Fugues mai 2013

VOL. 30 NO 02 ~ MAI 2013 ~ GRATUIT ~ fugues.com

COVER mai_Layout 1 2013-04-10 18:46 Page 1

COVER mai_Layout 1 2013-04-10 18:46 Page 2

001-010_Layout 1 2013-04-10 18:27 Page 3

SOMMAIRE_Layout 1 2013-04-12 01:29 Page 4

Sommaire

MAI 2013_VOL 30_NO 2

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

70

FESTIVAL TRANS-AMÉRIQUE

CHRONIQUES

VOYAGES

008 Autrement dit par YVES LAFONTAINE 010 Par ici ma sortie par DENIS-DANIEL BOULLÉ 012 Les Mignons par FRÉDÉRIC TREMBLAY 038 Newsmakers par RICHARD BURNETT 040 Nous et la loi Les couples et le divorce 042 Garde-robe de Frédérique par JULIE BEAUCHAMP 120 Solidairement vôtre par STEVE FOSTER 184 Horoscope du mois par ROBERT GAREAU 188 Mado est au boutte par MADO LAMOTTE

098 LONDRES GAI

L’ACTUALITÉ 014 SOUTIEN DE QUÉBEC AUX GROUPES LGBT 016 SEB ET ZEB (BÉDÉ) 018 QUELQUE PART... (BÉDÉ) 020 AGIR PROJET SIGNE 022 PLACE AU VILLAGE

BEAU ET EN SANTÉ

102

JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L’HOMOPHOBIE

34

26

026 030 032 034

FONDATION ÉMERGENCE CONSEIL LGBT GLOBAL GAY FONDATION JASMIN ROY

32

136

CLUBBING LES LIEUX COCKTAIL CLUBBINGS LES SOIRÉES FERMETURE DU GOTHA VINS BONNE ADRESSE BOUFFE FESTIVAL, DANSE ET THÉÂTRE 074 ÉVÉNEMENTS, EXPOS

BEAU ET EN SANTÉ 102 104 106 108 110 112 114 116

ÉPILATION APPARENCE PHYSIQUE PERTE DE CHEVEUX OSTÉOPATHIE ACCUPUNCTEUR GAYBAROMÈTRE VIH ET PRÉVENTION REMISE EN FORME

ARTS ET CULTURE 080 LIVRES 084 MUSIQUE 086 TÉLÉ

COMMUNAUTAIRE 118 120 121 122 128

FIERTÉ TRANS SOLIDAIREMENT VÔTRE LISTE DES GROUPES FOCUS SPORTS

DÉCORHOMME 144 DESIGN 148 EXTÉRIEUR 150 IMMOBILIER

EN AFFAIRES

036 RENCONTRE AVEC RICHARD TRAVERSY

NOUS ET LA LOI

PETITES ANNONCES

040 LA FAMILLE ET LES ENFANTS (1)

100 HÉBERGEMENTS 156 IMMOBILIER 166 ANNONCES CLASSÉES

ENTREVUES

86

045 048 050 060 066 068 070

AUTOS SERVICES FUNÉRAIRES PORTRAIT CONSEILS D’EXPERT DE DESJARDINS 140 CCGQ

FUGUES 30 ANS

80

SORTIR

036 RICHARD TRAVERSY 038 LOUIS NEGIN 026 LAURENT MCCUTCHEON ET MARTIN ROY 060 LANGIS (GOTHA LOUNGE) 080 2 HOMMES ET 3 COUFFINS 136 MAURICE CÔTÉ

QUÉBEC ET RÉGIONS 088 QUÉBEC EXPRESS 094 FUGUES Y ÉTAIT 096 CLUBBING

130 134 136 138

ET POUR FINIR... 180 182 184 188

MOTS-CROISÉS BOMECS HOROSCOPE MADO EST AU BOUTTE

ELLES 018 QUELQUE PART (BÉDÉ) 026 MARTINE ROY 042 LE GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE 124 FOCUS

IN ENGLISH 038 NEWSMAKERS : LOUIS NEGIN 045 CLUBBING IN MONTRÉAL

///////////////// 004 FUGUES.COM MAI 2013

305010EX

001-010_Layout 1 2013-04-10 09:35 Page 5

304063

Actualités1_Layout 1 2013-04-11 09:36 Page 6

ÉDITIONS NITRAM COORDONNÉES DU MAGAZINE Adresse: 1276, rue Amherst, Montréal, Québec, H2L 3k8 Téléphone: 514 848-1854, 1 888 848-1854 Télécopieur / fax: 514 845-7645 ÉDITEURS Maurice NADEAU mnadeau@fugues.com 514 848-1854 # 229 Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514 848-1854 # 238

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221 DIRECTEUR DES VENTES Réal LEFEBVRE real@fugues.com 514 848-1854 # 238 CONSEILLERS PUBLICITAIRES Robert BOURDON-CLOUTIER rbourdonc@fugues.com 514 848.1854 # 223 Marc LANDREVILLE mlandreville@fugues.com 514 848.1854 # 237 Daniel ROLLAND danielrolland04@yahoo.ca 514 848-1854 # 240 Jérimi SCOTT jscott@fugues.com 514 848-1854 # 231 Richard TRAVERSY rtraversy@fugues.com 514 848-1854 # 226

CORRECTEURS-RÉVISEURS Luc-Alexandre PERRON et Frédéric TREMBLAY CORRESPONDANT À QUÉBEC Olivier POULIN olivier_poulin_8881@hotmail.com PIGISTES, CHRONIQUEURS RÉGULIERS ET WEB-JOURNALISTES Julie BEAUCHAMP (GARDE-ROBE DE FRÉDÉRIQUE), Richard BURNETT (NEWSMAKERS), Robert GAREAU (HOROSCOPE), Mado LAMOTTE (MADO EST AU BOUTTE), Benoît MIGNEAULT & André ROY (LIVRES), Frédéric TREMBLAY (LES MIGNONS), Daniel ROLLAND (RESTOS), Louis COSTA (MUSIQUE), Olivier De MAISONNEUVE (VINS), Luc-Alexandre PERRON (TÉLÉ), Steve FOSTER (SOLIDAIREMENT VÔTRE), Hector CARTIER & Marcos ANTONIO (ZIP EXPRESS), Chantal CYR, Étienne DUTIL & Sébastien THIBERT, Yannick LECLERC (ACTUALITÉS), Sébastien DESCHÊNES (RÉNOVATION). AUTRES COLLABORATEURS RÉGULIERS Patrick BLOUIN, Justin BEAULIEU, Équipe Montréal, Chambre de Commerce gaie du Québec (CCGQ), SDC du Village, Carl MAYER, CCGQ, A CAUSE DES GARCONS. PHOTOGRAPHES Perry SÉNÉCAL, Dominic BRUNET, Pascal FOREST, Sylvain RYAN, Robert LALIBERTÉ, Ryan LEE, Serge BLAIS, Richard TRAVERSY. BÉDÉISTES «SEB & ZEB» Laurent LEPRINCE et Philippe CARREAU «QUELQUE PART...» Magali BOUDON

JOURNALISTES (COMITÉ RÉDACTION) Denis-Daniel BOULLÉ denisdanielster@gmail.com Michel Joanny FURTIN mjoannyf@hotmail.com Julie VAILLANCOURT cinn88@hotmail.com

AVIS LÉGAUX Toute reproduction, adaptation ou traduction est interdite sans l’autorisation de l’éditeur. Les articles publiés n’engagent que leurs auteurs et ne représentent pas nécessairement les opinions du magazine. Fugues n’est pas responsable des manuscrits, visuels, dossiers électroniques et photos qui lui sont soumis. Le matériel éditorial non sollicité demeure la propriété de Fugues. La parution du nom ou de la photographie d’un individu dans cette publication n’implique nullement une définition de son orientation sexuelle. L’exactitude de toute information fournie dans les annonces et du contenu de ces dernières relèvent de la responsabilité des annonceurs. L’éditeur se réserve le droit de publier ou non tout matériel fourni par les annonceurs et/ou auteurs.

JUIN 2013 PLEIN AIR / MAILLOTS 2013 • Mode estivale • Spécial terrasses er restos Tombée communiqués : 8 mai 2013 Tombée publicitaire : 10 mai 2013 Sortie : 23-24 mai 2013

CHEF GRAPHISTE Éric PERRIER eperrier@fugues.com 514 848-1854 # 235

RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT André C. PASSIOUR acpassiour@fugues.com 514 848-1854 # 222

ABONNEMENT On peut recevoir Fugues par la poste en s’y abonnant : 35 $ CA/an (Les annonceurs réguliers ont droit à un tarif exceptionnel de 13$ CA/an). États-Unis : 60 $ US/an. Autres pays : 90 $ US/an. Paiements par mandat ou par carte de crédit uniquement, à l’ordre des Éditions Nitram inc. Sinon, la version virtuelle (en PDF) est téléchargeable gratuitement via notre site web www.fugues.com

TOMBÉES ET SECTIONS PROMOS À VENIR

CONSEILLER AUX PETITES ANNONCES Alain LEMIEUX pa@fugues.com 514 499-9994 # 227

RÉDACTEUR EN CHEF Yves LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com 514 848-1854 # 221

FRÉQUENCE DE PARUTION Fugues est publié 13 fois par année. Douze numéros mensuels réguliers et une édition spéciale — Le Guide Arc-en-ciel — en mai.

CONVENTION DE LA POSTE No 0040010852 Veuillez retourner toute correspondance ne pouvant être livrée au CANADA à : 1276, Amherst, Montréal Qc, H2L 3K8

Mario VALLÉE mvallee@fugues.com 514 848.1854 # 232

GRAPHISTE ET WEBMESTRE Jean-Charles MARIER jcmarier@fugues.com 514 848-1854 # 234

LE TIRAGE DE FUGUES EST CERTIFIÉ Fugues est disponible en vrac gratuitement dans plus de 525 établissements au Québec. Son tirage, qui varie entre 41 000 et 45 000 exemplaires est certifié par une entreprise indépendante, l’Office canadien de vérification et de diffusion [CCAB], une division de BPA Worlwide [ www.bpaww.com ]. Il est possible d’obtenir un rapport de vérification.

JUILLET 2013 COUVERTURE Modèle : DANNY de l’agence NEXTMODELS Photo : Perry SÉNÉCAL Montage graphique : Jean-Charles MARIER DÉPÔT LÉGAL ISSN 0831-1625 Bibliothèque nationale du Canada, Bibliothèque nationale du Québec et Archives gaies du Québec. AFFILIATIONS Le magazine Fugues est membre de la Chambre de commerce Gaie du Québec (CCGQ), de la SDC du Village, de Magazines Québec (l’association québecoise des éditeurs de magazines) et de IGLTA (International Gay & Lesbian Travel Association).

DIVERSCITÉ • FIMA • Les festivals de l’été Tombée communiqués : 5 juin 2013 Tombée publicitaire : 7 juin 2013 Sortie : 20-21 juin 2013

AOÛT 2013 ÉDITION SPÉCIALE FIERTÉ 2013 • Exprimez votre soutien à la communauté LGBT • Fierté au Travail Tombée communiqués : 10 juillet 2013 Tombée publicitaire : 12 juillet 2013 Sortie : 25-26 juillet 2013

LISEZ-NOUS SUR LE WEB fugues.com SUIVEZ-NOUS SUR facebook.com/fugues twitter.com/fuguesmagazine

Olivier GAGNON gagn.olivier@gmail.com Patrick BRUNETTE patrick_brunette@hotmail.com

POUR ANNONCER DANS FUGUES... Vous pouvez contacter le directeur des ventes, Réal Lefebvre, ou un de nos conseillers publicitaires (dont vous trouverez la liste cidessus), du lundi au vendredi, entre 9h et 17h, en composant le 514 8481854 (dans la région de Montréal), ou le 1 888 848-1854.

VOUS POUVEZ ÉGALEMENT OBTENIR DES INFOS DÉTAILLÉES CONCERNANT LES DATES DE TOMBÉES, LES TARIFS ET LE PROFIL DES LECTEURS EN VISITANT LE www.fugues.com/info ///// 006 FUGUES.COM MAI 2013

001-010_Layout 1 2013-04-10 09:35 Page 7

Chroniques2_Layout 1 2013-04-11 16:48 Page 8

Entre mondialisation gaie et intimidation homophobe Mexico, ce qu’on a tendance à oublier.

Avec son dernier livre, Global Gay, Frédéric Martel journaliste et historien ouvertement gai, fait en quelque sorte la synthèse de deux convictions, d’une part le progrès inexorable des revendications gaies et la mondialisation de la question gaie qui devient mainstream. Ce qui provoque, on l’a trop souvent vu, des réactions extrêmes de la part de ceux qui considèrent encore aujourd’hui l’homosexualité comme une maladie. Alors qu’au Québec le gouvernement montre son soutien à la communauté LGBT en finançant ses organismes phares et en diffusant une campagne de sensibilisation pour contrer l’homophobie, qu’à l'Assemblée nationale française on vient d'adopter le mariage pour tous, qu’aux États-Unis l’opinion publique semble plus favorable que jamais au mariage gai, le dernier livre du chercheur et journaliste Frédéric Martel vient rappeler que la question gaie dépasse largement le cadre du Québec, de la France ou des États-Unis, et aussi qu’elle dépasse la seule question du droit au mariage.

Aujourd'hui, l'homosexualité est encore passible de la peine de mort dans 8 pays (notamment l'Iran, l'Arabie Saoudite et le Yémen), et de la prison dans plus de 70. Cependant, la dépénalisation progresse — elle a même fait l'objet d'une déclaration de l'ONU en 2008, soutenue par 66 pays — et on assiste à ce que Frédéric Martel appelle une mondialisation de la question homosexuelle». Peu à peu, elle devient une nouvelle frontière des droits de l'homme au niveau mondial. Cela dit, les gais, universels, mondialisés, restent aussi très «locaux», c'est-à-dire qu'ils continuent à être singuliers et différents à Tokyo, à Téhéran, en Chine, en Russie à Cuba, à Montréal, à ///////////////// 008 FUGUES.COM MAI 2013

La question du mariage n’est pas débattue qu’en France et aux États-Unis. Ça va bouger en Allemagne cette année ou l’année prochaine, c’est certain, comme d'ailleurs en Angleterre, en Irlande, au Luxembourg, à Taïwan, en Nouvelle-Zélande, et même en Uruguay. C'est donc un débat global. Cela est bien différent de ce que les leaders homosexuels occidentaux voulaient dans les années 1970 et 80 avec la radicalité des discours des groupes de l’époque. Il y a clairement une envie de «normalisation», un désir que la réalité «banale» de certains gais et lesbienne soit reconnue. Le souhait de fonder une famille, une envie de protection des enfants qu’ils ont déjà ou qu’ils désirent avoir. En Europe, en Amérique latine et bien sûr dans les États-Unis de Barack Obama les choses s'améliorent, et pas seulement au Québec. Mais nous ne sommes qu'au début, à l'échelle globale, d'un long chemin. On est en train de passer de la pénalisation de l'homosexualité à la pénalisation de l'homophobie et je trouve cela plutôt bien. Pas vous ? Cela dit, le mouvement vers l’égalité ne plait pas à tous, cela est certain. On l’a vu au Québec le mois dernier sur certains forums de discussions et sur les réseaux sociaux, alors que certaines personnes, sous le couvert de l’anonymat, se croient permit de jeter leur fiel et leur haine sur une minorité qui ne demande rien d’autre qu’on lui permette d’exister comme le reste de la société.

Chez nos amis Français, il aura fallu attendre la publication et la médiatisation de la photo insupportable du visage atrocement tuméfié, déformé par les coups de Wilfred de Bruijn, victime d’une agression avec son compagnon, pour que l’on se rende compte de ce qu’était l’homophobie au pays des Droits de l’Homme. Le débat, souvent outrancier et blessant pour les gais et les lesbiennes, autour de l’ouverture du mariage et de l’adoption pour les couples de même sexe a suscité l’expression d’un mal qui ronge la société française, l’intolérance devant la différence.

La reconnaissance du mariage entre personnes de même sexe a été au Canada une grande avancée en matière d’égalité, d’autant plus qu’elle s’est faite ici sans l’expression de la haine qu’on voit déferler en France (peut-être parce que les réseaux sociaux n’existaient pas encore vraiment). Mais cette reconnaissance n’a pas suffi à mettre un terme à l’homophobie. C’est pourquoi les initiatives de sensibilisation sont essentielles et le seront encore pour longtemps — le temps d’une ou deux générations sans doute. À ce titre la sensibilisation chez les jeunes est essentielle. Saluons à ce titre l’action du GRIS-Montréal et des autres GRIS en régions qui interviennent en milieu scolaire, avec beaucoup de pédagogie. Les services de soutien et de référence (par téléphone ou en ligne) de Gai Écoute et la Fondation Émergence par sa Journée contre l’homophobie, dont elle est l’instigatrice, contribuent évidemment au travail essentiel de sensibilisation. Dans le cadre de sa campagne annuelle autour de la Journée internationale de lutte contre l’homophobie, la Fondation Émergence braque cette année les projecteurs sur l'homophobie en ligne, après l’homosexualité en milieu de travail l’an dernier. L’organisme cible plus particulièrement les réseaux sociaux où l’anonymat permet un déchaînement de violence verbale. Les jeunes lesbiennes, gais et bisexuels seraient deux fois plus nombreux que les jeunes hétérosexuels à signaler la cyberintimidation et l’intimidation à l’école. Pour lutter contre ce phénomène, un Registre des actes homophobes en ligne a déjà été mis en place par Gai Écoute en 2012. Parmi les autres mesures envisagées, la Fondation Émergence voudrait notamment «limiter l’utilisation de pseudonymes», un concept que certains gouvernements européens envisagent déjà.

Je m’en voudrais de ne pas saluer le gouvernement du Québec d’avoir pris conscience qu’il faut beaucoup plus d’actions de sensibilisation contre les discriminations homophobes et qu’il faut soutenir monétairement le travail des groupes communautaires qui jouent un grand rôle dans ces actions indispensables. 6 YVES LAFONTAINE yveslafontaine@fugues.com

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

AUTREMENT DIT_QUESTIONS DE SOCIÉTÉ

305011EX

001-010_Layout 1 2013-04-10 09:35 Page 9

Chroniques2_Layout 1 2013-04-12 01:41 Page 10

L’homophobie, l’affaire de tous

Une bonne part de ces contaminations étant

r

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

PAR ICI MA SORTIE _ QUESTIONS DE SOCIÉTÉ

Mais comme l’a répété p

Gais agressés à Paris, travesti roué de coups en Côte-d’Ivoire, chaque jour des sites et des réseaux sociaux nous apportent leur lot de gestes, propos, agressions homophobes à travers le monde. Et, bien plus dangereux que quelques commentaires anonymes haineux laissés par des Québécois sur les blogues dénonçant la campagne télévisée du gouvernement pour lutter contre l’homophobie.

Bien sûr, il ne faut pas baisser les bras d’autant I que l’on peut se féliciter aussi de voir que de plus en plus, cette lutte pour la reconnaissance sociale des personnes LGBT n’est plus l’affaire que des principaux intéressés. Comme pour le racisme et le sexisme, c’est l’ensemble d’une société qui doit s’opposer à toute dérive homophobe. Depuis longtemps au Québec, il y a eu une ouverture des gouvernements — péquiste et

libéral — à la question des minorités sexuelles. Nous avons pu compter aussi les dernières années sur des alliés, comme les syndicats, des organismes de défense des droits, et il n’est plus rare de voir des services de santé mettre en place des programmes ou d’offrir des services propres aux communautés LGBT. De p même, nombre de personnalités connues du monde médiatique et artistique s’engagent elles aussi, et indépendamment de leur orientation sexuelle, à faire leur part dans la lutte contre l’homophobie. Un exemple à suivre pour d’autres pays. Trop longtemps, les minorités n’ont dû compter que sur elles-mêmes l pour se faire reconnaître, et avec le danger que les droits et la reconnaissance qu’elles t arrachaient de dures luttes puissent laisser penser qu’elles se battaient que pour elles-mêmes. Or, à partir du moment où une grande majorité des citoyens d’un pays soutient leurs causes, celles-ci appartiennent dorénavant à une justice, à une égalité, et à un respect des droits humains à valeur universelle, et non comme certains voudraient le faireI croire à une re-

r

connaissance communautarisme ou corporatiste.

Le momentum est là, du moins au Québec. L’homophobie ne concerne plus seulement les communautés LGBT, tout comme le racisme ou le sexisme, mais bien tous les acteurs sociaux. Il ne s’agit pas d’un geste de solidarité envers des groupes Mais commeminoritaires, l’a répété mais bien la défense de valeurs communes. Et ces valeurs seront toujours à défendre, à protéger et à promouvoir, et à rappeler à ceux qui souffriraient d’amnésie passagère ou encore qui placerait la religion au-dessus de l’état.

Le 17 mai, on rappellera sous toutes formes par rapport à ceux qui déclarent ne jamais d’activités et d’événements que l’homophobie ne passera pas. Mais il faudra aussi se de l'utilisaréjouir collectivement en cette%) journée de savoir que nous ne sommes plus seul-es à défendre la dignité humaine dans un monde où tous les jours, trop souvent, et si cruellement, on s’essuie les pieds dessus. Très bonne journée contre l’homophobie

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ ddboulle@fugues.com

l t

s

201020EX

///////////////// 010 FUGUES.COM MAI 2013

F

305009EX

011-020_Layout 1 2013-04-10 09:56 Page 11

Chroniques2_Layout 1 2013-04-11 16:50 Page 12

Candide, ou de l’hypocrisie (2e partie)

Appuyé contre le cadre de sa porte, Jean-Benoît regarde dormir le petit-fils de Louise. Dire que c’est ce même Guillaume, dormant comme un bébé à l’air angélique, qui, hier soir, au Mado, a failli se mettre nu sur la scène. Et qui a fini par les embrasser, lui et son ami Sébastien. Il sent encore le goût de ses lèvres… alcoolisées un peu, sucrées surtout… Il se perd dans ses pensées. Il en sort pour se rendre compte que Guillaume le regarde en retour, réveillé et en train de s’étirer. «Bon matin, JeanBenoît. Ça va?» «Assez bien, merci. C’est moi qui dois te le demander surtout. Après ta soirée…» «Oh, damn, je m’en souviens à peine. Je crois que j’ai vraiment abusé de l’alcool. Avec Louise qui insistait tant…» «C’est une drôle de grand-mère que tu as là, effectivement.» «Qu’est-ce qui s’est passé?» Jean-Benoît s’assoit et lui raconte tout.

Guillaume pouffe de rire quand il apprend pour le striptease, il pince les lèvres quand il entend parler des deux baisers. «Je suis désolé, vraiment.» «Il ne faut pas. On a tous déjà été jeunes. Mais je me demandais… Est-ce que c’est vraiment juste parce que tu étais soûl? Je veux dire, j’ai vraiment l’impression d’avoir profité de ta faiblesse, tu ne l’aurais sûrement pas fait sans ça…» «Je ne sais pas. Je crois que je n’aurais pas osé le faire.» «Pas osé?» Guillaume rougit. Jean-Benoît ne peut pas résister. Il se déplace sur le sofa à côté de Guillaume et l’embrasse. L’haleine du matin ne le dérange pas, ses lèvres goûtent encore le sucre, et la tête de JeanBenoît s’allège. Ils sont serrés l’un contre l’autre, leurs érections évidentes, quand ils ///////////////// 012 FUGUES.COM MAI 2013

entendent les clés tourner dans la serrure. Ils se séparent en vitesse. «Je dérange rien, j’espère?», demande Louise en riant et en entrant avec des sacs d’épicerie. «Mais non, mamie, qu’est-ce que tu t’imagines!» «Je sais pas trop quoi penser de toi, après la soirée d’hier.» «Justement, faut qu’on s’en parle, de ça!» Sébastien se réveille tôt ce matin-là, heureux d’avoir calé quelques verres d’eau avant de se coucher, prêt à commencer une journée à l’horaire chargé. Lui aussi se souvient avec plaisir de sa soirée, mais il se dit que le petit jeune était sous influence, que ça s’arrêtera là et que c’est aussi bien comme ça. Rien de plus terrible que l’amitié au temps de l’amour; et il ne tient pas à perdre Jean-Benoît. En ouvrant son cellulaire, il tombe sur un texto d’un numéro inconnu, qui dit : «J’ai hâte de te revoir.» Il fronce les sourcils et répond : «C’est qui?» Quelques heures plus tard, un autre texto lui arrive : «Guillaume, le petit-fils de Louise. Tu m’as donné ton numéro quand on attendait pour les vestiaires, hier soir.» «Ah, oui, je viens de me rappeler. On se reverra à un prochain souper chez ta grand-mère!» «Pourquoi pas avant?» Sébastien se le demande aussi. Après tout, peu importe ce que Guillaume a fait avec l’alcool, il a encore tout à découvrir à son propos. «Qu’est-ce que tu proposes?» «Cinéma ce soir?» «Ça me va!» Il a perdu l’habitude des rencontres aussi classiques dans des lieux aussi habituels… Mais peut-il encore parler de rencontre classique, s’ils se sont embrassés la veille? Quoiqu’il en soit il se fait beau, il se parfume, il arrive un peu d’avance. Comme la première fois qu’il en a entendu parler, il essaie de se convaincre que Guillaume n’est sûrement pas si beau, et comme la première fois qu’il l’a vu, son charme blond le foudroie comme l’éclair. Guillaume lui prend la main pendant le film, et il le laisse faire sans trop de difficulté. Un repas au McDo leur semble une bonne façon de continuer la soirée. «As-tu déjà

eu un chum?» interroge Guillaume tout de go. «Quelques-uns. Ça fait longtemps. Je n’en cherche plus vraiment. Et toi?» «Jamais. Il n’y avait pas tant de gais en Abitibi, pas intéressants en tout cas. C’est dommage que tu n’en veuilles plus.» «Enfin, je n’en cherche pas, mais si j’en trouve un, je ne sais pas…» Guillaume lui prend les mains et les relâche presque aussitôt, l’air paniqué. Sébastien se retourne et voit, de l’autre côté de la vitre, Jean-Benoît qui passait par hasard, et qui les fixe un moment avant de tourner les talons. «Tu ne voulais pas qu’il nous voie?», s’amuse Sébastien. «Je me suis dit que toi, tu ne voudrais pas.» «Ce n’est sûrement pas une si bonne chose. Mais tant qu’à avoir commencé…» Il lui prend les mains et les embrasse. Guillaume sourit. Ils vont marcher, parlant de tout et de rien, puis se quittent sur un long baiser. Sébastien se demande ce qu’il est en train de faire au juste. Sa grand-mère dort déjà quand Guillaume rentre à l’appartement, mais de la lumière filtre de sous la porte de Jean-Benoît. Guillaume cogne à sa porte. «Oui, Louise, qu’est-ce qu’il y a?» «Ce n’est pas Louise.» «Oh, c’est toi… Tu n’es plus avec Sébastien?» «Je peux te parler?» JeanBenoît le fait entrer. Ils discutent pendant une heure : Guillaume explique qu’il n’a jamais vraiment été en relation, qu’il n’a pas l’habitude de se faire séduire, qu’il faut lui pardonner son manque d’expérience… «Mais tu m’intéresses vraiment.» «Tu lui as sûrement dit la même chose tantôt?» «Pas tout à fait. Et on n’a pas fait ça.» Guillaume le plaque contre le lit, l’embrasse, défait sa ceinture. Ils font l’amour longuement et intensément, mordant l’oreiller pour éviter de réveiller Louise. Jean-Benoît l’invite à rester dormir; Guillaume dit qu’il aimerait bien, mais que c’est trop risqué. Jean-Benoît essaie de s’endormir, sans grand succès. Il se dit qu’il veut un dernier baiser et sort de sa chambre. Le sofa est vide. Il va voir aux toilettes, dans la cuisine, sur le balcon. Guillaume est parti. Où? Jean-Benoît soupire. Il a sa petite idée là-dessus.

6 FRÉDÉRIC TREMBLAY

fred_trem_09@hotmail.com

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

LES MIGNONS : L’AMOUR C’EST LA GUERRE! _ FICTION LE GARDE ROBE DE FRÉDÉRIQUE

207147EX

011-020_Layout 1 2013-04-10 09:57 Page 13

Actualités1_Layout 1 2013-04-11 14:01 Page 14

Infos

L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS

PROGRAMME LUTTE CONTRE L'HOMOPHOBIE

LE GOUVERNEMENT FAIT DIVERSES ANNONCES FAVORABLES AUX ORGANISMES LGBT

Coup sur coup le ministre de la Justice et ministre responsable de la lutte contre l'homophobie, Bertrand St-Arnaud, a procédé à deux annonces d’aide financière aux organismes LGBT. Le 28 mars dernier, Bertrand St-Arnaud, annonçait l'octroi d'un montant de 166 825 $ à 11 organismes pour la réalisation de projets visant à favoriser le mieux-être des personnes des minorités sexuelles parmi les plus vulnérables, notamment les jeunes, les aînés, les autochtones et les personnes transsexuelles ou transgenres. « En décembre dernier, j'ai fait appel au sens de l'engagement et à l'audace des organismes LGBT pour qu'ils nous proposent des projets novateurs pour lutter contre l'homophobie», a souligné le ministre. «Je tiens tout d'abord à remercier les organismes qui ont participé à cet appel de projets. Je suis heureux aujourd'hui d'annoncer l'appui financier aux 11 projets sélectionnés qui contribueront à un Québec plus ouvert et plus riche de sa diversité, un Québec pour tous »,

Cette bonne nouvelle n’allait pas rester unique. Quelques jours plus tard, Bertrand St-Arnaud annonçait cette fois une aide financière complémentaire de 430 000 $ au fonctionnement des organismes communautaires venant en aide aux personnes gaies, lesbiennes, bisexuelles, transsexuelles et transgenres (LGBT). Il s’agit d’une aide qui s'ajoute à celle déjà allouée à certains organismes par les ministères de l'Emploi et de la Solidarité sociale et de la Santé et des Services sociaux. Cette aide complémentaire a pour but d’assurer une plus grande stabilité financière aux organismes LGBT dans la réalisation de leur mission. Entre autres, elle permettra de rendre plus accessibles des services communautaires pour les personnes de minorités sexuelles résidant à l'extérieur des grands centres urbains. Les groupes suivants se partageront la somme : Conseil québécois des LGBT, la Coalition des familles homoparentales, la Fondation Émergence, le Réseau des lesbiennes du Québec, Arc-en-ciel d'Afrique, GLBT Québec, AlterHéros, M.A.I.N.S Bas St-Laurent, Toxico-Actions, Service intervention Proximité Domaine du Roy, le Gris Québec, le Gris Mauricie/Centre du Québec, Aide au transsexuels et transsexuelles du Qc, Centre communautaire des G et L de Montréal, Projet 10, Jeunesse Lambda, Gris Montréal, Coalition d'aide aux lesbiennes, gais et bisexuels, Gris Chaudière-Appalaches, Le Néo, Divers-Gens et Jeunes Adultes Gai-e-s. Cet engagement montre que le gouvernement du Québec accorde de l’importance au soutien des organismes communautaires répondant aux besoins des personnes qui sont aux prises avec des problématiques liées à l'homophobie. «L'apport des organismes communautaires LGBT est important dans tous les aspects de la lutte contre l'homophobie. Ces organismes sont en mesure de répondre rapidement, avec empathie, aux besoins des personnes en difficulté», a déclaré le ministre Bertrand St-Arnaud

Le Conseil québécois LGBT s’est évidemment réjouis de l’annonce faites par le ministre de la Justice. «Cette aide arrive à point, car de nombreux groupes LGBT sont actuellement essoufflés en terme de ressources humaines et financières», souligne Steve Foster, présidentdirecteur général du Conseil québécois LGBT. « Je me réjouis que le ministre ait été sensible à la réalité des groupes régionaux, des organismes jeunesses, trans, ethnoculturelles et de certains groupes en défense des droits qui, trop souvent, arrivent à faire des miracles avec Le Carrefour des femmes de Saint-Léonard a vu son projet «Tous trop peu ». Le Conseil rappelle cependant que, même avec cet inveségaux dans nos différences» être soutenus à hauteur de 9 950$, alors tissement de 430 000 $ en argent neuf, il reste énormément de rattraque la Coalition des familles homoparentales obtient du soutien pour «Stratégies pour en finir avec l'homophobie : la formation des maîtres» page à faire envers les groupes LGBT. Notons que les organisations (20 000$), et le projet «Empreintes — lutte à l’homophobie» du groupe LGBT sont les parents pauvres du communautaire et doivent souvent combiner plusieurs missions et traiter plusieurs problématiques à la Ensemble pour le respect de la diversité (9 500 $). Le travail de sensie fois, tel l'homophobie et la transphobie, la violence et le suicide. Le bilisation en région n’est pas en reste. La 2 «Tournée provinciale du cinéma forum H… muet» de Mise au jeu Montréal a reçu 15 000$ pour Conseil espère que le gouvernement prévoira de nouvelles sommes dès le prochain budget. « Jusqu'à maintenant, le ministre de la Justice a maximiser la lutte à l'homophobie en région au Québec. Le Bureau rétémoigné d'une réelle préoccupation et d'une bonne compréhension gional d'Action Sida (en Outaouais), reçoit 9 000 $ dans son projet de des enjeux et des besoins de nos communautés. D'ailleurs, les actions soutien et d'accompagnement pour les jeunes trans (14-25 ans) du qu'il a posées à ce jour laissent présager de bonnes avancées pour les programme Jeunesse Idem. La Coalition d'aide aux lesbiennes, gais personnes LGBT au cours des prochains mois», conclut Steve Foster. et bisexuels-les de l'Abitibi-Témiscamingue obtient 13 500 $ pour la 6 YVES LAFONTAINE pièce de théâtre d’intervention «Vivre sa vie!» sur l'homophobie et la transphobie. L’intervention théâtrale « 10 %, c'est du monde » du GRIS Pour en connaître davantage sur le Plan d'action gouvernemental de lutte contre l'homophobie 2011-2016, consultez le www.justice.gouv.qc.ca. Mauricie/Centre-du-Québec obtient quant à elle 18 375 $. Parmi les projets soutenus, notons le «Colloque sur les réalités GLBT» organisé par GLBT Québec (8 875 $), l’action de AGIR en direction des immigrants et réfugiés (12 000$), le projet «Le Soleil est au Zénith» (12 000$) de Arc-en-ciel d’Afrique sur la vulnérabilité et la visibilité des LGBT afro-antillais du Québec, le projet «TransSolidaire contre la violence» (20 000$) de Cactus Montréal.

