ALLERdings Februar 2013 by ALLERdings

50.000 Auflage gratis jeden Monat neu!

Verden Achim Dรถrverden Kirchlinteln Langwedel Ottersberg Oyten Thedinghausen

Die kostenlose Monatsillustrierte Februar 2013 18. Jahrgang

Verliebt

ins neue Jahr!

SYMPTOM-BEHANDLUNG?

In Neddenaverbergen nicht!

Erfahrungsberichte

Herr Zacko, 41 Jahre, Langwedel

H. Kellermann, 63 J., Weitzmühlen

M. Ehlers, 82 Jahre, Hilgermissen

Diagnostizierter Bandscheibenvorfall mit sehr starken Schmerzen vom Rücken bis zum Knöchel (Okt. 2012) Die Prognose einer nötigen Operation schien unumgänglich. Ich bin seit Ende Oktober mit steigendem Erfolg in Behandlung von Herrn Behrendt. Jetzt, Mitte Dezember, bin ich bereits 1½ Wochen schmerzfrei. Die Therapie ist natürlich noch nicht abgeschlossen, ich bin aber sehr zuversichtlich, dass es sich weiter so gut entwickelt.

Unfälle mit Frakturen Seit einem Unfall 1998 mit Wirbelfraktur litt ich unter Dauerschmerzen in der WS und im Bein. Seit einem weiteren Autounfall 2008 mit Becken- und Oberschenkelfraktur waren die Schmerzen mehr geworden. Nach anfänglichen Beschwerden nach den Justierungen geht es mir kontinuierlich besser. Nach ca. sechs Wochen geht es mir bombastisch.

Starke Schmerzen in den Fuß- und Kniegelenken Treppensteigen war völlig unmöglich. Und seit ewiger Zeit litt ich jeden Tag unter Kopfschmerzen. Seit der zweiten chiropraktischen Behandlung bin ich Kopfschmerzfrei. Die restlichen Beschwerden habe ich nur noch ab und zu. Ich bin mit dem Zwischenergebnis nach nur fünf Wochen Therapie sehr zufrieden.

Seit 3 Jahren stärkste Schmerzen in LWS/Kreuzbein und starke Krämpfe in den Beinen

A. Müller, 45 Jahre, Kirchlinteln 10 Jahre chronische LWS- und HWSSchmerzen

Ich war 2007 in sehr er folgreicher chiropraktischer Behandlung bei Herrn Behrendt. Seit dem nehme ich die empfohlenen halbjährlichen Kontrolltermine gerne war. Damit bin ich sehr glücklich und fühle mich gut aufgehoben.

Diffuse Symptome und Schmerzen

Ich litt seit 2 Jahren unter Schwindel, Herzrasen, Atemnot und war immer zittrig im Liegen und Sitzen. Außerdem hatte ich ständig Schmerzen in der BWS. Seit einem Jahr auch Schmerzen in der Halswirbelsäule und seit einem Sturz 2006 auch noch Knieschmerzen. Nach der der ersten Behandlung teilweise erste Verbesserungen, die aber noch nicht lange anhielten. Nach fünf Wochen chiropraktischer Behandlungen haben sich alle Symptome deutlich verbessert. Ich habe nur noch ab und zu wenige der ursprünglichen Beschwerden. Wir sind noch nicht fertig mit der BeWir betrachten Gelenkbeschwerden, aufzeigen, ob s handlung. Aber ich bin sehr glücklich die mit folgenden Bereichen in Verbin- verändert und s und berechtigt zuversichtlich. dung stehen: me drohen.

Thema H

Frau H. Woltjes, 54 Jahre, Bremen

Ich bin keine Stunde schmerzfrei gewesen. Mir wurde Polymyalgie diagnostiziert und mit Chemotherapie erfolglos behandelt. Daraufhin wurde ich als schwerstbeschädigt eingestuft. Nach 2 Monaten intensiver chiropraktischer Behandlung habe ich nur noch zeitweise leichte Kniebeschwerden, auch nach Belastung.

Frau S. Ludwig, 22 J., Kirchlinteln

Gelenke - Teil 1

Typische so g Symptome sin Organe, Hautir keit, Taubheit in täten, Schmerz Kopfschmerzen probleme.

Becken

Herr M. Mahlert, 36 Jahre, Oyten Seit 4 Jahren Nacken- und Kopfschmerzen

Herr W. Bürder, 62 Jahre, Bremen Unregelmäßigem Herzschlag, Ohrensausen, Schwindel, Aufstoßen und Schwitzen

Erste Verbesserungen traten bereits Seit 2007 bin ich beim Chiropraktiker Behrendt in Neddenaverbergen. nach den ersten Behandlungen auf. Zaubern kann ich natürlich aber neue Wege erste aufzeigen. Nach 6 Behandlungen deutliche Zwischendurch immer mal wie-nicht, Verbesserungen der Beschwerden. der das Gefühl des „Rückfalls“. Diese Therapie bietet eineDieeinzigartige DiagnoseSchmerzattaken wurden aber deutlich Danach entwickelte sich mein Geund Behandlungsmöglichkeit. sundheitszustand langsam immer kürzer. Seit der 12. Behandlung bin ich positiver. Alle 6 bis 8 Monate halte ich schmerzfrei. Die Behandlungsabstän- die Kontrolltermine ein. Damit geht es de werden jetzt immer länger. Ich bin mir gut. sehr zufrieden.

Bitte bedenken Sie: Bei Beschwerden, die seit 20 Jahren und mehr bestehen, dauert natürlich auch der Heilungsprozess entsprechend länger. Es ist also nicht immer mit wenigen Behandlungen getan – Heilung braucht Zeit!

Die Hüftgelenke sind oft durch Frau G. Kievesehl, 84im J.,Alter Bremen jahrelange Fehlstellung und ÜberbeSchmerzen anspruchung Starke abgenutzt – das führt im Kreuzbein und im Extremfall bis zum künstlichen Schwindel 2009 Hüftgelenk. Dazu muss esseit nicht kommen – bei früher „Schwachstellen-Diagnostik“ durch Ihren Chiropraktiker. Kniegelenke Diese ist völlig schmerzlos. Kniegelenkspro Laut Orthopäde Es gibt Sympto-sollte ich ein neues chronischen Hüftgelenk bekommen. Die verordne- und Über- abe me für typische Fehlstellungen ten Schmerzmittel haben nicht gehol- gen (zu wenig den. Kniegelen desaber meine Beckens. fen, Nieren geschädigt. Hier ist linke chiropraktischer beim Sport sta Nach vierdieWochen kann fatale Folg Beckenschaufel Behandlung haben sich meine BeBecken- und F deutlich gebessert. breiterschwerden als 2½ die Monaten rechte, Behandlung geht so manches M Nach auch ohne OP die Sitzbeinöffes mir, bis auf seltene und leichtere kommen. nungen darunter Beschwerden, gut. Kniegelenke w zeigen sich verSitzen (vi el Aut schieden groß, ansprucht – m die Höhen der Bedie Gelenke. D cken-schaufeln, g kompen- nen und die Ge der Schulter und u dernOhren ar sieren sichbgegenseitig. Durch eine mit weißen Kno n i einfache re Messung kann man also Dazwischen fin

Ve h c a

A n DIK ne i E m M Ter NE H O

NT ME

Aller Anfang

Leben, lieben, lachen…

Die Februar-Ausgabe unserer Lektüre steht seit 17 Jahren im Zeichen der Liebe. Hochzeit ist das große Thema. Auch unser Anzeigen- und Redaktionsteam startet frisch verliebt in das angebrochene Jahr. In wen wir verliebt sind? Na, in unsere Arbeit. Und weil die Liebe immer wieder neu aufgefrischt werden will, haben wir gleich zwei Neuigkeiten für Sie: zum einen sagen uns jetzt jeden Monat die Sterne, wie es um uns steht (unser Monats-Horoskop finden Sie auf Seite 37) und zum anderen zeigen wir Ihnen

wohlfühlen im ...

in unserer neuen Reihe „made in…“, welche Waren und Dienstleistungen aus unserem Landkreis hinaus in die Welt gehen. Wir sind uns sicher, dass auch in der Wirtschaft das Thema „Liebe“ einen großen Stellenwert einnimmt. Denn nur wer liebt, was er täglich macht, wird damit erfolgreich sein. Ob nun in die alltägliche Arbeit, den langjährigen Beziehungspartner oder in ein neues Hobby – verlieben Sie sich doch auch mal wieder. Schöne Augenblicke wünscht Ihnen

Ihr ALLERdings-Team

Auf einen Blick Neues aus dem Landkreis ...................................................................... Hochzeit ................................................................................................. Neue Reihe: „made in …“..................................................................... Jobstart .................................................................................................. Veranstaltungen aus dem Landkreis ...................................................... Haus & Garten ....................................................................................... Immobilien-Extra.................................................................................... Recht ...................................................................................................... Fit & Gesund .......................................................................................... Notdienste ............................................................................................. Mein Tier ................................................................................................ Rätselspaß ............................................................................................ Kleinanzeigen ........................................................................................

4 - 16 18 - 25 26 - 27 28 - 29 30 - 39 40 - 47 48 - 51 52 - 53 54 - 55 56 57 - 59 60 62 - 63

Kulinarisches Erlebnis

Glander´s Raclette & Maria´s Schweizer Raclette Vergessen Sie den Alltag und genießen Sie einen stimmungsvollen Abend! Preis inkl. Vorspeise und Raclette ab 12,80 € / p. P. Weitere Infos erhalten Sie unter www.hotelhoeltje.de

Unsere

Brunchtermine 03.02. / 17.02. / 03.03. / 17.03. / Osterbrunch 31.03. und 01.04. / 12.05. (Muttertagsbrunch mit Spargel) / 19.05. (Pfingstbrunch) / 09.06. / 16.06. (Grillbrunch)

„Valentin´s Dinner“ Überraschen Sie Ihre/Ihren Liebste/n am Valentinstag mit einem romantischen Abendessen bei Kerzenschein! Im Restaurant Glander´s erwartet Sie ein 3-Gang-Gala-Menü. Reservieren Sie rechtzeitig! Weitere Infos erhalten Sie unter www.hotelhoeltje.de

Besondere

Feiern für besondere Anlässe

Traumhochzeit, Geburtstag, Jubiläum, Konfirmation, Catering... Wir gestalten Ihre Feier ganz individuell & machen Sie so zu etwas absolut Persönlichem!

Heizung | Sanitär | Klima | Lüftung | Moderne Energietechnik

Tel. 0 42 31- 91 410 Siemensstraße 6 | Verden

brecker-verden@t-online.de

Kundendienst Tag & Nacht!

Obere Straße 13 in Verden Fon 04231- 892-0 · Fax 04231 - 892111 E-Mail: info@hotelhoeltje.de · www.hotelhoeltje.de

Mitglied im

www.brecker-verden.de 3

Neues aus dem Landkreis Die Verdener Stadttombola geht weiter – Claudia Bergmann übernimmt

Verden (jn). Die diesjährige Stadttombola Verden findet in diesem Jahr vom 2. April bis zum 6. Juni statt. Dem Vorstand ist es gelungen eine neue Organisation zu stellen. Claudia Bergmann mit ihrem Team wird sich ab sofort dieser Aufgabe stellen. „Die Tombola wird in bewährter Weise durchgeführt. Es gibt aber einige zusätzliche Attraktionen“, sagt die Unternehmerin. So wird es beispielsweise Thementage geben. Firmen, die einen Gewinn stiften bekommen so Gelegenheit, ihre Produkte zu präsentieren. „Ebenso feilen wir weiter an der Qualität unserer Preise. Auf die Ausspielung eines Hauptgewinnes in Form eines Autos wird in diesem Jahr verzichtet. Wir wollen mit einem breitgestreuten Gewinnangebot viele Loskäufer glücklich machen“, heißt es in der Pressemitteilung.

mehr lesen:

„Wenn nicht jetzt, wann dann?“ Daniela Baron wechselt nach Wildeshausen Verden (as). Am 1. März ist es genau 15 Jahre her, seit die gebürtige Bremerin Daniela Baron bei der Stadt Verden ihren Dienst angetreten und vor allem im Marketing viel bewirkt hat. Mit 45 Jahren möchte sich die Diplom-Geografin und zweifache Mutter beruflich noch einmal verändern. „Wenn nicht jetzt, wann dann?“ Künftig wird sie in der Verwaltung der Stadt Wildeshausen (Landkreis Oldenburg) tätig sein, ebenfalls im Marketing. Denn das liegt Daniela Baron. Nach ihrer Ausbildung zur Industriekauffrau hat sie in Trier Fremdenverkehrsgeografie studiert und im Schwarzwald erste Berufserfahrung gesammelt. In Verden stieg sie als Dezernentin für verschiedene Bereiche ein, u.a. Wirtschaftsförderung, Kultur und Touristik. Nach Babypausen - die Kinder sind jetzt 10 und 11 - begann die Teilzeitarbeit im Bereich Stadtmarketing. Daniela Baron wohnt bereits seit einigen Jahren in Stuhr, wo ihre Eltern leben und sich auch um die Kinder kümmern können. Verden hat sie aber zuvor auch als Wohnort kennengelernt. „Ein wahres Schmuckkästchen mit einer ganz besonderen Ausstrahlung“. Sie habe „eine großartige

Die neuen Moped-Schilder!

Zusammenarbeit und viel Unterstützung“ erlebt. „Ich fühle mich den Verdenern tief verbunden, und das wird auch so bleiben.“ Vielleicht bleibt ihr auch noch etwas Zeit für das sportliche Hobby Korbball. Mit dem TV Stuhr wäre Daniela Baron beinahe schon in die Bundesliga aufgestiegen.

Achim

Ottersberg

Bergstraße 9 Tel. 04202 81113

Lange Straße 16 A Tel. 04205 461

Achim-Baden

Rolf Böhling e. K.

Burghard Borm e. K.

Jetzt bei uns abholen.

Stefan Seemann Bahnhofstraße 6 b Tel. 04202 888629

Schon ab 54 EUR!*

Blender

Thomas Röpke Blender Hauptstraße 14 Tel. 04233 295 oder 94005 Dörverden

Claudia Hartmann Große Straße 74 Tel. 04234 430 Kirchlinteln

Volker Kopka e. K. Speckener Straße 4 Tel. 04236 1313 Langwedel

Klaus-Peter Schubert Hauptstraße 8 Tel. 04232 93000

* Für eine Moped-Haftpflichtversicherung.

Henning Haltermann

Hintzendorf-Stellenfelde 36 Tel. 04297 232 Oyten

Mattfeldt u. Markwort OHG Große Straße 64 Tel. 04207 5900 Verden

Jürgen Barkfrede Ostertorstraße 11 Tel. 04231 3456

Heiko Rohlfs Ostertorstraße 11 Tel. 04231 63536

Jens Toussaint Lindhooper Straße 6 B Tel. 04231 2211

Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Erfolgsgeschichte auf vier Rädern Der Achimer Bürgerbus hat sich etabliert Achim (ge.) „Der Einsatz hat sich wirklich gelohnt“, sagt der Vorsitzende des Bürgerbus-Vereins Peter Hencke, „mittlerweile nutzen durchschnittlich 700 Fahrgäste im Monat unser Angebot, damit sind unsere Erwartungen weit übertroffen worden.“ Im Oktober 2011 rollte der Bürgerbus erstmalig durch die Stadt, um das Mobilitätsangebot für die Achimer und Achimerinnen erweitern zu können. Im Januar hat der Verein nun einen Meilenstein erreicht und konnte bereits den 10.000. Fahrgast begrüßen. „Wir sind damals mit dem Ziel gestartet, ergänzend zum öffentlichen Nahverkehr ein weiteres Verkehrsmittel anzubieten, das die Versorgungslücken füllt und den Menschen in den Wohngebieten eine zusätzliche Bewegungsfreiheit ermöglicht“, erklärt Peter Hencke. Das Streckennetz verbindet die Ortsteile mit der Innenstadt

mann genutzt wird. Aber auch für den Berufsverkehr wird der Bürgerbus genutzt. Der Löwenanteil liegt jedoch bei den Senioren, die sich damit größere Mobilität verschaffen“, bilanziert der Vorsitzende des Trägervereins.

Der Verein hat sich für das kommende Jahr viel vorgenommen. So soll beispielsweise die Taktfrequenz erhöht werden. Dafür ist die Anschaffung eines weiteren Busses vorgesehen. „Für diesen Zweck suchen wir noch dringend nach Fahrerinnen und Fahrern, die Lust und Zeit haben, bei uns Foto: ge mitzumischen“, bittet Peter Hencke die Achimer Bürger um Unterstützung.

Die Statistik zeigt, dass der behindertengerechte Kleinbus quer durch alle Bevölkerungs- und Altersschichten Akzeptanz findet: „Bei uns steigen beispielweise die Jugendlichen ein, die nachmittags ihre Freunde besuchen möchten oder auch Mütter mit Kinderwagen, die nur ein Familienauto haben, das tagsüber vom Ehe-

und den Bahnhöfen. Der Achtsitzer ist auf drei Routen von Montag bis Freitag von morgens bis abends und am Sonnabend bis zum Mittag alle zweieinhalb Stunden unterwegs. Hinter dem Steuer sitzen wechselweise 31 ehrenamtliche Fahrer und Fahrerinnen, die dafür ein spezielles Ausbildungsprogramm absolviert haben.

Zum Jahresende hat der Bürgerbus das Streckennetz um 12 Haltestellen erweitert. So wurden in Baden für die Linie 792 die Haltestellen Wolfsschlucht, Holzbaden, Königsberger Straße, Am Turnplatz und Nordhornsberg mit in den Fahrplan aufgenommen. In Badenermoor fährt der Bus eine Schleife durch die Pappelstraße, hält am Golfclub und am Waldweg. Für die Linie 791 wurden die Paulsbergstraße, der Fuchsberggrund, die Gerhard-Hauptmann-Straße und das Zentrum Weserberg als neue Haltestellen markiert. Zur Linie 793 gehören nun zusätzlich die Haltepunkte Brinkmannstraße und Bergstraße/ Parkfriedhof.

Im Burgfeld 4 | 27283 Verden

Tel: 0 42 31 - 20 78 Zufahrt über Bernhard-Warneke-Str. 9

ehemals

VERKAUF • SERVICE • REPARATUR

LCD + Plasma TV • DVD • Wasch- und Spülmaschinen • Trockner Haushaltgeräte • E-Herde • HiFi • Antennen-Anlagen u.v.m Einweisung vom Fachbetrieb

Lieferservice

Zertifiz. Fachwerkstatt Zubehör u. Ersatzteile

Garantie

Fernseh-Service-Thies | Schröder Elektro fs-thies@freenet.de | sel@schroeder-elektro.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr 8.30 - 17 Uhr · Sa, 9 - 12 Uhr sowie nach Absprache Beratung nach Vereinbarung auch bei Ihnen zu Hause. 5

Energieeffizienzberatung

Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Fleißige Stricklieseln gesucht

Tedi, Takko und Deichmann eröffnen in Bahnhofsnähe: Neues Fachmarktzentrum auf dem ehemaligen Preussag-Gelände

Handarbeiten für den gemeinnützigen Zweck

Achim (ge). Über ein Jahrzehnt liegt es mittlerweile zurück, dass das Aus für die 120 Mitarbeiter der Achimer Preussag durch die Schließung am Fritz-Lieken-Eck kam. Im Herbst 2003 wurde das gesamte Werk abgerissen. Auf dem Auf rund 1300 Quadratmeter Fläche entsteht das neue Gelände haben sich Zentrum am Fritz-Lieken-Eck. seitdem ein FitnessStudio, ein Supermarkt und ein Händler für Autoteile angesiedelt. Nun eröffnet dort außerdem ein neues Fachmarktzentrum mit Discountartikeln, Schuhgeschäft und Modewelten. Anfang Januar hat der „Tedi“-Ein-Euro-Discounter seinen Markt mit über 300 Quadratmetern Grundfläche eröffnet. Es ist das erste der drei Geschäfte von bekannten Unternehmen, die mit ihren Ketten deutschlandweit vertreten sind. Für Mitte Februar ist dann die Eröffnung des Takko-Fashion-Geschäftes vorgesehen, das Mode für den Indoor- und Outdoorbereich anbietet. Die Schuhmoden-Deichmann Unternehmenskette komplettiert schließlich das neue Fachmarktzentrum und öffnet seine Tore für die Kundschaft Anfang März.

Geselliges Arbeiten: Die „Heißen Socken“ stricken für die Achimer Tafel.

Achim (ge). „Wir könnten Nachwuchs gebrauchen und suchen noch nach fleißigen Stricklieseln“, sagt die Leiterin Roswitha Zawada und lacht. Die Gruppe „Heiße Socken“ gibt es seit drei Jahren. Sie besteht aus acht Frauen, die sich wöchentlich treffen, um dann um die Wette zu stricken. Pullover, Handschuhe, Schals, Mützen, dicke Socken und farbenfrohe Taschen sind nur

einige der Dinge, die dabei entstehen. Die Bastel- und Strickgruppe verkauft ihre Werke dann regelmäßig in der Achimer Marktpassage, um die Erlöse für einen guten Zweck zu spenden. Kürzlich konnten die „heißen Socken“ der Achimer MS-Kontaktgruppe einen stattlichen Scheck in Höhe von 750 Euro übergeben. Die Strick- und Bastelrunde trifft sich immer freitags um 15 Uhr im Seniorentreff in der Langenstraße 1.

% 0 -a1uf Alles* n. schrifte nd Zeit

ücher u r auf B e ß u a *

Direkt an der A27 Ausfahrt Verden Ost

Sonderposten Workshops Betriebsführungen bis zu -70% Rabatt

Magic Park

aße ooper Str

Max-Plan

Ring

REWE

Verden

A27 Ver./Ost

ALDI

e ck-Straß

Max-Plan

Do. bis Sa. 10 - 19 Uhr So. 12 - 17 Uhr

www.vbs-hobby.com/hausmesse online 6

onJustus-v r. Liebig-St

Berliner

07.-10. Feb.

Justus-von-Liebig-Str. 8, 27283 Verden

Lindh

e ck-Straß

VBS Bastel-Markt im Industriegebiet Finkenberg

Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Am 3. Februar ist Selbsthilfetag Gruppen, Institutionen und Dienstleister in der Stadthalle

Aktionen im Februar … immer Montags Großer Schnitzeltag Preis 9,90 € / pro Person Schnitzel zum Sattessen mit verschiedenen Beilagen, Saucen und einem großen Salatteller

Nur noch im Februar Freuen sich auf viele Besucher beim Selbsthilfetag: Dagmar Schüler, Heike Hansmann, Hans Schlicht, Angela Menke Foto: ahk und Gerd Schmidt (v. l.) vom Vorbereitungsteam.

Verden (ahk). Jede Menge Information rund um das Thema Selbsthilfe gibt es am 3. Februar in der Stadthalle. 53 Gruppen, Institutionen und Dienstleister sind zum 3. Selbsthilfetag unter einem Dach versammelt. Das Spektrum der teilnehmenden Gruppen ist enorm. Von chronischen Erkrankungen über Suchtproblematik bis zu sozialen Themen, wie z. B. Depressionen oder Burnout, ist alles vertreten. Die Kontaktstelle für Selbsthilfe, die Aktiven der einzelnen Gruppen, sowie Behindertenund Seniorenvertreter organisieren die Veranstaltung gemeinsam. Regelmäßig alle zwei Jahre findet der Selbsthilfetag statt. „Wir brauchen allein schon ein Jahr für die Vorbereitung“, erklärt Heike Hansmann, Leiterin der Kontaktstelle für Selbsthilfe. Genau wie vor zwei Jahren, soll der Tag auch diesmal wieder ein voller Erfolg werden. Das Organisationsteam hofft, dass viele Besucher kommen, denn auch einige neue Gruppen sind diesmal dabei. Der Selbsthilfetag soll vor allem dem Informationsaustausch und dem gegenseitigen Vernetzen dienen. „Viele Betroffene haben Multiprobleme, z. B. Parkinson und Krebs“, erklärt Heike Hansmann. Gerade für diese Menschen ist Information besonders wichtig. „Die Selbsthilfegruppen waren in Fachkliniken, haben Kontakt zu den Ärzten und kennen die Medikamente. Das sind richtige Fachleute, die wissen wovon sie

sprechen“, beschreibt Heike Hansmann. Aber auch andere Themen, die in den Rahmen passen, werden an diesem Tag aufgegriffen. So geht es zum Beispiel auch um soziale Absicherung, Leben im Alter und pflegende Angehörige. Parallel wird im Café Kult eine Vortragsreihe angeboten. Claudia Kapahnke-Blase vom Verein Esslust e. V. spricht über das Thema Diät, Gerhard Kreie, Verkehrspädagoge beim ADAC informiert über Fahreignung im Alter und Onkologe Dr. Freerk Müller referiert über den Sinn der Krebsvorsorge. Beim Qi Gong und Heigln im Foyer können die Besucher selbst etwas für ihre Fitness tun. Außerdem gibt es die Gelegenheit, den Blutzuckerspiegel bestimmen lassen oder die Füße orthopädisch vermessen zu lassen. Dagmar Schüler vom Seniorenservicebüro bringt auch in diesem Jahr wieder den Alterssimulationsanzug mit. Wer ihn trägt, erlebt plötzlich das Alter mit all seinen Einschränkungen. Für ein wenig Unterhaltung zwischendurch sorgt die Theatergruppe „Honolulu Bonbons“ von der Stiftung Waldheim. Für eine kleine Stärkung zwischendurch können die Besucher im Gastronomiebereich auch mal eine Pause machen. Der Selbsthilfetag wir von den niedersächsischen Krankenkassen, der Stadt Verden, sowie weiteren Firmen und Institutionen unterstützt. Die Veranstaltung in der Stadthalle beginnt am Sonntag, den 3. Februar um 11.00 Uhr und geht um 16.30 zu Ende. Der Eintritt ist frei. 7

… jeden Donnerstag und Sonntag „Ente satt“ - Preis 14,80 € / pro Person mit einem Glas Rotwein … täglich frisch im Restaurant

Kohl & Pinkel – natürlich gern auch für Gruppen

Kohlbälle im Februar 02.02. / 09.02. / 16.02. / 23.02. – von 18.00 - 0.00 Uhr All inklusive Preis 42 € / pro Person

Zum Valentinstag

am 14.02.2013

Menüs für „Verliebte” 3-Gänge Menü – Preis 30 € / pro Paar 4-Gänge Menü – Preis 38 € / pro Paar Bitte reservieren Sie rechtzeitig. Genaue Infos erhalten Sie an der Rezeption. Schenken Sie Freude - verwöhnen Sie Ihren Gaumen

Ostern 2013

jetzt schon vormerken!

Karfreitag – große Fisch-Karte an beiden Feiertagen

Klassische Oster-Speisekarte

Hochzeit im Niedersachsenhof Feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in festlicher Atmosphäre. Eine umfangreiche Informationsmappe mit günstigen Pauschalen erhalten Sie an der Hotelrezeption oder auf unserer Website Restaurant · Café · Kellerbar · Festsaal · Café- und Biergarten 8 Bundeskegelbahnen · Sauna · Whirlpool · Wintergarten Partykeller · Tagungs- & Banketträume bis 600 Pers. · Parkplätze

Haags Hotel Niedersachsenhof GmbH & Co. KG Lindhooper Str. 97 · 27283 Verden Tel. 04231/666-0 · Fax 648 75 reception@niedersachsenhof-verden.de www.niedersachsenhof-verden.de

Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Könnte Kult werden… KULTmusik für alle mit KULTsingen: Am 8. Februar wird wieder gesungen, was das Zeug hält Verden (eb). Gemeinsam singen und für andere musizieren – dazu laden die Organisatoren der noch neuen Veranstaltungsreihe „KULTmusik für alle mit KULTsingen“ am Freitag, den 8. Februar, ab 20 Uhr wieder ins Bistro KULT, gleich neben der Verdener Stadthalle ein. Die Auftaktveranstaltung im Oktober des vergangenen Jahres war bereits ein toller Erfolg, an den Ulrich Helmich, Uwe Spannhake, Silvia Voige und Gitta Stahl anknüpfen wollen. Denn die Mischung aus gemeinschaftlichem Singen und musikalischem Vortrag von Hobbymusikern und Semiprofessionellen für Hobbymusiker und Gäste ist bei allen Beteiligten gut angekommen. Ob vom Bühnenbereich her rund um das Klavier, ob vom Sitzplatz aus oder von der Theke – es wurde gesungen und gespielt, als wären diese Menschen Mitglieder einer sich lange kennenden Familie. Da musizierten Geige und Gitarren

Gemeinsames Singen – die noch junge Veranstaltung im Bistro KULT kam gut an und bringt Potenzial mit auf lange Sicht selbst Kult zu werden. Foto: pv

im Februar zum Beispiel doch etwas mehr technische Unterstützung geben, und die Anfangszeit wurde eine halbe Stunde nach hinten auf 20 Uhr verlegt. Auch diesmal stellt das Klavierhaus Helmich ein Klavier kostenlos zur Verfügung, alle ande-

zusammen, die sich noch nie zuvor getroffen hatten, da sangen Achimer mit Verdenern in einem großen, lauten, bunten Chor. Doch Premieren sind auch dafür da, zu überprüfen, wo das Konzept noch verbessert werden kann. So wird es

ren Instrumente müssen mitgebracht werden. Die KULTküche serviert ab 19.30 Uhr Snacks und leckere Kleinigkeiten und natürlich Getränke nach Wahl. Der Eintritt ist frei, auch nichtmusizierende Gäste sind herzlich willkommen.

SCHÖNHEIT BEGINNT IM HERZEN Gesichts- & Körperbehandlungen Massagen · Maniküre/Pediküre Make-up · Depilation ch Termine nur na in re barung telefonischer Ve Villa Wellness · Inh. Lena Faltz Andreaswall 8 · 27283 Verden Inh. Lena Faltz az_pade_allerd_01_13_az_pade_0408_105x67 Tel. 24.01.13 13:46 Seite 1 0 42 31 - 6 62 06 55

Dauelser Dorfstr. 29 | 27283 Verden/Dauelsen | Telefon 04231.9048626

im Februar RESTAURANT

NEUERÖFFNUNG Jetzt im Fachmarktzentrum Johanniswall, Verden (Aller)

• U-33-Menu zum Kennenlernen 3 Gänge inkl. Getränke für 33,- Euro pro Person – für junge Leute

• Italienische Mama-Küche vom 12.-16-2. Kommen sie zu uns in die Küche, um Ihr Essen am Herd auszusuchen • Kochkurs „Fisch & Meeresfrüchte – BASICS“ die Grundlagen der Fischküche am 9.2. ab 9.00 Uhr • Italienischer Weinmenu-Abend mit Sergio Camerini am 28.2. ab 19.00 Uhr

NATURIS – Ihr BIOLADEN & BISTRO in Verden! Reservierungen und weitere Informationen unter 04231/3060 oder facebook oder bei kontakt@pades.de

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 20 Uhr, Sa 8 -18 Uhr www.bioladen-naturis.de; Tel: 0 42 31 – 8 26 22

… Und geheiratet wird bei uns auch! • von 2 bis 100 Personen, im schönen Garten oder Restaurant • mit Tanz-Party oder ohne, als BBQ, Fingerfoodempfang, Buffet oder gesetztes Menu, möglich auch als Catering bei Ihnen zu Hause oder auf der grünen Wiese

Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Schnuppertag im Waldkindergarten Noch freie Plätze bei den Lintler Buschkinners

Die Eltern und Kinder haben gemeinsam mit örtlichen Handwerkern den Bauwagen renoviert, der bei Regen und Kälte einen gemütlichen Unterschlupf für die Buschkinners bietet.

Kirchlinteln (ge). Am Mittwoch, 20. Februar lädt der Waldkindergarten Kirchlinteln um 15.30 Uhr alle interessierten Eltern und Kinder zu einem Schnuppernachmittag in den Speckener Forst ein. Während die Kinder spielen, buddeln und die Gegend um den Bauwagen erkunden können, haben Eltern die Möglichkeit, mit einer Erzieherin ins Gespräch zu kommen und sich einen Eindruck vom Alltag des Waldkindergartens zu machen. Die Lintler Buschkinners bewegen sich das ganze Jahr über an der frischen Luft; die Natur und den Wandel der Jahreszeiten erleben sie hautnah. Bewegung und Kreativität fördern die Erzieherinnen ganz besonders; sie bereiten ihre Schützlinge auf die Schule vor und halten engen Kontakt zwischen den Vorschulkindern und ihren Grundschulen. Wie andere Kindergartenkinder freuen

sich auch die Buschkinners immer wieder über außergewöhnliche Veranstaltungen: Sie besuchen Theaterstücke, führen Jahreszeitenprojekte durch und bekommen Besuch von Fotografin und Zahnärztin. Für das Kindergartenjahr 2013/2014 gibt es übrigens noch freie Plätze – nicht nur für Kinder aus Kirchlinteln, sondern auch aus den umliegenden Gemeinden. Ein besonderes Highlight wird am Schnuppertag der neue Bauwagen sein, den Kinder und Eltern des Waldkindergartens gemeinsam renoviert haben. Auch örtliche Handwerker haben dafür gesorgt, dass die Waldkinder bei Regen und extremer Kälte einen gemütlichen neuen Unterschlupf haben. Weitere Infos über den Kindergarten und seine Arbeit erhält man im Internet auf der Seite www.lintler-buschkinners.de oder bei Claudia Philipp unter Telefon 04237 / 943005.

Alles inklusive: Einstärkenbrille Gleitsichtbrille Classic

Stadt Achim vermietet Marktstände für öffentliche Veranstaltungen

Bis zu sechs Holzhütten stehen zur Vermietung bereit.

Achim (ge). Gut zu wissen: Die Stadt Achim hält für Feierfreudige ab sofort ein Spezialangebot parat: Das Amt für Wirtschaftsförderung bietet bis zu sechs Holzhütten mit einer Grundfläche von jeweils sechs Quadratmetern zur Anmietung für öffentliche Veranstaltungen im Stadtgebiet von Achim an. Die Preise liegen weit unter den üblich gehandelten Marktwerten. Die Konditionen gelten für Vereine und für gewerbliche Veranstalter. Für Vereine kosten die Stände jeweils 15 Euro netto pro Tag, Unternehmen zahlen 30 Euro netto am Tag. Die Anlieferung und Abholung erfolgt durch die Stadt. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Wirtschaftsförderung der Stadt Achim unter Telefon 04202/9160-400.

95,– € 195,– €

Gläser aus Kunststoff, superentspiegelt und hartversiegelt

Über 800 Classic Fassungen zum Nulltarif zur Auswahl

Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Bildungsangebote für alle Lebenslagen

Frühlingsboten im Rathaus / Langwedeler Kulturverein lädt zum Kunsthandwerkermarkt ein

Verden (ahk). Zum Start des neuen Semesters bietet die Kreisvolkshochschule Verden wieder ein breitgefächerten Programm für die unterschiedlichsten Bedürfnisse an. In weit mehr als 800 Kursen gibt es wie gewohnt Bildungsangebote in den Bereichen Politik, Kultur, Gesundheit, Sprache EDV und berufliche Qualifizierung. Neben den Bildungsklassikern weisen die Programmbereichsleiterinnen aber auch auf einige Neuerungen hin.

Langwedel (is). Immer, wenn der Hobby- und Kunsthandwerkermarkt am Anfang eines Jahres stattfindet, ist der Frühling nicht mehr fern: Am Sonnabend, 23. Februar, und Sonntag, 24. Februar, veranstaltet der Langwedeler Kulturverein den beliebten Hobby- und Kunsthandwerkermarkt im Langwedeler Rathaus, auch dieses Mal organisiert von Elke Raddatz. Der Markt ist am Sonnabend in der Zeit von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Die Angebotspalette ist breit gefächert: Von Vogel- und Insektenhäusern über Floristik, Mode, Raum- und Osterdekorationen bis zu handgefertigten Pralinen gibt es alles, was das Herz im Frühling begehrt. Auch für eine Stärkung zwischendurch wird gesorgt: Der Förderverein der Grundschule Langwedel richtet das Café aus.

Durch die Umsetzung der Inklusion stehen die Mitarbeiterrbeiter/-innen aller Bildungseinrichtungen vor großen Herausforderungen. Der neue, aus mehreren Modulen bestehende Lehrgang „Fachkraft Inklusion“ kann berufsbegleitend besucht werden und vermittelt die notwendigen Kompetenzen. Sehr umfangreich ist auch in diesem Semester wieder das Angebot an

Polarisierende Brillengläser: Sonnenschutz der Extraklasse

in Kooperation mit:

Kennen Sie das auch? Das muss nicht sein! Inh. Ulrike von Schickfus e. Kfr. Augenoptikermeisterin

Unsere Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 –18 Uhr Donnerstag nach Vereinbarung bis 20 Uhr Samstag 10 –14 Uhr Montag geschlossen

ohne Sonnenschutz

mit Endlich beschlagfreie Gläser.

herkömmlicher SonnenschutzImmer den besten Durchblick mit Brillengläsern von r+h.

www augenoptik-reuter.de · info@augenoptik-reuter.de · Ostertorstraße 17 · 27283 Verden · Tel. 04231- 4722

seit 1950

10 % 0 420 423131//323210 www.storchs-lesemappen.de

DER VERDENER LESEZIRKEL Clever lesen - 50% sparen 10

EDV-Kursen. Egal, ob älter oder jünger, Mann oder Frau, Anfänger oder Fortgeschritten, jeder findet mit Sicherheit den passenden Kurs. Neu ist, dass jetzt auch Intensivkurse gibt, die sich mit einem einzigen Thema, z. B. Outlook, Powerpoint oder Bildbearbeitung beschäftigen. Außerdem gibt es einen Abend, der sich ausschließlich mit der Welt von von MacBook, IPhone & Co befasst. Auch die Gesundheit kommt im Frühling- und Sommersemester natürlich nicht zu kurz. Ganz neu ist die bundesweite Kooperation der Volkshochschulen mit der Zeitschrift Apotheken Umschau. Unter dem Motto „Ich beweg mich“, werden für Anfänger und Fortgeschrittene die Kurse „Fit im Alltag“, „Pilates“ und „Rücken fit“ angeboten. Die kulturelle Vielfalt unserer Gesellschaft spiegelt sich auch im Programm der KVHS wider. Beim gemeinsamen Gärtnern in den interkulturellen Gärten im Bürgerpark oder in der interkulturellen Kochwerkstatt, fallen die Schranken. Zum Weltfrauentag bietet Die KVHS zudem in Kooperation mit der AG Integration ein interkulturelles Training für Frauen im Freien an. Sehr umfangreich ist auch in diesem Semester wieder das Angebot der Sprachkurse in den verschiedenen Niveaustufen. Chinesisch, Niederländisch und Portugiesisch, wurden in der gedruckten Programmversion zwar „vergessen“, sind aber trotzdem im Angebot. Die Termine dieser Kurse sind aber im Programm im Internet unter www.kvhs-verden.de zu finden.

Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Rundherum fit in 30 Minuten

– Anzeige –

Gesundheitszirkel: Das Vital Zentrum bietet zusätzlich neues Trainingssystem Verden. Eine Ampel, acht Geräte, 30 Minuten Training – fertig. Im Vital Zentrum in der Siemensstraße setzt man auf effektives Training, das sogar in den Zeitplan vielbeschäftigter Sportmuffel passt. Der neu eingeführte Gesundheitszirkel bietet optimales und abwechslungsreiches Kraft- und Ausdauertraining in kurzer Zeit. „Die Art und Weise wie hier trainiert wird, macht den Unterschied zum normalen

Fitnessstudiobesuch“, sagt Inhaber Jürgen SchulzKarstens und erklärt den Ablauf so: „Die Teilnehmer sitzen im Kreis an den Geräten. Die persönlichen Daten und Einstellungen für die einzelnen Geräte sind auf einer Chipkarte gespeichert. Eine Ampel in der Mitte des Zirkels zeigt, wann die Teilnehmer die Übungen wechseln sollen. Damit wird einer möglichen Überlastung vorgebeugt. Es geht reihum und nach ca. 30 Minuten wurden 14 Muskelgruppen schonend beansprucht und das Herzkreislaufsystem gestärkt.“

Training für Jung und Alt

In der Gruppe macht das Training gleich doppelt Spaß. Fotos: pv

Die Geräte laufen über eine neuartig gesteuerte Ölhydraulik, die weiche und schonende Bewegungs- Auf der Chipkarte sind alle notwendigen Informationen für das Zirkeltraining gespeichert. abläufe ermöglicht. Das Training ist daher sowohl für junge, als auch für ältere Menschen geeignet. Und auch bei der Frage „wann“ trainiert wird, bietet der VITAL bie neue Gesundheitszirkel hohe Flexibilität. „Wir werSie benötigen, u verbessern. Ob den keine Terminvorgaben machen. Während unseRücken stärken rer Öffnungszeiten können unsere Mitglieder, die stabilisieren sollt Problemzonen str das System buchen, es nutzen, wann sie wollen“, so ist die zweite Physiotherapie Praxis von Sie mit 29-jährige Schulz-Karstens. Neugierige sollten sich Vital Zentrum Maike Blome und Ulla Redenius. Sie stehen angeleitet. Termin … ist die Kompetenz in den Kunden im VITAL Zentrumfür mit 25 jähriger vorher telefonisch anmelden, um einen Termin Siemensstraße 14 · 27283 Verden Erfahrung und Fachkompetenz zur Seite. eine Beratung zu vereinbaren. Tel. 0 42 31 / 8 44 11 · www.vital-verden.de Die voll zugelassene Praxis bietet Ihnen auf 300m² alles, was eine moderne Physiotherapie bieten sollte, z.B. KG Gerät, Golfphysiotherapie und Kinesologie etc. Tel. 0 42 31 / 9 85 25 39

1 SPORT & FITNESS 2 PRÄVENTION

Firmenhochzeit im Hause standby3 PHYSIOTHERAPIE

… und mehr

Gesundheitssport e.V. Hand Bau- und Gebäudeservice jetzt aus einer Verden. Erweiterung des Dienstleistungsangebotes und Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit – das sind die Gründe für die Verschmelzung der Verdener Unternehmen standby Industrie- und Gebäudeservice UG und standby Baureserve GmbH zur standby Bau- und Gebäudeservice GmbH zum 1. Januar 2013. Für Kunden ändert sich in erster Linie nichts. Die bekannten Ansprechpartner und Verträge bleiben bestehen. Allerdings profitieren sie nun vom erweiterten Dienstleistungsangebot aus einer Hand. Die Spezialisierung im Baubereich liegt in der Bauwerkerstellung, also der Ausführung von Werk- und Dienstverträgen sowie der gewerblichen Überlassung von Baupersonal. Im Gebäudebereich können folgende der Dienstleistungen für Gebäude- und Unterhaltsreinigung in Anspruch genommen werden: Glasreinigung, Solaranlagenreinigung,

– Anzeige –

In dieser Praxis w einer OP in einer Der Verein hat seine Sportstätte ins VITAL Deutsche Renten Zentrum gelegt, um seinen Mitgliedern nach eine Verordn optimale Bedingungen beim Rehasportkönnen und 3-6 Monate von chDienstleistunmit individuell angepassten Maschinenreinigung, Dachrinsi e Si en ss La Funktionstraining zu bieten. Die Bürozeiten Medizinischer Tra s un en eu gen nach ihren Bedürfnissen angeboten werden“, nenreinigung, Bauendreinigung, ir fr sind Di. & Do. von 9.00-12.00 Uhr zend als Nachsorg beraten – w . Tel. 0 42 31 / 9Umzugsservice 85 08 08 Erfolg zu sichern. so der geschäftsführende Gesellschafter Tuac. Winterdienst, ren BesuchYilmaz f Ih

und Fahrzeugpflege.

„Der Zusammenschluss versetzt uns in die Lage, die Synergien der beiden Unternehmensbereiche optimal zu nutzen. Unternehmen und Privathaushalte

14, Verden standby Siemensstraße Bau- und Gebäudeservice GmbH Tel. 052 42 31/ 8 44 11 Große Straße · 27283 Verden Telefon: 04231/8000831 www.vital-verden.de Fax: 04231/8000832 Email: verden@standbyprojekte.de Internet: www.standbyprojekte.de

Partner der Kr AOK, BKK, Ba DAK, TKK u.a.

Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Neues Rabattsystem bei Rotermundt Wesentlich einfacher und deutlich mehr Vorteile für alle Kunden Holtum-Geest. Erinnern Sie sich noch? Am 25. Juli 2001 wurde das bis dahin 67 Jahre gültige Rabattgesetz, das es dem Handel erlaubte maximal drei Prozent Nachlass an die Endverbraucher weiterzugeben, aufgehoben. Mittlerweile platzen so manche Portemonnaies fast aus den Nähten. Nicht wegen der horrenden Einsparungen, sondern eher wegen der Fülle der Bonuskarten. Vom simplen Stempelkärtchen bis zur elektronischen Paybackkarte des gläsernen Kunden ist alles drin.

Die bisherige Rabattkarte wird durch das neue System ersetzt.

Hin und wieder kommt es zu typischen Szenen: Wenn beispielsweise nach längerem Suchen das Kärtchen doch nicht gefunden und die Schlange immer länger und leicht giftig wird, oder eine Gutschrift auf dem Kassen-

stattlicher Nachlass. So geht es ab jetzt Monat für Monat. Die jeweiligen Produkte werden hier in der Allerdings und in den Filialen der Bäckerei Rotermundt angekündigt und sind dann ohne Wenn und Aber zum Rabattpreis zu bekommen. Es sei denn, die Nachfrage ist so groß, dass ein Artikel mal vorzeitig ausverkauft ist. Aber Bäckermeister Horst Rotermundt verspricht, dass er Vorsorge treffen will. Kunden, die noch ein Rabattkärtchen mit freien Stempelfeldern haben, können diese natürlich weiter nutzen und auch zu den bisherigen Bedingungen einlösen. Für Kaffeegenießer bleibt dagegen alles wie gehabt. Die KaffeeBonuskarten bleiben im Umlauf und garantieren regelmäßig eine edle Kaffeespezialität gratis. Die bisherige Rabattkarte wird durch das neue System ersetzt.

bon erfolgen muss, weil das Stempeldokument zu Hause liegt. Meist streikt in solchen Momenten auch noch der Kuli. Die Bäckerei Rotermundt in HoltumGeest, mit Filialen in Verden und Umgebung, geht ab jetzt einen anderen Weg. Die Rabattkärtchen für Backwareneinkäufe werden schlichtweg abgeschafft. Aber Rabatte gibt es dennoch – und zwar deutlich mehr. Für jeden! Wie soll das gehen? Birgit Rotermundt bringt es auf den Punkt: „Über viele Jahre haben wir mit den klassischen Rabattkarten die Treue unserer Kunden belohnt. Für einen Mindestumsatzvon vier Euro je Einkauf gab es einen Stempel. Für 12 Stempel durfte der Kunde dann ein 750g-Brot auswählen. Dabei kamen immer nur die Kunden in den Genuss der Rabatte, die das Kärtchen ständig mit sich führten. Wir möchten aber allen, die Wert auf unsere Handwerksqualität legen, einen Vorteil bieten.“ Das neue System der Bäckerei Rotermundt ist bestechend einfach: Jeder Kunde, egal ob Stamm- oder Gelegenheitskäufer, bekommt Monat für Monat mindestens zwei Produkte zum reduzierten Preis. Und das nicht nur einmal, sondern bei jedem Einkauf. Im Februar startet das neue System mit einem 750 g Hafer-Vollkornbrot, das es den ganzen Monat für nur 2,75 Euro statt 3,40 Euro gibt. Der Kundenvorteil beträgt in diesem Fall fast 20 Prozent – und das mehrmals im Monat. Zusätzlich gibt es diesen Monat die Runden Brötchen für 25 statt 31 Cent pro Stück. Auch hier ein

von Hand. Selbstverständlich werden die Meisterstücke termingerecht angeliefert. Da gerade im Frühjahr sehr viele Bestellungen eingehen, ist es ratsam, rechtzeitig zu bestellen, beziehungsweise einen Beratungstermin zu vereinbaren. Kontakt: Handwerksbäckerei Rotermundt, Holtumer Dorfstr. 30, 27308 Holtum-Geest, Tel. (04230) 1026, Fax 502.

Traumhaft schöne Hochzeitstorten Wenn sich zwei Menschen das Jawort geben, ist das zweifellos einer der schönsten Momente im Leben. Die Ringe stehen für die Treue und eine stattliche Hochzeitstorte für Glück, Familie und Wohlstand. Edle und feine Hochzeitstorten herzustellen ist eine der schönsten Traditionen der Handwerksbäckerei Rotermundt. Es sind wahre Kunstwerke, die Konditor Mark Durczak direkt in den Siebten Himmel wachsen läßt. An Kreativität und Vielfalt kaum zu übertreffen. Alle Torten für diesen wunderschönen Tag macht er mit allerfeinsten Zutaten auf Kundenwunsch

Sie brauchen Beratung und Unterstützung bei persönlichen und beruflichen Veränderungsprozessen?

MALER und LACKIERER INNUNGSFACHBETRIEB

Dann rufen Sie mich an:

www.die-malerei-im-internet.de

Telefon: 0 42 30 94 26 10

Gestaltungsideen für Ihr Zuhause

Ich komme gerne zu Ihnen nach Hause.

Tel. 0 42 31· 8 18 48 Fax 0 42 31· 89 90 82

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten Altbau Renovierungen/-Sanierungen Fassaden,- Anstrich und Putzarbeiten Wärmedämmverbundsysteme

Kötnerdamm 5 b · 27283 Verden · Tel. 04230 942610 E-Mail: info@heike-barenscheer-bormann.de Internet: www.heike-barenscheer-bormann.de

Bodenbeläge Industriebeschichtungen 12

Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Volksbank Aller-Weser im Fusionsjahr gut gestartet

Februar

Angebote Hafer-Vollkornbrot statt 3,40

NUR 2,75

Die Vorstandsmitglieder Elmar Eich, Stefan Ullmann und Wolfgang Dreyer sind mit dem Ergebnis Foto: pv sichtlich zufrieden.

Verden / Hoya (eb). In einem schwierigen wirtschaftlichen Umfeld ist die Zusammenführung der ehemaligen Volksbanken Grafschaft Hoya und Verden erfolgreich umgesetzt und mit einem guten Ergebnis abgeschlossen worden. Trotz Staatsschuldenkrise, Banken-Union, Regulierungen und gesunkenem Wirtschaftswachstum kann die Volksbank auf ein gutes Jahr zurückblicken kann. So stieg die erste gemeinsame Bilanzsumme auf 627 Millionen Euro und verzeichnete damit eine Steigerung um 4,2 Prozent. Ebenso legten die von der Volksbank verwalteten Einlagen auf 456 Millionen Euro zu. Dies bedeutet eine Steigerung um 2,1 Prozent. Das niedrige Zinsniveau wurden von vielen Privatkunden genutzt, um Wohneigentum zu erwerben oder durch Modernisierung zu verschönern. Das Wachstum betrug 3,8 Millionen Euro. Insbesondere die gewerblichen und landwirtschaftlichen VolksbankKunden nutzen rege die günstigen Kreditkonditionen um zukunftsorientierte Investitionen zu tätigen. Die Steigerung betrug 6,3 Millionen Euro. Für die Vielzahl der in den Kreditvereinbarungen enthaltenen öffentlichen Förderkredite erhielt 2012 die Volksbank den Förderpreis der DZ-Bank AG und zählt zu den vier aktivsten

Euro / 750 g

Banken in ihrer Größenklasse in OstNiedersachsen, Hamburg, Bremen und Schleswig-Holstein.

solange der Vorrat reicht

Volles Korn, voller Geschmack, voller Genuss. Das HaferVollkornbrot sorgt für einen langanhaltende Energieversorgung mit vielen wichtigen Vitalstoffen. Aus natürlichen Zutaten und mit Natursaurteig gebacken. Angebot montags bis samstags.

Der in der Öffentlichkeit geführten Diskussion um die zukünftigen Eigenkapitalanforderungen nach „Basel III“ kann die Volksbank gelassen entgegensehen. Mit einem derzeitigen Eigenkapital von rund 64,5 Millionen Euro ist die Bank überdurchschnittlich dotiert. Das Immobilien-Vermittlungsvolumen verbesserte sich auf 6,4 Millionen Euro. Einen Vermittlungsschub erhielt der Bereich durch die eigene Vermittlungstätigkeit im Bereich Verden. Auch die kontinuierliche Modernisierung der Geschäftsstellen wurde vorgenommen. Nach Eystrup (2011), mit Morsum (2012) wird in diesem Jahr die Geschäftsstelle Etelsen auf den neusten Stand von Technik und Kundenservice gebracht.

Runde Brötchen statt 31 Cent

NUR 0,25 Euro / Stück

solange der Vorrat reicht

Eine gute Nachricht hatte der Vorstand für die fünf Auszubildenden die am 15.01.2013 ihre Ausbildung beendeten. Die jungen Bankkaufleute konnten übernommen werden, um das Volksbankteam tatkräftig im Kundenservice zu unterstützen. „Wir können alle stolz sein, in einem Fusionsjahr, welches mit sehr vielen Veränderungen einhergeht, dieses gute Ergebnis zu erzielen. Dies ist der Verdienst unserer engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter“, so der gesamte Vorstand.

Unsere Wochenendrenner jetzt täglich im Angebot. Handgemachte Weizenbrötchen, auf traditionelle Weise hergestellt. Ein rundum knuspriger Genuss. Angebot montags bis samstags.

s, e n liebe acken! r i b W u z Sie für Holtumer Dorfstraße 30 • Holtum Geest • Tel. (042 30) 10 26 Fax (0 42 30) 502 13

Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Ein Buch zum Jubiläum: Fotos und Geschichten aus der Bauphase der Langwedeler Autobahn-Rastanlage gesucht

Langwedel (is). Wenn das kein Anlass ist, ein Buch zu schreiben: Die Langwedeler Autobahn-Tank- und Rastanlage wird 50 Jahre alt. Gerd Brandt, Mitarbeiter für Touristik im Langwedeler Rathaus und Kenner mit Gespür für interessante Themen aus der Heimatgeschichte, will eine Broschüre zum Jubiläum verfassen. Die soll 30 bis 40 Seiten dick werden und im Juli fertig sein. „Dafür suche ich noch Bilder aus der Zeit der Bauphase 1962/63,

Schminken für alle Anlässe beim Theaterverlag Mahnke

von der Polizeiwache, den Tankstellen und Raststätten. Auch Anekdoten möchte ich gerne einarbeiten“, sagt Brandt. Mit einigen Zeitzeugen hat er bereits gesprochen, außerdem etliche Bilder bekommen und die ersten Zeilen zu Papier gebracht.Wer Material zur Verfügung stellen möchte, meldet sich bei Gerd Brandt unter der Rufnummer 04232/3912 oder per Fax unter 04232/3991. Fotos und Texte können auch per E-Mail an: gerd.brandt@langwedel.de geschickt werden.

Ob für Bühne, Karneval oder für kosmetische Zwecke: Gudrun Bender informiert über die verschiedenen Grimas-Schminkprodukte für den Profi- und Hobbybereich.

Verden (ge). Für die Narren beginnt jetzt die fünfte Jahreszeit und da dürfen natürlich farbenfroh bemalte Gesichter und fantasievoll geschminkte Masken nicht fehlen. Buchhandlung und Theaterverlag Mahnke bietet die nötigen Utensilien für ein passendes wetterfestes und hautfreundliches Make-Up an, das umkompliziert aufzutragen ist.

derschminken Verwendung, aber auch aus medizinischen Gründen und für die reine Kosmetik wird darauf zugegriffen“, sagt sie über die Verwendungsmöglichkeiten. „Eine CamouflageLinie wird außerdem zur Abdeckung von Narben und Hautveränderungen verwendet“, fügt sie hinzu. „Die Schminke besitzt eine gute Verträglichkeit,“ hebt Ute Bender hervor, „denn diese wird ausdrücklich dermatologisch und toxikologisch geprüft und zertifiziert und ist damit auch für Allergiker geeignet. Zudem sind die Schminken im Gegensatz zu herkömmlichen Schminkprodukten hochpigmentiert, so dass sie eine große Deck- und Leuchtkraft besitzen und dadurch sehr ergiebig sind.“

Bereits seit 1993 findet man hier im Angebot nicht nur Gedrucktes schwarz auf weiß, sondern auch viele bunte Tiegel und Töpfe, denn hier werden professionelle Schminkprodukte für Visagie und spezielles Theater-Make-Up angeboten. Beraten und unterstützt werden die Kunden durch Ute Bender, die den Bereich betreut. „Anfangs hatten wir die Grimas Schminken als Angebot für die Bühne zum Älter- oder Öffnungszeiten für eine Beratung vor Charakterschminken gedacht. Heute Ort von montags bis donnerstags von finden die Produkte auch für das Kin- 9 bis 13 Uhr und 14 bis 16 Uhr.

’Make-up für den Profi- und Hobbybereich’

Matthias Möller Heilpraktiker

Margot Möller Heilpraktikerin für Psychotherapie

Alle Grimas-Produkte erhalten Sie bei uns. Die Profis seit 1841

Armsener Dorfstr. 18 27308 Kirchlinteln - Armsen Telefon: 04238 / 1555

Große Straße 108 · 27283 Verden Fon 04231/301120 · Fax 301111

www.heilpraxismoeller.de 14

Neues aus dem Landkreis

www.allerdings-online.de

Nachwuchsimker braucht das Volk Vereinsvorstellung: Imkerverein Verden

Verden (as). Das uralte Bienen-Bioprodukt Honig hat Sprichwörter und eingängige Begriffe hervorgebracht. Wird jemandem allzu deutlich geschmeichelt, heißt es zum Beispiel, ihm werde Honig ums Maul geschmiert. „Honeymoon“ bezeichnet die Flitterwochen, und es gibt auch eine weltberühmte Filmbiene: Das schwarz-gelb gestreifte Zeichentrick-Insekt Maya, eine süßige Sympathieträgerin. Keine Themen für den Imkerverein Verden. Er zählt zurzeit rund 150 Mitglieder im südlichen und östlichen Bereich Hehl-Anzeige2-September-204-132mm.pdf des Landkreises und ist Mitglied im Deutschen Imkerbund. Gemeinsam den Interessenvertretern des Achimer im nördlichen und südlichen Landkreis bilden sie den Kreisimkerverein.

07.08.12

Die Imker verstehen sich traditionell als Naturschützer und möchten vor allem mehr junge Menschen für ihre Tätigkeit und deren Bedeutung interessieren, möglichst auch neue Mitglieder gewinnen. Zu den Werbemaßnahmen des von Peter Steffens (Barßel) geführten Vereins gehören Info-Veranstaltungen in Schulen und Kindergärten sowie Kurse bei der Kreisvolkshochschule. So beginnt am Donnerstag, 14. Februar, bei der Kreisvolkshochschule ein Einführungskurs in die Imkerei. Viele weitere Informationen gibt es im Internet auf der ganz neuen Homepage des Imkervereins: www.imkerverein-verden.de.

Kleine Leckerein und Kaffee, Latte oder Cappuccino für den guten Zweck Verden (asi). Verdens Spitzenkoch Wolfgang Pade ist seit einiger Zeit Schirmherr des 2007 gegründeten Ortsverbandes des Deutschen Kinderschutzbundes. Der zweifache Familienvater nimmt seine Aufgabe ernst und organisiert jetzt wieder eine Unterstützungsaktion in seinem renommierten Restaurant am AnitaAugspurg-Platz. Im Februar werden kleine, auf Wunsch vegetarische Vorspeisen zu einem besonders günstigen Preis angeboten. Der gesamte Verkaufserlös fließt an den Kinderschutzbund. Nach dem Menü können sich die Gäste an der „Kaffee-Auktion“ beteiligen. Jeder Gast, der einen Espresso, Capuccino, Latte macciato oder eine simple Tasse Kaffee bestellt, kann dafür bezahlen, was er möchte. Im Hinterkopf sollte er haben, dass alles, was über 1,50 Euro pro Portion hinaus geht, als Spende an die Frauenberatungsstelle fließt. Sie befindet sich in naher Nachbarschaft und besteht im September 20 Jahre. Pade: „Wir hoffen, den beiden Verbänden bei ihrer schwierigen, lobens- und unterstützungswerten Arbeit ein bisschen helfen zu können“. Wer das höchste Kaffee-Gebot abgibt, kann sich auf ein komplettes Menü für vier Personen freuen.

In guten Händen . . . 20:36

… auf Erden und im Himmel

Ein Jahrhundert voller Leben!

Die organisierte Imkerei in der Region hat eine lange Tradition. Der Ursprung geht auf den 1880 gegründeten „Bienenwirtschaftlichen Verein HoyaEystrup“ zurück. Ihm sollen sich auch Mitglieder aus Hessen, Brandenburg und Sachsen, sogar aus Schweden und Luxemburg angeschlossen haben. Schon seit 1872 wurde eine Fachbücherei aufgebaut. Sie ist inzwischen auf rund 200 Bände angewachsen und im Imkereimuseum in Kirchlinteln zugängig. „Bienen sind mehr als nur Honigsammler“, betonen die Imker. „Wir brauchen sie für die Bestäubung und damit die Grundlage der Nahrungsmittel aus unseren Gärten und Feldern.“

Hehl-Anzeige2-September-204-132mm.pdf

07.08.12

20:36

Ein Jahrhundert voller Leben!

CMY

Beerdigungs-Institut Hehl • Domstraße 6 • 27283 Verden • Telefon 04231- 2357 Beerdigungs-Institut Hehl • Domstraße 6 • 27283 Verden • Telefon 04231- 2357

Neues aus dem Landkreis

mehr lesen:

Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit… ALLERdings-Laufgruppe beim Belastungstest im Vital-Zentrum Verden (jn). Vor zweieinhalb Jahren suchten wir zehn „Unsportliche“, die mit uns fit werden wollen und nach einer gewissen Vorbereitungszeit beim AllerStadtlauf antreten. Das Vorhaben wurde zum Selbstläufer – die Zehn waren schnell gefunden, das gemeinsame Laufen macht Spaß und der Aller-Stadtlauf sollte nicht der letzte bleiben. Mittlerweile haben wir uns bis zum 10-Kilometerlauf und sogar schon bis zum Halbmarathon hochgearbeitet. Doch wie fit sind wir wirklich? Hin und wieder zwickt es in der Wade, die Achillessehnen wollen auch beachtet werden und Knie und Füße fordern muskuläre Stabilität. Bei uns darf jeder eine persönliche Blessur sein Eigen nennen. Was aber die Ausdauer betrifft, wägen wir uns in absoluter Sicherheit – bei wem, wenn nicht bei uns macht das Herz-Kreislaufsys-

Beim Belastungstest im Vital-Zentrum kamen erstaunliche Ergebnisse heraus. Inhaber Jürgen Schulz-Karstens führte den Test durch, Jens Kühn aus dem ALLERdings-Läuferteam musste stramFoto: jn peln.

fondue noch auf den Hüften liegen, haben wir uns die volle Dröhnung Wahrheit abgeholt. Im Vital Zentrum in der Siemensstraße sind wir zum Belastungstest angetreten. Und siehe

tem täglich Jubelsprünge? Schließlich laufen wir drei Mal in der Woche. Kilos sind allerdings bei keinem von uns gepurzelt. Zum Jahresbeginn, also wenn Weihnachtsgans und Silvester-

Zu wenig (Taschen)-Geld?

da – Inhaber Jürgen Schulz-Karstens hatte erstaunliche Ergebnisse für uns. Neben den Kilos wurde der Fettanteil im Körper gemessen, der Blutdruck und der Ruhepuls ermittelt und dann hieß es strampeln. Nach rund zehn Minuten spuckt der Computer das Ergebnis aus. Von „20 Kilo zuviel“, bis hin zur erfreulichen Nachricht, dass schlichtweg zu wenig gegessen wird, war alles dabei. Jeder von uns bekam seine individuelle und sechsseitenstarke Auswertung erklärt. Dabei kam bei fast allen heraus, dass wir zu schnell laufen und unseren Körper und das Herz überfordern. Die Empfehlung vom Experten: „Lauft langsamer und mit einem Pulsmesser.“ Ehrlich gesagt, dachten wir immer alles richtig zu machen, denkste! Fazit unseres Ausflugs: Erstaunliche Erkenntnisse, nützliche Tipps, viel Wissenswertes über unseren Körper und das Vorhaben von nun an regelmäßig zum Belastungstest zu gehen.

Das Frühjahr erwacht... … und hat für Sie viele neue Farbtrends mitgebracht.

Zuverlässige Verteiler

Mit frischen Ideen und vielfältigen, individuellen Oberflächengestaltungsmöglichkeiten, gestalten wir Ihr Heim passend zu Ihrer Persönlichkeit und nach Ihren Wünschen.

gesucht!

Lassen Sie sich auch von den neuen Tapetenkollektionen 2013 überraschen.

Wir suchen zuverlässige Zeitungs- und Prospektzusteller/innen in Ihrem Wohngebiet. Ein MiniJob für Schüller/innen ab 13 Jahren, Hausfrauen und Rentner/innen. Gute Bezahlung!

RUFEN Sie uns an! Wir beraten Sie gern und erstellen Ihr ganz persönliches Farbkonzept!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:

0421/380 370-0 info@direktwerbung-bremen.de

Winter ade…! 27283 Verden/Aller Borsteler Chaussee 116 Telefon (0 42 31) 6 24 52 Telefax (0 42 31) 6 80 73 eMail: info@fiedler-maler.de Web: www.fiedler-maler.de

Grafikdesign

Logos, Plakate, Prospekte, Anzeigen …

Digitaldruck

Visitenkarten, Briefbogen, Flyer, Bücher …

Wir drucken große und kleine Auflagen bei Lieferung eines druckfähigen PDF.

Briefbogen

DIN A4, Druck 4/0-farbig, z.B.:

100 Stück: € 51,-

KURZE LIEFERZEITE N!

Flyer

Sie brauchen Hilfe bei der Gestaltung Ihrer Drucksache? Dann unterstützen Sie unsere Mediengestalter.

DIN A4, 6 Seiten gefalzt auf DIN Lang, z.B.:

100 Stück: € 80,70

Bücher,

Plakate

auf Anfrage

DIN A1 : € 18,50

Hefte, Chroniken

Alle Preise netto zzgl. MwSt.

DIN A3 bis A1, z.B.: 2-5 Stück: € 15,6-10 Stück: € 14,ab 11 Stück € 12,50

Webdesign

Grafik, Fotos, Texte, Programmierung …

Frische Ideen und durchdachte Konzepte …

Anita-Augspurg-Platz 7 . 27283 Verden . Telefon 0 42 31-8 00 00 . www.hdw-verden.de

Hochzeit

mehr lesen:

Vom Brautkleid bis zum Feuerwerk Die Perfect-Day-Messe informierte rundum Hochzeitsthemen Verden (ge). „Klasse statt Masse“ oder auch „klein und fein“, unter diesem Motto könnte man die Hochzeitsmesse Perfect Pay beschreiben, die Ende Januar bereits in dritter Auflage im Hotel Höltje präsentiert wurde. Wer in diesem Jahr den Hafen der Ehe ansteuern möchte, konnte sich hier umfassend durch die verschiedenen Aussteller beraten und inspirieren lassen. Auf die Heiratswilligen warteten an dem Tag viele kreative und schöne Ideen rundum das Thema Hochzeit. Ob Hochzeitskleider oder Trauringe, ob Make-up, Styling, Blumenschmuck oder kunstvolle Hochzeitsfrisuren, ob ein Limousinenservice, die passende Musik oder gar ein ausgefallenes Feuerwerk – über ein Dutzend Aussteller präsentieren quasi das„Kompettpaket“ für den perfekten Rahmen. „Wir wollen neue Trends und Altbewährtes zusammenfügen. Der Schwerpunkt liegt dabei jedoch auf

Tag durch die mit viel Aufwand und Mühe geschmückten Räumlichkeiten, um sich im Beratungsgespräch von den Ausstellern zu den verschiedenen Themenschwerpunkten informieren zu lassen.

Auch in diesem Jahr sind Creme und Weiß wieder die beliebtesten Farben bei den Brautmoden. Foto: jn Sehen Sie die unechte Braut, die sich mit unter die Modelle geschummelt hat?

Heiraten spezialisiert hat“, betont sie den hohen Stellenwert von Individulität und Atmosphäre der Ausstellung, bei der die Interessierten mit einem Glas Prosecco zur Begrüßung in Empfang genommen wurden. Die rund 200 Gäste schlenderten an dem

der individuellen Beratung“, erklärt die Mitorganisatorin Angela Schröder das Profil der Veranstaltung. „Bei der Wahl der Aussteller legen wir Wert darauf, dass von jedem Gewerk auch nur ein einziger Aussteller vertreten ist, der sich auf das Thema

Wir Trauen uns! Fotostudio am Holzmarkt Bernadeta Rudek Holzmarkt 16 27283 Verden/Aller Telefon 04231/6620306 www.rudekfotografie.de

Objektkästen zum Abitur oder Examen, zur Hochzeit oder Geburt, zur Eröffnung einer Praxis oder dem Einzug ins neue Heim, für die “Stufen zum Erfolg” oder “Die Bausteine des Lebens”, oder, oder…

Verdener Kunsthaus Bilder – Rahmen – Geschenkideen

„Halbzeit“

Brückstraße 4 – 6

•

27283 Verden

•

Telefon 0 42 31/21 44

•

„Maßstäbe setzen“

www.casaretto-art.de 18

•

info@casaretto-art.de

Der Klassiker des Tages und Anziehungspunkt besonders für das weibliche Publikum waren in diesem Jahr zweifelsohne die Brautmoden. Ob figurbetont oder umspielend, ob romantisch mit Rüschen besetzt, ob kurz oder lang - auch in diesem Jahr sind den Stilrichtungen keine Grenzen gesetzt, wobei Creme und Weiß nach wie vor die beliebtesten Töne in Sachen Brautmoden sind. Die Veranstalterinnen zeigten sich im Rückblick zufrieden mit dem Besucherzahlen und dem Verlauf des Messetages: „Für das Jahr 2014 ist die vierte Auflage der Messe bereits geplant“, kündigt Angela Schröder für das kommende Jahr an.

Hochzeit

www.allerdings-online.de

Schönes und Sinnliches für den großen Tag

– Anzeige –

Cafe Erasmie, Blumen Gertzmann und Juwelier Schmitz laden zu den „Trau-dich-Tagen“ ein Verden. Drei Inhaberinnen, drei Handwerksbetriebe und jede Menge Sinnliches für den großen Tag. Sibylle Jackl (Cafe Erasmie), Melanie Gertzmann (Blumen Gertzmann) und Rosita Hünicke (Juwelier Schmitz) machen gemeinsame Sache und laden am Freitag, 1. und Sonnabend, 2. März zu den „Trau-dich-Tagen“. Konkret bedeutet das: Die Verkaufsräume der Juwelierin in der Großen Straße 98 werden sich an zwei Tagen in ein Hochzeitsstudio verwandeln. Für das florale Ambiente sorgt Melanie Gertzmann, leckere Genüsse und Anreize schafft Sibylle Jackl und die Trauringexpertin Rosita Hünicke präsentiert ihre Schmuckstücke. „Nach dem unsere Aktion im letzten Jahr gut ankam, haben wir uns dazu entschlossen, sie fortzuführen“, so die Geschäftsfrauen.

Traumhafte Trauringe Rosita Hünicke bietet mit ihrem Trauringstudio die passenden Räumlichkeiten für die Aktion. „Unsere Türen stehen am Freitag bis 18 Uhr offen. Am Sonnabend heißen wir alle Gäste sogar bis 16 Uhr willkommen“, so Rosita Hünicke. Das Team von Juwelier Schmitz hält nicht nur Informationsmaterial für Blumen und Hochzeitstorten bereit, sondern berät auch fachkundig in Sachen Trauringe. „Viele wissen gar nicht, was wir für eine breite Auswahl haben. Wir führen alle Materialen, wie Gold, Platin, Silber, Edelstahl und Palladium

Konditormeisterin Sybille Jackl, Floristikmeisterin Melanie Gertzmann und Juwelierin Rosita Hünicke verstehen ihr Handwerk – gemeinsam präsentieren Fotos: Ralf Reincken, pv, Archiv sie am 1. und 2. März ihre Werke für einen unvergesslichen Tag.

– aber auch preislich ist für jeden etwas dabei.“ Neben angesagten Marken fertigt Rosita Hünicke auch nach speziellem Kundenwunsch. „Es kommt nicht selten vor, dass gerade zur Hochzeit der Schmuck der Großeltern rausgesucht wird. Wir möbeln die alten Schätze wieder auf und versehen diese dann mit persönlichen Merkmalen“, erzählt die Schmuckexpertin.

Brautstrauß, ein stilvoll geschmücktes Ambiente und gekonnt arrangierte Tischdekorationen machen den schönsten Tag auch optisch unvergesslich.“

Königsdisziplin Hochzeitstorte

Melanie Gertzmann, Inhaberin von Blumen Gertzmann: „Direkt vor der Tür in der Großen Straße werde ich wieder einen schicken Brautwagen dekorieren und schmücken. Außerdem werde ich im gesamten Verkaufsraum Brautsträuße ausstellen und zeigen, was mit floraler Kunst alles machbar ist.“ Die Floristikmeisterin setzt auf wirkungsvolle Akzente: „Der perfekte

Auch die Konditormeisterin Sibylle Jackl beteiligt sich an der Aktion bei Juwelier Schmitz: „Wir können natürlich keine Hochzeitstorten zur Schau stellen, aber wir können anhand anschaulichem Informationsmaterial einige unserer Werke präsentieren. Hochzeitstorten sind unsere Königsdisziplin, immer individuell, aus besten Zutaten und natürlich handgefertigt.“ Wie individuell die Kunstwerke aus süßen Leckereien sind, zeigt eine Präsentationsmappe. „Wir erfüllen gerne jeden Wunsch. Unsere Hochzeitstorten sind alles Unikate. Ich kann mich

Eitzer Straße 1 · 27283 Verden/Aller Tel. 04231-3942 oder 04231-62888 Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr

Große Straße 102 · 27283 Verden Tel. 04231/2406 · Fax 04231/82413 www.cafe-erasmie.de info@cafe-erasmie.de

Liebevolle Blumenkompositionen

Juwelier

SchmitZ Inh. Hünicke

Goldschmiede · Uhrmachermeister · Trauringstudio · Grosse Strasse 98 · 27283 Verden Telefon 0 42 31- 33 28

C 20 – M 100 – G 80 – K 40

C 90 – M 23 – G 0 – K 55

Farbaufteilung:

Trau-Dich-Tage Brautsträuße · Deko Hochzeitstorten Trauringe · Schmuck Eine Aktion von Cafe Erasmie, Blumen Gertzmann und Juwelier Schmitz

Freitag, 1. März (9-18 Uhr) Samstag, 2. März (9-16 Uhr) Wo: Juwelier Schmitz, Große Straße 98 in Verden Bitte vereinbaren Sie einen Beratungstermin (Tel. 04231/3328) Außerdem: Rabattmöglichkeiten am 1. und 2. März (bei Juwelier Schmitz und Blumen Gertzmann läuft die Aktion noch bis zum 31. März 2013)

an ein Paar erinnern, die liebten ihre Hunde so sehr, dass sie die Attrappen auf ihre Hochzeitstorte formen ließen. Andere bevorzugen die klassische Dreistöckige – machbar ist alles, wir brauchen nur zeitlich genügend Vorlauf.“

Hochzeit

mehr lesen:

Von Currywurst, gelb-schwarzen Strumpfbändern und der großen Liebe Nach etlichen Kilometern angekommen – Heike und Jens wollen heiraten Thedinghausen (jn). Das mit dem Heiraten ist ja so eine Sache für sich. Die einen stehen total drauf, andere können gut ohne auskommen. Wir haben ein Pärchen gesucht, das den Schritt wagen will und 2013 vor dem Altar „ja“ sagt. Und wo könnte man solch ein Exemplar heißblütiger Liebe besser finden, als auf der Hochzeitsmesse im Hotel Höltje? Schon am Eingang liefen uns Heike de Groot und Jens Tiedemann in die Arme – gut drauf, beständig verliebt, bereits verlobt und fest entschlossen, das Bündnis der Ehe einzugehen. Sie erzählen uns von Fernbeziehungen, plattschnackenden Elternhäusern, Hochzeitsvorbereitungen und natürlich davon, wie alles anfing. Dass die zwei heute in Thedinghausen sesshaft geworden sind und Haus mit Garten bezogen haben, ist der ausgesprochen günstigen Lage

Polterabend, Einladungskarten, Kleid, Frisörtermine – an alles muss gedacht werden. Heike und Jens wollen den Überblick nicht verlieren und haben eigens für die Hochzeit einen Ordner angelegt.

AOK Niedersachen absolviert. „Wir haben uns in der Azubi-Vertretung engagiert. Ich muss allerdings ehrlich sagen, dass ich ihn ziemlich bescheuert fand am Anfang“, erzählt Heike. Hinter vorgehaltener Hand schickt sie noch kichernd hinterher: „Ich dachte:

der Samtgemeinde zuzusprechen. Er kommt nämlich aus dem Landkreis Cuxhaven, sie gebürtig aus dem Landkreis Leer. Kennengelernt haben sich Heike und Jens wo? Genau, wie viele andere auch, bei der Arbeit. Beide haben nämlich ihre Ausbildung bei der

boah, was ist das denn für ein arrogantes A…?“ Ihre Meinung hat sie noch am selben Abend dauerhaft revidiert. Und Jens hat es ihr sowieso schon lange verziehen, der war ja schließlich gleich angetan von der feschen Heike. Es folgten nächtelange Telefonate zwischen Leer und Cuxhaven, bis Heike eines Freitagabends ins Auto stieg und durch den Norden sauste – Ziel: Cuxhaven. „Sie blieb dann bis Sonntag“, schmunzelt sich Jens in den nicht vorhandenen Bart. Ah ja, von nun an also „falling in love“. Das war vor rund acht Jahren, im April 2005. Es wäre ratsamer gewesen, sich zu diesem Zeitpunkt direkt einen Diesel zuzulegen.

Unterwegs in Sachen Fernbeziehung Ein Jahr lang pendelten die beiden etliche Kilometer durch Norddeutschland, zwischen Job, Liebe und Wohnort. Heike bekam ein Angebot bei der Syker AOK, Jens arbeitete mittlerweile

Hochzeit

www.allerdings-online.de

in der Niederlassung in Rotenburg. Da wurde dann irgendwann die Karte rausgeholt, mit dem Finger drüber gefahren, kurz debattiert, „Syke – Rotenburg, dann ziehen wir doch nach Thedinghausen.“ Gesagt, getan, Sachen gepackt, Wohnung gemietet und hinein ins Liebesnest. Und? Klappts denn? Ist ja auch nicht immer gesagt. Da soll es in manchen Haushalten hoch hergehen, von wegen Zahnpastatube falsch ausgedrückt und so. „Nö, das klappt bei uns ganz gut, Jens ist ein guter Hausmann. Mal macht der eine und mal der andere.“ Auch in Sachen „Integration“ läuft es bei den beiden Zugezogenen wie verrückt. Als überzeugter Feuerwehrmann geht Jens seiner Passion bei den Thänhuser Feuerwehrleuten nach. Sportlich tobt er sich beim Badener TV als Volleyballer und Spartenleiter aus. Heike verknüpft familiäre Traditionen und Hobby bei den Emhuser Plattsnackers. Bei den Theaterleuten steht sie nicht nur auf der Bühne, sondern engagiert sich auch als Vorstandsmitglied. „Zuhause wurde bei uns fast nur platt geschnackt und Theater habe ich vorher auch schon gespielt.“

Apropros Zuhause. Was sagen eigentlich die Eltern zu der Wahl des Gatten? Die können doch eigentlich nichts zu meckern haben bei so einem grundsoliden Schwiegersohn in spe. „Haben sie auch nicht. Wichtig war, dass er Platt kann. Und das kann er“, weiß Heike. Siehste.

wollte so gar nicht mitspielen. „Es hat gestürmt und mir war so kalt – ich wollte eigentlich nur zurück zum Hotel, aber Jens wollte partout nicht“, erinnert sich Heike. Aus gutem Grund. Als das passende Plätzchen gefunden war, Heike auf seinem Schoß Platz nahm und der Moment die nötige Konzentration forderte… lagen die Nerven blank. „Ich war total nervös und wusste nicht mehr so richtig, was ich sagen wollte.“ „Er war ganz durcheinander, regel-

Kai Pflaume kam als Liebesbote nicht in Frage Nun aber mal Butter bei die Fische, was ist denn jetzt mit heiraten? „Ich habe ja schon vor ein paar Jahren nach ein, zwei Glühwein zu meiner Freundin gesagt, dass ich „ja“ sagen würde, wenn er mich jetzt fragt“, erzählt Heike. Aber da lässt sich Jens natürlich nicht das Zepter aus der Hand nehmen: „Als ich das gehört habe, stand für mich fest, nö, so nicht.“ Er ließ einige Monate ins Land ziehen und schmiedete währenddessen einen Masterplan. Sollte ja was Besonderes werden. „Die Nummer im Studio bei Kai Pflaume zu singen, konnte ich direkt ausschließen. Das wird nichts aufgrund mangelndem Talents.“ Jens bevorzugt da eher die klassische Variante: Jahrestag, Rügen, Strand, Romantik. Nur das Wetter

❧

recht sprachlos“, fügt Heike vollständigkeitshalber hinzu. Die Fragen aller Fragen kam dann aber doch noch über die Lippen: „Willst du mich heiraten?“ Und die Antwort war natürlich – „ja“. Fortsetzung auf Seite 22…

Weserlust R E S TA U R A N T

Idylle pur direk t am

fer schönen Weseru

Die prickelnde den Verführung für großen Tag !

