Grandes Viagens 2024

GRANDES VIAGENS

A Ávoris Corporación Empresarial é um grande operador turístico mundial que, através das suas 35 marcas, está presente em todos os ramos de atividade turística e, tudo isto, a partir de uma posição de liderança. Entre as marcas da Ávoris Corporación Empresarial, destaca-se a CATAI, marca

dos grandes viajantes há mais de 40 anos.

As viagens mais memoráveis são as que nos permitem descobrir os nossos lugares mais desejados através do olhar atento e curioso de quem os conhece, permitindo-nos entrar noutros mundos, sentindo o verdadeiro pulsar de novas culturas e experiências reveladoras. Na CATAI, partilhamos a ilusão de viver cada destino de uma forma autêntica e comprometida. Venha e descubra com a CATAI o mundo que imagina.

BEM-VINDO À VIAGEM DA SUA VIDA

UM MUNDO POR DESCOBRIR

A CATAI publica os seus catálogos interativos distribuídos por áreas geográficas, onde pode encontrar a programação de circuitos regulares, exclusivos CATAI, viagens individuais, estadias em cidades e muito mais. Descubra a melhor programação do mercado nos nossos catálogos Escandinávia, Europa Secreta, Emirados Árabes, Catar e Omã, Médio Oriente e Ásia Central, Estados Unidos e Canadá, Subcontinente Indiano, Sudeste Asiático, Ásia Oriental, Pacífico, África, América Latina, Cuba, Costa Rica, Peru, Argentina, Chile e Antártida. Dispomos ainda de uma programação genérica especializada que combina todos os nossos destinos.

Escapadinhas em família

Dispomos de um programa completo concebido para viagens em família: viagens exclusivas, viagens em grupo, viagens individuais e por medida, rotas Fly & Drive... Algumas das experiências da Catai incluem visitas a parques temáticos; quintas no Tirol, cabanas nos Países Baixos, Bélgica ou Finlândia; procura do rei leão no Quénia e visita aos massais da Tanzânia ou desfrutar dos parques naturais da Costa Rica.

Rotas Fly & Drive

Uma seleção de Rotas Fly & Drive por destinos interessantes. A fórmula perfeita para viajantes independentes que preferem viajar sozinhos, mas com a tranquilidade de ter todos os serviços reservados.

Ilhas exóticas

Catálogo dos paraísos que ainda existem no nosso planeta: todos os serviços para desfrutar destes lugares privilegiados: os melhores hotéis, transfers privados e um serviço altamente qualificado e personalizado.

Viagens de lua de mel

A CATAI dispõe uma vasta gama de programas especiais para lua de mell no seu catálogo “Viagens de Lua de mel”, com interessantes descontos para vendas antecipadas e um desconto de 5% em reservas com 30 dias de antecedência (consultar condições).

Venda antecipada

Uma seleção das nossas melhores viagens à volta do mundo com a qualidade e a garantia da CATAI, e ainda com um desconto máximo de 7%, mediante reserva com 30 dias de antecedência. Uma excelente oportunidade para aqueles que não deixam as decisões das férias para a última hora.

COMO VIAJAR COM A CATAI

VIAJAR EM GRUPO

As viagens de grupo são uma das especialidades da CATAI. Existem 2 opções:

Exclusivo CATAI com um guia local acompanhante. Este guia local em espanhol, exclusivo da CATAI, acompanhar-vos-á durante a viagem.

Com guia local em circuitos regulares. Oferecemos uma série de viagens com partidas garantidas. A maioria com um guia acompanhante em espanhol. Os serviços são partilhados com clientes de outras empresas ou de diferentes nacionalidades.

VIAJAR SOZINHO

São a maioria das viagens do nosso catálogo. Com um mínimo de 2 pessoas, com guias privados em espanhol na maioria dos países. São viagens flexíveis. Existem 2 opções:

Viagens concebidas por profissionais da CATAI. Os nossos especialistas criaram os itinerários mais interessantes com preços semelhantes aos dos grupos. A viagem é organizada e o cliente é acompanhado desde o momento da sua chegada ao país. Pode partilhar serviços com outros clientes da Catai. As viagens são flexíveis, podendo prolongar a sua estadia, mudar de hotel, etc.

Viagens por medida. Exclusividade para si. Poderá solicitar-nos a viagem que pretender, não só em termos de itinerário, duração e dia de partida, mas também em termos de seleção de hotéis, tipo de quarto e todo o tipo de serviços adicionais de que necessite. Nós organizamos a sua viagem por medida. Temos condições muito especiais para viagens em família, celebrações, grupos culturais, profissionais e convencionais. Consulte-nos em cada caso.

OS NOSSOS HOTÉIS

A equivalência aproximada é:

_ Primeira corresponde a 3★

_ 1.ª superior corresponde a 4★

_ Luxo corresponde a 5★

A qualidade e os serviços prestados pelos hotéis publicados nesta brochura são determinados pela categoria turística oficial, atribuída pelo organismo competente de cada país.

Nalguns casos, quando os hotéis não têm uma categoria oficial, será fornecida na brochura uma categoria classificada pela CATAI com base nos serviços prestados pelo próprio estabelecimento, para que os clientes se possam orientar relativamente à categoria.

OFERTAS CONTÍNUAS

Para aproximar ainda mais os nossos destinos dos nossos clientes, a CATAI investiu todos os seus recursos no desenvolvimento de uma oferta que resume todas as viagens com oportunidades, que, em muitos casos, representam poupanças significativas, aproveitando as promoções das companhias aéreas.

Estas ofertas pontuais são ampliadas e renovadas dia após dia em www. catai.pt. Uma excelente oportunidade para viajar com a qualidade e o valor acrescentado que a Catai oferece tradicionalmente aos seus clientes há já 40 anos. Consulte o nosso site para conhecer as nossas ofertas atuais e faça a sua reserva através da sua agência de viagens habitual.

CATAI NA INTERNET

www.catai.pt

Sempre procurámos fazer do nosso site uma ferramenta útil e simples para os nossos clientes. Assim sendo, pode encontrar todos os programas que incluímos nas nossas brochuras convencionais, com todas as informações permanentemente atualizadas e um capítulo especial para ofertas contínuas. Além disso, existem alguns produtos no nosso site que não publicamos em brochuras e que só encontrará aqui.

Ofertas e documentação

Na CATAI, a sua viagem começa no momento em que faz a reserva. A partir desse momento, nós tratamos de todos os detalhes. Fornecemos-lhe documentação abrangente e específica para cada viagem, incluindo:

Uma mochila por pessoa para viagens inferiores a 2200 € por pessoa.

Um trolley e uma mochila por quarto para viagens superiores a 2200 € por pessoa (todos os materiais estão sujeitos a alterações para outros de características e tamanhos semelhantes, consoante a disponibilidade).

Etiquetas de identificação para a bagagem.

Cópia do itinerário de viagem, especificando os detalhes dia a dia.

Seguro

Compreendemos que, para viajar com calma e total segurança, é necessário um bom seguro de viagem, uma necessidade ainda mais premente nas atuais circunstâncias. Por todas estas razões, a CATAI oferece aos seus clientes uma vasta gama de seguros com diferentes coberturas que cobrem qualquer risco e eventualidade em qualquer parte do mundo.

A CATAI TravelPricer está integrada em www.catai.pt e inclui uma grande parte da nossa programação.

CATAI TravelPricer

CATAI TravelPricer é a nossa ferramenta online exclusiva para elaborar orçamentos de grandes viagens, que permite que clientes e agências de viagens possam criar e orçamentar as suas viagens por medida para praticamente todos os cantos do mundo em que a Catai é especializada.

Após vários anos no mercado com a CATAI TravelPricer e tendo em conta a excelente aceitação obtida por parte dos nossos utilizadores, continuamos a aumentar a nossa vasta seleção de viagens para podermos criar itinerários com uma ampla gama de alternativas em termos de seleção de companhias aéreas, hotéis e excursões, em praticamente todos os destinos do mundo. Encontrará mesmo programação não publicada nas nossas brochuras, assim como viagens especiais na Páscoa, pontes, Natal ou Fim de Ano.

Em suma, se for viajante, crie a sua viagem e obtenha um pdf com todos os detalhes, para contactar a sua agência de viagens e esta poder entrar numa secção especial para finalizar a reserva ou contactar-nos e poderemos transformar a sua viagem de sonho em realidade.

Se for uma das nossas agências de viagens colaboradoras, dispõe de uma secção exclusiva para agentes de viagens que lhe permite efetuar orçamentos para os seus clientes no momento, assim como fazer reservas e pré-reservas e, desta forma, poder informá-los em tempo real sobre a disponibilidade e os preços.

Serviço H24 CATAI. 24 hora s/365 dias

ATENDIMENTO

H24 coloca à sua disposição uma equipa humana para o caso de sofrer algum contratempo durante a viagem. Dispõe de todas as ferramentas para o ajudar e poder encontrar a melhor solução.

ACONSELHAMENTO

H24 aconselha-o sobre todos os aspetos da sua viagem: imprevistos, dificuldades, direitos do viajante, informações sobre seguros.

AJUDA

H24 está sempre pronta a fornecer-lhe toda a informação ou ajuda de que necessita em qualquer momento.

ACOMPANHAMENTO

H24 oferece-lhe toda a informação de que necessita. Esqueça o que é viajar sozinho. Se tiver algum problema no aeroporto, com as ligações, com a bagagem, com o transfer ou com o alojamento... Para mais esclarecimentos ou qualquer dúvida no seu destino.

Telefone H24:

+34 913 891 242

Sustentabilidade

Queremos que a sustentabilidade não seja apenas uma teoria, mas uma prática e um modo de vida.

As alterações climáticas afetam toda a gente. É por isso que políticos, cientistas e ativistas de todo o planeta estão a tentar travar o aquecimento global. Porque a base da sobrevivência (posta em risco pelo aquecimento global) está relacionada com a biodiversidade, começando pelo ar que os seres vivos respiram ou pela água com que se hidratam.

Muitos dos nossos correspondentes e países com os quais trabalhamos de perto, bem como a nossa empresa, têm como lema utilizar práticas sustentáveis no dia a dia. E queremos que os nossos passageiros possam também ser uma parte importante dessa prática.

Identificaremos os países e itinerários que apoiam estas práticas responsáveis. Desta forma, associamo-nos à responsabilidade de cuidar do ambiente para que viajar se torne numa forma de melhorar o mundo.

Preços garantidos

A CATAI garante o preço de todas as viagens incluídas neste catálogo contra possíveis alterações cambiais para partidas até 15 de dezembro de 2024.

COM A CATAI, A SUA BAGAGEM ESTÁ PROTEGIDA

Este serviço é exclusivo para os passageiros CATAI em todos os programas CATAI. A Blue Ribbon Bags está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. Válido para reservas efetuadas a partir de 15 de janeiro de 2024. Em qualquer viagem, podem surgir imprevistos relacionados com a bagagem registada. Para o tranquilizar em caso de atraso ou de extravio durante a sua viagem, colocamos à sua disposição os serviços da Blue Ribbon Bags (BRB), um serviço de busca e recuperação de bagagens, gratuito, em qualquer parte do mundo e com qualquer companhia aérea. O processo de recuperação pode demorar até 96 horas e se, após este período, a bagagem não for recuperada, receberá uma compensação financeira da BRB de 1000 € a título de pagamento da Garantia de Satisfação, sem qualquer prova do conteúdo da mala. Esta compensação financeira é garantida mesmo que as bagagens sejam recuperadas posteriormente. O Blue Ribbon Bags é um serviço complementar ao seguro que o passageiro CATAI pode ter contratado para a mesma viagem e não é incompatível, mesmo que a indemnização tenha sido recebida..

O QUE FAZER SE A SUA BAGAGEM REGISTADA NÃO CHEGAR AO SEU DESTINO?

PASO 1

Comunicar imediatamente o extravio de bagagem à companhia aérea no aeroporto de destino. Guarde o número de referência que lhe será dado no balcão de Lost and Found do aeroporto (PIR), este será o número de referência que terá de comunicar à Blue Ribbon Bags.

PASO 2

No prazo de 24 horas após a chegada do seu voo, contacte a Blue Ribbon Bags, indicando o código cliente e anexando uma cópia do relatório fornecido pela companhia aérea (PIR).

PASO 3

Contacte a Blue Ribbon Bags digitalizando o QR que lhe será fornecido na documentação de viagem e siga os passos que lhe serão indicados. Para mais informações, consulte o nosso sítio web www.catai.pt

Este serviço é exclusivo para os passageiros da CATAI em todos os programas. A Blue Ribbon Bags está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana. Válido para reservas realizadas a partir de 15 de janeiro de 2024, apenas para viagens com voos contratados com a CATAI.

EUROPA E ESCANDINÁVIA

PÁGINAS 14-29

EMIRADOS ÁRABES, MÉDIO ORIENTE E ÁSIA CENTRAL

PÁGINAS 30-45

SUBCONTINENTE INDIANO

PÁGINAS 46-61

SUDESTE ASIÁTICO

PÁGINAS 62-74

INDOCHINA

PÁGINAS 75-85

ÁSIA ORIENTAL

PÁGINAS 86-97

ÁFRICA

PÁGINAS 98-115

ESTADOS UNIDOS E CANADÁ

PÁGINAS 116-129

AMÉRICA LATINA E CUBA

PÁGINAS 130-147

PACÍFICO

PÁGINAS 148-160

EUROPA E ESCANDINÁVIA

Aprecie a arte de Itália, as paisagens da Escócia, Irlanda ou Suíça; Partilhe as suas experiências em excursões em grupo na Bulgária ou na Polónia. E se pretende desfrutar de florestas exuberantes, fiordes espetaculares, impressionantes cascatas, fenómenos naturais como o Sol da Meia-Noite, fumarolas vulcânicas ou cidades cheias de história, descubra connosco países como Islândia, Noruega, Dinamarca, Finlândia ou Gronelândia...Em suma, recantos da nossa querida Europa com algumas das nossas novas propostas de viagem.

EUROPA E A ESCANDINÁVIA

Itália, Grécia, Irlanda, Malta, Sérvia

Islândia, Noruega, Dinamarca, Suécia

Documentação e vistos

Informação válida para cidadãos de nacionalidade portuguesa. Outras nacionalidades, devem informar-se. Para viajar para a Escócia (Reino Unido), é necessário um passaporte válido durante toda a estadia no país. Para o resto dos países, é possível viajar com o cartão de cidadão (com uma validade mínima de 3 meses no caso da Islândia), embora seja recomendável fazer-se sempre acompanhar de dupla documentação.

Interessa saber

Vacinas. Não há vacinas obrigatórias para os viajantes provenientes da União Europeia.

Catálogos. Consulte a extensa programação da CATAI nas brochuras Escandinavos, Autoestradas, Escapadinhas em família, Suíça e muitas mais alternativas para a Europa na nossa brochura Europa Secreta.

Os vistos e as gorjetas não estão incluídos.

ENCANTOS

DA SICÍLIA

Palermo, Agrigento, Caltagirone, Catânia

Circuito regular com guia em espanhol. 2 degustações 5%. DESC. VENDA ANTECIPADA

Dia 1 Portugal / Palermo

Partida em voo para Palermo. Chegada, receção e transfer para o hotel. Alojamento.

Dia 2 Palermo / Monreale / Palermo

Meia pensão. Partida para Monreale e visitas ao claustro beneditino e à catedral. Depois, regresso à cidade de Palermo para umas breves visitas panorâmicas em autocarro. Almoço num restaurante local. À tarde, faremos um passeio pelo centro histórico da capital siciliana. Visitaremos os seus principais monumentos, como a Capela Palatina, a Catedral de Palermo, a famosa Praça Pretória, a Quattro Canti ou Piazza Vigliena e a Igreja normanda da Martorana.

Dia 3 Palermo / Erice / Trapani / Agrigento Pensão completa. Partida para Erice. Continuação para a parte ocidental da Sicília para uma visita panorâmica de Trapani com as suas salinas. Visitará a zona de produção de sal marinho rodeada pelos moinhos que produzem o famoso sal de Trapani. Almoço no caminho. Partida para Agrigento: “a mais bela cidade dos mortais”, onde ainda hoje pode admirar dez templos dóricos que se erguem no vale. Jantar.

Dia 4 Agrigento / Piazza Armerina / Caltagirone

Pensão completa. Partida para visitar o “Vale dos Templos”. Continuação para a Piazza Armerina. Almoço numa quinta local. Visita da esplêndida Villa Romana del Casale, luxuosa

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 6 almoços e 2 jantares (bebidas incluídas: ¼ vinho ou 1 refrigerante + ½ água mineral por pessoa). Incorporação num circuito regular com guia em espanhol. Visitas especificadas (bilhetes incluídos). Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na ITA, classe X, para viagens de 3 a 10 de junho. na ITA, classe X, para viagens de 22 de janeiro a 11 de março. Taxas aéreas incluídas. AZ: 100 €. Preço desde a opção sem voos: 1.340 €. As excursões opcionais não estão incluídas no preço e são reservadas e pagas diretamente no destino.

habitação no coração da Sicília, importante exemplo do período romano, onde poderá admirar os preciosos mosaicos que representam os usos e costumes da época. Continuação para Caltagirone, “capital da cerâmica” para visitas a uma oficina de cerâmica onde poderá ver em primeira mão a técnica de produção e fazer o seu próprio objeto. Jantar.

Dia 5 Caltagirone / Noto / Siracusa / Catânia

Meia pensão. Partida para Noto, capital do barroco siciliano, onde poderá admirar a Catedral completamente renovada, bem como passear pelas suas ruas repletas de tesouros arquitetónicos. Continuação para Siracusa. Se o tempo permitir, faremos um minicruzeiro para admirar as belezas da cidade velha de Siracusa a bordo de um barco. Almoço num restaurante local. De tarde, visita de Siracusa perto da ilha de Ortigia, que oferece aos visitantes os vestígios do seu glorioso passado: o Templo de Minerva, a lendária Fontana di Arethusa, o Templo de Apolo, o Teatro Grego e o Anfiteatro Romano situado perto da Latomie, o Orecchio di Dionisio. Continuação para Catânia para uma visita panorâmica a pé.

Dia 6 Catânia / Etna / Taormina / Catânia

Meia pensão. Se as condições meteorológicas o permitirem, partida para o Monte Etna, o vulcão mais alto e ainda ativo da Europa. O autocarro chegará ao Refúgio Sapienza a uma

É necessário um número mínimo de participantes. O programa pode igualmente ser efetuado no sentido inverso.

O itinerário pode estar sujeito a alterações em função dos dias de partida, mas o conteúdo do programa de visitas e as entradas serão sempre respeitados. Alguns municípios podem aplicar uma taxa municipal, que deve ser paga pelo cliente diretamente no destino.

PARTIDAS

Maio: 6, 13, 20, 27. Junho: 3, 10, 17, 24. Julho: 1, 8, 15, 22, 29. Agosto: 5, 12, 19, 26. Setembro: 2, 9, 16, 23, 30. Outubro: 7, 14, 21.

8 DIAS

DESDE 1.500€ Desconto

altitude de 1800 metros. Visita das crateras extintas, as chamadas “Crateri Silvestri”. Almoçaremos numa casa rural no sopé do Etna onde, para além de saborearmos uma refeição típica e genuína, poderemos provar o vinho Etna de produção própria. Continuação para Taormina, situada no topo da pitoresca rocha do Monte Tauro. Tempo livre, para descobrir as românticas ruas estreitas da cidade ou para visitar o famoso Teatro Grego de onde poderá desfrutar de um magnífico panorama do Etna e do Mar Jónico. Regresso a Catânia.

Dia 7 Catânia / Messina / Cefalú /Palermo

Meia pensão. Partida para Messina para uma visita panorâmica da cidade, incluindo visitas ao estreito que separa a Sicília do continente. Continue até Cefalù para almoçar num restaurante local. Cefalù é uma aldeia evocativa perto do mar que apresenta ao visitante um maravilhoso espetáculo artístico de luzes e cores. Não se esqueça de visitar a estupenda “Cattedrale Normanna” cuja construção data de 1131 e o “Lavatoio Medievale”. Tempo livre. Continuação para Palermo.

Dia 8 Palermo / Portugal

Pequeno-almoço. Dependendo do voo de regresso, tempo livre para visitas ou compras de última hora. Transfer para o aeroporto. Partida em voo de regresso a Portugal. Chegada.

HOTÉIS

Palermo. 3 noites. Palazzo Sitano/4★ - NH Palermo/4★

Garibaldi/4★ - Cristal Palace/4★ - Federico II/4★

Vecchio Borgo/4★

Agrigento. 1 noite. G.H.Mosé/4★ - Della Valle/4★ Dioscuri

Bay Palace/4★ - Demetra/4★ - Villa Romana/4★

Kaos/4★

Caltagirone. 1 noite. NH Villa San Mauro/4★

Catânia. 2 noites. Excelsior Mercure/4★ - NH Catania/4★

Katane/4★ - Nettunno/4★ - NH Parco degli Aragonsei/4★

NOTAS DE PARTIDA

ITA: Lisboa.

TESOUROS

DA GRÉCIA

Atenas, Olimpia, Delfos, Meteora, Mykonos, Kusadasi, Rodes, Creta, Santorini Circuito regular com guia em espanhol + cruzeiro. 1 excursão e bebidas incluidas nas refeições durante o cruzeiro

Dia 1 Portugal / Atenas

Partida em voo regular (opcional) para Atenas. Chegada, receção e transfer para o hotel. Alojamento.

Dia 2 Atenas / Epidauros / Micenas / Olimpia

Meia pensão. Partida em direção ao Canal de Corinto, onde faremos a nossa primeira paragem. Visitamos o famoso Teatro de Epidauro. Passando pela cidade de Nafplion, chegamos a Micenas, onde visitaremos a Acrópole pré-histórica, com a Porta dos Leões e o túmulo de Agamémnon. Visite o Museu de Micenas. De tarde, atravessando o Peloponeso central, chegamos a Olímpia. Jantar.

Dia 3 Olimpia / Delfos

Meia pensão. Visitaremos as instalações do antigo Estádio Olímpico. e visita ao Museu de Olímpia. De tarde, passando a nova ponte suspensa, a maior do mundo, chegamos a Delfos. Jantar.

Dia 4 Delfos / Meteora

Meia pensão. Visitaremos o museu local com a sua famosa estátua “O Auriga de Bronze” e o parque arqueológico. Partida para Atenas, passando pela aldeia de Arahova. No regresso, passamos pelos arredores de Levadia e Tebas. Partida para Kalambaka. Jantar.

Dia 5 Meteora / Atenas

Pequeno-almoço e visita de dois dos Mosteiros de Meteora. Os Meteoros são um conjunto de penhascos rochosos altos e de difícil acesso, situados no centro do vale da Tessália, que se formaram através de vários processos geológicos. Partida para Atenas, passando pelas Termópilas, onde se encontra a estátua do rei espartano Leónidas.

Dia 6 Atenas

Pequeno-almoço. Visita da cidade. Na Acrópole, admiraremos o templo de Atena Nike, o Propileu e a bela geometria do Panteão. Visite o Arco de Adriano, o Parlamento com o Túmulo do Soldado Desconhecido e a cidade moderna de Atenas, a cidade dos deuses. Tarde livre.

Dia 7 Atenas / Mykonos Pensão completa. Partida para o porto de Lavrion. Embarque às 13.00 h no cruzeiro Celestial Discovery. Chegada a Mykonos às 18 horas. Tempo livre e embarque às 23h00 para partida com destino a Kusadasi (Turquia). Pensão completa e alojamento a bordo.

Dia 8 Kusadasi (Turquia) / Patmos

Pensão completa. Chegada a Kusadasi por volta das 7h00. Desembarque para uma excursão opcional a Éfeso. Embarque às 13.00 h para partida com destino a Patmos. Chegada a Patmos por volta das 16h30, desembarque, tempo

11 DIAS

livre e possibilidade de uma excursão (opcional) ao Mosteiro de São João. Embarque às 21.30 h para partida com destino a Rodes. Pensão completa e alojamento a bordo.

Dia 9 Rodes

Pensão completa. Chegada a Rodes por volta das 7h. Desembarque para a excursão (opcional) à ilha de Rodes e Lindos, percorrendo de autocarro a pitoresca costa oriental com as suas aldeias e casas brancas, até chegar a Lindos, a mais importante das três cidades antigas. Embarque e partida às 18 h. Pensão completa e alojamento a bordo.

Dia 10 Heraklion (Creta) / Santorini

Pensão completa. Chegada a Heraklion por volta das 7h. Desembarque e tempo livre na ilha. Possibilidade de efetuar uma excursão opcional ao palácio de Knossos. Embarque às 12.00 h e partida para Santorini. Chegada por volta das 16.30 h. Desembarque para uma excursão opcional à impressionante aldeia de Oia, na orla da caldeira de Santorini. Embarque às 21.30 h e partida para Atenas. Pensão completa e alojamento a bordo.

Dia 11 Lavrion / Atenas / Portugal

Pequeno-almoço. Chegada por volta das 6h00 ao porto de Lavrion. Desembarque e transfer para o aeroporto para regresso a Portugal em voo regular (opcional). Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular (opcional), em classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 4 almoços e 7 jantares (bebidas ilimitadas: vinho e cerveja local, refrigerantes e sumos durante os almoços e jantares a bordo do cruzeiro). Transfers de chegada e partida aeroporto-hotel-porto-aeroporto. Incorporação num circuito regular a Olímpia, Delfos e Meteora com guia espanhol. Visitas turísticas conforme especificado. Cruzeiro Celestial Olympia ou similar, incluindo 1 excursão com guia espanhol. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Iberia, classe A, para viagens de 30 de abril a 7 de maio, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. IB: 50 €. Preço desde a opção sem voos: 1.340 €.

Inclui 1 das excursões durante o cruzeiro indicadas no itinerário como opcionais, que terá de ser escolhida no momento da reserva. Todas as outras excursões podem ser reservadas e pagas apenas à chegada. Alguns municípios podem aplicar uma taxa turística (City Tax) que deverá ser paga diretamente no destino. Por favor, consulte o suplemento no caso de um único passageiro.

PARTIDAS

Terça-feira (30 abr-15 out).

HOTEL

Atenas. 3 noites. Dorian Inn/3★

Olimpia. 1 noite. Neda/3★

Delfos. 1 noite. Hermes/3★ - Olympic/3★ - Nafsika/3★ Beach/3★

Meteora. 1 noite. Orfea/3★ - Famissi/3★

Cruzeiro. 4 noites. Celestial Discovery/Cabina XA

NOTAS DE PARTIDA

Iberia: Lisboa.

8

LAGOS ITALIANOS

Arona, Lago Maggiore, Lago Como, Lago Garda, Bergamo, Lugano, Lago D’Orta, Milão Circuito regular com guia em espanhol. 3 passeios de barco

Dia 1 Portugal / Milão (Malpensa) / Arona Partida em voo (opcional) com destino a Milão (Malpensa). Chegada, receção e transfer para o hotel em Arona, nas margens do Lago Maggiore. Jantar e alojamento.

Dia 2 Arona / Lago Maggiore / Arona Pensão completa. De manhã, embarcaremos em Arona em direção às Ilhas Borromeu para passar a Isola Bella e visitar o Palácio da família Borromea, com os seus espectaculares quartos, lustres e jardins em socalcos. A meio da manhã, iremos à Isola dei Pescatori, a única ilha habitada, com as suas ruas estreitas, onde o tempo parece ter recuado séculos, e onde almoçaremos. À tarde, iremos à Isola Madre, onde passearemos pelos magníficos jardins e visitaremos o Palácio, com tempo livre em Stresa até ao regresso a Arona. Jantar.

Dia 3 Arona / Lago Como / Arona Pensão completa. Dia dedicado a visitar o Lago de Como, chegando de autocarro via Tremezzo, onde visitaremos os jardins da Villa Carlota, e depois continuaremos de autocarro até Menaggio. Depois do almoço, iremos de barco para Varenna, uma cidade encantadora onde teremos tempo para passear, antes de atravessar para Bellagio, situada na península que divide os dois braços do lago, com os seus belos e típicos edifícios em socalcos. A meio da tarde, regresso a Tremezzo para continuar de autocarro

até Como, a cidade da seda, onde veremos o Duomo. Regresso a Arona. Jantar.

Dia 4 Arona / Lago Garda / Bergamo / Arona Pensão completa. Chegada a meio da manhã a Sirmione del Garda, cidade encantadora situada numa península do Lago di Garda, cuja animada vida turística gira em torno do castelo da família Scala. Almoço. À tarde, chegada a Bergamo, onde faremos uma visita guiada. Fechada dentro das suas muralhas venezianas, oferece uma riqueza de edifícios de elevado valor artístico e histórico, como o Duomo, a Basílica de Santa Maria Maggiore, a Capela Colleoni, a Piazza Vecchia, a Piazza del mercato delle Scarpe. Regresso a Arona. Jantar.

Dia 5 Arona / Ascona / Lugano / Arona Pensão completa. De manhã, viajaremos de autocarro ao longo da margem esquerda, de sul para norte, do Lago Maggiore e entraremos na Suíça chegando a Ascona, uma famosa estância de férias com as suas peculiares construções junto ao lago. Depois do meio-dia, dirigimo-nos a Lugano, a cidade mais famosa da Suíça italiana, nas margens do Lago Ceresio, onde, depois do almoço, visitaremos a igreja de Santa Maria degli Angeli, com a sua famosa crucificação, e passearemos pela elegante Via Nassa. Regresso a Arona. Jantar.

Dia 6 Arona / Villa Taranto / Lago d’Orta / Arona Pensão completa. De manhã iremos a Verbania, onde visitaremos Villa Taranto, um belo jardim botânico de 16 hectares, onde podemos encontrar todo o tipo de plantas e árvores de todo o mundo, perfeitamente aclimatadas à zona. Ao meio-dia, iremos ao Lago Orta, onde almoçaremos. À tarde, passearemos por Orta San Giulio, uma cidade onde parece que o tempo não passou e que os personagens de Fellini devem aparecer atrás de cada esquina. Regresso a Arona. Jantar.

Dia 7 Arona / Milão / Arona

Pensão completa. Pela manhã, saída para a capital da Lombardia, Milão, onde faremos um passeio pelo seu centro histórico, com o Castelo Sforzesco, a praça do Duomo, as Galerias Vittorio Emmanuelle, La Scala, e visitaremos o bairro das lojas dos estilistas mais renomados. Almoço e tempo livre. Regresso a Arona. Jantar.

Dia 8 Arona / Milão (Malpensa) / Portugal

Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto de Milão (Malpensa). Partida em voo de regresso (opcional) para Portugal. Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular (opcional), classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 6 almoços e 7 jantares (vinho e água incluídos). Quartos com vista para o lago. Incorporação num circuito regular com guia espanhol. Visitas especificadas. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Iberia, classe A, para viagens de 1 de junho a 7 de setembro. Taxas aéreas incluídas. IB: 71 €. Preço desde a opção sem voos: 1.340 €.

O programa também pode ser feito no sentido inverso.O itinerário pode estar sujeito a alterações consoante os dias de partida, mas o conteúdo do programa de visitas e entradas será sempre respeitado. Durante os congressos ou eventos especiais, reservamo-nos o direito de oferecer hotéis alternativos nas cidades indicadas ou nos seus arredores. Alguns municípios podem impor uma taxa municipal, que deve ser paga diretamente no destino.

PARTIDAS

Junho: 1, 15. Julho: 6, 20. Agosto: 3, 17, 31. Setembro: 7.

HOTÉIS

Arona. 7 noites. Atlantic/4★ – Concorde/4★

NOTAS DE PARTIDA

Iberia: Lisboa / Porto.

PAISAGENS DA IRLANDA

Dublin, Kilkenny, Kerry, Falésias de Moher, Limerick, Connemara, Kylemore, Galway Circuito regular com guia em espanhol. Prova de whisky. Opção extensão Irlanda do Norte 8

Dia 1 Portugal / Dublin

Partida em voo de linha regular (opcional) com destino a Dublin. Chegada e transfer (opcional) para o hotel. Alojamento.

Dia 2 Dublin / Kilkenny / Kerry

Meia-pensão. Partida para Kilkenny, conhecida como “a cidade de mármore”, repleta de fascinantes edifícios históricos e lojas contemporâneas, galerias de design e restaurantes. No fim da visita panorâmica, poderemos admirar os jardins do Castelo de Kilkenny. Continuação para o Condado de Kerry. Jantar.

Dia 3 Kerry

Meia-pensão. Vista da costa acidentada da Península de Iveragh. Paragem em Glenbeigh, para visitar o museu “Kerry Bog Village”. Paragem nos jardins da casa Muckross. Regresso a Kerry. Jantar.

Dia 4 Kerry / Falésias de Moher / Limerick-Clare Meia-pensão. Apanhamos o ferry que atravessa o rio Shannon até às Falésias de Moher, uma série de falésias impressionantes com uma altura de 214 metros acima do mar e uma extensão de 7 quilómetros ao longo da costa. Jantar e alojamento na região de Limerick-Clare.

Dia 5 Limerick-Clare / Connemara / Abadia de Kylemore / Galway

Meia-pensão. Partida para a região de Connemara. Viagem até à Abadia de Kylemore. Continuação para Galway para visitar esta localidade conhecida como a “Cidade das Tribos” em honra das 14 famílias ancestrais mais famosas da região. Jantar.

Dia 6 Galway / Dublin

Pequeno-almoço. No regresso a Dublin, visita a uma destilaria de whisky, onde poderemos ver o processo de elaboração e degustar o famoso whisky irlandês. Chegada a Dublin e visita à Catedral de São Patrício. Alojamento.

Dia 7 Dublin

Pequeno-almoço. Visita turística pela cidade de Dublin, cuja história remonta à época dos Vikings. Para completar a manhã, visita ao Trinity College, que possui uma antiga biblioteca com mais de vinte mil manuscritos. Visita ainda à Guinness Storehouse, onde pode degustar a mundialmente famosa cerveja preta. À tarde, tempo livre para explorar a cidade à vontade.

Dia 8 Dublin / Portugal

Pequeno-almoço. Transfer opcional para o aeroporto para apanhar o voo (opcional) de regresso a Portugal. Chegada.

EXTENSÃO IRLANDA DO NORTE

Dia 8 Dublin / Belfast

Pequeno-almoço. Partida para a Irlanda do Norte. Paragem para visita a uma comunidade monástica perto de Drogheda, no Condado de Louth, Monasterboice. Continuação da visita da Casa Mount Stewart e dos seus jardins. Partida para Belfast, uma cidade rodeada de belas colinas, mar, lagos e o vale do rio.

Dia 9 Belfast / Calçada do Gigante / Belfast

Pequeno-almoço. Hoje, deixamos Belfast e continuamos ao longo da costa de Antrim para visitar a Calçada do Gigante. Esta área de colunas hexagonais formou-se há cerca de 60 milhões de anos com o arrefecimento da lava. Regresso a Belfast.

Dia 10 Belfast / Dublin

Pequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade. Passaremos pela deslumbrante Câmara Municipal. Visita ao novo centro interativo Titanic Belfast®. À tarde, regresso a Dublin.

Dia 11 Dublin / Portugal

Pequeno-almoço. Transfer opcional para o aeroporto para apanhar o voo (opcional) de regresso a Portugal. Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 4 jantares (bebidas não incluídas). Incorporação numa excursão regular com guia em inglês. Visitas especificadas. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Aer Lingus, classe A, para viagens de maio e setembro. Taxas aéreas incluídas. EI: 96 €. Preço desde a opção sem voos: 1.735 €.

A ordem do itinerário pode ser alterada, mantendo todos os serviços. Durante os congressos ou eventos especiais, reservamo-nos o direito de oferecer hotéis alternativos nas cidades indicadas ou nos seus arredores.

PARTIDAS

Maio: 19. Junho: 16, 30. Julho: 7, 14*, 21*, 28*. Agosto: 4, 11*, 25. Setembro: 1, 8. Partidas assinaladas com * possibilidade de extensão à Irlanda do Norte.

HOTÉIS

Dublin. 3 noites. Academy Plaza/3★ - Travelodge City Centre/3★ - Ashling/4★ - Mespil/4★ - Address

Conolly/4★

Kerry. 2 noites. Brandon/3★ - Killarney/3★

Parkavon /3★ - Glenagel/3★ - Manor West/3★

Limerick-Clare. 1 noite. Limerick City/3★ - Treacy’s

Oakwood/3★ - Savoy/3★ - George/3★

Galway. 1 noite. Connacht/3★ - Lady Gregory/3★

Clybaun/4★ - Oranmore Lodge/4★ - Clayton at Ballybrit/4★

Belfast. 2 noites. Ibis City Centre/3★ - Holiday Inn City Centre/4★

NOTAS DE PARTIDA

Aer Lingus: Lisboa.

MALTA ESPETACULAR

Valletta, Mdina, Gozo, Hagar Qim, Marsaxlokk

Programa Individual. Avião (Opcional) + Hotel + Excursões. Hotéis 3★, 4★ ou 5★

Dia 1 Portugal / Malta

Partida em voo (opcional) para Malta. Chegada, receção e transfer para o hotel. Alojamento.

Dia 2 Malta / Valletta / Malta

Pequeno-almoço. Chegue ao ponto de encontro e inicie a sua excursão de meio-dia à capital da ilha. Começamos por visitar os Jardins de Upper Barracca, de onde admiramos a vista panorâmica do Grande Porto. Continuamos para a co-catedral de São João e o Oratório, que contém pinturas de Caravaggio, tapeçarias flamengas e o museu da igreja. Esta co-catedral tem os pavimentos de mármore mais excecionais do mundo. Descendo a Rua da República, passamos pelo Palácio dos Grão-Mestres e pela Praça de São Jorge, recentemente restaurada, antes de terminarmos com o espetáculo audiovisual “Malta Experience”.

Dia 3 Malta / Mdina / Malta

Meia pensão. Excursão de dia inteiro à parte central de Malta, dominada pela fortaleza medieval de Mdina. As suas ruas estreitas, que remontam à época medieval, conduzem-nos aos imponentes baluartes que oferecem vistas magníficas sobre a ilha. Percorrendo as suas ruas, descobrimos diferentes estilos edifícios nobres, igrejas barrocas, conventos e palácios. Um deles, o Palazzo Vilhena. O tempo não passa na “Cidade Silenciosa”, que é como um paraíso para os produtores de cinema. Saindo de Mdina pela Porta Grega, paramos para visitar as catacumbas cristãs de Rabat, antes de nos diri-

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha aérea regular (opcional), classe económica (reservas em classes especiais). Hotéis indicados na categoria selecionada. Quartos standard. Alojamento, pequeno-almoço e 3 almoços (bebidas não incluídas). Visitas regulares especificadas. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na ITA, classe L, para viagens a partir de maio em hotel indicado. Taxas aéreas incluídas. AZ: 154 €. Preço desde a opção sem voos: 960 €. Para o início das excursões, os clientes devem estar no ponto de encontro à hora indicada nos documentos de viagem.

girmos para as falésias de Dingli. Almoço e visita dos Jardins de Santo António, situados perto do Palácio Presidencial, que podemos admirar do exterior. Teremos a oportunidade de visitar o centro de artesanato de Ta Qali e, para terminar, deixe-se maravilhar pela igreja de Mosta, com uma das maiores cúpulas da Europa.

Dia 4 Malta

Pequeno-almoço. Dia livre.

Dia 5 Malta / Gozo / Malta

Meia pensão. Excursão de dia inteiro à ilha de Gozo. Após uma curta travessia de 20 minutos, atracamos no porto de Mgarr, que dá imediatamente aquele toque único a Gozo. O seu guia levá-lo-á aos templos megalíticos de Ggantija, os mais antigos edifícios deste tipo no mundo. Diz-se que são mais antigos do que as pirâmides do Egipto. Segue-se uma visita à Cidadela de Victoria e à Enseada de Xlendi. Gozo é conhecida pelo seu artesanato, especialmente rendas e rendas de bilros. Os visitantes desta ilha não podem deixar de ficar impressionados com a vegetação do campo, a sua serenidade e a grande diferença em relação à ilha maior de Malta. Almoço. Regresso a Malta.

Dia 6 Malta / Hagar Qim / Marsaxlokk / Malta Meia pensão. Comparência no ponto de encontro para uma excursão de dia inteiro a uma das mais antigas pedreiras de Malta, que foi transformada numa atração para turistas e habitantes locais, contando vividamente uma das

Em função do dia de partida, a ordem e o funcionamento das excursões podem ser alterados. O itinerário publicado baseia-se nas partidas ao domingo. Consulte o suplemento se viajar apenas um passageiro.

PARTIDAS

Sábados, domingos e quartas-feiras (4 mai-23 out).

DESDE 1.080€

Taxas

indústrias primárias da ilha: a utilização de calcário para a construção. Um ofício que remonta a milhares de anos no passado. A magia da antiguidade de Malta pode ser vivida em Hagar Qim, o principal sítio pré-histórico da ilha, com vistas inigualáveis sobre a vasta extensão do Mar Mediterrâneo e o ilhéu de Filfla. Daqui seguimos para Wied iz-Zurrieq, onde poderá fazer um passeio de barco pela Gruta Azul, conhecida pelas suas águas cristalinas (o preço deste passeio de barco não está incluído, pois está sujeito às condições climatéricas). Depois do almoço, passamos pelas vinhas até ao pitoresco porto de pesca de Marsaxlokk. Aqui terá tempo para passear pelo mercado típico ao longo do passeio marítimo. Para terminar, visitaremos a gruta pré-histórica de Ghar Dalam, onde os arqueólogos descobriram provas suficientes que indicam que Malta já fez parte do continente europeu.

Dia 7 Malta

Pequeno-almoço. Dia livre para atividades de carácter pessoal. Alojamento.

Dia 8 Malta / Portugal

Pequeno-almoço. Dependendo do horário do voo, tempo livre para visitas ou compras de última hora. Transporte para o aeroporto para o voo (opcional) de regresso a Portugal. Chegada.

HOTÉIS Malta. 7 noites. Valentina/3★

NOTAS DE PARTIDA

ITA: Lisboa / Porto.

FASCINANTE

Belgrado, Vojvodina, Vrnjacka Banja, Studenica, Zlatibor, Topola Circuito regular com guia em espanhol. Passeio no comboio a vapor “Sargan 8”. Hotéis 4★ y 5★

Dia 1 Portugal / Belgrado

Partida por voo (opcional) para Belgrado. Chegada, receção e transfer ao hotel. Alojamento.

Dia 2 Belgrado

Pequeno-almoço. Início do passeio turístico de Belgrado, incluindo a Cidade Velha e seus museus. Visita ao Parque Kalemegdan e à Fortaleza de Belgrado, remanescente da antiga cidade de Singidunum, atual Belgrado. Visita à exposição da história da fortaleza de Belgrado e da Fonte Romana. Visita à exposição ao ar livre do Museu Militar. Passeio ao longo da rua pedonal Príncipe Mihailo. Sérvia e a residência da Princesa Ljubica, um dos poucos edifícios que sobreviveram do primeiro reinado do príncipe Miloš Obrenović. Continuação com o Museu Etnográfico, a Igreja Ortodoxa, o Templo de São Sava.

Dia 3 Belgrado / Vojvodina / Belgrado Pequeno-almoço. Partida para explorar a bela paisagem da planície da Voivodina. Visita à montanha Fruška gora e suas colinas arborizadas próximas ao rio Danúbio. Visita às famosas caves de vinho. Visita à Fortaleza Petrovaradin chamada de “Gibraltar do Danúbio”, devido ao seu papel estratégico ao longo dos séculos. Visita a uma casa rural com degustação de um bom copo de vinho. Novi Sad, a zona fronteiriça durante a Grande Guerra Austro-Turca, é hoje

um centro cultural, económico e comercial. Visita à escola grega, à antiga galeria e biblioteca de Matica Srpska, à Catedral Ortodoxa com a sua famosa iconóstase. Visita a São Nicolau, Almaska, Igreja da Assunção e Memorial Beljanski. Regresso a Belgrado.

Dia 4 Belgrado / Manasija / Vrnjacka Banja Pequeno-almoço. Partida em direção ao sul na zona central da Sérvia. A nossa primeira visita será ao Mosteiro de Manasija. Este mosteiro possui a fortificação medieval mais bem preservada do país. O Parque Memorial Sumarice é um local perto de Kragujevac onde cerca de 7.000 homens e meninos da cidade foram executados pelas forças de ocupação alemãs durante a Segunda Guerra Mundial. Chegada em Vrnjacka Banja.

Dia 5 Vrnjacka Banja / Studenica / Zlatibor Pequeno-almoço. Vrnjacka Banja é uma das estâncias balneares mais famosas e bonitas da Sérvia. O Mosteiro Studenica foi fundado no final do século XII por Stevan Nemanja. É o maior e mais rico mosteiro ortodoxo da Sérvia e está listado como Património Mundial da UNESCO. Partida para Zlatibor, uma montanha conhecida pela sua beleza notável.

8 DIAS

DESDE 1.420€

Dia 7 Zlatibor / Topola / Oplenac / Belgrado Pequeno-almoço. Partida para Topola, cidade situada no coração de Šumadija, na zona vinhateira. Visita à cidade de Djordje Petrović Karadjordje (líder dos sérvios durante a Primeira Revolta), o complexo em sua memória e o famoso monumento a Karadjordje que fica no centro do planalto, rodeado pelas ruínas da fortaleza. Visita aos museus e à Igreja da Virgem Maria. Na Colina Oplenac existe um complexo turístico composto pela Igreja de São Jorge, o Mausoléu da dinastia Karadjordjevicć e a Casa Grande da família real Karadjordjevicć. Chegada em Belgrado.

Dia 8 Belgrado / Portugal

Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto. Voo (opcional) de regresso a Portugal. Chegada.

Dia 6 Zlatibor Pequeno-almoço. Partida para Mokra Gora e Šarganska Osmica, um troço da ferrovia que ligava o oeste da Sérvia ao leste da Bósnia. Em 13,5 quilómetros de viagem a partir da estação Šargan de Mokra Gora, a ferrovia com uma largura de via de apenas 0,76 metros sobe a uma altitude de 450 metros. O traçado ferroviário foi construído em forma de “8”. Para superar essa distância, o comboio passa por cinco pontes e vinte túneis. Partida para Mećavnik – Drvengrad em Mokra Gora, uma vila de estilo rural. Regresso a Zlatibor.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular (opcional), classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. Incorporação a um circuito regular com guia em espanhol. Visitas especificadas. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Air Serbia, classe N, para viajar de junho a outubro. Taxas aéreas incluídas. JU: 73 €. Preço desde a opção sem voos: 960 €. É necessária a participação mínima de 6 pessoas para garantir o funcionamento do circuito.

O programa também pode ser executado no sentido inverso. O itinerário poderá ser modificado dependendo dos dias de saída, mas o conteúdo do programa de visita e entrada será sempre respeitado. O itinerário publicado é baseado na partida aos sábados. Durante conferências ou eventos especiais reservamo-nos o direito de oferecer hotéis alternativos nas cidades indicadas ou arredores.

PARTIDAS

Junho: 22. Julho: 13. Agosto: 10, 24. Setembro: 14. Outubro: 12.

HOTÉIS

Belgrado. 4 noites. Argo/3★ - Vozarez/3

Vrnjacka Banja. 1 noite. Lider/3★ - Kralj/3

Zlatibor. 2 noites. Garni/3★ - Zlatiborski Konaci/3

NOTAS DE PARTIDA

Air Serbia: Lisboa.

FLUVIAIS

A CATAI criou para si dois percursos fluviais que o levarão a navegar pelos lugares mais bonitos da Europa. Porque nós sabemos que o importante para si é o fim, mas sem descuidar dos meios.

Descubra os nossos roteiros fluviais ao longo do Reno e do Danúbio no nosso site www.catai.pt

JÓIAS DA ISLÂNDIA

Keflavik, Vík, Este da Islândia, Akureyri, Reykjavik

Circuito exclusivo CATAI. Passeio em barco entre icebergs. Avistamento de baleias. 5% DESC. VENDA ANTECIPADA 8

Dia 1 Espanha / Keflavik

Partida em voo para Reykjavik. Chegada ao aeroporto internacional de Keflavik. Assistência e transfer para o hotel. Alojamento.

Dia 2 Keflavik / Costa sul da Islândia / Seljalandfoss / Reynisfjara / Vík

Meia pensão. Neste dia, visitaremos algumas das mais famosas atrações da costa sul da Islândia. A primeira paragem será na espetacular cascata de Seljalandfoss. De seguida, iremos à cascata de Skógafoss. Aí terá tempo para ver a cascata de cima e de baixo e também para almoçar. De seguida, visitaremos a praia de areia preta de Reynisfjara. A última paragem antes de irmos para o hotel será na aldeia de Vik. Jantar no hotel.

Dia 3 Vík / Lagoa Glaciar / Museu de Petra / Fiordes do Sudeste / Região Este

Meia pensão. Partida através da grande área arenosa de Skeidarársandur. Seguiremos para a espetacular lagoa glaciar de Jökulsárlón, onde faremos um passeio de barco anfíbio único pelas águas azuis entre icebergues flutuantes. Também verá a praia de diamantes, onde pedaços de gelo contrastam com a areia preta. Continue pelos fiordes do Leste da Islândia e tenha tempo livre para almoçar no caminho. À tarde, faça uma paragem no Museu Mineral de Petra, na pequena aldeia de Stöðvarfjörður. Chegada e jantar no hotel.

Dia 4 Região Este / Detifoss / Lago Mývatn / Akureyri

Meia pensão. De manhã, atravessamos o planalto árido e agora desabitado de Jökuldalsheiði, no fértil distrito de Fljótsdalur, para chegar à cascata Dettifoss. Depois disso, exploraremos a área do Lago Mývatn, uma paisagem única formada pela atividade vulcânica e pelo calor geotérmico. Tomaremos um banho relaxante nas águas quentes da nascente “Nature Baths” (dependendo do tempo, pode ser feito no dia seguinte). Visitaremos pseudo-crateras, fumarolas com piscinas de lama sulfúrica fervente e um labirinto de lava onde bizarras formações de lava abrigam uma vegetação inesperadamente rica. Jantar no hotel.

Dia 5 Akureyri / Godafoss / Ásbyrgi / Akureyri Meia pensão. Hoje visitaremos a região do Norte da Islândia. Esta região está localizada a apenas 100 km a sul do Círculo Polar Ártico. No caminho, paramos na pitoresca cascata de Gođafoss, onde, segundo a lenda, os antigos deuses nórdicos Ódinn e Þór ainda zelam pelo bem-estar do país. A partir daí, atravessamos a península de Tjornes até Ásbyrgi, um belo desfiladeiro em forma de ferradura. Terminaremos com uma curta visita a Akureyri, a capital do Norte da Islândia, antes de regressar ao nosso hotel. Jantar.

Dia 6 Akureyri / Borgarfjörður / Reykjavik Pequeno-almoço. Começamos a manhã a

conduzir através de majestosas montanhas e desfiladeiros estreitos até Skagafjordur para visitar uma antiga quinta convertida no Museu Glaumbær. Continue para Borgarfjörður, onde visitaremos a zona termal de Deildatunguhver e a cascata de Hraunfossar. À tarde, passará pelo túnel subaquático de Hvalfjördur até Reiquiavique, a capital da ilha. Chegada ao hotel, check-in e partida com o guia para um passeio a pé pela cidade.

Dia 7 Reykjavik / Círculo Dourado / Excursão às baleias / Reykjavik Pequeno-almoço. Hoje visitaremos o Círculo Dourado da Islândia pela manhã, onde se concentram as três atrações mais populares da ilha. Começaremos por visitar as termas de Geisyr e a cascata de Gullfoss. Continuamos para o Parque Nacional de Þingvellir, que revela a enorme fratura entre as placas tectónicas dos continentes europeu e norte-americano. Regressaremos a Reiquiavique e, ao fim da tarde, faremos uma excitante excursão de observação de baleias. Antes de chegarmos ao hotel, faremos uma breve visita panorâmica da cidade em autocarro.

Dia 8 Reykjavik / Espanha

Pequeno-almoço. Tempo livre em Reykjavik. À hora prevista, transfer para o aeroporto de Keflavik. Voo de partida de regresso a Espanha. Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reserva em classes especiais). Transferes de chegada e de partida. Visitas e excursões indicadas no itinerário, incluindo passeio de barco entre icebergues e observação de baleias. Circuito de autocarro. Entrada no Museu Glaumbaer e no Museu Mineral de Petra. Entrada e banho nas termas naturais de Myvatn com aluguer de toalhas incluído. Guia em espanhol. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Iberia, classe económica (reserva em classes especiais) para viagens de 1 de junho a 14 de setembro. Taxas aéreas incluídas: IB: 45 €. Para garantir o funcionamento do circuito, é necessária uma participação mínima de 25 pessoas. Os almoços não estão incluídos. Normalmente, na Islândia, os quartos triplos são compostos por uma cama de casal e uma cama dobrável estreita. A possibilidade de quartos triplos é muito limitada (normalmente apenas 1 por partida).

PARTIDAS

Junho: 1, 8, 15, 22, 29. Julho: 6, 13, 20, 27. Agosto: 3, 10, 17, 24, 31. Setembro: 7, 14.

HOTÉIS

Keflavik. 1 noite. Park Inn by Radisson Keflavik/4 ★ Vík. 1 noite. Vík i Myrdal/3★Sup. Región Este.1 noite. Stadarborg/3★ Akureyri. 2 noites. Halond/3★Sup. Reykjavik. 2 noites. Fosshótel Rauðará/3★Sup.

NOTAS DE PARTIDA Iberia: Madrid.

ILHAS LOFOTEN E CABO NORTE

Oslo, Zona de Harstad, Ilhas Lofoten, Narvik, Cabo Norte, Honningsvåg, Alta Circuito regular. Visita às Ilhas Lofoten. Entrada no Cabo Norte

Dia 1 Portugal / Oslo

Partida em voo para a capital do país norueguês. Chegada a Oslo. Transfer regular incluído no preço do aeroporto de Oslo Gardemoen para o hotel com partida às 15:00 e 21:30 horas. Fora destes horários os transferes não estão incluídos. Alojamento.

Dia 2 Oslo / Área de Harstad-Sortland

Meia pensão. Manhã livre. Transfer para o aeroporto. Voo para Evenes incluído. Chegada e transfer para a zona de Harstad ou Sortland. Jantar no hotel.

Dia 3 Área de Harstad-Sortland / Ilhas Veterålen / Ilhas Lofoten

Pequeno-almoço. Teremos a oportunidade de participar num safari opcional de observação de baleias. Recomendamos a reserva desta excursão com bastante antecedência, pois a disponibilidade é muito limitada. Ver extras opcionais. Atravessaremos parte das Ilhas Vesterålen, situadas a norte das Ilhas Lofoten, observando paisagens magníficas, entre os altos picos que se precipitam no mar. Começaremos a percorrer as Ilhas Lofoten, um arquipélago que se situa acima do Círculo Polar Ártico.

Dia 4 Ilhas Lofoten

Pequeno-almoço. Continuaremos a nossa viagem panorâmica ao longo das Ilhas Lofoten, ao largo da costa norte da Noruega. Se a estrada

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular em classe económica (reservas em classes especiais). 9 noites de Alojamento nos hotéis mencionados ou similares com pequeno-almoço. 2 jantares (bebidas não incluídas). Autocarro privado de acordo com o programa. Guia bilingue em espanhol e italiano. Voo Oslo-Evenes com o grupo. Entrada no museu da aldeia piscatória de Å. Entrada no Cabo Norte. Seguro de viagem.

e as condições meteorológicas o permitirem, chegaremos à pequena cidade de Å e visitaremos o museu da aldeia piscatória.

Dia 5 Ilhas Lofoten / Harstad-Narvik Pequeno-almoço. Tempo livre ou cruzeiro opcional no Trollfjord, ver extras opcionais. Continuaremos a nossa rota das Ilhas Lofoten para chegar à zona de Harstad, passando por paisagens espetaculares.

Dia 6 Harstad-Narvik / Tromsø Pequeno-almoço. Embarque num ferry (em alternativa, a viagem será feita por estrada), continuação para Tromsø, chegada e início da visita panorâmica com o nosso guia acompanhante. Tromsø é considerada a capital do Norte da Noruega e da região do Ártico. O povoamento humano na área de Tromsø remonta a milhares de anos, embora a cidade em si tenha sido fundada há cerca de 200 anos. Tromsø tornou-se rapidamente o centro da caça na região do Ártico. Daí a sua alcunha: “Porta de entrada para o Ártico”.

Dia 7 Tromsø / Honningsvåg - Zona do Cabo Norte

Meia pensão. Partida para o Cabo Norte. Embarcaremos em duas pequenas viagens nos fiordes do norte, de Breivikeidet a Svensby e de Lyngseidet a Olderdalen. Paragem para almoço no caminho. Depois de chegarmos ao fiorde

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Iberia / SAS, classe O-N, para viagens de 22 de junho a 24 de agosto. Taxas aéreas incluídas: IB/SK: 88 €.

Excursões opcionais (preço por pessoa):

Dia 3. Observação de baleias: 145 €.

Dia 5. Cruzeiro no Trollfjord: 152 €.

Dia 8. Experiência do caranguejo-rei: 108 €.

PARTIDAS

Junho: 22, 29. Julho: 6, 13, 27. Agosto: 3, 10, 17, 24.

de Kvænangen, continuamos no coração da região árctica de Finnmark, onde a presença humana é ainda quase impercetível, à exceção dos acampamentos Sami (Lapp) e dos rebanhos de renas de ambos os lados da nossa rota através da tundra mais selvagem, nas fronteiras da Europa continental. A viagem é longa, mas a recompensa será excelente assim que atingirmos o nosso objetivo: o Cabo Norte. À tarde, chegaremos à zona de Honnigsvåg. Jantar no hotel. Em seguida, partiremos para uma excursão noturna ao promontório do Cabo Norte. Se o céu estiver limpo, o sol, o jogo de luzes no horizonte e a beleza única deste lugar proporcionar-nos-ão uma recordação inesquecível.

Dia 8 Honningsvåg / Zona Alta

Pequeno-almoço. Tempo livre. Hoje teremos a possibilidade de fazer a atividade do Caranguejo Real, ver opcional. Partida para Alta. De maio a agosto, graças ao sol da meia-noite, há cerca de 24 horas de luz solar.

Dia 9 Alta / Oslo

Pequeno-almoço. Transfer regular para o aeroporto em 2 horários diferentes. Partida em voo com destino a Oslo. Chegada e Alojamento.

Dia 10 Oslo / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Chegada.

HOTÉIS

Oslo. 1 noite. Conforto Borsparken/3★Sup. Área de Harstad. 2 noites. Scandic Harstad/3★Sup. Ilhas Lofoten. 2 noites. Thon Lofoten/4★

Tromsø. 1 noite. Qualidade Saga/4★

Honningsvåg. 1 noite.Arran Nordkapp/3★

Alta. 1 noite. Thon Alta/4★

Oslo. 1 noite. Comfort Hotel Runway/3★

NOTAS DE PARTIDA

Iberia: Lisboa / Porto.

TERRAS ESCANDINAVAS

Copenhaga, Aarhus, Stavanger, Bergen, Região dos Fiordes, Oslo, Karlstad, Estocolmo Circuito regular com guia em espanhol. Cruzeiro no sognefjord. O programa mais completo

Dia 1 Portugal / Copenhaga

Saída do voo com destino à capital dinamarquesa. Transfer por conta própria ao hotel. Alojamento.

Dia 2 Copenhaga / Aarhus

Pequeno-almoço. Passeio panorâmico pela capital da Dinamarca, para apreciar a sua arquitetura antiga, o Porto de Nyhavn, bem como o Palácio de Amalienborg, residência da realeza dinamarquesa e o Palácio de Christianborg, sede do parlamento e a famosa Pequena Sereia. Partida para Aarhus apanhando o ferry em Odden.

Dia 3 Aarhus / Hirtshals / Cruzeiro Noturno

Meia pensão. Visita panorâmica de Aarhus. A sua localização estratégica tornou-a uma importante cidade viking e, mais tarde, um próspero local de comércio. Pare na catedral românico-gótica. À tarde, partida para Hirtshals onde faremos um cruzeiro noturno que nos levará à Noruega. Noite a bordo.

Dia 4 Stavanger Pequeno-almoço a bordo e desembarque. Passeio panorâmico para descobrir a encantadora cidade velha de Stavanger. Resto do dia livre. Recomendamos fazer uma das duas atividades opcionais, Opção A: Cruzeiro no Lysefjord (Lysefjord). Opção B: Cruzeiro Lysefjord + Subida

Preikestolen (Púlpito) (Os viajantes que escolherem a Opção B não farão o passeio matinal de Stavanger).

Dia 5 Stavanger / Bergen

Pequeño-almoço. Vamos apanhar várias balsas para ir a Bergen. Chegada e tempo livre. À tarde, visita guiada pela cidade para conhecer os lugares mais emblemáticos, como o famoso mercado de peixe ou o colorido bairro hanseático de Bryggen.

Dia 6 Bergen / Fiorde dos Sonhos / Região do Fiorde

Meia pensão. Partida para a região dos fiordes até chegar a Flåm e embarque num cruzeiro que nos levará pelo Fiorde dos Sonhos. Em seguida, seguiremos para a nossa acomodação numa área rural cercada pela natureza. Jantar no hotel.

Dia 7 Região dos Fiordes / Oslo

Pequeno-almoço. Continuação por montanhas, vales e paisagens incríveis com inúmeras aldeias espalhadas pela natureza. Veremos fora da Igreja Borgund, uma igreja de madeira datada de 1.180 DC. Continuação para o Lago Tyrifjord e chegada a Oslo.

Dia 8 Oslo / Karlstad

Pequeno-almoço. Visita guiada a Oslo, incluin-

11 DIAS

DESDE 2.910€

Taxas

do o Parque Frogner com o complexo de esculturas Vigeland, passando pela Câmara Municipal, o Palácio Real e a Ópera moderna. À tarde, partida para a Suécia. Chegada a Karlstad, localizada no delta formado por dois dos grandes cursos de água naturais da Suécia: o rio Klara e o impressionante lago Vänern.

Dia 9 Karlstad / Estocolmo

Pequeno-almoço. Curta caminhada com o nosso guia acompanhante pelo centro de Karlstad: o bairro de Almen com as suas casas de madeira, a praça principal, que reúne toda a vida da cidade e a catedral. Partida em direção à capital sueca, construída em 14 ilhas. Visita panorâmica da cidade visitando a cidade velha ou “Gamla Stan”, os exteriores do Palácio Real, a Catedral e o Parlamento.

Dia 10 Estocolmo

Pequeno-almoço. Dia livre para desfrutar desta fascinante cidade por conta própria com a possibilidade de excursões opcionais.

Dia 11 Estocolmo / Portugal

Pequeno-almoço. Transfer ao aeroporto por conta própria. Partida no voo de regresso a Portugal. Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). 9 noites de alojamento com pequeno-almoço. 1 Noite a bordo do navio de cruzeiro Fjord Line, Hirtshals - Stavanger em camarote exterior. 2 jantares de 3 pratos ou buffet (bebidas não incluídas). Guia em espanhol. Visitas turísticas com guia local em Copenhaga, Aarhus, Bergen, Oslo e Estocolmo. Ferries de ligação e cruzeiro no Fiorde dos Sonhos. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na TAP, classe L, para partidas entre 16 de julho e 10 de setembro. Taxas aéreas incluídas. TP: 105 €.

Devido à natureza deste circuito, não são aceites crianças com menos de 7 anos de idade.

Excursões opcionais (preços por pessoa)

Dia 4 - Opção A: Cruzeiro no Fiorde de Lyse:115 €. Opção B: Cruzeiro no Fiorde de Lyse + Subida ao Púlpito: 195 €.

Dia 6 - Comboio panorâmico histórico Flåmsbana: 130+20 €.

Dia 10 - Museus Skansen e Vasa + Cruzeiro: 155 €.

PARTIDAS

Julho: 16, 30. Agosto: 1, 6, 8, 13, 20. Setembro: 3, 10.

HOTÉIS

Copenhaga. 1 noite. Scandic Copenhagen/4★

Aarhus. 1 noite. Scandic Aarhus City/4★

Cruzeiro noturno. 1 noite. Fjord Line/Cabina exterior

Stavanger. 1 noite. Scandic Stavanger City/4★

Bergen. 1 noite. Comfort Bergen/3 ★Sup.

Região Fiordes. 1 noite. Kvikne’s/4★Sup.

Oslo. 1 noite. Scandic Solli/4★

Karlstad. 1 noite. Elite Stadshotellet Karlstad/4★

Estocolmo. 2 noites. Scandic Malmen/4★

NOTAS DE PARTIDA

TAP: Lisboa / Porto.

VERÃO ÁRTICO

EM SVALBARD

Oslo, Longyearbyen

Programa individual. Sol da meia-noite. Atividades incluídas em inglês. NOVIDADE

Dia 1 Portugal / Oslo

Partida em voo para Oslo. Chegada e transfer para o hotel por conta própria. Alojamento.

Dia 2 Oslo / Longyearbyen

Meia pensão. Transfer para o aeroporto a expensas próprias. Partida em voo para norte até Longyearbyen. Esta cidade tornou-se uma povoação internacional vibrante e moderna e é a capital de Svalbard, situada na ilha de Spitsbergen, a maior ilha do arquipélago de Svalbard. A cidade é uma fuga para as maravilhas da região ártica. Chegada e transfer em autocarro regular para o hotel. Partida para desfrutar de uma noite com jantar no Camp Barentz, situado a cerca de 10 km da cidade. Quando chegarmos às acolhedoras cabanas de madeira, seremos recebidos pelo anfitrião da noite. Serão servidas boas bebidas e um delicioso guisado de rena caseiro, juntamente com café e sobremesa na fogueira. Com todos sentados à volta da lareira na cabana, o anfitrião partilhará informações e imagens sobre os nossos residentes mais famosos, os ursos polares, e poderá também ouvir alguns contos fantásticos.

Dia 3 Longyearbyen

Pequeno-almoço. Ao longo da história, as morsas de Svalbard foram objeto de uma caça intensa. Em 1952, quando se tornou uma espécie protegida, restavam apenas algumas centenas delas. Junte-se a nós numa viagem à Baía de Borebukta e visite estes estranhos animais com dentes longos! Partida de manhã para a viagem através do majestoso Fiorde de Gelo com o nosso novo barco híbrido fechado “Kvitbjørn”. Após cerca de uma hora, estaremos em Borebukta. Aqui o mar é calmo e a navegação é normalmente agradável e tranquila. Em Borebukta utilizaremos o motor elétrico para conse-

guir uma propulsão completamente silenciosa. Isto dá-nos a oportunidade única de observar a vida selvagem sem perturbações e apreciar estes animais notáveis. Regresso a Longyearbyen.

Dia 4 Longyearbyen

Pequeno-almoço. Será recolhido no seu hotel e levado para Bolter Valley, onde se encontra a quinta de cães, que aguarda ansiosamente a sua chegada. O ladrar e o uivar podem parecer um pouco caóticos, mas de repente tudo muda. Num instante, quando os cães começam a correr, ficam completamente silenciosos. Completamente concentrados na tarefa que têm em mãos, os cães puxam o trenó sobre rodas para que se possa concentrar em apreciar a fantástica paisagem que rodeia o Vale do Advento. Mantenha os olhos abertos: verá renas de Svalbard, raposas polares e galos silvestres de Svalbard. Após cerca de uma hora e meia de caminhada, regressaremos ao canil Greendog. Aqui podemos relaxar com uma bebida quente na acolhedora cabana de madeira da quinta e desfrutar de alguns mimos com a nova ninhada de cachorros. Regresso ao hotel e resto do dia livre.

Dia 5 Longyearbyen

Pequeno-almoço. Bem-vindo a uma experiência única de passeio de barco a bordo do MS Bard. Nesta viagem, irá conhecer o melhor da espetacular paisagem costeira de Svalbard. Uma viagem ao sol do meio-dia em maio será diferente de quando a noite polar se aproximar em outubro. No início da estação, ainda havia neve nas montanhas e o gelo marinho poderá ainda cobrir partes dos fiordes. A partir de junho, a paisagem muda de cor, passando de tons suaves a tons contrastantes de verde e amarelo. Com um pouco de sorte, a vida selva-

8 DIAS

DESDE

gem aparece ao longo do caminho. Será possível ver renas, focas, baleias e, com um pouco mais de sorte, ursos polares. Passaremos por monumentos culturais e locais históricos, e os guias assegurarão uma experiência inesquecível para todos os sentidos. No interior do salão, encontrará um café e um bar com uma seleção variada de snacks e bebidas. Regresso ao hotel. Resto do dia livre.

Dia 6 Longyearbyen

Pequeno-almoço. Hoje visitaremos a Mina de Carvão 3. A visita de autocarro à mina é um passo na história de Longyearbyen. Descobrirá como a cidade-empresa cresceu até à sua forma moderna, desde o início do século XX até ao final dos anos 60, quando a “Gruve 3” foi aberta. Durante esta viagem, experimentará a vida de um mineiro nos dias de produção e aprenderá sobre o que a indústria mineira significou para Longyearbyen. Depois, entraremos na mina propriamente dita, num poço principal que foi escavado na década de 1970. No interior da mina, veremos a entrada do antigo banco de sementes em Svalbard, bem como o Arquivo Mundial do Ártico. Ao chegarmos à Mina 3, entraremos pela mesma entrada que os mineiros usaram em tempos. O guia indicar-lhe-á os vestiários para que possa vestir o fato-macaco, o capacete e a lanterna de cabeça.

Dia 7 Lonyearbyen / Oslo

Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto e voo de partida para Oslo. Chegada e transfer para o hotel por conta própria. Alojamento.

Dia 8 Oslo / Portugal

Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto por conta própria. Partida em voo de regresso a Portugal. Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, em classe económica (reserva em classes especiais). 2 noites de estadia em Oslo, incluindo pequeno-almoço. Transferes de chegada e partida com serviço regular Fly-bus em Longyearbyen. 5 noites de estadia em Longyearbyen no hotel selecionado, incluindo pequeno-almoço. Atividades indicadas no programa, guiadas em inglês (em cada ocasião será fornecido vestuário adequado à atividade). Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Lufthansa / SAS, classe L / R, para partidas entre 17 de maio e 30 de setembro. Taxas aéreas incluídas. LH/SK: 200 €. Os transferes em Oslo não estão incluídos. Os ursos polares nunca estão longe, pelo que é necessário trazer proteção profissional quando se aventurar fora da povoação.

A ordem das excursões pode ser alterada em função do funcionamento das mesmas. Para conduzir as motas de neve, é necessário possuir uma carta de condução. Para este programa, é indispensável falar inglês.

PARTIDAS

Diárias (17 mai-30 set).

HOTÉIS

Oslo. 2 noites. Comfort Runway Airport/4★ Longyearbyen. 4 noites

Radisson Blu Polar Spitsbergen/4★ - Funken Lodge/ Boutique

NOTAS DE PARTIDA

Lufthansa: Lisboa / Porto.

LAPÓNIA EM VOOS DIRETOS DE ESPANHA

VOOS DIRETOS EXCLUSIVOS COM CATAI

De Madrid, Barcelona, Bilbau, Sevilha, Málaga e Valência.

Mais informações em www.catai.pt

As mil e uma noites esperam por si viajando em cada uma das nossas viagens ao Médio Oriente. Cada viagem é uma descoberta de uma cultura diferente,uma gastronomia variada e paisagens e monumentos memorá-

veis nesta parte do mundo com civilizações antigas..... Mas também temos uma seleta programação para a Ásia Central com diferentes roteiros que permitem desfrutar da antiga Rota da Seda, das belas paisagens ao redor do Mar Negro e do Cáucaso, de complexos arquitetónicos e templos em enclaves únicos. Em suma, uma programação extensa e, em muitos casos, exclusiva da CATAI, onde cada viagem é uma excelente experiência.

Dubai, Abu Dabi, Marrocos, Jordânia, Egito, Irão, Turquia, Arménia, Geórgia e Usbequistão.

ARMÉNIA GEÓRGIA

USBEQUISTÃO

EGITO

Documentação e vistos

Informação válida para cidadãos de nacionalidade portuguesa. Outras nacionalidades, consultar. Passaporte com validade mínima de 6 meses a partir da data de regresso da viagem. Israel e Turquia. Não é necessário visto.

Dubai e Abu Dabi. O visto é solicitado à entrada no país. Gratuito. Marrocos. Passaporte com validade mínima de 3 meses desde a entrada no país. Não é necessário visto.

Jordânia. O visto é solicitado à entrada no país. Preço: 60 USD. Gratuito a partir de 5 pessoas e em estadias superiores a 3 dias.

Líbano. Para os cidadãos portugueses não é necessário visto.

Egito. O visto é solicitado à entrada no país. Preço: 35 €. (aprox.)

Irão. O visto é solicitado na embaixada em Lisboa. É necessário passaporte original + 2 fotografias (1 mês de tramitação). Preço: 80 €.

Arménia. O visto é processado na entrada do país e é gratuito. Usbequistão. Não é necessário visto para estadias inferiores a 30 dias.

Interessa saber

Vacinas. Não há vacinas obrigatórias para viajantes procedentes da União Europeia.

Vistos e gorjetas não incluídos.

DOURADA

Dubai, Xarja, Abu Dabi Circuito regular com guia em espanhol

Dia 1 Portugal / Dubai

Partida em voo com destino ao Dubai, pelo itinerário escolhido. Chegada e alojamento.

Dia 2 Dubai / Costa Este / Dubai

Meia-pensão. Saída para o deserto atravessando o oásis Al Daid Amasafi. No caminho, paramos para visitar um mercado local, o "mercado de sexta-feira", onde poderá desfrutar do colorido das tendas e poderá encontrar todo o tipo

TESOUROS DE ABU DABI

Abu Dabi, Dubai, Xarja, Ajmã Circuito regular com guia em espanhol

Dia 1 Portugal / Abu Dabi

Partida em voo com destino a Abu Dhabi. Chegada e alojamento.

Dia 2 Abu Dabi

Pensão completa. Visita a Abu Dabi, capital dos Emirados Árabes Unidos. A nossa visita inclui uma paragem na famosa Mesquita Sheikh Zayed. Em seguida, entraremos na cidade para ver uma das zonas mais ricas de Abu Dhabi,

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe turística (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. Seguro de viagem.

Dubai, a Cidade Dourada. 22 almoços e 2 jantares (bebidas não incluídas). Assistência, transferes e visitas em circuito regular (partilhado com outros clientes) com guia em castelhano, excepto a excursão ao deserto em 4x4 e o jantar de cruzeiro em Dhow, com assistência em inglês.

Tesouros de Abu Dabi. Transferes com motorista de língua inglesa. Excursões regulares (partilhadas com outros clientes) com guia espanhol, exceto a excursão ao deserto em 4x4 e o cruzeiro com jantar no Dhow, que se realiza com motorista em inglês.

de presentes. Continuação pelas montanhas Hajar até descermos para as águas azuis do golfo de Omã, de onde avistaremos a pitoresca povoação de Dibba. Almoço num restaurante. Tempo livre. Pela tarde, saída pela costa de Khorr Fakkan, passando por Fujairah, o único emirado na costa este, e pelo forte Bithnah.

Dia 3 Dubai

Meia-pensão. Pela tarde, saída para o deserto em veículos 4x4. Desfrutaremos de uma visita a uma quinta de criação de camelos no meio do deserto, assim como de um jantar do tipo churrasco que inclui um espetáculo folclórico.

Dia 4 Dubai / Abu Dabi / Dubai Pensão completa. Saída para Abu Dabi. No nosso percurso, veremos a famosa mesquita Sheikh Zayed, os palácios dos xeques e o de Al Husein, e efetuaremos uma paragem diante do majestoso hotel Emirates Palace de mármore. Entrada na cidade e visita ao mercado. Almoço num restaurante. Regresso ao Dubai. Jantar típico num cruzeiro pelo Creek.

com vilas deslumbrantes; pararemos em frente ao majestoso Emirates Palace Hotel. Almoço num restaurante. À noite, recolha no hotel e jantar num cruzeiro no Dhow.

Dia 3 Abu Dabi / Dubai / Sharjah / Abu Dabi Pequeno-almoço. Partida para o Dubai. Visita a esta cidade fascinante, este passeio levá-lo-á às magníficas vistas da enseada do Dubai Creek, passando pela zona patrimonial de Bastakiya e as suas fascinantes casas antigas com torres de vento características. Em seguida, levá-lo-emos à Fortaleza Al Fahidi, com 225 anos de idade. Embarque num barco tradicional Abra para atravessar a enseada e visitar o mercado das especiarias e o souk do ouro. Continue ao longo da estrada de Jumeirah, com vista para a Mesquita de Jumeirah. Paragem para fotografias no “Burj al Arab”. Passamos pelo Burj Khalifao World Trade Center o Centro Financeiro Internacional. À tarde, visita a Sharjah, o emirado de Sharjah fica apenas a 20 minutos do centro do Dubai e estabeleceu-se como o centro cultural do Médio Oriente. A nossa visita começa na Ro-

INTERESSA SABER

Dubai, a Cidade Dourada. Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe W (tarifas dinâmicas), para viajar entre 4 de maio a 20 de setembro, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas (aprox.). TK: 330 €.

Tesouros de Abu Dabi. Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe W (tarifas dinâmicas), para viagens de 30 de abril a 15 de setembro, no hotel indicado. Taxas aéreas incluídas. TK: 325 €.

PARTIDAS

Dubai, a Cidade Dourada. Sábados (4 mai-29 set.)

Tesouros de Abu Dabi. Segunda-feira (30 abr-15 set).

TRAVEL PRICER

6 DIAS

DESDE 1.325€

Taxas e combustível incluídos

Dia 5 Dubai / Sharjah / Ajmã / Dubai Pequeno-almoço. Visita à fascinante cidade do Dubai. Começamos por realizar uma visita panorâmica ao hotel "Burj Al Arab", símbolo da cidade, continuando com uma paragem na mesquita de Jumeirah e no bairro de Bastakiya, uma reprodução do antigo bairro com as conhecidas torres de vento. Em seguida, visitaremos o Museu do Dubai, situado no Forte Al Fahid, e atravessamos o Creek no "Abra", o táxi aquático, antes de visitarmos os mercados de especiarias e do ouro. Tempo livre para almoço (não incluído). Pela tarde, saída para Xarja, onde realizaremos a visita panorâmica da Universidade, do mercado de Al Arsa, o mais antigo de todo o país, utilizado para a venda das pérolas do golfo Pérsico, e da mesquita do Emir Faisal. Em Ajmã, visita ao Forte e ao seu Museu de Arte Islâmica.

Dia 6 Dubai / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal. Chegada.

