【帝圖藝術2022秋季拍賣會】近現代及古代書畫 FINE CHINESE PAINTINGS

Page 1

領導地位，也是台灣唯一擁有帝圖藝術 網、非池中畫廊平台、非池中線上藝 帝圖藝術研究中心等一條龍藝術相關服務與銷售能力品牌通路，旗下擁有： 台灣唯一藝術產業鏈全通路領導品牌　興櫃代號6650-TW 提供即時藝術展覽資訊 與媒體曝光，為台灣 流量最大藝術媒體平台 提供新銳藝術家作品線上 銷售，為台灣最大的藝術 電商平台 進行藝術產業報告或跨域 應用研發等，主要促進藝 術及科技領域之跨域應用 非池中 線上藝廊 帝圖藝術研究中心 e Bi d 提供藝術精品多樣選擇， 以及專業網路拍賣服務， 使優質藏品也能透過

預約 看展

拍賣 12 月25 日(日) 20 22 / 12 / 25 (日) 11:00-12:30【古董珍玩】 12:30-14:00【現代與當代藝術】 14:00 【近現代及古代書畫】 國泰 金融會議廳 ( 台 北市信義 區松仁路9號 )

拍賣 時間 20 22 / 12 / 24 ( 六) 10:00-18 :00 2022 / 12 / 25 ( 日) 10:00-11 :00 國泰金融會議 廳 ( 台北市信義區松仁路 9號 ) 預展 時間 2022/ 12 / 1 (四) 起， 採預約看展 帝圖 藝術拍賣部 (台北市大安區復興南路 一段340巷24號)

圖錄 索取

帝圖 藝術 2022 秋季 拍賣會 帝圖科技文化股份有限公司 台北市大安區仁愛路三段136號3樓 (TEL：+886 2-2658-1788) 帝圖藝術拍賣部 台北市大安區復興南路一段340巷24號 (TEL：+886 2-2709-3288)

預展 12 月24 日(六) 國泰金 融會 議廳 圖錄內所載之預估價匯率僅供參考用，實際拍定後金額的使用匯率以拍賣會當日所公布之匯率為準。

帝圖科 技文化股 份有限公司 (台北市大安區仁愛路三段136號3樓)

業務 諮詢

拍賣部 業務 主管

劉嘉宸 Lou is Liu

Tel / +886 2 2709-328 8 分機24 Mo bi le/ 0 98 8-106-486 Email/ louis @a rtemperor.tw

拍賣部 業務 專員

許家梅 Magg ie H su

拍賣部 業務 專員

廖建傑 Jac k Li ao

Tel / +886 2 2709- 328 8 分機21 Mobile/ 0921-0 02 -0 26 Email/ jackl ia o@ artemp eror.tw

拍賣 部業務專員

唐一寧 Dale Tang

拍賣部業務專員

潘冠 中 Ben Pan

Tel / +886 2 2 70 9-32 88 分機23

Mob ile/ 0 92 0- 48 2-368 Em ail/ cece 09 20@artemperor.tw

海外業務諮詢

劉家 蓉 Hannah Liu

Tel / +886 2 2709-328 8 分機2 分機19 5 Mo bi le/ 0 91 6-109-181 Email/ mag gi e.hsu@artem peror.tw

客戶 服務

王筱甄 Xiao Zhe n Wang

Tel / +886 2 2658-1788 分機101 Mob ile/ 0973-001-920 Email/ needle46 9@artemperor.tw

Tel / +886 2 2 70 9-3288 Mob ile / 0928- 39 0-515 Email/ da le 66211 0 @a rte mp eror.tw

客戶 服務

李雅婷 W in ny Lee

Tel / +886 2 2709- 32 88 分機9 Mobile/ 0961-0 16-363 Email/ asdfw in ny @ ar te mp eror.tw

Te l/ +886 2 2658-1788 分機108 Mobile/ 0911- 38 4-301 Email/ han nah_liu@artemperor.tw

付款事宜

曾瑞蓮 Raining Tseng

Tel / +886 2 2 65 8-17 88 分機168 Mob ile/ 0 93 6- 99 8-671 Em ail/ ra ini ng148@artemperor.tw

服務據點

帝圖 科技文化 股份有限公司

Tel/ +886 2 265 8-1788 Fa x/ +886 2 2658-5126 台北市大安區仁愛路三段136號3樓

帝圖藝 術拍 賣部

Tel / +886 2 2709-3288 Fax/ +886 2 2709-3558 台北市大安區復興南路一段340巷24號

BBa Da Shan-Ren 八大山人 ( 傳 ) 3309、3310

Bai Xue-Shi 白雪石 3320

CChang Ding 張仃 3055

Chang Guang-Bin 張光賓 3266、3268、3269

Chen Ban-Ding 陳半丁 3180-1

Chen Chyong 陳璚 3238

Chen Da-Ke 陳大可 3254

Chen Ding-Shan、Ma Shou-Hua 陳定山、馬壽華 3079

Chen Ding-Shan、 Wang Zhong 陳定山、汪中 3273

Chen Han-Guang 陳含光 3156

Chen Heng-Ke 陳衡恪 3046

Chen Hung-Shou 陳鴻壽 3123

Chen Jeng-Lung 陳正隆 ( 小魚 ) 3307

Chen Jiuan-Fu、Chou Cheng、Wu Ping 陳雋甫、周澄、吳平 3289

Chen Jiuan-Fu、Wu Yong-Xiang 陳雋甫、吳詠香 3323

Chen Juan 陳撰 3019

Chen Shian 陳賢 3253

Chen Shin-Hai 沈心海 3149

Chen Shin-Hai、Luo Fu-Kan 沈心海、羅復堪 3280

Chen Shu-Ren 陳樹人 3313

Chen Tzung-Chian 沈宗騫 3029

Chen Yan-Pei 陳延培 3234-1

Chen Zi-He、Wan YuChi、Liang ZhongMing

陳子和、萬玉其、梁中銘 3272

Cheng Ching-Wang 成親王 3022

Cheng Jang 程璋 3158

Cheng Man-Qing 鄭曼青 3270、3271

Cheng Shan-His 鄭善禧 3207、3208、3209、 3210、3211、3212

Cheng Shr-Fa 程十髮 3213、3214

Chian Long 乾隆帝 3005-1

Chian Ming-Shan 錢名山 3157

Chian Shou-Tie 錢瘦鐵 3054

Chian Wei-Cheng 錢維城 ( 款 ) 3166

Chien Hui-An 錢慧安 3051

Chin Shiau-Yi 秦孝儀 3198、3199、3200、 3201

Chou Cheng 周澄 3178

Chou Yi-Hong 周以鴻 3305

Chuen Chin-Wang 醇親王 3012

Cian Sung-Yan 錢松喦 3045

DDai Shi 戴熙 ( 款 ) 3167

Ding Han 丁翰 3011-1

Dung Shi-Yuan 董希源 3327

Dung Shou-Ping 董壽平 3226

FFan Bo-Hung 范伯洪 3220

Fang Jieh Kan 方介堪 3179

Fang Shiun 方薰 3010

Huang Jiun-Bi、Chen Zi-He 黃君璧、陳子和、歐豪 年、葉公超 3112

Huang Shen 黃慎 3016

JJa Shr-Biau 查士標 3031、3032

Jai Tzeng-Yung、Ma Jia-Tung 翟增墉、馬家桐 3336

Jan Shr-Yuan 張石園 3231

Jang Gu-Nian 張穀年 3118、3334、3335

Jang Ke-Chi 張克齊 3302、3303

Jang Shu-Chi 張書旂 3151

Jeng Ban-Chiau 鄭板橋 3014

Jeng Guei-Sen、Liou Chi-Shian 鄭桂森、劉其銜、方慎盫 3281

Jeng Wu-Chang、Pan Fei-Sheng 鄭午昌、潘飛聲 3284

Jeng Wu-Chang、 Shang Sheng-Bo 鄭午昌、商笙伯 3285

Jhou Kai 周凱 3030

Jhu Sheng 諸昇 3009

Jiang Ming-Xian 江明賢 3263、3264、3265

Jiang Shr-Chiuan 蔣士銓 3147

Jiang Yun 姜筠 3049

Jiang Zhao-Shen 江兆申 3173、3174

Jin Nung 金農 3017

Jin Ting-Biau 金廷標 3252

Jou Yung 周用 3008

Ju Cheng、Sha Tzuo、Jou Rang 朱偁、沙佐、周讓 3337

Ju Jia 朱嘉 3047

Ju Meng-Lu、Yau Luan 朱夢廬、姚鑾 3163

Ju Wen-Yun 諸聞韻 3229 K Kang Yu-Wei 康有為 3246

高逸鴻、龔書綿、歐豪 年、陳子和 3288

Kao Feng-Han 高鳳翰 3015 Kao I-Hung、Gung Shu-mian、Ou HaoNien、Chen Zi-He

Kuang Zhong-Ying 匡仲英 3004、3005

L Lang Jing-Shan 郎靜山 3080

Lang Shr-Ning 郎世寧 ( 傳 ) 3308

Lee Chi-Mao 李奇茂 3296、3297、3298

Li Ke-Ran 李可染 3326

Li Shia 李霞 3053

Li Yi-Hong 李義弘 3175、3176、3177

Liang Han-Cao、Lu Dang-Ping 魯蕩平、梁寒操 3073

Liang Shr-Chiou、He Huai-Shuo 梁實秋、何懷碩 3123-1

Liang Tung-Shu 梁同書 3026

Lin Feng-Miam 林風眠 3057、3058

Lin Shu 林紓 3226-1

Lin Yu-Shan 林玉山 3301

Liou Wen-Xi 劉文西 3225

Liu Chuen-Lin 劉春霖 3286

Fang Su-Seng、Shi

Hou Tou-Tuo 方素僧、石侯頭陀 3078

Fu Shan 傅山 3011

Fu Shen 傅申 3256、3257

Fu Yi-Yao 傅益瑤 3318

G Gau Yung 高邕 3235-1、3236

Ge Tzuen 葛尊 3163-2

Gu Lin-Shr 顧麟士 3042-1

Gu Ying-Tai 顧應泰 3221

Guan Huai 關槐 3033

HHe Huai-Shuo 何懷碩 3123-2

He Wei-Pu 何維樸 3234

Ho Shao-Chi 何紹基 3013

Hsu Kuo-Huang 許郭璜 3306

Hu Gung-Shou 胡公壽 3150

Hu Tie-Mei 胡鐵梅 3050

Huang Chiou-Yuan 黃秋園 3059

Huang Jau Mu-An 黃檗宗 木庵性瑫 3244

Huang Jiun 黃均 3222

Huang Jiun-Bi 黃君璧 3070、3104、3105、 3106、3107、3108、 3109、3110、3111

Huang Jiun-Bi 、Chen Zi-He 黃君璧、陳子和 3113

Liu Dan-Zhai 劉旦宅 3240

Liu Yong 劉墉 3025

Lu Fo-Ting 呂佛庭 3330、3331

Lu Ming-Chian 陸鳴謙 3028

Lu Yan-Shao 陸儼少 3044-1

Luo Jen-Yu 羅振玉 3243

MMa Shou-Hua、Gau

Yi-Hung 馬壽華、高逸鴻 3119

Mou Gu-Ying 繆谷瑛 3048

NNi Mo-Geng、Wu Chang-Shuo 倪墨耕、吳昌碩 ( 題 )3041

OOu Hao-Nien 歐豪年 3181、3182、3183、 3184、3185、3186、 3187、3188

Ou Yang-Tung 唐 歐陽通 3291

PPeng Chun-Shi 彭醇士 3267

Peng Yi 彭暘 3217

藝術家索引/ Index

Pu Hsin-Yu 溥心畬 3067、3068、3074、 3076、3089、3090、 3091、3092、3093、 3094、3095、3096、 3097、3098、3100、 3101、3102、3103、 3114、3115、3164、 3180、3102-1、31032、3103-3、3103-4、 3103-5

Pu Hsin-Yu、Huang Jiun-Bi、Lin Yu-Shan 彭醇士、溥心畬、黃君 璧、林玉山…等人 3099

Pu Hsin-Yu、Jia JingDe 溥心畬、賈景德 3126

Pu Hsin-Yu、Kao I-Hung 溥心畬、高逸鴻 3103-1

Pu Shiau-Hua 溥孝華 3071

QQi Bai-Shi 齊白石、汪亦荀 ( 題 )3040

Qi Gong 啟功 3255

RRu Sian、Wang XueTao、Yan Jiou-Bau 汝賢 ( 畫 )、王雪濤 ( 補景 ) 、顏九寶 3338

S Shen Jen-Lin 沈振麟 3287

Shen Quan 沈銓 3034、3035

Shen Yi-Mo 沈尹默 3235、3319

Shi Gang、Pu Hsin-Yu 奚岡、溥心畬 ( 題 )3036

Shia Cheng-Tau、 Pang Tzuo-Yu 夏承燾、龐左玉 3162

Shiau Lan 曉嵐 3315

Shie Jr-Guang 謝之光 3214

Shih Si 石谿 3311

Shiu Shi 徐曦 3283

Shiu Tsau 徐操 3052

Shiu Yan 徐硯 3322

Shiung Sung-Chiuan 熊松泉 3153、3227

Shiung Sung-Chiuan 熊松泉、仲山 3228

Shiung SungChiuan、Wu QingXia、Zheng HuoChang

熊松泉、吳青霞、鄭午昌 ( 題 ) 3159

Shr Tai-Shiu、Shr YinGuang 釋太虛、釋印光 3077

Shu Tzeng-Jr 舒曾祉 3325

Sia Jing-Guan 夏敬觀 3233

Sun Jia-Chin 孫家勤 3316

Sun Yun-Sheng 孫雲生 3001、3002、3003、 3317、3212-1

T Tai Jing-Non 臺靜農 3061、3168、3169、 3170、3171、3172

Tang Yin 唐寅 3007

Tang Yun 唐雲 3216

Tau Ching-Shan 陶晴山 3299、3300

Wang Zhen-Peng 王振鵬 ( 畫 )、吳湖帆、 楊仁愷等題 3006

Wang Zhong 汪中 3202、3203、3204、 3205、3206

Wang Zhong、Tzou

Yi-Guei 汪中、鄒一桂 ( 款 )3282

Wang Zhuang-Wei 王壯為 3258、3260、3261

Wen Jeng-Ming 文徵明 ( 款 ) 3245

Weng Ton-Ghe 翁同龢 3247

Wu Chang-Shuo 吳昌碩 3037

Wu Ching-Heng 吳敬恆 3120

Wu Guan-Dai 吳觀岱 3237

Wu Guan-Dai 吳觀岱、徐月樵、柏真、 徐林、顧逵 3276

Wu Hsueh-Jang 吳學讓 3274

Wu Hu-Fan 吳湖帆 3042-2

Wu Ji-Tau 吳繼濤 3275

Wu Li 吳歷 ( 款 ) 3314

Wu Ping 吳平 3292、3293、3294、 3295

Wu Qing-Xia 吳青霞 3161

Wu Rang-Jr 吳讓之 3122

Wu Shr-Shian 吳石僊 3232

Wu Zi-Shen 吳子深 3043、3044、3152

XXu Chu、Lu Shih-Dao 陸師道 ( 畫 ) 、許初 ( 題 跋 ) 3224

Y Ya Yun 葉昀 3218

Yang Fa 楊法 3018

Yang Shan-Shen 楊善深 3056、3195、3196、 3197

Yang Shou-Jing 楊守敬 3248

Yau Hua 姚華 3075

Yau Jau-Ming 姚兆明 3072

Ying Ya-Nian 應野平 3163-1、3215

Yu Cheng-Yao 余承堯 3262

Yu Jian-Hua 俞劍華 3219

Yu You-Ren 于右任 3116、3117、3124、 3125、3127、3128、 3129、3130、3131、 3132、3133、3134、 3135、3136、3137、 3138、3139、3140、 3141、3142、3146

Yu You-Ren 于右任、汪亞塵、王家 榘、賈景德 3145

Yu You-Ren、Huang Jiun-Bi 于右任、黃君璧等人 3069

Yu You-Ren、Liou RuTong 于右任、劉如桐 3143

Tau Jiun-Tau、Ma

Wan-Li 錢君匋、馬萬里 3160

Tie Bau 鐵保 3020、3021

Tong Yuan 童原 3035

Tsau Jing-Wan 東漢 曹景完 3290

Tseng Shao-Chieh 曾紹杰 3062、3063、3064、 3065、3066

Tsz Shi 慈禧皇太后 3005-2、3250、3251、

WWang Cheng 王震 3040-1、3324

Wang Cheng 王震 ( 題 )、覺安和尚 ( 畫 )3328

Wang Ding Jhih 汪定執 3239

Wang Fu、Jin Si Hou 王紱、金息侯 ( 跋 )3027

Wang Gong 汪恭 3011-2

Wang Hui 王翬 3259

Wang Jian 汪洵 3249

Wang Jr-Bo、Chen Han-Guang 王植波、陳含光 3121

Wang Juang-Wei 王壯為 3165-1

Wang Men-Bai 王夢白 3164-1

Wang Shiuan-Chiou 汪絢秋 3332

Wang Shiue-Tau 王雪濤 3154

Wang Shiue-Tau、Fu Tie-Nian 王雪濤、符鐵年 3155

Wang Wen-Jr 王文治 3023、3024

Wang Wu 王武 3312

Wang Xi-Jing 王西京 3321

Wang Xue-Tao 王雪濤 3242

Yu You-Ren、Lu HanQin、Yi Jun-Zuo 于右任、陸翰芹、易君左 3144

Yu Yuan、Tie Bau 虞沅、鐵保 ( 題 )、楊獻 之 ( 跋 ) 3315-1

Yun Si 允禧 3042

ZZao Shao-Ang 趙少昂 3190、3191、3192、 3193、3194

Zao Shao-Ang、Chi Wei-Yi 趙少昂 ( 畫 )、戚維義 ( 詩塘 ) 3189

Zhang Da-Qian 張大千 3038、3039、3060、 3081、3082、3083、 3084、3085、3086、 3087、3088

Zhang Da-Qian 張大千 ( 款 ) 3165

Zhao Yun-Huo 趙雲壑 3040-2

Zheng Huo-Chang、

Ying Ya-Nian 鄭午昌、應野平 3223

Zhou Yi-Hong 周以鴻 3304

Zhu Qi-Zhan 朱屺瞻 3329 其他佚名 3230、3333

傅訥敏、邱石冥、石學鴻、韓思道、宗孝忱 3148 邵章、王澂、包漢、秦子卿、子堅燕鎧 3277

錢聚朝、力農、華泉、謝武、陸子良 3278

汪更、姜承垿、王崧、文蔚、佚名 3279

3001 3002 6 大風堂旅台弟子書畫雙輝專題 Lot. 3001-3005

3001

孫雲生 Sun Yun-Sheng

1918-2000

潑彩紅荷描金 1981

鏡框 設色 紙本 51.5×100cm

款識：金粉散蒲塘，霞濕雲衣綠。殘葉破秋風，

驚起鴛鴦宿。七十年辛酉秋日寫，孫雲生家瑞。

鈐印：孫家瑞 ( 白 )、雲生 ( 朱 )、清心堂 ( 朱 )。

NT$ 5,000-10,000

RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333

3002

孫雲生 Sun Yun-Sheng

1918-2000 嘉耦圖 1988

鏡框 設色 紙本 39×67cm 款識：嘉耦圖。七十七年六月二十七日寫頌，

緯世世兄、明慧小姐吉席，孫雲生家瑞年七十

有一。 鈐印：大風堂門人 ( 朱 )、孫家瑞印 ( 白 )、雲生 ( 朱 )。

NT$ 5,000-10,000

RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333 3003 孫雲生 Sun Yun-Sheng 1918-2000 潑彩山水 1967 立軸 設色 紙本 96×49.5cm 款識：懿凝學長將至巴西之行，拾舊作奉貽留 念，戊申四月孫雲生。 丁未春孟寫於五峰山園孫雲生。 鈐印：孫家瑞 ( 白 )、雲生 ( 朱 )、孫家瑞印 ( 白 )、 雲生 ( 朱 )。

NT$ 5,000-10,000 RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333

3003
7 大風堂旅台弟子書畫雙輝專題 Lot. 3001-3005
3004 8 大風堂旅台弟子書畫雙輝專題 Lot. 3001-3005

3004

匡仲英 Kuang Zhong-Ying

1924-2015 書畫雙輝 ( 七件一組 ) 設色 畫仙版 45.5×100.5cm ×7

NT$ 5,000-10,000

RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333

3005

匡仲英 Kuang Zhong-Ying

1924-2015 芙蓉翠鳥、陶潛成醉、斜陽扁舟、張繼詩意 ( 四件一組 )

設色 畫仙版 45.5×100.5cm ×4

NT$ 5,000-10,000

RMB¥ 1,000-2,000 HK$ 1,250-2,500 US$ 167-333

3005
9 大風堂旅台弟子書畫雙輝專題 Lot. 3001-3005
3005-1 10

3005-2

NT$ 200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000

3005-1 乾隆帝 Chian Long 1711-1799 御筆寧壽 立軸 水墨 蠟箋紙本 178×94.5cm
3005-2 慈禧皇太后 Tsz Shi 1835-1908 御筆龍字 鏡框 水墨 宮絹 63×63cm NT$ 200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000 11
3006 3006 王振鵬 ( 畫 ) 、吳湖帆、楊仁愷等題 Wang Zhen-Peng 元 金明池水戲圖 立軸 設色 絹本 136×67.5cm 草篆題額：孤雲真跡，金梁。 1. 題籤：元王孤雲金明池水戲圖真蹟神品。吳 湖帆。 2. 邊跋：王孤雲畫金明池水戲一角，孤雲處士 金明池水戲圖，為藝林瑰寶余舊藏長卷人物 界畫筆如游絲，與此幀如出一手，袁清容謂： 龍眠後一人，余曾見龍眠蓮社圖人物、室宇
5. 邊跋：此圖界畫工整，氣韻浮動，非凡手俗 匠所能企及，畫裱綾上有金息矦、吳湖帆諸 先生品題，一再肯定出自元人王振鵬之真 迹，必有所據，予亦無閒言也。時在辛未五 月二日夜深和溪仁愷拜觀。 鈐印：通天地人 ( 朱 )、保世 ( 白 )、息侯金 梁 ( 白 )、倩盦 ( 白 )、楊仁愷印 ( 白 )、仁愷 無恙 ( 朱 )、精勤 ( 朱 )。 出版：《華夏精粹：唐宋元明清書畫大展》， 長流美術館，2011 年 2 月，P.54。 NT$ 1,500,000-3,000,000 RMB¥ 300,000-600,000 HK$ 375,000-750,000 US$ 50,000-100,000 12
細若毫髮，與孤雲真一脈相傳焉。此幀款識 恐為裝池者割去或當時為進呈之本，本未書 款，要為孤雲真跡，決無疑義。甲戌夏初， 長洲章保世記。 3. 邊跋：金明深不測，隱約惟孤雲，運筆游絲 意，飛閣彫棟紋，導元以致幽，瀟灑軼宋人， 抖神下汴京，一遊順天門。甲辰新正初六， 大雪紛飛，識於千峯萬壑堂中。睿亭。 4. 邊跋：王振鵬字鵬梅，仁宗賜號孤雲處士， 永嘉人，官至澇運千戶，善嘽繪界畫，毫分 縷析，神氣飛動，不為法拘，此幀筆墨瀟灑， 有不食人間煙火之慨，誠神品耳。吳湖帆識。
3007 3007 唐寅
高人結隱圖 立軸 設色 絹本 125×63cm 款識：高人結隱傍烟霞，林壑幽深徑 路斜。六月空山不知暑，柳風竹吹勝 春花。晉昌唐寅畫并題。 鈐印：唐居士 ( 朱 )、南京解元 ( 朱 )。
13
Tang Yin 1470-1524
NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000

NT$ 800,000-1,500,000 RMB¥ 160,000-300,000 HK$ 200,000-375,000 US$ 26,667-50,000

3008
3008 周用 Jou Yung 1476-1547 柳蔭牧牛 1502 立軸 設色 絹本 145×47.5cm 款識：弘治壬戌秋九月作，白川周用。 鈐印：周用私印 ( 白 )、白川 ( 朱 )、師穎珍藏 ( 白 )、蕉林考藏 ( 朱 )。 來源：莊嚴、傅申藏 出版：《華夏精粹：唐宋元明清書畫大展》， 長流美術館，2011 年 2 月，P.95。
14
3009 3009 諸昇
翠竹湖石圖 立軸 水墨 絹本 185×70.1cm 款識：錢唐諸昇。 鈐印：日如 ( 白 )。 出版：《華夏精粹：唐宋元明清書畫大展》， 長流美術館，2011 年 2 月，P.137。 NT$
RMB¥
HK$
15
Jhu Sheng 1617-1691
300,000-500,000
60,000-100,000
75,000-125,000 US$ 10,000-16,667
3010 16
3011 3010 方薰 Fang Shiun 1736-1799 山水冊頁 ( 十二開 ) 1768 冊頁 設色 紙本 20×24cm ×12 款識：戊子秋七月望後三日，倣董香光筆意作于春明 之小嫏孃館，蘭坻薰。 鈐印：方 ( 白 )×3、薰 ( 白 )×3、薰 ( 朱 )×2、蘭 ( 白 )、 坻 ( 白 )、蘭士 ( 朱 )×2、蘭坻 ( 白 )、方薰 ( 朱白 )、 蘭坻 ( 朱 )、乘興遣畫滄州趣 ( 朱 )。 出版：《華夏精粹：唐宋元明清書畫大展》，長流美 術館，2011 年 2 月，P.236。 NT$ 150,000-250,000 RMB¥ 30,000-50,000 HK$ 37,500-62,500 US$ 5,000-8,333 3011 傅山 Fu Shan 1607-1684 山水 立軸 水墨 綾本 166×39cm 鈐印：青主 ( 白 )。 NT$ 250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333 17
3011-1 3011-2 3011-1 丁翰 Ding Han 山水 立軸 水墨 綾本 174×41cm NT$
3011-2 汪恭 Wang Gong 臨董其昌筆意山水 立軸 水墨 紙本 128×63.5cm NT$
18
80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000
80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000
3012 3013
書法五言聯 立軸 水墨 紙本 108×27.5cm×2 款識：花有不如葉，語乃妙於詩。潤甫世兄屬， 何紹基。 鈐印：何紹基印 ( 朱 )、子貞 ( 白 )、茶陵譚光鑑藏 書畫記 ( 朱 )。 來源：譚澤闓舊藏
19
3012 醇親王 Chuen Chin-Wang 1883-1951 書法長卷 手卷 水墨 紙本 24×1000cm、28×240.5cm、24×69cm、 22.5×44.5cm、20×75cm、23×59cm NT$ 200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000 3013 何紹基 Ho Shao-Chi 1799-1873
NT$ 150,000-250,000 RMB¥ 30,000-50,000 HK$ 37,500-62,500 US$ 5,000-8,333
—— 帝圖藝術首次於壬寅歲末迎來中國畫史上的傑出羣體， 這八怪之名早已經聞名世界，清代中期活躍於揚州地區 的書畫家群體。歷史上對「八怪」的具體內涵雖說法不 一，但都將汪士慎、李鱔、黃慎、金農、高翔、鄭燮、 李方膺、羅聘等 8 位畫家列為八怪；至於有人提到的其 它畫家，如阮元、華巖、閔貞、高鳳翰、李勉、陳撰、 邊壽民、楊法等，因畫風接近，也可併入。因「八」字 可看作數詞，也可看做約數。他們大多出身貧寒，生活 清苦，清高狂放，書畫往往成為抒發心胸志向、表達真 情實感的媒介。揚州八怪的書畫風格異於常人，不落俗 套，有時含貶義，因此稱作「八怪」。「揚州八怪」皆 身世坎坷，或罷官放歸，或布衣終身，一生蔑視權貴， 清高孤傲，藉書畫來抒發內心情感。他們的藝術有強烈 的個性特徵，下筆出手自成一家，追求技法與立意的創 新，但他們均以古為師，但絶不滿足于臨襲古人傳統， 八怪風格奇崛古奧，不受古法束縛，為清代畫壇帶來新 氣象，也成為後人理解清代開創繪畫藝術新局，不可忽 略的一座聖峰。本次帝圖藝術徵集到多為名家傳藏有序 的鄭板橋、金農、高鳳翰、陳撰、楊法及黃慎等人的書 畫，集結成本次汲古出新楊州八怪書畫專題。 20
21

3,000,000-5,000,000 RMB¥ 600,000-1,000,000 HK$ 750,000-1,250,000 US$ 100,000-166,667

鄭板橋
蔡邕書骨氣洞達篆隸行草綜合體大中堂 立軸 水墨 紙本 179.5×97cm 款識： 蔡邕書。骨氣洞達。爽爽如有神力。 嵇叔夜書，儼如孤鶴投林，蠻 ( 巒 ) 鴉驚起。 邯鄲淳書。應規入矩。方圓乃成。王右軍書。 字勢雄強。如龍跳天門。虎臥鳳閣。歷代寶之， 永以為則。 鈐印： 鄭燮印信 ( 白 )、曾景充鑑藏書畫之章 ( 朱 )、 引首章漫幻不釋。 NT$
作品內容主要源於南朝梁武帝蕭衍（ 464-549） 的《古今書人優劣評》。蕭衍以簡短數句，精 要地概括書法家的風格；最知名者，即是他以 「龍跳天門，虎臥鳳閣」來形容東晉王羲之 （303-361）的書法。 整篇書法將篆書、隸書、行草綜合書寫，此類 書作故宮博物院亦有收藏；惟內容不相同，但 書作相較以本作的綜合體書法呈現，更顯活潑 自然。現再觀看此佳作仍有創新與實驗之感， 予後代書作開啟許多臨古出新的想法，鄭板橋 的書畫藝術成就已獲得「板橋體」的美稱，成 就非凡。 附圖比對：故宮博物院院藏， 清鄭燮草書蔡邕書骨氣洞達中堂 22 康乾盛世 揚州八怪及法書四家 Lot. 3014-3026
3014
Jeng Ban-Chiau 1693-1765
3014 23 康乾盛世 揚州八怪及法書四家 Lot. 3014-3026

3015

高鳳翰 Kao Feng-Han 1683-1749 賀立齋誕辰條幅

立軸 水墨 綾本 151.5×42cm 款識：

自發歷山軔，同軒入上京。一行鴻雁侶 ( 時與孔麗九同發濟南 )，十日水雲程。 抵足金閏宿，聯班御殿行。小分燕士于，旋聚浣公城。( 去年十月與立齋別京

城，今年二月八日復聚安慶 ) 匙共僧廚飰，書連佛案擎。( 同寓皖城天寧寺者， 五闐月 ) 鬢眉拜烈士，風雨聽江聲。( 三月間同董事余忠宣公祠 ) 憲府邀新顧，

文緣接舊盤。( 六月間同入縣署校文聯床直至別日 ) 酒香春髓艷，花露夜珠明。 世上誰湖海，吾生足弟兄。何堪成契闊，可勝意縱橫。天未秋風老，人間嶽 降成。應知新酒盞，難忘故人情。記取時當午，足余酒在擎。雲山迢遞外， 領我最深觥。( 請與吾立齋約於壽之日當正午遙用巨觴奉祝 ) 九月廿二日為立 齋老弟誕辰書此寄祝情味不堪矣 ) 弟知我知我。同學高鳳翰具。

NT$ 600,000-1,000,000

RMB¥ 120,000-200,000 HK$ 150,000-250,000 US$ 20,000-33,333

詩中提到孔麗九，為孔傳橿，亦為山東同鄉丁未賢良方正。同年上榜者 曾於濟南同慶。 此書作雖未紀年款，推斷係高氏約 45 歲時所書，為書賀同榜賢良方正 「趙本」立齋 同學 9 月 22 日誕辰之作。書作中提及上京考試共同渡過 的同學時光，與立齋別京師之後，憶同客皖城天寧寺遊時與僧廚共食、 佛案讀書、同入縣署飲酒賞花之樂只能回味，在此誕辰前夕書此為賀， 文中寫到「請與吾 立齋約於壽之日當正午，遙用玉觴奉祝」祈立齋弟知 我、弟知我。同學高鳳翰具。這是如此至交方能與同學如此抒發情感， 研判應與高氏授任安徽歙縣縣丞後，在官場派系鬥爭中，高鳳翰受誣即 將下獄。後雖冤案得昭雪，但使他對仕途失去了興趣，才有如此感慨。 後雖冤案得昭雪，但使他對仕途失去了興趣，才有如此感慨。 復觀本件為立齋同學祝壽所書，從流利的行筆和自然的氣勢中可以肯定 是他右手未病前所書，從始至終都是隨著想念為文為書，字跡大而由小、 不狂不怪，可謂放而不縱，但又多有傷感與無奈。高鳳翰的右手書法嚴
上款人：「立齋」係趙本，與高鳳翰為丁未 (1727) 保舉賢良方正同年友。
謹流暢，左手書法上溯魏晉風格，繼承元明筆法，氣韻流動，古趣橫生， 被人譽為明清兩朝數百年間以左手擅長書法者，尚無人與之媲美並列。 2022 年底，帝圖首次在「八怪」專題中得此件鳳翰右筆精品，「弟知我、 弟知我」實為吾等眼福也、眼福也。
24 康乾盛世 揚州八怪及法書四家 Lot. 3014-3026
3015 25 康乾盛世 揚州八怪及法書四家 Lot. 3014-3026

3016

黃慎 Huang Shen 1687-1772 狂草中堂

立軸 水墨 紙本 98.5×44.5cm 款識：黃慎草書詩 多書左愛鄴候家，岩石堂開看晚霞。老夫詼訟師墨倩，豪情驕態信曹華。 大明寺里香泉水，陽羨山中谷雨茶。自笑浮生渾夢若，春風倚遍紫藤花。 直上黃河萬里澄，山公啟事慰蒼生。鐵公湖畔夜犹卧，驄馬堤邊曉戒行。 海外文壇簪陽筆，尊前酒陣出奇兵。送君保載揚州月，舟照承明水樣清。 昔年兩度掎來驂，犹記秦淮三月三。水滿杏花驕騒路，綠迷芳草繡江南。 遙知又啟山公事，何日重聯老史談。此際衡人共悵望，清時夢扇衣多慚。 相逢得共按歌回，慷慨如公卓越才。官香海棠新口口，草橋春柳別離杯。 愁憐白髮三千丈，老夫丹心一寸灰，知己許為天下士，至今何處青金口。

蛟湖黃慎。

鈴印：黃慎，瘦瓢。

吳菊農題簽 出版：《水流雲行－閩台書法五百年 ( 下 )》，福建中國閩台緣博物館，九

州出版社，2021 年 1 月，P.2。

NT$ 400,000-600,000 RMB¥ 80,000-120,000 HK$ 100,000-150,000 US$ 13,333-20,000

生的畫面感。本件拍品草書巨軸其章法奇異如松柏之剪影，點畫濃淡 如花葉之纏枝，真非書非畫，亦書亦畫，堪稱奇觀。 黃 慎（1687- 約 1770）初名盛，字公懋、躬懋，康熙 60 年更名慎， 雍正 4 年改字恭壽，別號癭瓢山人，簡稱癭瓢、癭瓢子，東海布衣、 蒼玉洞人、糊塗居士等，福建寧化縣人，定居揚州。工詩，善草書， 尤擅人物、花鳥、山水，早年工筆人物，受上官周影響，氣象雄偉， 自創一格，對後世人物畫影響很大。山水取法倪、黃，寫意花卉神韻 生動，得荒率之致。擅長草書，學懷素兼取孫過庭、顏魯公筆法，自 辟蹊徑，形成獨特風格。為「揚州八怪」之一。 26 康乾盛世 揚州八怪及法書四家 Lot. 3014-3026
黃慎的詩文、狂草書法，繪畫被稱三絕。曾先後三次到揚州，居留較 長，與鄭板橋、金農等往來友善，為「揚州八怪」之一。 黃慎擅草書，書法學「二王」，更得懷素筆意，從章草脫化而出，其 遒勁運筆亦用於繪畫之中，故畫面多乾枯、飛白和迅疾之跡，黃慎的 草書，點畫紛披，散而序，評者說它象疏景橫斜，蒼藤盤結，具有「字 中有畫」之趣，他的書法出於章草，頗難認識，故而仿效者不多，但 他不趨時尚，敢於標新立異。他的草書不昧古法，又難辨古人蹤跡， 不強調章法的疏密聚散，而以方折頓挫的筆法，忽斷忽連，顧盼呼應， 凸顯鏗鏘有聲的點畫節奏感，呈現一幅落英繽紛、珠丸跳蕩、逸趣迭
3016 題簽暨鑑藏者： 吳敬修（1864-1936），字菊農， 河南光州人，清末民初政治人物。 光緒 20 年（1894）甲午恩科進 士；同年 5 月，改翰林院庶吉士。 光緒 21 年 4 月，散館，授翰林院 編修。 光緒 27 年 12 月初 2 日由翰林院 編修調任廣西學政。次年由汪貽 書取代。中華民國成立後，吳氏 曾任平政院評事、肅政廳肅政史 等職。 27 康乾盛世 揚州八怪及法書四家 Lot. 3014-3026

3017 金農 Jin Nung 1687-1763 書法信札 鏡框 水墨 紙本 27×11.5cm 款識：盧公十月十五生辰，奉乞老友畫古松一株， 中畫水墨桃花一枝，不要多了，初六七付裱○裝 潢，于十二、十三兩日送祝。楊太爺。 三十日初 農頓首。來源：香港蘇富比，1999 年

NT$ 300,000-500,000 RMB¥ 60,000-100,000 HK$ 75,000-125,000 US$ 10,000-16,667

金農手札中所述楊太爺係楊謙，上款人楊謙 （生於 1684 年，卒年不詳），字筠谷，號吉 人，別署益齋、疁城小隱、掃花客、冷清人等， 江蘇嘉定人。 楊謙亦是篆刻家其作品章法嚴謹，筆意奇古。 楊謙的篆刻當時極負盛名，為「揚州八怪」之 一，他的好友金農所用，金農白文「金吉金」 印、朱文「金氏壽門書畫」印都是楊謙刻的。 金農亦與楊謙互有詩詞唱和，另，楊謙還會治 病，是一位名醫。金農在《冬心先生雜著》 中有「楊吉人葯局硯銘」一則：「丹砂田， 菖蒲井，耕而不粽，汲之有綆，韓康宋清同其 品。」篆刻家而兼刻竹、製硯、行醫見之經傳 實在不多，或許僅楊謙一人而已。足證金農與 楊謙兩人間的文藝交遊甚深，且互相喜愛彼此 的書篆藝術。

