- Japanese
-
English (US)
「分離する」を英訳に困っています。 例文としては、Aの成分として二つのBとCが有り、これを分析機にかけて分離する、という場合の分離の英語動詞がわかりません。
Discriminateでは、「差別」の意味だと思いますので。よろしくお願いします。
Discriminateでは、「差別」の意味だと思いますので。よろしくお願いします。
- English (US)
- Russian Near fluent
"to separate" => Separate A into B and C. 分離する
"to split" => Split A into B and C. 割る
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
- English (US)
- Russian Near fluent
@soken2258 普通は、母語からではなく、母語に翻訳すべきだと思います。外国語で長い文章を書くのは非常に難しい仕事ですね。頑張ってください。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- Is there a male version of "Karen"?
- Is there a very short way to say this? "Let me repeat your order."
- Can you fix my English? A: Can I get 3 tacos? B: Sure, for the shell, would you like it soft or ...
- The first part, the auto-generated subtitle says “Japan really on a Terr right now”, but what doe...
- Can native speakers 100% differentiate "dress" and "duress" when they say and hear one of them?
- Hello. Can someone help me with this English grammar question about "each"? 'Each + noun' is ...
- Does "I feel bad." mean I don't feel good? Or does I don't feel good mean the same as "I feel unw...
- Is this natural and correct? After defeating some monsters we got through the dense forest to ge...
- https://www.instagram.com/reel/C6WfvaNrppf/?igsh=MXRjMm1jcWVnanpjNw== どなたか、この2人の会話を日本語にしてくれないですか？😹
- Do both sound natural?⬇️ She gave out coffees she bought on her way to work to colleagues during...
- Which is correct? a: Pizza is good for you. b: Pizza is not good for you.
- “three children who live in a big house in London” what it is mean? Why use who?How can I use who...
- "although she's doing some really dishonorable things at least she's self-admitted " is correct? ...
- Is the following sentence grammatically correct? I gave have him his diploma.
- Does this sound natural? He disguised himself as a drunken looking groom, having ill-kempt and s...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