TRAVEL PRICER

5 DIAS

DESDE 1.770 €

Taxas e combustível incluídos

tunda Monumental da Cultura, antes de irmos ao Museu da Civilização Islâmica, depois dirigimo-nos para a Corniche. Continuamos para o Souk Central, com a sua arquitetura tipicamente árabe. Terminamos com uma visita ao Aquário de Sharjah, um local muito interessante para conhecer a vida marítima da costa de Sharjah. Regresso a Abu Dabi.

Dia 4 Abu Dabi

Meia pensão. Manhã livre. À tarde, recolha no hotel e conduza em veículos 4x4 pelo deserto para ver o pôr do sol. Continuamos para o acampamento para desfrutar de atividades como passeios de camelo, pintura de hena ou vestir-se com trajes beduínos. Jantar de churrasco com espetáculo de folclore.

Dia 5 Abu Dabi / Portugal

Partida para o seu voo de regresso a Portugal. Chegada.

HOTÉIS

Dubai, a Cidade Dourada.

Dubai. 5 noites. Copthorn/4★Occidental Al Jaddaf/4★

Tesouros de Abu Dabi.

Abu Dabi. 4 noites. Grand Millennium al Wahda/5★

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

Marrakech, Zagora, Erfoud, Merzouga, Uarzazate

Percurso em veículos 4x4 em circuito regular. Meia-pensão

Dia 1 Portugal / Marrakech

Partida em voo com destino a Marrakech. Chegada e alojamento.

Dia 2 Marrakech

Meia-pensão. Visita a esta cidade imperial com o seu grande passado histórico: os Jardins de Menara com o seu pavilhão Saadi, entrada não incluída, junto a um grande estanque; a Mesquita de Koutoubia ou dos livreiros, cujo minarete de estilo hispano-mourisco é o símbolo da cidade; o sumptuoso Palácio da Bahía, construído no século XIX por artesãos de Fez; e a mágica Praça Jemaa el-Fna, com os seus contadores de histórias e encantadores de serpentes. Jantar no hotel.

Dia 3 Marrakech

Meia-pensão. Dia livre. Jantar no hotel.

Dia 4 Marrakech / Zagora / Dunas do Saara

Meia-pensão. Saída em veículos 4x4 em direção às montanhas do Alto Atlas. Atravessamos aldeias férteis em terraços escalonados, até iniciarmos a subida ao desfiladeiro Tizi Tichka com 2660 m de altura. O itinerário leva-nos por uma paisagem variável de uma grande beleza. Deixamos de um lado o grande palmeiral do

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe turística (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 6 jantares (bebidas não incluídas). Transferes regulares com motorista que fala espanhol. Veículo 4X4 do dia 4 ao 7.Visitas regulares (partilhadas com outros clientes) com motorista-guia que fala espanhol (consoante a disponibilidade). Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado TAP, classe L, para viajar de 1 a 30 de junho, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. TP: 180 €. O itinerário publicado tem por base a partida de sexta-feira.

Sul e os campos de tâmaras, para chegarmos à cidade de Zagora, uma famosa encruzilhada e lugar de partida da maioria das expedições ao coração de África. Jantar e noite no acampamento de jaimas (tendas típicas).

Dia 5 Dunas do Saara / Tamegroute / Alnif / Erfoud / Merzouga

Meia-pensão. Saída para Tamegroute, lugar sagrado do Islão. Posteriormente, continuamos o nosso itinerário pela dura e bela paisagem de pré-deserto do Saara, até chegarmos à povoação de Alnif. Seguimos para Erfoud, onde continuaremos pelas faixas naturais que nos revelarão as magníficas paisagens de horizontes abertos, até chegarmos aos contrafortes das dunas mais altas de África, na região de Merzouga, onde fica situado o nosso acampamento. Jantar e noite no acampamento de jaimas (tendas típicas).

Dia 6 Merzouga / Rissani / Gargantas do Todra / Uarzazate

Meia-pensão. Despertar cedo para desfrutarmos de um amanhecer dourado sobre as dunas do deserto. De volta ao acampamento, pequeno-almoço. A seguir, dirigimo-nos para Rissani, herdeira da mítica cidade de Sijilmassa, capital

Consultar itinerário de partida noutros dias da semana.As jaimas (tendas típicas) incluídas no itinerário são do tipo standard (casa de banho partilhada).

PARTIDAS

Sextas, sábados e domingos (4 mai-30 out).

Sábados: 2 noites Marrakech + 1 Zagora + 1 Merzouga + 1 Uarzazate 2 Marrakech.

Domingos: 1 noite Marrakech + 1 Zagora + 1 Merzouga + 1 Uarzazate + 3 Marrakech.

de Tafilalet e cidade natal do atual monarca. Continuamos em direção às Gargantas do rio Todra, uma paisagem natural de uma grande beleza, El Kelaa M´Gouna, pequena aldeia onde se cultivam rosas excelentes. Aqui iniciamos o itinerário pela "Rota dos Casbás": é por este nome que são conhecidas as fortalezas construídas em adobe, com torres com ameias e enfeitadas com ladrilhos, a paisagem comove pelo impacto dos seus contrastes, a luminosidade e o silêncio. Continuação para Uarzazate. Jantar no hotel.

Dia 7 Uarzazate / Casbás / Marrakech Meia-pensão. Hoje, poderemos admirar diferentes tipos de Casbás: o Casbá Taourirt, que foi a residência do Paxá de Marrakech; o Casbá de Ait-Ben-Haddou, famoso e Património Mundial da Humanidade da UNESCO, construído em adobe e descendo por uma colina. Foi utilizado na realização de vários filmes de Hollywood. Por fim, o Casbá de Telouet, bastante interessante. Continuamos para Marrakech. Jantar no hotel.

Dia 8 Marrakech / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal. Chegada.

HOTÉIS

Marrakech. 3 noites. Ayoub/4★ - Atlas Asni/4★

Zagora. 1 noite. Acampamento de Jaimas

Merzouga. 1 noite. Acampamento Albergue Uarzazate. 1 noite. Club Hanane/4★

Marrakech. 1 noite. Ayoub/4★ - Atlas Asni/4★

NOTAS DE PARTIDA

TAP: Lisboa / Porto.

MARRAKECH, UMA VIAGEM DE LUXO

Marrakech, Agafay

Circuito Exclusivo CATAI

Dia 1 Portugal / Marrakech

Partida em voo para Marrakech. Chegada transfer e alojamento.

Dia 2 Marrakech

Meia pensão. Visita matinal a esta cidade imperial de grande passado histórico: os Jardins de Menara com o seu pavilhão Saadi, entrada não incluída, junto a um grande lago; a Mesquita de Koutubia ou dos livreiros, cujo minarete de estilo hispano-mourisco é o símbolo da cidade; o excecional Mausoléu dos príncipes Saadianos do séc. XVI e o sumptuoso Palácio Bahia, construído no séc. XIX por artesãos de Fez. Admiraremos os exteriores da Madrasa de Ben Yussef; almoço na medina de Marrakech. Tarde livre.

Dia 3 Marrakech / Vale de Ourika / Deserto de Agafay Pensão completa. Transfer para o deserto de Agafay (40 km) através do planalto de Kirk. . Chegaremos ao lago Takerkuch, que deixaremos de lado para continuar até ao restaurante para o almoço. Continuamos, atravessando um trilho onde se encontram algumas povoações

de pastores e rebanhos a pastar. No outono e na primavera, a vista do Atlas com os seus picos cobertos de neve é espetacular. Chegada ao acampamento onde poderá apreciar o pôr do sol. Jantar e dormida em tenda (jaima).

Dia 4 Deserto de Agafay / Marrakech

Pequeno-almoço. Regresso a Marrakech e resto do dia livre.

Dia 5 Marrakech / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal. Chegada.

EXTENSIÓN ESSAOUIRA

Dia 4 Deserto Agafay / Essaouira

Meia pensão. Partida por estrada para Essaouira. Depois do almoço, visitas à cidade. O porto no final de uma bela praia é um espetáculo de

barcos e redes. As muralhas de Skala com os seus muros com ameias, a praça da medina e o Museu Sidi Mohamed Ben Abdala, que reúne uma vasta amostra de arte marroquina, e o Melah, o bairro judeu junto ao grande mercado que termina na porta de Bad Dukkala.

Dia 5 Essaouira

Pequeno-almoço. Dias livres.

Dia 6 Essaouira / Marrakech

Pequeno-almoço. Partida para Marrakech. Tarde livre.

Dia 7 Marrakech / Portugal

Transfer e partida em voo de regresso a Portugal. Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 2 almoços e 1 jantar (bebidas não incluídas). Transferes privados de ida e volta com motorista espanhol. Visitas privadas com guia espanhol em Marrakech. Carro com motorista espanhol para os 3º e 4º dias da viagem. Seguro de viagem.

Opção Essaouira: 2 noites de estadia no hotel da sua escolha. Alojamento e pequeno-almoço. 1 almoço (bebidas não incluídas). Visitas privadas com guia em espanhol. Transferes privados com motorista em espanhol..

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Iberia, classe A, para viagens de 5 a 31 de maio em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. IB: 65 €.

O Riad é um hotel de charme, em muitos casos sem categoria hoteleira, têm poucos quartos, com casa de banho privativa, pelo que é aconselhável reservar com bastante antecedência.

PARTIDAS Diárias (1 mai-31 out).

HOTÉIS

Marrakech. 3 noites. Alya/Riad

Desierto Agafay. 1 noite. Acampamento de Jaimas

Ext. Essaouira. 2 noites. Zahra/Riad

NOTAS DE PARTIDA

Iberia: Lisboa / Porto.

Dia 1 Portugal / Amã

Partida em voo para Amã pela rota escolhida. Alojamento.

Dia 2 Amã / Ajlun / Jerash / Amã

Meia pensão. Partida para uma visita ao Castelo de Ajlun, uma fortaleza construída em 1185 e reconstruída mais tarde, no século XIII, pelos Mamelucos, após a sua destruição pelos Mongóis. É um castelo do período das Cruzadas, situado no cimo da montanha com uma bela vista. Continuação da visita a Jerash, uma das cidades da Decápolis. Jerash situa-se a norte de Amã, a cerca de 45 km e a cerca de uma hora de carro de Amã. Durante o passeio, visitaremos o Arco do Triunfo, a praça oval, o cardo, a colunata, o templo de Afrodite e, finalmente, o teatro romano com a sua maravilhosa acústica. A preservação das ruínas de Jerash é ainda hoje surpreendente e dá uma boa ideia de como eram as cidades nessa altura. Após a visita, regresso a Amã. Jantar no hotel.

Dia 3 Amã / Madaba / Monte Nebo / Um Al Rasas / Petra

Meia pensão. Partida para uma vista panorâmica da cidade de Amã. Continuação para Madaba para visitar a Igreja Ortodoxa de São Jorge, onde se encontra o primeiro mapa-mosaico da Palestina. Continuação para o Monte Nebo para admirar a vista panorâmica do Vale

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe turista (reserva em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço, 6 jantares e 1 almoço (bebidas não incluídas). Transferes e visitas em circuito regular com guia em espanhol. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Royal Jordanian, classe V (tarifas dinâmicas) de 2 de junho a 31 de agosto com saídas aos domingos ou quartas-feiras e em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas: RJ: 360 €.

do Jordão e do Mar Morto a partir da montanha. Este local é importante porque foi o último sítio visitado por Moisés e de onde o profeta viu a Terra Prometida, que nunca viria a alcançar. Pela tarde, continuação para visitar as ruínas de Um Al Rasa. Transfere para Petra. Jantar no hotel.

Dia 4 Petra / Pequena Petra / Petra

Meia pensão. Partida para a cidade vizinha de Al Beida, também conhecida como a pequena Petra. Visita dos caravançarais. Visita de Petra, a “cidade cor-de-rosa”, capital dos Nabateus. Visitaremos os monumentos mais importantes e representativos esculpidos na rocha, o tesouro, os túmulos coloridos, os túmulos reais e o mosteiro. Jantar no hotel.

Dia 5 Petra / Aqaba / Wadi Rum Pensão completa. Partida e visita panorâmica de Aqaba. Teremos uma manhã para relaxar na praia da Baía de Tala, podendo usufruir das suas instalações, piscina ou mar, duches e toalhas. Almoço. No início da tarde, continuamos para Wadi Rum e chegamos ao deserto de Lawrence da Arábia. A visita tem a duração de duas horas e é efetuada em peculiares veículos 4 x 4 conduzidos por beduínos, (6 pessoas por veículo) consiste numa pequena incursão na paisagem lunar deste deserto. Durante o nosso passeio vamos observar as maravilhas da

Os hotéis de 4★ na Jordânia são simples. O itinerário está baseado nas partidas de quarta-feira e domingo. O acampamento Wadi Rum tem casa de banho privativa. São estabelecimentos simples, com serviços básicos e não possui categoria oficial. Gratificações não incluídas: hotéis, restaurantes, guia, motorista, estimado em 35 € por pessoa / viagem a pagar no destino.

PARTIDAS

Quartas-feira e domingos (1 mai-24 nov).

natureza e a erosão das rochas e da areia. No final da visita, seguimos para o acampamento. Jantar.

Dia 6 Wadi Rum / Mar Morto

Meia pensão. Transfer para o Mar Morto. Tempo livre. Jantar no hotel.

Dia 7 Mar Morto / Betânia / Mar Morto

Meia pensão. Partida para a fronteira com Israel e a Palestina, em direção ao rio Jordão. Hoje visitaremos um dos lugares mais místicos e espirituais da Jordânia. Visitaremos Betânia, o local onde Jesus foi batizado por São João Evangelista. O enclave jordano de Betânia foi aberto aos visitantes em 2000, e o Papa João Paulo II participou na sua inauguração como sinal do seu reconhecimento pelo Vaticano. Local do Batismo de Jesus “Betânia para além do Jordão” (Al-Maghtas) O sítio arqueológico situado na margem oriental do rio Jordão, a cerca de 9 km a norte do Mar Morto, é de imensa importância para o cristianismo, pois é reconhecido como o local onde Jesus de Nazaré foi batizado por João Batista. Após a visita, regresso ao hotel. Jantar no hotel.

Dia 8 Mar Morto / Amã / Portugal Transfer para o aeroporto e partida em voo para Portugal. Chegada.

HOTÉIS

Amã. 2 noites. Sulaf/4★ - Days Inn/4★

Petra. 2 noites. P Quattro/4★ - Petra Moon/4★Sella/4★

Wadi Rum. 1 noite. Acampamento

Mar Morto. 2 noites. Holiday Inn/5★

NOTAS DE PARTIDA

Royal Jordanian: Lisboa / Porto.

MILENAR

Luxor, Edfu, Kom Ombo, Assuão, Abu Simbel, Cairo Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol · Pensão completa no cruzeiro

Dia 1 Portugal / Luxor

Partida em voo com destino a Luxor, via Cairo. Chegada e embarque na embarcação.

Dia 2 Luxor / Esna / Edfu

Pensão completa. Saída em direção à margem ocidental do rio Nilo para visitar o Vale dos Reis, o templo de Deir el Bahari ou da rainha-faraó Hatshepsut e os Colossos de Mémnon ou o templo de Amenófis III. Continuação com a visita dos Templos de Karnak e Luxor, dedicados ao deus Amon. Regresso ao barco e início da navegação em direção a Esna e Edfu.

Dia 3 Edfu / Kom Ombo / Assuão

Pensão completa. De manhã, visita ao Templo de Edfu, dedicado ao deus Hórus e o mais bem conservado do Egito. Regresso ao barco e continuação da navegação em direção a Kom Ombo. De tarde, visita ao templo consagrado ao deus Sobek, o deus-crocodilo, em Kom Ombo. Navegação para Assuão.

Dia 4 Assuão / Abu Simbel / Assuão Pensão completa. Manhã dedicada a realizar a excursão em automóvel aos templos de Abu Simbel, erigidos por Ramsés II e situados na margem do lago Nasser. De tarde, visita à Barragem Alta de Assuão e ao obelisco inacabado. Resto da tarde e noite para passear por um dos mercados mais importantes da rota das especiarias, o mercado de Assuão.

Dia 5 Assuão / Cairo

Meia-pensão. Manhã livre, almoço na embarcação. Partida em voo com destino ao Cairo. Chegada e transfer para o hotel.

Dia 6 Cairo

Pequeno-almoço. De manhã, visita da necrópole de Gizé, com as famosas Pirâmides de Quéfren, Miquerinos e Kéops (entrada nas Pirâmides não incluída), a Esfinge e o templo da Esfinge. Tarde livre com possibilidade de visitar a necrópole Saqqara (opcional).

Dia 7 Cairo

Pequeno-almoço. Visita ao Museu Egípcio do Cairo, a maior concentração de peças faraónicas do mundo. Continuação para o Cairo islâmico e cristão na Cidadela de Saladino, com a Mesquita de Mohamed Ali ou "de alabastro"’, panorâmica do Bairro Copta e do bazar de Khan el Khalili.

Dia 8 Cairo / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal, via Istambul. Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, em classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço no Cairo e pensão completa no cruzeiro (bebidas não incluídas). Transferes à chegada e à partida em serviço exclusivo CATAI, com assistência em espanhol. Circuito exclusivo CATAI com guias que falam espanhol. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Egyptair, classe T (tarifas dinâmicas), para viagens de 4 de maio a 22 de setembro, na hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. MS: 370 €.

Praticamente não existem quartos triplos; estes são normalmente quartos duplos com uma pequena cama dobrável ou um sofá, pelo que não recomendamos a sua utilização para 3 adultos. Não há desconto para esta cama extra. A ordem das visitas pode sofrer alterações, consoante os voos internos e a navegação da embarcação. No dia de saída do cruzeiro deverão abandonar os camarotes antes das 08:00 h. Gorjetas durante o cruzeiro incluídas.

PARTIDAS

Segundas-feira e sábados (4 mai-28 set).

HOTÉIS

Cruzeiro. 4 noites. M/S Nile Paradise/5★

Cairo. 3 noites. Ramses Hilton/5★

NOTAS DE PARTIDA

Egyptair: Lisboa / Porto.

EGITO, TERRA DE FARAÓS

Luxor, Edfu, Assuão, Cairo, Alexandria

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Pensão completa no cruzeiro.

Dia 1 Portugal / Luxor

Partida em voo com destino a Luxor, via Cairo. Chegada e embarque na embarcação.

Dia 2 Luxor / Esna / Edfu

Pensão completa. Saída em direção à margem ocidental do rio Nilo para visitar o Vale dos Reis, o templo de Deir el Bahari ou da rainha-faraó Hatshepsut e os Colossos de Mémnon ou o templo de Amenófis III. Continuação com a visita dos Templos de Karnak e Luxor, dedicados ao deus Amon. Regresso ao barco e início da navegação em direção a Esna e Edfu.

Dia 3 Edfu / Kom Ombo / Assuão

Pensão completa. De manhã, visita ao Templo de Edfu, dedicado ao deus Hórus e o mais bem conservado do Egito. Regresso ao barco e continuação da navegação em direção a Kom Ombo. De tarde, visita ao templo consagrado ao deus Sobek, o deus-crocodilo, em Kom Ombo. Navegação para Assuão.

Dia 4 Assuão / Abu Simbel / Assuão Pensão completa. Excursão em automóvel aos templos de Abu Simbel, erigidos por Ramsés II e situados na margem do lago Nasser. De tarde, visita à Barragem Alta de Assuão e ao obelisco inacabado. Resto da tarde e noite para passear por um dos mercados mais importantes da rota das especiarias, o mercado de Assuão.

Dia 5 Assuão / Cairo

Meia-pensão. Manhã livre, almoço na embarcação. Partida em voo com destino ao Cairo. Chegada e transfer para o hotel.

Dia 6 Cairo

Pequeno-almoço. De manhã, visita da necrópole de Gizé, com as famosas Pirâmides de Quéfren, Miquerinos e Kéops (entrada nas Pirâmides não incluída), a Esfinge e o templo da Esfinge. Tarde livre com possibilidade de visitar a necrópole Saqqara (opcional).

Dia 7 Cairo / Alexandria

Meia-pensão. De manhã cedo, saída em direção a Alexandria, a cidade mediterrânea mais importante do Egito. Começaremos por percorrer o porto de Alexandria para visitar a Cidadela de Qaitbay a partir de fora. Este complexo defensivo foi construído no século XV pelo sultão Qaitbay, precisamente no mesmo lugar onde se erguia o famoso Farol de Alexandria. Vários terramotos destruíram a atalaia, cujas ruínas serviram para edificar a Cidadela. A seguir, deslocamonos para o sul da cidade, onde acederemos às Catacumbas de Kom el Shoqafa, um dos sítios arqueológicos de maior destaque de Alexandria e que são uma prova da fusão entre a cultura egípcia e a greco-romana. Penetraremos nos seus três níveis diferentes para conhecer as passagens, os túneis e

galerias ao longo dos quais se encontram distribuídos os túmulos da necrópole. Muito perto destas catacumbas, encontraremos a Coluna de Pompeu, situada no lugar onde ficava localizado o tempo dedicado ao deus greco-egípcio Serápis. Almoço. De tarde, visitaremos um dos edifícios modernos mais relevantes da cidade: a Nova Biblioteca de Alexandria. Concebida como homenagem ao antigo espaço que reunia milhares de papiros e de pergaminhos, este edifício contemporâneo reinaugurado em 2002 constitui um dos espaços culturais mais importantes do Mediterrâneo Oriental.

Dia 8 Alexandria / Cairo

Pequeno-almoço. Transfer para o Cairo. Tempo livre.

Dia 9 Cairo

Pequeno-almoço. Visita ao Museu Egípcio do Cairo, a maior concentração de peças faraónicas do mundo. Continuação para o Cairo islâmico e cristão na Cidadela de Saladino, com a Mesquita de Mohamed Ali ou “de alabastro”’, panorâmica do Bairro Copta e do bazar de Khan el Khalili.

Dia 10 Cairo / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal, via Istambul. Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço no Cairo e em Alexandria, pensão completa no cruzeiro (bebidas não incluídas). Circuito exclusivo CATAI com guias locais em espanhol. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Egyptair, classe T (tarifas dinâmicas), para viagens de 4 de maio a 22 de setembro em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas: MS:370 €.

A ordem das visitas pode ser alterada em função dos voos internos e da navegação do cruzeiro. No dia de saída do cruzeiro deverão abandonar os camarotes antes das 08:00 h. Gorjetas durante o cruzeiro incluídas. Independientemente del plan de comidas indicado, dependiendo de la hora de llegada o salida de los vuelos ese día podría ser en régimen de sólo alojamiento

PARTIDAS

Segundas-feira e sábados (4 mai-18 set).

HOTÉIS

Cruzeiro. 4 noites. M/S Nile Paradise/5★ - Sarah/5★Tresausre/5★

Cairo. 4 noites. Ramses Hilton/5★Helnan Dream Land/5★

Alexandria. 1 noite. Sheraton Montazah/5★

NOTAS DE PARTIDA

Egyptair: Lisboa / Porto.

CAPADÓCIA FANTÁSTICA

Istambul, Capadócia

Circuito regular com guia em espanhol

Dia 1 Portugal / Istambul

Partida em voo direto para Istambul. Chegada tansfer e alojamento.

Dia 2 Istambul

Pequeno-almoço. Meio-dia de visita “clássica”. Começamos por visitar a Basílica de Hagia Sophia “Sabedoria Divina”; é sem dúvida um dos edifícios mais fantásticos de todos os tempos. Visita ao antigo Hipódromo, que remonta à época bizantina e era o centro da atividade civil do país, onde se realizavam não só corridas de cavalos e combates de gladiadores, mas também celebrações em honra do imperador. Atualmente, conserva ainda o Obelisco de Teodósio, a Coluna Serpentina e a Fonte do Imperador Guilherme. Continuamos para a Mesquita Azul, construída em 1609 durante o Sultanato de Ahmet, que queria superar a Basílica de Hagia Sophia, pelo que a construiu com 6 minaretes. Resto do dia livre.

Dia 3 Istambul

Pequeno-almoço. Meio-dia de visita “Bizantina”. Visita à Mesquita Suleymaniye, considerada a mais bela das mesquitas imperiais de Istambul, construída entre 1550 e 1557 por Sinan, o famoso arquiteto da Idade de Ouro Otomana. Seguimos depois para as antigas muralhas de Constantinopla, na atual Porta de Mevlana, construída pelo imperador Teodósio II em 413. De seguida, visitaremos o Mosteiro da Virgem

da Fonte. Segundo os historiadores Procópio e Cedro, a igreja foi originalmente construída pelo imperador Justiniano nos últimos anos do seu reinado, perto de uma fonte de água anteriormente conhecida como a “Fonte dos Milagres”, proveniente de um poço sagrado localizado fora das muralhas de Teodósio II, em correspondência com a atual Porta de Silivri. A visita termina em Eminönü, na época bizantina e otomana o principal acesso à cidade, atualmente uma zona movimentada onde se situa o “Mercado Egípcio” ou “Bazar das Especiarias”. Tarde livre.

Dia 4 Istambul

Pequeno-almoço. Dia livre.

Dia 5 Istambul / Capadócia

Meia pensão. Dia livre para continuar os seus passeios turísticos. À hora indicada, partida em voo para a Capadócia. Jantar no hotel.

Dia 6 Capadócia

Meia pensão. Visita a esta região que combina os caprichos da natureza com locais de grande interesse cultural. Começamos o nosso passeio no fascinante vale de Dervent, conhecido como o vale das “chaminés de fada”, onde a pedra erodida pelo vento e a ação da água em terrenos vulcânicos deu origem a uma paisagem espetacular formada por picos, cones e obeliscos. Partida para a cidade subterrânea de Ozkonak

ou similar, construída pelas comunidades cristãs para se protegerem dos ataques árabes. Paragem numa oficina de tapetes e kilim. Visita do museu ao ar livre de Göreme, que conserva um impressionante conjunto de igrejas, capelas e mosteiros escavados na rocha com frescos do século XI, declarados Património Mundial pela UNESCO. À tarde, visita panorâmica da aldeia de Uchisar e dos espectaculares sítios vulcânicos de Avcilar e Güvercinlik. Paragem numa oficina de artesanato de decoração e joalharia. Jantar no hotel. Opcionalmente, poderá assistir a um espetáculo de dança folclórica turca.

Dia 7 Capadócia

Meia pensão. Opcionalmente, poderá fazer um espetacular passeio de balão de ar quente ao nascer do sol. Partida para Ürgüp onde verá as formações rochosas em forma de cogumelo e uma vista panorâmica da cidade. De seguida, visita da aldeia de Ortahisar com o seu castelo geológico de 86 m de altura. À tarde, visita ao vale de Zelve. As encostas do lado direito são cor-de-rosa e as do lado esquerdo são dominadas pelo branco. De seguida, visitaremos o vale de Cavusin, onde veremos as casas esculpidas na encosta de uma colina. Jantar no hotel.

Dia 8 Capadócia / Istambul / Portugal

Pequeno-almoço. Transfer e partida em voo de regresso a Portugal. Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe turística (reservas em clasVoo regular de avião, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 3 jantares (bebidas não incluídas). Assistência em espanhol, transfers com motorista local. Visitas em circuito regular (partilhadas com outros clientes) com guia em inglês. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V, para viagens de 3 de maio a 28 de junho, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. TK: 260 €.

A excursão opcional de balão na Capadócia não pode ser reservada ou contratada através da CATAI . As reservas devem ser efetuadas junto do agente de transferes à chegada à Turquia. As excursões a Istambul terminam no centro da cidade, o regresso ao hotel é por conta do cliente. Gratificações não incluídas; pagamento obrigatório à chegada 10 € por pessoa ao guia e 5 € ao motorista.

PARTIDAS

Sexta-feira (3 mai-25 out).

HOTÉIS

Istambul. 4 noites. Antik/4★ Capadócia. 3 noites. Mustafa Cappadocia Resort/5★

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto. TRAVEL PRICER

ESSÊNCIAS DA TURQUIA

Istambul, Capadócia, Pamukkale, Izmir, Canakkale, Istambul

Circuito regular com guia em espanhol

Dia 1 Portugal / Istambul

Partida por voo direto com destino a Istambul. Chegada transfer e alojamento.

Dia 2 Istambul

Pequeno-almoço. Meio-dia de visita “Bizantina”. Visitamos a Mesquita Suleymaniye. Seguimos depois para as antigas muralhas de Constantinopla. De seguida, visitaremos o Mosteiro da Virgem da Fonte. A visita termina em Eminönü, na época bizantina e otomana o principal acesso à cidade, atualmente uma zona movimentada onde se situa o “Mercado Egípcio” ou “Bazar das Especiarias”. Tarde livre.

Dia 3 Istambul

Pequeno-almoço. Meio-dia de visita “clássica”. Começamos com uma visita à Basílica de Hagia Sophia “Sabedoria Divina”. Visita ao antigo Hipódromo. Continuamos para a Mesquita Azul que foi construída em 1609 durante o Sultanato de Ahmet. Resto do dia livre.

Dia 5 Istambul / Capadócia

Meia pensão. Partida em voo para a Capadócia. Jantar.

Dia 5 Capadócia

Meia pensão. Opcionalmente, poderá fazer um passeio de balão de ar quente ao nascer do sol. Começamos a nossa visita com a cidade sub-

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 5 jantares (bebidas não incluídas). Assistência em espanhol, transferes com motorista local. Visitas em circuito regular (partilhadas com outros clientes) com guia em espanhol. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe W, para viajar de 12 de junho a 21 de outubro, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. TK: 260 €.

terrânea de Ozkonak ou semelhante. Paragem numa oficina de tapetes e kilim. Visita dos numerosos mosteiros e capelas de Göreme. Continuação pelo vale de Güvercinlik, vista panorâmica do castelo de Uchisar. Paragem numa oficina de artesanato de decoração e joalharia da Capadócia. Jantar.

Dia 6 Capadócia / Pamukkale

Meia pensão. Partida para visitar o Caravançarai Seleucid ‘’Sultanhani’’. Continuação para Pamukkale, ou ‘’castelo de algodão’’, uma pequena cidade famosa pelas suas piscinas de travertino branco petrificado formadas pela cal contida na água das nascentes termais que emanam na zona. Jantar.

Dia 7 Pamukkale / Éfeso / Izmir

Meia pensão. Visita a Hierápolis. Continuando para Éfeso, os destaques incluem: a Biblioteca de Celso, o templo de Adriano e seu grande teatro. Visita à Basílica de São João. Paramos num dos lugares onde os desfiles são realizados e vendem roupas de pele. Jantar.

Dia 8 Izmir / Pérgamo / Troia / Canakkale

Meia pensão. Partida para Pérgamo e visita do Asclepio. Continuando para Troia, o seu nome por si só evoca uma série de personagens e lugares cheios de aventura, heróis e destruição da

Em ambas as categorias, o hotel da última noite em Istambul será o Sheraton Atakoy ou similar. O passeio opcional de balão na Capadócia não pode ser reservado nem adquirido através da CATAI. A reserva tem de ser efetuada junto do responsável pelo transfer à chegada à Turquia. As visitas da cidade de Istambul terminam no centro da cidade, os clientes regressarão ao hotel por conta própria. Gorjetas não incluídas; é recomendável 20 € por pessoa ao guia e 10 € ao condutor. *Para a partida de 15 de abril, o hotel confirmado em Çanakkale para todas as categorias será o Iris 4★.

Preço desde com base num mínimo de 2 pessoas em quarto duplo.

cidade mística. Visita às suas ruínas e o famoso “Cavalo” reconstruído em madeira. Partida para Canakkale, nas margens do estreito de Dardanelos. Jantar.

Dia 9 Canakkale / Istambul

Pequeno-almoço. Partida para Istambul. Na chegada e depois de deixar nossas malas no hotel, continuamos para Ortaköy “o bairro boémio de Istambul”, que está localizado na margem do Bósforo, é um conglomerado de becos, lojas de antiguidades e artesanato, bares e restaurantes. Tempo livre. Em seguida, subimos para a antiga área de Pera, hoje conhecida como Galatasaray. A partir daqui, caminhamos ao longo da rua de pedestres de Istiklal (Avenida da Independência), que está repleta de bares, restaurantes, lojas de música, livrarias, cafés e teatros, entre outras coisas. Na rota visitamos a famosa passagem de flores “Çiçek Pasaji” e a Igreja de Santo António de Pádua, é a maior e mais importante igreja de Istambul. Chegada posterior ao bairro de Galata e tempo livre para tirar fotos da Torre Galata (a subida à torre não está incluída).

Dia 10 Istambul / Portugal Transfer para o aeroporto. Partida em voo de regresso a Portugal. Chegada.

PARTIDAS

Sábados (4 mai-26 out).

HOTÉIS

Istambul. 3 noites. Antik/4★

Capadócia. 2 noites. Mustafa/5★ - Perissia/5★

Pamukkale. 1 noite. Richmond Thermal/5★

Izmir. 1 noite. Greymark/4★

Çanakkale. 1 noite. Kolin/5★

Istambul. 1 noite. Delta Levent/4★

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

ENCANTOS DA PÉRSIA

Shiraz, Kerman, Yazd, Isfaão, Teerão

Circuito exclusivo com guia em espanhol.

Dia 1 Portugal / Shiraz

Partida em voo com destino a Shiraz, via Istambul. Chegada e alojamento.

Día 2 Shiraz

Meia-pensão. Visita ao Jardim de Narejestan, o mais famoso dos muitos jardins que salpicam a cidade, e à Mesquita de Nasir-ol-Molk. Almoço num restaurante. De tarde, visita ao túmulo de Hafez e à cidadela de Karim Khan.

Dia 3 Shiraz / Persépolis / Nasque Rostam / Shiraz

Meia-pensão. Visita de Persépolis. Entramos pela Porta de Xerxes, flanqueada por dois touros alados. Do outro lado, encontramos as ruínas do “Palácio das Mil Colunas” e a Sala das Audiências Reais com as suas escadas decoradas com relevos. Percorremos os Palácios de Dário, Xerxes e Artaxerxes e o pequeno Museu Arqueológico. Mais tarde, em Naqsh-e Rostam, observaremos os Túmulos de Dário I. Xerxes e Dário II esculpidos na rocha viva. Almoço num restaurante. Regresso a Shiraz e visita à Mesquita de Vakil e ao bazar.

Día 4 Shiraz / Kerman

Meia-pensão. Saída para Kerman. Durante o percurso, visita a Saverstani e à Mesquita antiga de Neyriz. Almoço num restaurante.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe turística (reservas em classes especiais).Alojamento e pequeno-almoço.10 almoços (bebidas não incluídas). Transferes e visitas em circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Seguro de viagem.

Día 5 Kerman

Meia-pensão. Saída para a fortaleza de Rayen, que alberga o Palácio do Governador, a Zour Khaneh (Casa da Força), a prisão e vivendas comuns. Almoço num restaurante. No regresso a Kerman, paramos em Mahan para visitar o Jardim do Príncipe e o hammam histórico de Ganj Ali Khan.

Día 6 Kerman / Yazd

Meia-pensão. Saída para Yazd, a cidade dos zoroastristas. Visita das Torres do Silêncio, onde antigamente eram sepultados os mortos, e o Templo do Fogo. Almoço num restaurante.

Día 7 Yazd / Isfaão

Meia-pensão. Visita ao complexo Amir Chakhmagh e à Mesquita da Sexta-Feira. Partida para Isfaão. Durante o percurso, visita à Mesquita de Jam’e Na’in, construída no século X. Almoço num restaurante. À noite, poderemos dar um passeio para observar as suas pontes monumentais iluminadas: Pol-é-Allah-verdi Khan ou dos 33 arcos e a Pol-é-Khaju, sob a qual existe uma curiosa casa de chá.

Día 8 Isfaão

Meia-pensão. Visita a esta cidade com a praça de Naqsh-e-Jahàn, as mesquitas do Imã e Sheikh Lotfollah, o Palácio de Ali Qapu e o

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe P (tarifas dinâmicas), para viajar de 6 de maio a 14 de dezembro, para um mínimo de 4 pessoas. Taxas aéreas incluídas. TK: 180 €. O vestuário tanto para homens como para mulheres tem de estar em conformidade com as normas do Governo. Visto obrigatório.

PARTIDAS

Maio: 6. Junho:8. Agosto: 3. Setembro: 7. Outubro: 12. Novembro: 2, 30. Dezembro: 14.

12

bazar. Almoço num restaurante. Da parte da tarde, percorremos as pontes antigas que atravessam o rio.

Día 9 Isfaão

Meia-pensão. Continuamos a visita percorrendo a Catedral arménia de Vank, o museu, o bairro arménio, a Mesquita de Sexta-Feira e o Palácio das 40 colunas com pinturas do século XVII. Almoço num restaurante. Tarde livre.

Día 10 Isfahán / Kashan / Teerão

Meia-pensão. Partida para Teerão. Paramos em Kashan, famosa pelos seus tapetes de cor grená e as suas casas-palácios ricamente decoradas; visita do Jardim de Fin, da Casa de Taba Tabaye e da Mesquita de Agha Bozorg. Almoço num restaurante.

Día 11 Teerão

Meia-pensão. Iniciamos a visita a esta cidade pelo Museu Nacional do Irão, onde se encontram as coleções mais interessantes e valiosas do país, o Palácio de Golestão, antiga residência real da dinastia Cajar. Almoço num restaurante. Tempo livre.

Día 12 Teerão / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal, via Istambul. Chegada.

HOTÉIS

Shiraz. 3 noites. Homa/5★ Kerman. 2 noites. Pars/5★ Yazd. 1 noite. Safayeh/4★ - Dad/4★ Isfaão. 3 noites. Kowsar/5★ - Abassi/5★ Teerão. 2 noites. Espinas Parsina Gulf/5★Parsian Azadi/5★

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

GEÓRGIA, PAÍS DE MARAVILHAS

Tbilisi, Gudauri

Circuito regular com guia em espanhol. NOVIDADE

Dia 1 Portugal / Tbilisi

Partida em voo com destino a Tbilisi, via Istambul. Chegada e transfer para o hotel. Alojamento.

Dia 2 Tbilisi / Kajetia / Tbilisi

Chegada, transporte para o hotel e alojamento. Meia pensão. Hoje explorará a parte mais fértil e pitoresca da Geórgia, Kakhetia, uma região conhecida pela sua viticultura, que está associada ao bom vinho e à hospitalidade. Almoço tradicional numa casa local. Continuação para a cidade do amor, Signagui. Passeio a pé por esta bela e pequena cidade do século XVIII, que impressiona pelas suas incríveis muralhas antigas, as suas pequenas casas de madeira decoradas com varandas esculpidas e a sua arquitetura tradicional. Daqui temos uma vista espetacular sobre o vale de Alazani e as grandes montanhas do Cáucaso. Visita de uma adega típica e degustação de vinho georgiano feito em jarros de acordo com a tradição antiga. O método de fabrico do vinho georgiano está incluído na lista do Património Cultural Imaterial da Humanidade. Regresso a Tbilisi.

Dia 3 Tbilisi

Pequeno-almoço e visita panorâmica da capital da Geórgia. Tbilisi em toda a sua beleza, com as suas ruas estreitas, casas coloridas, varandas esculpidas, bairros antigos e excelentes exemplos de arquitetura moderna. Começamos a visita a partir da Igreja de Meteji e apreciamos a vista espetacular da Cidade Velha. Passeio pelas suas belas ruas estreitas. Depois, apreciaremos o magnífico panorama da Cidade Velha e, passando pela antiga Fortaleza de Narikala, visitaremos os históricos Banhos de Enxofre, de onde provém o nome da capital. Passeio pela Avenida Rustaveli, a rua principal da cidade.

Dia 4 Tbilisi / Mtskheta / Gori / Gudauri

Meia pensão. Partida para Mtskheta. Começamos a visita subindo a colina onde se encontra uma das três igrejas da cidade, a Igreja Jvari. A partir daqui, desfrutamos de uma bela vista de Mtskheta e da confluência dos rios Mtkvari e Aragvi. Em seguida, vemos a Catedral de Svestitskhoveli, que visitaremos mais tarde. Continuação para a cidade de Uplistsije. A visita a este local fá-lo-á recuar no tempo. Este impressionante complexo inclui habitações antigas,

6 DIAS

salões, templos, caves, túneis secretos e teatros. Depois passamos por Gori, onde faremos uma paragem para fotografias perto do Museu Joseph Stalin. Seguimos para norte ao longo da Estrada Militar da Geórgia. Chegada a Gudauri, a famosa estância de esqui. Jantar.

Dia 5 Gudauri / Kazbegui / Tbilisi

Pequeno-almoço. Partida para Kazbegui. Uma estrada impressionante ao longo do rio Terek levar-nos-á a Kazbegui (Stepantsminda), a principal cidade da região. De Kazbegui caminhamos durante 1,5 horas (no total 3h), subindo por belos vales e florestas que nos levarão a Guergueti, a igreja da Trindade situada a 2170m. Se o tempo permitir, poderemos ver um dos maiores glaciares do Cáucaso, o Monte Kazbegui (5047m). Após a visita, regresso a pé a Kazbegui. Continuação para Tbilisi, passeio pelo complexo arquitetónico de Ananuri e pelo belíssimo reservatório de água de Jinvaly.

Dia 6 Tbilisi / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal via Istambul. Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe turística (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 1 almoço e 1 jantar (bebidas não incluídas). Transferes e visitas à chegada em circuito regular (partilhado com outros clientes) com guia em inglês. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V, para viagens de 1 de maio a 9 de outubro, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. TK: 290 €.

O alojamento e as infraestruturas turísticas na Geórgia não correspondem aos padrões europeus. Os museus estão encerrados às segundas-feiras. Por razões operacionais, a ordem do itinerário pode estar sujeita a alterações, mas o conteúdo do programa de visitas e as taxas de entrada serão sempre respeitados.

PARTIDAS

Maio: 1. Junho: 5. Julho: 10. Agosto: 7. Setembro: 4. Outubro: 9.

HOTÉIS

Tbilisi. 4 noites. KMM/3★

Gudauri. 1 noite. Marco Polo/4★

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

ESSÊNCIAS DA ARMÉNIA

Erevan

Circuito regular com guia em espanhol

Dia 1 Portugal / Erevan

Partida em voo com destino a Yerevan, pela rota escolhida. Chegada e alojamento.

Dia 2 Erevan

Pequeno-almoço e visita panorâmica da cidade, subindo ao monumento “Cascade” de onde apreciaremos a bela vista panorâmica da cidade, continuando o nosso passeio a pé pelo centro da cidade através do parque da cidade. Iremos a Tsitsernakaberd, monumento dedicado às vítimas do genocídio arménio de 1915. Tarde livre.

Dia 3 Erevan / Mosteiro de Harichavank / Cidade de Gyumry (Alexandrapol) / Erevan Pequeno-almoço. Partida para a segunda maior cidade da Arménia - Gyumri. No caminho, breve paragem num dos mais brilhantes complexos monásticos da Arménia, o complexo de Harichavank, (séc. VII-XIII) que era especialmente conhecido pela sua escola e scriptorium. Chegada a Gyumri, a segunda maior cidade do país e considerada um dos centros culturais da Arménia. Gyumri é uma cidade histórica, durante o período dos czares russos era Alexandropol e durante o período soviético Leninakan. Visi-

ta da Fortaleza Negra que é um edifício antigo utilizado como fortaleza do exército do Império Russo. Construída entre 1828 e 1829, foi fundamental na guerra entre russos e turcos durante esse período. Hoje em dia, esta impressionante fortaleza é considerada património cultural da Arménia. A Praça Vardanants, onde se situa a Catedral da Santa Mãe de Deus, também conhecida como Nossa Senhora das Sete Chagas. Ao contrário de outras igrejas arménias, o altar da Santa Mãe de Deus é único pela sua decoração multi-icónica e foi a única igreja, à exceção da Catedral de Echmiadzin, que se manteve ativa durante os anos soviéticos. Regresso a Erevan.

Dia 4 Erevan / Kuba Mere Diwan Templo Ezidi / Echmiadzin / Templo Zvartnots / Erevan Pequeno-almoço. Partida para Kuba Mere Diwane, o maior Templo Ezidi do mundo. Catedral de Echmiadzin (303 d.C. Património Mundial da UNESCO), a primeira igreja cristã do mundo. No caminho, visita ao Templo de Zvartnots (século VII a.C., Património Mundial da UNESCO). Regresso a Erevan.

Dia 5 Erevan / Geghard / Garni / Erevan Pequeno-almoço Visita do templo pagão de Garni (séc. III a.C., Património Mundial da UNESCO) com as suas termas romanas e mosaicos. Visita do templo de Geghard Tempo (século VII, Património Mundial da UNESCO), parcialmente escavado na rocha. Visita do Matenadaran (Museu dos Manuscritos Antigos) que contém 14.000 manuscritos antigos. Tempo livre.

Dia 6 Erevan

Dia livre para explorar a cidade de Yerevan por conta própria, descobrindo os seus parques, avenidas e terraços ou para desfrutar de uma excursão opcional.

Dia 7 Erevan / Portugal

Transfer para o aeroporto. Partida em voo de regresso a Portugal. Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. Transfer de entrada e visitas no circuito regular com guia em espanhol. Transfer de partida com motorista de língua inglesa. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na LOT, classe O, para viagens de 4 de maio a 21 de dezembro, em hotéis de categoria B, para um mínimo de 2 pessoas. Taxas aéreas incluídas.

LO: 190 €.

Gratificações não incluídas: guia e motorista, estimadas em 35 € por pessoa a pagar à chegada. Excursão para pequenos grupos, mínimo 2 e máximo 12 passageiros.

PARTIDAS

Sábados (4 mai-21 dez).

HOTÉIS

Erevan. 5 noites. Mandarín/5★

NOTAS DE PARTIDA

LOT: Lisboa / Porto.

ROTA DE SAMARKANDA I

Urgench, Khiva, Bujará, Samarkanda, Taskent

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Comboio de alta velocidade entre Samarkanda e Taşkent

Dia 1 Portugal / Urgench

Partida em voo para Urgench, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Urgench / Khiva Chegada e alojamento. Pensão completa. Dia dedicado à visita dos complexos arquitetónicos de Ichn-kala e Kalta Milor, juntamente com as Madraças Mohamed Rahim Khan e Amin Khan, o Palácio da Arca Kunya e o Minarete. Continue para o complexo arquitetónico de Tash Hovli, o Mausoléu de Pahlavan Mahmud e a Mesquita de Juma. Almoço e jantar num restaurante.

Dia 3 Khiva / Bujará

Pensão completa. Partida para a estação de comboios para apanhar o comboio para Bukhara (em caso de cancelamento do comboio, a viagem será feita por estrada; cerca de 7-8 horas). Almoço de piquenique. Chegada e transfer para o hotel. Jantar num restaurante.

Dia 4 Bujará

Pensão completa. Começamos as visitas a Bukhara com o Mausoléu de Samani, a fonte do Santo Chashmai Ayub, a Mesquita Bolo Hauz e a Cidadela da Arca. À tarde, poderá admirar o Minarete de Kalyan, a Mesquita de Poi Kalyan, a

Madraça Árabe de Miri e a cúpula de Toki Zargaron. Continuação para Ulughbek e Abdullazizkan Madraça, cúpula Toki Telpak Furushon, Mesquita Magoki Attory, cúpula Toki Sarafon e finalmente complexo arquitetónico Lyabi Hauz, Chor Minor. Almoço e jantar num restaurante.

Dia 5 Bujará / Samarkanda

Pensão completa. Visita ao túmulo da mãe de Bahouddin Nakshbandi, ao Mausoléu de Chor Bakr e à residência de verão do Emir de Bukhara Sitorai Mokhi-Hossa. Partida para a estação para apanhar o comboio para Samarkand (em caso de cancelamento, a viagem é feita por estrada). Almoço e jantar num restaurante.

Dia 6 Samarkanda

Pensão completa. Começamos a visita com o Mausoléu de Guri Emir (túmulo de Tamerlan), Mausoléu de Rukhabad (visita exterior), Praça Registan, Ulughbek, Shir Dor e Madraças Tilla-Kori. De tarde, continue com visitas à Mesquita Bibi-Khonum e ao Bazar Siab. Almoço e jantar num restaurante.

Dia 7 Samarkanda / Taskent

Pensão completa. Continuamos a visitar outros locais da cidade: o Observatório de Ulughbek, o Museu da antiga cidade Afrosiyab e o complexo

arquitetónico Shakhi-Zinda. Visita ao Túmulo do Profeta Daniel e a uma antiga fábrica de papel. Transfer para a estação e partida em comboio de alta velocidade para Tashkent (em caso de cancelamento, a viagem é feita por estrada). Chegada e transferência para o hotel. Almoço e jantar num restaurante.

Dia 8 Taskent

Pensão completa. Comece as visitas pela parte antiga da cidade: o complexo arquitetónico Hasti Imam, as Madraças Barak Kan, Kafal Shohi e Kukeldash e o Bazar Chorsu. Continue para a parte moderna da cidade para visitar o Museu de Artes Aplicadas, a Praça da Independência e da Eternidade, as fontes da cidade e os monumentos modernos, as praças Amir Temur, da Ópera e do Ballet e o Monumento do Terramoto. Almoço e jantar num restaurante.

Dia 9 Taskent / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal, pela rota escolhida. Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 7 almoços (um deles piquenique) e 7 jantares (bebidas não incluídas). Transferes e visitas em circuito exclusivo CATAI com guia local em espanhol. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V, para um mínimo de 2 pessoas de 9 de maio a 7 de novembro. Taxas aéreas incluídas. TK: 345 €. Os voos domésticos ou os comboios estão sujeitos a cancelamento ou alteração sem aviso prévio. As infraestruturas turísticas do Uzbequistão são básicas e os hotéis são simples. Muitas estradas não estão em bom estado de conservação.

PARTIDAS

Maio: 9, 23. Junho: 6, 27. Julho: 4, 18. Agosto: 8, 22. Setembro: 12, 26. Outubro: 3, 17. Novembro: 7.

HOTÉIS

Khiva. 1 noite. Asia Khiva/3★ - Erkin Palace/3★

Bujará. 2 noites. Wyndham Bukhara/4★ - Paradise Palace/4★ - Zargaron/4★ Plaza

Samarkanda. 2 noites. Movenpick/4★ - Royal/4★ -

Hilton Graden Inn/4★

Taskent. 2 noites. Inspira-S/4★ Sup. - Panarams by Radisson/4★ Sup.

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

Ásia autêntica, Ásia diferente, Ásia única... da Índia ao Japão, passando por Nepal, Butão, Sri Lanka, Maldivas, Malásia, Tailândia, Indonésia, Mianmar, Vietname, Camboja, Laos, China ou Filipinas... encontre a viagem dos seus sonhos com recantos icónicos, monumentos diferentes, pessoas sorridentes, religiões paisagens ancestrais, idílicas, ... em suma, viagens pensadas para desfrutar de tudo isto e muito mais. Descubra na CATAI.

DESCUBRA

Índia,

Nepal, Butão, Sri Lanka, Tailândia, Indonésia, Malásia, Filipinas, Vietname, Camboja, Mianmar, Laos, Japão e China.

ÍNDIA

SRI LANKA MIANMAR MALÁSIA CAMBOJA

TAILÂNDIA

VIETNAME LAOS

Documentação e vistos

Informação válida para os cidadãos com nacionalidade portuguesa. Outras nacionalidades, Consultar. Para viajar para a Ásia precisa de um passaporte válido com validade mínima de 6 meses, assim que a viagem terminar. Os requisitos de vistos, naqueles países que requeiram são indicados no nosso site www.catai.pt

Interessa saber

Vacinas. Não há vacinas obrigatórias para os viajantes provenientes da União Europeia.

Os vistos e as gorjetas não estão incluídos.

ESPETACULAR NORTE DA ÍNDIA

Deli, Samode, Jaipur, Âmbar, Gaitor, Fatehpur Sikri, Agra, Orcha, Khajuraho, Varanasi

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Pensã completa

Dia 1 Portugal / Deli

Partida em voo com destino a Deli, via Istambul. Noite a bordo.

Dia 2 Deli

Chegada e alojamento. Pensão completa. Visita à Jama Masjid e, em seguida, aproximamo-nos do Raj Ghat, para continuar com uma vista panorâmica dos edifícios governamentais ao longo do Raj Path, uma grande avenida ladeada de parques, e a imponente Porta da Índia. Almoço num restaurante local. Para completar o nosso passeio, visitaremos o Templo Birla e o Templo Sikh, que nos surpreenderão com a profunda religiosidade dos fiéis. Vamos também visitar o impressionante Minarete Qutub Minar de 72 m de altura. Jantar no hotel.

Dia 3 Deli / Samode / Jaipur

Pensão completa. Partida por estrada para Samode, pequena localidade com um maravilhoso palácio, convertido num hotel de requintado luxo oriental. Almoço no palácio e continuação para Jaipur, a “Cidade Rosa”, onde se encontra a emblemática fachada do Palácio dos Ventos. Terminamos o dia assistindo à cerimónia Aarti no Templo Birla. Jantar no hotel.

Dia 4 Jaipur / Âmbar / Gaitor / Jaipur Pensão completa. Visita a Âmbar, que desde a estrada brinda-nos com um panorama espetacular. Subida ao seu palácio fortificado. No regresso a Jaipur, visita ao Palácio do Marajá e

OS NOSSOS SERVIÇOS

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 7 almoços e 8 jantares (bebidas não incluídas). Transporte com ar condicionado. Circuito exclusivo para clientes CATAI . Guia em espanhol de Deli a Agra e guias locais em espanhol nas restantes cidades. A partir de 10 pessoas: guia espanhol de Deli a Varanasi. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

aos seus museus. Almoço num restaurante. Seremos ainda surpreendidos pelos colossais instrumentos do Observatório de Jai Singh. Visita aos cenotáfios de Gaitor, monumentos memoriais dos marajás. Jantar no hotel.

Dia 5 Jaipur / Fatehpur Sikri / Agra

Pensão completa. Partida pela manhã para Fatehpur Sikri, capital imperial congelada no tempo. Foi a última cidade construída por Akbar e abandonada aparentemente por falta de água. Almoço no caminho em Bharatpur. Continuamos até Agra. Jantar no hotel.

Dia 6 Agra

Pensão completa. De manhã cedo, visita ao Forte Vermelho e aos seus palácios de mármore branco, que se erguem majestosamente nas margens do pacífico rio Yamuna, e ao Taj Mahal. Visita ao Ashram da Madre Teresa. Almoço e jantar no hotel.

Dia 7 Agra / Orcha / Khajuraho

Pensão completa. Partida de comboio para Jhansi e continuação por estrada para Orcha. Almoço e visita ao Palácio do Raj Mahal. Continuação por estrada até Khajuraho, onde se encontram os templos mais requintados da Índia. Caracterizados pelos seus baixos-relevos e esculturas eróticas, impressionam tanto pela sua construção como pela sua localização. Jantar no hotel.

Dia 8 Khajuraho

Pensão completa. De manhã, visita a alguns dos 22 templos ou nagaras que ainda restam. Embora tenham motivos muito diferentes, os mais conhecidos são os chamados “mithuna”, que se elevam em altas plataformas. Almoço no hotel. À noite, recomendamos que aproveite a oportunidade de assistir a uma cerimónia de Puja. Jantar no hotel.

Dia 9 Khajuraho / Varanasi

Meia-pensão. Partida por estrada para Varanasi, cidade de inúmeras escadarias e mais sagrada da Índia. Ao entardecer, assistimos à cerimónia Aarti, que se realiza nas margens dos ghats do rio Ganges, onde chegaremos num riquexó local. Jantar no hotel.

Dia 10 Varanasi / Deli

Ao amanhecer, passeio de barco no Ganges, onde podemos contemplar os fiéis ao longo dos ghats, purificando-se e fazendo as suas oferendas. De seguida, passeio pelas ruelas labirínticas da cidade. Pequeno-almoço. Partida em voo para Deli e transfer para o hotel, situado perto do aeroporto.

Dia 11 Deli / Portugal

De manhã cedo, partida em voo de regresso a Portugal. Chegada.

O voo Khajuraho / Varanasi está suspenso até novo aviso. De momento, a mesma rota será efetuada por estrada. As excursões e os transferes são partilhados com outros clientes CATAI nas mesmas datas de viagem.

INTERESSA SABER

HOTÉIS

Deli. 2 noites. Crowne Plaza Mayur Vihar/5★Eros New Delhi/5★

Jaipur. 2 noites. ITC Rajputana/5★

Agra. 2 noites. ITC Mughal/5★ (quarto Mughal Chamber)

HOTÉIS*

Khajuraho. 2 noites. Chandela/4★

PARTIDAS

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V, para viagens de 30 de abril a 2 de julho. Taxas aéreas incluídas. TK: 420 €.

Voo de linha regular, classe turista (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 5 almoços e 2 jantares (bebidas não incluídas). Transporte Toyota Innova (tipo minivan) com ar condicionado. Circuito exclusivo para clientes da CATAI . Guias locais em espanhol, exceto em Alsisar, Bikaner e Pushkar (sujeito a disponibilidade). A partir de 6 pessoas: guia local em espanhol durante todo o percurso. Extensão Khajuraho/ Varanasi: alojamento e pequeno-almoço. 1 almoço em Orcha (bebidas não incluídas). Transfers e excursões com guia em espanhol. Seguro de viagem.

O preço do programa baseia-se num mínimo de 10 pessoas que viajam juntas nas mesmas datas de viagem. Suplemento min. 4-9 pessoas: 140 € (p./pessoa) Min. 2-3 pessoas: 330 € (p./pessoa).

Partidas garantidas. Turkish Airlines (desde 16 jul a 10 set). ITA Airways (desde 17 set a 19 nov). Julho: 16, 23, 30. Agosto: 6, 13, 20. Setembro: 3, 10, 17. Outubro: 1, 15, 29. Novembro: 5, 19.

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V, para viajar de 18 de abril a 27 de junho. Taxas aéreas incluídas. TK: 360 €. O preço do programa baseia-se num número mínimo de 10 pessoas que viajam juntas nas mesmas datas.

Yangon. 2 noites – Mawtin/3*

Varanasi. 1 noite. Taj Ganges/4★Sup. (quarto Deluxe)

Bagan. 2 noites – BaganStar/3*

NOTAS DE PARTIDA

Mandalay. 1 noite – Amazing Mandalay/3*Sup. Lago Inle. 2 noites – Amazinf Nyaung Shwe/3*

Partidas Garantidas.

Praia da Tailândia. 4 noites – Consoante a praia e o hotel escolhidos

Turkish Airlines / ITA Airways: Madrid / Barcelona.

Outras datas de partida.

PARTIDAS

Outras datas. Abril: 30. Maio: 14, 21, 28. Junho: 4, 11, 18. Julho: 2. Novembro: 26. Dezembro: 3, 10, 29.

Ano 2025. Janeiro: 7, 14, 28. Fevereiro: 4, 11, 18, 25.

Março: 4, 11, 18, 25.

Maio: 2, 16, 30. Junho: 6, 13, 27. Julho: 4, 11, 25. Agosto: 1, 8, 15. Setembro: 5, 12, 19. Outubro: 3, 10, 17, 31. Novembro: 7, 18**, 28. Dezembro: 5. Ano de 2024. Janeiro: 16, 23, 30. Fevereiro: 6, 13, 20. Março: 5, 12, 26.

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

NOTAS DE PARTIDA

ITA Airways: Madrid/Barcelona.

SHAMBALA

Deli, Samode, Jaipur, Fatehpur Sikri, Agra, Orcha, Khajuraho, Varanasi, Katmandu

Circuito exclusivo Catai com guia em espanhol. Pensão completa na Índia

Dia 1 Portugal / Deli

Partida em voo com destino a Deli, via Istambul. Noite a bordo.

Dia 2 Deli

Chegada e alojamento. Pensão completa. Visita à Jama Masjid, a maior mesquita da Índia. Aproximamo-nos do Raj Ghat, onde foi cremado Ghandi, para continuar com uma vista panorâmica dos edifícios governamentais ao longo do Raj Path e da imponente Porta da Índia. Almoço num restaurante local. Visita ao Templo Birla e ao Templo Sikh, que nos surpreenderão com a profunda religiosidade dos fiéis. Vamos também visitar o impressionante Minarete Qutub Minar de 72 m de altura. Jantar no hotel.

Dia 3 Deli / Samode / Jaipur

Pensão completa. Partida por estrada para Samode. Almoço no Palácio e continuação com destino a Jaipur. Assistimos à cerimónia Aarti no Templo Birla. Jantar no hotel.

Dia 4 Jaipur / Âmbar / Gaitor / Jaipur Pensão completa. Visita a Âmbar. Subida ao seu palácio fortificado. No regresso a Jaipur, visita ao Palácio do Marajá e aos seus museus. Almoço num restaurante. Seremos ainda surpreendidos pelos colossais instrumentos do Observatório de Jai Singh. Visita aos cenotáfios de Gaitor, monumentos memoriais dos marajás. Jantar no hotel.

Dia 5 Jaipur / Fatehpur Sikri / Agra Pensão completa. Partida pela manhã para Fatehpur Sikri, capital imperial congelada no tempo. Almoço no caminho em Bharatpur. Continuamos até Agra. Jantar no hotel.

Dia 6 Agra

Pensão completa. Visita ao Forte Vermelho e aos seus palácios de mármore branco, assim como ao Taj Mahal que, com a sua insuperável perfeição arquitetónica, cativa todos os que o contemplam. Visita ao Ashram da Madre Teresa. Almoço e jantar no hotel.

Dia 7 Agra / Orcha / Khajuraho

Pensão completa. Partida de comboio para Jhansi e continuação por estrada para Orcha. Almoço e visita ao Palácio do Raj Mahal. Continuação por estrada até Khajuraho, onde se encontram os templos mais requintados da Índia. Jantar no hotel.

Dia 8 Khajuraho

Meia-pensão. Visita a alguns dos 22 templos ou nagaras que ainda restam. Almoço e jantar no hotel.

Dia 9 Khajuraho / Varanasi

Meia-pensão. Partida por estrada para Varanasi. Ao entardecer, assistimos à cerimónia Aarti, onde chegaremos num riquexó local. Jantar no hotel.

Dia 10 Varanasi / Deli

Pequeno-almoço. Ao amanhecer, passeio de barco no Ganges, onde podemos contemplar os fiéis ao longo dos ghats. Passeio pelas ruelas labirínticas da cidade. Partida em voo para Deli. Chegada e transfer para o hotel, situado perto do aeroporto.

Dia 11 Deli / Katmandu

Pequeno-almoço. Partida em voo para Katmandu . Jantar buffet no hotel.

Dia 12 Katmandu / Swayambunath / Patan / Katmandu

Pequeno-almoço. Visita a Katmandu , autêntico museu ao ar livre, com pagodes e templos distribuídos em torno da praça Durbar. Aproximamo-nos do Palácio de Kumari, a deusa viva, que, com alguma sorte, conseguiremos ver pela janela. Mais tarde, visita à estupa budista de Swayambunath. Continuação para Patan, cidade de templos e artesãos, onde podemos visitar o complexo palaciano.

Dia 13 Katmandu Pequeno-almoço. Dia livre.

Dia 14 Katmandu / Portugal

Pequeno-almoço. Manhã livre. À tarde, partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 15 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

OS NOSSOS SERVIÇOS Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 7 almoços e 9 jantares (bebidas não incluídas). Transporte com ar condicionado na Índia. Circuito exclusivo para os clientes CATAI . Guia de língua espanhola de Deli a Agra e guias locais em espanhol nas restantes cidades. A partir de 10 pessoas: guia espanhol de Deli a Varanasi. Seguro de viagem. Katmandu: transferes e visitas com guia em espanhol exclusivo CATAI

INTERESSA SABER

Voo de linha regular, classe turista (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 5 almoços e 2 jantares (bebidas não incluídas). Transporte Toyota Innova (tipo minivan) com ar condicionado. Circuito exclusivo para clientes da CATAI . Guias locais em espanhol, exceto em Alsisar, Bikaner e Pushkar (sujeito a disponibilidade). A partir de 6 pessoas: guia local em espanhol durante todo o percurso. Extensão Khajuraho/ Varanasi: alojamento e pequeno-almoço. 1 almoço em Orcha (bebidas não incluídas). Transfers e excursões com guia em espanhol. Seguro de viagem.

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V/L, para viagens de 30 de abril a 2 de julho. Taxas aéreas incluídas. TK: 560 €. O preço do programa baseia-se num mínimo de 10 pessoas a viajar em conjunto nas mesmas datas de viagem.

Suplemento min. 4-9 pessoas: 190 € (p./pessoa) Suplemento min. 2-3 pessoas: 390 € (p./pessoa). O voo Khajuraho/Varanasi está suspenso até novo aviso. De momento, o mesmo percurso será efetuado por estrada. As visitas e os transferes são partilhados com outros clientes CATAI nas mesmas datas de viagem.

HOTÉIS

Deli. 2 noites. Crowne Plaza Mayur Vihar/5★

Jaipur. 2 noites. ITC Rajputana/5★

Agra. 2 noites. ITC Mughal/5★ (quarto Mughal Chamber)

Khajuraho. 2 noites. Chandela/4★

INTERESSA SABER

PARTIDAS

HOTÉIS*

Varanasi. 1 noite. Taj Ganges/4★Sup. (quarto Deluxe)

Yangon. 2 noites – Mawtin/3*

Deli. 1 noite. Eros New Delhi/5★

Bagan. 2 noites – BaganStar/3*

Katmandu. 3 noites. Hyatt Regency/5★Sup.

Partidas garantidas. Turkish Airlines. Julho: 30. Agosto: 6, 13, 20.

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V, para viajar de 18 de abril a 27 de junho. Taxas aéreas incluídas. TK: 360 €. O preço do programa baseia-se num número mínimo de 10 pessoas que viajam juntas nas mesmas datas.

Outras datas de partida:

Abril: 30. Maio: 14, 21, 28. Junho: 4, 11, 18. Julho: 2, 16, 23.

PARTIDAS

Setembro: 3, 10, 17. Outubro: 1, 15, 29. Novembro: 5, 19, 26. Dezembro: 3, 10, 29.

Mandalay. 1 noite – Amazing Mandalay/3*Sup. Lago Inle. 2 noites – Amazinf Nyaung Shwe/3*

NOTAS DE PARTIDA

Praia da Tailândia. 4 noites – Consoante a praia e o hotel escolhidos

Partidas garantidas. Turkish Airlines: Madrid / Barcelona. Outras datas de partida. Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

NOTAS DE PARTIDA

ITA Airways: Madrid/Barcelona.

Ano 2025. Janeiro: 7, 14, 28. Fevereiro: 4, 11, 28, 25. Março: 4, 11, 28, 25.

Maio: 2, 16, 30. Junho: 6, 13, 27. Julho: 4, 11, 25. Agosto: 1, 8, 15. Setembro: 5, 12, 19. Outubro: 3, 10, 17, 31. Novembro: 7, 18**, 28. Dezembro: 5. Ano de 2024. Janeiro: 16, 23, 30. Fevereiro: 6, 13, 20. Março: 5, 12, 26.

NORTE DA ÍNDIA E RAJASTHAN

Deli, Alsisar, Bikaner, Jaisalmer, Jodhpur, Udaipur, Pushkar, Jaipur, Agra.

Circuito exclusivo CATAI.

Dia 1 Portugal / Deli

Partida em voo com destino a Deli, via Istambul. Noite a bordo.

Dia 2 Deli

Chegada e alojamento. Pequeno-almoço. Visita da Velha e Nova Deli.

Dia 3 Deli / Alsisar (Mandawa) (283 km)

Pensão completa. Partida para Alsisar. Almoço num restaurante. Visita dos “havelis” mais importantes de Mandawa, antigas casas pintadas no exterior e que preservam o verdadeiro modo de vida da região do Rajastão. Jantar no hotel.

Dia 4 Alsisar / Bikaner (195 km)

Pensão completa. Partida por estrada para Bikaner, rodeada por impressionantes muralhas. Almoço num restaurante. Durante a tarde, visita ao forte do século XVI, composto por antigos palácios, templos e uma mesquita. Jantar no hotel.

Dia 5 Bikaner / Jaisalmer (325 km)

Meia-pensão. Partida por estrada para Jaisalmer. Almoço no caminho num restaurante. Chegada e transfer para o hotel.

Dia 6 Jaisalmer / Dunas do Deserto / Jaisalmer Pequeno-almoço. De manhã, visita à cidade, cujos habitantes continuam a viver em casas que datam dos séculos XII a XV, com fachadas decoradas com trabalhos requintados que pa-

recem autênticos bordados em pedra. Poderemos ver alguns “havelis”, mansões sumptuosas construídas por comerciantes ricos do século XVII. Durante tarde, partimos para as dunas, onde faremos um passeio de camelo para contemplar o pôr do sol.

Dia 7 Jaisalmer / Jodhpur (280 km)

Pequeno-almoço. Partida por estrada para Jodhpur. Durante a tarde, subida ao Forte de Mehrangarh, onde se destacam o Moti Mahal e o Phool Mahal. Vamos também vistar o crematório real de Jaswant Thada e os jardins de Mandore.

Dia 8 Jodhpur / Ranakpur / Udaipur (260 km)

Meia-pensão. Partida por estrada para Ranakpur para visitar o Templo Jainista de Adinath. Almoço num restaurante e continuação da viagem por estrada até Udaipur.

Dia 9 Udaipur

Pequeno-almoço. Udaipur, considerada uma das 7 pérolas do Rajastão. Visita ao Palácio e aos Jardins Sahelion Ki Bari (Jardins das Donzelas). De seguida, visita ao Museu do Artesanato.

Dia 10 Udaipur / Chittorgarh / Pushkar (330 km)

Meia-pensão. Partida para Chittorgarh para visitar o seu forte com a famosa “Torre da Vitória”. Almoço num restaurante e continuação da viagem por estrada até Pushkar.

Dia 11 Pushkar / Jaipur (180 km)

Pequeno-almoço. Visita à pequena cidade de Pushkar com o seu lago sagrado, e a Ajmer, capital dos Rajputs. Visita ao túmulo do santo sufi

Khwaja Muin-ud Din Chishti. À tarde, partida por estrada para Jaipur.

Dia 12 Jaipur / Âmbar / Jaipur

Pequeno-almoço. Visita ao Forte de Âmbar. Subida ao seu palácio fortificado. No regresso a Jaipur, visita ao Palácio do Marajá e aos seus museus. Vamos também visitar o Observatório de Jai Singh.

Dia 13 Jaipur / Fatehpur Sikri / Agra

Pequeno-almoço. Partida para Fatehpur Sikri, capital imperial congelada no tempo. Continuamos até Agra.

Dia 14 Agra / Deli

Pequeno-almoço. Visita ao Forte Vermelho e aos seus palácios de mármore branco, assim como ao Taj Mahal que, com a sua insuperável perfeição arquitetónica. De tarde, partida para o aeroporto de Deli.

Dia 15 Deli / Portugal

De manhã cedo, partida em voo de regresso a Portugal. Chegada.

Extensão a Khajuraho e Varanasi. Consultar em www.catai.pt

OS NOSSOS SERVIÇOS

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 5 almoços e 2 jantares (bebidas não incluídas). Transporte em Toyota Innova (tipo minivan) com ar condicionado. Circuito exclusivo para clientes CATAI . Guias locais em espanhol, exceto em Alsisar, Bikaner e Pushkar (sujeito a disponibilidade). A partir de 6 pessoas: guia local em espanhol durante toda a viagem. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Voo de linha regular, classe turista (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 5 almoços e 2 jantares (bebidas não incluídas). Transporte Toyota Innova (tipo minivan) com ar condicionado. Circuito exclusivo para clientes da CATAI . Guias locais em espanhol, exceto em Alsisar, Bikaner e Pushkar (sujeito a disponibilidade). A partir de 6 pessoas: guia local em espanhol durante todo o percurso. Extensão Khajuraho/ Varanasi: alojamento e pequeno-almoço. 1 almoço em Orcha (bebidas não incluídas). Transfers e excursões com guia em espanhol. Seguro de viagem.

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V, para viajar de 30 de abril a 2 de julho. Taxas aéreas incluídas. TK: 360 €. O preço do programa baseia-se num mínimo de 10 pessoas que viajam juntas nas mesmas datas de viagem.

INTERESSA SABER

Suplemento min. 6-9 pessoas: 150 € (p./pessoa) Min. 2-5 pessoas: 490 € (p./pessoa) . A viagem CATAI mais completa para descobrir o colorido e espetacular Rajastão, terra de lendas, com uma escolha de hotéis cuidadosamente selecionada. Ficamos alojados no H. Marriott Jaisalmer, considerado o melhor hotel da cidade.

HOTÉIS

Deli. 2 noites. Eros New Delhi/5★

Alsisar. 1 noite. Alsisar Mahal/Heritage

HOTÉIS*

Bikaner. 1 noite. Narendra Bhawan/4★

Yangon. 2 noites – Mawtin/3*

As visitas e os transferes podem ser partilhados com outros clientes CATAI nas mesmas datas de viagem.

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V, para viajar de 18 de abril a 27 de junho. Taxas aéreas incluídas. TK: 360 €. O preço do programa baseia-se num número mínimo de 10 pessoas que viajam juntas nas mesmas datas.

PARTIDAS

Abril: 30. Maio: 14, 28. Junho: 4, 18. Julho: 2, 16, 30.

Maio: 2, 16, 30. Junho: 6, 13, 27. Julho: 4, 11, 25. Agosto: 1, 8, 15. Setembro: 5, 12, 19. Outubro: 3, 10, 17, 31. Novembro: 7, 18**, 28. Dezembro: 5. Ano de 2024. Janeiro: 16, 23, 30. Fevereiro: 6, 13, 20. Março: 5, 12, 26.

Agosto: 6, 13, 20. Setembro: 3, 17. Outubro: 1, 8, 15, 29. Novembro: 5*, 12, 19, 26. Dezembro: 3. Ano 2025. Janeiro: 14, 21, 21, 28. Fevereiro: 4, 11, 25. Março: 4, 11, 25. (*) Coincide com a Feira de Pushkar. Menos 1 noite em Udaipur e mais 1 noite em Pushkar

Bagan. 2 noites – BaganStar/3*

Jaisalmer. 2 noites. Marriott Jaisalmer/5★ - Fort Rajwada/4★Sup.

Jodhpur. 1 noite. ITC Welcom/5★

Udaipur. 2 noites. Trident/5★

Mandalay. 1 noite – Amazing Mandalay/3*Sup. Lago Inle. 2 noites – Amazinf Nyaung Shwe/3*

Pushkar. 1 noite. Ananta Resort & Spa/4★

Jaipur. 2 noites. Radisson City Center/5★ - Hilton/5★

Praia da Tailândia. 4 noites – Consoante a praia e o hotel escolhidos

Agra. 1 noite. Courtyard by Marriott/4★Sup.

NOTAS DE PARTIDA

ITA Airways: Madrid/Barcelona.

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

ÍNDIA

ROMÂNTICA COM UDAIPUR DE LUXO

Deli, Agra, Jaipur, Udaipur

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Carro em Jaipur à disposição. Extensão Maldivas

Dia 1 Portugal / Deli

Partida em voo com destino a Deli, via Frankfurt o Munich. Noite a bordo.

Dia 2 Deli

Chegada e alojamento. Pequeno-almoço. De manhã, visita à Jama Masjid, a maior mesquita da Índia, no coração da velha Deli. Mais tarde, aproximamo-nos do Raj Ghat, onde foi cremado Ghandi, para continuar com uma vista panorâmica dos edifícios governamentais ao longo do Raj Path, uma grande avenida ladeada de parques, e a imponente Porta da Índia. Para concluir o nosso passeio, visitamos o Templo Birla, o Templo Sikh e o impressionante Minarete Qutub Minar com 72 m de altura.

Dia 3 Deli / Agra

Pequeno-almoço. Partida por estrada para Agra, antiga capital do Império Mongol. À tarde, visita ao Taj Mahal, um poema de mármore branco construído no século XVII pelo imperador Shah Jahan como monumento dedicado ao amor que, com a sua insuperável perfeição arquitetónica, cativa todos os que o contemplam.

Dia 4 Agra / Sikandra / Agra

Pequeno-almoço. De manhã, visita ao espetacular Forte Vermelho e aos seus palácios de mármore e à sua dupla muralha de arenito vermelho, que se erguem majestosamente nas margens do rio Yamuna. À tarde, visita a Sikandra, onde se encontra o colossal mausoléu do imperador Akbar.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 1 almoço em Ranakpur (bebidas não incluídas). Circuito exclusivo para clientes CATAI. Transporte em carro com ar condicionado e a partir de 4 pessoas em minivan. Guia em espanhol durante todo o circuito. Carro disponível com motorista por 2 horas em Jaipur. Seguro de viagem.

Hotel Amilla Maldives. Alojamento e pequeno-almoço. Transferes regulares em voo doméstico e lancha rápida com assistência em inglês.

Dia 5 Agra / Fatehpur Sikri / Jaipur Pequeno-almoço. Partida por estrada para Agra, visitando pelo caminho a “cidade abandonada” de Fatehpur Sikri. Continuação para Jaipur, a cidade rosa, onde se encontra a emblemática fachada do Palácio dos Ventos.

Dia 6 Jaipur / Âmbar / Jaipur Pequeno-almoço. Visita a Âmbar, que desde a estrada brinda-nos com um panorama espetacular. Vamos montar um elefante até ao seu palácio fortificado, cujos pavilhões estão adornados com pinturas e filigranas de mármore. No regresso a Jaipur, visita ao Palácio do Marajá e aos seus museus. Também o Observatório de Jai Singh. Depois, dispomos de um automóvel com motorista durante 2 horas para fazer compras.

Dia 7 Jaipur / Udaipur

Pequeno-almoço. Partida por estrada para Udaipur, cidade palaciana e requintada e considerada uma das cidades mais românticas da Índia.

Dia 8 Udaipur / Ranakpur / Udaipur

Meia-pensão. Partida por estrada para Ranakpur, para visitar o impressionante Templo Jainista de Adinath, construído no século XV, que esconde por trás das suas paredes dezenas de salões, celas, cúpulas, centenas de esculturas, tetos ornamentados e figuras esculpidas. Almoço e regresso a Udaipur. Depois, faremos um passeio romântico de barco no Lago Pichola.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Etihad Airways, classe V, para viajar de 29 de abril a 24 de junho, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. EY: 330 €. O preço do programa está baseado em um mínimo de 4 pessoas viajando juntas nas mesmas datas de viagem. Sup. min. 2-3 pessoas: 275€ (p./pessoa)

Os hotéis da rede Oberoi têm uma política de taxas de cancelamento muito rígida. Por favor, consulte. Não possuem nem permitem quartos triplos. As visitas e os transferes são compartilhados com mais clientes CATAI que coincidem nas mesmas datas de viagem.

PARTIDAS

Segunda-feira (29 abr-24 mar).

Dia 9 Udaipur / Deli / Portugal

Pequeno-almoço. Circundamos os dois lagos para depois visitar o Museu do Palácio da Cidade, que exibe uma valiosa coleção de miniaturas e porcelanas, e o encantador Jardim das Donzelas (Shehalion Ki Bari), com fontes ao estilo dos jardins mongóis. Partida em voo para Deli. Chegada e partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 10 Portugal Chegada.