農體書法的隨手書，極為珍貴 難得。

3017
此手札書寫輕鬆自然，有如現 代生活發送一通「短訊」給好 友。這件手札之所以為楊謙寶 藏至今，等同一件書法作品被 重視，其中它對於藝術史研究 的貢獻，更是因其精絕的筆墨 藝術造詣。金農的信札是「無 心於書而書」，必定自然流暢， 不事雕琢，這恰恰最能表現金 農的真心境、真性情，手札中 的「爺」字就是代表，亦是金
28 康乾盛世 揚州八怪及法書四家 Lot. 3014-3026
3018 此書法扇面書於乾隆戊辰 (1748)，布局結體奇趣，用筆生 動，極具金石趣味。楊法學問甚佳，眼界亦高，終身布衣。 工書畫善，亦精刻印。書名高過其畫名，所書篆、隸、行、 草，奇古蒼勁，別具一格。篆書多用曲筆與顫筆，筆意高 古；隸書與金農之漆書類似，古拙冷硬，布局奇特；行書 則疏朗靈動，極有章法。本件扇面書作即可印證，然其傳 世作品較少，得者不易。 3018 楊法 Yang Fa 1696- 約 1762 後 書法扇面 鏡框 水墨 紙本 L:53.5cm 款識： 客衣塞北雪，匹馬江南來。相逢大路側， 兩心各爲開。向余道來意，特地訪寒梅。 執手入酒肆，當罏數舉盃。乾隆戊辰秋七 月書于廣陵子午宮，已君楊法。 鈐印：已 ( 白 )、父 ( 白 )。 NT$ 250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333 29 康乾盛世 揚州八怪及法書四家 Lot. 3014-3026
3019 3019 陳撰
雲山滌煩圖 立軸 設色 紙本
款識：看山如看畫，聽水如聽琴。水流碧溪轉，山高白雲 深。俯仰天地間，萬物本無心。松風颯然來，為我滌煩襟。 玉几陳撰。 鈐印：陳撰之印 ( 白 )。 于謙詩 NT$
讀此畫作由下往上，近水平坡，如邀人入此間遊賞，林 樹叢木與巨石掩映之間，首見房舍，房舍中有人對水臨 賞，似讀書、又似沉吟思索。再往上觀覽，畫中雖仍見 房舍，卻已無人煙。配合披麻皴所繪寫出的山勢疊加， 筆皴明朗，氣氛清冷雅淨，忽如入倪瓚山水絕塵之境， 山體佇立如太古恆常。 畫面左上角陳撰題寫明人于謙詩云：「看山如看畫， 聽水如聽琴。水流碧溪轉，山高白雲深。俯仰天地間， 萬物本無心。松風颯然來，為我滌煩襟。」陳撰書寫此 詩的最重要原因，當是詩的取義與畫面有相當的合契。 在這首詩中，先將天地景色做為一個欣賞的對象，並引 用身邊的精緻審美對象為參照，「看畫」、「聽琴」， 使山水昇華為審美，從人的介入，讓山水有靈，「水流 碧溪轉，山高白雲深」就不只是景色，而是可以細細品 味、追尋意義的觸發，詩的最後又回到個人，可說讓此 畫作的悠遠情致，更上一層，由我而物，由物而再返我 之本心。文與圖相發，實可見陳撰選取詩作的慧眼。 30 康乾盛世 揚州八怪及法書四家 Lot. 3014-3026
Chen Juan 1678-1758
125.5×31cm
300,000-500,000 RMB¥ 60,000-100,000 HK$ 75,000-125,000 US$ 10,000-16,667
3020 3020 鐵保 Tie Bau 1752-1824 行書條幅 1796 立軸 水墨 紙本 135.5×35cm 款識：顏尚書爭坐帖，唐時林藻師之。楊景度、 蔡端明，皆得其一體。丙辰二月，鐵保。 鈐印：鐵保字冶亭 ( 朱 )、又字鐵卿 ( 白 )、愛吾軒 印 ( 朱 )。 NT$
RMB¥
HK$
US$
31 康乾盛世 揚州八怪及法書四家 Lot. 3014-3026
250,000-400,000
50,000-80,000
62,500-100,000
8,333-13,333
3021 鐵保 Tie Bau 1752-1824 錄東坡三帖手卷 手卷 水墨 絹本 23.2×370cm 來源：鄧蒼梧舊藏 鑑藏印：鄧蒼梧所藏 ( 白 )。 NT$ 600,000-1,000,000 RMB¥ 120,000-200,000 HK$ 150,000-250,000 US$ 20,000-33,333 註： 鄧蒼梧（1900-1990），澳門著名收藏家，齋名傳研樓， 傳硯樓。鄧先生原為商人，主要在澳門新馬路經營「永大絲 綢行」，後來在絲綢行旁邊創立了一家「永大古董書畫金石文 玩」，主要收藏以中國各類古玩及近現代書畫。 註：董鄂•鐵保（1752-1824），字冶亭，號梅庵，本姓覺 羅氏，滿洲正黃旗人。清代大臣，著名書法家。乾隆 37 年 （1772）中進士。 說明： 本件鐵保行書長卷係錄東坡先生《孫莘老求墨妙亭詩》、「憶 與歐陽公戲語」及「和王晉卿送梅花次韵」三帖，鐵保當時 以其藏「歐陽公南唐官硯」研墨書寫，應是心手雙暢，鐵保 當時寫此長卷以其錄偶像蘇東坡字帖，本件作於甲寅 (1794) 正月二日，距今已 228 年矣，文物有靈此件原為海外大藏家 鄧蒼梧珍藏，今重現寶島於帝圖耶誕拍賣的乾隆朝四大書家 專題，企盼熱愛中國藝術的藏家多多關注及競投。 32 康乾盛世 揚州八怪及法書四家 Lot. 3014-3026

3021 3021( 局部 )

引首：鐵。 款識：蘭亭繭紙入昭陵，世間遺蹟猶龍騰。 顏公變法出新意，細筋入骨如秋鷹。 徐家父子亦秀絕，字外出力中藏棱。 嶧山傳刻典刑在，千載筆法留陽冰。 杜陵評書貴瘦硬，此論未公吾不憑。 短長肥瘦各有態，玉環飛燕誰敢憎。 吳興太守真好古，購買斷缺揮縑繒。 龜趺入座螭隱壁，空齋晝靜聞登登。 奇蹤散出走吳越，勝事傳說誇友朋。 書來訖詩要自寫，爲把栗尾書溪藤。 後來視今猶視昔，過眼百年如風燈。 他年劉郎憶賀監，還道同時須伏膺。 歐陽文忠公嘗言：有患疾者，醫問其得疾之由，曰：「乘 船遇風，驚而得之。」醫取多年舵牙，為柂工手汗所漬 處，刮末，雜丹砂、茯神之流，飲之而愈。今《本草注． 別藥性論》云：「止汗，用麻黃根節及故竹扇為末服之。」 文忠因言：「醫以意用藥多此比，初似兒戲，然或有驗， 殆未易致詰也。」予因謂公：「以筆墨燒灰飲學者， 當治昬惰耶？推此而廣之，則飲伯夷之盥水，可以療 貪；食比干之餕餘，可以已佞；舐樊噲之盾，可以治 怯；齅西子之珥，可以療惡疾矣。」公遂大笑。元佑 六年閏八月十七日，舟行入潁州界，坐念二十年前見 文忠公於此，偶記一時談笑之語，聊復識之。 東坡先生未歸時，自種來禽與青李。 五年不踏江頭路，夢逐東風泛蘋芷。 江梅山杏為誰容，獨笑依依臨野水。 此間風物君未識，花浪翻天雪相激。 明年我復在江湖，知君對花三歎息。 甲寅正月二日試歐陽公南唐官硯，臨東坡先生三帖。 冶亭鐵保。 鈐印：鐵 ( 朱 )、鐵保私印 ( 白 )、治亭又字鐵卿 ( 朱 )、 鄧蒼梧所藏 ( 白 )、三金堂鑑賞 ( 白 )。 註：董鄂・鐵保（1752-1824），字冶亭，號梅庵， 本姓覺羅氏，滿洲正黃旗人。清代大臣，著名書法家。 乾隆 37 年（1772 年），中進士。 33 康乾盛世 揚州八怪及法書四家 Lot. 3014-3026

授我仙藥。 神皇所造。 教我服食。 還精補腦。 壽同金石。 永世難老。 六、 乘蹺追術士，遠之蓬萊山。 靈液飛素波，蘭桂上參天。

玄豹遊其下，翔鶤戲其巔。 乘風忽登舉，仿佛見眾仙。 七、 日苦短，樂有餘。 乃置玉樽，辦東廚。 廣情故，心相於。 闔門置酒，和樂欣欣。 游馬後來，轅車解輪。

3022 成親王 Cheng Ching-Wang 1752-1823 楷書魏樂府長卷 手卷 水墨 紙本 35.5×387cm NT$ 1,200,000-2,000,000 RMB¥ 240,000-400,000 HK$ 300,000-500,000 US$ 40,000-66,667 款識： 一、 東臨碣石，以觀滄海。 水何澹澹，山島竦峙。 樹木叢生，百草豐茂。 秋風蕭瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中。 星漢燦爛，若出其裏。 幸甚至哉，歌以詠志。 二、 東越河濟水。遙望大海涯。 釣竿何珊珊。魚尾何簁簁。 行路之好者。芳餌欲何為。 三、 天地無窮。人命有終。 立功揚名。行之在躬。 聖賢度量。得為道中。 四、 白日晼晼忽西傾。
霜露慘悽塗階庭。 秋草卷葉摧枝莖。 翩翩飛蓬常獨徵。 有似遊子不安寧 五、 晨游泰山。 雲霧窈窕。 忽逢二童。 顏色鮮好。 乘彼白鹿。 手翳芝草。 我知真人。 長跪問道。 西登玉台。 金樓復道。
34 康乾盛世 揚州八怪及法書四家 Lot. 3014-3026
3022 3022( 局部 ) 愛新覺羅・永瑆 (1752-1823) 是乾隆帝的第 11 子，嘉慶 皇帝的哥哥，成親王開始習字以臨習趙孟頫，而且用功 深入，後來他又學習歐陽詢的楷書，並廣泛臨習古代書 法，從而形成了獨特的書風，其書法既有歐陽詢的嚴謹 端莊，也有趙孟頫的瀟灑俊逸，讓觀者賞心悅目。成親 王以楷書、行書著稱於世，是清代著名的書法家，他與 翁方綱、 劉墉、 鐵保並稱乾隆四家。本件成親王永瑆楷 書所錄曹操「魏樂府」長卷，作於嘉慶庚申 (1800) 孟夏 之月，用筆俊逸，結體疏朗，風格典雅。此書多是繼承 趙孟頫的書法風格、特點，給人以圓潤、勁健之感。十 分端美，具有朝廷館閣體的特點，但同時又具有歐陽詢 書法轉折方勁的特徵，這一點有別於館閣體一味追求端 正俊美。成親王的楷書亦是舊王孫溥儒所學習的對象， 足證成親王楷書受世人肯定與喜愛，期待熱愛乾隆四大 書家及支持溥王孫書法的愛好者，以作為有系統的收藏 書法史方向的藏品來努力競標。 今日同堂，出門異鄉。 別易會難，各盡杯觴 八、 桂之樹，桂之樹 桂生一何麗佳！ 揚朱華而翠葉，流芳布天涯。 上有棲鸞，下有盤螭。 桂之樹，得道之真人鹹來會講仙， 教爾服食日精。 要道甚省不煩，淡泊無為自然。 乘蹻萬里之外，去留隨意所欲存。 高高上際於眾外，下下乃窮極地天 九、 綠蘿緣玉樹。 光曜粲相暉。 下有兩真人。 舉翅翻高飛。 我心何踴躍。 思欲攀雲追。
35 康乾盛世 揚州八怪及法書四家 Lot. 3014-3026
鬱鬱西嶽巔。 石室青蔥與天連。 中有耆年一隱士。 鬚髮皆皓然。 策杖從吾遊。 教我要忘言。 十、 青槐夾道多塵埃。龍樓鳳 闕望崔嵬。 清風細雨雜香來。土上出 金火照台。 嘉慶庚申孟夏，成親王書。 鈐印：成親王。
3023 王文治 Wang Wen-Jr 1730-1802 錄夢樓詩集卷 手卷 水墨 紙本 23.5×187cm 來源：沈增植舊藏 NT$
RMB¥
HK$
US$
款識： 一、孔雩谷明府揚州寓齋觀楊補之畫梅巨幅 ( 文略 ) 二、焦山自然庵香梅信宿山中有作 ( 文略 ) 三、暮春遊栖霞寺 ( 文略 ) 壬子暮春偶錄舊作於快雨堂中。夢樓王文治。 鈐印：柿葉山房 ( 朱 )、王文治印 ( 白 )、曾經滄海 ( 白 )、滌煩心賞 ( 白 )、二難軒 ( 白 )、沈曾植印 ( 白 )、 海日樓 ( 白 )。 36 康乾盛世 揚州八怪及法書四家 Lot. 3014-3026
600,000-800,000
120,000-160,000
150,000-200,000
20,000-26,667

3023 3023( 局部 )

此卷為清代王文治所書，紙本行書。王文治為清代書法 史中的代表人物之一，被稱為淡墨探花。此稱號，乃是 對他功名和藝術上的雙重肯定。王文治也曾出使琉球， 書法遠播當地，現今琉球博物館仍收藏其書法作品。 此件作品乃王文治錄寫其詩作三首而成，分別為「孔明 谷明府揚州寓齋關楊補之畫梅巨幀」、「焦山自然庵看 梅信宿山中有作」、「暮春游栖霞寺」。卷末自寫年款 為「壬子暮春」，是為 1792 年，王文治年已 63 歲， 但卷中筆力清宕，使筆控毫游刃有餘，又能首尾氣力一 致，可知為王文治精心力作。 除書作風格動人外，由其題簽：「王夢樓詩卷 海日 樓藏。戊寅劫餘之物，庚辰重裝。靜儉齋記。」可 知，此卷曾為近代書法家沈曾植家中所藏，後將此 卷傳藏至沈曾植子、「靜儉齋」主人的沈颎 (18981963)。因此，作品本幅中既有沈曾植本人印記： 「沈曾植印」、「海日樓」，也有沈颎「禾興沈颎 慈護氏平生真賞印」。名家賞鑑，流傳有緒。 37 康乾盛世 揚州八怪及法書四家 Lot. 3014-3026

3024 王文治 Wang Wen-Jr 1730-1802 臨晉人帖書 立軸 水墨 紙本 145×58cm 款識：翁尊體安和，伏慰侍省，小兒並健。適遣信 集澤。小邨，自當令卿知吾言之不虛也。郭桂陽已 至。臨晉人書奉，穆菴老先生大人正畫，夢樓弟王 文治。 鈐印：王文治印 ( 白 )、曾經滄海 ( 白 )、柿葉山房 ( 朱 )、 ( 朱 )。 上款人：劉墉 NT$ 400,000-600,000 RMB¥ 80,000-120,000 HK$ 100,000-150,000 US$ 13,333-20,000

註：王文治（1730-1802），字禹卿，號夢樓，江蘇 丹徒人（ 今江蘇省鎮江市 ）。王氏雖比劉墉年少 11 歲，但其書法早年已頗負盛名。

王文治雖得意書壇，但仕途卻乖舛，遠不及劉墉。 他於乾隆 25 年（1760）取得探花，官至翰林院編 修、侍讀，之後出任雲南臨安知府一職，然因滇 西運糧不力，被降職離任，本可再任他職，但他 已厭倦吏事，遂歸里與文士交往，不再出仕。王 文治的書法以褚字為根基，行書學王羲之。他讚 譽王羲之書「 字勢無美不臻 」，更強調學書法應 當以右軍為宗。彼時金石家王昶《 湖海詩傳 》記

3024
王羲之書法，雅俗共賞，而 其風流溫潤，適合士大夫的標準氣氛。」 佛光山書法篆刻指導老師陳俊光曾於《人間福 報》為文介紹劉墉、王文治書風，以清朝初期， 書壇流傳著「濃墨宰相、淡墨探花」這句話為題。 分別介紹這兩位乾隆朝大書家，藉陳老師專文與 帝圖藝術本次的「乾隆四大書家」專題與諸方家 共同分享盛世書風，因緣巧合，本次 Lot.3024 王 文治《臨晉人帖書》即是書贈劉墉之作，請大家 多予關注；另專文更增加專業學術性，使藏家更 加深入理解書藝之堂奧。 文 / 陳俊光 上款人劉墉（1719-1804），字崇如，號石庵，另有 青原、香巖、東武、穆庵、溟華、日觀峯道人等 字號，清代書畫家、政治家。漢族，山東省高密 縣逄戈莊人（ 原屬諸城 ），祖籍江蘇徐州 38 「濃墨宰相⸺劉墉、淡墨探花－王文治」書法雙輝專題 Lot. 3024-3025
述：「禹卿 ( 王文治 ) 尤工書，楷法河南，行書效〈 蘭亭 〉、〈 聖教 〉；入京師，士大夫多寶重之。」 這段話充分說明了「
3025 3025 劉墉
Yong 1719-1805 書法條幅 立軸 水墨 紙本 119×57cm 款識：若攝心者心則在定，心在定故能知世間生滅 法相，譬如惜水之家善治堤塘。行者為智慧水故， 善脩禪定令不漏失。若有智慧則無貪著，當以聞思 脩慧而自增益。若人有智慧之照，雖是肉眼而是明 見人也。甲寅孟冬之月，劉墉。 鈐印：劉墉之印 ( 白 )、石庵 ( 朱 )、御賜清愛堂 ( 朱白 )。
註：劉墉（
乾隆
職同丞相，書法以濃墨著稱，時人喻為「濃墨宰 相」。 劉墉的書法學習過程，初從趙孟頫入手，後學鍾 繇、顏真卿、蘇東坡及各家法帖，尤其顏字鍛煉
則有股勁勢含在其中，隱然可見其書頗具重量 感，故有「如棉裹鐵」的美譽。 他敢於創新，能超然獨出，不受限於古人，當時 書法即名滿天下，因此不免遭人忌。書評家包世 臣於《藝舟雙楫》記載著劉墉一段趣事，內容大 致這麼寫著： 彼時亦有善書者名為翁方綱，其女婿戈仙舟正是 劉墉的學生。某日，戈仙舟正拿著劉墉的書法請 教岳父翁方綱，翁方綱看了劉墉的字不以為然的 說：「你回去跟你老師說，他寫的字哪一筆是古 人的。」 戈仙舟回到老師家後，如實轉述。劉墉聽後放聲 大笑，然後對著戈仙舟說：「回去問問你的岳父 翁方綱，他的字有哪一筆是自己的。」 此一往一返的答問，可以看出翁方綱與劉墉兩人 的氣度及性格。書法家執筆寫字，纖細的毫毛透 過柔軟的宣紙，所留下的墨跡，傳達的正是執筆 者的心跡。字寫得好的「輕快而能謹嚴，繁複而 能明淨，雄偉而能平易」，從字裡行間能認識一 個人。 文 / 陳俊光 39 「濃墨宰相⸺劉墉、淡墨探花－王文治」書法雙輝專題 Lot. 3024-3025
Liu
NT$ 300,000-500,000 RMB¥ 60,000-100,000 HK$ 75,000-125,000 US$ 10,000-16,667
1719-1804），號石庵，山東諸城人。
16 年進士，官至吏部尚書、東閣大學士，
極深，中年以後自成一家，飽滿的線條在濃墨的 襯托下，初看柔軟輕滑，若棉花團一般，細觀之

50,000-80,000

62,500-100,000

8,333-13,333

3026 3026 梁同書 Liang Tung-Shu 1723-1815 錄唐夜宴觀妓詩 1799 立軸 水墨 紙本 94×39cm 款識：燈火熒煌醉客豪，捲簾羅綺艷仙桃。 纖腰怕束金蟬斷，鬢髮宜簪白燕高。愁傍 翠蛾深八字，笑迴丹臉利雙刀。無因得薦 陽臺夢，願拂餘香到縕袍。己未初春詠唐 人句於頻羅館，山舟梁同書。 鈐印：梁同書印 ( 朱 )、梁氏元穎 ( 朱 )。 王個簃題簽 NT$
RMB¥
HK$
US$
40 康乾盛世 揚州八怪及法書四家 Lot. 3014-3026
250,000-400,000

年 3 月，P.90。

NT$ 600,000-1,200,000 RMB¥ 120,000-240,000 HK$ 150,000-300,000 US$ 20,000-40,000

註：金梁 (1870-1960) 號息侯，浙江杭州人。 滿族。光緒辛丑 (1901) 舉人，甲辰 (1904) 科 進士，授編修。

3027
六月朔，九龍山人孟瑞王紱 鈐印：王紱
3027 王紱、金息侯 ( 跋 ) Wang Fu、Jin Si Hou 1362-1416 秋山平遠圖 1413 立軸 水墨 紙本 124×35cm 款識：黃子久秋山平遠圖。永樂十一年歲次癸己
( 朱 )、九龍山人 ( 白 )。 金息矦題跋： 王孟端仿黃子久山水高介絕俗，盡如其人，畫史 謂山水師黃鶴山樵，今觀是幅合二黃而為一法， 淡遠益清，神矣、至矣。息矦，金梁。 出版：《華夏精粹：唐宋元明清書畫大展》，長 流美術館，2011
41
3028 3028 陸鳴謙
立軸 設色
款識：乾隆丙寅長夏寫為秀雲道翁博粲， 古塩陸鳴謙。 鈐印：陸鳴謙
、一號南村
朱 )。 出版：《華夏精粹：唐宋元明清書畫大展》， 長流美術館，
。 NT$
沈宗騫
立軸
×77.3cm 款識：千巖拔地排青蒼，古松稷稷連重岡。 岡迴嶺複得奇絶，瀑流千丈垂銀潢。盤盤 細路入雲長，兩崖對起懸飛梁。雲重路僻 不知處，應有仙家在深塢。夕陽變滅晚山 寒，無限風煙屬倚闌。乾隆己亥春二日仿 北苑家山，研灣老圃沈宗騫。 鈐印：沈宗騫 ( 白 )、硯圃 ( 白 )、四志齋 ( 白 )。 出版：《華夏精粹：唐宋元明清書畫大展》， 長流美術館，2011 年 2 月，P.244。 NT$ 250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333 42
Lu Ming-Chian 山村暮靄圖 1746
紙本 132×57cm
( 白 )
(
2011 年 2 月，P.277
200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000 3029
Chen Tzung-Chian 1736-1820 千巖重岡 1779
水墨 紙本 114
3029 43

3030

周凱 Jhou Kai 1779-1837 青黎杖吟

立軸 設色 紙本 110×34cm 款識：青黎拄杖吟詩處，多□平橋山 經中，紅葉沒□人跡靜，一溪花落野棠花。芸臯周凱。

鈐印： 凱 ( 白 )。 出版：《華夏精粹：唐宋元明清書畫大展》，長流美術館， 2011 年 3 月，P.259。

NT$ 150,000-250,000 RMB¥ 30,000-50,000 HK$ 37,500-62,500 US$ 5,000-8,333 3031

查士標 Ja Shr-Biau 1615-1698 雲山竹樹

立軸 水墨 絹本 173×48cm 款識：雲山真箇看皆美，竹樹何曾畫 不成，有興樓頭雙服望，無端巖畔一人行。查士標。 鈐印：士標私印 ( 白 )、查二瞻 ( 朱 )。 出版：《華夏精粹：唐宋元明清書畫大展》，長流美術館， 2011 年 3 月，P.139。

NT$ 500,000-700,000 RMB¥ 100,000-140,000 HK$ 125,000-175,000 US$ 16,667-23,333 3032 查士標 Ja Shr-Biau 1615-1698 書法大中堂 鏡框 水墨 紙本 139×58.5cm 款識：散發芳池上，熏風至自南。幾人知縱飲，何樂勝 清譚。蓮色紅侵閣，槐陰綠滿譚。月來凉更好，深夜任 沈酣。書似文老道翁正，查士標。 鈐印：查士標印 ( 白 )、二瞻 ( 白 )。

NT$ 250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333

3030
44
3031 3032 45
3033 3034 3034 沈銓 Shen Quan 1682-1760 楊柳杏紅圖 立軸 設色 絹本 123×43cm NT$ 30,000-50,000 RMB¥
HK$
US$
3033 關槐 Guan Huai 1749-1806 臨天游生雪霽圖 1784 立軸 設色 紙本 91×34cm NT$
RMB¥
HK$
US$
款識：乾隆甲辰夏五月奉，勅摹 天游生雪霽圖，臣關槐恭繪。 鈐印：臣 ( 朱 )、槐 ( 朱 )。 46
6,000-10,000
7,500-12,500
1,000-1,667
80,000-120,000
16,000-24,000
20,000-30,000
2,667-4,000
3035 3036 3035 童原 Tong Yuan 富貴春明 立軸 設色 紙本 170×45cm 款識：富貴春明。擬王忘盦 老人本，原山戲作於燈下。 鈐印：童原之印 ( 白 )。 NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667 3036 奚岡、溥心畬 ( 題 ) Shi Gang、 Pu Hsin-Yu 1746-1803、1896-1963 山水 鏡框 水墨 紙本 100.5×39cm NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 款識： 1. 落木蕭疎埜色寒，煙鴻 幾點夕陽殘，西風日日秋 溪上，吹起蘆花作雪眉。 鶴諸生奚岡并題。 2. 細草平隄暮色蒼，紛紛 鳬雁下空塘，荒亭坐詠溪 前樹，惟聽寒流送夕陽。 溥儒題。 鈐印：鐵生 ( 白 )、奚岡 之印 ( 朱白 )、溥儒 ( 白 )、 溥儒 ( 白 )。 47

3037

吳昌碩 Wu Chang-Shuo 1844-1927

紫玉珠光 1919

立軸 設色 紙本 107×29cm

款識： 筆底明珠無賣處，閒拋閒擲野藤中。 吳昌碩畫時己未。 鈐印： 吳俊長壽 ( 白 )、缶道人 ( 白 )、古鄣 ( 白 ) ( 三印皆為吳昌碩自篆 )

展覽： 「吳昌碩の回顧展」，京都陽明文庫，昭和 27 年（1952） 5 月 24-25 日。

研討會： 「吳昌碩について」，京都北野おかまと，昭和 27 年 （1952）6 月 28 日。 出版： 《墨美・吳昌石特集》，日本書道出版社，昭和 27 年 （1952）8 月，P.12。

說明： 日本原裝舊裱、日本原裝桐木匣 NT$ 1,500,000-2,500,000 RMB¥ 300,000-500,000 HK$ 375,000-625,000 US$ 50,000-83,333

吳昌碩篆刻師法魏碑漢帖，書法著力於石鼓古篆，繪畫 更博取徐渭、八大山人、虛谷、趙之謙等明清大家之長， 以篆法入畫，所謂「強抱篆隸作狂草」，極力發揮書法 「寫」的表現性，使作品富含「金石之氣」，開創新 時代的藝術風格。吳昌碩乃一代宗師，時代之巨匠，與 齊白石各迎領南北畫壇，有「南吳北齊」之美稱。 吳昌碩繪畫的藝術將「畫氣不畫形」、「不似之似聊象 形」為宗旨，把書法、篆刻的行筆、運刀及章法、體 勢融入繪畫，最擅長寫意花卉。 此幅《紫玉珠光》為吳昌碩 76 歲所作，筆下葡萄果實 累累，粒粒分明，晶瑩剔透、嬌豔欲滴；果葉通過筆墨 的變化，層層疊疊，千姿百態，生機勃勃；枝幹藤蔓， 相互盤繞，高低錯落，虬曲多姿。葡萄美好喻意，深受 缶翁喜愛，葡萄不僅果實堆疊，有「碩果累累，美滿豐 盛」喻意，更因厚密籽多，有「多子多孫，繁衍昌盛」 之祝願。 ( 出版物書影 ) (1920 年代初吳昌碩照影 ) 48
3037 49

本件《紫玉珠光》以篆籀筆畫入畫，結構嚴謹，用筆遒 勁；石青入色，清新明快，豔而不俗；水墨色酣墨飽， 虛實相生，墨氣淋漓。體現了吳昌碩 65 至 82 歲，藝術 豐收階段典型「重、拙、大」的金石寫意畫風。 苦鐵老人以行書題詩落款，用筆雄渾飽滿，書法險仄奇 崛，意象高古、氣清意厚。作品不具上款，表明並非送

迎往來應酬之作，乃為吳昌碩純藝術作品。 落款章「吳俊長壽」、「缶道人」，以及押角章「古 鄣」，皆為吳昌碩自篆之自用章。此作蒼勁老辣，筆墨 蒼潤，著色古豔，雄健渾厚，正是吳氏晚年集合「書、 畫、印」三絕之作品。 資料來源： 1. 吳昌碩照影，《缶翁墨戲》，大阪高島屋出版，1922 年。 2. 篆刻圖片文獻，《吳昌碩全集 篆刻卷》，上海書畫出版社，2018 年。 昭和二十七年六月二十八日「吳昌碩座談會」，由左至右， 分別為京都國立博物館館長 神田喜一郎、篆刻家 園田湖 城、編輯、美術史學家 長廣敏雄、研究員 小笹喜三。 吳昌碩 甲申春（1884）刻「吳俊長壽」自用印 吳昌碩 甲申（1884）刻「缶道人」自用印 吳昌碩 辛亥冬仲（1991）刻「古鄣」自用印 50
51
士對我文化的瞭解與推崇。本專題二件作品均是授勳同年的畫作，自 是「人逢喜事精神爽」的精采創作。 ( 附圖一 ) ( 附圖二 ) 張大千紀念館 藝苑宗師，蔚為國光—— 1982年大千先生獲頒「中正勳章」 最高榮譽同年之作 3038 張大千 Zhang Da-Qian 1899-1983 憶寫富春江嚴陵瀨圖 1982 立軸 設色 紙本 86×46cm 款識：富春江嚴陵瀨圖，追憶五十年前舊遊寫此，八十四叟爰。 鈐印：壬戌 ( 朱 )( 紀年印 )、張爰 ( 白 )、大千居士 ( 朱 )、摩耶精舍 ( 朱 )。 出版： 1.《登峰造極：張大千逝世三十週年紀念精選》，長流美術館，2013 年 7 月，P.140。 2.《江山萬里：張大千藝術展》，中國美術館，2014 年 1 月，P.145。 3.《千古傳奇：張大千藝術展作品集》，長流美術館，封面，2014 年 4 月，P.113。 4.《百年華人繪畫彩墨專冊》，長流美術館，2016 年 6 月，P.115。 NT$ 8,000,000-14,000,000 RMB¥ 1,600,000-2,800,000 HK$ 2,000,000-3,500,000 US$ 266,667-466,667 52
七十一年四月二十四日蔣經國總統特訂於張大千誕辰之日，於總統府 內頒贈中華民國第一位藝術家張大千「中正勳章」表彰其藝術的成 就與貢獻 ( 附圖一 )。當日觀禮人員現有歐豪年教授曾記述此事。張 大千是非公職人員至今唯一授勳的國畫大師。他畢生致力國畫藝術， 藝事精、境界高，有助於國際人士對我中華文化的瞭解，其畫作多為 外交部選為文化國禮，使中華文化的博大優美顯揚於世，增進外國人
3038 53 藝苑宗師，蔚為國光 台北重要藏家 Lot. 3038-3039

查閱王家誠教授所著：畫壇奇才張大千一書中記載：張大千曾經於 1927、 31、和 36 年三游黃山絕頂峰。據大千自述十女心瑞，通往黃山的路有兩條， 從北方宣城，經太平、焦村，自翠微寺入山。另一條是由杭州錢塘江航行，經 富春、桐廬、千島湖入新安江入安徽，然後捨舟登路上山，而此嚴陵瀨正在當 年大千游黃山的路線中。沿途黃公望筆下的富春山、名著於世的嚴子陵釣台， 所謂「有風七里，無風七十里」的七里瀧風光，都經常進入大千世界詩詠和畫 圖之中 ( 註 1)。張大千於 84 歲亦於摩耶精舍中憶寫 50 年前遊歷「富春江嚴陵 瀨」圖，畫中的帆船前後相距數里之遙，將此處富春江水急如箭，將「有風七 里，無風七十里」江上的風速感描繪的極為生動，此富春江嚴陵瀨美景大千先

出版
年，心情更是欣喜萬分，雖歷 50 年後仍是 對於黃山、富春江、七裡瀧、嚴子陵釣台等 等，沿途自然風光和名勝古跡的印象之深， 可謂是刻骨銘心，永遠難忘，正是「名山大 川，熟於心中，胸中有了丘壑，下筆自然就 有所依據」。也是大千先生兼融親情對兄長 善孖帶領遊黃山勝景與思鄉之情的創作。 註： 1.《畫壇奇才張大千》，張大千前往黃山路線圖，P.207。 2. 嚴陵瀨，位於浙江桐廬縣以南 15 公里處富春江畔的七里洲。相傳為東漢高士嚴光（前 3941）垂釣處。嚴光，字子陵，曾與東漢光武帝劉秀同學，輔佐劉秀即位後，毅然隱退，居於 富春江，高潔之士棲身之處，為紀念東漢隱士嚴光而得名。 1.《登峰造極：張大千逝世 三十週年紀念精選》，長流美 術館，2013 年 7 月，P.140。 2.《江山萬里：張大千藝術展》， 中國美術館，2014 年 1 月，P.145。 3.《千古傳奇：張大千藝術展 作品集》，長流美術館，封面， 2014 年 4 月，P.113。 4.《百年華人繪畫彩墨專冊》， 長流美術館，2016 年 6 月， P.115。 54 藝苑宗師，蔚為國光 台北重要藏家 Lot. 3038-3039
生雖經常以此題材作畫，但筆下風景每每都有新意，今亦是於授頒中正勳章之
55 藝苑宗師，蔚為國光 台北重要藏家 Lot. 3038-3039

3039

張大千 Zhang Da-Qian 1899-1983 《吉祥賞花》圖 1982

立軸 設色 紙本 87×44.5cm 款識： 烘簾微照自生光，吹面輕風與送香。誰把金刀收絕豔，醉紅深淺上釵梁。 七十一年春日拈蔡君謨句寫此。八十四叟爰。 鈐印：

壬戌 ( 朱 )( 紀年印 )、張爰 ( 白 )、大千居士 ( 朱 )、摩耶精舍北斗七星印 ( 朱 )。 出版： 《張大千書畫集第五集》，中華民國國立歷史博物館，1983 年 10 月，P.97。

NT$ 4,000,000-6,000,000 RMB¥ 800,000-1,200,000 HK$ 1,000,000-1,500,000 US$ 133,333-200,000 此幅大千先生所繪沒骨設色芍藥花，右高左低彎彼此曲成一心型，似乎 為一對情侶戀人般相互倚偎濃情蜜意，給人無限想像，芍藥與牡丹雖是 同科，但非木本植物，枝幹柔中蘊剛，於沒骨花卉完全拿顏色來表現， 花朵五、六片不等，因此用色用墨華滋多變，敷色清嫩鮮活。溫靜的墨 意精煉于骨，淡雅而質樸，意境閑逸，大千先生取用宋代蔡襄詩句題詠， 詩畫相發，令觀者驚賞留戀不已。

註：蔡君謨句，係宋代蔡襄《華嚴院西軒見芍藥兩枝追想吉祥賞花慨然有感》

56 藝苑宗師，蔚為國光 台北重要藏家 Lot. 3038-3039
3039 57 藝苑宗師，蔚為國光 台北重要藏家 Lot. 3038-3039

韶華英負少年時，國泰先生雅屬，白石翁畫，汪亦荀題句。 鈐印：心五 ( 白 )、亦荀 ( 朱 )。

NT$ 250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333 3040-1 王震 Wang Cheng 1867-1938 說法圖 立軸 設色 紙本 93×39cm 款識：以口說法，法不可說。以手示人，手去法滅。生滅 之中，了肰真常。事故我法，不離色聲。庚申歲寒，白龍 山人王震敬寫。 鈐印：王震 ( 白 )、一亭父 ( 朱 )、我佛 ( 朱 )。

NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000

3040-2

趙雲壑 Zhao Yun-Huo 1874 -1955 蟠桃壽石圖

立軸 設色 紙本 136×67cm 款識：傳聞積石山桃實，其大常如十斛籠，石虎苑中誇勾 鼻，算來直與小巫同。壬戌秋孟學無悶道人設色。趙雲壑 時客滬上。 鈐印：趙雲壑之印 ( 白 )、趙起章 ( 白 )、壽無涯 ( 白 )。

NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000

3040 3040 齊白石、汪亦荀
壽桃圖 立軸 設色 紙本 113×40cm 款識： 仙桃我亦愛仙家，乞得瓊漿壽便遐，玉樹交柯香浥露， 金盤賜果液流霞，偷來曼倩千年實，開罷潘郎滿縣花， 畢竟瑤臺風味好，安期誰羨棗如瓜，筆花飛舞藻紛披， 寫出蟠桃別樣姿，得氣已欣依樂土，凌風尤幸占高枝，
( 題 ) Qi Bai-Shi 1864-1957
擷來青紫人爭羨，嘗盡酸甜世可知，滿眼鶯華春似海，
58
3040-1 3040-2 59
3041 3042 3042 允禧 Yun Si 1711-1758 月下聽松圖 立軸 設色 絹本 107.5×55.8cm 款識：武英殿藏送馬遠月 夏聽松圖奉勅敬摹。臣允 禧恭寫。 鈐印：臣 ( 朱 )、禧 ( 朱 )。 NT$ 500,000-800,000 RMB¥ 100,000-160,000 HK$ 125,000-200,000 US$ 16,667-26,667 3041 倪墨耕、吳昌碩 ( 題 ) Ni Mo-Geng、 Wu Chang-Shuo 1855-1919、1844-1927 女仙騎虎圖 立軸 設色 紙本 147×46cm 款識：倪田。 題跋：彩鸞寫唐韻，騎虎成仙去。 山君氣咆哮，粉黛能駕馭。美人變 虎虎變人，朝朝暮暮羅帷春。昌碩。 鈐印：墨耕 ( 白 )、安吉吳俊昌碩 ( 白 ) NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 60
款識：巖邊樹色含風冷，石上泉聲帶雨秋。 子和先生雅屬，甲戌十二月吳湖帆。 鈐印：東莊居士 ( 朱 )、吳湖帆。 上款人：陳子和 (1910-1984) 廣東順德 人，浙派畫家之一。曾歷任教授，政治 大學論文指導教授及中國書畫評鑑會常 務理事兼祕書長，中美經濟協會藝術委 員會主任委員。 3042-1 3042-2 3042-1 顧麟士 Gu Lin-Shr 1865-1930 山水手卷 手卷 設色 紙本 17×55cm NT$ 60,000-80,000 RMB¥ 12,000-16,000 HK$ 15,000-20,000 US$ 2,000-2,667 3042-2 吳湖帆 Wu Hu-Fan 1894-1968 巖樹秋聲 1934 立軸 設色 紙本 32.5×37cm NT$ 200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000 61

吳子深 Wu Zi-Shen 1893-1972 巨幅谿樹烟梢通景四連屏 1966 立軸 設色 紙本 262×190.5cm 款識：谿樹烟梢滴露濃，白雲深處隱芙蓉。泉 聲竹影空濛外，知隔江南落照峯。丙午二月既 望，七十三老人蘇臺吳子深。 鈐印：延陵仲子 ( 朱 )、子深長壽 ( 白 )。 出版： 1.《五千年巔峰：中國近現代彩墨名家精選》， 長流美術館，2011 年 6 月，P.218。 2.《百年華人繪畫彩墨專冊》，長流美術館， 2016 年 6 月，P.66-67。 NT$ 500,000-800,000 RMB¥ 100,000-160,000 HK$ 125,000-200,000 US$ 16,667-26,667 吳子深 (1893-1972) 原名華源，初字漁