///////////////// 014 FUGUES.COM MAI 2013

210041

101069

011-020_Layout 1 2013-04-10 09:57 Page 15

Actualités1_Layout 1 2013-04-11 14:00 Page 16

Infos

L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS

FUGUES .COM

IDIOTIES

«JE PEUX PARDONNER AUX FEMMES D’ÊTRE HOMO, MAIS PAS AUX GAIS» Le dictateur de Minsk, Alexandre Loukachenko, en a rajouté une couche dans l’homophobie et le sexisme, hier, égratignant encore au passage le ministre allemand Guido Westerwelle, ouvertement gai. Dans une interview à la chaîne russe RT, l’autoritaire président biélorusse Alexandre Loukachenko est revenu sur ses échanges d’amabilités avec le ministre des Affaires étrangères allemand Guido Westerwelle, en mars 2012. Ce dernier s’était permis de qualifier l’homme fort de Minsk de « dictateur ». Ce à quoi, Loukachenko avait rétorqué qu’il préférait «être dictateur plutôt que tapette». Avec une mauvaise foi sidérante, le président affirme qu’il ne savait pas que le libéral allemand était homosexuel quand il a fait sa déclaration. De toute façon, il n’a aucun remords. «Je peux pardonner aux femmes leur lesbianisme, mais je ne pardonnerai jamais aux hommes d’être gais, lâche-t-il. Une femme devient lesbienne seulement parce que les hommes sont tellement misérables.» La Biélorussie est un des pays les plus répressifs d’Europe pour les minorités sexuelles. Les organisations LGBT, qui demandent leur reconnaissance par l’État, y ont fait l’objet de pressions et de violences, ces derniers mois. 6 ÉTIENNE DUTIL

ALLIÉS

JAKE ET ANNE SOUTIENNENT LE MARIAGE GAI À moins de vivre dans une bulle, vous savez que les États-Unis sont actuellement agités par la question du mariage gai : la Cour Suprême a débuté récemment son analyse de la Proposition 8, l'amendement qui interdit l'union des homosexuels en Californie. Elle doit juger de sa constitutionnalité et rendra sa décision au plus tard au mois de juin. Dans ce contexte, outre Barack Obama, plusieurs vedettes ont apporté leur soutien au mariage gai : c'est le cas de Anne Hathaway et de Jake Gyllenhaal qui posent dans le cadre de la campagne FCKH8 (fuck la haine, un jeu de mot faisant référence à la Proposition 8 interdisant le mariage entre personnes de même sexe) avec un mot d'ordre éloquent : «le mariage devrait être une question de cœurs, pas d'anatomie»!. 6 ÉTIENNE DUTIL

seb & zeb

///////////////// 016 FUGUES.COM MAI 2013

VERSION INTÉGRALE

DEUX COUPLES HOMOSEXUELS AGRESSÉS À PARIS

À Paris, deux hommes d'une trentaine d'années affirment avoir été passés à tabac alors qu'ils se promenaient en couple avec leur ami. Ils ont posté des photos de leurs agressions respectives, qui ont soulevé l'indignation sur les réseaux sociaux.

ARRESTATION D'UN MILITANT APRÈS UNE INTERVIEW EN FAVEUR DU MARIAGE GAI

La police zambienne a arrêté un militant homosexuel après sa participation à une émission de télévision sur une chaîne privée pour défendre le mariage gai, a indiqué la police.

MANIFESTATION ARC-EN-CIEL CONTRE VLADIMIR POUTINE À AMSTERDAM

Plus d'un millier de défenseurs des droits des homosexuels ont manifesté lundi à Amsterdam contre la visite du président russe Vladimir Poutine aux Pays-Bas, premier pays au monde à avoir autorisé le mariage homosexuel en 2001.

LA DROITE CONSERVATRICE AMÉRICAINE N'EST PLUS UNIFIÉE CONTRE LE MARIAGE GAI

Le prochain candidat républicain à la Maison Blanche, en 2016, sera-t-il favorable au mariage homosexuel? Impensable en 2012, ce revirement est désormais prédit comme inévitable par certains à droite, alors qu'une solide majorité d'Américains soutiennent ces unions.

6 POUR LES ARTICLES COMPLETS, VISITEZ FUGUES.COM

STRIP BÉDÉ DE LAURENT LEPRINCE ET PHILIPPE CARREAU

Actualités1_Layout 1 2013-04-11 09:36 Page 17

MOBILISATION

LES RÉSEAUX SOCIAUX SE MOBILISENT POUR LE MARIAGE GAI AUX ÉTATS-UNIS Avant même que la Cour suprême des États-Unis se soit penchée sur la question du mariage homosexuel, les partisans et opposants au mariage gai s’emparaient des réseaux sociaux afin de les gagner à leur cause. Le camp du mariage homo n’est pas dépourvu de créativité, comme on peut constater en regardant les images, que nous avons reproduites.

Spencer Cox avait 44 ans et il y aDRAPEAU quelques mois, GAI il avaitDANS témoigné UN dans A PlagueEN le documentaire How To SurvivePAYS (présenté à Montréal GUERRE en novembre lors du dernier festival image+nation) sur son combat au sein En plein conflit qui aurait déjà fait près de 100 000 morts en deux ans, d'Act Up New York. L'article du New York Times rappelle qu'au milieu des d’aucun pourraient dire qu’il y a mieux à faire que de publier un magaannées 90, son action avait permis la mise en place accélérée des essais zine gai. Mahmoud Hassino croit le contraire et depuis l’automne de l'antiprotéase Norvir, qui a sauvé depuis des centaines de milliers de dernier, cet exilé publie Mawaleh, le premier mensuel LGBT du pays. vie. Disponible uniquement en ligne, il est lu par plusieurs milliers de Mais la vie chaque « aprèsmois. » le sida pasdoivent été facile. Comment trouvermontrer du tralecteurs «Lesn'agais hisser leur drapeau, vailles alors consacré annéesappartiennent à l'activisme? Comunsque auxvous autresavez qu’ils ne sontvos pasjeunes seuls, qu’ils aussi à ment « refairesyrienne», » sa vie? explique De très nombreux de la signifie génération de en la société ce dernier.gais Mawaleh «noix» Spencer ont sombré dans les les addictions, principalement au crystal arabe,Cox un produit dont raffolent syriens sous ses différentes formes: meth, qui a faitcajou, des ravages au début années 2000 à New pistaches, amandes… C’est des aussi un hommage à un York. art de vivre Spencer pas échappé nonjamais plus. été Sesun tentatives pour les monter des properdu.n'y LaaSyrie d’Assad n’a paradis pour minorités jetssexuelles. concernant les gais vieuxétaient séropositifs n'attiraient pas les Hassino. donateursLes gais, «Les tout juste tolérés, rappelle maintenant occupés à financer combat poursoirées le droit au mariage. gens se retrouvaient dans deslecafés et des privées». Il y a deux au début de l’insurrection, le régime avait mené contre Sesans, proches pensaient qu'il avait repris le dessus, maisdes la raids dépression une scène LGBT devenue trop visible au goût du pouvoir. «Les gais etdu s'est installée à son retour à New York et ne l'a plus quittée. Les effets les lesbiennes tousnotamment paniqués présentement, parceainsi qu’avec traitement sur sonsont corps, la lipodystrophie, que lale chute vieildu pouvoir, les un islamistes au pouvoir. Mais quelle lissement, étaient fardeaupourraient très lourd arriver à porter. que soit l’issue des hostilités, l’avenir sera sombre pour les gais et les Emmené à l'hôpital par son colocataire 12 décembre, il yetestune décédé, Mawaleh lesbiennes.» paraît en deux leéditions, une arabe seul, quelques jours plus tard. Des anciens amis activistes ont expliqué anglaise. Bien entendu, la guerre y tient une large place: comme ce querécit les boîtes de médicament retrouvées à l'hôpital étaient à moitié de la capture d’un gai par les rebelles de l’Armée syrienne libre, à pleines et la prescription datait de plusieurs mois auparavant. Spencer Alep, obligé de livrer des noms. Mais on retrouve aussi au sommaire Coxdes avait arrêté sesuniversels: médicaments. C'est qui l'a tué.ouMais cette histoire sujets plus double vie,ce coming-out «thérapies» fordit bien plus que cela. Une génération de gais s'est battue de toutes ses cées, au sein des familles ou dans les églises. Les auteurs, des Syriens forces pour que les séropositifs puissentauvivre. Pour il n'y a ils pass’opeu anonymes et bénévoles, «s’opposent régime et àelle, la société, vraiment de reconnaissance et, comme après une guerre, les « vétérans posent aux traditions, à la guerre, au régime autocratique et aux armés » du sida ont souvent de la difficulté la vie « comme avant ». des deux camps»,euprécise Hassino. à6reprendre ÉTIENNE DUTIL ÉTIENNE DUTIL

304038EX

Human Rights Campaign a d’abord demandé aux militants de modifier leur photo de page d’accueil personnalisée sur Facebook et Twitter. Il s’agissait d’y inclure, en rose saumon sur fond rouge, le NEW YORK signe « égal à » qui symbolise la camVIE ET MORT pagne en cours. Le résultat a dépassé les D’UN ACTIVISTE prévisions les plus optimistes. En effet, internautes ne se sont pas contentés de copier-coller le logo. Ils DEles LA LUTTE l’ont aussi adapté, pastiché, tropicalisé, aminci, épaissi, enrichi, tordu, CONTRE SIDAque la Cour suprême livre son verdict, on griffu, refondu.LE En attendant peut toujours s’égaliser les yeux en rouge histoire de se les détendre. C’est genre de nouvelles qu’on aurait aimé ne pas avoir à lire. On 6 le ÉTIENNE DUTIL apprenais récemment, via un article dans le New York Times, comment Spencer Cox, un brillant SYRIE activiste de la lutte contre le sida, a perdu la bataille contre la maladie en arrêtant de prendre ses «MAWALEH» HISSE LE médicaments.

Actualités1_Layout 1 2013-04-11 09:36 Page 18

Infos

L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS

MEXIQUE

PREMIER MARIAGE HOMOSEXUEL DANS L'ÉTAT D'OAXACA Le premier mariage entre deux personnes du même sexe — deux femmes — a été célébré dans l'État d'Oaxaca au sud du Mexique après un arrêt de la Cour suprême de justice en décembre. « Le premier mariage égalitaire a été célébré le 22 mars dans la ville d'Oaxaca », a annoncé dans un communiqué le Front pour le respect et la reconnaissance de la diversité sexuelle d'Oaxaca. Le 5 décembre dernier, la Cour suprême a établi l'inconstitutionnalité de la définition du mariage tel que le conçoit le Code civil de l'État d'Oaxaca qui ne prend en considération que l'union d'un homme et d'une femme pour « perpétuer l'espèce ». Au Mexique, pays profondément catholique, seule la législation de la capitale Mexico prenait en compte le mariage entre personnes de même sexe depuis une loi adoptée en décembre 2009. 6 YANICK LECLERC

ARABIE SAOUDITE

UN HOMOSEXUEL YÉMÉNITE DÉCAPITÉ ET CRUCIFIÉ Le ressortissant yéménite a été reconnu coupable « d’homosexualité » et de meurtre, par un tribunal religieux à Riyad en Arabie. Pour avoir pratiqué une sodomie sur un immigré pakistanais en Arabie Saoudite et puis le tuer, un ressortissant yéménite a été condamné à la décapitation et à la crucifixion, par un tribunal religieux saoudien. En effet, rapporte le quotidien londonien Al Quds Al Arabi, la sentence a été appliquée sur le condamné yéménite à la région de Jazane dans le sudouest de l’Arabie. Selon la même source, ce yéménite a été le 26e condamné à mort en Arabie, cette année 2013, à être exécuté. À noter qu’en Arabie Saoudite l’on passe par les armes, les personnes reconnues coupables d’apostasie, de meurtres, de trafic de drogue, de viol, de brigandages ou d'homosexualité. L’année 2012 a vu l’exécution en Arabie de prés de 76 condamnés. 6 ÉTIENNE DUTIL

quelque part...

///////////////// 018 FUGUES.COM MAI 2013

EN CHIFFRES... ... 90 MINUTES

L'application de drague entre hommes Grindr — utilisée par plus de 6 millions d'utilisateurs dans le monde — occupe une heure et demie par jour en moyenne de l'emploi du temps de ses adeptes, selon une étude. Les utilisateurs s'y connectent huit fois par jour en moyenne. L'étude établit également que plus d'un million de ses utilisateurs se connectent tous les jours et envoient plus de sept millions de messages et deux millions de photos. 6

100 000 ABONNÉS

Petit événement sur la toile: Brent Everett est le premier acteur porno gai à dépasser les 100 000 abonnés sur Twitter. Certes, le Canadien né à Moose Jaw en Saskatchewan, âgé de 29 ans, est encore loin derrière Lady Gaga et ses 35 millions d’abonnés ou que l’actrice porno hétéro Sasha Grey avec 485000 abonnés, mais Brent est trois fois plus suivi, que le ministre vedette du parti québécois, Jean-François Lisée… Contrairement à d'autres acteurs, Brent Everett n'a jamais signé de contrat d'exclusivité avec un studio pornographique, ce qui lui a permis de pouvoir changer comme bon lui semblait de studio de production. 6

15 INCIDENTS ET 15000 SIGNATURES

L’arc-en-ciel peint en février dernier, sur la chaussée d’Oxford Street, l’artère principale du quartier gai de Sydney vient d’être retirer. Les autorités de la ville de Sydney ont ordonné la destruction d’un marquage arc-en-ciel comme les passants y prenaient des risques inconsidérés pour s’y photographier. L’installation célèbrait les 35 ans de la parade LGBT de Mardi Gras. Elle devait y rester un mois à l’essai. Mais ce dernier n’a pas été concluant. «Les comportements que nous avons constatés ont déclenché un signal d’alarme: il y a un haut risque d’accidents graves, voire mortels, au carrefour. Il y a eu 15 incidents en un mois», souligne l’Office en charge de la sécurité routière en NouvelleGalles du Sud. Son rapport avance que les passants s’éternisaient sur le «rainbow crossing», prenant la pose pendant de longues minutes ou s’asseyant sur la chaussée alors que le feu pour les piétons était au rouge. Les commerçants du secteur avaient lancé une pétition pour que le passage devienne permanent. Elle a recueilli 15 000 signatures qui n’ont pas fait le poids. Le maire de la ville s’est dit déçu de voir supprimer cette pièce d’art public: «C’est un symbole très fort de Sydney comme une ville inclusive». 6

305038

011-020_Layout 1 2013-04-10 20:37 Page 19

Actualités1_Layout 1 2013-04-11 09:36 Page 20

Infos

L’ACTUALITÉ_LGBT D’ICI ET D’AILLEURS

JOURNÉE INTERNATIONALE DES RÉFUGIÉS

LE CANADA N’EST PAS AU COURANT DE LA SITUATION DES PERSONNES VIVANT AVEC LE VIH AU MEXIQUE Le 3 avril dernier, journée internationale des réfugiés, l’organisme AGIR organisait une conférence de presse pour alerter l’opinion publique du retour injustifié des demandeurs d’asile séropositifs mexicains dans leur pays. La raison? Le Mexique ne peut assurer qu’il offrira à ceux-ci les soins et surtout les médicaments dont ils ont besoin. Le choix du gouvernement de pousser les médecins à choisir les thérapies les moins coûteuses, au détriment de la santé des patients, hypothèquent l’espérance de vie des personnes vivant avec le VIH. Au Mexique, les médicaments sont gratuits. Concernant les médicaments donnés aux personnes vivant avec le VIH, tout dépend s’ils sont employés du secteur public ou les grandes entreprises. S’ils travaillent dans ces secteurs, ils ont accès aux traitements antirétroviraux. Pour les autres, elles doivent se tourner vers l’assurance publique. Et c’est une agence gouvernementale, la CENSIDA, qui est en charge de l’approvisionnement et de la distribution des médicaments dans les différents états mexicains. Une agence dont la mauvaise gestion et les mauvaises décisions ont des conséquences désastreuses pour les patients. C’est ce que Edson Emilio, d’AGIR, à travers le cas de Julio César Salas, un activiste VIH/sida de Montréal, a démontré dans un volumineux rapport qu’il a remis aux autorités d’Immigration Canada pour les sensibiliser et les informer de cette inquiétante situation.

PROJET SIGNE

DES ATELIERS POUR CONTRER LA VIOLENCE AU SEIN DES COUPLES D’HOMMES Dans les problématiques, répertoriées par différentes études, que peuvent vivre les couples gais, la violence au sein du couple arrive en troisième position après le VIH/sida et la toxicomanie. Quand on parle de violence conjugale, on pense généralement à la violence physique ou psychique, oubliant que celle-ci peut prendre des formes moins reconnaissables et plus insidieuses, qui peuvent à la longue entraîner des souffrances pour l’un ou les deux conjoints, quand il est question de dépendance affective ou encore lorsque l’un des partenaires a une personnalité trop narcissique qui peut écraser celle de l’autre partenaire.

C’est fort de ce constat que Julian Gonzalez Gallo, qui travaille comme intervenant en violence conjugale pour des hommes violents et en prévention du suicide à l’organisme CHOC, a eu l’idée de mettre sur pied le PROJET SIGNE (Service d’Intervention de Genre Non agressante et Égalitaire), en collaboration avec le CSSS Jeanne-Mance, l’organisme OPTION et d’autres organismes de la région de Montréal. Pour Julian Gonzalez Gallo, le choix de mettre sur pied un service pour hommes gais uniquement relève de son expérience. « Même si la violence est semblable dans ses formes à celle qu’on retrouve chez les hommes hétérosexuels, il existe encore trop de préjugés pour que des hommes hétérosexuels soient capables d’entendre la parole d’hommes homosexuels, de même que beaucoup d’hommes gais se sentiraient moins à l’aise de parler de leur intimité devant des hommes hétérosexuels. » Le cadre d’intervention sera donc semblable à ce qui se fait ailleurs pour contrer la violence au sein du couple. «Les services proposés sont l’information et l’aide téléphonique, des entrevues individuelles et des évaluations, explique Julian Gonzalez Gallo, puis une proposition de onze rencontres hebdomadaires où le participant s’implique activement dans un travail sur soi en relation avec les autres.» Pour l’intervenant, qui privilégie dans sa démarche une approche féministe et humaniste, la violence est « l’expression inadéquate de besoins qui demandent à être comblés, dont celui d’être aimé, par des comportements inadéquats et souvent répétitifs, parce que l’on ne sait pas les exprimer autrement ». Et comme Julian a tenu à le souligner tout au long de l’entrevue, ces comportements peuvent prendre toutes sortes de formes de contrôle dans les relations affectives ou intimes.

Le projet SIGNE, en place depuis le mois de février dernier, souhaite venir en aide aux couples qui vivent des relations conflictuelles, en respectant bien entendu la confidentialité. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

INFOS : Julian Gonzalez Gallo, CSSS Jeanne-Mance / CLSC des Faubourgs 1705, rue de la Visitation, Montréal. Tél : 514-527-9565, poste 1802

///////////////// 020 FUGUES.COM MAI 2013

« Le directeur de CENSIDA a démissionné suite à sa mauvaise gestion des fonds publics alloués, mais la situation n’a pas changé, témoigne Edson. Par exemple, le guide envoyé à tous les médecins des différentes agences des états, et qui reçoivent les personnes vivant avec le VIH, recommandent fortement la prescription de médicaments moins coûteux. Pour ceux qui sont plus chers, le médecin doit en référer à la CENSIDA avec un dossier détaillé motivant son choix, et le patient doit attendre la décision, qui peut être négative ». Pour Edson Emilio, il s’agit d’une véritable discrimination que le changement de direction à la tête de CENSIDA ne règlera pas. « Si l’on prend le cas de Julio César, il ne pourra plus obtenir les médicaments qu’il prend aujourd’hui car ils ne font pas partie de ceux nouvellement recommandés par le guide. Julio César n’est pas le seul dans ce cas, et le Canada ne prend pas en considération cette situation.» Cet exemple à l’appui, AGIR, un organisme géré uniquement par des bénévoles, demande que l’on prenne davantage en compte, avant d’expulser un demandeur d’asile, l’accès aux soins et aux médicaments dans son pays d’origine. De même à l’initiative d’Edson Emilio, un des neuf membres du conseil d’administration d’AGIR, l’organisme a mis sur pied le PROJET PROTÈGE, qui vise à augmenter la sensibilisation sur les questions actuelles au sein des communautés vulnérables au Canada. Le rapport rédigé par Edson Emilio sur l’accès aux médicaments des personnes vivant avec le VIH/sida au Mexique, et qui s’intitule The Current State of HIV/AIDS Treatment for Drug-Resistant HIV in Mexico's National Health System: Drug Shortages, Draconian Policies and Human Rights Violations sera officiellement lancé le 17 mai prochain lors de la Journée internationale contre l’homophobie. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

211055

021-030_Layout 1 2013-04-10 10:17 Page 21

www.cliniquequartierlatin.ca 905, boul. René-Lévesque Est, Montréal Qc H2L 5B1

PLace au village2_Layout 1 2013-04-11 13:58 Page 22

Place au Village L’ACTUALITÉ_DU QUARTIER DU VILLAGE

AIRES LIBRES 2013

LE CHANGEMENT DANS LA CONTINUITÉ

Hé oui, nous en sommes bel et bien à la 6e édition de cet événement estival de la piétonnisation de la rue Sainte-Catherine Est. Tel qu’annoncé depuis février, la rue sera fermée à la circulation automobile du 13 mai au 6 septembre. On se promènera encore sous des vagues et des vagues de petits objets circulaires roses, oui, les «Boules Roses», en version 3.0, de l’architecte paysa-giste Claude Cormier et de son comparse Yannick Roberge, sans oublier toute l’équipe chevronnée qui les entoure. Elles seront donc de retour ! Comment en être autrement puisqu’elles ont été mentionnées dans plusieurs revues spécialisées en design international et qu’elles ont remportés diverses mentions honorifiques. Déjà, elles représentent une signature distinctive du Village gai de Montréal à travers le monde… Comme d’habitude, d’autres manifestations culturelles viendront s’y greffer. Organisée par la Société de développement commercial (SDC) du Village, Aires Libres s’étendra de Saint-Hubert à Papineau et les terrasses envahiront le bitume comme par les étés passés… D’ailleurs, encore cette année, on retrouvera pas moins d’une soixantaine de terrasses dont la majorité sur Sainte-Catherine, mais quelques-unes sur Amherst, également. PLACE AU VILLAGE EST RENDU POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE LA SDC DU VILLAGE. 1324, rue Sainte-Catherine Est, Montréal QC H2L 2H5

///////////////// 022 FUGUES.COM MAI 2013

T. 514-529-1168

Tout d’abord, pour annoncer le retour des Boules Roses, on pourra assister ce printemps à un spectacle inédit lors de la collecte des ordures ! Oui, oui, vous avez bien lu ! Parmi les interventions publiques, il y aura celle-ci aussi sympathique qu’inattendue de l’artiste new-yorkais Adrian Kondratowicz (en photo ci-contre) qui, pour sensibiliser la population à l’environnement, produit des sacs de poubelle roses à pois ! Une manière «très visuelle de rappeler aux gens nos habitudes de surconsommation, de montrer ce que l’on ne veut pas voir et, ainsi, de conscientiser la population et la faire réfléchir sur l’environnement, l’écologie, sur tout ce qu’on jette en somme», d’expliquer Denis Brossard, le président du conseil d’administration de la SDC du Village et copropriétaire du Cabaret Mado. Plus de 40 000 sacs seront ainsi distribués gratuitement aux marchands membres de la SDC entre la mi-avril et le plus tard possible durant l’été. On revient donc en 2013 avec 175 000 boules roses de diverses teintes. «C’est le même mode que l’an passé, indique Denis Brossard. Il avait été question à un certain moment d’une disposition différente ou de l’ajout de quantité, mais étant donné l’ampleur du montage et du démontage, nous avons plutôt décidé de parfaire la technique, de la raffiner afin qu’elle soit encore plus rapide et efficace. Cela étant dit, les Boules Roses seront tout aussi magnifiques cette année qu’elles l’étaient les deux dernières années. De plus, l’éclairage de Gilles Arpin, qui a concocté les éclairages du VieuxMontréal et de l’Oratoire Saint-Jospeh, viendra rehausser l’effet des Boules Roses le soir et lui donnera encore plus de panache. Ce sera beau autant le jour que le soir venu !» Ensuite, le terrain vague que la SDC loue et qui est connu depuis deux ans sous l’appellation « Aire Banque Nationale » (au coin de Wolfe et Sainte-Catherine) sera transformé pour recevoir une nouvelle installation du designer Louis Gagnon de l’agence Paprika. Cette exposition s’intitulera « Trous de mémoire ». Elle comprendra

201014EX

021-030_Layout 1 2013-04-10 20:39 Page 23

PLace au village2_Layout 1 2013-04-11 13:58 Page 24

Place au Village (la suite) L’ACTUALITÉ_DU QUARTIER DU VILLAGE

Si l’an dernier, pour souligner les 30 ans du Village, l’exposition de photos grands formats retraçait les années 1980 et les débuts du quartier, pour cette saison estivale, l’expo-photo portera sur la thématique «Habiter sa couleur» et sera dirigée par la Commissaire d’Aires Libres 2013, MarieÈve Beaupré.

six panneaux translucides de 8 x 32 pi. dans lesquels on apercevra des trous de différentes tailles pour y regarder des formes en trompe-l’œil. Bien sûr, tout comme pour l’installation précédente (Manifeste), la lumière y sera importante et lui confèrera un cachet spécial la nuit tombée. «Cela risque encore d’être féerique le soir, poursuit M. Brossard. «Trous de mémoire» sera prête pour l’ouverture d’Aires Libres et sera en place pour un an. Encore cette année, il faut souligner la collaboration merveilleuse avec Paprika et son directeur Louis Gagnon.»

L’été est donc un temps fort pour le Village. Malheureusement, Mère Nature étant ce qu’elle est, le Village devient plus discret l’hiver. «Il nous faut donc penser à une intervention artistique qui nous permettra de distinguer le Village été comme hiver. Ce que nous faisons a un impact sur l’international, nous le voyons avec les Boules Roses de Claude Cormier. On se doit d’œuvrer à améliorer l’offre en hiver, mais je suis confiant que nous y arriverons. Le tout est rendu possible grâce au partenariat mis sur pied par la SDC avec ses partenaires privés et son partenaire de la première heure, l’arrondissement VilleMarie. » d’ajouter Denis Brossard. Petit rappel donc, la piétonnisation s’effectuera du 13 mai au 6 septembre inclusivement soit après le week-end de la Fête du travail. Les terrasses, quant à elles, seront en opération du 16 mai au 2 septembre inclusivement. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR www.unmondeunvillage.com www.murmitoyen.com

209062

201131

L’artiste Dominique Pétrin a été sollicitée pour exécuter diverses interventions en 2D dans le Village. Pour ceux qui se sont promenés sur le boulevard Saint-Laurent l’été dernier, ils ont pu voir cette fresque géante sur l’édifice du bar rock Katacömbes (à l’angle d’Ontario). Eh bien, il s’agissait d’une réalisation de Dominique Pétrin. «On a ciblé quelques bâtiments du Village qui bénéficieront des talents de Dominique Pétrin, mais pour l’instant, nous sommes à l’étape de la négociation et donc je ne peux en dire plus, mais ce sera aussi intéressant que l’était la grande toile de Zïlon sur l’ancien Ouimetoscope», de noter le président du C.A. de la SDC. Également, sous le nom de Sériepop, deux autres artistes montréalais, Yannick Desranleau and Chloe Lum, interviendront à divers endroits du Village cet été.

«On ne s’arrête donc pas qu’aux Boules Roses, car il faut également penser à la signature culturelle et artistique du Village. Il faut penser à long terme et voir plus loin. Il nous fallait quelqu’un qui nous aide à réfléchir. D’où l’engagement par la SDC d’une commissaire en art public en la personne de Marie-Ève Beaupré, qui va nous aider à développer les idées. Il ne faut pas oublier non plus la rue Amherst. Il y a eu une étude et l’on va collaborer avec l’arrondissement Ville-Marie afin de donner une signature propre à cette artère qui se développe, donc les oriflammes de la rue Amherst vont demeurer pour l’instant», précise M. Brossard.

1657, rue Amherst Mtl

514 597-2428 • tou-chat-tou@videotron.ca ///////////////// 024 FUGUES.COM MAI 2013

305033EX

021-030_Layout 1 2013-04-10 10:17 Page 25

Actualités1_Layout 1 2013-04-11 20:30 Page 26

Sensibilisation

17 MAI_JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L’HOMOPHOBIE

CAMPAGNE 2013 DE LA JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L’HOMOPHOBIE

COMBATTEZ LE VIRUS WEB DE L’HOMOPHOBIE! D’année en année, depuis 2003, fidèle à son mandat, la Fondation Émergence, partenaire de Gai Écoute, propose des campagnes de sensibilisation afin d’œuvrer à la lutte contre l’homophobie, à la défense des droits et à l’inclusion des personnes LGBT dans la société. Cette année, la campagne 2013, qui connaîtra son dénouement le 17 mai prochain, vise à combattre le virus web de l’homophobie dans internet et les médias sociaux, afin de sensibiliser les utilisateurs de ces technologies aux dommages causés par la cyberhomophobie.