EXTENSÃO MALDIVAS

Dia 10 Deli / Malé (Ilhas Maldivas)

De manhã cedo, partida em voo para Malé. Transfer para o hotel escolhido. Alojamento.

Dias 11 a 13 Ilhas Maldivas

Regime da estadia de acordo com o hotel escolhido. Dias livres para desfrutar das praias paradisíacas e praticar desportos náuticos.

Dia 14 Malé / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 15 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Deli. 2 noites. The Leela Palace/5★L

Agra. 2 noites. ITC Mughal/5★

Jaipur. 2 noites. The Leela Palace/5★L

Udaipur. 2 noites. The Leela Palace/5★

Deli. 1 noite. Meridien/5★

Ext. Maldivas. 4 noites. Amilla Maldives/5★ (Sunset Water Pool Villa)

NOTAS DE PARTIDA

Etihad Airways: Lisboa / Porto.

Com extensão Maldivas.

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

TESOUROS DO SUL

Chennai, Mahabalipuram, Kumbakonam, Chettinad, Madurai, Periyar, Kumarakom, Cochim, Mysore, Chikmagalur Circuito exclusivo CATAI

Dia 1 Portugal / Chennai

Partida em voo com destino a Chennai, via Londres. Noite a bordo.

Dia 2 Chennai / Mahabalipuram

Chegada e transfer para o hotel. Visita panorâmica de Chennai: Forte de S. Jorge, Basílica de S. Tomás em Milapore e Templo de Kapaleeshwarar. Almoço num restaurante. Continuação por estrada para Mahabalipuram.

Dia 3 Mahabalipuram / Kanchipuram / Mahabalipuram

Meia-pensão. Partida por estrada para Kanchipuram. Almoço num restaurante e visita do Templo da Costa e do gigantesco friso monumental “A Descida do Ganges”. Veremos também o grupo de Cinco Rathas.

Dia 4 Mahabalipuram / Darasuram / Kumbakonam

Meia-pensão. Partida por estrada para Darasuram, para visitar o Templo de Airavateshwara. Almoço num restaurante e continuação para Kumbakonam.

Dia 5 Kumbakonam / Tanjore / Trichy / Srirangam / Chettinad

Pequeno-almoço. Paratida por estrada para Tanjore e visita ao Templo de Brihadeshwara. Continuação para Trichy, para visitar o templo de Srirangam e seguimos para Chettinad.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 8 almoços e 2 jantares (bebidas não incluídas). Transporte com ar condicionado. Circuito exclusivo para clientes CATAI . Guias locais de língua inglesa. A partir de 6 pessoas: guia espanhol de Chennai a Bangalore. A partir de 16 pessoas: guias de língua inglesa e guia acompanhante de CATAI . Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na British Airways, classe O, para viagens de 28 de abril a 7 de julho. Taxas aéreas incluídas. BA: 385 €.

O preço do programa baseia-se num mínimo de 6 pessoas que viajam juntas nas mesmas datas de viagem.

Dia 6 Chettinad / Madurai Meia-pensão. Visita a Chettinad, pitoresca cidade mercantil. Almoço num restaurante e continuação para Madurai.

Dia 7 Madurai Pequeno-almoço. Visita da cidade: Templo Meenakshi, Palácio Thirumalai Nayak e Templo de Thiruparangundram. À noite, vamos assistir à cerimónia que se realiza no templo.

Dia 8 Madurai / Periyar (Kerala – 146 km) Pensão completa. Partida por estrada para Periyar. Passeio de elefante pelos arredores de um jardim privado. Visita a uma plantação de especiarias.

Dia 9 Periyar / Kumarakom (Kerala – 106 km) Pensão completa. Partida por estrada para Kumarakom. Passeio de barco na região dos “Backwaters”, labirinto de canais estreitos.

Dia 10 Kumarakom / Allepey / Cochim (Kerala) Meia-pensão. Partida de barco pelos “Backwaters” com destino a Allepey. Almoço num restaurante e continuação para Cochim.

Dia 11 Cochim (Kerala) Pequeno-almoço. Visita à antiga Sinagoga Judaica de Mattancherry. Veremos os pescadores, a Igreja de São Francisco, o Palácio Holandês e passearemos pelas ruas da velha Cochim.

Suplemento min. 2-5 pessoas: 280 € (p./pessoa) Este é o circuito mais completo do Sul da Índia. As visitas e os transferes são partilhados com outros clientes CATAI nas mesmas datas de viagem.

PARTIDAS

Abril: 28. Maio: 5, 12, 26. Junho: 2, 16, 30. Julho: 7, 14, 28. Agosto: 4, 11, 18. Setembro: 1, 15, 29. Outubro: 6, 13, 27. Novembro: 3, 17, 24. Dezembro: 1.

Ano 2025. Janeiro: 12, 26. Fevereiro: 2, 16, 23. Março: 2, 16, 30.

NOTAS DE PARTIDA

British Airways: Lisboa.

Dia 12 Cochim / Bangalore / Mysore

Pequeno-almoço. Partida em voo para Bangalore. Continuação por estrada para Mysore. No caminho, visita a Seringapatam.

Dia 13 Mysore / Somnathpur / Mysore

Pequeno-almoço. Visita panorâmica de Mysore, onde veremos o Palácio do Marajá, subida à colina Chamundi para contemplar o Templo Chamundeswari e a gigantesca estátua do Touro Nandi. Partida para Somnathpur e visita ao templo dedicado a Vishnu.

Dia 14 Mysore / Belur / Halebid / Hassan Meia-pensão. Partida para Belur. Este templo é uma joia esculpida e um exemplo da arquitetura Hoysala. Continuação para Hassan para almoçar e partida para Halebid, onde se destaca o Templo Hoysaleshwara.

Dia 15 Hassan / Sravanabelagola / Bangalore Pequeno-almoço. Partida para Sravanabelagola, onde se encontra um dos santuários jainistas mais espetaculares da Índia. Continuação para Bangalore.

Dia 16 Bangalore / Portugal De manhã cedo, partida em voo de regresso a Portugal. Chegada.

HOTÉIS

Chennai. 1 noite. GRT Grand/5★ - Trident/5★

Mahabalipuram. 2 noites. Intercontinental/5★

Kumbakonam. 1 noite. Indeco Swamimalai/3★Sup.

Chettinad. 1 noite. Chidambara Vilas/Heritage

Madurai. 2 noites. The Heritage/Heritage

Periyar. 1 noite. Elephant Court/4★Sup.

Kumarakom. 1 noite. Coconut Lagoon/4★Sup.

Cochim. 2 noites. Crowne Plaza/5★

Mysore. 2 noites. Radisson Blu Plaza/5★

Hassan. 1 noite. Hoysala Village Resort/3★Sup.

Bangalore. 1 noite. Gokulam Grand/5★

CONTRASTES DA ÍNDIA E TAILÂNDIA

Deli, Jaipur, Agra, Bangkok, Chiang Rai, Chiang Mai Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol.

Dia 1 Portugal / Deli

Partida em voo com destino a Deli, via Istambul. Noite a bordo.

Dia 2 Deli

Chegada e transfer para o hotel. Alojamento. Pensão completa. Visita à Jama Masjid. De seguida, passamos pelo Forte Vermelho. Mais tarde, aproximamo-nos de Nova Deli: Raj Ghat, vista panorâmica dos edifícios governamentais ao longo do Raj Path e da imponente Porta da Índia. Almoço num restaurante. Continuação com visita ao Templo Sikh e ao Minarete Qutub Minar de 72 m de altura. Jantar no hotel.

Dia 3 Deli / Samode / Jaipur

Pensão completa. Partida para Samode. Chegada e visita ao palácio. Almoço no Palácio e continuação com destino a Jaipur. Assistimos à cerimónia Aarti no Templo Birla. Jantar no hotel.

Dia 4 Jaipur / Âmbar / Jaipur

Pensão completa. Visita ao Palácio-Forte de Âmbar. Subida ao seu palácio fortificado. Almoço num restaurante. De tarde, visita ao Palácio do Marajá e ao Observatório de Jai Singh II. De seguida, faremos um passeio de riquexó pelas ruas sempre repletas de gente. Jantar no hotel.

Dia 5 Jaipur / Fatehpur Sikri / Agra Pensão completa. Partida por estrada para Agra, visitando pelo caminho a “cidade abandonada” de Fatehpur Sikri. Almoço no caminho em Bharatpur. Continuação para Agra. Durante

a tarde, visita ao espetacular Forte Vermelho e aos seus palácios de mármore branco. Jantar no hotel.

Dia 6 Agra / Deli

Meia-pensão. De manhã, visita ao Taj Mahal. Almoço no hotel. Regresso a Deli por estrada. Chegada e transfer para o hotel, situado perto do aeroporto.

Dia 7 Deli / Bangkok

Pequeno-almoço. Partida em voo para Bangkok. Chegada e transfer para o hotel. Tarde livre para desfrutar desta frenética cidade, dos seus mercados e da vida noturna. Alojamento.

Dia 8 Bangkok

Pequeno-almoço. Visita à cidade, incluindo o Templo Wat Traimit ou Templo do Buda de Ouro de 5,5 toneladas, o Wat Pho ou Templo do Buda Reclinado e o Palácio Real, símbolo da cidade e casa do Buda de Esmeralda, o mais venerado de todo o país.

Dia 9 Bangkok

Pequeno-almoço. Dia livre.

Dia 10 Bangkok / Chiang Rai (Triângulo Dourado)

Pequeno-almoço. Partida em voo com destino a Chiang Rai. Chegada e partida para Chiang Saen para visitar um dos seus templos mais importantes. Continuação para visitar o Triângulo Dourado. Visita ao Museu do Ópio. Regresso por estrada a Chiang Rai.

Taxas

DESDE 2.650€

Dia 11 Chiang Rai / Chiang Mai

Meia-pensão. Partida para viajar ao longo do rio Mekok num barco típico tailandês até à aldeia de uma tribo local. Partida para Chiang Mai visitando pelo caminho o templo Wat Rongkhun, mais conhecido como o “templo branco”. Almoço no caminho. De tarde tarde, chegada a Chiang Mai. Visita a Samkampaeng, bairro de artesãos.

Dia 12 Chiang Mai

Meia-pensão. Partida para visitar o acampamento de elefantes. Aí, poderemos desfrutar de um espetáculo inesquecível, onde são postas em prática as habilidades destes incríveis animais. De seguida, passeio pela selva montados num elefante (percurso de cerca de 45 min.). Depois, vamos descer o rio numa jangada de bambu e visitar uma plantação de orquídeas. Almoço num restaurante. À tarde, visita ao templo Doi Suthep de onde se pode contemplar toda a cidade de Chiang Mai.

Possibilidade de acampamentos opcionais mediante suplemento: EcoValley.

Dia 13 Chiang Mai / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 14 Portugal Chegada.

Extensão Praias da Tailândia e Maldivas. Consultar em www.catai.pt

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Seguro de viagem. Índia. Alojamento e pequeno-almoço. 5 almoços e 4 jantares (bebidas não incluídas). Transporte com ar condicionado. Passeio de elefante ou de jipe ao Forte Amber (sujeito a disponibilidade, não se aceitam reservas). Passeio de riquexó e assistência à cerimónia de Aarti em Jaipur. Circuito com guia espanhol de Deli a Deli, exclusivo para clientes CATAI Tailândia. Alojamento e pequeno-almoço. 2 almoços (bebidas não incluídas). Visitas e circuito com guias locais em espanhol, exclusivo para clientes CATAI . Transferes exclusivos para clientes CATAI , com assistência em espanhol (sujeito a disponibilidade) em Bangkok.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V/P, para viagens de 29 de abril a 26 de junho.

Taxas aéreas incluídas. TK: 460 €.

As visitas e os transferes são partilhados com outros clientes CATAI nas mesmas datas de viagem.

PARTIDAS

Segunda-feira (29 abr-14 out).

HOTÉIS

Deli. 3 noites. Suryaa/5★ - Holiday Inn Mayur Vihar/5★

Jaipur. 2 noites. Radisson City Cente/5★ - Hilton Jaipur /5★

Agra. 1 noite. Grand Mercure/5★ – Ramada Plaza/5★

Bangkok. 3 noites. Mandarin Bangkok/4★Hilton Garden Inn Silom/4★

Chiang Rai. 1 noite. Le MeridienThe Riverie by Katathani/5★

Chiang Mai. 2 noites. Meliá - Ratilanna/5★

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

MARAVILHAS DO NEPAL

Katmandu, Bandipur, Pokhara, Parque Nacional de Chitwan, Bhaktapur

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Safari no P.N. de Chitwan. Opção Extensão Maldivas

Dia 1 Portugal / Katmandu

Partida em voo com destino a Kathmandu, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Katmandu / Swayambunath / Katmandu Chegada e transfer para o hotel. À tarde, visita da cidade de Katmandu. O Palácio Real e o Palácio da Deusa Viva transformam a Praça Durbar num verdadeiro espetáculo. Da Stupa de Swayambunath, esperam-nos as melhores vistas panorâmicas do Vale de Katmandu. Alojamento.

Dia 3 Katmandu / Patan / Katmandu

Pequeno-almoço e visitas a Patan, onde o Templo Dourado está meio escondido num canto da movimentada Praça Durbar.. Tarde livre.

Dia 4 Katmandu / Bandipur / Pokhara Pequeno-almoço. Partida por estrada para Pokhara. No caminho faremos uma paragem em Bandipur. Chegada a Pokhara, uma agradável cidade aninhada num ambiente de grande beleza natural, nas margens do enorme lago Phewa, onde se reflectem os picos de Annapurna.

Dia 5 Pokhara / Sarangkot / Estupa da Paz Mundial / Pokhara

Partida para Sarangkot, onde podemos apreciar o nascer do sol com vista para as magníficas vistas de Annapurna. Regresso ao hotel

para o pequeno-almoço. Depois do pequeno-almoço, visita à cidade de Pokhara e passeio de barco no lago Phewa. À tarde, caminhada até à Estupa da Paz Mundial.

Dia 6 Pokhara / Parque Nacional de Chitwan Pensão completa. Partida por estrada para o Parque Nacional de Chitwan. Almoço e jantar no lodge.

Dia 7 Parque Nacional de Chitwan Pensão completa. Safari fotográfico em jipe para ver rinocerontes, elefantes e, com sorte, tigres. Explore a selva a pé e faça um passeio de canoa no rio Rapti para descobrir a flora e a fauna circundantes. Almoço e jantar no lodge.

Dia 8 Parque Nacional de Chitwan / Katmandu / Bhaktapur Meia pensão. Partida por estrada para Bhaktapur, via Katmandu, ao longo da estrada fronteiriça chinesa. Jantar no hotel.

Dia 9 Bhaktapur / Dhulikhel / Panauti / Katmandu

Pequeno-almoço, visitas da cidade medieval de Bhaktapur: a Praça Durbar, o Palácio Real e alguns dos seus templos mais famosos. De seguida, partida para Dhulikhel. Visitas da cidade antiga e dos seus templos. De seguida, visita da aldeia medieval de Panauti. Regresso por estrada para Katmandu.

Dia 10 Katmandu Pequeno-almoço. Dia livre.

Dia 11 Katmandu / Portugal Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 12 Portugal Chegada.

EXTENSÃO MALDIVAS

Dia 11 Katmandu / Male (Ilhas Maldivas) Pequeno-almoço. Manhã livre. De tarde, partida em voo com destino a Malé. Noite a bordo.

Dia 12 Ilhas Maldivas Chegada e transfer para o hotel. Alojamento.

Dias 13 a 15 Ilhas Maldivas Tudo Incluído. Dias livres.

Dia 16 Male / Portugal Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 17 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 2 almoços e 3 jantares (bebidas não incluídas). Transferes e visitas em circuito com guia local em espanhol durante toda a viagem. As atividades em Chitwan serão conduzidas em inglês por um naturalista do lodge. Seguro de viagem.

Opção Maldivas. Hotel Riu Atoll. Tudo incluído. Transferes regulares em voo doméstico e lancha rápida com assistência em inglês.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe P, para viagens de 30 de abril a 16 de julho, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. TK: 530 €. O preço do programa baseia-se num mínimo de 10 pessoas a viajar em conjunto nas mesmas datas de viagem. Suplemento min. 6-9 pessoas: 80 € (p. /pessoa) . Suplemento min. 4-5 pessoas: 295 € (p. /pessoa). Suplemento min. 2-3 pessoas: 370 € (p. /pessoa). De acordo com os regulamentos do governo nepalês, as visitas a Chitwan realizar-se-ão fora dos limites do Parque Natural. As visitas e os transferes podem ser partilhados com outros clientes CATAI nas mesmas datas de viagem.

PARTIDAS

Terça-feira (30 abr-3 dez).

HOTÉIS

Katmandu. 3 noites Maya Manor/Boutique

Pokhara. 2 noites. Atithi Resort & Spa/4★

Chitwan. 2 noites. Green Mansiones Jungle Resort/ Lodge

Bhaktapur. 1 noite. Heritage/Heritage

Ext. Maldivas. 4 noites. Riu Atoll/4★ (quarto Double)

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

NEPAL ATIVO

Katmandu , Pokhara, Dhampus, Landruk, Ghandruk

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Trekking Annapurna.

Dia 1 Portugal / Katmandu

Partida em voo com destino a Katmandu , via Istambul. Noite a bordo.

Dia 2 Katmandu

Chegada e transfer para o hotel. A alegre e colorida cidade de Katmandu situa-se no meio de um vale espetacular. Rodeada de montanhas e de cumes cobertos de neve, é o centro da arte e da cultura nepalesas. Alojamento.

Dia 3 Katmandu / Swayambunath / Patan / Katmandu

Pequeno-almoço. Visita à cidade de Katmandu . O Palácio Real e o Palácio da Deusa Viva transformam a Praça Durbar num autêntico espetáculo. Da estupa de Swayambunath, esperam-nos as melhores vistas panorâmicas do vale de Katmandu . Visita a Patan, com o Templo Dourado meio escondido num recanto da movimentada praça Durbar. No templo, podemos contemplar todos os pormenores característicos da religião budista.

Dia 4 Katmandu / Templo de Manakamana / Pokhara

Pequeno-almoço. Partida por estrada para Pokhara, visitando pelo caminho o templo de

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 4 almoços e 3 jantares (bebidas não incluídas). Visitas e transferes com um guia local em espanhol e um acompanhante sherpa em espanhol durante a caminhada / trekking, exclusivamente para clientes CATAI. Seguro de viagem.

Manakamana, acessível por teleférico. Chegada a Pokhara.

Dia 5 Pokhara / Phedi / Dhampus (Trekking 3 h) Pensão completa. De automóvel até Phedi, onde nos espera o nosso equipamento de trekking para começarmos a caminhada. Chegamos a Dhampus atravessando pequenas aldeias. Pernoita numa casa típica local (lodge).

Dia 6 Dhampus / Pothana / Landruk (Trekking 6 h)

Pensão completa. Subida gradual até à aldeia de Pothana, onde faremos uma pausa para almoçar. De seguida, descemos em direção a Tolva e chegamos a Landruk, onde podemos encontrar o povo Gurung. Se o dia estiver limpo, teremos uma vista magnífica sobre os elevados picos de 8000 e 7000 m dos Himalaias. Pernoita numa casa típica local (lodge).

Dia 7 Landruk / Ghandruk (Trekking 4 h)

Pensão completa. Descida até ao rio Modi e, de seguida, subir a montanha até Ghandruk, atravessando pequenas aldeias. Chegada a Ghandruk com tempo livre para descansar e visitar a cidade. Pernoita numa casa típica local (lodge).

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe P, para viajar de 30 de abril a 16 de julho, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. TK: 530 €.

O preço do programa está baseado num mínimo de 10 pessoas viajando juntas nas mesmas datas de viagem. Supl. Min. 6-9 pessoas: 75 € (p/pessoa.). Supl. Min. 4-5 pessoas: 370 € (p/ pessoa) . Supl. Min. 2-3 pessoas: 425 €. (p/ pessoa)

Visitas e transferes podem ser compartilhadas com mais clientes CATAI que coincidem nas mesmas datas de viagem. O trekking não é muito difícil, qualquer pessoa em condições físicas normais pode fazê-lo. É necessário trazer um saco-cama.

Dia 8 Ghandruk / Birethanti / Nayapul / Pokhara (Trekking 5 h)

Meia-pensão. Descida para Nayapul, passando pelas aldeias de Syanli Bazar e Birethanti, onde almoçaremos. Seguimos o rio até chegarmos a Nayapul, onde nos espera o automóvel para nos levar a Pokhara, uma agradável cidade aninhada num vale de grande beleza natural, nas margens do enorme lago Phewa que reflete os cumes do Annapurna. Da cidade, é possível ver três dos picos mais altos do mundo: Dhaulagiri, Annapurna I e Manaslu.

Dia 9 Pokhara / Katmandu Pequeno-almoço. Partida por estrada para Katmandu . Chegada e tempo livre.

Dia 10 Katmandu Pequeno-almoço. Dia livre.

Dia 11 Katmandu / Portugal Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 12 Portugal Chegada.

PARTIDAS

Terça-feira (30 abr-3 dez).

HOTÉIS

Katmandu. 4 noites. Fairfield by Marriott/3★ Sup. Maya Manor/Boutique Pokhara. 2 noites. Atithi Resort/4★ Dhampus. 1 noite. Casa local Landruk. 1 noite. Casa local Ghandruk. 1 noite. Casa local

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

BUTÃO EXPRESS

Katmandu, Thimpu, Punakha, Paro

Circuito regular com guia em espanhol. Pensão completa no Butão

Dia 1 Portugal / Katmandu

Partida em voo para Katmandu pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Katmandu

Chegada e transfer para o hotel. Alojamento.

Dia 3 Katmandu / Swayambunath / Patan / Boudhanath / Katmandu

Pequeno-almoço. Pela manhã, visita à Estupa de Swayambunath, de onde nos esperam as melhores vistas panorâmicas do Vale de Katmandu. De seguida, visita a Patan, também conhecida como Lalitpur, a mais antiga das três cidades que compõem o Vale de Katmandu. Visitaremos a Praça Durbar ou Praça do Palácio Real, onde poderemos contemplar vários templos e monumentos que formam um museu ao ar livre, Património da Humanidade. De tarde visitas a Boudhanath, onde vive a maior comunidade tibetana do vale e cuja vida gira à volta de uma enorme e majestosa estupa.

Dia 4 Katmandu / Paro / Thimpu (60 km / aprox. 2 h)

Pensão completa. Partida em voo para Paro, onde, num dia claro, se pode desfrutar de uma vista fantástica sobre os Himalaias. Chegada e continuação da viagem por estrada até Thimpu, a capital do Butão. Almoço num restaurante

local. De tarde, visita do Memorial Chorten, rodeado de pessoas que entoam mantras e giram rodas de oração. De seguida, visita ao Buddha Point (Kuenselphodrang), a maior estátua de Buda do Butão, com excelentes vistas sobre o vale. Visitaremos também o Trashichhoedzong, um mosteiro-fortaleza que alberga a Secretaria de Estado, a sala do trono e vários gabinetes governamentais. Jantar no hotel.

Dia 5 Thimpu / Punakha (80 km / aprox. 3 h)

Pensão completa. Partida por estrada para Punakha, atravessando o desfiladeiro de Dochu-La (3.088 m). Breve paragem para observar as vistas panorâmicas, o chorten e as bandeiras de oração, que decoram sempre os pontos mais altos da estrada. No caminho, visita ao Templo Chimi Lakhang, também conhecido como o templo da fertilidade. Almoço num restaurante local. De tarde, visita ao Punakha Dzong, residência de inverno do sacerdote chefe e dos monges de Tashichhodzong. Jantar no hotel.

Dia 6 Punakha / Paro (135 km / aprox. 5 h)

Pensão completa. Partida por estrada para Paro, visitando pelo caminho Simtokha Dzong ou “A Fortaleza das Joias Abandonadas”, a fortaleza mais antiga do Butão e local de profundos ensinamentos tântricos. Este Dzong alberga atualmente uma escola para o estudo da língua Dzongkha. Chegada a Paro para almoço. À tar-

de, visitas a Ta Dzong, que alberga o Museu Nacional. Por fim, visitaremos Rinpung Dzong ou “a Fortaleza numa pilha de joias”, um mosteiro e fortaleza budista. Jantar no hotel.

Dia 7 Paro

Pensão completa. Excursão ao Mosteiro de Taktsang, conhecido como o Ninho do Tigre (cerca de 5 horas a pé). Está situado numa parede de 900 m de altura sobre o vale de Paro. É um dos mosteiros mais famosos do Butão e um dos centros de peregrinação mais venerados do mundo dos Himalaias. Almoço num restaurante local. De tarde, visitas a Kyichu Lhakhang, um dos mais antigos mosteiros do país. Jantar no hotel.

Dia 8 Paro / Katmandu

Pequeno-almoço. Partida em voo para Katmandu. Chegada e transfer para o hotel.

Dia 9 Katmandu / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal. Pernoita a bordo (em algumas companhias aéreas, o voo é diurno e chega-se a Portugal no mesmo dia).

Dia 10 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Seguro de viagem. Nepal. Alojamento e pequeno-almoço. Transferes regulares com assistência em inglês. Circuitos regulares com guia em espanhol (partilhados com outros clientes).

Butão. 4 almoços e 4 jantares (bebidas não incluídas). Transferes e visitas em circuito regular com guia/intérprete em espanhol de Thimpu para Paro (partilhado com outros clientes).

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe P, para viagens de 4 de junho a 9 de julho e de 27 de agosto a 17 de setembro, em hotéis indicados.

Taxas aéreas incluídas. TK: 535 €.

Por razões religiosas no Butão, o interior dos mosteiros só pode ser visitado quando os monges não estão a residir no local e não pode ser planeado com antecedência. O guia butanês pode ter um nível básico de espanhol, o que é compreensível, uma vez que o Butão é um país que se tem vindo a abrir ao turismo nos últimos anos.

PARTIDAS

Junho: 4, 18. Julho: 2, 9, 23, 30. Agosto: 6, 13, 27. Setembro: 3, 17. Outubro: 1, 15. Novembro: 18. Dezembro: 24.

HOTÉIS

Katmandu . 2 noites. Ghar Nepalês/4★ - Shambhala/4★ Thimpu. 2 noites. Torres de Thimpu/3★ - Torre Gémea Drugyal/3★ Punakha. 1 noite. Ninho do Dragão/3★ - Khuru Resort/3★ Paro. 2 noites. Drukchen/3★ - Estância Mandala/3★

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

SRI LANKA CLÁSSICO

Sigiriya, Kandy, Nuwara Eliya, Colombo

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Safari em jipe pelo P. N. de Minneriya. Ext. praia de Kosgoda. NOVIDADE

Dia 1 Portugal / Colombo

Partida em voo com destino a Colombo, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Colombo / Sigiriya

Chegada a Colombo, capital do Sri Lanka. Continuação por estrada para Sigiriya. Chegada ao hotel, onde pode desfrutar de uma massagem aiurvédica. Jantar no hotel.

Dia 3 Sigiriya / Aukana / Anuradhapura / Mihintale / Sigiriya

Meia-pensão. Excursão de um dia inteiro a Anuradhapura, uma das antigas capitais fundada no século VI a.C. No caminho, visitaremos a estátua gigante de 13 m de altura do Buda de Aukana. Fundada pelo rei Pandukabhaya, entre os vestígios, encontram-se os restos do Palácio Real. Durante a tarde, visita ao Museu Arqueológico. Mais tarde, continuação para Mihintale, a “Montanha Sagrada”. Regresso a Sigiriya. Jantar no hotel.

Dia 4 Sigiriya / Polonnaruwa / Parque Nacional de Minneriya / Sigiriya

Meia-pensão. De manhã, subida à rocha Sigiriya, conhecida como a “Rocha do Leão”. Veremos as “Donzelas Douradas de Sigiriya”, frescos do século V perfeitamente preservados. De tarde, visita a Polonnaruwa e às ruínas do Palácio Real e aos 3 Budas gigantes de Gal Vihara. No regresso ao hotel, poderemos desfrutar de um safari de jipe no Parque Nacional de Minneriya, onde se encontra uma grande reserva de elefantes selvagens. Jantar no hotel.

Dia 5 Sigiriya / Dambulla / Matale / Kandy Meia-pensão. De manhã, visita ao templo escavado na rocha de Dambulla, que contém a mais importante coleção de imagens do Buda do Sri Lanka. De seguida, partida para Matale para visitar o Jardim das Especiarias. Visitaremos ainda uma fábrica de Batik. Chegada a Kandy e visita do Dalada Maligawa, o templo do Dente de Buda. Ao anoitecer, assistiremos a uma sessão de danças típicas. Jantar no hotel.

Dia 6 Kandy / Rambukkana / Pinnawela / Kandy Meia-pensão. Partida de comboio para Rambukkana. À chegada, transfer num tuk-tuk para Pinnawela, onde visitaremos o orfanato de elefantes. No regresso a Kandy, visita aos Templos de Gadaladeniya, Embekke Devale, Lankatilaka Vihara, Centro de Artesanato e Museu Gemológico. Jantar no hotel.

Dia 7 Kandy / Peradeniya / Nuwara Eliya Meia-pensão. Pela manhã, visita ao Jardim Botânico de Peradeniya. Partida por estrada com destino a Nuwara Eliya. No caminho, visita a uma fábrica de chá. Chegada a Nuwara Eliya, com uma forte atmosfera colonial. Jantar no hotel.

Dia 8 Nuwara Eliya / Colombo Meia-pensão. De manhã, partida para Colombo, via Kitugala. Chegada e visita panorâmica da cidade. Jantar no hotel.

Dia 9 Colombo / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 10 Portugal Chegada.

EXTENSÃO PRAIA DE KOSGODA 10

Dia 8 Nuwara Eliya / Praia de Kosgoda Meia-pensão. Partida por estrada para a praia de Kosgoda, situada na costa sul do país. Jantar no hotel.

Dias 9 e 10 Praia de Kosgoda Meia-pensão. Dias livres para desfrutar da exótica praia de areia branca granulada rodeada de palmeiras, onde se pode praticar atividades aquáticas, usufruir de relaxantes massagens aiurvédicas ou simplesmente descontrair à sombra de um coqueiro. Jantar no hotel.

Dia 11 Praia de Kosgoda / Colombo Pequeno-almoço. Partida por estrada para Colombo. Chegada e visita panorâmica da cidade. Jantar no hotel.

Dia 12 Colombo / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 13 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 7 jantares (bebidas não incluídas) e uma massagem ayurvédica. Transferes e visitas com guia em espanhol em todo o circuito (sujeito a disponibilidade), exclusivamente para clientes CATAI . Seguro de viagem. Extensão praia de Kosgoda. Alojamento e pequeno-almoço. 3 jantares (bebidas não incluídas). Transferes com motorista que fala inglês.

Vantagens CATAI : Completamos esta viagem com um safari de jipe em Minneriya N. P., visitas ao Buda Aukana, ao orfanato de elefantes Pinnawela e uma relaxante massagem ayurvédica.

INTERESSA SABER

Preço desde Sri Lanka Clássica baseado na Turkish Airlines, classe U, para viagens de 29 de abril a 24 de junho e de 2 de setembro a 28 de outubro. Taxas aéreas incluídas. TK: 490 €. O preço do programa baseia-se num mínimo de 6 pessoas que viajam juntas nas mesmas datas de viagem. Sup. min. 4-6 pessoas: 60 € (p. / pessoa). Sup. min. 2-3 pessoas: 235 € (p. /pessoa). O safari em veículo todo-o-terreno no dia 4 da viagem pode ter lugar em Minneriya N. P., Eco Park N. P. ou Kaudulla N. P. dependendo da migração dos animais que se deslocam de um parque para outro consoante o nível da água dos seus lagos.

PARTIDAS

Segunda-feira (29 abr-2 dez).

HOTÉIS

Sigiriya. 3 noites. Aliya Resort/4★Sup.

Kandy. 2 noites. Radisson Kandy/4★

Nuwara Eliya. 1 noite. Araliya Green Hills/4★

Colombo. 1 noite. Granbell/4★Sup.

Ext. Praia de Kosgoda. 3 noites. Sheraton Kosgoda

Turtle Beach Resort/5★ Sup.

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

AYURVEDA NO SRI LANKA

Sigiriya, Dambulla, Welligama, Galle

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Safari em jipe pelo P. N. de Minneriya e P. N. de Yala

Dia 1 Portugal / Colombo

Partida em voo com destino a Colombo, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Colombo / Sigiriya

Chegada a Colombo e partida por estrada para Sigiriya. Almoço no hotel. À noite, sessão de “Introdução à Ayurveda”, conduzida pelo médico especialista em tratamento ayurvédico residente, que, depois de discutir a sua saúde e bem-estar geral, delineará um plano de saúde durante a sua estadia no hotel. Jantar no hotel.

Dia 3 Sigiriya

Pensão completa. Sessão matinal de yoga e meditação. Após o pequeno-almoço, iniciará o seu tratamento diário de Ayurveda. De seguida, desfrutaremos de uma aula de culinária típica com o chef do Ayurvie Hotel. Terminamos com o almoço. À noite, sessão de yoga e meditação. Jantar no hotel.

Dia 4 Sigiriya (Rocha do Leão)

Pensão completa. Partida em tuk-tuk para o icónico Rochedo da Fortaleza de Sigiriya (“Lion Rock”), um antigo complexo palaciano onde se encontram os famosos frescos das “Donzelas de Ouro”. Mais tarde, regresso ao hotel para continuar o nosso tratamento Ayurveda. Almoço no hotel. À noite, sessão de yoga e meditação. Jantar no hotel.

Dia 5 Sigiriya (Aldeia de Audanwaga / Templo de Ederagala)

Pensão completa. Saída do hotel em bicicleta

elétrica através de uma paisagem pitoresca até à aldeia de Audangawa. Do lago, rodeado de arrozais, desfrutaremos de uma vista única sobre a rocha Sigiriya e Pidrangala. Em seguida, visitaremos o templo de Ederagala, onde assistiremos à cerimónia Puja. A experiência dar-lhe-á uma visão interessante da vida dos budistas do Sri Lanka. Almoço num restaurante local. Regresso ao hotel, onde o seu tratamento Ayurveda continuará. À noite, sessão de yoga e meditação. Jantar no hotel.

Dia 6 Sigiriya / Dambulla / Weligama Pensão completa. Partida por estrada para Dambulla, onde se encontra a mais importante coleção de imagens de Buda do Sri Lanka. O templo de Dambulla, também conhecido como o Templo Dourado, é Património Mundial da UNESCO e está repleto de várias esculturas e pinturas de Buda e dos seus devotos, de várias divindades e deuses hindus, bem como de reis do Sri Lanka. Continuação para a pequena cidade costeira de Weligama, situada no sul do país, com as suas águas quentes e cristalinas. Almoço no hotel. À noite, sessão de “Introdução à Ayurveda”, orientada pelo médico especialista residente que avaliará e dará continuidade ao tratamento nos dias seguintes. Jantar no hotel.

Dia 7 Weligama

Pensão completa. Sessão matinal de yoga e meditação. Após o pequeno-almoço, iniciará o seu tratamento Ayurveda sob a supervisão do

11 DIAS

DESDE 3.120€

Taxas e combustível incluídos

médico residente. Almoço no hotel. Resto do dia livre. Jantar no hotel.

Dia 8 Weligama / Galle / Weligama

Pensão completa. Sessão matinal de yoga e meditação. Após o pequeno-almoço, iniciará o seu tratamento Ayurveda sob a supervisão do médico residente. Almoço no hotel. De tarde, faremos um passeio de tuk tuk até ao Forte Holandês em Galle (de origem portuguesa) (duração aproximada de 40 min.). O passeio junto à muralha, desde o Baluarte de Utrech até ao Baluarte da Bandeira de Pedra, proporciona uma boa panorâmica da cidade e uma boa vista do antigo porto. Jantar no hotel.

Dia 9 Weligama

Pensão completa. Sessão matinal de yoga e meditação. Após o pequeno-almoço, iniciará o seu tratamento Ayurveda sob a supervisão do médico residente. Almoço no hotel. Resto do dia livre. À noite, sessão de yoga e meditação. Jantar no hotel.

Dia 10 Weligama / Colombo / Portugal Pequeno-almoço. Partida por estrada para o aeroporto de Colombo. Chegada e partida do voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 11 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 8 almoços e 8 jantares (bebidas não incluídas). Circuito com motorista em inglês, exclusivo para clientes CATAI. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe U, para viagens de 29 de abril a 24 de junho e de 2 de setembro a 28 de outubro

Taxas aéreas incluídas. TK: 490 €.

Viagem com base num motorista de língua inglesa durante o circuito. Consultar opção: guia espanhol.

As visitas e os transferes são partilhados com outros clientes CATAI nas mesmas datas de viagem.

As sessões de yoga e meditação serão conduzidas por um instrutor de yoga residente no hotel, em inglês.

PARTIDAS

Segunda-feira (29 abr-2 dez).

HOTÉIS

Sigiriya. 4 noites. Retiro Ayurvie Sigiriya/4★ (Quarto Deluxe)

Weligama. 4 noites. Retiro Ayurvie Weligama/4★ (Quarto Deluxe)

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

GRANDE TOUR

DO SRI LANKA

Sigiriya, P. N. de Minneriya, Kandy, Nuwara Eliya, Tissamaharama (P. N. Yala), Galle, Colombo

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. · Safari em jipe pelo P. N. de Minneriya e P. N. de Yala

Dia 1 Portugal / Colombo

Partida em voo com destino a Colombo, via Doha. Noite a bordo.

Dia 2 Colombo / Sigiriya

Chegada a Colombo, capital do Sri Lanka. Continuação por estrada para Sigiriya. Chegada ao hotel, onde desfrutaremos de uma massagem aiurvédica. Jantar no hotel.

Dia 3 Sigiriya / Aukana / Anuradhapura / Mihintale / Sigiriya

Meia-pensão. Excursão de um dia inteiro a Anuradhapura, uma das antigas capitais fundada no século VI a.C. No caminho, visitaremos a estátua gigante de 13 m do Buda de Aukana e Anuradhapura. Entre os vestígios, encontram-se os restos do Palácio Real. Durante a tarde, visita ao Museu Arqueológico. Mais tarde, continuação para Mihintale, a “Montanha Sagrada”. Jantar no hotel.

Dia 4 Sigiriya / Polonnaruwa / Parque Nacional de Minneriya / Sigiriya

Meia-pensão. De manhã, subida à rocha Sigiriya (“Rocha do Leão”). Veremos as “Donzelas Douradas”, frescos do século V perfeitamente preservados. De tarde, visita a Polonnaruwa, às ruínas do Palácio Real e aos 3 Budas gigantes de Gal Vihara. No regresso ao hotel, poderemos desfrutar de um safari de jipe no Parque Nacional de Minneriya, onde se encontra uma grande reserva de elefantes selvagens. Jantar no hotel.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 9 jantares (bebidas não incluídas) e uma massagem ayurvédica. Transferes e visitas com guia em espanhol durante todo o circuito (sujeito a disponibilidade), exclusivo para clientes CATAI. Vantagens CATAI : Completamos esta viagem com um safari de jipe em Minneriya N. P., visitas ao Buda Aukana, ao orfanato de elefantes Pinnawela, a cidade fortificada de Galle e uma relaxante massagem ayurvédica.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe U, para viagens de 29 de abril a 24 de junho e de 2 de setembro a 28 de outubro. Taxas aéreas incluídas. TK: 490 €.

Dia 5 Sigiriya / Dambulla / Matale / Kandy Meia-pensão. De manhã, visita ao templo escavado na rocha de Dambulla, que alberga a mais importante coleção de imagens do Buda do Sri Lanka. De seguida, partida para Matale para visitar o Jardim das Especiarias. Visitaremos também uma fábrica de Batik. Chegada a Kandy e visita do Dalada Maligawa, o templo do Dente de Buda. Ao anoitecer, assistiremos a uma sessão de danças típicas. Jantar no hotel.

Dia 6 Kandy / Rambukkana / Pinnawela / Kandy

Meia-pensão. Partida de comboio para Rambukkana. À chegada, transfer num tuk-tuk para Pinnawela, onde visitaremos o orfanato de elefantes. Poderemos assistir ao banho destes magníficos animais. No regresso a Kandy, visita aos Templos de Gadaladeniya, Embekke Devale, Lankatilaka Vihara, Centro de Artesanato e Museu Gemológico. Jantar no hotel.

Dia 7 Kandy / Peradeniya / Nuwara Eliya Meia-pensão. Pela manhã, visita ao Jardim Botânico de Peradeniya. Partida por estrada com destino a Nuwara Eliya. No caminho, visita a uma fábrica de chá. Chegada a Nuwara Eliya, onde as suas elegantes mansões vitorianas nos recordam o ambiente colonial. Jantar no hotel.

Dia 8 Nuwara Eliya / Ella / Parque Nacional de Yala / Tissamaharama Meia-pensão. Pela manhã, partida por estrada

O preço do programa baseia-se num mínimo de 6 pessoas que viajam juntas nas mesmas datas de viagem. Sup. min. 4-5 pessoas: 90 € (p. /pessoa). Sup. min. 2-3 pessoas: 330 € (p. /pessoa).

Entre 1 de setembro e 31 de outubro, o Parque Nacional de Yala pode estar temporariamente fechado para condicionamento. Consulte-nos.

PARTIDAS

Partidas garantidas.

Turkish Airlines: Julho: 15, 22, 29 Agosto: 5, 12, 19. Outras datas de partida. Segunda-feira (29 abr-8 jul; 26 ago-2 dez).

para Tissamaharama seguindo a rota de Ella, de onde podemos contemplar paisagens espetaculares. Chegada e safari em jipe no Parque Nacional de Yala, onde se encontra uma variedade de ecossistemas, incluindo florestas tropicais e zonas húmidas marinhas. Jantar no hotel.

Dia 9 Tissamaharama / Galle

Meia-pensão. De manhã, partida por estrada para Galle. Chegada e visita da cidade fortificada, cuja parte antiga foi declarada Património da Humanidade em 1988. O passeio ao longo da muralha da cidade, desde o bastião de Utrech ao da bandeira de rocha, dar-lhe-á uma boa ideia da cidade e permite-lhe obter uma boa panorâmica do antigo porto. De seguida, tomaremos um chá no “Restaurante Elita de Galle”, que nos permite desfrutar do ambiente sossegado e colonial da cidade. Tempo livre para passear por esta pitoresca cidade. Jantar no hotel.

Dia 10 Galle / Colombo

Meia-pensão. Partida por estrada para Colombo. Chegada e visita panorâmica da cidade. Jantar no hotel.

Dia 11 Colombo / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 12 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Sigiriya. 3 noites. Aliya Resort & Spa/4★ Sup.

Kandy. 2 noites. Radisson Kandy/4★

Nuwara Eliya. 1 noite. Araliya Green Hills/4★

Tissamaharama (P. N. Yala). 1 noite. Kithala Resort & Spa/3★ Sup. Galle. 1 noite. Radisson Blu Galle/4★ Colombo. 1 noite. Granbell/4★

NOTAS DE PARTIDA

Partidas garantidas. Turkish Airlines: Madrid* / Barcelona. (*) Partida Madrid: 2 noites extra na praia no final do circuito.

Outras datas de partida.

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

PINCELADAS DA TAILÂNDIA

Bangkok, Praia da Tailândia

Combinado de Bangkok e praia com excursões em espanhol em regime regular ou privado. PREÇO ESTRELA. NOVIDADE

Dia 1

Portugal / Bangkok

Partida em voo com destino a Bangkok, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2

Bangkok

Chegada a Bangkok. Transfer e alojamento. Tarde livre para desfrutar desta frenética cidade, dos seus mercados e da vida noturna.

Dia 3 Bangkok / Ratchaburi / Bangkok

Pequeno-almoço. Partida de manhã cedo para o mercado de Damnern Saduak, situado a 120 km de Bangkok. Apanhamos um barco para nos embrenharmos nos seus inúmeros canais, onde uma multidão de embarcações de madeira repletas de cores dos comerciantes das zonas circundantes estão apinhadas com todo o tipo de mercadorias: frutos exóticos, flores, especiarias, etc. Durante o passeio, vai poder constatar as suas capacidades de negociar e apreciar as casas tradicionais tailandesas. Continuação para o famoso mercado de Maeklong, conhecido como o mercado do comboio, onde os comerciantes retiram rápida e apressadamente as suas bancas e produtos quando o comboio atravessa o pequeno mercado. Regresso a Bangkok. Tarde livre à disposição dos clientes.

Dia 4 Bangkok

Pequeno-almoço. Visita aos templos mais importantes de Bangkok: Wat Trimitr, com o seu esplêndido exterior dourado onde se encontra o maior Buda de ouro maciço do mundo. Passaremos por Chinatown, o famoso bairro chinês de Bangkok, situado ao longo do rio Chao Phraya, para continuar até Wat Pho, grande complexo de templos reais com um enorme Buda reclinado e os túmulos dos reis. Terminamos a visita no Palácio Real, um dos mais belos exemplos da Corte Siamesa, onde residiam antigamente os Reis da Tailândia. Tarde livre.

Dia 5 Bangkok

Pequeno-almoço. Dia livre para visitas opcionais ou para desfrutar das inúmeras atrações que esta fantástica cidade tem para oferecer.

Dia 6 Bangkok / Praia da Tailândia (Phuket, Phi Phi, Krabi ou Koh Samui) Pequeno-almoço. Partida em voo com destino à praia escolhida.

Phuket, a maior ilha da Tailândia, situada no mar de Andaman, oferece uma grande variedade de hotéis.

Phi Phi, a partir de Phuket, continua-se de barco até esta ilha com praias paradisíacas.

Krabi, com as suas maravilhosas águas cristalinas.

Koh Samui, situada no Golfo da Tailândia, ideal para visitar de junho a setembro.

Dias 7 e 8 Praia da Tailândia (Phuket, Phi Phi, Krabi ou Koh Samui)

Pequeno-almoço. Dias livres para relaxar e desfrutar da praia e do hotel escolhido ou realizar uma visita opcional.

Dia 9 Praia da Tailândia (Phuket, Phi Phi, Krabi ou Koh Samui) / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo. (Com algumas companhias aéreas, o voo é diurno com chegada a Portugal no mesmo dia).

Dia 10 Portugal Chegada. 10

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço.

Partidas às terças-feiras: Visitas regulares (compartilhadas com mais clientes) com guias locais em espanhol. Transferes regulares apenas com motorista.

Partidas diárias: Visitas privadas com guias locais em espanhol. Transferes privados com assistência em espanhol ou inglês (dependendo da disponibilidade) em Bangkok e com assistência em inglês nas praias da Tailândia. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Lufthansa, classe K, para viagens de 7 de maio a 18 de junho, em serviços regulares no hotel Centara Kata/4★ em Phuket em quarto Deluxe garden view. Taxas aéreas incluídas: LH: 490 €. Suplemento para partidas privadas diárias: 155 € (p/ pessoa). Temos uma ampla seleção de hotéis 4★ e 5★ em Bangkok e nas diferentes praias da Tailândia. Possibilidade de opção de praia Maldivas ou Bali e visitas opcionais. Consulte TravelPricer em www.catai.pt. Os hotéis de praia da categoria 4★ são simples.

PARTIDAS

Partidas regulares: terça-feira (30 abr-22 out).

Partidas privadas: diariamente (30 abr-22 out).

HOTÉIS

Bangkok. 4 noites. Mandarin-Hilton Garden Inn Silom/4★ Praia da Tailândia. 3 noites. Dependendo da praia e do hotel escolhido.

NOTAS DE PARTIDA Lufthansa: Lisboa / Porto.

TAILÂNDIA ESSENCIAL

Bangkok, Chiang Rai, Chiang Mai

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Opção Ext. Praia da Tailândia, Bali ou Maldivas. PREÇO ESTRELA.

Dia 1 Portugal / Bangkok

Partida em voo com destino a Bangkok, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Bangkok

Chegada a Bangkok. Transfer e alojamento. Tarde livre para desfrutar desta frenética cidade, dos seus mercados e da vida noturna.

Dia 3 Bangkok

Pequeno-almoço. Visita à cidade, incluindo o Templo Wat Trimit ou Templo do Buda de Ouro de 5,5 toneladas, o Wat Pho ou Templo do Buda Reclinado, com uma imagem do buda com 46 m de comprimento, e o Palácio Real, símbolo da cidade e casa do Buda de Esmeralda, o mais venerado de todo o país.

Dia 4 Bangkok

Pequeno-almoço. Dia livre para passear pela cidade, cheia de atracões, lojas interessantes, restaurantes, pubs da moda e mercados. Uma cidade que nunca dorme.

Dia 5 Bangkok / Chiang Rai (Triângulo Dourado)

Pequeno-almoço. Partida em voo com destino

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 2 almoços (bebidas não incluídas). Visitas e circuito com guias locais em espanhol exclusivo para clientes CATAI. Transferes exclusivos para clientes CATAI, com assistência em espanhol (conforme disponibilidade) em Bangkok. Seguro de viagem.

a Chiang Rai. Chegada e partida para Chiang Saen para visitar um dos seus templos mais importantes. Continuação para visitar o Triângulo Dourado, onde confluem as fronteiras de três países: Tailândia, Mianmar e Laos. Visita ao Museu do Ópio. Regresso por estrada a Chiang Rai.

Dia 6 Chiang Rai / Chiang Mai

Meia-pensão. Partida para viajar ao longo do rio Mekok num barco típico tailandês até à aldeia de uma tribo local, onde poderemos visitar as suas ruas e casas. De seguida, partida para Chiang Mai visitando pelo caminho o templo Wat Rongkhun, mais conhecido como o “templo branco”. Almoço no caminho. De tarde tarde, chegada a Chiang Mai. Visita a Samkampaeng, bairro de artesãos onde se fabricam pedras preciosas, madeira, seda...

Dia 7 Chiang Mai

Meia-pensão. Partida para visitar o acampamento de elefantes. Aí, poderemos desfrutar de um espetáculo inesquecível, onde são postas em prática as habilidades destes incríveis animais. De seguida, passeio pela selva montados

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Lufthansa, classe K para viajar de 29 de abril a 22 de outubro. Taxas aéreas incluídas: LH 490 €.

As visitas e os transferes podem ser partilhados com mais clientes CATAI coincidentes nas mesmas datas. O nome dos hotéis em Chiang Rai e Chiang Mai será informado no momento da confirmação da reserva. Os hotéis de praia de categoria 4★ são simples. Dispomos de uma vasta selecção de hotéis 4★ e 5★ em Bangkok e nas diferentes praias da Tailândia, Bali e Maldivas. Consulte o TravelPricer em www.catai.pt

PARTIDAS

Segunda-feira, terça-feira e sábado (29 abr-22 out).

9 DIAS

num elefante (percurso de cerca de 45 min.). Depois, vamos descer o rio numa jangada de bambu e visitar uma plantação de orquídeas. Almoço num restaurante. À tarde, visita ao templo Doi Suthep de onde se pode contemplar toda a cidade de Chiang Mai.

Possibilidade de acampamentos opcionais mediante suplemento: EcoValley.

Dia 8 Chiang Mai / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo. (Com algumas companhias aéreas, o voo é diurno com chegada a Portugal no mesmo dia).

Dia 9 Portugal Chegada.

Opção de extensão Praia da Tailândia, Bali ou Maldivas. Consultar em www.catai.pt

HOTÉIS

Bangkok. 3 noites. Mandarin/4★ - Hilton Garden Inn

Bangkok Silom/4★

Chiang Rai. 1 noite. Le Meridien/5★ - The Riverie by Katathani/5★

Chaing Mai. 2 noites. Meliá/5★ - Ratilanna/5★

NOTAS DE PARTIDA

Lufthansa: Lisboa / Porto.

PAISAGENS DA TAILÂNDIA

Bangkok, Ayuthaya, Lampang, Chiang Rai, Chiang Mai

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Opção Ext. Praia da Tailândia, Bali ou Maldivas. PREÇO ESTRELA.

Dia 1 Portugal / Bangkok

Partida em voo com destino a Bangkok, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Bangkok

Chegada a Bangkok. Transfer e alojamento. Tarde livre para desfrutar desta frenética cidade, dos seus mercados e da vida noturna.

Dia 3 Bangkok

Pequeno-almoço. Visita à cidade. Veremos o Templo Wat Trimit ou Templo do Buda de Ouro, o Wat Pho ou Templo do Buda Reclinado e o Palácio Real, símbolo da cidade e casa do Buda de Esmeralda.

Dia 4 Bangkok

Pequeno-almoço. Dia livre para passear pela cidade, cheia de atracões, lojas interessantes, restaurantes, pubs da moda e mercados. Uma cidade que nunca dorme.

Dia 5 Bangkok / Kanchanaburi / Ayuthaya Pensão completa. Partida para Kanchanaburi, onde visitaremos o Museu da Guerra Jeath e o cemitério dos soldados. Continuação para a famosa Ponte sobre o Rio Kwai e passeio no caminho de ferro da morte (o passeio de comboio

está sujeito ao horário de chegada do comboio à estação; haverá um tempo de espera de 45 minutos (se não chegar a tempo, o passeio será feito por estrada). Almoço num restaurante. Continuação para Ayuthaya, onde veremos os principais templos, Wat Yai Chaimongol e Wat Mahatat. Jantar no hotel.

Dia 6 Ayuthaya / Phitsanuloke / Sukhothai / Lampang

Pensão completa. Partida por estrada para Phitsanuloke, para visitar o templo Wat Mahabatha. Continuação para Sukhothai para visitar o templo com as ruínas arqueológicas da primeira capital do Reino do Sião. Almoço num restaurante. Continuação para Lampang. Jantar no hotel.

Dia 7 Lampang / Chiang Rai (Triângulo Dourado)

Pensão completa. Partida para Chiang Rai. No caminho, veremos o lago de Payao. Almoço num restaurante. Visita ao Triângulo Dourado, de onde se avistam os três países limítrofes: Tailândia, Laos e Mianmar. Jantar no hotel.

Dia 8 Chiang Rai / Chiang Mai Pensão completa. Apanhamos um barco local

no rio Mae Kok para visitar a aldeia de uma tribo local. Continuamos para visitar o emblemático templo branco de Wat Rongkhun. Almoço num restaurante. Partida por estrada para Chiang Mai. Durante a tarde, visita ao templo Doi Suthep. Jantar típico Khantoke.

Dia 9 Chiang Mai

Pensão completa. Visita a um acampamento de elefantes. Passeio pela selva de aproximadamente 45 minutos, montados num elefante. Almoço num restaurante. Tarde livre. Jantar no hotel.

Possibilidade de acampamentos opcionais mediante suplemento: EcoValley.

Dia 10 Chiang Mai / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo. (Com algumas companhias aéreas, o voo é diurno com chegada a Portugal no mesmo dia).

Dia 11 Portugal Chegada.

Opção de extensão Praia da Tailândia, Bali ou Maldivas. Consultar em www.catai.pt

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 5 almoços e 5 jantares. Visitas e circuitos com guias locais em espanhol exclusivamente para os clientes CATAI. Transferes exclusivamente para os clientes CATAI, com assistência em espanhol (sujeito a disponibilidade) em Bangkok. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Lufthansa, classe K para viagens de 29 de abril a 22 de outubro. Taxas aéreas incluídas: LH: 490 €.

As visitas e transferes podem ser partilhados com mais do que um cliente CATAI nas mesmas datas. O nome dos hotéis em Chiang Rai e Chiang Mai será informado no momento da confirmação da viagem.Dispomos de uma vasta seleção de hotéis de 4★ e 5★ em Bangkok e nas diferentes praias da Tailândia, Bali e Maldivas. Consulte o TravelPricer em www.catai.pt Os hotéis de praia na categoria 4★ são simples.

PARTIDAS

Segunda-feira, terça-feira e sábado (29 abr-22 out).

HOTÉIS

Bangkok. 3 noites. MandarinNovotel Silom Road/4★

Ayuthaya. 1 noite. Classic Kameo/4★

Lampang. 1 noite. Lampang Riverlodge/3★

Chiang Rai. 1 noite. Le Meridien - The Riverie/5★

Chaing Mai. 2 noites. Meliá - Ratilanna/5★

NOTAS DE PARTIDA

Lufthansa: Lisboa / Porto.

DESCOBRINDO A TAILÂNDIA

Bangkok, Kanchanaburi, Sukothai, Chiang Rai, Chiang Mai

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Opção Ext. Praia da Tailândia, Bali ou Maldivas.

Dia 1 Portugal / Bangkok

Partida em voo com destino a Bangkok, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Bangkok

Chegada a Bangkok. Transfer para o hotel. Resto do dia livre.

Dia 3 Bangkok

Pequeno-almoço. Visita de meio dia à cidade. Poderemos ver os templos do Buda Reclinado (Wat Po), do Buda Dourado (Wat Trimit) e o grande Palácio Real com o Templo do Buda de Esmeralda. Tarde livre.

Dia 4 Bangkok

Pequeno-almoço. Dia livre para passear e percorrer a cidade frenética, cheia de atracões, lojas interessantes, restaurantes, pubs da moda e mercados. Uma cidade que nunca dorme.

Dia 5 Bangkok / Kanchanaburi (Rio Kwai)

Meia-pensão. Começamos o percurso para Kanchanaburi, mais conhecido como o Rio Kwai. Visita ao cemitério dos prisioneiros da Segunda Guerra Mundial e ao Museu Jeath. Passeio no “comboio da morte”, que atravessa a fa-

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 6 almoços (bebidas não incluídas). Visitas e circuito com guias locais em espanhol, exclusivamente para clientes CATAI. Transferes exclusivos para clientes CATAI, com assistência em espanhol (sujeito a disponibilidade) em Bangkok. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Luthansa, classe K para viagens de 2 de maio a 19 de outubro, junho para um mínimo de 6 pessoas.

mosa ponte. Almoço num restaurante. Transfer de barco para o hotel.

Dia 6 Kanchanaburi / Ayuthaya / Phitsanuloke / Sukothai

Meia-pensão. Transfer de barco para o cais para continuar por estrada até Ayuthaya, onde veremos os templos Wat Mongkol Bopit e Wat Pha Srisanphet. Continuação para Phitsanuloke, para visitar o templo Wat Mahathat com o famoso Buda Chinaraj. Almoço num restaurante. Chegada a Sukothai à tarde.

Dia 7 Sukothai / Phayao / Chiang Rai

Meia-pensão. Visita a Sukothai e ao seu centro arqueológico. Partida em direção a Chiang Rai com visita ao lago Kwan Phayao. Almoço num restaurante. Chegada a Chiang Rai.

Dia 8 Chiang Rai (Triângulo Dourado)

Meia-pensão. Partida para Mae Sai no Triângulo Dourado, onde se juntam a Tailândia, o Laos e Mianmar. Visita à Casa-museu do Ópio. Almoço num restaurante. À tarde, regresso ao hotel.

Dia 9 Chiang Rai / Chiang Mai

Meia-pensão. Partida por estrada para Chiang

Taxas aéreas incluídas: LH: 490 € Supl. min 2 pessoas (p./pessoa): 380 € Visitas e transfers podem ser partilhados com mais clientes CATAI nas mesmas datas. Temos uma vasta seleção de 4★ e 5★ hotéis em Bangkok e nas diferentes praias da Tailândia, Bali e Maldivas. Consulte TravelPricer em www.catai.pt. Os hotéis de praia na Tailândia de categoria 4★ são simples.

PARTIDAS

Segunda-feira, terça-feira e sábado (29 abr-30 dez).

Mai, visitando pelo caminho o templo branco de Wat Rong Khung. Almoço num restaurante. Chegada a Chiang Mai e visita do templo-montanha de Doi Suthep.

Dia 10 Chiang Mai Meia-pensão. Visita ao acampamento de elefantes e a uma quinta de orquídeas. Almoço num restaurante. Regresso a Chiang Mai e tarde livre.

Possibilidade de acampamentos opcionais mediante suplemento: EcoValley.

Dia 11 Chiang Mai / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 12 Portugal Chegada.

Opção de extensão Praia da Tailândia, Bali ou Maldivas. Consultar em www.catai.pt

HOTÉIS

Bangkok. 3 noites. Mandarin/4★ - Hilton Garden Inn/4★

Kanchanaburi. 1 noite. River Kwai Resort /3★Sup

Sukhothai. 1 noite. Legendha Sukhothai/4★

Chiang Rai. 2 noites. The Riverie by Katathani/5★ Chaing Mai. 2 noites. Ratilanna/5★

NOTAS DE PARTIDA Lufthansa: Lisboa/Porto.

DE VIAGEM PARA O SUL DA TAILÂNDIA

Bangkok, Kanchanaburi, Ampawa, Chumpon, Lago Chiew Lan

Circuito regular com guia em espanhol. Noite no Lago Chiew Lan no P. N. Khao Sok. Opção Ext.

Dia 1 Portugal / Bangkok

Partida em voo com destino a Bangkok, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Bangkok

Chegada a Bangkok, cidade que nunca dorme. Transfer para o hotel. Alojamento.

Dia 3 Bangkok

Pequeno-almoço. Visita à cidade. Veremos o Templo Wat Traimit ou Templo do Buda de Ouro, o Wat Pho ou Templo do Buda Reclinado e o Palácio Real, casa do Buda de Esmeralda.

Dia 4 Bangkok

Pequeno-almoço. Dia livre.

Dia 5 Bangkok / Ayuthaya / Kanchanaburi

Meia-pensão. Partida para a segunda capital do reino do Sião, Ayuthaya, declarada Património da Humanidade pela UNESCO. Visitaremos os templos mais importantes, como Wat Mahatat e a sua famosa imagem do Buda nas raízes de uma árvore, Wat Phrasisanphet e Wat Mongkolbophit. Continuação para Kanchanaburi, onde revisitaremos a história da ponte sobre o rio Kwai, construída pelos prisioneiros aliados da Segunda Guerra Mundial. Almoço num restaurante local. De tarde, visita ao Hellfire Pass, a parte mais profunda onde foi construído o troço do caminho-de-ferro. Regresso ao hotel num barquinho.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 4 almoços e 1 jantar. Visitas e circuitos regulares (partilhados com outros clientes) com guia espanhol. Transferes regulares. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Lufthansa, classe K, para viagens de 30 de abril a 22 de outubro. Taxas aéreas incluídas: LH: 490 €.

Dia 6 Kanchanaburi / Santuário de elefantes / Ampawa

Meia-pensão. Iniciamos o dia com uma visita à cascata de Saiyok Noi. Em seguida, visita a um santuário de elefantes, Elephant World, para desfrutar destes incríveis animais, participando nas suas atividades diárias de cuidados, e aprender mais sobre eles. Continuação para Ampawa. À noite, podemos passear pelas ruas de Ampawa, onde se realiza o mercado de produtos locais.

Dia 7 Ampawa / Chumphon Meia-pensão. Partida por estrada para a estação, para apanhar o famoso comboio que atravessa o mercado local. Descemos do comboio e podemos observar o mesmo no sentido inverso, ou seja, o comboio a atravessar o mercado enquanto se afasta. Continuamos para o mercado flutuante. À chegada, passeio de barco pelos seus canais, onde podemos desfrutar da maravilhosa paisagem típica da Tailândia. Almoço num restaurante. Acançamos para Prachuab para visitar o templo Phra Mahathat Chedi Phakdi Prakat com uma bela vista sobre o mar. Continuação para Chumphon.

Dia 8 Chumphon / P. N. Khao Sok (Lago Chiew Lan)

Pensão completa. Partida por estrada para o Parque Nacional de Khao, onde embarcaremos num barco de cauda longa para percorrer as

As visitas e transferes podem ser partilhados com outros clientes CATAI nas mesmas datas. Temos uma vasta seleção de hotéis de 4★ e 5★ em Bangkok e nas diferentes praias da Tailândia. Possibilidade de praia em Phi Phi, fazendo a primeira noite da estadia em Phuket. Consultar o TravelPricer em www.catai.es. Os hotéis de praia de categoria 4★ são simples.

PARTIDAS

Terça-feira (30 abr-22 out).

águas verdes do Lago Chiew Lan, guardado por impressionantes formações rochosas, sendo um dos lugares mais bonitos do mundo, com mais de 100 ilhas com imponentes falésias de calcário que transformam o lago esmeralda num cenário de conto de fadas. Almoço no hotel e tempo livre para atividades do hotel, dar um passeio de canoa ou simplesmente relaxar e desfrutar do ambiente. Jantar e alojamento.

Dia 9 Lago Chiew Lan / Phuket / Portugal Pequeno-almoço. De manhã, será um privilégio acordar no meio de uma paisagem tão maravilhosa. Os mais madrugadores, antes do pequeno-almoço, poderão desfrutar do nascer do sol, observando as tonalidades que se vão formando no ambiente à medida que o sol nasce, e dar um passeio de caiaque ou de barco no lago. À hora prevista, transfer de barco para o cais para continuar por estrada com destino ao aeroporto de Phuket. Partida em voo de regresso. Noite a bordo.

Dia 10 Portugal Chegada.

Opção de extensão Praia da Tailândia. Consultar em www.catai.pt

HOTÉIS

Bangkok. 3 noites. MandarinNovotel Silom Road/4★

Kanchanaburi. 1 noite. River Kwai Resotel/4★

Amphawa. 1 noite. Amphawa Nanon/3★ Chumphon. 1 noite. Nouveau Chumpon/4★ Lago Chiew Lan. 1 noite. 500 Rai Floating 3★Sup.

NOTAS DE PARTIDA

Lufthansa: Lisboa / Porto.

BALI ESSENCIAL

Ubud, Bedugul, Candidasa, Praia de Bali

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. PREÇO ESTRELA.

Dia 1 Portugal / Bali

Partida em voo com destino a Bali, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Bali / Ubud

Chegada a Bali e transfer para o interior da ilha, em Ubud, centro espiritual e cultural da ilha, rodeado por espetaculares terraços de arroz.

Dia 3 Ubud

Pequeno-almoço. Partida para Batuan para visitar uma casa tradicional balinesa e, de seguida, para Sebatu para ver o Templo do Manancial Sagrado. Terminamos com um passeio por uma plantação de café, para observar o processo de fabrico do café. Regresso ao hotel.

Dia 4 Ubud / Bedugul

Pequeno-almoço. Partida para Tanah Lot, templo situado num grande rochedo rodeado pelo mar, e para o templo de Taman Ayun. Faremos

uma pequena caminhada pela aldeia de Jatiluwih, para apreciar os seus belos campos de arroz. Mais tarde, visitaremos o templo de Ulun Datu sobre as águas do lago Bratan. Chegada a Bedugul.

Dia 5 Bedugul / Candidasa

Pequeno-almoço. Partida para a aldeia de Penelokan de Kintamani para observar as vistas do Monte Batur e o seu lago. Continuação para o templo-mãe de Besakih, o maior e mais sagrado dos templos balineses. Chegada ao hotel em Candidasa.

Dia 6 Candidasa / Bali

Meia-pensão. Partida para visitar a aldeia de Tenganan e o Palácio da Justiça de Klungkung, ponto de encontro dos antigos reis de Bali. Chegada ao hotel na praia. Jantar à base de peixe na praia de Jimbaran.

Dias 7 a 10 Bali

DESDE 1.825€

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classe especial). Alojamento e pequeno-almoço. 1 jantar (bebidas não incluídas). Transferes e circuitos com guia espanhol, exclusivos para clientes CATAI. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe P, para viagens de 30 de abril a 18 de junho, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. TK: 530 €. As visitas e os transferes são partilhados com outros clientes CATAI nas mesmas datas de viagem. De 1 de julho a 30 de setembro, o transfer de chegada será com motorista e assistência em espanhol e o transfer de partida será com motorista (sem guia).

PARTIDAS

Terças-feiras e domingos (30 abr-15 dez).

Pequeno-almoço. Dias livres para praticar desportos náuticos, contemplar os belos pores do sol, desfrutar da arte, da cultura e da gastronomia ou simplesmente relaxar nas praias.

Dia 11 Bali / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 12 Portugal Chegada. 12 DIAS

HOTÉIS

Ubud. 2 noites. Ubud Village at Monkey Forest/4★

Bedugul. 1 noite. Homm Saranam Baturiti/4★ Candidasa. 1 noite. Ramayana Candidasa/3★ Praia de Bali. 5 noites. Sadara Boutique/ 4★

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

BALI E CRUZEIRO EM KOMODO

Bali, Komodo

Circuito exclusivo CATAI con guia em espanhol em bali e com guia em inglês em Komodo. Cruzeiro em Komodo. NOVIDADE.

Dia 1 Portugal / Bali

Partida em voo com destino a Bali, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Bali

Chegada a Bali e transfer para o hotel. Tarde livre. Alojamento em Bali.

Dia 3 Praia de Bali

Pequeno-almoço e visita do Templo de Uluwatu, construído num penhasco pelo sacerdote hindu Dhang Hyang Nirarta no século XVI.

Dia 4 Bali / Labuan Bajo / Sebayur

Pensão completa. Voo para Labuan Bajo. Chegada e transfer para o barco. Após uma breve introdução às instalações do barco, dirigir-nos-emos para a ilha de Sebayur, um local de mergulho bem conhecido. De seguida, caminharemos à volta das ilhas Gili Lawa Darat ou Padar e desfrutaremos de um belo pôr do sol. Nave-

gação até à ilha Kelor, onde poderemos fazer snorkeling. Almoço e jantar a bordo.

Dia 5 Manta Point / Karang Makasar Pensão completa. Após o pequeno-almoço, podemos fazer snorkeling ou mergulho em Manta Point, um momento inesquecível para nadar com raias manta e ver belos recifes de coral. Depois do mergulho, iremos à praia de Karang Makassar para descansar, relaxar e apanhar sol nesta bela praia. Almoço e jantar a bordo.

Dia 6 Rinca ou Komodo / Labuan Bajo Pensão completa. Caminhada até à ilha de Rinca ou Komodo para ver os famosos dragões de Komodo. É um bom sítio para ver os dragões no seu ambiente natural. Após a visita, desembarcaremos em Labuan Bajo. Transfer para o hotel. Almoço a bordo e jantar no hotel.

Dia 7 Labuan Bajo / Bali

Pequeno-almoço e voo para Bali. Chegada e transfer para o hotel. Resto do dia livre.

Dia 8 Praia de Bali

Pequeno-almoço. Dia livre para excursões opcionais ou para desfrutar das instalações do hotel.

Dia 9 Bali / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 10 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 3 almoços e 3 jantares. Transferes em Bali e visitas ao Templo de Uluwatu com guia espanhol exclusivamente para os clientes CATAI. Transferes e visitas durante o cruzeiro de Komodo em inglês para um mínimo de 4 pessoas. Suplemento mínimo 2 pessoas: 1.165 € (p/ pessoa). Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines classe V, para viagens de 29 de abril a 14 de junho, no Hotel Sadara Boutique/4★. Taxas aéreas incluídas. TK: 530 €. As visitas e transferes são partilhados com outros clientes CATAI na mesma data de viagem. De 1 Jul a 30 Set o transfer de chegada será com motorista e assistência em espanhol e o transfer de partida será com motorista (sem guia) em Bali. Os donativos e as taxas de entrada nos Parques Nacionais de Komodo e Rinca não estão incluídos. Temos uma vasta seleção de hotéis de 4★ e 5★ na praia em Bali, e visitas opcionais. Consulte o TravelPricer em www.catai.pt

PARTIDAS

Segundas-feiras (29 abr-18 nov).

HOTÉIS

Praia de Bali. 4 noites. Sadara Boutique/4★

Barco Komodo. 2 noite. Kelana Phinisi

Labuan Bajo. 1 noite. Sudamala/3★

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

PAISAGENS DA INDONÉSIA

Jacarta, Jogyakarta, Makassar, Rantenpao, Praia de Bali

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Opção pré-extensão Singapura

Dia 1 Portugal / Jacarta

Partida em voo com destino a Jacarta , pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Jacarta Chegada. Alojamento.

Dia 3 Jacarta / Yogyakarta / Prambanan / Yogyakarta Pequeno-almoço. Partida em voo para Yogyakarta. Chegada e continuação por estrada para visitar o Templo de Prambanan, o maior templo hindu do país.

Dia 4 Yogyakarta / Borobudur / Yogyakarta Pequeno-almoço. Pela manhã, visita ao Templo de Borobudur, o maior monumento budista do mundo com mais de 500 estátuas do Buda. Tarde livre.

Dia 5 Yogyakarta / Makassar Pequeno-almoço. Partida em voo para Makassar. Chegada e transfer para o hotel.

Dia 6 Makassar / Toraja / Rantepao Pensão completa. Partida em voo com destino a Toraja. Chegada e transfer por estrada para Rantepao (cerca de 1 h), capital do país Toraja. Almoço num restaurante local. À tarde, visita à aldeia de Kete Kesu e aos túmulos de Lemo. Jantar no hotel.

Dia 7 Rantepao (Tana Toraja)

Pensão completa. Dia dedicado a visitar o país

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 3 almoços e 3 jantares (bebidas não incluídas). Celebes e Bali: transferes e visitas com guias espanhóis, exclusivamente para os clientes CATAI. O Hotel Anara de Jacarta situa-se no Terminal 3 do aeroporto, pelo que os clientes podem deslocar-se a pé até lá. Seguro de viagem Opção Singapura. Transferes privados com motorista que em inglês.

Toraja, conhecido pela sua curiosa arquitetura e pelos rituais funerários. Visita a Londa, famosa pelos seus túmulos escavados na rocha, com os Tau Tau de pé em varandas com vista para os campos de arroz. Suaya e os seus túmulos reais, Sanggala e os seus túmulos nas árvores. Almoço num restaurante local. Continuação para visitar as grutas de Londa. Regresso e jantar no hotel.

Dia 8 Rantepao (Tana Toraja)

Pensão completa. Visita à zona montanhosa de Batutumonga com belas paisagens de arrozais, Palawa, a aldeia mais antiga de Toraja com as suas casas antigas e tradicionais celeiros de arroz “Tongkonan”. Almoço num restaurante. No regresso, paragem em Bori. Jantar no hotel.

Dia 9 Rantepao / Toraja / Makassar / Bali Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto de Toraja para apanhar voo com destino a Makassar. Voo de ligação que nos vai levar para a ilha de Bali. Chegada e transfer para o hotel.

Dias 10 a 12 Praia de Bali Pequeno-almoço. Dias livres para desfrutar do hotel, das praias ou de visitas opcionais.

Dia 13 Bali / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 14 Portugal Chegada.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe P, para viagens de 29 de abril a 17 de junho, para um mínimo de 6 pessoas. Taxas aéreas incluídas: TK: 530 €. Mínimo 2 pessoas suplemento: 75 € (p. pessoa). Dispomos de uma vasta seleção de hotéis de 4★ e 5★ na praia em Bali. Consultar Travelpricer em www.catai.pt

PARTIDAS

Segundas e quartas-feiras (29 abr-9 dez).

PRÉ-EXTENSÃO SINGAPURA

Dia 1 Portugal / Singapura

Partida em voo com destino a Singapura, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Singapura

Chegada. Transfer para o hotel e alojamento.

Dia 3 Singapura

Pequeno-almoço. Dia livre. Sugerimos que aproveite a cidade, passeie por Orchard Road, Chinatown, Little India até chegar ao Merlion, símbolo da cidade, ou assista ao espetáculo de luzes dos Gardens by the Bay.

Dia 4 Singapura / Yogyakarta

Pequeno-almoço. Partida em voo com destino a Jogyakarta. Chegada e continuação por estrada para visitar o Templo de Prambanan, o maior templo hindu do país.

Partida para o circuito no dia 3 da viagem.

HOTÉIS

Jacarta. 1 noite. Anara Airport/4★

Yogyakarta. 2 noites. Meliá Purosani/5★

Makassar. 1 noite. Meliá Makassar/4★

Rantepao. 3 noites. Santai Toraja/3★ Sup.

Praia de Bali. 4 noites. Sadara Boutique/4★

Pré-ext. Singapura. 2 noites. Furama RIverfront/4★

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

SENSAÇÕES DA INDONÉSIA

Jacarta, Yogyakarta, Praia de Bali, Bedugul, Ubud

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Massagem balinesa. Opção Ext. Gili

Dia 1 Portugal / Jacarta

Partida em voo com destino a Jacarta, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Jacarta Chegada a Jacarta. Alojamento.

Dia 3 Jacarta / Yogyakarta Pequeno-almoço. Partida em voo com destino a Yogyakarta. Transfer para o hotel.

Dia 4 Yogyakarta / Prambanan / Yogyakarta Pequeno-almoço. Visita ao Templo de Prambanan, o maior templo hindu do país. Ao terminar, transfer para o hotel. À tarde, vamos explorar de jipe Kaliadem, um local estratégico para apreciar o vulcão Merapi, onde veremos as marcas deixadas pela lava quente da cratera.

Dia 5 Yogyakarta / Borobudur / Bali Pequeno-almoço. Esta manhã, será dedicada a visitar a cidade: o Palácio do Sultão e o Templo de Borobudur, o maior monumento budista do mundo. Transfer para o aeroporto e voo para Bali.

Dia 6 Praia de Bali / Templo de Tanah Lot / Bedugul Meia-pensão. Iniciamos o dia com uma visita a um mercado local. Continuação para o templo de Tanah Lot, um dos mais belos de Bali. Almoço num restaurante. De tarde, visita ao Templo Real de Mengwi. Continuação para Bedugul.

Dia 7 Bedugul / Ubud

Pequeno-almoço. Caminhada pelos arredores do hotel com belíssimas vistas dos arrozais. No regresso ao hotel, tempo para desfrutar de uma massagem de uma hora. Visita ao Templo Ulun Danu com o seu lago. Chegada a Ubud.

Dia 8 Ubud

Pequeno-almoço. Dia livre para fazer compras no mercado local e para passear por Ubud. Pode ainda fazer um passeio opcional de bicicleta, para sentir a energia da região de uma forma diferente.

Dia 9 Ubud / Praia de Bali Pequeno-almoço. Manhã livre até à hora do transfer para o hotel de praia.

Dias 10 e 11 Praia de Bali

Pequeno-almoço. Dias livres para relaxar e desfrutar do hotel e da praia ou para realizar excursões facultativas.

Dia 12 Bali / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 13 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 1 almoço (bebidas não incluídas). Transferes e visitas com guia em espanhol exclusivamente para clientes CATAI. Seguro de viagem.

Opção Gili Trawangan. Transferes regulares por transporte local (cidomo, puxado a cavalo) em inglês.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe P, para viagens de 29 de abril a 17 de junho, no hotel Meliá Bali/5★ no quarto. Meliá Garden View (oferta aplicada

com 60 dias de antecedência). Taxas aéreas incluídas: TK: 550 €.

