Question
Updated on
12 Sep 2016
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Mexico)
-
English (US)
-
French (France)
-
Portuguese (Brazil)
Question about Portuguese (Brazil)
What is the difference between encostar and tocar ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between encostar and tocar ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Portuguese (Brazil)
encostar
colocar lado a lado
apoiar (alguém ou alguma coisa) contra um objeto, para que não caia
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Portuguese (Brazil)
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Mexico)
- Portuguese (Brazil)
Eu estou encostada na parede.
Encostei o sofá na parede
Was this answer helpful?
- Portuguese (Brazil)
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Mexico)
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Mexico)
@Regia: e porque eu tô ouvindo muito funk entendeu, aí fala de encoste aqui, encoste lá e daí a dúvida
- Portuguese (Brazil)
Eles são sinônimos algumas vezes, mas não sempre. Geralmente:
Encostar (uma parte do corpo em algo)
Tocar (em algo, mas não é necessário dizer a parte do corpo)
Eu encostei meu braço na panela quente!
Eu toquei na panela quente.
Encostas pode significar apoiar-se (to o corpo) em algum lugar.
Eu encostei no muro e descansei.
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Mexico)
- Portuguese (Brazil)
Encostar é igual a esbarrar em alguém ou em algo sem querer. Tocar é quando fazemos por querer. Exemplo. Tocar no celular. Mas a palavra tocar também serve para dizermos que tocamos algum instrumento musical. Exemplo. Eu toco piano...ou eu toco violino.
Was this answer helpful?
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Chile)
- Spanish (Mexico)
- Portuguese (Brazil)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Recommended Questions
- What is the difference between será and seja ?
- What is the difference between bonito and belo and lindo ?
- What is the difference between cadastrar-se and registrar-se ?
- What is the difference between fechar and trancar ?
- What is the difference between pesquisar and investigar ?
Topic Questions
- What is the difference between The “later” in “Two weeks later” and The “later” in “Go away later” ?
- What is the difference between Chill as in "Hey man, Idk you were chill like that." and Cool as i...
- What is the difference between After you graduate, you'll go to elementary school. and After you ...
- What is the difference between at the 7th Avenue, at Apple Street and on the 7th Avenue, on Appl...
- What is the difference between try it and try it out ?
Newest Questions
- What is the difference between I feel bad and I don't feel unwell and I feel sick ?
- What is the difference between that’s why and because ?
- What is the difference between help sb do and help sb to do ?
- What is the difference between odd and weird ?
- What is the difference between are known for and are known to ?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
