Szeretne azonnal értesülni a legfontosabb hírekről?
Az értesítések bekapcsolásához kattintson a "Kérem" gombra!
Az értesítés funkció az alábbi böngészőkben érhető el: Chrome 61+, Firefox 57+, Safari 10.1+
Köszönjük, hogy feliratkozott!
Hoppá!
Valami hiba történt a feliratkozás során, az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
Már feliratkozott!
A böngészőjében az értesítés funkció le van tiltva!
Ha értesítéseket szeretne, kérjük engedélyezze a böngésző beállításai között, majd az oldal frissítése után kérjük próbálja meg újra a fejlécben található csengő ikonnal.
[{"available":true,"c_guid":"d0b1138f-9ef4-4985-9bd3-ab913eabdb87","c_author":"hvg.hu","category":"360","description":"Úgy is intézhetik az ügyeiket, hogy nincs velük jeltolmács – ígéri egy indiai startup azoknak a hallássérülteknek, akik nem tudnak önállóan megtanulni beszélni.","shortLead":"Úgy is intézhetik az ügyeiket, hogy nincs velük jeltolmács – ígéri egy indiai startup azoknak a hallássérülteknek, akik...","id":"20240430_hvg-zsebtolmacs-jeltolmacs-forditokesztyu-siketnemaknak-felveszik-a-kesztyut","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/d0b1138f-9ef4-4985-9bd3-ab913eabdb87.jpg","index":0,"item":"9e6ba234-aaf7-453f-8496-6a9cccf82998","keywords":null,"link":"/360/20240430_hvg-zsebtolmacs-jeltolmacs-forditokesztyu-siketnemaknak-felveszik-a-kesztyut","timestamp":"2024. április. 30. 13:00","title":"460 millió embernek hozhat új életminőséget egy új kesztyű","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":true,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"39f35de2-f2fb-4d79-8b0b-676bb8247fdf","c_author":"hvg.hu","category":"tudomany","description":"Fontos újdonságot vezetett be mindenkinél a Google: szuperszámítógéppel sem lehet feltörni a Chrome böngésző által támogatott új titkosítást. Csak hát most sok weboldal nem működik zökkenőmentesen emiatt. A jó hír, hogy szükséges esetben kikapcsolható.","shortLead":"Fontos újdonságot vezetett be mindenkinél a Google: szuperszámítógéppel sem lehet feltörni a Chrome böngésző által...","id":"20240430_google-chrome-uj-titkositas-bevezetese-x25519kyber768-tls-kapcsolodasi-problemak-megoldas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/39f35de2-f2fb-4d79-8b0b-676bb8247fdf.jpg","index":0,"item":"bb95383d-be95-42cf-a858-096356fc1bfc","keywords":null,"link":"/tudomany/20240430_google-chrome-uj-titkositas-bevezetese-x25519kyber768-tls-kapcsolodasi-problemak-megoldas","timestamp":"2024. április. 30. 09:03","title":"Ezért nem töltődik be mostanában sok weboldal","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"6e0e06e2-8e58-4c4c-9e71-88ed594ef40f","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag","description":"Négy napon keresztül, először május 3-tól, majd május 10-től.","shortLead":"Négy napon keresztül, először május 3-tól, majd május 10-től.","id":"20240430_nav-arveres-licit-ekszer-disztargy","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/6e0e06e2-8e58-4c4c-9e71-88ed594ef40f.jpg","index":0,"item":"f9b2f635-ad92-44df-b15a-2547c23947d4","keywords":null,"link":"/gazdasag/20240430_nav-arveres-licit-ekszer-disztargy","timestamp":"2024. április. 30. 14:27","title":"Többmilliós aranyláncra és pár ezres bizsura is lehet licitálni a NAV honlapján","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"7e449119-7e5f-4b2b-a027-9b0e5a178af4","c_author":"hvg.hu","category":"gazdasag.zhvg","description":"Mennyire érzékelik a magyar gyerekek a klímaváltozást maguk körül? Hogyan segít a játszva tanulás kis korban, hogyan segít a közösségi cselekvés tinédzserként? Mi a szerepe a szülőnek, és fordítva mit tanulhat a gyerekétől? Erről beszélgettünk fenntarthatósági podcastunkban.","shortLead":"Mennyire érzékelik a magyar gyerekek a klímaváltozást maguk körül? Hogyan segít a játszva tanulás kis korban, hogyan...","id":"20240430_zcast-podcast-fenntarthatosag-gyerekek-oktatas-arkki-bolygo","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/7e449119-7e5f-4b2b-a027-9b0e5a178af4.jpg","index":0,"item":"816c8298-6a82-4c33-b001-80a0a8b9b241","keywords":null,"link":"/zhvg/20240430_zcast-podcast-fenntarthatosag-gyerekek-oktatas-arkki-bolygo","timestamp":"2024. április. 30. 05:30","title":"zCast: Hogyan beszéljek a gyerekemmel a klímaváltozásról és a fenntarthatóságról?","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"77be3387-fe8d-4349-b6ab-bba95b14f1dd","c_author":"Balizs Benedek","category":"itthon","description":"Törvény szabályozza továbbá a hitelfelvételt és a katonai műveleteket is.","shortLead":"Törvény szabályozza továbbá a hitelfelvételt és a katonai műveleteket is.","id":"20240429_harom-alaptorveny-modositast-nyujtott-be-a-kormany-az-egyik-a-kegyelmi-botranyt-erinti","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/77be3387-fe8d-4349-b6ab-bba95b14f1dd.jpg","index":0,"item":"bb4ed744-c0b0-492e-bb59-baba52bdafc3","keywords":null,"link":"/itthon/20240429_harom-alaptorveny-modositast-nyujtott-be-a-kormany-az-egyik-a-kegyelmi-botranyt-erinti","timestamp":"2024. április. 