3043
邨，後字子琛，號 桃塢居士，江蘇蘇 州人，家為吳中望族，收藏宋元古畫甚富。 1927 年斥巨資在蘇州「滄浪亭」創設蘇州 美專校舍，並任董事及教授。吳子深與吳待 秋、吳湖帆、吳觀岱有「江南四吳」之稱， 與馮超然等有「三吳一馮」之稱。這位唯一 渡海來臺的海上大家，雖有「三吳一馮」的 尊號，來臺卻也繼續書畫教育的承傳工作與 渡海詩書畫家交遊。另，吳子深自用印多為 海上元朱文巨師陳巨來所刻製，本件四聯屏 用印即是陳巨來所製精印，亦是近代書畫家 的美談，也明了吳子深用印之考究。此件渡 海後於寶島的巨掣《谿樹烟梢四連屏》，曾 懸於子深先生畫室 ( 附圖 )，當為先生 73 歲 成熟期傳世巨構，應無疑義。吳氏山水遠宗 董源，近師董其昌，布局規矩，筆墨清秀， 氣格純正。吳氏融合了宋趙大年、元王叔明 山水精華，成就其獨具的山水面貌，本件當 是吳子深的傳世巨掣，於寶島憶家鄉大陸山 水情貌，表現出山川渾厚、草木華滋、氣魄 宏大及蒼秀沉鬱之感。望諸位深愛海上四家 及近現代書畫愛好者，多多把握此次良機購 藏此一傳世四聯屏巨構。 62
3043 63
3044 3044 吳子深 Wu Zi-Shen 1893-1972 擬大癡山水 1970 立軸 水墨 紙本 135×62cm 款識：小閣堪俯仰，溪流映波没。一片 烟翠中，巉巉見山骨。庚戌九秋倣大癡 筆。七十七老人吳子深。 鈐印：吳華源印 ( 白 )、子深書畫 ( 朱 )。 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 64
3044-1 3045 3044-1 陸儼少 Lu Yan-Shao 1909-1993 霧嶺紅葉圖 1980 立軸 設色 紙本 65.8×34cm NT$ 200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000 3045 錢松喦 Cian Sung-Yan 1899-1985 雲海松濤 立軸 設色 紙本 67×44cm NT$ 150,000-250,000 RMB¥ 30,000-50,000 HK$ 37,500-62,500 US$ 5,000-8,333 款識：水色倒空青，林煙橫積 素。書太白句以補空。庚申七 月陸儼少於滬。 鈐印：陸儼少 ( 白 )、宛若 ( 朱 )、 晚晴軒 ( 白 )。 出版：《五千年巔峰：中國近 現代彩墨名家精選》，長流美 術館，2011 年 6 月，P.144。 款識：雲海松濤。君武同志屬， 錢松喦作於南京。 鈐印：錢 ( 朱 )、松岩 ( 白 )、 大好河山 ( 白 )。 出版：《百年華人繪畫彩墨專 冊》，長流美術館，2016 年 6 月，P.129。 65
3046 3047
立軸 設色 紙本 178×45.8cm 款識：勵忱仁兄正。 鈐印：豫章陳氏 ( 白 )。
3047 朱嘉 Ju Jia 1895-1961 蘆雁 1940 立軸 設色 紙本 177×76cm NT$
RMB¥
款識：一年半作他鄉，夢萬里長懸 故國愁。惆悵春來秋又去，稻果曾 有幾多謀。庚辰初夏文侯朱嘉。 鈐印：朱文侯印 ( 白 )。 出版：《近代百家書畫名蹟集粹》， 長流藝廊，1990 年 1 月，P.76。 出版：《百年華人繪畫彩 墨專冊》，長流美術館， 2016 年 6 月，P.52。 66
3046 陳衡恪 Chen Heng-Ke 1876-1923 殘荷露鴜
NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000
80,000-120,000
16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000
3048 3049 3048 繆谷瑛 Mou Gu-Ying 1875-1954 艷菊圖 1936 立軸 設色 紙本 139×77cm NT$
RMB¥
HK$
US$
3049 姜筠 Jiang Yun 1847-1919 峰巒遠眺 1918 立軸 設色 絹本 156.5×53.5cm NT$ 80,000-120,000 RMB¥
HK$
US$
款識：艷菊圖。翠蕤金葆美無倫 今日秋光變態新直與牡丹齊富貴 全憑毫素逞精神千枝錦簇西風艷 五色霞開老圃春若使涉江見丰彩 芙蓉也合避芳塵。煜庭先生大雅 鑑政，丙子夏五由里山人□瑛繆 莆孫寫於海上。 鈐印：繆 ( 朱 )、莆孫 ( 白 )、由 里山人 ( 朱 )、菊隱 ( 朱 )。 出版：《近代百家書畫名蹟集 粹》，長流藝廊，1990 年 1 月， P.14。 款識：峰巒壓岸東西碧，桃李臨江上 下紅。戊午春三月既望日，仿耕煙散 人筆法，錢起句，書於宣南僑舍之西 窗。大雄山民，姜筠。 鈐印：姜 ( 白 )、筠 ( 朱 )。 出版： 1.《五千年巔峰：中國近現代彩墨名 家精選》，長流美術館，2011 年 6 月， P.171。 2.《百年華人繪畫彩墨專冊》，長流 美術館，2016 年 6 月，P.22。 67
80,000-150,000
16,000-30,000
20,000-37,500
2,667-5,000
16,000-24,000
20,000-30,000
2,667-4,000
3050 3051 3050 胡鐵梅 Hu Tie-Mei 1848-1899 巨幅攜琴訪友圖 立軸 水墨 紙本 243×122cm NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$
US$
3051 錢慧安 Chien Hui-An 1833-1911 擬新羅如意高士圖 1908 立軸 設色 紙本 133×67cm NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 款識：光緒三十四年戊申八月 之壽星現日，仿新羅山人筆清 溪樵子錢慧安，時奉七十有六 并誌于雙管廔。 鈐印：吉生 ( 朱 )、雙管樓 ( 朱 )。 出版：《五千年巔峰：中國近 現代彩墨名家精選》，長流美 術館，2011 年 6 月，P.245。 款識：雨氣薰薰遠近峰，長林如沐晚煙 濃。飛流遙落踈鐘斷，有客橋頭築短筇。 略擬梅道人筆意於蔗盦，尭城胡璋。 鈐印：胡氏鐵梅 ( 朱 )、水清石瘦便能奇 ( 白 )。 來源：佳士得紐約，1990 年 5 月 31 日， 拍品標號 217。 出版：《中國繪畫 總合圖錄》三編， 第一卷，東京大 學出版會，東京， 2013 年，A50248，P.223。 68
20,000-30,000
2,667-4,000
3052 3053 款識：燕孫徐操寫。 鈐印：城北徐公 ( 朱 )、霜红 廔畫印 ( 白 )。 出版：《百年華人繪畫彩墨專 冊》，長流美術館，2016 年 6 月，P.125。 款識：學王家以□翁先生新 廬猶□。髓石子霞。 鈐印：臣李霞印 ( 白 )、樂夫 天命奚疑 ( 白 )。 出版：《近代百家書畫名蹟 集粹》，長流藝廊，1990 年 1 月，P.47。 3052 徐操 Shiu Tsau 1899-1961 巨幅杜子美像 立軸 設色 紙本 211.5×113cm NT$ 250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333 3053 李霞 Li Shia 1871-1939 孟母遷居圖 立軸 設色 紙本 148×80cm NT$ 80,000-150,000 RMB¥ 16,000-30,000 HK$ 20,000-37,500 US$ 2,667-5,000 69
3054 3054 錢瘦鐵 Chian Shou-Tie 1897-1967 萬壑千松圖 1956 立軸 設色 紙本 90×105cm 款識：丙申十月七日畫于淞濱瘦鐵。 鈐印：叔厓 ( 朱 )。 出版：《近代百家書畫名蹟集粹》，長流藝廊， 1990 年 1 月，P.141。 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 70

120,000-160,000

24,000-32,000

30,000-40,000

4,000-5,333

3055 3055 張仃 Chang Ding 1917-2010 皖南民居 1983 立軸 水墨 紙本 55×69cm 款識：皖南民居。癸亥以焦墨寫生，它山。 鈐印：張仃畫 ( 朱 )、它山書畫 ( 白 )、渾厚華滋 ( 白 )、 山水懷抱 ( 朱 )。 出版：《五千年巔峰：中國近現代彩墨名家精選》， 長流美術館，2011 年 6 月，P.186。 NT$
RMB¥
HK$
US$
71
3056 72

3056

楊善深 Yang Shan-Shen 1913-2004 太魯閣風景 ( 十二開 ) 1993 冊頁 水墨 紙本 42.4×28cm ×12 出版：《繼往開來：長流四十週年紀 念專輯》，長流美術館，2013 年 3 月， P.120。

NT$ 800,000-1,500,000 RMB¥ 160,000-300,000 HK$ 200,000-375,000 US$ 26,667-50,000

□□洞內□洞□到□道奇景善深寫生。

6. 布洛灣位於中橫太魯閣至天祥路段間，距太魯 閣約八公里，布洛灣為上下兩段，面積各五公 頃的平坦河階，下台地海拔三百五十公尺上下， 台地間高度約三十公里，立霧溪□台地之北流 過峽谷與群山對望，山月吊橋橫跨立霧溪連接 巴達崗與錐麓古道，此地全年都溫，怡人氣候， 秀麗景緻，給人一種舒適之感覺，布洛灣遊憩 區□遊憩觀光人文史蹟，展示與學術研究的目 的，其遊憩規畫構想是為疏解天祥地區之擁擠 現狀並提昇國家公園的遊憩品質，為便利遊客 能欣賞景觀在視野最低的地點設置眺望台，鼓 勵民眾利用野外場地從事自然的活動如如登山 健行散步攝影寫生野生動植物生態及地形地質 景觀的觀察以發揮遊憩和教育效果，布洛灣泰 雅為回□之意，有平埔族泰雅族居住遺跡，布 洛灣管理站為展示國家公園園區人文遺跡，希 望遊客以視耳追尋前人足跡，踏訪錐麓古道之 時，能感念□□自然淳樸之生活，啟發生態保 育的觀念一九九三年三月二十四日寫生右錄布 洛灣遊憩區導遊八問，善深。山地八十九歲老 婦織布。

7. 一九九三年三月二十四日天祥布洛灣寫生，善 深。

8. 癸酉一九九三年三月二十五日寫於天祥，善深。

9. 癸酉一九九三年三月二十五日天祥寫生，善深。 10. 癸酉一九九三年三月二十五日遊天祥寫生，善 深。 11. 一九九三年三月二十五日天祥寫生，善深。

款識： 2. 一九九三年三月台北市立美術館設館 十週年慶為余舉辦八十四歲回顧展實 值藝術節黃光男館長自邀台灣藝術界 朋友三四百人同慶開幕儀式老□林玉 山先生□蒞會甚感榮。 三月二十三日至二十五日國基弟與傅 傳明兄為其安排花蓮太魯閣及天祥旅 遊寫生隨行有蔡處夫榮繩祖傅傳明李 源海陳陽熙范乾海其間風和日麗遊之 甚歡寫生心境豁然清爽國基□見予寫 生橋甚愛之因贈，楊善深。 3. 一九九三年三月二十四日橫貫公路長 春橋寫生，善深。 4. 太魯閣一九九年三月二十四日善深寫 生。 5. 燕子口一九九三年三月二十四日燕子 口兩岸斷崖凌空，立仰望天空如坐井 中，崖腳清流盪漾，岩石為大理石，紋理如繪， 洞窟纍纍，春燕每至此結巢，晝間成群飛舞， 尚□□峽谷增添生氣，燕子口之稱亦由此而起，
燕子口隧道曲折連綿，主洞通車輛，副洞則供 遊人散策遊覽，多闢小徑□還洞到亦□於公路
生。 13. 太魯閣，善深寫生。 14. 天祥警光山莊一九九三年三月二十六日，善深 速寫。 鈐印： 2. 善深 甄雅堂 3. 善深 4. 楊氏甄雅堂 5. 善深 甄雅堂 6. 善深 甄雅堂 7. 楊氏甄雅堂 8. 楊氏甄雅堂 9. 楊氏甄雅堂 10. 善深 甄雅堂 11. 善深 甄雅堂 12. 善深 甄雅堂 13. 善深 甄雅堂 14. 善深 甄雅堂 73
12. 布洛灣燕子口步道一九九三年三月，善深寫
74
3057 3057 林風眠 Lin Feng-Miam 1900-1991 京劇人物 鏡框 設色 紙本 69.4×68.6cm 款識：林風眠。 鈐印：林風眠（白）。 來源：北京翰海拍賣，2005/12/10，Lot.0602 出版： 1.《世紀之光：近現代華人西畫名家精選集》， 長流美術館，2011 年 9 月，P.128。 2.《百年華人繪畫西畫專冊》，長流美術館， 2016 年 6 月，P.62。 NT$ 2,500,000-4,000,000 RMB¥ 500,000-800,000 HK$ 625,000-1,000,000 US$ 83,333-133,333 林風眠 Lin Feng-Miam 林風眠，生於廣東省梅縣，並學習書法和中 國畫。18 歲留法，後旅居德，仰慕歐洲古 典繪畫大師，對後印象派、現代藝術皆懷 有濃烈興趣。 林風眠的繪畫形式表現，以 西化手法體現東方意境，他較少使用傳統筆 墨，以直覺性的線條力度，表現更單純、簡 明確豐富的內涵。他運用了西方幾何構成原 理方、圓、三角等形狀組合，並將水彩、水 粉混同墨水，形成沉穩的獨特色感。 75

3058 林風眠 Lin Feng-Miam 1900-1991 松崖飛瀑圖 鏡框 設色 紙本 95×36cm 款識：迪先吾兄正畫，弟林風眠卅五年 ( 渝 )。 鈐印：林風眠印 ( 朱 )。 出版：《滄海一粟－古今書畫拾穗》，國立 歷史博物館，2008 年，P.198。 NT$ 800,000-1,200,000 RMB¥ 160,000-240,000 HK$ 200,000-300,000 US$ 26,667-40,000

3058
76
3059 3059 黃秋園 Huang Chiou-Yuan 1914-1979 秋山圖 1974 立軸 設色 紙本 136×68cm 款識：六十老園浴塵刪，閉扉讀畫心自閒； 明朝斷爨愁不得，且研殘墨畫秋山。甲寅新 秋大覺子，老園。 鈐印：大覺子 ( 朱 )、長留天地間 ( 白 )。 出版： 1.《五千年巔峰：中國近現代彩墨名家精選》， 長流美術館，2011 年 6 月，P.155。 2.《繼往開來：長流四十週年紀念專輯》，長 流美術館，2013 年 3 月，P.104。 3.《百年華人繪畫彩墨專冊》，長流美術館， 2016 年 6 月，P.242。 NT$
刊》列為自晉代、唐、宋、元、明、清至 近代的一百位中國美術巨匠之一。黃秋園 擅長山水、人物、花鳥、書法，尤以山水 畫成就最高，影響最大。其山水畫由傳統 入手，開創出個人風格強烈的畫風，正如 李可染評價「有石溪筆墨之圓厚、石濤意 境之清新、王蒙佈局之茂密，含英咀華， 自成家法。」黃秋園被譽為中國書畫界的 「當代陶淵明」，從其畫作也能看出其恬 淡心境。雖然曾經歷困頓生活，但是不追 逐名利，潛心在藝術創作中繪就精品。本 件《秋山圖》即是融合王蒙、石濤筆法， 結合其活潑綜合篆隸筆法的字型落款，而 增加了書畫的可讀性。 77
800,000-1,500,000 RMB¥ 160,000-300,000 HK$ 200,000-375,000 US$ 26,667-50,000 黃秋園（1914-1979），江西南昌人，名明 琦，字秋園，號大覺子、半個僧、清風老 人。秋園先生的創作被人民美術出版社、 錦繡出版社聯合出版的《中國巨匠美術週

Lot.3060-3066

曾紹杰，生於民國前一年，是湖南湘鄉望族，清代

名臣曾國藩是他的伯曾祖父。曾紹杰自幼受學於家 塾，因此奠定經、史、古文的深厚基礎。8 歲時， 開筆學歐陽詢楷書，10 歲起習隸書，臨北魏《張

猛龍碑》。根據他在《曾紹杰篆刻選輯》的自序：

「余十齡習篆，十四始學篆刻。」學篆刻的原因

是「從書樓上找到道光年間顧湘昆仲所集拓的《小 石山房印譜》，每天讀經閱史之餘，則以朱筆薄紙

照樣摹寫，不到三個月，即全部摹畢。」當時也在

家中找到多方印石，因此定製刻刀，一面刻印、一 面習篆，藝術人生便以從此開展。

身為一位才氣縱橫的藝術家，曾紹杰的成就不僅僅

是個人的，他的篆刻以精緻為主，奠定了臺灣以 工整為刻印基礎的觀念，而他選印的印譜，嚴謹精

湘鄉曾氏 萬石堂珍藏
曾紹杰先生 ( 右 ) 與張大千先生 ( 左 )，相談甚歡。 3060 張大千 Zhang Da-Qian 1899-1983 嶽峰湘水憶還鄉 1970 立軸 設色 紙本 137×69cm 款識：望衡九面，帆隨湘轉。五十九年庚戌六月拈水 經注寫 圖恭介紹杰道兄六十初度，大千弟張爰。 鈐印：張爰之印 ( 白 )、大千居士 ( 朱 )、可以居 ( 朱 )、 以介眉壽 ( 朱 )。 上款人：曾紹杰先生 NT$ 3,000,000-5,000,000 RMB¥ 600,000-1,000,000 HK$ 750,000-1,250,000 US$ 100,000-166,667 1970 年初張大千正值目疾嚴重之時期，於美國治療眼疾， 同年 6 月應故宮博物院之邀，返台參加「國際中國古畫研討 會」，並有發言。來臺期間，攜來這份為曾紹杰印友繪製的 六十華誕賀禮，這件繪於美國「可以居」的賀禮。大千特別 為這位湖南湘鄉印友，以《水經注》載漁歌雲：「帆隨湘轉， 望衡九面。」、「碧藕花開，朵朵波心現。」寫景。文中所 寫衡山蒼碧的芙蓉等峰，倒映在清澈的江水中，像朵朵盛開 的蓮花，在波心隱現；傳神地畫出了一幅湘江衡嶽倒影圖。 「曉月漸飛金碧顫，晶光返射湘江練。」清晨，天際殘月漸 漸隱去；衡岳群峰披上朝霞，峰間飛瀑流泉，返射顫動著的 陽光，與素練般的江水，交相輝映，組成了一片飛動的神奇 世界。畫面極美，讓人傾倒。大千細心為曾紹杰拈水經注句 憶寫其湖南家鄉的衡山湘江美景，雖未畫荷但畫入江上數十 帆影，並以衡山繪於畫面中央，湘江環繞其間，山間松柏生 機盎然，嶽峰氣勢磅礴異常壯觀。山峰處有山居人家，更有 文人雅士雅集之意，藉繪錦繡雅麗的湖南山水為其祝 60 壽， 並喻山高水長之美意。 78
到，成為初學者仿 效的對象，並自資 出版收藏、整理印 譜，讓諸家的作品 因此能重刊於世， 使青年篆刻家有所 依歸；王北岳認為， 這些印譜提高了印 譜印刷的本質，是臺灣最好的印譜，「此治印至治 事如一之精神，亦值得年輕學者仿效。」國史編纂及 書法家李猷也推崇曾紹杰「他做的播種工作，非常偉 大，提倡鼓勵，不惜精神財力，所以稱他『耕耘三十 年，大布印人風 』。並不是一種虛譽，他是當之無愧 的。」，對臺灣篆刻教育的推動，可說是影響深遠。
3060 79 萬石堂珍藏 Lot. 3060-3066

300,000-500,000 RMB¥ 60,000-100,000 HK$ 75,000-125,000 US$ 10,000-16,667

3061 3061 臺靜農
隸書五言聯 立軸 水墨 紙本 134×34cm ×2 款識：敖曹地上虎，希夷人中龍。 新秋坐雨書穫堂集聯，紹杰吾兄 教之，靜農於臺北龍坡里。 鈐印：觀海者難為水 ( 白 )、靜 農無咎 ( 白 )、靜者白首攻之 ( 朱 )。 上款人：曾紹杰先生
80 萬石堂珍藏 Lot. 3060-3066
Tai Jing-Non 1902-1990
NT$

3062

曾紹杰

Tseng Shao-Chieh

1910-1988

臨黃庭堅經伏波神祠

四條屏 1949

鏡心 水墨 紙本

143×42cm ×4

NT$ 80,000-120,000

RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000

US$ 2,667-4,000

3063

曾紹杰

Tseng Shao-Chieh

1910-1988

臨黃庭堅書李白詩對屏 1975

鏡心 水墨 紙本

136×69.5cm ×2

NT$ 60,000-80,000

RMB¥ 12,000-16,000 HK$ 15,000-20,000 US$ 2,000-2,667

3063
3062
81 萬石堂珍藏 Lot. 3060-3066
3065 82 萬石堂珍藏 Lot. 3060-3066
3064
3066 3064 曾紹杰 Tseng Shao-Chieh 1910-1988 朱墨穎拓漢四靈磚 1973 鏡片 設色 紙本 38×49cm NT$
RMB¥
HK$
US$
3065 曾紹杰 Tseng Shao-Chieh 1910-1988 朱墨穎拓富昌宜侯王洗 1973 鏡片 設色 紙本 27.5×27.5cm NT$
RMB¥
HK$
US$
3066 曾紹杰 Tseng Shao-Chieh 1910-1988 曾紹杰自用姓名印 印章 7.5×1.5×1.5cm 印文：曾紹杰印 邊款：紹杰自作名印其永寶用之。 二十六年冬。 NT$
RMB¥
US$
83 萬石堂珍藏 Lot. 3060-3066
50,000-70,000
10,000-14,000
12,500-17,500
1,667-2,333
30,000-50,000
6,000-10,000
7,500-12,500
1,000-1,667
100,000-150,000
20,000-30,000 HK$ 25,000-37,500
3,333-5,000

前立法院丑輝瑛委員舊藏書畫專題 ( 後尊稱丑委員 )，丑委員青海省

西寧市人，其丈夫羅平為溥儒原配羅清媛之家屬。在臺期間，羅家與 溥氏交往甚篤，丑委員是溥孝華先生的表嫂，她人生值得感佩之事，

即是溥孝華 1990 謝世後，為了孝華所託其父溥儒遺物而奔走，並於 1993 年邀請其堂姐羅淑琴女士，溥儒義子溥毓岐、王鳳嶠、曾其、戴 中一、陳明卿、陳玉秀等人組成八人小組，將溥心畬書畫、舊藏古代

書畫及用印、文稿和文具等，分別移交由台北故宮、歷史博物館、中

國文化大學華岡博物館三大機構「託管」，使這批珍貴作品能有機會

為後輩所見所學。丑委員平日亦好丹青，師從黃君璧、喻仲林等老師

以山水花鳥見常，此次丑委員家藏溥氏楷書思古賦、駿馬圖及書畫友

朋合繪集錦書畫冊頁，其中于右老草書題民元照片詩、黃君壁、葉公 超、高逸鴻、陳雋甫等書畫大師名家集冊，另有溥孝華、姚兆明夫婦

台北故宮寄存溥氏文物八人小組之— 丑輝瑛女士舊藏 Lot.3067-3073 3067 溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 沙場駿馬圖 1959 鏡框 設色 紙本 59×27cm 款識：沙場戰罷鼓聲沉，老去空餘伏櫪心。祉有昭王 憐駿骨，崚嶒猶得折黃金。己亥二月心畬并題。 鈐印：溥儒 ( 白 )、松巢客 ( 白 )。 NT$ 600,000-1,200,000 RMB¥ 120,000-240,000 HK$ 150,000-300,000 US$ 20,000-40,000 溥心畬自幼飽讀詩書，天賦超絕。慈禧太后曾贊言： 「本朝靈氣都鍾於此童」。由於王孫的身份，溥心畬 得以觀摹諸多御藏名畫。辛亥革命後，其隱居北京西 山戒台寺 10 餘年，再遷居頤和園，專事繪畫，深有所 得。隨國府渡臺後的舊王孫，以馬畫來抒情，滿清宗 室騎射教育是基本功夫，因此溥氏對馬有著特殊的感 情及深入的觀察，以馬入畫多有遺民之懷的傷感。因 此，常以沙場戰後之馬畫為題，詩作多以融入家國興 亡的傷痛，亦是透由馬畫及詩作對遜清先祖的懷思。 84
的書畫作品，亦是難得一見，丑委員與文人相交所藏書畫均顯露出濃 郁的典雅氣息，值得諸方家多予關注。
3067 85 丑輝瑛女士舊藏 Lot. 3067-3073

3068 溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 楷書思古賦 1955 鏡框 水墨 紙本 17.5×75cm NT$ 600,000-1,200,000 RMB¥ 120,000-240,000 HK$ 150,000-300,000 US$ 20,000-40,000

此書溥氏落款乙未九月時居日本澀谷留滯未歸遂作此 賦。
年夏，溥氏於韓國講學並獲頒榮譽博士學位 後，飛抵東京，因旅日期間無雜事煩心，故心情極佳， 多有佳構創作。此件楷書思古賦即是旅日期間的精品 之作，溥氏因護照過期親書函蔣總統求助特同意延長， 此件書作亦於落款中說明其滯留日本的事實，尤為珍 貴值得寶藏。 86 丑輝瑛女士舊藏 Lot. 3067-3073
1955
仰聖招之元良兮，垂衣裳而治隆，被仁義而敷教兮，遂以戶而可封，孰顛覆其前轍兮， 乃澆漓而移風，湯申誓而伐罪兮，武七德而定功，周多士以興邦兮，設四輔於三公， 何斯世而信讒兮，使周公之居東，賦鴟鴞以言志兮，感零雨之其濛，宜積善而延世兮， 逮昭穆而不終，紛諸侯之啟土兮，馳革乘而相攻，伍胥忠而隕身兮，屈原謇而莫容， 賢千里而比肩兮，世悠悠而奚從，嗟十室之遺賢兮，道污降而疇崇，決禮防而橫潰兮， 毀章甫而用戎，墮烝民之息壤兮，作蛟龍之幽宮，彼黎邱之善幻兮，淆緇白之異同， 匪降亂之自天兮，職由人而誰使，去仁義以為虐兮，幾禽獸而蔑恥，賦碩鼠而行邁兮， 信飄風之所止，浮桂楫於滄流兮，宅暘谷於朝陽，探靈鼇之負山兮，諂赤螭之飛梁， 舞商羊之滂沱兮，旋獨鹿之飆揚，傷子晉之鶴去兮，緬夏后之龍翔，希汗漫於九垓兮， 將遐舉於八荒，望雲日之回薄兮，攬洪波之湯湯，聆河鼓於馮夷兮，訪若木於勾芒， 忽玉西指兮，零露降以淒其，餐圓嶠之石華兮，採瀛洲之紫芝，觀品物之攸處兮，獨 吾生之非時，邈羲皇之邃遠兮，稽唐虞之可思，遵義路之坦蕩兮，豈汙世而見羈，服 君子之素履兮，期守道而不離。乙未九月時居日本澀谷滯未歸遂做此賦，溥儒。 鈐印：溥儒 ( 白 )、心畬 ( 朱 )。 著錄：《溥心畬先生詩文集 ( 上 )》、《寒玉堂文集•卷上》，故宮博物院出版， 1993 年 6 月初版，P.11-13。 87 丑輝瑛女士舊藏 Lot. 3067-3073
3068 款識： 思古賦。
3069 于右任、黃君璧等人 Yu You-Ren、 Huang Jiun-Bi 1879-1964、1898-1991 書畫集錦 冊頁 設色、水墨 紙本 21×33cm ×14 NT$ 200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000 款識： 1. 輝瑛大家雅正，戊申腊月徐瑩畫。 2. 輝瑛吾姊清賞，戊申夏日陳曉菁。 3. 輝瑛女士雅政，戊申冬日泉唐盛元芳。 4. 輝瑛學長法正，戊申秋日張郁廉。 5. 不信青春喚不回，不容青史盡成灰，低回 海上成功宴，萬里江山酒一杯。開國于今歲幾 更，艱難日月作長征。元戎元老騎龍去，我是 攀髯一老兵。題民元照片，輝瑛委員，于右任。 6. 輝瑛大家屬正，甲辰春日黃君璧。 7. 輝瑛女士屬，葉公超。 8. 輝瑛委員屬畫，陳子和。 9. 已辭羅綺夢，不負醉尊前。煙波渺如幻，浩 杳自年年。丙寅端午寫奉，輝瑛方家指正，雲 坡詩畫。 10. 平安磐石。輝瑛委員雅屬，己酉初夏 七十七歲馬壽華。 11. 輝瑛畫家雅屬，陳隽甫。 12. 輝瑛委員方家指正，丹丰拜寫。 13. 世人笑我是蘭癡，慶寢忘餐寫逸姿，放眼人間 誰可伴，高山流水寸心知。輝瑛女士雅屬，戊申 長夏臨安高逸鴻。 鈐印： 徐瑩 ( 白 )、大方 ( 朱 )、陳 ( 白 )、曉菁 ( 朱 )、吉 ( 朱 )、 元芳 ( 白 )、張 (
88 丑輝瑛女士舊藏 Lot. 3067-3073
朱 )、郁廉 ( 白 )、葉公超印 ( 白 )、 復齋 ( 朱 )、子和私印 ( 白 )、百葉館 ( 朱 )、7. 梁 雲坡 ( 朱 )、壽華 ( 朱 )、木 軒長壽 ( 白 )、右任 ( 朱 )、 黃氏 ( 朱 )、君璧 ( 白 )、君 翁 ( 朱 )、陳雋甫 ( 朱 )、鷗 波館 ( 白 )、梁丹丰 ( 朱 )、 13. 臨安高氏 ( 白 )、逸 鴻 ( 朱 )、谿鳥山華共我間 ( 朱 )、蘭香館 ( 白 )。
3069 89 丑輝瑛女士舊藏 Lot. 3067-3073
3070 3070 黃君璧 Huang Jiun-Bi 1898-1991 雲山浩蕩 1968 鏡片 設色 紙本 50×90cm 款識：雲山浩蕩。隆生先生、輝瑛夫人儷賞。戊申初 夏畫於白雲堂，黃君璧。 鈐印：黃君璧印 ( 白 )、君翁 ( 朱 )、白雲堂 ( 白 )。 NT$ 400,000-600,000 RMB¥ 80,000-120,000 HK$
US$
90 丑輝瑛女士舊藏 Lot. 3067-3073
100,000-150,000
13,333-20,000

3071

溥孝華 Pu Shiau-Hua

1924-1992 南極仙翁 1960

鏡心 設色 紙本 77.5×34cm

款識：庚子端午，溥孝華恭繪并書。

NT$ 30,000-50,000

RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 3072

姚兆明 Yau Jau-Ming

1934-1986 麻姑獻壽

鏡片 設色 紙本 75×37cm 款識：自從滄海變成田，城郭邱陵盡 化煙。惟有蟠桃千歲實，仙人攜上木

蘭船。兆明畫。

NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 3073

魯蕩平、梁寒操

Lu Dang-Ping、

Liang Han-Cao 1895-1975、1898-1975 書法 ( 二件一組 )

鏡心 水墨 紙本 69×39cm、 146×24cm

NT$ 10,000-20,000

RMB¥ 2,000-4,000 HK$ 2,500-5,000 US$ 333-667

3071 3072

3073
91 丑輝瑛女士舊藏 Lot. 3067-3073
本次由溥氏夫人羅清媛後代，羅淑琴女士家屬舊藏溥氏書畫 菁華，因羅女士即為溥孝華遺物處理八人小組之一，故其來 源全為 家屬自存精品，亦是市場生貨，本次徵集作品有溥氏 絹本終南進士採芝圖及姚茫父行書對聯。帝圖藝術特於寒玉 堂旅台時之創作及交遊友朋努力追訪，期盼能為熱愛溥氏這 位大學問家粉圈，搜求更多精美創作，以再次彰顯舊王孫於 詩、書、畫師古超塵的頂峰高度。 台北故宮寄存溥氏文物八人小組之一 羅淑琴女士舊藏 92

3074

溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 終南進士採芝圖

鏡心 設色 紙本 78.5×26cm

款識：終進士採芝圖，壬寅端午寫終南進士，心畬。

鈐印：溥儒之印 ( 白 )。

NT$ 600,000-1,200,000

RMB¥ 120,000-240,000 HK$ 150,000-300,000 US$ 20,000-40,000

溥氏繪製《終南進士採芝圖》距今正一甲子，60 年 前此作溥氏將自已化身為鍾馗，變為山中樵夫，於

山中砍柴覓得靈芝王採下返家之情貌，溥氏筆下的 鍾馗似無一點威猛之姿，反而是更具有親和力的凡 人，正值端午佳節畫鍾進士採靈芝給家人帶來健康

長壽的祝福。溥氏於歲時節令總要畫些應景畫作， 以供給當時寒玉堂的開銷與訪客的求畫，歷史博物 館於 2010 年辦理 6 月之星溥儒鍾馗圖，即以溥氏

3074
結在一起。 明代以後，民間出現了在端午節懸掛鍾馗像的習 俗，與門前掛蒲艾、飲雄黃酒、佩帶香包一樣成為 端午的節慶習俗。由於端午正值農曆五月，俗稱「惡 月」，為時序中的陰、陽之交，傳統上認為這是百 毒匯聚之時，中國歷來即有各種避邪的習俗，而鍾 馗的祛邪功能正可與其結合起來。據傳在端午時， 於黃紙上以硃砂描繪鍾馗像，並以雞血點睛，則此 畫便具有避邪之效，因此以硃砂或朱墨繪成的鍾馗 圖也普遍可見。」藉由溥氏筆下的鍾馗來抒發這位 遺民舊王孫的失落心境，此畫的採芝鍾馗亦是溥氏 鍾馗畫的首見，更是極為珍貴的家藏精品。 93 羅淑琴女士舊藏 Lot. 3074-3075
所繪鍾馗圖為當月主角，主要是由於鍾馗斬鬼除妖 的行為，具有正氣凜然的形象，且廣受歡迎，之後 甚至與民間信仰結合，遂逐漸與驅魔避邪的功能連

3075

姚華 Yau Hua 1876-1930 書法九言聯 1924

立軸 水墨 紙本 177.5×30cm ×2 款識：何平叔不解易中七事，韓吏部欲作唐代一徑。 甲子上元，姚華茫父。 鈐印：姚華 ( 白 )、老芒 ( 朱 )、蓮華盦 ( 朱 )。

NT$ 120,000-200,000 RMB¥ 24,000-40,000 HK$ 30,000-50,000 US$ 4,000-6,667

姚華 (1876-1930)，近代書畫家，字重光，號一鄂， 茫父，貴州貴陽人。光緒 33 年 (1904) 進士。精詩 文。民國初期在北京多所大學任教，北京京華美 術學校首任校長，博學通邃；是一位研究古文字 學、文論、戲曲理論的學者。其創作的文學作品 有詩、詞、散曲、賦及散文，世人更喜愛姚華的 書法、繪畫、穎拓作品。 20 世紀 20 年代有人以「當代通人，藝林耆碩」 讚頌姚華。魯迅論北京箋譜寫過，北京畫壇民國 四、五年進入陳師曾、姚茫父時代，又與陳師曾、 張樾丞被後世收藏界譽為「近代銅刻三大家」。

3075
94 羅淑琴女士舊藏 Lot. 3074-3075

謝鑄陳（1883-1960）生於中國貴州貴陽，原名謝健，

字竹岑、竹存。從小富有強烈的正義感與使命感。

1904 年赴日留學，與同鄉戴傳賢（1891-1949）交情 甚篤，以兄弟相稱，一同學習法政。學成返國後擔任 司法官、律師、檢察官、庭長、縣長等職；1913 年轟

動一時的宋教仁案，發生在謝氏於上海擔任律師期間，

他不僅拒絕為被告武士英、應桂馨辯護，也根據律法

向承辦此案的司法人員分析、建議對嫌犯的處置，使

法界三君子陳松生、黃石安、金泯瀾票傳趙秉鈞之創

舉，成為法界美談。1925 年南京國民政府成立後，謝

氏在國民政府文官處、司法行政部和考試院任職，同

時亦擔任戴傳賢的私人祕書，奉獻社會與國家。 佛度有緣人，心之所向，無懼無悔 1922 年，謝鑄陳擔任湖北黃陂縣知事時，結緣太虛法 師（1890-1947

年又當選中國佛教會理事，公暇時不離修持與陪 同法師弘法。謝氏晚年隨國府來臺，公職退休後於臺 南執業律師。1960

）並邀請法師至黃陂宣揚佛法，同時興 辦佛化學院。此事於《太虛大師自傳》中亦有詳載， 後來謝氏追隨太虛法師皈依佛門，成為法師在佛教改 革運動中的得力助手。法師於南京毗盧寺成立中國佛 學會籌備處時，謝鑄陳也參加了佛學會的籌備工作， 並在佛學會成立完成後，當選佛學會理事數年，期間 也參與不少佛教史的重大事件；其中修訂《監督寺廟 條例》就是他運用公職，暗中協調並聯繫各相關人士 捍衛律法 宣揚佛法第一人 謝鑄陳先生舊藏 Lot.3076-3080 所促成的。1926 年，太虛法師與王一亭聯名致函蔣中 正主席，商討成立中國佛教會。待佛教會成立後，太 虛法師及謝鑄陳等教眾遂被選為執行委員，對於各種 弘法活動的推動，不遺餘力。 1938 年，謝鑄陳出任國民參政會參政員，於大會中推
惋惜不已，次年夫人楊樹梅法官以個人名義出版《謝 鑄陳回憶錄》，讓世人得以回顧謝鑄陳經歷的大時代變 遷與心路歷程。 謝鑄陳先生晚年一心向佛，為佛教弘法、改革費心盡 力，與諸多佛學大師互有往來，也受到修法教友的景 仰與效法。本次專題「謝鑄陳先生舊藏」承蒙家屬信 任委託溥心畬所作《觀音大士像》，除恭迎觀音菩薩成 道日，亦緬懷謝鑄陳先生功德無量，以報佛緣。從民 初四大僧之二（釋太虛法師和釋印光法師）贈與謝氏 的《佛法 優蒲塞經、善導大師勸念佛偈》可以感受到， 兩位法師與謝鑄陳先生之間的情誼和對他滿懷的祝福。 另有諸多珍貴藏品值得諸方家細細品味與欣賞。 人間佛教的創始人 釋太虛法師 太虛法師、戴傳賢、于右任、 謝鑄陳等眾人合照於戴傳賢歡宴 中國佛學會總部 南京毗盧寺 「我旦夕所磨礪以須者，亦有『正義之劍』， 問誰有不平之事，此劍非他，法律是也。」 謝鑄陳 95
動並倡議組織佛教訪問團，透過佛法與國際交流。太 虛法師組團出國訪問期間，謝鑄陳為最佳幕後功臣。 1947
年辭世，令當時司法界、佛教團體