LAURENT MCCUTCHEON

science des nouvelles réalités, avec internet et les médias sociaux et on avait fait l’hypothèse qu’il y avait de l’homophobie dans les médias sociaux d’après nos observations et nos recherches, alors nous avons créé la campagne, il y a presque un an ». Lancée en février, soit un mois avant la campagne « Êtes-vous vraiment ouvert? », la Fondation avait donc anticipé l’initiative gouvernementale: « Nous voulions être prêt et pertinent et la réaction à la campagne gouvernementale prouve que l’on a misé juste ». Des réactions parfois négatives, dont se désole Martine Roy, présidente de la Fondation Émergence : « C’est décevant de voir que l’on est encore là, mais ça démontre que l’on a encore besoin de ce type de campagne. Lors des campagnes précédentes, nous avons touché à la santé, l’éducation, le sport, le travail, et aujourd’hui avec le web, c’est là que les gens sont rendus. Plusieurs se sentent à l’abri, derrière leur ordinateur et croient qu’ils peuvent faire n’importe quel commentaire et que ce n’est pas dangereux, mais l’impact est fulgurant et nous avons encore de la sensibilisation à faire. Ca apparient à tout le monde de le faire; enfants, parents, grands-parents, amis et notre campagne peut se rendre partout, dans les régions et les endroits plus difficiles à atteindre ». ///////////////// 026 FUGUES.COM MAI 2013

En mars dernier, la première campagne gouvernementale nationale de sensibilisation à l’homophobie demandait aux Québécois : « Êtes-vous vraiment ouvert? » Or, si la campagne fait office de baromètre mesurant l’ouverture des Québécois quant à la diversité sexuelle, elle fut aussi l’occasion de constater des vagues de commentaires homophobes sur le web et les médias sociaux. En ce sens, la douzième campagne de la Fondation Émergence, qui vise à combattre le virus web de l’homophobie, se positionne comme d’actualité et plus que nécessaire. Cette campagne, mise en branle et lancée bien avant la campagne gouvernementale, émerge d’une prise de conscience des réalités sociales. Un choix effectué, en fonction de la pertinence, explique Laurent McCutcheon, président de Gai Écoute : « On a pris con-

305002EX

021-030_Layout 1 2013-04-10 10:17 Page 27

Actualités1_Layout 1 2013-04-11 20:32 Page 28

Sensibilisation

17 MAI_JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L’HOMOPHOBIE

Au cours de la dernière année, plusieurs cas de cyberhomophobie furent rapportés, notamment celle de Arun Smith, un étudiant homosexuel de l’Université Carleton, qui a vu son image circuler sur le web, aux côtés de propos haineux et homophobes, qui lui firent craindre pour sa sécurité. Ce type d’événement pose l’urgence d’agir et de fournir des outils pour contrer la cyberintimidation, comme le stipulait le rapport du comité sénatorial permanent des droits de la personne sur la cyberintimidation. La sénatrice Mobina Jeffer recommandait d’ailleurs une approche communautaire pour faire face au problème, c'est-à-dire impliquer tous les acteurs pouvant faire partie de la solution, victimes, parents, enseignants, etc. D’où l’importance d’éduquer sur le phénomène, mais aussi de dénoncer les agresseurs. En ce sens, la Fondation Émergence a mis sur pied en 2012, le Registre de déclaration d’actes homophobes (RAH), à la disposition de toute la population : «Il s’inscrit dans la lignée de notre campagne et on invite les gens à dénoncer, par le biais d’un formulaire sur notre site web. La particularité de notre registre, est qu’il possède un outil complémentaire, anonyme et confidentiel, pour inviter les gens qui ne veulent pas s’identifier officiellement lorsqu’ils portent plainte, à pouvoir s’exprimer, que ce soit comme victime ou témoin, à travers le registre des actes homophobes», explique Laurent McCutcheon, qui souligne l’accueille extraordinaire de cette initiative, en collaboration avec les services de police. La campagne de la journée internationale contre l’homophobie du 17 mai, est une campagne de tous les jours, appuie Laurent McCutcheon: « Notre campagne est axée sur la participation du milieu, en invitant les gens à organiser des activités. Chaque année nous avons entre 500 et 700 participants qui nous informent des activités mises sur pied ». La Fondation propose ainsi de nombreux outils; affiches, matériel numérique, site web, page Facebook, ainsi qu’un guide d’activité pour les participants. Chaque année, plus d’une centaine de milliers d’affiches et de dépliants sont distribués gratuitement et à la demande d’organismes, d’écoles, d’entreprises, etc. et « puisque nous nous préoccupons beaucoup des communautés culturelles, la version électronique de l’affiche est disponible en 16 langues différentes, sur notre site web ». Tous peuvent donc organiser des activités pour cibler leurs communautés respectives, précise Laurent McCutcheon : « Au fil des ans, nous avons retrouvé plusieurs de nos campagnes à travers le monde, dont cette des joueurs de hockey qui s’embrassent que l’on réimprime tous les ans, depuis 2003, ou encore la campagne des bébés qui s’est retrouvée en Italie, en Roumanie et en Australie ». Qui plus est, Martine Roy, initiatrice de Fierté au Travail, depuis 2005, lance aussi un appel aux intervenants du monde du travail : « On invite les corporations et entreprises à diffuser et faire des activités et événements en tout genre, dans leur milieu de travail. Évidemment, tout ce que l’on voit socialement influence le monde du travail. Nous voulons donc regrouper les compagnies et en avons plus de 50 déjà avec Fierté au Travail. Avec la Fondation Émergence, je fais le pont et sensibilise les gens dans les corporations de leur impact et de leur rôle. Ce sont des pères, des mères, des collègues de travail et ils ont un impact! Nous voulons aussi leur soutien pour cette campagne ». Si plusieurs associent la cyberintimidation à la population plus jeune et adolescente, le virus web de l’homophobie se propage partout et touche les LGBT de tous âges : «Toutes les formes de discrimination ou de préjugés ont le même fondement qui est celui d’une éducation et de la difficulté à accepter les différences des autres. Que l’on soit jeune ou âgé, c’est la même chose. Les parents homophobes transmettent leurs valeurs à leurs enfants. D’une génération à l’autre, ça doit s’estomper… et ça s’améliore, on le voit dans la société.» D’ailleurs, comme l’explique Laurent McCutcheon, ce n’est pas l’homophobie qui a changé, mais plutôt le moyen: « la cyberintimidation est le moyen de transporter l’intimidation et l’homophobie, mais les effets de rejet sont les mêmes ». Ce sentiment de rejet entraine pour plusieurs, des séquelles psychologiques, qui peuvent s’accroitre très rapidement par le véhicule cybernétique. Martine Roy confirme : «Puisque le web a une rapidité incroyable, ça peut toucher un grand nombre de personnes. Je vois beaucoup de dommages, par exemple, quand on s’attaque à la réputation des gens. Et le côté caché de l’agresseur, l’anonymat, facilite la cyberintimidation, car ils se sentent à l’abri. C’est important d’être alerte et de dénoncer ». Si la cyberintimidation est un nouveau véhicule de l’homophobie, de nouveaux moyens furent pris en charge par le service de Gai Écoute, tel le clavardage, qui s’annexe à la ligne d’écoute téléphonique. Le président de Gai Écoute, actif dans la communauté depuis plusieurs décennies, conclut sur une note personnelle, en lien avec la cyberintimidation : «Comme je suis souvent sur la place publique et dans les médias, je reçois à l’occasion des courriels de bêtises, mais ce qui est rassurant c’est que, dans l’ensemble, j’ai plus de soutien et de sympathies que de réprobation. Et les encouragements, ça donne des ailes pour continuer! Pour gagner la guerre, il faut beaucoup de petites batailles et pour cela nous avons besoin de tout le monde et tous doivent s’unir pour la lutte contre l’homophobie!» 6 JULIE VAILLANCOURT MARTINE ROY

///////////////// 028 FUGUES.COM MAI 2013

Retrouvez les outils de communication de la campagne Combattez le virus web de l’homophobie sur le site : www.homophobie.org et www.homophobiaday.org ainsi que sur le site de la Fondation Émergence www.fondationemergence.org

305005EX

021-030_Layout 1 2013-04-10 10:17 Page 29

Actualités1_Layout 1 2013-04-12 01:43 Page 30

Rencontres

17 MAI_JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L’HOMOPHOBIE

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LUTTE CONTRE L‘HOMOPHOBIE ET LA TRANSPHOBIE

LA COMMUNAUTÉ LGBT RECEVRA LA PREMIÈRE MINISTRE DU QUÉBEC PAULINE MAROIS Le 17 mai prochain, dans le cadre de la Journée internationale de lutte contre l'homophobie et la transphobie, le Conseil québécois LGBT (CQ-LGBT) accueillera Pauline Marois, la Première ministre du Québec, lors d’un diner-conférence à l’Hôtel des Gouverneurs à Montréal. Parmi les autres invités de marque qui seront présents lors de cet événement réalisé en collaboration avec la Société de développement commercial (SDC) du Village, notons le ministre de la Justice, Bertrand St-Arnaud, la première vice-présidente de l’Assemblée nationale et députée d’Hochelaga-Maisonneuve, Carole Poirier, le député de Sainte-Marie - Saint-Jacques, Daniel Breton, ainsi que le maire de la ville de Montréal, Michael Applebaum. De plus, la SDC du Village profitera de l’occasion afin d’inaugurer la 6e édition d’AIRES LIBRES (piétonisation de la rue Sainte-Catherine), sous la thématique «Habiter sa couleur», le tout sous les célèbres «Boules Roses» de l’artiste de renommée internationale Claude Cormier. De mémoire, ce sera la première fois qu'un(e) premier(ère) ministre participe à une activité d'un organisme LGBT dans le cadre de la Journée internationale de lutte contre l'homophobie et la transphobie. On peut présumer que madame Marois profitera de l’occasion pour transmettre les orientations de son gouvernement en matière LGBT et faire des annonces gouvernementales concernant les communautés LGBT. 6 ÉTIENNE DUTIL

305042

Vendredi le 17 mai, à Hôtel des Gouverneurs (1415, rue Saint-Hubert – Montréal). Apéro à 11 h, dîner à 12 h et conférence à 13 h. BILLET : 70 $ par personne. TABLE CORPORATIVE IDENTIFIÉE : 1 000 $ (10 personnes). TARIFS SPÉCIAUX pour les représentant(e)s des groupes communautaires. Information : 514 759 6844 ou via president@conseil-lgbt.ca

///////////////// 030 FUGUES.COM MAI 2013

305035EX

031-040_Layout 1 2013-04-10 10:22 Page 31

Actualités1_Layout 1 2013-04-11 13:56 Page 32

Réflexion

17 MAI_JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L’HOMOPHOBIE

GLOBAL GAY DE FRÉDÉRIC MARTEL

UN VOYAGE SURPRENANT ET TRÈS INSTRUCTIF Pendant cinq ans, Frédéric Martel a sillonné différents pays à la rencontre des gais qui y vivent. Du Brésil en passant par la Jordanie, de l’Iran à la Chine, sans oublier les États-Unis et l’Europe. Ce sont quarante cinq pays où l’auteur a longuement séjourné pour mener à bien son enquête, et pour rencontrer des centaines de gais avec qui il a parlé de leur façon de vivre leur orientation sexuelle dans des contextes politiques et sociaux extrêmement divers. Il en a rapporté des voix singulières s’exprimant dans un café Internet à Amman, ou encore dans le premier centre chinois LGBT à Beijing, des voix où se mêlent les inquiétudes et l’espoir, mais aussi les stratégies pour pouvoir vivre son orientation sexuelle dans des contraintes qui changent très vite. Entre autres, les engagements d’une partie de la communauté internationale et de l’ONU dans la défense des personnes LGBT font émerger, sinon plus d’espaces de liberté, au moins la conscience d’être de moins en moins des parias. Autre constat : celui des façons dont est perçue l’homosexualité, qui varient beaucoup d’une région du monde à une autre. Ainsi, en Chine, l’ouverture sur le monde et l’urbanisation ont permis à une vie gaie de se développer, mais toujours sous la menace d’un retour de bâton de la part des autorités. Les avancées peuvent toujours être freinées par les autorités et de façon imprévisible. Au Moyen-Orient, les contrastes sont encore plus flagrants, entre l’Iran qui interdit et punit l’homosexualité mais accepte les changements de sexe, et la Jordanie qui montre une tolérance toute relative et bien timide à l’homosexualité. Même si le drapeau arc-en-ciel est devenu à travers la planète le signe distinctif, il n’en reste pas moins que les particularismes subsistent, liés aussi bien aux interdits sociaux qu’aux traits culturels qui vont modeler des «styles de vie» LGBT bien différents, pas nécessairement calqués sur le style de vie LGBT occidental. Frédéric Martel s’est fait connaître à la fin des années 90 avec la publication de Le Rose et le Noir : les homosexuels en France depuis 1968, qui retraçait l’histoire du mouvement homosexuel français, un ouvrage qui a suscité quelques controverses mais qui reste une référence. Avec Global Gay, le directeur de recherches à l’Institut de relations internationales et stratégiques, également journalise et animateur à Radio France, avance l’idée que la question gaie, qu’il nomme révolution gaie, change le monde. Bien sûr, Frédéric Martel souligne bien que cette longue marche vers la reconnaissance des personnes LGBT ne fait que commencer, mais ce qu’il a pu voir à travers ces voyages et surtout ces rencontres, c’est qu’aujourd’hui, aucun pays ne peut plus éviter cette question. Ce voyage à travers la planète arc-en-ciel se lit comme un roman. Un des talents de Frédéric Martel, à travers les descriptions des lieux, les personnes qu’il rencontre et les commentaires sociopolitiques des pays visités, est sa grande capacité à vulgariser sans pour autant que son analyse souffre d’un manque de hauteur. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ GLOBAL GAY Frédéric Martel, Éditions Flammarion, 2013

///////////////// 032 FUGUES.COM MAI 2013

305007EX

031-040_Layout 1 2013-04-10 10:22 Page 33

Actualités1_Layout 1 2013-04-11 09:37 Page 34

Jeunes

17 MAI_JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE L’HOMOPHOBIE

FONDATION JASMIN ROY

POUR CONTRER L’HOMOPHOBIE EN MILIEU SCOLAIRE Cela n’est un secret pour personne : l’homophobie prend plus souvent qu’autrement source dans les milieux scolaires. Peu importe votre âge, votre sexe, votre orientation sexuelle, votre langue maternelle ou votre origine, il est certain que vous avez déjà vu, entendu, ou pire, vécu des actes homophobes. Depuis les dernières années, la Fondation Jasmin Roy s’attaque à ce problème majeur, grâce entre autres à la création d’un prix de lutte contre l’homophobie en milieu scolaire, nommé cette année le Prix du Ruban mauve. En partenariat avec la Banque TD, cette initiative permet la création d’un projet visant à lutter contre l’homophobie au sein d’une école québécoise. Après avoir récompensé des écoles de Granby et de Gatineau au cours des dernières années, un comité de sélection est actuellement en délibération pour déterminer quelle école se verra remettre la bourse de 2 500$. «Je me déplace pour remettre le prix en mains propres, c’est important pour moi. Je crois que cela lance un message extrêmement positif au sein de l’école qui le reçoit, et c’est à force de donner ce genre de reconnaissance que nous allons pouvoir faire un changement», précise Jasmin Roy, président de la Fondation. De par son rôle d’organisme de lutte contre toute forme d‘intimidation dans les milieux scolaires, la Fondation Jasmin Roy présentait récemment une toute nouvelle trousse destinée aux intervenants afin de lutter contre l’homophobie. Une trousse qui devrait être appréciée auprès de ces professionnels, pas toujours outillés pour faire face à des actes homophobes. «Près de 80% des intervenants et des enseignants en milieux scolaires admettent être témoins d’actes ou de paroles homophobes. Cependant, on va plus rapidement intervenir lors de cas de racisme, alors que ce sont moins de 20% des intervenants et enseignants qui admettent être témoins de racisme. Il faudrait peut-être intervenir à la bonne place, non?», ajoute Jasmin Roy. D’ailleurs, l’homophobie n’est pas la seule source d’intimidation en milieu scolaire; on pense à l’apparence physique et la réputation, principalement chez les filles, et les différences au niveau de l’apprentissage, de l’adaptation ou de certains handicaps chez les plus jeunes. Le but, derrière tout ça, est simple : assurer aux jeunes un environnement sain pour s’épanouir. «Grâce à une fondation comme la nôtre, nous réussissons à donner de l’espoir aux gens et à s’organiser pour trouver des solutions. Il faut éviter que les jeunes gais sortent trop rapidement du milieu scolaire à cause des préjudices qu’ils y vivent», de mentionner celui qui est aussi bénévole pour Opération Enfant Soleil depuis les huit dernières années.

Nouvelle vague sur les réseaux sociaux Selon Jasmin Roy, les réseaux sociaux sont autant le problème que la solution. «L’homosexualité n’a pas de frontière. Ainsi, la diffusion d’informations positives et de gestes de tolérance au sujet de l’homosexualité peut pousser des gens un peu partout sur la planète à se demander : pourquoi pas moi? Je suis d’avis que les réseaux sociaux pousseront les gens à se mobiliser et à créer des changements importants.» Interrogé sur les récentes vagues d’homophobie reliées aux publicités gouvernementales de mars, monsieur Roy reste encore surpris de ce qu’il a vu. «J’ai été surpris de la violence des propos homophobes que nous avons vus à la suite de la diffusion des publicités du gouvernement en mars dernier. J’ai l’impression que les gens veulent nous passer le message que nous pouvons vivre nos trucs en cachette maintenant que nos droits ont été reconnus, que c’est assez», conclut celui qui n’est décidément pas prêt à se terrer dans son coin et à vivre sa vie en marge de la société hétérosexuelle. 6 OLIVIER GAGNON FONDATION JASMIN ROY fondationjasminroy.com T. (514) 393-8772 info@fondationjasminroy.com ///////////////// 034 FUGUES.COM MAI 2013

Actualités1_Layout 1 2013-04-12 01:51 Page 35

PARTENARIAT UNIQUE ENTRE LA FJR ET LE MBAM

QUAND L’ART VIENT EN AIDE AUX ENFANTS QUI SOUFFRENT D’INTIMIDATION Dans le but de sensibiliser et de mobiliser les jeunes, les milieux scolaires et la population québécoise autour d’un même thème, celui de l’intimidation, la Fondation Jasmin Roy et le Musee des beaux-arts de Montreal (MBAM) annonçaient, à la fin février un partenariat qui concrétise la rencontre de la jeunesse et de la culture, l’art étant un véhicule extraordinaire pour sensibiliser les jeunes à un sujet délicat et complexe comme celui de l’intimidation. En s’appuyant sur le programme Le Musée s’affiche à l’ecole et en aidant à la création d’un nouveau parcours artistique intitulé L’Art d’être humain, la Fondation Jasmin Roy peut maintenant compter sur la precieuse collaboration du MBAM afin de déployer son action dans les écoles du Québec et de contribuer au bien-être des jeunes. Nathalie Bondil, directrice et conservatrice en chef du MBAM, commente ainsi ce nouveau partenariat : « Après s'etre engagé pour l'environnement, puis contre le travail des enfants, le MBAM, par l’entremise de son programme gratuit créé il y a deux ans et intitulé Le Musée s'affiche à l'école, dénonce cette année les ravages de l'intimidation dans le milieu scolaire aux côteés de la Fondation Jasmin Roy. Nous remercions la Fondation pour sa contribution et son soutien exceptionnels. Elle permet de transmettre au plus grand nombre un message urgent et necessaire. Au-delà des formes, l’art véhicule quant a lui des valeurs qui nous inspirent. La sculpture créée spécialement pour le Musée par le célèbre Jim Dine accueille ainsi nos jeunes visiteurs pour les faire réfléchir aux blessures du cœur. » C’est une sculpture en bronze de l’artiste Jim Dine, intitulée Cœur dit « Après le Déluge », qui devient le symbole de la nouvelle alliance entre la Fondation Jasmin Roy et le MBAM. Cette œuvre, qui accueille les groupes scolaires lors de leur visite au Musée, évoque la beauté et la naïveté de l’enfance, mais aussi sa cruauté et sa violence. 6 ÉTIENNE DUTIL MUSÉE DES BEAUX ARTS DE MONTRÉAL mbamtl.org

Vous ne me trouverez pas sur les sites de rencontres... ÉTIENNE, ingénieur

NATHALIE BONDIL, DIRECTRICE ET CONSERVATRICE EN CHEF DU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL; JASMIN ROY, PRÉSIDENT ET FONDATEUR DE LA FONDATION JASMIN ROY; CAROLINE MARTIN, VENUE TÉMOIGNÉE DES SOUFFRANCES DE L’INTIMIDATION À L’ÉCOLE ET JEUNE ARTISTE; MICHEL DE LA CHENELIÈRE, MÉCÈNE, FONDATEUR DE CHENELIÈRE ÉDUCATION ET PRÉSIDENT DU COMITÉ ÉDUCATION DU MBAM; JEAN-LUC MURRAY, CHEF DU SERVICE DE L’ÉDUCATION ET DE L’ACTION CULTURELLE DU MUSÉE

Trouvez le maintenant!

514.278.9004 www.entrehommes.com

Fugues 30 ans_Layout 1 2013-04-12 00:20 Page 36

Rencontre

VERS LES 30 ANS DE FUGUES_PORTRAITS

RICHARD TRAVERSY

PROFESSION : «REPRÉSENTANT DU VILLAGE» ! D’ici l’édition d’avril 2014, nous vous proposerons chaque mois des entrevues de différentes personnes que vous, lecteurs, ne connaissez probablement pas, mais qui font que Fugues se retrouvent dans vos mains chaque mois. Nous débutons cette série d’articles avec Richard Traversy, conseiller publi-citaire aux Éditions Nitram. Se promener dans le secteur avec Richard Traversy est toute une galère ! Il est une sorte de «maire» du Village! Comme dans les petits villages où le premier magistrat connaît personnellement l’épicier du coin, les restaurateurs, le boulanger, l’employé du dépanneur, etc. Il envoie la main à tout le monde et s’arrête fréquemment pour discuter avec l’un ou l’autre. On le verra attablé avec des clients qui sont devenus, au fil des ans, des «amis»… Impossible de faire deux pas avec lui sans qu’il interrompt la conversation pour saluer quelqu’un, pour lui dire «une niaiserie», comme il le dit si bien lui-même ! Avec sa personnalité coquine, les blagues et les accolades, il s’est constitué un réseau comme un «maire» d’un village pourrait le faire. Mais il faut dire aussi que cela fait plus de 10 ans maintenant qu’il parcourt le quartier puisqu’il a en main, en tant que représentant, le secteur du Village. À 57 ans, Richard Traversy respire la joie de vivre et l’énergie d’un jeune dans la vingtaine! «Après 10 ans chez Fugues, j’ai fini par connaître les gens de manière plus «intime», ils sont devenus des amis. J’aime les gens et être représentant signifie établir des liens avec les gens, explique M. Traversy. C’est très agréable de les voir. Je dis bonjour mille fois par jour, mais ce n’est jamais pareil, c’est une routine sans en être une, car c’est sincère, cela vient du fond du cœur.» ///////////////// 036 FUGUES.COM MAI 2013

Fugues 30 ans_Layout 1 2013-04-12 00:13 Page 37

Et pourquoi venir chez Fugues ? «Parce que toute ma vie, j’avais travaillé avec des hétéros, je n’avais jamais travaillé dans le Village auparavant, pourtant je le fréquentais. J’aimais le Fugues que je lisais. Donc, dans la quarantaine, après avoir vendu mes parts dans l’entreprise d’édition dans laquelle j’étais, j’ai porté mon CV chez Fugues et ils m’ont accepté… Malheureusement pour eux (rires)!» Richard Traversy rit à gorge déployée de ce bon rire franc qu’on lui connaît. Dynamique, enjoué, Richard parle souvent d’une voix grave qui porte et ce, même s’il a arrêté de fumer depuis quelques semaines. Lorsqu’il est arrivé aux Éditions Nitram, il n’avait pas de secteur déterminé. «Certains avaient un secteur en particulier comme le Décorhomme, d’autres avaient le culturel par exemple, je crois que cela s’est fait de manière naturelle que je m’occupe du quartier, je me suis dit pourquoi pas m’en occuper de manière plus précise et c’est ce que je fais depuis plus de 10 ans à présent», souligne-t-il. En 2006, il quitte Villeray, pour venir habiter dans le Village. Il vit ainsi dans Ville-Marie au quotidien. Cela lui permet de rester en contact permanent avec «ses» clients, amis et connaissances, il travaille et fait ainsi ses courses ici. «Je mange et je magasine dans les commerces pour les encourager, c’est participer à l’économie locale et à son développement, que ce soit dans les restos, les boutiques de vêtements, etc. Pour moi, c’est autant un plaisir qu’un devoir», avoue-t-il. C’est pourquoi les jeans qu’il porte, peut-être normalement vêtus par des jeunes, lui confèrent un côté excentrique qui sied bien à sa personnalité colorée, son alter égo «T-Rez» (comme plusieurs le savent) ! Si Richard Traversy fait une sortie, il est fort à parier qu’on le verra dans un bar de danseurs nus ! C’est son péché mignon ! S’il va au Black & Blue, il ne sort pas vraiment dans les clubs. «En tant que célibataire, pourquoi je n’en profiterai pas ? Contrairement à ce que l’on pourrait penser, ce n’est pas nouveau pour moi. À 18 ans, je sortais dans les bars de danseurs avant d’aller danser dans une discothèque. Mais ce n’est que depuis la quarantaine que je me permets d’aller dans les isoloirs avec les danseurs. Ce qui compte pour moi, ce n’est pas le style du danseur, mais bien son énergie et cela doit lui tenter de venir me voir et de danser pour moi, c’est important autant pour moi que pour lui», souligne-t-il. Richard Traversy, qui a étudié en communication à l’UQAM et qui est devenu représentant dès la fin de la vingtaine, à ainsi rigoler, semble bien s’amuser, non ? «Lorsque les gens me voient, ils pensent que je suis ne vacances ! En quelque sorte, c’est le cas, car les relations sont amicales avec mes clients, sérieuses, mais conviviales, c’est le meilleur des mondes quoi !», de terminer l’énergique «représentant du Village»…6 ANDRÉ C. PASSIOUR Vous pouvez rejoindre Richard via courirel au rtraversy@fugues.com ou au 514-848-1854, poste 226 Modèle : Dimitri Photos : Robert Bourdon-Cloutier

Vous ne me trouverez pas sur les sites de rencontres... STÉPHANE, pilote

Trouvez le maintenant!

514.278.9004 www.entrehommes.com

Arts 1_Layout 1 2013-04-11 09:54 Page 38

Much Ado about Dick ing night that made sensational newspaper headlines worldwide. “My mom came opening night and I didn’t tell her about the nudity,” Louis remembers. “The play was about boys in jail who chased me out of the shower, towel-whipped me and pulled off my towel. So there I am in the nude in the West End and my mom stands up [in the audience] and in a strong cockney accent says, ‘Louis, put your pants back on!’” Louis laughs today but, he adds, “I thought I would faint on the spot. And it ran in every newspaper around the world. My mom did interviews and there were paparazzi camped outside the house!”

There’s nothing quite like making a grand entrance. Just ask Montreal theatre legend Louis Negin, the first actor to ever appear nude on a legitimate British stage, in John Herbert’s Fortune and Men’s Eyes in London’s West End back in 1967. But if London audiences gasped when Harry Potter star Daniel Radcliffe appeared nude in the West End revival of Equus in 2007, imagine the reaction to Negin 40 years earlier!

“In London at that time if you went to see a play with nudity in it, you had to join a [theatre] club which couldn’t be closed down [by the police],” Negin explains. “When Lord Chamberlain dissolved that law, Herbert’s Fortune and Men’s Eyes – with its explicit scenes of gay rape in prison – was a huge success with audiences in Canada and the West End.”

Ironically, it wasn’t Negin being buck naked on stage that made him the toast of the theatre world, but rather an incident on open-

If there’s anybody who knows a thing or two about making an entrance, it’s Louis Negin.

Take the time Joan Collins arrived at his birthday party in Toronto, when Collins was starring in the play Legends! at the Royal Alexandra Theatre in the fall of 2006.

“Joan’s an old, old friend and she was in Toronto with her husband – he’s very nice and very young, he’s like 12 years old,” Negin says. “But I didn’t tell anyone at the party that she was coming because if she doesn’t come, then everybody’s disappointed. But there were lots of people there she knew and, of course, the doors open, every head turns and she’s Joan Collins.” Or how about the time Negin met Marilyn Monroe.

“It was at this Howard Johnson’s in Massachusetts. She came in wearing a babushka and no make-up on. She goes into the washroom and 45 minutes later out comes the image. We all talked and I felt like I wanted to protect her. She was very vulnerable. She was really like that. It wasn’t an act.” Then there’s Marlene Dietrich.

“A friend of mine was stage-managing her show [in Ottawa] and we were invited to a matinée. So I’m at her hotel in the magazine store and I hear this deep throaty laugh. I look over and it’s this really old lady. ‘Oh my God, it’s Dietrich!’ Then when we saw her on stage she had completely transformed. She was beautiful!” The London-born Negin arrived in Montreal during its ///////////////// 038 FUGUES.COM MAY 2013

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

NEWSMAKERS_ARTS AND ICONS — LOUIS NEGIN

Arts 1_Layout 1 2013-04-11 09:54 Page 39

Sin-City heyday. “It was like being in a Hollywood movie – all these nightclubs were filled with gangsters and movie stars. It was like Las Vegas!”

While homosexuality was still a crime in Canada back then, Negin was always out. After all, he worked in the theatre world. Still, that same world was unable to protect his colleague, acting legend John Gielgud, who was arrested in England for cottaging in 1953. “John and I worked together in Much Ado About Nothing at Stratford and during that time I got to know him,” Negin recalls. “At the time of his arrest he was starring in a play in London. He was petrified to go on the next night. How was the audience going to react? It could mean the end of his career. So when he went on it was an act of bravery. And the audience cheered him.”

Some of Negin’s other co-stars over the years include Anthony Quayle, with whom Louis worked on Broadway, and Dame Edna (a.k.a. Barry Humphries). “Barry’s a very funny man but when he’s dressed as Dame Edna, you must always address him as Edna. He stays in character because it’s very difficult to keep switching back and forth.” Negin also appeared on stage as writer Truman Capote in another one-man show, Tru, as well in the film 54. In fact, Negin met Capote (“He was with Warhol”) in 1970s New York where Negin also found himself getting down at Studio 54. These are the kind of anecdotes that filled The Glass Eye, Negin’s critically-hailed one-man show he wrote with his old friend, Quebec playwright and Robert Lepage-protégé Marie Brassard.

Today, Negin blames rabid celebrity journalism for cheapening our movie stars. “They all look the same. Lindsay Lohan? She’s no Marlene Dietrich. The only one today who has that old glamour is Cate Blanchett.”

As for Negin, he continues to act and make movies, notably with famed director Guy Maddin. For his role in Maddin’s 2011 film Keyhole – which stars Jason Patric, Isabella Rossellini and Udo Kier – Louis stripped buck naked one more time.

Vous ne me trouverez pas sur les sites de rencontres... JACQUES-ALAIN, chirurgien

“I think all actors are exhibitionist, to be honest,” says Louis. “Everybody does the same number: ‘Oh, I have to think about it.’ But really they’re overjoyed! The thing that would kill you is if someone snickered or laughed [at your body]. Then I think I would just die a million deaths. But it doesn’t happen.” On the Winnipeg set of Keyhole, Rossellini told Negin, “We don’t even notice that you’re in the nude!” But when filming on Keyhole wrapped up, the director of photography told the cast and crew, “Thank you for giving your all!” Louis laughs. “Everybody was screaming and laughing and there was a big round of applause. But until then I just didn’t think about it.” 6 RICHARD BURNETT Read Richard Burnett’s POP TART blog for The Montreal Gazette at http://blogs.montrealgazette.com/category/montreal/pop-tart/. Read Burnett’s national queer-issues column Three Dollar Bill online at www.bugsburnett.blogspot.com.

Trouvez le maintenant!

514.278.9004 www.entrehommes.com

NOUS ET LA LOI_Layout 1 2013-04-11 13:54 Page 40

Les parents de même sexe et NOUS ET LA LOI_CONSEILS SUR VOS DROITS ET RESPONSABILITÉS

La famille et les enfants (1) Depuis l’instauration de l’union civile (2002) puis celui du mariage civil (2005), les couples de même sexe ont le droit d’avoir des enfants par adoption ou encore par procréation médicalement assistée. C’était une revendication née d’un désir de pouvoir fonder des familles, d’avoir accès à une descendance ce que des gais et des lesbiennes des générations antérieures n’ont pu se permettre sinon en se mariant avec un conjoint de sexe opposé et menant une double vie pour beaucoup d’hommes, ou en devenant des mères monoparentales pour beaucoup de femmes. Aujourd’hui, deux hommes, ou deux femmes, peuvent en toute légalité, élever leurs propres enfants qui bénéficient des mêmes droits que tous les autres enfants nés au sein d’un couple hétérosexuel.

La chronique «NOUS ET LA LOI» est un projet éducatif du Conseil Québécois des Gais et des Lesbiennes en collaboration avec le magazine Fugues et la Clinique jurudique JuriPop. Ce projet a été rendu possible grâce au soutien du Programme de lutte contre l’homophobie de Justice Québec. Rédaction : DenisDaniel Boullé. Révision légale : JuriPop ///////////////// 40 FUGUES.COM MAI 2013

Cependant, si la loi a changé, les mentalités tardent à évoluer, et il n’est pas encore banalisé de voir deux hommes ou deux femmes en charge d’une famille, même si des organismes tentent de faire la promotion de ces familles homoparentales et d’en rappeler leur existence dans toutes les sphères entourant l’enfant, du système de santé au système scolaire. Dans la majorité des cas, le choix d’avoir un enfant relève d’une longue et sérieuse réflexion compte tenu de tous les obstacles à franchir, que ce soit en se tournant vers l’adoption, vers une mère porteuse (interdit au Canada, mais légal aux États-Unis) ou encore en recourant pour les femmes à un géniteur anonyme via une clinique de fertilisation. S’ajoutent à ces stratégies les limites éthiques de chacun. Qu’en sera-t-il plus tard si l’enfant souhaite retrouver son père ou sa mère biologique. Déjà dans divers pays des causes sont devant les tribunaux où par exemple l’enfant souhaite retrouver son père, demandant la levée de la confidentialité et de l’anonymat des donneurs. Mais, contrairement à certains couples hétérosexuels qui se reproduisent sans prendre en considération toutes les questions sur les responsabilités impliquant l’arrivée d’un enfant, les couples de même sexe auront une plus grande appréciation des enjeux et pourront se faire accompagner dans la plupart de leurs démarches ou encore obtiendront des avis de ceux et celles qui ont ouvert la voie. La Coalition des familles homoparentales du Québec qui œuvre depuis plus de dix ans autour de ces questions et qui a développé une ex-

NOUS ET LA LOI_Layout 1 2013-04-11 09:55 Page 41

la loi pertise reconnue demeure la ressource essentielle, en plus de briser l’isolement des couples de même sexe devenus parents. Nous ne reviendrons pas sur les couples de même sexe qui ont eu des enfants dans le cadre d’une union ou d’une relation hétérosexuelle. Leur situation est en fait semblable aux couples hétérosexuels divorcés et qui se partagent ou non la garde des enfants, même si encore trop souvent les tribunaux sont réticents à confier la garde, même partagée, à un homme gai ou à une mère lesbienne. Cependant la situation change pour que seul l’intérêt supérieur de l’enfant soit pris en compte indépendamment de l’orientation sexuelle de ses parents biologiques.

Ce que nous dit la loi Il faut tout d’abord s’arrêter sur le concept de filiation dans le droit : Selon Éducaloi, la filiation est le lien familial qui unit l’enfant à ses parents. Le droit reconnaît trois types de filiation, celui du sang, celui de l’adoption, et celui du projet parental. Celui du sang ne pourra jamais être reconnu à un couple de même sexe parce que l’un des deux ne pourra jamais être le parent biologique de l’enfant, sauf exception dans le cas d’un couple hétérosexuel dont l’un aura changé de sexe. Le conjoint qui aura subi une transition de genre conservera son statut de parent biologique. Celui par l’adoption est connu, car ils concernent aussi bien les couples hétérosexuels que de même sexe, l’enfant adopté devient légalement le fils ou la fille de ses parents adoptants quelque soit leur sexe. Enfin le projet parental, auquel ont aussi recours les couples hétérosexuels stériles, qui fait intervenir un tiers qui fournit le sperme ou l’ovule. Projet souvent envisagé par les couples de lesbiennes, et impossible pour un couple d’hommes, puisque le recours à une mère porteuse n’a aucune valeur au Québec, la mère porteuse devenant automatiquement la mère légale de l’enfant.

Couple de lesbiennes • Elles peuvent avoir recours à une clinique médicale pour une insémination artificielle. • Elles peuvent demander à un ami d’avoir une relation sexuelle avec l’une d’entre elles, en étant sûr que l’ami renoncera à tous ses droits de père. • Elles peuvent demander à un ami de leur donner du sperme et de procéder à l’insémination sans avoir recours aux services d’une clinique médicale Question : Dans les deux dernières situations, est-ce que le donneur biologique peut revendiquer son droit de paternité au cours de la grossesse ou après la naissance de l’enfant ? La loi est très précise. Un enfant ne peut avoir que deux parents. Si le père biologique change d’idée et souhaite faire reconnaitre son statut, il a jusqu’à un an après la naissance de l’enfant pour en faire la demande et en prouvant qu’il a eu une relation sexuelle avec la mère biologique de l’enfant. Un simple don de sperme ne suffit pas à faire reconnaître la filiation.

Couple de gais • Les conjoints ont recours à l’adoption • Un des conjoints adopte l’enfant de l’autre Dans le dernier cas de figure, il faut que l’enfant soit orphelin de mère ou encore que celle-ci ait été déchue de ses droits parentaux. Enfin l’adoption de l’enfant de l’autre peut être une solution quand l’enfant a été conçu à l’étranger par une mère porteuse. L’un des deux hommes du couple est déclaré le père. Au retour au Québec, le conjoint peut demander l’adoption dans la mesure où l’enfant est supposément né de mère inconnue.