As visitas e transfers são partilhados com mais clientes CATAI que coincidem nas mesmas datas de viagem. De 1 de julho a 30 de setembro em Bali, a transferência de chegada será com motorista e assistência e a transferência de partida com motorista (sem guia).

PARTIDAS

Segunda-feira (29 abr-9 dez).

EXTENSÃO

A noite em Bali do dia 10 é substituída pela noite em Bali no dia 14 da extensão.

Dia 11 Praia de Bali / Gili Trawangan Pequeno-almoço. Transfer para o porto e partida em lancha rápida para Gili. Chegada e transfer para o hotel em “cidomo”. Alojamento.

Dias 12 e 13 Gili Trawangan Pequeno-almoço. Dias livres.

Dia 14 Gili Trawangan / Praia de Bali Pequeno-almoço. Transfer em “cidomo” e partida em lancha rápida para Bali. Transfer para o hotel.

Dia 15 Bali / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 16 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Jacarta. 1 noite. Anara Airport/4★

Yogyakarta. 2 noites. Meliá Purosani/5★

Praia de Bali. 4 noites. Meliá Bali/5★

Bedugul. 1 noite. Homm Saranam Baturiti/4★

Ubud. 2 noites. Kamandalu/5★

Opcao Gili Trawangan. 3 noites. Vila Ombak/4★

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

KUALA LUMPUR

E FLORESTA DE BORNÉU

Kuala Lumpur, Sandakan, Kinabatangan

Visita regular com guia em espanhol - Visita ao Centro de Reabilitação de Orangotangos em Sepilok. Opção Ilhas Perhentian

Dia 1 Portugal / Kuala Lumpur

Partida em voo com destino a Kuala Lumpur, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Kuala Lumpur

Chegada. Resto do dia livre.

Dia 3 Kuala Lumpur

Pequeno-almoço. De manhã, visitaremos o centro da cidade. Começaremos pelo: KLCC (Kuala Lumpur City Center), a parte mais moderna e cosmopolita da cidade, onde se encontram as mundialmente famosas Torres Petronas (entrada à ponte não incluída). Continuação para a Masjid Jamek, uma mesquita construída na confluência de dois rios, Gombak e Klang, e onde teve origem a cidade de Kuala Lumpur. Visitaremos a Praça Merdeka ou Praça da Independência, situada no coração do centro histórico e composta principalmente por um grande campo relvado, com uma grande bandeira da Malásia de um lado e, em torno da qual, se construiram edifícios coloniais ingleses, bem como o Edifício do Sultão Abdul Samad, o Royal Selangor Club e a igreja de Santa Maria. Continuação para o Mercado Central, um bazar de artes e ofícios que oferece uma vasta gama de produtos criados por artistas e artesãos locais. Exploraremos Chinatown, visitando o seu mercado de rua e o mais antigo templo taoista da cidade, “Sze Ya”, o templo hindu “Sri

Maha Mariamman”, atualmente o templo mais antigo em funcionamento. Tarde livre.

Dia 4 Kuala Lumpur / Sandakan Pequeno-almoço. Partida para as grutas Batu, o maior e mais importante templo hindu da Malásia, que se encontra depois de subir os 272 degraus com que pode deparar à chegada. Após a visita, transfer para o aeroporto e partida em voo com destino a Sandakan. Resto do dia livre.

Dia 5 Sandakan / Sepilok / Kinabatangan Pensão completa. Partida para Sepilok para visitar o Centro de Reabilitação de Orangotangos. Depois de um interessante vídeo sobre a recuperação dos orangotangos, caminharemos pela floresta tropical em busca de orangotangos em semiliberdade. Pequeno-almoço na cafetaria do centro. Continuação da nossa viagem por estrada até ao rio Kinabatangan. À tarde, faremos um passeio de barco pelo rio durante cerca de 2 horas para observar a diversidade da flora e da fauna da região e poder observar os famosos macacos probóscides e inúmeras plantas e aves de diferentes espécies. Jantar no resort. Possibilidade de um passeio noturno para ver os animais noturnos da região.

Dia 6 Kinabatangan Pensão completa. Hoje, acordaremos ao som da vida que começa logo de manhã cedo na

selva. Muito cedo, faremos o nosso primeiro cruzeiro fluvial do dia. Esta é a melhor altura para contemplar a vida selvagem, especialmente as aves, e, com um pouco de sorte, poderemos até ver elefantes em liberdade na natureza. Regresso ao resort para o pequeno-almoço. Depois do pequeno-almoço, faremos uma pequena caminhada de 2 horas para ver a flora e a fauna locais. Almoço no resort. Ao fim da tarde, faremos outro cruzeiro. Jantar no resort. Opcionalmente, podemos fazer outro passeio noturno. (O avistamento das espécies referidas anteriormente não é garantido, uma vez que se trata de vida completamente selvagem).

Dia 7 Kinabatangan / Sandakan / Portugal

Pequeno-almoço. Último passeio de barco no rio antes do pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto de Sandakan para apanhar o voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 8 Portugal

Chegada.

Opção de extensão Ilhas Perhentian. Consultar em www.catai.pt

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 2 almoços e 2 jantares (bebidas não incluídas). Circuito regular com um guia em espanhol. Em Kinabatangan os passeios são feitos com o guia naturalista do parque em inglês. Seguro de viagem. O transfer de chegada no dia 2 em Kuala Lumpur será feito com um motorista em inglês.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe P, para viagens de 30 de abril a 18 de junho, para um mínimo de 2 pessoas e um máximo de 6 pessoas. Taxas aéreas incluídas. TK: 450 €. A Malásia tem uma taxa turística. O pagamento é feito diretamente no check-out e varia entre os 3€ e os 5€. (p./quarto e noite). Taxa do parque marinho: 8 € aprox. por pessoa.

PARTIDAS

Terça-feira (30 abr-24 set).

HOTÉIS

Kuala Lumpur. 2 noites. Meliá/4★Sup. Sandakan. 1 noite. Borneo Sepilok Rainforest Kinabatangan. 2 noites. Bornéu Natural

NOTAS DE PARTIDA

Turkish AIrlines: Lisboa / Porto.

SINGAPURA E MALÁSIA COLONIAL

Singapura, Malaca, Kuala Lumpur

Circuito regular com guia em espanhol. Opção extensão Langkawi

Dia 1 Portugal / Singapura

Partida em voo com destino a Singapura. Noite a bordo.

Dia 2 Singapura

Chegada e tarde livre para um primeiro contacto com a cidade. Alojamento.

Dia 3 Singapura

Pequeno-almoço. Pela manhã, visitaremos a cidade. Passaremos por Padang, Cricket Club, a casa do Parlamento, o Supremo Tribunal e a Câmara Municipal. Paragem no Parque Merlion para apreciar as vistas deslumbrantes da Marina Bay, onde poderemos tirar fotografias do The Merlion, uma criatura mitológica que é metade leão e metade peixe. Visita ao Templo Thian Hock Keng, um dos mais antigos templos budistas / taoistas de Singapura. Continuação para o Jardim Botânico, lar das orquídeas, e para Chinatown e Little India, onde poderemos sentir o cheiro a incenso, jasmim e especiarias. Tarde livre.

Dia 4 Singapura / Malaca (260 km, cerca de 4 / 5 h)

Pequeno-almoço. Partida para Malaca por estrada. Depois de cumpridas as formalidades de imigração e de atravessar a fronteira, continuação para Malaca e tempo livre para passear

pela rua Jonker ou saborear a gastronomia local.

Dia 5 Malaca / Kuala Lumpur

Meia-pensão. De manhã, faremos um passeio a pé por Malaca, visitando a igreja de São Francisco Xavier, concluída em 1753, uma das mais antigas igrejas protestantes fora da Europa. Ao lado, encontra-se o Stadthuys, construído na década de 1650 pelos holandeses como Câmara Municipal e residência do governador. Daqui, continuaremos a subir a colina de São Paulo, para ver a Igreja de S. Paulo, onde S. Francisco Xavier foi temporariamente sepultado antes da transladação do seu corpo para Goa (Índia). Ao descer, passaremos pelo Palácio do Sultanato de Melaka, que é uma réplica de madeira do palácio do sultanato malaio do século XV, e pela Porta de Santiago, parte da fortaleza construída em 1511 pelos portugueses e destruída pelos holandeses, com exceção da porta de entrada. Passeio pela rua Harmony, assim chamada porque os templos e mesquitas das três principais religiões da Malásia se encontram pacificamente lado a lado nesta rua estreita. Almoço num restaurante para saborear a gastronomia de Malaca. Partida para Kuala Lumpur.

Dia 6 Kuala Lumpur

Pequeno-almoço. Manhã livre. De tarde, visita

9 DIAS

DESDE 2.270€

Taxas e combustível incluídos

a pé à parte histórica da cidade. Dirigimo-nos para a praça Merdeka ou Praça da Independência, situada no centro histórico, onde foram construídos os edifícios administrativos coloniais, bem como o Edifício do Sultão Abdul Samad, o Royal Selangor Club e a igreja de Santa Maria. Visita à Masjid Jamek, construída na confluência de dois rios, Klang e Gombak. De lá, continuaremos para Chinatown, passando pelo mercado central, que oferece uma ampla variedade de produtos criados por artistas e artesãos locais. Visita ao “Sze Ya”, o mais antigo templo taoista da cidade com uma história que remonta a 1864, e ao templo hindu de Sri Maha Mariamma. Terminaremos a visita no parque KLCC, de onde se podem tirar fotografias fantásticas das Torres Petronas.

Dia 7 Kuala Lumpur Pequeno-almoço. Dia livre.

Dia 8 Kuala Lumpur / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal, noite a bordo.

Dia 9 Portugal Chegada.

Opção de extensão. Consultar em www.catai.pt

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classe especial). Alojamento e pequeno-almoço. 1 almoço (bebidas não incluídas). Circuito regular (partilhado com outros clientes de outras nacionalidades) com guia espanhol. O transfer do dia 2 em Singapura, o transfer do dia 4 de Singapura para Malaca e o transfer do dia 8 para o aeroporto de Kuala Lumpur são efetuados com motorista em inglês. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe P, para viagens de 1 de maio a 12 de junho. Taxas aéreas incluídas. TK: 440 €.

A Malásia tem uma taxa turística. O pagamento é efetuado diretamente à saída do hotel e varia entre 1 e 3 € (p./quarto e noite).

PARTIDAS

Quarta-feira (1 mai-4 dez).

HOTÉIS

Singapura. 2 noites. Paradox Singapore Merchant/4★ Malaca. 1 noite The Pines Melaka/4★ Kuala Lumpur. 3 noites Melia Hotel/4★ Sup.

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

IMAGENS DAS FILIPINAS

Manila, Puerto Princesa, El Nido, Bohol Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. NOVIDADE

Dia 1 Portugal / Manila

Partida em voo com destino a Manila, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Manila

Chegada e transfer ao hotel. Alojamento.

Dia 3 Manila / Puerto Princesa

Pequeno-almoço. Partida em voo para Puerto Princesa. Chegada e transfer para o hotel. Tempo livre para ter o primeiro contacto com a cidade.

Dia 4 Puerto Princesa (Manglares / Rio Subterrâneo))

Meia pensão. Após o pequeno-almoço, de manhã cedo, iremos para a entrada do Rio Subterrâneo para iniciar as visitas. Primeiro, andaremos cerca de 30 minutos de barco através dos mangais e depois iremos para a praia de Sabang e daqui de barco para a entrada da gruta, é uma excursão partilhada com outros passageiros de cerca de 25 minutos. À chegada ao Parque Nacional, será informado pelo pessoal do parque e ser-lhe-ão entregues capacetes e coletes. O passeio pelo rio e pela gruta dura cerca de 40 minutos, também teremos guias áudio para ouvir as explicações. Almoço buffet e regresso ao hotel à tarde.

Dia 5 Puerto Princesa / El Nido Pequeno-almoço. Transfer por estrada para El

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo regular em classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 3 almoços (bebidas não incluídas), um dos quais piquenique. Assistência à chegada a cada cidade com um guia espanhol. Visitas com guia em espanhol. Transferes com motorista de língua inglesa, exceto em Manila e Bohol, onde os transferes de chegada serão com um guia de língua espanhola. Cartão SIM à chegada a Manila. Seguro de viagem.

Nido (4/5 hrs. aprox.). À chegada, o nosso guia informá-lo-á sobre a zona. Resto do dia livre.

Dia 6 El Nido (Baía de Bacuit)

Meia pensão. Após o pequeno-almoço, transfer para o cais para embarcar numa excursão muito especial à Baía de Bacuit. Faremos a excursão A visitando os seguintes lugares: Lagoa Grande, Lagoa Secreta, Praia dos 7 Comandos, Ilha Shimizu e Ilha Payong Payong. Piquenique-almoço. Regresso ao hotel à tarde.

Dia 7 e 8 El Nido Pequeno-almoço. Dias livres para desfrutar desta ilha, para ver o belo pôr do sol das praias de Marimegmeg ou da Beachfront Plage, ou para saborear a comida típica da zona. Os nossos guias podem informá-lo sobre as coisas mais interessantes para ver e fazer em El Nido.

Dia 9 El Nido / Bohol

Pequeno-almoço. Tempo livre até ao transfer para o aeroporto para o voo de partida para Bohol. Resto do dia livre.

Dia 10 Bohol (Chocolat Hills)

Meia pensão. À hora combinada, visitaremos os famosos Tarsiers, com a capacidade de saltar 40 vezes o seu comprimento e típicos da zona. Após esta visita, iremos para os Montes Chocolat, onde poderemos ver a vista panorâmica

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V, para viagens de 29 de abril a 17 de junho, em hotéis selecionados. Taxas aéreas incluídas. TK: 480 €. Os voos internos são emitidos 72 horas após a reserva e são suportados a 100%. Não existe uma classificação oficial dos hotéis nas Filipinas. A classificação apresentada é meramente indicativa e corresponde às normas do país.

PARTIDAS

Segunda-feira (29 abr-9 dez).

desta curiosa formação geológica que esconde alguns mitos e lendas. De seguida, passaremos pela localidade de Sevilha onde atravessaremos a Ponte de Bambu. Antes do almoço, iremos às Cataratas de Pangas, o último troço até esta cascata é feito de mota porque o carro não consegue lá chegar (2 km. aprox.). O almoço será num dos recantos mais bonitos da zona de Loboc, o transfer será feito de barco, no meio da selva. Chegada ao hotel à tarde.

Dia 11 Bohol (Gruta de Hinagdanan e tubarões ­ baleia)

Pequeno-almoço. De manhã cedo, partiremos para a gruta de Hinagdanan, em Panglao. Aqui teremos algum tempo para nadar na sua piscina e depois iremos para uma zona de Bohol onde os tubarões-baleia apareceram há algum tempo. Em terra, estarão à nossa espera barcos a remos que nos levarão até à zona onde podem ser vistos e onde terá a oportunidade de nadar com eles.

Dia 12 Bohol / Manila / Portugal

Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto para o voo de partida para Manila. Ligação com o voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 13 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Manila. 2 noites. F1 Hotel/4★ Puerto Princesa. 2 noites. Canvas Boutique/3★

El Nido. 4 noites. Balai Adlao Hotel/3★ Bohol. 3 noites. The Bellevue/4★

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

ESSÊNCIA

DAS FILIPINAS

Manila, Cebú, Bohol

Circuito regular com guias em espanhol

Dia 1 Portugal / Manila

Partida em voo com destino a Manila, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Manila

Chegada a Manila. Dia livre. Alojamento.

PAISAGENS DAS FILIPINAS

Manila, Banaue

Dia 3 Manila

Pequeno-almoço e visitas da cidade: bairro financeiro de Makati, Forte Bonifácio e o Cemitério Americano, Parque Rizal, Forte Santiago e Quiapo, o bairro central de Manila.

Dia 4 Manila / Cebú

Pequeno-almoço. Partida em voo com destino a Cebu. Resto do dia livre.

Dia 5 Cebú

Pequeno-almoço. Visita ao majestoso templo taoísta, Capitólio Provincial e pelo Mercado do Carvão, Basílica Menor do Santo Niño, Forte San Pedro, e Casa Gorordo.

Dia 6 Cebú / Bohol

Pequeno-almoço. Iremos ao cais para embarcar no ferry para a paradisíaca ilha de Bohol.

Dia 7 Bohol

Meia pensão. Excursão de dia inteiro à bela paisagem rural de Bohol.

Circuito exclusivo CATAI com guia em inglês ou espanhol. Opção Boracay ou extensão El Nido

Dia 1 Portugal/ Manila

Partida em voo com destino a Manila, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Manila

Chegada a Manila. Alojamento.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. Seguro de viagem.

Essência das Filipinas. 2 almoços (bebidas não incluídas) com um guia espanhol (exceto a excursão do dia 8, que será acompanhada por um guia inglês). Assistência à chegada a cada cidade com um guia em espanhol e transferes com motorista em inglês.

Paisagens das Filipinas. 1 almoço (bebidas não incluídas). Transferes e circuitos privados para os clientes CATAI com guia em inglês ou espanhol (consoante a disponibilidade) dos dias 4 a 7 da viagem.

Dia 3 Manila

Pequeno-almoço e visitas da cidade: Parque Rizal, Bairro de Intramuros, Forte de Santiago ebairro ultramoderno de Makati.

Dia 4 Manila / Banaue

Pequeno-almoço. Partida por estrada para o norte do país, com paragens em Dalton Pass e Bagabag; a partir daqui, começaremos a subir em direção a Banaue, onde chegaremos à tarde.

Dia 5 Banaue / Sagada / Bontoc / Banaue Meia pensão. Saída bem cedo através das montanhas para a cidade de Sagada onde visitamos os túmulos escavados, onde podemos ver os seus caixões suspensos depositados no local durante cinco séculos. Após o almoço, continuação para Bontoc, onde visitaremos o seu museu. Regresso a Banaue.

INTERESSA SABER

Essência das Filipinas. Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V, para viagens de 29 de abril a 17 de junho, em hotéis indicado. Taxas aéreas incluídas. TK: 480 €.

Paisagens das Filipinas. Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V, para viagens de 29 de abril a 17 de junho, circuito privado clientes CATAI em inglês ou espanhol (consoante a disponibilidade) para um mínimo de 2 pessoas. Taxas aéreas incluídas. TK: 480 €.

PARTIDAS

Essência das Filipinas. Segunda e sexta-feira (29 abr- 9 dez).

Paisagens das Filipinas. Segunda-feira (29 abr-9 dez).

10 DIAS

DESDE 2.560€

Taxas e combustível incluídos

Terminaremos a excursão na cidade de Loboc com um cruzeiro no rio Loay. Almoço a bordo.

Dia 8 Bohol

Meia pensão. Excursão à ilha de Pamilacan. Almoço piquenique.

Dia 9 Bohol / Manila / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal via Manila. Noite a bordo.

Dia 10 Portugal Chegada.

9 DIAS

DESDE 2.590€

Taxas e combustível incluídos

Dia 6 Banaue Pequeno-almoço. Saída para visitar as aldeias indígenas, até chegarmos aos famosos terraços de arroz, que são uma das grandes atracões desta zona. Poderemos visitar uma casa típica.

Dia 7 Banaue / Manila Pequeno-almoço. Partida por estrada para Manila. Chegada à tarde.

Dia 8 Manila / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 9 Portugal Chegada.

Opção extensão Boracay ou El Nido consultar em www.catai.pt

HOTÉIS

Essência das Filipinas.

Manila. 2 noites. The Picasso Boutique /4★ Cebú. 2 noites. Costabella Tropical Beach/4★ Bohol. 3 noites. The Bellevue Resort/4★

Paisagens das Filipinas.

Manila. 3 noites. Makati Diamond/4★ Sup.

Banaue. 3 noites. Banaue/3★

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

LENDAS

DO VIETNAME

Ho Chi Minh, Hoian, Hanói, Baía de Halong

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Visita à ponte dourada Opção Pré-ext. Camboja e Ext. Maldivas

Dia 1 Portugal / Ho Chi Minh

Partida em voo com destino a Ho Chi Minh, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Ho Chi Minh

Chegada a Ho Chi Min. Alojamento.

Dia 3 Ho Chi Minh (Cuchi)

Meia-pensão. De manhã, visita aos túneis da guerra de Cuchi. Regresso a Ho Chi Minh. Almoço num restaurante. Visita panorâmica do bairro chinês de Cholon e do Pagode Thien Hau. Tempo livre para descobrir a cidade: Catedral de Nôtre-Dame, Correios, rua Dong Khoi e o exterior do Palácio Presidencial.

Dia 4 Ho Chi Minh / Delta do Mekong / Ho Chi Minh / Danang / Hoian

Meia-pensão. Excursão a Vinh Long, no Delta do Mekong, para visitar o mercado flutuante e as casas e quintas tradicionais. Almoço num restaurante. Regresso a Ho Chi Minh e partida em voo para Danang. Transfer para o hotel em Hoian.

Dia 5 Hoian

Meia-pensão. De manhã, passeio a pé por Hoian para ver as casas antigas e a sua famosa ponte japonesa de madeira. Almoço num restaurante. Tarde livre.

Opção Ponte Dourada. De manhã, passeio a pé por Hoian para ver as casas antigas e a sua famosa ponte de madeira japonesa. Partida para Danang e almoço no caminho num restauran-

te. Continuação para o parque temático Sun World onde se encontra a Ponte Dourada (65 km, cerca de 2 h), na montanha Ba Na. Apanhamos um teleférico para chegar à ponte. A partir daqui, é possível ver a cidade de Danang e as vistas espetaculares das colinas de Ba Na. Regresso a Hoian. Supl.: 145 € (p / pessoa). Mínimo 2 pessoas.

Dia 6 Hoian / Danang / Hanói

Meia-pensão. Partida em voo para Hanói. Visita do exterior do Mausoléu de Ho Chi Minh e do antigo Palácio do Presidente, dos Pagodes Tran Quoc e Van Mien e do “Templo da Literatura”. Almoço num restaurante. Passeio de triciclo pelo centro da cidade.

Dia 7 Hanói / Baía de Halong Pensão completa. Partida por estrada para a Baía de Halong. Embarcamos num cruzeiro de dia inteiro pela baía. A paisagem é de uma beleza serena. Almoço e jantar a bordo.

Dia 8 Baía de Halong / Hanói Pequeno-almoço. Fim do cruzeiro. Regresso a Hanói por estrada.

Dia 9 Hanói / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 10 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo regular de avião, classe económica (reserva em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 5 almoços e 1 jantar (bebidas não incluídas). Visitas e circuitos com guias em espanhol exclusivos para os clientes CATAI (exceto a noite em Halong Bay de barco, que é feita sem guia a bordo, com a tripulação do barco a falar inglês). Transferes em inglês ou espanhol (consoante a disponibilidade). Seguro de viagem. Opção com Camboja. 2 almoços (bebidas não incluídas). Visitas exclusivas para clientes de CATAI com guia espanhol. Transferes exclusivos de entrada e saída do CATAI em inglês ou espanhol (sujeito a disponibilidade).

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Vietnam Airlines, classe E, para viagens de 1 de maio a 21 de setembro, para um mínimo de 6 pessoas, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas: VN: 335 €. Suplemento min. 2 pessoas: 495 € (p./pessoa). As visitas e os transferes são partilhados com outros clientes CATAI nas mesmas datas de viagem.

OPÇÃO PRÉ-EXTENSÃO CAMBOJA

Dia 1 Portugal / Siem Reap

Partida em voo com destino a Siem Reap, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Siem Reap Chegada. Transfer para o hotel. Alojamento.

Dia 3 Siem Reap (Angkor) Meia-pensão. Visita à grande cidade de Angkor. A visita inclui os famosos templos de Bayon, Baphuon, Phimean Akhas, o terraço dos elefantes e o terraço do Rei Leproso. Continuação para Taprohm. Almoço num restaurante. Durante a tarde, visita ao magnífico Angkor Wat. A visita termina nos templos de Pre Rup.

Dia 4 Siem Reap (Angkor) Meia-pensão. De manhã, visita aos templos Banteay Srei e Banteay Samre. Almoço no hotel. Durante a tarde, passeio de barco pelas aldeias flutuantes do lago Tonle Sap.

Dia 5 Siem Reap / Ho Chi Minh Pequeno-almoço. Partida em voo para Ho Chi Minh (juntar-se-á ao 2.º dia da viagem).

Opção de extensão Maldivas. Consultar em www.catai.pt

PARTIDAS

Diárias (1 mai-19 dez).

HOTÉIS

Ho Chi Minh. 2 noites. Paragaon/4★

Hoian. 2 noites. Hoian Central Boutique/4★

Hanói. 2 noites. The Q/4★

Baía de Halong. 1 noite. Indochina Sails

Ext. Siem Reap. 3 noites. Sakmut/4★

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

VIETNAME

Hanói, Baía de Halong, Hoian, Hue, Ho Chi Minh

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Opção pré-ext. Sapa e ext. Praia. PREÇO ESTRELA.

Dia 1 Portugal / Hanói

Partida em voo com destino a Hanói, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Hanói

Chegada a Hanói. Tarde livre. Alojamento.

Dia 3 Hanói

Pequeno-almoço. Visita ao exterior do Mausoléu de Ho Chi Minh, à Casa de Ho Chi Minh, fabricada de madeira de teca, e ao Pagode Tran Quoc. Durante a tarde, visita ao Museu de Etnologia e ao Van Mien, o “Templo da Literatura”. De seguida, passeio de “triciclo” pela velha Hanói.

Dia 4 Hanói / Baía de Halong

Pensão completa. Partida por estrada para Hong Gai, uma aldeia na Baía de Halon. Embarcamos num cruzeiro de dia inteiro pela baía. Almoço e jantar a bordo.

Dia 5 Baía de Halong / Hanói / Danang / Hoian Meia-pensão. Fim do cruzeiro. Regresso a Hanói por estrada. Partida em voo para Danang. Chegada e viagem por estrada para Hoian. Jantar no hotel.

Dia 6 Hoian Meia-pensão. Vamos percorrer Hoian a pé para apreciar as casas antigas, a ponte japonesa de madeira, a casa Tan Ky, o Pagode Phuc Kien e o mercado local. Passeio de barco pelo rio Thu Bon. Almoço num restaurante. Tarde livre.

Dia 7 Hoian / Hue

Meia-pensão. Partida por estrada para Hue. Veremos a antiga cidade imperial e o túmulo do imperador Tu Duc. Passeio de barco no rio dos Perfumes (Song Huong) para visitar o Pagode de Thien Mu (Senhora Celestial). Almoço num restaurante.

Dia 8 Hue / Ho Chi Minh

Pequeno-almoço. Partida em voo para a cidade de Ho Chi Minh. Visita panorâmica da cidade: vamos ver Cholon (bairro chinês) com o pagode Thien Hau e o pagode Ngoc Hoang. Tempo livre.

Dia 9 Ho Chi Minh / Delta do Mekong / Ho Chi Minh

Meia-pensão. Excursão de dia inteiro pela província do Bentre, no Delta do Mekong, considerada como a “terra do coco”. Visita à aldeia em “xe loi” (triciclo tradicional). Passeio de sampana pelo rio para desfrutar da vida local; vamos poder ver uma casa local e saborear algumas frutas. Almoço numa casa local. Navegamos pelo rio Mekong até chegar a uma fábrica de coco e um forno de tijolos. Regresso por estrada a Ho Chi Minh.

Dia 10 Ho Chi Minh / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo. (Com algumas companhias aéreas, o voo é diurno com chegada a Portugal no mesmo dia).

Dia 11 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 4 almoços e 2 jantares (bebidas não incluídas). Visitas e circuitos com guias em espanhol exclusivamente para os clientes CATAI (exceto o passeio de barco em Halong Bay, que é efetuado sem guia a bordo, com a tripulação do barco a falar inglês). Transferes em inglês ou espanhol (consoante a disponibilidade) em Hanói e na cidade de Ho Chi Minh. Seguro de viagem. Opção com Pré-Ext. Sapa: 2 almoços (bebidas não incluídas). Transferes e visitas exclusivas para clientes CATAI com guia em espanhol. Minibus regular (partilhado com outros clientes) de Sapa para Hanói..

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Vietnam Airlines, classe E, para viagens de 7 de maio a 17 de setembro, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas: VN: 335 €.

Pré-Ext. Sapa: O comboio local para Sapa é simples, com cabines quádruplas partilhadas de 4 camas e casa de banho partilhada em cada carruagem, sem serviço de limpeza durante o percurso. A viagem dura cerca de 10 horas (335 km). Camarote quádruplo privado para duas pessoas: 55 € (p./pessoa).

PARTIDAS

Terça-feira (7 mai-19 dez). Pré-extensão Sapa: Domingos (5 mai-15 dez).

OPÇÃO PRÉ-EXTENSÃO SAPA

Dia 1 Portugal / Hanói

Partida em voo pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Hanói / Lao Cai

Chegada a Hanói. Momento de repouso num quarto a partir das 14h00 num hotel local, até ao momento do transfer para a estação de comboios. Saída em comboio noturno para Lao Cai. Pernoita no comboio (camarote quádruplo partilhado).

Dia 3 Lao Cai / Sapa Meia-pensão. Chegada de manhã a Lao Cai. Pequeno-almoço num restaurante local. Visita a um colorido mercado local. Almoço num restaurante. Regresso a Sapa e alojamento.

Dia 4 Sapa / Hanói

Meia-pensão. Visita ao vale Muong Hoa. Caminhada pelos campos. Almoço. Partida de regresso a Hanói por estrada (cerca de 5 h 30 m).

Integração no circuito do Vietname no 2.º dia da viagem.

Opção de extensão Praias do Vietname, Tailândia ou Maldivas. Consultar em www.catai.pt

HOTÉIS

Hanói. 2 noites. The Ann/4★ - The Q/4★

Baía de Halong. 1 noite. Indochina Sails

Hoian. 2 noites. Hoian Central/4★

Hue. 1 noite. Eldora/4★ - Imperial/4★

Ho Chi Minh. 2 noites. Grand/4★ - Paragon/4★

Comboio. 1 noite. Sapaly-Chapa Express (camarote quádruplo)

Pré-ext. Sapa. 1 noite. Pistachio/4★

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa/Porto.

VIETNAME DE LUXO

Hanói, Baía de Halong, Danang, Hue, Ho Chi Minh

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Opção Pré-Ext. Camboja

Dia 1 Portugal / Hanói

Partida em voo com destino a Hanói, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Hanói

Chegada a Hanói. Jantar no hotel (menu vietnamita).

Dia 3 Hanói

Meia-pensão. Visita do exterior do Mausoléu de Ho Chi Minh e ao antigo Palácio do Presidente, casa de Ho Chi Minh e pagode Tran Quoc. Almoço no restaurante Home (menu vietnamita). Durante a tarde, visita ao Museu de Etnologia (fechado às segundas), o Templo da Literatura. Terminamos no lago Hoan Kiem onde visitaremos o templo Ngoc Son. Passeio de triciclo pela velha Hanói.

Dia 4 Hanói / Baía de Halong Pensão completa. Partida por estrada para Hong Gai. Embarque para passar um dia a navegar. Almoço e jantar a bordo.

Dia 5 Baía de Halong / Hanói / Danang Meia-pensão. Desembarque e partida por estrada para Hanói, visitando o Pagode de But Thap que fica no caminho. Voo para Danang. Jantar no hotel.

Dia 6 Danang / HoianDanang Meia-pensão. Partida para Hoian. Veremos as casas antigas, o Pagode Phuc Kien, a famosa ponte de japonesa madeira e a casa Tan Ky

com os seus poemas chineses. Passeio de barco pelo rio Thu Bon. Almoço num restaurante. Tarde livre.

Dia 7 Danang Pequeno-almoço. Dia livre.

Dia 8 Danang / Hue

Pensão completa. Partida por estrada para Hue, onde visitaremos a cidade imperial e o túmulo do imperador Minh Mang. Almoço num restaurante. Passeio de barco pelo rio dos Perfumes para visitar o Pagode Thien Mu e a antiga casa-jardim de An Hien. Jantar no hotel.

Dia 9 Hue / Ho Chi Minh

Pensão completa. Partida em voo para a cidade de Ho Chi Minh. Visita ao Cho Lon (bairro chinês) e aos pagodes Thien Hau e Ngoc Hoang. Tempo livre. Almoço num restaurante. Jantar a bordo do cruzeiro Bonsai.

Dia 10 Ho Chi Minh / Delta do Mekong / Ho Chi Minh

Meia-pensão. Partida para Vinh Long. Apanharemos um barco para fazer um cruzeiro ao longo dos canais estreitos. Almoço no restaurante Le Longamier. Regresso por estrada a Ho Chi Minh.

Dia 11 Ho Chi Minh / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo. (Com algumas companhias aéreas, o voo é diurno com chegada a Portugal no mesmo dia).

Dia 12 Portugal Chegada.

OPÇÃO EXTENSÃO CAMBOJA

Dia 11 Ho Chi Minh / Siem Reap

Pequeno-almoço. Partida em voo para Siem Reap. Transfer para o hotel.

Dia 12 Siem Reap (Angkor)

Meia-pensão. Visita ao Bayon, terraço dos elefantes, terraço do Rei Leproso, Baphuon, Phimean Akhas e os templos Neak Poan e Preah Khan. Almoço no hotel. Durante a tarde, visita ao templo principal, Angkor Wat. Terminaremos com um passeio de gôndola tradicional.

Dia 13 Siem Reap

Meia-pensão. De manhã, visita aos templos Banteay Srei e Banteay Samre. Almoço no hotel. De tarde, visita aos templos Ta Prohm e Takeo.

Dia 14 Siem Reap / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 15 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reserva em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 6 almoços e 4 jantares (bebidas não incluídas). Visitas e circuito com guias em espanhol exclusivos para clientes CATAI (exceto a noite em Halong Bay de barco, que é feita sem guia a bordo, com a tripulação do barco a falar inglês). Transferes exclusivos CATAI em inglês ou espanhol (sujeito a disponibilidade). Seguro de viagem. Opção com Camboja. 2 almoços (bebidas não incluídas) Visitas guiadas em espanhol exclusivamente para clientes CATAI . Transferes exclusivos CATAI em inglês ou espanhol (sujeito a disponibilidade).

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Vietnam Airlines, classe E, para viagens de 1 de maio a 19 de setembro, com um mínimo de 6 pessoas. Min. 2 pax (p./pessoas): 505 €. Taxas aéreas incluídas:VN:335 €. As excursões e transferes são partilhados com outros clientes CATAI nas mesmas datas de viagem.

PARTIDAS

Diariamente (1 mai-19 out).

HOTÉIS

Hanói. 2 noites. Sofitel Metropole/5★L

Baía de Halong. 1 noite. Violet - Ginger

Danang. 3 noites. Tia Wellness/5★L

Hue. 1 noite. Ancient Hue Gaden/5★

Ho Chi Minh. 2 noites. Park Hyatt/5★

Ext. Siem Reap. 3 noites. Shinta Mani/5★

NOTAS DE PARTIDA

Vietname Airlines: Lisboa / Porto.

VIETNAME

E CAMBOJA

Hanói, Baía de Halong, Hoian, Hue, Ho Chi Minh, Siem Reap

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Opção pré-extensão Sapa ou Laos / Opção extensão praias da Tailândia ou Maldivas

PREÇO ESTRELA

Dia 1 Portugal / Hanói

Partida em voo com destino a Hanói, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Hanói

Chegada a Hanói, cidade que combina a elegância dos edifícios da época francesa com as ruelas da parte antiga. Tarde livre. Alojamento.

Dia 3 Hanói

Pequeno-almoço. Visita ao exterior do Mausoléu de Ho Chi Minh, à Casa de Ho Chi Minh, fabricada de madeira de teca, e ao Pagode Tran Quoc. Durante a tarde, visita ao Museu de Etnologia e ao Van Mien, o “Templo da Literatura”. De seguida, passeio de “triciclo” pela velha Hanói.

Dia 4 Hanói / Baía de Halong

Pensão completa. Partida por estrada através dos arrozais até chegar a Hong Gai, uma aldeia na baía de Halong, localizada num dos mais belos recantos do Vietname. Embarcamos num cruzeiro de dia inteiro pela baía, uma paisagem de serena beleza. Podemos observar os juncos e as sampanas que sulcam as águas de cor esmeralda. Almoço e jantar a bordo.

Dia 5 Baía de Halong / Hanói / Danang / Hoian Meia-pensão. Fim do cruzeiro. Regresso a Hanói por estrada. Partida em voo para Danang. Chegada e viagem por estrada para Hoian. Jantar no hotel.

Dia 6 Hoian

Meia-pensão. Vamos percorrer Hoian a pé para

apreciar as casas antigas, a sua famosa ponte japonesa de madeira, a casa Tan Ky, o pagode Phuc Kien e o mercado local. Terminamos com um passeio de barco pelo rio Thu Bon. Almoço num restaurante. Tarde livre.

Dia 7 Hoian / Hue Meia-pensão. Partida por estrada para Hue, uma das mais belas cidades do Vietname. Foi a capital do país de 1802 a 1945 e tornou-se no maior centro cultural, religioso e educativo da região. Visita a Hue, onde veremos a antiga cidade imperial e o túmulo do imperador Tu Duc. Passeio de barco no rio dos Perfumes (Song Huong) para visitar o Pagode de Thien Mu (Senhora Celestial). Almoço num restaurante.

Dia 8 Hue / Ho Chi Minh

Pequeno-almoço. Partida em voo para a cidade de Ho Chi Minh, antiga Saigão. Visita panorâmica da cidade: vamos ver Cholon (bairro chinês) com o pagode Thien Hau e o pagode Ngoc Hoang. Tempo livre para descobrir o centro da cidade: Catedral de Nôtre-Dame, Correios, a rua Dong Khoi ou o mercado Ben Thanh.

Dia 9 Ho Chi Minh / Delta do Mekong / Ho Chi Minh

Meia-pensão. Excursão de dia inteiro pela província do Bentre, no Delta do Mekong, considerada como a “terra do coco”, lugar famoso pela sua grande variedade de frutos do mar frescos e frutas. Visita à aldeia em “xe loi” (triciclo tradicional). Passeio de sampana pelo rio para desfrutar da vida local; vamos poder ver uma casa local e saborear algumas frutas. Almoço

numa casa local. Navegamos pelo rio Mekong até chegar a uma fábrica de coco e um forno de tijolos. Regresso por estrada a Ho Chi Minh.

Dia 10 Ho Chi Minh / Siem Reap Pequeno-almoço. Manhã livre. Partida em voo para Siem Reap. Transfer para o hotel.

Dia 11 Siem Reap (Angkor) Meia-pensão. Visita ao Bayon, terraço dos elefantes, terraço do Rei Leproso, Phimean Akhas e Taprohm. Almoço num restaurante. Durante a tarde, visita ao templo principal, Angkor Wat, “templo da capital”.

Dia 12 Siem Reap Meia-pensão. De manhã, visita aos templos Banteay Srei e Banteay Samre. Almoço num restaurante. Durante a tarde, visita ao Lago Tonle Sap.

Dia 13 Siem Reap / Portugal Pequeno-almoço. Tempo livre até à hora do voo de regresso. Noite a bordo.

Dia 14 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 4 almoços e 2 jantares (bebidas não incluídas). Visitas e circuito com guias em espanhol exclusivamente para clientes CATAI (exceto a noite na Baía de Halong de barco, que ocorre sem guia a bordo, com a tripulação do barco em inglês). Transferes em inglês ou espanhol (sujeito a disponibilidade) em Hanói, Cidade de Ho Chi Minh e Siem Reap. Seguro de viagem.

Opção pré-extensão Sapa 2 almoços (bebidas não incluídas). Transferes e visitas exclusivas para clientes CATAI com guia em espanhol. Minibus regular (compartilhado com mais clientes) de Sapa para Hanói.

Opção com pré-extensão Laos. 2 almoços (bebidas não incluídas). Transferes e visitas regulares com um guia em espanhol.

Opção com praias da Tailândia. Transferes exclusivos para clientes CATAI, com assistência em inglês.

Opção com Maldivas. Transferes regulares de lancha (compartilhada com mais clientes) de lancha, hidroavião ou voos domésticos e lancha, dependendo do hotel escolhido.

PARTIDAS

Terça-feira (30 abr-19 dez).

NOTAS DE PARTIDA

Vietnam Airlines: Lisboa / Porto.

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

PRÉ-EXTENSÃO SAPA

Dia 1 Portugal / Hanói

Partida em voo pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Hanói / Lao Cai

Chegada a Hanói. Momento de repouso num quarto a partir das 14h00 num hotel local, até ao momento do transfer para a estação de comboios. Saída em comboio noturno para Lao Cai. Pernoita no comboio (camarote quádruplo partilhado).

Dia 3 Lao Cai / Sapa

Meia-pensão. Chegada de manhã a Lao Cai. Pequeno-almoço num restaurante local. Visita ao colorido mercado local, onde tribos e comerciantes das proximidades vão vender as suas mercadorias locais. Almoço num restaurante. Regresso a Sapa e alojamento.

Dia 4 Sapa / Hanói

Meia-pensão. Visita ao vale Muong Hoa onde vivem as tribos Black Hmong e Giay. Pequeno trekking pelos arrozais de Lao Chai a Ta Van, onde veremos uma escola local. Almoço. Partida de regresso a Hanói por estrada (cerca de 5 h 30 m).

Integração no circuito do Vietname no 2.º dia da viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Vietnam Airlines, classe E, para viagens de 7 de maio a 17 de setembro, em hotéis da categoria B. Taxas aéreas incluídas: VN: 435 €. Opção com praias (Tailândia, Bali ou Maldivas): Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V, para viagens de 7 de maio a 11 de junho, em hotéis categoria B com o hotel Centara Kata / 4* em Phuket no quarto. Deluxe vista jardim. Taxas aéreas incluídas: TK: 585 €.

PRÉ-EXTENSÃO LAOS

Dia 1 Portugal / Luang Prabang

Partida em voo pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Hanói / Luang Prabang

Chegada a Luang Prabang. Transfer para o hotel. Se o tempo o permitir, visita ao mercado noturno

Dia 3 Luang Prabang

Meia-pensão. Passeio num barco tradicional pelo rio Mekong. Paragem na aldeia de Ban Xanghai, famosa pelo vinho de arroz. Visita às grutas de Pak Ou. Almoço num restaurante. Continuação para o Museu Nacional e o antigo Palácio Real. Para concluir, subida à colina Phousei.

Dia 4 Luang Prabang / Hanói

Meia-pensão. De manhã cedo, assistimos à procissão diária dos monges. Regresso ao hotel para o pequeno-almoço. Visita ao Wat Xieng Thong, o monumento mais importante e significativo do Laos, ao Templo Wat Sane, ao Wat Mai e ao centro de artesanato Ock Pop Tok. Almoço num restaurante local. Tempo livre até ao transfer para o aeroporto para o voo de partida.

Integração no circuito do Vietname no 2.º dia da viagem.

As visitas e transferes são compartilhadas com mais clientes CATAI que coincidem nas mesmas datas de viagem.

Temos uma ampla seleção de 4★ e 5★ hotéis nas diferentes praias da Tailândia, Bali e Maldivas. Consulte o TravelPricer em www.catai.pt

EXTENSÃO PRAIAS DA TAILÂNDIA OU MALDIVAS

Dia 13 Siem Reap / Plraia da Tailândia (Phuket, Krabi, Koh Samui) ou Maldivas Pequeno-almoço. Partida em voo para a praia escolhida. Transfer para o hotel.

Dias 14 a 16 Praia da Tailândia ou Maldivas Pequeno-almoço. Dias livres à disposição dos clientes.

Dia 17 Praia da Tailândia ou Maldivas / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo. (Com algumas companhias aéreas, o voo é diurno com chegada a Portugal no mesmo dia).

Dia 18 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Hanói. 2 noites. The Ann-The Q/4★

Baía de Halong. 1 noite. Indochina Sails

Hoian. 2 noites. Hoian Central/4★

Hue. 1 noite. Eldora/4★ - Imperial/4★

Ho Chi Minh. 2 noites. Grand/4★ - Paragon/4★

Pré- Ext. Sapa. Tren. 1 noite. Sapaly-Chapa Express (camarote quádruplo)

Pré- Ext. Sapa. 1 noite. Pistachio/4★

Pré- Ext. Luang Prabang. 2 noites. Sanctuary/3★ Sup. Ext. Praia (Tailândia ou Maldivas). 4 noites.

Dependendo da praia e do hotel escolhido.

TRIBOS DO VIETNAME E ANGKOR

Hanói, Baía de Halong, Lao Cai, Sapa, Siem Reap

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol.

Dia 1 Portugal / Hanói

Partida em voo com destino a Hanói, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Hanói

Chegada a Hanói, cidade que nos surpreenderá com as suas ruas estreitas, lojas e mercados. Alojamento.

Dia 3 Hanói / Hoa Lu / Hanói

Meia-pensão. Partida para Hoa Lu, antiga capital do século X. Veremos os templos das dinastias Dinh e Le. Continuação para a aldeia de Van Lam. Almoço num restaurante. Embarque em pequenos barcos tradicionais para um lindíssimo passeio de 3 horas pelos canais estreitos e cavernas. Termina com uma visita ao Pagode de Bich Dong. Regresso a Hanói por estrada.

Dia 4 Hanói / Lao Cai

Pequeno-almoço. Visita à cidade: o exterior do Mausoléu de Ho Chi Minh, a sua antiga casa, o Pagode de Um Pilar e o Pagode de Tran Quoc. Continuação para o Museu de Etnologia (fechado à segundaa) e o Templo da Literatura. Tempo livre até ao transfer para a estação de comboios. Saída em comboio com destino a Lao Cai. Pernoita no comboio.

Dia 5 Lao Cai / Sapa

Chegada de manhã de cedo a Lao Cai. Continuação por estrada até ao hotel. Pequeno-almoço. Visita às cascatas de Tien Sa e à aldeia

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 6 almoços e 1 jantar (bebidas não incluídas). Visitas e circuito com guias em espanhol exclusivamente para clientes CATAI (exceto a noite na Baía de Halong de barco, que ocorre sem guia a bordo, com a tripulação do barco em inglês). Transfers em inglês ou espanhol (sujeito a disponibilidade). Minibus regular (partilhado com mais clientes) de Sapa para Hanói. Seguro de viagem.

de Cat Cat, e subida ao topo da montanha Ham Romg para uma vista panorâmica de toda a região. Durante a tarde, visita à cidade de Sapa e ao seu mercado colorido.

Dia 6 Sapa Meia-pensão. Partida para o vale habitado pelas tribos. Iniciamos uma caminhada de 2 km pela aldeia de Lech, onde veremos uma casa local e conheceremos o povo da tribo Red Dzao para observar o seu modo de vida. No regresso, passamos por um terraço de arrozais e por uma ponte suspensa de onde se tem uma vista panorâmica da paisagem. Almoço num restaurante.

Dia 7 Sapa / Lao Cai / Hanói Meia-pensão. Partida para visitar um colorido mercado local. Almoço num restaurante. Regresso a Hanói por estrada (cerca de 5 / 6 h). Chegada a Hanói.

Dia 8 Hanói / Baía de Halong Pensão completa. Partida por estrada para a Baía de Halong (cerca de 3 horas). Embarque num cruzeiro de dia inteiro (junco tradicional) na Baía de Halong. Almoço e jantar a bordo do junco.

Dia 9 Baía de Halong / Hanói Pequeno-almoço. Continuamos a desfrutar do cruzeiro até ao meio-dia. Desembarque e partida por estrada para Hanói. No caminho, paragem numa aldeia em Bac Ninh, onde se en-

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V, para viagens de 1 de maio a 17 de setembro, em hotéis da categoria B, para um mínimo de 6 pessoas. Supl. min 2 pessoas: 575 € (p./pessoa). Taxas aéreas incluídas: TK: 600 €.

As visitas e transferes são partilhados com mais clientes CATAI que coincidem nas mesmas datas de viagem.

PARTIDAS

Diárias (1 mai-19 dez).

contra uma variedade de oficinas de cerâmica. Chegada a Hanói.

Dia 10 Hanói / Siem Reap

Pequeno-almoço. Manhã livre. De tarde, partida em voo para Siem Reap, ponto de entrada para os templos de Angkor.

Dia 11 Siem Reap (Angkor)

Meia-pensão. Visita à grande cidade de Angkor. A visita inclui os famosos templos de Bayon, Baphuon, Phimean Akhas, o terraço dos elefantes e o terraço do Rei Leproso. Continuação para Ta Prohm, famoso pelas raízes das árvores que se incrustaram no templo ao longo dos séculos. Almoço num restaurante. De tarde, visita do magnífico Angkor Wat, uma obra-prima da arquitetura construída no século XII. A visita termina nos templos de Pre Rup, de onde se pode apreciar o pôr do sol sobre os templos.

Dia 12 Siem Reap (Angkor)

Meia-pensão. De manhã, visita aos templos Banteay Srei, mais conhecido como a cidadela das mulheres, e Banteay Samre, situado a cerca de 30 km do complexo principal. Almoço no hotel. Durante a tarde, passeio de barco pelas aldeias flutuantes do lago Tonle Sap.

Dia 13 Siem Reap / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 14 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Hanói. 4 noites. The Q/4★

Tren. 1 noite. Fanxipan (camarote quádruplo)

Sapa. 2 noites. Pistachio/4★

Baía de Halong. 1 noite. Indochina Sails

Siem Reap. 3 noites. Sakmut/4★

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

PAGODES DO MYANMAR

Yangon, Bagan, Mandalay, Lago Inle

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Opção com ext. praias da Tailândia

Dia 1 Portugal / Yangon

Partida em voo com destino a Yangon, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Yangon

Chegada e transfer para o hotel. Alojamento.

Dia 3 Yangon / Mandalay Meia-pensão. Partida em voo para Mandalay. Visita do Mosteiro de Mahagandayon, onde veremos mais de 1000 monges e a Ponte de Teca U-Bein, com mais de 200 anos. Almoço num restaurante. Breve paragem para visitar o mercado local. De tarde, visita ao mosteiro do Palácio Dourado e ao Pagode de Kuthodaw. Terminamos com as vistas espetaculares das colinas de Mandalay ao pôr do sol.

Dia 4 Mandalay / Bagan

Meia-pensão. Partida por estrada para Bagan (cerca de 4 horas). Almoço num restaurante. Visita dos templos mais importantes: o Pagode de Shwezigon e That Byinnyu e o Templo Ananda.

Dia 5 Bagan

Meia-pensão. Visita ao colorido mercado de Nyaung U para podermos sentir a vida local das gentes. Veremos o Templo de Dhamayangyi e visita a uma oficina de laca em Myinkaba. Almoço num restaurante. Partida em carruagem puxada a cavalos até ao local onde contemplaremos o pôr do sol.

Dia 6 Bagan / Monte Popa / Kalaw / Lago Inle

Meia-pensão. Partida para Nyaung Shwe (cerca de 7 h). No caminho, visita ao Monte Popa, um importante destino de peregrinação, e a Kalaw, uma bela aldeia de montanha no limite do planalto de Shan. Continuação para o Lago Inle.

Dia 7 Lago Inle

Meia-pensão. Visitaremos os locais mais importantes do Lago Inle, como o Pagode Phanungdaw Oo e Nga Phae. Deixaremos o nosso barco na margem ocidental do lago para visitar o complexo do Pagode de Indein, um dos sítios históricos mais espantosos da costa. Almoço num restaurante. Regresso ao hotel de barco.

Dia 8 Lago Inle / Hecho / Yangon

Meia-pensão. Partida por estrada para Heho e voo para Yangon. Almoço num restaurante. Em seguida, visitaremos o mercado de Bogyoke (fechado nos feriados), o Buda Reclinado de 70 metros de comprimento situado no pagode de Chauk Htat Gyi e o pagode de Shewdagon.

Dia 9 Yangon / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo. (Com algumas companhias aéreas, o voo faz-se de dia com chegada a Portugal no mesmo dia).

Dia 10 Portugal Chegada.

OPÇÃO EXTENSÃO PRAIAS DA TAILÂNDIA

Dia 9 Yangon / Praias da Tailândia (Phuket, Krabi ou Koh Samui)

Pequeno-almoço. Partida em voo para a praia escolhida. Transfer para o hotel e alojamento.

Dias 10 a 12 Praia da Tailândia

Pequeno-almoço. Dias livres para desfrutar da praia e do hotel da sua escolha.

Dia 13 Tailândia Praia / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo. (Com algumas companhias aéreas, o voo é diurno com chegada a Portugal no mesmo dia).

Dia 14 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 6 almoços (bebidas não incluídas). Visitas e circuito exclusivo para clientes CATAI com guia em espanhol. Transferes exclusivos de entrada e saída de Yangon apenas com motorista (sem guia). Seguro de viagem. Opção praias da Tailândia. Transferes exclusivos para clientes CATAI, com assistência em espanhol (sujeito a disponibilidade) em Phuket e com assistência em inglês em Krabi e Koh Samui.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Qatar Airways, classe O, para viagens de 7 de maio a 17 de setembro, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas: QR: 580 €. Visitas e transferes podem ser partilhados com mais clientes CATAI nas mesmas datas. Temos uma ampla seleção de 4★ e 5★ hotéis nas diferentes praias da Tailândia e Maldivas. Consulte TravelPricer em www. catai.pt Os hotéis de praia na Tailândia de categoria 4★ são simples.

PARTIDAS Terças-feiras (7 mai-17 dez).

HOTÉIS

Yangon. 2 noites. Rose Garden/4★

Mandalay. 1 noite. Yadanarbon/3★

Bagan. 2 noites. Amata Garden/4★

Lago Inle. 2 noites. Amata Garden/4★

Ext. Praia da Tailândia. 4 noites. Dependendo da praia e do hotel escolhido

NOTAS DE PARTIDA

Qatar Airways: Lisboa / Porto.

O CAMBOJA

Siem Reap, Battambang, Kampong Chhang, Koh Kong, Phnom Penh

Circuito exclusivo da CATAI com guia espanhol. NOVIDADE

Dia 1 Portugal / Siem Reap

Partida em voo com destino a Siem Reap pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Siem Reap

Chegada transfer e alojamento. Siem Reap, porta de entrada para os maravilhosos templos de Angkor.

Dia 3 Siem Reap

Pequeno-almoço, visita ao Bayon, ao Terraço dos Elefantes, ao Terraço do Rei Leproso, ao Phimean Akhas e ao Taprohm. À tarde, visita do templo principal, Angkor Wat, “templo da capital”. Verá o magnífico pôr do sol a partir de um templo.

Dia 4 Siem Reap

Pequeno-almoço e visita ao Templo Preah Khan, um dos maiores complexos históricos do Parque Arqueológico de Angkor, construído no século XII pelo Rei Jayavarman VII. À tarde, apanharemos um barco para ver as aldeias flutuantes de Tonle Sap.

Dia 5 Siem Reap / P.N Montanha Sagrada Kulen / Siem Reap

Meia pensão. Conduziremos através da selva tropical, com espetaculares vistas panorâmicas da paisagem circundante, até ao Parque Nacional da Montanha Sagrada Kulen, local de nascimento do antigo Império Khmer. No caminho para o topo da montanha, passaremos pelo famoso Rio das Mil Lingas, onde estão gravadas esculturas de deuses e símbolos hindus,

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 1 almoço (bebidas não incluídas). Visitas e circuito com guia espanhol em classe regular ou exclusivo para clientes CATAI . Transporte para Siem Reap em inglês ou espanhol (consoante a disponibilidade). Seguro de viagem.

que se acredita remontarem ao reinado do Rei. Vemos o Buda reclinado, Preah Ang Thom. Tempo para um mergulho. Almoço piquenique. Regresso ao hotel.

Dia 6 Siem Reap / Battambang Pequeno-almoço. Partida por estrada para Battambang através de pequenas aldeias e campos de arroz. Pare para visitar um centro de artesanato de seda. Embarque no comboio de bambu, uma plataforma de bambu com 4 rodas movida por um pequeno motor que os aldeões construíram para facilitar o transporte de mercadorias. Percorremos 8 km através de belas paisagens e arrozais até à próxima estação. À chegada, visitará a aldeia e descobrirá a vida quotidiana no campo. Continuamos até à Gruta do Morcego na montanha Phnom Sampov. Continue para Battambang, onde, à chegada, fará um passeio noturno pelo antigo bairro colonial para provar alguns dos pratos locais mais populares oferecidos nas bancas de rua. Alojamento.

Dia 7 Battambang / Kampong Chhang

Pequeno-almoço. De manhã, faremos uma visita guiada onde poderá ver os artesãos locais: escultores, fabricantes de incenso, fabricantes de bolos de arroz e de vinho, fabricantes de massa, etc. Degustação de Krolan (arroz colado ao bambu) e frutos locais. Continuação para a província de Kampong Chhang onde se situa a Smiling-Gecko, uma fundação que visa o desenvolvimento para o futuro da população. Alojamento.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V, para viagens de 4 de maio a 20 de setembro, na categoria B para um mínimo de 4 pessoas. Taxas aéreas incluídas. TK: 515 €. Min. 2 pessoas: 530 € (p./pessoa).

PARTIDAS

Sábados e terças-feiras (4 mai-19 nov).

Dia 8 Kampong Chhang / Koh Kong

Pequeno-almoço e visitas guiadas ao campus da Smiling Gecko, onde poderá ver o trabalho da Fundação Smiling Gecko. Foi fundada em 2014 e tem 150 hectares onde as crianças recebem educação e os adultos recebem formação profissional. À volta do campus vivem cerca de 30.000 pessoas, a maioria das quais são apoiadas ou patrocinadas pela fundação. Partida para Koh Kong. Alojamento.

Dia 9 Koh Kong / Phnom Penh

Pequeno-almoço. Tempo livre para apreciar os belos arredores. De tarde, partida para Phnom Penh, a capital do Camboja. Chegada e alojamento.

Dia 10 Phnom Penh Pequeno-almoço. Visita ao Palácio Real, o Pagode de Prata, o Museu Nacional, o Monumento da Independência, a antiga Estupa do Rei e Wat Phnom. À tarde, continuamos a visita ao Museu do Genocídio Tuol Sleng e o Mercado Phsar Tuol Tompong. Faremos um pequeno cruzeiro de cerca de uma hora no rio Mekong.

Dia 11 Phnom Penh / Portugal Pequeno-almoço. Transfer e partida em voo de regresso pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 12 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Siem Reap. 4 noites. Lotus Blanc/4★

Battambang. 1 noite. Maison Wat Kor/3★Sup.

Kampong Chhang. 1 noite. Smiling Gecko Farmhouse/4★

Koh Kong. 1 noite. Canvas & Orchid Resort/4★

Phnom Penh. 2 noites. Duong Chan Hotel/3★Sup.

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto

GRANDE TOUR DO CAMBOJA

Phnom Penh, Kompong Cham, Siem Reap

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Opção extensão praias do Camboja

Dia 1 Portugal / Phnom Penh

Partida em voo para Phnom Penh pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Phnom Penh

Chegada e Alojamento. Phnom Penh, uma cidade com os mais belos edifícios franceses da península da Indochina. Jantar no hotel.

Dia 3 Phnom Penh

Pensão completa. Visita do Pagode de Prata, do Palácio Real e do Museu Nacional. Almoço no hotel. Continuação para o Museu Toul Sleng e o Pagode Wat Phonm. Passeio ao longo do rio Mekong que atravessa a cidade. Jantar no hotel.

Dia 4 Phnom Penh / Kompong Cham Pensão completa. Partida por estrada para Kompong Cham. Almoço no caminho num restaurante. Visita do Templo Nokor Bachey e do Templo Phnom Pros. Almoço num restaurante. Visita a uma plantação de borracha e depois apanhe um tuk tuk para a ilha de Koh Pen, onde verá as plantações locais e a vida rural nestas aldeias. Jantar num restaurante.

Dia 5 Kompong Cham / Kompong Thom / Siem Reap

Pensão completa. Partida por estrada para Siem Reap, visitando pelo caminho o templo Kunak Nokor e a capital pré-angkoriana conhe-

cida como Sambor Preikuk com os seus templos mais notáveis: Prasat Tao e Prasat Sabor. Chegada a Kompong Thom. Almoço num restaurante. Visita da Ponte Naga, construída no século XII. Continuação da viagem e chegada a Siem Reap, porta de entrada para os templos de Angkor no Camboja, uma autêntica floresta de pedra escondida na selva. Jantar no hotel.

Dia 6 Siem Reap (Angkor)

Pensão completa. Visitaremos o Bayon, mais conhecido como o Templo das Faces e o Terraço dos Elefantes. De seguida, o terraço do Rei Leproso e o Baphuon. Almoço num restaurante. À tarde, visita de Angkor Wat, o templo principal, uma maravilha arquitetónica. Jantar no hotel.

Dia 7 Siem Reap (Angkor)

Pensão completa. Visita de Banteay Srey, a 30 km de Angkor e de Banteai Samre. No caminho para almoçar num restaurante local, paragem numa aldeia e, dependendo da estação do ano, observação da plantação de arroz e da produção de açúcar de palma. De tarde, visita dos templos de Takeo, Ta Prohm, Banteay Kdei, Sras Srang e Kravan. Jantar num restaurante com danças típicas locais.

Dia 8 Siem Reap / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 9 Portugal Chegada.

OPÇÃO EXTENSÃO PRAIAS DA CAMBOJA

Dia 8 Siem Reap / Sihanoukville / Praia do Camboja (Sihanoukville, Koh Russey ou Koh Rong)

Pequeno-almoço. Partida em voo para Sihanoukville. Transfer para o hotel.

Dias 9 e 10 Praia do Camboja (Sihanoukville, Koh Russey ou Koh Rong)

Pequeno-almoço. Dias livres para desfrutar da praia.

Dia 11 Praia do Camboja / Phnom Penh / Portugal

Pequeno-almoço. Partida por estrada para o aeroporto de Phnom Penh (cerca de 5 horas). Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 12 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 5 almoços e 6 jantares (bebidas não incluídas). Visitas e circuitos exclusivos para clientes CATAI com guias em espanhol. Transferes em inglês ou espanhol (consoante a disponibilidade). Seguro de viagem. Opção praia do Camboja. Transferes regulares (partilhados com outros clientes) apenas com motorista (sem guia). Em Koh Russey e Koh Rong, transferes por estrada para o porto e por barco para o hotel.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V, para viagens de 1 de maio a 22 de setembro, em hotéis indicados, para um mínimo de 4 pessoas. Suplemento mínimo para 2 pessoas: 240 € (p./pessoa). Taxas aéreas incluídas. TK: 505 €.

PARTIDAS

Diárias (1 mai-19 dez).

HOTÉIS

Phnom Penh. 2 noites. The Frangipani Royal Palace/3★

Kompong Cham. 1 noite. LBN Asian/2★

Siem Reap. 3 noites. Lotus Blanc/4★

Ext. Praia do Camboja. 3 noites. Dependendo da praia e do hotel selecionado

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

CAMBOJA DE LUXO

Phnom Penh, Siem Reap, Praia de Camboja

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol.

Dia 1 Portugal / Phnom Penh

Partida em voo com destino a Phnom Penh, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Phnom Penh

Chegada e alojamento. Phnom Penh, cidade com os mais belos edifícios franceses da península da Indochina. Tarde livre.

Dia 3 Phnom Penh

Pequeno-almoço. Visita ao Pagode de Prata, Palácio Real e Museu Nacional. Terminaremos o passeio com uma visita ao memorial Choeung-Ek, estupa dedicada às vítimas do genocídio Khmer e uma visita ao Museu Tuol Sleng. Terminamos com uma visita ao mercado russo.

Dia 4 Phnom Penh / Siem Reap

Pequeno-almoço. Partida em voo para Siem Reap. Chegada a Siem Reap, porta de entrada para os templos de Angkor no Camboja, uma autêntica floresta de pedra escondida na selva. Durante a tarde, visita aos templos de Takeo e de Ta Prohm, famoso por ser o templo onde as raízes se misturaram com os restos dos templos.

Dia 5 Siem Reap (Angkor)

Pequeno-almoço. Visitaremos o Bayon, mais conhecido como o templo das faces e o terraço dos elefantes. De seguida, o terraço do Rei Leproso e o Baphuon. Durante a tarde, visita ao Angkor Wat, o templo principal, uma maravilha arquitetónica. Terminaremos a contemplar o pôr do sol a partir de um templo.

Dia 6 Siem Reap (Angkor)

Pequeno-almoço. Visita a Banteay Srey, a 30 km de Angkor, ou a cidadela das mulheres de arenito vermelho, e a Banteai Samre. Regresso ao hotel e tarde livre.

Dia 7 Siem Reap / Sihanoukville / Praia do Camboja

Pequeno-almoço. Partida em voo para Sihanoukville e continuação por estrada e barco para a ilha de eleição:

• Koh Rong, é conhecida pelas suas enseadas de areia e recifes de coral. No interior, o denso terreno selvático é pontilhado por coqueiros e cascatas..

• Koh Russey ou Ilha do Bambu, situada no sul

do Camboja, no arquipélago do Golfo da Tailândia, com praias paradisíacas de areia fina cor-de-rosa e ocre.

• Krabey, uma ilha exclusiva do Camboja, situada a 5 quilómetros do Parque Nacional de Ream, no Golfo da Tailândia, a sul do Camboja.

Dias 8 a 9 Praia do Camboja

Pequeno-almoço. Dias livres para desfrutar destes locais paradisíacos e dos serviços do hotel.

Dia 10 Praia do Camboja / Phonm Penh / Portugal

Pequeno-almoço. Partida de barco para Sihanoukville, onde continuaremos por estrada (cerca de 4 horas) até Phonm Penh. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 11 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voos de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Transferes e visitas com guias em espanhol exclusivamente para os clientes CATAI em Phom Penh e Siem Reap. Transferes regulares por estrada e barco, só com motorista, para os hotéis de praia do Camboja. Transfer privado de Sihanoukville para Phom Penh com motorista (sem guia). Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V, para viagens de 1 de maio a 22 de setembro, mínimo 4 pessoas, com hotel Koh Russey Villas. Mínimo de 2 pessoas: 115 € (p./pessoa). Taxas aéreas incluídas. TK: 530 €. As visitas e os transferes são partilhados com outros clientes CATAI nas mesmas datas de viagem. Dispomos de uma vasta seleção de hotéis nas praias do Camboja. Consultar TravelPricer em www.catai.pt

PARTIDAS

Diárias (1 mai-20 out).

HOTÉIS

Phnom Penh. 2 noites. The Bale/5★

Siem Reap. 3 noites. Park Hyatt/5★

Koh Russey. 3 noites. Koh Russey Villas & Resort/5★

Koh Rong. 3 noites. The Royal Sand/5★

Krabey. 3 noites. Six Senses/5★L

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

Luang Parabang, Don Daeng, Pakse, Vientiane Circuito exclusivo da CATAI com guias em espanhol

Dia 1 Portugal / Luang Prabang

Partida em voo com destino a Luang Prabang, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Luang Prabang

Chegada. Transfer para o hotel e alojamento.

Dia 3 Luang Prabang (Pak Ou)

Meia pensão. Visita do templo de Vat Xieng Thong. Passeio de barco no rio Mekong para ver as grutas de Pak Ou. Almoço. Paragem nas aldeias de Ban Xang Hai e Ban Xang Khong. Fim do dia com um belo pôr do sol em Wat Phabath Tai.

LAOS COMPLETO PAISAGENS DE CAMBOJA E LAOS

Siem Reap, Luang Parabang, Vientiane Circuito exclusivo da CATAI com guias em espanhol

Dia 1 Portugal / Siem Reap

Partida em voo com destino a Siem Reap, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Siem Reap

Chegada a Siem Reap. Transfer para o hotel. Alojamento em Siem Reap.

Dia 3 Siem Reap (Angkor)

Meia pensão. Veremos o Bayon, o Terraço dos Elefantes, o Terraço do Rei Leproso, o Baphuon, Phimean Akhas e Ta Prohm. Almoço num res-

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. Transferes com assistência em inglês ou espanhol (consoante a disponibilidade). Visitas e circuitos com guias locais em espanhol, exclusivamente para os clientes CATAI. Seguro de viagem.

Laos Completo. 6 almoços e 2 jantares (bebidas não incluídas).

Paisagens Camboja e Laos. 5 almoços (bebidas não incluídas).

PARTIDAS

Laos Completo. Sábado e segunda-feira (29 abr-16 dez).

Dia 4 Luang Prabang (Kuang Si)

Meia pensão. De manhã cedo, assistiremos à cerimónia dos monges. Pequeno-almoço. Partida para as cascatas de Kuang. Almoço. Regresso a Luang Prabang e visitas a Wat Visoun, That Makmo e Wat Aham. Subida ao monte Phousi.

Dia 5 Luang Prabang

Meia pensão. Visita do Museu Nacional e do Templo Vat Mai. Almoço num restaurante.

Dia 6 Luang Prabang / Pakse / Wat Phou / Don Daeng

Pensão completa. Partida em voo com destino a Pakse. Visita do mercado. Partida em barco tradicional para Pakse, chegada e continuação para ver o templo pré-angkoriano de Wat Phou. Almoço. Continuação para Dong Daeng. Jantar no hotel.

Dia 7 Don Daeng (Don Khon / Don Det) Pensão completa. Partida de barco para Ban Muang, continuação para o porto de Naka-

taurante. À tarde, visita do templo principal, Angkor Wat, “templo da capital”. Apreciar o pôr do sol a partir do Templo de Prerup.

Dia 4 Siem Reap

Meia pensão. De manhã, visita de Banteay Srey e Banteay Samre. Almoço num restaurante. À tarde, passeio de barco no lago Tonle Sap.

Dia 5 Siem Reap / Luang Prabang Pequeno-almoço. Partida em voo para Luang Prabang. Transfer para o hotel.

Dia 6 Luang Prabang (Grutas de Pak Pou)

Meia pensão. Visita do Museu Nacional (antigo Palácio Real). De seguida, passeio de lancha rápida no rio Mekong até às Grutas de Pak Ou, onde se encontram milhares de estátuas de Buda. Paragem no caminho na aldeia de Ban Xang Hai. Almoço num restaurante. No regresso, visita da aldeia local de Ban Xang Khong.

Paisagens Camboja e Laos. Terças-feiras e sábados (30 abr-17 dez).

INTERESSA SABER

Laos Completo. Preço desde baseado na Turkish Airlines, classe V, para viajar de 2 de maio a 19 de setembro, na categoria B, para um mínimo de 6 pessoas. Taxas aéreas incluídas: TK: 615 €. Mínimo 2 pessoas suplemento: 840 € (p./pessoa). Paisagens Camboja e Laos. Preço desde baseado na na Qatar Airways, classe T, para viajar de 7 de maio a 21 de setembro em hotéis indicados para um mínimo de 6 pessoas. Taxas aéreas incluídas: QR: 575 €. Mínimo 2 pessoas suplemento: 505 € (p./pessoa).

11 DIAS

DESDE 2.985€

Taxas

sang. Paragem em Don Khon e Don Deat. Visitas ao antigo caminho de ferro e continuação em tuk tuk até às cataratas de Liphi. Almoço. Para as cataratas de Khon Phapeng. Partida para Don Daeng de ferry. Jantar no hotel.

Dia 8 Don Daeng / Bolaven Plateau / Pakse Pequeno-almoço. Partida de ferry para Ban Muang e continuação por estrada para Bolaven Plateau. Regresso a Pakse.

Dia 9 Pakse / Vientiane

Meia pensão. Partida em voo para Vientiane. Chegada e visita pela cidade. Almoço. De tarde, visitas ao Parque do Buda.

Dia 10 Vientiane / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 11 Portugal Chegada.

10 DIAS

DESDE 2.655€

Taxas

Dia 7 Luang Prabang (Khouang Sy)

Meia pensão. De manhã cedo, visita da cerimónia dos monges e de um mercado local. Pequeno-almoço no hotel. Visita de Wat Visoun, Thar Makmo e Wat Xieng Thong. Partida para as cascatas de Khouang Sy. Almoço num restaurante. Regresso a Luang Prabang e subida à colina Phousi para uma vista da cidade.

Dia 8 Luang Prabang / Vientiane

Meia pensão. Partida em voo para Vientiane, visitas de Wat Sisaket, o Prakeo. Almoço num restaurante. De tarde, visitas à estupa de That Luang.

Dia 9 Vientiane / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 10 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Laos Completo.

Luang Prabang. 4 noites. Le Bel Air/4★

Don Daeng. 2 noites. La Folie Lodge/3★

Pakse. 1 noite. Residence Sisouk/3★

Vientiane. 1 noite. Lao Poet/4★

Paisagens Camboja e Laos.

Siem Reap. 3 noites. Sakmut Boutique/4★

Luang Prabang. 3 noites. Maison Dalabua/3★Sup.

Vientiane. 2 noites. Salana Boutique/4★

NOTAS DE PARTIDA

Laos Completo.

Turkish Airlines: Lisboa / Porto.

Paisagens Camboja e Laos.

Qatar Airways: Lisboa / Porto.

IMAGENS DO JAPÃO

Osaka, Nara, Quioto, Hakone, Tóquio, Okinawa

Circuito regular com guias em espanhol

Dia 1 Portugal / Osaka

Partida em voo com destino a Osaka, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Osaka

Chegada a Osaka e transfer para o hotel. Alojamento.

Dia 3 Osaka / Nara / Quioto

Meia-pensão. De manhã, visita ao Castelo de Osaka. Partida para Nara, onde se pode sentir a atmosfera da antiga cultura japonesa. Visita ao templo Todaiji, com a sua grande estátua do Buda, e ao Parque dos Cervos. Almoço. No regresso a Quioto, visita ao santuário xintoísta de Fushimi Inari com os seus toris vermelhos que formam uma espécie de caminhos sinuosos ao longo da colina até o topo.

Dia 4 Quioto

Meia-pensão. Visita à cidade. Começamos pelo templo Kinkakuji, também chamado “Pavilhão Dourado”, o Castelo Nijo, considerado um tesouro nacional, e o Santuário de Heian. Almoço. Regresso ao hotel por conta própria.

Dia 5 Quioto / Hakone Pensão completa. Partida em comboio-bala para a estação de Odawara, onde começamos a nossa visita ao Parque Nacional de Hakone. Passeio de barco pelo Lago Ashi. Almoço. Finalmente, apanharemos o funicular para o Monte Komagatake. Jantar no hotel.

Dia 6 Hakone / Tóquio Meia-pensão. Partida por estrada para Tóquio. Começamos o passeio com uma visita ao santuário xintoísta de Meiji e à torre de Tóquio. Terminamos a visita no templo budista de Asakusa Kannon. Também podemos passear pela zona comercial “Nakamise” repleta de bancas. Almoço. Regresso ao hotel.

Dia 7 Tóquio Pequeno-almoço. Dia livre. Recomendamos um passeio pelos bairros de Akihabara, também chamado “a cidade da eletrónica”, Omotesando ou Shibuya e a zona mais moderna de Tóquio, o bairro de Daiba, junto ao rio Sumida.

Dia 8 Tóquio / Portugal

Transfer e partida em voo de regresso a Portugal. Chegada.

OPÇAO EXTENSÃO OKINAWA

Ver itinerário dia 1 a 7

Dia 8 Tóquio / Naha (Okinawa)

Pequeno-almoço. Transfer e partida em voo para Naha (Okinawa). Transfer para o hotel. Alojamento.

Dia 9 Okinawa

Pequeno-almoço. Visita à Avenida Kokusai-Dori, e ao Mercado Makishi. Regresso ao hotel.

Dia 10 Okinawa

Pequeno-almoço. Dia livre durante o qual poderá desfrutar de atividades aquáticas ou simplesmente descansar na praia. Se preferir descobrir a beleza deste magnífico ambiente natural.

Dia 11 Okinawa / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal. Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 4 almoços e 1 jantar (bebidas não incluídas). Transfers e excursões em circuito regular (partilhados com outros clientes) em transportes públicos, autocarro, comboio, consoante o número de pessoas, com assistência / guia em espanhol, exceto na viagem de comboio Quioto / Hakone (sem assistência). Seguro de viagem. Extensão Okinawa. Alojamento e pequeno-almoço. Assistência em espanhol/inglês (conforme disponibilidade)

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Air France, classe N, para viajar nas partidas de 27 de maio a 1 de julho e de 13 de janeiro a 24 de fevereiro em hotéis indicados.

Taxas aéreas incluídas. AF/KL: 340 €. É permitida apenas 1 mala por pessoa (23 kg), cada mala adicional será cobrada no destino (aprox. 3.000 ienes). Os quartos com cama de casal não são garantidos. As visitas poderão ser alteradas devido a condições climáticas ou de força maior. Neste caso, as novas visitas serão comunicadas ao destino (não há reembolso se houver alterações por estes motivos).

PARTIDAS

Abril: 29*. Maio: 6*, 20*, 27*. Junho: 3*, 10, 17*, 24. Julho: 1, 8*, 15, 22, 29. Agosto: 5, 12, 19*, 26. Setembro: 2, 9*, 16*, 23*, 30*. Outubro: 7*, 14*, 21*, 28*. Novembro: 4, 11, 18, 25. Dezembro: 2, 16. Ano 2025. Janeiro: 13, 27. Fevereiro: 10, 24. Março: 3, 10, 17, 24.

(*) Imagens do Japão e Okinawa

HOTÉIS

Osaka. 1 noite. Tokyu Stay Osaka Hommachi/1ª

Kioto. 2 noites. Vischio Kyoto/Turista

Hakone. 1 noite. Yumoto Fujiya/1ª - Hakone/1ª

Tokio. 2 noites. Villa Fontaine Grand Tokio Ariake/1ª

Ext. Okinawa. 3 noites. Hyatt Regency Seragaki (Lagoon View)/1ªSup.

NOTAS DE PARTIDA

Imagens do Japão.

Air France / KLM: Lisboa / Porto.

Imagens do Japão e Okinawa.

JAL: Lisboa / Porto.

FUJISAN, A MONTANHA SAGRADA

Osaka, Awaji, Quioto, Nagoya, Tóquio Circuito regular com guia em espanhol. 5ª estação Monte Fuji. NOVIDADE

Dia 1 Portugal / Osaka

Partida em voo com destino a Osaka, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Osaka

Chegada a Osaka e transfer para o hotel. Resto do dia livre. Alojamento.

Dia 3 Osaka / Nara / Osaka

Pequeno-almoço. Partida de manhã para Nara, onde visitará o famoso Templo Toda-ji com a sua estátua gigante de Buda e passeará pelo parque dos veados. Regresso a Osaka. A excursão termina no animado bairro de Dotonbori. Regresso ao hotel por conta própria. Tarde livre.

Dia 4 Osaka / Himeji / Kobe / Awaji Pensão completa. Partida para Himeji para visitas ao seu famoso castelo. Almoço num restaurante. Continuação para Kobe, onde visitaremos uma fábrica de saquê. Em seguida, partiremos para a ilha de Awaji-shima. Atravessaremos a Grande Ponte de Akashi Kaikyo e apreciaremos as belas vistas. À chegada, visita do Awaji Yumebutai. Jantar no hotel.