捍衛律法 宣揚佛法第一人 謝鑄陳先生舊藏 Lot. 3076-3080

3076

溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 觀音大士像 1961

鏡框 水墨 紙本 44.5×18cm

款識：伏維大士，巍巍能仁，博施濟眾，甘露微塵， 濁世業深，拔除火宅，說偈陳經，惟聖作則，佛謂能 覺，億兆則迷，常念瞻禮，果證菩提。辛丑六月十九 日溥儒恭繪并贊。 鈐印：溥儒 ( 白 )。

NT$ 800,000-1,200,000

RMB¥ 160,000-240,000 HK$ 200,000-300,000 US$ 26,667-40,000

本件溥氏白描《觀音大士像》係繪贈渡海老法師 供養之作。畫作上，明確寫下「辛丑 (1961) 農曆

6 月 19 日觀音菩薩成道日，溥氏頂禮恭繪并贊」， 此幅《觀音大士像》，畫面中的白描觀音法相端 莊，溫婉慈祥而又具清逸絕塵之氣；其後有溥氏一 筆勾成之圓形背光，亦是其游絲書功力竟成者。觀 音手持柳枝淨瓶，淨瓶裡盛滿甘露，瓶中插柳枝， 象徵觀音以大悲甘露遍灑人間；觀音的髮絲與飄帶 因微風而揚起，於靜態畫面產生視覺性的動感。 此作亦有老法師護持禮敬，畫面保存完好，期待有 緣之人繼續寶愛此作，延續《觀音偈》所祈：觀音 菩薩妙難酬，清淨莊嚴累劫修。三十二應周塵剎， 百千萬劫化閻浮。瓶中甘露常遍灑，手內楊枝不計 秋。千處祈求千處應，苦海常做度人舟。

96
3076 97 捍衛律法 宣揚佛法第一人 謝鑄陳先生舊藏 Lot. 3076-3080

12,000-18,000 HK$ 15,000-22,500 US$ 2,000-3,000 3078 方素僧、石侯頭陀

NT$ 60,000-90,000 RMB¥ 12,000-18,000 HK$ 15,000-22,500 US$ 2,000-3,000

3077 3078 3077 釋太虛、釋印光 Shr Tai-Shiu、Shr Yin-Guang 1890-1947、1862-1940 佛法《優蒲塞經》、 《善導大師勸念佛偈》 1935 鏡框 水墨 紙本 L:50cm、49cm 款識： 和合眾善業因緣故，發菩提心，故名菩薩。 若有說言一切眾生有菩薩性者，是義不然。 何以故？若有性者，則不應修善業因緣供 養六方。乙亥夏，講優蒲塞經於首都中國 佛學會，書供鑄陳居士拂暑，太虛。 漸漸雞皮鶴髮，看看行步龍鍾。假饒金玉 滿堂，難免衰殘老病。任汝千般快樂，無 常終是到來。惟有徑路修行，但念阿彌陀
佛。善導和尚勸念佛偈以應，鑄陳大居士 雅屬，釋印光書。 鈐印：太虛 ( 朱 )、印光 ( 朱 )。 上款人：謝鑄陳先生 NT$ 60,000-90,000 RMB¥
Fang Su-Seng、 Shi Hou Tou-Tuo 枝頭花鳥、歸隱圖 1935 鏡框 設色 紙本 L:50cm、49cm 上款人：謝鑄陳先生
98 捍衛律法 宣揚佛法第一人 謝鑄陳先生舊藏 Lot.
3076-3080

3079

陳定山、馬壽華

Chen Ding-Shan、 Ma Shou-Hua 1897-1987、1893-1977 竹石圖、墨竹圖 ( 二件一組 ) 鏡框 水墨 紙本 79.5×38.5cm、54.5×35cm 上款人：謝鑄陳先生

NT$ 60,000-90,000 RMB¥ 12,000-18,000 HK$ 15,000-22,500 US$ 2,000-3,000

3080

郎靜山 Lang Jing-Shan 1892-1995 集錦攝影 銀鹽相紙 34×26.5cm 上款人：楊樹梅女士（即謝鑄陳先生 之妻，曾任臺北地方法院簡任法官）

NT$ 60,000-90,000 RMB¥ 12,000-18,000 HK$ 15,000-22,500 US$ 2,000-3,000

3080
3079
99
Lot. 3076-3080
捍衛律法 宣揚佛法第一人 謝鑄陳先生舊藏
渡海三家專區 溥心畬、張大千、黃君璧是中國傳統水墨畫的代表人物，三位皆在 1949 年 渡海來臺，他們的國畫藝術創作生涯跨越海峽兩岸，均有很高的造詣，是 中國近代美術史上一流的大家，所以被稱為「渡海三家」。此三人根基深 厚，來臺正值藝術生涯創作的高峰期，先後於大學、學院中任教講學，擁 有眾多追隨者，弟子多表現傑出，對臺灣畫壇影響甚遠。 張大千 (1899-1983) 生於四川內江，別 署大千居士、下里 港人、齋名大風 起。其詩、書、畫成就與齊白石、溥心 畬齊名，並稱為「南張北齊」和「南張
萬水，也費盡心力於規模較小的工筆畫， 深刻觀察花卉，細膩情感中，凝聚高質 感的繪畫修養。 黃君璧 (1898-1991) 生於廣東，原名韞 之，號君璧。與溥 心畬、張大千是合 稱「渡海三家」，對臺灣的國畫具有深度 影響力。黃君璧擅長畫山水，傳統功底 深厚，學習中國水墨畫的同時，也兼學 西畫，並經歷現代中國畫的演變與革新， 成為兼通西畫的「中國新古典派」畫家。 「白雲」和「飛瀑」是黃君璧筆下運用 最多的題材。他突破了傳統畫法，獨創 的「倒人字形」、「抖動搖擺形」畫瀑新 法，逼真地傳達了瀑布飛動的視覺效果， 因此談到畫雲和水，黃君璧自創的筆法 可說是前無古人的。 溥儒 (1896-1963) 字心畬，號西山逸士， 民國前 16 年 (1896 年 ) 出生於北平，他在「渡 海三大家」中年齡最大，民國 52 年 (1963 年 ) 逝世於臺北。溥氏自幼即受到傳統嚴謹的禮教 薰陶，他的個性又內向好學，因而打下了深厚 的學養基礎，也使他背負了傳承文化道統及國 家情感的重大壓力與使命感。溥心畬的畫風並 無師承，全由擬悟古人法書名畫及書香詩文蘊 育而成，加以他出身皇室，因此大內許多珍藏， 自然多有觀摹體悟的機會。溥心畬善山水、人 物、花鳥、走獸，山水以「北宗」為基，筆法 以「南宗」為法。注重線條鉤摹，較少烘染。 書法習柳公權，裴休出，略近成親王而風骨過 之。行草學二王、米芾，飄灑暢酣，他主張樹 立骨力，善於取勢，主張書小字必先習大字， 心經筆法，意存體勢，這樣才無輕率之病，書 法剛健遒美，秀逸有致。 3081 張大千 Zhang Da-Qian 1898-1983 瑩瑩 1978 鏡框 設色 紙本 78.5×55cm 款識：目翳手掣久不能為此等畫矣。外孫瑩瑩強索不已， 其不足觀也。八十叟爰。 鈐印：張爰之印 ( 白 )、大千居士 ( 朱 )、摩耶精舍 ( 朱 )、 己亥己巳戊寅辛酉 ( 白 )。 來源：香港蘇富比，2003/04/28，Lot.657 NT$ 800,000-1,500,000 RMB¥ 160,000-300,000 HK$ 200,000-375,000 US$ 26,667-50,000 來源：本幅乃大千先生外孫女李緒瑩舊藏。其女張心沛， 許配其同鄉老友李子章之子李先覺，生女取名緒瑩。 大千先生甚疼愛瑩瑩，即使輾轉遷居加州環蓽庵及定居臺 北摩耶精舍，均時有贈畫，皆寄託其思念之情。本幅 1978 年寫於臺北摩耶精舍。畫中所見女性頭像，或取自 1975 年他筆下為平劇名伶郭小莊在《焚香記》中的造象（見 《張大千的世界》，傅申著，圖版 100），同年再繪另幅 予老友沈葦窗（見《大成》雜誌第 26 期封面，1976 年 1 月）。 他擅寫仕女，而這種如西方速寫的處理手法，可算此題材 中之另類。大千先生寫本幅雖自稱「目翳手掣」，惟下筆 毫不含糊，行筆疾速，線條簡練流暢，淡墨即勾出披紛髮 絲，復於額前略施濃墨數筆，畫面動感十足。仕女 濃眉、明眸、略點朱唇，如淨墨中一朵紅暈，分外 生色。開臉流露出如女孩般純真，自然隨意。或係 應外孫女索畫，即以瑩瑩為模特，配合其獨特構圖 手法，卒成此幀性情畢露且具紀念意義的作品。 李緒瑩在雲河大廈 ( 圖中小女孩） 100
北溥」，為十項全能的藝術家，精通不同 類型與風格的題材。有人曾評論，張大 千 30 歲以前畫風清新俊逸，50 歲進於 瑰麗雄奇，60 歲蒼深淵穆，80 歲後氣質 淳化，筆簡墨淡。 除開創點景、潑墨、 潑彩等表現手法，展現氣勢磅礡的千山
3081 101 渡海三家專區 Lot. 3081-3113

渡海三家專區 Lot. 3081-3113

3082

張大千 Zhang Da-Qian 1899-1983 粉墻紅杏圖 1978

鏡框 設色 紙本 53×90cm

款識：

偶然乘興偶然來，偶愛閑行步綠苔。

此是誰家好庭院，粉墻紅杏一枝開。

濱石村小步，偶有此作，憶寫之。

六十七年中秋後，摩耶精舍，八十叟爰。

鈐印：張爰之印 ( 白 )、大千居士 ( 朱 )、

摩耶精舍 ( 朱 )、戊午 ( 朱 )。

出版：《百年華人繪畫彩墨專冊》，長

流美術館，2016 年 6 月，P.121。

NT$ 3,000,000-5,000,000

RMB¥ 600,000-1,000,000

HK$ 750,000-1,250,000

US$ 100,000-166,667

102
3082 103 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
104 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
3083 3083 張大千 Zhang Da-Qian 1898-1983 雨浥紅蕖圖 鏡框 設色 紙本 44.5×70cm 款識：雨浥紅蕖冉冉香。六十七年戊午 拈老杜句寫於摩耶精舍，八十叟爰。 鈐印：張爰之印 ( 白 )、大千居士 ( 朱 )、 摩耶精舍 ( 朱 )。 出版： 1.《登峰造極：張大千逝世三十週年紀 念精選》，長流美術館，2013 年 7 月， P.109。 2.《江山萬里－張大千藝術展》，中國 美術館，2014 年 1 月，P.107。 3.《千古傳奇：張大千藝術展作品集》， 長流美術館，2014 年 4 月，P.80。 NT$
RMB¥
HK$
US$
105 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
3,000,000-5,000,000
600,000-1,000,000
750,000-1,250,000
100,000-166,667
3084 106 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
3085
107 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
3085 張大千 Zhang Da-Qian 1898-1983 擬張風 ( 上元老人 ) 觀松圖 立軸 設色 紙本 103×32cm 款識：倣上元老人筆，蜀人張爰。 鈐印：三千大千 ( 朱 )、張爰私印 ( 白 )、大千 長壽 ( 白 ) 大千豪髮 ( 白 )。 亞洲重要私人藏家 NT$ 250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333 3084 張大千 Zhang Da-Qian 1899-1983 煙樹漁艇圖 1946 立軸 設色 紙本 74×64cm 款識：生烟老樹掛高坡，漁艇牽風盪晚波。極 得意時揮灑去，自然丘壑不須多。丙戌冬日晴 窗漫寫並拈小詩張大千爰。 鈐印：張爰私印 ( 白 )、大千 ( 朱 )、大風堂 ( 朱 )。 NT$ 600,000-1,200,000 RMB¥ 120,000-240,000 HK$ 150,000-300,000 US$ 20,000-40,000

3086

張大千 Zhang Da-Qian 1899-1983 錄石濤《故城河口號》詩 1933

立軸 水墨 紙本 138×68.5cm 款識：

千迴百折故城河，東傾西長分嵯峨。

白楊灌木參天柯，處處成行古道麽。 古塚荒碑廟逶迤，水流浪打雪狼窩。 行路之人嗟嘆多，崢嶸斧削飛岩坡。 癸酉七夕，張大千。 鈐印：西川張爰 ( 白 )、金石同壽 ( 朱 )。

出版：

1.《登峰造極：張大千逝世三十週年 紀念精選》，長流美術館，2013 年

7 月，P.187。

2.《江山萬里－張大千藝術展》，中 國美術館，2014 年 1 月，P.178。

3.《千古傳奇：張大千藝術展作品 集》，長流美術館，2014 年 4 月， P.144。

NT$ 200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000

3086
108 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
3088 3087 張大千 Zhang
辛夷花 / 行書 1938 成扇 設色 / 水墨 紙本 17.5×50cm 款識：記取辛夷花，莫過楊梅樹。戊寅 九秋用白陽老蓮法寫為卷居道兄屬正， 蜀人大千居士爰。綠雲無復一緺柔，剪 斷塵根萬縷愁。散發憐伊偏有致，更誰 還用玉搔頭。海榴自是神僊物，種託君 家有異根。不獨長生堪服食，更期多子 應兒孫。大千居士爰。 鈐印：張爰 ( 白 )、大千 ( 朱 )、張爰私印 ( 白 )、大千居士 ( 朱 )。 出版：《登峰造極：張大千逝世三十週 年紀念精選》，長流美術館，2013 年 7 月，P.154。 NT$
3088 張大千 Zhang Da-Qian 1899-1983 利市三倍 瓷盤 ( 歷史博物館製 ) 瓷
NT$
109 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
3087
Da-Qian 1899-1983
250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333
D:31cm
50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

120,000-240,000

20,000-40,000

代瑞獸中唯有鳳和麒麟可與白鹿媲美。晉葛洪《抱朴子》稱：「鹿 壽千歲，滿五百歲則白。」是說鹿能活千年以上，從滿 500 歲開 始，其色就變白，成為白鹿。據說白鹿常與仙人為伍，老子就經 常乘白鹿出遊。 110 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
3089 溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 白鹿仙人圖 1951 鏡框 設色 紙本 99×37cm 款識： 巍冠凌碧落，弱水步虛遲，白鹿隨孤杖，蓬壺挂紫芝。辛卯偶作 白鹿僊人并題。西山逸士溥儒。 鈐印： 引首：樂 ( 朱 )。心畬書畫 ( 朱 )。押角：確然無欲 ( 白 )。 出版：《溥心畬畫選集》，中華書畫出版社，1977 年元月 1 日 初版，P.26。 NT$ 600,000-1,200,000 RMB¥
HK$ 150,000-300,000 US$
溥氏渡臺期間常以閱讀神怪小說遣興解悶，此作即是以「白 鹿僊人」為主題的神話佳作，畫中盡是紫靈芝、白鹿、僊人 及古松組成祥瑞之作。僊人慈眉善目，具全壽者之像，題畫 詩亦綜合佳句吉語而成，並以鮮少鈐蓋樂字朱文印作為引首， 府中若懸掛此畫甚有延壽吉兆之寓意，能得西山逸士此作， 是幸致幸也。 註：中國傳說中，白鹿是好運和繁榮長壽的象徵，古時亦代表政 權和帝位。尤其，人們稱白鹿為「仙鹿」或「天祿」，視其為祥 瑞神奇的瑞獸。古人認為「王者孝則白鹿見；王者明，惠及下， 亦見」。又將白鹿的出現視為天下太平的標誌。在這一點上，古
3089 111 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
3090 溥心畬 Pu Hsin-Yu
廣寒宮圖 1954-1955 鏡框 設色 紙本 55.5×29cm 款識：桂殿蟾宮此際秋，雲中真與列仙遊，冰輪總 有盈虧日，萬古虛明碧水流。甲午中秋畫廣寒宮圖， 乙未春正月心畬題所作。 鈐印：天籟 ( 朱 )、溥儒 ( 白 ) 三靈印。 NT$ 2,500,000-4,000,000 RMB¥ 500,000-800,000 HK$ 625,000-1,000,000 US$ 83,333-133,333 此圖主角廣寒宮是中國古神話傳説中，位於月亮的宮 殿。月宮的仙人有太陰星君、月神、月光娘娘、吳剛、 嫦娥、玉兔、青女。月宮亦稱蟾宮，後人將嫦娥奔月後 居住的屋舍命名為「廣寒宮」。每當夜幕降臨，一輪明 月升上夜空，清澈的月光灑滿大地，讓人產生無數情思 遐想。這是溥氏於 1954 年秋畫成，隔年（ 1955）出訪 韓日前題詩落款而成。此幅《廣寒宮圖》的構圖極盡巧 思，頗有透過電影鏡頭觀月的「派拉蒙景象」，也許溥 氏早已猜想到未來的數十年美國人真的登月了。他從傳 統水墨開筆，先以花青淡墨染出圓月，再將廣寒宮繪於 圓月之中；如此超脫傳統水墨畫所呈現的視角構圖，現 今已逾一甲子多，仍有穿越時空的幻境感；這是以傳統 水墨兼融西方現代科學的王孫趣味，無須畫出蟾宮、玉 免、嫦娥、吳剛、桂樹，卻彷彿全在題畫詩中見，如此 淵博的學養也是近現代書畫家的唯一。 112 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
1896-1963
3090 113 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
3091 溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 紅葉靈禽圖 立軸 設色 紙本 35.5×76cm NT$
RMB¥
HK$
US$
款識：仲夏林塘鵙始鳴，河橋斜月已三更， 霜餘楓冷無歸雁，苦竹猶聞姑惡聲。心畬。 鈐印：明夷 ( 朱 )、溥儒 ( 白 )。 出版：《清氣逸揚 心畬逝世 50 周年紀念專 輯》，長流美術館，2014 年 6 月，封底圖版， P.96-97。 ( 封面 ) ( 封底 ) 114 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
600,000-1,200,000
120,000-240,000
150,000-300,000
20,000-40,000
3091 115 渡海三家專區 Lot. 3081-3113

3092

溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 南極仙翁

鏡框 設色 絹本 38.5×22cm 款識：星輝應斗宿，呈瑞在人間，採得蟠桃實， 瑶池駕鶴還。心畬。

鈐印：天籟 ( 朱 )、舊王孫 ( 朱 )、溥儒 ( 白 ) 三靈印。 同一海外重要藏家：lot.3092-3096

NT$ 600,000-1,200,000 RMB¥ 120,000-240,000 HK$ 150,000-300,000 US$ 20,000-40,000

南極仙翁，又稱壽仙、老人星、南極長生大帝、 上清壽德星君、天壽星君、壽星天慶星君，是 中國神話中的長壽之神，又稱壽星或者老人 星。南極仙翁被視為長壽的吉星，其形象一般 是額禿頂廣、鬚髮盡白、面容紅潤的老神仙， 常乘騎白鹿或白鶴，持杖、蟠桃等物，與諸童 子戲耍；是長壽之神，極受尊敬與喜愛。 溥氏所繪南極仙翁老壽星形象與神話中相仿為 一白髮老翁；鶴髮童顏，面目慈祥，所拄彎曲 拐杖，必高過頭頂，手持仙桃等物，均將傳說 記述樣貌繪出。壽星仰視左手持蟠桃作祝禱 狀，筆墨活潑，意趣生動。溥氏的南極仙翁必

116 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
然求之者眾，此稿亦描繪多次，但題詩多半不 同，充滿脫俗的文人品質，臺北故宮博物院亦 有藏者，人人均喜求藏，得者無不寶愛有加。
3092 117 渡海三家專區 Lot. 3081-3113

3093

溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 秋光寒塘圖

鏡框 設色 紙本 96×29cm 款識：葭菼蕭蕭雨氣微，鴛鴦浦上夢應稀，寒塘野鶩 西風裏，尚戀秋光不忍飛。心畬。 鈐印：玉壺 ( 朱 )、溥儒 ( 四靈印 )( 白 )。 同一海外重要藏家：lot.3092-3096

NT$ 500,000-800,000 RMB¥ 100,000-160,000 HK$ 125,000-200,000 US$ 16,667-26,667 3094

溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 雲峰雨溪圖

鏡框 水墨 紙本 57×30cm 款識：濛濛雲樹滿峰巒，雨過前溪水色藍，野寺無人 鐘磬寂，斜陽飛影落松杉。心畬。 鈐印：省心齋 ( 朱 )、溥儒 ( 白 )( 三靈印 )。 同一海外重要藏家：

3093
lot.3092-3096 NT$ 350,000-500,000 RMB¥ 70,000-100,000 HK$ 87,500-125,000 US$ 11,667-16,667 溥氏以淡墨烘染雨後遠濛山峰，岸邊山寺無鐘鳴 聲，雨後的溪中有一釣船出游，綜觀全畫濕潤華滋， 沉鬱深秀，氣韻蒼厚，為溥氏紓心之作，山石未經 刻意營造，但卻自然灑脫，水墨間靜氣凝結，一貫 的溥氏題畫詩與畫境相吻，直接進入觀畫者心靈， 此境界亦非初習畫之人所能得之，需加上讀書修習 詩文功夫，方能成就詩書畫三絕的美稱。 118 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
3094 119 渡海三家專區 Lot. 3081-3113

3095

3095

溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 臨宋趙孟堅筆意《水仙圖》 1952

鏡框 設色 紙本 57.5×30cm 款識：清風一縷散幽香，碧沼含煙送晚 涼，謝畫芙蓉飛盡雁，琴歌應奏水仙王。 壬辰秋八月臨趙彝齋閒筆并題。心畬。 鈐印：竹素 ( 朱 )、溥儒之印 ( 白 )。 同一海外重要藏家：lot.3092-3096

NT$ 400,000-600,000 RMB¥ 80,000-120,000 HK$ 100,000-150,000 US$ 13,333-20,000

宋畫，是溥心畬尤其臨古研習的方 向。本件即臨寫宋趙孟堅《水仙圖》 而成，現藏於北京故宮博物院，原 作雖是《水仙群圖》，但溥王孫僅寫 一枝，配以七言詩，這就是再次延續 「古今連線」。舊王孫雖臨習古人， 但已顯現西山逸士的筆趣與文采，今 拜科技之賜方便今古對照，令吾等觀 畫時，如有清風一縷散幽香之悟。 趙孟堅（1199-1264）為宋之宗室。字 子固，號彝齋居士。寶慶年間曾中進 士，官至翰林學士，工詩及書。善水 墨白描梅、蘭、竹、石及水仙、山礬。 本幅傳為趙孟堅所作。水仙一路綻放 不絕，時疏時密，三兩成叢，連綿成 卷。仙姿有若凌波微步，偃仰有情。 筆跡勁利，純以墨繪益顯水仙清高超 凡的氣質。

宋趙孟堅《水仙圖卷》台北故宮博物院藏

120 渡海三家專區 Lot. 3081-3113

渡海三家專區 Lot. 3081-3113

3096 款識： 一、會稽東湖：會稽繞巖泛輕舟，崚 崚三峽壯，翻疑一丁力，斧鑿開青 峰，陰森蔽雲日，澄潭靜無浪，鏡湖 渺何處，西陵安可望，昔年藏越里， 名城峙相向，荒途變陵谷，河曲多清 曠，泠然衘天風，迴臨塵寰上。 二、秋雪庵，天地兵戈裏，扁舟送客 星，鳴榔驚落雁，隨月度空享，岸遠 蘆花白，祠荒蔓草青蓬門掩脩竹，煙 水夕冷冷。 三、江行：遵清越沙洲，環山列茅屋，

三星不在罟，漁人散江曲，密石涓 細流，苔華綴疎木，日夕集微霧， 玲瓏動修竹，荒雞已棲時，飛鴻漸 中陸，冥冥嶺上梅，蓬窗伴幽獨。 四、詠超山唐梅：皎皎龍池樹，盤 根蔍苑逸，一枝斜暎水，孤影澹浮 煙，古寺伽藍記，殘碑寶應年，月 華明積雪，不見剡溪船。丁酉二月 心畬。 鈐印：溥儒 ( 四靈印 )( 白 )。 同一海外重要藏家：lot.3092-3096 121

3096( 局部 ) 3096 溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 寒玉堂詩鈔 1957 鏡框 水墨 紙本 33×149cm NT$ 400,000-600,000 RMB¥ 80,000-120,000 HK$ 100,000-150,000 US$ 13,333-20,000
3097 溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 白鹿圖 鏡框 水墨 紙本 26×27.3cm NT$ 500,000-800,000 RMB¥ 100,000-160,000 HK$
US$
款題：白鹿不來秋又老，黃花應笑我歸遲， 海印上人句也，儒。 鈐印：咸陽布衣，省心齋，與木石居。 出版：1.《溥心畬書畫集 ( 上 )》，故宮博 物院紫禁城出版社，1997 年，P.175。 2.《中國名畫家全集 溥心畬》，河北教育 出版社，2003 年，P.165。 溥氏《白鹿圖》雖未紀年，觀其落款用筆、 鈐印均係大陸時期之創作風格，特選用海印 上人詩句題於上。白鹿雖立於鈄坡，確仍站 穩腳步昂首遠望，似有所思或有所期盼；眼 神溫和用筆自然灑脫，坡石以北宗小斧劈畫 成，經查故宮博物院亦藏有《白鹿圖》，約 略同時期所繪（附圖），題款內容亦相仿： 白鹿不來秋又老。黃花應笑我歸遲。海印上 人題白鹿寺句。心畬。知此題畫詩為海印上 人白鹿寺詩句。與畫面映照禪意甚深，然故 宮藏此精品畫作，今能於帝圖藝術再見《白 鹿圖》，實為藏家收藏等同故宮級別的舊王 孫畫作之福也。 122 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
3097
125,000-200,000
16,667-26,667
3098
立軸
心畬寫。 鈐印： 一朵紅雲 ( 朱 )、舊王孫 ( 朱 )、溥儒 ( 白 )。 出版： 1.《師古超塵：溥心畬藝術精品集》，寒舍股份有限公司， 2021 年，P.179。 2.《松風水月溥心畬書畫特展》，淡江大學，2021 年， P.186。
溥氏此作依其款、印應是大陸時期的創作，但筆法已 成熟發展成自家風貌，讀此題畫詩內容應有一英姿颯 爽的將士騎於馬上，帶兵將領紀律嚴明。然本詩喻意 將士征戰沙場慨嘆飄泊，年少離家今於柳營試馬時追 憶多少友朋離索，感慨親情友誼的無限依戀。 123 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
3098 溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 柳陰試馬圖
設色 紙本 100×33cm 款識： 柳陰春試馬，衰草盡含煙。
NT$ 300,000-500,000 RMB¥ 60,000-100,000 HK$ 75,000-125,000 US$ 10,000-16,667
3099 124 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
3100 3099 溥心畬、黃君璧、彭醇士、林玉山…等人 名家書畫賀張鏡微七十壽冊 冊頁 設色 紙本 32.5×34cm ×43 款識： 美意為君裂素紈，閑施淺絳染秋巒。從來不解求依仿， 序畫何人擬乞韓。鏡老七十生日爾輩為微詩畫或言不必 書上款，將求名人為序皆說也，彭醇士並記拜祝。 古幹經風雨，高枝出鬥牛。心畬。 壽無量。桃城林玉山寫。 ( 釋文略 ) 鈐印：君翁、素庵、舊王孫、溥儒、玉山 NT$ 300,000-500,000 RMB¥ 60,000-100,000 HK$ 75,000-125,000 US$ 10,000-16,667 3100 溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 秋林駿馬 1945 鏡框 設色 紙本 L:51.5cm 款識： 風鬃駱馬躍龍池，顧視清高穩不嘶， 苦憶乾隆全盛世，高原落木日斜時。 乙酉秋霜木落之月。溥儒畫并題。 鈐印：心畬 ( 朱 )。 NT$
RMB¥
HK$
US$
125 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
400,000-600,000
80,000-120,000
100,000-150,000
13,333-20,000

3101

溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 蜓佇半池蓮

鏡框 水墨 紙本 28.5×91cm 款識：杜少陵詩霜倒半池蓮。心畬寫意。 鈐印：明夷 ( 朱 )、舊王孫 ( 白 )、溥儒 ( 白 )。

NT$ 200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000 賞析： 杜甫《宿贊公房》云：「 杖錫何來此， 秋風已颯然。雨荒深院菊，霜倒半池蓮。 放逐寧違性，虛空不離禪。相逢成夜宿，

3102

溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 擬王蒙渴筆山水 1958

立軸 設色 紙本 83.5×35cm 款識： 黃鶴山樵變宋人之法為渴筆，風致獨高。 戊戌秋，心畬。 鈐印：明夷 ( 朱 )、溥儒 ( 白 )。 出版：

1.《師古超塵：溥心畬藝術精品集》，寒舍 股份有限公司，2021 年，P.58。

2.《松風水月 溥心畬書畫特展》，淡江大 學，2021 年，P.66。

NT$ 200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000

3102-1

溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 墨竹

鏡框 水墨 紙本 87×33.5cm 款識：北窗聞夜雨、應感上皇 人，心畬。 鈐印：溥儒 ( 四靈印 )( 白 )。

NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000

3101
杜甫被貶棄官，謫居他處時的淒涼。溥 老取杜少陵詩中一句，來表達身為遜清 皇族內心的失落。 蜻蜓，音同清廷。本幅畫作，溥老不施 色彩，僅以筆尖蘸墨鋪陳全圖，讓觀者 一眼看到停在視線至高點、垂倒蓮桿上 的那隻蜻蜓。舊王孫藉物抒懷，暗喻面 對家國驟變，自己就像畫中蜻蜓般，微 微顫顫地停佇在危桿上！ 126 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
隴月向人圓。」這首五言律詩道盡詩聖
3102 3102-1 127 渡海三家專區 Lot. 3081-3113

3103

溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 楷書書房聯

立軸 水墨 紙本 64×12.5cm ×2 款識：槐葉零如枯樹賦，柳花飛似惜春詞。 溥儒。 鈐印：溥儒 ( 白 )。 出版：《溥心畬書畫集》，藝術家出版社， 2022 年 11 月，P.34。

NT$ 250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333

3103-1

溥心畬、高逸鴻

Pu Hsin-Yu、Kao I-Hung 1896-1963、1908-1982 寒玉堂詩行書、富貴平安圖 ( 二件一組 )

鏡片 水墨、設色 紙本 66×33cm、68×33.5cm NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000

3103
128 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
3103-1 129 渡海三家專區 Lot. 3081-3113

3103-2

溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 書法條福 立軸 水墨 紙本 96×32.5cm 上款人：建鵬先生

NT$ 150,000-250,000

RMB¥ 30,000-50,000 HK$ 37,500-62,500 US$ 5,000-8,333

3103-2 3103-3

3103-3

溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 書法條幅 鏡框 水墨 紙本 62.5×31cm NT$ 120,000-180,000 RMB¥ 24,000-36,000 HK$ 30,000-45,000 US$ 4,000-6,000

款識：實德虛懷，守身以禮。 心畬。 鈐印：溥儒之印 ( 白 )、心畬翰 墨 ( 朱 )、玉壺 ( 朱 )。 鑑藏印：北平申正家藏 款識：松晴水涓涓， 夜涼人未眠，西峰月 猶在，遙憶草堂前。 建鵬先生屬，心畬。 鈐印：溥儒之印 ( 白 )、 心畬翰墨 ( 朱 )。 130 渡海三家專區 Lot.
3081-3113
3103-4 3103-5 款識：當春縈瑟草，泛 水長青蘋。同源先生 屬，心畬。 鈐印：舊王孫 ( 白 )、溥 儒 ( 白 )、玉壺 ( 朱 )。 3103-4 溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 書法條幅 立軸 水墨 紙本 97×33cm NT$ 100,000-150,000 RMB¥ 20,000-30,000 HK$ 25,000-37,500 US$ 3,333-5,000 3103-5 溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 書法條幅 鏡框 水墨 紙本 67×30cm NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$
US$
款識：飛樓高揭彩雲端，松影 蕭蕭滿石壇。鹿女獻花庭院 靜，碧桃開落不知寒。振東先 生正，心畬。 鈐印：溥儒之印 ( 白 )。 上款人：武振東先生， 與 Lot.3132 為同一上款 131 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
20,000-30,000
2,667-4,000

3104

Jiun-Bi

94.5cm

3104
來源：韓國重要人士祕藏
132 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
黃君璧 Huang
1898-1991 長松憶鄉圖 鏡框 設色 紙本 181.5×
款識：長松老樹水灣環，野徑 陰森石蘚斑。暝色浮烟撩客夢， 望雲空憶舊家山。黃君璧畫於 白雲堂。 鈐印：黃君璧印 ( 白 )、君翁 ( 朱 )、白雲堂 ( 白 )。 NT$ 1,500,000-2,500,000 RMB¥ 300,000-500,000 HK$ 375,000-625,000 US$ 50,000-83,333 3105 黃君璧 Huang Jiun-Bi 1898-1991 維多利亞大瀑布 1969 立軸 設色 紙本 127×64.5cm 款識：飛龍捲雲震如雷。己酉 冬月畫南非維多利亞瀑布於白 雲堂，黃君璧。 鈐印：黃君璧印 ( 白 )、君翁 ( 朱 )、白雲堂 ( 白 )。
NT$ 1,200,000-2,000,000 RMB¥ 240,000-400,000 HK$ 300,000-500,000 US$ 40,000-66,667

留下不少突破自我畫風的印記。

本次獻出睽違 54 年，曾為韓國重要人士 金信先生（圖 1）所藏的《維多利亞大瀑

布》。此圖繪於 1969 年冬月，但同年不 久前，君翁才在秋日畫過一張構圖極為相

似者。這張冬日新作，是君翁壯遊世界三 大瀑布後，亟欲改變畫風的又一幅。他不 厭其煩地再畫一次，硬是讓秋日右下的石 頭，到了冬月則是移到了左下；石頭位置 的改變意在拉大觀者與瀑布間的距離，讓

說：「君翁
歲後遊罷南非、阿根廷與 巴西間的兩處大瀑布後，畫瀑百楨，而水 態又變，他不再以連續倒人字形表現湧瀉 的水量，卻以間距不等的蒼老顫抖的平行 線劃，將奔騰澎拜的水勢，引入萬丈深潭 中……( 略 )。」如姚先生言，1969 年， 71 歲的君翁自暢觀維多利亞大瀑布後， 遂以立體的滾動感來呈現瀑布奔流的水 勢；所改變的畫風，一時蔚為轟動，讓人 深信 1969 幾乎一整年都在海外參訪旅行 的君翁，肯定是在總不離身的寫生冊上，
黃君璧先生的山水強調空間，通過樹石、 飛瀑的平遠、深遠、高遠，形塑出景物的 豐富性；氣韻雄壯，筆墨蒼勁而酣暢，創 造出意境恢弘的氣勢，表現出強烈的空間 感，這是白雲堂的風格，儼然成為黃君璧 自已的面目；但這個面目並非一成不變。 臺灣權威藝評家姚夢谷（1911-1993）曾
70
眼前維多利亞瀑布的水流更加奔騰壯闊。 己酉（1969）這年無疑是君翁畫風改變的 分界點。堂室之中若懸掛此畫，想著古稀 之年仍求新求變的君翁，看著奔騰宣瀉的 水流，心中豈不振奮乎！ 金信（1922-2016）先生為韓 國戰後恢復獨立的開國元勳 金九先生的哲嗣。青少年時期 曾在中國大陸成長，後就讀於 我空軍官校，畢業後加入我國 空軍。其畢業後不久，抗戰勝 利，韓國光復，金信先生隨即 和父親金九先生返回祖國，創建韓國的空軍。 隨後，金信先生在軍職內，以韓國空軍參謀長 ( 相當於空軍總司令 ) 退役，旋即受朴正熙總統 任命，來臺擔任韓國駐中華民國大使，對於促 進中韓兩國邦誼，貢獻很大。 ( 圖 1 ) 3105 133 渡海三家專區 Lot. 3081-3113

20,000-40,000

3106 黃君璧 Huang Jiun-Bi 1898-1991 策杖尋幽圖 1987 鏡框 設色 紙本 65.5×134cm 款識：依依雲影戀青山，苔徑松巖策杖閒。喜聽泉 聲和鳥語，尋幽鎮日不知遠。丁卯秋九十叟黃君璧。 鈐印：黃君璧印 ( 朱 )、君翁 ( 白 ) 白雲堂 ( 白 )。 NT$
RMB¥
HK$
US$
134 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
600,000-1,200,000
120,000-240,000
150,000-300,000
3106 135 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
3107 136 渡海三家專區 Lot. 3081-3113

3108 黃君璧 Huang Jiun-Bi 1898-1991 秋思圖 1966 鏡框 設色 紙本 59.5×120cm 款識：小橋流水人家。丙午春日畫於白雲堂，南海黃君璧。 鈐印：黃君璧印 ( 白 )、君翁 ( 朱 )、白雲堂 ( 白 )。

NT$ 400,000-600,000 RMB¥ 80,000-120,000 HK$ 100,000-150,000 US$ 13,333-20,000

3108 3107 黃君璧 Huang Jiun-Bi 1898-1991 茂林風日好圖 立軸 水墨 紙本 135×69cm 款識：清暑茂林風日好，兩翁談屑落高寒。白雲故 故沒行徑，還絕世人來此山。黃君璧畫於白雲堂。 鈐印：南海黃氏 ( 朱 )、君碧 ( 白 )、白雲堂 ( 朱 )。 NT$ 600,000-900,000 RMB¥ 120,000-180,000 HK$ 150,000-225,000 US$ 20,000-30,000
137 渡海三家專區 Lot. 3081-3113

3109

黃君璧 Huang Jiun-Bi 1898-1991 青綠山水 1956 鏡框 設色 紙本 56.5×29cm 款識：心地先生雅正，丙申春日黃君璧。 鈐印：黃氏 ( 朱 )、君璧 ( 白 )。 NT$ 120,000-160,000 RMB¥ 24,000-32,000 HK$ 30,000-40,000 US$ 4,000-5,333

3110

黃君璧 Huang Jiun-Bi 1898-1991 秋波閒釣圖 1967 鏡框 設色 紙本 54×29cm 款識：孝騫先生雅屬，丁未初秋畫於 白雲堂，黃君璧。 鈐印：黃君璧印 ( 白 )、君翁 ( 朱 )、白 雲堂 (

3109 3110 3111
黃君璧
鏡框 設色 紙本 34×34cm ×2 款識：烟雲出沒，有春景色。何為水意， 閑放下瘦。節成小憩，不妨坐對。日銜山 間。丁卯夏日九十老人君璧。閒觀飛瀑入 溪流。丁卯夏夜畫於香江九十叟黃君璧。 鈐印：黃君璧印 ( 朱 )、君翁 ( 白 )、美意 延年 ( 白 )、黃氏 ( 白 )、君璧 ( 朱 )、白雲 堂 ( 朱 )。 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$
138 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
朱 )。 上款人：孝騫先生 NT$ 150,000-250,000 RMB¥ 30,000-50,000 HK$ 37,500-62,500 US$ 5,000-8,333 3111
Huang Jiun-Bi 1898-1991 書畫雙挖 1987
2,667-4,000