L’acte de naissance La filiation est généralement reconnue par l’acte de naissance, sur lequel apparaît le nom des deux parents. La déclaration de naissance doit être envoyée au directeur de l’État civil dans les 30 jours qui suivent la naissance de l’enfant. Passé ce délai, des frais administratifs peuvent être encourus. Si le parent est célibataire au moment de la déclaration officielle à l’état civil, et qu’il n’apparaît qu’un seul nom, le futur conjoint ou la future conjointe du parent officiel pourra toujours entamer une procédure d’adoption pour faire reconnaître le lien familial qui l’unit à cet enfant. Question : Au moment de la naissance de l’enfant, un couple de femmes n’est ni uni civilement, ni marié, est-ce que la conjointe pourra se faire reconnaître comme co-mère l’enfant dans le cadre d’une union libre. En fait, il est recommandé de faire une demande de procuration auprès du bureau d’État civil au cas où la co-mère ne pourrait être présente le jour de la naissance ou de la signature de la déclaration de naissance. La mère biologique pourra ainsi inscrire le nom de sa conjointe sans que cette dernière ait à faire une reconnaissance de parentalité ensuite. RESSOURCES UTILES

• • • •

Ministère de la justice du Québec : www.justice.gouv.qc.ca Éducaloi : www.educaloi.qc.ca Directeur de l’État civil : www.etatcivil.gouv.qc.ca Coalition des familles homoparentales : www.familleshomoparentales.org

Chroniques2_Layout 1 2013-04-11 15:39 Page 42

Rencontre fortuite

Ève arrive au Garde-Robe pour son 5 à 7 du vendredi soir. Elle va rejoindre son amie Justine, qui travaille ce soir. «Salut!» Justine, occupée avec une cliente, lui fait signe de s’assoir : «J’arrive, donne-moi deux minutes.» Ève s’installe au bar, juste en face de l’entrée du Garde-Robe. Elle reconnaît les visages des filles qui arrivent, des habituées qui viennent, comme elle, se raconter leur semaine, voir leurs amies, relaxer, boire, danser et parfois cruiser.

« Bon! Comment vas-tu ma belle? » Justine embrasse son amie et la serre très fort : « Je suis si contente de te voir! » La belle Ève sourit. Elle adore Justine et la trouve tellement charmante, elles sont amies depuis quelques mois seulement, elles se sont rencontrées dans un party de chalet, chez l’ex de Ève, cette dernière est partie depuis belle lurette et elles sont restées amies. «Alors, c’est comment travailler dans un bar? Tu dois tellement te faire draguer!» Justine rit mais n’a pas le temps de répondre, Frédérique s’impose : «Elle est tellement en demande, je n’ai presque plus de clientes à servir.» Justine pousse Fred d’un coup de hanche : «Madame Top modèle, tu peux bien parler!» Justine reprend : «Non, sérieux, c’est super le fun, les soirées passent vite et les filles sont trippantes.» Ève lève son verre aux beaux yeux verts de Justine, cette dernière lui rend son sourire. Justine aime beaucoup Ève, quand elle est avec elle, c’est comme si tout devenait facile, possible. Depuis l’arrivée à Montréal de Justine, elles se sont vues souvent, leur relation amicale est complexe et am-

///////////////// 042 FUGUES.COM MAI 2013

bigüe, elles se racontent presque tout, en omettant quelques détails sur leurs aventures passagères, de toute façon, comme le dit Justine : «On est bien célibataire, l’amitié, c’est plus enrichissant et moins compliqué!» Et, à chaque fois, Ève acquiesce, se disant qu’entre elle et Justine, il ne manque qu’un pont à franchir qu’elles préservent sous le sceau de l’amitié.

Justine retourne à ses clientes et Ève la regarde amusée, elles s’envoient des sourires remplis de complicité quand… Ève fait éclater sa bière sur le plancher. «Merde! C’est pas vrai!» Justine accourt en riant : «Mais qu’est-ce qui t’es arrivé?» Ève s’énerve : «Merde, elle m’a glissé des doigts, c’est, c’est à cause de…» Justine, inquiète, lui demande : «Ça va?» «Oui, s’cuse pour la bière, c’est que, regarde là-bas, la fille.» Justine regarde, il y a au moins 20 filles dans son champ de vision. «Ève, peux-tu être plus précise, laquelle?» «La grande brune, avec les lunettes, oui, juste là, le t-shirt blanc avec le collier, elle a une veste.» Justine la voit. Elle est belle, mais de là à en échapper sa bière… Fred s’approche : «Qu’estce qui se passe?» Justine répond: «Ève a vu une apparition!» Ève se remet de ses émotions et explique : «Cette fille, Anne, j’étais en réunion avec elle, cet aprèsmidi, elle travaille pour un client de l’agence.» Fred l’interrompt : «L’agence?» «Je travaille pour une agence de pub, en tout cas, tout le long de la réunion, j’étais à côté de la plaque, je rougissais, j’étais complètement subjuguée par elle, et à la fin de la réunion, elle est venue me voir pour me dire qu’elle était contente de m’avoir rencontrée, j’ai manqué perdre connaissance, en fait, j’ai perdu l’équilibre, je me suis accotée sur la table et elle est partie en me serrant la main, ses yeux bleus dans les miens, c’était comme dans mes rêves! Et elle est gaie!» Fred éclate de rire : «Mais c’est super, va lui parler!» Justine riposte : «Attends Ève, ça ne veut pas dire qu’elle est gaie, mais si ça te fait triper, va lui parler. Je

vais aller voir mes clientes, tu me raconteras la suite…» Justine s’éloigne. Fred ajoute : «Est-ce qu’elle t’a vue?» «Je sais pas, je vais aller lui parler, quand même, c’est une cliente, c’est important les relations de travail.»

Ève tente d’établir un contact visuel, la fille est entourée et semble tout à fait inaccessible, elle va attendre le moment opportun. Justine regarde son amie et ne comprend pas ce qu’elle trouve à cette fille. «Tout roule?», demande Fred. «Oui, pourquoi?» «Justine, tu sembles froissée. C’est à cause d’Ève?» «Non, pas du tout, Ève peut bien rencontrer qui elle veut, c’est juste que c’est exagéré et elle ne la connaît même pas!» Fred sent que la situation est complexe, cette amitié repose sur des bases invisibles dont les racines s’apparentent à des algues pré-amoureuses. Ève se lève et s’avance près de la piste de danse, elle zieute la table d’Anne subtilement, mais la foule l’empêche de bien voir. Elle s’avance sur la piste de danse, et là devant elle, se trouve Anne! «Salut Ève! C’est ça?» Ève rougit encore une fois mais les lumières tamisées du Garde-Robe la protègent de sa timidité, elle répond superficiellement : «Salut! Quelle surprise!» Anne sourit, Ève enchaîne : «Tu viens souvent ici?» Anne répond «De temps en temps, avec des amies, et toi?» «Moi aussi, de temps en temps, mais je n’aurais pas pensé te voir ici, c’est tellement drôle!» Anne arrête de danser. «Pourquoi?» Ève balbutie : «Bien, je sais pas, je, je pensais pas que…» «…que j’étais gaie? En fait, je n’ai pas d’étiquette, je ne sais pas… mais je suis heureuse de te revoir!» Ève reste muette, Anne l’entraîne danser dans la foule et pendant ce temps, Justine se dirige vers la piste pour les observer, confrontée à un dilemme. Cette brûlure qu’elle ressent, c’est le sourire d’Ève pour cette fille. Fred s’approche d’elle : « Allez vas-y… t’attends quoi? » « Je sais pas, si, si… » « Il te reste toute la soirée, mais ne perds pas de temps. » Justine s’avance lentement vers Ève. 6 JULIE BEAUCHAMP frederique.garderobe@gmail.com

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

ELLES_LE DE FRÉDÉRIQUE — FICTION LE GARDEGARDE-ROBE ROBE DE FRÉDÉRIQUE

Model: Danny, Nextmodels

Sortir

LA SECTION POUR VOUS CONSEILLER SUR LES BARS, LES CLUBS, LES RESTAURANTS, LES SPECTACLES ET LES EXPOSITIONS DE LA RÉGION DE MONTRÉAL

Photographe : Perry Sénécal

041-050_Layout 1 2013-04-10 21:00 Page 43

041-050_Layout 1 2013-04-10 10:28 Page 44

SORTIR clubbing LIEUX_Layout 1 2013-04-11 20:20 Page 45

Sortir

CLUBBING_LES LIEUX

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

BARS ET CLUBS

DANS LE VILLAGE AIGLE NOIR 1315, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2. T. 514-529-0040 aiglenoir.ca Bar cuir, latex, rubber et jeans. 3 bars, 3 ambiances : le bar central, ouvert chaque jour de 8h à 3h ; Le Black : sur la mezzanine, le bar fétiche ouvert les jeudis, vendredis et samedis ; La Zone sport : ouvert tous les match des Canadiens et les vendredis et samedis. Billard et loterie vidéo. Leather bar where the men are kinky and friendly. Pool table & video poker. 3 bars, 3 athmospheres : the Central Bar : open every day from 8 a.m. till 3 a.m. ; the Black Bar, on the mezzanine, a fetish bar open on Thursdays, Fridays & Saturdays ; the Sports’ Zone, open for every Monreal’s Canadiens Game, and also Fridays & Saturdays.

APOLLON BOÎTE DE NUIT 1450, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H8. apollonmtl.com Ouvert du jeudi au dimanche, de 22h à 3h. S’adresse aux clubbers tant masculins que féminins. Clientèle variable selon les thèmes des soirées. Musique hip hop, Top 40 et house. DJ locaux en rotation. Open from Thursday to Sunday, from 10 p.m. till 3 a.m. Mixed crowd of women and gay clubbers. Variable ages according to the evening’s theme. Hip hop, Top 40 and house music. Local DJ’s.

BAR ROCKY 1673, rue Ste-Catherine Est, Mtl, QC H2L 2S3. T. 514-521-7865 Toujours aussi populaire avec, à l’occasion, des chanteuses invitées et/ou spectacles de Luss Martin. Clientèle mature. Still very popular. Mature crowd. With singers and shows with Luss Martin.

BISTRO L’INVI-THÉ AU GAISHA

Des danseurs nus, pour la plupart assez musclés, exhibent leur anatomie... Soirées des dames les dimanches.

dance on some of the best DJ’s music wether local or international. Popular evenings: Unity Fridays, Saturday Poplife.

Open daily from 3 p.m. to 3 a.m. Guys show their muscles and the rest… Ladies Night on Sundays after 9 p.m.

COCKTAIL

DJs and drag queen shows. It is open from Monday to Sunday, from 2:00 p.m. On the 2nd floor, the Sky Cabaret welcomes clubbers fans of top 40 music every Fridays and Saturdays, starting at 10:00 p.m. Mixed crowd of 18-30. On the 3rd floor the SKY CLUB is where you can dance on House music on Fridays and Progressive house on Saturdays.

1669, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2S3. T. 514-597-0814. barlecocktail.com Cabaret avec clientèle de tous les âges. Ouverture dès 11h le matin. Karaoké tous les soirs. Du mercredi au dimanche: Spectacles de personnificateurs féminins et soirées à thèmes. Atmosphère des plus enjouées.

LE DATE

Huge after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

Cabaret with a varied clientele. Open from 11 am. Wednesday through Sunday : Drag Queen Shows. Karaoke every night. One of the fun places to be in the Village !

Neighbourhood bar with karakoke every night. Cosy and fun place to be.

CITIBAR

COMPLEXE SKY

CIRCUS HD AFTERHOURS 915, rue Sainte-Catherine Est, Mtl, QC H2L 3N5.T. 514-844-0188 circusafterhours.com Immense after-hours située dans le Village, doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ renommés de passage régulièrement.

1603, rue Ontario Est, Montréal, QC H2L 1S7. T. 514-525-4251 Petit bar de quartier. Clientèle variée. Cosy and fun neighbourhood bar.

CLUB UNITY 1171, rue Sainte-Catherine Est, 2e Montréal, QC H2L 3G6. clubunitymontreal.com Le Club Unity Montréal, offre sur ses 3 étages des espaces aménagés — salon V.I.P., lounge, le Bamboo Bar, le main room et la terrasse — et demeure toujours l’un des plus grands club gais de Montréal. La clientèle peut se trémousser sur la meilleure musique de ses DJ locaux ou internatio naux, qu’ils soient hip hop, house ou pop. VENDREDIS UNITY (Pop/Top 40). Les samedis POPLIFE (main room : Pop; Bamboo bar : R&B et Hip Hop). The new Unity Club still offers three different areas : the Main Room (the large dance floor), the Bamboo Bar and the redecorated Lounge. Of course, the roof terrace has been completely renovated and one can enjoy the view and relax. Hip hop, pop or house music will please the young clubbers’ crowd who’ll

1218, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G9. T. 514-521-1242 Bar relaxe et cosy ouvert sur la rue. Soirées karaoké tous les jours.

LE DRUGSTORE

1474, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2J1. T. 514-529-6969. complexesky.com. Ouvert 7 jours sur 7, le Complexe Sky avec ses trois étages et sa magnifique terrasse sur le toit dotée d’une piscine et d’un jacuzzi est l’un des plus grands complexes gais au Canada. Au premier étage, on retrouve un espace spacieux et très fréquenté, le Sky Pub, où la séduisante clientèle est accueillie du lundi au dimanche dès 14h avec des DJs en rotation et des spectacles de drag queens. Au 2e étage, le fameux Cabaret du Sky est un endroit où les adeptes de musique Top 40 peuvent danser et s’éclater tous les vendredis et samedis et ce, dès 22h; clientèle mixte 18-30 ans. Au 3e étage, le Sky Club : le vendredi soir, son house et happy house, tandis que le samedi, les amateurs d'électro et de house plus progressif seront comblés. Open 7 days a week the Sky Complex is one of the largest gay complex in Canada and offers three levels including a magnificent terrace on the roof with a jacuzzi and an outdoor pool. On the street level, one will find the Sky Pub, an ever so popular spot with different

1360 Rue Sainte-Catherine Est Montréal, QC H2L 2H7. T. 514-524-1960. ledrugstore.com Reconnu pour ses soirées animées, le Drugstore est sans aucun doute l’un des plus vastes complexes gais au pays. Billard, plancher de danse et deux terrasses extérieures. S’adresse principalement à la clientèle lesbienne. Une des rares et belles occasions de sorties pour les filles. Notorious for its rowdy evenings and nights in the Gay Village, the Drugstore is one of the largest gay complexes in Canada. Pool tables, dancefloor, and two outdoor terraces. It’s especially a hit with the lesbian crowd ! That’s the place girls want to be to have fun !

GOTHA LOUNGE 1641, rue Amherst, Montréal, QC H2L 3L4. T. 514-526-1270. Bar-lounge ouvert tous les jours, à partir de 16h. Ambiance feutrée, agrémentée du feu de foyer l’hiver et d’une agréable petite terrasse durant la saison estivale. Clientèle variée, décontractée et sympa. Lounge-bar open everyday from 4 pm. Friendly and relaxed athmosphere, folks from different walks of life. One can enjoy the small but nice terrace in Summer.

1360, rue Ontario Est, Mtl. T. 514-507-5511 Un resto cabaret avec soupers et spectacles les fins de semaines (vendredis et samedis) avec des personnificateurs féminins. Avec Chantal Robert et invités. A restaurant and cabaret style establishment, with diner and drag queen shows on Weekends (Fridays and Saturdays). With Drag Chantal Robert and guests.

CABARET MADO 1115, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-525-7566. mado.qc.ca Spectacles de drags ou événements chaque jour. Les mardis, Mado lâche son fou! Drag queen shows. On Tuesdays Mado is the MC of one of Montreal most delirious night. Different shows every day.

CAMPUS 1111, rue Sainte-Catherine Est,Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-526-3616. campusmtl.com Ouvert tous les jours, de 15h à 3h.

FIERCE @ CABARET MADO Sasha Baga et ses danseurs ont présenté les plus grands succès de Beyonce et de Rihanna dans le cadre du spectacle FIERCE au Cabaret Mado. PHOTOS PASCAL FOREST

SORTIR clubbing LIEUX_Layout 1 2013-04-11 20:20 Page 46

Sortir

CLUBBING_LES LIEUX

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

KTKMBS 1450, rue Sainte-Catherine Est. Montréal, QC H2L 2H8 katakombes.com Bar cuir, fétiche, jeans, etc. Ouvert tous les jours de 16h à 3h. Vendredis et samedis : pour hommes seulement. Soirées thématiques et événements spéciaux fétiches. DJ et piste de danse. Billard. Spéciaux bière pour le 4 @ 7. Entrée gratuite. Leather, fetish & jeans bar. Open 7 days a week from 4 p.m. till 3 a.m. Fridays & Saturdays : for men only. Fetish evenings & events. DJ and dancefloor. Pool table. Happy hour beer specials. Free admission.

LE NORMANDIE

unes musiciens québécois de la relève. Diffusion des matchs de hockey en saison. A restaurant pub with music shows on Friday and Saturday evenings, from 7 pm. Wide range of styles, from jazz to blues. Young Québec musicians. Hockey games on large screens during the season.

LA RELAXE 1309, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2H2 T. 514-523-0578 Bar ouvert sur la rue, ambiance de quartier, clientèle mélangée et très décontractée. Neighborhood bar on the street. Mixed and very relaxed clientele.

1295, rue Amherst, Montréal, QC H2L 2G2. T. 514-522-2766 L’une des plus anciennes tavernes gaies et toujours la même clientèle sympathique et une ambiance décontractée et amicale. Magnifique terrasse en été. Films XXX. Particulièrement populaire pour son 5@7.

SALOON

The oldest gay tavern in town. Friendly clientele. Terrace during Summer. XXX videos. Very popular during happy hour.

A restaurant that turns out to be a bar with dancefloor and DJ’s on Thursdays, Fridays and Saturdays, from 7 :00 pm to midnight. In all, eight rotating DJ’s. House Music.

PUB ST-ANDRÉ 902, rue Sainte-Catherine Est. T. 514-509-0909. pubstandre@videotron.ca. Bistro-pub avec spectacles les vendredis et samedis soirs, dès19 hh. Divers styles de musiques (du jazz au blues). Avec je-

1333, rue Sainte-Catherine Est. www.lesaloon.ca Resto qui se transforme en bar avec DJ les jeudis, vendredis et samedis, de 19h à minuit. Avec huit DJ en rotation. Musique house.

STOCK BAR 1171, rue Sainte-Catherine Est, Montreal, QC H2L 2G7 T. 514-842-1336 malenudedancers.com

Ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Décor haut de gamme, mais avec une ambiance détendue. Bar de danseurs nus où les clients ont la possibilité de fraterniser avec les danseurs. Soirée des dames tous les mercredis. Open from 8 p.m. to 3 a.m. every days. Friendly staff and cute dancers in a completely renovated and upscale place. Ladies’ Night every Wednesday.

STÉRÉO NIGHTCLUB 858, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2L 2E3 T. 514-658-2646 stereo-nightclub.com Le légendaire afterhour de la rue SainteCatherine situé dans le Village est doté d’un excellent système de son. Clientèle mixte. DJ de renommée internationale de passage régulièrement. Legendary after-hours in the Village. Mixed crowd. World reknown DJ’s are regularly there as guests.

STUD 1812, rue Sainte-Catherine Est, Montréal, QC H2K 2H5 T. 514-598-8243 www.studbar.com Bar où les hommes aiment les hommes! Et où les Bears se rencontrent aussi. Piste de danse. Ouvert tous les jours de 10h à 3h. Clientèle variée. Nombreux partys pour les adeptes du genre. Loterie vidéo et tables de billard.

Bar with dance floor open everyday from 10 a.m. to 3 a.m. Popular all the time. Diverse crowd, a meeting place for Bears. Several partys and themed nights monthly. Pool tables and video poker.

TABOO 1950, de Maisonneuve Est, Montréal, QC H2K 2C9. T. 514-504-6161 www.taboomontreal.ca Bar de danseurs nus ouvert tous les soirs de 20h à 3h. Male nude dancers open, everyday from 8 p.m. till 3 a.m.

HORS VILLAGE PHOENIX BAR 5788, Boul. Saint Laurent, Montreal, QC H2T 1S8 T. 514-844-4227 Resto-bar Queer friendly au coeur du MileEnd, ouvert de 17h à 3h. Queer-friendly resto-bar in the heart of the treny Mile End. Open from 5 pm to 3 am.

Pour être inscrite à la prochaine édition, toute modification à cette liste, doit être envoyée à acpassiour@fugues.com avant le 10 mai 2013.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

CROQUÉS PAR FUGUES

6 PHOTOS PASCAL FOREST

NICOLAS & KEVIN

MAUDE & MARIE-CLAUDE

VINCENT & HERTEL

AU UNITY

DES TOUTOUNES ATOMIQUES SUR STE-CATHERINE

AU PSYCHO FREAK SHOW AU MADO

ANNE-MARIE & GABRIELLE

YANICK & DONALD

PATRICK & CHRISTOPHE

CABARET MADO

DES GARÇONS SCULPTEURS À L’ÉLECTION DE MISS COCKTAIL.

AU UNITY

///////////////// 46 FUGUES.COM MAI 2013

041-050_Layout 1 2013-04-10 10:28 Page 47

SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-04-11 23:56 Page 48

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LE BAL DE LA REINE NANA, LE 19 MAI AU COCKTAIL

OYEZ, OYEZ, LA COUR ! Bon voilà, le Concours est terminé et la nouvelle Miss Cocktail a été désignée le 10 avril dernier. Cela ne veut pas dire que l’on chôme dans ce bar. Pas du tout ! Dimanche 19 mai, la souveraine Nana de Grèce invite ses sujets au Bal de la reine ! De 18 h à 3 h, bien sûr on apercevra Nana, mais aussi Michel Dorion, Amy Haze et Tara Love. Le tout se déroulera dans un Cocktail arborant une ambiance renouvelée à bien des égards. Le week-end connu autrefois sous le nom de fête de la Reine (ou fête des Patriotes de nos jours) accueillera cette fête pour une 4e année d’affilée. « La formule est la même que par les années passées avec des drags, mais également d’autres artistes afin d’offrir une diversité dans le spectacle et de faire quelque chose de différent, de divertissant et d’intéressant pour les gens. Donc, il y aura de belles surprises », annonce Nana de Grèce. Donc, cette dernière sera bien entourée. En plus des artistes qui s’y produiront, on retrouvera les alléchants Sébastien L’Écuyer et Marc-André Caron, soit « les deux merveilleux danseurs qui m’accompagnent depuis cinq ans dans mes chorégraphies », indique Nana de Grèce. « On transformera le Cocktail en salle de réception et de bal, il y aura une orgie de fleurs pour enjoliver les tables et plusieurs éléments de décors feront en sorte que les gens se sentiront véritablement dans le Bal de la reine ! », poursuit la sympathique Nana. Si l’an dernier on demandait aux gens d’avoir une touche de rouge, en 2013, c’est le mauve (ou violet) qui est à l’honneur… Cravates, chemises, foulards, accessoires, t-shirts, vous avez l’embarras du choix, pourvu que vous ayez un brin de mauve sur vous. Le mauve est à la fois la couleur de la spiritualité, de la noblesse, du romantisme, mais, également, celui de la modestie ou encore du mystère… Ce n’est pas pour rien que c’est une des huit couleurs originales du drapeau arc-en-ciel. Tapisserie en noir et blanc aux motifs d’inspiration Versailles actualisée, teintes de gris foncé sur certaines surfaces, éclairages rouge high-tech, le Cocktail respire « un nouveau décor plus feutré, plus intimiste et chaleureux parfait pour faire des 5 à 7 », souligne Luc Généreux, le copropriétaire du Cocktail.Mais ce n’est pas le seul changement que l’on peut observer. Côté boissons, il y aura maintenant huit bières en fût parmi lesquelles choisir, y compris la Bass d’Angleterre et la Hop, une création de Alexander Keith ! « Pour les amateurs, ils trouveront une meilleure sélection de Scotch de qualité et plusieurs vins. Quant aux martinis, nous avons du plus classique à la James Bond jusqu'au plus exotique pour les aventuriers », rajoute M. Généreux. Parlant de 5 à 7, il ne faut pas oublier que, un jeudi sur deux, on s’y donne rendez-vous pour un 4 à 8 « Hommes ALPHA Guys » ! Organisé par Michel Dorion, l’autre copropriétaire, ce « 4 à 8 » des plus masculins sentira la testostérone à plein nez avec de superbes mâles : soit Pascal et Arnaud, les serveurs, et Stéphane le bâti barman… Mesdames, si vous recherchez plutôt de belles femmes, celles-ci affluent pour les Cocktail Ladies, les vendredis. À chaque deux semaines, on fera connaissance avec les filles des Chouettes Coquettes, un groupe lesbien de loisirs qui s’y rencontrent sur la mezzanine… Donc, n’oubliez pas le Bal de la reine Nana de Grèce le 19 mai et, entre temps, dégotez-vous ce petit quelque chose de violet ou mauve qui vous ira si bien ce soir-là… Qui sait, le prince charmant vous attend peut-être… 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

ANNIVERSAIRE ALEXANDRE REMY – COCKTAIL C’est un Cantelli bien rembourré qui est passé pour souhaiter Joyeux anniversaire à Alexandre Rémy. PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////// 048 FUGUES.COM MAI 2013

041-050_Layout 1 2013-04-10 20:50 Page 49

SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-04-11 23:56 Page 50

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

MEN IN WHITE @ STOCK En prévision du Bal en Blanc, l’événement Men in White se tenait au populaire Stock Bar. À droite et à gauche, l’incroyablement sexy M. X. Ci-dessus un superbe trio : Holy Scar, Alexandre et Jeff. PHOTOS SERGE BLAIS ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LES LUNDIS 5 @ 7 AVEC DJ

Tous les jours de la semaine. Entrée : bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOKE Débutant à 21h. Le Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.

TOURNOI DE BILLARD Dès 19h à l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

LES LUNDIS BOYS Avec DJ Sylvio Bray. Aussi Karaoké tous les lundis et mardis. Au Bar Stud, 1812, SainteCatherine Est.

LES LUNDIS KINKY Soirées cuir et latex. Avec Sébastien. Dès 21h, à l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

LES LUNDIS BOYZ’NIGHT OUT Dès le 22 avril, retour de ses soirées anciennement au Parking et qui ont connu tout un succès… Avec Hamlet Roney et son équipe. Au Bar KTKMBS, 1450, Sainte-Catherine Est (sous-sol).

SPIN Tournez la roue pour gagner. Pour hommes seulement. Au club de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

LES MARDIS 5 @ 7 AVEC DJ

Tous les jours de la semaine. Entrée : bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ & MARDIS REQUESTS

CE SOIR ON FOIRE !

TOXIC

Tous les mardis, avec votre animateur MC Olivier, barman : Marc André. Suivi des Mardis Requests, avec DJ Deflame. Dès 22h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

À partir du 17 avril, après le concours Miss Cocktail, voilà le retour de ces mercredis en folie avec nuls autres que Nana de Grèce et Michel Dorion. Au Cocktail, 1669, SainteCatherine Est.

Musique alternative. Avec DJack of Clubs. Tirage à chaque mercredi. Au Bar Stud, 1812, Ste-Catherine Est.

Des gars en serviette, des gars en lingerie, des travestis… Musique disco. Plaisir assuré! À compter de 21h, au Sauna St-Hubert, 6527, rue St-Hubert.

TOURNOI DE BILLARD

LES JEUDIS SOIRÉES DJS

Dès 18h au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.

Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

KARAOKE

HOUSE PLUS

MARDI À MADO

Tous les soirs. Du dimanche au mardi à 21h, du mercredi au samedi, dès 23h30. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine E.

Avec DJ B Desk’Ness. Au Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est.

MARDIS LINGERIE

Mado anime une soirée des plus folles: spectacle à 23h et DJ Mado par la suite jusqu’à 3h. Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

LES MARDIS STAFF SEXY Avec Alex et Mario. De 15h à 21h, barmen en bobette et serveurs en torse nus. Au Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKE Tous les soirs. Du dimanche au mardi à 21h, du mercredi au samedi, dès 23h30. Au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine E.

LES MERCREDIS GAME SHOW

5 @ 7 AVEC DJ

HOMMES ALPHA GUYS

Tous les jours de la semaine. Entrée : bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. À l’Aigle Noir, 1315, rue Ste-Catherine Est.

Nouvelles soirées qui ont lieu à chaque deux semaines, un 4 @ 8 pour «gars», sans shows, sans drags, que des gars… Bar Le Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.

CONCOURS M. TABOO 2013

GOOD VIBES

Tous les mercredis soirs, du 3 avril au 19 juin. Concours ouvert à tous les danseurs de l’établissement. Animé par Ti-Guidou. Avec prix de présence tous les mercredis. Dès 22h au Club de danseurs nus Taboo, 1950, boulevard De Maisonneuve Est.

Acoustic Band, de 18h à 21h. Au Gotha Lounge, 1641, rue Amherst.

SPECTACLES VARIÉS Dès 21h. Cabaret Mado, 1115, rue SainteCatherine Est.

EMERGENCY

DJS ET AMBIANCE

Tous les mercredis, dès 21h30. Venez vous amuser avec la famille du Cabaret Mado et leurs amis du Village. Animé par Marla Deer. Entrée : 5$ (1$ par entrée sera remis à la Fondation d’aide directe Sida Montréal). Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.

Dès le 24 avril. Les nouvelles soirées du mercredi au KTKMBS. Musique Indie pop, rock, Nu disco, folk et electronica. Avec DJ B Desk’Ness. Au Bar KTKMBS, 1450, SainteCatherine Est (sous-sol).

Les jeudis DJs et ambiance dès 19h. Suivi de spectacles de drag queens. Au Drugstore, 1366, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKE EN FOLIE

Au Bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

LADIES’ NIGHT

LES JEUDIS CITY BEATS La nouvelle soirée étudiante à Montréal. Hip hop, rap, etc. seront au rendez-vous avec les DJ Tko, Blaster, Eddie Lewis, etc. Entrée : 4 $. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue SainteCatherine Est.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

DJ LOUIS COSTA - T-DANCE AU SKY Louis C. Costa alias DJ WHOTHEFUCKISALICE. Cette gang a débuté sa soirée au T-dance du Sky avant de se rendre au Bal en blanc. PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////// 050 FUGUES.COM MAI 2013

051-060_Layout 1 2013-04-10 18:29 Page 51

SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-04-11 23:56 Page 52

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

GRANDE FINALE DE MISS COCKTAIL Darleen a présenté un numéro de Moulin Rouge. Nana De Grèce était bien sûr de la fête. Chouchoune entourée des 5 finalistes et des animatrices, Michel Dorion et Nana. PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

JEUDI LONG ISLAND ICED TEA En spécial, dès 21h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ EN FOLIE Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

LES JEUDIS AUDITIONS Ces soirées où l’on auditionne les nouveaux danseurs au club Taboo nous reviennent avec leur lot de beaux et charmants mâles… Club Taboo, 1950, boul. de Maisonneuve Est.

LES JEUDIS POP STARS Avec Popline et ses invités. Dès 22h30 avec également DJ Mario Léonard et Tante Gaby. Soirée hommage au Pop Stars du monde entier! Au Sky Pub, 1474, rue Ste-Catherine Est.

Avec DJ Sylvio Bray. Soirée Ibiza Transmission, au 2e étage, avec nyx<mancell, trancevocal-progressive. Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDIS SOIRÉES SPECTACLES

THE KINGS OF POP

Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue SteCatherine Est.

UNDER GROUND Jeudi rock/alternatif avec DJ Jack of Clubs. Au Bar KTKMBS, 1450, Sainte-Catherine Est (sous-sol).

JEUDI ÉVOLUTION Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

LES VENDREDIS SOIRÉE DJ

Avec piste de danse. Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Sainte-Catherine Est.

LES VENDREDIS COMPLÈTEMENT COCKTAIL En compagnie de Destiny et/ou Michel Dorion. Dès 21h au Cocktail, 1669, rue Sainte-Catherine Est.

AVEC PATT & LYNN Dès 19h. À la Taverne Rocky, 1673, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDIS UNITY Tous les vendredis soirs sont consacrés à la musique Pop/Top 40 dans la salle principale avec DJ Yvan Benoît. L’admission est gratuite pour tous avant 22h30. Si vous vous demandez encore comment terminer la semaine en beauté, les Vendredis Unity deviendront une ///////////////// 052 FUGUES.COM MAI 2013

VENDREDI RYTHME TRIBAL

SPECTACLE DE TRANSFORMISTE

AUDITIONS

PHOTOS PASCAL FOREST

Présenté par Cocktail’s Ladies, Mariana avec DJ Morales. Tous les vendredis de 16h à 21h30. Soirées thématiques et spéciaux. Venez rencontrer le groupe social les Chouettes Coquettes lors de leur 5 @ 7 à tous les deux vendredis (chouettescoquettes.com). Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

Dès 19h, Chantal Robert vous reçoit ! Animatrice aux deux semaines : Raymonde Paré. Au Bistro l’invi-thé au Gaisha, 1360, rue Ontario Est. (Sur réservation : 514-507-5511)

Tous les jeudis, avec Chantal Robert. Dès 21h30, à la Taverne Rocky, 1673, rue SteCatherine Est.

Les dimanches Ladies Night au Campus, avec Lenko et Dave

HAPPY HOUR ENTRE FEMMES

Avec Destiny et Frankee Dee et leur invité. Dès 21h, au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

LES JEUDIS 2 POUR 1

LADIES NIGHT @ CAMPUS

bonne habitude à prendre… Club Unity Montréal, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

Tous les vendredis, le meilleur Top 40 à Montréal. Avec en rotation DJ Mario Bross et DJ Maro. Vidéo clip Top 40, avec drag invitée. Au Cabaret du Sky, 2e étage, 1474, rue SteCatherine Est..