❧ Hochzeitsfeiern ❧ Familienfeiern ❧ Konfirmationen

Weserstraße 36

❧ 27313 Dörverden-Barme ❧ Tel.0 42 34 /13 27

Ihr DJ-Team für Familien-, Vereins- und Firmenfeiern DJ Arne, DJ André, DJ Stefan Rast & Jennifer DJ Jörg, DJ Gerd, DJ Tommy Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 10:00 - 18:30 Uhr | Samstag: 10:00 - 13:30 Uhr Obere Straße 37 | Verden | Telefon: 0 42 31 - 93 77 37

Anfrage@Musik-auf-Ihrer-Feier.de Tel.: 04234-942777 27313 Dörverden

Wein, Whisky, Spirituosen, Confiserie, Delikatessen & Präsentser vice 21

Hochzeit

mehr lesen:

nämlich auf schwarz-gelb. Als Fußballfan ist sie dem Dortmunder BVB verfallen. Jens, auch hier ganz solide, setzt natürlich auf den SVW. Lieben lernen wird er die Farben des Gegners dennoch. Heikes Strumpfband ziert nämlich die schwarz-gelben Vereinsfarben. „Hat mir meine Trauzeugin extra genäht.“ Sollte er sich an den Anblick gar nicht gewöhnen können, hilft in der Hochzeitsnacht wohl nur noch „runter damit“.

Kaum Zuhause angekommen gingen die Hochzeitsvorbereitungen auch schon los. „Man muss ja so Vieles bedenken.“ Eigens dafür legten die frisch Verlobten einen Ordner an. Ordnung ist das halbe Leben. „Für uns stand fest, dass wir groß feiern wollen.“ Die standesamtliche Trauung findet in Ostfriesland statt. „Wir haben uns für die Mühle in Holtland entschieden, da wird die Zeremonie auf Plattdeutsch angeboten. Das fanden wir lustig und es passt zu uns“, sagt Heike. Stimmt. (An dieser Stelle sei gesagt, dass wir gerne darüber informiert werden würden, ob das Ja-Wort in einem erfrischend norddeutschen „jo“ ausgesprochen wurde).

Trauung op platt und Danz op de Deel

Schluss mit Schierschandudel

In Vereinsangelegenheiten herrscht im Hause Tiedemann / de Groot Unstimmigkeit. Heike favorisiert den BVB, Jens liebäugelt mit den Bremern.

Am Pfingstwochenende, genauer gesagt am 18. Mai, wird das Ganze dann nochmal in der Kirche zu Thedinghausen bestätigt und danach gehts zur großen Düse auf den Saal von Meyer-Bierden. Mit rund 150 geladenen Gästen wird dann gefeiert bis die Schwarte kracht: „Spiele können wir während unsere Ehe noch genug spielen, an dem Abend soll getanzt,

für Glanz und Gloria gesorgt: „Die Wurst wird natürlich mit einer Wunderkerze verziert – soll ja gut daher kommen.“ Wer jetzt glaubt, das Brautpaar würde in zweisamer Harmonie durchs Leben pfeifen, irrt. Es gibt da ein Kapitel, in dem sich die Zwei einfach nicht „grün“ werden wollen. Heike steht

gelacht und gefeiert werden“, sagt Jens. Aha, das sind klare Ansagen mit denen es sich planen lässt. Und sonst? Wie steht es mit den klassischen Hochzeitstraditionen? „Auf die Hochzeitstorte verzichten wir. Stattdessen rollt gegen Mitternacht eine Currywurst in den Saal“, erzählt Heike und lacht. Aber auch hier wird

Für jeden Anlass ein gutes Essen Hochzeit, Einschulung, Konfirmation, Taufe, Geburtstag und jede andere Gelegenheit, die Freude bereitet. www.essen-macht-seliger.de

Partyservice in Verden

Im Knippsande 22 • 27283 Verden-Dauelsen • Tel. 0 42 31 / 9 85 02 78 Hochzeiten 100 x 64.qxd Mobil 0 15 20 / 8 96 20 58 • info@essen-macht-seliger.de • www.essen-macht-seliger.de

So frisch und aufgeweckt die beiden auch sind – bei der Frage, was sie an dem anderen schätzen, wird‘s ganz romantisch im Hause Tiedemann / de Groot. Heike findet als Erste die richtigen Worte: „Ich liebe seine ruhige Art und seine Zuverlässigkeit. Er ist ein guter Zuhörer, immer für mich da und bringt mich zum Lachen.“ Jens dagegen holt weiter aus: „Ich war ja schon davon begeistert, dass sie am ersten Wochenende direkt bei mir geblieben ist. Aber was danach gekommen ist… wow. All ihre liebenswerten Eigenschaften hauen mich einfach um. Ich habe viel von ihr gelernt. Sie ist mein kritischer Beobachter, spiegelt mich und gibt mir Feedback. So klein sie ist, so groß ist ihre Willenskraft – und das hat mir in den vergangenen Jahren viel Halt gegeben und mich zu dem gemacht, der ich jetzt bin. Ich finde, sie ist eine beeindruckende Persönlichkeit.“

Hach, wenn einem da mal nicht das Herzchen aufgeht. Und während sich die beiden rundum verknallt anstrahlen, machen wir uns leise von den Socken. Ach, Moment mal, Heike ist noch was eingefallen, das ihr an ihrem Jens12:08 gefällt: Seite „Seine 1Ohren, die 14.01.2013 mag ich besonders gern.“

Partyservice in Verde

Hotel & & Restaurant Restaurant Hotel

Prüser´s Gasthof Das Landhotel Landhotel mit mit Charme Charme Das

Damit Ihre Hochzeit für Sie ein unvergessenes Erlebnis wird, haben wir uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Die Vorfreude ist bekanntlich die schönste Freude. Wir betreuen Sie bei der Auswahl Ihres Menüs oder Büfett, der Getränke, der Dekoration und Unterhaltung. Jede Hochzeit ist eine individuelle Feier. Wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.

Öffnungszeiten: Mo. 17 – 24 Uhr Di. Ruhetag Mi. – Sa. 17 – 24 Uhr So. ganztägig

06.02.2013 09.02.2013 10.02.2013 24.03.2013

Hochzeit Wir ber sfeier? aten S gerne! ie

Unser Geschenk an das Hochzeitspaar ! Nach einem durchtanzten Abend verbringen Sie Ihre Hochzeitsnacht kostenlos in unserer Hochzeitsuite.

Tanztee, ab 15.00 Uhr, mit RT Combo Karnevalsparty vom TSV Bierden mit der Band „Promise“ Kinderkarneval, ab 14.30 Uhr mit DJane Suse In den besten Jahren in der Hermannshalle, Achimer Seniorenfest ab 14.30 Uhr

Wir bieten Ihren Räumlichkeiten von 10 bis 250 Personen. In unserem Hotel stehen Ihnen für Ihre Gäste 56 Einzeloder Doppelzimmer zur Verfügung. Alle Info finden Sie unter: www.pruesers-gasthof.de/hochzeiten/ Prüser´s Gasthof GmbH Telefon: 0 42 64 - 99 90 Dorfstraße 5 www.pruesers-gasthof.de 27367 Hellwege info@pruesers-gasthof.de facebook.com/PruesersGasthof

Kegeltermine frei!

www.meyer-bierden.de

28832 ACHIM-BIERDEN • TELEFON 0 42 02 / 23 64 • FAX 0 42 02 / 9 10 91 78 22

Hochzeit

www.allerdings-online.de

Hochzeitscheckliste

Landhaus

An was muss gedacht werden?

Badenhoop Hochzeiten im Landhaus Damit Ihre Hochzeit für Sie eines der schönsten Erlebnisse wird, haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Wir alle sorgen dafür, dass es ein rundum gelungenes Fest wird. Da jede Hochzeit eine ganz persönliche Angelegenheit ist, beraten wir Sie gerne in einem persönlichen Gespräch. Unser Geschenk an das Hochzeitspaar: Nach einem durchtanzten Abend verbringen Sie Ihre Hochzeitnacht kostenlos in unserem Haus und genießen am nächsten Morgen unser reichhaltiges Frühstück vom Buffet.

Unser Angebot für Kinder Verden (ar). Der schönste Tag im Leben sollte rechtzeitig vorbereitet und gut geplant sein. Dabei gibt es so viele Dinge, die organisiert werden müssen. Diese Checkliste soll einen Überblick über Ihre Hochzeit verschaffen, um die gute Laune bei der Planung nicht zu verlieren. - Hochzeitstermin festlegen - Umfang der Hochzeit und Budget festlegen - Standesamt, Kirche, Lokalität aussuchen - Trauzeugen auswählen - Notwendige Dokumente und Unterlagen zusammenstellen - Hochzeitsreise planen - Hochzeitsmenü und Musik planen - Gästeliste erstellen - Tanzkurs buchen

- Brautkleid und Anzug für Bräutigam sowie Accesoires auswählen (auch andere Kleidung: Unterwäsche, usw.) - Einladungskarten aussuchen und versenden - Fotograf aussuchen - Trauringe kaufen und gravieren lassen - Blumenschmuck bestellen - Hochzeitsmenü endgültig festlegen und Menükarten drucken - Hochzeitstorte bestellen - Friseurtermin buchen - Ablaufplan der Hochzeit erstellen - Gästeliste überprüfen, Bestätigungen einholen - Ablaufplan für Hochzeitstag planen - Junggesellenabschied planen - Polterabend - Letzte Anprobe - Vermählungsanzeige aufgeben

Kinder-Kegel-Geburtstag – eine tolle Idee, um einmal mit den Kindern ganz anders zu feiern. Mo.–Fr. von 15 – 19 Uhr (Sa., So. auf Anfrage) kann unsere Kegelbahn dafür genutzt werden. Cola, Wasser oder Sprudel satt, Bratwurst mit Pommes frites und Ketchup/Mayo, Eis nach Wahl (zwei Kugel), Preis 8,00 €/p.Kind Bitte an die Turnschuhe denken!

Kohl & Pinkel-Party mit Musik 09. Februar 2013 mit Uwe Schöpke Kohlessen „all inklusive“ bis 24 Uhr, Preis 41,00 €/p.P.

Termine für Ihren Kalender 21. 08. 22. 14.

Februar 2013 – Wildkochkurs Februar 2013 – Texas-Barbecue Februar 2013 – Texas-Barbecue März 2013 – Wildkochkurs

Immer wieder Sonntag‘s… Torten und Kuchen aus eigener Herstellung am Kaminfeuer

DANIELA DE LAHR

Unser Angebot bis Ende März: 1 Stück Torte mit 1 Kännchen Kaffee/Tee - 5,00 €

F R I S E U R

Unser Hochzeitspaket: Probe-Make-up & Probe-Frisur, Augenbrauendesign, Wimpern färben, Make-Up & Frisur Komplettpreis ab

Landhaus Badenhoop GbR · Zum Keenmoor 13 27308 Kirchlinteln/Schafwinkel Tel. 04237/555950 · Fax: 5559555 info@landhaus-badenhoop.de www.landhaus-badenhoop.de

140,- €

Reeperbahn 4 | Verden | Tel. 0 42 31/ 8 28 44 | www.delahr.de 23

Hochzeit

mehr lesen:

Maritim, abenteuerlich oder romantisch Besondere Plätze für die standesamtliche Trauung im Norden

Ob nun eine Trauung zu Land, zu Wasser oder in hohen Lüften: Für welchen Ort sich das Hochzeitspaar am Ende auch entscheiden mag – es ist wichtig, rechtzeitig vor dem Ereignis mit den Planungen zu beginnen. Denn die schönsten Plätze sind meist sehr begehrt und schnell ausgebucht.

Achim (ge). Erst kommt der Partner fürs Leben. Dann der Heiratsantrag. Und nun gehen die konkreten Planungen los. Immer mehr Paare wünschen sich für ihre Hochzeit einen besonderen

das Brautpaar nicht unbedingt in die Ferne schweifen: Wir zeigen Ihnen Ideen, die einen individuellen, stimmungsvollen oder außergewöhnlichen Rahmen bieten und (fast) vor der Haustür liegen.

Ort, um sich nicht nur einfach im Rathaus-Saal das Jawort zu geben. Die standesamtliche Trauung ist ein großes Ereignis im Leben, das auch in einer ausgefallenen Kulisse stattfinden kann. Dafür muss

Ihre Traumhochzeit im Wachtelkönig Weitere Termine zum merken: 11.03.13 (Montag) - Modenschau mit Lille Modehus dazu kleine Köstlichkeiten Ostersonntag, 31.03.13 - Osterhasen-Brunch 30.04.13 (Dienstag) - Tanz in den Mai mit Musik 20.07.13 (Samstag) - Mittsommernachts-Party mit Musik, Feuerwerk, Barbecue, Cocktails and more Informieren Sie sich im Wachtelkönig und reservieren Sie bitte rechtzeitig zu den Veranstaltungen! Roedenbeckstraße 55 · 28832 Achim Tel. 04202-974020 · Fax: 974025 · info@wachtel-koenig.de

Verbringen Sie bei uns unvergessliche Stunden!

Romantisch auf dem Leuchtturm Ja sagen barfuß am Strand, in der Hummerbude oder an Bord eines Krabbenkutters: Zahlreiche Nordseebäder haben sich auf das Heiraten mit maritimen Ambiente spezialisiert. Die Nordseeinsel Wangerooge beispielweise bietet die Hochzeit hoch oben in dem Alten Leuchtturm an. Genau 150 Stufen muss man klettern, um in den siebten Himmel der Ehe zu kommen. Die kleine Stube vom Standesamt diente einst als alte Wachstube des Leuchtturmwärters. Nach dem Eheschluss können die Brautpaare sich auf der Aussichtsplattform den Seewind um die Nase wehen lassen – hoch oben genießt man zudem einen prächtigen Blick bis nach Helgoland.

Sie planen Ihre Hochzeit?

Wir empfehlen uns für

Sie mögen eine gemütliche Atmosphäre? Sie lieben gutes Essen? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse!

Hochzeiten, Familienfeiern und Gesellschaften für bis zu 100 Personen.

Räumlichkeiten für 10 - 130 Personen • Sommergarten

Margret Wagner · Im Dicken Ort 17 · 27283 Verden-Eitze 04231/62792 oder 62963 · täglich geöffnet ab 18.00 Uhr www.oelfkenhof.de

27283 Verden-Dauelsen · Achimer Str. 19 · Tel. 0 42 31 / 7 38 54 Internet: www.eichenkrug-fruechtnicht.de 24

Hochzeit

www.allerdings-online.de

Heidepark oder Hünenburg? Möglich ist (fast) alles.

Historisches Ambiente Zwischen Uesen und Baden am Steilhang der Weser befindet sich die Hünenburg. Die liebevoll restaurierte herrschaftliche Jugendstilvilla aus dem Beginn des 20. Jahrhunderts liegt inmitten einer historischen Ringwallanlage, die bis heute erhalten geblieben ist. Um 1400 soll der Legende nach der berüchtigte Seeräuber Claus

Störtebecker die Hünenburg als Deckung für seine Schiffe genutzt haben. Mit einer schönen Aussicht auf die Wesermarsch können Brautpaare hier den Hafen der Ehe ansteuern.

Anschließend kann die Eheschließung gleich auf Europas größter Holzachterbahn Colossos oder in einer der anderen Fahrattraktionen temporeich besiegelt werden – das Jawort darf dabei natürlich auch kräftig herausgeschrien werden.

Abenteuerliche Fahrt ins Eheglück

Zelebrieren im Märchenschloss

Wer sich auf rasanter Fahrt ins Eheglück stürzen möchte, der kann sich in der Heidenhof-Kapelle mitten im Heidepark Resort kirchlich trauen lassen.

Die Mittelweser-Region hat zahlreiche prunkvolle Burgen und Schlösser,

historische Herrenhäuser oder auch verwunschene Mühlen, in denen der schönste Tag im Leben stilvoll gefeiert werden kann. Zu ihnen gehört beispielweise das im Jahre 1886 im Neorenaissance-Stil erbaute Schloss in Etelsen, in dem auch standesamtliche Trauungen möglich sind. Der unter Denkmalschutz stehende Park mit seinem alten Baumbestand eignet sich außerdem perfekt für stimmungsvolle Aufnahmen für das Hochzeitsalbum.

Sagen Sie ja… Familienfeiern sind Vertrauenssache Wir bieten den optimalen Rahmen für Ihre Festlichkeit Feiern Sie mit bis zu 250 Gästen

Thedinghauser Str. 16 | 27283 Verden Tel. 0 42 31–29 800 | Fax: 0 42 31–84 317 www.landhotelzurlinde.de | info@landhotelzurlinde.de Unsere Öffnungszeiten: Mo bis So ab 7.00 Uhr 25

made in… MADE IN THEDINGHAUSEN

Neue Reihe – made in… Thedinghausen PS Laser bundesweit gefragt / Immer eine Nasenlänge voraus

PS Laser ist in Thedinghausen an zwei Standorten vertreten.

Thedinghausen. In unserer neuen Reihe „made in…“ richten wir unseren Blick auf Unternehmen aus dem Landkreis Verden, die Waren produzieren oder Dienstleistungen anbieten, auf die wir Einheimischen zu recht stolz sein dürfen. Den Anfang macht einer der bundesweit modernsten und größten Laserlohnfertiger – PS Laser aus Thedinghausen. Mit Gründung der Firma PS Laser 1988 in seinem Heimatort Thedinghausen hat Diplom Ingenieur Jürgen Schröder auf die Vorzüge und Möglichkeiten moderner Lasertechnik gesetzt. Unter dem Leitsatz „Dem Wettbewerb eine Nasenlänge voraus sein“ hat PS Laser Kunden über das gesamte Bundesgebiet und aus dem europäischen Ausland gewinnen können.

In den Werkshallen werden durchschnittlich 75 Tonnen Material verarbeiten – pro Tag.

Fotos: PS Laser

„Unser Steckenpferd ist das Laserschneiden. Hier konnten wir schon frühzeitig Akzente setzen und Wettbewerbsvorteile ausbauen“, sagt Geschäftsführer Jürgen Schröder.

Zwei Werke, 11.000 Quadratmeter Fertigungsfläche und 150 Mitarbeiter/innen Der Erfolg lässt nicht nur das Mitarbeiterteam wachsen, sondern forderte auch räumliche Veränderung. Seit 2006 besteht neben dem Hauptstandort in der Bahnhofstraße zusätzlich das Werk 2 in der Syker Straße 205 – 213, in das Geschäftsführer Jürgen Schröder neben dem Laserschneiden die stark expandierenden Bereiche der Rohrbearbeitung und die Anarbeitung mit Zerspanung, Kanten, Schweißen und kompletter Baugruppenfertigung ausgegliedert hat. An beiden Standorten zusammen stehen jetzt gut 11.000 Quadratmeter Fertigungsfläche zur Verfügung. Mit rund 150 Mitarbeiter/ innen, Ingenieuren, Technikern, Fach-

„Wir schneiden für unsere Kunden Edelstahl, Baustahl und Aluminium. Die mit dem Laser auf Maß zugeschnittenen Bauteile findet man dann unter anderen im Maschinen- und Fahrzeugbau, in Landmaschinen, Getränkeautomaten oder in Kühlschränken. Im Laufe der Jahre kamen mehr und mehr Arbeitsbereiche hinzu, vom Kanten über Schweißen und Fräsen bis hin zur Oberflächenbearbeitung – mittlerweile decken wir nahezu die gesamte Palette der Blechbearbeitung ab. Für unsere Kunden ist das praktisch, da sie bei uns alles aus einer Hand bekommen.“

arbeitern und kaufmännischen Fachleuten – und hoher Investitionsbereitschaft hat PS Laser in den letzten Jahren durchschnittlich zweistellige Umsatzsteigerungen realisiert. Mit einem Lagerbestand in verschiedenen Materialien von ca. 2500 Tonnen und einer präzisen Lagerdisposition wird eine hohe Flexibilität in der Auftragsfertigung gewährleistet. Im Jahr 2012 wurden so an den beiden Standorten 18.000 Tonnen Material verarbeitet, das entspricht durchschnittlich 75 Tonnen pro Tag. Jürgen Schröder rechnet auch zukünftig mit weiteren Entwicklungsschritten in der Anlagen- und Lasertechnik. Mit weiteren Investitionen, auch in zusätzliche Fertigungsverfahren, soll das Bearbeitungsspektrum kontinuierlich ausgebaut werden, um für die Kunden auch zukünftig ein wettbewerbsfähiger Partner zu sein.

„Wir sind gut, kundenorientiert und versuchen jeden Tag noch besser zu werden“, sagt Inhaber und Geschäftsführer Jürgen Schröder.

Ein starkes Team – rund 150 MitarbeiterInnen zählt das Unternehmen.

Jobstart

mehr lesen:

Start in die Ausbildung Großes Interesse und persönliches Auftreten sind gefragt Verden (ar). Für viele Jugendliche beginnt im Sommer ein neuer Lebensabschnitt – die Berufsausbildung. Während die einen schon den ersehnten Ausbildungsvertrag in der Tasche haben, sind andere noch fleißig am Bewerbungen schreiben. Doch welche Voraussetzungen und Fähigkeiten sollten BewerberInnen, die auf der Suche nach einem geeigneten Ausbildungsplatz sind, aufbringen? Nach wie vor wird bei den meisten Firmen die schriftliche Form einer Bewerbung geschätzt. Anschreiben, Lebenslauf, Foto und Zeugnisse geben das äußere Erscheinungsbild wieder. Darin wird das Interesse an dem gewünschten Beruf geäußert und die schulische Leistung deutlich wiedergegeben. Besonders wichtig ist das persönliche Auftreten und die erforderliche Relevanz an der gewünschten Berufsauswahl. „Ein Mechatroniker muss tech-

In seltenen Fällen wird auch ein Praktikumsplatz als Grundvoraussetzung für die Vergabe eines Ausbildungsplatz erwünscht. So erklärt Wiebke Kirchdörfer von „Der Installatör“, dass Anlagenmechaniker gerne als Praktikanten erwünscht sind, um ihnen einen ersten Einblick zu gewähren. Diese werden auch in den meisten Fällen als Auszubildende eingestellt. Bei den kaufmännischen Berufen wird eine zuvor besuchte Wirtschaftsschule großgeschrieben, da zu einem ein Lehrjahr angerechnet wird und zum anderen die ersten Erfahrungen im Wirtschaftszweig gegeben sind.“

stimmen“, so Reinhard Kleinschmidt von der Firma „Block“.

nischen Interesse aufbringen, sonst kann der sich mit dieser Aufgabe nicht identifizieren. Dabei spielt die Form der Bewerbung bei uns eher eine zweitrangige Folge, allerdings müssen die äußere Form und das Schriftbild

Wert wird auch auf die Einsatzbereitschaft gelegt. „Uns ist es besonders wichtig, dass die Motivation zum Arbeiten gegeben ist. Bei Eingang der Bewerbungen wird auch ein Blick auf die Fehltage in der Schule geworfen, um schon einen Eindruck zu bekommen, ob das Interesse an der jeweiligen Aufgabe vorhanden ist“, berichtet Birgit Hinze, Zuständige für das Ausbildungsverfahren bei der „BrotKate“.

Eine große Grundvoraussetzung für Uli Schmitz, Inhaber von Hörakustik Schmitz, ist neben dem handwerklichen Geschick und technischem Verständnis auch das Einfühlungsvermögen der Bewerber. Sie müssen kommunikativ und sein und gern mit Menschen arbeiten. Jugendliche, die im ersten Halbjahr ein etwas schlechteres Zeugnis erhielten und beim nächsten Erhalt auf bessere Noten tendieren, sollten sich erst mit diesem Schriftstück bewerben oder es auf bereits getätigte Bewerbungen nachreichen, um die verbesserte Schulleistung zeigen zu können.

Jobstart

www.allerdings-online.de

Boomende Gesundheitsbranche Eine Ausbildung zum Präventologen eröffnet viele Karrieremöglichkeiten (djd/pt). Den Deutschen sind ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden viel Geld wert. Wie es auf der Nationalen Branchenkonferenz Gesundheitswirtschaft im Juli 2012 hieß, liegt der jährliche Umsatz der Gesundheitsbranche bei rund 400 Milliarden Euro.

Umsetzung individueller Gesundheitsprophylaxen. So entwickeln sie beispielsweise in Wellnesseinrichtungen ein auf den Einzelnen abgestimmtes Programm, das ausgewogene Ernährung, spezielle Bewegungstherapien oder Massagen beinhaltet. In Unternehmen sind sie häufig als betriebliche Gesundheitsberater tätig und sorgen für gesundheitsfördernde Maßnahmen am Arbeitsplatz.

Von dem boomenden Markt können auch diejenigen profitieren, die auf der Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung sind. Etwa indem sie eine Ausbildung zum staatlich geprüften Präventologen starten, wie sie der Berufsverband der Präventologen e.V. bereits seit 2003 anbietet. Nach erfolgreichem Abschluss haben Präventologen die Möglichkeit, in Gesundheitszentren, Wellnesshotels, Altenheimen, Schulen oder verschiedenen Unternehmen zu arbeiten. Sie beraten dabei ihre Patienten in vielen Gesundheitsfragen und helfen bei der

Das Studium kann berufsbegleitend absolviert werden und dauert in der Regel ein Jahr. Der Einstieg ist immer zum Monatsbeginn möglich. Weitere Informationen gibt es auf der Website www.praeventologe.de oder unter der Rufnummer 0511-8667845.

Für ihre Gesundheit geben die Deutschen viel Geld aus. Mit einer Ausbildung zum Präventologen kann man vom Boom in der Gesundheitsbranche profitieren. Foto: djd/Berufsverband Deutscher Präventologen

! K C O goBL

JOBS Brot, Brötchen … und:

o.de

-traf k c o l b @ g erbun

w gobe

Wir sind der führende Hersteller von transformatoren, stromversorgungen und elektrischen filtern mit einem Jahresumsatz von über 70 Millionen euro. Mehr als 700 Mitarbeiter entwickeln, produzieren und vertreiben standardprodukte sowie sonderlösungen für den nationalen und internationalen Markt.

mit Zukunft!

Wir bilden aus und stellen ein: Bäcker/in und Bäckereifachverkäufer/in. Sie haben Spaß am Umgang mit Menschen und leckeren Backwaren? Dann bewerben Sie sich unter: brotkate.de/seiten/aktuell/stellenangebote.php

für das Ausbildungsjahr 2013 suchen wir Azubis und studenten mit abgeschlossener berufsausbildung in folgenden berufen und fachrichtungen: Ausbildungsberufe:

duAle studiengänge:

Industriekauffrau/mann

Wirtschafts-Ingenieurwesen (nordakademie elmshorn)

Mechatroniker/in Industriemechaniker/in Industrieelektriker/in Fachkraft Lagerlogistik Techn. Produktdesigner/in

… hat mehr als gutes Brot

Technischer Vertrieb (fachhochschule Hannover) Elektrotechnik (fachhochschule bremen)

SANITÄR SANITÄR HEIZUNG • LÜFTUNG • KLIMA

Maschinenbau (fachhochschule Wilhelmshaven)

HEIZUNG • LÜFTUNG • KLIMA

Wir bieten Ausbildungsplätze zum

Mechatronik (Hochschule 21, buxtehude)

Anlagenmechaniker/-in für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik

Anforderungen: Interesse an Technik, handwerkliches Geschick, mind. „vorzeigbarer“ Hauptschulabschluss, gute Kenntnisse in Mathematik und Physik

BLOCK Transformatoren-Elektronik GmbH Max-Planck-str. 36-46, 27283 Verden, tel.: 04231 678-0 personal@block-trafo.de, www.block- trafo.de

sowie Bürokauffrau/-mann

Anforderungen: Abschluss der Berufsfachschule Wirtschaft (höhere Handelsschule), gute Kenntnisse in Deutsch und Mathematik Nach erfolgreichen Abschluss bestehen bei uns gute Chancen einer Übernahme

Bewerbungen an: DER INSTALLATÖR GmbH & CO. · Frau Wiebke Kirchdorfer Max-Planck-Str. 93 · 27283 Verden · w.kirchdorfer@der-installatoer.de 29 Max-Planck-Str. 93 · 27283 Verden

Termine im Februar 2013

mehr lesen:

Veranstaltungs-Tipps

Wer präsentiert sich in Kirchlinteln?

Wasserratten aufgepasst!

Auch in diesem Jahr soll es erneut ein Kunst Kultur Kirchlinteln geben. Bereits zum vierten Mal, öffnen Künstler/Innen ihre Ateliers in der Gemeinde Kirchlinteln. Nun wartet das Organisationsteam auf viele Akteure, Künstler, Kunstschaffende, Musiker, Kunsthandwerker, Direktvermarkter und Ortschaften die sich im Rahmen von Kunst Kultur Kirchlinteln präsentieren möchten. Die Anmeldefrist läuft bis zum 28. Februar. Anmelden kann man sich via neuem Anmeldeformular auf der Internetseite www.kunst-kultur-kirchlinteln.de. Auch Kunstschaffende und Interessenten, die nicht aus der Gemeinde Kirchlinteln kommen, dürfen natürlich teilnehmen. Weitere Informationen rund um die Veranstaltungen erhalten Sie unter 04236 - 94050.

Ob Luftgitarren-Contest, Badekappen-Füllen oder andere lustige Spiele – alle 6- bis 12-Jährigen, die ihr Freischwimmer-Abzeichen haben, sind herzlich zur PoolParty eingeladen. Diese findet am 9. Februar von 14.30 bis 17.30 Uhr im Verdener Erlebnisbad Verwell statt. Eintrittskarten gibt es ab jetzt im Vorverkauf für 4 Euro (Tageskasse 5 Euro) im Verwell sowie in allen Geschäftsstellen der Kreissparkasse.

Basteltreff für Kreative

Vorverkauf für die Heimatbühne Eitze

Die VBS Hobby GmbH lädt auch in diesem Jahr wieder zu einer Hausmesse im Industriegebiet Finkenberg ein. Geöffnet ist die Messe in der Justus-von-Liebig-Str. 8 in der Zeit vom 7. bis zum 10. Februar. Die Besucher und Besucherinnen erhalten 10 Prozent Ermäßigung auf das ganze Sortiment, besondere Messeangebote werden bis zu 70 Prozent reduziert. Bei zahlreichen Betriebsführungen können Interessierte einen Blick hinter die Kulissen des größten Bastel-Spezialversenders Europas werfen, der von Papier und Pappen über Farben und Stifte bis zu Haushalts- und Dekoartikeln alles hat, was das Bastlerherz so begehrt. Wem es beim Stöbern sogleich in den Fingern kribbelt, der kann sich bei einem der vielen Workshops anmelden. Kreativ-Firmen aus ganz Europa sind bei diesem Ereignis dabei und informieren rundum die Produkte. Die Messe ist vom Donnerstag, 7. Februar bis zum Sonnabend, 9. Februar in der Zeit von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Am Sonntag, 10. Februar, öffnet die Ausstellung in der Zeit von 12 bis 17 Uhr ihre Tore. Auch für das leibliche Wohl für die Gäste wird mit Kaffee, Kuchen, Kaltgetrränken und einem Angebot an warmen Gerichten gesorgt. Die Veranstalter freuen sich auf das Ereignis und hoffen, dass die Ausstellung so gut angenommen wird, wie im vergangenen Jahr: „Da kamen über 11.000 Besucher zum Stöbern, Basteln und Shoppen zu uns“, berichtet Thomas Lübeck vom VBS Bastelmarkt.

Das neue Stück ist gefunden und seit Ende des Jahres laufen bereits die Proben. Der Schwank der Heimatbühne Eitze heißt „Total Dördreiht“ und wird wie immer im „Eitzer Hof“ aufgeführt. Als Nachwuchs-Schauspielerin konnte Annekatrin Freesen direkt für die Hauptrolle gewonnen werden. Die Aufführungstermine sind am Sonnabend, 2. März um 19.30 Uhr mit anschließendem Tanz mit DJ Patrick und am Sonntag, 3. März um 14.30 mit Kaffee und Kuchen sowie am 17. März und 24. März um 9.30 Uhr als Frühstückstheater. Der Vorverkauf beginnt am 4. Februar um 18 Uhr im „Eitzer Hof.“

Kindertheater vom Feinsten im KASCH Am Sonntag, 17. Februar, 11 Uhr, dürfen sich alle Kids auf die Geschichte von „Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche Schildkröte“ freuen. Seine großmähnige Majestät, der König Leo der 28., gibt seine Hochzeit bekannt und lädt alle Tiere zu seiner Hochzeit ein. Während der Koch des Königs das Hochzeitsmahl zubereitet, erzählt er die abenteuerliche Geschichte der Schildkröte Tranquilla Trampeltreu, die sich auf den für sie unendlich weiten Weg zum Hochzeitsfest in der Löwenhöhle gemacht hat. Inmitten seiner Töpfe, Schöpflöffel und Pfannen erweckt der Koch die Küchenutensilien zum Leben und nimmt seine Gäste mit auf eine fantasievolle Reise.

Jetzt noch Bücher & Co. spenden

Vier Hände am Klavier

Der Förderkreis der Stadtbibliothek Verden steckt mitten in den Vorbereitungen für den 10. Bücherflohmarkt am Freitag, 8. und Sonnabend, 9. März. Dafür können ab sofort wieder Spenden zu den regulären Öffnungszeiten in der Stadtbibliothek am Holzmarkt abgegeben werden (dienstags bis freitags von 11 bis 18 Uhr und samstags von 10 bis 13 Uhr). Immer wieder begehrt sind gut erhaltene Bücher, Hörbücher, CD, DVD, Videos, Schallplatten und Spiele. Für weitere Infos rund um die Themen „Bücherflohmarkt“ und „Förderkreis“ steht das Team der Stadtbibliothek persönlich oder telefonisch unter 04231 - 807111 zur Verfügung.

Das Duo „Sortileg“ gibt am Freitag, 22. Februar, ein „Konzert für Klavier zu vier Händen“ im Klavierhaus Helmich, in der Eitzer Straße 32 in Verden. Sie kennen sich schon seit ihrem Studium in Bremen, das beide mit der „künstlerischen Reifeprüfung“ ablegten. Sowohl Kerstin Bosse, als auch Hedwig Stahl haben seitdem viel Erfahrungen mit kammermusikalischer Arbeit in verschiedenen Besetzungen gemacht. Sie spielen Stücke von Ravel und Debussy. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Wegen der begrenzten Plätze ist eine Anmeldung unter 04231 - 930781 notwendig. 30

Termine im Februar 2013

www.allerdings-online.de

Veranstaltungs-Tipps

Klavierkonzert mit Streichquartett

Godewind unplugged in Bahlum

Thedinghausen (is). Ein wunderbares Konzert erwartet Liebhaber der klassischen Musik am So., 10. Februar, in der St. Cosmas und Damian Kirche in Lunsen: Professor Stephan Seebass am Flügel und ein Streichquartett aus Musikern der Hochschule für Künste Bremen spielen Mozarts Klavierkonzerte KV 413, 414 und 415 in der Version für Klavier und Streichquartett. Das Konzert beginnt um 17 Uhr. Karten sind bei Buch und Medien Lange, im Blauen Haus und bei Tee & so in Thedinghausen, in der Bücherkiste Riede, beim Bücherwurm in Achim und bei Naturis in Verden zu bekommen. Jugendliche bis 18 Jahre haben freien Eintritt.

Am 9. März, 20 Uhr, weht ein Godewind durch den Saal der Waldschänke in Bahlum und bringt gefühlvolle Balladen und schwungvolle Rhythmen der niederdeutschen Mundart mit. Die Gruppe Godewind tritt als Trio, mit einem Rückblick auf 30 Jahre Schaffenszeit, auf. Karten gibt es an der Abendkasse oder vorab in der Waldschänke, in der Bücherkiste, Thedinghauser Straße 12 in Riede und bei Lange Buch und Medien in Thedinghausen.

Nachbarhaus-Aktivitäten gehen weiter

„Cuarteto FlauTango“ will verzaubern

Thedinghausen (is). Der Kulturverein Thedinghausen präsentiert am Sonnabend, 2. März, mit dem „Cuarteto FlauTango“ vier Ausnahmemusiker, die das Publikum mit ihrer Version des Tango argentino verzaubern wollen. Das Konzert in der Aula der Gudewill-Oberschule Thedinghausen beginnt um 20 Uhr. Efrain Oscher (Querflöte), Santiago Cimadevilla (Bandoneon), Gustavo Lanzon (Klavier) und Balazs Szabo (Kontrabass), alles studierte und ausgezeichnete Musiker, spielen seit mehreren Jahren in dieser Formation zusammen. Das Repertoire des Quartetts umfasst unter anderem Werke von Astor Piazzolla, dem Altmeister des Tangos, aber auch Eigenkompositionen von Gustavo Lanzon. Darüber hinaus Bearbeitungen klassischer Stücke von Efrain Oscher und Gustavo Lanzon, beispielsweise „Carmen“ von G. Bizet. In der Pause wird ein kleiner Teller mit Tapas gereicht, zubereitet von der „Kastanie“ in Martfeld. Die Verköstigung ist im Eintrittspreis enthalten. Karten kosten im Vorverkauf 20 Euro und sind bei Buch und Papier Lange, im Blauen Haus und bei Tee & so in Thedinghausen, in der Bücherkiste Riede, beim Bücherwurm in Achim und bei Naturis in Verden. Eintritt an der Abendkasse beträgt 25 Euro.

Thedinghausen (is). Das Nachbarhaus an der Bahnhofstraße hat zwar seine Pforten geschlossen, doch die Aktivitäten ruhen keineswegs. Für die Übergangszeit haben die Organisatorinnen einen Plan erarbeitet, dem zufolge Gruppen an unterschiedlichen Orten zusammenkommen, damit deren Mitglieder ihrem Hobby frönen können. Hier der Plan für das erste Halbjahr. Montags: Doppelkopf im Gemeindezentrum „Alte Feuerwache Riede“, 15 bis 18 Uhr. Dienstags: FamilienNetz im Jugendzentrum, Am Burgplatz 6, 10 bis 11.30 Uhr; Schach für Kinder und Jugendliche im Jugendzentrum, 15 bis 17 Uhr; Musizieren im Musikraum der Gudewill-Schule (Jahnstraße 9), 17 bis 18.30 Uhr; Übungsabend Gesangverein im Musikraum der Gudewill-Schule, 19.30 bis 21 Uhr. Mittwochs: Bridge im Jugendzentrum, 10 bis 12 Uhr und 18 bis 20 Uhr. Donnerstags: Verein ambulante Erziehungshilfen im Alten Amtsgericht, 1. Stock (Am Burgplatz 6), 9.30 bis 11.30 Uhr und 14.30 bis 17 Uhr. Freitags: Yoga im Gemeindesaal Lunsen, 9.30 bis 11 Uhr. Sonnabends: Musizieren im Jugendzentrum, 17 bis 19 Uhr. 1. Montag im Monat: Kochtreff in der Gudewill-Schule, 17 bis 20 Uhr. 2. Dienstag im Monat: Handarbeiten im Alten Amtsgericht, 1. Stock, 14.30 bis 16.30 Uhr, erster Termin ist der 12. Februar. 1. Mittwoch in geraden Monaten: Klönschnack für Jung und Alt, 15.30 bis 18 Uhr, der Ort wird in der Tagespresse bekanntgegeben. 1. Mittwoch im Monat: Die Abendspielrunde trifft sich privat, 19.30 bis 22 Uhr, Infos unter 0 42 04 / 79 84 / 3. Mittwoch im Monat: „Gemeinsam statt einsam“ in der Schützenhalle 15 bis 17 Uhr. / 1. Donnerstag im Monat: „Gemeinsam statt einsam“ in der Schützenhalle, 19.30 bis 21 Uhr. / Alle drei Wochen freitags: Die Rommé-Gruppe trifft sich privat, 15.30 bis 18 Uhr, Infos unter 0 42 04 / 75 34. Nähere Informationen bei Helga Frese unter der Rufnummer 0 42 04 / 75 34 und Renate Dunker unter 0 42 04 / 88 38.

Ranzenparty bei dodenhof

Wie handeln bei Trennung und Scheidung?

Im August beginnt für viele Kinder in Bremen und Niedersachsen der „Ernst des Lebens“. Um den zukünftigen Erstklässlern die Zeit bis dahin zu verschönern, lädt dodenhof am 2. Februar von 9 bis 20 Uhr zur „Ranzenparty“ in die Lederwarenabteilung der ModeWelt ein. Hier entdecken Groß und Klein eine Riesenauswahl der Marken Scout, McNeill oder Hama mit den Serien Sammies und Step by Step. Und wer seinen Ranzen gleich mitnimmt, erhält auf diesen zehn Prozent Rabatt und ein Gutschein für ein McDonald’s-Happy-Meal.