Dia 5 Awaji / Quioto

Meia pensão. Partida para Quioto. Chegada e visita do Santuário Fushimi-Inari, com os seus milhares de toris vermelhos, e do Templo Dourado Kinkaku-ji, mais conhecido como o Templo

Dourado. Almoço num restaurante. De tarde, visitas ao templo Tenryu-ji, um templo budista e um dos 5 templos mais importantes da cidade. No final da tarde, visita da Floresta de Bambu de Arashiyama.

Dia 6 Quioto Pequeno-almoço. Dia livre.

Dia 7 Quioto / Nagoya / Tsumago / Nagoya

Meia pensão. Partida em comboio de alta velocidade para Nagoya. Chegada e início das visitas à cidade onde veremos o Museu Memorial da Tecnologia e Indústria Toyota. Almoço num restaurante. Continuação para a aldeia de Tsumago, uma antiga cidade de cartão-postal da era Edo bem preservada, onde a atmosfera dessa época ainda está bem viva. Tarde livre.

Dia 8 Nagoya / Shizuoka / Monte Fuji / Tóquio Meia pensão. Partida em comboio-bala para Shizuoka, de onde partiremos para visitas de autocarro ao Monte Fuji, Património da Humanidade. Poderemos ver a cascata de Shiraito, formada pelo degelo do Monte Fuji e que formou centenas de cascatas muito “finas” até 200 m de altura. Almoço num restaurante. Continuação da excursão a Oshino Hakkai, um conjunto de lagoas de águas cristalinas, em cujas margens poderemos ver as casas tradicionais com telhados de colmo. Terminaremos a visita

ao Monte Fuji subindo até à 5ª estação, situada a 2.305 m acima do nível do mar. Após a excursão, partida para Tóquio. Chegada.

Dia 9 Tóquio

Pequeno-almoço. Visita ao Mercado Tsukiji, o antigo mercado de peixe, onde se pode apreciar a azáfama das suas ruas repletas de bancas de comida. Continuação das visitas à Praça do Palácio Imperial. Visitas ao Templo Senjo-ji, o templo mais antigo, e passeio pela rua comercial “Nakamise”, cheia de pequenas lojas onde se podem comprar lembranças. A visita termina em Ginza. Regresso ao hotel por conta própria.

Dia 10 Tóquio / Nikko / Tóquio

Pequeno-almoço. De manhã, partida para o Parque Nacional de Nikko. Visitaremos o espetacularmente belo e impressionante Santuário Xintoísta Toshogu com as suas belas estátuas de madeira. Almoço num restaurante. Continuaremos a visita com o Mausoléu de Taiyuin e o Abismo de Kanmangafuchi, um desfiladeiro formado pela erupção do Monte Nantai, a poucos metros do centro de Nikko e em cujas margens se pode ver uma fila inteira de dezenas de estátuas budistas. À tarde, regresso ao hotel.

Dia 11 Tóquio / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal. Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular em classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 5 almoços e 1 jantar (bebidas não incluídas). Circuito regular (partilhado com outros clientes) com guias e assistência em espanhol. Transferes em autocarro / comboio regular com assistência em espanhol. Visitas em autocarro, minibus ou táxi (consoante o número de participantes) com guia em espanhol. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Air France / KLM, classe N, para viajar de 10 de junho a 1 de junho julho. Taxas aéreas incluídas. AF/KL: 340 €.

É necessária bagagem de mão para 1 noite em Awaji e 1 noite em Nagoya. A bagagem principal será transferida separadamente de Osaka para Quioto e de Quioto para Tóquio. No Japão, os hotéis quase não têm quartos com cama de casal; oferecem quartos duplos com duas camas separadas. No Japão não existem quartos triplos, mas sim quartos duplos com 2 camas e uma cama extra mais pequena, ou um sofá-cama. As excursões opcionais devem ser adquiridas no momento da reserva.

PARTIDAS

Junho: 10. Julho: 1, 8, 15, 22, 29. Agosto: 19, 26. Setembro: 9, 16, 23, 30. Outubro: 14. Novembro: 4, 18.6.

HOTÉIS

Osaka. 2 noites. Sheraton Miyako/1ª - Osaka Excel

Tokyu/1ª

Awaji. 1 noite. Gran Nikko Awaji/1ª

Kioto. 2 noites. Kyoto Tokyu/1ª

Nagoya. 1 noite. Nikko Style Nagoya/1ª

Tokio. 3 noites. New Otani Tokyo/1ª

NOTAS DE PARTIDA

Air France / Klm: Lisboa / Porto.

JAPÃO

FEUDAL

Osaka, Nara, Quioto, Tsumago, Takayama, Shirakawago, Hakone, Tóquio

Circuito regular com guia em espanhol. PREÇO ESTRELA.

Dia 1 Portugal / Osaka

Partida em voo para Osaka, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Osaka

Chegada a Osaka e transfer para o hotel. Resto do dia livre. Alojamento.

Dia 3 Osaka / Nara / Quioto

Meia-pensão. Visita ao Castelo de Osaka. Partida para Nara para visitar o Templo Todaiji, com a sua grande estátua do Buda, e o Parque dos Cervos. Almoço. Continuação para Quioto e visita ao Santuário de Fushimi Inari, com os seus milhares de toris vermelhos, considerado um dos mais belos santuários do Japão.

Dia 4 Quioto

Meia-pensão. De manhã, visita à cidade: Castelo Nijo, Templo Kinkakuji, também chamado Pavilhão Dourado devido à folha de ouro que o cobre e Património da Humanidade, e Santuário Heian, com os seus belos jardins. Almoço. Regresso ao hotel por conta própria.

Dia 5 Quioto

Pequeno-almoço. Dia livre. Excursão opcional a Hiroxima para visitar o parque Memorial da Paz

e o Santuário de Itsukusima na Ilha de Miyayima, com almoço.

Dia 6 Quioto / Magome / Tsumago / Takayama Pensão completa. Partida em comboio-bala para Nagoya. Continuação por estrada para as belas aldeias feudais de Tsumago e Magome. Em Tsumago, visita à antiga pousada samurai de Waki Honjin e passeio por Magome. Almoço piquenique em caixa. Continuação para Takayama, onde passearemos pela rua principal de Kami-sannomachi. Jantar no hotel.

Dia 7 Takayama / Shirakawago / Nagoya / Hakone

Pensão completa. Partida para Shirikawago, para visitar as singulares casas agrícolas “Gassho-Zukuri”, únicas no mundo e Património da Humanidade da Unesco. Almoço. Continuação para Nagoya para partida em comboio-bala para Hakone. Jantar no hotel.

Dia 8 Hakone / Tóquio

Meia-pensão. Visita ao Parque Nacional. Passeio de barco pelo Lago Ashi. Subida de teleférico ao Monte Komagatake para desfrutar, se o tempo o permitir, de uma vista panorâmica do

Monte Fuji. Almoço. Continuação por estrada até Tóquio, onde visitaremos a Torre de Tóquio para contemplar a maravilhosa vesta desta vibrante cidade.

Dia 9 Tóquio

Meia-pensão. Visita ao templo budista de Asakusa Kannon, a Deusa da Misericórdia, no coração da cidade, e passeio pela Nakamise Shopping Arcade com centenas de bancas que vendem produtos tradicionais. Almoço. Visita ao Santuário de Meiji e ao bairro de Ginza. Regresso ao hotel por conta do cliente.

Dia 10 Tóquio

Pequeno-almoço. Dia livre. Excursão opcional a Nikko com almoço para visitar o Santuário xintoísta Toshogu e o Lago Chuzenji, terminando na cascata de Kegon.

Dia 11 Tóquio / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal, pelo itinerário escolhido. Chegada. (Com algumas companhias aéreas, pernoita a bordo e chegada no dia seguinte).

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular em classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço, 6 almoços (1 deles em caixa de piquenique) e 2 jantares (bebidas não incluídas). Circuito regular (partilhado com outros clientes) com guias em português. Transferes em autocarro / comboio regular com assistência em espanhol. Visitas em autocarro, minibus ou táxi (consoante o número de participantes) com guia em português. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Air France / KLM, classe N, para viagens dia 5 de junho, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. AF/KLM: 340 €. A bagagem de mão é obrigatória para 1 noite em Takayama e 1 noite em Hakone. A bagagem principal será transferida separadamente de Quioto para Tóquio.

Não existem quartos com cama de casal na categoria standard; na categoria superior, só é possível um quarto com cama de casal em Tóquio e Quioto (sujeito a disponibilidade). No Japão não existem quartos triplos, mas sim quartos duplos com 2 camas e uma cama extra mais pequena ou um sofá-cama. As excursões opcionais são com guia em espanhol e devem ser adquiridas no momento da reserva. Os transferes de chegada e partida são com assistente em espanhol.

PARTIDAS

Maio: 8. Junho: 5. Julho: 3, 31. Setembro: 4. Outubro: 2. Novembro: 6.

HOTÉIS

Osaka. 1 noite. Vischio Osaka/1ª Quioto. 3 noites. Keihan Hachijyo-Guchi/1ª Takayama. 1 noite. Green (Tenryo-Kaku) /1ªTokyu Stay Hida/1ª - Mercure/1ª

Hakone. 1 noite. Yumoto Fujiya/1ª - Hakone/1ª

Sengokuhara Prince/1ª

Tóquio. 3 noites. Toshi Center/1ª - Monterrey Akasaka/1ª

NOTAS DE PARTIDA

Air France / KLM: Lisboa / Porto.

Osaka, Quioto, Nara, Takayama, Nagano, Rota Romântica, Ikaho, Nikko, Tóquioo Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol. Inclui 1 noite em Onsen

Dia 1 Espanha / Osaka

Partida em voo com destino a Osaka. Noite a bordo.

Dia 2 Osaka

Chegada a Osaka. Alojamento.

Dia 3 Osaka / Quioto

Alojamento. De manhã, visita ao Castelo de Osaka. Seguimos para o Observatório Floating Garden e terminamos com um passeio pelo bairro de Dotombori, um dos mais animados da cidade junto ao rio. Continuação para Quioto.

Dia 4 Quioto

Alojamento. Visita ao Castelo de Nijo e ao Templo Kinkakuji, mais conhecido como o Pavilhão Dourado. Passeio pelo mercado tradicional de Nishiki. À tarde, visita ao Templo de Sanjusagendo, conhecido pela sua estátua da deusa Kannon de 1000 braços.

Dia 5 Quioto / Nara / Quioto

Alojamento. Partida por estrada para Nara. Visita ao Templo Todaiji que alberga o Grande Buda “Daibutsu”. Passaremos pelo Parque dos Cervos e poderemos admirar o Santuário Kasuga. Almoço. Regresso a Quioto, onde visitaremos o Santuário de Fushimi Inari, considerado um dos mais belos santuários com os seus 10 000 toris vermelhos.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento. 4 almoços (1 deles japonês) e 1 jantar japonês no 8º dia (bebidas não incluídas). Transferes e visitas com guias locais em espanhol exclusivamente para clientes CATAI . Seguro de viagem.

Dia 6 Quioto / Nagoya / Takayama

Alojamento. Partida para Nagoya. Chegada e visita ao Museu da Indústria e Tecnologia e ao castelo da cidade. Almoço. Continuação para Takayama, conhecida como a “pequena Quioto”, situada no sopé dos Alpes japoneses.

Dia 7 Takayama / Shirikawago / Nagano Alojamento. Visita ao Yatai Kaikan, onde são exibidos os melhores carros alegóricos tradicionalmente adornados para os festivais de Takayama, e caminharemos por uma das ruas principais: Kami Sannomachi. Partida para Shirikawago. Almoço japonês. Visita de uma das casas rurais “gassho-zukuri”, construidas de madeira e únicas no mundo. Continuação para Nagano.

Dia 8 Nagano / Rota Romântica / Ikaho

Alojamento. Visita ao Templos Zenkoji e Matsushiro. Almoço. Continuamos a nossa Rota Romântica, com o Monte Asama ao fundo, até chegarmos à região de Ikaho, uma das zonas mais representativas de águas termais (onsen), onde se situa o nosso Ryokan. Jantar japonês.

Dia 9 Ikaho / Rota Romântica / Nikko / Tóquio Pequeno-almoço japonês. Neste dia, continuamos pela Rota Romântica até Nikko. Visitamos o Santuário Toshogu, dedicado a Shogun Leyasu Tokugawa. Continuação para o belo Lago

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Air China, classes especiais, para viajar na partida de 14 de outubro num grupo mínimo de 16 pessoas. Taxas aéreas incluídas. CA: 350 €. Alguma visita poderá ser alterada por motivos de força maior, condições climáticas ou trânsito intenso. Neste caso será comunicado no destino. Não há reembolso para alterações nestes casos.

PARTIDAS

Julho: 15, 22, 29. Agosto: 5, 9, 14, 19. Setembro: 3, 16, 30. Outubro: 7, 14.

Chuzenji e as Cataratas de Kegon. Chegada a Tóquio.

Dia 10 Tóquio

Alojamento. Visita da Câmara Municipal de Tóquio. Subida ao Observatório para uma vista de toda a cidade. De seguida, visita ao Santuário de Meiji, passando pela fachada em forma de onda do Centro Nacional de Arte (sem entrada) e continuando até à praça onde se encontra o Palácio Imperial, que é o mais perto que se pode chegar para o ver. Terminamos a visita no Templo Asakusa Kannon e na arcada Nakamise, repleta de pequenas bancas de artesanato.

Dia 11 Tóquio / Monte Fuji / Hakone / Tóquio Alojamento. Partida por estrada para a 5.ª estação do Monte Fuji, considerado a “Montanha Sagrada” do Japão com uma altura de 3775 m. Continuação para Hakone, onde faremos um passeio de barco pelo belo Lago Ashi. Visita também ao Santuário de Hakone, no meio da natureza com o seu tori vermelho com vista para o lago. Regresso a Tóquio.

Dia 12 Tóquio / Espanha

Partida em voo de regresso a Espanha. Chegada.

HOTÉIS

Osaka. 1 noite. Osaka Excell Tokyu/1ª Sup. - Miyako City Osaka Hommachi/1ª Sup.

Quioto. 3 noites. Kioto Tokyu/1ª Sup.

Takayama. 1 noite. Tokyu Stay Hilda/1ª

Nagano. 1 noite. Metropolitan/1ª Sup.Nagano Tokyu Rei/1ª Sup.

Ikaho. 1 noite. Kishigon Ryokan (hab. japonesa con futón)/Ryokan

Tóquio. 3 noites. New Otani (Garden Tower)/1ª Sup.

NOTAS DE PARTIDA

Turkish Airlines / Qatar Airways / Air China: Madrid / Barcelona.

JAPÃO E HAVAI

Osaka, Nara, Quioto, Hakone, Tóquio, Honolulu

Circuito regular com guias em espanhol. Transferes e hotel no Havai. NOVIDADE

Dia 1 Portugal / Osaka

Partida em voo com destino a Osaka, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Osaka

Chegada a Osaka e transfer ao hotel. Osaka é uma cidade descontraída e encantadora, famosa pela sua gastronomia, lazer e vida noturna, mas onde a história e a cultura também têm lugar. Alojamento.

Dia 3 Osaka / Nara / Quioto

Meia pensão. Pela manhã visitaremos o Castelo de Osaka, onde conheceremos a história japonesa e passearemos por seus belos jardins. Partida para Nara, onde poderá respirar a atmosfera da antiga cultura japonesa, desde que se tornou a capital do país no Japão medieval, durante o reinado do Imperador Yamoto, antes de ser transferida para Quioto. Visitamos o templo Todaiji, com a sua grande estátua de Buda e seu grande portão Nandai-mon, e o Sika Deer Park, considerados os mensageiros dos deuses para os xintoístas. Almoço. Continuação para Quioto, antiga capital imperial e centro cultural do Japão. À chegada visitamos o Santuário Xintoísta Fushimi Inari (consagrado a Inari, divindade das boas colheitas e do sucesso nos negócios) com seus toris vermelhos que formam uma espécie de caminhos sinuosos ao longo da colina até o topo.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Seguro de viagem.

Japão: Alojamento e pequeno-almoço. 4 almoços e 1 jantar (bebidas não incluídas). Transferes e visitas em circuito regular (partilhado com mais clientes) em transporte público, autocarro ou comboio dependendo do número de pessoas, com assistência / guias em espanhol, exceto no trajeto de comboio Quioto / Hakone.

Havai: Transferes em serviço shuttle regular em inglês; Estadia e no hotel e regime selecionados.

Dia 4 Quioto

Meia pensão. Visita da cidade. Começamos pelo templo Kinkakuji, também chamado de “Pavilhão Dourado”, um belo templo Zen que tem as paredes exteriores dos dois pisos superiores lacadas e cobertas com folha de ouro, continuaremos com o Castelo Nijo, que data de 1603 e foi residência de shoguns ou senhores da guerra no período Edo (1600 – 1867) e é considerado um tesouro nacional. Por fim visitaremos o Santuário de Heian, especialmente reconhecido pelo seu grande torii vermelho e por ser o santuário de uma das festas mais importantes da cidade (a festa das idades, que se celebra todos os anos em outubro). Almoço. Regresso ao hotel por conta própria.

Dia 5 Quioto / Hakone

Pensão completa. Partida no comboio-bala até a estação de Odawara, onde iniciamos a excursão pelo Parque Nacional de Hakone, um surpreendente refúgio de lagos e fontes termais. Passeio de barco no Lago Ashi. Almoço. Por fim, subimos no funicular até o Monte Komagatake, onde poderá desfrutar de vistas panorâmicas de Hakone, centradas no Lago Ashi, e ver o magnífico Monte Fuji e os Alpes do Sul. Jantar no hotel.

Dia 6 Hakone / Tóquio

Meia pensão. Partida por estrada para Tóquio.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na aliança Star Alliance, classe M/H, para viajar de 20 de maio a 10 de junho. Taxas aéreas incluídas. 735 €.

PARTIDAS

Abril: 29. Maio: 6, 13, 20, 27. Junho: 3, 10, 17, 24. Julho: 1, 8, 15, 22, 29. Agosto: 5, 12, 19, 26. Setembro: 2, 9, 16, 23, 30.Outubro: 7, 14, 21, 28. Novembro: 4, 11, 18, 25. Dezembro: 2, 16. Ano 2025. Janeiro: 13, 27. Fevereiro: 10, 24. Março: 3, 10, 17, 24.

Começamos a visita visitando o santuário xintoísta Meiji, dedicado ao primeiro imperador moderno e rodeado por uma enorme floresta. Em seguida, visitaremos a Torre de Tóquio e o Templo Budista Asakusa Kannon. Também poderemos passear pela área comercial, dedicada à divindade da misericórdia. “Nakamise” cheio de bancas. Almoço. Regresso para o hotel.

Dia 7 Tóquio

Pequeno-almoço. Dia livre para passear por esta fantástica cidade Recomendamos um passeio pelos bairros de Akihabara, também chamado “a cidade da eletrónica”, Omotesando ou Shibuya e a zona mais moderna de Tóquio, o bairro de Daiba, junto ao rio Sumida.

Dia 8 Tóquio / Honolulu Partida em voo com destino a Honolulu. Chegada e transfer para o hotel.

Dias 9 a 11 Honolulu Dias livres.

Dia 12 Honolulu / Portugal Transfer e partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 13 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Osaka. 1 noite. Tokyu Stay Osaka Hommachi/1ª Quioto. 2 noite s. Vischio Kyoto/Turista

Hakone. 1 noite. Yumoto Fujiya/1ª - Hakone Hotel/1ª

Tóquio. 2 noites. Villa Fontaine Grand Tokyo Ariake/1ªHonolulu. 4 noites. Hilton Hawaiian Village/1ª

NOTAS DE PARTIDA

Star Alliance: Lisboa / Porto.

JAPÃO E COREIA

Tóquio, Hakone, Nara, Quioto, Seul, Daegu, Gyeongju, Busan Circuito regular com guia em espanhol

Dia 1 Portugal / Tóquio

Partida em voo com destino a Tóquio, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Tóquio

Chegada a Tóquio. Alojamento.

Dia 3 Tóquio

Pequeno-almoço. Visitas ao Santuário Meiji, o bairro de Asakusa para visitar o Templo Asakusa Kannon, o zona comercial de Nakamise, na Praça do Palácio Imperial e no bairro de Ginza. Regresso ao hotel por conta própria.

Dia 4 Tóquio / Hakone / Tóquio

Meia pensão. Partida para Hakone, onde faremos um pequeno passeio de barco no belo Lago Ashi. Visita do vale de Owakudani. Almoço. Visita do Museu ao Ar Livre de Hakone, onde estão expostas ao ar livre um total de 120 obras-primas da escultura modernista. Regresso a Tóquio.

Dia 5 Tóquio/ Quioto / Nara / Quioto

Pequeno-almoço. Partida de comboio-bala para Quioto. Partida para Nara. Visitamos o Templo Todaiji e o Parque dos Cervos. Regresso a Quioto e passeio pelo bairro de Gion.

Dia 6 Quioto

Meia pensão. Visita de dia inteiro à cidade: o templo Tenryu-ji. Almoço. Visita ao templo de Kinkakuji, mais conhecido como o “Pavilhão

Dourado” e ao Santuário de Fushimi Inari, com os seus milhares de Toriis.

Dia 7 Quioto

Pequeno-almoço. Dia livre.

Dia 8 Quioto / Osaka / Seul

Pequeno-almoço. Partida em voo para Seul. Chegada e transfer para o hotel.

Dia 9 Seul

Pequeno-almoço Visita da cidade: o Palácio de Changdeok o Mercado de Gwangjang e o Museu Nacional. Subiremos à Torre de Seul no Monte Namsan para uma vista panorâmica de toda a cidade.

Dia 10 Seul / Aldeia popular / Monte Sogni / Daegu

Pequeno-almoço. Partida para a aldeia folclórica onde se preservam o modo de vida e as tradições dos séculos XIV e XIX. Aqui foi reconstruído o sistema cultural das classes sociais, incluindo 260 casas e 30.000 utensílios expostos numa exposição. Continuamos para Monte Sogni, onde se encontra o Templo de Beopjusa, cuja estátua de Buda em bronze é a mais alta da Coreia (33 m). Continuação para Daegu.

Dia 11 Daegu / Gyeongju

Pequeno-almoço. Visitas ao Museu Oriental de Medicina e ao mercado de Seomun. Continuação para Gyeongju, um verdadeiro museu ao ar

16 DIAS

livre. Visitaremos o Observatório Astronómico o Parque Tumuli, é o mais famoso e aberto ao público.

Dia 12 Gyeongju

Pequeno-almoço. Visita do Templo de Bulguksa. Partida para as Grutas de Seokguram. O seu Buda virado para o Mar do Leste e guardado por divindades é uma obra-prima da época e foi inscrito na lista do Património Mundial em 1995. Regresso a Gyeongiu pela estrada costeira.

Dia 13 Gyeongju / Busan

Pequeno-almoço, no caminho visita ao templo da monja budista Unmun-sa, situado na montanha Hogeosan. Continuamos a nossa viagem até Busan. Visitamos o famoso mercado de marisco Jagalchi. Passeio pelo bairro de Nampodong e subida ao miradouro da Torre de Busan.

Dia 14 Busan / Seul

Pequeno-almoço. Partida para Seul. Resto do dia livre.

Dia 15 Seul / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal pela rota escolhida. Pernoita a bordo (em algumas companhias aéreas, o voo é diurno e chega a Portugal no mesmo dia).

Dia 16 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voos de linha em classe económica (reservas em classes especiais). Seguro de viagem. Japão. Alojamento e pequeno-almoço. 2 almoços (bebidas não incluídas). Transfer e visitas em circuito regular com guias locais em espanhol. Visitas em transportes públicos. Transfer de chegada em autocarro / comboio regular com assistência em espanhol (apenas no aeroporto) e transfer de partida em autocarro / comboio regular sem assistência. Coreia. Alojamento e pequeno-almoço. Circuito regular com guia multilingue em espanhol (no destino, juntar-se-ão mais clientes espanhóis de diferentes nacionalidades).

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Etihad Airways, classe L, para viagens de 3 a 24 de junho, 9 a 16 de dezembro e 20 de janeiro a 3 de fevereiro. Taxas aéreas incluídas. EY: 370 €.

PARTIDAS

Maio: 6, 13. Junho: 3, 10. Julho: 1, 15, 29. Agosto: 26. Setembro: 16, 30. Outubro: 14, 28. Novembro: 11, 25. Dezembro: 2.

HOTÉIS

Tóquio. 3 noites. New Otani (hab. Garden Tower)/1ª Sup.

Quioto. 3 noites. Kyoto Tokyu (hab. Superior)/1ª Sup. Seúl. 3 noites. Novotel Ambassador Dongdaemun/4★

Daegu. 1 noite. Grand Hotel/4★

Gyeongju. 2 noites. Gyeongju Lahan Select/4★

Busan. 1 noite. Asti/4★

NOTAS DE PARTIDA

Etihad Airways: Lisboa.

COREIA DO SUL

EM DETALHE

Seul, Daegu, Gyeongju, Busan; Chungju, Templo Samhwasa, Mt. Seorak

Circuito regular com guia em espanhol

Dia 1 Portugal / Seul

Partida em voo com destino a Seul, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Seul

Chegada. Seul foi o centro económico e cultural durante seis séculos. Atualmente, tem mais de 10 milhões de habitantes e é uma cidade moderna que conserva nas suas ruas labirínticas inúmeros vestígios da sua história. Alojamento.

Dia 3 Seul

Pequeno-almoço Visita da cidade: Palácio de Changdeok, conhecido pelo seu belo jardim chamado Huwon ou jardim secreto com os seus pavilhões, lagos e bosques; o Mercado de Gwangjang e o Museu Nacional. Subiremos à Torre de Seul no Monte Namsan para uma vista panorâmica de toda a cidade.

Dia 4 Seul / Aldeia popular / Monte Sogni / Daegu

Pequeno-almoço. Partida para a aldeia popular onde se preservam o modo de vida e as tradições dos séculos XIV e XIX. Continuação para o Monte Sogni onde se encontra o Templo Beopjusa; a sua estátua de Buda em bronze é a mais alta da Coreia (33 m). Continuação para Daegu.

Dia 5 Daegu / Gyeongju

Pequeno-almoço, visitas ao Museu Oriental de Medicina e ao Mercado Seomun. Continuação para Gyeongju, a capital do Reino de Silla durante 1000 anos. Devido aos seus muitos tesouros e relíquias, é um verdadeiro museu ao ar livre. Visitaremos o Observatório Astronómico

que remonta ao século VII; o Parque Tumuli, que contém 23 túmulos reais, dos quais o túmulo de Pégaso é o mais famoso e aberto ao público.

Dia 6 Gyeongju

Pequeno-almoço Visita do Templo de Bulguksa, uma obra-prima do budismo. Foi declarado Património da Humanidade. Partida para as Grutas de Seokguram. O seu Buda virado para o Mar do Leste e guardado por divindades é uma obra-prima da época e foi inscrito na lista do Património Mundial em 1995. Regresso a Gyeongiu pela estrada costeira.

Dia 7 Gyeongju / Busan Pequeno-almoço, no caminho visita ao templo da monja budista Unmun-sa, situado na montanha Hogeosan. Continuamos a nossa viagem até Busan, o principal porto da Coreia. A sua costa tem praias muito pitorescas. Visitamos o famoso mercado de marisco Jagalchi. Passeamos pelo bairro de Nampodong e subimos ao miradouro da Torre de Busan.

Dia 8 Busan / Templo Haeinsa / Andong / Chungju

Pequeno-almoço. Partida para o Parque Nacional Gayasan para visitas ao Templo Haeinsa, considerado Património da Humanidade pelo seu tesouro cultural chamado Tripikata Koreana. Continuação para Andong e visita à bem preservada aldeia Hahoe com as suas casas nobres e famosa pelas suas danças de máscaras. Partida para o lago Chungju.

Dia 9 Chungju / Mt. Sorak / Templo Samhwasa Meia pensão. Passeio de barco no lago Chung-

13 DIAS

DESDE 4.460€ Taxas

ju. Continuação para o Santuário de Samhwasa. À tarde, assistiremos à cerimónia do sino e dos cânticos e a um curso de meditação. Jantar vegetariano no templo.

Dia 10 Templo Samhwasa / Gangneun / DMZ / Mt. Seorak

Pequeno-almoço vegetariano. Se desejar, pode acordar às 3h00 da manhã para participar na cerimónia com os monges. Partida para Gangneung para visitar a Casa Seongyojang, que remonta à Dinastia Joseon e foi preservada durante mais de 300 anos. Continuação para a DMZ, a zona desmilitarizada entre as duas Coreias, onde se encontra o Observatório das Fronteiras da Coreia do Norte. Regresso ao Parque Nacional do Monte Seorak.

Dia 11 Mt. Seorak / Seul

Pequeno-almoço Visita ao Parque Nacional: subida de funicular até à Fortaleza de Gwongeumseong para visitar o Templo Sinheungsa. Partida para Gapyeong para visitar o Jardim da Manhã Calma e o Parque das Árvores e Flores, o único jardim selvagem num vale. Continuação para Seul.

Dia 12 Seul / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal pela rota escolhida. Noite a bordo (em algumas companhias aéreas, o voo é diurno e chega a Portugal no mesmo dia).

Dia 13 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 1 jantar vegetariano. Circuito regular com guia multilingue em espanhol (no destino, juntar-se-ão a outros clientes de língua espanhola de diferentes nacionalidades). Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Qatar Airways, classe O, para viagens de 12 de maio a 16 de junho e de 3 de novembro a 8 de dezembro. Taxas aéreas incluídas. QR: 455 €.

Os quartos do templo não têm casa de banho ou duche; estes estão localizados no exterior e são para uso comum. Os quartos estão divididos por sexo (masculino ou feminino) e são partilhados por 2 pessoas. Não há camas, dorme-se no chão, ao estilo tradicional coreano. O pequeno-almoço e o jantar são vegetarianos. O álcool não é permitido e as regras estabelecidas pelos monges devem ser respeitadas. O transfer de Seul para o aeroporto é efetuado em minivan com motorista apenas.

PARTIDAS

Maio: 12, 19. Junho: 9, 16. Julho: 7, 21. Agosto: 4, 18. Setembro: 1, 22. Outubro: 6, 20. Novembro: 3, 17. Dezembro: 1, 8.

HOTÉIS

Seúl. 3 noites. Novotel Ambassador Dongdaemun/4★

Daegu. 1 noite. Grand Hotel/4★

Gyeongju. 2 noites. Gyeongju Lahan Select/4★

Busan. 1 noite. Asti/4★

Chungju. 1 noite. Cheongpung Resort/3★

Mt. Seorak. 1 noite. Samhwasa (mosteiro)

Mt. Seorak. 1 noite. Kensington/4★ (estancia)

NOTAS DE PARTIDA

Qatar Airways: Lisboa / Porto.

GRANDES CAPITAIS

Pequim, Xian, Xangai, Hong Kong

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol.

Dia 1 Portugal / Pequim

Partida em voo com destino a Pequim, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Pequim

Chegada a esta imensa cidade de grandes avenidas, com belos parques e excelentes lojas. Alojamento.

Dia 3 Pequim

Meia pensão. Visita da Praça Tian An Men, o coração da cidade. Mais tarde visitaremos a Cidade Proibida, um complexo arquitetónico com mais de 9.000 quartos, onde se desenrolou a vida do imperador. Almoço. Visitaremos também o Palácio de verão e os seus jardins imperiais de estilo clássico chinês.

Dia 4 Pequim (Grande Muralha)

Pensão completa. De manhã, visita da Grande Muralha. Faremos um passeio ao longo desta grande maravilha da engenharia. Almoço. No regresso, visita panorâmica das instalações olímpicas: o estádio “The Nest” e a piscina “The Cube”. Jantar de pato lacado.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 4 almoços e 1 jantar de pato lacado (bebidas não incluídas). Circuito regular (partilhado com outros clientes) com guias em espanhol. Seguro de viagem. Hong Kong. Alojamento e pequeno-almoço. Transferes com assistência em inglês, e visitas com guia em espanhol, exclusivo para clientes CATAI

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na British Airways, classe O, para viagens de 23 de maio a 27 de junho, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. BA: 390 €.

Dia 5 Pequim / Xian

Pequeno-almoço. De manhã, visita ao Templo do Céu, uma obra-prima de grande beleza arquitetónica. Partida em comboio de alta velocidade para Xian, escolhida como capital da China há mais de 1.100 anos.

Dia 6 Xian

Meia pensão. Hoje visitamos a grande joia de Xian, o fabuloso Exército de Terracota do Imperador Qin. Almoço. Regresso à parte antiga de Xian, onde visitaremos o Pagode do Ganso Selvagem (sem subida). Terminamos a visita no Bairro Muçulmano onde passearemos pelas ruas estreitas ladeadas de bancas que vendem todo o tipo de artigos.

Dia 7 Xian / Xangai

Pequeno-almoço. Partida em voo para Xangai, uma cidade portuária considerada o centro comercial e a metrópole mais internacional da China.

Dia 8 Xangai

Meia pensão. Visita à Torre Jin Mao para contemplar uma espetacular vista panorâmica a partir do seu miradouro. Passeio pelo passeio

Durante a viagem de comboio Pequim/Xian, as bagagens são transportadas na mesma carruagem. Os clientes são responsáveis pela sua bagagem nas estações e no comboio. Não estão disponíveis quartos triplos. A pedido, o quarto será um quarto duplo com uma cama extra de tamanho mais pequeno ou uma cama dobrável.

PARTIDAS

Cat. A. Maio: 6, 13, 20, 27. Junho: 3, 10, 17, 24. Julho: 1, 8, 15, 22, 22, 29. Agosto: 5, 12, 19, 26. Setembro: 2, 9, 16, 23. Outubro: 7, 14, 21, 28. Novembro: 4, 11. Dezembro: 2, 30. Ano 2025. Janeiro: 13. Fevereiro: 10, 24. Cat. B. Julho: 15, 29. Agosto: 12, 19.

marítimo, onde se encontram alguns dos edifícios mais emblemáticos da cidade. Almoço. De tarde, visitas ao Templo do Buda de Jade e passeio pela Cidade Velha.

Dia 9 Xangai / Hong Kong

Pequeno-almoço. Partida em voo para Hong Kong, a Pérola do Oriente. Chegada e transfer para o hotel.

Dia 10 Hong Kong

Pequeno-almoço. Visita a Repulse Bay, uma das praias mais populares de Hong Kong. Continuação para Aberdeen, um antigo porto de pesca. Finalmente, visitaremos o Victoria Peak, de onde veremos toda a cidade e a baía. Tarde livre.

Dia 11 Hong Kong / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo. (Em algumas companhias aéreas, o voo é diurno e chegará a Portugal no mesmo dia).

Dia 12 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Pequim. 3 noches. The Presidential/5★ - Novotel Beijing Xinquiao/4★ - Howard Johnson Paragon/4★

Xian. 2 noches. Titan Times/5★ - Holiday Inn Xian Big Goose Pagoda/4★

Xangai. 2 noches. Metropark Jichen/4★ - Golden Tulip

Rainbow/4★ - Holiday Inn Vista/4★

Hong Kong. 2 noches. Harbour Plaza Metropolis/4★

NOTAS DE PARTIDA

British Airways: Lisboa.

PARAÍSOS DA CHINA

Pequim, Xian, Guilin, Yangshuo, Hangzhou, Suzhou, Xangai

Circuito exclusivo CATAI com guia em espanhol.

Dia 1 Portugal / Pequim

Partida em voo com destino a Pequim, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Pequim Chegada. Resto do dia livre. Alojamento.

Dia 3 Pequim

Meia pensão. Visita da Praça Tian An Men e da Cidade Proibida. Almoço. À tarde, visita do Palácio de verão.

Dia 4 Pequim (Grande Muralha) Pensão completa. Saída pela manhã para a Grande Muralha. Almoço. No regresso, breve paragem para uma vista panorâmica das instalações olímpicas, “O Ninho” e “O Cubo”. Jantar de pato lacado.

Dia 5 Pequim / Xian Pequeno-almoço. De manhã, visita ao Templo do Céu. Partida em comboio de alta velocidade (cerca de 5 horas) para Xian.

Dia 6 Xian

Meia pensão. Visita do Museu dos Guerreiros de Terracota do Imperador Qin. Almoço. De tarde, visita ao Pagode do Ganso Selvagem (sem es-

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular em classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 7 almoços, um dos quais piquenique no 8º dia em barco e 1 jantar de pato lacado (bebidas não incluídas). Circuito regular (partilhado com outros clientes) com guias em espanhol. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na British Airways, classe O, para viagens de 23 de maio a 27 de junho, em hotéis indicados.Taxas aéreas incluídas. BA: 370 €.

Durante as viagens de comboio, as bagagens são transportadas na mesma carruagem. Os clientes são responsáveis pelas suas bagagens nas estações e no

calada) e passeio pelo Bairro Muçulmano.

Dia 7 Xian / Guilin

Pequeno-almoço. Partida em voo para Guilin, situada na margem ocidental do rio Li.

Dia 8 Guilin / Yangshuo / Guilin

Meia pensão. Faremos um passeio de barco no rio Li Jiang. Piquenique a bordo. Desembarque em Yangshuo. Tempo livre para passear pela rua oeste com lojas de artesanato local. Regresso a Guilin.

Dia 9 Guilin / Hangzhou

Pequeno-almoço. De manhã, visita à gruta da flauta de junco. De tarde, partida em voo para Hangzhou.

Dia 10 Hangzhou

Meia pensão. Passeio de barco no Lago Oeste. Almoço. Mais tarde, visita ao Templo da Alma Oculta e ao Pagode das Seis Harmonias (sem subida).

Dia 11 Hangzhou / Suzhou

Meia pensão. Pela manhã, partida de comboio para Suzhou, conhecida como a “Veneza do

comboio. A bagagem de mão deve ser transportada para a noite em Suzhou. As bagagens são transportadas diretamente de Hangzhou para Xangai. Os quartos triplos não estão disponíveis. Se solicitado, o quarto será um quarto duplo com uma cama extra de tamanho mais pequeno ou uma cama dobrável.

PARTIDAS

Cat. A. Maio: 6, 20. Junho: 10, 24. Julho: 8, 22. Agosto: 5, 26. Setembro: 9, 16. Outubro: 7, 14. Novembro: 4.

Dezembro: 2, 30. Ano 2025. Fevereiro: 24. Cat. B. Julho: 15, 29. Agosto: 12, 19.

15

Oriente”. Almoço. À tarde, visita do Jardim dos Pescadores e da Colina do Tigre.

Dia 12 Suzhou / Shanghai

Meia pensão. Partida em comboio de alta velocidade para Xangai. Dirigimo-nos à Torre Jinmao para uma espetacular vista panorâmica a partir do seu miradouro. Faremos um passeio pelo passeio marítimo, onde se encontram alguns dos edifícios mais emblemáticos da cidade. Almoço. À tarde, visita ao Templo do Buda de Jade e passeio pela Cidade Velha.

Dia 13 Xangai Pequeno-almoço. Dia livre.

Dia 14 Xangai / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo (em algumas companhias aéreas, o voo é diurno e chega-se a Portugal no mesmo dia).

Dia 15 Portugal Chegada.

Opção Luoyang consultar em www.catai.pt

HOTÉIS

Pequim. 3 noches. The Presidential/5★ - Novotel

Beijing Xinquiao/4★ - Howard Johnson Paragon/4★

Xian. 2 noches. Titan Times/5★ - Holiday inn Xian Big Goose Pagoda/4★

Guilín. 2 noches. Guilin Bravo/4★

Hangzhou. 2 noches. Landison Plaza/5★ - Grand Metropark/5★

Suzhou. 1 noche. Suzhou Overseas Chinese/4★

Xangai. 2 noches. Metropark Jichen/4★ - Golden Tulip Raninbow/4★ - Holiday Inn /4★

NOTAS DE PARTIDA

British Airways: Lisboa / Porto.

SHANGRI-LA: UM PARAÍSO PERDIDO

Kunming, Dali, Lijiang, Shangri-La

Circuito regular com guias em inglês. Província de Yunna. Floresta de pedra de Kunming. NOVIDADE

Dia 1 Portugal / Kunming

Partida em voo com destino a Kunming, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Kunming

Chegada a Kunming, a capital da província de Yunnan, conhecida como a “cidade da primavera”. Transfer para o hotel. Alojamento em Kunming.

Dia 3 Kunming

Meia pensão. Pela manhã, transfer para o Parque Cuihu. De seguida, visita à Floresta de Pedra, localizada a 120 km de Kunming, uma das formações de basalto mais impressionantes do mundo. As rochas altas parecem emergir do solo como estalagmites. Algumas pedras parecem árvores petrificadas, que juntas criam a ilusão de uma floresta feita de pedra. Almoço. Regresso a Kunming.

Dia 4 Kunming / Dali

Meia pensão. Saída pela manhã em comboio de alta velocidade para Dali, estrategicamente localizada entre Myanmar e o Tibete. Chegada ao lago Erhai, conhecido como Yeyu Pond, um dos sete maiores lagos da China e onde ainda podemos ver pescadores que utilizam corvos-marinhos treinados como material de pesca. Almoço. De tarde, visita aos Três Pagodes do

Mosteiro de Chongsheng, símbolo da técnica arquitetónica da cultura do Reino de Dali.

Dia 5 Dali / Lijiang

Meia pensão. Partida por estrada para Lijiang (aprox. 4 horas), visitas à aldeia de Xizhou pelo caminho. Almoço. Chegada a Lijiang, situada num vale a 2400 m de altitude, tendo como símbolo da cidade a silhueta da montanha do Dragão de Jade coberta de neve. Passeio pela cidade antiga, declarada Património Mundial pela UNESCO em 1997. A sua cidade velha, as casas centenárias e os canais estão preservados intactos, criando uma paisagem urbana histórica de grande qualidade e autenticidade. Os seus habitantes da minoria Naxi são descendentes de nómadas tibetanos.

Dia 6 Lijiang

Meia pensão. Visita à Estepe Mao Niu Ping (ou Yun Shan Ping) com a Montanha de Neve Yulong (Dragão de Jade) para apreciar a paisagem da montanha coberta de neve e os vários rios que a rodeiam. Mais tarde, assistiremos ao espetáculo “Lijiang Impression”, produzido pelo famoso realizador de cinema Zhang Yimou. Almoço. À tarde, visita à aldeia de Shuhe. Transfer em transporte a cavalo para Baisha para visitar o desenho mural que se encontra numa aldeia com o mesmo nome e com 500 anos de história.

10

Dia 7 Lijiang / Shangri ­ La Meia pensão. Partida por estrada para Shangri-La, anteriormente conhecida como “Zhongdian”. No caminho, visita do desfiladeiro Tiger Leaping, das Gargantas do Rio Yangtze, situadas a 60 km a norte da cidade de Lijiang, e da Primeira Baía do Rio Yangtze. Piquenique-almoço. De tarde, chegada a Shangri-La, situada numa região montanhosa na zona fronteiriça com o Tibete.

Dia 8 Shangri ­ La Meia pensão. Visitas ao Parque Nacional de Pudacuo, o primeiro parque nacional da China. De seguida, visitas ao Mosteiro Ganden Sumtseling Gompa, com 300 anos, composto por 20 templos e onde vivem cerca de 600 monges. Mais tarde, visitaremos a antiga cidade de Shangri-la. Almoço. Resto da tarde livre.

Dia 9 Shangri ­ La / Kunming / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo com destino a Kunming. Chegada e ligação com o voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 10 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular em classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 6 almoços, um dos quais piquenique no dia 7 (bebidas não incluídas). Circuito regular (partilhado com outros clientes) com guias em inglês. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na na Air China, classe L, para viagens de 29 de abril a 1 de julho. Taxas aéreas incluídas. CA: 430 €. Não estão disponíveis quartos triplos. A pedido, o quarto será um quarto duplo com uma cama extra mais pequena ou uma cama dobrável.

PARTIDAS

Segunda-feira (29 abr-28 out).

HOTÉIS

Kunming. 2 noites. Grand Park/5★

Dali. 1 noite. Dali Landscape/4★

Lijiang. 2 noites. Wonderport International/5★

Shangri-La. 2 noites. Hylandia by Shangri-La/4★

NOTAS DE PARTIDA

Air China: Madrid.

Consulte suplementos para Lisboa e Porto.

ROTA DAS CARAVANAS

Pequim, Xian, Dunhuang, Turpan, Urumqi, Kashgar, Xangai Circuito regular com guias em inglês/espanhol. Rota da Seda. NOVIDADE

Dia 1 Portugal / Pequim

Partida em voo com destino a Pequim, pela rota que escolher. Noite a bordo.

Dia 2 Pequim

Chegada. Transfer para o hotel. Alojamento.

Dia 3 Pequim

Meia pensão. Visita do Palácio Imperial, conhecido como a “Cidade Proibida” e da Praça Tian An Men, uma das maiores do mundo. Almoço. De seguida, visita do Palácio de verão, jardim de verão para os membros da família imperial da dinastia Qing.

Dia 4 Pequim (Grande Muralha)

Pensão completa. Excursão à Grande Muralha, uma obra arquitetónica espetacular e grandiosa. Almoço. No regresso, breve paragem para uma vista panorâmica das instalações olímpicas, “O Ninho” e “O Cubo”. À noite, jantar de boas-vindas com degustação do delicioso Pato Lacado.

Dia 5 Pequim / Xian

Pequeno-almoço. Visitas ao Templo do Céu. À tarde, partida em comboio de alta velocidade para Xi’an, a única capital murada e o ponto de partida da famosa “Rota da Seda”.

Dia 6 Xian

Meia pensão. Hoje visitaremos o famoso Museu dos Guerreiros e Corcéis de Terracota, que alberga mais de 6.000 figuras em tamanho real

representando um grande exército de guerreiros, corcéis e carruagens que guardam o túmulo do Imperador Qin. Almoço. À tarde, visitaremos o Pagode do Grande Ganso Selvagem (sem escalada). Terminaremos no famoso Bairro Muçulmano.

Dia 7 Xian / Dunhuang

Pequeno-almoço. Partida em voo para Dunhuang. De tarde, visita à Montanha da Areia Sonora. Mais tarde, visitas à primavera da Lua Nova, situada no deserto.

Dia 8 Dunhuang / Mogao / Turpan

Meia pensão. De manhã, visita às famosas Grutas de Mogao, a maior coleção de obras de arte budista do mundo. Almoço. Partida em comboio de alta velocidade para Turpan. Chegada.

Dia 9 Turpan

Meia pensão. Visita das Ruínas de Gaochang, e das Grutas dos Mil Budas, parte do sistema artístico das Grutas de Mogao. Visita aos Poços Karez. Visitaremos também o Minarete de Sugong, uma construção bastante singular, de forma redonda e bem ornamentada. Almoço.

Dia 10 Turpan / Urumqi

Meia pensão. De manhã, visitas às ruínas de Jiaohe, uma antiga cidade que foi o centro económico, político, militar e cultural da região de 108 a.C. a 450 d.C. À tarde, transfer para Urumqi, capital da Região Autónoma de Xinjiang.

Dia 11 Urumqi

DESDE 7.995€

Taxas e combustível incluídos

Meia pensão. Visita do Lago Celestial. À sua volta erguem-se os picos das montanhas cobertos de neve perpétua. Almoço.

Dia 12 Urumqi / Kashgar

Meia pensão. Partida em voo para Kashgar, uma cidade oásis situada no oeste do deserto de Taklamakan. Visita ao Mausoléu de Abakh Khoja, cemitério da família do líder islâmico de Kashgar no século XVII, à Mesquita Id Kah, a maior da China, e ao Bazar de Domingo, centro da vida comercial da população local. Almoço.

Dia 13 Kashgar

Meia pensão. Visita do lago Karakul, um dos mais belos e mais altos lagos da China, situado a 3.900 metros acima do nível do mar. Almoço.

Dia 14 Kashgar / Xangai

Pequeno-almoço. Partida para Xangai (via Urumqi).

Dia 15 Xangai

Meia pensão. Subimos à Torre Jinmao. Do miradouro tem-se uma excelente vista panorâmica de Xangai. Depois, passearemos pelo passeio marítimo. Almoço. De tarde, visitas ao Templo do Buda de Jade e passeio pela Cidade Velha.

Dia 16 Xangai / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal. Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular em classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 10 almoços e 1 jantar de pato lacado (bebidas não incluídas). Circuito regular (partilhado com outros clientes) com guias em espanhol, exceto em Dunhuang, Turpan, Urumqi e Kashgar que serão guias em inglês. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na na British Airways, classe O, para viagens de 3 de junho a 8 de julho. Taxas aéreas incluídas. BA: 370 €.

Os quartos triplos não estão disponíveis. A pedido, o quarto será um quarto duplo com uma cama extra mais pequena ou uma cama dobrável.

PARTIDAS

Maio: 6, 13, 20, 27. Junho: 3, 10, 17, 24. Julho: 1, 8, 15, 22, 29. Agosto: 5, 12, 19, 26. Setembro: 2, 9, 16, 23. Outubro: 7, 14, 21, 28.

NOTAS DE PARTIDA

British Airways: Lisboa.

HOTÉIS

Pequim. 3 noites. New Otani Chang Fu Gong/5★Double Tree by Hilton/5★

Xian. 2 noites. Sheraton/5★ - Hilton Xian HighTech

Zone/5★

Dunhuang. 1 noite. The Silk Road Dunhuang/4★

Turpan. 2 noites. Huozhou/3★

Urumqi. 2 noites. Pushe Qingyuan/5★

Kashgar. 2 noites. Radisson Blu/5★

Xangai. 2 noites. Sheraton Shanghai Hongkou/5★

Renaissance Zhongshan/5★

SEGREDOS DO TIBETE

Pequim, Lhasa, Gyantse, Shigatse

Circuito regular com guias que falam inglês/espanhol. NOVIDADE

Dia 1 Portugal / Pequim

Partida em voo com destino a Pequim, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Pequim

Chegada. Transfer para o hotel. Alojamento.

Dia 3 Pequim

Meia pensão. Visita do Palácio Imperial, conhecido como “a Cidade Proibida”, um grande complexo arquitetónico com palácios e pavilhões onde predomina o vermelho, com mais de 9.000 quartos, onde se encerrava a vida do imperador. Veremos também a Praça Tian An Men. Almoço. De seguida, visita do Palácio de verão, um jardim de verão para os membros da casa imperial da dinastia Qing.

Dia 4 Pequim (Grande Muralha) Pensão completa. Excursão à Grande Muralha, uma obra arquitetónica espetacular e grandiosa. Passeamos ao longo desta grande maravilha da engenharia. No regresso, breve paragem para uma vista panorâmica das instalações olímpicas, “O Ninho” e “O Cubo”. À noite, jantar de boas-vindas com degustação do delicioso Pato Lacado.

Dia 5 Pequim / Lhasa Pequeno-almoço. Pela manhã, partida em voo para Lhasa, capital da Região Autónoma do Tibete e centro político, religioso e económico de toda a terra tibetana. Transfer para o hotel para

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular em classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 7 almoços e 1 jantar de pato lacado (bebidas não incluídas). Excursão regular (partilhada com outros clientes) com guias em espanhol em Pequim e guias em inglês no Tibete (Lhasa, Gyantse, Shigatse). Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Air China, classe T, para viagens de 6 a 27 de maio. Taxas aéreas incluídas. CA: 430 €.

descanso e aclimatação. Resto do dia livre.

Dia 6 Lhasa

Meia pensão. Pela manhã, visitas ao Mosteiro Drepung, localizado nos arredores da cidade e considerado um dos maiores mosteiros do Tibete. Encontra-se num excelente estado de conservação. De seguida, visitas ao Mosteiro de Sera, situado a 5 km a norte de Lhasa. Foi fundado no século XV por um discípulo de Tsong Khapa e ampliado no século XVIII. Almoço. De tarde, visita do Palácio Norbulingka, construído como residência de verão do Dalai Lama.

Dia 7 Lhasa

Meia pensão. De manhã, visita do Palácio de Potala, iniciado no século VII e concluído no século XVII pelo quinto Dalai Lama. Tem 13 andares com mais de 1.000 quartos, santuários, pátios e capelas. Foi a residência oficial do Dalai Lama durante os últimos séculos. Almoço. De tarde, visita ao Santuário de Jokhang, o lugar mais sagrado do país e considerado a catedral do budismo tibetano. Terminaremos com um passeio pela Rua Barkhor, famosa pelo seu Bazar.

Dia 8 Lhasa / Gyantse

Meia pensão. Partida para Gyantsé, situada a 260 km a sudeste de Lhasa. Atravessamos o desfiladeiro Kamba-La a 4.800 m e passamos por um dos quatro lagos sagrados do Tibete, o

Os quartos triplos não estão disponíveis. Se solicitado, o quarto será um quarto duplo com uma cama extra de tamanho menor ou uma cama dobrável.A ordem das visitas e/ou dos hotéis pode ser alterada sem aviso prévio. É necessário estar em boas condições físicas. Reservas com um mínimo de 30 dias antes da partida para obter a autorização de entrada no Tibete.

PARTIDAS

Maio: 6, 13, 20, 27. Junho: 3, 10, 17, 24. Julho: 1, 8, 15, 22, 29. Agosto: 5, 12, 19, 26. Setembro: 2, 9, 16, 23. Outubro: 7, 14, 21.

Yamdrok Tso, também chamado de Lago Turquesa, um dos três maiores lagos sagrados do Tibete com um comprimento de mais de 72 km. Chegada a Gyantse, passando pela montanha sagrada Gangbala e o glaciar Korolar. Almoço.

Dia 9 Gyantse / Shigatse

Meia pensão. De manhã, visitas ao Mosteiro Perkhor Chode, construído no século V, bem preservado com os seus três pisos, santuários e pinturas muito interessantes. Este complexo é também conhecido por ser o único no Tibete onde três escolas budistas tibetanas - Gelugpa, Sakypa e Kadampa - coexistem pacificamente. Partida para Shigatse. À chegada, visita ao Mosteiro de Tashilhunpo, fundado pelo primeiro Dalai Lama Genudn Drup em 1447. Destaca-se a estátua dourada do Grande Buda, com 2 m de altura.

Dia 10 Shigatse / Lhasa

Meia pensão. Partida de regresso a Lhasa por estrada. Almoço. Chegada e transfer para o hotel.

Dia 11 Lhasa / Pequim / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 12 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Pequim. 3 noites. New Otani Chang Fu Gong/5★ -

Double Tree by Hilton/5★ Lhasa. 3 noites. Tsedang/4★

Gyantse. 1 noite. Gyantse/3 ★

Shigatse. 1 noite. Tashi Choe Ta/4★ - Gesar/4★ Lhasa. 1 noite. Tsedang/4★

NOTAS DE PARTIDA

Air China: Madrid.

Consultar suplementos partida de Lisboa e Porto.

ÁFRICA

África, o continente desconhecido, cheio de surpresas impressionantes: grandes extensões de savanas, incrível fauna no seu habitat natural, safáris fotográficos, culturas ancestrais, tribos diversas, desertos, cascatas, altas montanhas... Tudo isto e muito mais vai poder desfrutar no Quénia, Tanzânia, África do Sul, Namíbia, Botswana e Zimbabué; e terminar numa bela praia em Zanzibar, Maurícia, Seychelles ou Maldivas.

À DESCOBERTA DE ÁFRICA

Quénia, Tanzânia, África do Sul, Namíbia, Zimbabué e Botsuana.

Documentação e vistos

Informação válida para cidadãos de nacionalidade portuguesa. Outras nacionalidades, consultar. Passaporte com validade mínima de 6 meses a partir da data de regresso da viagem. Quénia. Todos os viajantes necessitam solicitar a autorização de entrada no Quénia. É processado no site https:// www.etakenya.go.ke Preço: 35 USD. Tanzânia. O visto é solicitado antes da chegada através do site http:// eservices.inmigraion.go.tz/visa Preço: 50 USD. Em Zanzibar, será necessário efetuar um pagamento direto de 1 USD (aprox.) por pessoa e dia de permanência (taxa local de infraestrutura). África do Sul. O visto é solicitado à entrada no país.

Namíbia. Não é necessário visto.

Botsuana. Não é necessário visto.

Zimbabué e Zâmbia. O visto é solicitado à entrada no país. Zimbabué: Preço: 30 USD (entrada única), 50 USD (entrada dupla), 55 USD (múltiplas entradas).

Zâmbia: Preço: 50 USD (entrada única), 80 USD (entrada dupla). Também existe um visto UNIVISA, que tem um preço de 50 USD e que é válido para clientes que, quer seja por motivos de voos operacionais, de realização de excursões ou outros, entrem nos dois países. Estes preços estão sujeitos a alterações introduzidas por parte dos Governos de cada país.

Interessa saber

QUÉNIA

TANZÂNIA

NAMÍIBIA ZIMBABUÉ BOTSUANA

Vacinas. No caso de combinar diferentes países africanos, ou em combinações com as ilhas do oceano Índico, será necessária a vacina contra a Febre Amarela e ter o Boletim de Vacinas devidamente atualizado. Consultar os Centros de Vacinação Internacional (www.msc.es).

Os nossos preços incluem as entradas nos Parques Nacionais ou Reservas especificados no itinerário. Na eventualidade de ocorrer uma subida de taxas (posterior à data de publicação deste folheto) por parte dos governos locais, seremos obrigados a repercuti-la nos preços.

Vistos e gorjetas não incluídos.

ÁFRICA DO SUL

SONHOS DO QUÉNIA

Área de conservação Ol Pejeta, Lago Elementaita, R. N. Masai Mara

Safari exclusivo catai. Veículos 4x4. Motorista / guia em espanhol. NOVIDADE

Dia 1 Portugal / Nairobi

Partida em voo com destino a Nairobi, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Nairobi / Área de Conservação Ol Pejeta

Chegada e partida por estrada para a zona de Nanyuki para a área de conservação de Ol Pejeta. Almoço no acampamento. À tarde, safari na Área de Conservação de Ol Pejeta, onde se encontram os Big Five. Visitaremos também um projeto de reabilitação de chimpanzés. Embora estes animais não vivam em estado selvagem no Quénia, este refúgio, que é apoiado pelo Instituto Jane Goodall, acolhe chimpanzés órfãos ou resgatados para lhes proporcionar boas condições de vida. Poderá também ver, se as nuvens o permitirem, a majestosa silhueta do Monte Quénia, a montanha mais alta do país. Jantar no acampamento.

Dia 3 Área de Conservação Ol Pejeta / Lago

Elementaita

Pensão completa. Partida para o Vale do Rift, a região dos Grandes Lagos do Quénia. Chegada ao acampamento e almoço. À tarde, safari fotográfico na área de conservação de Soysambu, onde se situa o nosso alojamento. O Lago Elementaita é um habitat natural importante

para a conservação da diversidade biológica, incluindo espécies em vias de extinção, como a girafa de Rothschild, em vias de extinção. Entre as espécies que habitam a área encontram-se búfalos, zebras, antílopes, leões, leopardos, hienas e chacais. O Lago Elementaita alberga atualmente uma das maiores populações de flamingos do Quénia, bem como outras espécies de aves aquáticas. Jantar no acampamento.

Dia 4 Lago Elementaita / R. N. Masai Mara Pensão completa. Após o pequeno-almoço, siga para oeste, passando pelo Monte Longonot, via Narok, até à Reserva Nacional Masai Mara, chegando a tempo de almoçar no lodge. À tarde, desfrute do nosso primeiro safari na área. O nosso alojamento tem uma das localizações mais privilegiadas da Reserva, com vistas incomparáveis, e muito perto do famoso rio Mara, cenário de algumas das imagens mais impressionantes que a natureza tem para oferecer, a travessia do rio por milhares de gnus na sua migração entre o Quénia e a Tanzânia. Jantar no lodge.

Dia 5 R. N. Masai Mara

Pensão completa. Parta para um safari de dia

inteiro em Masai Mara, a terra dos míticos guerreiros Masai. Nas planícies da reserva podemos encontrar grandes manadas de gnus, zebras, antílopes, gazelas, famílias de elefantes, bem como grandes felinos como leões, leopardos e chitas. É também o habitat de um grande número de aves e, entre a sua flora, destacam-se as acácias com o seu perfil inconfundível. Almoçaremos num piquenique para aproveitar ao máximo a nossa experiência em Masai Mara. Jantar no lodge.

Dia 6 R. N. Masai Mara / Nairobi / Portugal Pequeno-almoço. Pela manhã, partida por estrada para Nairobi. Chegada e eventual tempo livre. À hora prevista, transfere para o aeroporto e voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 7 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 4 almoços e 4 jantares (bebidas não incluídas) durante o safari. Transporte em veículos 4x4 durante o safari com janela garantida (ocupação máxima de 7 pessoas por veículo). Safari exclusivo para clientes CATAI. Condutor / guia espanhol durante todo o safari. Todas as taxas de entrada nos parques especificados no itinerário. Chapéu para o safari. Água potável no veículo durante o safari e garrafa de metal. Seguro especial Flying Doctors durante o safari. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Kenya Airways, classe N, para viagens de 30 de abril a 28 de maio. Taxas aéreas incluídas. KQ: 380 €.

PARTIDAS Terça-feira (30 abr-17 dez).

HOTÉIS

Área Conservação Ol Pejeta. 1 noite. Sweetwaters

Serena/Camp

Lago Elementaita. 1 noite. Lake Elementaita Serena/ Camp

Masai Mara. 2 noites. Mara Serena/Lodge

NOTAS DE PARTIDA

Kenya Airways: Lisboa / Porto.

ESCAPADA

AO QUÉNIA

P. N. de Aberdare, P. N. do Lago Nakuru ou do Lago Naivasha, R. N. Masai Mara, Nairóbi

Safari Exclusivo CATAI. Veículos 4x4. Motorista / guia em espanhol. Pensão completa durante o safari

Dia 1 Portugal / Nairóbi

Partida em voo com destino a Nairóbi, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Nairóbi / Parque Nacional de Aberdare Chegada e partida por estrada em direção ao parque de Aberdare. Após o almoço, subiremos a umas colinas dos montes Aberdare. Tarde livre. Aí, teremos oportunidade de observar elefantes, búfalos e outras espécies, dos miradouros do lodge. Jantar no lodge.

Dia 3 P. N. Aberdare / P. N. do Lago Nakuru ou do Lago Naivasha

Pensão completa. Partida por estrada, atravessando o grande vale do Rift, em direção ao lago Nakuru. Almoço num lodge do lago Nakuru. De tarde, safari fotográfico nas margens do lago, refúgio das duas espécies de rinocerontes. Jantar no lodge.

Dia 4 P. N. do Lago Nakuru ou do Lago Naivasha / R. N. Masai Mara

Pensão completa. Dirigimo-nos para a terra dos míticos guerreiros Masai. Safari fotográfico, percorrendo as planícies imensas de Masai Mara, onde encontraremos grandes manadas de gnus, zebras, antílopes e gazelas observadas de perto pelos grandes predadores. Almoço e jantar no lodge / acampamento.

Dia 5 R. N. Masai Mara

Pensão completa. Dia dedicado a percorrer esta reserva do Quénia. Durante o safari fotográfico, teremos oportunidade de ver elefantes, girafas, leões, leopardos, chitas, hienas, chacais e centenas de impalas. Masai Mara é o cenário da migração lendária dos gnus, das planícies do Serengueti, na Tanzânia, atravessam o rio Mara, um dos maiores espetáculos naturais do planeta. Almoço e jantar no lodge / acampamento.

Dia 6 R. N. Masai Mara / Nairóbi

Pequeno-almoço. De manhã, partida por estrada em direção a Nairóbi. Chegada e tempo livre para fazer as últimas compras. Possibilidade de almoço no famoso restaurante The Carnivore.

Dia 7 Nairóbi / Portugal

Pequeno-almoço. Tempo livre. À hora prevista, transfer para o aeroporto e partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 8 Portugal Chegada.

8

EXTENSÃO ZANZIBAR

Dias 1 a 5 ver itinerário

Dia 6 R. N. Masai Mara / Nairóbi / Zanzibar

Pequeno-almoço. De manhã, partida por estrada em direção a Nairóbi. Chegada e partida em voo com destino a Zanzibar. Transfer para o hotel. Jantar e alojamento.

Dias 7 a 9 Zanzibar

Tudo incluído. Dias livres para desfrutar desta ilha maravilhosa. Não deixe de visitar a capital: Stone Town.

Dia 10 Zanzibar / Portugal

Pequeno-almoço. Resto do dia livre até à hora de partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 11 Portugal Chegada.

Opção de extensão à Ilha Maurícia ou às Maldivas consultar www.catai.pt

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reserva em classe especial). Alojamento e pequeno-almoço. 4 almoços e 4 jantares (bebidas não incluídas). Transporte em veículos 4x4 durante o safari com janela garantida (ocupação máxima de 7 pessoas por veículo). Safari exclusivo para clientes CATAI. Condutor / guia em espanhol durante todo o safari. Todas as taxas de entrada nos parques especificados no itinerário. Chapéu para o safari. Água no veículo durante o safari e garrafa de metal. Seguro de viagem. Opção Zanzibar. Alojamento no hotel selecionado. Transferes regulares em inglês. Assistência telefónica em espanhol.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Kenya Airways, classe N (tarifa dinâmica), para viagens de 30 de abril a 22 de maio, em lodges/camps indicados. Taxas aéreas incluídas: KQ: 465 €.

PARTIDAS

Cat. A e C. Quarta-feira (1 mai-18 dez). Terça-feira* e quarta-feira (30 abr-17 dez). (*) Consulta de hotel incluída.

HOTÉIS

Aberdare. 1 noite. The Ark/Lodge Lago Nakuru / Lago Naivasha. 1 noite. Nakuru Sopa/ Lodge

Masai Mara. 2 noites. Mara Sopa/Lodge

Nairóbi. 1 noite. Park Inn by Radisson/4★

Ext. Zanzibar. Nest Style/4 ★ (Quarto no jardim) APA

Legenda: APA. Alojamento e pequeno-almoço.

NOTAS DE PARTIDA

Kenya Airways: Lisboa / Porto.

SIMBA

R. N. Samburu, P. N. Aberdare, P. N. Lago Nakuru ou Lago Naivasha, R. N. Masai Mara Safari exclusivo catai. Veículos 4x4. Motorista / guia em espanhol. Opção extensão Zanzibar

Dia 1 Portugal / Nairobi

Partida em voo com destino a Nairobi, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Nairobi / R. N. Samburu

Chegada e partida por estrada em direção a norte para a Reserva Natural de Samburu. Chegada ao lodge para almoço. À tarde, safari fotográfico neste parque de savana semiárida em redor do rio Ewaso Nyiro. A sua principal atração são, sem dúvida, os animais endémicos do norte do Quénia, como a zebra de Grevy, o órix de beisa e o gerenuk. Jantar no lodge.

Dia 3 R. N. Samburu / P. N. Aberdare

Pensão completa. Partida por estrada para o Parque Nacional de Aberdare. Após o almoço, subida a uma das colinas das montanhas de Aberdare. Tarde livre onde terá a oportunidade de observar elefantes, búfalos e outras espécies como rinocerontes pretos e brancos a partir das plataformas de observação do lodge. Jantar no lodge.

Dia 4 P. N. Aberdare / P. N. Lago Nakuru ou Lago Naivasha

Pensão completa. Partida por estrada para o Grande Vale do Rift até ao Lago Nakuru. Almoço num lodge do Lago Nakuru. À tarde, safari

fotográfico nas margens do Lago Nakuru, onde vivem as duas espécies de rinocerontes. Depois do safari, viagem até ao nosso alojamento. Jantar no lodge.

Dia 5 P. N. Lago Nakuru ou Lago Naivasha / R. N. Masai Mara

Pensão completa. Viagem até à terra dos míticos guerreiros Masai. Safari fotográfico pelas vastas planícies de Masai Mara, onde encontraremos grandes manadas de gnus, zebras, antílopes e gazelas, vigiados de perto pelos grandes predadores. Almoço e jantar no lodge/ acampamento.

Dia 6 R. N. Masai Mara

Pensão completa. Dia dedicado à observação de animais selvagens na reserva do Quénia. O Masai Mara é o cenário da lendária migração dos gnus que atravessam o rio Mara a partir das planícies do Serengeti na Tanzânia, um dos maiores espetáculos naturais do mundo. Almoço e jantar no lodge/acampamento.

Dia 7 R. N. Masai Mara / Nairobi / Portugal

Pequeno-almoço. Pela manhã, viagem de carro até Nairobi. Chegada e tempo livre. À hora prevista, partida do voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 8 Portugal Chegada.

EXTENSÃO ZANZIBAR

Dias 1 a 6 ver itinerário

Dia 7 R. N. Masai Mara / Nairobi / Zanzibar Pequeno-almoço. Pela manhã, viagem de carro até Nairobi. Chegada e partida em voo para Zanzibar. Transfer para o hotel. Alojamento no hotel.

Dias 8 a 10 Zanzibar Dias livres.

Dia 11 Zanzibar / Portugal Pequeno-almoço. Resto do dia livre até à hora de partida do voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 12 Portugal Chegada. 8

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 5 almoços e 5 jantares (bebidas não incluídas). Transporte em veículos 4x4 durante o safari com janela garantida (ocupação máxima de 7 pessoas por veículo). Safari exclusivo para clientes CATAI. Condutor / guia em espanhol durante todo o safari. Todas as taxas de entrada nos parques especificados no itinerário. Chapéu para o safari. Água no veículo durante o safari e garrafa de metal. Seguro de viagem. Opção Zanzibar. Alojamento de acordo com o hotel selecionado. Transferes regulares em inglês. Assistência telefónica em espanhol.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado Kenya Airways, classe N (tarifa dinâmica), para viajar de 27 de maio a 10 de junho, em lodges / acampamentos indicados. Taxas aéreas incluídas: KQ: 468 €.

PARTIDAS

Segunda-feira* e terça-feira (29 abr-17 dez).

Cat. B. Segunda-feira (29 abr-16 dez).

(*) Consulta de hotel incluída.

HOTÉIS

Samburu. 1 noite. Samburu Sopa/Lodge

Aberdare. 1 noite. The Ark/Lodge

Lago Nakuru / Lago Naivasha. 1 noite. Lake Nakuru

Sopa/Lodge

Masai Mara. 2 noites. Mara Sopa/Lodge

Ext. Zanzibar. 4 noites. Mapenzi/4 ★ (Quarto Garden) TI

Legenda: TI. Tudo incluído.

NOTAS DE PARTIDA

Kenya Airways: Lisboa / Porto.

QUÉNIA

SURPREENDENTE

P. N. de Amboseli, P. N. do Lago Nakuru, R. N. Masai Mara

Safari exclusivo CATAI. Veículos 4x4. Motorista / guia em espanhol. Pensão completa durante o safari

Dia 1 Portugal / Nairóbi Partida em voo com destino a Nairóbi, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Nairóbi / Parque Nacional de Amboseli Chegada e partida por estrada em direção ao parque de Amboseli. Este parque oferece as imagens mais clássicas do Quénia, o monte Quilimanjaro a dominar a planície, proporcionando um cenário incrível à fauna do parque. Da parte da tarde, safari fotográfico pelo parque. Almoço e jantar no lodge.

Dia 3 Parque Nacional de Amboseli Pensão completa. Dia dedicado a desfrutar deste Parque Nacional. Faremos um safari de manhã e outro à tarde. Durante o nosso percurso, teremos oportunidade de encontrar, além das famosas famílias de elefantes, destacando-se como uma das espécies mais numerosas do parque, gnus, leões, chitas, impalas, zebras ou gazelas. Almoço e jantar no lodge.

Dia 4 P. N. de Amboseli / P. N. do Lago Nakuru Pensão completa. Partida por estrada, atravessando o grande vale do Rift, em direção ao lago Nakuru. Almoço no lodge. De tarde, safari fotográfico nas margens do lago, refúgio das duas espécies de rinocerontes e um paraíso para inúmeras aves. Jantar no lodge.

Dia 5 P. N. do Lago Nakuru / R. N. Masai Mara Pensão completa. Dirigimo-nos para a terra dos míticos guerreiros Masai. Safari fotográfico, percorrendo as planícies imensas de Masai Mara, onde encontraremos grandes manadas de gnus, zebras, antílopes e gazelas observadas de perto pelos grandes predadores. Almoço e jantar no lodge / acampamento.

Dia 6 R. N. Masai Mara

Pensão completa. Dia dedicado a percorrer esta reserva do Quénia. Durante o safari fotográfico, teremos oportunidade de ver elefantes, girafas, leões, leopardos, chitas, hienas, chacais e centenas de impalas. Masai Mara é o cenário da migração lendária dos gnus, das planícies do Serengueti, na Tanzânia, atravessam o rio Mara, um dos maiores espetáculos naturais do planeta. Almoço e jantar no lodge / acampamento.

Dia 7 R. N. Masai Mara / Nairóbi / Portugal Pequeno-almoço. De manhã, partida por estrada em direção a Nairóbi. Chegada e tempo livre para fazer as últimas compras. Possibilidade de almoço no famoso restaurante The Carnivore. À hora prevista, transfer para o aeroporto e partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 8 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 5 almoços e 5 jantares (bebidas não incluídas). Transporte em veículos 4x4 durante o safari com janela garantida (ocupação máxima de 7 pessoas por veículo). Safari exclusivo para clientes CATAI. Condutor / guia em espanhol durante todo o safari. Todas as taxas de entrada nos parques especificados no itinerário. Chapéu para o safari. Água no veículo durante o safari e garrafa de metal. Seguro de viagem. Opção Zanzibar. Alojamento de acordo com o hotel selecionado. Transferes regulares em inglês. Assistência telefónica em espanhol.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na na Kenya Airways, classe N (tarifa dinâmica), para viagens de 29 de abril a 27 de maio, em lodges / acampamentos indicados. Tarifas aéreas incluídas: KQ: 468 €.

PARTIDAS

Segunda-feira (29 abr-16 dez).

EXTENSÃO ZANZIBAR

Dias 1 a 6 ver itinerário

Dia 7 R. N. Masai Mara / Nairóbi / Zanzibar Pequeno-almoço. De manhã, partida por estrada em direção a Nairóbi. Chegada e partida em voo com destino a Zanzibar. Transfer para o hotel. Jantar e alojamento.

Dias 8 a 10 Zanzibar

Tudo incluído. Dias livres para desfrutar desta ilha maravilhosa. Não deixe de visitar a capital: Stone Town.

Dia 11 Zanzibar / Portugal Pequeno-almoço. Resto do dia livre até à hora de partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 12 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Amboseli. 2 noites. Amboseli Sopa/Lodge

Lago Nakuru / Lago Naivasha. 1 noite. Lake Nakuru

Sopa/Lodge

Masai Mara. 2 noites. Mara Sopa/Lodge

Ext. a Zanzibar. 4 noites. RIU Jambo/4 ★ (Quarto

Garden Junior Suite) TI

Legenda: TI. Tudo incluído.

NOTAS DE PARTIDA

Kenya Airways: Lisboa / Porto.

QUÉNIA E A COSTA DE MOMBAÇA

Nairóbi, R. N. Masai Mara, Lago Naivasha, P. N. de Amboseli, P. N. de Tsavo, Praias de Mombaça

Safari regular. Motorista / guia em espanhol. Pensão completa durante o safari. Tudo incluído em Mombaça

Dia 1 Portugal / Nairóbi

Partida em voo com destino a Nairóbi, pelo itinerário escolhido. Chegada e transfer para o hotel. Alojamento.

Dia 2 Nairóbi / R. N. Masai Mara

Pensão completa. Partida por estrada para a reserva de animais mais importante do Quénia, o famoso Masai Mara. Chegada para almoçar. Da parte da tarde, faremos um safari a pé pelos arredores do nosso acampamento. Jantar no lodge / acampamento.

Dia 3 R. N. Masai Mara

Pensão completa. Safari de dia inteiro na grandiosa reserva do Mara. Faremos um almoço-piquenique e um safari de manhã e outro à tarde. Regresso ao lodge ao final da tarde. Jantar no lodge / acampamento.

Dia 4 R. N. Masai Mara / Lago Naivasha

Pensão completa. Saída de manhã em direção ao lago Naivasha. Almoço no lodge. De tarde, daremos um passeio de barco pelo lago Naivasha, onde poderemos observar de perto os hipopótamos que tornam este parque famoso. Jantar no lodge.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reserva em classe especial). Alojamento e pequeno-almoço, 6 almoços e 6 jantares (bebidas não incluídas) durante o safari. Tudo incluído em Diani. Transporte em veículos 4x4 durante o safari com janela garantida (ocupação máxima de 7 pessoas por veículo). Safari regular. Condutor / guia espanhol durante todo o safari. Todas as taxas de entrada nos parques especificados no itinerário. Água no veículo durante o safari e garrafa de metal. Seguro especial Flying Doctors durante o safari. Seguro de viagem.

Dia 5 Lago Naivasha / Parque Nacional de Amboseli

Pensão completa. Partida pela manhã em direção ao Parque Nacional de Amboseli. Chegada ao lodge para o almoço. De tarde, um safari no Parque Nacional de Amboseli. Jantar no lodge.

Dia 6 P. N. Amboseli / P. N. de Tsavo (Este) Pensão completa. Saída para o maior dos Parques Nacionais do Quénia, Tsavo. Chegada ao lodge e almoço. Da parte da tarde, faremos a nossa primeira saída para um safari neste parque. Jantar no acampamento.

Dia 7 Parque Nacional de Tsavo (Este)

Pensão completa. Hoje, faremos dois safaris neste parque, um de manhã e outro à tarde. Ao amanhecer e ao entardecer são as alturas em que os animais estão mais ativos. Jantar no acampamento.

Dia 8 P. N. de Tsavo / Mombaça (Praia de Diani)

Pensão completa. À hora indicada, partida por estrada para a costa do Quénia. Chegada a Mombaça, principal porto do país. Almoço. Tarde livre. Jantar no hotel.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na KLM / Air France, classe G (tarifas dinâmicas), para viagens de 29 de abril a 24 de junho. Taxas aéreas incluídas: KL/AF: 360 €.

PARTIDAS

Segundas-feiras (29 abr-9 dez).

12 DIAS

DESDE 3.830€

Dias 9 e 10 Mombaça (Praia de Diani)

Tudo incluído. Dias livres para descansar ou realizar atividades opcionais. Encontramo-nos na praia de Diani, uma das mais espetaculares de Mombaça. Toda esta parte da costa do oceano Índico se caracteriza por praias espetaculares, que estão protegidas por uma importante barreira de coral. Uma das atividades aconselhadas nesta área é um passeio em "Dhow", uma embarcação típica tradicional, e um minicruzeiro ao pôr-do-sol.