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit les meilleures Drag Queens de Montréal et d'ailleurs, en compagnie Nana. Spectacle à 23h et 1h. Les vendredis Etudiants: Admission 4$. Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE LATIN FEVER Dans la nouvelle «Pinga Room». Les vendredis latinos, soirées animées par Cantelli, avec danseurs. Avec DJ David Laguer. Au 2e du Complexe Sky, 1474, Ste-Catherine Est.

SKY SHOW Les vendredis Sky Show au Sky Pub, avec, en alternance, Michel Dorion ou Popline avec leurs invités Miss Butterfly et Franky Dee et leurs danceurs. À partir de 23h. Sky Pub, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

SOIRÉES DJS Fin de soirée avec DJs et plancher de danse à chaque jeudi, vendredi et samedi. Le Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est, Mtl.

VENDREDI CLUB HOUSE Avec les DJ Ian Key et Eddy Jasmin. Au Sky Club, 3e étage, 1474, rue Ste-Catherine Est.

LES VENDREDIS STUD De 17h à 21h, Vidéo DJ André Morin, musique 1980 à aujourd’hui. Bar Stud, 1812, Sainte-Catherine Est..

204051

051-060_Layout 1 2013-04-10 18:37 Page 53

SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-04-11 23:56 Page 54

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LANCEMENT DU CONCOURS M. TABOO 2013 L’alléchante compétition se tient tous les mercredis soirs jusqu’au 19 juin prochain. Animé par Ti-Guidou. PHOTOS SERGE BLAIS ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

DJ ET AMBIANCE

VENDREDI SUR INVITATION

JEUX DES CASES

Les vendredis, DJs et ambiance dès 19h. Au Drugstore, 1366, rue SainteCatherine Est.

Tous les vendredis, DJ invités dès 22h. Au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

Animé par Francis, avec votre barman préféré John. Chaque consommation vous donne droit à un tirage et ainsi la possibilité de gagner un prix. Bienvenue aux gars en cuir ou latex, entre autres. Dès 17h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDIS MAD’MOISELLE Une nouvelle soirée organisée par et pour les filles. Tous les vendredis dans la salle intime du Bamboo Bar. Avec DJ Tizi et Cat Hardy. Sortez vos talons hauts et crêpez-vous le chignon, on vous attend tous les vendredis au Bamboo Bar ! Musique R’n’B. Au Club Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

KARAOKÉ EN FOLIE Karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

DANSE COUNTRY Club de danse country Bolo, tous les vendredis dès 21h, au 2093, de la Visitation. 514-849-4777 ou www.clubbolo.com.

HIP-HOP Tous les vendredis, musique hip hop. DJ Blaster. Salle Hip Hop du Complexe Sky, au 2e étage, 1474, Sainte-Catherine Est.

BEEFY RENDEZ-VOUS Dès vendredi 19 avril, début de ces soirées qui remplacent les événements Hi Bear Nation puisque l’hiver est fini ! Avec DJ B. Desk’Ness. Au Bar KTKMBS, 1450, Sainte-Catherine Est (sous-sol).

LES SAMEDIS LES SAMEDIS – POPLIFE

Pop comme dans Poplife ! Si vous aimez tout ce qui touche à la culture Pop, les samedis au Unity sont pour vous. Tant au niveau de la musique, des spectacles que de l’animation, tout est mis en place afin de vous divertir à la façon Poplife. Nous avons bien compris ce que les gens aiment et c’est pour cela que notre soirée est si populaire. Plusieurs DJs résidents se relaient aux tables tournantes dans la salle principale et le R’nB’/Hip Hop est à l’honneur dans le Bamboo bar. Toutes les nouveautés musicales vous seront servies ainsi que les bons classiques. Plusieurs spéciaux sont offerts avant minuit et l’admission est gratuite pour tous avant 23h. Club Unity, 1171, rue Ste-Catherine Est.

SAMEDIS OLYMPE Là où jouent les Dieux ! Le panthéon du house à Montréal avec les DJ (en rotation) Stéphan Grondin, Étienne Ozborne, Alain Jackinsky, Stéfane Lippé, Shawn Riker, Jeremy Khamkeo et plus encore… Entrée : 8 $. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue SainteCatherine Est..

VENDREDIS TOP VIDEO

SOIRÉE LATIN FEVER

Concept novateur, les meilleurs vidéo clips du Top 40 remixés live par Steve Watt (de CKOI). Entrée : 4 $. Dès 22h au club Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

Dans la nouvelle «Pinga Room». Les samedis latinos, soirées animées par Cantelli avec ses danseurs . Avec DJ Raymondo. Au 2e étage du Complexe Sky, 1474, SainteCatherine Est.

MADO REÇOIT Oui, Mado reçoit ses invités en compagnie de sa coanimatrice Nana. Spectacle à 23h et 1h. Sam. DJ Lady Mc Coy ou Martin 450. Cabaret Mado, 1115, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE DJ Avec piste de danse. Dès 22h, au Bar La Relaxe, 1309, rue Ste-Catherine Est. 514-5230578.

HOUSE CLUB STUD Avec DJ Deflame au 1er étage, musique House. Disco S Deux, au 2e étage, avec, en rotation, VDJ André Morin et Mario Léonard. Au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

étage, 1474, Sainte-Catherine Est.

LES NUITS DE GERRY Gerry Cyr présente les meilleures drags, dès 21h30. Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKÉ Débutant à 21h du dimanche au mardi et à 23h30 du mercredi au samedi. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

THE KINGS OF POP Tous les samedis, DJ en rotation, DJ Mario Léonard, DJ Elleven et Mark Vicente. Au Cabaret du Sky, 2e étage, 1474, SainteCatherine Est.

LA ROUE CHANCEUSE Nouveau, 8 chances sur 16 de gagner des cartes de danse à 20 $. Au bar de danseurs nus Stock, 1171, rue Ste-Catherine Est.

SAMEDI LATINO SHOW Avec Cantelli et ses danseurs. Au Sky Pub, 1474, rue Sainte-Catherine Est.

LES SAMEDIS SOUPERS SPECTACLES

SAMEDIS MEAT MARKET

Dès 18h30, avec soupers et spectacles de personnificateurs féminins. Avec Chantal Robert et drags invitées. Bistro L’Invi-Thé au Gaisha,1360, rue Ontario Est. 514-507-5511.

Avec DJ Stephen Wallace. Venez déguster… Soirée pour hommes seulement. Bar Katakombes, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

THE DARK SIDE

KARAOKÉ EN FOLIE

Dès 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue SainteCatherine Est.

Le meilleur karaoké avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

HIP-HOP Tous les samedis, musique hip hop. DJ Star Q. Salle Hip Hop du Complexe Sky, au 2e

LES DIMANCHES SOIRÉES DJS

Fin de soirée avec DJs et plancher de danse. Le Saloon, 1333, rue Sainte-Catherine Est.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

WEEK-END 21e ANNIVERSAIRE @ AIGLE NOIR ///////////////// 054 FUGUES.COM MAI 2013

DJ Kelly assurait l’ambiance musicale lors du Week-end 21e anniversaire de l’Aigle Noir. PHOTOS PASCAL FOREST

212065

051-060_Layout 1 2013-04-10 20:43 Page 55

SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-04-11 23:56 Page 56

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

POPLIFE AVEC DJ RICHARD B @ UNITY Soirée Poplife au UNITY. À droite Phoenix, Rainbow Vixen et leurs danseurs après le spectacle. PHOTOS PASCAL FOREST ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LES DIMANCHES SHOW…

Sainte-Catherine Est.

VENDREDI 19 AVRIL

DIMANCHE 21 AVRIL

Tous les dimanches dès 18h, avec Michel Dorion et ses invités. Au Cocktail, 1669, rue Ste-Catherine Est, Mtl.

5 À 7 VJ

COCKTAIL DE LANCEMENT KTKMBS VERSION 2.0

SOIRÉE DJ STÉFANE LIPPÉ

T-DANCE AU STUD De 17h à 22h, Vidéo DJ André Morin, musique années 1980 à aujourd’hui. Suivi de DJ Steve Couture de 22h à 3h. Au Bar Stud, 1812, rue Ste-Catherine Est.

DREAM ACADÉMIE Tous les dimanches soirs dès 22h. Avec DJ Bobzilla. Au Cabaret Mado, 1115, rue SteCatherine Est.

Tous les dimanches, avec VJ Louis-Stéphane, le top 5 vidéo. Au Cabaret Mado, 1115, rue Ste-Catherine Est.

KARAOKE EN FOLIE

Dans le cadre des nouvelles soirées Beefy Rendez-vous. Avec DJ B. Desk’Ness. Au Bar KTKMBS, 1450, Ste-Catherine Est (sous-sol).

Avec Manon Vendette. Dès 21h, à la Taverne Normandie, 1295, rue Amherst.

VENDREDI 19 AVRIL

KARAOKÉ Débutant à 21h du dimanche au mardi. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

FUNHOUSE

SPECTACLE DE MIKE & SABRINA Dès 19h au Pub St-André, 902, rue SainteCatherine Est.

Le Steve Couture show ! Avec le DJ Steve Couture. Tous les dimanches dès 22h au Bar Stud, 1812, rue Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 20 AVRIL

Club Campus, 1111, rue Ste-Catherine Est.

T-DANCE

DIMANCHE REMIX

Dans le cadre d’une soirée Jockroom. En collaboration avec Fétiche Armada. Avec DJ Ron Hamelin. Dresscode : jockstrap, sous-vêtements, maillot de lutte. Au Bar KTKMBS, 1450, Sainte-Catherine Est (sous-sol).

LADIES' NIGHT

Une véritable tradition. Dès 16h, avec les DJs maison en rotation, il s’agit d’un endroit de prédilection pour se faire voir et se rincer l’œil. Au Sky Pub, 1474, Ste-Catherine Est.

REHAB SUNDAYS Voici des soirées pour réhabiliter le clubbing du dimanche et vous redonner le goût de sortir. Décor thématique, musique à tendance «Happy House» non commercial. Avec performances surprises. DJ Ian Key et invités. Au club Apollon, 1450, Sainte-Catherine Est.

BBQ Tous les dimanches de 5 @ 8, avec les deux terrasses. Au Bar Stud, 1812, rue SainteCatherine Est.

SOIRÉE GAILAXIE Dès 19h30, une soirée animée et sympathique avec la Ligue d'impro gaie. Tous les dimanches soirs. Au Cabaret Mado, 1115, rue

À partir de 22h au Bar Aigle Noir, 1315, rue Sainte-Catherine Est.

ÉvÉNEMENTS JEUDI 18 AVRIL

JEUNE ARTISTE D’ICI EN SPECTACLE Dès 19h au Pub St-André, 902, SainteCatherine Est.

JEUDI 18 AVRIL

MY BIG FAT GREEK PARTY Animé par Dream, avec Alicia, Gabriella, Célinda, Tracy Trash, Marla Deer, Rita Baga et Eleksa. Levée de fonds pour l’UdeM, mission archéologique d’Argilos (Grèce). Billets : 10$ en pré-vente et à la porte. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

PARTY DE LANCEMENT KTKMBS VERSION 2.0

SAMEDI 20 AVRIL

ÉRIC CHARLAND EN SPECTACLE

Un clin d’œil à la belle époque du «Church» ! Dans le cadre des T-Dance Dimanche House Music. De 17h à 21h au Ella Grill, 1237, rue Amherst. Une présentation de GV Management.

LUNDI 22 AVRIL

LANCEMENT DES BOYZ’NIGHT OUT Retour de ces soirées, avec Hamlet Roney et son équipe. Avec DJ Ian Key. Au Bar KTKMBS, 1450, Ste-Catherine Est (sous-sol).

MERCREDI 24 AVRIL

FINANCEMENT COLLECTION 2013 Animé par Dream, avec Tracy Trash, Gisèle Lullaby, Rita Baga et Sasha. École de mode Marie-Victorin, Après-Party du lancement du défilé. Billets : 10$ en pré-vente, 12$ à la porte. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

MERCREDI 24 AVRIL

Dès 19h au Pub St-André, 902, SainteCatherine Est.

6 @ 8 DE LA CHAMBRE DE COMMERCE

DIMANCHE 21 AVRIL

Oui, la Chambre de commerce gaie du Québec (CCGQ) fait un arrêt spécial à l’Apollon Boîte de nuit. Venez rencontrer le «staff» du club et les membres de cette association commerciale LGBT. Entrée : gratuit pour les membres et 10$ à la porte pour les non membres de la CCGQ. De 18h à 20h, à l’Apollon, 1450, rue Sainte-Catherine Est.

STAFF SHOW DU COCKTAIL Avec Michel Dorion à l’animation. Dès 18h, au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

VERNISSAGE JEAN CHAÎNEY @ GALERIE DENTAIRE Il y avait foule pour l’inauguration de l’exposition de l’artiste peintre hyper réaliste Jean Chaîney. Notre photographe Serge en compagnie de l’Artiste Yan D. Soloh devant Les Boules Roses de Jean Chaîney (qui pose à droite). PHOTOS SERGE BLAIS ET PASCAL FOREST ///////////////// 056 FUGUES.COM MAI 2013

051-060_Layout 1 2013-04-10 14:01 Page 57

SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-04-11 23:56 Page 58

Sortir

CLUBBING_LES SOIRÉES À THÈMES

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

BLACKKNIGHT @ APOLLON Ambiance chaude et très masculine, le 31 mars dernier, pour une crisse de bonne soirée, le BlacKKnighT La Résurrection II, présenté au bar Apollon par Fétiche Armada, avec le DJ David Picard de Toronto. PHOTOS SERGE BLAIS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 10$ en pré-vente, 12$ à la porte. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

MERCREDI 24 AVRIL

SAMEDI 4 MAI

SAMEDI 18 MAI

EMERGENCY

SPECTACLE DE SOULMATES

SOIRÉE DJ STÉPHAN GRONDIN

Dès 19h au Pub St-André, 902, rue SainteCatherine Est.

Dès 22h au Club Apollon, 1450, SainteCatherine Est.

DIMANCHE 5 MAI

SAMEDI 18 MAI

SOIRÉE AVEC ELSA LEBLANC

SAMEDI 27 AVRIL

PAKD BIRTHDAY BASH

BONNE FÊTE CANTELLI !

SOIRÉE SPÉCIALE DE FERMETURE DU GOTHA

Avec le jeune et talentueux DJ PAKD, dans le cadre des T-Dance Dimanche House Music. De 17h à 21h au Ella Grill, 1237, rue Amherst. Une présentation de GV Management.

Dès 19h, au Pub St-André, 902, rue SainteCatherine Est.

Avec Gerry Cyr et drags invitées. Au Cocktail, 1669, Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 25 MAI

SAMEDI 18 MAI

SOIRÉE DJ HAUGHTY

VENDREDI 10 MAI

SPECTACLE DE MIKE & SABRINA

Dans le cadre des Samedis Olympe, au Club Apollon, 1450, Sainte-Catherine Est.

À 19h, au Pub St-André, 902, Sainte-Catherine Est.

SAMEDI 25 MAI

Lancement de ces nouvelles soirées du mercredi. Musique Indie pop, rock, Nu disco, folk et electronica. Avec DJ B. Desk’Ness. Au Bar KTKMBS, 1450, Sainte-Catherine Est (soussol).

Spectacles et surprises pour cette dernière soirée à ce lounge (fin de bail). Au Gotha, 1641, rue Amherst. (Voir article à ce sujet.)

SOIRÉE DE SOULMATES

SOIRÉE AVEC ÉRIC CHARLAND

Dès 19h au Pub St-André, 902, rue SainteCatherine Est.

Dès 19h, au Pub St-André, 902, SainteCatherine Est.

JEUDI 2 MAI

SAMEDI 27 AVRIL

VENDREDI 24 MAI

DIMANCHE 19 MAI

SPECTACLE D’ERIC CHARLAND

SAMEDI 11 MAI

LE BAL DE LA REINE NANA

À partir de 19h, au Pub St-André, 902, rue Sainte-Catherine Est.

ONZE

SOIRÉE DJ STÉFANE LIPPÉ

Non, ce n’est pas Oz, mais bien «Onze», pour le 11e anniversaire du Cabaret ! Avec Mado Lamotte et ses invités. Dès 22h au Cabaret Mado, 1115, rue Sainte-Catherine Est.

Au Club Apollon, 1450, Sainte-Catherine Est.

VENDREDI 3 MAI

Dans le cadre des soirées Poplife du Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

4e édition de cette soirée mettant en vedette Nana de Grèce, Michel Dorion, Amy Haze et Tara Love. Avec spectacles et artistes. Nana sera accompagnée de ses danseurs Sébastien L’Écuyer et Marc-André Caron. Thème de la soirée : le mauve (violet) ! Oui, vous pouvez n’avoir qu’un bobette mauve s’il le faut… De 18h à 3h, au Cocktail, 1669, rue SainteCatherine Est.

SPECTACLE DE MIDNIGHT COFFEE Dès 19h, au Pub St-André, 902, SainteCatherine Est.

SAMEDI 11 MAI

SOIRÉE DJ CHRIS MILAN SAMEDI 11 MAI

SPECTACLE DE SOULMATES

DIMANCHE 19 MAI

DJ KIDD MADONNY

VENDREDI 17 MAI

Première présence de ce très sexy artiste à l’Apollon. Décors, cadeaux, prestations. Dès 22h au Club Apollon, 1450, Sainte-Catherine Est.

DJ MARCELLO ROMEO

MERCREDI 22 MAI

SAMEDI 4 MAI

Dès 22h, dans le cadre des Vendredis DJ Invités, au Bar Aigle Noir, 1315, Sainte-Catherine Est.

CE SOIR ON SORT 2E ÉDITION

SOIRÉE DJ B DESK’NESS

VENDREDI 17 MAI

Dans le cadre des Samedis Olympe, au Club Apollon, 1450, Sainte-Catherine Est.

SOIRÉE AVEC TRIAZ

VENDREDI 3 MAI

SOIRÉE DJ CHARLES POULIN (QUÉBEC) Dès 22h, dans le cadre des Vendredis DJ Invités, au Bar Aigle Noir, 1315, Sainte-Catherine Est.

///////////////// 058 FUGUES.COM MAI 2013

À 19h, au Pub St-André, 902, Sainte-Catherine Est.

À partir de 19h au Pub St-André, 902, rue Sainte-Catherine Est.

Animé par Dream, avec Célinda, Gisèle Lullaby, Rita Baga, Tracy Trash et les employés de RÉZO en drag ! Tout un spectacle ! Collecte de fonds pour l’organisme RÉZO (anciennement connu sous le nom de Séro Zéro). Billets :

SAMEDI 25 MAI

SOIRÉE DJ RICHARD B. Dans le cadre des soirées Poplife du Unity, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

VENDREDI 31 MAI

SPECTACLE AVEC AKOUSTICA Dès 19h au Pub St-André, 902, rue SainteCatherine Est.

LES 14 ET 15 JUIN

THE ROOF IS ON FIRE Anniversaire du Stock et lancement du concours Stock Idol. Au clubs de danseurs nus Stock, 1171, rue Sainte-Catherine Est.

303056

051-060_Layout 1 2013-04-10 18:32 Page 59

SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-04-12 00:08 Page 60

Sortir

CLUBBING_ÉVÉNEMENTS

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

GOTHA LOUNGE

UNE FERMETURE ANNONCÉE Eh oui, le bar aux fauteuils orangés – sa marque distinctive en fait – cessera ses activités le 27 avril prochain officiellement. Non, il ne fait pas faillite comme certaines rumeurs portent à le croire. L’établissement est même en bonne santé financière. Par contre, le bail du local n’a pas été renouvelé par le propriétaire de l’édifice. Le Gotha Lounge aurait fêté ses 10 ans le 1er mai prochain ! C’est donc une cessation crèvecœur pour son propriétaire, Langis Cyr. Mais il n’est pas dit que ce bar de quartier ne renaitra pas ailleurs, puisque M. Cyr est à la recherche d’un autre espace… Ce petit bar urbain et chaleureux va manquer à beaucoup de monde. Ayant une capacité d’une soixantaine de personnes, on y discutait tranquillement avec, en sourdine, une musique jazz agréable, très cosy comme on dit. Le foyer (en hiver), les bières pression et les martinis y faisaient fureur. Les tapas ont connu un bon succès alors que les assiettes de nachos au fromage titillent les narines et attirent la convoitise des voisins… Pendant quelques années, une petite formation de jazz se produisait tous les vendredis en début de soirée… Plusieurs artistes y ont aussi exposé leurs toiles au fil du temps… La contre-terrasse aussi était devenue un pôle d’attraction sur Amherst puisqu’elle était assez unique durant la saison estivale. Mais alors, que reste-t-il du Gotha ? «L’expérience de ces 10 ans a été magnifique. Ce bar a su attirer tout un mélange de gens, des jeunes et des plus âgés, des étudiants, des artistes, des professionnels, des hétéros, des gais, des lesbiennes… Il y avait de tout. C’était très intimiste. On me disait qu’un bar hors Sainte-Catherine ne fonctionnerait pas et, pourtant, cela a bel et bien marché pendant tout ce temps car, justement, les gens recherchaient quelque chose un peu à l’écart de toute l’activité de la grande rue», d’expliquer Langis Cyr. Du Max en passant par la gérance de la Station C (KOX/Katakombes), aux balbutiements du Parking et puis le Gotha, Langis Cyr cumule pas moins de 25 ans de métier dans le Village. «Mais le milieu des bars est dur, très dur même car ce n’est pas un domaine facile pour personne et il faut s’entourer de gens de confiance», avoue-t-il. Qu’arrivera-t-il donc après ? Langis Cyr prendra donc son bâton de pèlerin pour recenser les locaux disponibles dans le secteur, peut-être encore sur Amherst. «C’est la fin d’une époque pour le Gotha dans ces lieux. Ce n’est pas définitif, mais j’aimerais bien relocaliser ce lounge avec la même formule, poursuit-il. S’il y a une possibilité, je rouvrirais à la demande générale car ce sont les clients qui le désirent et qui me disent qu’ils veulent que ce bar puisse voir le jour ailleurs.» Mais on ne fermera pas sans tambour ni trompette ! La dernière semaine, les clients auront droit à des surprises, des spectacles... «Plusieurs choses s’en viennent, mais je ne peux dévoiler quoi encore. Mais ce sera pour remercier la clientèle», note M. Cyr. Justement, on ne veut pas partir sans avoir une pensée envers les gens qui ont cru au Gotha. «Je remercie du fond du cœur la clientèle fidèle et amicale pour son appui, continue M. Cyr non sans une certaine tristesse. Il y a eu aussi tous les barmen réguliers et dédiés sans qui le Gotha n’aurait pas fonctionné car c’est grâce à eu et aux clients si le bar est resté en vie pendant toute cette décennie… Je leur suis profondément reconnaissant à tous.» Langis Cyr, en quelque sorte, ne dit donc pas «Adieu» mais bien «Au revoir» ! Qui vivra verra…6 ANDRÉ C. PASSIOUR GOTHA LOUNGE, 1641, rue Amherst, Mtl. T. 514-526-1270. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LES VENDREDIS MADO REÇOIT... @ CABARET MADO Gisèle Lullaby dans la peau de Lady Gaga. Mado Lamotte et sa co-animatrice des Vendredis Mado reçoit, Nana de Grèce. PHOTOS PASCAL FOREST

///////////////// 060 FUGUES.COM MAI 2013

305025EX

061-070_Layout 1 2013-04-10 13:27 Page 61

SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-04-11 23:56 Page 62

Sortir

CLUBBING_FUGUES Y ÉTAIT

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PAPA 2 — ANA PAULA @ (((STEREO))) Ana Paula et Eliad Cohen lors de la seconde partie de l’événement PAPA, dans le cadre de la semaine du Bal en Blanc PHOTOS SERGE BLAIS

PAPA 1 @ APOLLON L’équipe derrière la tournée Papa World Tour. Eliad Cohen au centre et le quintet des merveilles à droite! PHOTOS SERGE BLAIS

LE SEXO SHOW @ CABARET MADO Numéro de Baladi dans un cabaret plein à craquer. Dream a été charmée par Maxime le responsable du tirage 50/50 au profit des étudiants de sexologie. … ET NOUS AUSSI ! PHOTOS PASCAL FOREST

DJ YINON YAHEL @ UNITY Les DJs de la soirée, Yinon Yahel et Philippe White. Mina Stripa, la shooter girl est toujours en demande. PHOTOS PASCAL FOREST ///////////////// 062 FUGUES.COM MAI 2013

SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-04-11 23:57 Page 63

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

STÉFANE LIPPÉ @ APOLLON

209083

DJ Stéfane Lippé. Jade London de RuPaul Drag Race était en tournée à Montréal, en compagnie de Emma Déjà Vu et de Mary Kay. PHOTOS SERGE BLAIS

SORTIR clubbingÉVÉNEMENTS1_Layout 1 2013-04-11 23:57 Page 64

Sortir

CLUBBING_FUGUES Y ÉTAIT

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

BAL EN BLANC 2013 @ PALAIS DES CONGRÈS PHOTOS ALAIN FRANCO

QUEENS DU DÉSERT @ CABARET MADO Mireille qui était venu encourager les filles de La Rose des Sables a présenté un numéro de Lady Gaga. L’animatrice Dream a su démontrer ses talents de ballerine du Bolshoï. La belle Phoenix était également de la fête pour le plus grand plaisir des clients du cabaret. PHOTOS PASCAL FOREST

EN SPECTACLE LES VENDREDIS ET SAMEDIS SOIRS À COMPTER DE 19H

27 avril : Soulmates • 3 mai : Midnight Coffee • 4 & 11 mai : Soulmates 10 et 25 mai : Eric Charland • 17 mai : Triaz • 18 mai : Mike & Sabrina 24 mai : Elsa Leblanc • 31 mai : Akoustica 902, rue Ste-Catherine Est (COIN ST-ANDRÉ) Mtl, Qc H2L 2E7 tél. :514 509-0909 fax : 514 509-0910 pubstandre@videotron.ca ///////////////// 064 FUGUES.COM MAI 2013

DIMANCHE AU MARDI 11H À 23H MERCREDI 11H À MINUIT JEUDI AU SAMEDI 11H À 1HAM PERMIS D’ALCOOL 301022

PUB FOOD: BURGERS, GRILLADES. BISTRO: SALADES, PIZZAS. BAR

BERRI-UQAM

061-070_Layout 1 2013-04-11 20:02 Page 65

Sortir Vins et restos 2_Layout 1 2013-04-11 13:28 Page 66

La rue Amherst ...sans détour ÉCOMUSÉE DU FIER MONDE 2050 Amherst

Ontario

Sortir VINS ET ALCOOLS

ALCOOLS

DIGNE D’UNE REINE OU D’UNE MÈRE… AUBERGE L’UN & L’AUTRE www.aubergell.com 1641 Amherst 514-597-0878 GOTHA Salon • Bar • Lounge 1641 Amherst 514-526-1270

Maisonneuve CLINIQUE MÉD. L’ACTUEL 1001 Maisonnneuve E, Bureau 1130 www.cliniquelactuel.com 514-524-1001 PHYSOTECH PLUS Électrostimulation • Coiffure Bronzage • Esthétique • Massage 1475 Amherst 514-527-7587 RESTAURANT PIAZZETTA coin Amherst/ Ste-Catherine 514-526-2244

Ste-Catherine TAVERNE NORMANDIE Bar • Terrasse 1295 Amherst 514-522-2766 MAGAZINE FUGUES 1276, Amherst 514-848-1854

201085

Amherst

René-Lévesque

SHIRAZ WAKEFIELD WINES, CLARE VALLEY (AUSTRALIE) 2010

AYALA BRUT MAJEUR, CHAMPAGNE

Code SAQ : 11459386 Prix : 20,25$

Tout est aérien et élégant dans ce champagne à prix incroyable. C’est délicatement brioché et subtilement noisetté. Des petites notes de meringue au citron et de pommes vertes font cui-cui, comme les oiseaux autour de Cendrillon. Les bulles sont fines et abondantes. Si votre mère aime lire le dernier Nothomb, dans son boudoir Laura Ashley,en caressant son chat persan, elle sera aux anges avec ce nectar vraiment bien élaboré. Romantique et rêveur.

Quel plaisir quand non seulement tu apprécies un vin,mais qu’en plus tu découvres que la personne qui le produit est tout aussi sympathique. Merci Justin Taylor pour cette shiraz qui a tout un nez : floral et boisé à la fois,avec des notes de tarte aux fruits chaude. La bouche est gourmande certes,mais aussi élégante . Une acidité bien dosée lui permet d’ondoyer doucement comme un drap sur la corde à linge.La finale surprend par sa longueur en finesse. C’est comme voir sa mère,si travaillante au quotidien, soudain dans une robe fourreau de velours sombre,parée d’un simple rang de perle. Saisissant.

Code SAQ : 11553137 Prix : 47,50 $

////// 066 FUGUES.COM MAI 2013

PETITE SYRAH GIRARD VINTAGE WINE ESTATES, NAPA (CALIFORNIE), 2010 Code SAQ : 11604061 Prix : 35,50 $

Ce vin n’est pas pour les effarouchés! Savoureux et assez corsé, assumant très bien son passage en fûts de chêne français, il en met plein les papilles et ne s’excuse pas de le faire. Ce n’est quand même pas un consommé de 2X4 pour autant.Il offre aussi une bonne dose de confiture de fruits, et de bleuets enrobés de chocolat noir. Si votre mère est un peu en chair et qu’elle aime rire haut et fort, elle se régalera de ce vin un brin racoleur mais jamais grossier.

RETOUR SUR LE SALON DES VINS DE CALIFORNIE... Au dernier salon des vins de Californie, j’ai aussi eu le plaisir de découvrir en primeur le cabernet sauvignon Aquinas 2011, qui sera dans le magazine Cellier de mai. Un vin charnu, fruité et suave, pour les amateurs de Ménage à trois, qui voudraient se payer la traite avec une version plus haut de gamme, pour environ $26.00. La finale est vraiment délicieuse. Mon coup de cœur du salon n’est disponible qu’en importation privée chez Select Vins Ltée.Grrrr! Un super chardonnay: le MacRostie, de Sonoma Coast. Le nez est plutôt fin et discret, et la bouche est exquise, toute en équilibre. Pour environ 30$, c’est un vrai petit bijou. J’en veux maintenant! 6 OLIVIER DE MAISONNEUVE, SOMMELIER-CONSEIL VINSCONSEIL.COM

061-070_Layout 1 2013-04-11 20:03 Page 67

LA SAISON DES TERRASSES EST À NOS PORTES !