Die Frauenberatung Verden lädt zum Informationsabend zum Thema „Die elterliche Sorge und der Umgang mit Kindern während Trennung und Scheidung“ am 26. Februar, 20 Uhr. Wie sind die gesetzlichen Grundlagen, einschließlich der Regelungsmöglichkeiten durch das Familiengericht und des Jugendamtes? Außerdem werden alle Bereiche angesprochen, die im Alltag immer wieder Probleme bereiten. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Kreisvolkshochschule statt. Infos erhalten Sie bei Saskia Kamp, Telefon 04231- 85120, Grüne Straße 31. 31

Termine im Februar 2013 1. Freitag Kamera und Schnitt: Videobearbeitung leicht gemacht

mehr lesen:

Lebensrettende Sofortmaßnahmen 10 bis 17 Uhr. Stadthalle Verden, Holzmarkt 13, Veranstalter: AmbulanceService-Nord e.V.

Abendgottesdienst m. Liedern aus Taizé 18 Uhr. Ein Instrumentalensemble, Wo: Kantorei St. Andreas, Leitung Hansjürgen Wiehe. 17.15 Uhr Einsingen der Lieder. Eintritt frei, um Spenden wird gebeten

Geschichten von Johanna Spiri 15 Uhr. Vorlesenachmittag bis 17.30 Uhr. Für Kinder ab 6 Jahren. Eintritt: 2 Euro inkl. Keksen und Kakao. Anmeldung bis 31. Januar bei Heike Delorme 042971520 oder Brigitte Rippe 04297-935. Wo: Heimathaus Posthausen

Mit einem Kurs zur Videoerstellung und -bearbeitung startet die Koordinierungsstelle Frau und Wirtschaft Landkreis Verden ihre diesjährige Veranstaltungsreihe Mädchen und Frauen in technischen Berufen. Jeweils von 9 bis 13.30 Uhr können die Teilnehmerinnen erfahren, was man zum Selbermachen eines kurzen Videofilms braucht. In dem Kurs wird gezeigt, wie man mit einer digitalen Videokamera umgeht, wie man das Filmrohmaterial auf den PC überträgt, schneidet, mit Musik oder Sprache vertont und einen Vorspann erstellt. Der Kurs wendet sich an Schülerinnen ab der 5. Klasse und interessierte Frauen. Teilnehmerinnen aus dem Landkreis Verden können die ermäßigte Kursgebühr von 13,50 Euro in Anspruch nehmen. Die reguläre Kursgebühr beträgt 54 Euro. Der Kurs findet in Kooperation mit der Kreisvolkshochschule Verden statt. Weitere Informationen zur Veranstaltungsreihe gibt es unter Tel.: 04231-15673 oder im Internet unter www.frau-undwirtschaft.de Spannende Vorträge und Diskussionen im Galerieraum 19 Uhr. Jeden 1. Freitag im Monat findet die Veranstaltung mit Prof. Christiane Wöhler statt, zu der herzlich eingeladen wird. Die Referentin wird anschaulich über Natur- und Chemiestoffe, deren Herstellung und die „echte Recyclingfähigkeit“ von Textilien sprechen. Sie steht mit der Industrie in Verbindung und kann über den praktischen Einsatz neuer Technologien berichten. Freuen Sie sich auf einen interessanten Abend im schönen Ambiente. Eintritt: 5 Euro. Wo: Casa Portuguesa in Ottersberg KoKi Achim: More Than Honey 20 Uhr. Bienenvölker spielen weltweit als Honiglieferanten, aber auch als Bestäuber von Pflanzen eine unverzichtbare Rolle. Seit Jahren sorgt deshalb das rätselhafte Bienensterben für beträchtliche Unruhe. Der Dokumentarfilm spürt diesem Phänomen von Kaliforniern bis China nach und besucht Imker, die sehr unterschiedliche Haltungen zu ihrem Beruf und den Bienen einnehmen. Eintritt: 4,50 / 3 Euro. Wo: Kasch

2. Samstag Ranzenparty Im August beginnt für viele Kinder in Bremen und Niedersachsen der Ernst des Lebens. Um den zukünftigen Erstklässern die Zeit bis dahin zu verschönern, lädt dodenhof in die Lederwarenabteilung zur Ranzenparty ein. Wo: dodenhof in Posthausen

4. Montag Schlank in den Sommer – Abnehmen ohne Diät 19 Uhr. Informations-Veranstaltung. Erfahren Sie, wie Sie mit Leichtigkeit und ohne Diät abnehmen können. Die Methoden basieren auf den Erkenntnissen der modernen Gehirnforschung. Wo: SchulteCoaching, Naumburger Straße 4, Achim. Ihre Investition: 15 Euro. Bitte Anmeldung / Tel.: 04202 - 500085

Kirchenkino: Erben der Reformation 19 Uhr. „Reif für eine Reform“ und „Die Reformation zieht Kreise“. Dokumentarische Spielfilme. Einblicke in die Geschichte und das Selbstverständnis der Siebenten-Tags-Adventisten. Eintritt: frei. Veranstalter und Ort: Adventgemeinde Verden. Nähere Informationen unter: www.adventgemeinde.de oder Tel.: 04231-931264

6. Mittwoch Kirchengemeinde St. Johannis lädt ein: Bibelgesprächsreihe Gesprächsreihe bedeutet: Wir treffen uns zu jedem Thema drei Mal (14-tägig) in lockerer Gesprächsatmosphäre. Zwei Mitglieder aus der Vorbereitungsgruppe leiten jeweils einen Themenkreis. Es erfolgt zunächst eine kurze Auslegung eines biblischen Textes und danach ist das Gespräch für jedermann/-frau eröffnet. Wo: Stadtkirchenzentrum. Wann: 19.30 Uhr bis 21 Uhr. Eingeladen sind Interessierte aus allen Kirchengemeinden Verdens.

Kastanientanz 22 Uhr. Angesprochen fühlen sollen sich Menschen mit Lust auf Zeitreisen durch die Musik. Soul, Funk, Rock und Pop gehören unter anderem zum Repertoire der Kastanien-DJ´s. Veranstalter: Die Kastanie Kulinarische Kultur. Wo: Hollen 30 in Martfeld

3. Sonntag Familienkohlessen

Tauschring Verden 19.30 bis 22 Uhr. Wo: Scharfrichterhaus, Piepenbrink 1 Theaterabo: Macbeth

10 Uhr. Für junge Familien, ob mit oder ohne Kinder. Für die Kinder werden Spiele stattfinden, die Eltern können auch gerne daran teilnehmen oder sich einfach mal nur unterhalten. Essen gibt es um 12 Uhr. Unkostenbeitrag für das Kohl-Essen 15,00 Euro pro Person (Kinder bis 10 sind frei) Getränke separat. Anmeldung bis 25. Januar bei Heike Delorme 04297-1520 oder Brigitte Rippe 04297-935. Veranstaltungsort: Heimathaus Posthausen

20 Uhr. Eines der blutigsten und pessimistischsten Stücke Shakespeares, das in der Darstellung der Abgründe von Machtgier, Wankelmütigkeit und Allmachtsfantasie eine unerreichte suggestiver Kraft entfaltet. Karten für das Gastspiel im Rahmen des Verdener Theaterabonnements gibt es im Vorverkauf bei der Tourist-Information, Tel. 04231-12345. Eintritt: Je nach Kategorie 12 bis 18 Euro. Wo: Stadthalle Verden

3. Selbsthilfetag 11 bis 16 Uhr. Aktive aus der Selbsthilfe und aus dem Senioren- und Behindertenbereich stellen sich vor. Das Motto des Selbsthilfetages ist: Gesundheitsvorsorge durch eine „selbst”bewusste Lebensführung. Außerdem wird es drei Vorträge zu den Themen Ernährung, Krebs und Fahrsicherheitstraining für Senioren geben. Der Eintritt ist frei. Wo: Stadthalle Verden Briefmarkentauschtag 14 Uhr. Eintritt frei. Veranstalter: Achimer Briefmarkensammler e.V., wo: Kasch Achim Offene Bühne 17 Uhr. Eintritt: frei. Die Offene Bühne im KASCH öffnet sich für den Nachwuchs. Wer hier auf der Bühne steht, entnehmen Sie bitte der Tagespresse. Veranstalter: KASCH in Kooperation mit dem Offene Bühne Team 32

Kino: Robot & Frank 20 Uhr. In nicht allzu ferner Zukunft haben echte Büchereien, Autos ohne Elektroantrieb und menschliches Pflegepersonal nur noch nostalgischen Wert. Das gleiche gilt auch für Franks (Frank Langella) gute alte Zeiten als einer der berühmtesten Juwelendiebe Amerikas. Heute ist er ein alter, vergesslicher Eigenbrötler, der aus Spaß höchstens noch geschnitzte Deko-Seifen mitgehen lässt und sich ansonsten auf die Begegnungen mit der Büchereiangestellten Jennifer (Susan Sarandon) freut. Wo: Cine City Verden

7. Donnerstag VBS Hausmesse vier Tage, 10 bis 19 Uhr. Wo: VBS Hobby Service GmbH, Justus von Liebig Straße 9, Gewerbegebiet Verden Vogelwelt auf der Insel Wanderooge – Perle der Nordsee 19.30 Uhr. Dia-Vortrag von Fritz Ibold. Eintritt: 2,50 Euro, NABU-Mitglieder frei Wo: KASCH Achim. Veranstalter: NABUKreisverband Verden e. V.w KoKi Achim: Wie beim ersten Mal 20 Uhr. Eheabenteuer mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones. Eintritt: 4,50 Euro/3,00 Euro. Veranstalter: Kommunales Kino Achim e. V., Wo: Kasch Golf & Kultur: Petra Landwehr Duo 20.15 Uhr. Wellness für Ohren und Seele. Freuen Sie sich auf einen entspannten Abend der leisen und gefühlvollen Töne. Im Programm des Petra Landwehr Duos finden sich Klassiker und Balladen der Musikgeschichte, die mit einer ganz eigenen Note interpretiert werden. Dabei wird die weiche soulige Stimme von Petra Landwehr immer wieder von der sonoren Stimme Till Simons unterstützt. Eintritt 7,50 Euro. Präsentiert von dodenhof. Veranstalter: Achimer Golfclub e.V., Wo: Wachtelkönig in Achim

8. Freitag VBS Hausmesse vier Tage, 10 bis 19 Uhr. Wo: VBS Hobby Service GmbH, Justus von Liebig Straße 9, Gewerbegebiet Verden Bilderbuchkino 15 Uhr. Rosemarie Rautenberg zeigt für Kinder ab 4 Jahre folgende Bilderbücher: Lieselotte sucht einen Schatz von Alexander Steffensmeier. Elmars großer Tag von David McKnee. Wo: Stadtbibliothek Achim

Termine im Februar 2013

www.allerdings-online.de Rita, das Raubschaf

15 und 16.30 Uhr. Kindertheater in der Stadtbibliothek Verden. Eintritt 3 bis 5 € Nachtwächterführung 19 Uhr. Treffpunkt: Tourist-Information Achim, Obernstraße 38. Kostenbeitrag: Erwachsene 4 €, Kinder 2 € (6-12 Jahre). Anmeldung erforderlich, Tel. (04202) 2949. Mindestteilnehmerzahl 10 Personen. KoKi Achim: Wie beim ersten Mal 20 Uhr. Eheabenteuer mit Meryl Streep und Tommy Lee Jones. Eintritt: 4,50 Euro/3,00 Euro. Veranstalter: Kommunales Kino Achim e. V. Wo: Kasch KULTmusik für alle mit KULTsingen

20 Uhr. Gemeinsam singen und für andere musizieren – dazu laden die Organisatoren der noch neuen Veranstaltungsreihe KULTmusik für alle mit KULTsingen ein. Wo: Bistro KULT, gleich neben der Verdener Stadthalle

9. Samstag VBS Hausmesse vier Tage, 10 bis 19 Uhr. Wo: VBS Hobby Service GmbH, Justus von Liebig Straße 9, Gewerbegebiet Verden 5. Neujahrskonzert Nach den großartigen Erfolgen der letzten Jahre wird es zur Begrüßung des Neuen Jahres wieder ein großes klassisches Konzert mit dem Philharmonischen Orchester „Tadeusz Baird” geben. Das sinfonische Orchester unter der Leitung ihres Dirigenten, General- und künstlerischen Direktors Prof. Czeslaw Grabowski, wird ein außergewöhnliches Programm bieten. Der Vorverkauf läuft bereits bei allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.nordwest-ticket.de oder per Telefon 0421-36 36 36. Die Plätze sind nummeriert und kosten 20 bis 28 Euro inklusive der Vorverkaufsgebühr. Alaaf und Helau bei dodenhof 10 Uhr. Passend zum Faschingskostüm können sich alle Narren und Närrinen in der ModeWelt die Gesichter schminken lassen. Wo: dodenhof in Posthausen Pool-Party im Verwell 14.30 Uhr. Spiele, Spannung und Spaß am Beckenrand und im Nass. Alle 6- bis 12-Jährigen, die ihr Freischwimmer-Abzeichen haben, sind herzlich eingeladen. Die Pool-Party findet von 14.30 bis 17.30 Uhr statt, Einlass ist bereits ab 14.00 Uhr. Eintrittskarten gibt es ab jetzt im Vorverkauf für 4 Euro (Tageskasse 5 Euro) im VERWELL sowie in allen Geschäftsstellen der Kreissparkasse Verden.

Der Ball in Achim 19 Uhr. 35 Euro inklusive aller Getränke. Roth´s im KASCH un die Feuerwehr Achim laden zum öffentlichen Feuerwehrball ein. Für die richtige Stimmung sorgt die Showband Chess. Veranstalter: Roth´s im KASCH in Koop. mit der Feuerwehr Achim

19 Uhr. Kabarett ist unanständig. Denn es bedeutet sich in aller Öffentlichkeit über sein Personal lustig zu machen. So etwas tut man nicht. Max Uthoff weiß das. Er tut es trotzdem. Max Uthoff ist oben. Als Mann, Weißer, Westeuropäer. Da heißt es, die Pfründe zu sichern gegen die Hungrigen, die ihr Stück vom Kuchen abhaben wollen. Eintritt: 18 Euro/12 Euro. Veranstalter: KASCH

Konzert: Jacobus & Jeremyr und Nordic Ashtrays 20 Uhr. Wo: Musikkeller Katakomben, Obernstraße 16 in Achim.. Eintritt: 5 Euro. www.katakomben.net

Kino: More than Honey

11. Montag

Winterkonzert 20 Uhr. Eintritt: frei. Veranstaltungsort: Corpus-Christi-Kirche Rotenburg. Veranstalter: Kammerorchester Ottersberg

Krabbelgruppe Achimer Lesenbären 15 Uhr. Die Stadtbibliothek Achim bietet eine Krabbelgruppe für Kinder ab 10 Monate an. Dabei werden in lockerer Atmosphäre Fingerspiele, Lieder und mehr geboten. Die Krabbelgruppe trifft sich regelmäßig jeden 2. Montag im Monat

10. Sonntag VBS Hausmesse vier Tage, 10 bis 19 Uhr. Wo: VBS Hobby Service GmbH, Justus von Liebig Straße 9, Gewerbegebiet Verden

Diavortrag von Wolfgang Pankalla 19.30 Uhr. Thema: Internationaler Bergwanderweg der Freundschaft (EB Eisenach Budapest). Veranstalter: Wolfgang Pankalla. Wo: KASCH Achim

Kirchen-Rundgang 15 bis 16.30 Uhr. öffentliche Führung im Rahmen „Die Besonderen“ , Anmeldung bei der Tourist-Info. Treffpunkt: Lugenstein Veranstalter: Tourist-Information

12. Dienstag Multiple Sklerose – Beratung in Verden 14 Uhr. Der niedersächsische Landesverband der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG) wieder eine MS Sprechstunde. Die Beratung findet von 14 bis 16 Uhr statt. Waltraut Heus, Diplom Sozialpädagogin und Leiterin der DMSG Beratungsstelle in Winsen (Luhe), steht Ratsuchenden rund um das Thema Multiple Sklerose zur Verfügung. Veranstaltungsort: Verdener Kreishaus, Lindhooper Str. 67, Zimmer 2005 (2. Obergeschoss), Eingang West, statt. Um Anmeldung wird gebeten. Telefon: 04171- 629 24

Klavierkonzert mit Streichquartett 17 Uhr. Ein wunderbares Konzert erwartet die Liebhaber der klassischen Musik in der St. Cosmas und Damian Kirche in Lunsen. Professor Stephan Seebass am Flügel und ein Streichquartett aus Musikern der Hochschule für Künste Bremen spielen Mozarts Klavierkonzerte KV 413, 414 und 415 in der Version für Klavier und Streichquartett. Karten gibt es im Vorverkauf 16 Euro und an der Abendkasse für 18 Euro. Jugendliche unter 18 Jahren haben freien Eintritt. Vorverkauf in Thedinghausen bei: Buch & Medien Lange, Das Blaue Haus, Tee & so in Achim beim Bücherwurm, in Verden bei naturis und in Riede bei der Bücherkiste Göstemeyer. Veranstalter: Kulturverein Thedinghausen

20 Uhr. Eines der wichtigsten Naturwunder unserer Erde schwebt in höchster Gefahr: die Honigbiene. Das fleißigste aller Tiere, das verlässlich von Blüte zu Blüte fliegt, verschwindet langsam. Es ist ein mysteriöses Sterben, das weltweit mit Sorge beobachtet wird. Denn ein Leben ohne die Biene ist undenkbar. Sie ist die große Ernährerin der Menschen. Aber ihr wird heute Großes abverlangt: der weltweite Bedarf an Naturprodukten ruht auf ihren zierlichen Flügeln. Wo: Cine City Verden

14. Donnerstag Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung 19 Uhr. Wo. Geburtshilfeabteilung der Aller-Weser-Klinik, Sedanstraße 1 Lesung: Mein geteiltes Herz

13. Mittwoch Impressionen aus Island 15 Uhr. Ulla Keib zeigt Bilder von Geysiren, Gletschern und Wasserfällen und berichtet von ihren Eindrücken. Wo: Verdener Hof. Veranstalter: DHB - Netzwerk Haushalt O. V. Verden

Maximiilian Uthoff – Oben bleiben

Komische Vögel – Sonderbares und Besonderes mit der Kamera beobachtet 19.30 Uhr. Bild-Vortrag von Jürgen Hicke. Eintritt: 2,50 Euro, NABU-Mitglieder frei. Veranstaltungsort: KASCH Achim. Veranstalter: NABU-Kreisverband Verden e. V.

19.30 Uhr. Eine spannende Lebensgeschichte, die eine junge Frau in den zwanziger Jahren des letzten Jahrhunderts um die halbe Welt geführt hat. Autorin Nicoline Hake liest. Eintritt: 3,00 Euro. Veranstalter: Ev. Kreisakademie. Veranstaltungsort: Stadtkirchenzentrum Verden, Hinter der Mauer 32 KoKi Achim: Das grüne Wunder – Unser Wald 20 Uhr. Eintritt: 4,50 Euro/3,00 Euro. Veranstalter: Kommunales Kino Achim e. V. Wo: Kasch

Busreisen 1. Klasse 29.03. - 01.04.2013 29.03. - 01.04.2013 29.03. - 31.03.2013 28.04. - 01.05.2013 09.05. - 12.05.2013 18.05. - 21.05.2013 29.06. - 12.07.2013 30.06. - 07.07.2013 02.07. - 08.07.2013 06.07. - 14.07.2013 09.07. - 17.07.2013 04.08. - 11.08.2013

4 Tg. 4 Tg. 3 Tg. 4 Tg. 4 Tg. 4 Tg. 14 Tg. 8 Tg. 7 Tg. 9 Tg. 9 Tg. 8 Tg.

Ostern an der Mosel, 3* Hotel in Enkirch, Schifffahrt Trier, Weinprobe HP ab Ostern im Frankenland, 3* Hotel in Velburg, Regensburg, Schifff., Altmühltal HP ab Hauptstadt Berlin, zentrales 3* Hotel, Stadtrundfahrt TP ab Elbflorenz Dresden, zentrales 3* Hotel, Stadtführung, Elb-Schifffahrt TP ab Paris exklusiv, 4* Hotel, Metrostat., Stadtführ., Seine-Bootsfahrt, Montmartre TP ab Brüssel-Brügge-Antwerpen, 4* Hotel in Brüssel, Stadtführungen TP ab Nordkap & Lofoten, die schönste Nordeuropa-Route HP ab Cornwall-Südengland-London, wie bei R. Pilcher, Ausflüge, gute Hotels HP ab Irland, die grüne Insel, gute Hotels, Dublin, Ring of Kerry, Fährüberfahrten HP ab Danzig & Masuren, gute Hotels, Kolberg, Danzig, Sensburg, Reiseltg, Ausfl. HP ab Prag-Budapest-Wien, 4* Hotels, großes Programm, Stadtführungen TP ab Schottland „Military Tattoo“, 3* Hotel in Perth, Ausfl., Edinburgh, Highlands HP ab

339,- € 319,- € 249,- € 325,- € 484,- € 359,- € 2249,- € 949,- € 798,- € 699,- € 799,- € 955,- €

Jetzt den neuen Sommerkatalog anfordern! Buchung telefonisch oder in jedem guten Reisebüro!

0 42 05 - 3 16 66 33

Schwarzer Weg 19

28870 Ottersberg

Termine im Februar 2013 15. Freitag Elektronische-Medien-Treff 16 Uhr. EM? Das gibt’s doch beim Sport. Nicht nur, nun gibt es in der Stadtbibliothek den E-M-Treff, ElektronischeMedien-Treff. Beginnen wird der E-M-Treff mit der Vorstellung und Benutzung von E-Book-Readern. Nutzer können nicht nur E-Books über die Online-Bibliothek ausleihen, sondern auch die Geräte dafür. Wie funktionieren E-Book-Reader? Die Teilnehmerzahl ist auf 15 Personen beschränkt. Weitere Fragen unter Tel. 04231-807111 zur Verfügung. Wo: Stadtbibliothek am Holzmarkt KoKi Achim: Das grüne Wunder – unser Wald 20 Uhr. Eintritt: 4,50 Euro/3,00 Euro. Veranstalter: Kommunales Kino Achim e. V. Wo: Kasch Matt Walsh Acoustic Quartet 20 Uhr. Matt Walsh bietet mit seinem Acoustic Quartet Blues der feinen Art. Auch Einflüsse aus Jazz und Funk, Soul und Latin gehören zum Programm des Iren. Bereits 2011 überzeugte Walsh im Rahmen des Grand Jam im KASCH. Der gebürtige Dubliner präsentiert seine Musik mit Gefühl und Seele, erzeugt beim Zuhörer ein wohliges Gefühl und kreiert mit einer eigenen Spielweise einen vielfältigen Sound. Eintritt: 17 Euro / 11 Euro. Veranstalter: KASCH www.mattwalsh.de Winterkonzert 20 Uhr. Eintritt: frei. Veranstaltungsort: Erlöserkirche Bremen. Veranstalter: Kammerorchester Ottersberg

mehr lesen: zeit ein. Während der Koch des Königs das Hochzeitsmahl zubereitet, erzählt er die abenteuerliche Geschichte der Schildkröte Tranquilla Trampeltreu, die sich auf den für sie unendlich weiten Weg zum Hochzeitsfest in der Löwenhöhle gemacht hat. Eintritt: 4,50 Euro. Veranstalter: KASCH

16. Samstag Frühstücksveranstaltung 9.30 Uhr. Ohne Wandel kommt unser Leben nicht weiter. Referentin: Annelie Keil, Bremen. Veranstalter: Landfrauenverein Achim. Kosten: 9,50 Euro. Wo: Gasthaus Segelken in Achim-Bassen.

Von Jamaika bis Mexiko – Karibische Inseln

Brett-Spiele-Mannschafts-Meisterschaft 13 Uhr. Die regionale Vorausscheidung zur Deutschen Brett-Spiele-MannschaftsMeisterschaft findet im Tagungshaus Drübberholz statt. Es spielen 18-20 Mannschaften je vier SpielerInnen in vier verschiedene vorgegebene Brettspiele gegeneinander. Die zweit bis dritt Bestplatzierten spielen dann bei der Deutschen Meisterschaft in Herne. Gegen 21 Uhr ist die Siegerehrung geplant.

Info-Veranstaltung: Besteuerung im Alter 19 Uhr. Mit Steuerberater Hermann Frese, Ottersberg; Wo: Gieschen‘s Hotel, Obernstraße 12, Achim. Veranstalter: SeniorenUnion Landkreis Verden Infoabend mit Kreißsaalbesichtigung 19 Uhr. Wo. Geburtshilfeabteilung der Aller-Weser-Klinik, Sedanstraße 1 Schwanger – gut informiert geht vieles leichter 20 Uhr. Elterngeld, Elternzeit, Themen rund um die Geburt für Schwangere und werdende Eltern. In Kooperation mit der KVHS Verden. Information und Leitung Inge Dotschkis-Hillejan, Dipl.-Sozialpädagogin. Tel 04231-85129. Wo: Frauenberatung Verden, Grüne Str. 31. Kosten 5 Euro.

20. Mittwoch

Kirchenkino: Erben der Reformation 19 Uhr. „In großer Erwartung“ und „Hinterm Horizont gehts weiter.“ – dokumentarisch Spielfilme. Eintritt: frei. Veranstalter und Ort: Adventgemeinde Verden. Nähere Informationen unter: www.adventgemeinde.de oder Tel.: 04231-931264

16.30 Uhr. Animierte Diashow. Eine erlebnisreiche Reise von Jamaika bis Mexiko, von Puerto Rico bis nach Tobago bietet Thyra Stodollik ihren Zuschauern in einer animierten zweiteiligen Diashow, die mit landestypischer Musik unterlegt ist. Eintritt: 6 Euro. Veranstalter: Thyra Stodollik. Veranstaltungsort: KASCH Achim

Winterkonzert 20 Uhr. Eintritt: frei. Veranstaltungsort: St. Martinskirche Otterstedt. Veranstalter: Kammerorchester Ottersberg

18. Montag

17. Sonntag

Neue Ansätze bei Stress und Burnout 19 Uhr. Informations-Veranstaltung mit Demonstrationen. Wo: Schulte-Coaching, Naumburger Straße 4, Achim. Ihre Investition: 15 Euro. Bitte Anmeldung Tel.: 04202 - 500085

Kindertheater: Tranquilla Trampeltreu, die beharrliche Schildkröte 11 Uhr. Seine großmähnige Majestät, der König Leo der 28. gibt seine Hochzeit bekannt und lädt alle Tiere zu seiner Hoch-

VIELSEITIGe Morde 19 Uhr. Aktuelles, Bedrückendes, Couchtaugliches, Diabolisches, Erschreckendes, Fatales bis Zwielichtiges aus der Krimiwelt. Wo: vielseitig - Buchhandlung & Buchberatung GbR, Große Straße 13, Telefon (04231) 6774919. Eintritt: frei

F.h. h äuser Mit Liebe zum Detail

F riedhelm h eeren

Zimmerer- Handwerksmeister

19. Dienstag Schreibwerkstatt 11 Uhr. Hier können sich Geübte und Ungeübte im Schreiben von Geschichten und anderen Texten ausprobieren. Referentin: Senta Bonneval. Kosten: 25.00 Euro. Wo: Gemeindehaus Ottersberg, Grüne Straße 18, Anmeldung und Informationen: Ev. Kreisakademie, Tel. 04231-9850804 oder per Email: kreisakademie.verden@evlka.de

Am Osterfeld 13a 28832 Achim 0 42 02 919 68 36 0 176 90 74 74 22 Friedhelm.Heeren@ gmx.de

Schreibwerkstatt 11 Uhr. Hier können sich Geübte und Ungeübte im Schreiben von Geschichten und anderen Texten ausprobieren. Referentin: Senta Bonneval. Kosten: 25.00 Euro. Wo: Gemeindehaus Ottersberg, Grüne Straße 18, Anmeldung und Informationen: Ev. Kreisakademie, Tel. 04231-9850804 oder per Email: kreisakademie.verden@evlka.de Schnuppernachmittag bei den Lintler Buschkinners 15.30 Uhr. Noch freie Plätze für das Kindergartenjahr 2013/2014. Der Waldkindergarten Kirchlinteln lädt alle interessierten Eltern und Kinder zu einem Schnuppernachmittag ein. Weitere Infos unter www.lintler-buschkinners.de oder bei Claudia Philipp, Tel. 04237-943005. Wo: Speckener Forst Offene Trauergruppe 16.30 Uhr. Immer am 3. Mittwoch im Monat. Die Teilnahme ist kostenfrei und unverbindlich möglich. Wo: Gemeindehaus Kirchlinteln; Alte Dorfstraße 9. Info: Silke Ahrens /Telefon: 04230-942133 Kirchengemeinde St. Johannis lädt ein: Bibelgesprächsreihe 19.30 Uhr. Gesprächsreihe bedeutet: Wir treffen uns zu jedem Thema drei Mal (14tägig) in lockerer Gesprächsatmosphäre. Zwei Mitglieder aus der Vorbereitungsgruppe leiten jeweils einen Themenkreis. Es erfolgt zunächst eine kurze Auslegung eines biblischen Textes und danach ist das Gespräch für jedermann/-frau eröffnet. Wo: Stadtkirchenzentrum. Wann: 19.30 Uhr bis 21 Uhr. Eingeladen sind Interessierte aus allen Kirchengemeinden Verdens. Kino: Was bleibt 20 Uhr. Auf Wunsch seiner Mutter Gitte (Corinna Harfouch) fährt Marko (Lars Eidinger), der seit Jahren in Berlin lebt, zu seinen Eltern aufs Land. Seine Hoffnung auf ein ruhiges Wochenende im Kreis der Familie erfüllt sich nicht. Veranstalter: Kommunalkino Verden. Wo: Cine City Verden

21. Donnerstag Vom Fotomodell zur Künstlerin 19.30 Uhr. Petra Dzudzek-Edler portraitiert in ihrem Vortrag Niki de Saint Phalle (1930-2002). Mehr als nur „Nanas“. Eintritt: 6,00 Euro. Veranstaltungsort: KVHS Artilleriestraße, Raum 211 in Verden 34

Termine im Februar 2013

www.allerdings-online.de KoKi Achim: Die Wand 20 Uhr. Eintritt: 4,50 Euro/3,00 Euro. Veranstalter: Kommunales Kino Achim e.V. Wo: Kasch

22. Freitag Moonlight-Shopping Kinderkleiderund Spielzeugbörse in Blender 19 bis 21 Uhr. Kinderkleidung (Frühjahr und Sommer). Sportanlage Intschede in Blender/Intschede. Anmeldung und Infos werktags bei folgenden Personen: Simone Meyer 04233-943545 und Dörte Lackmann 04233-943550 oder unter kleiderboerse-blender@web.de. Museumsgeister

19.30 Uhr. Ein Haifisch mit Zähnen – Berthold Brecht und seine Zeit. LiteraturKabarett einer bekannten Truppe. Die beliebte Mixtur der „Museumsgeister“ aus Text und Lied, Gedicht und Bühnenprosa sowie Reportage und Wissenschaft. Vorverkauf ist ab sofort im Domherrenhaus - Historisches Museum Verden, Untere Straße 13, Tel.: 04231-2169. Eintritt: 13 Euro. Veranstaltungsort: Domherrenhaus Verden Konzert für Klavier zu vier Händen 20 Uhr. Das Duo Sortilege, dass sind Hedwig Stahl und Kerstin Bosse geben ein Konzert für Klavier zu vier Händen im Klavierhaus Helmich, Eitzer Straße 32 in Verden. Sie spielen Stücke von Ravel und Debussy. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Wegen der begrenzten Plätze ist eine Anmeldung unter 04231-930781 notwendig. Instant Impro

Achimer Tanznacht

23. Samstag Vier Jahreszeitenkleiderbörse in der BBS 8 bis 11 Uhr. Die Anmeldung erfolgt ab sofort bei Frau Nowak, Tel.:04231-928462 täglich bis 20 Uhr. Startgebühr 2,00 Euro + 15 Prozent vom Erlös kommen dem Förderverein der Kita Dauelsen zu Gute. Veranstaltungsort: Berufsbildende Schulen Verden-Dauelsen

Benjamin Faber (Gesang & Gitarre), Johanna Schönbeck (Blockflöte), Margarete Thyssen (Violoncello). Eintritt frei – Spenden erbeten. Wo: St. Andreas Verden Mathias Tretter will nicht dein Freund sein 19 Uhr. Statt ins Bett ins Kabarett. Eintritt: 18,00 Euro/12,00 Euro. Veranstalter: KASCH www.mathiastretter.de

22 Uhr. Licht aus – Spot an! Unter diesem bewährten Motto geht eine der beliebtesten Party-Reihen, die Achimer Tanznacht in die nächsten Runden. Wer einen Musikwunsch hat, der sendet ihn an musikwunsch@k-roof.de. Location: KASCH – Bergstraße 2 in Achim. Eintritt: 5,00 Euro. Veranstalter: KASCH in Koop. mit k-roof events and more

Spielzeug- und Kleiderbörse in Cluvenhagen 9 Uhr. Es werden Spielsachen und Kinderkleidung aller Art angeboten. Anmeldung bei Simone Güttler, Tel.: 04235-957057. Die Standgebühr beträgt 5,00 Euro pro Tapeziertisch. Veranstaltungsort: Kindergarten Cluvenhagen Kleider- und Spielzeugbörse in Morsum Von 14 bis 16 Uhr findet wieder eine Kleider- & Spielzeugbörse für Kinder statt. Verkauft werden Frühjahr- und Sommerbekleidung sowie Spielzeug, Fahrräder, Autositze und vieles mehr. Anmeldungen zum Verkauf nimmt Frau Koppe ab sofort unter Tel. 04204-689393 oder kleiderboerse-morsum@gmx.de entgegen. Veranstaltungsort: Kindergarten Morsum

24. Sonntag Kunsthandwerk von Hobby-Künstlern Von 11 bis 17.30 Uhr. Veranstaltungsort: Murken´s Hof, Klosterstraße 25 in Lilienthal Conrad, der Hauslehrer 15 bis 16.30 Uhr. Öffentliche Stadtführungführung im Rahmen „Die Besonderen“. Treffpunkt: Lugenstein, Veranstalter: Tourist-Information Verden

Museumsgeister 19.30 Uhr. Ein Haifisch mit Zähnen – Berthold Brecht und seine Zeit. Literatur-Kabarett einer bekannten Truppe. Die beliebte Mixtur der „Museumsgeister“ aus Text und Lied, Gedicht und Bühnenprosa sowie Reportage und Wissenschaft. Vorverkauf ist ab sofort im Domherrenhaus - Historisches Museum Verden, Untere Straße 13, Tel.: 04231-2169. Eintritt: 13 Euro. Veranstaltungsort: Domherrenhaus Verden

KoKi Achim: Der kleine Rabe Socke 15 Uhr. Eintritt: 2,50 Euro. Veranstalter: Kommunales Kino Achim e. V. Wo: Kasch The Effect of Love 18 Uhr. Lieder von Thomas Campion (1567 - 1620) , sowie Folksongs von den Britischen Inseln. Ensemble Widerklang:

Songs & Whispers: Joyce the Librarian 20 Uhr. Konzertreihe im Liekedeeler, Artilleriestraße, Verden. Anders als es der Name vermuten lässt, heißt kein Mitglied Joyce oder arbeitet in einer Bücherrei. Joyce the Librarian sind ein Projekt aus Bristol, die sich lose zwischen Folk und Indie mit bristoltypischem Nu-Folk Sound verorten. Ihr ehrliches Songwriting erinnert an Belle and Sebastian und die frühen Simon & Garfunkel, ohne sich an schnell vorüber gehenden Trends zu orientieren.

Michael Thürnau präsentiert: „Das Beste aus 45 Jahren Volksmusik“ 19.30 Uhr. Stadthalle Verden, Holzmarkt 13. Veranstalter: MS-Konzerte

26. Dienstag Offene Bühne 19 Uhr. Eintritt: frei. Vier regionale Acts aus unterschiedlichsten Musik-Genres stehen auf der Bühne. Veranstalter: KASCH in Kooperation mit dem Offene Bühne Team Kellerliteratur – Eine musikalische Lesung 19.30 Uhr. Ein Abend im Eiskeller mit schaurigen, schönen, nachdenklichen, liebenden und poetischen Texten, Klängen und Bildern von Lyricals und VIELSEITIG. Julia Nehus - Wort. Benny Grenz – Klang. Anke Böse und Kristine Westphal – Lesung. Gast des Abends: Schauspieler Mateng Pollkläsener aus Bremen. Veranstaltungsort: Eiskeller Verden, Fährstraße. Eintritt: 15,00 EUR Taizéandacht in der St. Martinskirche zu Otterstedt 20 Uhr. Mit Pastor Markus Manzek und Isabelle Wöhrle-Petermann. Einsingen ab 19.30 Uhr.

Bitte e reservieren Si rechtzeitig

Leckere Ostermenüs – am 31.03.13 und 01.04.13 Frühstück – ab 10 Personen. Bitte rechtzeitig reservieren! Hochzeit? Wir stehen Ihnen mit unseren Vorschlägen gerne zur Verfügung

Azubis gesucht: für Küche und Service

Bewerbungen bitte an Herrn Meyer (Küche) und Herrn Uyar (Service)

Klezmermusik 20 Uhr. Veranstalter: Ottersberger Klezmergruppe Cladatje. Veranstaltungsort: Schnürschu-Theater Bremen.

Hauptstr. 150 · 27299 Langwedel · Tel. 0 42 32 - 93 49 50 · Fax 93 49 50 e-Mail: info@waldschloesschen-daverden.de Mo. Ruhetag, Di. - Sa. 11.30-14.30 Uhr/17.30-22.00 Uhr, So. 11.30-14.30 Uhr/17.00-21.00 Uhr

Elektroinstallationsarbeiten aller Art Rundfunk- und TV-Empfangsanlagen 20 Uhr. Comedy, Theater, Entertainment. Eintritt: 17,00 Euro/11,00 Euro. Veranstalter: KASCH www.instant-impro.de

Beleuchtungsanlagen

KoKi Achim: Die Wand 20 Uhr. Eintritt: 4,50 Euro/3,00 Euro. Veranstalter: Kommunales Kino Achim e. V. Wo: Kasch

Telefonanlagen

Club-Abend: Red Fox Bluesband 20.30 Uhr. Karten an der Abendkasse: 5,00 Euro. Vereinsmitglieder haben freien Eintritt. Veranstalter: Verdener Jazz- und Blues-Tage e. V. Veranstaltungsort: Bistro KULT der Stadthalle Verden

Datennetzwerktechnik E-Check

Telefon 0 42 31 / 21 63 · Fax 0 42 31 / 58 38 E-Mail: info@elektro-bartels-gmbh.de 35

Homepage: www.elektro-bartels-gmbh.de

Termine im Februar 2013

mehr lesen:

Musiziergartenkurse in Verden

Museumsgeister

Die elterliche Sorge und der Umgang mit Kindern während Trennung und Scheidung 20 Uhr. Die Referentin informiert zum Einen über die gesetzlichen Grundlagen einschließlich der Regelungsmöglichkeiten durch das Familiengericht und des Jugendamtes. Insbesondere zum Thema Umgang werden alle Bereiche angesprochen, die im Alltag immer wieder Probleme bereiten. Umgang an Feiertagen und in den Ferien, Umgangsverweigerungen. Zum Anderen stellt sie Methoden zur außergerichtlichen Konfliktschlichtung (Mediation) vor. Bitte beachten: Dieser Vortrag kann nicht die individuelle anwaltliche Beratung ersetzen, sondern nur allgemein über die Rechte und Pflichten anlässlich einer Trennung/Scheidung informieren. Einzelberatungen sind in dieser Veranstaltung nicht möglich. Die Veranstaltung ist nur für Frauen. Referentin Sabine Osmers/Rechtsanwältin und Mediatorin Informationen Saskia Kamp, Dipl.-Pädagogin. Tel. 04231-85120. Wo: Frauenberatung Verden, Grüne Str. 31

Neue Nachmittags-Angebote

27. Mittwoch

Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung bis zum 15. des Vormonats an:

KoKi Verden: In ihrem Haus 20 Uhr. Veranstalter: Kommunalkino Verden. Wo: Cine City Verden

04231 / 80 00-20 MAIL redaktion@allerdings-online.de POST ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7 27283 Verden FAX

28. Donnerstag Tagesausflug nach Hannover Besuch der Grünen Zeitung und des Farbprofil: Generisches CMYK-Druckerprofil Komposit Standardbildschirm Küchenmuseums. Veranstalter: Landfrauenverein Achim

Landkreis. Im neuen Jahr starten in Verden neue Musiziergartenkurse der Kreismusikschule. In den Kursen sind noch einige Plätze für Eltern mit eineinhalbbis dreijährigen Kindern frei. Jeweils am Freitagvormittag findet um 9.05 Uhr ein Kurs für eineinhalbbis zweijährige Kinder und um 10 Uhr ein 100 für Zwei- bis DreieinhalbjähKurs rige statt. Am Freitagnachmittag 95 um 16.45 Uhr gibt es einen Kurs für 75 Kinder ab drei Jahren mit Begleitperson.