29. 21:16","title":"Három Alaptörvény-módosítást nyújtott be a kormány, az egyik a kegyelmi botrányt érinti","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"7c945fd3-4018-4e30-8d1e-61716fc9a0f9","c_author":"hvg.hu","category":"eurologus","description":"Magyarország uniós tagságának 20. évfordulóján az Európai Bizottság elnöke emlékeztette a magyarokat, hogy a beruházások nagy része EU-s forrásból valósult meg, az Európai Tanács elnöke szerint pedig a 2004-es tagfelvétel nélkül ma ismét vasfüggöny lenne Európa közepén.","shortLead":"Magyarország uniós tagságának 20. évfordulóján az Európai Bizottság elnöke emlékeztette a magyarokat...","id":"20240501_evfordulo-eu-bovites","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/7c945fd3-4018-4e30-8d1e-61716fc9a0f9.jpg","index":0,"item":"2a87863a-7eb4-46b4-9e80-df34bd7c0e15","keywords":null,"link":"/eurologus/20240501_evfordulo-eu-bovites","timestamp":"2024. május. 01. 07:03","title":"Charles Michel: A 2004-es bővítés nélkül Európát vasfüggöny szelné ketté","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"050b16d0-1177-4f95-9735-f44fa0de6378","c_author":"MTI","category":"sport","description":"Adrian Newey sajtóhírek szerint Christian Horner botránya miatt döntött úgy, hogy elhagyja a címvédő istállót.","shortLead":"Adrian Newey sajtóhírek szerint Christian Horner botránya miatt döntött úgy, hogy elhagyja a címvédő istállót.","id":"20240501_red-bull-adrian-newey-tavozas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/050b16d0-1177-4f95-9735-f44fa0de6378.jpg","index":0,"item":"587ee6eb-e6a3-4356-960d-d85ca0d08e02","keywords":null,"link":"/sport/20240501_red-bull-adrian-newey-tavozas","timestamp":"2024. május. 01. 14:27","title":"Hivatalos: 19 év után otthagyja a Red Bullt a csapat egyik legfontosabb embere","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null},{"available":true,"c_guid":"89ed5cbf-c131-49eb-9314-46aea3ced05e","c_author":"hvg.hu","category":"vilag","description":"A demonstrálók az egyetem ultimátumára válaszul még hevesebb akciókat ígértek.","shortLead":"A demonstrálók az egyetem ultimátumára válaszul még hevesebb akciókat ígértek.","id":"20240430_columbia-egyetem-tuntetes-hamilton-hall-elfoglalas","image":"https://img.hvg.hu/Img/ffdb5e3a-e632-4abc-b367-3d9b3bb5573b/89ed5cbf-c131-49eb-9314-46aea3ced05e.jpg","index":0,"item":"f02afd7a-9f2c-4f66-a465-0663326ed72a","keywords":null,"link":"/vilag/20240430_columbia-egyetem-tuntetes-hamilton-hall-elfoglalas","timestamp":"2024. április. 30. 10:57","title":"Elfoglalták a Columbia Egyetem egyik ikonikus épületét a palesztinbarát diáktüntetők ","trackingCode":"RELATED","c_isbrandchannel":false,"c_isbrandcontent":false,"c_isbrandstory":false,"c_isbrandcontentorbrandstory":false,"c_isbranded":false,"c_ishvg360article":false,"c_partnername":null,"c_partnerlogo":"00000000-0000-0000-0000-000000000000","c_partnertag":null}]
A Google androidos fordító alkalmazásának új verziója felismeri a mobil kamerájával készített fotóról a szöveget, egy ujjmozdulatra pedig már fordítja is azt.
Ha nem értünk meg a könyvből egy mondatot vagy az utcán egy táblafeliratot, nincs más dolgunk, mint ráirányítani kamerás mobilunkat, és már kapjuk is a fordítást. A Word Lens alkalmazásból már ismerhető fordítási lehetőség került most a Google Translate androidos szoftverének új verziójába.
Az új funkció eléréséhez egy Android 2.3 Gingerbread vagy újabb rendszerű mobilra van szükség, majd a Translate alkalmazás elindítása után egy előbb a beállításoknál engedélyezni kell a kamera használatát. A fordítás nem bonyolult: az elkészített fotón ujjunk végighúzásával kell kijelölni a kívánt szöveg(részlet)et.
A konkurens alkalmazás, a már említett Word Lens nagy hátránya, hogy 1120 forint, és csak négy nyelvet (angol, francia, olasz, spanyol) ismer. Ezzel szemben a Google Translate kamerás fordítása már most tizenegy nyelven (angolul, csehül, franciául, lengyelül, németül, hollandul, olaszul, oroszul, portugálul, spanyolul és törökül) tud, a cég ígérete szerint pedig hamarosan érkeznek az újabbak, köztük remélhetőleg a magyar. Ráadásul a Translate app teljesen ingyen tölthető a Google playről.
A konkurens alkalmazás, a már említett Word Lens nagy hátránya, hogy 1120 forint, és csak négy nyelvet (angol, francia, olasz, spanyol) ismer. Ezzel szemben a Google Translate kamerás fordítása már most tizenegy nyelven (angolul, csehül, franciául, lengyelül, németül, hollandul, olaszul, oroszul, portugálul, spanyolul és törökül) tud, a cég ígérete szerint pedig hamarosan érkeznek az újabbak, köztük remélhetőleg a magyar. Ráadásul a Translate app teljesen ingyen tölthető a Google playről.