514 788 7635 www.bblsg.com

201034

202045

209055

Dégustez un repas-midi accompagné d’une de nos bière brassée maison sur notre terrasse conviviale de 35 places non-fumeur.

resto italien

995$

à partir de PÂTES FRAÎCHES CHOIX DE SAUCES starting at FRESH PASTA & CHOICE OF SAUCES GROUPE, RÉUNION, PARTY RÉSERVEZ MAINTENANT 514 523-6000 • 1477, SAINTE-CATHERINE EST

Sortir Vins et restos 2_Layout 1 2013-04-11 13:27 Page 68

Sortir

RESTAURANTS_BONNES ADRESSES

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

LE MARCHÉ ST-JACQUES

LE RENOUVEAU

Jadis fleuron de l’alimentation de quartier, le Marché SaintJacques, datant de 1872, a connu des hauts et des bas… Plus de bas que de hauts depuis les dernières décennies. Il y a eu une certaine envolée, il y a quelques années, puis un essoufflement l’a emporté. Il s’était vidé de presque tous ses marchands; même Première Moisson pliait bagage. Mais voici que, sous la gouverne d’un nouveau propriétaire, le Marché Saint-Jacques s’emplit à nouveau. Les commerces y tiennent boutique, les effluves viennent chatouiller les narines et l’eau vient à la bouche des visiteurs aisément, puisqu’on y trouvera, entre autres, du pain frais et des brioches, des saucisses allemandes, du chocolat, des viandes, des pâtisseries du Maghreb, etc. Le 28 mars dernier, la nouvelle administration du Marché et les commerçants accueillaient les membres de la presse pour un tour des lieux : sourires, poignées de main chaleureuses, bouchées et dégustations de toutes sortes, tout y était pour que l’on sente que la vie a repris dans cette bâtisse. « Depuis cet automne, il y a une stratégie de remplir l’espace en alimentation générale. Notre but est d’avoir une offre la plus variée possible pour que le client puisse y trouver tout ce dont il a besoin en un seul tour du Marché. Nous avons négocié pour attirer des commerçants qui, nous le souhaitons, vont plaire à la clientèle, parce que ce sont tous des gens dédiés, qui connaissent très bien leurs produits. Le contact ici est direct avec les artisans producteurs et marchands, c’est unique, on ne retrouve pas ça dans un grand supermarché », dit Jean-Pierre Houle, le nouveau propriétaire de cet édifice historique, aussi propriétaire de Projet Europa, une société immobilière. Au passage, on trouve ce chocolatier nommé Gino Akiki, de l’Auberge du Chocolat. Philosophe de formation, il s’est lancé dans le chocolat fin ///////////////// 068 FUGUES.COM MAI 2013

depuis maintenant trois ans. Ses tartinades à la fleur de sel (de Guérande), au piment d’Espelette ou aux noisettes sont à se lécher les babines. Mais pourquoi s’installer au Marché? «Parce que les propriétaires m’ont encouragé à venir m’y installer et parce que je privilégie le contact direct avec les gens. Et parce qu’il y a ce plaisir qu’on leur donne à manger du chocolat», note-t-il avec un sourire. Ses chocolats sont tous fabriqués de manière artisanale avec des produits authentiques. En poursuivant la route, on tombe sur le boucher Stéphane Gratton, propriétaire de Viande S.G., qui existe depuis 50 ans sur Beaubien. « Dans le coin, j’avais remarqué qu’il n’y avait pas de boucherie, et M. Houle, le propriétaire du Marché, m’a approché pour que je vienne m’installer. Alors voilà trois mois que l’on est ici. Nous avons toutes les coupes de viande imaginables et nos prix sont les mêmes que sur Beaubien. Pour l’instant, nous sommes bien satisfaits de la réponse », de dire Stéphane Gratton, accompagné de son épouse Chantale, qui avait ce jour-là laissé en d'autres mains le commerce dans le nord de la ville. Puis il y a ces dames au sourire contagieux des pâtisseries Mansoura, qui vous font goûter à leurs merveilleuses sucreries maghrébines aux amandes, au miel et à l’eau de fleurs d’oranger… La Brûlerie aux Quatre Vents, la pâtisserie Crémy, Crêpinata du Marché (30 crêpes différentes), les Fraîcheurs du Marché (une fruiterie et épicerie), la Fromagerie Atwater, Meyer’s Saucisses Allemandes, de Siegfried Bachtold, la boulangerie Pain à tartine du français Bertrand Gaumer et Rouge Tomate (de la pasta fraîche sans préservatifs) complètent ce tour du Marché. L’été, le marché accueillera, pour une 30e année, les serres Marcil, soit un groupe de maraîchers québécois. Puis, dans le cadre des «Vendredis producteurs», on retrouvera avec plaisir les produits de la ferme La Bourrasque – de Philippe Benoît et Maxime Dion, deux jeunes fermiers gais, en couple, produisant des légumes bios à Saint-Nazaire d'Acton (voir le Fugues de septembre 2012) – ainsi que les Trésors de Producteurs. « On espère avoir une sandwicherie et une gelateria cet été, avec une terrasse sur le coin de la rue pour attirer les visiteurs à relaxer, bouffer et ensuite se promener au Marché, ce sera très agréable », indique, confiant, Jean-Pierre Houle. 6 HECTOR CARTIER LE MARCHÉ SAINT-JACQUES, 2035, rue Amherst (à l’angle d’Ontario Est), Montréal. www.facebook.com/marchesaintjacques www.projeteuropa.com

• BIÈRES • VINS • LOTERIES • SANDWICHES • CHARCUTERIES • CRÈMES GLACÉES • PATISSERIES

109091EX

109016 210068

204005

207116

061-070_Layout 1 2013-04-11 20:03 Page 69

1273, RUE STE- CATHERINE EST, MONTRÉAL TÉL. 514-524-3256

CONCOURS FUGUES.COM SURVEILLEZ LES NOUVEAUX À CHAQUE MOIS

WWW.FUGUES.COM

SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-04-11 10:07 Page 70

Sortir

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

CULTUREL_FESTIVAL DANSE ET THÉÂTRE

DU 22 MAI AU 8 JUIN LE FESTIVAL TRANSAMÉRIQUES

INTERROGER LE POUVOIR

DACHSHUNG UN

Le Festival TransAmériques fête avec cette édition son 7e anniversaire, l’âge de raison en somme. Bien installé dans la vie et le calendrier culturel de Montréal, il fait comme à son habitude la part belle aux productions étrangères. Pour ce qui est du théâtre, de nombreuses pièces explorent le pouvoir dans tous ses états, qu’il soit institutionnel, politique ou social. Les titres des pièces en donnent d’ailleurs un aperçu : Un ennemi du peuple, Winners and Losers, ou encore Ganesh Versus The Third Reich. Côté danse, on ne peut s’empêcher de souligner la présence de trois grandes dames de la danse contemporaine à Montréal, Ginette Laurin, Marie Chouinard et Louise Lecavalier. Les amateurs ne manqueront pas de les suivre dans leur démarche et écriture où transparaît l’exigence d’aller toujours plus loin dans leur art. LEVÉE DE CONFLITS

Pour la pointe d’humour indispensable à tout bon festival, les Montréalais et surtout les amoureux des chiens pourront voir une installation canine onusienne tout à fait déjantée. Sur la Place des Festivals, pendant une heure, trois jours de suite, des teckels occuperont les sièges des représentants des Nations Unies dans Dachshung UN, une reproduction à l’échelle d’un ancien bureau de l’organisation. Quarante-sept teckels prendront place et feront entendre leur voix. Dans cette parodie chorale des débats parfois houleux sur les droits de l’homme et la justice internationale, s’élèvera un autre chant pas nécessairement mélodieux, mais sûrement amusant. La culture des îles Samoa revient sur scène après deux ans d’absence. Avec Birds With Skymirrors, le chorégraphe néozélandais Lemi Ponifasio propose une danse qu’il qualifie luiBIRDS WITH SKYMIRRORS même de «cérémonie et de prière, une rencontre avec le divin». Dans cet ode à la terre et cette contestation de la modernité aveugle, les corps tatoués des danseurs samoans se livreront à des incantations dans une recherche initiatique. De France, Boris Charmatz propose Levée de conflits, avec 24 danseurs qui reprennent en canon une phrase chorégraphique, qui se multiplie, se compose et se décompose comme une vague qui revient sans cesse et qui n’est jamais tout à fait la même. Et pour ceux qui ne la connaîtraient pas encore, Robyn Orlin, la grande papesse de

///////////////// 070 FUGUES.COM MAI 2013

304060

071-080_Layout 1 2013-04-10 20:54 Page 71

305036EX

Conception par Camdi Design

La Galerie Dentaire déménage ! Nouveau lieu • Nouvel espace galerie • Nouvel espace clinique Espace de yoga et d’entraînement

Juillet 2013

GALERIE DENTAIRE 1239, rue Amherst, Montréal www.galeriedentaire.com 514.523.5535

SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-04-11 10:07 Page 72

Sortir

PHOTO_ROBERT LALIBERTÉ

CULTUREL_FESTIVAL DANSE ET THÉÂTRE

BEAUTY REMAINED

la danse africaine, elle donnera un spectacle jouissif, joyeux et complètement déstructuré, Beauty Remained. Enfin, Ginette Laurin offre KHAOS, une chorégraphie sur l’urgence de vivre, dans un cocktail explosif où les corps résistent frénétiquement au désespoir ambiant. Côté théâtre, l’heure est à la réflexion. Profondeur, questionnement, qu’est-ce qui pousse les uns, individuellement ou collectivement, à prendre un pouvoir absolu sur les autres. S’inspirant d’un fait divers qui a marqué l’Autriche, un père de famille qui a séquestré pendant 24 ans sa fille et trois des sept enfants nés de leur union, le suédois Markus Öhrn tente de percer le mystère de cet amour in-

CONTE D’AMOUR KHAOS

GANESH VERSUS THE THIRD REICH

cestueux et dévorant. Mariant les langages de la vidéo, de la performance et du théâtre, Conte d’Amour se veut une sordide plongée dans le côté sombre de l’amour possessif. L’argent a toujours été l’instrument préféré du pouvoir : l’écrivain scénique français Joël Pommerat, qui l’a bien compris, signe un diptyque caustique sur l’évolution et la dérive du consumérisme contemporain. Le titre dit tout : La grande et fabuleuse histoire du commerce, où cinq voyageurs de commerce se retrouvent dans une chambre d’hôtel. Il y a quarante ans qui séparent ces vendeurs itinérants, mais les thèmes de leur conversation sont les mêmes; il est question de rentabilité, de profit, de stratégie. Une parabole cruelle et acerbe sur notre relation à l’argent, et où toutes les relations sont minées par la logique commerciale. Pouvoir toujours, mais politique et social. Peut-on demander à des déficients intellectuels d’être comédiens, comment les diriger? Quelle place peut-on leur laisser à leur propre appropriation d’un rôle? Et quand l’histoire à raconter met en scène Ganesh, le dieu hindou de la paix, qui rencontre Hitler pour lui reprendre la Svastika, devenue la croix gammée symbole du nazisme, est-ce que le metteur en scène devient lui aussi un tyran pour arriver à ses fins? Avec Ganesh Versus The Third Reich, l’Australien Bruce Gladwin réussit de façon poétique, tendre et bouleversante à explorer toutes ces questions avec des comédiens que rien ne prédestinaient à le devenir. Les mouvements sociaux et politiques qui ont secoué la planète ces dernières années ne font que poser et reposer la question du pouvoir. Les Italiens Enrico Casagrande et Daniela Nicolò se sont inspirés de La tempête de William Shakespeare et des mouvements sociaux dans un théâtre éminemment politique où l’utopie devient source d’espoir. Nella Tempesta se veut une métaphore de nos sociétés marquées par une économie aveugle qui se soucie peu de l’avenir de la planète et de celui de ses habitants. Dérangeant, explosif, mais terriblement parlant, Nella Tempesta en bouleversera plus d’un. Enfin, Marie Brassard, en grande habituée du Festival, créera Trieste, un solo conçu après un voyage dans cette ville dont elle fait ressortir les légendes anciennes et les mythes contemporains, explorant en même temps tout ce que la scène peut offrir. Le Festival, fidèle à sa tradition, propose aussi des rencontres avec les créateurs, conviant les spectateurs à se rendre à leur quartier général, où des spectacles et des projections auront lieu chaque soir, pour poursuivre leurs échanges. On pourra même danser certains soirs. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ LE FESTIVAL TRANSAMÉRIQUE, du 22 mai au 8 juin. Pour les horaires, les tarifs et les lieux de spectacle, une seule adresse : www.fta.qc.ca

///////////////// 072 FUGUES.COM MAI 2013

071-080_Layout 1 2013-04-11 14:14 Page 73

SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-04-11 13:53 Page 74

Sortir

CULTUREL_ÉVÉNEMENT ET EXPO

Afin de souligner l’implication exceptionnelle de collaborateurs et de partenaires de la première heure qui ont contribué à faire de ce festival un événement de qualité unique en son genre, le Mondial de la bière remettra 20 bocks de bronze commémoratifs lors d’une soirée festive qui aura lieu le mardi 28 mai, de 18h30 à 21h.

Le Club Biertrotters est une campagne de financement pour le Mondial de la bière de Montréal. Le prix : 20$ pour 20 ans! Les membres profitent de difDU 29 MAI AU 2 JUIN férents rabais et ont accès au AU PALAIS DES CONGRÈS DE MONTRÉAL ! forfait spécial «Biertrotters» qui LE MONDIAL DE LA BIÈRE FÊTE SON 20e ANNIVERSAIRE comprend 50 coupons de dégustation, un verre officiel, un Pour la vingtième fois, Montréal devient «capitale de la bière» t-shirt 20e anniversaire et une carte Route des bières du Québec avec le Mondial de la bière, l’endroit idéal pour sortir, s’amuser pour 55$ (au lieu de 85$)! 6 YANNICK LECLERC et faire des découvertes! Fondé en 1994, le Mondial de la bière veut redonner à la cervoise de nos ancêtres ses lettres de noblesse. Aussi variée que le vin, cette boisson mérite qu’on en découvre les déclinaisons. Le plus important festival de bières internationales en Amérique, le Mondial de la bière fêtera ainsi son 20e anniversaire, du 29 mai au 2 juin prochain. Pour cette édition spéciale, près de 100 000 biertrotters sont attendus au Palais des Congrès de Montréal. Les amateurs pourront ainsi profiter d’un site mieux adapté à l’événement ainsi que d’une terrasse extérieure (l’Esplanade). Avec plus de 600 bières disponibles, le Mondial de la bière est un événement unique, convivial et l’endroit tout indiqué pour combler les curieux, mais également tous les amateurs de bières, néophytes et épicuriens, jusqu'aux plus fins connaisseurs! En lien avec sa mission d’éducation, le Mondial de la bière innove en proposant une animation continue dans tous les Petits Pubs! Biérologues et spécialistes en bière d’ici et d’ailleurs se succéderont afin de partager leurs connaissances sur le fascinant monde de la bière. À l'honneur cette année : les bières du Brésil et de l’Italie (17 brasseries avec 86 bières, dont 66 nouveautés). Le porte-parole de l’événement, Jérôme Charlebois, ouvrira les festivités le mercredi 29 mai à 18h avec un spectacle musical incluant plusieurs invités-surprises. Venus de tous les pays dédiés à la bière, 20 brasseurs (individuellement ou en collaboration) proposent 20 brassins spécialement concoctés pour célébrer le 20e anniversaire du Mondial de la bière! Ces bières uniques seront évaluées par le jury du concours MBière Greg Noonan. Le jeudi 30 mai, une médaille platine ainsi qu’une bourse de 20 000$ seront remises au brasseur (ou au collectif de brasseurs) qui se sera distingué par sa bière. Ces 20 bières seront également les seules bières en lice pour le concours Grand Public. ///////////////// 074 FUGUES.COM MAI 2013

LE MONDIAL DE LA BIÈRE, du 29 mai au 2 juin. www.festivalmondialbiere.qc.ca

SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-04-11 10:08 Page 75

NOUVEAU! AU!

PALAIS P ALAIS DES CONGRÈS CONG RÈS 1001 10 01 Place Place Jean-Paul-Riopelle J e a n - Pa ul - R i o p el l e

ADMISSION GRA GRATUITE ATUITE TUITE DU 2 MAI AU 8 JUIN

MARDI 23 AVRIL

KENT MONKMAN

L’ANNIVERSAIRE DE PAUL MATHIEU… EN MUSIQUE !

Sous le titre No homo : art, assistants et émulations, il s’agit ici d’une exposition d'œuvres récentes de Don Monkman, Brad Tinmouth, Brian Rideout et Rory Dean préparée par Kent Monkman. Durant la Renaissance, les ateliers de Raphaël et de Michel-Ange étaient des lieux animés, fréquentés par de jeunes artistes venus s’y former. Ils y affinaient leurs habiletés créatives et y apprenaient des processus essentiels pour établir, par la suite, leurs propres pratiques. À l’époque de cette peinture néoclassique, la vie des ateliers se déroulait généralement loin de la présence féminine. Il planait ainsi dans les ateliers, comme celui de Jacques-Louis David par exemple, une atmosphère homoérotique et ce frisson ne fit que s’accentuer lorsque les plus attirants des jeu-nes étudiants masculins furent recrutés par leur pairs pour poser nus. Ici, le processus d’émulation permet aux jeunes artistes d’acquérir des habiletés fondamentales pour le développement d’une pratique artistique originale. Dans le but de répondre à une demande sans cesse grandissante, le peintre gai d’origine autochtone Ken Monkman engage alors plusieurs autres artistes, y compris son frère Don, pour l’aider dans ses différentes tâches. Il se crée ainsi une ambiance semblable à celle des ateliers de l’époque néoclassique où les peintres apprennent du «maître» pour, ensuite, exposer leurs propres œuvres. 6 A.C. PASSIOUR À la Galerie Pierre-François Ouellette art contemporain, 372, SainteCatherine Ouest, suite 216. 514-395-6032 ou www.pfoac.com.

Paul Mathieu est aujourd’hui le gérant de la Brasserie urbaine Rebel. Mais depuis longtemps, il est chanteur et musicien (pianis-

LLee PPetit etit Pub Pub du du Palais Palais ’Esplanade LLee PPetit etit Pu ub d Pub dee ll’Esplanade te)! C’est probablement ainsi que plusieurs de nos lecteurs l’ont connu… Pour son anniversaire, il reprend du métier en quelque sorte et saute sur la scène, la petite estrade du Rebel ne sera donc plus inoccupée. Pour son anniversaire, avec des amis, il se donne littéralement en spectacle avec la voix grave qu’on lui connaît. Et il ne sera pas seul. Il sera accompagné de Coco Thompson et de Robin Chemtov, chef d’orchestre. Mais attention, si on veut voir Paul Mathieu en action et en chansons, il faut réserver d’abord : 514-529-9624 ou www.rebelbrasserie.com. Dès 19h, au Rebel, 1470, rue SainteCatherine Est, Mtl. 6 A.C.

Le VIP VIP Flaveurs Flaveurs B ières et et C a p r ice s Le Bières Caprices

MERCREDI au SAMEDI : 11 h à 22 h DIMANCHE : 11 h à 20 h EXTÉRIEUR EXT EX XTÉRIE EUR

ESPLA ESPLANADE LANA ADE du d u Palais Palaiis des P ess congrès congrè rès è ès Rue R ue De De lla aG Gauchetière auchetière (ENTRE LES RUES CHENNEVILLE ET CÔTÉ)

514 722-9640

PASSIOUR Dès 19h, au Rebel, 1470, rue Sainte-Catherine Est, Mtl. CENTRE-VILLE

PLACE D’ARMES

SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-04-11 13:49 Page 76

Sortir

CULTUREL_ EXPOS ET ÉVÉNEMENTS

DU 20 AVRIL AU 4 MAI

ARTSIDA 2013 l y a longtemps que les artistes réagissent et s’impliquent dans la lutte contre le VIH/SIDA à travers leurs oeuvres. Certains d’entre eux le font avec l’intention d’encourager la compréhension en offrant un aperçu sur l’expérience vécue du VIH/SIDA tandis que d’autres ont créé afin de lancer un appel à l’action. En rétrospective de 30 ans de VIH/SIDA, c’est souvent à travers l’art que nous nous souvenons de notre lutte. ACCM-Sida

Bénévoles Montréal, TD Canada et la Galerie D sont fiers de présenter ARTSIDA5, la cinquième édition de cet encan bénéfice d’œuvres d’art qui aura lieu le 4 mai prochain au Musée d’art contemporain de Montréal (MACM) et qui comprendra des œuvres de Kent Monkman, Evergon et Daniel Barkley. L’édition de de cette année peut se targuer de présenter autant des œuvres d’artistes de renommée que d’artistes émergents innovateurs. Ces œuvres seront exposées à la galerie D jusqu’au

moment où elles trouveront preneur parmi les 300 invités qui prendront part à l’encan. Lors du vernissage des œuvres d’ARTSIDA5, 14 œuvres d’une valeur de 200$ et moins seront disponibles pour vente immédiate. Premier arrivé, premier servi ! Les billets pour l’encan y seront également disponibles.. 6 YANNICK LECLER Pour plus d’informations à propos du vernissage, de l’encan ARTSIDA5 ou toute autre aspect de ARTSIDA, veuillez visiter le site internet à www.artsida.org

DU 26 AVRIL AU 12 MAI

SÉBASTIEN GAUDETTE : IDENTITÉ Sébastien Gaudette, avec son exposition Identité, prend très au sérieux la question de la connaissance de soi. La réponse qui émane de ses œuvres risque de nous dérouter : la science moderne a réduit l’être humain à n’être qu’un corps qui n’est pas lui. Son identité est disparue, éclatée en fragments d’images, disparue sous des masques d’apparences calculées par la science, déconstruite par les codes binaires de la logique cartésienne. Fruit de six mois de recherche intensive, l’exposition de Sébastien Gaudette, nous livre une interprétation avant-gardiste du paradoxe de la

dissolution du sujet moderne dans sa propre représentation du monde. Ce n’est pas la première fois que nous vous parlons de ce jeune artiste qui a participé à plusieurs reprises au FIMA (Festival international Montréal en arts) ainsi qu’à des expositions collectives, et à des expositions dans des galeries et musées régionaux (Baie St-Paul, Sherbrooke, Vaudreuil, etc.). Il effectue en ce moment des études de baccalauréat en Arts visuels et médiatiques à l’UQAM. Vernissage : vendredi 26 avril de 17h à 21h. À la Galerie Modulum, 3081, rue Ontario Est (angle Moreau), espace 301-302 (à deux pas du métro Préfontaine). Info : gaudette.jimdo.com. 6 A.C. PASSIOUR À la Galerie Modulum, 3081, rue Ontario Est (angle Moreau), espace 301-302 (à deux pas du métro Préfontaine). Info : gaudette.jimdo.com.

ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC

ÇA DÉMÉNAGE AUX AGQ

Au tout début d’avril, les Archives gaies du Québec quittaient le local situé boulevard Saint-Laurent pour emménager au 1000 de la rue Amherst, à Montréal. Par conséquent, l’accès aux collections de même que les activités des AGQ sont interrompus depuis le 22 mars et ne reprendront que le 1er mai 2013. L'ouverture officielle des nouveaux locaux aura lieu le dimanche 26 mai à 14h lors d'un après-midi porte ouverte. L’équipe des Archives Gaies du Québec vous y attend en grand nombre!

6 ÉTIENNE DUTIL

ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC 1000, rue Amherst, bureau 103, Montréal ///////////////// 076 FUGUES.COM MAI 2013

305023

PHOTO JAN THIJS

Un concept d’ici!

ERLIK

305022EX

071-080_Layout 1 2013-04-12 02:02 Page 77

EXAMEN DE LA VUE (optométristes sur place) 1365, Ste-Catherine E. Montréal 514.598.8478 www.devisu.ca

SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-04-12 02:01 Page 78

Sortir

CULTUREL_THÉÂTRE, FILM ET MUSIQUE

LA NUIT JUSTE AVANT LES FORÊTS DE KOLTÈS

UN LONG CHANT DE DÉSESPOIR ET D’AMOUR En 1979, on découvrait dans un appartement de la rue Ontario le comédien James Hyndman livrant un étrange et long monologue sur la solitude, l’amour et les espoirs déçus d’un homme. Entre délire logorrhéique et réflexion poétique sur la vie, le personnage sans nom fait défiler un long texte dont la trame nous apparaît peu à peu. C’est sous la direction de Brigitte Haentjens, dans Une longue plainte, que James Hyndman avait été au plus proche de l’univers de BernardMarie Koltès, un auteur qui a marqué le théâtre de langue française des années 80. Onze ans après avoir signé sa première mise en scène de ce «cri d'alerte» écrit en 1977 par Bernard-Marie Koltès, Brigitte Haentjens refait le trajet avec le comédien Sébastien Ricard dans l'espoir de redonner vie à cette parole singulière, dans un entrepôt industriel du quartier Saint-Henri, en 2010. Une nouvelle prestation qui a là aussi fait l’unanimité. Sébastien Ricard a réussi à rendre sa propre interprétation du texte de Koltès. D’où l’idée, devant le succès rencontré, de reprendre La nuit… ce printemps, avec le même comédien dans le même lieu. Ce long monologue, un texte d’une soixantaine de pages, saute du coq à l’âne, allant de réflexions sur le désir, sur la disparition et la recherche de l’individualité, sur le désir irrépressible, qui se passerait du passé comme du futur pour ne vivre que l’instant présent, extirpé du continuum de l’histoire personnelle. Et bien sûr de l’identité, des racines, des lieux que l’on investit comme les chambres d’hôtel qui deviennent nôtres, des refuges dans lesquels on s’inscrit avec autant d’attaches que dans sa propre chambre d’enfance. Contrairement à ce que l’on peut lire, le texte original de Koltès contient une ponctuation indispensable pour trouver le rythme et la musique de cette exposition de la détresse existentielle, de ce désespoir et de la résistance avant que tout s’écroule ou que tout s’illumine. Koltès est un auteur dont l’intensité nous frappe sans précaution oratoire, sans avertissement, pour éviter que l’on puisse se réfugier trop vite dans nos petites certitudes et appréhender cette parole à travers nos petites grilles d’interprétation rassurantes. Une mise en danger pour le comédien et pour le public, s’il sait écouter, ce que Brigitte Haentjens comme quelques autres metteurs en scène ont su entendre en premier et qu’ils souhaitent que nous entendions à notre tour. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ LA NUIT JUSTE AVANT LES FORÊTS, de Bernard-Marie Koltès. Avec Sébastien Ricard, mise en scène de Brigitte Haentjens. Productions de Sibyllines. Ateliers Jean-Brillant, 661, rue Rose-de-Lima. Billetterie : 514-661-2172. www.sibyllines.com

VENDREDI 3 MAI

CERAMIC TANGO

201131

Ce film est la toute dernière production de la réalisatrice Patricia Chica. Écrit par Charles Hall, Ceramic Tango met en vedette Holy Scar et Richard Cardinal et traite du sujet peu banal du VIH chez les jeunes. Holy Scar est une jeune homme au style actuel avec tout plein de tatouages et de perçages sur le corps. Dans son bain, il est comme emporté par un malaise, il voit flou, une ombre noire le pousse (Richard Cardinal), cette noirceur est-ce le VIH ? De manière un peu underground, ce court métrage serait «un outil idéal de sensibilisation sur le VIH, surtout auprès des jeunes adultes», de dire Patricia Chica. À compte d’auteur, Ceramic Tango a été réalisé sans subvention aucune, Mme Chica y a englouti ses REER pour que son projet puisse voir le jour ! Mais ce court métrage a été choisi comme étant un des Coups de cœur du Short Film Corner du Festival de Cannes. «Nous sommes extrêmement fiers de représenter le Québec à ce festival prestigieux», déclare Patricia Chica, qui a déjà produit des films tels que Day Before Yesterday, La Promesse et Rockabilly 514. Le lancement public du film s’effectuera le 3 mai dès 20h, au Cabaret Cleopatra. 6 A.C. PASSIOUR CABARET CLEOPATRA, 1230, boul. Saint-Laurent, 2e étage, Mtl. Entrée : 10$. ///////////////// 078 FUGUES.COM MAI 2013

SORTIR Événements et culture_Layout 1 2013-04-11 13:47 Page 79

DU 7 AU 17 MAI LE CONCOURS MUSICAL DE MONTRÉAL

PLACE AU VIOLONISTES! Fondé en 2002, le CMIM s’inscrit dans la grande tradition de la musique classique. Il vise à découvrir, et à aider les jeunes chanteurs, violonistes et pianistes qui se distinguent par la maîtrise de leur art. Cette année, place aux violonistes ! Le Concert prestige, réunira le violoniste de grande renommée Maxim Vengerov, le jeune violoncelliste Stéphane Tétreault, révélation Radio-Canada 2011-2012, ainsi que le pianiste Serhiy Salov, Premier Prix du CMIM en 2004. L’Orchestre de chambre I Musici de Montréal et son chef principal et directeur artistique Jean-Marie Zeitouni se joindront au trio dans l’interprétation du Triple concerto de Beethoven, dont la 7e Symphonie complétera le programme. Le concert aura lieu à la Maison symphonique de Montréal, le lundi 13 mai à 19 h 30. Maxim Vengerov agira également à titre de chef d’orchestre officiel de l’édition Violon 2013. Vengerov troquera en effet l’archet pour la baguette afin de diriger l’Orchestre symphonique de Montréal, partenaire majeur du Concours, qui accompagnera les finalistes les 14 et 15 mai ainsi que les lauréats lors du concert gala le 17 mai, à la Maison symphonique de Montréal. Lors de son plus récent passage à Montréal, celui-ci nous confiait : « Je suis très honoré de participer à cet événement. Je partagerai alors la scène avec les concurrents et il y aura de plus le public et les éminents membres du jury…je conçois que cela puisse être impressionnant pour de jeunes artistes ! Cependant je suis persuadé que cela sera très formateur pour eux, très…thérapeutique ! Je pense sincèrement que cette expérience sera extraordinaire pour nous tous.»

Présidé par M. André Bourbeau, cofondateur et président du CMIM, le jury de l’édition 2013 est composé des personnalités suivantes : de Suède, le fondateur et directeur artistique du Festival de Verbier, Martin T. Engstroem; du Royaume-Uni, le violoniste Rodney Friend; d’Autriche, le violoniste et président du Concours international de violon Fritz Kreisler, Michael Frischenschlager; du Japon, la violoniste et professeure au Conservatoire Royal de Bruxelles, Yuzuko Horigome; de France, le violoniste Régis Pasquier, également professeur au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris; du Canada, le violoniste et altiste Barry Shiffman, également doyen associé et directeur du département de musique de chambre de la Glenn Gould School of the Royal Conservatory of Music et des États-Unis, la violoniste Kathleen Winkler, Dorothy Richard Starling Chair et professeure à la Shepherd School of Music de la Rice University. 6 CARL MAYER CONCOURS MUSICAL DE MONTRÉAL Les billets pour toutes les épreuves du Concours et le Concert prestige sont en vente à la billetterie de la Place des arts : www.laplacedesarts.com T. 514 842-2112 ou 1 866 842-2112. Les billets et passeports pour les épreuves quart de finale et demi-finale sont disponibles à la billetterie de la Salle Bourgie : https://ebillet.mbam.qc.ca | 514 285-2000, option 4. Plus de détails au www.concoursmontreal.ca

212049EX

Depuis sa création, le CMIM commande à un compositeur canadien une œuvre de cinq minutes conçue expressément pour les concurrents. La pièce, qui sera jouée par chacun lors de l’épreuve quart de finale, a été commandée cette année au Montréalais Jean Lesage.

Actualités1_Layout 1 2013-04-11 13:45 Page 80

Famille

ARTS ET CULTURE_LIVRES — ENTREVUE

DEUX HOMMES ET TROIS COUFFINS

Les joies de l’homoparentalité Deux hommes et trois couffins est le témoignage authentique d’un couple homosexuel marié qui élève trois enfants naturels! Une histoire de famille composée de papa, parrain et les enfants. Un récit à mettre entre toutes les mains, surtout celles de certains de nos cousins de France, pour voir autrement l’éducation d’enfants par un couple de même sexe. « Je n’avais pas prévu d’avoir d’enfants, raconte Serge, le conjoint de Jean-Yves Duthel, le parrain de cette histoire vécue. Me réaliser moi-même me prenait tout mon temps, sourit-il. Mais Jean-Yves voulait absolument en avoir. Je n’allais pas l’empêcher de réaliser ses rêves. Et j’ai découvert le monde merveilleux de la parentalité avec Léa. J’ai trouvé ça merveilleux; et puis, commencer par élever une fille nous met dans de bonnes conditions pour en élever d’autres. Dans ma famille, on était trois garçons et j’aurais bien aimé avoir une petite sœur. Alors Léa, c’est à la fois ma fille, ma filleule, et ma petite sœur. » « Ça fait 40 ans cette année qu’on est ensemble, Serge et moi. On a vécu 13 ans ensemble avant d’avoir Léa, raconte Jean-Yves Duthel. J’ai abordé le sujet longtemps et comme personne n’a franchement dit non, je suis parti du principe que c’était oui… «Lui, il en aurait fait une dizaine», s’amuse Serge. «Tout d’abord, Jean-Yves voulait adopter, mais dans les années 80, c’était plus

compliqué. Ils ont été conçus naturellement, pas en labo, mais en chambre. Manon voulait absolument me rencontrer avant de commencer ce projet de maternité.» « On n’a jamais parlé de mère porteuse», insiste Jean-Yves. «Par ma grande amie Francine, j’ai donc rencontré Manon, leur mère, qui voulait avoir un enfant au moment où cela devenait obsessif pour moi. Mais il n’était pas question de faire juste des cadeaux à Noël et aux anniversaires. On a toujours été d’accord sur le principe d’une garde partagée dès la naissance. Je le leur rappelle souvent : "Vous êtes des enfants voulus". Nous avons donc pris rendez-vous chaque mois jusqu’à la fécondation.» « Je les ai voulus avec la même femme, la même mère, que les enfants ne soient pas demi-frères et demi-sœurs pour ne pas compliquer les choses, poursuit Jean-Yves. Loin de toute théorie et des débats sur ce sujet, pour moi, c’était important qu’il n’y ait pas plusieurs familles avec des femmes différentes. Même si ce n’est pas une présence traditionnelle, je voulais la présence d’une mère. C’est dans mes origines et ma culture. J’ai grandi en Alsace dans une tradition de famille et mon rêve c’était d’avoir une famille. D’ailleurs, c’était la phrase d’Arnaud, le benjamin, quand on avait des prises des becs : "Mais après tout, on est une famille." »

Histoire d'une famille presqu'ordinaire « Pourquoi écrire cette histoire de famille? La première motivation, c’était de ne pas oublier cette histoire. Et puis même si je suis différent, il s’agissait de remonter dans mes racines familiales. Je procède d’une tradition de familles, et je ne voulais pas de coupures dans l’arbre généalogique. Oui, je pense qu’il y a la volonté de se renouveler. » « Deuxièmement, au fur et à mesure que j’écrivais une histoire, je me suis rendu compte que ça cadrait exactement avec la période où les lois ont commencé à changer au Québec pour les LGBT. Et que j’étais partie prenante de ça quand je travaillais au gouvernement, j’agissais sur ces changements-là. Je raconte deux ou trois moments où l’on a agi, les gais présents au gouvernement. Et c’est là que ce livre est devenu aussi pédagogique. Cette histoire pouvait démontrer l’avancement des droits, et servir de modèle, présenter un vécu au quotidien qui permettait de montrer que c’est possible, et de voir l’évolution des enfants. » « Si l’un d’entre eux s’était trouvé en prison ou un autre dans une autre galère, je n’aurais probablement pas écrit ce livre », sourit JeanYves. « Je dis souvent qu’on a des enfants normaux avec des problèmes normaux. Un jour un responsable de garderie nous a dit : "Vous êtes le seul couple stable!" Comme tous les parents, notre trinité parentale a eu les mêmes soucis à l’adolescence, les mêmes débats d’idées tonitruants, les choix de métiers, les blondes, etc. » « Il y a seulement 14 mois de différence entre les deux premiers. J’ai commencé à parler d’un deuxième et Manon a accepté quand elle a vu que je m’en occupais bien. Pour le troisième, il s’est passé deux ans et demi. Comme argu-

///////////////// 080 FUGUES.COM MAI 2013

Actualités1_Layout 1 2013-04-12 01:59 Page 81

ment, j'annonçais que nous étions trois adultes et qu'il fallait trois enfants si on voulait se renouveler, mais aussi qu'on avait besoin d’électeurs, rigole Jean-Yves. Mais il fallait simplifier et mettre notre drôle de famille sous le même toit. Pour les enfants, c'était la solution idéale; une maison commune avec Maman à l’étage, Papa et Parrain au rez-de-chaussée. Nous avons vécu 17 ans sous le même toit dans le Faubourg à m’lasse. »

La place du parrain Serge est vraiment le parrain des trois au sens liturgique du terme. «Serge a toujours été le pacificateur de tout temps. Quand les enfants avaient fait des erreurs, ils passaient par lui, se remémore Jean-Yves. Je ne sais plus pour quelle histoire, je suis dans l’auto et tu m’appelles pour me dire : "Là, Philippe va te dire quelque chose ce soir. Alors, fais-lui pas une crise, écoute-le!"» « Jean-Yves et Manon étaient très pris par leur travail. Enseignant, j'avais une meilleure disponibilité. Notre style de vie n'a pas généré beaucoup de questions de la part des enfants. Ils amenaient d’autres enfants à la maison, lesquels voyaient un père, une mère et un parrain. L’entourage social des enfants, l'école, les réunions de parents, etc., la société commençait à évoluer et je me présentais comme parrain avant d’être un parrain homosexuel. «Les enfants n'ont pas subi outre mesure de propos homophobes, reprend Jean-Yves. Quelques épisodes notables, mais rien de récurrent ni de systématique.