因與葉公超寫竹、黃君璧靈芝坡石、 歐豪年雙鶴、子和寫松並為題記，時 中華民國六十五年歲次丙辰元月同客 臺員也。 鈐印：陳氏 ( 朱 )、子和 ( 白 )、公超 印信 ( 白 )、歐豪年印 ( 白 )、陳子和 印 ( 白 )、黃君璧印 ( 白 )。 出版：《渡海三家－張大千、溥心畬、 黃君璧彩墨精華特展》，長流美術館， 2010 年 12 月，P.302。

3113
款識：松鶴遐齡。鶴齡兄民國三十二
139 渡海三家專區 Lot. 3081-3113
3112
3112 黃君璧、陳子和、歐 豪年、葉公超 Huang Jiun-Bi、Chen Zi-He 1898-1991、1910-1984 松賀遐齡 1976 鏡片 設色 紙本 94×176.5cm NT$ 80,000-150,000 RMB¥ 16,000-30,000 HK$ 20,000-37,500 US$ 2,667-5,000 3113 黃君璧、陳子和 Huang Jiun-Bi 、Chen Zi-He 1898-1991、1910-1984 松石並壽 立軸 設色 紙本 137×68cm 出版：《渡海三家－張大千、溥心畬、黃君璧彩墨精華特展》， 長流美術館，2010 年 12 月，P.282。 NT$ 40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000
年春奉立法院長孫公哲生僻台赴渝任 職，幕僚簿畫紛勞獻替良多，並值 三十週年紀念，用製此圖因申賀忉，

曹頌楚 (1920~2007) 先生，安徽合肥人，自署楚

莊主人，致仕後又號閒散逍遙學士。頌楚先生家

世書香、幼承庭訓， 1937 年考入南京安徽中學 ( 高中 )，抗戰軍興隨校入川，高中畢業考取國立

社會教育學院， 1945 年抗戰勝利前畢業，參加 社會福利服務人員特考及格，並獲甲等公職候選

人考試及格資格。歷任社會部站長、組長，於戰 後難民救濟遣送等善後工作著有功績。 1949 年攜眷來臺，奉派臺灣省物資調節委員會 ( 即後成立之省物資局 ) 任專員兼臺北門市部主 任，此後歷任課長、視察、副處長、專門委員等

3114

溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 飛白書五言聯

立軸 水墨 紙本 97.5×17cm ×2 款識：密葉垂潭影，高枝鎖殿陰。心畬。 鈐印：舊王孫 ( 白 )，溥儒 ( 白 )。

NT$ 250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333

心畬先生傳世書法中，飛白書係極為珍罕的作品，因其 書寫工具與創作方式皆具有試驗性質，能成為滿意作品 者非常稀少，綜觀現今可見公私收藏，總不逾 10 件，且 多為橫幅題額或課稿，而頌楚先生珍藏此幅《飛白書五 言聯》，恐為天壤間僅存孤本，其寶貴程度實不言而喻！

據頌楚先生二公子壽民憶述：「兒時家住臺北市杭州南 路、仁愛路口附近，曾見略為矮胖長者由旁人隨侍沿仁 愛路步行，父親 ( 即頌楚先生 ) 告知，那位就是知名的書 畫大師、遜清王孫溥心畬先生。」蓋心畬先生每周數次 至仁愛路課館授徒，某次偶遇成為曹壽民教授的珍貴回 憶。頌楚先生以殊勝因緣得此奇珍，鄭重裝池典守至今， 品相完好如初，此次現身不得不說是所有喜愛溥王孫作 品者難得的眼福與勝緣。 3115 溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963

職，在臺工作逾卅年，迄
為皖籍鄉前輩與後進之獎掖提攜獻替尤多，並孜 孜不倦於社工、社教等推廣、教育事宜。先生平 素雅好書畫金石，公暇與當代名宿多所交遊、談 藝論道，如于右任、溥心畬等。多年收藏俱生平 風義之交所貽，或好友酬答之作，於茲可見楚莊 主人之雅誼徽範。 今秋再次承家屬信賴，將家中多年收藏交付拍 賣，實非僅限保存於一家一姓，而使文物續有傳 承，並藉此與當世藏友結緣，誠願「物因人顯、 人因物傳」，美好的事物都得以繼續傳遞。 曹頌楚先生
1985 年退休。退休後
行書七言詩 立軸
款識：高髻當鑪盡玉顏，畫橈春水碧離離。錦鞍珠絡青驄馬， 一別河橋迥不還。頌楚先生之屬，溥儒。 鈐印：玉壺 ( 朱 )，心畬翰墨 ( 朱 )。 上款人：曹頌楚先生 NT$ 200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000 頌楚先生與溥王孫結緣在 1950 年代早期，此行書七言詩 為溥氏渡臺初期標準書風，或為頌楚先生受贈之第一件 溥心畬作品。本幅運筆迅疾凌厲、勁健酣暢，頗見奔放 跌宕之氣勢！ 140
水墨 紙本 74.5×31.5cm
3114 3115 141 曹頌楚先生舊藏專題 Lot. 3114-3121

150,000-250,000 RMB¥ 30,000-50,000 HK$ 37,500-62,500 US$ 5,000-8,333

( 朱 )。 上款人：曹頌楚先生 NT$
頌楚先生父執長輩同盟會 元老金維繫 ( 幼輈 ) 先生 為監察委員，與于右老交 深莫逆，故頌楚先生頗得 推愛、青睞，觀本幅聯句， 可以想見長者殷殷期許之 深意。 頌楚先生得于右老青睞有 加，從書贈字句之與眾不 同及稱謂可見一斑，頌楚 先生獲贈墨寶亦無不倩良 工裝池，精心呵護，實無 愧「真、精、新」之譽！ 142 曹頌楚先生舊藏專題 Lot. 3114-3121
3116 3117 3116 于右任 Yu You-Ren 1879-1964 草書八言聯 立軸 水墨 紙本 95×19.5cm ×2 款識：人生以服務為目的，社會因 教育而光明。頌楚先生正，于右任。 鈐印：右任 ( 朱 ) 上款人：曹頌楚先生 NT$ 200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000 3117 于右任 Yu You-Ren 1879-1964 草書五言聯 立軸 水墨 紙本 87×25cm ×2 款識：學力艱危見，精誠夢寐 知。頌楚先生法正，于右任。 鈐印：右任

3,500-5,000

467-667

3118 3119 3118 張穀年 Jang Gu-Nian 1905-1987 同耐歲寒 1954 立軸 設色 紙本 詩塘：22×30cm；畫：56×30cm 楊亮功題詩塘： 款識：同耐歲寒。頌楚仁仲屬，楊亮功。 鈐印：楊亮功 ( 朱 )。 畫：惜竹不除當路筍，愛松只去碍人枝。甲午嘉平月， 寫奉頌楚先生法正，晉陵張穀年。 鈐印：穀年 ( 朱 )。 上款人：曹頌楚先生 ( 楊亮功詩塘 ) NT$ 10,000-20,000 RMB¥ 2,000-4,000 HK$ 2,500-5,000 US$ 333-667 3119 高逸鴻、馬壽華 Ma Shou-Hua、Gau Yi-Hung 1893-1977、1908-1982 玉蘭雙棲、墨竹 ( 二件一組 ) 1954、1951 立軸 水墨、設色 紙本 87×44.5cm、95×47cm 1. 款識：頌楚吾兄方家正之，甲午逸鴻。 鈐印：逸鴻 ( 朱 )。 2. 款識：素抱淇園節，能鳴嶰谷音。頌楚先生雅屬，辛卯秋， 木軒馬壽華寫。 鈐印：木軒書画 ( 朱 )，寫我胸中逸氣耳 ( 朱 )。 上款人：曹頌楚先生 NT$
HK$
US$
馬木老為皖籍鄉前輩，與頌楚先生素有厚誼。 143 曹頌楚先生舊藏專題 Lot. 3114-3121
14,000-20,000 RMB¥ 2,800-4,000
3120
3120 吳敬恆 Wu Ching-Heng 1865-1953 集石鼓文字 1950 立軸 水墨 紙本 85×43.5cm 款識：彤弓可以用享，黃流迺為好 賢。頌楚先生正瑑，庚寅仲冬，弟吳 敬恆集岐陽石鼓字，時年八十有六。 鈐印：敬恆金石長壽 ( 白 )，雅暉 八十以後書 ( 朱 )。 上款人：曹頌楚先生 NT$ 20,000-30,000 RMB¥ 4,000-6,000 HK$ 5,000-7,500 US$ 667-1,000 3121 王植波、陳含光 Wang Jr-Bo、 Chen Han-Guang 1925-1964、1879-1957 行書五言聯、篆書七言聯 ( 二件一組 ) 1955 立軸 水墨 紙本 81×17cm ×2、 120×26cm ×2 1. 款識：屋小堪容膝，樓閒好著書。頌楚 先生雅屬，乙未十月王植波。 鈐印：天壤王郎 ( 白 )，植波 ( 朱 )。 2. 款識：不比凡馬空多肉，亦如角鷹下翔 雲。陳含光篆。 鈐印：陳 ( 朱 )，含光 ( 朱 )。 上款人：曹頌楚先生 NT$ 24,000-40,000 RMB¥ 4,800-8,000 HK$ 6,000-10,000 US$ 800-1,333 王植波 (1925-1964)，字砥中，別署天 壤王郎，生於上海。19 歲畢業於上海 聖約翰大學，復入東吳大學進修。植波 學貫中西且熱愛書法，年幼即拜師於鄧 散木門下習書法篆刻，書法造詣早負盛 名，著有《中國各種書法》、《毛筆筆 觸鋼筆字》、《鋼筆字帖》等有關書法 書籍。1950 年代舉家遷居香港後，投身 電影事業，職至電懋影業公司製片部主 任，同時身兼編劇、製片工作，並曾參 與演出。植波亦擅丹青，曾舉辦書畫展 覽，頗得文藝界好評。金庸在香港創報 時，特邀植波賜予墨寶，《明報》報頭 二字即其手書。 王氏掌珠旦旦，別名王曦，自幼亦喜好 藝術，師從趙少昂、彭襲明、周士心等。 1965 年旦旦被張大千收納為其最後一位 入室弟子。次年，即隨大千老師赴巴西 八德園習藝凡三年之久。 144 曹頌楚先生舊藏專題 Lot. 3114-3121
3121
3122 3123 3122 吳讓之 Wu Rang-Jr 1799-1870 書法七言聯 立軸 水墨 紙本 150×38cm ×2 款識：名酒過於求趙璧，異書渾似借荊州。 儀徴吳讓之。 鈐印：讓之 ( 朱 )、吳熙載印 ( 白 )。 NT$ 100,000-150,000 RMB¥ 20,000-30,000 HK$ 25,000-37,500 US$ 3,333-5,000 3123 陳鴻壽 Chen Hung-Shou 1768-1822 隸書七言聯 立軸 水墨 紙本 130×29cm ×2 款識：校讎中秘三千卷，管領羅浮四百峰。 接山兄丈屬書，曼生弟陳鴻壽。 鈐印：陳氏子恭 ( 朱 )、陳鴻壽印 ( 白 )。 NT$
RMB¥
HK$
US$
145 「風鈴夜語」作家蕭玉井的翰墨因緣 Lot. 3122 3123-2
100,000-150,000
20,000-30,000
25,000-37,500
3,333-5,000
( 四件一組 ) 鏡片 水墨 紙本 67.5×28cm、 23.5×17cm、46.5×93.5cm、49×34cm
款識： 1. 所思竟何在，悵望深荊門。舉世無相識， 終身思舊恩。方將與農圃，藝植老丘園。 目盡南飛雁，何由寄一言。乙卯 1975 季 秋，寫王右丞詩，玉井先生雅屬，梁實秋。 2. 梁實秋題蕭玉井「風鈴夜語」書名。 3. 世事洞明皆學問，人情練達即文章。玉
井，廣東大埔人，政治大學中文系畢 業，美國東南大學研究員。曾任美國 亞洲學會組長、行政院青輔會組長、 《疾風》雜誌社社長、中央廣播電臺 專任委員。蕭之華創作文類包括論述、 詩、散文及小說。早年以新詩創作為 主，自 1971 年後，秉持民族主義及人 文主義之文學觀，而改寫書評及文學 理論，夏鐵肩稱賞他「筆鋒相當犀利， 率直而敢於面對問題」。曾獲行政院 文建會金筆獎。 146 「風鈴夜語」作家蕭玉井的翰墨因緣 Lot. 3122 3123-2
3123-1 3123-1 梁實秋、何懷碩 Liang Shr-Chiou、He Huai-Shuo 1903-1987、b.1941 錄王右丞詩、題書名「風鈴夜語」、 錄紅樓夢聯句、少女寫像圖
NT$ 250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333
井吾兄屬書，甲戌之秋懷碩。 再跋：蕭兄玉井政大中文系畢，小說家， 屬書紅樓夢秦子卿房中名聯，重睹昔日學 書拙作感慨莫名，歲次壬寅又聞秋聲懷碩 又誌。鈐印：澀盦。 4. 蕭又邨 1989 年歲次己已盛暑，又邨小 妹妹七歲，何懷碩。 鈐印：梁實秋、何、懷碩、引首：澀庵。 鈐印、何、懷碩。 同一上款：蕭玉井先生（臺灣知名作家） 上款人蕭之華 (1941-2022)，本名蕭玉

NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000

3123-2
何懷碩
鏡框 設色 紙本
×
款識：清末民初老怪辜鴻銘說，一夫多 妻是天理之常，一壺多杯，豈有一杯多 壺耶。丁亥春何懷碩。
147 「風鈴夜語」作家蕭玉井的翰墨因緣 Lot. 3122 3123-2
3123-2
He Huai-Shuo b.1941 一壺五杯圖 2007
68
29cm
鈐印：何、懷碩、澀盦。
3124 3125 3124 于右任 Yu You-Ren 1879-1964 草書六言聯 1950 鏡框 水墨 紙本 116×30cm ×2 NT$ 300,000-500,000 RMB¥ 60,000-100,000 HK$
US$
款識：大同無少長老，至樂合天地人。傑卿先生法正， 三十九年六月于右任。 鈐印：右任 ( 朱 )、太平老人 ( 朱 )。 3124-3126 同為林傑卿舊藏 林傑卿，1918 年畢業於台北醫專，1919 年於台北 市大橋町開設保安堂醫院。 148
75,000-125,000
10,000-16,667
3126 3125 于右任 Yu You-Ren 1879-1964 草書大中堂 鏡框 水墨 紙本 127×48cm 3124-3126 同為林傑卿舊藏 NT$ 250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333 3126 溥心畬、賈景德 Pu Hsin-Yu、Jia Jing-De 1896-1963、1880-1960 行書條幅、 書法七言聯（二件一組） 1958 鏡框 水墨 紙本 97.5×33cm、132×33cm ×2 NT$ 150,000-250,000 RMB¥ 30,000-50,000 HK$
US$
款識： 玉殿笙歌事已陳當見 上陽春莫談天寶思朝士白髮 梨園無一人。戊戌秋七月， 心畬。 鈐印： 心畬之印 ( 白 )。 3124-3126 同為林傑卿舊藏 149
37,500-62,500
5,000-8,333
國元勛之一，早年係中國同盟會成員。 民國成立之後長年在政府擔任擔任監察 院院長長達 39 年。同時也是近代知名 的書法家，有「當代草聖」之稱，長 髯飄飄為其一大特徵。于右任的書法創 作豐富，以墨跡卷軸為作品大宗，他也 曾為許多公私單位、廟宇等題字。于右 任最大創舉在於整理「標準草書」，他 認為草書省時，符合現代時間觀，提出 「識讀用楷，書寫用草」的方向。 —— 3127 150
于右任 (1879-1964) 生於陝西，原名于伯循，字誘人，後取 諧音「右任」為名，別署騷心、髯翁， 晚年自號太平老人。于右任是政治家、 教育家與詩人、藝術家。為中華民國開

3127

You-Ren

NT$ 150,000-200,000 RMB¥ 30,000-40,000 HK$ 37,500-50,000 US$ 5,000-6,667

3128

You-Ren

NT$ 300,000-500,000 RMB¥ 60,000-100,000 HK$ 75,000-125,000 US$ 10,000-16,667

3128
于右任 Yu
1879-1964 草書大中堂 立軸 水墨 紙本 129.5×50cm 款識：自由之戰經年，革命 成功尚遠。中華樂府人間 遍，呼喚中華運轉。醉高歌。 中華樂府原作太平樂府。金 廷先生正，右任。 鈐印：右任 ( 朱 )。 上款人：金廷先生
于右任 Yu
1879-1964 草書五言聯 1955 鏡框 水墨 紙本 129×37cm ×2 款識：大道本無我，青春常 與君。四十四年元月，憲侯 先生正之，于右任。 鈐印：右任 ( 朱 )。
151 曠代草聖于右任書法專題 Lot. 3127-3145
3129 3130 款識： 心積和平氣，手成天地功。傳華 先生，于右任。 鈐印：右任 ( 朱 )。 上款人：姜傳華先生（曾任三民 主義大同盟美中區祕書長） 3129 于右任 Yu You-Ren 1879-1964 草書五言聯 立軸 水墨 紙本 148×40cm ×2 NT$ 300,000-500,000 RMB¥ 60,000-100,000 HK$ 75,000-125,000 US$ 10,000-16,667 3130 于右任 Yu You-Ren 1879-1964 草書條幅 立軸 水墨 紙本 130×43.5cm 上款人：姜傳華先生（曾任三民主義大同 盟美中區祕書長） NT$
RMB¥
HK$
US$
152 曠代草聖于右任書法專題 Lot. 3127-3145
50,000-80,000
10,000-16,000
12,500-20,000
1,667-2,667
3131 3132 3132 于右任 Yu You-Ren 1879-1964 草書五言聯 立軸水墨紙本 116×28cm ×2 NT$ 120,000-150,000 RMB¥ 24,000-30,000 HK$ 30,000-37,500 US$ 4,000-5,000 款識：風雨一杯酒，江山萬 里心，振東先生，于右任。 鈐印：右任 ( 朱 )。 上款人：武振東先生， 與 Lot.3103-4 為同一上款。 3131 于右任 Yu You-Ren 1879-1964 草書五言聯 鏡框 水墨 紙本 83.5×17.5cm ×2 NT$ 150,000-200,000 RMB¥ 30,000-40,000 HK$ 37,500-50,000 US$ 5,000-6,667 款識：風雨一杯酒，江 山萬里心。志峰先生， 于右任。 鈐印：右任 ( 朱 )。 153 曠代草聖于右任書法專題 Lot. 3127-3145
3133 154 曠代草聖于右任書法專題 Lot. 3127-3145

3133 于右任 Yu You-Ren 1879-1964 草書五言聯 曠代草聖于右任書法專題 Lot. 3127-3145

鏡框

Lot.3132

3134 3135
立軸 水墨 紙本
款識：列敘時人，少長咸集。俯 察品類，趣舍萬殊。民國四十二 年，于右任。 鈐印：右任 ( 朱 )。
款識：故君子尊德性而道問學， 致廣大而盡精微，極高明而道中 庸，溫故而知新，敦厚以崇禮。
3134 于右任 Yu You-Ren 1879-1964 書法橫批 1953
38.5×203.5cm
NT$ 150,000-200,000 RMB¥ 30,000-40,000 HK$ 37,500-50,000 US$ 5,000-6,667 3135 于右任 Yu You-Ren 1879-1964 草書條幅 鏡框 水墨 紙本 102.5×33.5cm
全美先生，于右任。 鈐印：右任 ( 朱 )。
水墨 紙本 65×18cm×2 款識：險艱自得力，金石不隨波，震陸老弟正之，于右任。 鈐印：右任 ( 朱 )。 與
及
為同一藏家 上款人
震陸老弟
NT$ 120,000-150,000 RMB¥ 24,000-30,000 HK$ 30,000-37,500 US$ 4,000-5,000 155
Lot.3103-4
:
NT$ 120,000-150,000 RMB¥ 24,000-30,000 HK$ 30,000-37,500 US$ 4,000-5,000

NT$ 150,000-250,000 RMB¥ 30,000-50,000 HK$ 37,500-62,500 US$ 5,000-8,333

NT$ 150,000-200,000 RMB¥ 30,000-40,000 HK$ 37,500-50,000 US$ 5,000-6,667

于右任
草書條幅 鏡框 水墨 紙本
×44cm
于右任
草書條幅 立軸 水墨 紙本
×
款識：伏生者，濟南人也。故 為秦博士。孝文帝時，欲求能 治《尚書》者，天下無有，乃 聞伏生能治，欲召之。是時伏 生年九十余，漢書儒林傳，季 安女士正，于右任。 鈐印：右任 ( 朱 )。 上款：季安女士 款識：清明在躬，氣志如 神，嗜欲將至，有開必先。 盛隆先生，于右任。 鈐印：右任 ( 朱 )。 156 曠代草聖于右任書法專題 Lot. 3127-3145
3136 3137 3136
Yu You-Ren 1879-1964
96
3137
Yu You-Ren 1879-1964
95
39cm
3139 于右任 Yu You-Ren 1879-1964 草書條幅 1959 鏡框 水墨 紙本 137.5×
NT$
RMB¥
款識 : 手開景運起神龍，此日還 期再一逢。百劫蟲沙人道論， 十年風雨自由鐘。曾修戰史思 名將，每念生民有病容。願力 無窮壽無量，班生含笑作書傭。 于右任，四十八年生日詩。 鈐印 : 右任 ( 朱 )。 3138 于右任 Yu You-Ren 1879-1964 書法條幅 立軸 水墨 紙本 68.8×34.5cm NT$ 120,000-150,000 RMB¥ 24,000-30,000 HK$ 30,000-37,500 US$ 4,000-5,000 款識：陶九成云近世所謂大曲 義小小蝶戀花蘇東坡念奴嬌晏 殊原鷓鴣天柳耆鄉雨零齡鈴辛 稼摸魚子吳彥高春草碧蔡伯堅 石州慢張子野天仙子朱淑真生 杳鄧千江望海潮。其中惟辛稼 軒摸魚子一篇如古今傑作。雲 龍先生，于右任。 鈐印：右任 ( 朱 )。 上款人：沈雲龍先生 157 曠代草聖于右任書法專題 Lot. 3127-3145
3138 3139
34cm
150,000-250,000
30,000-50,000 HK$ 37,500-62,500 US$ 5,000-8,333

3140 3141

3140

于右任 Yu You-Ren 1879-1964 草書條幅

立軸 水墨 紙本 137×32cm 款識：丈夫垂名動萬年，記憶細 故非高賢。明齋先生，于右任。 鈐印：右任 ( 朱 )。

NT$ 150,000-200,000 RMB¥ 30,000-40,000 HK$ 37,500-50,000 US$ 5,000-6,667

3141

于右任 Yu You-Ren 1879-1964 草書條幅

鏡框 水墨 紙本 99×33.5cm 款識：為天地立心，為生民立命 ，為往聖繼絕學，為萬世開太平。 榮軒老弟 于右任。 鈐印 : 于右任 ( 朱 )。

NT$ 120,000-150,000

RMB¥ 24,000-30,000 HK$ 30,000-37,500 US$ 4,000-5,000

158 曠代草聖于右任書法專題 Lot. 3127-3145
3142 3143 3143 3142 于右任 Yu You-Ren 1879-1964 見賢思齊 鏡片 水墨 紙本 54×43.5cm 款識：見賢思齊。隆延同志， 于右任。 鈐印：右任 ( 朱 )。 NT$ 150,000-200,000 RMB¥
HK$
US$
3143 于右任、劉如桐 Yu You-Ren、 Liou Ru-Tong 1879-1964、1901- ？ 書畫 ( 二件一組 ) 鏡框 水墨 紙本 75×34cm、 33.5×99cm NT$
RMB¥
HK$
US$
款識：故人棲東山，自愛丘壑 美。青春臥空林，白日猶不起。 松風清襟袖，石潭洗心耳。羨 君無紛喧，高枕碧霞裏。太白 詩。應午先生正，于右任。 鈐印：右任 ( 朱 )。 同一上款：應午先生 上款人：張隆延 (19092009），字十之，號罍 翁。江蘇南京人，學貫中 西，勤於書道，也勤於著 述，曾任政府要職，任臺 灣藝術專校校長，有「書 法家校長」之稱，後任文 化大學藝術學系主任、藝 術研究所所長，為瑞士國 際藝術及文學院永久院士 等職。 159 曠代草聖于右任書法專題 Lot. 3127-3145
30,000-40,000
37,500-50,000
5,000-6,667
100,000-150,000
20,000-30,000
25,000-37,500
3,333-5,000
3144 3144 于右任、陸翰芹、易君左 Yu You-Ren、Lu Han-Qin、Yi Jun-Zuo 1879-1964、b.1913、1899-1972 藏書記事詩《詠毋昭裔》、 行楷《聖教序》、自作詩《閒倚》 立軸 水墨 紙本 93×49cm、122.5×47.3cm、105.5×28.5cm NT$ 200,000-350,000 RMB¥ 40,000-70,000 HK$ 50,000-87,500 US$ 6,667-11,667 款識： 蜀本九經最先出，後來孳乳到長興。蒲津毋氏家錢造，海 內通行價倍增。藏書記事詩詠毋昭裔。緝甫先生，于右任。 是知惡因業墜，善以緣昇，昇墜之端，惟人所託。譬夫桂 生高嶺，雲露方得泫其花；蓮出淥波，飛塵不能汙其葉。 非蓮性自潔而桂質本貞，良由所附者高，則微物不能累； 所憑者淨，則濁類不能沾。夫以卉木無知，猶資善而成善， 況乎人倫有識，不緣慶而求慶。緝甫老哥正捥，陸翰芹。 鈐印：右任 ( 朱 )。陸 ( 白 )、翰芹 ( 朱 )、真思明辨 ( 朱 )。 上款人：緝甫先生 160 曠代草聖于右任書法專題 Lot. 3127-3145

120,000-160,000 RMB¥ 24,000-32,000 HK$ 30,000-40,000 US$ 4,000-5,333

3145 3145 于右任、汪亞塵、王家榘、 賈景德 Yu You-Ren 1879-1964 書畫 ( 四件一組 ) 立軸、鏡片 水墨 紙本 37×27cm、93×31.5cm、 55×27cm、66.5×35cm 款識：不信青春喚不回，不容青 史盡成灰，低回海上成功宴，萬 里江山酒一杯。題民元照片，綬 生先生，于右任。 鈐印：右任 ( 朱 )。
161 曠代草聖于右任書法專題 Lot. 3127-3145
NT$

1947）北平故都所作，亦 是眾人對蔣氏出任政務委員的文化賀禮。此批書畫文物隨 國府遷臺至今保存完好，亦是書畫同好之福也。 蔣士銓（1725- 1785），字心餘、苕生，號藏園，又號清容 居士，乳名雷鳴。江西鉛山縣人，生於南昌府小金台蔣宅， 乾隆 22 年（1757）丁丑科進士，選庶吉士，散館授翰林院

編修，「以剛介為和珅所抑 」，乾隆 29 年（1762）辭官， 與袁枚有往來。乾隆 31 年（1764）應浙江巡撫熊廉村之聘， 主講於蕺山書院。乾隆 42 年（1777）乾隆帝南巡，賜詩彭

元瑞：「 江右兩名士，汝今為貳卿。」，稱士銓與彭元瑞 兩人為「江右兩名士」。 邱石冥（1898-1970），原名樹滋，又名穉，號石冥山人、 白沙，貴州石阡白沙鎮人。擅長中國畫的邱石冥係 20 世紀

蔣勻田、楊若蓉夫婦 故都珍藏書畫專題—— 3146
3146 于右任 Yu You-Ren 1879-1964 草書哈密記事詩 1948 立軸 水墨 紙本 150×39cm NT$ 250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333 本次「蔣勻田與楊若蓉夫婦珍藏北平時期書畫專題」係 1947 年，蔣勻田出任國府行政院政務委員時藝術家致贈之 文化賀禮，今重現於帝圖藝術正如帶領吾等走入歷史時光 隧道般。其中，監察院院長于右任書贈楊若蓉女士的草書 《哈密記事詩》、北平藝專書畫組教授邱石冥所繪的《西 番海棠》、日軍侵華時幫助史達林調動百萬紅軍的中國人 傅納敏所繪的《籬菊霜葉圖》軸，以及石學鴻以鼎彝金文 所書《八言聯》，均是於丁亥年（
是一位終生從事教育事業的美術教育家。其在教學中堅持 寫生造型，主張師造化，強調以情作畫，追求托物言志。 民國時期即是公認的國學大師。 款識：哈密城前日正中，行人來往 亦匆匆。雲迷都護籌邊壘，雨過名 王避暑宮。沙棗花香人已遠，甜瓜 味美譽無窮。中原戰後猶離亂，萬 里西來見難童。若蓉女士法家正， 三十七年四月于右任。哈密記事詩。 鈐印：右任 ( 朱 )、太平老人 ( 朱 )。 上款人：楊若蓉女士（蔣勻田妻子） 162 蔣勻田、楊若蓉夫婦故都珍藏書畫專題 Lot. 3146-3148
中國畫壇上值得回味且深具影響力的傳統型花鳥畫家，也
3147 3148 3147 蔣士銓 Jiang Shr-Chiuan 1725-1785 蔣士銓秋草詩 鏡框 水墨 紙本 35×60cm 鈐印：老編修 ( 白 )、士銓 ( 朱 )、蔣五 ( 白 )。 同一藏家：蔣勻田舊藏 NT$ 120,000-160,000 RMB¥ 24,000-32,000 HK$ 30,000-40,000 US$ 4,000-5,333 3148 傅訥敏、邱石冥、石學鴻、韓思道、宗孝忱 傅訥敏《籬菊霜葉圖、邱石冥《西番海棠》、石學鴻書《大篆八言聯》、 韓思道竹石圖、宗孝忱篆書 ( 五件一組 ) 1947 立軸 水墨、設色 紙本 67.5×24cm、132×26.5cm ×2、 96.5×33cm、145.5×44.5cm、66.5×32cm 鈐印：邱穉之印 ( 朱 )、傅納敏 ( 朱 )， 押角印：家在原山汶水間 ( 白 )。 同一上款：蔣勻田先生
163 蔣勻田、楊若蓉夫婦故都珍藏書畫專題 Lot. 3146-3148
NT$ 100,000-150,000 RMB¥ 20,000-30,000 HK$ 25,000-37,500 US$ 3,333-5,000

——

Lot.

懷玉堂主人陸公耀先原籍江蘇，稍長遊寓蘇

州、上海等地，1949 年自滬渡臺、經營實業，

利己福人。平素雅愛書畫戲曲，與藝文界友朋

時相過從。陸公以藝會友，收藏廣博，本次上

拍以海派諸家作品為多，其他近現代與渡臺耆

宿書畫名家之作品俱皆可觀。先生數十年來精

3149

164 懷玉堂舊藏

沈心海 Chen Shin-Hai 1855-1941 麻姑獻壽

立軸 設色 紙本 166.8×46.9cm 款識：仿玉壺老人法，心海沈兆涵。

鈐印：心海 ( 朱 )。

有標籤 33006( 文物店 )

力所蓄，妙筆逸墨匯聚一堂，由是可窺書畫收 藏數十星霜、輾轉流傳之一斑，與近代海峽兩 岸藝文界發展、演變之軌跡。 3149
NT$ 40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000
3149-3167

3150

胡公壽 Hu Gung-Shou 1823-1886

香遠益清

立軸 設色 紙本 145×37.5cm

款識：香遠益清。華亭胡壽寫於

鐙下。

鈐印：公壽長壽 ( 白 ) 懷玉堂主人自題簽。

NT$ 20,000-30,000

RMB¥ 4,000-6,000 HK$ 5,000-7,500 US$ 667-1,000

3151

張書旂 Jang Shu-Chi 1900-1957 柳樹八哥

立軸 設色 紙本 105.5×24.5cm 款識：書旂。 鈐印：書旂 ( 白 )。

懷玉堂主人自題簽。

NT$ 20,000-30,000

RMB¥ 4,000-6,000 HK$ 5,000-7,500 US$ 667-1,000

3150 3151
165 懷玉堂舊藏 Lot. 3149-3167

40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000

3152 3153 3152 吳子深 Wu Tz-Shen 1893-1972 秋興圖 立軸 設色 紙本 93×35.5cm NT$
3153 熊松泉 Shiung Sung-Chiuan 1884-1961 雙獅 立軸 設色 紙本 121×43cm NT$
款識：霽雨帶殘虹，映斜陽一 抹紅。廔頭畫角收三弄，東林 晚鐘，南天曉鴻。黃昏新月 弦初控。望長空，披襟誰共。 萬里初臺風。臨董文敏秋興八 景之一并錄題句。丁亥三月， 子深吳華源。 鈐印：吳華源印 ( 白 )、子深 ( 朱 )、清氣軒主 ( 白 )。 款識：庚辰季春望日，白下松 泉熊庚昌寫於滬上。 鈐印：熊庚昌印 ( 白 )、松泉 大利 ( 朱 )、松隱樓主五十以 後作 ( 朱 )。 收藏印：耀先珍翫 ( 朱 )。 懷玉堂主人自題簽 166 懷玉堂舊藏 Lot. 3149-3167
40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000
3154 3155 3154 王雪濤 Wang Shiue-Tau 1903-1982 蘭花蛺蝶 立軸 設色 紙本 59×33.5cm 款識：雪濤寫於首都之城西。 鈐印：王 ( 朱 )、愫厂長壽 ( 白 )。 懷玉堂主人自題簽。 NT$ 40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000 3155 王雪濤、符鐵年 Wang Shiue-Tau、 Fu
1903-1982、
合作花鳥 立軸 設色 紙本 65×30cm NT$
RMB¥
HK$
US$
款識： 香葉終徑宿鸞鳳，讀此詩令人 神王。庚午春銕年。 雪濤補藤鳥。 鈐印：符鑄 ( 朱 )、雪濤 ( 白 )。 懷玉堂主人自題簽。 167 懷玉堂舊藏 Lot. 3149-3167
Tie-Nian
1886-1947
40,000-60,000
8,000-12,000
10,000-15,000
1,333-2,000
3156 3157 3156 陳含光 Chen Han-Guang 1879-1957 仿王蒙山水 ( 黃鶴山樵 ) 鏡框 水墨 紙本 69×38.5cm 款識：壬辰歲莫，陳含光仿王黃鶴作。 鈐印：含光 ( 朱 )、孤行者 ( 白 )。 NT$ 40,000-60,000 RMB¥
HK$
US$ 1,333-2,000 3157 錢名山 Chian Ming-Shan 1875-1944 工筆山水 立軸 設色 紙本 98×32cm 款識：文不厭奇，山不厭高。名山寫。 鈐印：名山 ( 朱 )。 懷玉堂主人自題簽。 NT$
US$
168 懷玉堂舊藏 Lot. 3149-3167
8,000-12,000
10,000-15,000
40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000
1,333-2,000
3158 3159 3158 程璋 Cheng Jang 1869-1938 牡丹雄雞 立軸 設色 紙本 129.6×62cm 款識：倦戲香羅帶，還貪錦繡春。 擬於青年法，新安瑤笙程璋。 鈐印：德璋私印 ( 白 )、瑤笙 ( 朱 )。 NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667 3159 熊松泉、吳青霞、鄭午昌 ( 題 ) Shiung Sung-Chiuan、 Wu Qing-Xia、Zheng Huo-Chang 1884-1961、1910-2008、1894-1952 雄獅 立軸 設色 紙本 56.2×33.8cm 款識：國魂初醒。松泉畫獅、青霞補景、午昌題。 鈐印：龍城女史 ( 朱 )、熊庚昌印 ( 朱 )。 NT$
169 懷玉堂舊藏 Lot. 3149-3167
50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

3160

錢君匋、馬萬里 Tau Jiun-Tau、Ma Wan-Li 1907-1998、1919-2017 隸書 / 菊壽圖

成扇 設色 紙本 L:46cm 款識： 還家未久又離家，日暮新愁分外加。夾道萬株 楊柳尌，望中都化斷腸華。 庚申立秋後三日君匋。 曼廬居士馬萬里寫，時居滬上紫雪僊館。 鈐印： 匋齋 ( 白 )。 曼廬 ( 朱 )、馬萬里印 ( 白 )、曼廬無聲之詩 ( 白 )。

NT$ 40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000 3161 吳青霞 Wu Qing-Xia 1910-2008 三餘吉慶 鏡框 設色 紙本 L:50cm 款識： 夜目射寒星，冰鱗刺秋水。不因跋浪遊，自 愛翻風起。乙酉仲夏，篆香閣主，吳青霞。 鈐印：吳青霞 ( 白 )。

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

3160 3161
170 懷玉堂舊藏 Lot. 3149-3167

NT$ 30,000-50,000

RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667

3163 3162 夏承燾、龐左玉 Shia
、
、
行書 / 花蝶 成扇 設色 紙本 L:45cm 款識：門外蘇堤椄白隄，窺門好鳥四時啼。吟人巷 口有花枝，霜雪不驚容閱世。 風華漸淡可言詩，西風酒面立移時。壓隄橋，看拒 霜。作鷓鴣天。 六三年四月印舸先生兩正。承燾。 十月小春飛蛺蝶，一泓清水照芙蓉。癸卯初夏，吳 興左玉龐昭寫於海上 鈐印：瞿禪六十後作 ( 朱 )。 龐 ( 白 )、左玉 ( 朱 )。 印舸 ( 江蔚雲 ) 上款。 NT$ 40,000-60,000 RMB¥
HK$
US$
3163 朱夢廬、姚鑾 Ju Meng-Lu、Yau Luan 1826-1900 花卉 / 山水 成扇 設色 紙本 L:45cm 款識： 遂初仁兄大人雅屬，即乞法正。戊子春三月， 夢廬朱偁寫於滬江客舍。 秋老蒼山俱是骨，楓丹獨樹有餘姿。屋頭飛瀑 挂不斷，興在忘言拄頰時。 遂初仁兄大人法家正之，辛卯六月，石門栖谷 姚鑾，時客海上。 鈐印： 偁印 ( 朱 )。 鑾 ( 朱 )。 遂初上款 ( 扇骨略損 )
3162
Cheng-Tau
Pang Tzuo-Yu 1900-1986
1915-1969
8,000-12,000
10,000-15,000
1,333-2,000
171 懷玉堂舊藏 Lot. 3149-3167
3163-1 3163-2 3163-1 應野平 Ying Ya-Nian 1910-1990 三清圖 1982 立軸 設色 紙本 98.5×55cm NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 3163-2 葛尊 Ge Tzuen 清 農家樂事圖 立軸 設色 紙本 133.5×68cm 鈐印：葛尊畫印 ( 白 )、龍芝 ( 朱 )。 NT$ 100,000-150,000 RMB¥ 20,000-30,000 HK$ 25,000-37,500 US$ 3,333-5,000 款識：壽坤先生屬正，壬戌春日， 應野平寫於春申江上之愚樓。 鈐印：野平 ( 白 )、七十歲後作 ( 白 )。 來源：朵雲軒舊藏 NO.52864。 上款人：壽坤先生 172 懷玉堂舊藏 Lot. 3149-3167