Birgit Cordes, Kundin der Volksbank Aller-Weser eG

100

Zusätzlich werden immer mittwochs 25 zwei neue Nachmittagstermine angeboten: um 15 Uhr für zwei- bis dreiein5 halbjährige Kinder und um 16 Uhr für 0 Eineinhalbbis Zweijährige. Kursort ist die Musikschule Verden, Marienstraße

ied Mitgl d en un werd ! tieren profi

100

Im Musiziergarten steht beim Singen, Tanzen und Spielen mit und auf Kinderinstrumenten insbesondere der Spaß im Vordergrund. Nebenbei soll die Musik die sprachliche, motorische und soziale Entwicklung der Kinder fördern. Die Eltern bekommen die Möglichkeit, mit Kinderliedern, Versen, Finger- und Bewegungsspielen das Musizieren in den Alltag zu integrieren. Weitere Informationen und Anmeldung: Geschäftsstelle der Kreismusikschule Verden, Telefon (04231) 15-363, E-Mail: kreismusikschule@ landkreis-verden.de.

Digitaldruck

100

19. Die 45-minütigen Kurse beginnen am 6. Februar und laufen bis zum 26. Juni. Die ersten beiden Termine sind kostenpflichtige Probestunden.

Was einer allein nicht schafft, das schaffen viele. Bereits über 17 Millionen Menschen in ganz Deutschland vertrauen diesem einfachen und erfolgreichen genossenschaftlichen Prinzip. Sie sind Mitglieder ihrer „eigenen“ Genossenschaftsbank – und gleichzeitig Teilhaber. Mehr über unsere einzigartige Mitgliedschaft erfahren Sie in Ihrer Filiale oder telefonisch unter 04251 828-0.

Tel 0 42 31-8 00 00 . www.hdw-verden.de

Volksbank Aller-Weser eG

www.vb-aw.de 1

S:\1_Werbung\Mitgliedschaft\Anzeige Januar 2013 Mitgliedschaft.cdr Freitag, 18. Januar 2013 10:29:27

www.allerdings-online.de

Termine im Februar 2013

Kleiderbörsen im Landkreis Anmeldefristen, Termine und Adressen auf einen Blick Moonlight-Shopping Kinderkleiderund Spielzeugbörse in Blender 19 bis 21 Uhr. Kinderkleidung (Frühjahr und Sommer). Sportanlage Intschede in Blender/Intschede. Anmeldung und Infos werktags bei folgenden Personen: Simone Meyer 04233-943545 und Dörte Lackmann 04233-943550 oder unter kleiderboerse-blender@web.de. Spielzeug- und Kleiderbörse in Cluvenhagen 9 Uhr. Es werden Spielsachen und Kinderkleidung aller Art angeboten. Anmeldung bei Simone Güttler, Tel.: 04235957057. Die Standgebühr beträgt 5,00 Euro pro Tapeziertisch. Veranstaltungsort: Kindergarten Cluvenhagen Kleider- und Spielzeugbörse in Morsum Von 14 bis 16 Uhr findet wieder eine Kleider- & Spielzeugbörse für Kinder statt. Verkauft werden Frühjahr- und Sommerbekleidung sowie Spielzeug, Fahrräder, Autositze und vieles mehr. Anmeldungen zum Verkauf nimmt Frau Koppe ab sofort unter Tel. 04204-

ne frühere Nummer behalten möchte, meldet sich dann am Anmeldetag für die Nummern bis 89 bei Sabine Bertram und ab 90 bei Michaela Behnke.

689393 oder kleiderboerse-morsum@ gmx.de entgegen. Veranstaltungsort: Kindergarten Morsum Kleiderbörse der Achimer Schlaumäuse 9. März / 13 bis 15 Uhr / Magdeburger Straße 30a. Interessenten die ihre Sachen verkaufen möchten, melden sich bitte bei Jenny Beuck Tel: 04202950422. Es wird eine Abgabegebühr von 2,50 Euro erhoben. 10 Prozent des Erlöses gehen an den Kindergartenförderverein MaVi e.V.

Kinderkleider- und Spielzeugbörse in Hönisch 2. März / 9 bis 12 Uhr / Heckenweg 42. Anmeldung zur Nummernvergabe ab dem 4. Februar unter FoerdervereinKita-Hoenisch@web.de oder unter 04231-932526 (begrenzte Anzahl). 3 Euro Startgebühr sowie 10 Prozent des Umsatzes werden für den Förderverein einbehalten. Weitere Infos auf Anfrage per Email oder unter 04231-932526.

Kinder-Kleider- und Spielzeug-Börse in Weste Am 9. März ,14 bis 18 Uhr, und am 10. März, 13 bis 16 Uhr, indet im Amtshaus Westen die nächste Kinderkleider- und Spielzeugbörse statt. Für die Anmeldung gilt Folgendes: Insgesamt werden 100 Verkäufernummern am Samstag, 16. Februar, ab 10 bis spätestens 18 Uhr, vergeben. Bei Interesse bitte flinke telefonische Voranmeldung bei Sabine Bertram 04239/1685 oder Michaela Behnke 04239/1647. Wer eventuell sei-

Kinderkleider- und Spielzeugbörse St. Josef Im Gemeindesaal neben dem katholischen Kindergarten, Andreaswall 17a in Verden, findet am Samstag, 2. März die nächste Kinderkleider- und Spielzeugbörse statt. Jeder Verkäufer muss sich anmelden. Die Anmeldung ist ab dem 18. Februar möglich und ausschließlich über die Emailadresse KleiderboerseStJosef@gmx.de. Begrenzte Nummern-

vergabe. Vorher eingehende Emails werden nicht berücksichtigt. 1. Kinder-Flohmarkt in Uphusen 2. März / 14 bis 16 Uhr. Am Hilgenberg 10, Standgebühr 5,- Euro mit eigenem Tisch, sonst 7,- Euro. Anmeldung ab sofort unter upsalaev@googlemail.com Spielzeug- und Kleiderbörse in Etelsen 2. März / 9 bis 12 Uhr. Paschkeberg 2a, Anfragen und Anmeldungen über Janine Gürtler 0151-12182025 oder janineguertler@web.de Kleider- und Spielzeugbörse in Riede 2. März / 14.30 bis 16.30 Uhr / Auf dem Felde 15. Nummervergabe ab dem 2. Februar unter der Rufnummer 04294 919145 Kleiderbörse der Zionsgemeinde 9. März / 9 bis 12 Uhr / Anita-AugspurgPlatz 11, Verden. Anbieter bringen ihre Ware am Donnerstag, 7. März zwischen 16 und 18 Uhr ins Gemeindezentrum. www.selk-verden.de

Was sagen die Sterne? Gesundheit, Liebe, Geld – das erwartet Sie im Monat Februar Wassermann 21.01. – 19.02. Ein Erfolg für Ihre Bemühungen zeichnet sich ab, eine berufliche Verbesserung ist in Sicht. Sie sollten spontaner handeln, der Partner vermisst es. Aus dem Fehler eines anderen Menschen können Sie etwas lernen.

Fische 20.02 – 20.03. Hilft nichts, Sie müssen schon über den eigenen Schatten springen, um an Ihr berufliches Ziel zu kommen. In der Liebe wird es stürmisch. Man erwartet jetzt einfach mehr Verständnis und Aufmerksamkeit von Ihnen.

Widder 21.03. – 20.04. Wenn Widder-Geborene trotz kühler Jahreszeit einen plötzlich aufkommenden Bewegungsdrang verspüren, sollten die Sportschuhe in Griffnähe sein. Sie sind hoch motiviert, etwas für den Körper zu tun. Phasen wie diese unbedingt nutzen!

Stier 21.04. – 21.05.

Löwe 23.07. – 23.08.

Sie werden eine berufliche Erfahrung machen, durch die jede Unsicherheit von Ihnen abfällt. Bei einer steigenden Vitalkurve sind alle Maßnahmen, die den Kreislauf ankurbeln und die Muskeln stärken, willkommen.

Alles klar für den großen Auftritt? Auch Löwe-Geborene, die nicht gerne im Rampenlicht stehen, müssen damit rechnen, dass plötzlich alle Augen auf ihre Person gerichtet sind. Keine Angst: Sie schaffen das!

Zwillinge 22.05. – 21.06.

Jungfrau 24.08. – 23.09.

Innerlich geerdet. So leicht kann man Sie augenblicklich nicht aus der Reserve locken. Das ist auch gut so, denn es scheint jemanden zu geben, der Ihnen mit kleinen Provokationen das Leben schwer machen möchte.

Ihre spontanen Reaktionen könnten in diesem Monat für ziemlichen Wirbel sorgen. Vergewissern Sie sich, ob das, was Sie gesagt haben, auch wirklich richtig verstanden worden ist. Ihre Menschenkenntnis wird Ihnen dabei weiterhelfen.

Krebs 22.06. – 22.07.

Waage 24.09. – 23.10.

Auch wenn Sie von allen Seiten stark gefordert werden, sollten Sie versuchen, die Dinge im Auge zu behalten, die Ihnen wichtig sind. Der Freizeitbereich ist wichtiger denn je, denn hier sammeln Sie wertvolle Kräfte.

Wo ist sie, die starke Schulter, an der man sich so herrlich anlehnen kann? Waage-Geborene brauchen jetzt eine Extraportion Zuwendung. Ein Lächeln, ein paar liebevolle Worte, und schon geht es Ihnen viel besser. 37

Skorpion 24.10. – 22.11. Der Alltagstrott mag zwar Ordnung ins Leben bringen, ist aber genau das, was Sie in Ihren Möglichkeiten ein wenig einschränkt. Überraschungen und alles, was das Leben spritziger macht, sind jetzt herzlich willkommen.

Schütze 23.11. – 21.12. Von wegen grau in grau! Ihre Welt ist bunt und voller Highlights: ein Treffen mit Freunden, ein Abend im Kino und wer kann, startet spontan zum Kurz urlaub. In nächster Zeit gibt es alles, nur keine Langeweile.

Steinbock 22.12. – 20.01. Wenn sich die Dinge so überstürzen wie in Ihrem Leben, dann grenzt es schon an eine Höchstleistung, den Durchblick zu behalten. Steinbock-Geborene haben vielen Sternzeichen etwas voraus: das Organisationstalent.

Termine im Februar 2013

mehr lesen:

Ausstellungen

Verden 11. Ausstellung Kunst und Energie bis 30. April Stadtwerke Verden GmbH, Am Allerufer 6. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 7 bis 16 Uhr, Freitag 7 bis 12 Uhr. Veranstalter: die Künstlergruppe Complex

de mulher para mulher – von Frau zu Frau bis 13. März. Frauenberatung Verden, Grüne Straße 31 Kabinettausstellung: Von der Koppel bis zur Kapriole Zur Ehrung des Lebenswerkes vom Hippologen, Reitausbilder, Turnierreiter und Richter Waldemar Seunig (1887-1976) wird im Deutschen Pferdemuseum eine Kabinett-Ausstellung auf der „Stallgasse“, im Bereich der Dauerausstellung, präsentiert. Insbesondere durch seine schriftstellerische Tätigkeit ist Waldemar Seunig weithin als ein Meister der

Zeichnungen präsentieren. In Österreich wurde Seunig mit dem Goldenen Reitabzeichen ausgezeichnet. Auch das Deutsche Reiterkreuz in Gold ist ihm verliehen worden. Bis ins hohe Alter hinein erteilte er Reitunterricht. Am 24. Dezember 1976 ist Waldemar Seunig im 90. Lebensjahr in München verstorben. Aus Anlass seines “100. Geburtstags“ wurde der hippologische Nachlass Seunigs im Jahr 1987 von seiner Familie dem Deutschen Pferdemuseum e.V. in Verden übergeben. Die KabinettAusstellung wird auf der „Stallgasse“ des Deutschen Pferdemuseums zu den regulären Öffnungszeiten von Dienstag bis Sonntag in der Zeit von 10 bis 17 Uhr bis zum 24. Februar zu sehen sein. Verden an Aller und Weser 28. Februar bis 26. März. Landschaftsaquarelle von Dr. Joachim Grube. Öffnungszeiten während der Geschäftszeiten der Kreissparkasse. Kreissparkasse, Hauptstelle Ostertorstraße 16, Verden Färb mich! Lust auf Frühling

Reitkunst bekannt geworden. Seunigs Buch “Von der Koppel bis zur Kapriole“ ist bis heute ein Standardwerk für jeden, der sich reiterlich nicht nur in der Praxis, sondern auch in der Theorie weiterbilden möchte, und der sich mit Reitkunst und Pferdedressur intensiver beschäftigt. Zudem hat sich Waldemar

Seunig auch als aktiver Turnierreiter und Prüfungsrichter einen Namen gemacht. Sein Hauptwerk “Von der Koppel bis zur Kapriole“, erstmals 1943 erschienen, zählt nach wie vor zu den bedeutendsten Klassikern der Reitliteratur. Eine zweite Ausgabe erschien 1949 in Zürich. Viele weitere Auflagen sollten folgen. Nachdrucke seiner Bücher sind gegenwärtig bei verschiedenen Verlagen erhältlich. Waldemar Seunig hat jedoch auch als Illustrator auf sich aufmerksam gemacht. Die Kabinett-Ausstellung wird daher eine interessante Auswahl seiner

8. bis 10. Februar. Der Winter verblasst, und eine Sehnsucht nach mehr Licht und Farbe erfüllt die Luft. Freuen Sie sich auf ein Wochenende mit vielen frischen und kurzen Shweshwe-Röcken in bunten Farben, aufregend neue Taschen aus Kwazulu-Natal, Textiles aus Südafrika zum Frühlingserwachen, Dekoratives für Ihr Heim, blumigen Lederschmuck und natürlich auch Köstliches aus dem Kleinen Café im Atelier. Von 12 bis 18 Uhr. Veranstalter: Atelier Trusted Roots Design Unlimited. Veranstaltungsort: Rittergut Hönisch, Nienburger Straße 31-33, Verden/ Hönisch

Achim Spuren der Zeit bis 28. Februar. Fotoausstellung der Photographische Gesellschaft zu Bremen von 1890 e.V. Ausstellung in der Tee-Haus Galerie, Herbergstraße 2-4, 28832 Achim. Öffnungszeiten: Mo-Fr. 9.30 bis 18 Uhr, Sa 9.30 bis 13 Uhr

Ottersberg Gedenkbrett – die Erinnerung trägt: Ausstellung der Gedenkbretter 18.30 Uhr. In der Buchhandlung Froben in Ottersberg werden 13 Gedenkbretter ausgestellt. Die Ausstellung endet am 21. März. Wo: Oben bei Froben, Buchhandlung, Grüne Straße, Ottersberg. Während der Geschäftszeiten

Regelmäßige Veranstaltungen montags Trauerkreis Verden – Trauercafe Servicehaus am Waldfriedhof, Tel. 04232/7985 oder 0151/18600274 Senioren-Gymnastik jeden Mo., 9.30 - 10 Uhr, DRK, Behrensweg 2a, Verden Stillgruppe Verden jd. 1. + 3. Mo., 10 - 11.30 Uhr, Tel. 04231/951911 oder 04231/83065 Gesundheitskonditions-Training „Heigl’n“, Kneipp-Verein Verden e.V. jd. Mo., 15 - 16 Uhr, Verdener Bürgerpark Plattdeutsch jd. 4. Mo., 15 Uhr, Scharfrichterhaus, Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04234/519 Kinderzirkus ab 8 J., jd. Mo., 15.30 - 18 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de Fachgruppe Hauswirtschaft jd. 2. Mo., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04233/682 Linedance – AllerLiners jd. Mo., 18 Uhr, Infos unter AllerLiners@web.de

Selbstverteidigungskurse im JUZ Verden jd. Mo., 18 - 20 Uhr, ab 12 J., Tel. 0173/2022164 (Dirk Oefele)

dienstags Offenes Mutter-Kind-Treffen 10-12 Uhr, Austausch für Mütter mit Kindern, kostenlos, Wo? Familiengarten Oyten, Jahnstr. 4 a, 28876 Oyten, Tel.: 04207 69 54 34, E-Mail: familiengarten@caritas-verden.de Kneipp-Verein Verden jd. Di. Sprechstunde, 10.30 - 12 Uhr, Scharfrichterhaus, Piepenbrink Literatur nach Art des Hauses jd. Di., 18.30 - ca. 19 Uhr, Heine Buch + Kunst, Große Str. 113, Verden, Weingenuss und Lesespaß zum Feierabend Selbstverteidigungskurse im JUZ Verden jd. Di., 18 - 20 Uhr, Tel. 0173/2022164 (Dirk Oefele) SHG Atemwegs-Erkrankungen jd. 1. Di., 16 Uhr im Haus des Handwerks, (2. Etage) c/o AOK, Hospitalstraße 3, Verden, Infos unter Tel. 04231/64913

Lauf- und Walkingtreff Verden jd. Mo., 18.30 - 19.30 Uhr, versch. Leistungsgruppen, Grundschule am Lönsweg Orientalischer Bauchtanz für Frauen jd. Mo., Anf. 19 Uhr, Fortgeschr. 20 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056, www.druebberholz.de Café online Internet-Café für die Generation 50+, 9.30 - 12.30 Uhr, CaWiA, Achimer Brückenstr. 1 Veranstalter: Frauenbeauftragte Stadt Achim / Senioren- und Behindertenbeirat Achim Spieleabend im KASCH Achim jd. 1. + 3. Mo., 19 Uhr, Tel. 04202/62428 Elterncafé Uphusen alle 2 Wo. (ungerade KW), 15 Uhr, KiTa Uphusen Am Hilgenberg, für Mamas und Papas mit Kindern von 0 bis 3 J., kostenlos. Infos: S. Lefherz Tel. 04202/9881102

AL ANON – Hilfe für Angehörige und Freunde von Alkoholikern jd. Di., 19.30 Uhr, Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden

Offenes Singen 14 täg., 18 - 20 Uhr, Goldbergsring 41, Langwedel, Chanten, Mantras, Lieder des Herzens, Frederike Blumberg, Tel. 04232/7884

Seniorenbüro der Stadt Verden jd. Di. 9 - 12 Uhr, Tel. 04231/12340, Anlaufstelle f. ratsuchende ältere Menschen, Rathaus Verden, Zi. 170 38

Verdener Pfadfinder/innen BdP – Stamm „Amelungen“ Verden jd. Di., ab 16.30 Uhr, regelm. Treffen aller Altersstufen, Pfadfinderheim, Klußdamm 1 Tel. 04231/83215, www.amelungen.de Orientalischer Tanz beim SV Hülsen jd. Di., Sporthalle GS Westen, Kinder: Anf. ab 5 J., 15 - 16 Uhr, Mittelstufe, 16 - 17 Uhr; Frauen Anf. ab 20 Uhr; jd. Di. im Gemeindesaal Westen f. Jugendl. Fortgeschr. ab 10 J., 17.15 - 18.15 Uhr, Anmeldung unter Tel. 04239/360 Parkinson-Selbsthilfegruppe jd. 2. Di., 14.30 Uhr, Haus der kassenärztlichen Vereinigung, Am Allerufer 7, Verden, Tel. 04207/2598 Radeln 14-täg. Di., Deutscher Hausfrauenbund – OG Verden, Tel. 04231/83716 Parkinson-Sprechstunde jd. 3. Di., 14.30 - 16 Uhr, Rathaus Verden, Zi. 170, Tel. 04231/12340 Senioren- u. Behindertenbeirat Achim Sprechstunde 11 - 12 Uhr, Achim, Bürgerzentrum, Magdeburger Str. 11a Ottersberger Kammerorchester Proben jd. Di., 20 - 22 Uhr, Musiksaal, Freie Rudolf-Steiner-Schule, Ottersberg, www.ottersberger-kammerorchester.de

Termine im Februar 2013

www.allerdings-online.de

Regelmäßige Veranstaltungen Freiwilligenagentur ZeitSpende jd. Di 9 - 12 Uhr, Tel. 04231/9850925, Am Holzmarkt, Verden, persönliche Beratung für das Ehrenamt für suchende Personen und interessierte Organisationen

Offene Gruppe für junge Schwangere und junge Mütter 15 - 17 Uhr Frauenberatung Verden, Grüne Str. 31, Tel. 04231/85129 oder Frau Wolf-Becker 04293/7086

Freizeitgruppe für 40 bis 55-Jährige jd. 1. Di., 20 Uhr Treffen im Liekedeeler (Artilleriestr. 6) in Verden zum Absprechen von Terminen

GesundheitsSportKurs-Angebot BeVEgaS 17.30 - 19 Uhr, TSV Borstel, indiv. Training für die Muskulatur, Infos und Anmeldung bei Manuela Zemke Tel. 04231/956295

Kinderchor Allerfrösche jd. Di., 16.30 – 17. 30 Uhr, Übungsnachmittag mit Jacek, Sängerheim Bella Vista, Verden, Burgberg 50, www.verdener-maennerchor.de Tschüss-XXL“-Verden jd. 1. Di., 19 bis 21 Uhr, Wo: Christas Traum Cafestübchen, Dorfstraße, Etelsen. Anmeldung: Manuela Fricke-Thiesfeld, Tel: 0162-7574374

mittwochs Sprechstunde für Substituierte jd. 1. Mi., 11-13 Uhr, Fachstelle für Sucht und Suchtprävention, Hinter der Mauer 32, Verden, Tel. 04202/8798 Skat beim Senioren-Skat der LAB jd. Mi., 18 Uhr, Tel. 04231/2628, Piepenbrink 1, Gäste willkommen Spieleabend – offener Treff jd. Mi., 19.30 Uhr, Tagungshaus Drübberholz, Dörverden, Tel. 04234/94056 Shanty-Chor Verden e.V. jd. Mi. Übungsabend, 18.30 - 20 Uhr, Scharnhorst, Gemeindehaus AWO – Ortsverein Verden jd. Mi., 14.30 - 17 Uhr, Klönen, Handarbeiten oder Spiele für Erwachsene, Haus am Oderplatz, Rheinstr. 27 Tauschring Verden Treffen jeden 1. Mi. ,19.30 Uhr, Scharfrichterhaus, Piepenbrink 1, Verden Schiedsamt Langwedel jd. 1. Mi., 15 - 16 Uhr, Rathaus Langwedel, Zi. 37, Schlichtung v. u.a. Nachbarschaftsstreit, Beleidigung etc., Tel. 04232/3912 Energieberatung jd. 2. + 4. Mi., 14 - 18 Uhr, Verbraucherzentrale Verden in der Stadtbücherei Verden, Holzmarkt, Tel. 0511/9119632 Behindertenbeirat Stadt Verden öffent. Sitzung, jd. 3. Mi. im ungeraden Monat, 16 Uhr, Stadtbibliothek am Holzmarkt Gesprächskreis f. pflegende Angehörige jd. 2. Mi., 15 Uhr, Räume des ambulanten Pflegeteams, Johanniswall 11, Verden, Tel. 04231/84800 SPD-Stammtisch jd. 3. Mi., 17 – 20 Uhr, Hotel Pfeffermühle, Dörverden, Große Str. 70 Jagd- bzw. Geländetraining des VSJRV im Verdener Stadtwald, Infos über H.-J. Albers, Tel. 0172/4044642, Interessengemeinschaft Jagdreiten ROW-VER-Walsrode Senioren- u. Behindertenbeirat Achim Sprechstunde 11 - 12 Uhr, Achim, Bürgerzentrum, Magdeburger Str. 11a Kleiderbörse terre des hommes jd. Mi., 10 - 12 Uhr u. 15 - 18 Uhr, Achimer Feldstraße Folk-Dance (kostenfrei) Jd. Mi., multikulti internationale Folkloretänze, 17.30 - 18.30 Uhr im Stadtkirchenzentrum. Info: wittenbergdet@hotmail.com

Jusos-Stammtisch jd. 3. Do., 19 Uhr, Tel. 04231/889268 Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Verden jd. 4. Do., 15.30 Uhr, im Haus der Kassenärztlichen Vereinigung, Am Allerufer 7, Infos unter Tel. 04231/2646 o. 04231/62827 DGB Senioren Verden jd. 3. Do., 15 Uhr, Tel. 04231/62661 Mobbing-Selbsthilfe-Gruppe Landkreis Verden 14-täg., im Bürgertreff am Hoppenkamp 6 in Verden, immer Do. in den unger. KW. Bei Erstbesuch bitte eine vorh. Kontaktaufnahme: Cornelia Ulrich, Tel. 01520/8969235, Gerald Piepenburg, Tel. 04231/970259

donnerstags JW-Jazzpoint, Radio aus Oyten jd. Do., 9 - 11 Uhr, UKW 92,5; in den Kabelnetzen VER (UKW 107,6) u. HB (101,85), http://onair.jw-jazzpoint.de

Offene Sprechstunde jd. Do., ohne Voranmeldung, 13-17 Uhr, Fachstelle für Sucht und Suchtprävention, Hinter der Mauer 32, Verden, Tel. 04202/8798

Geschichten und Bilderbuchkino jd. 1. Do., 16 Uhr, Bilderbuchkino. An den folgenden Do. lesen die Vorlesepaten der Stadtbibliothek Verden vor. Bei jedem Termin können Kinder Stempel sammeln und wer an sechs Terminen aufmerksam zugehört hat, erhält ein kleines Geschenk. Infos unter 04231/807111.

Unsere Produkte sprechen für sich. Wir gerne mit Ihnen.

☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛

Fenster Rollläden Vordächer Wintergärten Insektenschutz Haustüren Innentüren Jalousetten Markisen

BERATUNG • PLANUNG • AUFMASS ANGEBOT • LIEFERUNG UND MONTAGE

Offene Sprechstunde jd. Do., ohne Voranmeldung, 13-17 Uhr, Fachstelle für Sucht und Suchtprävention, Feldstr. 2, Achim, Tel. 04202/8798

Sprechstunde für Menschen mit Behinderung im Rathaus Verden jd. Do., 16.30-18 Uhr, Zimmer 170, Große Straße 40, Telefon 04231/12340

Mediensprechstunde jd. letzten Do., ohne Voranmeldung, 15-17 Uhr, Fachstelle für Sucht und Suchtprävention, Feldstr. 2, Achim, Tel. 04202/8798

Gesprächskreis Legasthenie jd. 1. Do., Niedersachsenhof Verden, Tel. 04231/961171, nach Anmeldung bis zum jew. Di. vorher / jd. 2. Do. Kasch Achim, Tel. 04207/801052 (D. Schmidt)

Verdener Bauelemente

Verdener Männerchor e. V. jd. Do., 19.30 Uhr Chorprobe, Sängerheim Bella Vista, Verden, Burgberg 50, www.verdener-maennerchor.de AllerHausverein e.V. Offen für alle Interessierte, jd. 3. Donnerstag 19 - 20.30 Uhr im Restaurant Liekedeeler, Artilleriestraße, Verden. Infos bei Susanne Utikal unter Tel. 04204/ 687 605

Fit for Business English jd. Do., 17.45 Uhr, Mortimer English Club, Kurs für Erwachsene, die Englisch im Beruf benötigen, Infos unter Tel. 04231/935058 Walking-Treff Verden Apr. - Sept.: jd. Do., 18.30 - 19.30 Uhr, versch. Leistungsgruppen, Grundschule am Lönsweg

freitags Tauschring Verden-Stammtisch jeden 2. Fr., 19.30 Uhr, Liekedeeler (im Ökozentrum), Artilleriestr. 6, Verden

Verias – Verd. Initiative Arbeitsuchender jd. Do., 18 - 20 Uhr, Haus am Oderplatz, www.arbeitslos-verden.de, verias@gmx.de

Wanderkreis jd. letzten Fr., 15 Uhr, Verden, Infos unter Tel. 04231/81587, Treffpunkt Grundschule am Lönsweg

Beweglichkeitstraining f. Wirbelsäule, Hüften, Schultern, jd. Do., 19.15 - 20.15 Uhr, Turnabteilung TSV Verden, Jahnsporthalle

Schachklub Verden Spieleabend jd. Freitag ab 19.30 Uhr, Jugendtraining, nach Anfrage, Piepenbrink (Schafrichterhaus)

Wandern 14-täg. Do., 14 Uhr, Deutscher Hausfrauenbund, Tel. 04231/61754 (H. Kunkel) Hospiz-Kreis Verden jd. 1. Do., 14.30 - 15.30 Uhr, Servicehaus am Waldfriedhof, während der Sprechzeiten Tel. 0151/18600274

Spieleabend des Achimer Brettspiel-Clubs alle zwei Wochen, freitags, 19. 30 Uhr, es werden div. Spiele ausprobiert. Infos bei Alexander Jung unter Tel. 04202/2307

Treffen der Wohngruppe AllerHaus jd. 1. Do., 19 Uhr, im Liekedeeler, im Ökozentrum. Infos: Tel. 04231/957123

Mandolinen- und Gitarrenrochester Achim Jd. Fr., 18-20 Uhr, Orchesterproben, GS AchimBierden, Steinweg 39, Tel. 04202/8755

Info-Treff für AussiedlerInnen und ausländische MitbürgerInnen jd. 1. Do., 16.30 - 17.30 Uhr, Rathaus Verden, Zi. 157, B. Hartmann, Tel. 04231/12362

Tasa Tansportgruppe des TSV Etelsen jd. Do, 20-21.30 Uhr im Gemeindehaus in Etelsen, unter der Anleitung eines kompetenten Trainers. Infos: 04235/8227 (T. Vogel)

Verdener Frauenrunde jd. 2. Do., 19.30 Uhr, im Atelier Belinda di Keck, Obere Str. 5a in Verden, Themen s. Tagespresse

Diverse Tage

Treffen für blinde und sehbehinderte Menschen Informations- und Gesprächsrunde, jd. 2. Do., 15-17 Uhr im Verdener Hof, Verden Infos unter Tel. 04236/943271

Vor Ort – das Regionalmagazin Radio Umland 92,5 und Kabel Verden 107,6 Mhz, Studio Verden, Tel. 04231/933347, Mo. - Fr., 8.04 - 9 Uhr und 17.04 - 18 Uhr

Treffen des Deutschen Kinderschutzbundes, OG Verden jd. 3. Do., 20 Uhr, Niedersachsenhof Verden

Anonyme Alkoholiker jd. Di. + Mi., 19.30 - 21.30 Uhr, Stadtkirchenzentrum, Hinter der Mauer 32, Verden 39

Schrader GmbH & Co. KG

Lindhooper Str. 15-17 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 34 44 · Fax 9 04 80 00 verdener-bauelemente@schradergmbh.de

Elterninitiative Villa Kunterbunt organisiert Krabbelgruppen für Eltern und ihre Kinder (bis 3 J.), Infos unter 04238/943331 (C.Koch). ADFC Ortsgruppe Verden jd. Sa, 14 Uhr, Holzmarkt vor dem Deutschen Pferdemuseum, geradelt werden ca. 35 km, Tel. 04231/61743 oder 04231/62582 Offener Treff im Mehrgenerationshaus tägl. 10 - 18 Uhr im Amtshaus Westen Kleiderbörse terre des hommes jd. 1. Sa., 10 - 12 Uhr, Achimer Feldstraße Themenabend: Energetisch schützen, reinigen & harmonisieren Immer Di. + Fr. von 19 - 21 Uhr in Blender, Tel. 04233/2171646

Bitte melden Sie Ihre Veranstaltung bis zum 15. des Vormonats an: FAX

04231 / 80 00-20

MAIL

redaktion@allerdings-online.de

POST

ALLERdings, Anita-Augspurg-Platz 7 27283 Verden

Haus & Garten

mehr lesen:

Gartenfreude im Winter

Blumenstube in neuen Räumlichkeiten / Friedhelm Heeren führte Umbauarbeiten durch

Langwedel (ar). In neuen und frischrenovierten Räumen erblüht die Blumenstube um Eigentümerin Annemarie Badenhop ab jetzt in der Heinrich-Bohlingstraße 10 in Cluvenhagen. Dank großer Unterstützung durch Friedhelm Heeren wurde ein kompletter Umbau hierfür vorgenommen. Dabei erhielt das Geschäft einen neugestalteten Eingangsbereich mit einem Vordach, die Ausstattung wurde durch neue Regale ersetzt und die Wände mit neuen Farben versehen. Der Handwerker Friedhelm Heeren führte die Arbeiten von der Altbausanierung bis zum Innenausbau durch. Die glückliche Blumenfee Annemarie Badenhop erfreut sich über den gelungenen Umbau und begrüßt alle Kunden herzlich in ihrem neuen Geschäft.

Tipps von Rolf Moje Verden (rm). Nun hat uns der Winter doch noch erwischt und obwohl es vielen Freizeitgärtnern sicher schon in den Finger kribbelt, ist wahrscheinlich bis weit in den Februar hinein nicht an große Aktionen im Garten zu denken. Jetzt wäre ein Frühjahrsputz im Meisenkasten angesagt, aber ohne Insektensprays, chemische Reiniger oder Desinfektionsmittel. Diese dürfen nicht für die Säuberung von Nistgelegenheiten verwendet werden. Etwaige Rückstände von Reinigungsmitteln können für die jungen Vögel tödlich sein. Um Flöhe, Milben und andere Parasiten zu vertreiben, müssen Nistkästen regelmäßig gereinigt werden. Beste Zeit dafür ist der Februar, etwaige Überwinterer bleiben so ungestört. In den kalten Monaten nutzen viele Insekten und Kleintiere die Kästen für ihre Winterruhe. Die meisten von ihnen ziehen wieder aus, sobald es wärmer wird. Vor einer Reinigungsaktion sollten Sie trotzdem kurz anklopfen. Etwaige Zwischenmieter haben so die Möglichkeit, noch das Weite zu suchen. Im Übrigen bietet die kalte Jahreszeit Gartenbesitzern weitaus mehr Möglichkeiten, sich an ihrem Garten zu erfreuen, als vielen vielleicht

Wenn Sie Geld sparen wollen – fragen Sie erst uns! Terrassen-Überdachung und die passenden Glaselemente WINTERGÄRTEN GEBAUT NACH IHREN WÜNSCHEN

Kunststoff Energiesparfenster / Vorsatz -Rollladen aus Aluminium

MARKISEN in allen Ausführungen - riesige Auswahl 10 verschiedene Modelle - über 300 Tücher zur Auswahl

• Wintergärten • Fenster • TerrassenÜberdachungen

• • • •

Ein Nistkasten muss nicht unseren Hygiene-Vorstellungen entsprechen. Im Allgemeinen reicht es aus, alte Nester zu entfernen und groben Schmutz auszubürsten. Bei einem starken Befall mit Parasiten kann man den Kasten zusätzlich mit Wasser ausspritzen.

bewusst ist. Die meisten gehen davon aus, dass im Winter in der Natur Ruhezeit herrscht und es deshalb im Garten nichts Schönes oder auch Ungewöhnliches zu entdecken gibt. Doch es gibt durchaus Bäume und Sträucher, die selbst im Winter spannend und ungewöhnlich sind. Jetzt fallen ganz andere Pflanzeneigenschaften auf, als in der warmen Jahreszeit. Das ist eine wunderbare Gelegenheit für alle Pflanzenfreunde,

Ihr Fachhändler für … motorisierte Gartengeräte und Landtechnik

Haustüren Rolladen Markisen Vordächer

Wir kleiden Sie von Kopf bis Fuß mit Ihrer persönlichen Schutzausrüstung ein …

Jubiläumspreise – jubeln Sie mit! 50 Jahre Familienbetrieb

• Verkauf • Reparatur • Verleih

… Dazu haben wir auch das jeweilige passende Werkzeug!

Aluminium u. Kunststoffhaustüren in allen Ausführungen und für höchste Sicherheit.

Sie planen einen neuen Zaun? Sprechen Sie uns an, wir fertigen und liefern individuelle Zaunsysteme und verschiedenste Tore. Bei einem Gespräch an Ort und Stelle beraten wir Sie gern über unsere vielfältigen Angebote.

STIHL MS 261

Rufen Sie uns an: Tel. 04238/15 51 e-mail: jenskappenberg@t-online.de

Aller-Weser Technik GmbH Am Allerufer 21 27283 Verden TELEFON 0 42 31/9 74 2–0 FAX 40

0 42 31/9 74 2–29

Haus & Garten

www.allerdings-online.de

immergrüne Blätter. Mit ihr können die verschiedensten Grüntöne in den winterlichen Garten einziehen, denn es gibt eine Fülle an Sorten. Die Farbe Rot spielt ebenfalls eine große Rolle, denn viele Stechpalmen tragen im Winter leuchtend rote Beeren.

die das Besondere suchen und bei der Gartengestaltung nicht nur die Blütenpracht von Gehölzen und Stauden schätzen.

Winterschmuckstücke Vor allem bei Birken und Ahornen gibt es Arten, die wegen ihrer schönen und dekorativen Rinde geschätzt werden. Sie sind von großem gestalterischem Wert und als Solitärpflanzen im Winter äußerst attraktiv. Der wenig bekannte Zimt-Ahorn (Acer griseum) macht seinem Namen alle Ehre. Seine seidig-glänzende Rinde ist tatsächlich braun wie Zimt und löst sich in großen, dünnen Streifen von Stamm und Ästen. Ebenfalls einen Einzelstand im Garten hat der Rostbart-Ahorn (Acer rufinerve) verdient. Seine jungen Triebe sind olivgrün, die älteren graugrün mit weißen Längsstreifen. Die Rinde der aus Nordamerika stammenden PapierBirke (Betula papyrifera) ist ebenfalls dekorativ. Sie ist leuchtend weiß und löst sich in breiten papierartigen Streifen horizontal vom Stamm. Aus der Rinde wurden von den Indianern Nordamerikas unter anderem Kanus und auch Haushaltsgegenstände gefertigt. Auffallend sind jetzt auch die Zweige der Korkenzieher-Weide (Salix Tortuosa), die an Naturlocken erinnern. Dieser kleine Baum wird etwa fünf bis sieben Meter hoch. Die gelbbraunen, gedrehten Zweige können gut für Sträuße und Gestecke verwendet werden. Ungewöhnlich sind auch die Korkleisten an den kantigen Zweigen des Flügel-Spindelstrauches (Euonymus alatus Compactus), die zum Anfassen verführen. Dieser ein bis anderthalb Meter hoch werdende Strauch beeindruckt im Herbst außerdem mit seinen leuchtend roten Blättern. Mitten im Winter erscheinen die

Die Blütenblätter der Korkenzieher-Weide sind nur ein bis zwei Zentimeter lang und sehen aus wie kleine Bändchen, die manchmal gekräuselt oder gewellt sind. Sie überstehen auch Minustemperaturen ohne Schaden. Bei großer Kälte rollen sich die Blütenblätter zusammen und öffnen sich erst wieder, wenn das Wetter freundlicher wird.

Eine sehr bizarre Pflanze ist die aus Südamerika stammende Schmucktanne (Araucaria), auch als Andentanne bezeichnet. Sie wächst in den Anden in Höhenlagen von 600 bis fast 2000 Metern. Wegen der Herkunft aus den Bergregionen Chiles verträgt sie kühlere Temperaturen und kann in Mitteleuropa auch im Freien wachsen. Für den ungewöhnlichen, dekorativen, immergrünen Baum ist ein vor Wintersonne geschützter Standort wichtig. Auch die Stechpalmen (Ilex) haben

Blüten der Zaubernuss (Hamamelis). Die meisten Zaubernuss-Sorten blühen gelb. Die leuchtenden Blüten bilden einen schönen Kontrast zu den dunklen, oft rötlichen Kelchblättern. Es gibt aber auch Zaubernuss-Sorten mit orangefarbenen oder roten Blütenblättern. Damit der elegante Wuchs dieser edlen Sträucher gut zur Geltung kommt, pflanzen Sie sie am besten in Einzelstellung. Ideal ist ein Standort in der Nähe des Hauses, so dass sie auch von drinnen gut gesehen werden können.

37 JAHRE ZAUNBAU

17 JAHRE METALLBAU

Die oft in großer Zahl erscheinenden Früchte sind sehr dekorativ und bleiben lange an den Zweigen haften. Sie sind eine wertvolle Nahrung für die hier überwinternden Vögel und mit ihnen bilden die Zweige auch einen schönen Schmuck in jeder Vase.