Dia 11 Mombaça / Portugal

Pequeno-almoço. Tempo livre. À hora indicada, transfer para o aeroporto e partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 12 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Nairóbi. 1 noite. Azure Nairobi Westlands/4★

Masai Mara. 2 noites. Mara Sopa/Lodge - Pride Inn

Mara/Lodge

Lago Naivasha. 1 noite. Lake Naivasha Sopa/Lodge

Amboseli. 1 noite. Amboseli Sopa/Lodge

Tsavo. 2 noites. Ashnil Aruba/Camp

Mombaça. 5 noites. Neptune Village Beach Resort (Quart. Jardim) TI/4★

Legenda: TI. Tudo incluído.

NOTAS DE PARTIDA

Qatar Airways: Lisboa / Porto.

TANZÂNIA,

SAFARI MARAFIKI

P. N. do Tarangire, P. N. do Lago Manyara, Ngorongoro, P. N. do Serengueti Safari regular · Veículos 4x4. Motorista / guia em espanhol. Pensão completa durante o safari. Opção extensão Zanzibar

Dia 1 Portugal / Kilimanjaro

Partida em voo com destino a Arusha, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Kilimanjaro / Arusha / P. N. Tarangire

Chegada e transfer para Arusha. Partida por estrada para o Parque Nacional de Tarangire. Esta zona é muito popular entre os elefantes e os leões, sobretudo de junho a setembro. Para além da vida selvagem da zona, podemos também apreciar as florestas de baobás. Almoço. Safari à tarde. Regresso ao alojamento à hora marcada. Jantar no acampamento.

Dia 3 P. N. Tarangire / P. N. Manyara / Karatu Pensão completa. Partida para o Parque Nacional do Lago Manyara, uma floresta tropical de ficus gigantes e árvores de tamarindo. Durante o safari, veremos elefantes, búfalos, girafas, gnus, zebras, bem como várias espécies de primatas. Piquenique-almoço. Continuação para Karatu. Jantar no lodge.

Dia 4 Karatu / P. N. Serengeti Pensão completa. De manhã cedo, safari para o interior da cratera de Ngorongoro. Esta gigantesca caldeira vulcânica alberga a maior concentração permanente de vida selvagem em África. Piquenique-almoço. Depois do safa-

ri, partida para as planícies do Serengeti. Jantar no acampamento.

Dia 5 P. N. Serengeti

Pensão completa. Dia dedicado à exploração do Parque Nacional do Serengeti, palco anual de um dos espetáculos mundiais: a Grande Migração. Cerca de um milhão de gnus e zebras deslocam-se no Serengeti e no Masai Mara. Girafas, elefantes, chitas, leopardos, crocodilos e hipopótamos também podem ser encontrados. Almoço e jantar no acampamento.

Dia 6 P. N. Serengeti / Karatu Pensão completa. Hoje desfrutaremos do nosso último safari no parque. Almoço no alojamento e partida para Karatu. Jantar no lodge.

Dia 7 Karatu / Arusha / Portugal

Meia pensão. Após o pequeno-almoço, viagem de regresso a Arusha. Almoço. Transfer para o aeroporto de Kilimanjaro para o voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 8 Portugal Chegada.

EXTENSÃO ZANZIBAR

Dias 1 a 6 Ver itinerário

Dia 7 Karatu / Arusha / Zanzibar

Pensão completa. Após o pequeno-almoço, regresso a Arusha. Almoço. Transfer para o aeroporto para apanhar o voo com destino a Zanzibar. Chegada e transfer para o hotel. Jantar no hotel.

Dias 8 a 10 Zanzibar

Tudo incluído. Dias livres para desfrutar da praia, das instalações do hotel ou realizar atividades opcionais.

Dia 11 Zanzibar / Portugal

Pequeno-almoço. À hora prevista, transfer para o aeroporto e partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 12 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 6 almoços e 5 jantares (bebidas não incluídas). Transporte em veículos 4x4 durante o safari com janela garantida (ocupação máxima de 7 pessoas por veículo). Safari regular. Condutor / guia espanhol durante todo o safari. Todas as taxas de entrada nos parques especificados no itinerário. Água no veículo durante o safari e garrafa de metal. Seguro especial Flying Doctors. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na KLM, classe R (tarifa dinâmica), para viagens de 29 de abril a 27 de maio. Taxas aéreas incluídas. KL: 360 €. Por razões operacionais, a ordem das visitas aos parques pode ser alterada sem afetar o conteúdo do itinerário.

PARTIDAS

Segundas-feiras (29 abr-16 dez).

HOTÉIS

Tarangire. 1 noite. Lake Burunge Tendas/Camp. Ngorongoro / Karatu. 1 noite. Ngorongoro Farm House/ Lodge Tloma/Lodge - Farm House Valley/Lodge Serengueti. 2 noites. Serengeti Kati Kati/Camp. Ext. a Zanzibar. 4 noites. RIU Jambo/4★ (Hab. Estándar) TI

Legenda: TI. Tudo incluído.

NOTAS DE PARTIDA

KLM: Lisboa / Porto.

TERRAS DA TANZÂNIA DELUXE

P. N. do Tarangire, P. N. do Serengueti, Área do Ngorongoro Safari regular. Veículos 4x4. Motorista / guia em espanhol. Pensão completa durante o safari

Dia 1 Portugal / Kilimanjaro

Partida em voo com destino a Arusha, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Kilimanjaro / Arusha / P. N. Tarangire Chegada. Arusha é a porta de entrada para os safaris no norte da Tanzânia. Cidade colorida e movimentada, é uma cidade com uma localização privilegiada. À hora combinada, partida por estrada para a nossa próxima paragem no caminho, o Parque Nacional de Tarangire. Almoço e partida para o safari. Jantar no acampamento.

Dia 3 P. N. Tarangire / P. N. Serengeti Pensão completa. Hoje mudamos de cenário e dirigimo-nos para o vasto Parque Nacional do Serengeti através da Área de Conservação de Ngorongoro. Piquenique-almoço. Entrada gradual no Parque Nacional do Serengeti para um safari a caminho do nosso Alojamento. Jantar no lodge.

Dia 4 P. N. Serengeti Pensão completa. Safari fotográfico de dia inteiro num dos Parques Nacionais mais emblemáticos de África. Almoço. Os Big Five (leão, leopardo, elefante, búfalo e rinoceronte) esperam-nos, juntamente com uma enorme variedade de antílopes, especialmente as centenas de milhares de gnus e zebras que passam na sua particular migração. Jantar no lodge.

Dia 5 P. N. Serengeti / Karatu (Área Ngorongoro)

Pensão completa. Partida por estrada, terminando nas planícies do Serengeti, para a zona de Ngorongoro. Chegada a Karatu. Almoço e tarde livre. Jantar no lodge.

Dia 6 Karatu / Cratera de Ngorongoro / Karatu Pensão completa. Descida à cratera para um safari. Nenhuma outra área natural oferece um espetáculo tão impressionante no meio de um enorme poço vulcânico com 600 metros de

profundidade. É a maior concentração permanente de vida selvagem em África: um verdadeiro Éden. Piquenique-almoço. De tarde, regresso ao Alojamento. Jantar no lodge.

Dia 7 Karatu (Área Ngorongoro) / Arusha / Kilimanjaro / Portugal

Meia pensão. Viagem de regresso a Arusha. Almoço e partida por estrada para o aeroporto de Kilimanjaro. Partida em voo de regresso a Portugal Noite a bordo.

Dia 8 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 6 almoços e 5 jantares (bebidas não incluídas). Transporte em veículos 4x4 durante o safari com janela garantida (ocupação máxima de 7 pessoas por veículo). Safari regular. Condutor / guia em espanhol durante todo o safari. Todas as taxas de entrada nos parques especificados no itinerário. Água no veículo durante o safari e garrafa de metal. Seguro especial Flying Doctors. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na KLM, classe R (tarifa dinâmica), para viajar de 30 de abril a 28 de maio. Taxas aéreas incluídas. KL: 360 €.

PARTIDAS

Terça-feira (30 abr-17 dez).

HOTÉIS

Tarangire. 1 noite. Maramboi Tendas/Camp. Serengueti. 2 noites. Meliá Serengeti/Lodge Ngorongoro / Karatu. 2 noites. Kitela/Lodge

NOTAS DE PARTIDA

KLM: Lisboa / Porto.

HORIZONTES DA TANZÂNIA

P. N. do Lago Manyara, P. N. do Serengueti, Ngorongoro, P. N. do Tarangire

Safari regular. Veículos 4x4. Motorista / guia em espanhol. Pensão completa durante o safari. Opção extensão Zanzibar

Dia 1 Portugal / Kilimanjaro

Partida em voo com destino a Arusha, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Kilimanjaro / Arusha / P. N. Lago Manyara

Chegada a Arusha, a porta de entrada para os safaris no norte da Tanzânia. Partida para o Lago Manyara, que se encontra no sopé do Rift Rift. Almoço no lodge. À tarde, safari no parque nacional. Jantar no lodge.

Dia 3 P. N. Lago Manyara / P. N. Serengeti

Pensão completa. Partida para o Parque Nacional do Serengeti. Depois do almoço, faremos um safari na maior reserva natural do país. No Serengeti ou "planícies sem fim" como lhe chamam os Maasai, poderemos apreciar a sua impressionante vida selvagem. Jantar no lodge.

Dia 4 P. N. Serengeti

Pensão completa. Se tivéssemos de resumir o significado de Serengeti, poderíamos fazê-lo numa frase: é a natureza no seu estado mais selvagem. Hoje faremos dois safaris neste grande parque, um de manhã e outro à tarde. Almoço e jantar no lodge.

Dia 5 Serengeti / Área de Ngorongoro

Pensão completa. Viagem para a área de conservação de Ngorongoro. Chegada ao lodge para almoço e tarde livre. Jantar no lodge.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 7 almoços e 6 jantares (bebidas não incluídas). Transporte em veículos 4x4 durante o safari com janela garantida (ocupação máxima de 7 pessoas por veículo). Safari regular. Condutor / guia espanhol durante todo o safari. Todas as taxas de entrada nos parques especificados no itinerário. Água no veículo durante o safari e garrafa de metal. Seguro especial Flying Doctors. Seguro de viagem.

Dia 6 Cratera de Ngorongoro

Pensão completa. Descida até à cratera deste vulcão extinto. Uma vez na cratera, faremos um safari onde nos esperam novas surpresas. Para além da incrível riqueza natural e da vegetação, hoje procuraremos os últimos exemplares de rinocerontes e leões negros. Almoço e jantar no lodge.

Dia 7 Área de Ngorongoro / P. N. Tarangire Pensão completa. Ainda há algumas surpresas para descobrir. Regressamos a Arusha, seguindo primeiro para o Parque Nacional de Tarangire para almoçar. À tarde, safari numa área cheia de encanto devido às suas planícies secas e florestas de baobás, tão grandes como o grande elefante africano que as habita. Jantar no lodge.

Dia 8 P. N. Tarangire / Arusha / Kilimanjaro / Portugal

Meia pensão. Regresso por estrada até Arusha. Almoço. Partida por estrada para o aeroporto de Kilimanjaro. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 9 Portugal Chegada.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na KLM, classe R (tarifa dinâmica), para viagens de 29 de abril a 27 de maio em hotéis / lodges indicados. Taxas aéreas incluídas. KL: 360 €. Dependendo da categoria selecionada, a ordem dos Parques Nacionais do Lago Manyara e Tarangire (2º e 7º dias) poderá ser alterada, mas sempre respeitando a totalidade do conteúdo da viagem.

PARTIDAS

Segunda-feira* e terça-feira (29 abr-16 dez).

(*) Consulta de hotel incluída.

EXTENSÃO ZANZIBAR

Dias 1 a 7 Ver itinerário

Dia 8 Parque Nacional de Tarangire / Arusha / Zanzibar

Pensão completa. Regresso por estrada a Arusha. Almoço. Saída para o aeroporto de Quilimanjaro para apanhar o voo com destino a Zanzibar. Chegada e transfer para o nosso hotel. Jantar no hotel.

Dias 9 a 11 Zanzibar

Meia pensão. Dias livres para desfrutar da praia. Não deixe de visitar a capital, Stone Town.

Dia 12 Zanzibar / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 13 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Lago Manyara. 1 noite. Lake Manyara Serena/Lodge

Serengueti. 2 noites. Serengeti Simba/Lodge

Ngorongoro / Karatu. 2 noites. Karatu Simba/Lodge

Tarangire. 1 noite. Tarangire Simba/Lodge

Ext. a Zanzibar. 4 noites. 4 Dhow Inn/4★

(Hab. Deluxe) MP

Legenda: MP. Meia pensão.

NOTAS DE PARTIDA

KLM: Lisboa / Porto.

NASCER DO SOL NO QUÉNIA E NA TANZÂNIA

Ngorongoro, P. N. Lago Manyara ou Tarangire, P. N. de Amboseli, P. N. Lago Nakuru, R. N. Masai Mara Safari regular. Motorista / guia em espanhol. Pensão completa durante o safari

Dia 1 Portugal / Kilimanjaro

Partida em voo com destino ao Kilimanjaro, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Kilimanjaro / Arusha / Ngorongoro

Chegada e transfer para Arusha. À hora marcada, será recebido pelo nosso motorista/guia e seguirá para a área de conservação de Ngorongoro. Chegada ao lodge ao pôr do sol. Jantar no lodge.

Dia 3 Ngorongoro

Pensão completa. Hoje iremos até às profundezas da cratera deste antigo vulcão extinto e desfrutaremos de uma experiência única de safari durante o nosso passeio matinal. Piquenique-almoço. Regresso ao lodge e tarde livre para desfrutar do nosso Alojamento e das vistas da zona. Jantar no lodge.

Dia 4 Ngorongoro / P. N. Lago Manyara ou P. N. Tarangire

Pensão completa. Após o pequeno-almoço, partida para a nossa próxima paragem no ca-

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reserva em classe especial). Alojamento e pequeno-almoço. 6 almoços e 6 jantares (bebidas não incluídas). Transporte em 4x4 durante o safari com janela garantida (ocupação máxima de 7 pessoas por veículo). Condutor / guia de safari regular em espanhol durante todo o safari. Todas as taxas de entrada nos parques especificados no itinerário. Água no veículo durante o safari e garrafa de metal. Seguro especial Flying Doctors. Seguro de viagem.

minho, P. N. Lago Manyara ou P. N. Tarangire, dependendo da opção escolhida. Almoço. Safari à tarde. Jantar no lodge.

Dia 5 P. N. Lago Manyara ou P. N. Tarangire / P. N. Amboseli

Pensão completa. Partida para Arusha e continuação para o vizinho Quénia através do posto fronteiriço de Namanga. Chegada ao alojamento Amboseli. Almoço no lodge e à tarde safari no Parque Nacional de Amboseli. Jantar no lodge.

Dia 6 P. N. Amboseli / P. N. Lago Nakuru

Pensão completa. Saída gradual da zona de Amboseli em direção ao Lago Nakuru. Almoço no lodge. À tarde, safari neste parque nacional, paraíso das aves aquáticas e das duas espécies de rinocerontes. Jantar no lodge.

Dia 7 Lago Nakuru / Masai Mara Pensão completa. De manhã cedo, viagem de carro até à Reserva Nacional de Masai Mara para almoço. Safari à tarde. Cobrindo uma área

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Qatar Airways, classe O (tarifa dinâmica), para viagens de 29 de abril a 23 de maio em hotéis / lodges indicados. Taxas aéreas incluídas. QR: 515 €. Por razões operacionais, a ordem dos dias na Tanzânia pode ser alterada, mas todos os safaris estão incluídos. Em Cat. A um safari em rota até à saída do parque no dia 6.

PARTIDAS

Terça-feira* e quinta-feira (29 abr-17 dez).

(*) Consulta de hotel incluída.

de 1500 km2, a reserva é o lar de uma grande variedade de espécies animais. Jantar no lodge / acampamento.

Dia 8 Masai Mara Pensão completa. Hoje desfrutaremos de dois safaris, um de manhã e outro à tarde, em Mara. Iremos em busca do famoso grupo dos "Big Five": elefante, rinoceronte, búfalo, leopardo e leão. Jantar no lodge / acampamento.

Dia 9 Masai Mara / Nairobi / Portugal Meia pensão. Regresso a Nairobi. À hora indicada partida do voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 10 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Ngorongoro / Karatu. 2 noites. Karatu Simba/Lodge

Tarangire / Lago Manyara. 1 noite. Tarangire Simba/ Lodge

Amboseli. 1 noite. Amboseli Sopa/Lodge

Nakuru / Naivasha. 1 noite. Lago Nakuru/LodgeNakuru Sopa/Lodge - Naivasha Simba/Lodge

Masai Mara. 2 noites. Mara Sopa/LodgeMara Simba/Lodge

NOTAS DE PARTIDA

Qatar Airways: Lisboa / Porto.

QUÉNIA E TANZÂNIA

P. N. do Aberdare, P. N. Lago Nakuru ou Lago Naivasha, R. N. Masai Mara, Arusha, P. N. do Tarangire, Área do Ngorongoro Safari exclusivo CATAI. Veículos 4x4. Motorista / guia em espanhol. Pensão completa durante o safari

Dia 1 Portugal / Nairobi

Sali Partida em voo com destino a Nairobi, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Nairobi / P. N. Aberdare

Chegada. Partida para o Parque de Aberdare. Após o almoço no hotel base, subida a uma das colinas das montanhas de Aberdare. Tarde livre. A partir das plataformas de observação do lodge, será possível ver elefantes, búfalos e outras espécies como rinocerontes brancos e pretos, que vêm aos charcos junto ao lodge. Jantar no lodge.

Dia 3 P. N. Aberdare / P. N. Lago Nakuru ou Lago Naivahsa

Pensão completa. Partida por estrada para o Grande Vale do Rift até ao Lago Nakuru. Almoço num lodge local. À tarde, safari fotográfico nas margens do Lago Nakuru, onde vivem duas espécies de rinocerontes. Jantar no lodge.

Dia 4 P. N. Lago Nakuru ou Lago Naivasha / R. N. Masai Mara

Pensão completa. Viagem em direção à terra dos míticos guerreiros Masai. Almoço no lodge. De tarde, primeiro safari na reserva de Masai Mara, uma das mais famosas do mundo. Jantar no lodge.

Dia 5 R. N. Masai Mara

Pensão completa. Safari de dia inteiro. Oportunidade de ver elefantes, girafas, leões, leopardos, chitas, hienas, chacais e centenas de impalas. O Masai Mara é o cenário da migração dos gnus através do rio Mara a partir das planícies do Serengeti na Tanzânia, um dos maiores espetáculos naturais do planeta. Almoço e jantar no lodge.

Dia 6 Masai Mara / Nairobi / Kilimanjaro / Arusha

Pequeno-almoço. Pela manhã, viagem de carro até Nairobi. Transfer para o aeroporto para o voo de partida para o Kilimanjaro. Chegada e transfer para o hotel em Arusha. Alojamento.

Dia 7 Arusha / P. N. Tarangire

Pensão completa. Partida para Tarangire. Esta é uma área muito popular para elefantes e leões, especialmente de junho a setembro. Piquenique-almoço. Os majestosos baobás são uma caraterística interessante do parque, transformando os animais que se alimentam debaixo deles em "pequenos". Jantar no acampamento.

Dia 8 P. N. Tarangire / P. N. Lago Manyara / Karatu

Pensão completa. Safari no P. N. Lago Manya-

ra, situado no sopé da escarpa do West Rift. Destaque para uma floresta tropical de ficus gigantes e tamargueiras. Piquenique-almoço. Aqui veremos elefantes, búfalos, girafas, gnus e zebras, bem como primatas. Continuação para Karatu, no meio de plantações de café. Jantar no lodge.

Dia 9 Karatu / Cratera de Ngorongoro / Karatu Pensão completa. Partida para a cratera de Ngorongoro. Almoço piquenique. Visitamos a grande caldeira vulcânica, com a maior concentração permanente de vida selvagem em África. No interior da cratera, para além de uma grande variedade de vida selvagem, encontramos diferentes ecossistemas. Após o safari regressamos ao nosso alojamento. Jantar no lodge.

Dia 10 Karatu / Arusha / Kilimanjaro / Portugal Meia pensão. Partida por estrada para Arusha. Almoço. Transfer para o aeroporto de Kilimanjaro e voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 11 Portugal Chegada. 11

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 7 almoços e 7 jantares (bebidas não incluídas). Transporte em veículos 4x4 durante o safari com janela garantida (ocupação máxima de 7 pessoas por veículo). Safari exclusivo para clientes CATAI. Condutor / guia em espanhol durante todo o safari. Todas as taxas de entrada nos parques especificados no itinerário. Chapéu de safari e saco de café queniano à chegada. Água no veículo durante o safari e garrafa de metal. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Qatar Airways, classe O (tarifa dinâmica), para viajar de 30 de abril a 21 de maio. Taxas aéreas incluídas. QR: 597 €.

PARTIDAS Terça-feira (30 abr-17 dez).

HOTÉIS

Aberdare. 1 noite. The Ark/Lodge

Lago Nakuru / Lago Naivasha. 1 noite. Naivasha

Simba/Lodge

Masai Mara. 2 noites. Mara Simba/Lodge

Arusha. 1 noite. Kahawa House/3★Sup.

Karatu (Área do Ngorongoro). 2 noites. Ngorongoro Farm House/Lodge - Tloma/Lodge

Tarangire. 1 noite. Burunge Tendas/Camp.

NOTAS DE PARTIDA

Qatar Airways: Lisboa / Porto.

ESSÊNCIA DA ÁFRICA DO SUL

Joanesburgo, Área do Parque Kruger, Cidade do Cabo

Circuito regular com guia em espanhol. Veículo 4x4 no Parque Kruger. Opção de extensão às Cataratas de Vitória

Dia 1 Portugal / Joanesburgo

Partida em voo com destino a Joanesburgo, pelo itinerário escolhido. Chegada e alojamento.

Dia 2 Joanesburgo / Mpumalanga / Área do Parque Kruger

Meia-pensão. Saída por estrada em direção à área do parque Kruger, atravessando a província de Mpumalanga. Durante o percurso, poderemos contemplar o Bourke’s Luck Potholes no Blyde River Canyon (com visitas sujeitas ao tempo disponível e às condições meteorológicas). Jantar no lodge.

Dia 3 P. N. Kruger

Meia-pensão. Safari de dia completo em veículos 4x4 abertos em busca dos cinco grandes, conduzidos por guardas-florestais especializados e que falam inglês. Entre a fauna que podemos encontrar no parque, incluem-se os cinco grandes de África: leões, leopardos, rinocerontes, elefantes e búfalos. No parque habitam centenas de mamíferos, assim como uma grande variedade de aves. Terminado o safari, regresso ao nosso alojamento. Jantar no lodge.

Dia 4 Área do Parque Kruger / Pretória / Cidade do Cabo

Pequeno-almoço. Regresso por estrada a Joanesburgo. Visita panorâmica dos principais monumentos da capital política: Pretória, e em especial os "Union Buildings", sede do Governo, onde Mandela foi proclamado o primeiro presidente de raça negra do país e onde decorreram

as suas cerimónias fúnebres. Partida do aeroporto de Joanesburgo em voo com destino à Cidade do Cabo. Transfer para o hotel e alojamento.

Dias 5 e 6 Cidade do Cabo Pequeno-almoço. Dias livres para desfrutar desta cidade maravilhosa, co, a possibilidade de realizar várias excursões opcionais:

• Zona da Península do Cabo da Boa Esperança. Inclui um minicruzeiro de Hout Bay à Ilha Seal, uma visita à zona do Cabo da Boa Esperança e uma visita aos pinguins em Simonstown. Preço: 169 € p. / pess. Almoço incluído num restaurante local (bebidas não incluídas). Partida regular em espanhol às sextas-feiras.

• Visitas à cidade e à zona das vinhas. Vista panorâmica da cidade e da zona vitivinícola da região. Preço: 142€. p. / pess. Almoço incluído num restaurante local (bebidas não incluídas). Partida regular em espanhol aos sábados. Outras visitas em inglês:

• Dia inteiro de observação de tubarões-brancos (snacks incluídos). Preço: 220€. p. / pess. Saídas diárias em inglês.

• Observação de baleias em Hermanus. Preço: 109€. p. / pess. (só de julho a novembro). Saídas regulares em espanhol aos sábados.

Dia 7 Cidade do Cabo / Portugal

Pequeno-almoço. Resto do dia livre até à partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 8 Portugal Chegada.

Dias 1 a 6 Ver itinerário

Dia 7 Cidade do Cabo / Cataratas de Vitória

Pequeno-almoço. Partida em voo com destino às Cataratas de Vitória. Chegada e resto do dia livre. Alojamento.

Dia 8 Cataratas de Vitória

Pequeno-almoço. Visita às Cataratas de Vitória. Da parte da tarde, minicruzeiro durante o pôr do sol no rio Zambeze, com bebidas e refeição ligeira.

Dia 9 Cataratas de Vitória / Portugal

Pequeno-almoço. Resto do dia livre até à partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 10 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 2 jantares (bebidas não incluídas). Transferes em Joanesburgo e na Cidade do Cabo com motorista / guia em espanhol. Transporte em carro, minivan ou autocarro (dependendo do número de participantes, até um máximo de 50) com guia acompanhante em espanhol no Kruger do 2º ao 4º dia. Safari em 4x4 aberto no interior do Parque Kruger. Taxa de entrada no Kruger. Visitas em Mpumalanga e Pretória, sujeitas às condições climatéricas e à disponibilidade de tempo. Seguro de viagem.

Opção Cataratas Vitória. Transferes, visitas às cataratas em espanhol, cruzeiro no rio Zambeze com guia em inglês. Entrada nos parques.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado KLM, classe G (tarifas dinâmicas), para viagens de 29 de abril a 24 de junho, em hotéis / lodges indicados. Taxas aéreas incluídas: KL: 389€. Safari em 4x4 aberto no interior do Parque Nacional Kruger capacidade máxima de 9-10 pessoas por veículo garantindo um acompanhante espanhol durante pelo menos meio-dia de safari, que rodará entre os diferentes 4x4 se houver mais de 9-10 participantes. Alojamento: Na zona do Kruger, foram selecionados lodges fora dos limites da zona do Kruger, sem prejuízo do safari.

PARTIDAS Segundas-feiras (29 abr-28 out).

HOTÉIS

Joanesburgo. 1 noite. Signature Lux Sandton/3★

Área do Parque Kruger. 2 noites. Destiny/Lodge

Cidade do Cabo. 3 noites. Fountains/4★

Ext. às Cataratas de Vitória. 2 noites. Bayete Guest/ Lodge

NOTAS DE PARTIDA

KLM / Air France: Lisboa / Porto.

ÁFRICA DO SUL

ESPETACULAR

Joanesburgo, Reserva Privada na Área do Parque Kruger, Cidade do Cabo

Circuito regular com guia em espanhol. Veículo 4x4 no Parque Kruger. Opção de extensão às Cataratas de Vitória 8

Dia 1 Portugal / Joanesburgo

Partida em voo com destino a Joanesburgo, pelo itinerário escolhido. Chegada e Alojamento.

Dia 2 Joanesburgo / Mpumalanga / Área Kruger (Reserva Privada)

Meia pensão. De manhã cedo, começamos a nossa viagem para a área do P. N. Kruger. Para lá chegar, atravessamos a província de Mpumalanga, que significa "o lugar onde o sol nasce". A paisagem que nos espera hoje é incrivelmente bela. Chegaremos a lugares mágicos como o Bourke's Luck Potholes no Blyde River Canyon, o desfiladeiro mais profundo do mundo. Depois deste percurso deslumbrante, chegamos à tarde ao nosso destino. É altura de descansar da viagem e recarregar baterias. Jantar no lodge.

Dia 3 Área Kruger (Reserva Privada) Pensão completa. Encontramo-nos na nossa reserva privada na zona de Kruger. Acordamos cedo para a primeira das nossas atividades. Espera-nos um dia de safari no interior da nossa reserva privada. O Kruger é um dos poucos sítios na África do Sul onde se podem ver os "Big 5". Partimos de manhã cedo, que é quando os animais, juntamente com a hora do pôr do sol, estão mais ativos. A vegetação deste parque é também surpreendente. Elefantes, leões, leopardos, búfalos e rinocerontes, entre muitos outros animais, cruzam o nosso caminho. O nosso guia conta-nos alguns dos segredos desta maravilha natural. Jantar no lodge.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 2 jantares (bebidas não incluídas) e 2 almoços (um deles piquenique). Transferes em Joanesburgo e na Cidade do Cabo com motorista / guia em espanhol. Transporte em carro, minivan ou autocarro (consoante o número de participantes) com guia acompanhante em espanhol. Safaris em 4x4 no interior da nossa reserva privada na zona do Kruger. Visitas turísticas em Mpumalanga sujeitas à disponibilidade de tempo e às condições climatéricas. Seguro de viagem. Opção Cataratas Vitória. Transferes, visitas das cataratas em espanhol, cruzeiro no rio Zambeze com guia em inglês. Entrada nos parques.

Dia 4 Área Kruger / Joanesburgo / Cidade do Cabo

Meia pensão. Aproveitamos o último momento, e esta manhã temos a oportunidade de fazer mais um safari, partimos novamente em busca dos animais que aqui vivem. À hora marcada, deixamos a nossa reserva privada de caça no Kruger e, com um piquenique, continuamos a nossa viagem até Joanesburgo. Hoje temos duas opções, ou optamos por regressar por estrada a Joanesburgo ou voamos do Kruger para a Cidade do Cabo (consultar preço neste último caso). No caso do regresso a Joanesburgo por estrada, apanharemos o voo para a Cidade do Cabo. À chegada, transfer para o hotel.

Dias 5 e 6 Cidade do Cabo

Pequeno-almoço. Temos dois dias livres para relaxar e conhecer a cidade. Mas a Cidade do Cabo, para além das suas belezas naturais como as suas praias, tem também uma imensa riqueza cultural que mistura o europeu e o africano. É-nos oferecida a possibilidade de diferentes excursões opcionais. Há opções tão boas como visitar a Península da Boa Esperança, uma visita a uma vinha com prova de vinhos, passeios de barco, caminhadas ou simplesmente percorrer os seus museus e galerias de arte.

Dia 7 Cidade do Cabo / Portugal Pequeno-almoço. Resto do dia livre até à partida do voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado KLM, classe G (tarifas dinâmicas), para viagens de 29 de abril a 24 de junho. Taxas aéreas incluídas: KL: 389 €.

Safari aberto em 4x4 no interior da reserva privada na zona do Kruger, com uma capacidade máxima de 9-10 pessoas por veículo, garantindo um acompanhante espanhol durante pelo menos meio-dia de safari, que rodará entre os diferentes 4x4 se houver mais de 10 participantes. Alojamento: Na zona do Kruger, foi selecionada uma reserva privada fora dos limites da zona do Kruger.

PARTIDAS

Segundas-feiras (29 abr-16 dez).

Dia 8 Portugal Chegada.

EXTENSÃO ÀS CATARATAS DE VITÓRIA

Dias 1 a 6 Ver itinerário

Dia 7 Cidade do Cabo / Cataratas de Vitória

Pequeno-almoço. Partida em voo com destino às Cataratas de Vitória. Chegada e resto do dia livre. Alojamento.

Dia 8 Cataratas de Vitória

Pequeno-almoço. Visita às Cataratas de Vitória. Da parte da tarde, minicruzeiro durante o pôr do sol no rio Zambeze, com bebidas e e snack.

Dia 9 Cataratas de Vitória / Portugal

Pequeno-almoço. Resto do dia livre até à partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 10 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Joanesburgo. 1 noite. Silverbirch@Birchwood/4★

Reserva Privada na Área do Parque Kruger. 2 noites. Moditlo Game/Lodge

Cidade do Cabo. 3 noites. Cresta Grande/4★

Ext. às Cataratas de Vitória. 2 noites. Bayete

Guest/Lodge

NOTAS DE PARTIDA

KLM / Air France: Lisboa / Porto.

BOTSUANA

ESPETACULAR

Cataratas de Vitória, P. N. de Chobe, Delta do Okavango

Programa individual com serviços regulares em inglês 9

Dia 1 Portugal / Cataratas Victoria Partida em voo com destino a Victoria Falls, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Cataratas Victoria

Chegada e transfer para o hotel. Tarde de cruzeiro ao pôr do sol com snacks e bebidas (dependendo da hora de chegada esta atividade poderá ser feita no dia seguinte). Alojamento.

Dia 3 Cataratas Victoria

Pequeno-almoço e visitas às cataratas. O rio Zambeze derrama as suas poderosas águas a mais de 100 m de altura e 1.500 m de largura na fronteira. Quando o explorador Livingstone as descobriu, exclamou: "Os anjos, quando estiverem no céu, devem ver esta maravilha...". Resto do dia livre.

Dia 4 Cataratas Victoria / P. N. Chobe Pensão completa. Partida por estrada para o Parque Nacional de Chobe. Passagem da fronteira e chegada ao lodge. Almoço no lodge e depois safari em veículo 4 x 4. A área é delimitada pelo rio Chobe e pelo rio Linyanti. Há uma

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 4 almoços e 4 jantares (bebidas não incluídas). Voos Kasane / Delta e Delta / Maun em avião ligeiro. Transferes em inglês. Atividades de safari em Chobe e Okavango oferecidas pelo hotel / lodge ou acampamento, em inglês e em serviço partilhado com outros hóspedes alojados no mesmo. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na na Lufthansa, classe K, para viagens de 1 a 10 de maio, em hotéis / lodges indicados. Taxas aéreas incluídas: LH: 400 €. Devido à escassez de voos internos, a ordem pode ser alterada, começando no Delta do Okavango e terminando em Victoria Falls.

variedade de antílopes indígenas, como o Sitatunga e o Litchwe, crocodilos e hipopótamos. Jantar no lodge.

Dia 5 P. N. Chobe

Pensão completa. Safari matinal em veículo 4x4. A parte norte do Botswana é uma região plana e árida a norte do deserto do Kalahari e é atravessada por quatro rios: Chobe, Linyati, Kwando e Okavango. O Chobe é rico em florestas de mopane e baobá. Almoço no lodge e à tarde outro safari em "barcaça panorâmica especial". Jantar no lodge.

Dia 6 P. N. Chobe / Área Delta do Okavango Pensão completa. Transfer por estrada para o aeroporto de Kasane para voar em avião ligeiro até ao Delta do Okavango, um rio que alimenta um deserto. Chegada ao acampamento e almoço. Durante a tarde, desfrutaremos de diferentes tipos de atividades, dependendo do tempo e do nível da água. Jantar no acampamento.

Dia 7 Área Delta do Okavango

Pensão completa. Dia dedicado às diferentes atividades de safari que podem ser, dependendo do tipo de acampamento e da situação:

• Aquáticas (barco metálico) e "Mokoro" (canoa típica guiada por um remador).

• Terrestre (veículo 4 x 4) ou trekking com o nosso "ranger".

Almoço e jantar no acampamento.

Dia 8 Delta do Okavango / Maun / Portugal

Pequeno-almoço. Transfer para a pista de aterragem para partida em avião ligeiro com destino a Maun. Chegada e ligação com o voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 9 Portugal Chegada.

Os aviões no Botswana permitem um peso máximo de 20 kg de bagagem, incluindo a bagagem de mão. Solicita-se o uso de malas macias.

Este programa está sujeito a taxas especiais de cancelamento devido à política comercial dos hotéis e recomendamos a subscrição de um seguro de cancelamento.

Devido ao reduzido número de Alojamentos no Delta do Okavango e no Chobe, o preço final pode variar consoante o tipo de alojamento confirmado.

Devido às condições meteorológicas, o nível da água no Delta do Okavango pode ser afetado em determinadas alturas, pelo que algumas atividades aquáticas podem ser afetadas, sendo substituídas por outras atividades oferecidas diretamente pelos lodges / acampamentos.

PARTIDAS

Diárias (1 mai-13 dez).

HOTÉIS

Cataratas de Vitória. 2 noites. Elephant Hills/3★ Chobe. 2 noites. Chobe Safari/Lodge Delta do Okavango. 2 noites. Sango Safari/Camp

NOTAS DE PARTIDA

Lufthansa: Lisboa / Porto.

10 DIAS

DESDE 3.160€

Taxas e combustível incluídos

Windhoek, P. N. Etosha, Twyfelfontein, Swakopmund, Deserto do Namibe Circuito regular com guia em espanhol

Dia 1 Portugal / Windhoek

Partida em voo com destino a Windhoek, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Windhoek

Chegada à capital do país, onde é possível avistar as mulheres “Herero” vestidas com grandes roupas multicoloridas. Alojamento.

Dia 3 Windhoek / Parque Nacional Etosha

Meia pensão. Partida por estrada em direção ao norte passando por Okahandja e Otjiwarongo. Em Okahandja visita ao Mercado Mbangura. Almoço no caminho (não incluído). À tarde, saída para um pequeno safari no Parque Nacional Etosha no nosso veículo. Jantar no lodge.

Dia 4 Parque Nacional Etosha

Meia pensão. Safari 4x4 de dia inteiro pelo Parque Nacional Etosha. O parque deve a sua paisagem única a uma bacia lacustre geralmente seca de aproximadamente 5.000 km². Das 114 espécies de mamíferos, várias são endémicas, únicas e difíceis de encontrar noutras zonas de África, e estão em perigo de extinção, como o rinoceronte e o dik dik negro, a chita e a impala de testa negra. Jantar no lodge.

Dia 5 Parque Nacional Etosha / Twyfelfontein

Meia pensão. Partida por estrada para a região

de Damaraland, onde poderemos apreciar a paisagem vulcânica com incríveis formações geológicas. No caminho pode fazer uma excursão para ver os “himba” e aprender sobre seu estilo de vida. Chegada ao lodge. Saída para uma excursão pelos terraços secos dos rios de Damaraland em busca dos Elefantes do Deserto. Jantar no lodge.

Dia 6 Twyfelfontein / Swakopmund

Pequeno-almoço. Partida para visitar as gravuras rupestres de Twyfelfontein. Em alguns casos, as pinturas e gravuras têm mais de 5.000 anos e constituem a maior mostra de arte rupestre de África. Em seguida, seguimos para Swakopmund, um dos locais de férias mais populares da costa da Namíbia. Tarde livre.

Dia 7 Swakopmund / Walvis Bay / Deserto do Namibe

Meia pensão. Partida para Walvis Bay para desfrutar de um minicruzeiro acompanhado por golfinhos, focas e leões marinhos enquanto degustamos excelentes ostras locais e vinho espumante. Após o cruzeiro, saída por estrada até ao Deserto do Namibe, passando pelo Passo de Ghaub e Kuiseb até chegar à zona de Sossusvlei. Chegada ao lodge à tarde. Jantar no lodge.

Dia 8 Deserto do Namibe

Pensão completa. Pela manhã visitamos as dunas de Sossusvlei e Deadvlei, algumas com até 300 metros de altura. Dependendo da hora do dia, assumem cores diferentes, do amarelo ao vermelho, passando por diferentes tons de laranja. Subiremos uma das dunas para perceber a enorme imensidão deste deserto. Também visitaremos o Canyon Sesriem, onde séculos de erosão esculpiram um estreito desfiladeiro de quase 1 km de comprimento. No fundo da garganta, que tem 30/40 metros de altura, existem piscinas naturais que enchem na época das chuvas. O nome de Sesriem vem da época em que os pioneiros tiveram que amarrar 6 medidas de couro para extrair água dessas piscinas. Almoço num lodge da zona. Regresso ao nosso alojamento e jantar no lodge.

Dia 9 Deserto do Namibe / Windhoek / Portugal

Partida de manhã cedo de volta a Windhoek com pequeno-almoço tipo piquenique. Chegada e transfer para o aeroporto para o voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 10 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço (um deles piquenique). 1 almoço e 5 jantares (bebidas não incluídas). Transporte em veículo, minibus ou autocarro em função do número de passageiros (até um máximo de 18 passageiros). Safari 4x4 em Etosha no 4º dia, visita do povo Himba, visita das gravuras rupestres na zona de Damaraland, visita do deserto do Namibe com guia espanhol em serviço regular. Minicruzeiro com bebidas e refeições ligeiras em Walvis Bay. Taxas de entrada nos parques nacionais. Seguro de evacuação médica aérea em caso de emergência. Água no veículo e garrafa de metal. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na TAAG Angola, classe U (tarifa dinâmica), para viagens de 5 de maio a 16 de junho. Taxas aéreas incluídas: DT: 585 €.

PARTIDAS

Maio: 5, 19. Junho: 2, 16, 30. Julho: 7, 14, 21, 28. Agosto: 4, 11, 18, 25. Setembro: 1, 8, 15, 22, 29. Outubro: 6, 20.Novembro: 3, 17. Dezembro: 3, 17, 29.

HOTÉIS Windhoek. 1 noite. Windhoek Country Club/4★ Etosha Oriental. 2 noites. Etosha Safari/Camp Twyfelfontein. 1 noite. Twyfelfontein Country/Lodge Swakopmund. 1 noite. The Delight Hotel Swakopmund/4★ Deserto do Namibe. 2 noites. Namib Desert/Lodge Agama/Lodge

NOTAS DE PARTIDA

TAAG Angola: Lisboa / Porto.

AMÉRICA DO NORTE

A América do Norte é um território com dois grandes países, os Estados Unidos e o Canadá, que partilham uma fronteira. Descubra cidades tão emblemáticas como Nova Iorque, São Francisco, Quebec ou Vancouver; aproveite a incrível paisagem do Grand Canyon, Brice ou Jasper. Viva o sonho americano de mãos dadas com a CATAI, percorrendo estes dois países de costa a costa.

Estados Unidos e Canadá

CANADÁ

ESTADOS UNIDOS

Documentação e vistos

Informação válida para cidadãos de nacionalidade portuguesa. Outras nacionalidades, consultar. Passaporte com validade mínima de 6 meses a partir da data de regresso da viagem. Estados Unidos. É necessário visto: Não. Os clientes deverão preencher o ESTA pessoalmente: Solicitação de Isenção de Visto através do site https:// esta.cbp.dhs.gov/esta Tem um custo de 14 USD e é válido durante 2 anos ou até ao fim da validade do passaporte (o que ocorrer primeiro).

Canadá. É necessário visto: Não, apenas a ETA (Electronic Travel Authorization), se chegar por via aérea, deverá ser solicitada através da Internet, no site http://www.cic.gc.ca/english/visit/ eta.asp, tem um custo de 7 CAD (dólares canadianos) e é válido durante 5 anos ou até ao fim da data de validade do passaporte (o que ocorrer primeiro).

Interessa saber

Vacinas obrigatórias. Não.

Notas. Devido aos custos elevados dos cuidados médicos, recomendamos a contratação do seguro de Proteção +.

Pagamentos no destino. Os hotéis, cada vez mais, cobram uma taxa direta, por quarto e por noite. Pode ter denominações diferentes: resort fee, facility fee, etc. Esta taxa varia de um hotel para o outro e pode incluir diversos elementos: Wi-Fi, água, aceso ao ginásio, cadeiras de praia, etc.

Vistos e gorjetas não incluídos.

NOVA IORQUE, MIAMI E BAHAMAS

Nova Iorque, Miami, Nassau

Visitas de Nova Iorque e Miami

Dia 1 Portugal / Nova Iorque

Partida em voo com destino a Nova Iorque. Chegada e alojamento.

Dia 2 Nova Iorque

Visita panorâmica ao bairro mais conhecido de Nova Iorque, Manhattan. Durante esta visita, percorreremos as principais áreas de interesse: Central Park, Lincoln Center, Harlem, a famosa 5ª Avenida, o Rockefeller Center, a zona universitária de Greenwich Village, o Soho, Chinatown, para acabar na zona mais a sul da cidade, Battery Park, de onde poderemos ver o principal símbolo da cidade: a Estátua da Liberdade ou "Lady Liberty", como é conhecida pelos nova-iorquinos. Resto do dia livre.

Dias 3 e 4 Nova Iorque

Dias livres à sua disposição para desfrutar da sua estadia na "Big Apple". Não será fácil decidir onde passar o seu tempo nesta cidade, cheia de atividade desde o amanhecer até altas horas da noite. Há sempre qualquer coisa para fazer ou algum sitio onde ir. Museus, compras, espetáculos da Broadway, restaurantes e lojas,

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe turística (reservas em classes especiais). Alojamento nos hotéis e regimes selecionados. Transferes e visitas panorâmicas indicadas no serviço regular com motorista/guia em espanhol, exceto nas Bahamas, onde os transferes regulares serão acompanhados por motorista que fala inglês. Seguro de viagem.

dos mais elegantes aos mais sofisticados, são apenas algumas das ideias que apresentamos.

Dia 5 Nova Iorque / Miami

Tempo livre até à partida em voo com destino a Miami. Chegada.

Dia 6 Miami

Visita panorâmica desta cidade, ponto de encontro entre a Europa e a América Latina. Percorreremos as principais zonas de interesse, onde destacamos a zona glamorosa de Coconut Grove; Little Havana, com as suas lojas e o ambiente latino; o centro da cidade, com a sua zona financeira espetacular; Miami Beach, com o seu bairro Art Deco; e South Beach e a sua rua principal, Lincoln Road, com as suas inúmeras lojas e restaurantes. Por fim, percorreremos a Ocean Drive e a Washington Avenue. Resto do dia livre.

Dia 7 Miami

Dia livre para continuar a desfrutar do que esta cidade oferece aos seus visitantes: uma praia

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Delta classe V, para viajar de 1 de maio a 14 de junho, em quarto triplo. Taxas aéreas incluídas. DL: 505 €.

Taxa de resort (taxas obrigatórias de pagamento direto no destino). Hotel Dylan: 17 USD quarto/noite. Hotel Riu Plaza Miami Beach: 28 USD quarto/noite.

PARTIDAS

Diárias (1 mai-31 mar/25).

espetacular, um paraíso para fazer compras, uma gastronomia com inúmeras possibilidades e uma vida noturna à altura das melhores cidades do mundo. Definitivamente, uma cidade para desfrutar de forma intensa.

Dia 8 Miami / Nassau

Tempo livre até à hora de partida em voo com destino a Nassau. Chegada.

Dias 9 a 11 Nassau

Dias livres. Relaxe nas imensas praias de areia branca com um mar turquesa transparente, desfrute do seu clima tropical, pratique todo o tipo de desportos náuticos, como o snorkeling, ou visite a capital, Nassau, que conserva o encanto e a herança arquitetónica colonial.

Dia 12 Nassau / Portugal

Tempo livre até à hora de partida do voo de regresso a Portugal. Noite a bordo

Dia 13 Portugal

Chegada.

HOTÉIS

Nova Iorque. 4 noites. Dylan/1ª Miami. 3 noites. Riu Plaza Miami Beach/1ª Bahamas. 4 noites. The Coral At Atlantis/1ª

NOTAS DE PARTIDA

Delta: Lisboa / Porto.

NOVA IORQUE, SÃO FRANCISCO E MIAMI

Nova Iorque, São Francisco, Miami

Visitas de Nova Iorque, São Francisco e Miami

Dia 1 Portugal / Nova Iorque

Partida em voo com destino a Nova Iorque. Chegada e alojamento.

Dia 2 Nova Iorque

Visita panorâmica ao bairro mais conhecido de Nova Iorque, Manhattan. Durante esta visita, percorreremos as principais áreas de interesse: Central Park, Lincoln Center, Harlem, a famosa 5ª Avenida, o Rockefeller Center, a zona universitária de Greenwich Village, o Soho, Chinatown, para acabar na zona mais a sul da cidade, Battery Park, de onde poderemos ver o principal símbolo da cidade: a Estátua da Liberdade ou "Lady Liberty", como é conhecida pelos nova-iorquinos. Resto do dia livre.

Dias 3 e 4 Nova Iorque

Dias livres à sua disposição para desfrutar da sua estadia na "Big Apple".

Dia 5 Nova Iorque / São Francisco

Tempo livre até à hora de partida em voo com destino a São Francisco

Dia 6 São Francisco

Visita panorâmica da cidade: Twin Peaks, a Catedral de Saint Mary of the Assumption, o

Centro Cívico, a sua notória Chinatown ou a vista espetacular da ponte Golden Gate. Sem esquecer a Álamo Square, la Florida e a sinuosa Lombard Street ou o movimentado Fisherman’s Wharf, com os seus inquilinos mais famosos: a colónia residente de leões-marinhos. Tarde livre.

Dias 7 e 8 São Francisco

Dias livres. As suas ruas íngremes ladeadas por casas da época vitoriana, uma enorme baía de águas de cor turquesa rodeada de colinas e os veículos antigos puxados por cabos que ainda hoje transportam passageiros, tornam São Francisco uma das cidades mais pitorescas do país. A cidade desenvolveu uma personalidade própria graças à mistura de culturas diferentes, incluindo os nativos americanos, os colonos espanhóis, os aventureiros que vieram à procura de ouro e os inúmeros imigrantes europeus, africanos e asiáticos

Dia 9 São Francisco / Miami

Tempo livre até à partida em voo com destino a Miami. Chegada.

Dia 10 Miami

Visita panorâmica a esta cidade, ponto de en-

contro entre a Europa e a América Latina. Percorreremos as principais zonas de interesse, onde destacamos a zona glamorosa de Coconut Grove; Little Havana, com as suas lojas e o ambiente latino; o centro da cidade, com a sua zona financeira espetacular; Miami Beach, com o seu bairro Art Deco; e South Beach e a sua rua principal, Lincoln Road, com as suas inúmeras lojas e restaurantes. Por fim, percorreremos a Ocean Drive e a Washington Avenue. Resto do dia livre.

Dia 11 Miami

Dia livre para continuar a desfrutar do que esta cidade oferece aos seus visitantes: uma praia espetacular, um paraíso para fazer compras, uma gastronomia com inúmeras possibilidades e uma vida noturna à altura das melhores cidades do mundo. Definitivamente, uma cidade para desfrutar de forma intensa.

Dia 12 Miami / Portugal

Tempo livre até à hora de partida do voo de regresso a Portugal. Noite a bordo

Dia 13 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe turística (reservas em classes especiais). Alojamento nos hotéis e regimes selecionados. Transferes e visitas panorâmicas em serviço regular com motorista/guia em espanhol.Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na United Airlines, Air Canada, Lufthansa, Swiss e Bruxelas, em classe K para viagens de 28 de agosto a 14 de dezembro, em quarto triplo. Taxas aéreas incluídas. UA / AC / LH / LX / SN: 400 €. Taxa de resort (taxas obrigatórias de pagamento direto no destino). Hotel Dylan: 17 USD quarto/noite. Hotel Riu Plaza Fisherman’s Wharf: 34 USD quarto/noite. Hotel Riu Plaza Miami Beach: 28 USD quarto/noite.

PARTIDAS

Diarias (1 mai-31 mar/25).

HOTÉIS

Nova Iorque. 4 noites. Dylan/1ª

São Francisco. 4 noites. Riu Plaza Fisherman’s Wharf/1ª Miami. 3 noites. Riu Plaza Miami Beach/1ª

NOTAS DE PARTIDA

United Airlines / Lufthansa / Air Canada / Swiss / Brussels: Lisboa / Porto.

CHICAGO, NOVA ORLEÃES E MIAMI

Chicago, Nova Orleães, Miami

Partidas diárias. Excursões opcionais

Dia 1 Portugal / Chicago

Partida em voo com destino a Chicago. Chegada e alojamento.

Dias 2 e 3 Chicago

Alojamento. Dias livres para desfrutar deste bonita cidade junto ao lago Michigan. Recomendamos a zona The Loop, com as suas estações de metro em altura; a Michigan Avenue, conhecida como a milha de ouro, perfeita para fazer compras. Suba a um dos observatórios panorâmicos para obter uma vista aérea da própria cidade e das margens do lago Michigan.

Dia 4 Chicago / Nova Orleães

Partida em voo com destino a Nova Orleães. Chegada e alojamento.

Dias 5 e 6 Nova Orleães

Alojamento. Dias livres para desfrutar de uma cidade única nos Estados Unidos. Um passeio pelo bairro francês, um passeio pelas margens do grande Mississípi, um jantar num clube de jazz… Nova Orleães oferece uma cultura diferente, na qual o crioulo e o cajun encontram a sua expressão máxima.

Dia 7 Nova Orleães / Miami

Partida em voo com destino a Miami. Chegada e alojamento.

Dias 8 e 9 Miami

Alojamento. Dia livre para desfrutar do que esta cidade oferece aos seus visitantes: uma praia espetacular, um paraíso para fazer compras,

11 DIAS

DESDE 2.210€

Taxas

uma gastronomia com inúmeras possibilidades e uma vida noturna à altura das melhores cidades do mundo. Definitivamente, uma cidade para desfrutar de forma intensa.

Dia 10 Miami / Portugal

Partida em voo de regresso. Noite a bordo.

Dia 11 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo regular, classe turista (reservas em classes especiais). Alojamento nos hotéis e regime seleccionado. Transferes em serviço regular com motorista/guia em castelhano. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na United Airlines, Air Canada, Lufthansa, Swiss e Bruxelas, classe K, para viagens de 1 de maio a 16 de junho e de 28 de agosto a 13 de dezembro, em quarto triplo. Taxas aéreas incluídas. UA / AC / LH / LX / SN: 385 €

Taxa de resort (taxas obrigatórias de pagamento direto no destino). Ambassador Chicago: 22 USD quarto/ noite. Hilton New Orleans Riverside: 20 USD por quarto/noite. Hotel Riu Plaza Miami Beach: 28 USD quarto/ noite.

PARTIDAS

Diarias (1 mai-31 mar/25).

HOTÉIS

Chicago. 3 noites. Ambassador/Turista Sup.

Nova Orleães. 3 noites. Hilton New Orleans Riverside/ Turista Sup.

Miami. 3 noites. Riu Plaza Miami Beach/1ª

NOTAS DE PARTIDA

United Airlines / Lufthansa / Air Canada / Swiss / Brussels: Lisboa / Porto.

NIÁGARA FANTÁSTICO

Nova Iorque, Niagara, Toronto, Washington D. C. Filadélfia

Circuito regular com guia bilíngue espanhol / português. Partidas garantidas. Inclui um passeio no barco "Maid of the Mist"

DIa 1 Portugal / Nova Iorque

Partida em voo para Nova Iorque. Chegada e Alojamento.

Dia 2 Nova Iorque

Alojamento. Tour panorâmico pelo bairro mais conhecido de Nova Iorque, Manhattan, para apreciar as vistas da Broadway, Times Square, o Empire State Building (exterior), o popular bairro da Vila, até chegar ao Battery Park, de onde você pode ver a famosa Estátua da Liberdade. Continuando pela parte mais alta da ilha para contemplar o Rockefeller Center, a Catedral de St. Patrick e o Central Park, o pulmão verde da cidade. Tarde livre.

Dia 3 Nova Iorque / Niágara (620 km)

Alojamento. Partimos para a cidade dos amantes, as Cataratas do Niágara. O nosso caminho leva-nos-á pelos estados de Nova Jersey e Nova Iorque, chegando às cataratas no período da tarde. Se o tempo permitir, faremos o passeio de barco Maid of the Mist (maio-outubro), caso contrário será feito no dia seguinte. Caso o passeio de barco não seja realizado, os Túneis Cênicos serão a opção, antes das cataratas.

Dia 4 Cataratas do Niágara/ Toronto / Cataratas do Niágara (339 km )

Pequeno-almoço. Seguimos em direção à fronteira para cruzar a ponte que nos levará ao lado canadense para continuar até Toronto. O guia dará uma explicação sobre a vida canadense, os diferentes grupos étnicos que compõem esta sociedade e como eles se uniram para criar este belo e organizado país. O passeio panorâmico passará pela Câmara Municipal, Casa Loma, Universidade de Toronto e Ontário Place. No regresso a Niágara a visita será complementada com um passeio que permitirá ver Table Rock, a zona do Relógio de Flores e a carruagem aérea espanhola. Faremos um passeio pela área residencial e vinícola de Niagara, até chegarmos a Niagara on the Lake, uma bela cidade de estilo vitoriano.

Dia 5 Niágara / Washington D.C. (691 km) Pequeno-almoço. Partida para Washington D.C. O percurso irá levar-nos pelos estados de Nova Iorque e Pensilvânia, atravessando os Montes Apalaches.Chegada à capital do país no final da tarde.

Día 6 Washington D.C. Pequeno-almoço. Visita panorâmica incluindo

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo regular, classe turística (reservas em classes especiais). Alojamento e 4 pequenos-almoços. Transferes, visitas e ingressos conforme itinerário em circuito regular. Transporte em ônibus, microônibus ou minivan com ar condicionado, dependendo do número de passageiros. Guia bilíngue ou motorista / guia em espanhol / português do 3º ao 7º dia. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na United Airlines, Lufthansa, Air Canada, Swiss e Bruxelas, classe K para viagens de 8 de maio a 3 de junho e de 26 de agosto a 30 de setembro em quarto triplo. Taxas aéreas incluídas. UA / LH / AC / LX / SN: 270 €.

Taxa de resort a pagar diretamente no destino (p./ quarto e noite): Hotel Riu New York Times Square: 33 USD. Quando o Maid of the Mist não estiver a funcionar será substituído pelos túneis panorâmicos. O hotel Boston está localizado na periferia da cidade. Transfer nos hotéis do circuito Riu Plaza NY Times Square, Sheraton NY Times Square ou Wyndham New Yorker. Caso seja escolhido outro hotel, o transfer entre o hotel da estadia e o início do circuito não está Incluído.

PARTIDAS

Maio: 8, 22. Junho: 5, 12, 19, 26. Julho: 3, 10, 17, 24, 31. Agosto: 7, 14, 21, 28.Setembro: 4, 11, 18, 25. Outubro: 2, 9, 16. Ano 2025. Março: 12, 26. Abril: 9, 23.

9 DIAS

Taxas e combustível incluídos

alguns dos locais mais emblemáticos da capital do país: Cemitério de Arlington, onde estão localizados os túmulos dos irmãos Kennedy; os monumentos em memória dos presidentes Lincoln e Jefferson; a casa Branca; Avenida Pensilvânia e o Capitólio. Tarde livre para visitar os museus do Smithsonian Institution.

Dia 7 Washington D. C. / Lancaster / Filadélfia/ Nova Iorque (475 km)

Pequeno-almoço. Iniciamos o nosso regresso à Big Apple passando por Lancaster, no coração do condado de Amish, onde faremos uma paragem. ó até “a cidade do amor fraterno” Filadélfia, onde as treze colónias declararam a sua independência da Inglaterra. Faremos uma visita panorâmica onde destacamos: Elfreth Road, antigo bairro vitoriano, Benjamin Franklin Boulevard com paragem em frente ao Museu de Arte e ao Sino da Liberdade. De tarde seguimos para Nova Iorque.

Dia 8 Nova Iorque / Portugal Tempo livre até a hora de partida do voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 9 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Nova Iorque. 2 noites. Riu Plaza New York Times Square/1ª.

Niagara. 1 noite. Holiday Inn at the Falls/Turista Washington D.C. 2 noites. The Westin Washington DC City Center/1ª Nova Iorque. 1 noite. Riu Plaza New York Times Square/1ª.

NOTAS DE PARTIDA

Air Canada/United Airlines / Lufthansa / Swiss / Brussels: Lisboa / Porto.

CANADÁ ESSENCIAL

Toronto, Otava, Quebeque, Montreal

Circuito regular com guia bilingue em espanhol / português. Partidas garantidas

Dia 1 Portugal / Toronto

Partida em voo com destino a Toronto. Chegada e alojamento.

Dia 2 Toronto / Niagara / Toronto (257 km)

Pequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade, incluindo lugares de interesse, como a Câmara Municipal, os edifícios do Parlamento, a Universidade de Toronto, o bairro de Yorkville e Chinatown. Continuação para as Cataratas do Niagara, mundialmente famosas. À chegada, embarcaremos no "Hornblower", para um cruzeiro que nos levará até à base das cataratas. A seguir, visitaremos o Queen Victoria Park, a Table Rock, o relógio floral, a escola de horticultura e faremos uma paragem em Niagara-on-the-Lake, uma povoação encantadora e a primeira capital desta região canadiana. Regresso a Toronto.

Dia 3 Toronto / Mil Ilhas / Ottawa (453 km) Pequeno-almoço. Deixaremos para trás o skyline de Toronto e iremos dirigir-nos para este, em direção a Otava. A excursão detém-se em Rockport, onde faremos um cruzeiro pelas famosas 1000 ilhas (incluído). O nosso itinerário

percorre paisagens campestres, acompanhando os rios e os lagos do canal Rideau. Depois de chegarmos a Ottawa, percorreremos os principais pontos de interesse da capital do país. Definida pelo canal Rideau (designado Património Mundial da Humanidade pela UNESCO) e pelos edifícios governamentais de Parliament Hill, a cidade oferece vários pontos que não devemos deixar de visitar, como os jardins públicos, o mercado ByWard e a Câmara Municipal.

Dia 4 Ottawa / Quebeque (454 km)

Pequeno-almoço. Visita panorâmica pela cidade, onde veremos o centro financeiro, a residência do primeiro-ministro e do governador-geral, a área de residências dos embaixadores estrangeiros. Durante os meses de julho e de agosto, teremos oportunidade de assistir à cerimónia do render da guarda no Parlamento. Da parte da tarde, prosseguiremos a nossa viagem até à cidade do Quebeque.

Dia 5 Quebeque

Pequeno-almoço. Começaremos o dia com um percurso pela que é considerada uma das cidades históricas mais importantes da América

9 DIAS DESDE 2.375€

Taxas e combustível incluídos

do Norte. Visitaremos as Fortificações, o Battlefields Park, a Praça Real, o Dufferin Terrace e sentiremos os ecos da Europa enquanto caminhamos pelas ruas estreitas e acolhedoras, entre músicos e artistas de rua.

Dia 6 Quebeque / Montreal (255 km)

Pequeno-almoço. Teremos a manhã livre para explorar a cidade. Da parte da tarde, continuaremos a viagem até Montreal.

Dia 7 Montreal

Pequeno-almoço. Visita panorâmica desta cidade francesa cosmopolita: a zona comercial e financeira, a parte antiga, a famosa Basílica de Notre-Dame (visita ao interior incluída) e o monte Royal. Tarde livre.

Dia 8 Montreal / Portugal

Pequeno-almoço. Tempo livre até à hora de partida do voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 9 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. Transferes, visitas e entradas de acordo com o itinerário em circuito regular. Transporte em autocarro, minibus ou minivan com ar condicionado, dependendo do número de passageiros. Guia bilingue ou motorista / guia em espanhol / português. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Air Canada, United Airlines, Lufthansa, Swiss e Brussels, classe K, para viagens de 25 de maio a 8 de junho e 7 de setembro, por pessoa em quarto triplo. Taxas aéreas incluídas. AC / UA / LH / LX / SN: 375 €.

PARTIDAS

Maio: 25. Junho: 8, 15, 22, 29. Julho: 6, 13. Agosto: 3, 17, 24, 31. Setembro: 7.

HOTÉIS

Toronto. 2 noites. Westin Harbour Castle/1ª

Ottawa. 1 noite. Lord Elgin/Turista

Quebeque. 2 noites. PUR/Turista

Montreal. 2 noites. Les Suites Labelle/Turista Sup.

NOTAS DE PARTIDA

Air Canada / United Airlines / Lufthansa / Swiss / Brussels: Lisboa / Porto.

CANADÁ INÉDITO

Toronto, Niagara, Mil Ilhas, Otava, Mont Tremblant, Quebeque, Montreal

Circuito regular com guia em espanhol / português. Partidas garantidas. Côte-de-Beaupré ou observação de baleias opcional.

Dia 1 Portugal / Toronto

Partida em voo com destino a Toronto. Resto do dia livre. Aconselhamos que visite o Entertainment District, entre as ruas King e Queen, que, neste momento, são a zona noturna mais dinâmica de Toronto, e o luxuoso bairro de Yorkville, onde se encontram as boutiques de luxo, ou o porto de Toronto. Alojamento.

Dia 2 Toronto / Niagara / Toronto (260 km) Pequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade: o centro financeiro da cidade, a antiga e a nova Câmara Municipal, a University Avenue, o Parlamento Provincial (paragem), o distinto bairro de Yorkville e Chinatown. Paragem fotográfica para admirar a CN Tower do exterior, a estrutura independente mais alta do mundo, com os seus 553 metros de altura. Partida para Niagara-on-the-Lake. Paragem para percorrermos a rua principal. Continuamos a viagem para Niagara, pela estrada panorâmica que ladeia o rio com o mesmo nome. Aí, as cataratas aguardam-nos, uma das maiores atrações da América do Norte. Paragem em Table Rock para observarmos estas cataratas maravilhosas. Almoço opcional no restaurante com vista para as cataratas. Regresso ao nosso hotel em Toronto da parte da tarde.

Dia 3 Toronto / Mil Ilhas / Ottawa (450 km) Pequeno-almoço. Partida para Otava. A região das Mil Ilhas é uma das mais bonitas e românticas do país, onde iniciaremos um passeio de barco de uma hora (incluído) para admirar es-

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 1 almoço (bebidas não incluídas). Transferes, visitas e entradas de acordo com o itinerário em circuito regular. Transporte em autocarro, minibus ou minivan com ar condicionado, dependendo do número de passageiros. Guia ou motorista / guia em espanhol / português. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Air Canada, Lufthansa, United Airlines, Swiss e Brussels, classe K, para viagens de 19 de maio a 9 de junho e de 1 de setembro a 13 de ou-

tas ilhas e as suas mansões. Seguimos viagem em direção à capital do país, que surpreenderá pela sua bonita arquitetura e a geografia na margem do rio Ottawa. Ao chegar, iniciaremos a visita panorâmica da cidade pela Catedral, a residência do primeiro-ministro, do governador-geral que representa o rei Carlos III, o canal Rideau, ladeado por belíssimas mansões e jardins de flores multicolores. No caso de não ser possível terminar a visita, esta será completada no dia seguinte.

Dia 4 Ottawa / Mont Tremblant (160 km) Pequeno-almoço. Continuaremos com a visita à capital do Canadá. Tempo livre. A seguir, atravessaremos o rio Otava para chegarmos à província do Quebeque, dirigimo-nos para a simpática localidade de Mont-Tremblant, que é um centro de atividades durante as 4 estações do ano nas montanhas Laurentinas, plenas de lagos e de rios que constituem um paraíso para a prática de atividades ao ar livre. Tempo livre.

Dia 5 Mont-Tremblant / Quebeque (370 km) Pequeno-almoço. Partida para o Quebeque. Durante o percurso, faremos uma paragem na localidade de Saint-Sauveur, onde ficam os Outlets. Seguiremos viagem para visitar uma plantação de áceres, onde se produz o famoso xarope com recurso a métodos tradicionais e onde teremos um almoço típico de lenhadores, que está incluído. Seguiremos para o Quebeque, onde, à chegada, faremos uma visita panorâmica à cidade mais antiga do país, com as suas muralhas que

tubro, com base em ocupação tripla. Tarifas aéreas incluídas: AC / LH / UA / LX / SN: 375 €. Se o passeio de barco pelo Niágara não estiver disponível, será substituído pelo passeio pelos túneis panorâmicos do Niágara. Se o passeio de barco pelas Mil Ilhas não estiver disponível, será substituído pelo Museu da Civilização. O hotel no Quebeque situa-se nos arredores da cidade. Alguns hotéis poderão não poder assegurar o serviço diário de limpeza dos quartos.

PARTIDAS

Maio: 19, 26. Junho: 2, 9, 16, 23, 30. Julho: 7, 14, 21, 28. Agosto: 4, 11, 18, 25. Setembro: 1, 8, 15, 22, 29. Outubro: 6, 13.

rodeiam a parte antiga, visitaremos a parte alta e a parte baixa, a Place d'Armes, o Parlamento provincial. Tempo livre. Jantar opcional.

Dia 6 Quebeque

Pequeno-almoço. Dia livre. Aconselhamos a excursão opcional para observação de baleias ou, então, também a título opcional, uma visita à Côte-de-Beaupré.

Dia 7 Quebeque / Montreal (250 km)

Pequeno-almoço. Esta manhã, dirigimo-nos para Montreal. À chegada, iniciaremos a visita a esta cidade vibrante: o Parque Olímpico (paragem para fotografias), a Saint Laurent Boulevard, o bairro da Golden Square Mile, a Universidade de McGill, o parque de Montreal, o Plateau-Mont-Royal, a Place d'Armes, a Place Jacques-Cartier e a Câmara Municipal de Montreal. Resto do dia livre.

Dia 8 Montreal / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 9 Portugal Chegada.

Opcionais: (p. / pessoa)

Serviços e excursões:

• Plano de refeições, 1 almoço (2º dia) e 1 jantar (5º dia): 119 €.

• Côte-de-Beaupré com almoço (dia ): 133 €.

• Observação de baleias (inglês) (dia 6): 220 €.

HOTÉIS

Toronto. 2 noites. Chelsea/Turista

Ottawa. 1 noite. Ottawa Embassy Hotel and Suites/ Turista

Mont-Tremblant. 1 noite. Holiday Inn Express and Suites/Turista

Quebeque. 2 noites. Le Lindbergh (a 8 km da parte antiga do Quebeque)/Turista

Montreal. 1 noite. Hotel du Faubourg/Turista

NOTAS DE PARTIDA

Air Canada / United Airlines / Lufthansa / Swiss / Brussels: Lisboa / Porto.

CANADÁ IMERSIVO

Canadá Montreal, Mauricie, Quebec City, Ottawa, Toronto

Circuito regular com guia espanhol / italiano. Partidas garantidas. Observação de baleias como opção. NOVIDADE

Dia 1 Portugal / Montreal

Partida em voo com destino a Montreal. Resto do dia livre. Alojamento.

Dia 2 Montreal / La Mauricie (160 km)

Meia pensão. Iniciaremos a visita desta cidade vibrante: o Complexo Olímpico (paragem para fotografias), a Rua St-Laurent, o bairro Golden Square Mile de Montreal, a Universidade McGill, o Parque Mount Royal, o bairro Plateau Mont Royal, a Place d’Armes, a Praça Cartier e a Câmara Municipal de Montreal. Mais tarde, dirigimo-nos para La Mauricie para chegar ao nosso magnífico hotel no meio da natureza. Faremos uma excursão em canoa rabaska. Jantar e alojamento.

Dia 3 La Mauricie / Wendake / Quebeque (220 km)

Pequeno-almoço. Partida para a reserva indígena de Wendake onde poderemos ver as tradições e modos de vida da nação Huron-Wendat. Almoço. Continuação para o Quebeque e visita panorâmica da cidade mais antiga do país, a cidade amuralhada, a cidade alta e baixa, a Place d’Armes, a Place Royal, o Parlamento da província. Resto do dia livre. Alojamento.

Dia 4 Quebeque

Pequeno-almoço. Dia livre. Recomendamos a excursão opcional de observação de baleias. Alojamento.

Dia 5 Quebeque / Ottawa (445 km)

Meia pensão. Partida para Ottawa. No caminho visitaremos uma plantação de áceres onde desfrutaremos de um almoço típico de lenhador. Continuação para o Parque Omega para um safari fotográfico para descobrir de perto os animais mais famosos do Canadá. Continuação para Ottawa. À chegada, iniciaremos as visitas panorâmicas da cidade. Alojamento

Dia 6 Ottawa / Mil Ilhas / Toronto (400 km) Pequeno-almoço. Partida para a região das Mil Ilhas onde faremos um passeio de barco de uma hora para admirar estas ilhas e as suas mansões. Continuação para Toronto e visita panorâmica desta cidade: o centro financeiro, a antiga e a nova Câmara Municipal, a Avenida da Universidade, o Parlamento Provincial, o distinto bairro de Yorkville e Chinatown. Alojamento.

Dia 7 Toronto / Niagara / Toronto (260 km) Meia pensão. Visita panorâmica da cidade: o

centro financeiro, a antiga e a nova Câmara Municipal, a Avenida da Universidade, o Parlamento Provincial (paragem), o distinto bairro de Yorkville e Chinatown. Paragem fotográfica para admirar a CN Tower do exterior, a estrutura independente mais alta do mundo com 553 m. Partida para Niagara-on-the-Lake. Paragem para passear ao longo da rua principal. Continuação para Niagara ao longo da estrada panorâmica ao longo do rio Niagara. Aí, as cataratas esperam-nos para um cruzeiro no barco Hornblower. Paragem em Table Rock para observar estas maravilhosas cataratas. Almoço num restaurante com vista para as cataratas. À tarde, regresso ao nosso hotel em Toronto. Alojamento em Toronto.

Dia 8 Toronto / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 9 Portugal Chegada.

Opcionais: (p./pessoa)

Serviços e excursões:

• Observação de baleias (inglês) (dia 4): 220 €.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 2 almoços e 1 jantar (bebidas não incluídas). Transferes, visitas e entradas de acordo com o itinerário em circuito regular. Transporte em autocarro, minibus ou minivan com ar condicionado, dependendo do número de passageiros. Guia ou motorista / guia em espanhol / italiano. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Air Canada, Lufthansa, United Airlines, Swiss e Brussels, classe K, para viagens de 2 a 9 de junho e de 1 de setembro a 13 de outubro, com base em ocupação tripla. Tarifas aéreas incluídas: AC / LH / UA / LX / SN: 375 €. Se a viagem de barco ao Niágara não for possível, será substituída pelos túneis panorâmicos do Niágara. Alguns hotéis poderão não poder fornecer o serviço diário de limpeza dos quartos.

PARTIDAS

Junho: 2, 9, 16, 23, 30. Julho: 7, 14, 21, 28. Agosto: 4, 11, 18, 25. Setembro: 1, 8, 15, 22, 29. Outubro: 6, 13..

HOTÉIS

Montreal. 1 noite. Le Germain/Turista Sup. La Mauricie. 1 noite. Lac-à-l’Eau Claire/Turista Sup. Quebeque. 2 noites. Chateau Laurier/Turista Sup. Ottawa. 1 noite. Sheraton Ottawa/Turista Sup. Toronto. 2 noites. Hilton Toronto/Turista Sup.

NOTAS DE PARTIDA

Air Canada / United Airlines / Lufthansa / Swiss / Brussels: Lisboa / Porto.

CANADIANO EXPRESS

Calgary, Banff, Jasper, Sun Peaks, Whistler, Vancouver

Circuito regular com guia bilingue espanhol / português. Inclui Whistler. Partidas garantidas

Dia 1 Portugal / Calgary

Partida em voo com destino a Calgary, pela rota escolhida. Chegada e Alojamento.

Dia 2 Calgary / Banff (125 km)

Pequeno-almoço. Hoje faremos uma pequena visita panorâmica de Calgary, antes de partirmos para Banff, atravessando a região de gado de Kananaskis, no sopé das Rochosas, antes de nos dirigirmos para as montanhas e chegarmos ao Parque Nacional de Banff. Resto do dia livre.

Dia 3 Banff

Pequeno-almoço. De manhã, visitaremos Banff e os seus arredores, visitando Bow Falls, Tunnel Mountain e os Hoodoos. Resto do dia livre.

Dia 4 Banff / Icefields / Jasper (275 km)

Pequeno-almoço. Partida para uma das viagens mais cénicas do Canadá a caminho da cidade de Jasper. Passaremos pelos lagos Bow e Peyto até chegarmos ao Columbia Icefields

Centre, onde poderemos visitar os glaciares num autocarro conhecido como Ice Explorer e explorar parte da superfície dos 300 km2 de gelo do Glaciar Athabasca (entradas incluídas). Após a excursão, partiremos para Jasper.

Dia 5 Jasper / Sun Peaks (449 km)

Pequeno-almoço. Partida para o Parque Nacional de Mount Robson, onde poderemos ver o pico mais alto das Montanhas Rochosas Canadianas, com quase 4.000 metros. Seguimos depois para o interior da Colúmbia Britânica, atravessando o Blue River e Clearwater, chegando a Sun Peaks ao fim da tarde.

Dia 6 Sun Peaks / Whistler (356 km)

Pequeno-almoço. Partida para as planícies altas de Kamloops. Terminaremos o dia na aldeia de Whistler, conhecida pelas suas paisagens espectaculares e actividades ao ar livre.

9 DIAS

DESDE 2.920€

Dia 7 Whistler / Vancouver (121 km)

Pequeno-almoço e viagem ao longo da cénica

“Sea to Sky Highway” até à cidade de Vancouver. Visita desta bela cidade do Pacífico, visitando o antigo bairro de Gastown, a animada Chinatown, English Bay e Stanley Park.

Dia 8 Vancouver / Portugal

Pequeno-almoço. Tempo livre até ao transfer para o aeroporto para o voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 9 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. Transferes, visitas e entradas de acordo com o itinerário em circuito regular. Transporte em autocarro, minibus ou minivan com ar condicionado, dependendo do número de passageiros. Guia bilingue ou motorista / guia em espanhol / português. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Air Canada, Lufthansa, United Airlines, Swiss e Brussels, classe K, para viagens de 1 de junho e 7 a 14 de setembro, por pessoa em quarto triplo. Taxas aéreas incluídas. UA / LH / AC / LX / SN: 365 €.

PARTIDAS

Junho: 1, 15, 22, 29. Julho: 6, 13, 20. Agosto: 10, 24, 31. Setembro: 7, 14.

HOTÉIS

Calgary. 1 noite. Sandman Hotel City Center/Turista

Banff. 2 noites. Rundlestone Lodge/Turista

Jasper. 1 noite. Lobstick Lodge/Turista

Sun Peaks. 1 noite. Sun Peaks Grand/Turista

Whistler. 1 noite. Listel Hotel Whistler/Turista

Vancouver. 1 noite. Holiday Inn Vancouver Centre/ Turista

NOTAS DE PARTIDA

Air Canada / United Airlines / Lufthansa / Swiss / Brussels: Lisboa / Porto.

NATIVOS E

TOTENS DO OESTE

Calgary, Banff, Columbia Icefields, Kamloops, Victoria, Vancouver Circuito regular com guia em espanhol / italiano. Partidas garantidas. Noite em Victoria

Dia 1 Portugal / Calgary

Partida em voo com destino a Calgary. Chegada e alojamento.

Dia 2 Calgary / Banff (240 km)

Meia-pensão. De manhã, visita panorâmica da metrópole industrial da província de Alberta, onde veremos a Olympic Plaza, o Calgary Stampede e a Torre de Calgary. Sairemos em direção a oeste, deixando para trás as amplas planícies do oeste canadiano até às Montanhas Rochosas e ao Parque Nacional de Banff. Faremos uma paragem na zona dos ranchos para darmos um passeio ou um breve passeio a cavalo (opcional), antes de degustarmos um almoço típico. Depois, seguimos para o lago Louise, para contemplarmos uma das mais belas imagens do Oeste canadiano. Prosseguiremos em direção ao lago Moraine e aos famosos picos "Wenchemntka". Da parte da tarde, chegaremos a Banff, onde faremos um percurso panorâmico que nos levará à Tunnel Mountain, às cascatas Bow e ao hotel Fairmont Banff Springs.