3164

3164

溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 柳浮輕煙送客舟

鏡框 設色 紙本 30.5×53cm 款識：柳浮輕煙送客舟。心畬。 鈐印：明夷 ( 朱 )、舊王孫 ( 白 )、溥儒 ( 白 )。

NT$ 250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333

3164-1

王夢白 Wang Men-Bai 1888-1934 茶花雙安

鏡框 設色 紙本 33.5×33.5cm 款識：己巳冬月。王雲夢白寫。

鈐印：夢白 ( 朱 )。

NT$ 20,000-30,000

RMB¥ 4,000-6,000 HK$ 5,000-7,500 US$ 667-1,000

3164-1

173 懷玉堂舊藏 Lot. 3149-3167
3165-1 王壯為 Wang Juang-Wei 1909-1998 行書七言聯 立軸 水墨 紙本 143×37.5cm ×2 款識：養其氣日益宏大，尊所聞知 於高明。耀先仁兄之屬。壯為。 鈐印：王壯為印 ( 白 )、玉照清華 ( 朱 )。 懷玉堂主人自題簽。 來源：懷玉堂主人，陸耀先上款 NT$ 20,000-30,000 RMB¥ 4,000-6,000 HK$ 5,000-7,500 US$ 667-1,000 3165 張大千 ( 款 ) Zhang Da-Qian 1898-1983 竹塢鳳鳴 立軸 設色 紙本 63.5×35cm NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667 款識：竹塢鳳鳴。當時賢 者此徘徊，手把琅玕屋後 栽。萬箇自緣醫俗在，九 苞曾覽德輝來。 宮商盈耳蕭韶奏，毛羽朝 陽紫翠開。今日遺雛有君 子，來儀須上九成臺。大 千張爰。 鈐印：三千大千 ( 朱 )、大 千 ( 白 )、大風堂 ( 朱 )。 懷玉堂主人自題簽。 174 懷玉堂舊藏 Lot. 3149-3167
3165 3165-1
3166 3166( 局部 ) 3167 戴熙 ( 款 ) Dai Shi 1801-1860 彭湖雨望匡廬圖 手卷 水墨 紙本 引首：31.5×118.5cm； 畫心：32×131.5cm； 題字：30×30cm、32×57cm NT$ 50,000-80,000 RMB¥
HK$
US$
3166 錢維城 ( 款 ) Chian Wei-Cheng 1720-1772 山水長卷 手卷 設色 紙本 27.5×412.5cm 款識：臣錢維城恭畫。 收藏印：峻齋攷藏金石書畫印 ( 朱 )、南 海孔氏世家寶玩 ( 朱 )、聽颿樓藏 ( 白 )。 NT$
RMB¥
引首款識： 彭蠡湖雨望圖。南樵茂才請 書，頤性老人元。 引首鈐印： 萬柳堂 ( 朱 )、臣阮元印 ( 白 )、 宮保尚書 ( 朱 )。 畫心款識，南樵、湯貽汾、 德林、伯榮後跋釋文皆略。 上款人： 南樵 ( 或為符葆森，約 18051861，道、咸時人 ) 懷玉堂 主人自題簽 175 懷玉堂舊藏 Lot. 3149-3167
3167
10,000-16,000
12,500-20,000
1,667-2,667
50,000-80,000
10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667
楊儒賓教授專文《渡海後的臺靜農先生》（原刊於《印刻文學生活 誌》2021 年 11 月，收錄於《多少蓬萊舊事》）中提及：每個民族都 有自己的神話，每家世家都有自己的圖騰，每座校園都有自己的傳奇， 每間系所都有自己的傳說。臺大中文系的傳說是臺靜農先生。本專題 就是這位臺大中文系的傳說，以下尊稱臺先生。臺先生有著一代書家 的五四遺風，帝圖藝術多次受臺先生家屬委託舉辦多場「龍坡雅集」 專題，對臺先生的書畫文物寶藏與書作進行深入的推廣，臺先生書作 在今日寶島已深獲藏家喜愛，其至 交張大千先生在臺灣看到臺老的「倪 字」，讚賞道：「三百年來，能得倪 書神髓者，靜農一人也。」 龍坡雅集—— 臺靜農先生書畫專題 ( 附圖：莊靈老師攝影 ) 176 龍坡雅集⸺臺靜農先生書畫專題 Lot. 3168-3172
3168 3168 臺靜農 Tai Jing-Non 1902-1990 錄杜牧詩長卷 1988 手卷 水墨 紙本 30×237.5cm 款識： 長空澹澹孤鳥没。萬古銷沉向此中。看取漢家何事業。五陵 無樹起秋風。相如死後無詞客，延壽亡來絕畫工。玉顏不是 黃金少，淚滴秋山入壽宮。杜詩韓筆愁來讀，似 ( 倩 ) 麻姑 癢處抓。天外鳳凰誰得髓？無人解合續絃膠。絕藝如君天下 少，閒人似我世間無。別後竹窗風雪夜，一燈明暗覆吳圖。 斯人清唱何人和，草徑苔蕪不可尋。一夕小敷山下夢，水如 環珮月如襟。戊辰暮春書杜牧詩，靜農時年八十七。 鈐印：臺靜農 ( 白 )、龍坡丈室 ( 朱 )、守斯寧靜爲君大年 ( 朱 )。 NT$ 600,000-1,200,000 RMB¥ 120,000-240,000 HK$ 150,000-300,000 US$ 20,000-40,000 本次推出 87 歲的臺先生以「倪體」書錄杜牧詩長 卷，即如他在《靜農書藝集》序言中所言：「戰 後來臺北，教學讀書之餘，每感鬱結，意不能靜。 惟弄豪墨以自排遣，但不願人知。然大學友生請 者無不應，時或有自喜者，亦分贈諸少年，相與 欣悅，以之為樂」。「以書為樂」的長卷雖有漏 字，然確是人書俱老的臺先生的真跡；如此長卷 對一位 87 之齡老人實屬不易，敬請喜愛臺先生的 藏家踴躍競投寶藏。 177 龍坡雅集⸺臺靜農先生書畫專題 Lot. 3168-3172
3169 3170 3169 臺靜農 Tai Jing-Non 1902-1990 書法條幅 1982 立軸 水墨 紙本 100×34cm NT$ 200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000 3170 臺靜農 Tai Jing-Non 1902-1990 行楷七言聯 鏡片 水墨 紙本 135×33.5cm×2 款識：賢者所懷虛若竹。文章之氣靜於蘭。季 文女弟法屬，靜農於龍坡。 鈐印：靜者手藝 ( 白 )、靜農無咎 ( 白 )、永壽 ( 朱 )。 NT$ 200,000-300,000 RMB¥ 40,000-60,000 HK$ 50,000-75,000 US$ 6,667-10,000 款識：松寺曾同一鶴棲，夜深臺殿 月高低。何人為倚東樓柱，正是千 山雪漲溪。南陵水面漫悠悠，風緊 雲輕欲變秋。正是客心孤迥處，誰 家紅袖憑江樓。遠上寒山石徑斜， 白雲生處有人家。停車坐愛楓林晚， 霜葉紅於二月花。壬戌春書杜牧之 詩，奉應流兄清屬，靜農。 鈐印：靜農無恙 ( 白 )、歇腳盦 ( 白 )、 定慧 ( 朱 )。 178 龍坡雅集⸺臺靜農先生書畫專題 Lot. 3168-3172
3171 3172 3171 臺靜農 Tai Jing-Non 1902-1990 書法五言聯 立軸 水墨 紙本 93×18cm ×2 款識：鹿爵稽銘字，龍威授異書。禮器碑集 字，臺靜農於龍坡丈室。 鈐印：龍坡 ( 朱 )、臺靜農 ( 白 )、老復丁 ( 朱 )。 NT$ 150,000-200,000 RMB¥ 30,000-40,000 HK$ 37,500-50,000 US$ 5,000-6,667 3172 臺靜農 Tai Jing-Non 1902-1990 書法條幅 1982 鏡框 水墨 紙本 95×31cm NT$ 60,000-80,000 RMB¥ 12,000-16,000 HK$ 15,000-20,000 US$ 2,000-2,667 179 龍坡雅集⸺臺靜農先生書畫專題 Lot. 3168-3172
3173 江兆申 Jiang Zhao-Shen 1925-1996 書畫雙挖 四條屏 1991 鏡框 設色 紙本 字 33×33xm、 畫 33×33xm NT$ 600,000-800,000 RMB¥ 120,000-160,000 HK$ 150,000-200,000 US$ 20,000-26,667 款識： 欲遣吟人對好山，暮天和雨醉憑欄。座中雲氣侵人濕，砌下泉聲逼酒寒。紅燭圍棋生 死急，清風揮塵笑談閑。更籌報盡不成起，車從厭厭夜已闌。黃山谷李大夫招飲，江 兆申。風粘落絮縈青幔，燕逐飛花避綠沈。元人句，兆申。 三雨全清六合塵，詩翁喜雨句淩雲。垤漂戰蟻餘追北，柱擊乖龍有裂文。減去鮮肥憂 玉食，徧宗河嶽起爐薰。聖功惠我豐年食，未有涓埃可報君。黃山谷次韻張昌言給事 喜雨茮原江兆申書。綠岸草深蟲入遍，青叢花盡蝶來稀。唐司空曙早夏寄元校書，兆申。 漢家太史宋公孫，漫逐班行謁帝閽。燕頷封侯空有相，蛾眉傾國自難昏。家徒四壁書 侵坐，馬瘦三山葉擁門。安得風帆隨雪水，江南石上對窪尊。黃山谷次韻宋懋宗僦居 甘泉坊雪後書懷，兆申書。一篷秋雨睡初起，半硯冷雲吟未成。唐殷文圭句，兆申畫。 夫子勤於蘧伯玉，洗心觀道得靈龜。開門擇友盡三益，清坐不言行四時。風與蛛絲遊 碧落，日將槐影下隆墀。天空地迥何處覓，歲計有餘心自知。用幾複韻題伯氏思堂， 黃山谷句辛未江兆申書。已訝衾枕冷，復見窗戶明。夜深知雪重，時聞折竹聲。白香 山夜雪詩擬其意，辛末茮原江兆申。 鈐印： 兆申茮原 ( 白 ) ×4、雙菩提盦 ( 白 ) ×4、兆申之印 ( 白×4)、雙菩提樹盦 ( 白 ) ×4。 180
3173 3174 3174 江兆申 Jiang
書法七言聯 1990 鏡框 水墨 紙本 134×30cm ×2 NT$
RMB¥
US$
181
Zhao-Shen 1925-1996
50,000-80,000
10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000
1,667-2,667

李義弘 Li Yi-Hong b.1941 茂林遠屋 1992 鏡框 設色紙本 72.5×139cm 款識：茂林遠屋青山入窗，此境於炎夏中尤為 引興。壬申仲夏李義弘寫意。 鈐印： 李義弘印 ( 白 )、在川 ( 朱 )、山水有靈 性情所得 ( 白 )。 出版：《長流藝聞 No.123》，長流美術館， 2000 年 10 月，P.54。 附藝術家親簽原作保證書

NT$ 250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333

3176

李義弘 Li Yi-Hong b.1941 荷花 1985 鏡框 設色 紙本 47×76cm 款識：乙丑初夏義弘於笛音凝室明窗。 鈐印：義弘之印 ( 白 )、在川小鉥 ( 朱 )。

NT$ 60,000-80,000 RMB¥ 12,000-16,000 HK$ 15,000-20,000 US$ 2,000-2,667

3177

李義弘 Li Yi-Hong b.1941 燕子澗口 鏡框 設色 紙本 42×45cm 款識：燕子澗寫生圖，燕子澗口之 我觀，義弘畫。

鈐印：李氏義弘 ( 白 )。

NT$ 90,000-120,000 RMB¥ 18,000-24,000 HK$ 22,500-30,000 US$ 3,000-4,000

3175 3175
182
3176 3177 183

6,000-10,000

7,500-12,500

7,500-12,500 US$ 1,000-1,667

紙本 題
、畫
3178 3179 3178 周澄 Chou Cheng 1941-2022 嵐翠濕春衣 1989 立軸 設色
:21.5×33cm
:66.5×33cm
184
NT$ 30,000-50,000 RMB¥
HK$
US$ 1,000-1,667 3179 方介堪 Fang Jieh Kan 1901-1987 篆書七言聯 立軸 水墨 紙本 111×21cm ×2 NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$
3180 3180-1 3180-1 陳半丁 Chen Ban-Ding 1876-1970 荔枝 1941 立軸 設色 紙本 68×35cm NT$
RMB¥
3180 溥心畬 Pu Hsin-Yu 1896-1963 柳蔭少女 立軸 設色 紙本 91×33cm NT$ 180,000-300,000 RMB¥ 36,000-60,000 HK$ 45,000-75,000 US$ 6,000-10,000 款識：鄰家女伴頻攀折，不覺回身 罥翠翹。心畬。 鈐印：一研黎花雨 ( 朱 )、溥儒之 印 ( 白 )、有黃金應鑄相思 ( 白 )。 出版：《溥儒書畫集》，寶島文藝 出版社，1992 年 6 月 20 日，P.23。 185
50,000-80,000
10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667
3181 186

丙子九月歐介豪年。煙景斜陽外，藏山寺 數楹，歸齋鳥噪鐘，磬陽林鳴。煙寺晚鐘， 近作八景詩之七，丙子新秋，歐豪年。荒 村晚炊輕，空水夕陽明，漁獲船依岸，人 歸網曬棚。漁村夕照，八景圖成並占詩八 首，此其殿也，豪年。平沙落雁。壬申歲 始，歐介寫八景。遠浦歸帆。壬申春早豪 年寫。嵐氣遠颺著，山家值晚晴。一時肩 販集，招喚間溪聲。山市晴嵐。楚游作八 景詩之三，丙子秋涼，歐介。山市晴嵐。 壬申元月豪年開筆。瀟湘夜雨。甲戌夏月 豪年寫。洞庭秋月。癸酉八月歐豪年。江 天暮雪。癸酉歲始豪年。煙寺晚鐘。乙亥 秋辰歐介。漁村夕照。丙子春月歐介。 鈐印：自得 ( 朱 )、歐 ( 朱 )、豪年近況 ( 白 )、 歐豪年 ( 白 )、萬物並作 ( 白 )、豪年 ( 白 )、 竹移軒主人記 ( 朱 )、歐豪年印 ( 白 )、無法 ( 朱 )、歐豪年 ( 朱 )、守中 ( 朱 )、歐介 ( 白 )、 豪年 ( 朱 )、雙清 ( 朱 )、歐豪年印 ( 白 )、 豪年 ( 朱 )、歐介 ( 白 )、如何不思 ( 白 )、 歐介 ( 白 )×3、嶺南布衣 ( 白 )、歐 ( 朱 )、 豪年 ( 白 )、友鹿山園 ( 朱 )×2、愜素心 ( 朱 )、 歐 ( 朱 )、豪年 ( 白 )、處其厚 ( 朱 )、豪年 ( 朱 )×2、孔德之容 ( 白 )、挹翠山堂 ( 朱 )。

US$ 3,333-5,000 款識：瀟湘八景。楚地之遊坐瀟湘八景 詩盡今為錄並重繪成合璧冊，丙子九 秋歐豪年。風急渚鴻驚，秋深沙草平， 明朝雲路遠，比翼又南征。平沙落雁， 丙子九月楚游賦八景詩之一，豪年。昏 風撼檣急，暗雨打蓬驚，遷客擁裘被， 不寐聽潮生。瀟湘夜雨湘江八景近詩之 四，歐介豪年並書。夕影一峯晴，清輝 正滿盈，秋半平湖水，泛得客舟輕。洞 庭秋月楚游洞庭湖登岳陽樓探君山詩之 五，歐介。蜜雪飄江表，春林接太清， 水邊寒草畔，釣罷一舟橫。八景詩之六
187
3182 3181 歐豪年 Ou Hao-Nien b.1935 瀟湘八景冊頁 1996 冊頁 設色 紙本 34.5×45cm ×17 NT$ 250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333 3182 歐豪年 Ou Hao-Nien b.1935 水流雲在圖 2000 鏡框 設色 紙本 69.5×135.5cm 款識：水流心不競，雲在意俱遲。杜 工部句憶錄，庚辰長夏嶺南歐豪年畫。 鈐印：豪年 ( 朱 )、歐介 ( 白 )、煙霞問 訊風月相知 ( 白 )。 NT$ 100,000-150,000 RMB¥ 20,000-30,000 HK$ 25,000-37,500

NT$ 100,000-150,000 RMB¥ 20,000-30,000 HK$ 25,000-37,500 US$ 3,333-5,000

3184

歐豪年 Ou Hao-Nien b.1935 禪定圖 1985 鏡框 水墨 紙本 44×70cm

NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667

3185

歐豪年 Ou Hao-Nien b.1935 新聲圖 1994 鏡框 設色 紙本 58.5×84cm

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

3183 3183 歐豪年 Ou Hao-Nien b.1935 夕陽歸晚圖 1977 鏡框 設色 紙本 58×83cm 款識：為公總司令賢伉儷雅正之，丁巳 秋月嶺南歐豪年畫於臺北。 鈐印：豪年 ( 朱 )、歐介 ( 白 )、嶺南布 衣 ( 白 )。
188
3184 3185 189
3186 3186 歐豪年 Ou Hao-Nien b.1935 梅蘭竹菊四君子 1995 鏡框 設色 紙本 83×29.5cm ×4 NT$ 120,000-160,000 RMB¥ 24,000-32,000 HK$ 30,000-40,000 US$ 4,000-5,333 ( 梅 ) 款識：疎影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。嶺南歐介豪年。 鈐印：歐介 ( 白 )、平生寄懷 ( 白 )。 ( 蘭 ) 款識：大富貴亦壽考，乙亥歲始，豪年畫。 鈐印：歐介 ( 白 )、抑翠山堂 ( 白 )。 ( 竹 ) 款識：乙亥長夏豪年畫。 鈐印：豪年 ( 朱 )、歐介 ( 白 )、竹簃軒主 ( 朱 )。 ( 菊 ) 款識：陶令高致。乙亥春月，豪年。 鈐印：歐 ( 白 )、平生寄懷 ( 白 )。 190

NT$ 10,000-20,000 RMB¥ 2,000-4,000 HK$ 2,500-5,000 US$ 333-667

3188 歐豪年 Ou Hao-Nien b.1935 書法五言聯 鏡框 水墨 紙本 81×23.5cm ×2

NT$ 20,000-30,000 RMB¥ 4,000-6,000 HK$ 5,000-7,500 US$ 667-1,000

3187 3188
3187 歐豪年 Ou Hao-Nien b.1935 花卉 鏡框 設色 紙本 34.5×45cm
191
3189 192
3190 3189 趙少昂 ( 畫 ) 、戚維義 ( 詩塘 ) Zao Shao-Ang、Chi Wei-Yi 1905-1998、1937-2019 花鳥四屏 1973 立軸 設色 紙本 29×36cm ×4 款識： 1. 詩塘：日光浮喜動簷楹，鳥雀於人亦有情，小雨似 收風潑潑，亂飛叢林送歡聲。古塘戚維義於五峰山。 畫：癸丑秋九月，趙少昂。 2. 詩塘：盡日開窗坐好風，一聲初聽下高籬，公亭事 簡仁皆□，如在千巖萬壑中。與可詩古塘後學戚維義。 畫：丙午冬至趙少昂。 3. 詩塘：連筆咫尺與天齊，斷續雲飛數色低，客到上 方春正暖，柴門花落鳥間啼。石鏡戚維義。 畫：癸丑深秋九月，趙少昂漫筆。 4. 詩塘：蠕動翻飛自一天，眼中風露發清寒，筆端正 有坡仙趣，莫作宣和藝本看。以 ( 塘 ) 為鏡，戚維義。 畫：癸丑深秋九月，趙少昂欣賞之作。 鈐印：翰墨烟緣 ( 朱 )、戚維義 ( 白 )、趙
193
( 朱 )。 NT$ 120,000-200,000 RMB¥ 24,000-40,000 HK$ 30,000-50,000 US$ 4,000-6,667 3190 趙少昂 Zao Shao-Ang 1905-1998 勁節蟬鳴 1997 鏡框 設色 紙本 102×27cm 款識：碧樹殘聲帶夕陽。丁丑夏五月少昂於蟬嫣室。 育群先生過愛，因以奉貽。戊寅冬寒，少昂弟並誌。 鈐印：少昂 ( 白 ) ×2、趙 ( 朱 )。 NT$ 100,000-150,000 RMB¥ 20,000-30,000 HK$ 25,000-37,500 US$ 3,333-5,000

3191 趙少昂 Zao Shao-Ang 1905-1998 花蜜圖 1989 鏡心 設色 紙本 30×37.5cm 款識：□□手染似紅停粉無濃東風落寒且為花瑟 惱何況開情認雨中。己巳三月少昂時年八十五。 鈐印：少昂 ( 朱 )、趙 ( 白 )、我之為我自有我在 ( 朱 )。 來源：麗蓮女士舊藏

NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000

3192

趙少昂 Zao Shao-Ang 1905-1998 春色滿人間 鏡心 設色 紙本 30×37.5cn 款識：依然春色滿人間，麗蓮世姪女屬，少昂。 鈐印：少印 ( 朱 )、趙 ( 白 )、我之為我自有我在 ( 朱 )。 上款人：麗蓮女士

NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000

3193

趙少昂 Zao Shao-Ang 1905-1998 花鳥 鏡心 設色 紙本 30×37.5cm 款識：丙寅深秋九月少昂漫筆。 鈐印：趙 ( 白 )、我之為我自有我在 ( 朱 )。 來源：麗蓮女士舊藏

NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000

3191 3192 3193
194

3194

趙少昂 Zao Shao-Ang 1905-1998

書法

立軸 水墨 紙本 31×41cm

NT$ 50,000-70,000

RMB¥ 10,000-14,000 HK$ 12,500-17,500 US$ 1,667-2,333

3195

楊善深 Yang Shan-Shen 1913-2004

同遊樂

立軸 設色 紙本 25×33cm 款識：善深。 鈐印：楊 ( 朱 )。

NT$ 50,000-100,000

RMB¥ 10,000-20,000 HK$ 12,500-25,000 US$ 1,667-3,333

3194 3195
原名垣，字叔儀，原籍廣東番禺。 師承嶺南畫派大師高奇峰，亦受嶺 南名家高劍父感染，致力將國畫藝 術現代化。其書法用筆，採鐵筆模 式；硬毫，趨扁，善用側筆刷墨， 有幾分金農體的刷字氣勢。趙氏書 法字跡擁有非常強烈的觀感印象， 設計感極強，自創一手不醜反美的 書法新形體。
195

3196

3196

楊善深 Yang Shan-Shen 1913-2004 團花書法七言聯

立軸 水墨 紙本 129×30cm ×2

NT$ 50,000-100,000 RMB¥ 10,000-20,000 HK$ 12,500-25,000 US$ 1,667-3,333 3197

楊善深 Yang Shan-Shen 1913-2004 書法 1992 鏡片 水墨 紙本 68×137cm

NT$ 60,000-80,000 RMB¥ 12,000-16,000 HK$ 15,000-20,000 US$ 2,000-2,667

一縷；須臾散作四山云，明日 來為社公雨。小巫屢舞大巫 歌，士女拜祝肩相摩，芳茶綠 酒進雜遝，長魚大胾高嵯峨。 常年徵科煩箠楚，縣家血溼庭 前土。妻啼兒號不敢怨，期會 常憂累官府。今年家家有余 粟，縣符未下輸先足。木刻吏， 蒲作鞭，自然粟帛如流泉，儲 積不愁無九年！ 壬申書放翁 句，楊善深。 鈐印：春風草堂 ( 白 )、善深重 遊歐洲之作 ( 白 )。

3197
款識：春風大雅能容物，秋水 文章不染塵。善深。 鈐印：善深無恙 。 簽條：七言聯 楊善深。 款識： 柳姑廟前煙出浦，冉冉縈空青
196
3199 3198 秦孝儀 Chin
1921-2007 篆書 2001 鏡框 水墨 紙本 52.5×45cm 款識：忠聖兄從予遊久志慮忠純不 技不求，頃有新命來請贈言處，集 吉金文曰：守仁自已任，樂善欲人 同。以此相勉知必益進於道也。辛 已秋吉風雨新霽。秦孝儀心波時年 八十有一。 NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$
秦孝儀
書法八言聯
立軸 水墨 紙本 133.5×
×2
NT$
197
3198
Shiau-Yi
1,667-2,667 3199
Chin Shiau-Yi 1921-2007
1979
16.5cm
3199-3201 同一藏家舊藏
50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

3200 3201 3202

3200

秦孝儀 Chin Shiau-Yi 1921-2007

信箋 + 印刷品

鏡心 水墨 紙本 尺寸不一 3199-3201 同一藏家舊藏

NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667

3201

秦孝儀 Chin Shiau-Yi 1921-2007

故鄉歌詞 1968

鏡心 水墨 紙本 36×122cm 3199-3201 同一藏家舊藏

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

3202

汪中 Wang Zhong 1925-2010

慶雲

鏡片 水墨 紙本 68×134cm

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

198 翰逸神飛⸺汪中教授書藝專題 Lot. 3202-3206

10,000-16,000

12,500-20,000

1,667-2,667

6,000-10,000

7,500-12,500

NT$ 45,000-60,000 RMB¥ 9,000-12,000 HK$ 11,250-15,000 US$ 1,500-2,000

3203 3204 3205 3203 汪中 Wang Zhong 1925-2010 書法條幅 立軸 水墨 紙本 230×52cm NT$ 50,000-80,000 RMB¥
HK$
US$
3204 汪中 Wang Zhong 1925-2010 書法七言聯 鏡心 水墨 紙本 92×16.5cm ×2 NT$ 30,000-50,000 RMB¥
HK$
US$ 1,000-1,667 3205 汪中 Wang Zhong 1925-2010 臨散氏盤金文 立軸 水墨 紙本 136×34.5cm 作品親得於書家本人
199 翰逸神飛⸺汪中教授書藝專題 Lot. 3202-3206
3206 汪中 Wang Zhong 1925-2010 隸書八條屏 1990 立軸 水墨 紙本 138.5×34cm ×8 NT$
出版：《時間的刻度─台灣美術戰後五十年作品展》， 長流美術館，2003 年 3 月，P.131。 200 翰逸神飛⸺汪中教授書藝專題 Lot. 3202-3206
250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333
3206 款識：戲言出於思也，戲動作於謀也。 發乎聲，見乎四支，謂非 己心，不明也；欲人無己疑， 不能也。過言非心也，過動非誠也。 失於聲，繆迷其四體，謂己當然，自誣也；欲他人己從 ，誣人也。 或者以出於心者歸咎為己戲，失于思者自誣為己誠，不知戒其出 汝者，歸咎其不 出汝者，長傲且遂非，不知孰甚焉。橫渠張先生 東銘篇。完白山人書以逆筆中鋒故，使轉蒼厚，縱橫馳騁，無所 依傍。余心慕手追，何可得其萬一耶。庚午初秋雨盦汪中。 鈐印：桐城汪中章 ( 白 )、履安長年 ( 朱 )。 201 翰逸神飛⸺汪中教授書藝專題 Lot. 3202-3206

3207

鄭善禧 Cheng Shan-His b.1932 青綠山水 1996 鏡框 設色 紙本 69×45.6cm

NT$ 250,000-350,000 RMB¥ 50,000-70,000 HK$ 62,500-87,500 US$ 8,333-11,667 3208 鄭善禧 Cheng Shan-His b.1932 童趣圖 1981

NT$ 180,000-250,000 RMB¥ 36,000-50,000 HK$ 45,000-62,500 US$ 6,000-8,333

3207 3208
款識：願普天下孩子們皆歡樂。民國七十年善禧。 拾取兒童舊玩物，充作圖畫新題材。喚回天真少 年趣，永此歡樂笑顏開。鈍在製時於臺北。 鈐印：辛酉 ( 白 )、閩漳鄭氏 ( 朱 )、拾趣 ( 白 )、鄭
白
、一九八一
朱 )。
鏡片 設色 紙本 63.5×52cm
善禧印 (
)
(
附藝術家與作品合照
202

3209

鄭善禧 Cheng Shan-His b.1932 群鳥歸林 1978

鏡片 設色 紙本 69×67.5cm 款識：群鳥歸林。歲戊午之夏善 禧畫於稻江。 鈐印：鄭 ( 白 )。

NT$ 120,000-150,000

RMB¥ 24,000-30,000 HK$ 30,000-37,500 US$ 4,000-5,000

3210

鄭善禧 Cheng Shan-His b.1932 雙禽 1985

鏡框 設色 畫仙版 23.5×32cm

NT$ 50,000-80,000

RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

3210
3209
203

3211

鄭善禧 Cheng Shan-His b.1932 鳥禽圖 2006

鏡框 設色 紙本 23×23cm

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

3212

鄭善禧 Cheng Shan-His b.1932 貓頭鷹 1985

鏡框 設色 紙本 32×23.5cm

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

3212
3211
204
3212-1 孫雲生 Sun Yun-Sheng 1918-2000 高山松濤 鏡片 設色 紙本 47.5×81cm 款識：余分局長家偉補壁。六十五年閏八月，孫雲生。 鈐印：孫家瑞（白）、雲生（朱）。 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 孫雲生，生於 1918 年。1936 年拜入張大千門下。1938 年畢業於華北學院藝術系，復入北京故宮博物院古畫研 究所 3 年。1950 年奉召入巴西八德園隨侍張大千，一方 面學畫，一方面替張大千整理舊稿，照顧生活，亦步亦 趨，終生不離，前後追隨張大千長達 47 年。張大千在 大陸、美國、香港、臺灣等地收徒上百人，張氏常對外 說：「真正獲我畫藝精髓者僅孫雲生一人，為大風堂掌 門弟子。」孫雲生之工筆、寫意、潑墨、潑彩皆運用自 如，畫面融合傳統與近代的筆法和氣息，被臺海兩岸藝 壇譽稱為第一流畫家。曾任臺灣師範大學、國立藝專教 授。 張大千在遺囑中對孫雲生說道：「我所留給你保管的那 許多粉本（ 指作品問世前的構思稿本）、勾本，是我最 重要的繪畫資產，也只有你才有資格得到這些東西。」 205
3212-1
3213 3214 3213 程十髮 Cheng Shr-Fa 1921-2007 人物 1978 立軸 設色 紙本 132×67cm NT$ 150,000-250,000 RMB¥ 30,000-50,000 HK$
US$
3214 謝之光 Shie Jr-Guang 1900-1976 飛雪迎春 立軸 設色 紙本 176.5×75.5cm 款識：飛雪迎春，之光畫於栩栩齋。 鈐印：謝之光 ( 朱 )、老謝 ( 白 )、大寫 ( 白 )。 出版：《百年華人繪畫彩墨專冊》，長流美術館， 2016 年 6 月，P.133。 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 款識：此午年客旅武林時所作，今 於星洲獲見奴家蘭女史賜藏題奴字 以記翰墨賸緣云，乙丑早秋程十髮 書。戊午仲夏略似唐人畫壁十髮揮 汗。 鈐印：十髮 ( 朱 )、雪間程漳 ( 白 )。 出版：《百年華人繪畫彩墨專冊》， 長流美術館，2016 年 6 月，P.295。 206
37,500-62,500
5,000-8,333
3215 3216 3216 唐雲 Tang Yun 1910-1993 竹雀 1978 立軸 設色 紙本 124×58cm 款識：道光同志教正， 一九七八年秋唐雲畫。 鈐印：唐雲之印。 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 3215 應野平 Ying Ya-Nian 1910-1990 山水 1979 立軸 水墨 紙本 68×39cm 款識：已未夏日應野平寫於北京。 鈐印：野平。 NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667 出版： 1.《五千年巔峰：中國近現 代彩墨名家精選》，長流美 術館，2011 年 6 月，P.175。 2.《百年華人繪畫彩墨專 冊》，長流美術館，2016 年 6 月，P.208。 出版：《五千年巔峰：中國近 現代彩墨名家精選》，長流美 術館，2011 年 6 月，P.249。 207
3217 3218 3217 彭暘 Peng Yi 清 受天百祿 1870 鏡片 設色 紙本 131×65cm NT$
RMB¥
HK$
US$
3218 葉昀 Ya Yun 1901-1983 孤山放鶴圖 立軸 設色 紙本 98×33cm 款識：孤山放鶴圖。拟宋人畫法喦西居士葉昀。 鈐印：仰曦 ( 白 )、葉昀畫王 ( 朱 )、喦西居士 ( 朱 )。 NT$
RMB¥
HK$
US$
款識：壽天百祿。庚午夏摹仇 實父筆法於津門之寄鶴精舍， 蜀南丹棱山民春谷彭暘作。 鈐印：彭暘書畫 ( 朱白 )。 彭暘，清代畫家，字春谷， 號伴鶴道人，室名「知不足 齋」，善工畫山水、花卉、人 物，點染流麗生動盡致，於 光緒初 (1875) 應聘為江西景 德鎮御窯畫師。 208
80,000-120,000
16,000-24,000
20,000-30,000
2,667-4,000
150,000-250,000
30,000-50,000
37,500-62,500
5,000-8,333
3219 3220 3219 俞劍華 Yu Jian-Hua 1895-1979 雁山玉屏峰下 1931 立軸 設色 紙本 105.0×53.5cm NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 款識：任之芬□□先生雅正，俞 劍華敬贈時乙亥元日同客海上。 雁山玉屏峰下有此氣象。辛未秋 日劍華寫。 鈐印：俞劍華 ( 白 )、劍華長壽 ( 白 )。 出版：《百年華人繪畫彩墨專 冊》，長流美術館，2016 年 6 月， P.73。 款識：間氣鍾霧碧碧湖，春郊 漠漠漲靡蕪。青山有幸安紅 哲，終古靈風耀海隅。范伯洪 恭寫慈湖煙雨圖。 鈐印：范 ( 朱 )、伯洪 ( 白 )。 出版：《百年華人繪畫彩墨專 冊》，長流美術館，2016 年 6 月，P.347。 3220 范伯洪 Fan Bo-Hung 1937-1988 慈湖煙雨圖 鏡框 設色 紙本 126×65cm NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 209

3221

顧應泰 Gu Ying-Tai 清 白描高士 立軸 水墨 紙本 110×51cm

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

3222

黃均 Huang Jiun 1914-2011 山水 立軸 設色 紙本 118×36cm

NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667

3221 3222
210
3224 3223 3223 鄭午昌、應野平 Zheng Huo-Chang、Ying Ya-Nian 1894-1952、1910-1990 潮平兩岸闊 1938 立軸 設色 紙本 104×33cm NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667 3224 陸師道 ( 畫 ) 、許初 ( 題跋 ) Xu Chu、Lu Shih-Dao 明 青綠山水 立軸 設色 紙本 84×31.5cm NT$ 150,000-250,000 RMB¥ 30,000-50,000 HK$ 37,500-62,500 US$ 5,000-8,333 款識：巖壑春深萬綠齊，滿林紅杏板橋西。 詩翁為燈前約乘興來遊試品題。高陽許 初。竹樹層軒帶遠岑，喬柯垂蔭碧森森。 柳絲拂岸青疎候，杏蕊依邨鳥度音。僑外 遊人尋舊墅，湖邊春艸伴沙禽。江南二月 風光好，何似圖中景更深。寫春遊圖并賦。 五湖陸師道。 鈐印：元復 ( 白 )、瑯琊史爰 ( 白 )、陸氏 子傳 ( 朱 )、五湖漫郞 ( 白 )。 211
3225 3225 劉文西 Liou Wen-Xi 1933-2019 陝北老農 1992 鏡片 設色 紙本 68.5×60cm 款識：陝北老農。一九九二年七月寫於長安，文西。 鈐印：劉文西 ( 朱 )。 NT$
RMB¥
HK$
US$
212
200,000-300,000
40,000-60,000
50,000-75,000
6,667-10,000
3226 董壽平 Dung Shou-Ping 1904-1997 墨竹 立軸 水墨 紙本 61×98.5cm 出版：《百年華人繪畫彩墨專冊》，長流美術館， 2016 年 6 月，P.167。 NT$
RMB¥
HK$
US$
林紓
Shu
桃源圖 1919 立軸 設色 紙本 38×
NT$
213
3226 3226-1
50,000-80,000
10,000-16,000
12,500-20,000
1,667-2,667 3226-1
Lin
1852-1924
75.5cm
120,000-180,000 RMB¥ 24,000-36,000 HK$ 30,000-45,000 US$ 4,000-6,000
3228 3227 3228 熊松泉 Shiung Sung-Chiuan 1884-1961 獅子 1944 立軸 設色 紙本 136×65cm NT$ 50,000-80,000 RMB¥
HK$
US$
3227 熊松泉、仲山 Shiung Sung-Chiuan 1884-1961 墨龍 1932 立軸 設色 紙本 140.5×79cm NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 出版：《五千年巔峰：中國 近現代彩墨名家精選》，長 流美術館，2011 年 6 月， P.213。 款識：壬申六月松泉仲山合寫。 鈐印：松泉繪事 ( 朱 )、仲山長 壽 ( 朱 )。 出版：《五千年巔峰：中國近現代 彩墨名家精選》，長流美術館， 2011 年 6 月，P.214。 214
10,000-16,000
12,500-20,000
1,667-2,667
3229 3230 3229 諸聞韻 Ju Wen-Yun
歲寒三友群仙祝壽 1930 立軸 設色 紙本 138×78cm 出版：《百年華人繪畫彩墨專冊》，長流美術館， 2016 年 6 月，P.109。 NT$
鏡片
215
1895-1939
60,000-80,000 RMB¥ 12,000-16,000 HK$ 15,000-20,000 US$ 2,000-2,667 3230 何維樸 He Wei-Pu 1842 -1922 山水 1918
設色 紙本 123×64cm NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667
3231 3232 3233 3231 張石園 Jan Shr-Yuan 1898-1959 白雲紅樹 1944 鏡框 設色 紙本 176×46cm 上款人：少臣先生 NT$
RMB¥
HK$
US$
3232 吳石僊 Wu Shr-Shian 1845-1916 江邨煙雨 1907 立軸 設色 紙本 127×63cm NT$ 40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$
3233 夏敬觀 Sia Jing-Guan 1875-1953 古木棲鴉圖 立軸 水墨 紙本 84.5×30.5cm NT$ 50,000-70,000 RMB¥ 10,000-14,000 HK$ 12,500-17,500 US$
江西新建人，生於長沙，晚寓 上海。近代江西派詞人、畫家。 光緒 20 年（1894）舉人，以詩 詞名播南北。1911 年武昌起義 後，頗為支持新政，率先剪辮， 不以遺老自居。1916 年任涵芬 樓撰述，1919 年任浙江省教育 廳長，1924 年辭職閒居上海， 築室康家橋，專心從事繪畫與 著述。晚年主攻山水，兼及花 卉，與湯滌交往最密。所作山 水，氣清而質樸，骨蒼而神腴。 216
80,000-120,000
16,000-24,000
20,000-30,000
2,667-4,000
1,333-2,000
1,667-2,333
3234 3234-1 3234-1 陳延培 Chen Yan-Pei 清 山水 1853 立軸 設色 紙本 171.5×40cm NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 3234 佚名 雙猿圖 立軸 水墨 絹本 90×63.5cm NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 217