Maler- und Lackierarbeiten kreative Techniken Fassadenbeschichtungen WärmedämmVerbundsysteme

Schweißfachbetrieb nach DIN 18 800-7

GELÄNDERBAU

Schmiede-, Gitter-, Drahtzäune Einfahrtstore • Gartentore Bauschlosserei • Metallbau Ziergitter • Treppen Mario Schröder · Nienburger Straße 52 · 27283 Verden/Aller Telefon 0 42 31 / 67 18 47 · Telefax 0 42 31 / 67 18 50 · Mobil 0 172 / 9 20 78 53 WWW.SCHLOSSEREI-SCHROEDER.DE · INFO@SCHLOSSEREI-SCHROEDER.DE

Moorstraße 17 27299 Langwedel Tel. 0 42 32 - 94 45 00 Fax 0 42 32 - 94 45 41 Mobil 0172 - 4 52 03 39

Wertstoff-Entsorgung + Recyclinganlage GmbH

Verkauf von:

Erd- und Abbrucharbeiten

• Recyclingbaustoffe aus Beton und Rotstein – diverse Körnungen • Natursteinpﬂaster • Füllsand • Mutterboden

Annahme von: • Bauschutt • Holz • Baustellenrestabfälle • Gartenabfälle

Mietstation für: Baugeräte, Minibagger, Radlader, Rüttelplatten Einsteinstraße 11 · 27321 Morsum · Telefon: 04204/685514 · Telefax: 04204/685515 www.wera-gmbh.de · info@wera-gmbh.de

Haus & Garten

mehr lesen:

Veränderungen im Schornsteinfegerhandwerk Von Eigentümern wird Eigeninitiative verlangt Seit dem 01.01.2013 ist das neue Schornsteinfegerhandwerksgesetz in Kraft. Dieses bedeutet für die Schornsteinfeger, aber vor allem für die Haus- und Gründstückseigentümer, wesentliche Veränderungen. Der Bezirksschornsteinfegermeister heißt ab Inkrafttreten des neuen Gesetzes bevollmächtigter Bezirksschornsteinfeger und ist weiterhin für die sogenannten hoheitlichen Aufgaben wie Abnahmen von Feuerstätten und Schornsteinen oder Abgasanlagen, die Feuerstättenschau und die Kehrbuchführung zuständig. Der Haus- und Grundstückseigentümer kann jetzt zwar einen Schornsteinfeger seiner Wahl mit den Aufgaben Schornsteinreinigung, Abgaswegeüberprüfung und Bundes-Immissionsschutzmessung beauftragen, jedoch ist er auch verantwortlich dafür, dass diese Arbeiten ausgeführt werden. Haus- und Gründstückseigentümer die von diesem Wahlrecht Gebrauch machen möchten, haben einiges dabei zu beachten. Der Eigentümer darf nur zugelassene und registrierte Schornsteinfegerbetriebe mit diesen

her gültigen Gebühren der Kehr- und Überprüfungsgebührenordnung waren darauf ausgelegt, Arbeiten von Haus zu Haus durchführen zu können. Vergrößert sich der Kundenkreis nun auch um Kunden außerhalb des eigenen Kehrbezirkes, vergrößert sich auch der Aktionsradius. Das bedeutet mehr Fahrtstrecken und mehr Fahrtzeit, was zusätzliche Kosten verursacht. Hinzu kommen noch verwalterische Tätigkeiten, wie Datenaufnahme, Datenpflege und Übermittlung von Daten. Wie soll dann noch eine Kostenreduzierung möglich sein?, fragt sich Apmann. Kunden die bislang mit Ihrem Schornsteinfegermeister zufrieden waren sollten auch dort bleiben, rät er. Die Ausführung von Mess- und Überprüfungsarbeiten an Heizungsanlagen zusammen mit der Wartung durchzuführen, wie es sich manch ein Kunde wünschen würde, kann die Kosten auch nicht verringern.

Aufgaben beauftragen. Außerdem ist er verpflichtet die Arbeiten gemäß des gültigen Feuerstättenbescheides im vorgeschriebenen Zeitraum ausführen zu lassen und das erforderliche Formblatt gemäß der Bundeskehrund Überprüfungsordnung (BundesKÜO) fristgerecht an den zuständigen bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger weiterzuleiten. Werden Fristen nicht eingehalten, kann es für den Haus- und Gründstückseigentümer recht ärgerlich und teuer werden. In diesem Fall wird von der zuständigen Ordnungsbehörde ein sogenannter kostenpflichtiger Ersatzbescheid erstellt, der den Kunden auffordert, die ausstehenden Arbeiten innerhalb einer neu gesetzten Frist erledigen zu lassen. Reagiert der Eigentümer hierauf immer noch nicht, so ordnet die zuständige Behörde die Ersatzvornahme (Ausführung der Arbeiten durch den bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger) an. Hierbei können recht hohe Kosten auf den Eigentümer zukommen. Eine Kosteneinsparung durch einen Schornsteinfegerwechsel kann sich Torsten Apmann, Obmann der Schornsteinfeger im Kreis Verden, allerdings nicht vorstellen. Die vor-

Die Immissionsschutzmessung, Abgaswegeüberprüfung und das Schornsteinkehren darf nur ein zugelassener

Wer künftig auf Verdens Dächern zum Reinemachen kommt, ist dem Hauseigentümer überlassen. Foto: Nienaber

Schornsteinfegerbetrieb durchführen. Heizungsbaubetriebe können sich durch Weiterbildung und Prüfung entsprechend qualifizieren, jedoch muss neben dem Betriebsinhaber auch der Mitarbeiter, der diese Arbeiten neben der Wartung ausführt, eine entsprechende Qualifikation aufweisen. Für die meisten Heizungsbaubetriebe rechnet sich dieser Aufwand jedoch nicht. Andererseits kann auch der Schornsteinfeger sich qualifizieren, um Wartungen anzubieten, aber auch diese Maßnahme verursacht unangemessen hohe Kosten für die meisten Betriebe. Aus diesem Grunde haben sich die meisten Heizungsbaubetriebe im Landkreis Verden weiterhin auf die Wartung und nicht auf Schornsteinfegerarbeiten eingestellt. Auch die meisten Schornsteinfegerbetriebe werden keine Heizungswartungen für ihre Kunden anbieten. Warnen muss man an dieser Stelle aber unbedingt vor reisenden Schornsteinfegerbetrieben, die ihr Dienste an der Haustür oder per Telefon anbieten. Der Hauseigentümer sollte stets auf die Eignung des Betriebes achten. Der Kunde kann im Internet über das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) einsehen, welcher Betrieb eine Zulassung besitzt.

Haus & Garten

www.allerdings-online.de

Torsten Apmann

Andreas Görn

Hartmut Schnippat

Bahnhofstraße 66 27367 Sottrum Telefon 04264/370476 www.schornsteinfeger-apmann.de

Verdener Straße 9a 28832 Achim/Uesen Telefon 04202/882674 www.görn.de

Embser Landstraße 39 28832 Achim Telefon 04202/4809 Mobil 0171/7316931

Jens Marten

Jörg Heidorn

Matthias Radczewske

Am Triften 18 28876 Oyten Telefon 04207/9099470 Mobil 0171/7520294

Am Osterfeld 1 28832 Achim/Uesen Telefon 04252/938110 Mobil 0171/7914527

Anna-Wöbse-Straße 24 27283 Verden Telefon 04231/9858660 Mobil 0162/2076151

Helge Smidt

Martin Brinkmann

Frank von der Brehling

Senator-Caesar-Straße 25 28213 Bremen Telefon 0421/27603615 Mobil 0172/4377702

Heidort 28 28876 Oyten/Bassen Telefon 04207/818976 Mobil 0172/5215179

Nienburger Straße 36 27283 Verden Telefon 04231/85592 www.derschornsteinfegermeister.de

Lutz Meyer

Christof Günther

Bgm. Ahnemann-Straße 22 27283 Verden/Klein Hutbergen Telefon 04231/83523 Mobil 0171/5239561

Bergstraße 13 27308 Kirchlinteln/Luttum Telefon 04231/82620 www.schornsteinfeger-kirchlinteln.de

Michael Büntemeyer

Carsten Radeke

Bendingborsteler Dorfstraße 8 27308 Kirchlinteln Telefon 04237/9440848 michaelbuentemeyer@t-online.de

Auf dem Mühlenkamp 1 27321 Emtinghausen Telefon 04295/298 Mobil 0160/7416915

Sven Mildner Schülinger Straße 24 27299 Langwedel Telefon 04232/9457633 www.meinneuerSchornsteinfeger.de

Klaus Krause Memelstraße 7, 27313 Dörverden Telefon 04234/94120 info@bsfm-krause.de

Torsten Hecht Kurze Straße 12, 27412 Buchholz Telefon 04283/982131 Fax 04283/982132 43

Haus & Garten

mehr lesen:

Wege zum Wohlfühlbad Tipps zum Thema Badgestaltung Keramische Fliesen – robust und zeitlos

(djd/pt). Wer plant, sein Bad neu zu gestalten, sollte mancherlei bedenken und sorgfältig planen. Zu allererst sollte man sich der Tatsache bewusst sein, dass ein neues Bad in der Regel für eine Nutzungsdauer von 20 Jahren oder mehr konzipiert wird. Es muss also einerseits den jetzigen Nutzungsgewohnheiten entsprechen, die sich andererseits mit Sicherheit mit zunehmendem Alter verändern werden. Denn Nachbessern kann teuer werden und der handwerkliche Aufwand für nachträgliche Arbeiten ist ebenfalls nicht zu unterschätzen. Auch in punkto Design gilt es Lösungen zu wählen, die zeitlos schön sind. Hier einige Tipps rund um die Badgestaltung:

Seriöse Planung Eine Planung, die neben der Optik auch den Nutzwert in den Mittelpunkt rückt, zahlt sich nicht erst in späteren Jahren aus. Den Komfort rutschsicherer Böden oder einer bodenebenen Dusche weiß man schnell zu schätzen, beispielsweise wenn Kinder im Haushalt sind. Oft sind es schon Kleinigkeiten, die bei der Einrichtung den Unterschied ausmachen, weiß auch Badexperte Michael Ritz von TopaTeam Wohnkultur. „Ergonomische Schubladen und Schränke zählen ebenso dazu wie die richtige Höhe des Waschtisches oder eben auch ein rutschhemmender Bodenbelag. Daher würde ich raten, vor einer umfassenden Modernisierung stets die Beratung durch einen Fachmann in

Das Fliesendesign setzt aktuell auf sinnlich ansprechende, strukturierte Oberflächen. Foto: djd/IV-Engers

die eigenen Vorstellungen zu hundert Prozent erfüllen können. Da ein Bad viele Jahre Freude machen soll, lohnt es sich, etwas Zeit in die individuelle Planung zu investieren“, so Michael Ritz.

Anspruch zu nehmen.“ Wenn ohnehin eine Modernisierung geplant ist, hält sich der Mehraufwand für eine barrierefreie Ausstattung in Grenzen. „Eine Einrichtung von der Stange wird nie

Zur Atmosphäre im Raum trägt die Wand- und Bodengestaltung wesentlich bei, die daher bei der Planung nicht vernachlässigt werden sollte. Aufgrund ihrer Designvielfalt und zahlreicher Materialvorzüge ist und bleibt die Fliese das Material der Wahl im Bad: Keramik ist feuchtigkeitsund fleckunempfindlich, pflegeleicht und sorgt in rutschhemmender Ausführung überall dort für Tritt- beziehungsweise Standsicherheit, wo es feucht und deshalb rutschig werden kann. Das Fliesendesign setzt aktuell auf sinnlich ansprechende, strukturierte Oberflächen, deren Gestaltung häufig an Naturmaterialien wie Schiefer, Granit oder Holz erinnert. Andere Oberflächen besitzen die „weiche“ Anmutung von Textilien oder Leder. Allen diesen strukturierten Oberflächen ist gemeinsam, dass sie Wand und Boden eine lebendige, wohnliche Atmosphäre verleihen. Zahlreiche

Haus & Garten

www.allerdings-online.de

bar. Dank der intelligenten Technik sind die Sanitärmodule in wenigen Stunden eingebaut und voll einsatzbereit.

Barrierefrei Dies ist eine dreizeimodernisieren lige kleine Headline mithilfe vom Staat dies ist eine

Den Wasserablauf nicht vergessen Wer auch seine Dusche komplett fliesen oder mit Natursteinen gestalten möchte und gleichzeitig einen bodenbündigen Wasserablauf sucht, greift am besten auf eine elegante Duschrinne zurück. Damit diese bei der täglichen Benutzung so wenig Arbeit wie möglich macht, sollte man sein Augenmerk auf ein paar wichtige Punkte legen. Eine neue Duschrinne ist meistens dann nötig, wenn das Badezimmer neu gestaltet wird, zum Beispiel beim Umbau zu einer altersgerechten Wohnung. In mehr als 80 Prozent aller Sanierungsarbeiten ist beispielsweise die Duschrinne von I-Drain nach Angaben des Anbieters einsetzbar. Mit nur 5,4 Zentimetern verfügt das patentierte Produkt über die derzeit geringste Einbauhöhe am Markt und kann somit auch im Sinne des barrierefreien Wohnens genutzt werden.

Oft sind es Kleinigkeiten, die bei der Einrichtung den Unterschied ausmachen. Foto: djd/TopaTeam/Nolff

Inspirationen für die Badgestaltung mit Fliesen sowie eine bundesweite Fachhändler- beziehungsweise Fachverlegersuche finden sich unter www. deutsche-fliese.de im Internet.

Sanitärmodule sorgen für stressfreie Umsetzung Innovationen wie Sanitärmodule für WC und Waschtisch, die die Grenzen zwischen Gestaltung, Sanitärinstallation und Funktion aufbrechen, finden immer mehr Fans. So lassen beispielsweise die Sanitärmodule „Monolith“ von Geberit stimmige Bäder ent-

stehen: Ob als Element für WC oder Waschtisch, sie sind eine Alternative zu den sogenannten Vorwandinstallationen. Sie können als Funktionselement für die Verbindung von Waschtisch und Wand- oder Standarmaturen eingesetzt und durch ihre Ausstattung mit seitlichen Auszügen zu einem vollwertigen Badmöbel ausgebaut werden. Als Sanitärmodul für ein WC verdecken sie lästige Anschlüsse auf der Wand. So wird eine zeitgemäße Badeinrichtung leicht umsetzbar und erforderliche Renovierungen sind schnell und ohne Aufwand durchführ-

(djd). Wer sein Haus oder seine Wohnung im Rahmen einer Modernisierung barrierefrei gestalten möchte, der kann zur Finanzierung das Förderprogramm „Altersgerecht umbauen“ der KfW nutzen. Es unterstützt mit einem zinsgünstigen Kredit die Beseitigung von Barrieren im Wohnraum – auch im Badezimmer. Das Programm kann jeder nutzen, es eignet sich also auch schon in jüngeren Jahren, um das Bad komfortabel und zukunftssicher umzugestalten. Mehr Infos unter dem Stichwort „Service“ auf: www.bauherren-service.de

WEHRHAHN Kamine & Öfen | Bäder & Fliesen

Öfen, Kamine und Fliesen auf ca. 1000 m2 Ausstellungsﬂäche Großes Sortiment von über 600 Sorten Markenﬂiesen Schautag jeden 1. Sonntag im Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr Meisterbetrieb seit über 80 Jahren Eigene Ofensetzer, Kaminbauer und Fliesenleger

Besu c Sie hen wir b uns, e Sie g raten erne! WEHRHAHN • AUF DEN MEHREN 52 • 28832 ACHIM Tel. (0 42 02) 23 92 • Fax (0 42 02) 6 23 92 www.wehrhahn-online.de • info@wehrhahn-online.de Mo – Fr 9.00 bis 18.00 Uhr / Sa 9.00 bis 12.30 Uhr 45

Haus & Garten

mehr lesen:

Wohlfühlklima dank Infrarot-Heizsystem Intelligente, kostengünstige und umweltfreundliche Wärmeenergie

Exklusive Angebote – inklusive Beratung! Glasdesign Montage Reparatur Raumteiler Glasduschen Spiegel Türen Fenster Glasmöbel Wärmeschutzverglasung n

chutzglas Jetzt auf Wärmes hon in sc d un ten rüs um aren! diesem Winter sp Einscheibenglas

Standard Isolierglas

100%

50%

Energiesparglas 20%

80% www.glaserei-laugesen.de Alte Dorfstr. 4, 27308 Kirchlinteln Mobil: 0178 / 35 29 151 Tel.: 0 42 36 / 80 99 866

24-Stunden Glas-Notdienst

(djd/pt). Unabhängig von steigenden Öl- und Gaspreisen heizen, auf Brenner, Kessel und Kamin getrost verzichten können, für ein gesundes Raumklima sorgen und die gewonnene Energie zu fast 100 Prozent ausnutzen: Die Ansprüche an ein zukunftsfähiges Heizsystem werden immer größer. Neben Erdwärmepumpen, Solarthermie und Pellets gibt es inzwischen eine weitere Alternative, um die eigenen vier Wände mit wohliger Wärme zu versorgen. Moderne Wärmewellen- oder Strahlungsheizungen wie beispielsweise die „Infranomic“-Elemente der Glaswerke Wolff + Meier sorgen für pure Wärmestrahlung. Sie heizen mit sanfter Infrarotstrahlung, die auch in immer mehr Arzt- und Massagepraxen zum Einsatz kommt, die im Raum befindlichen Objekte, Wände und den Boden auf. Diese Körper geben ihre Wärme an den Raum ab. Diese Wär-

Eine platzsparende Lösung, die sofort klare Sicht verschafft, ist eine in den Badezimmerspiegel integrierte Wärmewellenheizung. Foto: djd/Glaswerke Wolff + Meier GmbH & Co. KG

mestrahlung wird als viel angenehmer empfunden als die durch herkömmliche Heizsysteme überhitzte Raumluft. Zudem bleibt die Luftfeuchtigkeit

Wärme plus –

auch im Winter in den Innenräumen auf einem gesunden Wohlfühlniveau. Alle Informationen hierzu findet man unter www.infranomic.de im Internet.

MDS Süllow

bequem und günstig zur neuen Heizung!

Mobiler Dienstleistungsservice

Sie wollen eine neue energiesparende Heizung, ohne selbst zu investieren? Nutzen Sie unseren Komplettservice:

ÜBERNAHME – Groß- und Einzelhandel für Dach- und Wandbaustoffe – ehem. Kirstein-Baustoffe Lager und Verkauf: Ladestraße 40, 27308 Kirchlinteln-Schafwinkel

Wir finanzieren, installieren und betreiben ein modernes Erdgas-Brennwertgerät in Ihrem Haus. Die Kosten für Wartung, Reparaturen und Schornsteinfeger übernehmen wir für Sie. Jetzt auch in Kombination mit Solarenergie!

Handwerk: Reparatur, Sanierung, Neuanfertigung … von Fenstern, Türen, Fenstergittern, Zäunen, Rollläden, Garagentoren, Markisen, Einbruchsicherungen u.v.m.

Hausmeisterservice rund ums Haus Sicherheit durch Facharbeit!

Im Alltag: Haushaltshilfe, Einkaufshilfe, Haussitting, Seniorenbetreuung, Kinderbetreuung u.v.m. Ihre mobile Allroundhilfe!

servicestark + nachhaltig

Sie haben Fragen? Wir sind gern für Sie da: Telefon: 04231-915-0 www.stadtwerke-verden.de

Eitzer Straße 41 · 27283 Verden · Telefon 0 42 31 / 33 29 · Fax 8 42 65 Mobil 0170/3 14 47 47 · info@mds-suellow.com · www.mds-suellow.com

Haus & Garten

www.allerdings-online.de

Veranstaltungstipp: Energiesparabend bei „Der Installatör“ am 7. Februar Verden (ar). Aus einer Heizung eine solide Geldanlage machen? Ja, das geht – mit dem richtigen Solarheizsystem. Genau das kann die Fachfirma „Der Installatör“ bestätigen und lädt daher zu einer Fachveranstaltung ein.

Das Funktionsprinzip einer Wärmewellenheizung ist einfach: Die Infrarotstrahlung wird von Körpern absorbiert, die sich erwärmen und die Wärme in den Raum zurückgeben.

Einfache Montage Die Installation der energieeffizienten, langlebigen Systeme ist dabei so einfach wie das Aufhängen eines Bilds, denn die Elemente werden lediglich an der Wand angebracht und der Stecker in die Steckdose gesteckt. Die aufwendige Montage und Wartung von Gastherme, Öltank, Leitungen und Abgassystemen gehört damit der Vergangenheit an. Da Infrarotheizungen ausschließlich mit Strom betrieben werden, machen sich deren

Wenn die Bankzinsen im Keller liegen, lohnt sich der Blick aufs Dach: Denn eine installierte Solarheizung reduziert nicht nur die Heizkosten um bis zu 50 Prozent, sondern kann zu einer cleveren und gleichzeitig sicheren Geldanlage werden. Ein Solarheizsystem lässt sich mit jeder Energieform betreiben. Egal, ob Sie Ihre Energie aus der Sonne, über einer Wärmepumpe, über Öl, Gas oder mit Holzperlets gewinnen. Um genau zu erläutern, wie man energiesparend leben kann, lädt die Firma FENSTER UND TÜREN VON UNILUX www.unilux.de „Der Installatör“ zur einer Veranstaltung am 7. Februar um 19 Uhr in seine Geschäftsräume, Max-Planck-Straße in Verden, ein.

Besitzer zudem unabhängig von den stetig steigenden Preisen fossiler Brennstoffe. Wer dabei auf Ökostrom setzt, heizt klimaneutral und schont die Umwelt. Die einzelnen Module lassen sich individuell dem persönlichen Wohnstil anpassen, denn es gibt eine Vielzahl an unterschiedlichen Gestaltungsmöglichkeiten. Ob aus Granit oder einfarbig, ob Kunstgemälde oder Lieblingsfoto: Die Heizung gibt es in verschiedenen Rahmen- und Größenvarianten.

FENSTER UND TÜREN VON UNILUX

www.unilux.de

DIE ENERGIESPARER! Markenfenster aus Holz-Alu oder Kunststoff. DIE ENERGIESPARER! Von Ihrem UNILUX-Spezialisten in Verden. Markenfenster aus Holz-Alu oder Kunststoff. DIE Von IhremENERGIESPARER! UNILUX-Spezialisten in Verden. FENSTER UND TÜREN VON UNILUX

www.unilux.de

Markenfenster aus Holz-Alu oder Kunststoff. Von Ihrem UNILUX-Spezialisten in Verden.

Saftige Rendite. Wie Sie aus einer Heizung eine solide Geldanlage machen können. So geht’s! www.solvis.de Energiesparabend:

r Mit kluge n o ti ti s e Inv

%p.a. ,e5 5 g ins rtra

möglich!

Halbe Heizkosten mit dem SolvisMax.

Do, 07. Februar 2013, 19:00 Uhr in unseren Geschäftsräumen Der Installatör GmbH & Co. Max-Planck-Straße 93 27283 Verden Tel. 04231 6690 info@der installatoer.de www.der-installatoer.de

Eitzer Dorfstr. 16, 27283 Verden Tel. 04231-63012 Eitzer Dorfstr. 16, 27283 Verden nordmeyer-holzbau@t-online.de Tel. 04231-63012 www.nordmeyer-holzbau.de nordmeyer-holzbau@t-online.de www.nordmeyer-holzbau.de Eitzer Dorfstr. 16, 27283 Verden Tel. 04231-63012 nordmeyer-holzbau@t-online.de

W O Q U A L I T Ä T Z U H A U S E I S T. W O Q U A L I T Ä T Z U H A U S E I S T.

Immobilienmarkt

mehr lesen:

– Anzeige –

Neue Dies istImpulse eine dreizeiundkleine Lösungen für lige Headline Immobilien dies ist eine

Verden. Die „neue Immobilienmaklerin“ Karin Striepe vermittelt individuell und kreativ Wohn- und Gewerbeobjekte, beratend und unterstützend sowohl beim Kauf als auch beim Verkauf. Bereits seit vielen Jahren arbeitet Karin Striepe in der Immobilienwirtschaft als Objektverwalterin und bewirtschaftet Immobilien. Seit Kurzem befindet sich der unabhängige Immobilienservice in der Stifthofstraße 17 im Herzen Verdens, nicht weit vom Rathaus entfernt. Ein- bzw. Mehrfamilienhäuser im Verdener und im Bremer Umfeld werden bevorzugt gesucht. Gerade junge Familien suchen preisgünstigen Altbestand in der Umgebung. Grundsätzlich hängt die Bewertung der Objekte von vielerlei Faktoren ab und ist sehr komplex. Karin Striepe: „Wir nehmen uns die nötige Zeit, prüfen Objektunterlagen und arbeiten in angenehmer Atmosphäre nach telefonischer Terminvereinbarung.“ Ein primäres innovatives Projekt soll in Zukunft das Erschließen von neuen Lebenswohnformen für die Generation 50plus sein, deren Veränderungspotenzial in den nächsten Jahren rasant ansteigen wird. Immobilienverkäufern steht nun ein großes Immobilienschaufenster zur Verfügung. Karin Striepe freut sich auf ein reges Angebot und Interesse frei nach dem Motto: Neue Impulse und Lösungen für Immobilien.

„Wohnträume“ kritisch unter die Lupe nehmen Unabhängige Beratung hilft beim Kauf gebrauchter Immobilien (djd/pt). Wer in der Stadt zentrumsnah in den eigenen vier Wänden wohnen möchte, für den bietet der Kauf einer älteren Immobilie oft die einzige Möglichkeit, seine Wünsche Wirklichkeit werden zu lassen. Doch genau zu erkennen, was man sich mit einem gebrauchten Haus „einfängt“, ist für NichtFachleute kaum möglich. „Ein paar Euro in eine unabhängige Beratung oder bestimmte Untersuchungen zu investieren, kann teure Folgekosten ersparen“, rät Dipl.-Ingenieur Lutz Weidenmüller, unabhängiger Bauherrenberater bei der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB).

Vor der Kaufentscheidung für eine ältere Immobilie lohnt es sich, mit fachmännischer Hilfe genau Foto: djd/Bauherren-Schutzbund hinzuschauen.

ohne weiteres gegeben, denn unter anderem müssen örtliche Bauvorschriften und Bebauungspläne beachtet werden. So gibt es oft Vorschriften, die festlegen, wie viel Prozent des Grunds überbaut werden dürfen. Was viele vergessen: Nicht nur das Haus selbst, sondern auch Nebengebäude

Viele Immobilienerwerber beabsichtigen, das erworbene Haus umzubauen oder zu erweitern, um es an ihre Bedürfnisse anzupassen. Doch nicht in jedem Objekt ist diese Möglichkeit

und Zufahrtswege müssen hier mitgezählt werden.

Schadstoffbelastungen ausschließen Über die Vorgeschichte eines Hauses haben die mit dem Verkauf beauftragten Immobilienmakler oft wenig Informationen. Kontaminationen durch heute verbotene Holzschutzmittel oder nicht auf den ersten Blick ersichtliche Feuchteschäden beispielsweise können die Gesundheit der Bewohner belasten und teure Sanierungsarbeiten erforderlich machen. Die Investition in ein Schadstoffgutachten kann daher sinnvoll sein und macht es einfacher, Belastungen abzuschätzen oder vom Kauf Abstand zu nehmen. Unter www.bsb-ev.de gibt es weitere Informationen sowie Ratgeber zu den Themen „Immobiliencheck“, „Schadstoffcheck“ und „Modernisierungscheck“ zum kostenlosen Download.

Neue Impulse und Lösungen für Immobilien Vermieten · Verkaufen · Verwerten

Karin Striepe Immobilien Verkauf: Objekt Verden Gepflegtes EFH, 5 Zi., auf wunderschönem Gründstück, fertig zum Einziehen, 250 000 € + 5 % Objekt Kirchlinteln Anlage mit 3 Wohnungen, Jahreskaltmiete ca. 9 000 €, Preis auf Verhandlungsbasis

Wir suchen im Herzen von Verden für unser Immobilienschaufenster Stifthofstraße 17 weitere Objekte Infos nach Terminabsprache: Tel. 04231 / 5120 • Mobil: 0171 / 522 1937 • info@immobilien-striepe.de 48

Immobilienmarkt

www.allerdings-online.de

Haftung beim Kauf von mangelhaften Baustoffen Private Käufer können Kosten für Aus- und Einbau geltend machen Verden (eb). Wenn ein Kunde mangelhafte Baustoffe einkauft, kann er vom Händler auch das Geld für den Ausbau und erneuten Einbau verlangen. Hier ein praxisnahes Beispiel dazu: Bauherr Eifrig hat sich entschlossen, von der Mietwohnung in ein Eigenheim umzuziehen. Er beauftragt einen Bauunternehmer mit der schlüsselfertigen Errichtung eines Hauses. Weil er selber handwerklich geschickt ist, möchte er die Fliesen im neuen Haus allerdings selber verlegen. Eifrig kauft bei einem Baustoffhändler die passenden Fliesen und verlegt diese anschließend in seinem neuen Haus. Leider haben die Fliesen einen Materialfehler, sodass ein vollständiger Austausch erforderlich ist. Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat am 16.06.2011 festgestellt, dass der private Käufer bei einer mangelhaften

Dachpfannen haben einen Materialfehler und müssen vollständig ausgetauscht werden. Eifrig kann von dem Bauunternehmer sowohl neue Dachpfannen als auch den Aus- und Einbau der Dachpfannen auf Kosten des Bauunternehmers verlangen. Der Bauunternehmer kann die Kosten für den Aus- und Einbau der Dachpfannen aber – anders als Eifrig hinsichtlich der Fliesen – nicht vom Baustoffhändler ersetzt verlangen, obwohl beide in vergleichbarer Weise mangelhafte Baustoffe gekauft haben und obwohl in beiden Fällen der Mangel nur behoben werden kann, indem mit entsprechendem Aufwand ein vollständiger Austausch der Fliesen bzw. Dachpfannen erfolgt. Der BGH hat hierzu mit Urteil vom 17.10.2012 – VIII ZR 226/11 – entschieden, dass nur der private Käufer beim Kauf einer mangelhaften Sache auch die Kosten für den Aus- und Einbau verlangen kann, während der Unternehmer, der

Kaufsache nicht nur eine Ersatzlieferung – hier also neue und mangelfreie Fliesen – sondern auch die Kosten für den Aus- und Einbau vom Verkäufer, hier also dem Baustoffhändler, verlangen kann. Der BGH hat dem mit Urteil vom 21.12.2011 – VIII ZR 70/08 – angeschlossen. Der von Eifrig beauftragte Bauunternehmer hat bei demselben Baustoffhändler Dachpfannen gekauft, um diese dann auf dem Dach des Hauses von Eifrig einzudecken. Auch die

von einem anderen Unternehmer mangelhafte Baustoffe gekauft und diese dann bei seinem Kunden weiter verarbeitet hat, nur Nachlieferung hinsichtlich der Baustoffe selbst verlangen kann und den Aufwand für den Aus- und Einbau selber tragen muss. „Der Bauunternehmer kann diese Konsequenz nur vermeiden, wenn er im Vorfeld mit dem Baustoffhändler ausdrücklich eine abweichende Vereinbarung trifft oder aber wenn er mit dem Bauherrn vereinbart, dass dieser die Baustoffe selber in eigenem Namen kauft und der Bauunternehmer dann lediglich die reine Werkleistung, hier das Eindecken des Daches, erbringt - wobei die letztere Variante in der Regel gegenüber dem Bauherrn nicht durchsetzbar sein wird“, erklärt dazu der Fachanwalt Dr. Björn Diering vom Fachteam Bau- und Immobilien Recht von Berner, Fischer & Partner.

BERNER · FISCHER & PARTNER

RECHTSANWÄLTE STEUERBERATER

Wir beraten Sie in allen Fragen des Bau- und Immobilienrechts kompetent und zuverlässig

Fachteam Bau- und Immobilienrecht Andreaswall 2 . 27283 Verden T 0 42 31.884 - 0 F 0 42 31.884 - 88 Email: info@bf-p.net Internet: www.bf-p.net Partnerschaft (AG Hannover PR 200030) 49

Immobilien[center] Ostertorstr. 11 · Verden www.cordes-bruns.de

Für Jeden etwas dabei …

Obj.: 3440 Kirchlinteln, Doppelhaushälfte mit Wirtschaftsgeb., 120m² Wf auf ca 800m² Grundstück, 5 Zi., Küche, 2 Bäder, Teilkeller 135.000,- €

Obj.: 3431 Martfeld, energieeffizientes EFH, 7 Zimmer, 210m² Wf, 69m² Nf auf 944m² Grundstück, hochwertige Ausstattung 195.000,- €

Obj.: 3428 Eystrup, EFH, 5 Zimmer, 125m² Wf, Gäste-WC, Carport, 829m² Grundstück Bj. 2000 155.000,- €

Obj.: 3401 Achim/Uesen, Rohbaubesicht., 4-6 Zi., je nach Grundrisswahl des Kunden, 150m² Wf, 160m² Grundstück, incl. Carport, Stellplatz, Außenanlagen u. Pflasterungen 198.000,- €

Obj.: 3422 Dörverden/Hülsen, DHH, 6 Zimmer, 120m² Wf, 45m² Nf, auf 1220m² Grundstück, Keller, Garage, Nebengelaß 100.000,- €

Obj.: 3370 Verden, 3 ETW Obj.: 3430 Cluvenhagen, EFH, 5 Zimmer, Küche, Bad, 145m² Wohnfläche auf 650m² Grundstück, Garage 160.000,- €

Obj.: 3282 Verden-Borstel, EFH, 6 Zi., Küche, 3 Bäder, 190m² Wf, 2 Terassen, 1045m² Grundstück, Garage, Kamin, sehr gepflegter Zustand 275.000,- €

Obj.: 3344 Verden - stadtnahe Lage, EFH, 4 Zi., Küche, Bad, ca. 115m2 Wf, Doppelgarage, 50m² Terrasse, Vollkeller, 50m² Einliegerwhg, 765m² Grundstück 178.000,- €

Obj.: 2966 Verden, Nähe Stadtwald, 5 Zi., Küche, 2 Bäder, Schwimmbad, 200m² Wf, 4 Zi.+Bad im Keller zu Wohn- und Bürozwecken 420.000,- €

2 Zimmer, 55m² Wf, Miete 350 € 60.000,- € Kp 1 Zimmer App. 44m² Wf. Miete 295 € 52.800,- € Kp 2 Zimmer, 69m² Wf, Miete 370 € 82.000,- € Kp

… ein Querschnitt aus unserem Angebot! Unsere Auftraggeber suchen weitere Immobilien in Verden und Umgebung – sprechen Sie uns gerne an!

Sie suchen eine Immobilie zur eigenen Nutzung oder zur Kapitalanlage? Vereinbaren Sie einen Beratungstermin – wir sind gerne für Sie da!

Telefon 0 42 31/ 92 66-60 Telefax 0 42 31/ 92 66-69 vertrieb@cordes-bruns.de

Immobilienmarkt

www.allerdings-online.de

Trends auf dem regionalen Immobilienmarkt Preissteigerungen für Objekte in Zentrumslage Erzählen Sie uns von Ihrer schönsten Berufserfahrung. Wegen des Datenschutzes kann ich diese Frage leider nicht so beantworten wie es erforderlich wäre. Wir haben schon vielen Menschen geholfen gerade auch in schwierigen Marktsituationen Immobilien zu vermarkten und Immobilien, die nicht mal so eben verkaufbar waren, erfolgreich vermittelt. Dabei haben wir auch persönliche Schicksale erlebt, die einem manchmal wirklich nahe gehen können. Es ist dann eine tolle Erfahrung, wenn man erkennt diesen Menschen bei der Lösung Ihrer Fragen geholfen zu haben.

Michael Bruns – Immobilienmakler der Firma Cordes & Bruns in Verden

Verden (ge). Wo geht die Reise auf dem Immobilienmarkt hin? Wie sieht die aktuelle Preisenwicklung aus? Der Immobilienmakler Michael Bruns gibt dazu in einem Interview mit der ALLERdings Auskunft. Was reizt Sie am Maklerberuf? Unser Berufsbild ist durch unterschiedlichste Facetten gekennzeichnet und verlangt vom Immobilienberater eine umfassende Ausbildung mit immobilienwirtschaftlichen Schwerpunkt. Die zusätzliche Fähigkeit mit Menschen in Kommunikation zu treten und pragmatische Lösungsansätze für die persönlichen Wünsche unserer Kunden zu finden, ist ein hohes Ziel, was unseren Beruf so spannend macht.

einem Nachfrageüberhang und damit zu steigenden Preisen. Dies stellen wir sowohl im Eigentumsbereich als auch bei der Vermietung fest. Eine Überhitzung in beiden Märkten können wir jedoch nicht feststellen. Im Mietwohnungsmarkt stellen wir bei Bestandsimmobilien und Neuvermietungen eine Preissteigerung von 5 bis 10 Prozent fest, bei Neubau-Erstvermietung erreichen wir in Verden je nach Ausstattungs- und Lagequalität Werte zwischen 7,50 und 9,--/m² netto kalt. Dies ist zum einen wegen der gestiegenen energetischen Anforderungen an die Immobilienbestände auch ein normaler wirtschaftlicher Vorgang, weil nur durch angepasste Einnahmen eine nachhaltige Bewirtschaftung der Immobilienbestände möglich ist. Zum anderen ist es in den letzten fünf bis sieben Jahren kaum zu Mietanpassungen gekommen, so dass auch auf diesem Markt ein deutlicher Nachholbedarf zu erkennen ist.

Wo geht Ihrer Meinung nach die Reise auf dem Immobilienmarkt hin? Was sind aktuelle Trends am Markt? Die gegenwärtige Marktlage mit in unserer Region leicht steigenden Preisen wird sicher noch eine gewisse Zeit anhalten. Begleitet von den historisch niedrigen Zinsen, haben Käufer heute beste Einstiegschancen in den Immobilienmarkt. Der Markt ist keineswegs überhitzt. Wir erreichen langsam wieder ein Preisniveau, wie es in der Vergangenheit schon gesehen wurde. Die Immobilie ist wie kaum eine andere Form der Kapitalanlage eine Investitionsvariante, die es möglich macht Vermögensaufbau und Absicherung inflationssicher vorzunehmen.

Was macht einen guten Makler aus? Ein guter Makler hat neben seiner Berufsausbildung beste Marktkenntnisse und kann über einen entsprechenden Erfahrungsschatz seine Kunden beraten.

Welcher Region/Lage sprechen Sie das größte Potenzial zu? Der Wunsch nach guter und vollständiger Infrastruktur verbunden mit kurzen Wegen und damit ersparter Lebenszeit für Fahrstrecken und zugleich Kostenersparnis führt schon seit geraumer Zeit zu einer anhaltenden Bewegung der Kaufinteressenten in die Zentren hinein. Dies führt naturgemäß dort zu einer nachhaltigen Nachfrage, dagegen stagniert im ländlichen Raum die Nachfrage, je weiter man sich von den regionalen Zentren entfernt.

Welche Beratungsphilosophie vertreten Sie? Der Erfolg unserer Kunden ist unser Erfolg.

Wie schätzen Sie die kommende Preisentwicklung ein? Die steigende Nachfrage in den Zentren wie z.B. Verden, führt dort zu

Wie halten Sie sich beruflich auf dem Laufenden? Unser Haus ist Mitglied des größten Immobilienwirtschaftlichen Verbandes dem IVD und es ist für uns durch die Mitgliedschaft verpflichtend sich regelmäßig weiter zu bilden und an speziellen Seminaren teil zu nehmen. Da wir ebenfalls dieses Berufsbild seit über 20 Jahren erfolgreich selber ausbilden müssen wir immer auf der Höhe der Zeit sein. Im vergangenen Jahr war unsere Auszubildende Jahrgangsbeste im IHK Bezirk Stade. Was sind die drei wichtigsten Eigenschaften, die Ihrer Meinung nach ein Immobilienmakler haben muss? Ehrlichkeit, Verlässlichkeit und Freundlichkeit. Wo würden Sie selbst gerne eine Immobilie besitzen? In New York.

Unsere Liebe zu schönen Für eine gut gebaute Immobilie finden wir immer den richtigen Immobilien zahlt sichKäufer. für Sie aus!

Große Straße 33 · 27283 Verden · Telefon 04231-9047090 · Telefax 04231-9047099 verden@engelvoelkers.com · www.engelvoelkers.com/verden · Immobilienmakler

Recht & Steuern

mehr lesen:

Pflicht zur sofortigen Vorlage eines ärztlichen Attestes… …schon am ersten Tag der Erkrankung? / Rechtsanwältin Susanne Eidinger informiert Verden (eb). Die Klägerin hatte am 30. November bei ihrem Arbeitgeber eine Dienstreisegenehmigung für den 5. Dezember beantragt, welche ihr nicht erteilt wurde. Die Klägerin meldete sich am 5. Dezember krank und erschien am 6. Dezember wieder zur Arbeit. Der Arbeitgeber forderte die Klägerin daraufhin auf, künftig am ersten Tag der Krankmeldung ein ärztliches Attest vorzulegen. Die Klägerin wies darauf hin, dass kein Zusammenhang zwischen ihrer Erkrankung und dem abgelehnten Dienstreiseantrag bestünde und verlangte vor dem Arbeitsgericht die Rücknahme der erteilten Weisung. Diese sei willkürlich und verletze das allgemeine arbeitsrechtliche Schikaneverbot. Sie sei die einzige Arbeitnehmerin im Betrieb, die eine solche Einzelweisung erhalten habe. Sowohl nach der betrieblichen Übung, dem anzuwendenden Tarifvertrag sowie

und im Krankheitsfall – Entgeltfortzahlungsgesetz) enthält folgende Regelung: „Der Arbeitnehmer ist verpflichtet, dem Arbeitgeber die Arbeitsunfähigkeit und deren voraussichtliche Dauer unverzüglich mitzuteilen. Dauert die Arbeitsunfähigkeit länger als 3 Kalendertage, hat der Arbeitnehmer eine ärztliche Bescheinigung über das Bestehen der Arbeitsunfähigkeit sowie deren voraussichtliche Dauer spätestens an dem darauf folgenden Arbeitstag vorzulegen. Der Arbeitgeber ist berechtigt, die Vorlage der ärztlichen Bescheinigung früher zu verlangen“.

nach den allgemeinen Grundsätzen des Arbeitsrechtes könne der Arbeitgeber ein ärztliches Attest nicht vom ersten Tag der Erkrankung verlangen, es sei denn, der Arbeitgeber habe den begründeten Verdacht, der Arbeitnehmer habe in der Vergangenheit eine Erkrankung vorgetäuscht. Sie habe sich in der Vergangenheit immer trotz Krankheit in den Betrieb geschleppt. Der Arbeitgeber hatte vorgetragen, dass die Erkrankung der Klägerin kurz nach Ablehnung ihres Dienstreiseantrages ein hinreichender Anlass für die erteilte Weisung gewesen sei. Dies habe sich im Nachhinein auch dadurch bestätigt, dass die Klägerin in einer E-Mail selbst ausgeführt habe, dass sie anfange, „auf Signale ihres Körpers intensiver zu hören und sich hin und wieder den Anfeindungen durch Auszeiten entziehe“.