Dia 3 Banff / Jasper / Banff (380 km) Pequeno-almoço. Partida de manhã cedo em direção ao Parque Nacional Jasper, seguindo por uma das estradas de montanha mais im-

pressionantes da América do Norte: Icefields Parkway. Ao final da manhã, excursão ao glaciar Athabasca (Columbia Icefields) a bordo de um snowcoach (autocarro de neve), um veículo especialmente concebido para circular por esse tipo de superfícies de gelo de grandes dimensões. Regresso a Banff com várias paragens, visita dos lagos Peyto e Bow, enquanto observamos a fundo o glaciar Crowfoot, que complementa esta paisagem espetacular.

Dia 4 Banff / Kamloops (599 km) Meia-pensão. Partida pela autoestrada Trans-Canada Highway em direção à Colúmbia Britânica, atravessando quatro Parques Nacionais. Continuaremos até à região de Rogers Pass na cordilheira de Selkirk, com os seus impressionantes equipamentos limpa-neves. Da parte da tarde, daremos um pequenos passeio pela floresta húmida do Parque Nacional do Monte Revelstoke. Seguimos para Kamloops. a segunda maior cidade no interior da Colúmbia Britânica. Jantar.

Dia 5 Kamloops / Victoria (440 km) Pequeno-almoço. Saída em direção a Victoria pela autoestrada Coaquihalla, atravessando as zonas centrais da Colúmbia Britânica, para chegarmos a Tsawwassen, onde embarcare-

mos num ferry com destino à ilha de Vancouver, uns maravilhosos 90 minutos de travessia por entre as ilhas do Golfo e o estreito de Geórgia. Entraremos nos famosos Jardins de Butchart, uns dos mais bonitos e mais conhecidos do mundo, numa paisagem ímpar. Mais tarde, continuaremos para Victoria, a capital da Colúmbia Britânica, também conhecida como a "Cidade dos Jardins", onde observaremos os edifícios do Parlamento Provincial, o Hotel Empress, o Parque Beacon Hill e a Chinatown.

Dia 6 Victoria / Vancouver (70 km)

Pequeno-almoço. De manhã, transfer para o porto para atravessarmos novamente o estreito de Geórgia, em ferry, onde degustaremos um almoço a bordo. De tarde, realização da visita da cidade, da qual destacaremos o Parque Stanley, com a sua bela vista da baía, Prospect Point ou a parte antiga de Gastown, com o seu típico relógio a vapor.

Dia 7 Vancouver / Portugal

Pequeno-almoço. Tempo livre até à hora de partida do voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 8 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha aérea regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 1 almoço e 1 jantar (bebidas não incluídas). Transferes, visitas e entradas de acordo com o itinerário em circuito regular. Transporte em autocarro com ar condicionado, minibus ou minivan, dependendo do número de passageiros. Guia omotorista / guia bilingue em espanhol / italiano. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Air Canada, United Airlines, Lufthansa, Swiss e Brussels, classe K, para viagens de 2 a 9 de junho e de 1 a 15 de setembro, em ocupação tripla. Taxas aéreas incluídas: UA / LH / AC / LX / SN: 355 €.

PARTIDAS

Junho: 2, 9, 23, 30. Julho: 21, 28. Agosto: 4, 11, 18, 25.

Setembro: 1, 15.

HOTÉIS

Calgary. 1 noite. Delta Calgary Downtown/1ª Banff. 2 noites. Charltons Banff/1ª Kamloops. 1 noite. SCoast Kamloops Hotel & Conference Centre/Turista

Victoria. 1 noite. Marriott Inner Harbour/1ª

Vancouver. 1 noite. Marriott Pinnacle Downtown/1ª

NOTAS DE PARTIDA

Air Canada / United Airlines / Lufthansa / Swiss / Brussels: Lisboa / Porto.

CANADÁ DE MAR A MAR

Toronto, Otava, Quebeque, Montreal, Calgary, Banff, Jasper, Kamloops, Whistler, Vancouver

Circuito regular com guia bilingue em espanhol / português. Partidas garantidas

Dia 1 Portugal / Toronto

Partida em voo com destino a Toronto. Chegada e alojamento.

Dia 2 Toronto / Niagara / Toronto (257 km)

Pequeno-almoço. Visita panorâmica da cidade, saída para Niagara, para visitar as cataratas no barco "Hornblower". A seguir, visitaremos o Queen Victoria Park, a Table Rock, o relógio floral, a escola de horticultura e faremos uma paragem em Niagara-on-the-Lake. Regresso a Toronto.

Dia 3 Toronto / Mil Ilhas / Otava (453 km)

Pequeno-almoço. Saída para fazermos um cruzeiro pelas Mil Ilhas. Chegada a Otava, percorreremos os principais pontos de interesse da capital do país.

Dia 4 Otava / Quebeque (454 km)

Pequeno-almoço. Visita panorâmica pela cidade. Da parte da tarde, prosseguiremos a nossa viagem até à cidade do Quebeque.

Dia 5 Quebeque

Pequeno-almoço. Começaremos o dia com um percurso pela que é considerada uma das cidades históricas mais importantes da América do Norte.

Dia 6 Quebeque / Montreal (255 km)

Pequeno-almoço. Teremos a manhã livre para explorar a cidade. Da parte da tarde, continuaremos a viagem até Montreal.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. Transferes, visitas e entradas de acordo com o itinerário em circuito regular. Transporte em autocarro, minibus ou minivan com ar condicionado, dependendo do número de passageiros. Guia bilingue ou motorista / guia em espanhol / português. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na United Airlines, Lufthansa, Air Canada, Swiss e Brussels, classe K, para viagens de 25 de maio a 13 de junho e 7 de setembro, em ocupação tripla.

Dia 7 Montreal

Pequeno-almoço. Visita panorâmica desta cidade francesa cosmopolita: a zona comercial e financeira, a parte antiga, a famosa Basílica de Notre-Dame (visita ao interior incluída) e o monte Royal. Tarde livre.

Dia 8 Montreal / Calgary

Pequeno-almoço. Tempo livre até à hora da partida em voo de regresso a Calgary.

Dia 9 Calgary / Banff (125 km)

Pequeno-almoço. Hoje, realizaremos uma breve visita panorâmica de Calgary, antes de partirmos para Banff, atravessando a zona ganadeira de Kananaskis, próximo das Montanhas Rochosas, antes de nos submergirmos nas montanhas e de chegarmos ao Parque Nacional de Banff. Resto do dia livre.

Dia 10 Banff

Pequeno-almoço. De manhã, faremos a visita de Banff e dos seus arredores, visitando as cataratas Bow, a Tunnel Mountain e os Hoodoos. Resto do dia livre.

Dia 11 Banff / Lagos Bow e Peyto / Campos de Geloo / Jasper (275 km)

Pequeno-almoço. Passaremos pelos lagos Bow e Peyto, até chegarmos ao Columbia Icefields Centre, onde poderemos percorrer os glaciares num autocarro conhecido como "Ice Explorer" e explorar parte da superfície dos 300 km2 de gelo do glaciar Athabasca (entradas incluídas).

Taxas aéreas incluídas: UA / LH / AC / LX / SN: 365 €.

PARTIDAS

Maio 25. Junho 8, 15, 22, 29. Julho 6, 13. Agosto 3,17,24, 31. Setembro 7.

NOTAS DE PARTIDA

Air Canada / United Airlines / Lufthansa / Swiss / Brussels: Lisboa / Porto.

Taxas

16

Depois da excursão, partiremos com destino a Jasper.

Dia 12 Jasper / Blue River / Kamloops (468 km)

Pequeno-almoço. Sairemos em direção ao Parque Nacional de Mount Robson, de onde poderemos ver o pico mais alto das Montanhas Rochosas canadianas. A seguir, dirigimo-nos para Kamloops ao final da tarde.

Dia 13 Kamloops / Whistler (299 km)

Pequeno-almoço. Saída em dieção às altas planícies de Kamloops. Terminaremos o dia na localidade de Whistler, conhecida pelas suas paisagens espetaculares e pelas atividades ao ar livre. Breve visita à cidade.

Dia 14 Whistler / Vancouver (121 km) Pequeno-almoço. Viajaremos pela "Sea to Sky Highway" até à cidade de Vancouver. Visita desta bonita cidade.

Dia 15 Vancouver / Portugal

Pequeno-almoço. Disporemos de tempo livre até à hora indicada do transfer para o aeroporto e partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 16 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Toronto. 2 noites. Westin Harbour Castle/1ª

Ottawa. 1 noite. Lord Elgin/Economy Sup.

Quebeque. 2 noites. PUR/Turista

Montreal. 2 noites. Les Suites Labelle/Turista Sup

Calgary. 1 noite. Sandman City Center/Turista

Banff. 2 noites. Rundlestone Lodge/Turista

Jasper. 1 noite. Lobstick Lodge/Turista

Sun Peaks. 1 noite. Sun Peaks Grand/Turista Sup. Whistler. 1 noite. Listel Whistler/Turista

Vancouver. 1 noite. Holiday Inn Vancouver Centre/ Turista

AMÉRICA DO SUL

Descubra os tesouros arqueológicos e coloniais do México, Guatemala e Perú. Conheça os segredos de Cuba. Mergulhe na incrível natureza da Costa Rica, Brasil, Colômbia, Equador e Galápagos. Descanse nas praias da Riviera Maya e do Panamá. Aproveite o incrível gelo antigo da Argentina e do Chile. Em suma, do México à Patagónia, um mundo para descobrir.

Cuba, México, Guatemala, Costa Rica, Panamá, Peru, Equador, Colômbia, Brasil, Argentina e Chile CUBA MÉXICO

Documentação e vistos

Informação válida para os cidadãos com nacionalidade portuguesa, outras nacionalidades, consultar. Passaporte com validade mínima de 6 meses a partir da data de regresso da viagem. Os viajantes de nacionalidade portuguesa não precisam de visto, exceto para Cuba. No caso de fazer trajetos aéreos via EEUU é necessário passaporte eletrónico. Também deve preencher com antecedência o Sistema Eletrónico para a Autorização de Viagem (ESTA).

Cuba. O visto ou cartão de turista permite uma estadia máxima na ilha 30 dias. A Catai fornecerá um cartão a entregar à chegada para o país. Preço: 25 €.

Interessa saber

CUBA e GUATEMALA. as infraestruturas hoteleiras e de estrada está a nível europeu e, sobretudo, em tempo de chuvas podem ocorrer dois fenómenos típicos: cortes de luz e estradas inundadas com água.

MÉXICO. Os museus fecham às segundas-feiras. Impostos ambientais em hotéis da Riviera Maya: 20 pesos mexicanos (€1,5 aprox.) por quarto e noite paga diretamente no hotel.

VISITAX: o estado de Quintana Roo aplica a turistas taxa estrangeira de 244 pesos (€ 10 aprox.). Este pagamento obrigatório será feito diretamente pelo passageiro através ddo site http://www.visitax. gov. mx/ seja no momento da reserva da viagem ou durante a estadia.

GUATEMALA

COSTA RICA

PANAMÁ

PERU. A Catedral de Lima fecha nas tardes de sábado e domingo. Para visitas ao Vale Sagrado e/ou Machu Picchu é necessário trazer uma bolsa e deixar o resto da bagagem em Cuzco até o regresso.

EQUADOR. Nos Galápagos, os itinerários de cruzeiro são sujeitos a variações devido a condições meteorológicas e/ou regulamentos do Parque Nacional de Galápagos. Os programas não incluem a entrada do Parque Nacional Galápagos (aprox. $100) e o cartão turista ($20), que deve ser pago no destino. Em Quito paga uma taxa de alojamento cuja quantia varia de acordo com a Categoria hoteleira. pagamento direto no destino.

VACINAS:

COLÔMBIA PERU BRASIL ARGENTINA CHILE

BRASIL. Vacina febre amarela recomendada na Amazónia. Consulte os Centros de Vacinação Internacional (www.msc.es). No caso de combinar diferentes países ou algumas áreas de alguns países, será necessário vacinar-se contra a febre amarela e transportar devidamente preenchido o cartão de vacinas.

Vistos e gorjetas não incluídos.

PERCORRENDO O OCIDENTE CUBANO

Havana, Las Terrazas, Soroa, Viñales, Cienfuegos, Trinidad

Circuito regular. Opção extensão Varadero ou Cayo Santa María

Dia 1 Portugal / Havana

Partida em voo para Havana. Chegada, transfer e alojamento.

Dia 2 Havana

Meia pensão. Passeio a pé pelo centro histórico de Havana Colonial, declarado Património Mundial pela UNESCO, repleto de autênticas joias arquitetónicas de diferentes períodos, oferecendo uma das mais completas coleções de edifícios urbanos das Américas, construídos entre os séculos XVI e XIX. Percorreremos o centro histórico, com as suas quatro praças principais; Plaza de la Catedral, Plaza de Armas, Plaza Vieja e Plaza de San Francisco de Asís, visitaremos a Bodeguita del Medio e percorreremos a rua Obispo para finalmente fazer uma paragem no Capitólio. Almoço. Continuação da visita panorâmica da Havana Moderna, onde veremos a Plaza de la Revolución e a Universidade de Havana.

Dia 3 Havana / Las Terrazas / Viñales

Pensão completa. Partida para Las Terrazas, um projeto ecológico que oferece uma experiência rural de desenvolvimento sustentável, localizado dentro da Reserva da Biosfera de La Sierra del Rosario, declarada Reserva da Biosfera pela UNESCO. Visita ao Rancho Curujey onde seremos recebidos com um cocktail de boas-vindas acompanhado por um grupo local que toca música tradicional cubana. Visita à comunidade de Las Terrazas, passeio pelo Callejón de la Moka e degustação de um café crioulo. Visita à plantação de café Buenavista, uma plantação

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 7 almoços e 4 jantares (bebidas não incluídas). Transferes, visitas e excursões em serviço regular (partilhados com outros clientes) com guias locais em espanhol, exceto os transferes de e para Havana em serviço privado. Varadero e Cayo Santa María: tudo incluído: pequeno-almoço, almoço, jantar e bebidas locais. Consultar outros serviços incluídos no hotel. Seguro de viagem.

de café do século XIX parcialmente restaurada. Almoço. Tempo livre. Continuação para Viñales. Jantar no hotel.

Dia 4 Viñales

Pensão completa. Passeio pelo Vale de Viñales, declarado Paisagem Cultural Protegida pela UNESCO. Visitas a uma quinta de camponeses onde aprenderemos sobre o cultivo do tabaco. Visita ao Mural da Pré-História. Almoço. Visita ao Mirador de los Jazmines para admirar uma vista espetacular do Vale de Viñales. Opcionalmente, pode visitar-se a Cueva del Indio. Jantar no hotel.

Dia 5 Viñales / Soroa / Havana Meia pensão. Partida para Soroa. Visita ao orquidário que possui a maior e mais diversificada coleção deste espécime em Cuba, 130 espécies autóctones e 700 provenientes de regiões tropicais e subtropicais de todo o mundo. Visita à cascata de Soroa. Almoço. Continuação para Havana. Alojamento.

Dia 6 La Habana / Cienfuegos

Pensão completa. Partida para Cienfuegos, conhecida como a Pérola do Sul. Passeio pelas suas ruas e avenidas fundadas pelos franceses. A cidade está situada numa baía maravilhosa, onde foi descoberto o maior recife de coral de Cuba até agora, e batizada com o nome de Notre Dame. Almoço. Visita ao Jardim Botânico de Cienfuegos. Em seguida, visitas ao Palácio de Valle, uma joia eclética de arquitetura que lembra a arte hispano-mourisca. Jantar no hotel.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Air Europa, classe Z, para viagens de 1 de maio a 4 de julho e de 28 de agosto a 23 de outubro, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas: UX: 500 €.

PARTIDAS

Quarta-feira (1 mai-22 out).

10 DIAS

DESDE 2.020€

Taxas

Dia 7 Cienfuegos / Trinidad

Pensão completa. Visita ao Dolphinarium e interação com os golfinhos (quarta-feira fechado). Partida para Trinidad, onde faremos um passeio pela cidade: visita à Praça Principal, à Igreja de La Santísima Trinidad, Bar la Canchánchara com o seu típico cocktail de boas-vindas e a uma oficina de cerâmica. Almoço. Tarde livre. Jantar no hotel.

Dia 8 Trinidad / Valle de los Ingenios / Santa Clara / Havana

Meia pensão. Partida para o Valle de los Ingenios, ainda se conservam sítios arqueológicos e fazendas da época. San Isidro de los Destiladeros é o engenho de açúcar mais antigo e completo que se conserva até aos nossos dias. Para além da casa de habitação e de uma singular torre sineira, existem vários restos de outros componentes do engenho, sendo considerado um dos sítios de maior valor arqueológico do vale. Continuação para Santa Clara. Almoço. Visita da Praça Ernesto Che Guevara. Regresso a Havana.

Dia 9 Havana / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 10 Portugal Chegada.

Opção Varadero ou Cayo Santa María, em tudo incluído. Consultar.

HOTÉIS

Havana. 4 noites. Sevilla Affiliated by Meliá/4★

Viñales. 2 noites. Los Jazmines/ Cat. especial

Cienfuegos. 1 noite. Meliá San Carlos/4★

Trinidad. 1 noite. La Calesa-La Ronda/Cat. especial.

Ext. Varadero. 3 noites. Sol Palmeras/4★

Ext. Cayo Santa María. 3 noites. Roc Casa del Mar/5★

NOTAS DE PARTIDA

Air Europa / Iberia: Lisboa / Porto.

CUBA, A ILHA GRANDE

Havana, Santa Clara, Camagüey, Gibara, Baracoa, Santiago de Cuba, Trinidad

Circuito regular

Dia 1 Portugal / Havana

Partida em voo para Havana. Chegada, transfer e alojamento.

Dia 2 Havana

Meia pensão. Passeio em carro clássico ao longo do Malecón, do Hotel Nacional e da Avenida dos Presidentes até à Plaza de la Revolución. Ao longo do Cemitério de Colon, através da floresta de Havana, chegaremos ao bairro de Miramar e à 5ª avenida. Visitas a uma fábrica de charutos. Almoço num Paladar. À tarde, transfer para o centro histórico em coco táxi, o tuk tuk de Havana. Para além das suas praças, visitaremos o Castillo de la Real Fuerza.

Dia 3 Havana / Santa Clara

Meia pensão. Partida para Santa Clara. Visita do comboio blindado, do Mausoléu do Che e do Parque Vidal, com o Teatro la Caridad e o Parque Vidal, e centro cultural com o seu Teatro la Caridad restaurado. Jantar no alojamento.

Dia 4 Santa Clara / Sancti Spíritus / Camagüey Pequeno-almoço. Partida para Sancti Spíritus. Visita da ponte de Yayabo. Continuação para Camagüey. Passeio de bicicleta-táxi pelas suas praças mais importantes.

Dia 5 Camagüey / Holguín / Gibara

Meia pensão. Partida para Holguín. Passeio pela cidade até à Loma de la Cruz. Continuação para Gibara, pequena aldeia idílica. Nesta localidade, o Almirante Cristóvão Colombo avistou terras cubanas. "La Villa Blanca" conserva ainda o centro colonial mais importante desta província. Jantar no alojamento.

Dia 6 Gibara / Birán / Baracoa

Meia pensão. Partida para Cueto em direção à Finca Manacas em Biran. Continuação por Moa. Atravessando o Parque Nacional Alejandro Humbolt percorreremos paisagens espetaculares com baías inexploradas, rios caudalosos e montanhas verdes. Chegada a Baracoa.

Dia 7 Baracoa

Meia pensão. Baracoa está situada numa paisagem pitoresca tendo como pano de fundo a montanha El Yunque, a sua paisagem tropical luxuriante está repleta de plantações de café, cacau e banana. Visitas à Finca Duaba, para aprender sobre o cultivo do cacau. Num pequeno barco, atravessaremos o rio Toa. Almoço numa quinta ecológica onde a comida é servida em panelas feitas de elementos naturais. Um passeio pelo centro da cidade levá-lo-á à igreja de Nuestra Señora de la Asunción.

Dia 8 Baracoa / Guantánamo / Santiago de Cuba

Meia pensão. Partida para Santiago de Cuba pela estrada de La Farola. Visita da baía com a fortaleza de San Pedro de la Roca e a Casa de Diego Velázquez. Jantar cubano com cerimónia de café no Paladar Compay Ramón.

Dia 9 Santiago de Cuba

Meia pensão. Visita panorâmica do quartel de Moncada, do bairro Vista Alegre, da colina histórica de San Juan e do cemitério de Santa Ifigénia. Visitas ao Museu do Rum e ao Museu de História Natural Emilio Bacardi. Almoço. Tarde livre.

16 DIAS

DESDE 3.780€ Taxas

Dia 10 Santiago / Bayamo / Camagüey

Pequeno-almoço. Partida para a Basílica de Nuestra Señora de la Caridad del Cobre. Continuação para Bayamo. Visita da cidade numa carruagem puxada por cavalos. Transfer para Camagüey. Visitas a uma galeria local. Jantar no hotel.

Dia 11 Camagüey / Trinidad

Pequeno-almoço. Partida para Trinidad. Visita do Museu Romântico, antigo Palácio Brunet. Terminaremos o dia na praia de Ancon. Tudo incluído.

Dia 12 Trinidad Tudo incluído. Dia livre para descanso.

Dias 13 Trinidad / Cienfuegos / Havana

Meia pensão. Partida para Cienfuegos. Visita ao centro da cidade para admirar, entre outros edifícios, o Teatro Tomás Terry. Passeio pela cidade até Punta Gorda para saborear um delicioso cocktail no emblemático Palácio de Valle. Almoço. Continuação para Havana.

Dia 14 Havana

Pequeno-almoço. Dia livre para explorar a cidade à sua vontade.

Dia 15 Havana / Portugal

Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto de Havana para o voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 16 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 4 almoços e 5 jantares (bebidas não incluídas). Transferes, visitas e excursões em serviço regular (partilhado com outros clientes), com guias locais em espanhol. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na na Air Europa, classe Z para viagens entre 2 de maio e 10 de outubro, em hotéis indicados.. Taxas aéreas incluídas: UX: 500 €.

Opção de saídas privadas diárias. Consulte-nos. Alojamento em casas particulares. O alojamento será confirmado de acordo com a disponibilidade no momento da reserva, na casa fornecida ou noutra com as mesmas características e condições.

PARTIDAS

Maio: 2, 23. Junho: 13. Julho: 11. Agosto: 15. Setembro: 12. Outubro: 10.

NOTAS DE PARTIDA

Air Europa / Iberia: Lisboa / Porto.

HOTÉIS

Havana. 2 noites. Iberostar Parque Central/5★

Santa Clara. 1 noite. E Central/Cat. Especial

Camagüey. 2 noites. E Santa María/Cat. Especial

Gibara. 1 noite. E Ordoño/Cat. Especial

Baracoa. 2 noites. Casa Isabel Castro/Cat. Especial

Santiago de Cuba. 2 noites. Casa La Hiedra/Cat.

Especial

Trinidad. 2 noites. Memories Trinidad del Mar/4★

Havana. 2 noites. Alameda Suites Casa Jesús María/ Cat. Especial

MÉXICO

MÁGICO

Cidade do México, Oaxaca, Tehuantepec, San Cristóbal de las Casas, Palenque, Campeche, Mérida, Riviera Maya Circuito regular. Tudo incluído na Riviera Maya

Dia 1 Portugal / Cidade do México

Partida em voo com destino à Cidade do México. Alojamento.

Dia 2 Cidade do México

Pequeno-almoço. Dirigimo-nos para o centro histórico, declarado Património Mundial da Humanidade pela UNESCO: Zócalo (Câmara Municipal, Catedral, Palácio Presidencial), Plaza de Santo Domingo, Plaza Tolsá, Palácio de Belas Artes... Percorremos a Avenida Reforma até ao início do Parque Chapultepec… Finalizamos com a visita ao Museu de Antropología (duas salas). Possibilidade de permanecer no museu por sua conta. Regresso aos hotéis. Tarde livre.

Dia 3 Cidade do México

Pequeno-almoço. Dia livre para visitar opcionalmente a Basílica de Guadalupe e as Pirâmides de Teotihuacán, os museus de Frida Kahlo, em Coyoacán, e de Diego Rivera, em San Ángel, ou Cuernavaca e Taxco.

Dia 4 Cidade do México / Puebla / Oaxaca

Meia-pensão. Saída por estrada em direção a Puebla. Visita a Puebla, com o Zócalo, a Catedral e a Capela do Rosário. Almoço. Continuaremos para Oaxaca.

Dia 5 Oaxaca (Monte Albán) Pequeno-almoço. Hoje visitamos os vestígios de Monte Alban, a antiga capital do "Povo das Nuvens", os Zapotecas. De regresso a Oaxaca, visita da cidade. Tarde livre.

Dia 6 Oaxaca (Valles Centrales) / Tehuantepec Pensão completa. Visita de Santa María el Tule, Tlacochauaya e Teotitlán del Valle. Por fim, chegamos a Mitla. Almoço. Tempo livre. Continuamos a nossa viagem, e chegaremos a Tehuantepec ao anoitecer. Jantar.

Dia 7 Tehuantepec / Cañón del Sumidero / San Cristóbal

Pequeno-almoço. Aproximamo-nos do Estado de Chiapas. Ao meio-dia, a bordo de lanchas, subiremos o rio Grijalva atravessando o Cañón del Sumidero. Tempo livre em Chiapa del Corzo e continuação para San Cristóbal de las Casas.

Dia 8 San Cristóbal de las Casas (San Juan Chamula - Zinacantán)

Pequeno-almoço. Percorreremos o mercado indígena e o Templo de Santo Domingo em San Cristóbal. Mais tarde, visitaremos San Juan Chamula e Zinacantán. Tarde livre.

Dia 9 San Cristóbal de las Casas / Agua Azul / Palenque

Pequeno-almoço. Partida por estrada para Palenque. No caminho, visitamos as cascatas de Água Azul. Visitaremos também a queda de água de Misol-Ha. Chegada a Palenque.

Dia 10 Palenque / Campeche

Meia-pensão. Visita o centro arqueológico de Palenque. Almoço e continuação para Campeche, no Golfo do México. Visita panorâmica da cidade.

16 DIAS

DESDE 3.050€

Dia 11 Campeche / Uxmal / Mérida Meia-pensão. A caminho de Mérida pararemos no sítio arqueológico de Uxmal: a Pirâmide do Mago, o Quadrilátero das Freiras, o Jogo da Bola e outros palácios com esculturas vistosas completam o sítio arqueológico. Almoço. Continuamos para Mérida; à chegada, faremos uma visita panorâmica da "Cidade Branca". Tempo livre.

Dia 12 Mérida / Chichen Itzá / Riviera Maya Meia-pensão. Partida por estrada para visitar Chichen Itzá. Descobriremos o Observatório Astronómico, a figura reclinada de Chac Mool, o Cenote Sagrado e o recinto do Jogo da Bola. Tempo livre para um mergulho num cenote típico. Almoço. Continuação para a Riviera Maya. Chegada e alojamento em regime "Tudo Incluído".

Dias 13 e 14 Riviera Maya Tudo incluído. Dias livres para desfrutar da praia e das instalações do hotel.

Dia 15 Riviera Maya / Portugal Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto e partida em voo de regresso a Portugal, via Cidade do México. Noite a bordo.

Dia 16 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo em linha regular, classe económica, (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 4 almoços, 1 piquenique e 1 jantar (bebidas não incluídas). Transferes, visitas e transportes terrestres em serviço regular (partilhados com outros clientes), com guias locais. Riviera Maya. Tudo incluído: pequeno-almoço, almoço, jantar e bebidas locais. Consultar outros serviços incluídos de acordo com o hotel selecionado. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Iberia, classe N, para viagens de 2 de setembro a 14 de outubro, em hotéis indiacados. Taxas aéreas incluídas. IB: 425 €. Visitax e imposto ambiental nos hotéis da Riviera Maya, consultar.

PARTIDAS

Maio: 6, 20. Junho: 3, 17. Julho: 1, 18, 15, 22. Agosto: 1, 5, 12, 19. Setembro: 2, 9, 16, 23, 30. Outubro: 7, 14, 28. Novembro: 4, 18. Dezembro: 2, 16, 23.

HOTÉIS

Cidade do México. 3 noites. Regente/3★

Oaxaca. 2 noites. Vitória/4★

Tehuantepec. 1 noite. Calli/3★

San Cristóbal. 2 noites. Diego de Mazariegos/4★

Palenque. 1 noite. Misión/4★ - Ciudad Real/4★

Campeche. 1 noite. Gamma Campeche Malecón/4★

Mérida. 1 noite. Hyatt/4★ Sup.

Riviera Maya. 3 noites. Grand Sunset Princess/4★ Sup.

NOTAS DE PARTIDA

Aeromexico / Iberia: Lisboa / Porto.

MARAVILHAS DA COSTA RICA

San José, Tortuguero, Arenal, Monteverde, Manuel Antonio Transferes privados. Veículo de aluguer ou miniautocarro turístico regular. Transporte exclusivo CATAI a partir de 4 pessoas

Dia 1 Portugal / San José Partida em voo com destino a San José. Alojamento.

Dia 2 San José / P. N. de Tortuguero Pensão completa. Saímos muito cedo para o Parque Nacional de Tortuguero. Pequeno-almoço típico durante a viagem. Seguimos viagem até ao molhe de onde faremos uma travessia em lancha com cerca de 2 horas de duração para chegarmos ao nosso alojamento. Almoço. Durante a tarde, visita à localidade de Tortuguero. Jantar.

Dia 3 P. N. de Tortuguero

Pensão completa. Depois do pequeno-almoço, desfrutaremos de um passeio pelos trilhos do hotel. Almoço. Da parte da tarde, exploraremos em lancha o incrível sistema de canais naturais deste parque nacional. Jantar.

Dia 4 P. N. de Tortuguero / P. N. do Vulcão Arenal

Meia-pensão. Saída para Guápiles, onde almoçaremos. Continuamos para a zona do vulcão Arenal.

Dia 5 P. N. do Vulcão Arenal Pequeno-almoço. Dia livre.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 3 almoços e 2 jantares (bebidas não incluídas). Transferes exclusivos Catai em San José. Visitas e excursões em serviço regular. Programa com carro de aluguer. Entrega do carro modelo SUV Compact 4x2 automático ou similar no dia 4 do programa em Guápiles, devolução no dia 11 na agência de aluguer do aeroporto. Seguro do veículo não incluído. Consultar. Seguro de viagem. Consultar programa em Miniautocarro Turístico regular e programa com transferes privados.

Dia 6 P. N. do Vulcão Arenal / Reserva Biológica do Bosque Nuboso de Monteverde Pequeno-almoço. Saída para a zona maravilhosa de Monteverde, atravessando o lago Arenal.

Dia 7 Reserva Biológica do Bosque Nuboso de Monteverde Pequeno-almoço. Dia livre.

Dia 8 Reserva Biológica do Bosque Nuboso de Monteverde / P. N. de Manuel Antonio Pequeno-almoço. Saída para a zona do P.N. de Manuel Antonio.

Dias 9 e 10 P. N. de Manuel Antonio Pequeno-almoço. Dias livres para percorrer este Parque Natural.

Dia 11 P. N. de Manuel Antonio / San José / Portugal Pequeno-almoço. À hora oportuna, saída por estrada para San José para apanhar o voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 12 Portugal Chegada.

Extensão ao Parque Nacional do Corcovado. 2 almoços e 3 jantares (bebidas não incluídas). Visitas e excursões em serviço regular.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Iberojet, classes especiais, para viagens de 1 de setembro a 31 de outubro, opção de aluguer de carro em hotéis indicados, programa básico. Taxas aéreas incluídas. E9: 80 €.

PARTIDAS

Iberia: diárias (1 mai-20 nov). Iberojet: terças, quintas e sábados.

EXTENSÃO AO P. N. DO CORCOVADO

Dia 11 P. N. de Manuel Antonio / P. N. do Corcovado

Meia-pensão. Transfer por estrada para Sierpe, para continuar de barco até ao Corcovado. Jantar no lodge

Dia 12 P. N. do Corcovado

Pensão completa. Excursão à ilha del Caño. Almoço-piquenique. Da parte da tarde, regresso ao lodge e jantar.

Dia 13 P. N. do Corcovado

Pensão completa. Excursão ao Parque Nacional do Corcovado. Almoço-piquenique. Da parte da tarde, regresso ao lodge e jantar.

Dia 14 P. N do Corcovado / San José / Portugal Pequeno-almoço. Regresso ao aeroporto para apanhar o voo para San José e partida no voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 15 Portugal Chegada.

HOTÉIS

San José. 1 noite. Irazú/3★

Tortuguero. 2 noites. Laguna Lodge/Lodge

Arenal. 2 noites. Montaña de Fuego/3★Sup. (Bungalow Sup.)

Monteverde. 2 noites. Monteverde Country Lodge/3★

Manuel Antonio. 3 noites. San Bada/4★ (Primer piso)

Ext. ao Corcovado. 3 noites. Drake Bay/Lodge

NOTAS DE PARTIDA

Iberia: Lisboa / Porto.

Iberojet: Madrid.

COSTA RICA

COMPLETA

San José, Tortuguero, Arenal, Monteverde, Praias de Guanacaste, Manuel Antonio Transferes privados, veículo de aluguer ou miniautocarro turístico regular. Transporte exclusivo CATAI a partir de 4 pessoas.

Dia 1 Portugal / San José Partida em voo com destino a San José. Alojamento.

Dia 2 San José / P. N. de Tortuguero

Pensão completa. Saímos para o Parque Nacional de Tortuguero, uma das áreas de maior diversidade biológica da Costa Rica e a mais importante área de desova de tartarugas verdes (de julho a outubro) de todas as Caraíbas Ocidentais. Pequeno-almoço típico durante a viagem. Seguimos viagem até ao molhe de onde faremos uma travessia em lancha com cerca de 2 horas de duração para chegarmos ao nosso alojamento. Almoço. Durante a tarde, visita à localidade de Tortuguero. Jantar.

Dia 3 P. N. de Tortuguero

Pensão completa. Depois do pequeno-almoço, desfrutaremos de um passeio pelos trilhos do hotel. Almoço. Da parte da tarde, exploraremos em lancha o incrível sistema de canais naturais deste parque nacional. Jantar.

Dia 4 P. N. de Tortuguero / P. N. do Vulcão Arenal

Meia-pensão. Recomendamos que madrugue

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 3 almoços e 2 jantares (bebidas não incluídas). Refeições de acordo com o hotel selecionado em Guanacaste. Transferes exclusivos CATAI em San José. Visitas e excursões em serviço regular. Programa com carro de aluguer. Entrega do carro modelo SUV Compact 4x2 automático ou similar no dia 4 do programa em Guápiles, devolução no dia 14 na agência de aluguer do aeroporto. Seguro do veículo não incluído. Seguro de viagem. Consultar programa em Miniautocarro Turístico regular e programa com transferes privados.

para desfrutar da natureza. Saída para Guápiles, onde almoçaremos. Continuamos para a zona do vulcão Arenal.

Dia 5 P. N. do Vulcão Arenal Pequeno-almoço. Dia livre para desfrutar do vulcão Arenal.

Dia 6 P. N. do Vulcão Arenal / Reserva Biológica de Monteverde

Pequeno-almoço. Saída para a zona maravilhosa de Bosque Nuboso de Monteverde, atravessando o lago Arenal.

Dia 7 Reserva Biológica de Monteverde Pequeno-almoço. Dia livre. Nesta reserva, existem mais de 2500 espécies de plantas. Também existe um grande número de mamíferos, incluindo 5 tipos diferentes de felinos, borboletas e aves, chegando a perfazer um máximo de 30 tipos diferentes de beija-flores.

Dia 8 Reserva Biológica de Monteverde / Praias de Guanacaste

Pequeno-almoço. De manhã, transfer por estrada para o seu destino de praia em Guana-

caste. Tarde livre para desfrutar do sol e da praia. Alojamento em regime de "Tudo incluído".

Dias 9 e 10 Praias de Guanacaste Tudo incluído. Dias livres para desfrutar das possibilidades que este ambiente privilegiado proporciona.

Dia 11 Praias de Guanacaste / P. N. de Manuel Antonio Pequeno-almoço. Saída para a zona do P.N. de Manuel Antonio.

Dias 12 e 13 P. N. de Manuel Antonio Pequeno-almoço. Dias livres para percorrer este Parque Natural.

Dia 14 P. N. de Manuel Antonio / San José / Portugal Pequeno-almoço. À hora oportuna, saída por estrada para San José para apanhar o voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 15 Portugal Chegada.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Iberojet, classes especiais, para viagens no mês de maio, opção de aluguer de carro em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. E9: 80 €.

PARTIDAS

Iberia: diárias (1 mai-20 nov).

Iberojet: terças, quintas e sábados.

HOTÉIS

San José. 1 noite. Irazu/4★

Tortuguero. 2 noites. Grupo Pachira/Lodge

Arenal. 2 noites. Montaña de Fuego/3★Sup. (Bungalow Sup.)

Monteverde. 2 noites. Monteverde Country Lodge/3★

Guanacaste. 3 noites. Occidental Papagayo/4★

Manuel Antonio. 3 noites. Plaza Yara/4★

NOTAS DE PARTIDA

Iberojet: Madrid.

Iberia: Lisboa / Porto.

San José, Arenal, Tortuguero, Puerto Viejo, Bocas del Toro, Cidade do Panamá Praias do Sul do Caribe. Bocas del Toro. Visita ao Canal do Panamá

Dia 1 Portugal / San José Partida em voo para San Jose. Chegada. Alojamento.

Dia 2 San José / P.N. Vulcão Arenal Pequeno-almoço. Partida para a bela área do Vulcão Arenal, um santuário onde pode perceber o poder majestoso da natureza. Hoje não há erupções de lava, mas ainda pode observar a fumaça e cinzas que jorram do topo do vulcão. A região do Vulcão Arenal é um destino requintado pela sua paisagem atraente, fontes termais e Lago Arenal.

Dia 3 P.N. Vulcão Arenal Pequeno-almoço. Dia livre para.

Dia 4 P.N. Vulcão Arenal / P.N. Tortuguero Pensão completa. No início da manhã partimos para o Parque Nacional Tortuguero, sendo a região de desova mais importante para a tartaruga verde (de julho a outubro) em todo o Caribe Ocidental. No caminho, atravessamos as enormes extensões de floresta tropical do Parque Nacional Braulio Carrillo. Pequeno-almoço no caminho. Mais tarde, fazemos um passeio de lancha de 2 horas até ao nosso lodge em Tortuguero. Almoço. À tarde, visita à cidade de Tortuguero. Jantar no lodge.

Dia 5 P.N. Tortuguero Pensão completa. Após o pequeno-almoço, desfrutaremos de uma visita guiada aos trilhos do hotel. O resto da manhã é livre para desfrutar deste paraíso. Almoço. À tarde, exploraremos de barco o incrível sistema de canais naturais que este parque nacional oferece. Jantar.

Dia 6 P.N. Tortuguero / Caribe Sur Meia pensão. Partida para Siquirres. Almoço. Em seguida, partida para a área do sul do Caribe da Costa Rica, uma das áreas que melhor preserva todo o seu charme primitivo e selvagem.

Dia 7 Caribe Sur Pequeno-almoço. Dia livre.

Dia 8 Caribe Sur / Bocas del Toro Pequeno-almoço. Pela manhã, transfer para a área de Sixaola, fronteira da Costa Rica com o Panamá. Formalidades alfandegárias e continuar para Puerto Almirante, onde embarcaremos num ferry que nos levará a Bocas del Toro. Resto do dia em livre.

Dias 9 e 10 Bocas del Toro Pequeno-almoço. Dias livres.

Dia 11 Bocas del Toro / Cidade do Panamá Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto e partida de voo para o aeroporto local de Albrook, na Cidade do Panamá.

Dia 12 Cidade do Panamá

Meia pensão. Visita da cidade. Poderemos apreciar o contraste entre o colonial e o moderno. Depois, seguiremos para o Centro de Visitantes de Miraflores. No Centro de Visitantes, encontraremos quatro salas de exposição que retratam a história, a biodiversidade, o funcionamento e a importância internacional do Canal do Panamá de forma dinâmica. O edifício tem três níveis para observar o funcionamento do Canal, a passagem de navios através das eclusas e como se movem através do canal estreito. Almoço. Tarde livre.

Dia 13 Cidade do Panamá

Pequeno-almoço. Dia livre.

Dia 14 Cidade do Panamá / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 15 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica, (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 4 almoços e 2 jantares (bebidas não incluídas). Transferes exclusivos CATAI em San Jose. Transporte em minibus turístico regular entre as cidades. Visitas e excursões em serviço regular. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Iberia, classe Q, para viagens de 1 a 31 de maio, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. IB: 380 €. A franquia máxima de bagagem em voos para Bocas del Toro é 12 kg, além de bagagem de mão (4 kg).

PARTIDAS

Iberia: diárias (1 mai-20 nov).

HOTÉIS

San José. 1 noite. Irazu/4★

Arenal. 2 noites. Montaña de Fuego/3★Sup. (Bungalow Sup.)

Tortuguero. 2 noites. Grupo Pachira/Lodge

Caribe Sur. 2 noites. Namuwoki/Lodge

Bocas del Toro. 3 noites. Bocas del Toro/3★ (hab. Premium)

Ciudad de Panamá. 3 noites. Tryp Panama/4★

NOTAS DE PARTIDA

Iberia: Lisboa / Porto.

CONTRASTES DO PANAMÁ

Cidade do Panamá, Lago Gatún, Praias do Pacífico

Reserva Ecológica Gamboa, Comunidade Indigena Emberá, Praias del Pacífico

Dia 1 Portugal / Cidade do Panamá Partida em voo para o Panamá. Alojamento.

Dia 2 Cidade do Panamá

Meia pensão. Visita aos lugares mais destacados da cidade: Antigo Centro, a parte mais antiga da cidade de Panamá, fundada em 1673, a parte moderna da cidade, o Distrito Bancário e o centro de visitantes do Canal de Panamá, situado junto a Eclusas de Miraflores. Resto do dia livre.

Dia 3 Cidade do Panamá

Pequeno-almoço. Dia livre para desfrutar desta cidade ativa e cosmopolita, que oferece múltiplas opções, atividades ao ar livre e culturais, bem como uma vasta gama de opções gastronómicas e de entretenimento.

Dia 4 Cidade do Panamá / Lago Gatún (Reserva Ecológica Gamboa)

Pequeno-almoço. Transfer por estrada para a Reserva Ecológica da Gamboa, construída no local do assentamento dos trabalhadores que construíram o Canal, dentro do Parque Nacional da Soberania, a meio caminho entre as costas do Pacífico e das Caraíbas. Resto do dia livre.

Dia 5 Lago Gatún (Reserva Ecológica Gamboa) Pequeno-almoço. Subida em teleférico até à zona da floresta tropical. A medida que subimos a torre de observação, desfrutaremos de maravilhosas vistas do rio Chagres e da comu-

nidade indígena Embera. À chegada a torre terá uma vista espetacular de 360 grados de todo o Parque Nacional Soberanía e do Canal de Panamá. Visitaremos também o santuário de preguiças e terra de rãs, um jardim que recria de uma forma quase perfeita e natural, a exuberante selva tropical panamenha. Tarde livre.

Dia 6 Lago Gatún (Comunidade Indígena Emberá)

Pequeno-almoço. Visitaremos a comunidade dos indígenas Emberá. O paraíso encontrado na sua forma mais pura. Nossa aventura começa com uma travessia em canoa pelo Rio Chagres. Pelo caminho, atravessaremos o lago Alajuela que tem uma extensão de 25 quilómetros quadrados e seremos testemunhas do esplendor da selva. Os Emberá é um povo único. Almoço a base de pescado e fruta.

Dia 7 Reserva Ecológica Gamboa / Praias do Pacífico (Bonita / Blanca)

Pequeno-almoço. Partida por estrada para a praia da sua escolha no Pacífico. Resto do dia livre.

Dias 8 e 9 Praias do Pacífico

Pequeno-almoço. Dias livres.

Dia 10 Praias do Pacífico / Cidade de Panamá / Portugal

Pequeno-almoço. Partida cedo por estrada para a Cidade do Panamá e voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 11 Portugal Chegada.

11 DIAS

OPÇÃO BOCAS DEL TORO

Dia 6 Gamboa Rainforest / Bocas del Toro Pequeno-almoço. Transfer ao aeroporto para partida em voo para a Ilha de Colón, no arquipélago de Bocas del Toro. Transfer ao hotel selecionado.

Dias 7 e 8 Bocas del Toro

Pequeno-almoço em Cat. B e C. Tudo incluído em Cat. A. Dias livres.

Dia 9 Bocas del Toro / Cidade de Panamá

Pequeno-almoço. Partida em voo para o aeroporto local de Albrook com destino a Cidade do Panamá. Chegada.

Dia 10 Cidade do Panamá / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 11 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe turista, (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 1 almoço. Transferes de chegada e partida em serviço privado. Excursões em serviço regular com guias locais. Seguro de viagem.

Opção Bocas del Toro. Alojamento e pequeno-almoço. Transfers em serviço regular partilhado com outros clientes.

INTERESSA SABER

Precio desde baseado na Air Europa, classe Z, para viajar de 1 de maio a 30 de junho, em hotéis indicados, opção Playa Bonita. Taxas aéreas incluídas. UX: 365 €. Para a opção Bocas del Toro, a estadia na Cidade do Panamá será 2 noites no inicio e 1 noite no final.

A franquia máxima de bagagem para os voos a Bocas, é de 12 kg. em porão e 5 kg na cabine por pessoa. O trânsito parcial do Canal do Panamá funciona apenas aos sábados e algumas sextas-feiras. Consultar operação e preço. Entrada ao bio Museu não incluída. Segunda-feira encerrado. O Teleférico não funciona às segundas. Itinerário, excursões e hotéis sujeitos a alterações no momento da confirmação da reserva.

PARTIDAS Diárias (1 mai-15 out).

HOTÉIS

Ciudad de Panamá. 3 noites. Hilton Panamá/5★ Lago Gatún. 3 noites. Gamboa Rainforest Resort/3★Sup.

Opção Playa Bonita. 3 noites. The Westin Playa Bonita/4★ (hab. v / jardín)

Opção Bocas del Toro. 3 noites. Divers Paradise/3★

NOTAS DE PARTIDA

Air Europa: : Lisboa / Porto.

ENCANTOS

DO PERU

Lima, Cusco, Vale Sagrado, Machu Picchu, Lago Titicaca Museu Larco em Lima. Visita de Chinchero e de Moray. Visita de Taquile e Uros

Dia 1 Portugal / Lima

Partida em voo com destino a Lima. Chegada e alojamento. Recomendamos que visite o Centro Comercial Larcomar, ideal para fazer compras ou para jantar, com uma localização fantástica em frente ao mar.

Dia 2 Lima

Pequeno-almoço. De manhã, passeio panorâmico pelo centro histórico da cidade, seguido da visita ao Museu Larco. Tarde livre.

Dia 3 Lima / Cusco

Pequeno-almoço. Partida em voo para Cusco. De tarde, passeio pela cidade que se inicia com visitas aos pontos mais relevantes do bairro de San Blas. Depois continuamos até a Plaza de Armas para visitar a Catedral. Continuaremos para o Koricancha, cujo nome em quéchua é Quri Kancha (Templo do Sol), que nos recebe com toda a sua sumptuosidade.

Dia 4 Cusco / Chinchero / Moray / Vale Sagrado

Meia-pensão. Saída em direção à localidade de Chinchero, a mais típica e pitoresca do Vale Sagrado. Continuamos para Moray, um sítio arqueológico inca composto de terraços concêntricos colossais que simulam um grande anfiteatro. Almoço. Visita do fabuloso parque arqueológico de Ollantaytambo.

Dia 5 Vale Sagrado / Machu Picchu

Pequeno-almoço em Cat C e meia-pensão em

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo em linha regular, classe económica, (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 4 almoços (bebidas não incluídas). Transferes em serviço regular, exceto em Lima, que serão exclusivos para clientes CATAI. Autocarro turístico regular Cuzco / Puno. Visitas em serviço regular, (partilhadas com outros clientes), com guias locais, exceto em Lima, que serão exclusivas para clientes CATAI. BTC (entradas em todos os sítios turísticos mencionados em Cuzco e Vale Sagrado). Comboio Expedition. Seguro de viagem. Venda antecipada. Para reservas com mais de 30 dias de antecedência, 7% de desconto, não aplicável a taxas e combustível. Não acumulável com outras ofertas.

Cat B e A. Manhã livre. Transfer para a estação ferroviária de Ollantaytambo. Passeio panorâmico de comboio, atravessando o vale de Urubamba até à povoação de Machu Picchu, junto de Machu Picchu. Resto do dia livre.

Dia 6 Machu Picchu / Cusco

Meia-pensão. Apanharemos o transporte público que subirá por um caminho intricado, proporcionando-os uma vista espetacular do rio Urubamba, que dá forma ao famoso desfiladeiro. A Cidade Perdida dos Incas, Machu Picchu, irá receber-nos com as suas plataformas, escadarias, recintos cerimoniais e áreas urbanas. Após terminar a visita, regresso a Machu Picchu Pueblo e almoço. À hora indicada, regresso de comboio à estação de Ollantaytambo, para continuarmos por estrada até Cusco.

Dia 7 Cusco

Pequeno-almoço. De manhã, iremos distanciar-nos das multidões para visitar Sacsayhuamán, uma fortaleza cerimonial impressionante. A seguir, obteremos uma vista panorâmica do adoratório incaico de Q'enqo. Por fim, chegaremos à atalaia de Puca Pucará e a Tambomachay. Tarde livre.

Dia 8 Cusco / Puno

Meia-pensão. Saída em autocarro turístico regular em direção a Puno. A nossa primeira paragem será em Andahuaylillas, onde visitaremos a bonita capela. Continuaremos para Racchi, Templo do deus Viracocha, no qual se

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na LATAM, classe Q, para viajar de 1 de maio a 15 de junho, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. LATAM: 130 €. Consultar condições e suplementos especiais de Inti Raymi (21-26 jun), Festas Pátrias (24-31 jul) e dos Eventos Especiais.

PARTIDAS

Diárias (1 mai-15 dez).

11 DIAS

DESDE 2.469€

Desconto de venda antecipada, taxas e combustíveis incluídos

destacam as muralhas enormes e as passagens do recinto. Almoço durante a viagem. Antes do nosso destino final, visitaremos o Museu do Sítio de Pucará.

Dia 9 Puno (Lago Titicaca) Meia-pensão. Começaremos por visitar os Uros, hospitaleiros locais, que nos receberão em ilhas artificiais construídas com base de totora. A seguir, continuaremos para a ilha de Taquile, onde os povoadores ainda preservam tradições ancestrais e irão receber-nos com o seu vestuário colorido típico. Não desperdiçaremos a oportunidade de explorar a ilha e de nos surpreendermos com as bonitas vistas do lago. Degustaremos um almoço típico na ilha. Da parte da tarde, regresso a Puno.

Dia 10 Puno / Lima / Portugal Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto de Juliaca. Voo para Lima e ligação com o voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 11 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Lima. 2 noites. Habitat/3★

Cusco. 3 noites. Andean Inca/3★

Vale Sagrado. 1 noite. Agustos Valle Sagrado/3★. Machu Picchu Povoação. 1 noite. Ferré Machu Pichu/3★

Puno. 2 noites. Casa Andina standard/3★

NOTAS DE PARTIDA

Iberia: Lisboa / Porto.

LATAM: Lisboa.

Dia 1 Portugal / Lima

Partida em voo com destino a Lima. Chegada transfer e alojamento.

Dia 2 Lima

Pequeno-almoço. Passeio com visitas a El Amor, onde teremos uma bela vista do Oceano Pacífico. No caminho para o centro histórico de Lima para a visita desta importante capital da América, poderemos apreciar os modernos bairros de San Isidro. À chegada ao centro, visitaremos a Igreja e o Convento de São Francisco. No final da visita, dirigir-nos-emos à Praça Maior, onde poderemos ver a Catedral de Lima (visita panorâmica) onde se encontra a Sacristia Maior e o túmulo do conquistador e fundador de Lima, Francisco Pizarro. Veremos também outros edifícios importantes. Tarde livre.

Dia 3 Lima / Arequipa

Pequeno-almoço. Iniciaremos as visitas pedonais pelos locais mais turísticos do bairro de Miraflores. Percorreremos uma das principais avenidas conhecida como "Avenida Larco", que é o eixo comercial mais importante deste bairro, com um percurso de norte a sul de 13 ruas. Nela ou nas suas proximidades, encontram-se muitos hotéis exclusivos, o Centro Cultural Ricardo Palma, o Palácio Municipalidade, o Parque Central Kennedy, a Igreja Virgen Milagros e a Casona García-Alvarado. Continuação do passeio a pé até o impressionante sítio arqueológi-

Lima, Arequipa, Cusco, Vale Sagrado Sítio arqueológico Huaca Pucllana, rota do Sillar em Arequipa, experiência culinária em Cusco OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica, (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 1 almoço (bebidas não incluídas). Transferes em serviço exclusivo para clientes CATAI , exceto Vale Sagrado e Machu Picchu em serviço regular. Visitas em serviço regular, com guias locais em espanhol, exceto Machu Picchu, que será exclusivamente para clientes CATAI BTC (entradas em todos os sítios turísticos mencionados em Cuzco e Vale Sagrado). Trem Inca Rail The Voyager. Seguro de viagem.

co de Huaca Pucllana (fechado às terças e quintas-feiras), onde faremos uma visita guiada ao local. À tarde, partida em voo para Arequipa.

Dia 4 Arequipa

Pequeno-almoço. Passeio a pé pela cidade: o bairro de San Lazaro, a igreja e o mosteiro de San Francisco, a belíssima Plaza de Armas, com a catedral e a igreja da Companhia de Jesus. A visita termina no mosteiro de Santa Catalina. Tarde livre.

Dia 5 Arequipa (Aventura pela Rota do Sillar) Pequeno-almoço. A Rota do Sillar é um percurso cheio de história, cultura viva e aventura. Descobriremos porque Arequipa também é conhecida como a "Cidade Branca"; e visitaremos as impressionantes pedreiras de sillar. Tarde livre.

Dia 6 Arequipa / Cusco Pequeno-almoço. Partida em voo para Cusco. À tarde, a partir da Praça de Armas, iniciaremos o nosso passeio por esta cidade e pelas 4 ruínas circundantes localizadas nos arredores de Cusco. Visitaremos o Templo do Sol ou Qorikancha, a Catedral, Sacsayhuaman, Q'enqo, Pukapukara e Tambomachay.

Dia 7 Cusco / Pisac / Ollantaytambo / Vale Sagrado Pequeno-almoço. Partida para o Vale Sagrado dos Incas. À chegada, visita ao mercado local

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na LATAM, classe Q, para viagens de 1 de maio a 14 de junho, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. LA: 150€. Às terças e quintas-feiras, em vez de Huaca Pucllana, será oferecido o Museu Larco. Consultar condições e suplementos especiais para a Páscoa, Inti Raymi (2126 Jun), Fiestas Patrias (24-31 Jul) e Eventos Especiais.

PARTIDAS

Diárias (1 mai-15 dez).

e ao sítio arqueológico de Pisac. À tarde, visita da aldeia inca e da fortaleza de Ollantaytambo, construída sobre verdadeiras fundações incas.

Dia 8 Vale Sagrado (Machu Picchu) Pequeno-almoço. Partida para a estação de comboios de Ollantaytambo. Viagem panorâmica de comboio pelo Vale de Urubamba até Machu Picchu Pueblo, no sopé de Machu Picchu para visitar a impressionante "Cidade Perdida dos Incas". Em seguida, descida para a cidadela em autocarro turístico partilhado. No final da tarde, regresso ao Vale Sagrado.

Dia 9 Vale Sagrado / Cusco Pequeno-almoço. Dia livre.

Dia 10 Cusco (Experiência culinária) Meia pensão. Desfrutaremos de uma experiência feita sob medida para aqueles que não têm muito tempo, mas querem aprender o melhor da comida peruana. Tarde livre.

Dia 11 Cusco / Lima / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo para Lima e ligação com o voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 12 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Lima. 2 noites. Arawi Express/3★

Arequipa. 3 noites. Casona Plaza Arequipa/3★ Cusco. 3 noites. Taypikala Cuzco/3★ Vale Sagrado. 2 noites. Mabey Urubamba/3★

NOTAS DE PARTIDA

LATAM: Lisboa / Porto.

Lima, Nazca, Arequipa, Vale do Colca, Lago Titicaca, Cusco, Machu Picchu Opção de extensão a Puerto Maldonado. Sobrevoo da Linhas de Nazca

Dia 1 Portugal / Lima

Partida em voo com destino a Lima. Chegada transfer e alojamento.

Dia 2 Lima

Pequeno-almoço. Pela manhã, visita panorâmica ao centro histórico da cidade. Tarde livre.

Dia 3 Lima / Arequipa

Pequeno-almoço. De manhã, partida em voo para Arequipa. De tarde, visitará a "Cidade Branca", passeará pelo bairro de San Lázaro e pelo Mercado de San Camilo e visitará o Mosteiro de Santa Catalina.

Dia 4 Arequipa / Desfiladeiro de Colca

Meia pensão. Partida para o Canyon de Colca, considerado um dos canyons mais profundos do mundo. Depois de contornar o vulcão Misti (5.825m.a.s.l.), passamos pela área de Pampa Cañahua, uma reserva natural de vicunhas e outros camelídeos andinos. Chegada a Chivay e tempo livre. Jantar no hotel.

Dia 5 Desfiladeiro de Colca

Pequeno-almoço. Tomaremos uma rota panorâmica sobre o Canyon do Colca para chegar à Cruz del Condor. Atravessaremos no nosso caminho aldeias muito pitorescas do Colca, como Pinchollo, Maca Maca, Achoma e Yanque, onde encontraremos uma igreja colonial de estilo barroco. O miradouro da Cruz del Condor é um lugar ideal para observar a profundidade do Canyon, a partir daqui também será capaz de observar o voo espetacular do condor. À tarde iniciaremos a caminhada até ao complexo arqueológico de Uskallacta, que se caracteriza

pelo seu maravilhoso conjunto arquitetónico, anteriormente iniciaremos este passeio visitando a praça de Chivay para podermos apreciar os artesãos exibindo as suas peças de vestuário em lã de camelídeo.

Dia 6 Desfiladeiro de Colca / Puno Pequeno-almoço. Manhã livre. À tarde, partida em autocarro turístico regular para Puno (6 h aprox. de viagem), apreciando uma esplêndida paisagem da Cordilheira dos Andes. Chegada e transfer para o hotel.

Dia 7 Puno (Lago Titicaca: Uros e Taquile)

Meia pensão. De manhã cedo, transfira-se para o cais em Puno para a nossa excursão de dia inteiro no Lago Titicaca, que é o berço mítico do Império Tahuantinsuyo, onde visitaremos as ilhas de Uros e Taquile. Almoço num alojamento rústico gerido pelos habitantes de Taquile. Regresso a Puno.

Dia 8 Puno / Cusco

Meia pensão. Partida para Cusco em autocarro turístico regular (11 horas aprox.) que nos permitirá visitas em rota ao Museu Lítico de Pucara; Raqchi, com o seu templo ao deus Viracocha e Andahuaylillas, com a sua bela capela "Capela Sistina do Peru". Almoço no caminho.

Dia 9 Cusco

Pequeno-almoço. Manhã livre. De tarde, visitas da cidade e das 4 ruínas situadas nos arredores de Cusco. Visitaremos o Templo do Sol ou Qorikancha, Sacsayhuaman, uma fortaleza considerada, juntamente com a cidade de Cusco, uma das novas 7 maravilhas do mundo;

Q'enqo, que se pensa ter sido um lugar de culto à Mãe Terra (Pachamama); Pukapukara, centro administrativo e militar (posto de controlo do Caminho Inka), situado num lugar estratégico no caminho para Antisuyo (província Inka da Amazónia) e Tambomachay; conhecido como "Los Baños del Inka" e considerado como um lugar de culto da água, onde se expressa novamente o elevado grau de mestria em engenharia hidráulica dos Incas.

Dia 10 Cusco / Chinchero / Maras / Moray / Ollantaytambo / Vale Sagrado

Meia pensão. Comece o dia bem cedo para visitar o complexo arqueológico de Chinchero e a exposição de tecelagem, o complexo arqueológico de Moray, as minas de sal de Maras e o complexo arqueológico de Ollantaytambo. Jantar no hotel.

Dia 11 Vale Sagrado / Machu Picchu / Cusco Pequeno-almoço. Partida para a estação de comboios de Ollantaytambo. Viagem panorâmica de comboio pelo Vale de Urubamba até Machu Picchu Village, no sopé de Machu Picchu, para visitar a impressionante "Cidade Perdida dos Incas". À tarde, regresso a Cusco.

Dia 12 Cusco / Lima / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo para Lima e ligação com o voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 13 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica, (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 2 almoços e 2 jantares (bebidas não incluídas). Transferes em serviço exclusivo para clientes CATAI, exceto Vale Sagrado e Machu Picchu em serviço regular. Autocarro turístico regular Arequipa/Colca e Puno/ Cuzco. Visitas em serviço regular, com guias locais, exceto a caminhada e o centro arqueológico de Uskallacta em Chivay que será exclusivo para clientes CATAI . BTC (taxas de entrada para todos os locais turísticos mencionados em Cuzco e Vale Sagrado, exceto entrada para Maras aprox. 3,5 usd por pessoa). Comboio Inca Rail The Voyager. Seguro de viagem

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na IBERIA, classe Q, para viagens de 1 de maio a 15 de junho, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. IB: 480 €. Consulte as condições e suplementos especiais: Inti Raymi (22-26 Jun), Fiestas Patrias (27-29 Jul), Natal, Fim de Ano e Eventos Especiais.

PARTIDAS

Diárias (1 mai-15 dez).

HOTÉIS

Lima. 2 noites. Arawi Express/3 ★ Arequipa. 1 noites. Casona Plaza Arequipa/3 ★

Colca. 2 noites. Casa Andina Standard/3 ★

Puno. 2 noites. Casona Plaza Puno/3

Cusco. 3 noites. Taypikala Cuzco/3

Vale Sagrado.1 noite. Mabey Urubamba/3

NOTAS DE PARTIDA

Iberia: Lisboa / Porto.

COLÔMBIA: O PAÍS DO "EL DORADO"

Bogotá, Eixo do Café, Cartagena das Índias Circuito privado. Catedral do sal. Museu Botero e Museu do Ouro

Dia 1 Portugal / Bogotá

Partida em voo com destino a Bogotá. Alojamento.

Dia 2 Bogotá

Meia-pensão. Partida para Zipaquirá para visitar a surpreendente Catedral do Sal, escavada na montanha. Almoço. Regresso a Bogotá e visita da cidade, começando por uma visita panorâmica que nos levará ao centro histórico da cidade, conhecido como La Candelaria: Plaza Bolivar, Capitólio Nacional, Catedral, a Capela del Sagrario e visita do Museu Botero e do famoso Museu do Ouro.

Dia 3 Bogotá / Eixo do Café

Pequeno-almoço. Saída em voo para Arménia ou Pereira, que mantém as tradições dos camponeses. Chegada e transfere para uma antiga plantação de café na qual ficaremos alojados.

Dia 4 Eixo do Café (Vale de Cócora e Salento) Pequeno-almoço. Saída para o Vale de Cócora. À chegada ao vale, poderá desfrutar da diversidade da flora e da fauna. Na viagem de regresso, atravessamos o rio Quindío, até alcançarmos as palmeiras de cera mais altas do mundo. Continuação para Salento, para visitar a praça de Bolívar, com as suas varandas coloridas, a Calle Real, as lojas de artesanato e uma vista sobre o vale de Cócora.

Dia 5 Eixo do Café (Plantação de café)

Pequeno-almoço. Visita à Plantação de café. O

passeio continua através das plantações para que possam adquirir conhecimentos acerca do sistema de produção de café, incluindo a colheita, a secagem ao sol e o processamento. Tarde livre.

Dia 6 Eixo do Café / Bogotá / Cartagena das Índias

Pequeno-almoço. Partida em voo para Cartagena das Índias, uma das mais belas cidades da América do Sul, via Bogotá. A sua localização junto ao mar das Caraíbas, as suas muralhas, os seus palácios antigos, as suas mansões coloniais, os seus monumentos e a sua atmosfera incrível tornaram-na um dos principais destinos turísticos do mundo.

Dia 7 Cartagena das Índias

Pequeno-almoço. Manhã livre. Às 14 horas, começamos com uma visita à Fortaleza de San Felipe, construída na colina de San Lázaro. Continuamos para a parte antiga da cidade, a Cidade Velha, e terminamos no mercado de artesanato de Las Bóvedas.

Dia 8 Cartagena das Índias

Pequeno-almoço. Dia livre em que recomendamos que desfrute da praia e que passeie livremente pela velha cidade colonial.

Dia 9 Cartagena das Índias / Portugal

Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal, via Bogotá. Noite a bordo.

Dia 10 Portugal Chegada.

EXTENSÃO A SAN AGUSTÍN

Dias 1-2, programa base

Dia 3 Bogotá / Pitalito / San Agustín

Pequeno-almoço. Partida em voo para Pitalito. Chegada e transfer para San Agustín.

Dia 4 San Agustín (Parque Arqueológico e Alto de los Ídolos)

Pequeno-almoço. Visita ao Parque Arqueológico de San Agustín, ao pequeno Museu Arqueológico e ao estreito do rio Magdalena. Regresso a San Agustín para uma visita à cidade.

Dia 5 San Agustín / Pitalito / Bogotá / Eixo do Café

Pequeno-almoço. Transfer para Pitalito. Partida em voo com destino a Arménia ou Pereira, via Bogotá.

Nota: o Parque Arqueológico de San Agustín e o Museu Arqueológico encontram-se encerrados às terças-feiras.

Dias 6º ao 12º tal como os dias 4º a 10º, do programa base.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica, (reservas em classes especiais), exceto Bogotá / Pitalito / Bogotá (linha local). Alojamento e pequeno-almoço. 1 almoço (1 bebida não alcoólica incluída). Transferes privados. Visitas em serviço privado com guias locais em espanhol, exceto em Cartagena das Índias, em serviço regular. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Iberia, classe O, para viagens de 1 a 30 de maio, em hotéis indicados, com um mínimo de 4-6 pessoas. Taxas aéreas incluídas. IB: 565 €. Suplemento min. 2 pessoas: 170 € (p. / pess.)

As excursões podem sofrer alterações, conforme as temporadas e/ou condições meteorológicas. O Museu do Ouro encerra às segundas-feiras e o Museu Botero às terças-feiras. A avaliação das diferentes extensões foi efetuada com início e fim em Bogotá ou em Cartagena das Índias. Qualquer noite e/ou serviço adicional que a junção de um itinerário possa requerer, terá de ser acrescentado. A ordem das atividades pode sofrer alterações e/ou cancelamentos, dependendo das condições meteorológicas.

PARTIDAS

Diárias (1 jun-15 dez).

HOTÉIS

Bogotá. 2 noites. B3 Virrey/3★

Pereira. 3 noites. Finca El Palmar/3★

Cartagena das Índias. 3 noites. Kartaxa/3★

Ext. San Agustín. 2 noites. Akawanka/Lodge (quart. standard)

NOTAS DE PARTIDA

Iberia: Lisboa / Porto.

MARAVILHAS DO BRASIL

Rio de Janeiro, Amazonas, Salvador da Bahia

Cruzeiro-desafio no Amazonas / lodge na floresta amazónica. Visitas incluídas no Rio de Janeiro e em Salvador da Bahia

Opção Cruzeiro-Desafio

Dia 1 Portugal / Rio de Janeiro

Partida em voo com destino ao Rio de Janeiro. Chegada e alojamento.

Dia 2 Rio de Janeiro

Pequeno-almoço. De manhã, visitas da cidade e do Pão de Açúcar, de onde se avista um dos mais belos panoramas do mundo. Tarde livre.

Dia 3 Rio de Janeiro

Pequeno-almoço. Dia livre para desfrutar desta cidade vibrante. Desfrute do sol em praias mundialmente famosas como Ipanema ou Copacabana.

Dia 4 Rio de Janeiro / Manaus / Amazonas (Cruzeiro Desafio)

Pensão completa. Partida em voo para Manaus, via Brasília. Embarque às 14h30min. A bordo, será servida uma bebida de boas-vindas e um lanche frio, enquanto o guia fornece informações úteis sobre a Amazónia, o navio e os pormenores do programa. Início da navegação até Anavilhanas, o segundo maior arquipélago fluvial do mundo. Jantar a bordo. Em seguida, poderá desfrutar de um passeio de lazer em canoas motorizadas para descobrir o ambiente local.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica, (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. Transferes em serviço privado com motorista e guia, exceto em Manaus em serviço regular. Visitas e excursões em serviço regular (partilhadas com outros clientes), com guias locais, exceto em Salvador da Bahia em serviço privado. Seguro de viagem.

Cruzeiro-Desafio: 2 almoços e 3 jantares (bebidas não incluídas).

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na LATAM, classe Q, para viagens de 4 de maio a 24 de junho e de 12 de agosto a 30 de novembro, em hotéis de indicados, opção Amazon Ecopark. Taxas aéreas incluídas. LA: 140 €.

Dia 5 Amazonas (Cruzeiro Desafio)

Pensão completa. Pequeno-almoço a bordo e navegação até à aldeia de Acajatuba. No caminho, visita a uma estação flutuante para interagir com botos cor-de-rosa e conhecer o famoso peixe Pirarucu. Almoço a bordo. À tarde, saída para uma divertida experiência, a pesca de piranhas. Jantar a bordo. Passeio de canoa para avistar jacarés e outros animais noturnos com lanternas.

Dia 6 Amazonas (Cruzeiro Desafio) Pensão completa. De manhã cedo, saída para admirar o nascer do sol na selva e o canto dos pássaros no seu habitat. Regresso a bordo e pequeno-almoço enquanto navegamos até à aldeia de Jaraqui, onde faremos um interessante passeio para descobrir a flora e a fauna. Regresso ao M/V Desafio e navegação até à comunidade indígena de Tatuyos. Esta visita é uma oportunidade para conhecer o estilo de vida e os hábitos ancestrais dos indígenas, que se mantêm até aos dias de hoje.

Dia 7 Amazonas / Manaus / Salvador da Bahia Pequeno-almoço, navegação pelo rio Negro em direção ao rio Solimões até chegar ao "Encontro das Águas", onde os rios Negro e Solimões se unem para formar o grande rio Amazonas. Navegação de volta à cidade de Manaus, chegando ao cais aproximadamente às 11:00

O itinerário especificado corresponde às saídas programadas às quintas-feiras e está sujeito a alterações de acordo com as condições sazonais e/ou climatéricas. O Cruzeiro Desafio reserva-se o direito de alterar o itinerário devido a condições climatéricas, técnicas ou de segurança ou de cancelar qualquer partida devido a necessidades operacionais. Os preços não serão válidos para períodos de feiras e/ou feriados. Recomenda-se a vacinação contra a febre amarela na Amazónia.

PARTIDAS

Amazon Ecopark Jungle. Diárias (1 mar-13 dez).

h. Transfer para o aeroporto e partida em voo para Salvador da Bahia, via São Paulo.

Dia 8 Salvador da Bahia Pequeno-almoço e visitas da Cidade Alta. Começamos pelo Farol da Barra, que hoje funciona como Museu Naval da cidade. Continuamos para o Porto da Barra, com a fortaleza de Santa Maria, o Forte de San Diego e os bairros tradicionais, Corredor da Vitória, Campo Grande (praça da apoteose do Carnaval da Bahia) e a Piedade. Chegamos ao Pelourinho, ponto alto da nossa rota, considerado pela UNESCO como o mais importante conjunto de arquitetura colonial dos séculos XVII e XVIII ainda existente no mundo. Tarde livre.

Dia 9 Salvador da Bahia Pequeno-almoço. Dia livre.

Dia 10 Salvador da Bahia / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo de regresso a Portugal, via São Paulo. Noite a bordo.

Dia 11 Portugal Chegada.

Opção Amazon Ecopark Jungle consultar.

Cruzeiro-Desafio. JMaio: 6, 13, 20, 27. Junho: 3, 10, 17, 24. Julho: 1, 8, 15, 22, 29. Agosto: 5, 12, 19, 26. Setembro: 2, 9, 16, 23, 30. Outubro: 7, 14, 21, 21, 28. Novembro: 4, 11, 18, 25. Dezembro: 2, 9, 16, 26*. (*) Consultar suplemento.

HOTÉIS

Rio de Janeiro. 3 noites. Windsor Excelsior/4★

Manaus. 1 noite. Intercity Manaus/4★

Amazonas. 2 noites. Amazon Ecopark Jungle/Lodge

Cruzeiro. 3 noites. Desafio/Cabina interior

Salvador da Bahia. 3 noites. Vila Galé/4★

NOTAS DE PARTIDA

LATAM: Lisboa.

PATAGÓNIA DE SONHO

Iguaçu, Buenos Aires, Ushuaia, El Calafate

Transferes exclusivos CATAI. Cataratas argentinas e brasileiras. Navegação Perito Moreno. Parque nacional Tierra de Fuego

Dia 1 Portugal / Buenos Aires

Partida em voo com destino a Buenos Aires. Noite a bordo.

Dia 2 Buenos Aires / Iguaçu

Chegada e voo de ligação para Iguaçu. As cataratas têm numerosas quedas de água, destacando-se a "Garganta do Diabo", que se precipita de uma altura de quase 80 m com uma nuvem permanente de névoa fina formada pela água na sua descida vertiginosa. À tarde, visitas das cachoeiras brasileiras. Alojamento.

Dia 3 Iguaçu

Pequeno-almoço Visita às Cataratas do Iguaçu, percorrendo o lado argentino, com os seus circuitos superior e inferior que nos permitem contemplar este parque nacional de pura vegetação e água. Resto do dia livre.

Dia 4 Iguaçu / Buenos Aires

Pequeno-almoço. Partida em voo para Buenos Aires. Resto do dia livre.

Dia 5 Buenos Aires

Visitas panorâmicas da cidade com a Plaza de Mayo, a Casa Rosada, o Cabildo e a Catedral. Continuamos pela Avenida de Mayo, Rua Flo-

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe turística (reserva em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. Transferes em serviço regular, exceto em Buenos Aires, em serviço privado. Excursões e visitas em serviço regular (partilhadas com outros clientes), com guias locais. Seguro de viagem.

rida e Praça San Martin. Tarde livre. À noite, se desejar, poderá assistir a um espetáculo de tango opcional.

Dia 6 Buenos Aires

Pequeno-almoço. Dia livre.

Dia 7 Buenos Aires / Ushuaia

Pequeno-almoço. Saída em voo para Ushuaia, a cidade mais austral do mundo.

Dia 8 Ushuaia (Tierra de Fuego)

Pequeno-almoço. Pela manhã, visita ao Parque Nacional Tierra de Fuego, onde se encontra o Lago Roca e a Baía Lapataia; opcionalmente, pode-se percorrer parte do caminho a bordo do famoso "Trem do Fim do Mundo", que transportava prisioneiros. À tarde, recomendamos um cruzeiro opcional pelo Canal de Beagle até a Isla de los Lobos.

Dia 9 Ushuaia / El Calafate Pequeno-almoço. Partida em voo para El Calafate, às margens do Lago Argentino. A 75 km de distância, encontra-se o Parque Nacional dos Glaciares, um extenso complexo natural repleto de lagos e dezenas de impressionantes glaciares. Tarde livre.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Aerolíneas Argentinas, classe N, para viagens de 1 a 30 de junho, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. AR: 525 €. O check-in nos hotéis é a partir das 15.00 h. Para alojamento imediato, consultar suplemento.

PARTIDAS Diárias (1 mai-31 mar/25).

Dia 10 El Calafate (Glaciar Perito Moreno)

Pequeno-almoço. Pela manhã, faremos uma excursão ao Glaciar Perito Moreno, declarado Património da Humanidade pela UNESCO. Na sua frente, com vários quilómetros de comprimento, detetaremos constantes desprendimentos de enormes blocos de gelo sobre as águas do Lago Argentino. Um espetáculo que contemplaremos de diferentes ângulos graças a passarelas estrategicamente colocadas. À tarde, safari náutico até à base do glaciar, com uma vista incrível do glaciar.

Dia 11 El Calafate Pequeno-almoço. Dia livre para excursões opcionais.

Dia 12 El Calafate / Buenos Aires / Portugal Pequeno-almoço. Partida em voo com destino a Buenos Aires. Chegada ao aeroporto internacional para fazer a ligação com o voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 13 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Iguaçu. 2 noites. Merit Iguazú/3★

Buenos Aires. 3 noites. Kenton/4★

Ushuaia. 2 noites. Altos de Ushuaia/3★

El Calafate. 3 noites. Sierra Nevada/3★

NOTAS DE PARTIDA

Aerolíneas Argentinas: Lisboa.

CHILE: PAMPAS, VULCÕES E DESERTO

Santiago do Chile, Puerto Varas, Chiloé, Puerto Natales, Atacama

Parque Nacional Torres del Paine, Deserto do Atacama. NOVIDADE

Dia 1 Portugal / Santiago do Chile

Partida em voo com destino a Santiago do Chile. Noite a bordo.

Dia 2 Santiago do Chile

Chegada e transfer para o hotel. O passeio começa na Plaza de la Constitución, até chegar ao Palácio de La Moneda (Palácio do Governo) e depois continua até à Plaza de Armas, onde se encontra a Catedral de Santiago. Em seguida, visitaremos o Mercado Central e, ao longo do Parque Balmaceda, veremos a antiga estação de comboios (Estación Mapocho), hoje um centro cultural. O passeio terminará com visitas ao Cerro San Cristobal para uma vista panorâmica da cidade de Santiago.

Dia 3 Santiago do Chile / Puerto Montt / Puerto Varas

Pequeno-almoço. Partida em voo para Puerto Montt e transfer para Puerto Varas. Hoje visitaremos as cidades de Llanquihue e Frutillar. Passearemos pelas suas belas casas antigas de estilo alemão, admirando os seus jardins bem cuidados e a sua incomparável vista para os vulcões Osorno e Puntiagudo.

Dias 4 e 5 Puerto Varas

Pequeno-almoço. Dias livres. Recomendamos uma excursão opcional à ilha de Chiloé ou visitas a Peulla e aos Saltos de Petrohue.

Dia 6 Puerto Varas / Puerto Montt / Punta Arenas / Puerto Natales

Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto de Puerto Montt e voo para Punta Arenas. Chegada e transfer para Puerto Natales (aprox. 3,5 h). Alojamento em Puerto Natales.