NT$ 250,000-500,000 RMB¥ 50,000-100,000 HK$ 62,500-125,000 US$ 8,333-16,667

3235-1

NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000

3235 3235-1
3235 沈尹默 Shen Yi-Mo 1883-1971 書法條幅 立軸 水墨 紙本 70.5×35cm 上款人：厚德先生
高邕 Gau Yung 1850-1921 書法大中堂 立軸 水墨 紙本 150×82cm
218
3236 3236 高邕 Gau Yung 1850-1921 草書四條屏 立軸 水墨 紙本 173×46.5cm ×4 NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 款識：馳鶩沿革。物理常然。貴能古不乖時。今不同弊。所謂 文質彬彬。然後君子。何必易雕宮於穴處。反玉輅於椎輪者乎 又云。子敬之不及逸少。猶逸少之不及鍾張。意者以為評得其 綱紀。而未詳其始卒也。且元常專工於隸。百英尤精於草體。 彼之二美。而逸少兼之。擬草則餘真。比真則長草。雖專工小劣。 而博涉多優。總其終始。匪無乖互。謝安素善尺櫝。而輕子敬 之書。子敬嘗作佳書與之。謂必存錄。安輒題後答之。甚以為恨。 安嘗問敬。卿書何如右軍。答云。故當勝。安云。物論殊不爾。 啟東仁兄屬臨，丁巳五月高邕。 鈐印：絕景窮居 ( 白 )×4、人和高邕邕之 ( 白 )×4、中原書丐 ( 白 )。 出版：《華夏精粹：唐宋元明清書畫大展書法》，長流美術館， 2011 年 3 月，P.172。 219
3237 3237 吳觀岱 Wu Guan-Dai 1744-1806 草書四條屏 1928 立軸 水墨 紙本 176.7×46.5cm ×4 NT$
出版：《華夏精粹：唐宋元明清 書畫大展書法》，長流美術館， 2011 年 3 月，P.182。 220
120,000-180,000 RMB¥ 24,000-36,000 HK$ 30,000-45,000 US$ 4,000-6,000

3238

陳璚 Chen Chyong 1827-1906

行書四條屏

立軸 水墨 紙本 170×88cm ×4

出版：《華夏精粹：唐宋元明清

書畫大展書法》，長流美術館，

2011 年 3 月，P.156。

NT$ 80,000-120,000

RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000

3239

汪定執 Wang Ding Jhih 不詳 -1955

隸書四條屏

立軸 水墨 紙本 130×32cm ×4

出版：《華夏精粹：唐宋元明清

書畫大展書法》，長流美術館，

2011 年 3 月，P.214。

NT$ 80,000-120,000

RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000

3239
3238
221
3240 劉旦宅 Liu Dan-Zhai
書法條幅 1992 立軸 水墨 紙本 138×68.5cm
3241 程十髮 Cheng Shr-Fa 1921-2007 書法中堂 1992 立軸 水墨 紙本 139×69.5cm NT$
款識：突兀奇峰古木斜，淙淙澗 水隱秋莎，無須重讀高人傳，留 得危樓映夕霞。陽春畫家屬政， 壬申首夏，十髮書題畫詩。 鈐印：程十髮 ( 朱 )、肖形印。 陳陽春自題簽 上款人：陳陽春先生 款識：山明水淨夜來霜， 數樹深紅出淺黃。試上 高樓清入骨，豈如春色 嗾人狂。我家夢得秋詞 一首，壬申秋劉旦宅書。 鈐印：劉旦宅 ( 白 )、吉 羊 ( 朱 )。 陳陽春舊藏、陳陽春自 題簽 222
3240 3241
1931-2011
NT$ 120,000-180,000 RMB¥ 24,000-36,000 HK$ 30,000-45,000 US$ 4,000-6,000
120,000-180,000 RMB¥ 24,000-36,000 HK$ 30,000-45,000 US$ 4,000-6,000

3242

王雪濤 Wang Xue-Tao 1903-1982 書法 1947

立軸 水墨 紙本 33.3×46cm 上款人：吳承燕（翼予）先生

NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000

3243

羅振玉 Luo Jen-Yu 1866-1940 書法條幅

立軸 水墨 紙本 133.5×42cm

NT$ 50,000-70,000 RMB¥ 10,000-14,000 HK$ 12,500-17,500 US$ 1,667-2,333 祖籍浙江上虞，字叔蘊、叔言，晚年號雪堂、貞松老人。中 國近代著名學者，於古器物學、考古學、金石學、甲骨學、 農學等方面皆有成就。精於收藏考釋，著有《殷墟書契菁 華》、《殷墟書契前編》、《殷墟書契後編》等，被譽為「開 甲骨文識字之始」，是近代以甲骨文入書的開創者。

3242 3243
223
3246 康有為 Kang Yu-Wei
行書七言巨聯 立軸 水墨 紙本 229×49cm ×2 NT$
3244 3245 3245( 局部 ) 3245 文徵明 ( 款 ) Wen Jeng-Ming 1470-1559 行書長卷 手卷 水墨 紙本 26×158.5cm NT$
RMB¥
HK$
3244 黃檗宗 木庵性瑫 Huang Jau Mu-An 1611-1684 無事 鏡框 水墨 紙本 26×56cm NT$
RMB¥
款識：諸天花雨菩提讚，鶴傍 松烟養道心。晉溪四兄先生， 南海康有為。 鈐印：康有為印 ( 白 )、南海更 生之章 ( 朱 )。 出版：《華夏精粹：唐宋元明 清書畫大展書法》，長流美術 館，2011 年 3 月，P.176。 224
1858-1927
300,000-500,000 RMB¥ 60,000-100,000 HK$ 75,000-125,000 US$ 10,000-16,667
20,000-30,000
4,000-6,000
5,000-7,500 US$ 667-1,000
150,000-250,000
30,000-50,000 HK$ 37,500-62,500 US$ 5,000-8,333
3246 3247 3247 翁同龢 Weng Ton-Ghe 1830-1904 書法條幅 立軸 水墨 紙本 125×33cm NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 225
3248 3249 3248 楊守敬 Yang Shou-Jing 1839-1915 書法 立軸 水墨 紙本 110×67cm NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$
US$
3249 汪洵 Wang Jian ?-1915 隸書條幅 立軸 水墨 紙本 177×46cm 出版：《華夏精粹：唐宋元明清書畫大展 書法》，長流美術館，2011 年 3 月，P.187。 NT$
RMB¥
HK$
US$
226
12,500-20,000
1,667-2,667
30,000-50,000
6,000-10,000
7,500-12,500
1,000-1,667
3250 3251 3250 慈禧皇太后 Tsz Shi 1835-1908 御筆虎字 立軸 水墨 灑金紅箋 164×82cm NT$ 80,000-150,000 RMB¥ 16,000-30,000 HK$ 20,000-37,500 US$ 2,667-5,000 3251 慈禧皇太后 Tsz Shi 1835-1908 霓裳雲香圖 ( 郭則澐敬題 ) 立軸 設色 絹本 115.5×35cm NT$ 20,000-50,000 RMB¥ 4,000-10,000 HK$ 5,000-12,500 US$ 667-1,667 款識：舞罷霓裳力不勝，吹簫 閒倒玉壺冰。彤雲香海看無 盡，身在珠樓第幾層。臣郭則 澐敬題。 鈐印：則澐長壽 ( 白 )、祖孫父 子叔侄兄弟翰林 ( 朱 )、慈禧皇 太后御筆之寶 ( 朱 )。 寶璽鈐印：慈禧皇太后御筆之 寶 ( 朱 )。 出版：《華夏精粹：唐宋元明 清書畫大展書法》，長流美術 館，2011 年 3 月，P.139。 227
3252 3252 金廷標 Jin Ting-Biau 清 羅漢四屏 立軸 水墨 紙本 62.5×29cm ×4 NT$ 250,000-400,000 RMB¥ 50,000-80,000 HK$ 62,500-100,000 US$ 8,333-13,333 3253 陳賢 Chen Shian 明末 羅漢冊頁 冊頁 水墨 紙本 34×25cm ×26 NT$ 280,000-350,000 RMB¥ 56,000-70,000 HK$ 70,000-87,500 US$ 9,333-11,667 陳賢，明末僧人，號希三、又號瞻葵、 半禿僧、華山道人。生卒年月、生平 記載不詳，存世見有「羅漢圖」( 圖 )、「佛教人物」( 圖二 ) 兩種，現 存美國博物館，分別典藏於美國大都 會藝術博物館、美國弗利爾美術館。 ( 圖一 ) ( 圖二 ) 228
3253 229
3254 3255 3255 啟功 Qi Gong 1912-2005 書法扇面 1957 鏡框 水墨 紙本 17.5×1.5cm NT$ 250,000-350,000 RMB¥ 50,000-70,000 HK$ 62,500-87,500 US$ 8,333-11,667 款識：有出格見地方有千古品格，有千古品格方有超方 學問，有超方學問方有蓋世文章。今文章學問不從立 品格始，品格不從開見地始，是之楚而北其轅也。嗚 呼！習俗移人，賢智不免。狃一時耳目，忘曠劫因緣。 非以理奪情，以性違習，安能洞開見地，使文章事業 一以貫之哉！有三障。能敗戒德。使信心退沒。一瞋 恚。橫於自他而生惱害。二我慢。於諸僧寶而生輕忽。 三懈怠。於諸妙法不肯學習。三法有一。牽入惡道。 忘失信心。學道不難伶俐。難於慎重。發心不難勇銳。 難於堅久。涉世不難矯俗。難於自持。作事不難敏達。 難於深忍。研義不難領解。難於精確。藕益大師法語 三則，丁酉夏季，湛如道兄先生雅鑒，啟功。 鈐印：啟功之印 ( 白 )。 附敦煌藝術中心保證書 3254 陳大可 Chen Da-Ke 行草冊頁 冊頁 水墨 紙本 11×17cm×8 NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 230

3256

傅申 Fu Shen b.1937 山水 1967 立軸 水墨 紙本 133.5×46.7cm 出版：《百年華人繪畫彩墨專冊》， 長流美術館，2016 年 6 月，P.356。

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

3257

傅申 Fu Shen b.1937 有喜 2020 鏡框 水墨 紙本 34.5×68cm 附藝術家與作品合照

NT$ 20,000-40,000 RMB¥ 4,000-8,000 HK$ 5,000-10,000 US$ 667-1,333 3258

Zhuang-Wei

NT$ 30,000-50,000

RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667

3257
3256
3258
王壯為 Wang
1909-1998 書法七言聯 1964 立軸 水墨 紙本 133.5×23cm ×2 款識：江山重複爭供眼，風雨縱横 亂入樓。翼予吾兄雅屬，壯為甲 辰。 鈐印：王壯為印 ( 白 )、玉照清華 ( 朱 )。
231

王翬 Wang Hui

1632-1717

輞川詩意冊頁

冊頁 設色 紙本

25.5×39.5cm ×10、24.5×30.5cm ×2、31.5×80.5cm

NT$ 1,200,000-1,500,000

RMB¥ 240,000-300,000 HK$ 300,000-375,000

US$ 40,000-50,000

款識：

原舊題簽：石谷極品。

引首：輞川詩意。庚申初冬，璧城。

本幅：

1. 偏舟無去住，我蕩一溪雲。石谷王翬。

2. 撫黃鶴山樵，王翬。

3. 梅花菴主山庄雨霽，王翬。

4. 酨鶴圖，臨唐解元筆，烏目山人王翬。

5. 倣倪高士筆意，耕煙老人。

6. 撫石田翁筆，王翬。

7. 幽篁態有餘，曲曲湛清虛，不作塗山句，情知傍水居。丙 戌春仲石谷王翬。

8. 風正帆懸靜，亭高客意清。丙戌春日畫於石秤精舍，耕煙 老人王翬。

9. 橋邊看晚色，樹虛續清吟，耕煙老人王翬。

10. 倣大癡到人晴巒翠嶂。丙戌春仲臨，石谷王翬。

11. 耕煙胸次邱壑尤美，每成一幅筆端造化幽深無際，便是 陶家三徑，揚子一區令人神往，此境自右丞開之厥，後營邱 范寬劉松年趙松雪大癡黃鶴十洲停雲桃花庵主烟客漁山南田 遞相庚旭至石谷，神而明之遂臻極境，此冊雖仿元明，而自

鈐印： 舊中書 ( 朱 )、胡璧城 ( 白 )。王翬 ( 白 )×7、石 谷 ( 朱 )×5、裴景福 ( 白 )、皖北裴氏珍藏 ( 朱 )、慎勤 ( 朱 )×10、䀹闇寶此過于明珠駿馬 ( 白 )×3、霍山裴景福弱 冠違寓吳客燕所得書畫碑版 ( 白 )×3、裴景福收入壯陶閣秘 笈 ( 朱 )×2、尌定徐□珍藏之印 ( 朱 )、伯謙所見書畫銘心 㡭品 ( 白 )×2、王翬之印 ( 白 )×3、石穀子 ( 朱 )、頌閣平生 真賞 ( 朱 )、白謙寶此過于明珠駿馬 ( 朱 )×2、霍邱 ( 白 )、 裴伯謙鑑定四王吳惲真跡 ( 朱 )、裴氏吟雲軒書畫之記 ( 白 )、 裴氏壯陶閣秘藏 ( 朱 )、裴伯謙秘笈書畫印 ( 朱 )、霍邱裴氏 書畫所藏印信 ( 朱 )、景福私印 ( 白 )、䀹闇審定 ( 朱 )、伯謙

3259
運為多，朝嵐晚藹，遠水孤村，每一展對如誦王右丞孟浩然 浣花草堂五言律佳句引人入勝，良怡我情，此真世間尤物與 旨酒美色無異，令人盪情迷性，傾國亡身果有真賞，必引余 為知言。己未冬景福。元麻紗紙精潔如新，每幀高雅裁衣尺 七寸四分寬一尺二寸，四分多著色單挑細竹，第一幀寫虞山 春景，濃翠欲滴，為耕煙自運絕品，山庄雨霽沈細深厚，宿 雨初晴林巒猶濕，載鶴圖春水綠波桃花楊柳較千里十洲而多 雅韻，晴巒翠嶂仿大癡細秀華滋殆欲過之，其筆墨三幀均用 積墨法皴拭尤細，余四十歲前所得石谷冊子以此，冠己卯冬 在無錫老奴王桂購之吳門，韓尚書裔孫家，己未睫庵書於蚌
一字䀹闇
。 出版 : 1.《壯陶閣書畫錄 ( 全二冊 )》，卷十四清王石谷山水十禎 橫冊，學苑出版社，2006，（民國 ) 裴景福編撰。 2.《壯陶閣書畫錄》又名《龍珠寶藏》，共二十二卷，是民 國時期最重要的書畫著錄，收藏家必讀書籍。 232
山客次，時六十六矣。
( 白 )
3258 233
3260 3260 3261 3260 王壯為 Wang Zhuang-Wei 1909-1998 書法六言聯、書法橫披 ( 二件一組 ) 鏡框 水墨 紙本 90×14.8cm×2、15×94cm NT$
RMB¥
HK$
US$
3261 王壯為 Wang Zhuang-Wei 1909-1998 淵明荊軻詩 1976 鏡框 水墨 紙本 137.3×72cm NT$ 50,000-80,000 RMB¥
HK$
US$
出版：《時間的刻度：台灣美 術戰後五十年作品展》，長流 美術館，2003 年 3 月，P.132。 234
80,000-120,000
16,000-24,000
20,000-30,000
2,667-4,000
10,000-16,000
12,500-20,000
1,667-2,667
3262 3263
余承堯 Yu
書法 1957 鏡框 水墨 紙本 35×
3263 江明賢 Jiang Ming-Xian b.1942 紅梅 1991 鏡框 設色 紙本 34×
NT$
款識：已是懸崖百丈冰，猶有花 枝俏。俏也不爭春，只把春來報。 辛未歲寒江明賢於聽松樓北窗。 鈐印：江氏 ( 白 )、明賢 ( 朱 )、寒 巖書屋 ( 白 )。 235
3262
Cheng-Yao 1898-1993
52cm NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667
134.5cm
150,000-200,000 RMB¥ 30,000-40,000 HK$ 37,500-50,000 US$ 5,000-6,667

3264

江明賢 Jiang Ming-Xian b.1942 碧柳泛舟 1984 鏡框 設色 紙本 45×50cm

NT$ 60,000-80,000 RMB¥ 12,000-16,000 HK$ 15,000-20,000 US$ 2,000-2,667 3265

江明賢 Jiang Ming-Xian b.1942 梅開五福 1988 鏡框 設色 紙本 31×40.5cm 款識：梅開五福，戊辰十月於 臺北 江明賢 鈐印：江氏、明賢、寒巖書屋

NT$ 20,000-35,000

RMB¥ 4,000-7,000 HK$ 5,000-8,750 US$ 667-1,167

3264 3265
236
3266 3267 3266 張光賓 Chang Guang-Bin 1915- 2016 雲山歸樵 1985 立軸 設色 紙本 129×40cm NT$ 150,000-200,000 RMB¥ 30,000-40,000 HK$ 37,500-50,000 US$ 5,000-6,667 3267 彭醇士 Peng Chun-Shi 1896-1976 山水清佳 鏡心 設色 紙本 58×29.5cm NT$ 300,000-500,000 RMB¥ 60,000-100,000 HK$ 75,000-125,000 US$ 10,000-16,667 款識：春風兄雅政，乙丑 上元節前三日，游藝文會 同仁假花蓮文化中心展書 畫得識。春風到兄相與款 曲，盡一日之歡，臨行蒙 蔥青為滿，寫此致謝。張 光賓并記。 鈐印：張 ( 朱 )、賓 ( 白 )、 七十開始 ( 朱 )。 款識：山水清佳。瑞福我兄、 蓉仙宗妹結婚廿周年之喜即以 為賀，彭醇士。 鈐印：彭醇士 ( 朱 )。 237
3268 張光賓 Chang Guang-Bin 1915- 2016 江山勝遊之一 2002 鏡片 水墨 紙本 23.1×177cm 款識：壬午張光賓於麗山寓盧，時年八十有八。 鈐印：張氏 ( 朱 )、光賓 ( 白 )。 出版：《筆華墨雨：張光賓教授九十回顧展》， 國立歷史博物館，2004 年 9 月，P.136-137。 NT$ 250,000-350,000 RMB¥ 50,000-70,000 HK$ 62,500-87,500 US$ 8,333-11,667 238
3268 3268( 局部 ) 3269 3269 張光賓 Chang Guang-Bin 1915- 2016 孤亭野水 2006 鏡片 水墨 紙本 177×47.3cm 款識：孤亭野水。一徑穿山曲，孤亭野水邊。泉聲通世外，春花落 樽前。得句開天險，逢人索酒錢。攢眉向蓮社，何必又逃禪。青溪 詩句補白。丙戌秋月，張光賓。 鈐印：張光賓印 ( 白 )、於寰九十 ( 朱 )、知足 ( 朱 )。 出版：《向晚逸興書畫情：張光賓九十歲後書畫展》，國立國父紀 念館，2010 年元月，P.31。 NT$ 350,000-450,000 RMB¥ 70,000-90,000 HK$ 87,500-112,500 US$ 11,667-15,000 239
3270
鄭曼青
款識：年來避亂滯天涯，喜見飛蝗 盡化蝦。一片生機歸腕底，卻忘海 外戰龍蛇。靜山吾兄法正。玉井山 人鄭岳詩畫。 鈐印：鄭岳私印
白 )、蓮父
朱 )、 玉井草堂
。
立軸
96×34cm 款識：曾約為花除束縛，久當適性 酌分栽。誰知乍過謝江火，依舊看 花懊惱回。賞菊心情消失盡，不 勞盆活與滋培。老夫自有生花筆， 酒後風前任意開。錄戊戌過靜莊舊 作。似玖瑩吾兄兼正。 玉井山人 鄭曼青。 鈐印：玉井山人 ( 朱文 )、虎 ( 肖 形印 )。 上款人：朱玖瑩先生 NT$
RMB¥
HK$
US$
240
3271 3270
Cheng Man-Qing 1902-1975 群蝦圖 1996 立軸 水墨 紙本 129.5×34cm
(
(
( 白 )
上款人：郎靜山先生 NT$ 200,000-350,000 RMB¥ 40,000-70,000 HK$ 50,000-87,500 US$ 6,667-11,667 3271 鄭曼青 Cheng Man-Qing 1902-1975 墨菊
水墨 紙本
300,000-400,000
60,000-80,000
75,000-100,000
10,000-13,333
3272 3272 陳子和、萬玉其、梁中銘 Chen Zi-He、Wan Yu-Chi、Liang Zhong-Ming 1910-1984 隸書七言聯、雙雀圖、牧牛圖 ( 三件一組 ) 鏡框、立軸 設色 紙本 134×34cm ×2、21.5×60cm、34.5×67.5cm NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 3273 3273 3273 陳定山、汪中 Chen Ding-Shan、Wang Zhong 1897-1987、1925-2010 紅底書法七言聯、臨古尺牘 ( 二件一組 ) 鏡片 水墨 紙本 135.5×34cm×2、34×118cm NT$ 45,000-60,000 RMB¥
HK$
US$
241
9,000-12,000
11,250-15,000
1,500-2,000

3274 3275

3274

吳學讓 Wu Hsueh-Jang 1923-2013 梅雀 1989 鏡框 設色 紙本 38×45.5cm 出版：《夢中家園 吳學讓 95 紀念特展》， 國立國父紀念館，2017 年，P.188。

NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000 3275

吳繼濤 Wu Ji-Tau b. 1968 山行遊記 2003 鏡片 設色 紙本 65×48cm 款識：得乾坤之理者，山川之質也。得筆墨之法者， 山川之飾也。知其飾而非理，其理危矣。知其質而 非法，其法微矣。是故古人知其微危，必獲於一。 一有不明，則萬物障。一無不明，則萬物齊。畫之 理，筆之法，不過天地之質與飾也。山川天地之形 勢也。風雨晦明，山川之氣象也；疏密深遠，山川 之約徑也；縱橫吞吐，山川之節奏也；陰陽濃淡， 山川之凝神也；水雲聚散，山川之聯屬也；蹲跳向 背，山川之行藏也。高明者，天之權也；博厚者， 地之衡也。風雲者，天之束縛山川也；水石者，地 之激躍山川也。非天地之權衡，不能變化山川之不 測。雖風雲之束縛，不能等九曲之山川於同模；雖 水石之激躍，不能別山川之形勢於筆端。且山水之 大，廣土千里，結雲萬里，羅峰列嶂。以一管窺之， 即飛仙恐不能周旋也，以一畫測之，即可參天地之 化育也。測山川之形勢，度地土之廣遠，審峰嶂之 疏密，識雲煙之蒙昧。正踞千里，邪睨萬重，統歸 於天之權地之衡也。天有是權，能變山川之精靈； 地有是衡，能運山川之氣脈。我有是一畫，能貫 山川之形神。此予五十年前，未脫胎於山川也，亦 非糟粕其山川，而使山川自私也，山川使予代山川 而言也。山川脫胎於予也，予脫胎於山川也。搜盡 奇峰打草稿也，山川與予神遇而跡化也。所以終歸 之於大滌也。錄石濤畫語山川章近歲居台灣中部，

得暇之際常能赴山林丘壑盤桓遊歷，於春夏交替所 見約略如此，非南部燠熱斜日暑意而多氤氲蔥籠之 氣。癸未吳繼濤並記。 鈐印：吳繼濤印 ( 白 )、獨立蒼茫 ( 朱 )、佛弟子 ( 朱 )。 NT$ 120,000-160,000 RMB¥ 24,000-32,000 HK$ 30,000-40,000 US$ 4,000-5,333 242
3276 3277 3276 吳觀岱、徐月樵、柏真、 徐林、顧逵 Wu Guan-Dai 民清扇畫集錦 ( 五件一組 ) 鏡片 水墨 紙本 40×32.5cm、 L:25cm、L:52cm、L:54cm、 D:53cm NT$
RMB¥
HK$
US$
3277 邵章、王澂、包漢、 秦子卿、子堅燕鎧 民清扇畫集錦 ( 五件一組 ) 鏡片 水墨 紙本 L:52cm、 L:53cm、L:52.5cm、 L:47.5cm、L:55.5cm、 36.5×25cm NT$
RMB¥
HK$
US$
美國回流文物說明： 吳觀岱，初名宗泰，字 念康，號潔翁，別號有 小梅花庵主、魚陸散人、 溪山畫隱、觚飲道人等， 江蘇無錫人。工書善畫， 山水人物兼妙，尤擅畫 梅。為「江南四吳」之 一。 係中國 1970 年代早期 外銷美國之藝術品，扇 葉背面貼有英文標籤 China。 美國回流文物說明： 邵章（1872-1953），近現代藏書家、 版本目錄學家、書法家。字伯炯、伯絅， 一作伯褧，號倬盦、倬安。浙江仁和（今 杭州）人。邵懿辰長孫，清光緒 28 年 （1902）進士授翰林院編修，官至奉 天提學使。曾畢業於日本政法大學速成 科。歷任翰林院編修、杭州府學堂，湖 北法政學堂及江三省法政學堂監督，奉 天提學使，北京法政專門學校校長，北 京政府評政院評事兼庭長、院長等職。 富收藏，精研碑帖，工書法。擅長行楷 書、榜書、行草。 係中國 1970 年代早期外銷美國之藝術 品，扇葉背面貼有英文標籤 China。 243
30,000-50,000
6,000-10,000
7,500-12,500
1,000-1,667
30,000-50,000
6,000-10,000
7,500-12,500
1,000-1,667

3278 3279

3278

錢聚朝、力農、華泉、 謝武、陸子良 民清扇畫集錦 ( 六件一組 )

鏡片 水墨 紙本、 鏡框 水印木刻 紙本

L:53.5cm、L:49.5cm、L:52cm、 L:45cm、L:48cm

NT$ 30,000-50,000

RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667

美國回流文物說明： 錢聚朝：( 清 )（1806-1860）字 曉庭，浙江嘉興人。道光 15 年 （1835）一作 24 年（1844）舉人。 寫花卉，善繩祖武，亦深得士兵夫 氣。扇頭小景極宏暢，而且於畫 梅，尤為獨絕。用筆軒爽，其清剛 之概，幾欲前無古人。得力謚家藏 王冕梅布賬一大幀。千花萬蕊，真 無上神品。 係中國 1970 年代早期外銷美國之 藝術品，扇葉背面貼有英文標籤 China。

3279 汪更、姜承垿、王崧、 文蔚、佚名 民清扇畫集錦 ( 六件一組 ) 鏡片 水墨 紙本、 鏡框 水印木刻 紙本 L:48cm、L:51.5cm、L:53.5cm、 L:53cm、L:53cm、36.5×25cm NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 美國回流文物說明： 汪庚，字小峰，清末画家。
1970 年代早期外銷美國之 藝術品，扇葉背面貼有英文標籤
244
係中國
China。

3280

沈心海、羅復堪

Chen Shin-Hai、 Luo Fu-Kan 書畫 ( 二件一組 )

立軸 設色 紙本

L:52cm、L:54.5cm

NT$ 50,000-80,000

RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

3280

3281

鄭桂森、劉其銜、方慎盫

Jeng Guei-Sen、

Liou Chi-Shian 泥金山水扇面、 天門山景扇面、 仙桃貌壽圖 ( 三件一組 )

立軸 設色 紙本

L:52.5cm、L:51.5cm、 101×33cm

NT$ 50,000-80,000

RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

3281
245

NT$ 60,000-80,000 RMB¥ 12,000-16,000 HK$ 15,000-20,000 US$ 2,000-2,667

8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000

3282 3283 3282 汪中、鄒一桂 ( 款 ) Wang Zhong、Tzou Yi-Guei 1925-2010、1686-1772 花卉、書法 成扇 1988 成扇 設色 泥金紙 17×48cm 款識：榮榮窗下蘭，密密堂前柳。初與君別時，不謂 行當久。出門萬里客，中道逢嘉友。未言心先醉，不 在接杯酒。蘭枯柳亦衰，遂令此言負。多謝諸少年， 相知不中厚。意氣傾人命，離隔復何有？陶公處異代 之際家貧為宦而又不能與世相合賦五柳先生傳以自況
詩則曰猛志逸四海世短意恆多亦非無意用世者此擬古 抑何然之深耶 ! 戊辰歲除雨盦。臣鄒一桂恭繪。 鈐印：閒愁 ( 朱 )、愚公 ( 白 )、汪中印信 ( 朱 )、臣 ( 白 )、 一桂 ( 朱 )
字曉邨，一作小村、小春，號綠滿廬主，晚 號曉翁，浙江海寧人。寓居上海。汪琨弟子。 擅山水，亦能人物。參加海上題襟館金石書 畫會。主持「豫園書畫善會」及「宛米山房 書畫會」20 餘年，為海上名家之一。 246
3283 徐曦 Shiu Shi ?-1945 山水成扇 設色 紙本 L:47cm NT$ 40,000-60,000 RMB¥

3284

鄭午昌、潘飛聲

Jeng Wu-Chang、Pan Fei-Sheng 1894-1952

山水 / 行書

成扇 設色 紙本 19×51cm

NT$ 50,000-100,000 RMB¥ 10,000-20,000 HK$ 12,500-25,000 US$ 1,667-3,333

3284

3285

鄭午昌、商笙伯

Jeng Wu-Chang、 Shang Sheng-Bo 1894-1952

花卉 / 行書

成扇 設色 紙本 17.5×50cm

NT$ 50,000-100,000

RMB¥ 10,000-20,000 HK$ 12,500-25,000 US$ 1,667-3,333

3285
247

3286

3286

劉春霖 Liu Chuen-Lin 1872-1942 書法扇面

鏡片 水墨 紙本 L:48.5cm

NT$ 40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000 3287 沈振麟 Shen Jen-Lin 19 世紀 花卉團扇 設色 絹本 D:26.5cm

NT$ 40,000-60,000 RMB¥ 8,000-12,000 HK$ 10,000-15,000 US$ 1,333-2,000 字鳳池，一作鳳墀，元和（今江蘇省吳 縣）人。他以創作題材廣泛，花鳥蟲魚 人物山水各臻其妙，筆法工細寫實而成 為晚清重要的宮廷畫家。任如意館畫作 首領數十年。

3287
248
3288 3289 3288 高逸鴻、龔書綿、歐豪年、陳子和 Kao I-Hung、Gung Shu-mian、 Ou Hao-Nien、Chen Zi-He 1908-1982、1924-2022、b.1935、1910-1984 春風及第 鏡片 設色 紙本 95×180cm NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$
US$
3289 陳雋甫、周澄、吳平 Chen Jiuan-Fu、Chou Cheng、Wu Ping b.1916、1941-2022、1920-2019 三公益壽 鏡片 設色 紙本 94×179cm NT$
RMB¥
HK$
US$
249
7,500-12,500
1,000-1,667
30,000-50,000
6,000-10,000
7,500-12,500
1,000-1,667
3290 3290 唐 歐陽通 Ou Yang-Tung 625-691 道因法師碑明拓本 冊頁 紙本 30×17cm ×65 NT$ 120,000-160,000 RMB¥ 24,000-32,000 HK$ 30,000-40,000 US$ 4,000-5,333 款識：王元美曰評者謂蘭臺書瘦怯於父而險峻過之，此碑如 病維摩高格貧士雖不饒樂而眉宇間有風霜之氣，可重也。余 謂蘭臺故學父書而小變為險筆，時兼分隸自是南北朝流風餘 韻李仲璇孔廟杯趙文淵所書華岳碑可覆觀也。嘉慶丙寅小春 錄趙子函石墨攜華語。蒨士沈履祥。昔人謂虞秘監書如行人 抄選百無失辭顧陽書如快戟臨陣時慮□超今蘭臺書足繼家鬼 然靜躁之氣亦似世南于率更也，秋白居士題。蘭臺止存一道 困禪師碑蘭臺父子齊名號大小歐陽率更法源之於古隸故骨氣 洞達結體獨賣居唐楷書第一小歐早□購求父書力學不倦故輒 作樹法家學相承非創造也。丙寅十月葉鷗題。 鈐印：臣履祥印 ( 白 )、蒨士 ( 朱 )、研室 ( 朱 )、可玉之印 ( 白 )。 250
3291 3291 東漢 曹景完 Tsau Jing-Wan 曹公碑拓本 冊頁 紙本 31×18cm ×36 NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667 251

3292 吳平 Wu Ping 1920-2019 老鷹 1968 鏡片 設色 紙本 69×136cm

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667 3293 吳平 Wu Ping 1920-2019 書法十二言聯、荷花 ( 二件一組 ) 鏡框 水墨、設色 紙本 91×11.5cm ×2、85.5×35cm

NT$ 20,000-30,000 RMB¥ 4,000-6,000 HK$ 5,000-7,500 US$ 667-1,000

3293
3292
252

3294

Ping

NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667

3295

吳平 Wu Ping 1920-2019 一切唯心造 H5cm 出版 :《呂芳庭七十記行》，呂芳庭醉墨書屋，

2014 年，P.298。

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

3295
3294
吳平 Wu
1920-2019 醉墨書屋 ( 二件一組 ) 1.7×3.8×4cm、1.2×1.2×5cm 出版 :《呂芳庭七十記行》，呂芳庭醉墨書屋， 2014 年，P.298。
253

3296 3297 3298

3296

李奇茂 Lee Chi-Mao 1925-2019 群牛圖 1971 鏡片 水墨 紙本 47×142cm 同一上款：中光先生

NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000

3297

李奇茂 Lee Chi-Mao 1925-2019 騎驢圖 1967 鏡片 設色 紙本 68.5×134cm 同一上款：中光先生

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667 3298

李奇茂 Lee Chi-Mao 1925-2019 雙馬圖

鏡片 水墨 紙本 67×124cm 同一上款：中光先生

NT$ 50,000-80,000

RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

254
3299 3300
鏡框 設色
255
3299 陶晴山 Tau Ching-Shan b.1938 巖松水雲間
紙本 65×122.5cm NT$ 30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667 3300 陶晴山 Tau Ching-Shan b.1938 九曲洞 2007 鏡框 設色 紙本 60×90cm NT$ 20,000-30,000 RMB¥ 4,000-6,000 HK$ 5,000-7,500 US$ 667-1,000

NT$ 40,000-60,000

8,000-12,000

10,000-15,000

1,333-2,000

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

3301 3302 3301 林玉山 Lin Yu-Shan 1907-2004 花鳥 鏡片 設色 紙本 68×35cm 上款人：田曼詩女士
紫雲露香
RMB¥
HK$
US$
3302 張克齊 Jang Ke-Chi b.1950
2010 鏡框 設色 紙本 49×39cm
256
3303 3303 張克齊 Jang
b.1950 鶴鳴九皋 2008 鏡框 設色 紙本 190×99cm 款識：鶴鳴九皋。碧天飛舞下晴莎，金閣瑤池絕網羅。 巖響數聲風滿樹，岸移孤影雪淩波。緱山去遠雲霄迥， 遼海歸遲歲月多。錄唐人詩，張克齊畫。 鈐印：張克齊 ( 朱 )、鳩安居 ( 朱 )、眾裡尋它千百度 ( 朱 )。 出版：《張克齊六十花鳥大展》，國立中正紀念堂， 2010 年，P.161。 NT$
RMB¥
HK$
US$
257
Ke-Chi
200,000-300,000
40,000-60,000
50,000-75,000
6,667-10,000

3304 3305

3304

周以鴻 Zhou Yi-Hong 1921-2015 仕女 1987 立軸 設色 紙本 63.5×49cm 出版：《中華書畫展專輯》，竹南鎮立 圖書館，民國 90 年，P.74。

NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667 3305 周以鴻 Chou Yi-Hong 1921-2015 寵物犬 1982 鏡框 設色 紙本 37.5×45cm NT$ 45,000-70,000 RMB¥ 9,000-14,000 HK$ 11,250-17,500 US$ 1,500-2,333

戰後渡海來臺的著名工筆畫家之一， 以「雙鈎填彩」技法獨步藝壇，對物 象的質感與空間刻畫細膩精緻，線條 挺秀，設色妍麗。其工筆青綠山水， 以精致筆觸展現雄奇壯闊的風貌，將 水墨和色彩有機地結合，畫面精致臻 麗，意境高雅脫俗。周氏畫題尤其寬 廣，無論花卉、翎毛、仕女、走獸等， 不僅姿態刻劃入微，纖毫畢露，畫面 且滲透著強烈的感染力。 258

3306

許郭璜 Hsu Kuo-Huang b.1950 湖山巒翠 1991

立軸 設色 紙本 畫：29×286.5cm、 引首：29×92.5cm

NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000

3307

陳正隆 ( 小魚 ) Chen Jeng-Lung b.1957 素屏、深坐圖、笑談圖、靜坐圖 ( 四件一組 )

鏡框 設色 紙本 字 8×21.5cm; 畫 23×21.5cm、

字 6.5×24.5cm; 畫 28×24.5cm、

字 33.5×7cm; 畫 33.5×16.5cm、 字 33.5×7cm; 畫 33.5×16.5cm、 來源：購自敦煌畫廊

NT$ 70,000-90,000

RMB¥ 14,000-18,000 HK$ 17,500-22,500 US$ 2,333-3,000

3306 3307
259
郎世寧
傳
瓶花 鏡片 設色 紙本 79×46.5cm 款識：臣徐揚、臣郎世寧合筆恭繪。 鈐印：恭畫 ( 朱 )。
260
3308 3309 3308
(
) Lang Shr-Ning 1688-1766
NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667 3309 八大山人 ( 傳 ) Ba Da Shan-Ren 1626-1705 鳥 立軸 水墨 紙本 66×32cm NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667
3310 3311 3310 八大山人 Ba Da Shan-Ren 1626-1705 山水大中堂 1694 立軸 水墨 紙本 180×95cm NT$ 80,000-100,000 RMB¥ 16,000-20,000 HK$ 20,000-25,000 US$ 2,667-3,333 3311 石谿 Shih Si 1612-1673 蒼翠凌天 1660 立軸 設色 紙本 191×58cm NT$ 70,000-100,000 RMB¥ 14,000-20,000 HK$ 17,500-25,000 US$ 2,333-3,333 款識： 蒼翠凌天半，松風晨夕吹，飛泉懸樹杪， 清磬徹山陲，屋居摩崖立，花明倚硐披， 剝苔看斷碣，追舊起餘思，遊迹千年在， 風規百世期，幸從清課後，筆硯亦相宜。 霧氣隱朝暉，踈村入翠微，路隨流水轉， 人自半天歸，樹古藤偏墜，秋深雨漸稀。 時在庚子深秋，石溪殘道人記寫。 鈐印：石谿 ( 白 )。 出版：《四高僧書畫集》， 天津人民美術出版社， 2005 年 1 月，圖版 16。 鍾克豪教授舊藏 出版：《四高僧書畫集》， 天津人民美術出版社， 2005 年 1 月，圖版 17。 鍾克豪教授舊藏 261

3312 3313 3314 吳歷 ( 款 ) Wu Li 1632-1718 秋江覽勝手卷 立軸 設色 紙本 38×116cm

NT$ 60,000-80,000 RMB¥ 12,000-16,000 HK$ 15,000-20,000 US$ 2,000-2,667

3315 曉嵐 Shiau Lan 山水手卷 手卷 設色 紙本 29.5×253cm NT$ 80,000-120,000 RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000

3312 王武 Wang Wu 1632-1690 花卉圖 立軸 設色 紙本 164×44.5cm 款識：庚午清和撫徐崇嗣一 路榮封。震澤王武。 鈐印：王武 ( 白 )、勤中 ( 朱 )、 福生懿榮鑑賞 ( 朱 )。