Das Bundesarbeitsgericht (BAG) entschied vorliegend durch Urteil vom 14.11.2012 (Aktenzeichen 5 AZR 886/11), dass der Arbeitgeber berechtigt ist, vom Arbeitnehmer die Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung früher als nach drei Kalendertagen zu verlangen. Dabei ist der Arbeitgeber weder verpflichtet zu begründen, weshalb er die Vorlage eines ärztlichen Attestes schon am ersten Tag der Erkrankung verlange, noch muss ein Sachverhalt vorliegen, der für ein rechtsmissbräuchliches Verhalten des Arbeitnehmers spricht, z.B. weil dieser in der Vergangenheit bereits eine Erkrankung vorgetäuscht hatte. Mit dieser Entscheidung hat das Bundesarbeitsgericht klargestellt, dass die Entscheidung des Arbeitgebers gerichtlich nicht daraufhin zu überprüfen ist, ob sie „billigem Ermessen“ entspricht.

§ 5 Abs. 1 EFZG (Gesetz über die Zahlung des Arbeitentgelts an Feiertagen

Koch, Latendorf, Tretschok Dieter Koch Rechtsanwalt und Mediator Betreuungen Strafverteidigung

Rechtsanwälte Fachanwälte

Michael Latendorf Dipl.-Betriebswirt Fachanwalt für Arbeitsrecht Kündigungsschutzrecht

überörtliche Sozietät

Dietz Tretschok Fachanwalt für Familienrecht Straf- u. Ordnungswidrigkeitenrecht Verkehrsrecht, Erbrecht

Susanne Eidinger

Qualität und Kompetenz! Wir helfen Ihnen gerne!

Fachanwältin für Familienrecht Mediatorin Allg. Zivilrecht, Vertragsrecht, Mietrecht, Arbeitsrecht, Sozialrecht, Rentenrecht, Verwaltungsrecht

Christin Esch Rechtsanwältin Betreuungsrecht, Arbeitsrecht, Allg. Zivilrecht, Strafrecht

27283 Verden · Lindhooper Straße 12 28195 Bremen · Bahnhofsplatz 22 - 28 31134 Hildesheim · Hagentorwall 11 Zentrale Rufnummer: 0 42 31 / 92 48 - 0 info@rae-kobela.de · www.rae-kobela.de 52

Der Gesetzgeber habe grundsätzlich dem Arbeitgeber ein besonderes Nachweisbedürfnis gegenüber erkrankten Arbeitnehmern zugestanden. Dies folge z.B. aus § 9 Bundesurlaubsgesetz. Danach würden nur die durch ärztliches Attest nachgewiesenen Krankheitstage nicht auf den Jahresurlaub angerechnet werden. Was jedoch kraft Gesetz für beurlaubte Arbeitnehmer gelte, muss der Arbeitgeber auch für nicht beurlaubte Arbeitnehmer anordnen können. Eine tarifliche Regelung kann dem Verlangen des Arbeitgebers nach einem sofortigen ärztlichen Attest nur dann entgegenstehen, wenn im Tarifvertrag das Recht des Arbeitgebers aus § 5 Abs. 1 Satz 3 EFZG ausdrücklich ausgeschlossen worden ist. Selbstverständlich bleibt es dabei, dass eine solche Weisung des Arbeitgebers nicht willkürlich sein und gegen das Verbot diskriminierenden Verhaltens verstoßen darf. Sollte tatsächlich eine andere betriebliche Übung bestehen, auf die sich der Arbeitnehmer berufen will, muss er konkret vortragen, wie viele Arbeitnehmer in der Vergangenheit aufgrund welcher Umstände vom Arbeitgeber aufgefordert worden sind, ab dem ersten Krankheitstag eine ärztliche Bescheinigung vorzulegen. Rechtsanwältin Susanne Eidinger - Fachanwältin für Familienrecht, MediatorinRechtsanwaltskanzlei Koch Latendorf Tretschok

Recht & Steuern

www.allerdings-online.de

Führerscheinentzug wegen Falschparkens?

InformationsDies ist eine dreizeiAbend in Achim lige kleine Headline am 19. Februar dies ist eine

Parksünder fällt durch wiederholte Verstöße auf Verden (eb). Wer kennt das nicht? Man will nur eben schnell in ein Geschäft und etwas herausholen. Der nächste öffentliche Parkplatz ist weit entfernt. Da kommt einem der nicht ganz legale Parkplatz vor der Tür wie gerufen. Doch Achtung! Wer sich hierbei zu oft erwischen lässt, dem droht der Führerscheinentzug. So ging es unlängst einem Mann, obwohl er „nur“ vier Punkte in Flensburg hatte. Dieser brachte es auf stattliche 144 Verstöße in zwei Jahren. Der Mann klagte vor dem Verwaltungsgericht Berlin, da er der Auffassung war, dass ein Führerscheinentzug erst mit 18 Punkten in Flensburg erfolgen dürfe – ohne Erfolg. Gemäß § 3 Abs. l StVG (Straßenverkehrsgesetz) hat die Fahrerlaubnisbehörde die Fahrerlaubnis zu entziehen, wenn sich jemand als ungeeignet zum Führen von Kraftfahrzeugen erwiesen hat. Die fehlende Eignung hat der Mann hier gezeigt, indem er durch

Wer regelmäßig falsch parkt, sollte mit Konsequenzen rechnen.

entzugs ist es in jedem Falle ratsam, einen Rechtsanwalt mit der Prüfung der Rechtmäßigkeit des Entzuges zu beauftragen. In vielen Fällen wird ein Fahrverbot verhängt, ohne den Betroffenen vorher anzuhören. Jeder Fall ist anders und deswegen oft ein Führerscheinentzug vermeidbar.

seine wiederholten Verstöße bewiesen hat, dass er die Rechtsordnung über den ruhenden Straßenverkehr nicht anerkennt, so das Gericht. Fazit: Der gelegentliche Parksünder hat sicher nicht mit dem Verlust seines Führerscheins zu rechnen, häufen sich aber die Verstöße, so dass, wie in unserem Falle fast jede Woche ein Ticket ins Haus flattert, ist ein Entzug der Fahrerlaubnis möglich. Im Falle eines drohenden Führerschein-

Foto: Fotolia

Alexander Grantz Rechtsanwalt & Mediator Kanzlei Dr. Grantz, Lohrengel & Collegen

Griemert Kramer Hoffmeyer

Hans-Ulrich Gehrtz Rechtsanwalt

Dr. Klaus Grantz Rechtsanwalt und Notar a.D. Fachanwalt für Erbrecht

Familienrecht Scheidungen, Unterhalt usw. Bau- und Mietrecht Arbeitsrecht

Fon 0 42 31-20 88 Fax 0 42 31-93 97 55

Rechtsanwalt und Notar Individuelle Rechtsberatung

Rechtsanwalt, Fachanwalt für Arbeitsrecht

harupa | rechtsanwälte

Alexander Grantz

in allen Angelegenheiten

Rechtsanwalt und Mediator V E R D E N Johanniswall 2 · 27283 Verden Tel.: 0 42 31 / 92 42-0 · Fax: 0 42 31 / 92 42-18 recht@dr-grantz.de · www.dr-grantz.de

Rechtsanwälte Fachanwälte und Notare RECHTSANWÄLTE UND NOTARE

rechtsanwalt.gehrtz@web.de Johanniswall 9 · Verden

Wilhelm Lohrengel Ralf Dora

Eingetr. Partnerschaft (AG Hannover PR 200118)

Sybille Gerstmayr

Rechtsanwältin, Fachanwältin Ab sofort sind wir für FamR

wieder in Verden Dr. Ekkehard Harupa

für Sie erreichbar

Notar a.D., Rechtsanwalt

Bremer Straße 11 Partnerschaft 27283 Verden Harupa Rechtsanwälte 04231 - Straße 677 42 11 42 Bremer kanzlei@harupa.de 27283 Verden T 04231 - 677 42 42 F 04231 - 677 42 49

Zufahrt über die Conrad-Wode-Straße und die Nasse Straße

DR. GRANTZ, LOHRENGEL & COLLEGEN

Steuerberater Hermann Frese aus Ottersberg informiert zum Thema „Besteuerung im Alter“ Wann: am 19. Februar 2013, um 19.00 Uhr Wo: Gieschens Hotel, Obernstraße 12, in Achim. Der Veranstalter ist die Senioren-Union Landkreis Verden.

Horst Griemert

Fachanwalt für Erbrecht · Bau- u. Architektenrecht · Versicherungsrecht

Hans Otto Hoffmeyer

· Miet- u. Wohnungseigentumsr. · Verkehrsrecht

Jan Bernd Zerhusen

Fachanwalt für Arbeitsrecht und für Verkehrsrecht

Tim Weller

· Rechtsanwalt

NOTARIAT

Gerhard Block

Bürovorsteher Tel. 04231 / 925820

Bremer Str. 9 · Verden Telefon: 04231 / 92580 E-Mail: reno@gkh-anwalt.de

Fit & Gesund

mehr lesen:

Christian Vortmann ist DFB-Ehrenamtskreissieger 2012 Berufung in den Club 100 des Deutschen Fußballverbandes

v.l.: NFV Kreis-Boss Horst Lemmermann und Christian Vortmann.

Verden (ar). Große Ehre für Christian Vortmann vom SV Hönisch. Der 34-Jährige wurde für seine herausragenden ehrenamtlichen Leistungen vom NFV-Kreisvorstand zum Ehrenamtspreisträger 2012 gewählt. Der Vorsitzende des

rt bis Verlänge

Christian Vortmann steht stellvertretend für über eine Million Menschen, die sich in Deutschland ehrenamtlich rund um den Fußball engagieren und ohne deren Einsatzwillen und Begeisterungsfähigkeit in den Vereinen wohl kaum etwas funktionieren würde. Seit 1999 ist der Frontmann ehrenamtlich im SV Hönisch tätig, unter anderem als Betreuer der 1. Herren, Fußballobmann und derzeit als 2. Vorsitzender. Seine Zeit als aktiver Fußballer war nur von kurzer Dauer. Er organisiert lieber und schafft die organisatorischen Voraussetzungen für einen geordneten Spielbetrieb in seinem Verein. Auch für die Internetpräsenz des Vereins ist er eigens verantwortlich.

Foto: ar

NFV-Kreises Verden und Kreisehrenamtsbeauftragte Horst Lemmermann nahm die Auszeichnung persönlich vor. Nochmals gesteigert wurde die Freude des Geehrten durch die Berufung in den sogenannten „Club 100“ des DFB.

Vor allem aber ist es Christian Vortmann gelungen, in den letzten Jahren ein weit über die Kreisgrenzen hinaus bedeutendes Frauenfußball-Turnier zu installieren. Seit 2008 findet jährlich das sogenannte „Harald-Wellmann-

Gedächtnis-Frauen-Kleinfeldturnier“ statt, welches er, damals als Sportwart, Schriftführer sowie Turnierorganisator des Herrenbereichs tätig, sofort in seine Obhut übernahm. Er fördert hierdurch insbesondere den Frauenfußball und ist durch die Einbettung dieses Turniers in die Sportwoche des SV Hönisch in besonderer Weise als Organisator gefordert. Mittlerweile zählen rund 30 Mannschaften zu diesem Frauenturnier, das über die Kreisgrenzen hinaus hohe Wertschätzung genießt. Mit dem Gewinn des Ehrenamtspreises ist ein Dankeschön-Wochenende im Sporthotel Fuchsbachtal Barsinghausen und der Besuch eines Bundesligaspiels verbunden. Die zusätzliche Club-100-Mitgliedschaft sieht noch einige weitere höchst attraktive Veranstaltungen für Christian Vortmann für das Jahr 2013 vor.

25 JAHRE

zum

KRANKENGYMNASTIK UND PHYSIOTHERAPIE

13!

28.02.20

s Jahres ! Hammerprundeiransande die GUTEN VORSÄTZE ! Jetzt anmelden

Krankengymnastik für Orthopädie, Neurologie und Unfallchirugie Lymphdrainage · Massage · Sporttherapie

Fitness für

• • • • • •

90 , 17 €

umfangreiches Kursangebot Firmenfitness Beckenbodentraining Sturzprophylaxe Massage für werdende Mütter Gerätetraining auch für neurologische Patienten

Schnell informieren! In Deinem Studio

• Bobath-Therapien für Erwachsene und Kinder • Manuelle Therapie • Wellnessmassagen • Bobath-Pflege-Kurs für Angehörige

oder auf www.easyfitness.de ! INKLUSIVE ...

Getränke ...Duschen ... Trainingsplanerstellung ... kostenlose Parkplätze... uvm...

Fachliche Anleitung zur Selbstsorge

EASYFITNESS

* Angebot nur gültig in Verbindung mit einem 24 Monatsvertrag, zzgl 99,90 € Start-Up und halbj. Servicepauschale von 39,90 €. Nach 24 Monaten Wechsel in den Normaltarif.

Physio-Fit Krankengymnastik Siemensstraße 14 27283 Verden Telefon 0 42 31 - 9 85 25 39 www.physio-fit-verden.de

Verden

Otto-Hahn-Str. 8 • 27283 Verden/Aller Tel. 04231 904 66 74 • verden@easyfitness-international.com

Nur in teilnehmenden Studios!

Krankengymnastik Uhlenflucht 2 27283 Verden Telefon 0 42 31 - 55 22 www.blohme-redenius.de

TERMINE NACH VEREINBARUNG von 8.00 bis 20.00 Uhr

Fit & Gesund

www.allerdings-online.de

– Anzeige –

Der Weg zur Traumfigur… Fitness, Ernährungsberatung, Kurse – EasyFitness startet in Verden durch

Motivation ist alles – Irina Wittenberg beim Einführungstraining mit einem neuen Mitglied. Der Spaß kommt dabei nicht zu kurz.

Das Easy-Fitness Team mit Geschäftsführer Christopher Hansemann und Dimitri Nowikow (außen, stehend), den Trainerinnen Ewa Baldi und Irina Wittenberg und den Auszubildenden Benedikt Hansemann und Arben Abdulahi (von links) steht den Mitglidern mit Rat und Tat zur Seite.

Fotos: Ralf Reincken

Verden. Die 1000er-Mitgliedergrenze haben sie bereits erreicht. Die Geschäftsführer Christopher Hansemann und Dimitri Nowikow des neuen EasyFitness-Studios in Verden sind sichtlich zufrieden mit der Entwicklung. „Wir konnten seit der Eröffnung viele Anfänger und auch geübte Sportler von unserem Preis-Leistungsverhältnis überzeugen. Der Weg zur Traumfigur muss eben nicht immer teuer sein“, so die beiden Fitnesskaufleute. Im Gewerbegebiet-Ost, in der OttoHahn-Straße 8, hat sich seit im letzten Jahr einiges getan. Auf einer Fläche von rund 1.500 Quadratmetern wird nun gestrampelt, Zumba getanzt und

Hanteln gehoben, wo Suckow zuvor seine Tierabteilung hatte. Der Cardio-Park ist mit Laufbänder, Crosstrainer, Liege- u. Sitzfahrräder, X-Trainern und Liege- und Sitzergometern ausgestattet. Für ein optimales Ausdauertraining unterstützen hochwertige Geräte mit den Angaben von Pulswerten, verbrannten Kalorien und Zeitangaben. „Unser großangelegter Gerätepark ist mit Sportgeräten der Premiumklasse ausgestattet, damit sind wir der ideale Partner für Fitness und Cardio“, sagt Christopher Hansemann. „Jedes Mitglied erhält bei uns einen individuell ausgearbeiteten Trainingsplan, damit werden die Ziele des einzelnen Mitglieds erreicht. Ob das nun Gewichtsreduktion oder Muskelaufbau ist, steht jedem frei. Wir sprechen nur eine Empfehlung aus.“

pressen warten auf starke Arme und solche, die es noch werden möchten.

Kostenlose Getränkebar Bei EasyFitness kann sich außerdem jedes Mitglied kostenlos an der Getränkebar bedienen. Es stehen Stilles- und Mineralwasser sowie Mineral- und Vitamingetränke zur Verfügung.

„easySlim“- Abnehmkonzept Wem Sport allein nicht genug ist, kann sich darüber hinaus für eine Teilnahme am Ernährungsprogramm entscheiden. Die Teilnehmer erhalten bei EasyFitness eine spezielle Analyse Ihrer Stoffwechsel- und Ernährungssituation. Die Daten werden von Ernährungsexperten analysiert und ausgewertet. „Mit einem speziellen Ernährungsund Bewegungsprogramm wird der gestörte Stoffwechsel zunächst in eine gesunde Balance gebracht und auf das Abnehmen vorbereitet. Bei dem Konzept ist hungern streng ver-

Wer es gerne etwas kompakter hat, wird sich über den Gesundheitszirkel freuen. „Wir bieten mit dem easyCirculate eine SchnelltrainingsGerätelinie für Kraft- und Stoffwechseltraining. Unser Parcours ist ein Ganzkörper-Workout, das alle Muskelgruppen beansprucht, noch nie so einfach und wirkungsvoll war und das in nur 30 Minuten“, so Dimitri Nowikow.

boten. Läuft der Stoffwechsel dann wieder auf vollen Touren purzeln die Pfunde fast von selbst“, so Christopher Hansemann.

Kursangebot In Gemeinschaft zu festen Terminen und mit schwungvoller Musik Sport machen – für Viele eine gute Möglichkeit, den inneren Schweinehund zu besiegen. Das Kursangebot von EasyFitness reicht von Zumba über Pilates und Rückenfit bishin zum Ganzkörpertraining nach dem Lessmills-Konzept.

Ein spezielles Rumpf- und Rückentraining wird auf jedes Mitglied abgestimmt.

Hier entstehen Muskeln

Für jeden etwas dabei: Hier wird auf der Power Plate trainiert.

Im großen Freihantelbereich kann leistungsorientierter Muskelaufbau betrieben werden. Eine umfangreiche Ausstattung an Lang- und Kurzhanteln, Bänken und Räcks sowie Multi-

Otto-Hahn-Straße 8 · 27283 Verden · Telefon: 04231/9046674 verden@easyfitness-international.com · www.easyfitness-international.com Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 bis 22.00 Uhr · Samstag + Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr 55

Notdienste im Februar 2013 Notdienste

Apotheken-Notdienst

zentrale Notdienstnummern außerhalb der Sprechzeiten:

Verden und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Bereitschaftsdienstpraxen: … am Krankenhaus Verden (für Verden, Kirchlinteln, Langwedel, Blender, Martfeld, Morsum, Schwarme, Dörverden, Hoya, Hoyerhagen, Hilgermissen, Eystrup)

Telefon 116 117 Mo., Di., Do., 19 - 21 Uhr, Mi., Fr., 15 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 22 Uhr … am Krankenhaus Achim (für Achim, Oyten, Ottersberg, Sottrum, Horstedt, Hellwege, Reeßum, Hassendorf, Thedinghausen, Etelsen, Cluvenhagen, Hagen-Grinden, Giersberg, Steinberg)

Telefon 116 117 Mo., Di., Do., 19 - 21 Uhr, Mi., Fr., 15 - 22 Uhr, Sa., So., Feiertage, 9 - 22 Uhr Riede und Emtinghausen gehören zum Bereitschaftdienstbereich Stuhr-Weyhe

Telefon 116 117

Augenärzte 01.02., 17 Uhr bis 04.02., 8 Uhr Dr. med. Haritz 27383 Scheeßel, 04263/4001 08.02., 17 Uhr bis 11.02., 8 Uhr Dres. med. Ahlers/Müller 29664 Walsrode, 05161/73033 15.02., 17 Uhr bis 18.02., 8 Uhr Dres. med. Jungmann/Kiefer 27283 Verden, 04231/3010 22.02., 17 Uhr bis 25.02., 8 Uhr Dr. med. Loesch und Partner 27356 Rotenburg, 04261/670800 01.03., 17 Uhr bis 04.03., 8 Uhr Dres. Gockeln/Schipper/Kesper 31582 Nienburg, 05021/66095 und 0172/5406095

FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO

A E F G H I K J A B C D E F G H I K J A B C D E F G H I

Achim und umzu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO

N + N1 O U Y T M N + N1 O P Y T M N + N1 O P Y T M N + N1 O P W S + S1 M N + N1 O P W

für die Apotheken in Verden und umzu gilt: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 8 Uhr.

Raths-Apotheke am Dom Lugenstein 4, Verden Tel. 0 42 31 / 26 54 B Neue Apotheke Große Str. 60, Verden Tel. 0 42 31 / 27 19 C Hirsch-Apotheke Am Holzmarkt 8, Verden Tel. 0 42 31 / 26 80 D Nordertor-Apotheke Große Str. 4, Verden Tel. 0 42 31 / 33 98 E Löns-Apotheke Windmühlenstr. 18, Verden Tel. 0 42 31 / 31 70 F Storchen Apotheke Plattenberg 57, Verden Tel. 0 42 31 / 52 55 G Löns-Apo. im Facharztzentr. Eitzer Str. 18, Verden Tel. 0 42 31 / 6 77 36 90 H Apotheke am Rathaus Große Str. 5, Verden Tel. 0 42 31 / 92 05 16 I Mühlen-Apotheke Diensthoper Str. 16, Dörverden Tel. 0 42 34 / 94 33 55 J Central-Apotheke Große Str. 96, Dörverden Tel. 0 42 34 / 13 08 K Geest-Apotheke Hauptstr. 46, Kirchlinteln Tel. 04 2 36 / 7 77 L Alte Apotheke Obernstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 89 99 M Apotheke im Hufeisen Uesener Feldstr. 5, Achim Tel. 0 42 02 / 95 55 95 N Brunsviga-Apotheke Syker Str. 2, Thedingh. Tel. 0 42 04 / 4 06 N1 Burg-Apotheke Große Str. 8, Langwedel Tel. 0 42 32 / 9 32 50

O P P1 R S S1 T U V V1 W X X1 Y Z

Hansa-Apotheke Meislahnstraße 2-4, Achim Tel. 0 42 02 / 49 00 Eichen-Apotheke Hauptstr. 99, Oyten Tel. 0 42 07 / 12 51 Marsch-Apotheke Hauptstr. 12, Blender Tel. 0 42 33 / 16 62 Paulsberg-Apo. am Markt Obernstr. 47, Achim Tel. 0 42 02 / 6 11 33 Flora-Apotheke Hauptstr. 52, Oyten Tel. 0 42 07 / 30 03 Rieder-Apotheke Dorfstr. 45, Riede Tel. 0 42 94 / 79 58 58 Rats-Apotheke Obernstr. 22, Achim Tel. 0 42 02 / 80 16 Apotheke in der Vahr Friedrichstr. 17, Achim Tel. 0 42 02 / 88 89 88 Storchen-Apotheke Uphuser Heerstr. 35, Achim Tel. 0 42 02 / 91 01 50 Paracelsus-Apotheke Hauptstraße 72, Daverden Tel. 0 42 32 / 15 89 Sonnen-Apotheke Obernstr. 58, Achim Tel. 0 42 02 / 36 16 Schloß-Apotheke Bahnhofstr. 12, Etelsen Tel. 0 42 35 / 9 41 41 Morsumer-Apotheke Verdener Str. 19, Thedingh. Tel. 0 42 04 / 16 11 Weser-Apotheke Verdener Str. 157, Achim Tel. 0 42 02 / 97 91 97 Apotheke bei Dodenhof Posthausen Tel. 0 42 97 / 81 68 16

für die Apotheken in Achim und umzu gilt: der Wechsel im Notdienst erfolgt morgens um 9 Uhr.

Krankenhäuser

Aller-Weser-Klinik Verden, Sedanstraße 1, Telefon 0 42 31 / 10 30 Aller-Weser-Klinik Achim, Bierdener Mühle 2, Telefon 0 42 02 / 99 80

Zahnärzte

Zahnärzte Kreis Verden aktueller Notdienst unter: Telefon 0 42 31 / 9 85 07 50

Tierärztlicher Notfalldienst Spannungsschmerzen im Kiefer- und Gesichtsbereich, Ohrenschmerzen oder Ohrgeräusche Nacken-, Schulter- und Rückenschmerzen Wirbelsäulen- und Gelenkbeschwerden Schlafstörungen, Zähneknirschen und Schnarchen

01.02. bis 03.02. und 15.02. bis 17.02. Kleintierpraxis Dr. Kreime, Verden, Zollstr. 19 Telefon 0 42 31 / 8 44 77 und 0173 / 23 68 434 Wenn auch Sie davon betroffen sind dann sollten Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Kostenlose und unverbindliche Informationen erhalten Sie unter:

DENTAL-LABOR

24-Stunden,7 Tage/Woche-Bereitschaftsdienst Kleintierpraxis Etelsen Dr. Faensen, 27299 Langwedel, Bremer Str. 32 Telefon 0 42 35 / 646

Kleintierklinik Dr. Mergenthal/Dr. Heine, 28832 Achim, Borsteler Landstr. 10 Telefon 0 42 02 / 21 21

Centrum für Kleintiermedizin Dr. med. vet. Gronau, 28832 Achim-Baden, Hainkämpe 4, Telefon 0 42 02 / 5 23 26 67

POGRZEBA

24-Stunden Bereitschaft Tierärztliche Praxis Ottersberg Klinik für Kleintiere/ Pferdepraxis/Nutztierpraxis, Ottersberg, Große Str. 101, Tel. 0 42 05 / 3 17 90 56

Mein Tier

www.allerdings-online.de

Kälte und Nässe – kein Problem für Pferde

Fortschrittliche Diagnostik in der Tiermedizin – Computertomografie und Szintigraphie um jeden Preis? Achim (eb). Auch in der Tierme- der Suche nach Weichteiltumoren dizin haben zum Wohle unserer als sehr nützlich erwiesen und erkleinen Patienten hochtechni- möglicht Chirurgen eine genauere sche diagnostische Verfahren Operationsplanung. Einige UniverEinzug gehalten. Dazu gehören sitäts- und große Tierkliniken bieu. a. die Computertomographie ten das eine oder andere Verfah(CT), die Magnet Resonanz ren bereits im eigenen Hause an. Achter Fuhren 12 fürdeKleintiermedizin Tomographie (MRT) und auch Das Centrum 27308 hat Kirchlinteln sich für eine Szintigraphie. Jedes dieser Ver- in Achim-Baden fahren bietet eigene Vorteile, Zusammenarbeit mit radiologisch phone: 04237 - 942249 orientierten Humanspezialisten hat aber auch seine Grenzen. fax: 04237 Diese- 942102 verfügt über Die dazu nötigen Geräte sind, entschieden. mobile: 0151-15257358 wenn sie einem neuen techni- diverse hochtechnische Verfahren . hohe über schen Standard angehören, ent- und der Radiologe 9.06eine 1 ns am ür“ u ie S Kenntnis. Aufgrund sprechend teuer und bedürfen da-sucdiagnostische T hen ffenen Be g der oPatientenzahl Tahohen der können für speziell geschultem Personal. „ im d e r b Ve en im e h r ie alle Verfahren vergleichsweise Einen wichtigen Informationsvorim T sprung durch die dreidimensiona- günstig angeboten werden. Im le Darstellung des Operationsfelds einzelnen Fall ist die moderne Dibietet z.B. die Computertomogra- agnostik ein großer Fortschritt und phie. Dieses ist insbesondere wich- ihren Preis wert, aber nicht bei jetig bei Operationen, die an der dem individuellen Patienten bringt Wirbelsäule durchgeführt werden. eine teurere Untersuchung das Die Magnet Resonanz Tomogra- gewünschte Ergebnis. Ihr kundiger phie hat sich insbesondere bei Tierarzt berät Sie dann detailliert.

Grundsätzlich benötigt ein Reitpferd keine Decke, wenn es genügend Zeit hatte Winterfell zu Foto: pv bilden und nicht geschoren wird.

Der Komfortbereich bei Pferden liegt zwischen -15 und + 25 Grad. Bei Temperaturen in diesem Bereich arbeitet der Stoffwechsel am effektivsten. Erst ab -15 Grad setzt die sogenannte Thermoregulation ein und erhält so durch eine gesteigerte Stoffwechselleistung die Körpertemperatur. Zu diesem Zeitpunkt braucht mehr Energie, also mehr Futter. Hier gibt es rassebedingt Unterschiede, denn Pferd ist nicht gleich Pferd. Pferde und Ponys mit dicken Unterhautschichten haben mehr Fettreserven für die Wärmeregulation als z. B. schlanke, große Vollblüter. Da ist es schon ein Unterschied, ob es sich um ein Isländer, Shetlandpony oder Araber handelt. Die kleineren kompakteren Rassen sind da im Vorteil, weil ihre Körperoberfläche nicht so viel Wärme

Gabi Kirstein-Besel Tierheilpraktikerin

Auch im Winter benötigen Pferde nur ausreichend Heu und Mineralfutter. Eine zusätzliche Gabe von Hafer, Pellets oder Müsli ist nicht erforderlich. Eine unausgewogene Ernährung mit hohen Kraftfuttergaben kann zu Verhaltensprobleme und schweren Organschäden führen. Wichtig ist die genaue Zusammensetzung der Futterration, denn ein zu wenig an Eiweiß, Fett, Kohlehydrate, Vitaminen und Mineralstoffen ist genauso schädlich wie ein zu viel.

Tierheilpraxis für ganzheitliche Naturheilkunde

Etwas anders sieht es bei alten und kranken Pferden aus. Diesen Tieren kann für den erhöhten Energiebedarf z. B. Reisschalenkleie und Leinöl zugefüttert werden, damit auch sie gut durch den Winter kommen. Besonders beliebt sind auch Kräutermischungen, um den Stoffwechsel zu unterstützen und das Immunsystem zu stärken. Gleichzeitig wird der Pferdeorganismus mit Kräutern wie Goldrute, Birke, Brennessel, Mariendistel, Löwenzahnwurzel und Ginkgo schon auf den bevorstehende Fellwechsel vorbereitet, denn der nächste Frühling kommt bestimmt. Von Tierheilpraktikerin Gabi Kirstein-Besel

www.thp-naturheilkunde.de

Kirchlinteln (eb). Pferde sind Warmblüter wie wir Menschen. Dennoch ist das Temperaturempfinden von Pferd und Mensch ist völlig unterschiedlich. Während wir uns schon warme Fleece Pullover, Fellstiefel und Handschuhe anziehen, stellen die Pferde lediglich ihr Fell hoch. Was aber nicht bedeutet, dass ihnen kalt ist, denn die feine Luftschicht in der Unterwolle bietet eine perfekte Isolierund Dämmschicht. Der Haarstrich der Pferde und ein abweisender Fettfilm verhindern, dass Wasser auf die Haut kommt.

www.thp-naturheilkunde.de

abstrahlt. Was aber nicht heißt, dass ein Vollblut sich bei Kälte draußen nicht wohlfühlt, er hat nur einen höheren Energiebedarf. Wenn ein Pferd sind auf eine isoliert Schicht legt, das kann durchaus eine Schneedecke sein und keine mit Stroh eingestreute Box, sinkt der Wärmeverlust auf ca. 80 Prozent.

Offene Sprechstunde: Mo. – Sa. 10.30 – 12.00 Uhr Mo. – Fr. 16.00 – 18.00 Uhr Notfälle jederzeit nach tel. Anmeldung

Dr. med. vet. Markus Gronau

Hainkämpe 4 · 28832 Achim (Industriegebiet Baden) Tel. 0 42 02 / 5 23 26 67 · Fax: 5 23 26 69 info@ckm-badenerberg.de www.ckm-badenerberg.de 57

Gabi Kirstein-Besel Tierheilpraktikerin

Achter de Fuhren 12 27308 Kirchlinteln

phone: 04237 - 942249 fax: 04237 - 942102 mobile: 0151-15257358 Natürliche Gesundheit für Ihr Tier

Tierheilpraxis für ganzheitliche Naturheilkunde

Mein Tier

mehr lesen:

Chronische Harnwegserkrankungen bei Katzen Von Dr. Ulrich Kreime, Fachtierarzt für Chirurgie Verden. Katzen neigen zu chronischen Harnwegserkrankungen. Bei einigen Katzen stellen diese Blasenentzündungen ein immer wiederkehrendes Problem dar. Bei manchen Katzen bilden sich Kristalle in der Blase, die sich unter Umständen zu Blasengrieß oder sogar Blasensteinen zusammenballen können. Diese sogenannte Kristallurie kann für Kater lebensbedrohlich werden, da ihre Harnröhre sehr eng ist und direkt an der Penisspitze eine natürliche Engstelle ist. Größere Kristallklumpen können sich dort festsetzen und die Harnröhre komplett verschließen. Der ständig weiter gebildete Urin staut sich in der Blase an. Diese kann eventuell platzen oder durch einen Rückstau in die Nieren kann es zum Nierenversagen kommen. Ihr Kater hat einen absolut lebensbedrohlichen Notfall. Auch wenn Kät-

Übergewichtige Katzen sind weit häufiger betroffen als schlanke Tiere, ebenso reine Wohnungskatzen, Katzen, die wenig trinken (z.B. bei reiner Trockenfütterung), Katzen mit Leberproblemen und Katzen, die mit einem Futter ernährt werden, das bestimmte Mineralien in größerer Menge enthält oder den Urin nicht genug ansäuert.

In einzelnen Fällen von hartnäckigen Blasensteinen muss sogar die Blase in einer Operation entleert und gespült werden.

Der Urinabsatz ist meist hochgradig schmerzhaft und unter Umständen können Keime in die Nieren aufsteigen und dort zum Teil irreparable Schäden anrichten.

zinnen nicht so zum Harnröhrenverschluss neigen, ist diese Erkrankung auch für sie höchst unangenehm. Die gereizte Blasenwand sendet einen ständigen Impuls zum Urinabsatz.

TIERÄRZTLICHE PRAXIS FÜR KLEINTIERE UND CHIRURGIE Dr. med. vet. Ulrich C. Kreime Fachtierarzt für Chirurgie Zollstr. 19 · 27283 Verden Tel. 0 42 31 - 8 44 77 Fax 0 42 31 - 5717 e-mail: info@kreime.de Internet: www.kreime.de Termine nach Vereinbarung Sprechstunden: tägl.10.00 - 12.00 Uhr; Mo., Di., Do. 17.00 - 19.00 Uhr und Sondertermine an weiteren Tagen Notdienst 01 73 - 23 68 43 4 CT und MRT Termine nach Absprache

er Seit üb … ren 30 Jah

… in d

er Gem einde Langw edel

Fleischfresser wie Katzen haben einen saureren Urin als wir Menschen oder pflanzenfressende Tiere. Füttert man nun die Katze mit mehr pflanzlichen Stoffen – im Extremfall sogar vegetarisch – kann der Urin ins Alkalische umkippen, und Kristalle fallen aus, die sonst im sauren Urin gelöst wären. Diese Erkrankungen äußern sich meist in Harndrang (häufiges Absetzen von kleinen Urinmengen), Blut im Urin, Schmerzen beim Urinabsatz (häufiges Lecken an den Geschlechtsteilen oder Schreien beim Urinabsatz, buckelnde Haltung beim Urinabsatz…), Unsauberkeit (die Toilette wird gemieden, da hier Schmerzen entstehen). Manchmal ist auch das Allgemeinbefinden eingeschränkt, die Katze frisst schlechter oder ist unruhig oder gar matt. Bei Katern mit Harnröhrenverschluß setzt sich das Tier öfter hin, es kommt aber kein Urin. Ein paar Stunden später wird die Katze immer apatischer, frisst nicht mehr, vielleicht fühlen Sie sogar die pralle Blase im Bauch. Kurz danach können die Nieren irreparablen Schaden nehmen. Wird dem Kater nicht schnellstens geholfen, wird er unweigerlich in den nächsten Stunden bis wenigen Tagen

KLEINTIERPRAXIS Dr. Imke Hauschild Sprechstunden: Mo. – Sa. 9 – 12 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 15 – 19 Uhr und nach Vereinbarung

Sonnenblumenweg 3 28876 Bassen

Bremer Str. 32 · 27299 Langwedel-Etelsen Tel. 0 42 35 - 6 46 · Fax 0 42 35 - 9 43 05 14 Sprechzeiten: Montag bis Samstag 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr Montag bis Freitag 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Hausbesuche • Notdienst

Tel. 0 42 07 - 688 690 Fax 0 42 07 - 688 693 58

Internet: www.kleintierpraxis-hauschild.de E-Mail: imke.hauschild@t-online.de

Mein Tier

www.allerdings-online.de

„Barfen“ Sie schon? Infoveranstaltung zum Thema Rohfütterung für Hunde

So unbeschwert kann nicht jedes Tier den Winter genießen.

an einer sogenannte Urämie (Selbstvergiftung durch fehlende Ausscheidung von harnpflichtigen Giftstoffen) sterben.

Wie behandelt man FUS? Leider stellt diese Erkrankung häufig ein wiederkehrendes Problem dar; das Problem ähnelt den chronischen Blasenerkrankungen beim Menschen. Man behandelt; die Katze wird scheinbar wieder voll gesund, und nach einigen Wochen oder Monaten geht das Ganze von vorne los. Deshalb ist es wichtig, die Behandlung konsequent durchzuführen und u. A. sogar über einen längeren Zeitraum fortzusetzen. Je nach Befund wird Ihre Katze ein Antibiotikum erhalten, homöopathische Medikamente, die die Blase beruhigen und den Durst steigern (um den Spüleffekt zu nutzen), eine urinansäuernde Paste, ein entkrampfendes und schmerzlinderndes Medikament oder sogar eine spezielle Harndiät bekommen. Struvitgrieß bzw. – steine können meist sogar mit einer Diät aufgelöst werden. Bei Calciumoxalat ist dies schwieriger: durch Kontrollen wird geklärt, ob die Therapie greift, oder vielleicht zusätzliche Maßnahmen nötig sind. In einzelnen Fällen von hartnäcki-

Fotos: Fotolia

Juckreiz oder Durchfall sind typische Symptome, die auf eine nicht angepasste Fütterung zurückzuführen sind.

gen Blasensteinen muss sogar die Blase in einer Operation entleert und gespült werden. Wenn es zur Verstopfung der Harnröhre durch Blasengrieß gekommen ist, ist Not am Mann. Ihr Kater muss schnellstens behandelt werden. Je nach Zustand können wir (ggf. unter muskelentspannender Sedation) einen Harnkatheter legen und vielleicht die Harnröhre und die Blase freispülen. Leider klappt dies nicht immer. Manchmal muss in Extremfällen die Spitze des Penis in einer Operation amputiert werden, um die Engstelle zu beseitigen. Keine Angst: dies klingt schlimmer, als es ist, denn Ihr Kater braucht die Penisspitze ´nicht zum Urinabsatz. Durch den Blasenschließmuskel wird sich der Urin auch weiterhin normal und kontrolliert entleeren (der Kater wird durch die Operation NICHT inkontinent).

Foto: djd/Gesellschaft für Vitalpilzkunde e.V./thx

(djd /jn). Wer als Hunde- oder Katzenhalter auf dem Laufenden ist, hat von der Abkürzung B.A.R.F. schon gehört. Sie steht für den englischen Ausdruck „Biologically Appropriate Raw Food“, übersetzt: „Biologisch artgerechte Rohfütterung“. Hier kommt nichts Gekochtes, Konserviertes oder Gefriergetrocknetes in den Napf. Wer nun jedoch meint, mit ein paar abgezweigten Stückchen vom Gulasch den Vierbeiner artgerecht zu versorgen, irrt gewaltig. Richtiges und für das Tier gesundes „Barfen“ setzt fundierte Kenntnisse voraus, die man sich in Kursen oder über Fachliteratur aneignen sollte.

Neuere Untersuchungen haben gezeigt, dass bestimmte Präparate, die dem Gelenk bei Arthrosen helfen, auch die Blasenschleimhaut stabilisieren und so chronischen Blasenentzündungen vorbeugen. Diese Präparate, die aus den Inhaltstoffen (Chondroitin und Glucosamin) der „Neuseeländischen Grünlippenmuschel“ hergestellt sind, gibt es als leckere Paste speziell für Katzen, oder als Tabs für Hunde und Katzen.