Dia 7 Puerto Natales

Pequeno-almoço. Partida para uma excursão de dia inteiro ao Parque Nacional Torres del Paine. Visitamos a impressionante Caverna Milodon. A viagem continua através de zonas de estepe e matagal patagónico, repletas de abundante fauna e ovelhas, até chegar ao Parque Nacional Torres del Paine, declarado Reserva Mundial da Biosfera pela UNESCO em 1978, onde existe uma grande variedade de fauna autóctone, especialmente grandes manadas de guanacos. No caminho, visitaremos o Salto Grande del Río Paine, apreciando o majestoso e imponente maciço montanhoso das Torres del Paine. Continuando o caminho visitaremos o Lago Pehoe até chegarmos ao Lago Grey e daqui teremos uma vista do Glaciar. Almoço incluído.

Dia 8 Puerto Natales Pequeno-almoço. Dia livre. Recomendamos a excursão opcional a Balmaceda e Serrano.

Dia 9 Puerto Natales / Punta Arenas / Santiago Pequeno-almoço. Transfer por terra para Punta Arenas (aprox. 3,5 h). Voo a Santiago.

Dia 10 Santiago do Chile / Calama / Atacama Pequeno-almoço. Partida em voo para Calama e transfer para Atacama, San Pedro de Atacama. À tarde faremos a excursão ao Vale da Lua. Com o vulcão Licancabur como pano de fundo, as bizarras salinas e formações rochosas no meio da árida paisagem arenosa do vale parecem realmente uma paisagem lunar. Depois de um passeio pelas bizarras formações rochosas e salinas naturais, subirá a um miradouro numa duna de areia gigante, onde pode -

14 DIAS

DESDE 3.975€

Taxas e combustível incluídos

rá desfrutar de uma vista deslumbrante sobre o vale e o vulcão Licancabur. De seguida, passará pela estranha formação rochosa "Tres Marias" e terminará a caminhada na "Roca del Coyote". Do alto desta rocha, tem-se vista para o Cânion Kari e grande parte do deserto, podendo-se até vislumbrar o Salar de Atacama. A viagem de regresso a San Pedro é feita após o pôr do sol.

Dia 11 Atacama

Pequeno-almoço. Excursão ao Salar de Atacama e às Lagoas Altiplânicas. Começamos por uma estrada com vistas sumptuosas do vulcão Licancabur até chegarmos à aldeia de Toconao. Continua-se pela estrada até chegar à Lagoa Chaxa. Continuamos em direção à Cordilheira dos Andes para chegar às Lagoas Miscanti e Meñiques, situadas a 4300 metros de altitude na Reserva Nacional Los Flamencos. As suas lagoas são de um azul intenso e margens brancas, rodeadas por imponentes colinas e vulcões, criando uma paisagem única nesta região. Almoço incluído.

Dia 12 Atacama / Calama / Santiago de Chile

Saída bem cedo para o campo de geiseres El Tatio, onde os vapores dos geiseres só são visíveis ao amanhecer. Pequeno-almoço ao ar livre. Transfer para o aeroporto de Calama para o voo de partida para Santiago.

Dia 13 Santiago de Chile / Portugal Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto de Santiago e partida do voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 14 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica, (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. 2 almoços (bebidas não incluídas). Transferes em serviço regular. Visitas e excursões em serviço regular em espanhol (partilhadas com outros clientes), exceto em Santiago do Chile e arredores em serviço privado. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na LATAM, classe Q, 1 a 15 de maio, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. LA: 200 €.

O check-in nos hotéis é a partir das 15.00 horas. Para alojamento imediato, consultar suplemento.

PARTIDAS

Diárias (1 mai-30 abr/25)

HOTÉIS

Santiago do Chile. 3 noites. Panamericana/3★

Puerto Varas. 3 noites. Bella Vista/3★

Puerto Natales. 3 noites. Big Sur/Lodge

Atacama. 2 noites. Casa Don Tomas/3★

NOTAS DE PARTIDA

LATAM: Lisboa.

PACÍFICO

Cada viagem é emocionante, mas talvez visitar o Pacífico pela sua distância, É um sentimento que está no imaginário do mundo inteiro. A Austrália revela os seus grandes territórios do Centro Vermelho, a sua incrível Barreira Coral ou as fabulosas paisagens de Kakadu... A Nova Zelândia espera-nos com as suas duas ilhas, qual a mais bonita... com a sua cultura Maori, as suas montanhas infinitas, os seus lagos, as suas costas... E finalmente as fantásticas Ilhas do Tahiti, que nos mostram recantos e praias de sonho. Tudo isto e muito mais oferecemos na nossa programação.

Austrália, Nova Zelândia, Fiji e Polinésia.

Documentação e vistos

Informação válida para cidadãos de nacionalidade portuguesa. Outras nacionalidades, consultar. Passaporte com validade mínima de 6 meses a partir da data de regresso da viagem. Austrália. O visto deve ser solicitado antes da chegada através do site https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/ getting-a-visa/visa-listing/evisitor-651. É gratuito.

Nova Zelândia. O visto deve ser solicitado antes da chegada através do site https://www.immigration.govt.nz/ new-zealand-visas/apply-for-a-visa/ about-visa/nzeta. Preço 50 NZD (dólares neozelandeses).

Polinésia. Não é necessário visto. Estados Unidos. Autorização de entrada (ESTA) pelo menos 72 horas antes de iniciar a viagem. Não é necessário visto.

Se combinar países diferentes, será necessário visto para os países de trânsito que o exijam.

AUSTRÁLIA

Interessa saber

Vacinas. Não são necessárias.

Os nossos preços incluem algumas entradas nos Parques Nacionais, assim como os voos internos na Polinésia. Na eventualidade de ocorrer uma subida de taxas (posterior à data de publicação deste folheto) por parte dos governos locais, seremos obrigados a repercuti-la nos preços. Vistos e gorjetas não incluídos.

POLINÉSIA

SUPER AUSTRÁLIA COM QUEENSLAND FLORESTAS TROPICAIS E PRAIAS

Melbourne, Cairns, Sydney, Palm Cove ou Port Douglas

Voos + Hotel + Visitas regulares + Transferes privados

Dia 1 Portugal / Melbourne

Partida em voo com destino a Melbourne, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Melbourne

Chegada à “Cidade Jardim”, a capital australiana da cultura e da moda. Alojamento.

Dia 3 Melbourne

Alojamento. Visita da cidade, Flagstaff Gardens, Universidade, Parlamento, Antiga Alfândega, Flinders Street Station, St. Paul’s e St. Patrick’s Cathedral, Fitzroy Gardens e entrada no Skydeck.

Dia 4 Melbourne

Alojamento. Dia livre para explorar a cidade à vontade ou visitar a Great Ocean Road e os 12 Apóstolos (não incluído no preço).

Dia 5 Melbourne / Cairns

Alojamento. Partida em voo para Cairns, porta de entrada para a Grande Barreira de Coral.

Dia 6 Cairns (Grande Barreira de Coral)

Alojamento em Cairns. Cruzeiro de catamarã até a Grande Barreira de Corais. Podemos nadar, mergulhar (custo adicional) ou fazer snorkeling neste fascinante complexo de corais exóticos sob as suas águas. Almoço a bordo.

Dia 7 Cairns

Alojamento. Dia livre para desfrutar da cidade ou fazer algumas visitas opcionais. A região de

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento, transferes privados e em inglês, 1 almoço (bebidas não incluídas). Visitas: em serviço regular com guia em inglês, em Sydney com áudio-guia em espanhol e em Melbourne será em inglês de segunda a sexta-feira. Em Cairns, cruzeiro em inglês. Entrada no Eureka Skydeck. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Emirates, classe L (tarifa dinâmica), para viagens de 1 a 31 de maio, em hotéis indicados, opção Palm Cove. Taxas aéreas incluídas. EK: 660 €.

Cairns alberga a icónica Barreira de Coral e a floresta tropical Daintree, Património Mundial, a mais antiga floresta tropical do mundo. Ou, se preferir, a apenas 25 km. De Cairns fica a aldeia de Kuranda, perfeita para interagir com a vida selvagem de Queensland, cascatas ou deslizar sobre o dossel da floresta tropical num teleférico.

Dia 8 Cairns / Praias de Queensland Alojamento. Partida por estrada para a área selecionada. Palm Beach, situada no final de uma península, uma longa praia de areia dourada e águas cristalinas. Nenhuma viagem a Palm Beach estaria completa sem um passeio até ao Farol de Barrenjoey. Port Douglas, esta tranquila cidade tropical, é a porta de entrada para duas maravilhas naturais que são Património Mundial da UNESCO: a Grande Barreira de Coral e a Floresta Tropical Daintree.

Dias 9 e 10 Praias de Queensland Alojamento, tempo livre.

Dia 11 Praias de Queensland / Cairns / Sydney Alojamento. Partida em voo para Sydney, a maior metrópole do país. No belo porto de Sydney, verá a Ponte de Sydney e a Ópera de Sydney. Outro local emblemático é o Darling Harbour.

Dia 12 Sydney

Alojamento em Sydney. Inesquecível passeio turístico de meio-dia em Sydney. Visitará a zona

As excursões baseiam-se num número mínimo de pessoas necessário. Se o número mínimo de pessoas não for atingido, será notificado o cancelamento do serviço ou um eventual suplemento. Por razões alheias ao controlo da Catai, o horário das visitas no destino pode ser modificado. A ordem das cidades pode ser alterada. Os preços dos hotéis na Austrália são dinâmicos, pelo que podem ser alterados até ao momento da reserva. A ordem das cidades pode ser invertida.

PARTIDAS

Diárias (1 mai-1 mar/25).

15 DIAS

DESDE 4.725€

Taxas e combustível incluídos

histórica de The Rocks, a Casa do Parlamento, o Hyde Park e a Catedral de Santa Maria. Mary. Desfrute de vistas magníficas da Sydney Opera House e da Harbour Bridge. Continue por Kings Cross, Double Bay e Rose Bay antes de chegar a Watson Bay, onde teremos tempo para uma pequena caminhada. Viajaremos para as famosas praias de Bondi, Tamarama e Bronte antes de regressar à cidade. A última paragem é em Darling Harbour, onde poderá, opcionalmente, fazer um cruzeiro no belo porto de Sydney (não incluído no preço).

Dia 13 Sydney

Alojamento em Sydney. Dia livre para passear pelas ruas e lojas da cidade, apanhar o ferry para Manly ou fazer algumas visitas opcionais.

Dia 14 Sydney / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 15 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Melbourne. 3 noites. Travelodge Hotel Melbourne Docklands/3★

Cairns. 3 noites. Cairns Plaza/3★

Opção Palm Cove. 3 noites. Drift Plam Cove (studio)/3★Sup.

Opção Port Douglas. 3 noites. Meridian Port Douglas (Studio Premier apartment)/4★

Sydney. 3 noites. Holiday Inn Darling Harbour/4★

NOTAS DE PARTIDA

Emirates: Lisboa / Porto.

BELEZAS

DA AUSTRÁLIA

Melbourne, Adelaide, Kangaroo Island, Cairns, Ayers Rock, Sydney Voos + Hotel + Autocarro + Ferry

Dia 1 Portugal / Melbourne

Partida em voo com destino a Melbourne, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Día 2 Melbourne

Chegada a Melbourne, a “Cidade Jardim”, capital australiana da cultura e da moda.

Dia 3 Melbourne

Alojamento em Melbourne. Visita da cidade: Flagstaff Gardens, Universidade, Parlamento, Antiga Alfândega, Estação de Flinders Street, Catedral de St. Paul e St. Patrick, Fitzroy Gardens e entrada no Skydeck.

Dia 4 Melbourne

Alojamento. Dia livre.

Dia 5 Melbourne / Adelaide Alojamento. Partida para Adelaide.

Dia 6 Adelaide / Kangaroo Island

Alojamento. Partida por estrada através da Península Fleurieu até Cape Jervis e embarque no ferry para a Ilha Kangaroo (aprox. 45 min.). Visita ao Seal Bay Conservation Park, onde faremos um passeio guiado ao longo da praia. Almoço. Depois, iremos ao Flinders Chase National Park para ver equidnas, wallabies, répteis e koalas. Veremos a costa escarpada enquanto caminhamos ao longo de Remarkable Rocks e Admirals Arch. Terminamos o dia no Kangaroo Island Wildlife Park.

Dia 7 Kangaroo Island / Adelaide Pequeno-almoço. A nossa primeira paragem hoje será no Raptor Domain para uma fascinante exibição de aves de rapina. Almoço na destilaria de eucalipto Emu Ridge seguido de visitas guiadas. Continuação para a Clifford’s Honey Farm. Continuamos nossa fascinante excursão para Pennington Bay antes de chegarmos à nossa parada final em False Cape Wines Cellar Door, onde podemos participar de uma degustação de vinhos. A excursão termina no Penneshaw Hotel.

Dia 8 Adelaide / Cairns Alojamento. Partida para Cairns.

Dia 9 Cairns (Grande Barreira de Coral) Alojamento. Cruzeiro de catamarã até a Grande Barreira de Corais. Almoço a bordo.

Dia 10 Cairns Alojamento. Tempo livre.

Dia 11 Cairns / Ayers Rock Alojamento. Partida em voo para Ayers Rock, onde se encontra o “Uluru”. Faremos um passeio à volta da sua base e grutas, continuaremos até ao charco Mutitjulu para continuar a descobrir a história deste lugar sagrado. No Centro Cultural Aborígene, aprenderemos mais sobre a cultura do povo Anangu. Termine em frente ao Uluru com um copo de vinho espumante e canapés.

17

Dia 12 Ayers Rock Alojamento. Hoje desfrutaremos de um espetacular nascer do sol no deserto em frente a Uluru. Visitaremos as montanhas Olgas, “Kata Tjuta” com as suas 36 cúpulas.

Dia 13 Ayers Rock / Sydney Alojamento. Partida para Sydney.

Dia 14 Sydney

Alojamento. Inesquecível passeio turístico de meio-dia em Sydney. Visitará a zona histórica de The Rocks, a Casa do Parlamento, o Hyde Park e a Catedral de Santa Maria. Mary. Desfrute de vistas magníficas da Sydney Opera House e da Harbour Bridge. Continue para Kings Cross, Double Bay e Rose Bay, antes de chegar a Watson Bay. Viajaremos para as famosas praias de Bondi, Tamarama e Bronte. A última paragem é em Darling Harbour, onde faremos um cruzeiro no belo porto de Sydney. Almoço. Resto do dia livre.

Dia 15 Sydney Alojamento. Dia livre.

Dia 16 Sydney / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 17 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento, 1 pequeno-almoço e 4 almoços (bebidas não incluídas). Transferes privados em inglês, exceto em Ayers Rock, que são em shuttle do hotel. Visitas em serviço regular com motorista/ guia em inglês, em Sydney e Ayers Rock, com audioguia em espanhol e em Melbourne será em espanhol de segunda a sexta-feira. Em Sydney e Cairns cruzeiros em serviço regular e em inglês. Entrada no Eureka Skydeck. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Emirates, classe L (tarifa dinâmica), para viagens de 1 a 31 de maio. Taxas aéreas incluídas. EK: 740 €. As excursões baseiam-se num número mínimo de participantes. Se o número mínimo de participantes não for atingido, será notificada a anulação do serviço ou um eventual suplemento. Por razões alheias ao controlo do CATAI, o horário das visitas no destino pode ser modificado. A ordem das cidades pode ser alterada. Os preços dos hotéis na Austrália são dinâmicos, pelo que até ao momento de efetuar a reserva podem ser alterados.

PARTIDAS

Diárias (1 mai–31 mar/25).

HOTÉIS

Merlbourne. 3 noites. Batman´s Hill on Collins/4★

Adelaide. 2 noites. Adelaida Chancellor Adelaide On Currie/4★

Kangaroo Island. 1 noite. Aurora Ozone/3★

Ayers Rock. 2 noites. The Lost Camel/3★Sup. Cairns. 3 noites. Bailey, A Crystalbrook Collection/4★

Sydney. 3 noites. Ibis Styles Sydney Central/3★

NOTAS DE PARTIDA

Emirates: Lisboa / Porto.

AUSSIES

E MAORIES

Melbourne, Cairns, Sydney, Auckland, Rotorua, Christchurch, Mt. Cook, Queenstown Voos + Hotel + Visitas em serviço regular. NOVIDADE

Dia 1 Lisboa / Melbourne

Partida em voo com destino a Melbourne, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Melbourne Chegada à “Cidade Jardim”. Alojamento.

Dia 3 Melbourne Alojamento. Visita da cidade.

Dia 4 Melbourne Alojamento. Dia livre.

Dia 5 Melbourne / Cairns Alojamento. Partida em voo para Cairns, porta de entrada para a Grande Barreira de Coral.

Dia 6 Cairns (Grande Barreira de Coral) Alojamento. Cruzeiro de catamarã até a Grande Barreira de Corais. Almoço a bordo.

Dia 7 Cairns Alojamento. Dia livre.

Dia 8 Cairns / Sydney Alojamento. Partida em voo para Sydney.

Dia 9 Sydney

Alojamento. Passeio turístico de meio-dia em Sydney. Visitará a zona histórica de The Rocks, a Casa do Parlamento, o Hyde Park e a Catedral de Santa Mary. Desfrute de vistas magníficas da Ópera de Sydney e da Harbour Bridge. Continue por Kings Cross, Double Bay e Rose Bay antes de chegar a Watson Bay, onde teremos tempo para uma pequena caminhada. Viajaremos para as famosas praias de Bondi, Tamarama e Bronte.

Dia 10 Sydney Alojamento. Dia livre.

Dia 11 Sydney / Auckland

Partida de voo para Auxkland. Chegada e transfer para o hotel. Inclui entrada no SkyCity Auckland.

Dia 12 Auckland

O passeio pela cidade foi concebido para explorar a história e os pontos turísticos da cidade e inclui paragens em pontos de referência como Auckland Domain, Mount Victoria e Westhaven Marina; também fornece uma visão da história e lendas Maori.

Dia 13 Auckland / Waitomo / Rotorua

Partida de autocarro para Waitomo Caves. Continue para Rotorua, almoce em Te Puia, onde desfrutaremos de visitas à área termal, incluindo o Geyser Pohutu e veremos os escultores e tecelões Maori. Transfer para o hotel. À hora marcada, seremos conduzidos a Te Pa Tu, uma viagem ao coração da cultura Maori. Jantar incluído.

Dia 14 Rotorua/Christchurch

Antes do transfer para o aeroporto, verá as impressionantes paisagens vulcânicas de Waitotapu Thermal Wnderland. Partida em voo com destino a Christchurch. Resto do dia livre.

Dia 15 Christchurch / Mt. Cook

Partida por estrada para o Monte Cook, passando pela Igreja do Bom Pastor no Lago Tekapo e pelo Parque Nacional de Aoraki e pelo Glaciar Tasman, almoço de piquenique.

Dia 16 Mt. Cook/Queenstown

21 DIAS

Continuamos por estrada até Queeenstown, passando pelo Lago Pukaki e o Lindis Pass.

Dia 17 Queenstown / Milford Sound / Queenstown

Partida por estrada para Milford Sound, via Te Anau: Maravilhoso cruzeiro, explorando o fiorde e vendo cascatas, golfinhos, focas e, na época, os raros pinguins de crista de Fiordland. Piquenique a bordo. Regresso por estrada para Queenstown.

Dia 18 Queenstown

Visitaremos os pontos de vista mais emblemáticos e cénicos de Queenstown, antes de chegar a Arrowtown, onde poderá desfrutar de um passeio panorâmico ao longo do famoso rio Shotover. Continuando para a região vinícola de Gibbston, a nossa primeira paragem será em Kawarau Bungy, a casa do bungee jumping. Degustação de queijo e vinhos. Cruzeiro de 25 minutos no Lago Whakatipu. Transfer para o hotel por conta própria. Entrada na gôndola Queenstown Skyline.

Dia 19 Queenstown

Dia livre.

Dia 20 Queenstown / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 21 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Seguro de viagem. Austrália. Refeições de acordo com o hotel selecionado, 1 almoço (bebidas não incluídas). Transferes em privado e em inglês, Visita em Sydney regular e em inglês com auscultadores em português, e em Melborune será em regular e em inglês. Travessia em inglês e regular.

Nova Zelândia. Alojamento apenas, 3 almoços e 1 jantar (bebidas não incluídas). Transferes do aeroporto para o hotel ou vice-versa em Auckland, Christchurch e Queenstown em privado e em inglês. Visitas e outros transferes em regime regular e em inglês.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Emirates, EK, L (tarifa dinâmica), para viajar de 1 de maio a 8 de junho, em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. EK: 715 €.

Nova Zelândia: É necessário um mínimo de 2 pessoas para assegurar o funcionamento do circuito. Para algumas visitas, é necessário um mínimo de 4 pessoas. Se este número de participantes não for atingido, tentaremos alterar as datas, bem como as excursões.

PARTIDAS

Diárias, exceto domingos e segundas (1 mai-15 dez).

HOTÉIS

Melbourne. 3 noites. Travelodge Docklands

Melbourne/3★

Cairns. 3 noites. Cairns Plaza/3★

Sydney. 3 noites. Ibis Sytles Sydney Central/3★

Auckland. 2 noites. Nesuto Stadium Apartment/3★Sup. Rotorua. 1 noite. Sudima Lake Rotorua/4★. Christchurch. 1 noite. Ibis Christchurch/3★

Mt. Cook. 1 noite. Mount Cook Lodge & Motels/3★

Queenstown. 4 noites. Holiday Inn Express & Suites

Queenstown (*)/3 ★

(*) Pequeno-almoço incluído na tarifa.

NOTAS DE PARTIDA

Emirates: Lisboa / Porto.

AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA

Sydney, Ayers Rock, Cairns, Auckland, Rotorua, Christchurch, Mt. Cook, Queenstown

Austrália: transfers privados e visitas regulares em inglês. Nova Zelândia: visita regular com guia em inglês

Dia 1 Portugal / Sydney

Partida em voo com destino a Sydney, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Sydney

Chegada a Sydney, a cidade mais antiga da Austrália. Transfer em privado e inglês para o hotel. Alojamento.

Dia 3 Sydney

Experimente um passeio panorâmico de meio-dia pelos pontos turísticos da cidade de Sydney: área histórica de Rocks, Central Business District (CBD), incluindo o Parlamento de Nova Gales do Sul, o Rum Hospital, o Hyde Park Barracks e a Catedral de Santa Mary. Desfrutaremos das magníficas vistas da Ópera de Sydney e da Harbour Bridge. Continuamos até à famosa Bondi Beach. Regressamos a Sydney para um cruzeiro pela baía, almoço incluído.

Dia 4 Sydney Dia livre.

Dia 5 Sydney / Ayers Rock

Alojamento. Partida em voo para Ayers Rock onde se encontra “Uluru”. Faremos um passeio ao redor da sua base e as suas grutas. Continuamos até à poça Mutitjulu para continuar a descobrir a história deste lugar sagrado e no Centro Cultural Aborígene conheceremos um pouco mais a cultura dos Anangu. Terminaremos com um entardecer em frente a Uluru e degustaremos um copo de vinho espumante e canapés.

Dia 6 Ayers Rock

Alojamento. Desfrutaremos de um espetacular

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Seguro de viagem. Austrália. Alimentação conforme hotel selecionado, 2 almoços (bebidas não incluídas). Transferes em privado e em inglês, exceto em Ayers Rock, que serão em regular e em inglês. Tours em Sydney regulares e em inglês com auscultadores em português, e em Ayers Rock serão em regular e inglês. Travessias em inglês e regular.

Nova Zelândia. Alojamento apenas, 3 almoços e 1 jantar (bebidas não incluídas). Transferes do aeroporto para o hotel ou vice-versa em Auckland, Christchurch e Queenstown em privado e em inglês. Visitas e outros transferes em regime regular e em inglês..

amanhecer no deserto em frente a Uluru. Visitaremos os Montes Olgas, e percorreremos a garganta Walpa.

Dia 7 Ayers Rock / Cairns

Partida em voo para Cairns.

Dia 8 Cairns (Grande Barreira de Corais) Cruzeiro de catamarã até à Grande Barreira de Coral. Almoço a bordo.

Dia 9 Cairns

Dia livre.

Dia 10 Cairns / Brisbane / Auckland Partida de voo para Auckland. Chegada.

Dia 11 Auckland

O passeio pela cidade foi concebido para explorar a história e os pontos turísticos da cidade e inclui paragens em pontos de referência como Auckland Domain, Mount Victoria e Westhaven Marina; também fornece uma visão da história e lendas Maori.

Dia 12 Auckland / Waitomo / Rotorua

Partida de autocarro para Waitomo Caves. Continue para Rotorua, almoce em Te Puia, onde desfrutaremos de visitas à área termal, incluindo o Geyser Pohutu e veremos os escultores e tecelões Maori. Transfer para o hotel. À hora marcada, seremos conduzidos a Te Pa Tu, uma viagem ao coração da cultura Maori. Jantar incluído.

Dia 13 Rotorua / Christchurch

Antes do transfer para o aeroporto, verá as impressionantes paisagens vulcânicas de Waito-

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na na classe Emirates, EK, L (tarifa dinâmica), para viajar de 1 de maio a 8 de junho em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. EK: 735 €.

Nova Zelândia: É necessário um mínimo de 2 pessoas para assegurar o funcionamento do circuito. Para algumas visitas, é necessário um mínimo de 4 pessoas.

Se este número de participantes não for atingido, tentaremos alterar as datas e as excursões.

PARTIDAS

Diárias, exceto segundas e terças (1 mai-15 dez).

Hotéis previstos ou de categoria semelhante. Consultar outras categorias de hotéis superiores em www.catai.pt. A classificação hoteleira é a estimada pela CATAI. Preço desde com base num mínimo de 2 pessoas em quarto duplo.

20 DIAS

DESDE 7.865€

tapu Thermal Wnderland. Partida em voo com destino a Christchurch. Resto do dia livre.

Dia 14 Christchurch / Mt. Cook

Partida por estrada para o Monte Cook, passando pela Igreja do Bom Pastor no Lago Tekapo, almoço de piquenique.

Dia 15 Mt. Cook/Queenstown

Continuamos por estrada até Queeenstown, passando pelo Lago Pukaki e o Lindis.

Dia 16 Queenstown (Milford Sound)

Partida por estrada para Milford Sound. Cruzeiro, explorando o fiorde e vendo cascatas, golfinhos, focas e, na época, os raros pinguins de crista de Fiordland. Piquenique a bordo.

Dia 17 Queenstown

Visitaremos os pontos de vista mais emblemáticos e cénicos de Queenstown.Em Arrowtown terá tempo livre para visitar esta cidade mineira. Continuando para a região vinícola de Gibbston, a nossa primeira paragem será em Kawarau Bungy, a casa do bungee jumping. Degustação de queijo e vinhos. Cruzeiro de 25 minutos no Lago Whakatipu. Transfer para o hotel por conta própria. Entrada na gôndola Queenstown Skyline.

Dia 18 Queenstown Dia livre.

Dia 19 Queenstown / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 20 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Sydney. 3 noites. Ibis Sytles Sydney Central/3★

Ayers Rock. 2 noites. Outback Pioner/3★

Cairns. 3 noites. Cairns Plaza/3★

Auckland. 2 noches. Nesuto Stadium

Apartment/3★Sup.

Rotorua. 1 noche. Sudima Lake Rotorua/4★. Christchurch. 1 noche. Ibis Christchurch/3★

Mt. Cook. 1 noche. Mount Cook Lodge & Motels/3★

Queenstown. 4 noches. Holiday Inn Express & Suites

Queenstown (*)/3 ★

(*) Inclui pequeno-almoço na tarifa.

NOTAS DE PARTIDA

Emirates: Lisboa / Porto.

CENÁRIOS DE FILME

Auckland, Rotorua, Tongariro, Wellington, Nelson, Franz Josef, Wanaka, Queenstown, Christchurch

Avião + Hotel +Ferry + Carro alugado

Dia 1 Portugal / Auckland

Partida em voo com destino a Auckland, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 2 Em voo

Dia 3 Auckland

Chegada a Auckland, recolha do veículo de aluguer e resto do dia livre. As entradas para a Sky Tower e o Museu de Auckland estão incluídas. Alojamento.

Dia 4 Auckland / Matamata / Rotorua (162 km)

Alojamento. Partida com destino a Matamata e visita do Hobbiton Movie Set. Experimente a verdadeira Terra Média no local de filmagens de O Hobbit. Passaremos pelo Hobbit Hole, pelas casas dos hobbits, o moinho e a mundialmente famosa Green Dragon Inn. Continuação para Rotorua.

Dia 5 Rotorua / Tongariro (150 km)

Alojamento. Partida com destino a Tongariro. Durante o percurso, recomendamos que faça uma paragem na zona termal de Waiotapu. Não muito longe de Wairakei, poderá visitar as cataratas de Huka.

Dia 6 Tongariro

Alojamento. Dia livre. O monte Ruapehu é o pico mais alto da ilha do Norte. Recomendamos que explore esta zona escarpada que foi cenário de Terra-Média: As Sombras de Mordor, junto da povoação de Iwikau, onde terá de caminhar sobre a rocha vulcânica. Se o tempo o

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Alojamento na opção escolhida. CFAV, SUV compacto ou veículo similar. Ferry Interislander. 1 almoço piquenique. Seguro automóvel básico. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado Emirates, classe L, para viagens de 1 de maio a 1 de junho em hotéis indicados. Taxas aéreas incluídas. EK: 575 €

permitir, conduza até Ohakune e suba pela estrada do campo de esqui de Turoa até ao lugar de "Ithilien".

Dia 7 Tongariro / Wellington (344 km) Alojamento. Durante o caminho para Wellington, poderá ver uma das localizações utilizadas para filmar o rio Anduin. Continue até chegar a Foxton, onde encontrará a floresta de Waitarere, onde foram rodadas cenas da floresta de Osgiliath e da floresta de Trollshaw.

Dia 8 Wellington Alojamento. Wellington é a casa da "Terra-Média" a sede do Weta Workshop. Wellington foi o centro de muitas filmagens.

Dia 9 Wellington / Picton / Nelson (129 km) Alojamento. Partida em ferry com destino a Picton. Chegada e continuação para Nelson.

Dia 10 Nelson Alojamento. Dia para explorar os Parques Nacionais Abel Tasman e Kahurangi. Recomendamos que viaje até à colina de Takaka, onde poderá ver o local para onde Aragon conduziu os hobbits depois de deixar Bree. Na costa do Parque Nacional de Kahurangi, o monte Olimpo e o monte Owen foram cenários de filmagens para "o sul Rinvendel e Dimrill Dale".

Dia 11 Nelson / Franz Josef Alojamento. Partida com destino ao glaciar Franz Josef, via Greymouth. Poderá aproximar-se da base do glaciar, com vistas para o monte

Gunn, onde teve lugar o episódio do "acendimento dos faróis".

Dia 12 Franz Josef / Wanaka Alojamento. Partida para Wanaka.

Dia 13 Wanaka / Queenstown (120 km)

Alojamento. Saída em direção a Queenstown pela estrada de Crown Range.

Dia 14 Queenstown

Alojamento. A excursão perfeita para qualquer pessoa que queria desfrutar da emoção de uma aventura fora de estrada, mas que também queira descobrir os locais das filmagens do filme O Senhor dos Anéis.

Dia 15 Queenstown

Alojamento. Visita incluída ao fiorde Milford Sound. Partida por estrada até chegarmos a Mildford Sound, onde embarcaremos num cruzeiro. Almoço-piquenique. Regresso a Queenstown por estrada.

Dia 16 Queenstown / Christchurch

Alojamento. Partida com destino a Christchurch pela Lindis Pass até Mackenzie, que serviu de cenário da batalha de "The Pelennor Fields". Continuação para Christchurch.

Dia 17 Christchurch / Portugal

Devolução do veículo de aluguer e partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 18 Portugal Chegada.

HOTÉIS

É obrigatória a apresentação da carta de condução do país de residência, acompanhada de uma licença internacional de condução e de um cartão de crédito (não de débito) para o aluguer de automóveis. Todas as excursões estão sujeitas às condições climatéricas e rodoviárias.

PARTIDAS

Diárias (1 mai-31 dez).

NOTAS DE PARTIDA

Emirates: Lisboa / Porto.

Auckland. 1 noite. Adina Apartment hotel Auckland

Bricomart/3★

Rotorua. 1 noite. Copthorne Rotorua/3★

Tongariro / Ohakune. 2 noites. The Park hotel Ruapehu/3

Wellington. 2 noites. Ibis Wellington/3★

Nelson. 2 noites. Beaches Nelson/3★

Franz Josef. 1 noite. Punga Grove/3★

Wanaka. 1 noite. Oakridge Resort Wanaka/3★

Queenstown. 3 noites. Holiday Inn Express & Suites

Queenstown (*)/3★

Christchurch. 1 noite. Heartland Hotel Cotswold/3★ (*) pequeno-almoço incluído.

13 DIAS

DESDE 5.530€ Taxas

Auckland, Rotorua, Christchurch, M. Cook, Queenstown

Visitas e transfers em regular em inglês

Dia 1 Portugal / Auckland

Partida em voo com destino a Auckland, pela rota escolhida. Noite a bordo.

Dia 2 Em voo

Dia 3 Auckland

Chegada a Auckland. Os portos de Waitemata e Manukau são uma das principais características da cidade, juntamente com numerosos cones vulcânicos, como o Monte Eden e a Ilha Rangitoto. Incluindo a entrada para o SkyCity Auckland. A entrada é feita através de um túnel na base da torre (aberto até às 20h30). Alojamento.

Dia 4 Auckland

O passeio matinal pela cidade foi concebido para explorar a história e os pontos turísticos da cidade e inclui paragens em pontos de referência como Auckland Domain, Mount Victoria em Devonport e Westhaven Marina; também fornece uma visão da história e lendas Maori de alguns dos locais. Continuamos do centro de Auckland para Arataki, localizado no alto da cordilheira Waitakere, uma cadeia de colinas que separa Auckland da sua costa oeste. Desfrutaremos de vistas panorâmicas de tirar o fôlego do Mar da Tasmânia até o Oceano Pacífico e continuaremos para o oeste, para observar o poder da costa oeste selvagem e acidentada em Piha Beach. Regresso a Auckland (almoço não incluído, terá a oportunidade de comprar o almoço no caminho).

Dia 5 Auckland / Waitomo / Rotorua

Partida de autocarro para Waitomo Caves. Faremos um passeio de barco pela gruta com milhares de pirilampos mágicos. Continue para Rotorua, almoce em Te Puia, onde desfrutaremos de visitas à área termal, incluindo o Geyser Pohutu e veremos os escultores e tecelões Maori. Transfer para o hotel. À hora marcada, seremos conduzidos a Te Pa Tu, uma viagem ao coração da cultura Maori, uma experiência única que nunca esquecerá. Jantar incluído.

Dia 6 Rotorua / Christchurch

Antes do transfer para o aeroporto, verá as impressionantes paisagens vulcânicas de Waitotapu Thermal Wnderland. Partida em voo com destino a Christchurch. Resto do dia livre.

Dia 7 Christchurch / Mt. Cook

Partida por estrada para o Monte Cook, passando pela Igreja do Bom Pastor no Lago Tekapo e pelo Parque Nacional de Aoraki e pelo Glaciar Tasman, almoço de piquenique.

Dia 8 Mt. Cook / Queenstown

Continuamos por estrada até Queeenstown, passando pelo Lago Pukaki e o Lindis Pass, entre outros.

Dia 9 Queenstown / Milford Sound / Queenstown

Partida por estrada para Milford Sound, via Te Anau: Desfrutaremos de um maravilhoso cruzeiro, explorando o fiorde e vendo cascatas,

golfinhos, focas e, na época, os raros pinguins de crista de Fiordland. Piquenique a bordo. Regresso por estrada para Queenstown.

Dia 10 Queenstown

Visitaremos os pontos de vista mais emblemáticos e cénicos de Queenstown, antes de chegar a Arrowtown, onde poderá desfrutar de um passeio panorâmico ao longo do famoso rio Shotover. Em Arrowtown terá tempo livre para visitar esta cidade mineira. Continuando para a região vinícola de Gibbston, a nossa primeira paragem será em Kawarau Bungy, a casa do bungee jumping. Degustação de queijo e vinhos. Terminaremos a nossa excursão com um cruzeiro de 25 minutos no Lago Whakatipu. Transfer para o hotel por conta própria. Entrada na gôndola Queenstown Skyline.

Dia 11 Queenstown

Dia livre, rodeado por imponentes montanhas à beira do lago. Queenstown é um centro de aventura, cheio de adrenalina e diversão.

Dia 12 Queenstown / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal, pelo itinerário escolhido. Noite a bordo.

Dia 13 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Só Alojamento, 3 almoços e 1 jantar (bebidas não incluídas). Transferes do aeroporto para o hotel ou vice-versa em Auckland, Christchurch e Queenstown em privado e em inglês. Visitas e outros transferes em serviço regular e em inglês. Seguro de viagem.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na Emirates, classe L (tarifa dinâmica), para viagens de 1 de maio a 10 de junho, em classe B. Taxas aéreas incluídas. EK: 590 €.

É necessário um mínimo de 2 pessoas para garantir o circuito. Para algumas visitas, é necessário um mínimo de 4 pessoas. Se este número de participantes não for atingido, tentaremos alterar as datas e as excursões.

PARTIDAS

Diárias, exceto às segundas e terças-feiras (1 mai-20 abr/25).

HOTÉIS

Auckland. 2 noites. Nesuto Stadium Apartment Hotel/3★Sup.

Rotorua. 1 noite. Sudima Lake Rotorua/4★. Christchurch. 1 noite. Ibis Christchurch/3★

Mt. Cook. 1 noite. Mount Cook Lodge & Motels/3★ Queenstown. 4 noites. Holiday Inn Express & Suites

Queenstown (*)/3 ★ (*) Pequeno-almoço incluído na tarifa.

NOTAS DE PARTIDA

Emirates: Lisboa / Porto.

PANORAMA

DO OESTE E FIJI

Las Vegas, Yosemite, São Francisco, Costa da Califórnia, Nadi ou Matamanoa Island Circuito regular com guia bilingue espanhol / português Voos + Bus + Hotel

Dia 1 Portugal / Las Vegas

Partida em voo com destino a Las Vegas. Chegada e alojamento.

Dia 2 Las Vegas

Pequeno-almoço. Teremos o dia inteiro livre para desfrutar desta cidade.

Dia 3 Las Vegas / Mammoth Lake ou Oakhurst (500 km)

Pequeno-almoço. Pela manhã partimos de Las Vegas e do deserto de Nevada e entraremos novamente na Califórnia a caminho de a cidade de Oakhurst através do conhecido e extenso Vale de San Joaquin. (No verão o itinerário muda para Mammoth Lakes). Chegada no final da tarde.

Dia 4 Mammoth Lake o Oakhurst / Yosemite / São Francisco (450 km)

Pequeno-almoço. Hoje viajaremos para o Parque Nacional de Yosemite, onde nosso passeio panorâmico nos levará aos principais pontos de interesse do parque. Uma verdadeira joia da natureza, com imensas formações graníticas, altas cascatas e um maravilhoso vale central com flora e fauna espetaculares. Depois cruzaremos o fértil Vale de San Joaquin para chegar a São Francisco, a cidade da baía.

Dia 5 São Francisco Pequeno-almoço. Dedicaremos a manhã para realizar a visita panorâmica desta bonita cidade, onde se destaca: Centro Cívico, Twin Peaks, Golden Gate Park e finalizamos em Fisherman’s Wharf.

Dia 6 São Francisco / Monterey / Carmel / Lompoc (465 km)

Pequeno-almoço. Partiremos pela manhã para Monterey, onde faremos um passeio panorâmico por esta cidade que mantém um lugar único na história da Califórnia, evidente nos edifícios de adobe e nas missões franciscanas. Em seguida, percorrendo a Rota 17 Mile Drive chegaremos a Carmel, onde teremos tempo livre antes de continuar nossa viagem até Lompoc, ao sul de Santa Maria.

Dia 7 Lompoc / Santa Bárbara / Los Angeles (260 km)

Pequeno-almoço. Partida para Los Angeles passando por Santa Bárbara. À tarde chegada em Los Angeles e passeio panorâmico pela cidade. Destacamos Downtown, Financial District, Dorothy Chandler Pavillion e Plaza Olvera. Continuação para Hollywood para visitar o Dolby Theatre, o Chinese Theatre, a Avenue of Stars e o Sunset Boulevard. Continuamos para Beverly Hills.

Dia 8 Los Angeles / Nadi

15 DIAS

DESDE 5.450€

Taxas e combustível incluídos

Pequeno-almoço. Partida em voo para Nadi. Noite a bordo.

Dia 9 Em voo

Dia 10 Nadi ou Matamanoa Island Chegada a Nadi, o arquipélago, formado por duas grandes ilhas e mais de 300 ilhas ou ilhotas. A diversidade dos seus fundos de coral e a riqueza da sua fauna marinha fazem de Fiji um destino privilegiado. Teremos a opção de ficar na ilha principal ou numa das ilhas maravilhosas, como as Ilhas Mamanucas, Yasawa, entre outras.

Dias 11 ao 13 Nadi ou Matamanoa

Pequeno-almoço. Dias livres onde podemos desfrutar do resort, fazer snorkel, mergulho, cruzeiros ou um tratamento de Spa.

Dia 14 Nadi ou Matamanoa / Portrugal Pequeno-almoço. Transfer para o aeroporto para partida em voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 15 Portugal Chegada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe turista (reservas em classes especiais). Alojamento e pequeno-almoço. Seguro de viagem.

Estados Unidos. Transfers, visitas e entradas conforme o itinerário em circuito regular. Transporte em autocarro, minibus ou minivan com ar condicionado, conforme o número de passageiros. Guia ou motorista /guia bilingue em espanhol / português do dia 3 ao 8. Fiji. Pequeno-almoço. Transfer em privado e inglês.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na United Airlines, Lufthansa, Air Canada, Swiss y Brussels, clase K, para viajar de 2 de outubro a 20 de novembro. Taxas aéreas incluídas. UA / FJ: 475 €.

Nas partidas de abril, no 3º dia de viagem, iremos para a zona de Fresno, ficando no Chuckchansi Gold Resort Economy ou similar e em Los Angeles no Doubletree by Hilton Los Angeles Downtown Hotel.

PARTIDAS

Maio: 6, 13, 20, 27. Junho: 10, 17, 24. Julho: 1, 8, 15, 22, 29. Agosto: 5, 12, 19, 26. Setembro: 2, 9, 16, 23, 30. Outubro: 14, 21. Novembro: 4, 18. Dezembro: 2, 16.

NOTAS DE PARTIDA

United Airlines: Lisboa.

HOTÉIS

Las Vegas. 2 noites. Sahara Hotel & Casino/Turista

Oakhurst o Mammoth Lakes. 1 noite. Fairfiled Inn & Suites Oakhurst Yosemite o Mammoth Mountain Inn/ Turistas

San Francisco. 2 noites. Hilton San Francisco Union Square/1ª

Lompoc. 1 noite. H.I. Express Lompoc/Turista

Los Angeles. 1 noite. Westin Bonaventure Hotel & Suites/1ª

Opção Nadi. 4 noites. Yatule Beach Resort/3★Sup. (Beachfront Bure)

Opção Matamanoa. 4 noites. Matamanoa Island Resort/4★ (Beachfront Bure)

CALIFÓRNIA E POLINÉSIA

São Francisco, Las Vegas, Los Angeles, Papeete, Moorea / Bora Bora ou

Mista (Moorea e Bora Bora) Voos + Ferry + Hotel

Dia 1 Portugal / São Francisco

Partida em voo com destino a São Francisco, através de uma cidade europeia. Alojamento.

Dia 2 São Francisco

Alojamento. Visita de meio dia pela cidade, durante a qual poderemos desfrutar de Twin Peaks, da Catedral de Saint Mary of the Assumption, do Centro Cívico, da sua famosa Chinatown e, sobretudo, da vista panorâmica do Golden Gate Park e da ponte que liga a baía de São Francisco.

Dia 3 São Francisco

Alojamento. Dia livre.

Dia 4 São Francisco / Las Vegas

Alojamento. Partida em voo com destino a Las Vegas. Na sua rua principal, conhecida como "The Strip", ficam situados os principais hotéis e casino, cada um deles maior e mais espetacular. Passear pelas suas ruas iluminadas com milhões de luzes de néon é uma experiência inesquecível.

Dia 5 Las Vegas

Alojamento. Dia livre. Recomendamos que faça uma das excursões aéreas, sendo a mais famosa a que sobrevoa o Grand Canyon do Colorado, que fica a aproximadamente 240 km para este de Las Vegas, mas que dista mais de 480 km por estrada.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe turística (reservas em classes especiais). Alojamento. Seguro de viagem.

Estados Unidos. Transferes e visitas panorâmicas em serviço regular com motorista/guia em espanhol. Polinésia. Assistência em inglês à chegada, pequeno-almoço em Moorea e Bora Bora e apenas alojamento em Papeete. Transferes regulares com motorista que fala inglês.

Opção Moorea. Ferry entre as ilhas.

Opção Bora Bora. Voos internos na Polinésia.

INTERESSA SABER

Preço desde baseado na United / Ait Tahiti Nui, classe K/S, para viagens de 1 a 13 de novembro, opção Moorea. Taxas aéreas incluídas. United Airlines: 605 €.

Dia 6 Las Vegas / Los Angeles Alojamento. Partida em voo para Los Angeles, a maior cidade da Califórnia e a segunda maior dos Estados Unidos, meca da indústria cinematográfica mundial.

Dia 7 Los Angeles

Alojamento. Pela manhã, visita de Los Angeles. Conhecida pelas suas enormes avenidas e bairros luxuosos, como Hollywood e Beverly Hills, a sua Chinatown, a Sunset Boulevard, onde veremos os nomes das estrelas do espetáculo gravadas nos passeios, ou o Teatro Chinês de Mann, onde se encontram as marcas das mãso e dos pés das grandes estrelas do celuloide.

Dia 8 Los Angeles / Papeete Alojamento. Partida em voo para Papeete. Noite a bordo.

Dia 9 Papeete / Moorea Chegada. Saída em ferry para Moorea. Alojamento.

Dias 10 a 12 Moorea

Pequeno-almoço. Dias livres durante os quais poderemos desfrutar da ilha de Moorea, que é um prazer para todos os sentidos.

Dia 13 Moorea / Papeete

Pequeno-almoço. Regresso a Papeete de ferry. Alojamento.

A ordem de visita das ilhas pode ser alterada. Preços dinâmicos: preços desde, consultar suplementos no momento de fazer a reserva. O voo interno nos Estados Unidos, São Francisco / Las Vegas, não inclui o transporte de bagagem. Consultar Resort Fee e taxas de alojamento na Polinésia.

PARTIDAS

Terças-feiras, quintas-feiras e sábados (2 mai-31 mar/25). Outras partidas a pedido. Por razões operacionais, pode acontecer que, em certas épocas do ano, os voos sejam alterados.

Dia 14 Papeete / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal, via Los Angeles e uma cidade europeia. Noite a bordo.

Dia 15 Portugal Chegada.

OPÇÃO BORA BORA

Dia 9 Papeete / Bora Bora

Chegada e partida em voo com destino a Bora Bora, "a pérola da Polinésia" Alojamento.

Dias 10 e 12 Bora Bora

Pequeno-almoço. Dias livres. Alojamento.

Dia 13 Bora Bora / Papeete

Pequeno-almoço. Partida em voo para Papeete. Não podemos perder o mercado.

Dia 14 Papeete / Portugal

Partida em voo de regresso a Portugal, via Los Angeles e uma cidade europeia. Noite a bordo.

Dia 15 Portugal Chegada.

Opção combinada consultar www.catai.pt

HOTÉIS

São Francisco. 3 noites. San Francisco Marriott Fisherman’s Wharf/1ª

Las Vegas. 2 noites. The Linq/1ª Los Angeles. 2 noites. Hilton Checkers Los Angeles /1ª Moorea. 4 / 3 noites. Manava Beach Resort & Spa/4★ (quart. Vista Jardim) Bora Bora. 4 / 3 noites. Intercontinental Le Moana/4★ (hab. Beach Bungalow Lagoon View) Papeete. 1 noite. Intercontinental Tahiti/ 5★ (hab. Classic Room) (*) Para a opção Moorea, o hotel em Papeete será: Te Moana Tahiti Resort/3★ (Quarto Standard).

NOTAS DE PARTIDA

United / Air Tahiti Nui: Lisboa / Porto.

VOLTA AO MUNDO BULA

Cidade do Cabo, Parque Kruger, Joanesburgo, Sydney, Melbourne. Nadi, São Francisco África do Sul, circuito regular com guia espanhol e veículo 4x4 Kruger. Resto dos serviços em regular.

Dia 1 Portugal / Cidade do Cabo Partida em voo com destino à Cidade do Cabo. Noite a bordo.

Dia 2 Cidade do Cabo Chegada e Alojamento. Resto do dia livre para descobrir esta cidade maravilhosa.

Dias 3 a 5 Cidade do Cabo Pequeno-almoço. Dias livres à sua disposição.

Dia 6 Cidade do Cabo / Joanesburgo / Mpumalanga / Área do Parque Kruger

Meia pensão. De manhã cedo transfer para o aeroporto para um dos primeiros voos para Joanesburgo. Aterragem e partida por estrada para a área do Parque Kruger. No caminho, atravessaremos a província de Mpumalanga e faremos uma paragem para uma visita rápida a locais de grande beleza como os Bourke`s Luck Potholes no Blyde River Canyon. Chegada ao lodge ao fim da tarde. Jantar no lodge.

Dia 7 Safari no Parque Kruger

Meia pensão. Ao amanhecer, partida para um safari de dia inteiro no Parque Kruger. O safari é efetuado em veículos 4x4 abertos. Depois de passar a maior parte do dia no parque a desfrutar deste safari, regresso ao lodge na zona do Kruger. Jantar no lodge.

Dia 8 Área do Parque Kruger / Joanesburgo Pequeno-almoço. À hora marcada, partida por estrada de regresso a Joanesburgo. No caminho faremos uma paragem para uma visita panorâmica da cidade de Pretória Chegada ao hotel.

OS NOSSOS SERVIÇOS

Voo de linha regular, classe económica (reservas em classes especiais). Seguro de viagem. África do Sul. Alojamento e pequeno-almoço. 2 jantares (bebidas não incluídas). Transporte em carro, minivan ou autocarro (consoante o número de participantes) com guia/acompanhante espanhol. Safari em 4x4 aberto no interior do Parque Kruger. Visitas turísticas em Mpumalanga sujeitas à hora e às condições climatéricas. Austrália. Alojamento, transferes privados e em inglês, 1 almoço (bebidas não incluídas). Visitas: em serviço regular com guia em inglês, em Sydney com áudio-guia em inglês e em Melbourne será em inglês de segunda a sexta-feira. Em Sydney, cruzeiro em inglês. Entrada no Eureka Skydeck.

Fiji. Alojamento e pequeno-almoço. Opção Costa das Fiji, transferes aeroporto / hotel / aeroporto em privado e em inglês. Opção ilhas Fiji, transferes do porto de Denarau em ferry. Outros transferes em Nadi, privados e em inglês.

Dia 9 Joanesburgo / Sydney Pequeno-almoço. Partida em voo com destino a Sydney. Noite a bordo.

Dia 10 Sydney Chegada e Alojamento. Resto do dia livre.

Dia 11 Sydney

Alojamento em Sydney. Inesquecível passeio turístico de meio-dia em Sydney. Visitará a zona histórica de The Rocks, a Casa do Parlamento, o Hyde Park e a Catedral de Santa Maria. Mary. Continue por Kings Cross, Double Bay e Rose Bay antes de chegar a Watson Bay. Viajaremos para as famosas praias de Bondi, Tamarama e Bronte antes de regressar à cidade. A última paragem é em Darling Harbour, um cruzeiro no belo porto de Sydney. Almoço a bordo. Tarde livre.

Dia 12 Sydney Alojamento. Dia livre.

Dia 13 Sydney / Melbourne

Partida em voo com destino a Melbourne. Chegada.

Dia 14 Melbourne

Alojamento. Visita da cidade, Flagstaff Gardens, Universidade, Parlamento, Antiga Alfândega, Flinders Street Station, St. Paul’s e St. Patrick’s Cathedral, Fitzroy Gardens e Skydeck.

Dia 15 Melbourne

Alojamento. Dia livre.

São Francisco. Alojamento no hotel selecionado. Transferes e city tour de meio-dia em serviço regular com motorista/guia em espanhol.

INTERESSA SABER

Preço desde a partir de com base em classes especiais, para viagens de 1 a 13 de novembro, opção Costa das Fiji, Ilha Viti Levu. Taxas aéreas incluídas: 920 €. Os vistos não estão incluídos. Preços dinâmicos: preços desde pedir suplementos no momento da reserva. Pagamento à chegada: Estados Unidos: Taxa de resort a pagar diretamente no destino (p./quarto e noite): hotel San Francisco Marriott Fisherman’s Wharf: 23 USD.

PARTIDAS

Quintas-feiras (2 mai-5 dez).

Por razões operacionais em determinadas épocas do ano, o número de noites e os dias de partida podem ser modificados.

24 DIAS

DESDE

Dia 16 Melbourne / Nadi (Ilhas Fiji)

Partida em voo com destino às Ilhas Fiji. Noite a bordo.

Dia 17 Nadi (Ilhas Fiji)

Chegada e transfer para o hotel escolhido. Ilhas Mamanucas, transferes de ferry do porto de Denarau. Ilhas Yasawa, transferes em voo. Transferes rodoviários da Costa dos Corais em privado e em inglês.

Dias 18 e 19 Ilhas Fiji

Alojamento em regime de seleção. Dias livres.

Dia 20 Nadi (Ilhas Fiji) / São Francisco

Alojamento. Partida em voo com destino a São Francisco. Chegada. Resto do dia livre.

Dia 21 São Francisco

Alojamento. Excursão de meio-dia pela cidade. Resto do dia livre.

Dia 22 São Francisco

São Francisco, conhecido pela ponte Golden Gate, a ilha de Alcatraz, a prisão mais importante e famosa do mundo, Twin Peacks ou os “elétricos” que percorrem as ruas íngremes da cidade. Não perca as casas da vitória mais famosas do mundo, as Painted Ladies of the Alamo Saqueare.

Dia 23 São Francisco / Portugal Partida para o voo de regresso a Portugal. Noite a bordo.

Dia 24 Portugal Chegada.

HOTÉIS

Cidade do Cabo. 4 noites. Park Inn Foreshore/4★

Área Parque Kruger. 2 noites. Ingwenyama/4★

Joanesburgo. 1 noite. Silverbirch@Birchwood/4★

Sydney. 3 noites. Park Royal Darling Harbour/4★

Melbourne. 3 noites. Batman´s Hill On Collins/4★

Opção Costa de Fiji. 3 noites. Yatule Resort & Spa/3★

Sup.

Opção Ilhas de Fiji. 3 noites. Matamanoa Island Resort/4★

São Francisco. 3 noites. San Francisco Marriott Fisherman´s Wharf/1ª

NOTAS DE PARTIDA

Oneworld: Lisboa.

Seguro Proteção Plus

Assistência total, inclui coberturas COVID-19

Hoje, mais do que nunca, viaje com segurança

35 causas de cancelamento (inclui resultado positivo COVID-19*)

Os melhores serviços

Incluídos: Telemedicina e RighTravel.

Disponível para Circuitos e Cruzeiros sem limite de idade

Complemente a cobertura do seguro de inclusão com seu seguro Proteção Plus

4 Re p atr ia ç ã o o u tr a nsp o r te d e a com p anh a ntes (2) Ilim it a d o

5 Re p atr ia ç ã o o u tr a nsp o r te d o S e g ur a d o fale ci d o Ilim it a d o

6 Re gres so a nte cip a d o p o r fale cim e nto d e um fam ilia r Ilim it a d o

7 Re gres so a nte cip a d o p o r h osp it aliz a ç ã o d e um fam ilia r m a is D e 5 dias Ilim it a d o

8 Re gres so a nte cip a d o p o r sinis tro gr ave n o l a r o u n o lo c al d e tr a b alh o d o S e g ur a d o Ilim it a d o

9. Prolo n ga m e nto d e es t a dia e m h otel p o r p rescr iç ã o m é dic a (1 20 € /dia)

1 20 0 €

10 D eslo c a ç ã o d e um a p es so a e m c aso d e h osp it aliz a ç ã o d o S e g ur a d o m a is d e 5 dias Ilim it a d o

• D esp es as d e es t a dia da p es so a d eslo c a da (1 20 € /dia)

1 1 D esp es as p o r se qu es tro

1 2 B usc a e resgate d o S e g ur a d o

1 3 A b e r tur a e re p a ra ç ã o d e cof res e c a ixas d e se g ur a n ç a

14 Tr a nsm is s ã o d e m e ns a g e ns urg e ntes

1 5 Envio d e m e dic a m e ntos p a r a o es tr a n g e iro

16 S e r viço d e inté rp rete n o es tr a n g e iro

17 A dia nt a m e nto d e f un d os n o es tr a n g e iro

18 Re inte gra ç ã o a o p l a n o d e via g e m a p ós h osp it aliza ç ã o

19. G as tos d o S e g ur a d o d e r iva d os da realiz a ç ã o da p rova d e dia gn ós tico d o dur a nte a via g e m

20 Prolo n ga ç ã o d e es t a dia p o r qua re nte n a m é dic a d evi da a (147 € /dia)

* E s t a ga r a ntia n ã o se a p lic a a o m o d o cr uze iros

1 20 0 €

3 00 0 €

3 00 0 €

250 €

In cluíd o

In cluíd o

In cluíd o

1 20 0 €

20 0 €

20 0 €

4 050 €

2 1 Re gres so a nte cip a d o d o S e g ur a d o p o r im p e dim e nto d e e ntr a da n o p a ís d e d es tin o o u d e tr â nsito p o r m o di fi c a ç ã o p o r p a r te das a uto r i da d es d e re quisitos d e e ntr a da n os m esm os Ilim it a d o

BAG AG ENS

22 Pe rdas m ate r ia is 1 00 0 €

2 3 G as tos o c asio n a d os p elo atr aso n a e ntre ga da ba ga g e m (30 0 € d e 24 h o r as) 30 0 €

24 Envio d e o bj etos esqu e ci d os o u ro ub a d os dur a nte a via g e m 1 25 €

25 Pro cur a lo c aliz a ç ã o e e nvio d e ba ga g e ns ex tr avia das In cluíd o

Seguro de Cancelamento CATAI

Recupere 100% da sua reserva se tiver que cancelar a sua viagem por qualquer uma das 36 causas garantidas

4 Repatriação

7 Regresso antecipado por hospitalização de um familiar mais de 5 dias Ilimitado

8 Regresso antecipado por sinistro grave no lar ou no local de trabalho do Segurado Ilimitado

9 Prolongamento de estadia em hotel por prescrição médica (90 €/dia)

AN U L AÇ ÃO INT ER R U P Ç ÃO E ALT ER AÇ ÃO D E CO N D I ÇÕ E S

26 D esp es as d e a n ul a ç ã o d e via g e m

27 Inte r r up ç ã o

o u d o e n ç a gr ave d o S e g ur a d o

ê n cia d e h osp it aliz a ç ã o

8 0 00 0 €

20 0 €

3 4 D e m or a da via g e m p o r ove r bo o kin g (atr aso m ín im o d e 4 h or as) 160 €

ACID ENT E S

35 Invali d ez p e r ma n e nte o m o r te d evi d o a a cide ntes e m via ge

37 Resp o ns a b ili da d e civil 60 00 0 €

G AR ANT IA D E D IR EI TO A COM PENS AÇ ÃO

38 D ire ito a com p e ns a ç ã o ( A r t 7 Rgto

€

€

56,44 €

por pessoa

Todas as viagens da CATAI incluem seguro de assistência em viagem.

• Despesas

€

10 Deslocação de uma pessoa em caso de hospitalização do Segurado mais de 5 dias Ilimitado

Condições Gerais de Venda

FICHA INFORMATIVA NORMALIZADA

A combinação de serviços de viagem que lhe é proposta constitui uma viagem organizada na aceção do Decreto-Lei nº.17/2018.

Por conseguinte, beneficiará de todos os direitos da UE aplicáveis às viagens organizadas. A empresa Viagens Catai, Sociedade Unipessoal Lda será plenamente responsável pela correta execução da globalidade da viagem organizada.

Além disso, conforme exigido por lei, a empresa Viagens Catai, Sociedade Unipessoal Lda. tem uma proteção para reembolsar os pagamentos que efetuou e, se o transporte estiver incluído na viagem organizada, assegurar o seu repatriamento caso seja declarada insolvente.

Direitos essenciais previstos no Decreto-Lei n.º 17/2018 de 8 março:

• Os viajantes receberão todas as informações essenciais sobre a viagem organizada antes de celebrarem o respetivo contrato.

• Há sempre pelo menos um operador responsável pela correta execução de todos os serviços de viagem incluídos no contrato.

• Os viajantes dispõem de um número de telefone de emergência ou dos contactos de um ponto de contacto para poderem comunicar com o organizador ou a agência de viagens.

• Os viajantes podem ceder a viagem organizada a outra pessoa, mediante um pré-aviso razoável e, eventualmente, mediante o pagamento de custos adicionais.

• O preço da viagem organizada só pode ser aumentado em caso de aumento de custos específicos (por exemplo, do preço do combustível), se essa possibilidade estiver expressamente prevista no contrato e, em qualquer caso, até 20 dias antes do início da viagem organizada. Se o aumento do preço for superior a 8 % do preço da viagem organizada, o viajante pode rescindir o contrato. Se o organizador se reservar o direito de aumentar o preço, o viajante tem direito a uma redução do preço em caso de redução dos custos relevantes.

• Os viajantes podem rescindir o contrato sem pagar uma taxa de rescisão e obter o reembolso integral de quaisquer pagamentos efetuados em caso de alteração significativa de algum dos elementos essenciais da viagem organizada, com exceção do preço. Se, antes do início da viagem organizada, o operador responsável pela mesma a anular, os viajantes têm direito ao reembolso e, se for caso disso, a uma indemnização.

• Os viajantes podem rescindir o contrato sem pagar uma taxa de rescisão antes do início da viagem organizada, em circunstâncias excecionais, por exemplo em caso de graves problemas de segurança no destino suscetíveis de afetar a viagem organizada.

• Além disso, os viajantes podem res-

cindir o contrato a qualquer momento antes do início da viagem organizada mediante o pagamento de uma taxa de rescisão adequada.

• Se, após o início da viagem organizada, não for possível prestar elementos significativos da mesma conforme acordado, terão de ser propostas alternativas adequadas ao viajante, sem custos suplementares. O viajante pode rescindir o contrato de viagem organizada sem pagar uma taxa de rescisão caso os serviços não sejam executados nos termos do contrato, esta falta de conformidade afete consideravelmente a execução da viagem organizada e o organizador não supra esta falta.

• Os viajantes têm também direito a uma redução do preço e/ou a uma indemnização por danos em caso de incumprimento ou de execução deficiente dos serviços de viagem.

• O organizador tem de prestar assistência se um viajante estiver em dificuldades.

• Se o organizador ou o retalhista for declarado insolvente, os pagamentos serão reembolsados. Se o organizador ou o retalhista for declarado insolvente após o início da viagem organizada e se o transporte estiver incluído na viagem organizada, é garantido o repatriamento dos viajantes. Viagens Catai, Sociedade Unipessoal Lda subscreveu umaproteção em caso de insolvência com o Fundo de Garantia de Viagens e Turismo. Os viajantes podem contactar esta entidade ou, se aplicável, a autoridade competente (Turismo de Portugal, I.P., Rua Ivone Silva, Lote 6, 1050-124 Lisboa Tel.211 140 200 / Fax 211 140 830, info@turismodeportugal.pt) se for recusada a prestação de serviços devido à insolvência de Viagens Catai, Sociedade Unipessoal Lda.

Diretiva (UE) 2015/2302 conforme transposta para o direito nacional: https://dre.pt/application/conteudo/114832293

CONDIÇÕES GERAIS DE VENDA

O presente programa/ catálogo é o documento informativo no qual se inserem as presentes condições gerais, dele fazendo parte integrante eque constituem, na ausência de documento autónomo o contrato deviagem.

A presente informação é vinculativa para a agência salvo se cumulativamente:

• O programa o prever expressamente;

• As alterações ao mesmo sejam insignificantes;

• A informação da alteração seja prestada ao viajante em suporte duradouro;

As presentes condições gerais obedecem ao disposto na legislação em vigor.As Condições Gerais cujo objeto seja uma Viagem Organizada ou Serviço de Viagem Conexo constante do

presente programa, as correspondentes fichas de informação normalizada e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao Viajante no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes.

1. ORGANIZAÇÃO

A organização das viagens incluídas na presente brochura é da Viagens Catai, Sociedade Unipessoal Lda pessoa coletiva e número de matrícula 509331106, com sede na Rua General Firmino Miguel, 3 - 1º A-B / Torre

2 - 1600-100 Lisboa titular do RNAVT 8145, telefone 215 84 84 84, email catai@catai.pt

2. INSCRIÇÕES

No ato da inscrição o Viajante efetuará o pagamento solicitado. Se ainscrição tiver lugar a 21 dias ou menos da data do início do serviço, opreço total do mesmo deverá ser paga no ato da inscrição. A Agencia Viagens

Catai reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efetuado nas condições acima mencionadas. As reservas encontram-se condicionadas à obtenção da parte dos fornecedores da confirmação de todos os serviços.

3. INFORMAÇÃO AO ABRIGO DA LEI

N.º 144/2015 DE 8 DE SETEMBRO

Nos termos da Lei n.º 144/2015 de 8 de Setembro na sua redação atual,informamos que o Viajante poderá recorrer às seguintes Entidades de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo:

Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo in www.provedorapavt.com;

Comissão Arbitral do Turismo de Portugal in www.turismodeportugal.pt

4. RECLAMAÇÕES

4.1 Qualquer desconformidade na execução de um serviço de viagem incluído no contrato de viagem organizada tem de ser comunicada àagência de viagens organizadora ou retalhista por escrito ou outra forma adequada logo que tal desconformidade ocorra, ou seja, sem demora injustificada.

4.2 O direito a apresentar reclamações para efeitos de redução de preço ou direito a indemnização por falta de conformidade dos serviços de viagem incluídos na viagem organizada prescreve no prazo de 2 anos.

5. BAGAGEM

6. LIMITES

6.1. A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convençãode Montreal, de 28 de maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário.

6.2. No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus Viajantes, pela prestação deserviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes:

a) € 441.436, em caso de morte ou danos corporais;

b) € 7.881, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação;

c) € 31.424, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida;

d) € 10.375, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel;

e) € 1.097, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel.

6.3. Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtração de bagagens ou outros artigos,em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o Viajante aí se encontrar alojado, tem como limites:

a) € 1.397, globalmente;

b) € 449 por artigo;

c) O valor declarado pelo Viajante, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico.

6.4. A responsabilidade da agência por danos não corporais está contratualmente limitada ao valor correspondente a três vezes o preço doserviço vendido.

7. DESPESAS DE RESERVAS E DE ALTERAÇÃO

Por cada reserva serão cobradas despesas de acordo com informação aprestar pela agência de viagens, no momento da reserva.Por cada alteração (nomes, datas, tipo de apartamento ou quarto, viagem,etc.) serão cobradas despesas de acordo com informação a prestar pela agência de viagens no momento da reserva.A aceitação de tais alterações depende de aceitação por parte dos respetivos fornecedores.

8. DOCUMENTAÇÃO

A agência é responsável pela bagagem nos termos legais;O Viajante tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtração, deterioração ou destruição de bagagem.No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em caso o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma.A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o acionamento da responsabilidade da agência sobre a entidade prestadora do serviço.

8.2. Viagens na União Europeia: Os Viajantes (independentemente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (Passaporte; B.I, Cartão do Cidadão);Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respetivoCartão Europeu de Seguro de Doença;Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagemjunto das embaixadas/ consulados dos países de origem;

8.3. Viagens fora da União Europeia: Os Viajantes (independentemente da idade) que se desloquem para forada União Europeia deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário (obtenhatal informação junto da agência no momento da reserva); os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/ consulados dos países de origem.

9. ALTERAÇÕES SOLICITADAS PELO VIAJANTE

9.1. Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um Viajante, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa acima referida,como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida daviagem, para a qual o Viajante se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na cláusula “Rescisão do Contrato pelo Viajante”.

9.2. Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noitesde estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação.

10. CESSÃO DA INSCRIÇÃO (POSIÇÃO CONTRATUAL)

10.1. O viajante pode ceder a sua posição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a via-

8.1. O Viajante deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar, (cartão do cidadão, B. I., passaporte, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidadepela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao Viajante em país estrangeiro, sendo ainda da conta do Viajante todo equalquer custo que tal situação acarretar.

gem organizada, desde que informe a agência de viagens e turismo, por forma escrita, até sete dias seguidos antes da data prevista para a partida.

10.2. O cedente e o cessionário são solidariamente responsáveis pelo pagamento do saldo em dívida e pelas taxas, os encargos ou custos adicionais originados pela cessão, os quais serão devidamente informados e comprovados pela agência de viagens e turismo.

11. ALTERAÇÕES A EFECTUAR PELA

AGÊNCIA

11.1. Sempre que, antes do início da viagem organizada, (i) a agência deviagens e turismo se veja obrigada a alterar significativamente alguma das características principais dos serviços de viagem, (ii) ou não consiga ir de encontro às exigências especiais solicitada pelo Viajante; (iii) ou propuser o aumento do preço da viagem organizada em mais de 8%, o viajante pode, no prazo de 8 (oito) dias:

a) Aceitar a alteração proposta;

b) Rescindir o contrato, sem qualquer penalização, sendo reembolsado das quantias pagas;

c) Aceitar uma viagem organizada de substituição proposta pela agência deviagens e turismo, sendo reembolsado em caso de diferença de preço.

11.2. A ausência de resposta por parte do viajante no prazo fixado pela agência de viagens e turismo implicará a aceitação tácita da alteração proposta.

12. RESCISÃO DO CONTRATO PELA AGÊNCIA

12.1. Quando a viagem esteja dependente de um número mínimo de participantes a Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes alcançado seja inferior ao mínimo. Nestes casos, o viajante será informado por escrito do cancelamento noprazo de:

a) 20 dias antes do início da viagem organizada, no caso de viagens com duração superior a seis dias;

b) 7 dias antes do início da viagem organizada, no caso de viagens comduração de dois a seis dias;

c) 48 horas antes do início da viagem organizada, no caso de viagens com duração inferior a dois dias.

12.2. Antes do início da viagem organizada a agência de viagens e turismo poderá ainda rescindir o contrato se for impedida de executar o mesmo devido a circunstâncias inevitáveis e excecio nais.

12.2. A rescisão do contrato de viagem pela agência nos termos acima referidos apenas confere ao viajante o direito ao reembolso integral dos pagamentos efetuados no prazo máximo de 14 dias após a rescisão do contrato de viagem.

13. ALTERAÇÃO AO PREÇO

13.1. Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão deste

programa,pelo que estão sujeitos a alterações (aumento ou redução de preço) que resultem de variações no custo dos transportes ou do combustível, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem.

13.2. Caso o aumento em causa exceda 8% do preço total da viagem organizada, aplicar-se-á o disposto na cláusula “ALTERAÇÕES A EFECTUAR

PELA AGÊNCIA”.

13.3. Em caso de redução de preço a agência de viagens e turismo reserva-se o direito de deduzir ao reembolso a efetuar ao viajante as correspondentes despesas administrativas, que a pedido do viajante serão justificadas.

14. REEMBOLSOS

Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo Viajante por motivos de força maior ou por causa imputável ao Viajante, salvo reembolso pelos respetivos fornecedores. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causasimputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao Viajante o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efetivamente prestados.

15. RESCISÃO DO CONTRATO PELO

VIAJANTE

15.1. O viajante é livre de desistir da viagem a todo o tempo antes do início da viagem.

15.2. Tal rescisão implica que o mesmo seja responsável pelo pagamento de todos os encargos a que o início do cumprimento do contrato e a sua desistência deem lugar, menos a reafectação de serviços e as economias de custos.

15.3. Quando seja caso disso, o Viajante será reembolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos. Na presente situação o reembolso será efetuado, deduzido da taxa de rescisão, no prazo máximo de 14 dias após a rescisão do contrato de viagem.

15.4. O viajante tem ainda direito a rescindir o contrato de viagem antesdo início da mesma sem pagar qualquer taxa de rescisão, caso se verifiquem circunstâncias inevitáveis e excecionais no local de destino ou na sua proximidade imediata que afetem consideravelmente a realização damesma ou o transporte dos passageiros para o destino. A rescisão do contrato de viagem nesta situação apenas confere ao viajante o direito ao reembolso integral dos pagamentos efetuados.

16. RESPONSABILIDADE

16.1. A agência de viagens e turismo é responsável pela correta execuçãode todos os serviços de viagem incluídos no contrato de viagem.

16.2. Quando se tratar de viagens organizadas, as agências de viagense

turismo são responsáveis perante os Viajantes, ainda que os serviços devam ser executados por terceiros e sem prejuízo do direito de regresso, nos termos gerais aplicáveis.

16.3. As agências de viagens e turismo organizadoras respondem solidariamente com as agências retalhistas, no caso de viagens organizadas.

16.4. Nos restantes serviços de viagens, a agência de viagens e turismo responde pela correta emissão dos títulos de alojamento e de transporte e ainda pela escolha culposa dos prestadores de serviços, caso estes não tenham sido sugeridos pelo viajante.

16.5. A agência de viagens e turismo que intervenha como intermediária em vendas ou reservas de serviços de viagem avulsos é responsável pelos erros de emissão dos respetivos títulos, mesmo nos casos decorrentes de deficiências técnicas nos sistemas de reservas que lhes sejam imputáveis.

16.6. A agência de viagens e turismo é responsável por quaisquer erros devido a deficiências técnicas no sistema de reservas que lhe sejam imputáveis e, se tiver aceitado proceder à reserva de uma viagem organizada ou de serviços de viagem que façam parte de serviços de viagem conexos, pelos erros cometidos durante o processo de reserva.

16.7. A agência de viagens e turismo não é responsável por erros na reserva que sejam imputáveis ao viajante ou que sejam causados por circunstâncias inevitáveis e excecionais.

17. ASSISTÊNCIA

17.1. Em caso de dificuldades do viajante, ou quando por razões que não lhe forem imputáveis, este não possa terminar a viagem organizada, a agência de viagens e turismo dará a seguinte assistência:

a) Disponibilização de informações adequadas sobre os serviços de saúde,as autoridades locais e a assistência consular; e

b) Auxilio ao viajante na realização de comunicações à distância e a encontrar soluções alternativas de viagem.

17.2. Caso a dificuldade que fundamenta o pedido de assistência tenhasido causada pelo viajante de forma deliberada ou por negligência, a agência de viagens e turismo poderá cobrar uma taxa no valor dos custos em que incorreu em virtude da prestação dessa assistência.

17.3. Se devido a circunstâncias inevitáveis e excecionais, o viajante nãopuder regressar, a agência de viagens e turismo organizadora é responsável por assegurar os custos de alojamento necessários, se possível decategoria equivalente, por um período não superior a três noites por viajante. A agência de viagens e turismo retalhista é solidariamente responsável pela obrigação em causa, sem prejuízo do direito de regresso, nos termos gerais aplicáveis.

17.4. A limitação dos custos prevista supra não se aplica às pessoas com

mobilidade reduzida, nem aos respetivos acompanhantes, às grávidas e às crianças não acompanhadas, nem às pessoas que necessitem de cuidados médicos específicos, desde que a agência de viagens e turismo tenha sido notificada dessas necessidades específicas pelo menos 48horas antes do início da viagem organizada. 18. INSOLVÊNCIA

Em caso de insolvência da agência de viagens e turismo o viajante poder ecorrer ao Fundo de Garantia de Viagens e Turismo, devendo para tal recorrer ao Turismo de Portugal I. P. entidade responsável pelo respetivo acionamento: Turismo de Portugal, I. P., Rua Ivone Silva, Lote 6, 1050-124Lisboa, Tel. 211 140 200 | Fax. 211 140 830 - info@turismodeportugal.pt

19. SEGUROS

19.1. A responsabilidade da agência de viagens organizadora deste programa e emergente das obrigações assumidas, encontra-se garantida por seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Hiscox, apólice nº HD IP6 2000351, no montante de €6.000.000,00, nos termos da legislação em vigor.

19.2. A agência disponibiliza ainda a venda de seguros que poderão seradquiridos em função da viagem para garantia de situações de assistênciae despesas de cancelamento.

20. IVA

Os preços mencionados neste programa refletem o previsto no DL221/85 de 3 de julho, I. V. A. na margem.

21. VALIDADE

Este documento é válido de 01/03/2020 a 30/10/2022

NOTAS

As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.Os preços dos programas estão baseados na cotização média do dólar pelo que qualquer derivação relevante desta moeda poderá implicaruma revisão dos preços da viagem nos termos constantes da cláusula“alteração de preço”.

Devido às constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suplemento de combustível inserido no preço nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.

As categorias dos hotéis e cruzeiros apresentados nesta brochura seguem as normas de qualidade do pais de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o Viajante logo que de tal tenha conhecimento.

INFORMAÇÕES GERAIS

HORAS DE CHEGADA OU PARTIDA

As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respetivo país e de acordo com horários

das respetivas companhias aérea à data de impressão deste programa, podendo por isso ser sujeitas a alteração.

HOTÉIS/ APARTAMENTOS

Apartamentos - No caso de o alojamento ser contratado em apartamento é da responsabilidade do Viajante a informação do número de pessoas que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar a entradas.

Hotéis - O preço apresentado é por pessoa e estão baseados numa ocupação dupla. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo sendo por norma colocada uma cama extra que pode não ser de idêntica qualidade. Nos quartos equipados com duas camas ou casal, o triplo pode ser constituído apenas por aquelas camas.A relação dos hotéis e apartamentos constantes dos programas é indicativa assim como a sua categoria que respeita a critérios e classificações locais cujos critérios por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.

REFEIÇÕES

Salvo indicações em contrário, os preços apresentados para os suplementos de meia pensão e pensão completa não incluem bebidas.Nas chegadas ao hotel após a 19h o primeiro serviço de refeição será opequeno-almoço do dia seguinte, no último dia e salvo possibilidade delate check-out, o último serviço do hotel será o pequeno-almoço.

HORÁRIOS DE ENTRADA E SAÍDA

As horas e entrada e saída no primeiro e último dia, serão definidas em função do primeiro e último serviço. Em regra, sem carácter vinculativo os quartos podem ser utilizados a partir das 14h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até as 12 h do dia de saída.Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17 h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até as 10 h do dia de saída.

CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS

Dada a diversidade de condições aplicadas às crianças (destino e fornecedor) recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura sejam aplicadas à viagem em causa.