NT$ 100,000-150,000 RMB¥ 20,000-30,000 HK$ 25,000-37,500 US$ 3,333-5,000

3313 陳樹人 Chen Shu-Ren 1884-1948 雙牛圖

立軸 設色 紙本 128×44.5cm 款識：葭外漁子。樹人作於 滬上。 鈐印：陳樹人 ( 朱 )。

NT$ 100,000-150,000 RMB¥ 20,000-30,000 HK$ 25,000-37,500 US$ 3,333-5,000

3315-1 虞沅、鐵保 ( 題 ) 、楊獻之 ( 跋 ) Yu Yuan、Tie Bau 蘇武牧羊圖 手卷 設色 紙本 31×178cm、31×93cm

NT$ 60,000-80,000 RMB¥ 12,000-16,000 HK$ 15,000-20,000 US$ 2,000-2,667

262
3314 3315 3315-1 263
3318 3316 3317 3318 傅益瑤 Fu Yi-Yao
明月臨窗 1978 立軸 設色 紙本 82×37.5cm 款識：戊午中秋明月臨窗忽憶家翁舊稿 遂寫之傅益瑤金玲并記。 鈐印：益瑤 來源：永樂佳士得，2005/11，Lot.251 NT$
RMB¥
孫家勤
深山雅居 1950 立軸 設色 紙本 102×34cm 款識：野耘孫家勤畫於庚寅春月麗水精舍。 鈐印：家勤耄矣 ( 朱 )、麗水精舍 ( 朱 )。 有圖錄
立軸 設色 紙本
×
NT$
264
b.1947
50,000-100,000
10,000-20,000 HK$ 12,500-25,000 US$ 1,667-3,333 3316
Sun Jia-Chin 1930-2010
NT$ 120,000-160,000 RMB¥ 24,000-32,000 HK$ 30,000-40,000 US$ 4,000-5,333 3317 孫雲生 Sun Yun-Sheng 1918-2000 秋菊 1972
95
45.5cm
20,000-30,000 RMB¥ 4,000-6,000 HK$ 5,000-7,500 US$ 667-1,000
3319 3320 3321
沈尹默 Shen Yin-Mo 1883-1971 書法中堂 立軸 水墨 紙本 102×48cm NT$
RMB¥
HK$
US$
3320 白雪石 Bai Xue-Shi 1915-2011 群峰滴翠 1984 鏡框 設色 紙本 59×97cm 款識：群峰滴翠入畫圖。甲子長 夏雪石于何須齋。 鈐印：老白 ( 朱 )。 NT$
RMB¥
HK$
US$
3321 王西京 Wang Xi-Jing b.1946 唐人詩意 1991 鏡片 設色 紙本 69×137cm NT$
265
3319
250,000-400,000
50,000-80,000
62,500-100,000
8,333-13,333
200,000-300,000
40,000-60,000
50,000-75,000
6,667-10,000
70,000-100,000 RMB¥ 14,000-20,000 HK$ 17,500-25,000 US$ 2,333-3,333
3322 3323 3322 徐硯 Shiu Yan 1866-1954 灞橋詩思 1943 立軸 設色 紙本 79×35cm NT$ 30,000-50,000 RMB¥
HK$
US$
3323 陳雋甫、吳詠香 Chen Jiuan-Fu、Wu Yong-Xiang b.1916、1913-1970 萬古長春、柳塘煙色 ( 二件一組 ) 立軸 設色 紙本 136×69cm、34.5×44.5cm NT$ 160,000-200,000 RMB¥ 32,000-40,000 HK$
US$
款識： 萬古長春。陳雋甫寫橫貫公路長 春祠。柳塘煙色裏，荷葉暮波 中，小艇凌溪水，菱歌動晚風。 鈐印：陳雋甫 ( 朱 )、鷗波館 ( 白 )、 詠香 ( 白 )。 266
6,000-10,000
7,500-12,500
1,000-1,667
40,000-50,000
5,333-6,667
3324 3325 3324 王震 Wang Cheng 1867-1938 春光爛漫 鏡框 設色 紙本 152×41.5cm 款識：彷彿沉香亭子下，移來畫裡 助春光。擬青藤筆，白龍山人並記。 鈐印：一亭 ( 朱 )、王震大利 ( 白 )。 NT$ 100,000-180,000 RMB¥ 20,000-36,000 HK$
US$
3325 舒曾祉 Shu Tzeng-Jr b.1931 秋色圖 1976 立軸 設色 紙本 134.5×67.5cm NT$
RMB¥
HK$
US$
267
25,000-45,000
3,333-6,000
20,000-30,000
4,000-6,000
5,000-7,500
667-1,000
3326 3327 3326 李可染 Li Ke-Ran 1907-1989 歸牧圖 鏡片 設色 紙本 68×46cm 款識：歸牧圖。王寧同志指正，可染畫。 鈐印：可染 ( 朱 )。 NT$ 400,000-600,000 RMB¥ 80,000-120,000 HK$ 100,000-150,000 US$ 13,333-20,000 3327 董希源 Dung Shi-Yuan b.1964 江南春色 1993 立軸 設色 紙本 136.5×67.5cm NT$ 50,000-80,000 RMB¥
HK$
US$
268
10,000-16,000
12,500-20,000
1,667-2,667

3328

Wang Cheng

1867-1938

無量壽佛

立軸 水墨 紙本 107×50cm

NT$ 80,000-120,000

RMB¥ 16,000-24,000 HK$ 20,000-30,000 US$ 2,667-4,000

3329

朱屺瞻 Zhu Qi-Zhan

1892-1996

滿樹金果

立軸 設色 紙本 137×68cm

NT$ 20,000-40,000

RMB¥ 4,000-8,000 HK$ 5,000-10,000 US$ 667-1,333

3328 3329
王震 ( 題 ) 、覺安和尚 ( 畫 )
269

50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667

3330 3331 3330 呂佛庭 Lu Fo-Ting 1911-2005 秋林高隱圖 1973 鏡框 設色 紙本 108×34.5cm 同一上款 : 益敬先生、季安女士 NT$
3331 呂佛庭 Lu Fo-Ting 1911-2005 書法七言聯 1976 立軸 水墨 紙本 135×30cm ×2 出版：《台灣前輩書法家作品收藏展 專輯》，南投縣立文化中心， P.13。
270
30,000-50,000 RMB¥ 6,000-10,000 HK$ 7,500-12,500 US$ 1,000-1,667
NT$
3332 3333 3333 佚名 皇氏祖先畫 立軸 設色 紙本 156×76cm NT$ 50,000-80,000 RMB¥ 10,000-16,000 HK$ 12,500-20,000 US$ 1,667-2,667 3332 汪絢秋 Wang Shiuan-Chiou b.1922 星夜奔歸 1992 鏡框 設色 紙本 74.5×48cm NT$ 25,000-40,000 RMB¥ 5,000-8,000 HK$ 6,250-10,000 US$ 833-1,333 271

3334

3334

張穀年 Jang Gu-Nian

1905-1987 松柏蘭芝圖 1972 鏡片 設色 紙本 93.5×178cm 款識：芝蘭自啟山川秀，松柏長留天地春。中光先生 鑒正，重逢壬子夏日張穀年。 鈐印：張穀年印 ( 白 )、毘陵張谷大年、四香庵主 ( 朱 )。 與 3296、3297、3298 同一上款：中光先生

NT$ 100,000-120,000 RMB¥ 20,000-24,000 HK$ 25,000-30,000 US$ 3,333-4,000

3335

張穀年 Jang Gu-Nian

1905-1987

山水高仕圖 1968

鏡片 設色 紙本 120×60.5cm

NT$ 60,000-80,000 RMB¥ 12,000-16,000 HK$ 15,000-20,000 US$ 2,000-2,667

3335
272

3336

翟增墉、馬家桐

Jai Tzeng-Yung、 Ma Jia-Tung 黃頭鳥、花卉圖 （二件一組）

立軸 設色 紙本

92.5×42.5cm、126×36cm

NT$ 100,000-150,000

RMB¥ 20,000-30,000 HK$ 25,000-37,500 US$ 3,333-5,000

3337

朱偁、沙佐、周讓

Ju Cheng、Sha Tzuo、 Jou Rang 人物、花卉圖等 （三件一組）

立軸 設色 紙本 125×29.5cm、 107×43.5cm、97×45.5cm

NT$ 100,000-150,000

RMB¥ 20,000-30,000 HK$ 25,000-37,500 US$ 3,333-5,000

3338

汝賢 ( 畫 ) 王雪濤 ( 補景 ) 、 顏九寶

Ru Sian、Wang Xue-Tao、

Yan Jiou-Bau

貓戲、群鳥圖（二件一組）

立軸 設色 紙本

117×32cm、128.5×32.5cm

NT$ 100,000-150,000

RMB¥ 20,000-30,000 HK$ 25,000-37,500 US$ 3,333-5,000

3336 3337 3338
273

不論展示之影像或多媒體資訊是否與拍定之拍賣品相配合，本公司對買 家均不負任何責任。 8. 拍賣官之決定權 拍賣官就下列事項具有絕對決定權： (1) 拒絕或接受任何競投； (2) 以其決定之方式推動出價； (3) 將任何拍賣品撤回或分批、將任何兩件或多件拍賣品合併拍賣；

(4) 如遇有爭議，有權決定成功之競投者、是否繼續拍賣、取消拍賣或 將拍賣品重新拍賣；及

(5) 採取其他認為適當之行為。 為避免最高競投價不達底價，在競投未達底價之前，拍賣官得自行或由

拍賣規則 下列賣家規則係賣家參與本次拍賣之條件與規則，並構成帝圖科技文化股份有限公司（以下稱「本公司」）與賣家訂定之合約之一部分； 而下列買家規則係買家參與本次拍賣之條件與規則，亦構成本公司代表賣家與買家訂定之買方合約之一部分。買家及賣家務必詳讀各項 規則，於參與本次拍賣時即視為同意下列相關條款與規定。 I.買家規則 一、拍賣原則 本公司就本次拍賣係受賣家委託，並擔任賣家之代理人，除另有約定外， 拍賣品經拍賣官確認最高競投價，且該價格等於或高於拍賣品之底價時 視為拍定，拍賣品一經拍定，賣家與該最高競投價出價之買家即構成買 賣協議。本公司得要求與拍定之買家簽署買方合約書，述明拍定標的物 之相關資訊（包含拍定金額及其他應付費用)，但如買家不配合簽署買 方合約書，除經賣家解除買賣協議外，不影響買賣協議之成立，買家仍 應依買家規則履行其義務。 除另行標明外，本公司拍賣品均設有底價。競投價如未達底價，即使為 拍賣品之最高競投價，亦不構成買賣雙方之買賣協議。如因最高競投價 未達底價致拍賣品不成交，本公司不負擔任何責任。 估價並不代表底價，亦非對拍定價之預測，本公司有權隨時修訂對任何 拍賣品已作出之估價。 二、拍賣前 1. 拍賣品狀況之注意事項 請買家注意，本公司之圖錄及網站目錄中對於拍賣品之描述僅供參考。
實之陳述或作為任何拍賣項目之依據。網站目錄圖示亦僅作為指引參考，
揭示其缺陷。本公司對拍賣項目之價格估計，不應為拍賣品會成功拍賣 價格之依據或拍賣品作其他用途之價值依據。 (2) 許多拍賣品基於其年代或性質，使其未能有完美之狀況，圖錄內有 些說明或提述拍賣品之損壞及/或修整資料。此等資料僅作為指引參考， 如未有提述此等資料，亦不表示拍賣品並無缺陷或修整，如已提述特定 缺陷，亦不表示並無其他缺陷。 三、拍賣時 1. 拒絕入場 拍賣於本公司之場地或具有控制權之場地進行，本公司具有完全之決定 權，並可拒絕任何人進入拍賣場地或參與拍賣。 2. 競投之前做出登記 每一買家在作出競投之前，必須填妥及簽署登記表格，並提供身分證明。 買家應注意，本公司通常會要求買家提出相關財務資料進行信用核查。 3. 投標牌號保證金為新台幣（以下同）壹佰萬元整。特殊競標牌號保證 金為新台幣壹仟萬元整。若競買人成功競買而成為買受人，則該保證金 自動轉化為已成交拍賣品的部分購買價款、訂金或部分訂金。惟本公司 有權調整該保證金之金額。若競買人未能購得拍賣品，則全額無息退還 保證金。 4. 競投標者為買家 除登記時已書面約定並敘明競投者係代表第三人參與競投，且該書面約 定業經本公司同意者外，本公司得認定競投者為買家，並由競投者承擔 相關法律責任。
如買家使用印於目錄說明之後之委託競標單指示本公司代其競投，本公
公司無法(或無法指示第三人)代為競投，由於此項委託競標乃本公司 為買家按所述條款提供之免費服務，如未能按委託作出競投，本公司將 不負任何法律責任。買家如希望確保競投成功，應親自出席競投。 6. 電話競投 買家如於拍賣前與本公司已作好電話安排，則本公司將盡適當努力聯絡 買家，以便買家得適時以電話參與競投。但在任何情況下如未能聯絡上 買家，本公司對於該買家均不負任何責任。 7. 影像與多媒體資訊 在拍賣中本公司可能會展示有關拍賣品之影像或多媒體資訊，然展示過 程中可能出現錯誤，或展示之影像或多媒體資訊與拍賣品可能有所差異。
本公司已盡可能提及拍賣品之顯著損壞，但不保證拍賣品不包括其他缺 陷與瑕疵。是以拍賣品僅以「現狀」(即包含所有缺陷、瑕疵與不完整 )拍賣，本公司對於任何拍賣品不負擔任何保證或瑕疵擔保責任，買家 應於參與拍賣前詳細審閱拍賣品之相關資訊。 2. 拍賣品之說明 (1) 本公司於圖錄對任何拍賣品之作者、來歷、日期、年代、尺寸、材質、 歸屬、真實性、出處、保存狀況或估計售價之陳述，或另行對此等方面 之口頭或書面陳述，均僅屬參考意見之陳述，買家不應據此作為確實事
不應作為任何拍賣項目之依據，或藉此決定拍賣項目之顏色或色調，或
5. 委託競投
司將盡適當努力(或指示第三人)代其競投，但代為競投指示須於拍賣 日前送抵本公司。如本公司就某一拍賣品而收到多個委託競投之相等競 投價，而在拍賣時此等競投價乃該拍賣品之拍定最高競投價，則該拍賣 品會歸其委託競標單最先送抵本公司之人。因拍賣進行之情況可能使本
其指定之人加價、連續競投或參與競投，但本公司、拍賣官及其指定之 人禁止為自己之利益參與競投。任何為本公司、拍賣官及其指定之人之 利益所為之競投，縱使為最高競投價，買賣協議亦視為不成立。 9. 成功競投 在拍賣官之決定權下，下槌僅顯示該出價為最高競投價，買賣協議在經 拍賣官確認該最高競投價等於或高於拍賣品之底價時始成立。 四、拍定後 1. 鑑定物品 本公司鄭重建議，買家應於拍品得標拍定前，親至現場鑑定該得標作品。 本公司除就贗品（詳本買家規則第六條所定義）依據本買家規則負擔相 關責任外，本公司不對買家負擔其他任何義務或任何保證責任。 本公司有權要求與拍定之買家簽署買方合約書述明拍定標的物之相關資 訊（包含拍定金額及其他應付費用)，惟本公司有權不揭露拍定標的物 之賣家相關資訊。 如拍定之買家拒絕簽署買方合約書，本公司得廢棄買家最高競投價之資 格，並代表賣家解除拍賣品之買賣協議，買家不得有任何異議。 2. 拍定之買家支付本公司每件拍賣品之服務費率 (1) 每件拍品拍定價低於或等於新台幣貳仟萬元時，服務費率為拍定價 之18%。 (2) 每件拍品拍定價高於新台幣貳仟萬元時，新台幣貳仟萬元的部分為 18%；超過新台幣貳仟萬元的部分，以超過金額之15%計之。 274

(3) 支付拍賣品的運送費用，若買家自行取件或自行運送則不需支付運 送費用。

惟本公司有權調整上述約定之每件拍賣品服務費率。

3. 稅項

拍定之買家支付本公司之所有款項均不包括任何貨物稅、服務稅或其他 增值稅。如有任何相關稅項產生，拍定之買家需負責按有關法律所規定 之稅率及時間自行繳付稅款。

4. 付款

(1) 拍定之買家應立即提供姓名、地址及往來銀行等相關資料予本公司。

(2) 拍定之買家需於拍定後七天內以現金、即期支票、匯款、信用卡或以 其他經本公司同意之方式悉數支付所有交易款項（包含但不限於拍定 價、服務費、運送費用，以及任何適用之稅賦）。但如拍定價格超過新台 幣三十萬元者，本公司不接受現金支付。

(3) 如買家委託第三方代為支付款項者，應由買家出具代付款授權書，並 於第三方出具身份證明文件予本公司後辦理之，但本公司有權不具任何 理由拒絕買家委託第三方付款。 (4) 拍定之買家如未於本公司指定之期限內向本公司支付所應付之全部款

7. 出口許可證

(1) 除本公司另有書面同意外，拍定之買家意欲或提出申請出口許可證並 不影響該買家依據本規則付款之責任，亦不影響本公司對該買家之延遲 付款收取利息之權利。

(2) 如拍定之買家要求本公司代為申請出口許可證，本公司有權收取額外

移轉，或於拍定之買賣過程中產生任何紛爭，本公司對拍定之買家與賣 家無需負擔任何責任（包含無責任代買家/賣家採取任何法律行動)。 但本公司有權行使下述一項或多項權利：

(1) 對違約之該買家提出訴訟，要求該買家賠償因其違約而使本公司與 賣家所遭受的一切損失及提出訴訟之所有費用，並另外賠償本公司該次 拍定物之拍定價百分之三十之懲罰性違約金；

(2) 對違約之該買家，本公司得不經催告逕行解除其於本次或它次拍賣 之交易或合約；

(3) 違約之該買家如已支付一部份款項，本公司得沒收該買家已付之款 項，且不論違約之買家是否已支付任何款項，本公司得對原拍定物於公 開或非公開之拍賣中再予出售。再次出售之拍定價，若比前次之「應付 總款項」（包含原拍定金額與其他依據本規則應付之費用、利息及違約

六、贗品處理

1. 買家如認定拍賣品係為贗品，需於拍定後十四個工作天內，以書面通 知本公司，且符合下列條件時，始得退回拍賣品。所謂贗品，係指拍賣 品所檢附之：

(1) 畫廊保證書；

(2) 藝術家出具的原作保證書；

(3) 創作藝術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊；或 (4) 藝術家配偶或直系親屬出具的證明文件； 經本公司認可之鑑定單位出具之鑑定報告書鑑定上述證明文件為偽造者。

2. 鑑定報告書應由本公司認可之鑑定單位提出書面說明，並經本公司 認可。

3. 買家應於拍定後二十一個工作天內，將購得屬於贗品之拍賣品退回本

項，則不能取得拍賣品之所有權與其他任何權利，即使本公司已將拍賣 品交付予買家，該拍賣品之所有權仍屬於賣家，賣家及本公司均有權追
回拍賣品。如支付予本公司款項為新台幣以外之貨幣，本公司將向拍定 之買家收取所產生之匯差及規費。 5. 若拍定之買家未在拍定後於本公司指定之期限內付清款項，或拍定 之買家在付清所有交易款項後，賣家不願出賣或拒絕將拍賣品之所有權
金)於扣除已付款部分加上再出售費用後之金額還低，其差額應由違約 之該買家負擔；若再出售之拍定價額較高，則超出部分歸於賣家所有。 再次出售前拍定物之搬運、儲存及保險，需依本公司選擇之方式處理， 其有關費用應由違約之該買家負擔； (4) 對於該買家尚未付清之「應付總款項」，本公司可自拍定日起至款項 付清日止按每月1.6%之利率計息，且本公司可留置該買家於本次或它 次拍賣之拍定物，至「應付總款項」付清後才由該買家領回； (5) 違約之該買家若在本公司有任何已到期或未到期之應收拍賣所得， 本公司有權抵償其「應付總款項」，不足部分可對其交由本公司保管之 任何物品設定質權或其他權利。 6. 交付拍賣品 (1) 拍定之買家依據本買家規則在付清款項後七天內，如該買家同意本 公司安排拍賣品運送並給付相關運費，拍賣品將交付本公司委託之承攬 運送廠商以便運送至買家指定之地點。但該買家亦可（或要求其指定之 承攬運送廠商）至本公司指定地點親取。惟本公司對於拍賣品之任何運 送不負任何法律責任，如因運送產生任何糾紛本公司可協助該買家與承 攬運送廠商進行協商。 (2) 如拍定之買家未能依據本買家規則在付清款項後七天內領回拍賣品， 則本公司可自行安排儲存事宜，搬運費用及管理費用由買家承擔，拍賣 品風險及保險費用全由買家承擔，本公司不負任何法律責任。
服務費、增值稅與其他相關費用。 (3) 無論拍定之買家是否因意欲或提出申請出口許可證之事實而做出付 款，本公司並無責任退還買家因此產生之利息與其他已產生之費用。 8. 買家轉賣 如拍定之買家於拍定後十四天內將拍賣品轉賣第三人，該買家就該拍賣 品對於本公司或賣家所可主張之所有權利亦同時終止，但該買家對本公 司及賣家之義務仍繼續存在。 五、本公司之法律責任 除本買家規則第六條所列之情況外，不論賣家或本公司，或本公司任何 僱員或代理人，對任何拍賣品之作者、來歷、日期、年代、歸屬、真實 性或出處之陳述，或任何其他說明之誤差，或對於拍賣品之任何瑕疵或
缺陷，本公司均不對任何買家或第三人負擔任何責任或義務。除本規則 已明文訂定者外，本公司、本公司之僱員或代理人，均不對任何拍賣品 負任何明示或默示之保證或擔保責任。
公司，且本公司收到該拍賣品時，該拍賣品之狀況需與本公司現場展示 時相同，否則本公司可拒絕買家退貨還款之要求。 4. 買家需保證可移轉該退回拍賣品之完整所有權，且未在該退回拍賣品 上設定任何權利或負擔(包含但不限於質權)。 5. 買家於符合贗品鑑定條件並於規定期限內將購得之拍賣品退回本公 司，並經本公司確認無誤後，始得要求將支付款項無息退還。除無息退 還支付款項，買家並不得向本公司或賣家請求其他權利或賠償。 275

2. 作品簽約後，賣家必須將拍賣品實體送至本公司供展示之用。賣家有

(1) 若拍賣物拍定，則本公司有權向賣家收取拍定價的1%作為保險費； (2) 若拍賣物未拍定，則本公司有權向賣家收取賣家委託底價的1%作 為保險費；

(3) 於本公司指定期限內，如賣家未依據前述第(1)或(2)款支付本公司 相關金額時，本公司有權留置拍賣品，於指定期限過後拍賣品有任何滅 失或損害概由賣家自行負擔。

2. 本公司代賣家針對拍賣品進行投保之保險期間，自賣家將拍賣品送達 至本公司時起：

4. 拍賣品之任何滅失或毀損（包含蛀蟲、空氣或氣候轉變對拍賣品造成 之毀損)，本公司概不承擔任何責任。如拍賣品之滅失或損害係於保險 承保理賠之範圍時，本公司將協助賣家對保險公司進行出險與要求理賠，

II. 賣家規則
賣協議。本公司得要求與賣家簽署賣方合約書，述明拍定標的物之相關 資訊（包含拍定金額及其他應付費用)。 除另行標明外，本公司拍賣品均設有底價。競投價如未達底價，即使為 拍賣品之最高競投價，亦不構成買賣雙方之買賣協議。如因最高競投價 未達底價致拍賣品不成交，本公司不負擔任何責任。 估價並不代表底價，亦非對拍定價之預測，本公司有權隨時修訂對任何 拍賣品已作出之估價。 二、拍賣方式 1. 賣家所提供的拍賣品須附有下列其中一種證明文件，且拍賣底價合理， 本公司才會接受為拍賣品： (1) 畫廊保證書； (2) 藝術家出具的原作保證書； (3)
一、拍賣原則 本公司就本次拍賣係受賣家委託，並擔任賣家之代理人，除另有約定外， 拍賣品經拍賣官確認最高競投價，且該價格等於或高於拍賣品之底價時 視為拍定，拍賣品一經拍定，賣家與該最高競投價出價之買家即構成買
藝術家配偶或直系親屬出具的證明文件； (4) 本公司認可之鑑定單位出具鑑定報告書；或 (5) 創作藝術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊。
將拍賣品重新拍賣；及 (5)
為避免最高競投價不達底價，在競投未達底價之前，拍賣官得自行或由 其指定之人加價、連續競投或參與競投，但本公司、拍賣官及其指定之 人禁止為自己之利益參與競投。任何為本公司、拍賣官及其指定之人之 利益所為之競投，縱使為最高競投價，買賣協議亦視為不成立。 4. 委託競投與電話競投 賣家同意本公司可接受買家之書面或電話指示由本公司代其競投。因拍 賣進行之情況可能使本公司無法(或無法指示第三人)代買家競投，如 未能作出競投，本公司對賣家不負任何責任。 5. 成功競投 在拍賣官之決定權下，下槌僅顯示該出價為最高競投價，買賣協議在經 拍賣官確認該最高競投價等於或高於拍賣品之底價時始成立。 三、費用 賣家需支付本公司下列費用： (1) 若拍賣物拍定，依作品委託拍賣合約書規定以拍定價之一定百分比 %支付本公司作為服務費，因未能拍出而私下議價者亦同。 (2) 若拍賣物未拍定，支付未拍定拍賣品的圖錄費用；及 (3) 經賣家要求，由本公司協助處理拍賣品之相關費用，包括包裝、 儲存、保管、裝框裱褙、鑑定、整修與關稅等。 四、保險
對拍賣品進行投保，保險金額依本公司對拍賣物之估價訂之，但估價之
義務提供拍賣品實體至本公司指定地點供買家觀賞，而不得以任何理由 拒絕。 3. 拍賣官之決定權 拍賣官就下列事項具有絕對決定權： (1) 拒絕或接受任何競投； (2) 以其決定之方式推動出價； (3) 將任何拍賣品撤回或分批、將任何兩件或多件拍賣品合併拍賣； (4) 如遇有爭議，有權決定成功之競投者、是否繼續拍賣、取消拍賣或
採取其他認為適當之行為。
1. 除賣家特別指示本公司毋須為拍賣品購買保險外，本公司將代賣家針
金額非本公司保證之拍定價。
(1) 若成交，至(i)拍賣品運送至買家指定之地點（如買家同意本公司進 行拍賣品運送），或(ii)拍賣品移轉給買家本身或其指定之運輸業者（如 買家未同意本公司進行拍賣品運送)； (2) 若未成交，於(i)賣家領回拍賣品之日；或(ii)本公司通知賣家領回 拍賣品之日（不含當日）起屆滿七天之日止，以孰先屆至者為準。 3. 如由本公司安排拍賣品運送事宜，本公司將向賣家收取額外運送費用。
惟本公司對於拍賣品之任何運送不承擔任何責任，如因運送產生任何糾 紛本公司可協助賣家與承攬運送廠商進行協商。在賣家的要求下，本公 司可提供承攬運送廠商資訊予賣家。
惟費用應由賣家負擔。 五、賣家不購買保險之風險 如賣家特別指示本公司毋須為拍賣品購買保險，拍賣品之所有風險（包 含但不限於任何滅失或毀損）全由賣家承擔，且賣家保證本公司、本公 司之僱員與代理人，以及買家（如適用）免因拍賣品之任何滅失或毀損 而須負擔任何賠償責任。 六、賣家就拍賣品所做之承諾 1. 賣家保證其為拍賣品之唯一所有權人，拍賣品其上並未設定任何權利 負擔，賣家有權轉讓拍賣品予買家，並保證無任何第三人得對於拍賣品 主張任何權利或要求任何損害賠償(包含但不限於著作權侵害之損害賠 償)，同時保證拍品並未違反相關法律、法規（包括但不限於「野生動 物保育法」）之規定。 2. 賣家保證已遵守一切與拍賣品進出口有關之法律或其他規定，並已將 過去任何第三人未能遵守此等法律或規定之情事，以書面向本公司提出 說明。 3. 賣家保證已將其所知之有關拍賣品之任何修改以及第三人就拍賣品之 所有權、狀況或歸屬以書面通知本公司。 4. 如上述1-3項賣家之保證或提供之資訊有任何不實，賣家應賠償本公 司及買家因之而引起之所有損失與費用(包含但不限於第三人對本公司 或買家索賠之金額)，不論該損失與費用是因拍賣品本身還是因拍賣過 程而引起。 七、撤銷、解除或終止委託 賣家委託拍賣後，如有下列任一情形發生，本公司得撤銷、解除或終止 委託： 1. 本公司對拍賣物之歸屬或真實性有懷疑時； 2. 本公司對賣家所做說明或保證之內容有懷疑時；或 3. 賣家有違反本拍賣規則內容時。 276

他權利；本公司嗣後得自由處分該拍賣品，亦得行使買家規則第四章第 5條之權利，且行使權利所得悉由本公司收取，與賣家無涉；

(b) 本公司亦得不取得拍賣品之所有權，要求賣家返還已付之款項，並於 解除與違約之買家就該次拍賣之交易及合約後，返還該拍賣品予賣家；

(c) 本公司如未取得拍賣品之所有權，並依買家規則第四章第5條對原拍 定物於公開或非公開之拍賣中再予出售時，再次出售之拍定價，若比前

次之「應付總款項」（包含原拍定金額與其他依據本規則應付之費用、利 息及違約金)為高，則超出部分歸於賣家所有。

(2) 除賣家另有書面指示外，本公司以新台幣付款。如賣家要求以新台幣 以外之貨幣付款，本公司將向賣家收取所產生之任何外匯匯差或規費。

2. 買家不付款 (1) 賣家瞭解，如買家在拍定後或簽訂買方合約書後拒絕受領拍賣品或拒 絕付款，此時本公司對賣家並無須負擔任何責任(包含但不限於：無責 任支付賣家款項，無責任代賣家向買家採取任何法律行動等)。 (2) 如買家在拍定後未依據相關規定支付全部款項或延遲付款，本公司有

版本之重製品。本公司針對該拍賣品進行重製、改作、編輯、攝影等 而衍生之攝影著作、編輯著作或其他著作等，賣家知悉該攝影著作、 編輯著作或其他著作之所有著作權屬於本公司所有。於作品委託拍賣 合約書或賣方合約終止或解除後，賣家同意本公司仍得無償不限地域 將包含有該拍賣品著作財產權之該攝影著作、編輯著作或其他著作再 進行重製、編輯、改作、散布、發行、展示、播送、傳輸、上映、或 發表。

十一、其他稅項 賣家支付予本公司之所有款項不包含貨物稅、服務稅或其他增值稅， 如有任何相關之稅項產生，賣家須依據有關法律規定之稅率及時間繳 付稅項。

八、拍賣守則 1. 本公司對網站或圖錄內拍賣品之描述與圖示方式、拍賣時間與方式、 拍賣品真實之證明文件，是否應尋求專家意見等均有完全之決定權，且 本公司在未徵得賣家同意下有權撤回拍賣品之拍賣而無須負擔任何義務。 2. 如賣家在作品委託拍賣合約書簽訂後，當次拍賣尚未進行前，欲撤回 拍賣品之拍賣，賣家須： (1) 支付本公司委託底價30%之懲罰性違約金； (2) 支付本公司相當於拍賣品依照委託底價成功拍賣時本公司應得之服務 費款項；以及 (3) 支付任何適用之增值稅與保險費和其他開支。 九、拍定後 1. 結算 (1) 除本公司收到通知該拍賣品為贗品（如下所定義者）外，在買家依據 相關規定付清所有款項前提下，本公司會於買家簽訂買方合約書（不含 簽訂日）後二十一天內，將相等於拍定價扣除賣家應支付本公司所有費 用之剩餘款項支付予賣家。如遇買家延遲付款，則本公司將在買家付清
所有款項（不含本公司收到款項之日）後十四天內支付予賣家。如因任 何理由而使本公司在買家未付清款項前即付款予賣家，則本公司有權以 下列任一方式處理之： (a) 本公司得解除與違約之買家就該次拍賣之交易及合約，並以書面通知 賣家，自本公司付清款項時起，由本公司取得拍賣品之完整所有權與其
權代賣家與買家就付清款項、保管與拍賣品保險而協商特別條款，並有 權（但無義務）行使買家規則第四章第5條之權利，或採取其他本公司 認為需要的方式向買家收取其應付之款項，但本公司對賣家無須負擔任 何責任(包含但不限於：無責任支付賣家款項，無責任代賣家向買家採 取任何法律行動等)。 3. 贗品 如在買家付清所有款項後十四日內，經買家提出相關證明並經本公司認 可該拍賣品為贗品( 如下所定義者) 時，本公司有權解除或撤銷該拍賣品 之所有相關合約並對該拍賣品行使留置權，有權留置屬於賣家之任何物 品以作為賣家應退還款項與負擔賠償責任之擔保。所謂贗品，係指拍賣 品所檢附之(1)畫廊保證書、(2)藝術家出具的原作保證書、(3)創作藝 術家、代理畫廊或展覽單位所出版之畫冊、或(4) 藝術家配偶或直系親 屬出具的證明文件，經本公司認可之鑑定單位出具之鑑定報告書鑑定上 述任一證明文件為偽造者。如拍賣品為贗品，賣家須將已收取之拍賣款 項退還予本公司。 4. 未拍定之拍賣品 任何在本公司展示的拍賣品如未能拍定或出售，或不包括在本次拍賣範 圍之內，或因任何理由而撤回拍賣，在本公司發出通知要求賣家領回拍 賣品七天內，賣家必須領回拍賣品。該拍賣品如在通知賣家七天後仍
該拍賣品如在上述通知賣家後三十天內未被領回，本公司可決定是否 將該拍賣品進行處置，包含將該拍賣品移往第三人之貨倉，相關風險
5. 賣家拒絕交貨 如拍賣品為贗品，或在買家拍定後或買家簽署買方合約書後，賣家拒 絕出賣或拒絕將拍賣品之所有權移轉於買家，賣家對於買家與本公司 應負擔相關法律責任並賠償買家與本公司之所有損失，且本公司有權 行使下述一項或多項權利： (1) 對違約賣家提出訴訟，要求賣家賠償因其違約而使本公司與買家所 遭受的一切損失及提出訴訟之所有費用，並另外支付本公司該次拍定 物之拍定價百分之三十之懲罰性違約金； (2) 對違約賣家撤回、解除或撤銷其於本次或它次拍賣之交易或合約； (3) 留置賣家於本次或它次拍賣之其他物品，直到賣家將拍賣品之所有 權移轉於買家為止； (4) 違約賣家若在本公司有任何已到期或未到期之應收拍賣所得，本公 司有權拒絕支付直到賣家將拍賣品之所有權移轉於買家為止。 十、圖片與重製品 賣家同意本公司進行重製、編輯、改作、散布、發行、展示、播送、 傳輸、上映、或發表該拍賣品本身、其重製品、多媒體重製品及其他
未領回，每天每件本公司有權徵收新台幣壹仟元之保管費，並有權加 收保管期間產生之保險費用。
與費用概由賣家承擔。
277

新客戶 (首次參與帝圖競投登記，請詳實填寫下列資料)

舊客戶 (曾經參與過帝圖競投登記)

帝圖科技文化股份有限公司就同一項拍賣品收到相同競價之委託，以最先收到者優先辦理。 本人知悉如投標成功，本人應付之購買價款為最後之拍定價加上服務費，（連同該最後拍定價及服務費之營業稅）服務費依最後拍定價乘以 服務費率計算，並請詳見買家拍賣規則第四-2條之規定：

(1) 每件拍品拍定價低於或等於新台幣貳仟萬元時，服務費率為拍定價之18%。

(2) 每件拍品拍定價高於新台幣貳仟萬元時，新台幣貳仟萬元的部分為18%；超過新台幣貳仟萬元的部分，以超過金額之15%計之。 為確保所有投標均得以接受及拍賣品之送交不延誤，有意買家應向帝圖科技文化股份有限公司提供往來銀行或其他適當之參考資料，並授 權帝圖科技文化股份有限公司得向銀行查證。該等資料應即時提供，以便在拍賣前著手處理。 投標牌號保證金為新台幣壹佰萬元整。特殊競標牌號保證金為新台幣壹仟萬元整。若競買人成功競買而成為買受人，則該保證金自動轉化 為已成交拍賣品的部分購買價款、訂金或部分訂金。若競買人未能購得拍賣品，則全額無息退還保證金。

本人明瞭拍賣規則之條款，因應不同拍賣公司而有所不同，本人已詳讀並同意遵循拍賣規則之條款。

請用正楷填寫清楚

帝圖委託競標單 委託競標單須於拍賣24小時前送抵客戶服務部。
地址：臺北市信義區松仁路
號 拍賣品編號（按數字順序） 名稱 姓名： 身分證字號： 日期： 電話（住宅）： （手機）： 傳真： 地址 ： E-mail： 簽名 ： 競標資料 競標牌編號： 書面委託 電話委託 （電話競標無需填寫） 最高競標價（新台幣、不含服務費） 茲請求帝圖科技文化股份有限公司就下列拍賣品於下列競投價範圍內投標。 本人亦明白，帝圖科技文化股份有限公司乃為方便顧客而提供代為競標的服務，帝圖科技文化股份有限公司不因怠於投標而負任何責任。
委託競標單可傳真至本公司： 電話：+886 2-2709-3288 傳真：+886 2-2709-3558 E-mail：art@artemperor.tw 拍賣名稱：帝圖藝術2022秋季拍賣會 日期：2022 年 12 月 25 日 (星期日) 拍賣地點：國泰金融會議廳
9
278

新客戶 (首次參與帝圖競投登記，請詳實填寫下列資料)

舊客戶 (曾經參與過帝圖競投登記)

自動轉化為已成交拍賣品的部分購買價款、訂金或部分訂金。惟本公司有權調整該保證金之金額。若競買人未能購得拍賣品，則 全額無息退還保證金。

本人知悉若競標成功，本人應支付之購買價款為最後拍定價加上服務費。 所有作品皆以「現狀」拍賣，帝圖科技文化股份有限公司對作品的任何損傷及缺陷不承擔任何責任。

本人授權帝圖科技文化股份有限公司為辦理【帝圖藝術 2022 秋季拍賣會】之目的索取本人之財務資料。

本人明瞭拍賣規則之條款，因應不同拍賣公司而有所不同，本人已詳讀並同意遵循拍賣規則之條款。

本人明瞭自拍賣官拍定之時起，帝圖科技文化股份有限公司不接受任何取消要求。

姓名： 身分證字號： 電話（住宅）： （手機）： 傳真： 地址 ： E-mail： 競標者資 料 競標 牌 編號 ： 競標牌登記表 （本公司須取得閣下之簽名，方可接受競標） 年 / 月 / 日 日期： 簽名： 委託申請人必讀事項 競標牌號保證金為新台幣壹佰萬元整。特殊競標牌號保證金為新台幣壹仟萬元整。若競買人成功競買而成為買受人，則該保證金
//
279
280
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.