«Lorsqu’Arnaud était en 6e année du primaire, le père d’un de ses amis n’a pas voulu que son fils dorme à la maison alors qu’il hébergeait souvent Arnaud chez lui, rappelle Serge. «Vers 15 ans, un de nos enfants s’est inquiété de savoir si l’homosexualité était héréditaire alors qu’il se sentait très proche d’un ami d’enfance qu’il fréquente toujours, confie Jean-Yves. On s’est posé la question de notre situation familiale particulière lors des problèmes liés à l’adolescence, mais les enfants n’ont jamais relevé cette dimension dans leur construction personnelle, au contraire. Léa est pharmacienne, Philippe poursuit des études en massothérapie en alternance avec ses jobs, et Arnaud est encore étudiant en histoire. Tous nos enfants sont hétérosexuels… jusqu’à maintenant », s'esclaffent le père et le parrain. « Nous n'avons perdu ni amis ni connaissances parce que notre père est gay », écrivent les enfants dans l'avant-propos du livre. «Nous n'avons pas eu à faire face à des discriminations liées à cet état de fait parce que nous pensons qu'ici, au Québec, les mentalités sont ouvertes et que la tolérance est une de nos valeurs collectives. Nous savons, profondément, que nous sommes aimés, depuis toujours, par trois personnes qui nous sont essentielles : notre mère, notre père et notre parrain… » 6 PROPOS RECUEILLIS PAR MICHEL JOANNY FURTIN DEUX HOMMES ET TROIS COUFFINS : UNE TRANCHE DE VIE RÉELLE, par Jean-Yves Duthel, chez Louise Courteau Éditrice (Avril 2013 – 160 pages)

Arts 1_Layout 1 2013-04-11 13:41 Page 82

D’une page à l’autre... ARTS ET CULTURE_LIVRES

LONDON TRIPTYCH

Comme son titre l’indique, ce roman est un triptyque articulé autour de trois périodesclés de l’histoire gaie britannique : les années 1890, les années 1950 et les années 1980. Chaque période présente un narrateur différent, sans aucun lien avec les deux autres, qui fait foi de son époque. La fin du 19e siècle nous est présentée par Jack Rose, qui cherche à fuir la misère en se prostituant. Il découvre un monde où il s’initie à la sexualité et au plaisir des sens dans une Angleterre victorienne à la morale corsetée, où il va même côtoyer Oscar Wilde. C’est par son intermédiaire également que l’on entre en contact avec les secrets d’alcôve et la décadence propre à l’aristocratie et à la bourgeoisie de cette période. Le milieu du 20e siècle est, quant à lui, placé sous le règne de Colin Read, un artiste de 54 ans qui éprouve une fascination pour le nu masculin tout en tentant désespérément de nier le désir qu’il éprouve pour ses nombreux modèles. Il faut, en effet, garder en tête que le Code criminel condamne toujours les relations homosexuelles. Ce barrage va pourtant se rompre lorsqu’il fait la connaissance de Gore, une escorte pour qui il éprouve une fascination sans borne et qui le manipulera comme bon lui semble. Finalement, on rencontre David dans les années 1980, condamné à une peine de prison pour prostitution, et qui adresse ses pensées à celui à travers qui il a découvert l’amour, celui-là même qui l’a trahi et conduit au pénitencier. Le prostitué présent à chacune des époques constitue le miroir qui nous renvoie la perception de nos propres désirs : honte, fascination, décadence et quête de liberté. Une très belle évocation de l’évolution de l’identité gaie au fil du temps : ce qui change et ce qui demeure immuable. Le tout entrelacé de certaines émotions fortes et récurrentes : l’espoir, la solitude, l’amour et la passion. Un premier roman fascinant qui a remporté de nombreux prix à travers le monde anglo-saxon. 6 BENOIT MIGNEAULT LONDON TRIPTYCH / Jonathan Kemp. Vancouver : Arsenal Pulp Press, 2013. 271p.

DANS LA CAGE Premier roman de Mathieu Leroux, qui se révèle un véritable coup de poing littéraire. Dans un style épuré et saccadé, le narrateur alterne entre des moments où il ressasse ses vagues à l’âme face à ses déboires amoureux et ceux où il chasse des proies dans les clubs de Montréal.

Il est d’ailleurs intéressant de noter avec quelle adresse l’auteur a su créer un clivage parfait entre les deux univers. L’un retient ses larmes devant une autre rupture et le second décrit ses soirées de drague à l’aide du vocabulaire propre au chasseur devant son gibier. Le narrateur est également confronté au retour de son frère, également gai, exilé à San Francisco, qui revient porteur du sida, ce qui ajoute deux éléments de tension supplémentaires : la compétition et la rancune devant un frère disparu et la crainte de la maladie. Un roman au discours acerbe et au rythme haletant qui impressionne et désarçonne à la fois. 6 BENOIT MIGNEAULT DANS LA CAGE / Mathieu Leroux. Montréal : Héliotrope, 2013. 181p.

YOUNG AVENGERS Young Avengers est une excellente série de superhéros dont les deux personnages dominants sont deux jeunes adolescents gais qui forment un couple : Billy Kaplan (Wiccan) et Teddy Altman (Hulkling). De nombreux titres ont été publiés par le passé et, dès le premier volume, on a fait progresser la relation de Teddy (en haut à gauche sur la couverture) et Billy (au milieu à droite) avec un souci évident qu’elle soit crédible et bien articulée. Dans les titres antérieurs, le lecteur découvre que Teddy est un Skrull, un extraterrestre métamorphe, dont la mère est tuée en défendant la vie de son fils. Attristé par le malheur de son copain, Billy utilise ses pouvoirs pour téléporter une incarnation de la mère de Teddy, en provenance d’un univers parallèle, juste avant qu’elle ne soit tuée. Tout ne se déroule cependant pas aussi bien qu’on voudrait le croire et il apparaît bien vite que cette mère rescapée cache un être monstrueux dont les desseins sont tout sauf bienveillants.

205013EX

Une nouvelle série au rythme haletant qui en promet de toutes les couleurs, et qui maintient une juste balance entre l’action et l’émotion. La totalité des titres mérite le détour! 6 BENOIT MIGNEAULT

///////////////// 082 FUGUES.COM MAI 2013

YOUNG AVENGERS / Kieron Gillen, Jamie McKelvie, Mike Norton& Matthew Wilson. New York : DC Comics, 2013. No 1- (mars 2013-)

Arts 1_Layout 1 2013-04-11 09:54 Page 83

LIVRES_ARTS ET CULTURE

NE CHERCHEZ PAS À ME RESSEMBLER! JE SUIS UN GARÇON TRÈS SINGULIER… On ne connaît que peu de chose des pays d’Europe de l’Est, hormis les quelques lieux communs et clichés véhiculés par le cinéma et la télévision. C’est donc avec une certaine curiosité que j’ai entamé la lecture de ce roman, fortement autobiographique, de Todor Peïtchev. L’action se déroule à Sofia, en Bulgarie, à la fin des années 1980. Le narrateur (Todor?) est attiré par les autres garçons et se sent donc très tôt différent. Le récit nous le fait suivre dans une quête afin de mieux comprendre ce qu’il est et ce qu’il désire de la vie, à travers la découverte des arts, les rencontres de passage, l’alcool, la drogue ainsi que la passion amoureuse. Le tout assaisonné de quelques descriptions savoureuses du milieu du crime. Cet itinéraire se fait en parallèle avec les bouleversements survenus en Bulgarie dans les derniers soubresauts d’un régime communiste vacillant, ainsi que l’intransigeance de la bureaucratie et de l’intelligentsia en place. Traduit du bulgare par Patrice Lucas, dont on peut souligner au passage le travail titanesque, l’ouvrage se veut la chronique d’une époque qui en intéressera sans doute plusieurs. Seulement disponible en version électronique via Amazon.fr, Amazon.ca et Youscribe.com.. 6 BENOIT MIGNEAULT NE CHERCHEZ PAS À ME RESSEMBLER! JE SUIS UN GARÇON TRÈS SINGULIER Todor Peïtchev. [France] : Todor Peïtchev, 2013. 281p.

LES BOÎTES DE CARTON

LE GARÇON ET LA MASTURBATION Comme son confrère Hugo Claus, écrivain aujourd’hui décédé et auteur du Chagrin des Belges, livre phare de la littérature flamande, Tom Lanoye est un autre enfant terrible des lettres néerlandaises. Fort connu dans son pays comme poète (il a été Poète de la cité de la ville d’Anvers) et dramaturge, c’est aussi un des romanciers les plus connus et les plus primés de la Belgique, contrée qu’il n’hésite pas à la manière d’un Thomas Bernard pour l’Autriche à pourfendre. Le Vlaams Blok, parti de droite de la Flandre, en sait quelque chose qu’il a poursuivi avec autant de hargne que d’humour, se présentant même aux élections municipales pour contrer sa montée. C’est un provocateur et un satiriste de premier ordre. Si on veut connaître cet excellent écrivain on aura la chance de lire en français, vingt après sa publication originale, son roman Les boîtes de carton. Comme on pourra lire en français La langue de ma mère, de 2009, traduit en français en 2011 par les Éditions de la différence. Comme ce dernier titre, Les boîtes de carton, est largement autobiographique. Son héros porte le nom de Tom Lanoye. Il a dix ans quand commence son aventure avec un garçon nommé Z. lors d’un départ pour une colonie de vacances organisé par une association religieuse, Les Mutualités chrétiennes. Il y a donc ici des curés et un collège où il étudie et qu’il dépeint avec sarcasme et lucidité. Cela se passe dans les années 70 dans la Flandre profonde. Le roman est divisé en quatre parties inégales qui correspondent à quatre sortes de boîtes de carton. Une première qui est une valise de carton mâché qu’il emporte avec lui en vacances, valise du pauvre s’il en est une. La deuxième est une boîte de carton pour souliers et la troisième une boîte pour les archives; elles varient ainsi avec l’âge deTom, 10 ans, 12 ans et le début de l’adolescence; la quatrième boîte, elle ne sert à rien et Tom a vingt ans de plus. Le premier chapitre est plein de souvenirs familiaux, de la vie de Tom dans le village de P., qui est en fait Saint-Niklaas (Saint-Nicolas en français) où il est né. On apprend que son père est boucher et que sa mère, qui joue en amateure des pièces de théâtre, se préoccupe qu’il ait des sous-vêtements propres au cas il aurait un accident. Il a également une sœur et un frère. Des grands et petits événements de la vie quotidienne sont étalés ici avec verve et ferveur. Le deuxième chapitre est consacré à la vie de collège où on trouve une description minutieuse et ironique de trois professeurs surnommés « Le Boche », « Le Jap » et « Mussolini ». Non que ces professeurs soient méchants, mais chacun a ses petites manies, plutôt drôles; ils représentent surtout la Flandre en images grotesques, critiques et véridiques tout à la fois. Le romancier y décrit aussi la masturbation frénétique du jeune Lanoye, et ce, en long et en large, nous en donnant toutes manières de la pratiquer selon les lieux : debout, accroupi, dans le bain, dans le lit, au coin d’une rue, dans une gare, dans un café, dans un train, en auto, ainsi de suite. C’est hilarant. Et puis, dans une troisième partie, la plus importante, c’est la sexualité de Tom et son amour pour Z. qui prennent toute la place. L’auteur se fait plus sérieux, ou paraît plus sérieux, plus mélancolique en tout cas, dans la description de l’amour de Tom, sa façon de vouloir toujours être près de Z jour et nuit. Le romancier souligne tous les symptômes de cette attirance et le besoin de satisfaire sa sexualité. La masturbation devient, comme il l’écrit, une médication provisoire, une manière de chauffer à blanc son désir, une volonté de devenir le garçon aimé. Les pages ici sont belles, peignant avec justesse la souffrance amoureuse, la quête de l’être aimé, l’absolu de l’amour, l’angoisse qui l’accompagne, les déceptions (Z. aime mieux les filles), l’intensité que prend la vie à la puberté. Ce roman inoubliable se clôt sur un ultime chapitre avec la mort du frère dans un accident d’auto alors que Tom a 32 ans. Il est marié à R., son blond époux comme il l’appelle. Il revient sur ses années passées, ses relations avec des femmes, sur le gym qu’il a fréquenté, mais aussi sur le bonheur que procure l’écriture. Il lui reste une dernière boîte de carton dont il ne sait quoi faire. Reste la littérature. 6 ANDRÉ ROY LES BOÎTES DE CARTON / Tom Lanoye, traduit du néerlandais (Belgique) par Alain van Crugten, Paris 2013, Édition de la Différence, 191 p.

Arts 1_Layout 1 2013-04-11 09:54 Page 84

Musique d’ailleurs ARTS ET CULTURE_MUSIQUE

LITTLE FRENCH SONGS

BAPTISTE GIABICONI

La chanteuse franco-italienne Carla Bruni a lancé dernièrement son 4e album Little French Songs en hommage aux grands auteurs-compositeurs français qu'elle admire. C'est sous la forme élégante «bon chic bon genre» qu'elle revisite ainsi Brassens-Barbara-Moreau avec un soupçon de légèreté qui caractérise si bien Carla. Ce dernier disque doux et délicat, mélancolique et poétique, fera parler de lui, que ce soit en bien ou en mal, je m'en fous, je suis «gaga» d'elle. Cet album aux chansons intimes et nostalgiques, écoutées à l'heure du thé, fera le bonheur des petites dames, seules ou accompagnées. Ps: Elle chante avec plaisir son amour pour Nico Sarko Mon Raymond il est canon. Sans commentaires (petits rires en coulisse). 6 LOUIS COSTA

L'ancienne muse de Karl Lagerfeld, le très beau Baptiste Giabiconi, annonce plusieurs projets pour les prochains mois avec des concerts et un nouvel album pour la fin de l'année. La musique étant sa première passion, il met sa carrière de mannequin en veilleuse. C'est donc derrière le micro (oohhh!) que la jeune beauté corse veut désormais passer plus de temps. Après plus de 75000 exemplaires vendus de son premier opus Oxygen, il s'apprète à aller en studio enregistrer son 2e album en français. S'ensuivra une tournée solo à travers la France puis, qui sait, au Québec… rien de trop beau puisque la québécoise Marie-Mai collabore à la reprise de son succès La-bas de Goldman. Disponible sur internet. 6 LOUIS COSTA

DELTA MACHINE

TOUT INCLUS

Le groupe britannique Depeche Mode sera au Centre Bell de Montréal le 3 septembre prochain avec sa nouvelle tournée The Delta Machine World Tour. D'ici là, écoutez Delta Machine, leur 13e album studio et découvrez 13 magnifiques chansons dont Angel, Broken, Soft Touch et la bombe (à la Personnal Jesus) Soothe My Soul. L'ambiance épurée de leurs précédents albums a laissé place à un son résolument plus moderne sur cet opus qui vous surprendra assurément. Le groupe (maintenant trio) de Martin L. Gore, le décrit comme la rencontre de Violator et Songs Of Faith And Devotion. Le simple Heaven en fait la démonstration avec des sons de synthés et de bourdonnements de guitares qui accompagnent le chanteur David Gahan. Planant sans être plat, expérimental sans être mental, cet album aux textes profonds est d'un noir paisible aux accents electro-synthé-pop et parfois (oui oui!) dansable (À quand les remixes de la pièce Soothe My Soul?). L'édition de luxe contient quatre titres supplémentaires. 6 LOUIS COSTA

Les amateurs de musique brésilienne seront ravis d'entendre le nouveau Julia Pessoa Tout Inclus. La jolie chanteuse brésilienne arrivée au Québec il y a 4 ans nous offre 14 pièces chantées en portugais et en français avec une touche de belle «coquetterie avancée». Tout Inclus est un excellent album d'ambiance aux couleurs ensoleillées du Brazil qui vous fera craquer pour ce genre de musique chaude et sensuelle. 6

OF MONSTERS AND MEN Après les passages à Osheaga et au Metropolis, le quintette islandais Of Monsters And Men reviendra à Montréal, le 24 mai prochain, cette fois à l'extérieur sur le site de l'Esplanade du Centenaire du Canal Lachine. A écouter sur internet leur video-clip My Head Is An Animal. 6 LOUIS COSTA ///////////////// 084 FUGUES.COM MAI 2013

LOUIS COSTA

IT’S OVER La nouvelle sensation du rythm n'blues venue de Suède Béatrice Eli nous présente son premier E.P. The Conqueror It's Over, un mélange de soul et de jazz-electro à la manière de Amy Whinehouse. 6 LOUIS COSTA

BANG BANG BOOM BOOM La chanteuse et compositrice californienne Beth Hart, cette rockeuse dans l'âme à la voix sublime (on pense à Janis Joplin, Ma Rainey, Billie Holliday) nous présente un album tout en fraîcheur Bang Bang Boom Boom. Sa chanson titre est un hit dansant et accrocheur. À découvrir. 6 LOUIS COSTA

ENGLISH ELECTRIC Un autre des groupes phares du synth-pop britannique OMD (Orchestral Manoeuvres In The Dark) est de retour avec un nouvel

album concept English Electric. Le projet annoncé comme un retour aux sources succède à History Of Modern (2010). Le premier extrait est déjà sur le web intitulé Motherland. Electro-twist!

NOTA BENE La chanteuse de jazz coréenne Youn Sun Hah a provoqué une «standing ovation» monstre lors de son dernier concert au théâtre du Chatelet (France). Bouleversante, virtuose et rigolote, elle représente le jazz vocal contemporain. Son nouvel album Lento est un petit bijou jazzy. D'ailleurs la chanson-titre est une ballade chantée avec grâce et la maîtrise des grandes vocalistes de jazz. À découvrir passionnément.

ZOOM Il est de retour l'enfant terrible du rai. Le «rockeur» franco-algérien Rachid Taha nous propose un 9e album réalisé par MarcAntoine Serra avec la participation de Brian Eno et Jean Fauque, l'ex-parolier de Bashung. Ce Zoom regroupe une foule d'invités réunis pour la plupart dans une finale, la magnifique version de Voilà Voilà! Vous trouverez un hommage à la grande Om Kalsoum sur Zoom Sur Oum et l'intégration du guitariste britannique Justin Adams comme arrangeur et réalisateur, le tout en donnant de la profondeur à cet ensemble rock-raïtechno-world. L'innovation et la création sont ici «zoomés» avec classe.

THE 20/20 EXPERIENCE L'américain Justin Timberlake lance sa nouvelle expérience musicale The 20/20 Experience après 7 années d'attente, toujours épaulé par son fidèle producteur Timbaland. Incluant de longues compos, influences variées (electro-soul-r&b-afrobeat) et passages atmosphériques, ce disque est aussi entraînant grâce à quelques pièces comme Pusher Love Girl, Suit & Tie, Let The Groove In, avec une approche à la fois classique et avant-gardiste. C'est plus qu'une expérience, c'est une exploration musicale r&b. Cet opus donnera suite à une deuxième partie prévue pour novembre prochain.

081-090_Layout 1 2013-04-11 10:43 Page 85

Arts 1_Layout 1 2013-04-11 13:40 Page 86

Le petit écran...

ARTS ET CULTURE_TÉLÉ ET WEBTÉLÉ

BEHIND THE CANDELABRA

Damon! On peut donc s’attendre à un téléfilm qui fera parler. Dès le 26 mai sur HBO.

Une femme exemplaire

QUELQUES PERLES À NE PAS MANQUER... Le beau temps est afin arrivé, donc on passe un peu moins de temps devant sa télé. Voici quelques émissions et un téléfilm qu’il faut cependant placer à votre horaire télévisuel pour les prochains mois.

Behind the Candelabra Pianiste de réputation internationale, aussi connu pour sa musique que pour ses costumes extravagants, artiste le mieux payé du milieu dans les années 60 et 70, Liberace (né Vladziu Valentino Liberace) a toujours nié être homosexuel. Il a même déjà poursuivi un journal britannique qui avait suggéré que le personnage ne pouvait tout simplement pas être hétérosexuel. PourUNE FEMME EXEMPLAIRE

///////////////// 086 FUGUES.COM MAI 2013

tant, Liberace était bel et bien un homo. Son très jeune amant de longue date a écrit ses mémoires qui servent de base au téléfilm de HBO, Behind the Candelabra. Habituellement, ce genre de téléfilm me laisse sur ma faim, le meilleur (ou le pire, c’est selon) exemple étant celui qui racontait la vie de Rock Hudson, où toutes les scènes où le beau Rock embrassait un homme avaient été censurées. Mais ici, on parle de HBO, donc pas de censure. D’ailleurs, au départ, le projet n’était pas de faire un téléfilm, mais aucun distributeur n’a voulu toucher à ce film à cause du sujet et de certaines scènes jugées «trop gaies». HBO a donc pris le relais à ce moment-là. À la direction, Steven Soderbergh, qui nous a donné des films comme Traffic, Sex lies and vidéotapes, Ocean 11 et Erin Brokovich. Dans le rôle de Liberace, rien de moins que Michael Douglas, et dans le rôle de Scott Thorson, son amant, Matt

Dès le mois de juin prochain, Série + présentera les deux premières saisons de la série Une femme exemplaire (The Good Wife). Si vous ne connaissez pas cette série, je vous la recommande fortement. Suite à l’emprisonnement de son mari, une femme doit retourner pratiquer le droit pour faire vivre sa famille, soit ses deux enfants, un fils et une fille. Cette série est passionnante et a été récompensée à plusieurs reprises aux ÉtatsUnis. Julianna Margulies est magnifique dans le rôle d’une épouse bafouée, dont le mari a avoué publiquement avoir eu des relations sexuelles avec des prostituées. Avocate douée, Alicia (Margulies) Florrick se retrouve embauchée dans une firme importante et prestigieuse de Chicago. Elle doit cependant faire ses preuves car son mari, avant son emprisonnement, était procureur. Les rumeurs circulent donc qu’elle a été engagée à cause de ses contacts et non de son talent. Chaque semaine, Alicia et son équipe doivent défendre des accusés de divers crimes. Au-delà des intrigues hebdomadaires, on peut suivre l’évolution des relations d’Alicia avec les autres avocats et avec sa famille. Parmi les personnages intéressants de la télésérie, j’attire votre attention sur Kalinda (sur la photo), qui est l’enquêteure pour la firme d’avocats. Kalinda est bisexuelle (un des rares personnages bisexuels de la télévision) et Archie Panjabi interprète cette femme mystérieuse avec brio. D’ailleurs, GLAAD a déjà souligné la qualité de son travail. À noter que cette série a déjà remporté deux Emmy Awards et un Golden Globe.

Vikings History Channel présente la série Vikings. La télésérie s’inspire des sagas scandinaves qui racontent les hauts faits de ces guerriers légendaires. La série tourne d’abord et avant tout autour de Ragnar Lodbrok, interprété par le top modèle Travis Fimmel, particulièrement sexy et

Arts 1_Layout 1 2013-04-12 01:58 Page 87

VIKINGS

cie guère. L’épouse de Ragnar, Lagertha (Katheryn Winnick), attire le regard de son beau-frère, Rollo (Clive Standen). Le personnage de Rollo est inspiré de l’histoire de Rollon, le Viking qui deviendra duc de Normandie et qui sera l’ancêtre de Guillaume le Conquérant. Le jeune Nathan O’Toole, interprète de Bjorn, le fils de Ragnar, complète la distribution. Semaine après

semaine, on peut donc suivre les aventures de Ragnar et de ses hommes à la recherche de richesses, de nouvelles terres et évidemment, puisqu’il s’agit de télévision, de nouvelles conquêtes. À voir.

The Borgias Depuis le 14 avril dernier, Bravo présente la troisième saison de la série The Borgias, qui raconte l’histoire du pape Alexandre VI (Rodrigo Borgia) et de sa puissante famille durant la Renaissance. Cette série met en vedette un comédien québécois, le très sexy François Arnaud, dans le rôle de César Borgia. Bien que la série prenne de nombreux raccourcis historiques pour les besoins de la scénarisation, cette émission s’avère fascinante. À ne pas manquer. De retour aussi sur les ondes, Doctor Who sur le réseau Space et Game of Thrones à HBO. Le mois prochain, je vous invite sur le Web pour découvrir quelques séries qui traitent des gais, lesbiennes, bisexuels et transsexuels, dont la nouvelle série québécoise, Coming Out. 6 LUC-ALEXANDRE PERRON

THE BORGIAS 305027EX

viril dans cette série. Ce jeune Viking rêve de découvrir de nouvelles terres à piller. Habitués de faire des ravages en Russie et dans les terres avoisinantes, les Vikings qui suivront Ragnar ravageront la France et l’Angleterre. Comme il s’agit d’une émission sur History Channel, on s’attarde à nous montrer les instruments de navigation et les navires des Scandinaves, et cela rend l’historicité de la série encore plus évidente. Les décors sont somptueux et les prises de vue à couper le souffle, dont une scène dans le premier épisode, où les Vikings dorment à la belle étoile sous un ciel illuminé par les aurores boréales. Tournée en Irlande, la série nous montre des paysages hallucinants qui doivent nous rappeler les rivages de la Scandinavie. Ragnar confronte le souverain local, Earl Haraldson, interprété par le brillant Gabriel Byrne, homme borné et violent, habitué à ne pas modifier les routes de pillage de ses hommes. Lorsque Ragnar lui demande d’aller vers l’Ouest pour découvrir de nouvelles terres, le roitelet n’appré-

QUÉBEC_Layout 1 2013-04-12 01:53 Page 88

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ

28 AVRIL AU PÉRISCOPE

COMMUNAUTAIRE

SOIRÉE-BÉNÉFICE POUR CHANGING ROOM

Vous avez jusqu’au samedi 27 avril pour aller voir le docu-théâtre sur les personnificateurs féminins Changing Room au Théâtre Périscope, situé au 2, rue Crémazie Est. Le metteur en scène Alexandre Fecteau a créé ce spectacle à partir des confidences de vraies drag queens de Québec. Changing Room, c’est une fascinante incursion dans les coulisses des spectacles de personnificateurs féminins avec, en prime, des numéros de drag queens et un service de bar dans la salle. Pour clore sa série de représentations en beauté, le collectif «Nous sommes ici» organise un cabaret-bénéfice au profit de la production Changing Room le dimanche 28 avril à 19 h au Périscope. Pour l’occasion, des personnalités du milieu culturel, du milieu des affaires et du milieu communautaire de Québec (dont votre correspondant Fugues à Québec!) deviendront personnificateurs féminins avec la complicité des artistes du spectacle. L’accès à cette soirée sera réservé en priorité aux généreux donateurs qui auront commandité les drags d’un soir. 6 OLIVIER POULIN Information et réservation pour le cabaret-bénéfice : collectif.noussommesici@gmail.com. Billetterie pour le spectacle : 418 529-2183. www.theatreperiscope.qc.ca

27 JUILLET À QUÉBEC

CÉLINE SUR LES PLAINES EN EXCLUSIVITÉ Après Madonna, c’est au tour de Céline Dion d’accepter l’invitation de Québécomm pour un concert en plein air à Québec. La diva de Charlemagne offrira un spectacle exclusif, le seul en dehors de Las Vegas en 2013, le samedi 27 juillet sur les Plaines d’Abraham. Soucieuse de proposer au public une expérience inoubliable et de corriger les irritants de l’an dernier, Québécomm s’est engagée à améliorer les infrastructures sur le site avec, entre autres, des écrans géants plus nombreux et plus gros. L’entreprise culturelle a également mis en vente seulement 60 000 billets pour l’événement « Céline... une seule fois », qui sera constitué des plus grands succès de la star, surtout en français. Contrairement à son dernier spectacle sur les Plaines en 2008 lors du 400e anniversaire de Québec, Céline ne sera pas accompagnée d’autres chanteurs. S’il reste des places, elles se vendent de 69 $ pour la section la plus éloignée et à 299 $ pour le forfait VIP en avant-scène avec entrée réservée sans attente, un verre de bulles et un souvenir officiel exclusif. Évidemment, la fin de semaine du spectacle de Céline sera très achalandée dans les établissements gais de la capitale. 6 OLIVIER POULIN www.celineuneseulefois.com ///////////////// 088 FUGUES.COM MAI 2013

GLBT QUÉBEC / LUTTE À L’HOMOPHOBIE ENFIN FINANCÉ

Excellente nouvelle pour l’organisme GLBT Québec / Lutte à l’homophobie : le Secrétariat à l’action communautaire autonome et aux initiatives sociales lui accorde une subvention récurrente de 30 000 $ par année pour lutter contre l’homophobie et défendre les droits des personnes GLBT. Ce financement arrive alors que l’organisation vient de réaliser une restructuration visant justement à solidifier la permanence et à mieux se positionner. Au centre du plan d’action adopté lors de l’assemblée générale du 13 mars, cette réorganisation a pour but de développer les activités les plus pertinentes, les plus fortes et dont le financement est le plus facile. GLBT Québec / Lutte à l’homophobie a donc décidé de cesser d’organiser le Festival Altern’Art des arts de la diversité sexuelle. L’organisation va collaborer à la tenue d’activités artistiques sur le thème de la diversité sexuelle, mais elles ne seront plus concentrées en mai. En contrepartie, l’organisme compte insuffler une énergie renouvelée à la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie à Québec et à la Fête Arc-en-en-ciel de Québec. En plus de cette restructuration, l’assemblée générale de GLBT Québec / Lutte à l’homophobie a ciblé les priorités suivantes pour 2013 : la refonte des règlements généraux de l’organisme et l’organisation d’un second colloque sur les réalités GLBT. Pour la Fête Arc-enciel, qui aura lieu du 29 août au 1er septembre, les orientations sont l’amélioration de la gestion de l’événement, l’augmentation du rayonnement, le développement du potentiel touristique et l’optimisation des sites des activités. Par ailleurs, les membres de GLBT Québec / Lutte à l’homophobie présents à l’assemblée générale annuelle ont élu le nouveau conseil d’administration. Sur la photo, de gauche à droite, on peut voir David Lessard-Gauvin, Julie Auclair, Daniel Tétreault, Christine Potvin, Yvan Houde, Karine Verrette et Mario Valois.

6 YVES LAFONTAINE

www.glbtquebec.org

112017

081-090_Layout 1 2013-04-10 13:58 Page 89

QUÉBEC_Layout 1 2013-04-11 20:40 Page 90

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ

JOURNÉE CONTRE L’HOMOPHOBIE ET LA TRANSPHOBIE

PANEL SUR LA CYBERINTIMIDATION À QUÉBEC Cette année encore, l’organisme GLBT Québec / Lutte à l’homophobie a réuni des représentants du GRIS-Chaudière-Appalaches, du GRIS-Québec, du MIELS-Québec et du Groupe gai de l’Université Laval (GGUL) afin d’organiser des actions de sensibilisation à Québec dans le cadre de la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie. D’abord, un panel sur la cyberintimidation aura lieu le vendredi 17 mai à 10 h 30 au Tam Tam Café, qui se trouve à l’angle des boulevards Charest et Langelier. Les panélistes seront Claire Beaumont, titulaire de la Chaire de recherche sur la sécurité et la violence dans le milieu scolaire de l’Université Laval ; Michelle Blanc, spécialiste des médias 2.0 et transsexuelle ; un représentant de l’unité de prévention du Service de police de la Ville de Québec et une personne ayant été victime d’homophobie dans sa jeunesse. Anne-Sophie Ruest-Paquette, présidente du GGUL, sera responsable d’orienter les discussions à titre d’animatrice du panel. Le comité organisateur a l’intention de filmer le panel et de le diffuser sur Internet, peut-être même en direct. Toujours le vendredi 17 mai au Tam Tam Café, toutes les personnes interpellées par les droits des minorités sexuelles et de genre sont invitées à venir échanger lors d’un 5 à 7 amical. En soirée, le Groupe gai de l’Université Laval procédera au lancement d’un recueil de textes et d’images créé par plusieurs membres de l’association à l’occasion d’un projet de création artistique. Le recueil 2013, plus étoffé que celui de l’an dernier, sera présenté au public sous la forme d’une exposition d’arts visuels et d’un spectacle théâtral à partir de 20 h. Il n’y aura pas de prix d’entrée, mais les contributions volontaires seront acceptées. Le recueil sera disponible au coût de 12 $ jusqu'au 17 mai inclusivement, puis à 15 $ par la suite. Par ailleurs, des démarches sont en cours dans le but de déposer une motion soulignant la Journée internationale contre l’homophobie et la transphobie à l’Assemblée nationale du Québec et qu’une délégation de représentants d’organismes LGBT de Québec soit présente au Salon bleu pour l’occasion. Enfin, dans le but de favoriser la prise de parole des personnes qui appuient la lutte pour l’égalité des personnes LGBT, il a été décidé de procéder à une seconde vague de promotion de l’excellente vidéo « Alliés Alliées! Ensemble contre l’homophobie » produite par l’organisme GRIS-Québec. Cette vidéo d’une durée d’une quinzaine de minutes disponible en ligne donne la parole à des hétérosexuels qui n’hésitent pas à faire de petits et grands gestes afin d’affirmer leur solidarité dans la lutte contre l’homophobie et la transphobie. Bon 17 mai! www.glbtquebec.org 6 YVES LAFONTAINE

10 ET 11 MAI

SOMMET DE QUÉBEC 2013 DE LA CCGQ

La 7e édition du Sommet de Québec de la Chambre de commerce gaie du Québec aura lieu les vendredi 10 et samedi 11 mai sous le signe de la croissance et de l’innovation. L’activité consiste d’abord en un dîner-conférence au Château Frontenac. Ministre déléguée à la Politique industrielle et à la Banque de développement du Québec, madame Élaine Zakaïb sera l’oratrice invitée. Suivra un panel sur le développement économique et la croissance des entreprises. Le programme de la journée comprend aussi une visite culturelle puis un cocktail à l’invitation du maire Régis Labeaume. Le lendemain, samedi 11 mai, auront lieu un déjeunerconférence et un panel sur le thème du tourisme LGBT. Le Sommet de Québec s’adresse aux gens d’affaires et aux professionnels LGBT de même qu’aux personnes et aux organisations qui veulent développer des relations d’affaires avec la communauté LGBT. 6 OLIVIER POULIN L’inscription se fait en ligne ou par téléphone au 1-888-647-CCGQ. Le coût d’inscription n’était pas disponible au moment d’écrire cet article. www.ccgq.org

///////////////// 090 FUGUES.COM MAI 2013

091-100_Layout 1 2013-04-11 13:50 Page 91

BOUTIQUE ÉROTIQUE OUVERTE 24h NOUVELLE section cuir

303060

225, St-Jean, Québec • www.saunabloc225.com - 418.523.2562 - 1.877.523.2562 CHARGÉ(E) D E COMMUNICATIONS POSTE À TEMPS PLEIN

Le GRIS-Montréal (www.gris.ca) est un OBNL dont la mission principale consiste à démystifier l’homosexualité et la bisexualité en milieu scolaire. Les interventions du GRIS sont offertes majoritairement à des jeunes de niveau secondaire sous forme de témoignages rendus par des bénévoles.