Am 11. Mai wird in der Tierheilpraxis Kirstein-Besel zu diesem Thema eine Informationsrunde angeboten. Beginn ist um 10 Uhr. Stattfinden wird das Seminar „Barfen – Rohfütterung für Hunde“ in Kirchlinteln, Achter de Fuhren 12. Um Anmeldung wird gebeten Telefon 04237 - 942249

SStefan G Greul

Dr. E. Böse, A. Rüllmann

prakt. Tierärztinnen

Sprechstunden:

Sprechstunden Mo. - Fr. 9 - 10 Uhr, Sa. 11 - 12 Uhr Mo. - Fr. 17 - 19 Uhr und nach Vereinbarung

Mo. - Sa.

Eißeler Dorfstraße 41 27321 Thedinghausen Tel.: 0 42 04 / 56 51

Tierarzt Hauptstr. 44 · 28876 Oyten

9.00 – 12.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr

Mi. und Sa. nachmittag

geschlossen

… und nach Vereinbarung

24 h - Notdienst

Telefon 0 42 07 - 25 57 · Fax 90 93 62 59

Rätselspaß AUFGEPASST!

Hamburger Straße in Verden einen Einkaufsgutschein im Wert von 30,- Euro. Einsendeschluss: 18. Februar 2013

Für das richtige Lösungswort stiftet in diesem Monat Autoteile Blume in der nicht an einem bestimmten Ort

Laut eines Esels

engl.: Ersatzrennwagen

Kerzenrohstoff

Planeten- Verladename auffahrt

Mauervertiefung struktur. Informationen (engl.)

zwei zusammengehörende Dinge

vorher, früher

griech. Buchstabe

ugs.: nicht anrüchig

Zahnfäule

Hautpflegemittel, Salbe

früherer franz. Staatspräsident

Abk.: Deutsche EishockeyLiga

ugs.: Pfandhaus

Bücherfreund

Qualm Stern im „Orion“ Handrührgerät

Fruchtmasse z. Marmeladenherst. Stufengestell

Teil der Scheune

Die Postkarte mit der richtigen Lösung geht an: ALLERdings Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden

deutscher Dichter (Clemens) † 1842 Initialen von Kolumbus † 1506

Ostseebad bei Wismar

Milde, Friedfertigkeit

so lange, so weit

russ. Tabak Teil einer Wohnung

eindringlich, gründlich

Stern im „Pegasus“

entfernt

GUT • SICHER • PREISWERT

6 ital.: Herrin; Frau

Nahostbewohner

Bauabfall

Seit 36 Jahren sind wir Ihre KFZ-Meisterwerkstatt mit Reifenservice. Bei uns ist Ihr Fahrzeug – gleich welches Fabrikat – in den besten Händen! Wir sind bekannt für unseren guten Service und unsere Dauertiefpreise!

Zeichen für Chrom

Milchprodukt

10 Aufpasser, Posten

ugs.: SMS verschicken

Teilstrecke eines Radrennens

• • • • •

Ausflug zu Pferd

Herzlichen Glückwunsch! Verena Tudyka aus Verden wurde im letzten Lostopf gezogen und kann sich über einen 1-Monat-Gratisgutschein im SOS SportStudio freuen. Das richtige Lösungswort war Heidschi Bumbeidschi.

ungebraucht

französisch: Brücke

livrierter Diener

Ort am Oglio (Norditalien)

Lehre vom Licht

ugs.: Dummkopf, Tölpel

weibl. Kurzname

Reparaturen Reifenservice Ersatzteile KFZ-Zubehör TÜV und AU

Abk.: Arbeitskreis

Kinostück

Manfred Blume

Fuß mit Krallen b. Greifvögeln

vulkanisches Magma

mit Eigenleben erfüllt

Verkehrsmittel/Kf. Universum lange, schmale Vertiefung

italienisch: Berg

gefallsüchtig

ein Schiff kapern

Erdöltransporter

Abk.: Utah

nordamerik. Viehfarm

flüssiger Dünger

menschl. Ausstrahlung (Okkult.) Abk. für taumeln eine Fernstraße

Abk.: Netzcomputer

Rattenfängerstadt Stadt im Sauerland

15 2

seemänn.: Kerbe, Rille

Vorname des Schauspielers Connery

Getriebeteil

„Spreeathener“

Zeichen für Helium

Nachtfalter

österr.: Hochgebirgsweide

5 Initialen Einsteins † 1955

Klettertier in den Tropen

Sitzmöbelteil

dt. Schauspielerin (Anna)

Zielobjekt (Schießsport)

Abk.: Schweizer Franken

reißendes Tier

Krach, Radau

Vergleichen Sie mal!

ein Balte

altgriechischer Fabeldichter

Abk. für einen Sprengstoff Abk.: Austauschmotor

Monatsanfang

7 14

s1925.50-110

Rund ums Auto

www.allerdings-online.de

Diskretion bitte Autoglasfolien sind blickdicht und erhöhen die Sicherheit (dmd-k). Sehen und gesehen werden – darauf kommt es im Straßenverkehr unter Aspekten der Sicherheit ganz besonders an. Der Innenraum des eigenen Fahrzeugs allerdings ist Privatsphäre. Viele Autofahrer rüsten daher ihr Fahrzeug mit getönten Folien für die Scheiben nach. Doch nicht nur in Sachen Diskretion und Sichtschutz ist dieses Extra praktisch: Spezielle Kunststoffmaterialien sorgen zugleich für einen UV-Schutz und können sogar bei einem Unfall schwere Verletzungen vermeiden. Während die Windschutzscheibe aus Verbundglas besteht und nicht ohne Weiteres zu Bruch geht, können Seitenscheiben bei einem Aufprall bersten und die Insassen in Gefahr bringen. Dies wird verhindert, wenn die Fenster zum Beispiel mit „Llumar“Sicherheitsfolien versehen sind: Das zerbrochene Glas wird zurückgehalten und kann nicht so schnell splittern.

Klarer Durchblick ohne Einblick ins Fahrzeug: Folien für Autoscheiben sollten am besten von erfahFoto: dmd-k/Solutia renen Fachleuten installiert werden.

Insassen und verhindert, dass Polster und Co. ausbleichen. Es wird empfohlen, das Spezialmaterial grundsätzlich von Fachleuten aufbringen zu lassen. (Adressen unter www.llumar.de).

Auch Langfinger haben es schwerer, an die Wertsachen im Fahrzeuginneren zu gelangen. Neben dem Plus an Sicherheit blockt die Beschichtung auch UV-Strahlen ab, reduziert damit die Belastung für die

JETZT NEU!

Als einziger Autoglas-Fachbetrieb im Landkreis Verden sind Als einziger Autoglas-Fachbetrieb JETZT NEU! wir TÜV-zertifi ziert!

JETZT NEU! JETZT NEU!

Alsim einziger Autoglas-Fachbetrieb Landkreis Verden sind Landkreis Verden sind Als im einziger Autoglas-Fachbetrieb wir TÜV-zertifi ziert! TÜV-zertifi ziert! im Landkreiswir Verden sind wir TÜV-zertifiziert!

CITROËN C3 VTi 68 PureTech CITROËN C3 VTi 68 PureTech Sparsam wie nie, nur 4,3 l /100 km und 99 g/km CO2 Sparsam wie nie, nur 4,3 l /100 km und 99 g/km CO2 Ausstoß dank der neuen PureTech Motoren. Ausstoß dank der neuen PureTech Motoren. ab ab

11.500,11.500,- € €Abbildungen zeigen evtl. Sonderausstattung.

CITROËN CITROËN C3 VTiC3 68VTi PureTech 68 PureTech Abbildungen zeigen evtl. Sonderausstattung. Sparsam Sparsam wie nie, wie nur nie, 4,3 nur l /100 4,3 lkm /100 und km 99und g/km 99 CO2 g/km CO2 CITROËN C3 VTi 68 PureTech Ausstoß Ausstoß dank der dank neuen der neuen PureTech PureTech Motoren. Motoren. Sparsam wie nie, nur 4,3 l / 100 km und 99 g / km CO2 CITROËN C3 VTi PureTech ab ab dank Ausstoß der 68 neuen PureTech Motoren.

Mehr muss 11.500,11.500,€ € Mehr muss Sparsamkeit Sparsamkeit

Sparsam wie nie, nur 4,3 l /100 km und 99 g/km CO2 nicht kosten. Abbildungen Abbildungen zeigen evtl. zeigen Sonderausstattung. evtl. Sonderausstattung. nicht dank kosten. ab Ausstoß der neuen PureTech Motoren. Hamburger Straße 29 27283 Verden (Aller) Telefon: 04231 / 9829200 Telefax: 04231 / 9829210 E-Mail: info@der-scheibenprofi.de Internet: www.der-scheibenprofi.de

11.500,- €

✓ Steinschlagreparatur ✓ Kostenloser Versicherungsservice ✓ Kostenloser Leihwagen ✓ Mobile Montage

11.500,- €

Abbildung zeigt evtl. Sonderausstattung.

Mehr Mehr mussmuss Sparsamkeit Sparsamkeit zeigen evtl. Sonderausstattung. Privatkundenangebot gültig Abbildungen bis 31. 12. 2012. nicht nicht kosten. kosten. Privatkundenangebot gültig bis 31. 12. 2012.

Wir kommen zu Ihnen nach Hause

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,1 l/100 km, außerorts

Kraftstoffverbrauch innerorts 5,1 l/100 km, außerorts Privatkundenangebot bis 28. 02. 2013 Mehr muss Sparsamkeit 3,8 l/100 km,gültig kombiniert 4,3 l/100 km, CO -Emissio3,8 l/100 km, kombiniert 4,3 l/100 km, CO -EmissioPrivatkundenangebot Privatkundenangebot gültig bis gültig 31.l/100 bis 12.31. 2012. 12.715/2007). 2012. 3,8 l/ 100 km, kombinen kombiniert 99 g/km (VO EG Kraftstoffverbrauch innerorts 5,1 nicht kosten. nen kombiniert 99 g/km (VOkm, EGaußerorts 715/2007).

✓ Hol- und Bringservice

Wir holen Ihr Auto ab und bringen es zurück

2 2

niert 4,3 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 99 g/km (VO EG 715/2007)

Kraftstoffverbrauch Kraftstoffverbrauch innerorts innerorts 5,1 l/100 5,1 l/100 km, außerorts km, außerorts 3,8 l/100 3,8 l/100 km, kombiniert km, kombiniert 4,3 l/100 4,3 l/100 km, CO km, CO2-Emissio2-Emissionen kombiniert nen kombiniert 99 g/km 99 g/km (VO EG (VO 715/2007). EG 715/2007).

Privatkundenangebot gültig bis 31. (H) 12. • 2012. Autohaus Kühn GmbH Im Burgfeld 15 • 27283

Autohaus Kühn GmbH (H) •• Im • 27283 Verden • Telefon 04231 / 5114 FaxBurgfeld 04231 15 / 81668 •

Verden • Telefon 04231 •/ www.autohaus-kuehn.de 5114 • Fax 04231 / 81668 • info@autohaus-kuehn.de Kraftstoffverbrauch innerorts 5,1 l/100 km, außerorts info@autohaus-kuehn.de • www.autohaus-kuehn.de 3,8 l/100 km, kombiniert 4,3 km, CO 2-EmissioAutohaus Autohaus KühnKühn GmbH GmbH (H) • Im (H)l/100 Burgfeld • Im Burgfeld 15 15 • 27283 Wir sind CITROËN NUTZFAHRZEUG - und DS•-27283 Stützpunkt. nen kombiniert 99 g/km (VO EG 715/2007). Verden Verden • Telefon • Telefon 04231 04231 /Neuwagenagentur, 5114 / 5114 • Fax • 04231 Fax 04231 /DS 81668 81668 • • Wir sind CITROËN NUTZFAHRZEUG - und - /Stützpunkt. (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit (V)=Verkaufsstelle

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr / Sa 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit (V)=Verkaufsstelle info@autohaus-kuehn.de info@autohaus-kuehn.de •Neuwagenagentur, www.autohaus-kuehn.de • www.autohaus-kuehn.de

Wir sind WirCITROËN sind CITROËN NUTZFAHRZEUG NUTZFAHRZEUG - und DS - und - Stützpunkt. DS - Stützpunkt. (H)=Vertragshändler, (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle (V)=Verkaufsstelle

Kleinanzeigen Verkäufe Fahrräder gut und günstig – alle Größen, z.T. neuw., mit Gangschaltung, Ersatzteile – solange Vorrat reicht Tel. 04231-63467 Besteckkoffer SBS Solingen 70-tlg., 23/24 Karat hartvergoldet DFT Griffe verziert, 98 € VB; Singer Versenkschrank-Nähmaschine, antik, funktionstüchtig, Fabrikat Lotus, Preis VB, Tel. 04231-61573 Vollautom. Brotbackautomat, nicht benutzt 25 €; braune Herren-Wildlederjacke (BlazerArt), Gr. 50/52 30 €. Tel. 04231-61969 Alte Porzelan-Küchenuhren v. Kienzle, ZentraElektrik u. Bizor; gr. Schiffsanker f. Boot o. Gartendeko; alte Aktenledertasche; OlympusKamera 1Z-300-Super-Zoom m. Tasche; alte Schallplatten, Singles, LPs. Tel. 04231-81167 Konfirmationsanzug Gr. 50, antrazit, neuwertig, VB 80 €. Tel. 04204-7480

PC Acer Pentium2 für 100 €; Rhododendron 11 €; 28“ Damenrad Alfira (3-Gang) 130 €; Brockhaus Weltatlas 60 €; Transport-Trolley 8 €; Konvektor v. Stiebel Eltron 35 €; Fliederstrauch 18 €. Tel. 04231-931560 FS-Gerät + digit. Sat-Empfänger THOMSON „Blackscreen“, sichtb BD 70cm und CMX „DVB-S 2060“, jeweils mit Fernbedienung u. Handbuch, zus. 35 € Tel. 04232-75505 Wellensittiche 15 €; Nymphensittiche 25 € in Verden/Walle Tel. 0162-6206155 WHhisky - 60 J. alt in Porz. Krug Royal Salute Chivas 150 € Tel. 04235-957087 Omas Küchentisch, ausziehbar, mit 2 Waschschüsseln 100 €, Puppenfahrrad-Sitz 20 €, Puppenwiege 60 €, Steingut-Töpfe blau und braun 60 €, 25 € und 20 €. Alles alt, aber gepflegt. Tel. 04231-5336

Golf 2, Bj.2/89, TÜV/AU neu, Youngtimer in gepfl. Zustand, div. Neuteile, Öldruckschalter, Wasserflansch, Kühler, Wärmetauscher, Gebläse, Zigarettenanzünder/12V-Anschluss, 850 € Tel. 0174-6421322

Verzinktes Geländer, Länge 2,47m, Höhe 0,94m, mit 3 Ständer zum Festschrauben auf Beton, VB 50 € Tel. 04240-1694 (abends) Terrarium, neu, Länge 1,5m, Breite 0,4m, Höhe 0,5m, Top Zustand, preiswert abzugeben. Tel. 04231-970259 Kühlraum (ca. 3,5x2,5m) zerlegt in einzelne Aluschaum-Dämmelemente; Doppelgarage, freitragend aus Blech mit o. ohne Dach; Kanal-Grund-(KG)rohre, neu und div. passende Knicke (untersch. Winkel); 2 BlechGeräteschuppen m. Schiebetür, zerlegt; 140 St. rustik. Klinkersteine (ideal f. Kräuterspirale/Garten-Deko); E-Rasenmäher; Maschendrahtrolle. Tel. 04231-970259 Winterreifen mit Felge 175/65/R14 28 T/TS 780, Preis VB Tel. 04233-2171646

Impressum Herausgeber: Harald Nienaber Anita-Augspurg-Platz 7, 27283 Verden Redaktion: Janin Nienaber, Tel.: 0 42 31 / 80 00 -22, redaktion@allerdings-online.de Angelika Siepmann, Gaby Engelsberger, Antje Haubrock-Kriedel, Henrik Bruns, Inka Sommerfeld Redaktionsschluss: am 15. des Vormonats Gewerbliche Anzeigen: Tel.: 0 42 31/80 00 -0, Fax: 0 42 31/80 00 -20, anzeigen@allerdings-online.de Anzeigenschluss: am 15. des Vormonats Internet: www.allerdings-online.de Werbeberater: Ralf Reincken, Renate Hesse, Christa Hilpert, Barbara Brettschneider, W. Diekelmann Layout: Schrift & Bild Nienaber, www.hdw-verden.de Druck: Druckhaus Humburg, Bremen, www.humburg.de Auflage: 50.000 Exemplare Verteilung: Haus-Verteilung im Landkreis Verden, S+S Direktwerbung, Tel.: 04 21/ 380 90 70

Sammeltasse von Winterling Rösler Bavaria, 3 mit Rosenmuster 15 €. Kaffeekanne Winterling 10 € für Selbstabholer bei Versand kommt Porto hinzu. Tel. 04232-1299

Alte Zinkwannen in verschiedenen Größen, VS; altes Oberteil einer Klöntür von 1850, 40 €, Tür um 1850, vollständig mit Beschlägen und Lichtausschnitt, sehr dekorativ, zum Aufarbeiten 80€; Alter Handwagen um 1930 (klein), Holz und Kinderwagenräder, 45€. Tel. 04233-942364

Tragbarer DVD-Player mit LCD-Display, wenig gebraucht, wie neu. Dabei sind Wechselstromadapter, Netzkabel für Wechselstrom, Adapter für Zigarettenanzünder, Ohrhörer, aufladbarer Akkusatz, Batterieaufladegerät und Tragetasche 40 € für Selbstabholer, bei Versand kommt Porto hinzu. Tel. 04232-1299

Tiny 3 ITT Schaub-Lorenz 5,-€ DekubitusSitzkissen 10€ Alu-Teleskop-DreibeinStativ mit Libelle, Panoramakopf, 20€, Stativ Bilora 15€; vergoldeter StuckBilderrahmen mit Glas 50x70cm, 25 € ,Pades Kochbuch 1 Prise Wahnsinn 50 €, Lammfelljacke, braun, Gr. 38/40, 50,-€, Tel: 04231-2921 oder 0157-78313750

Habe einige T- Shirts von S´Oliver, ein Top von 9 Monate (alles Gr. 44/46) und eine neue 3/4 Hose von 9 Monate in Gr. 44. Preise VB. Außerdem habe ich viele Babysachen, teilweise auch neue zu verkaufen. Abholung in Dörverden. Tel. 0163-4964107

Kommen Sie zu uns wenn es sauber werden soll!

Tel. 0170 / 58 90 268 Raic Herrmann

Kristallglas-Bowle mit Deckel einschl. 12 Gläser, alles handgeschliffen, ungebraucht (ex Bodenmais) 150 € Tel. 04235-957087 Kieferbett massiv 1x2m, neuwertig, inkl. Lattenrost 150 € Tel. 04233-2171646

Wandlampe mit weißem Glasschirm (Petroleumart) 5€ - Foto per Email möglich, Berufskleidung „Blaumann“-Overall Gr. 58, 5 €, Tel. 04235-942150 (abends)

Waschanlage für: Wohnmobile • Wohnwagen • Anhänger Pferdetransporter und vieles mehr Öffnungszeiten: Mo-Do 8-18 Uhr · Fr 7-19 Uhr · Sa 7-12 Uhr Max-Planck-Straße 88 (im Industriegebiet) · 27283 Verden/Aller Gut und günstig Fahrräder alle Größen z.T. neuwertig mit Gangschaltung und mehr, sowie Werkzeug und Zubehör; div. Gartengeräte, Gussfenster, stabile Transportkarre, Behinderten-Dreirad s. gut erhalten mit Einkaufskorb u. Gangsch. Tel. 04231-63467

Aquarium 180 Liter mit Unterschrank Buche, Zubehör und Besatz, Preis 299,- €, VB Tel. 04236-942815 Sommerreifen auf Felge wegen Fahrzeugwechsel zu verkaufen, gut erhalten. Größe 175/60-R13 auf 4 Lochfelge für 100 €, Tel. 04294-796480 oder 0173-8061983

Industrie Fahrradständer auch teilbar; diverse Regale; Milchkannen; Elektrokabel; Wasserschläuche von 0,5“ - 1“; mehrere Müllsackständer und Davos-Rodelschlitten; Bilder, Bücher und andere Flohmarktsachen reichlich vorhanden Tel. 04231-63467

Konfirmationsanzug schwarz fein gestreift. Gr. 44, Hemd hellblau, Gr. 161, Halbschuhe, schwarz Gr. 40, Preis komplett 100,-€; Einzelverkauf Preis VB; Hokey Schlittschuhe Fabrik. Clobus; schwarz mit Seitenstreifen, Gr. 38 VB Tel. 0160-7881305

Konfirmationsanzug Gr. 176, schwarz, 60 €; Hemd, fliederfarben, Gr. 176, passender Schlips, zus. 15 €, Konf. Herrenschuhe, schwarz, Gr. 42, 15 € Tel. 04234-3271

Kaffeegeschirr „Sammerday“ von Villeroy & Bosch (12 Gedecke, 2 Milchkännchen, 2 Zuckerdosen, 1 Teekanne). Preis VB Tel. 04231-2836

Garderobe schwarz, 4 tlg., gr. Schrank, 7 Einlegeböden u. Kleiderstange, 180cm x 80cm, Paneel, genauso groß wie der Schrank, Schuhschrank und Spiegel, 120 €, weitere Kommode, 15 € Tel. 04234-3271

Fernseher Panasonic TX-W32D2F, Röhrengerät, Bildschirmdiagonale 80 cm, 120 € und Fernseher Lifetec LT 5548VTS, Röhrengerät, Bildschirmdiagonale 55 cm, 30 €. Beide Geräte sind top gepflegt und in sehr gutem Zustand. Autoradio Sony MEX-R1 mit DVD-Laufwerk und Fernbedienung für 170 € Tel. 04238-942017

28“ Herren-Treckingrad, 21 Gg., silber/ schwarz, Multif.-Lenker, 130 €; 28“ DamenTreckingrad, 21 Gg., 120 €; 26“ Damenrad, weiß, 3 Gg./Rücktritt, Nabendyn., Standrückl., neuw., 130 € Tel. 04232-1553

Reitjacket, schwarz, Marke „Equipage“, kaum getragen, Gr. 40, VB 30 €; Reitweste, Größe M, hellgrau, innen schwarz, 8 €. Tel. 04231-72382

Bontempi-Orgel, Elektric Chord-Organ, 30 x 86 cm, 25 €; 26“ MTB, 21-Gänge., Y-Rahmen, 70 € Tel. 04231-935153 Sandra Paretti-Tara Calese 2€, Jeffrey Archer-Kain und Abel 3€, Simon BeckettObsession 4€, Simon Beckett-Die Chemie des Todes 4€, Joanne Fedler-Weiberabend 4€ Tel. 04232-943525

Elektronischen Satellitenfinder, u.a. für Camper, findet Satelliten in Sekundenschnelle, wg. Anschaffung einer automatischen SATAnlage, neuwertig, 120 €. Tel. 04232-7026 Konfirmationsanzug Gr. 44 in schwarz von Clockhouse günstig abzugeben. Tel. 04232-1748

Spiegelreflexkamera m. viel Zubehör, 120 € VB Tel. 04294-796480 oder 0173-8061983 62

Wegen Umzug (Studium) dezente und zeitlose Wohnzimmerwand von Holtkamp zu verkaufen. Die Wohnwand ist in einem sehr gutem Zustand, hier und da sind (leider) ein paar kleinere Stellen im Holz, die aber kaum sichtbar sind. Echtholz-Furnier Kirschbaum – die Wohnwand besteht aus 4 Einheiten: Podest mit großer Schublade und großen Schrankoberteil. Podest mit großer Schublade und Glasvitrine. Podest mit 2 Schubladen + Barfach (hängend). Podest mit kleinem Schrankteil und 2 zusätzlichen Regalböden (frei an der Wand montierbar). Gesamtbreite ca. 270 cm max. Höhe ca. 230 cm (Podest mit Glasvitrine). Tiefe ca. 60 cm (Podest) und ca. 40c m (Aufbau). Günstig abzugeben an Selbstabholer! Tel. 04231-9047167 Verschiedene, gut erhaltene Bücher: Kinderbücher, Kochbücher, Romane, Lexicons, Arztromane, Gesundheitsbücher, Handarbeit, Urlaub, Western. Stück 2 bis 3 €. Anschauen und aussuchen. Tel. 04232-943911 Fahrräder gut und günstig – alle Größen, z.T. neuw., mit Gangschaltung, Ersatzteile – solange Vorrat reicht Tel. 04231-63467 Hochleistungsteleskop von Skylux 40 € Tel. 04232-1748 VW – T4 Sommerreifen auf Felge, neuwertig Grösse: 205/65 Preis: 150 € u. Dachgepäckträger wegen Fahrzeugwechsel Preis: 120 € Tel. 0172 420 3582

Alles für Kids 24“ Knabenrad, 3 Gänge/Rücktritt, mit Stange, geplegt, 50 €; kl. Dreirad rot/gelb/blau, 15 €; gr. BIG-John-Trecker m. Ladeschaufel, 45 €. Tel. 04232-1553 Playmobil 4207 Forsthaus mit Tierpflegestation 20€; Playmobil 4404, großes Krankenhaus 80 €. Hauck Reisebett Dream´n Play, gelb 10 €. Didymos Tragetuch Iris Gr. 6 inkl. DVD und Verpackung 45€. Schardt Kombi-Kinderbett 70 x 140, weiß lackiert inklusive Paradies Matratze 30 €. Tel. 0157-34751444. Tischlerbaby-Wiege (ca. 105 x 55 x 45 cm) mit Matratze 150 € VB; Dreirad-Buggy rot/ schwarz mit Regenverdeck 30 €; klappbare Baby/Kleinkindschaukel für drinnen und draußen 25 € VB; älterer umbaubarer Kinderwagen blau/weiß 20 € VB Tel. 0152-29457720 Verden 24“ Mädchenfahrrad orange, Prince, 100 €; Roller Prince blau 15 €. Tel. 04231-72736 Kinderschreibtisch (höhenverstelbar), Kindertafel, Sitzsack, 26“ Fahrrad (7-Gang Schimanoschaltung) Tel. 04231-934660 Baby-Bett, buche, 70 x 140 + Matratze 50 €; Autositz Römer-King, rot 35 €; MaxiCosi, blau 15 €; Kinderkleidung ab Gr. 74 ab 1 €; BabyKörbchen zu verschenken. Tel. 04238-943270

kleinanzeigen@allerdings-online.de Gut erhaltenen Hochstuhl von Chic 4 Babys in hellblau, 40 € VB. Zudem Jungsbekleidung von 68 - 92, viele Marken. U.a. eine Tom Tailor Winterjacke in Gr. 92 und eine neuwertige S´Oliver Sommerjacke in Gr. 86. Preise VB. Habe auch noch Babybettwäsche, Kissenbezüge für den Kinderwagen, neue Sachen (z.B. Lätzchen, hochwertige Rassel, MAM Isoliertasche, Schnullerkette usw.).Bücher und Spielzeug für Kinder ab 1 Jahr bis ca 2,5 Jahre. Abholung in Dörverden. Tel. 0163-4964107 Lego Duplo Eisenbahn mit sehr viel Zubehör; Bauernhof; Zootiere und Figuren; verschiedene Fahrzeuge (z.B. Feuerwehr, Ambulanz), Flugzeug und Hubschrauber. Preis VB. Tel. 04231-72382

Kaufe / Suche Suche v. 1970-95 Ü-Eier u. Figuren, Spielzeug, Puzzle, Maxi-Eier-Sachen. Bitte alles anbieten. Tel. 0152-03819636 ab 16.30 Uhr Suche Carport, Groß-Garage, kl. Halle o. ähnliches zur Unterstellung von Wohnmobil/ Trecker/Boot in Verden und 25 km Umgebung Bitte alles anbieten. Chiffre 2013/02/03 Zündapp- oder NSU-Moped sowie Restteile von Bastler gesucht. Tel. 0176-25845162 Verdener Sammler sucht alte Militärsachen, z.B. Auszeichnungen, Uniformteile, Abzeichen, Urkunden, Wehrpässe, Helme und Pickelhauben, Fotos und Fotoalben. Zahle angemessene Preise. Tel. 04231-61286 Suche kostenlose Flohmarktartikel jeder Art! Kontakt per Email: suchend11@web.de Suche Haus, kl. Hofstelle, Abbruchhaus, Schuppen, Doppelgarage auch Eigent. Wohnung in Verden und 30km Umkreis zu kaufen (event. Pacht) Chiffre 2013/02/02 Ich kaufe Ihre noch tragbaren Alttextilien und Schuhe. Wo: Clüversweg 2 in Verden, immer mittwochs von 17-19 Uhr. Rep. bedürftige alte Möbel in kirsche und anderen Hölzern, auch stark restaurierungsbedürftig. Tel. 04232-944934 Suche fahrbereites 26“ Tandem möglichst mit Gangschaltung Tel. 04231-63467 Altes schwarzes Fahrrad vor 1950, auch in Teilen o. zum Aufarbeiten, vorzugsw. Herrenrad. Bitte alles anbieten. Tel. 04233-942364

Wir suchen einen Kaufmannsladen aus Vollholz. Gerne m. Schubfächern u. evtl. Zubehör. Tel. 0176-99082728

Sonstiges Wer fährt mit? Mit 4-Pers.-Wohnmobil zu Deutschlands schönsten (Natur-) Plätzen. Suche nette, lockere Mitfahrer/-innen. Bin Single, m., groß/schlank, ü40. Voraussetzung: vorheriges Kennenlernen und beidseitige Sympathie. Chiffre 2013/02/04

Tanzpartnerin für Anfängerkurs in Verden gesucht, von m, 35 J., ohne Vorkentnisse. Tel. 0174-7634091

Kontakte

Haben Sie Zeit und Lust für einen sozialen Zweck Strümpfe zu stricken? Dann melden Sie sich unter Chiffre 2013/02/06

Welche Sie hat Lust mit Mann (Anf. 50, sportlich, nicht liiert) eine Freundschaft für Wochenendaktivitäten einzugehen? Vielleicht auch mehr. Tel. 0151-22294823

Fit ins Frühjahr! Das GesundheitsSportKurs Angebot BeVEgaS beim TSV-Borstel nun zu einer neuen Zeit: mittwochs, 17.30 bis 19 Uhr. Das Angebot bietet individuelles Training für die Muskulatur, Bewegung zu Musik und Entspannung. Weitere Infos und Anmeldung bei Manuela Zemke Tel. 04231-956295

Witwe, 72, vielseitig interessiert, sucht Herrn o. Dame a. d. Raum Verden für gelegentliche gem. Unternehmungen. Chiffre 2013/02/01 Netter Motorradfahrer, 45 Jahre, 1,85m groß, mit Ecken und Kanten sucht Sozia oder Selbstfahrerin ab 35 Jahre nicht nur für die neue Saison Chiffre 2013/02/05

Hundefreund, große und kräftig, mit 20-jähr. Hundeerfahrung, führt Ihren Hund nach vorh. Absprache gewissenhaft aus Tel. 04231-970259

Männlich, 48, sucht Sie für gemeinsame Unternehmungen, Essen, Kino, usw. Eventuell feste Partnerschaft. Bin schlank, habe braune, kurze Haare. Bitte melde dich unter der Telefonnummer: 0175-8220251 oder 042349342860

Wer hat Mitte Oktober 2012 Tischdecken zur Wäsche und zum Mangeln beim E-Center in Verden abgegeben? Und vermisst seit dem eine hellgrüne Tischdecke m. Häkeleinsatz u. gehäkelter Spitze am Rand. Die Wäscherei hat meine Tischdecke mit dieser Tischdecke vertauscht. Meine ist hellgrau und oval und hat am Saum runde Bogen. Zwecks Tausch bitte melden unter Tel. 04231-83948

Arbeit / Jobs Handwerker & Elektrofachkraft (EVKffT) hilft Ihnen b. Renovierung, Umzug o. Entrümpelung; Ankauf Ihrer Alttextilien, detail. Anfragen per Email: vineu-verden-mpk@web.de

Biete geführtes Reiten für Kinder und Erwachsene auf bravem, westerngerittenen Hannoveraner, entweder im Roundpen, ein umzäunter runder Reitplatz, oder im Gelände. Der Preis richtet sich nach der Dauer. Gerne auch Kindergeburtstage. Preis Pro Person 6 Euro für 15 Minuten, 10 Euro für 30 Minuten, 15 Euro für 45 Minuten, 20 Euro für 60 Minuten. Bei mehreren Personen gibt es einen Sonderpreis. Bitte anfragen. Das Pferd steht in Verden / Scharnhorst. Tel. 0173-7108560

Erledige Garten- und Grabpflege im Raum Verden. Tel. 04231-931560 Biete Näh- und Bügelservice. Tel. 04231-9047366 Sie brauchen einen Fahrer KL. BE ? Ich springe ein. Ganz gleich, ob Führerscheinverlust, keine Traute mehr zum Fahren etc auf 450€ Basis. Bin Frührentner, wenn Ihr Hilfe braucht ruft mich an. Tel. 04294-796480

Hallo Kinder, hallo Eltern – die Kinderturngruppe des MTV Langwedel (Sporthalle Marienstraße) sucht Verstärkung! Wir turnen und spielen jd. Freitag von 15.30 Uhr bis 17 Uhr mit Kindern im Alter von 1 bis 5 Jahren. Bis 3 Jahren mit Eltern, ab 3 Jahren mit oder ohne Eltern, das dürft ihr euch aussuchen. Kommt doch einfach mal zum Schnuppern vorbei, wir freuen uns.

Gerne übernehme ich die Pflege von Senioren und Kranken zu Hause, 24h. Ich bin eine erfahrene Krankenschwester aus Polen und suche eine langfristige Stelle. Liebevoll und kompetent helfe ich Ihnen den Alltag zu gestalten. Essen kochen, einreichen sowie Hilfe im Haushalt biete ich Ihnen ebenfalls an. Tel. 04221-6890255

Sammler kauft Briefmarken. Gute Einzelwerte, ganze Alben. Auch komplette Nachlässe. Bitte Alles anbieten. Habe ebenfalls Interesse an alten Briefen und Postkarten. Würde mich auch über neue Briefmarkentauschpartner freuen. Tel. 04235-1344

kleinanzeigen@allerdings-online.de

Suche Mathenachhilfe für die 12. Klasse Fachoberschule Wirtschaft in Verden, mit Hinblick auf die bevorstehende Prüfung (1 x wöchentlich). Tel. 0172-6419232

Straße

Rubrik (kostenlos): ❏ Verkäufe ❏ Alles für Kids ❏ Kaufe/Suche ❏ Kontakte ❏ Arbeit/Jobs ❏ Sonstiges ❏ Mietgesuche

Telefon

Rubrik (kostenpflichtig, 8 Euro pro angef. Zeile per Lastschrift): ❏ Unterricht ❏ Vermietungen ❏ Ferienwohnung

Suche (Kinder-)Kleiderschrank (2- oder 3türig) in Kiefer. Möglichst nur Raum Verden + 10 km. Fotos mit Preisvorstellung bitte senden an v868@gmx.de

❏ Chiffreantworten selber abholen (kostenlos).

7. April 2013 ab 9 Uhr, Bremer Straße in Verden – Flohmarkt mit sechs Privatverkäufern!! Für jeden was dabei. Sammlerartikel, sehr viele Spielsachen, Kleidung für Groß und Klein, Haushaltswaren etc.! Einfach vorbei kommen und stöbern! Bei schlechtem Wetter ist es überdacht! Schon mal im Kalender eintragen!

❏ Zusendung von Chiffreanzeigen € 5,– per Lastschrift.

8,- € 16,- € 24,- € 32,- € 40,- €

Wir verschenken unsere etwas ältere, grüne Einbauküche mit Gasherd, ohne Kühlschrank, ca. 6 Oberschränke, 5 Unterschränke, Spüle, Dunstabzug an Selbstabbauer und Selbstabholer. Tel. 0177-3353011

Mietgesuche Ruhiger Verdener, 28 Jahre, sucht eine 1-2 Zi. Wohnung in ruhiger Lage, bis 400 € Warmmiete. Tel. 0172-6415882 o. 01520-6505399

Unterricht English-Coaching für Erwachsene (Sie, Native Speaker), Business-Englisch, Konversation. Tel. 04231-68422

Ferienwohnungen Südharz: Ferienhaus (max. 6 Personen) am Buchenwald; auch für Kurzurlauber, günstig. Tel. 04202-71291 www.harzferienhaus-koester.de FeWo Sonnenstrahl: hübsche FeWo an der Ostsee in Prerow auf dem Darß; 54 qm, 2-4 Pers., NR, 45 bis 75 Euro/Tag (je nach Saison) – www. prerow-online.de Tel. 04242-66672 ab 18 Uhr

Kleinanzeigen schriftlich bis zum 15. des Vormonats an: FAX

04231 / 80 00-20

POST

ALLERdings, 27283 Verden Anita-Augspurg-Platz 7

kleinanzeigen@allerdings-online.de

Die März-Ausgabe erscheint am 1. März

Name

Erscheinungsmonat: Nach dem 15. des Monats eingehende Kleinanzeigen können voraussichtlich erst im Folgemonat berücksichtigt werden.

Ich (männl., 33 J.) suche Tanzpartnerin für gemeinsame Kurse in einer Verdener Tanzschule. Über deine Rückmeldung freue ich mich! Tel. 0174-4007013

Hallo, ich heiße Luna und bin 17 Monate alt. Meine Mama, Papa und ich suchen auf diesem Wege für mich eine flexibele, liebevolle und vertrauenswürdige Person, die im Zeitraum von zur Zeit 8 bis 17 Uhr einige Stunden auf mich aufpassen kann. Da meine Mama noch auf Arbeitssuche ist, können sich die Zeiten auch durchaus noch verschieben. Wenn du interesse hast mich kennen zu lernen, gerne an die frische Luft gehst und keine Angst vor kleinen Monstern hast, dann melde dich doch einfach und wir treffen uns auf ne Flasche bzw. nen Kaffee. Tel. 04233-2171576

PLZ/Ort

Geldinstitut Konto BLZ

Unterschrift zur Ermächtigung von Lastschrifteinzugsverfahren

3 x in Verden

AUTOHAUS

DIE AUTOHAUS-FAMILIE IN VERDEN-ALLER

Das Leben kann so schön sein.

Die neuen LIFE Sondermodelle. Wer mit einem Lächeln durchs Leben geht, ist mit großer Wahrscheinlichkeit Besitzer eines neuen LIFE Sondermodells. Dafür sorgen nicht nur besondere Extras wie u. a. Winterpaket, Radio RCD 310 oder Climatronic serienmäßig – nein, selbst der Preis löst Begeisterung aus. Denn bei einem Preisvorteil von bis zu 3.400 € in Verbindung mit dem optionalen „LIFE Plus Paket“ ist Zufriedenheit einfach garantiert. Mehr Informationen erhalten Sie in unserem Autohaus und unter www.volkswagen-life.de

VW Move UP! 1,0 (Tageszulassung) 44 kW I 60 PS white

.480,Hauspreis: 12 *€

Klimaanlage, Radio, Spoiler-Kit, Up!-Grading-Paket, Cool & Sound, 16" Alufelgen, 5 Gänge u.v.m. Kraftstoffverbrauch komb.: 4,5 / innerorts: 5,6 / außerorts: 3,9 / CO2 Emissionen in g/km kombiniert: 105 / Effizienzklasse C

VW Golf Cabrio 1,4 TSI (Tageszulassung)

VW Golf Cabrio 1,2 TSI (Tageszulassung)

118 kW I 160 PS Deep Black Perleffekt

77 kW I 105 PS Purewhite

Klimaautomatik, LM-Räder, Sportfahrwerk, Winterpaket, Komfortpaket, Parkpilot, Mobiltelefonvorbereitung "Premium", Nebelscheinwerfer, MF-Lenkrad u.v.m.

Klimatronic, Alufelgen, Sitzheizung, ParkPilot, Komfortpaket, Technikpaket, Mobiltelefonvorbereitung, Multifunktionsanzeige "Plus" u.v.m.

.980,Hauspreis: 21

€

25.980,*

Hauspreis:

Kraftstoffverbrauch komb.: 6,4 / innerorts: 8,3 / außerorts: 5,4 / CO2 Emissionen in g/km kombiniert: 150 / Effizienzklasse C

Kraftstoffverbrauch komb.: 5,9 / innerorts: 7,6 / außerorts: 5,0 / CO2 Emissionen in g/km kombiniert: 137 / Effizienzklasse C

Volkswagen/Audi

Borsteler Dorfstraße 102, Verden Tel. 04231/95 42 - 30 Nutzfahrzeug-Zentrum Gebrauchtwagen-Zentrum Škoda

Autohaus Eggers GmbH Telefon 04231/9542-30 | info@ah-eggers.de | www.ah-eggers.de | www.facebook.com/AutohausEggers

* Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten!

Abb. ähnlich

Einmalige Winter-Schnäppchen.