's dreams come true. mean?
- What does In the wake of mean?
- What does I hope you are not MAKING A NUISANCE OF YOURSELF. Does it mean that I don't want to bo...
Newest Questions
- What does "you just have to bite the bullet" mean?
- What does That's all there is to it mean?
- What does social media age Ex: I think all parents are trying to protect their kids, especially ...
- What does I'm having trouble understanding this sentence right now. 'i hang out a little while...
- What does "That's a big thing we do." mean?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.