RESPONSABILITÉS • Rédaction de communiqués, lettres de sollicitation (campagne de financement), bulletin mensuel interne, etc. • Rédaction Web (édimestre) et développement de la visibilité sur Internet • Relation avec les médias • Rédaction et coordination du rapport annuel • Développement d’un plan de commandite EXIGENCES • Baccalauréat en communication ou autre domaine pertinent • Minimum d’un an d’expérience dans un poste similaire • Excellente maîtrise du français écrit • Connaissances des réalités LGBT et des problématiques reliées à l’homophobie • Autonomie, polyvalence et souci du détail • Intérêt pour le Web et la publicité, un atout. Faite parvenir votre C.V. et une lettre de motivation au plus tard le 8 mars à l’attention de Marie Houzeau, directrice générale INFO@GRIS.CA (Poste ouvert à tous, sans égard à l’orientation sexuelle des candidat(e)s.)

QUÉBEC_Layout 1 2013-04-11 20:41 Page 92

Infos

RÉGION DE QUÉBEC_L’ACTUALITÉ

BOUTIQUE LA MASKARADE

LA DESIGNER CATHIA DELAND DE RETOUR DANS SAINT-ROCH Après 3 ans sur la rue Saint-Vallier dans le quartier Saint-Sauveur, Cathia Deland vient de déménager sa boutique-atelier La Maskarade au 355, rue de la Couronne, dans le même édifice qui abrite l’organisme GRIS-Québec. « Je suis très contente, ça bouge plus ici. Il y a des travailleurs du quartier, des passants curieux et même des touristes» explique la designer de 35 ans originaire de Rimouski. Cathia Deland a grandi en voyant sa grand-mère coudre avec une vieille machine Singer dont elle a hérité à son décès. Adolescente, la future femme d’affaires se confectionnait des robes aux accents punk et gothiques. Ses créations actuelles demeurent d’ailleurs plutôt asymétriques et sombres, même si elles sont de plus en plus dotées de touches de couleurs. Diplômée en confection sur mesure et en réparation de vêtements, Cathia a aussi étudié le cuir. Elle a un penchant pour le prêt-à-porter urbain un peu underground, mais elle sait s’adapter à sa clientèle, majoritairement féminine. Son amour pour les arts du cirque (elle a déjà fait du feu et de la jonglerie) et la danse l’a amenée à créer des costumes de scène pour plusieurs artistes, dont une contorsionniste québécoise vivant en Italie et des drag queens de Québec. Cathia n’hésite d’ailleurs pas à s’impliquer dans sa communauté puisqu’elle a déjà participé à un Cabaret Sexu du Festival Altern’Art et à un défilé de mode à Place d’Youville lors de la Fête Arc-en-ciel 2010. Elle tiendra justement un kiosque de La Maskarade à Place d’Youville de la mi-mai jusqu’à la fête du Travail. Outre ses propres créations, Cathia Deland offre une vitrine aux designers Putréfashion et Violette de même qu’à la joaillière Sylvie Beaulieu, qui travaille le verre fusion et l’argent sterling. Elle partage également son local avec l’atelier de réparation de vêtements Les Décousus. La boutique La Maskarade est ouverte du mardi au samedi de 11 h à 18 h. Un 5 à 7 d’ouverture officielle avec mannequins vivants et mini défilé de mode aura lieu le jeudi 2 mai. 6 OLIVIER POULIN ww.boutiquelamaskarade.com

25 ET 26 MAI

FAUBOURG SAINT-JEAN EN FÊTE

VILLÉGIATURE AU MASCULIN

LE DOMAINE 745 EN BEAUCE Messieurs, vous appréciez la quiétude de la nature beauceronne? Découvrez le Domaine 745, un centre de villégiature avec hébergement et baignade pour hommes ouvert depuis juin 2012 à Saint-Elzéar. Partenaires en amour comme en affaires, Harold et Stéphane vous invitent avec simplicité dans leur petit domaine privé d’un hectare du 11 mai au 30 septembre. Ils tiendront une journée portes ouvertes le samedi 18 mai. Pour accéder au Domaine 745, il faut en devenir membre au coût de 6 $. Ensuite, plusieurs forfaits sont disponibles pour fréquenter le site en tant que visiteur ou pour y louer un des trois chalets confortables et équipés pour aussi peu que 65 $ par nuit. Un spa, une plage de sable fin, un étang de baignade, un jardin d'eau, des aires de pique-nique, des jeux extérieurs et un nouveau jardin communautaire sont également disponibles tandis que des soirées thématiques, des soirées cinéma et des feux de camp sont organisés. La clientèle est majoritairement composée d’hommes gais de 35 à 60 ans qui cherchent à s’éloigner de la ville et des bars. Le naturisme est permis. Info : 418 386-4589. 6 OLIVIER POULIN www.domaine745.com ///////////////// 092 FUGUES.COM MAI 2013

Après une pause en 2012, la fête de quartier annuelle dans Saint-Jean-Baptiste est de retour les samedi 25 et dimanche 26 mai prochains. Plusieurs activités seront organisées par l’Association des gens d’affaires du Faubourg : vente trottoir, marché d'artisans, place de la famille, maquillage pour enfants, animation de rue, marché vert, kiosques d'information, haltes bouffe et terrasses sur rue. Du côté du Drague Cabaret Club, Danielle Savard animera un karaoké en plein air sur la terrasse le samedi 25 mai de 14h à 19 h et des spectacles de personnificateurs féminins extérieurs seront présentés le dimanche 26 mai de 13 h à 16 h à l’occasion de l’Encan annuel au profit du MIELSQuébec. 6 OLIVIER POULIN www.faubourgsaintjean.com

1878, Rang 5 Ouest, sortie 266, autoroute 20 Joly (QC) G0S 1M0

1-866-928-5522 • 418-728-5522

205048

Découvrez notre site enchanteur avec ses sentiers boisés, son île , son camping sauvage, ses grands terrains, sa section naturiste (avec piscine et douche), son bar , sa salle à manger extérieure, sa salle de spectacles et discothèque, sa piscine olympique et son personnel dévoué et accueillant. Activités toutes les fins de semaine (consultez notre site.) Fraterniser entre amis, faire de nouvelles rencontres, se détendre, s'amuser et la sensation d'être chez soi voilà ce que le Domaine Arc-en-ciel NOUVEAU vous propose. Bon L SE AU E IN PISC ) TE IS séjour parmi nous! UR AT -N (NON

112010

www.dom-aec.com

Profitez de votre aventure dans la plus vieille ville d’Amérique Goûtez l’authenticité d’un hôtel et d’un sauna idylliques

112009

303058EX

091-100_Layout 1 2013-04-10 20:47 Page 93

QC photos du mois_Layout 1 2013-04-11 20:10 Page 94

Fugues y était RÉGION DE QUÉBEC_EN PHOTOS

GYZEL PRÉSENTE BLACK DIVA La drag queen Gyzel, accompagnée de ses danseurs, a présenté un hommage à ses chanteuses noires préférées le 29 mars au Drague.ù PHOTOS OLIVIER POULIN

6 @ 8 DE LA CCGQ ET DU GGUL Le Chambre de commerce gaie et le Groupe gai de l’Université Laval ont organisé un 6 à 8 conjoint au bar du restaurant Chez l’Autre le 20 mars. A : Benoit, Julie et David. / B : Vincent, Marc, Alain et Daniel / C : André et Vincent. / D : Mario, Roxanne et Amélie / E : Marc-André, Guillaume et Philippe ù PHOTOS OLIVIER POULIN ///////////////// 94 FUGUES.COM MAI 2013

305014EX

091-100_Layout 1 2013-04-12 02:04 Page 95

QUÉBEC_Layout 1 2013-04-11 20:13 Page 96

Clubbing RÉGIONS_OÙ SORTIR

CHICOUTIMI BAR LA GUIMOV

Ouvert du jeudi au dimanche. Ne manquez pas les Wendy’s Follies tous les vendredis. Au 149, rue Bossé, Chicoutimi. 418-5434171. Suivez-nous aussi sur Facebook.com/LaGuimov.

JONQUIÈRE K-MÉ-LÉON

Cruising bar/Disco avec DJ (week-end). Clientèle mixte. Ouvert du mercredi au dimanche. Soirées karaoké les mercredis, jeudis et dimanches. 2725, Boul. du Royaume, Jonquière. 418-548-2351. kme.leon.com. Danse en ligne et country les dimanches après-midi. Tous les jeudis, cours de danse et soirée western.

QUÉBEC LE ST-MATTHEW’S

Ce bar gai ouvert tous les jours de 11h à 3h est surtout fréquenté par des hommes. On y trouve une table de billard, une terrasse et des appareils de loterie vidéo. Les moments forts sont les samedis soirs avec piste de danse, alors que l’endroit se trnasforme en discothèque, et DJ Ben de même que les 5 à 7, particulièrement celui du samedi car on y fait tirer des prix de présence de 100 $. Le StMatthew’s est situé au 889, Côte-SteGeneviève, derrière la Piazzetta de la rue Saint-Jean.

CABARET CLUB LE DRAGUE Complexe ouvert à tous et à tou-tes, borne WI-FI, comprenant : le Cabaret ouvert du mercredi au dimanche ; la Verrière, ouverte tous les jours dès 10h; la Zone III ouverte du mercredi au samedi ; Le Club sur deux niveaux vous accueille du jeudi au samedi à partir de 23h avec sa musique à la fine pointe des tendances musicales. 815, rue Saint-Augustin, Québec. 418-649-7212 ledrague.com. Le Mardi à deux avec draft Molson EX et Shooter Fusion 2 $ - Soirée Électro Pop avec DJ Wavee• Tous les mercredis, soirée karaoke avec Danielle Savard et DJ Annie. Dès 21h. • Les Jeudis Cabaret: Div. Spectacles de personnificateurs féminins de Québec de 22h à minuit. Club : Damcefloor, musique Pop dance, dès 23h• Les vendredis 5 @ 8 avec DJ, Cabaret : Spectacle de personnificateurs féminins de Québec de 22h à minuit ; Club: Dancefloor, musique Pop dance, dès 23h avec DJ Chris • Les vendredis 5 @ 8 avec DJ, Cabaret : Spectacle de personnificateurs féminins de Québec de 22h à minuit ; Club: Dancefloor, House vocal, dès 23h avec DJ Wavee • Samedi : Dancefloor, 2 planchers de danse dès 22h30 (Pop dance, House vocal, Électro pop) avec les DJ Cactus et Bruno B. • Dimanche : Le Drague Quizz, de 17h à 20h (de septembre à mai). Événements :

CLUB SOCIAL FORHOM Bar pour hommes seulement situé au rez-dechaussée de l’édifice bicentenaire du complexe Bloc 225. 221, rue Saint-Jean, Québec. 418-522-4918 www.forhom.ca. Opéré entièrement par une équipe de bénévoles gais, pour les hommes de la communauté. Ouvert aux membres et non-membres; 5 à 7 : spécial tous les jours sur la bière en fût; 5 à 7 des vendredis : spécial sur les combos pizza+bière ; 5 à 7 des dimanches : bouchées gourmandes offertes. Mercredis : cinéma nostalgie du répertoire gai, dès 20h. Jeudis : Les jeudis shows et gourmandises, dès 20h. Vendredis : billard en bobettes de 19h à 21h. Événement : 20 avril : Souper intimiste, dès 18h ; 24 avril : Ciné-gai «Somefarwhere» ;

///////////////// 096 FUGUES.COM MAI 2013

27 avril : Soirée Disco Nostalgie, dès 21h30 ; 1er mai : Visionnement série L’Antre (trad. de The Lair), saison 2, épisodes 1 à 4 (dès 19h30) ; 8 mai : visionnement série L’Antre, saison 2, épisodes 5 à 9 (dès 19h30).

COMPLEXE MAURICE Le Nightclub Maurice, l’ultra-lounge Charlotte et le cabaret Voodoo Supper Club sont situés à proximité des grands hôtels dans un édifice prestigieux de plus de 100 ans. Ce complexe offre des soirées thématiques et des salons privés. Soirées thématiques avec DJ résidents et internationaux. Clientèle variée. Au 575, Grande Allée Est, Québec. mauricenightclub.com ou voodoogrill.com

LE DAGOBERT Club populaire auprès des jeunes et des touristes visitant la Vieille Capitale. Clientèle mixte, hétéro et gaie. Soirées avec des DJ gais de Québec ou de Montréal la fin de semaine. 600, Grande-Allée Est. 418-5220393 www.dagobert.ca.

DOMAHOM Galerie d’art doublée d’un bar lounge, un studio de photographie pour hommes et une boutique d’art gai. Un espace consacré totalement aux hommes. Ouvert de 10h à 15h, au 221, rue Saint-Jean. 418-9128121, domahom.com. Yves Simon galeriste. Pour les activités voir le Guide communautaire, section «Culture».

OUTAOUAIS / OTTAWA CENTERTOWN PUB

Tables de billard et loteries vidéo, dans une ambiance de fête perpétuelle. Bar cuir/ denim. 340, Somerset ouest. 613-594-0233.

THE EDGE Populaire nightclub et loungebar.212 Sparks at Bank, Ottawa

LOOKOUT BAR Un bar de quartier avec soirée karaoke tous les soirs. Ambiance relaxe. 41, rue York. 613-798-1624.

TWIST RESTO-BAR L’endroit idéal pour prendre un dîner ou un verre entre amis. Personnel sympa. Ouvert de 11h à 22h. 88, rue Montcalm, Gatineau.

RIMOUSKI BAR L’ILLUSION

Le seul et unique 5 @ 7 ouvertement et fièrement gay-friendly entre Québec et Percé ! Ouvert aux jeunes et aux moins jeunes, ambiance propice à la discussion entre amis, présentations artistiques fréquentes, au gré des saisons. Tous les vendredis dès 17h, apportez votre boisson, contribution volontaire. À La Vide, 204, av. de la Cathédrale, Rimouski. www.facebook.com/VVetV ou www.facebook.com/LaVideRimouski ou encore info@lavide.org.

SAINT-HYACINTHE VV & V

Bar-discothèque sympathique offrant des spectacles. Terrasse l’été. Ouvert du mercredi au dimanche, de 16h à 3h. Billard et DJ. 460 ave. Mondor, 450-252-4011

SHERBROOKE L’OTRE ZONE

L’Ôtrezone est un bar «trendy» dans le Vieux

MIELS-QUÉBEC

ENCAN ANNUEL DU DRAGUE LE 26 MAI

Importante activité de financement en appui aux personnes vivant avec le VIH à Québec, l’Encan annuel du Drague au profit de l’organisme MIELS-Québec aura lieu le dimanche 26 mai. Le public est le bienvenu de 13 h à 16 h pour des spectacles de personnificateurs féminins à l’extérieur. Les spectacles intérieurs et les enchères de forfaits (plus de 13 000 $) débuteront vers 16 h pour se terminer vers 21 h. En tout, plus de 40 numéros de drag queens seront présentés, soit le plus gros spectacle de l’année. Les personnes présentes pourront faire un don en misant à l’encan, en offrant une contribution volontaire contre un ruban rouge à l’entrée ou en participant à un tirage. Des billets seront en vente sur place pour remporter deux nuits avec crédit repas au Château Frontenac d’une valeur de 1500 $, un ordinateur portable Ultrabook d’une valeur de 1000 $ ou une carte-cadeau de 500 $ chez Simons. 6 OLIVIER POULIN www.miels.org

Sherbrooke. Venez contempler la célèbre méga boule disco et profiter de la terrasse l’été. Avec une clientèle mixte (gaie, bi, lesbienne) de tous âges, l’Ôtrezone offre des soirées Karaoké les jeudis et des soirées discothèque les vendredis et samedis. Choix variés de bières et prix spéciaux. 252, rue Dufferin. 819-565-5333.

TROIS-RIVIÈRES AQUA Un audacieux design lui aura valu plusieurs prix de reconnaissance. Cuisine soignée et recherchée, la présentation des assiettes (burgers, pâtes, grillades et fruits de mer) sauront vous enchanter. 334 rue des Forges, Trois Rivières 819-371-1515. restaurantaqua.com

091-100_Layout 1 2013-04-11 10:22 Page 97

QUÉBEC_Layout 1 2013-04-11 20:42 Page 98

Escapades

VOYAGES_LONDRES, GRANDE-BRETAGNE

LONDRES GAI

OÙ SORTIR...

Vous prévoyez un court séjour de 2 ou 3 jours dans la capitale anglaise et désirez y découvrir la vie gaie? Tout d’abord, sachez que la circulation est très lente au centre-ville de Londres alors vaut mieux se déplacer en transports collectifs, à moins de vous diriger hors des circuits du métro. Londres est une ville très grande. Cependant la rupture entre banlieue et centreville est moins nette qu’à Montréal par exemple. Il règne dans la ville une énergie folle, des gens de tous les horizons, une exubérance permanente, une tolérance comme nulle part ailleurs en Grande-Bretagne, une diversité des styles architecturaux qui rivalise avec les nombreux styles de vie urbains qui se côtoient. Et les gens sont très accueillants, comparés à plusieurs autres pays européens. Il y a tellement de bars, de restaurants, de pubs, de boîtes et d’autres activités pour les gais à Londres que je n’aurais pas la prétention de vous en faire la liste exhaustive ici, d’autant plus que la ville recèle de plusieurs trésors à découvrir qui ne sont pas spécifiquement gais. Cela dit, je partage avec vous, ici, mes adresses gaies à Londres, je n’ai pas expérimenté tous les bars et clubs de la ville. Tout d’abord on peut dire qu’il y a deux grands quartiers gais à Londres — le nouveau (Vauxhall) et le classique (Soho) — et quelques autres plus petits, situés dans le East End, Brixton, Clapham qui regroupent quelques établissements clairement gais ou gayfriendly. Si les établissements spécifiquement gais sont visibles un peu partout dans la ville, vous ne pouvez pas vous tromper en allant au coeur de Soho, et en repérant les petits drapeaux arcen-ciel apposés sur des dizaines et des dizaines de vitrines. La Compton Street, en particulier, rassemble de nombreux beaux ///////////////// 098 FUGUES.COM MAI 2013

établissements. L'Admiral Duncan est en particulier un lieu historique, et un véritable symbole de la vie gaie à Londonienne. Pêle-mêle, no- tons le Village Soho (un pub gai populaire sur trois étages offre plusieurs ambiances très distinctes), l’Old Compton Café (pour diner sur la terrasse) et vous pouvez visiter le magasin Clone Zone afin d’y prendre les journaux gais qui sont d’ailleurs disponibles dans la plupart des bars et clubs de la ville. Les fillles préfé-reront opter pour le Candy Bar, très populaire, où le striptease est autorisé... Vous trouverez dans les pubs gais des coupons-rabais pour certains clubs populaires qui vous permettront de sauter les files d’attente qui peuvent parfois être très longues après 23h. Notez que le coût d’entrée des clubs est d’environ (20 à 25 $CAN), mais cela vaut la plupart du temps le coût et vous trouverez également des réductions dans les magazines et journaux gais que vous aurez ramassés et feuilletés sur Old Compton Street. Un peu plus à l’est se trouve le quartier Covent Garden où se situe l’avenue des vedettes, inspirée du Walk of Fame d’Hollywood. Shoreditch et Hoxton, situés à Hackney dans l’East End regroupent également de nombreux bars, restaurants, night-clubs, galeries d’art et plusieurs boutiques de vêtements branchés. Le East End L’est de Londres multiculturel attire une foule bohème et possède un certain nombre d’établissements gay-friendly très animés dont le Fallen Angel (avec ses thèmes différents chaque soir), The Joiners Arms (un pub classique plein à craquer le week-end à l’atmosphère qui rappelle l’ancien Lézard), The White Swan, à mi chemin entre le cabaret et le pub traditionnel, qui accueille la communauté gaie depuis plus de 20 ans. Le Sud de Londres Du quartier joyeux et avant-gardiste de Brixton à l’élégant quartier

de Clapham, un petit détour sur la rive-sud vaut la peine. Un arrêt est nécessaire au Royal Vauxhall Tavern. Duckie, Slags/Chill Out et The Dame Edna Experience ne sont que quelques-unes des soirées qui se tiennent à cette légendaire taverne, aussi emblématique que le Cabaret Mado. L’ambiance au Man Bar atteint son paroxysme les week-end, quand le bar se remplit de beaux spécimens en sousvêtements... L’Ouest de Londres Dans les années 70, la scène gaie était concentrée près de Earl’s Court et on y trouve encore aujourd’hui un grand nombre d’adresses gaies, dont le West 5, qui possède un jardin illuminé avec une fontaine et une cascade, et le Queen’s Head, un pub victorien à l’ambiance chaleureuse. Un peu de shopping avant de sortir? Oxford Street, souvent citée comme étant la plus longue rue commerçante au monde, regroupe plus de 300 commerces sur environ 2 km, depuis Marble Arch, et accueille près de 200 millions de clients par an. Bond Street à Mayfair abrite de nombreuses boutiques de luxe, de même que le quartier de Knightsbridge où se situe Harrods. Les quartiers de Knightsbridge (Sloane Street), Mayfair (Bond Street, Brook Street) et Chelsea (King's Road) regroupent de nombreux créateurs et boutiques de mode dont Vivienne Westwood, John Galliano, Stella McCartney, Manolo Blahnik et Jimmy Choo. Londres abrite également de nombreux marchés, dont Camden Market pour la mode et Portobello Road pour les antiquités. 6 YVES LAFONTAINE Je vous invite à visiter les pages «Visitez la Grande-Bretagne» dans la section «Voyages» sur notre site internet où vous retrouverez des dizaines de textes sur Londres et d’autres régions de l’Angleterre. Infos touristiques par téléphone ou internet, vente de billets d’entrée, de tickets de spectacles : www.visitbritain.com

004075

201142

091-100_Layout 1 2013-04-10 14:56 Page 99

affrontez l’ennemi Dès le printemps, face the enemy

212055

le risque de transmission de parasites et maladies infectieuses est bien réel.

WWW.MTLVET.CA

hébergement_Mise en page 1 2013-04-10 09:50 Page100

HÉBERGEMENT OÙ DORMIR HÉBERGEMENT MONTRÉAL

HÉBERGEMENT EXTÉRIEUR

205003EX

910048

PUERTO VALLARTA, MEXIQUE Boana Torre Malibu * Condo-hôtel de 47 unités sur 10 étages. Situé à un coin de rue de la plage gaie Los Muertos,directement derrière les chaises bleues et vertes. Toutes les unités ont : 1 chambre fermée, 2 salles de bains, cuisinette, salon, balcon avec vue sur la mer et air climatisé. Grande terrasse et piscine. Bureau d'excursions gaies et régulières. Nous parlons français. Information et réservation : CASA BOANA SA de CV Tél./Téléc./Message: 011 52 (322) 222-6695 boana@pvnet.com.mx www.boana.net

303097

301044

Condo prés de la plage, dans le quartier Gay à Fort Lauderdale (Floride) ,meublé moderne au complet, …avec tout les services compris . Visitez notre site internet : http://www.picturetrail.com/floride1 DISPONIBLE POUR LA SAISON 2012-2013 POUR COURTE OU LONGUE DURÉE POUR TOUS LES ÂGES . CONTACT : E-MAIL : CHATEAU7273@HOTMAIL.COM TEL : 514 815 0506 BEN

HÉBERGEMENT RÉGION LE PRIVÉ LAC PARÉ à CHERTSEY Gîte pour hommes avec spa extérieur et naturisme permis Suite ou chambres avec petit déjeuner inclus Informez-vous sur nos forfaits d’été et planifiez vos vacances estivales Rabais substantiels pour les longs séjours. (450) 882-4935 leprive2009@hotmail.com www.picturetrail.com/leprive

Gîte naturiste pour hommes à Montréal Ambiance décontractée 1729 St-Hubert, Montréal, Qc. H2L 3Z1 info@nuzone.ca www.nuzone.ca 514-524-5292

002085

VOTRE GUIDE DE VOYAGE

POUR PLANIFIER VOS VACANCES GAY-FRIENDLY

LA CONCIERGERIE GUEST HOUSE Maison victorienne de 17 chambres. Salles de bains privées. A/C. Jacuzzi et toit-terrasse privé. Petit déjeuner européen. Salle d'exercice. Au cœur du Village. Internet sans fil disponible 1019, rue Saint-Hubert, Montréal, QC, H2L 3Y3 Tél. : (514) 289-9297 www.laconciergerie.ca

EN KIOSQUE DÈS MAI 2013 WWW.GUIDEARCENCIEL.COM

À PARTIR DE 49$

BED & BREAKFAST RÉVOLUTION Downtown - Place-des-Arts. Free garage - A/C - Private bath. 2091 & 2093, St-Urbain, Montréal, (514) 842-0938 www.bbrevolution.com

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES //////////////// 100 FUGUES.COM MAI 2013

514-499-9994

304045

201148

Bed & Breakfast dans le Village, confortable, stationnement. Gratuit: petit déjeuner continental et internet haute vitesse SANS FRAIS 1 877 527 4430 1674 Ste-Catherine 514 527 4440 hotelstecatherine@rapidmail.ca WWW.STECATHERINEHOTEL.COM Papineau

hébergement_Mise en page 1 2013-04-10 20:18 Page101

Consultez nos agents Club voyages Tourbec

www.clubvoyagestourbec.com 300, Sherbrooke Ouest 842-1400 309, Henri-Bourassa Est 858-6465

À Granby dans les

201035

Spécialement pour vous! EUROPE-ASIE-AFRIQUE CARAIBES-AMERIQUE

permis du québec

BON VOYAGE !

201112

Cantons-de-l’Est

PERMIS DU QUÉBEC 702034

4oc2c. 90 $ double

Croatie, Bosnie, Monténégro, Slovenie - 7 au 20 sept. 2013 GROUPE MAXIMAL DE 17 PASSAGERS

Afrique du sud Safari-culture 5$ 26 oct au 12 nov. 2013

5oc9c. 9double GROUPE MAXIMAL DE 14 PASSAGERS 1655, rue Amherst 1-888-528-9091 WWW.ALLEZHOP.COM

CIRCUITS PERSONNALISÉS • PLUSIEURS INCLUSIONS, TOUS LES DÉTAILS EN AGENCE. FRAIS D’OPC INCLUS.

FORFAIT BALNÉA

- Une nuitée dans une chambre classique - Petit-déjeuner, service inclus - Accès au Spa Balnéa de Bromont - Accès à notre piscine et jacuzzi intérieur - Gym 24hr

222

$

212056

plus taxes, en occupation double

AJOUTER UN MASSAGE DE 60 MINUTES POUR SEULEMENT 60$ AU SPA ST- CHRISTOPHE

255 Denison Est, Granby Qc www.hotelstchristophe.com 450 405-4782 • 1 877 405-4782

201024

À PARTIR DE

Bien Vivre_Layout 1 2013-04-12 02:11 Page 102

L’épilation BEAU_ET EN SANTÉ

L’ÉPILATION OU LE RASAGE INTIME Rasage ou épilation intime… Voici un sujet sur lequel de nombreux hommes se posent des questions. Un pubis propre et sexy, c’est un pubis bien rasé! Toutefois, réussir cette opération délicate demande des gestes précis et expérimentés… Voici quelques règles pour accomplir parfaitement votre rasage intime.

Avant le rasage Le rasage du pubis est plus aisé après lubrification des poils, car l’eau a un effet épaississant et adoucissant sur eux. Donc, à défaut d’un bain chaud, il faut «lubrifier» les poils à l’eau tiède. Ensuite, surtout quand les poils sont longs, il est bon de les tailler court à l’aide d’une petite paire de ciseaux. On passe, après cette étape, à l’application de mousse à raser ou de gel, puis au rasage. À la fin, le pubis doit être nettoyé au savon puis recouvert de crème hydratante ou de talc pour éviter les irritations. Se raser le pubis est un geste qui doit s’effectuer lentement et doucement, dans le sens des poils. Pour les parties difficiles – et notamment en se rapprochant des testicules –, il est nécessaire d’étirer la peau, mais toujours en douceur. Lorsque le rasage se rapproche de la peau (rasage de près), on le réalise de la gauche vers la droite. C’est néanmoins les poils qu’on rase, pas la peau... Il n’est pas nécessaire de forcer quand les poils ont déjà une taille réduite.

Les gestes à éviter Un rasage trop fréquent accroît les risques d’irritation, de rougeurs, de boutons et de poils incarnés. Au début, il est indiqué d’espacer les rasages d’une période de 5 jours. Par ailleurs, ne pas faire usage de mousse de rasage pour le pubis favorise les coupures et les infections. Enfin, les crèmes hydratantes qui comportent des colorants ou du parfum sont à éviter. 6 ÉTIENNE DUTIL

PHYSOTECH SPA CONCEPT

À L’ÉCOUTE DES BESOINS DE LA CLIENTÈLE vailler en co-gestion avec des massothérapeutes et physiothérapeutes, donnant aux clients/patients de plus grandes possibilités de soulagement, de liberté et de guérison», a écrit M. Vaillancourt dans sa lettre de présentation à Physotech.

L’entreprise qui offre déjà plusieurs services en esthétique et soins corporels pour hommes, dont soin facial, massothérapie, coiffure et manucure, électrostimulation musculaire, épilation au laser LightSheer et le photorajeunissement, offrira dès le 23 avril prochain les services additionnels d’un ostéopathe. Ce commerce spa qui vient de célébrer ses 30 ans, s’adjoint donc des services d’un ostéopathe en la personne d’un jeune homme du nom de Luc Vaillancourt… «Nous sommes déjà à diversifier nos services pour satisfaire notre clientèle et il y avait une demande, après la massothérapie, entre autres, pour de l’ostéopathie ici même, donc nous sommes heureux de pouvoir annoncer que nous aurons un ostéopathe chez Physotech», de dire Réal Veilleux, le cofondateur de Physotech. Diplômé de l’Institut d’enseignement de l’Ostéopathie du Québec, Luc Vaillancourt travaille déjà dans un spa dans l’ouest de la ville et a œuvré au Inspired Life Health Center à Toronto. «Mes expériences précédentes en tant qu’ostéopathe dans des spas m’ont permis de tra///////////////// 102 FUGUES.COM MAI 2013

À partir du 23 avril et tous les mardis, Luc Vaillancourt, ostéopathe, sera disponible chez Physotech. Pour le moment, ce spécialiste sera sur place un jour par semaine. «Selon les besoins, on pourra augmenter le nombre d’heures où les gens auront accès à l’ostéopathe», précise M. Veilleux. L’ostéopathie est une pratique paramédicale. Par exemple, un athlète blessé aura souvent recours à des traitements ostéopathiques pour le rétablissement du fonctionnement des os, des muscles, etc. afin de permettre une guérison plus en douceur. Les techniques ostéopathiques auraient ainsi une action bénéfique sur certains symptômes comme des rhumatismes, lumbagos, entorses, torticolis, etc. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR PHYSOTECH SPA CONCEPT, 1475, rue Amherst, Mtl. T. 514-527-7587 ou www.physotech.com

PHOTO_ DYLAN ROSSER

La technique de rasage

101-110_Layout 1 2013-04-10 15:16 Page 103

Bien Vivre_Layout 1 2013-04-12 01:32 Page 104

Apparence BEAU_ET EN SANTÉ

RÉMUNÉRATION ET APPARENCE PHYSIQUE

PLUS VOUS ÊTES BEAU, MIEUX VOUS ÊTES PAYÉ! Une étude réalisée par des économistes australiens révèle que les hommes qui sont plus agréables à l’oeil ont le droit à une rémunération plus élevée. De même, les travailleurs moins gâtés par la nature sont sous-payés. Explications au masculin. Si les fins de mois sont parfois difficiles pour certains, il y en a qui ne connaissent pas la crise. En tout cas, statistiquement ils sont moins touchés. Qui sont ces heureux élus? Réponse : les beaux mecs. Selon une étude publiée par deux économistes australiens, les hommes beaux gagneraient en moyenne 22% de plus que leurs collègues au physique moyen. Dans une étude intitulée Unpacking the Beauty Premium (que l’on pourrait traduire par «Décorticage de la prime à la beauté»), deux professeurs/économistes, Andrew Leigh de l’Australian National University et Jeff Borland de l’Université de Melbourne, expliquent que des différences de salaire souvent importantes existent et que le dénominateur commun de ces écarts est souvent lié à l’apparence desdits travailleurs.

Ian Mitchell, ancien mannequin titulaire d’un diplôme d’histoire et qui travaille aujourd’hui au sein d’une société qui vend des produits cosmétiques, explique les raisons d’un tel écart dans les colonnes du Sunday Times. Pour lui, c’est avant tout une question d’image. «La beauté donne de la confiance. Du coup, les gens ont tendance à plus te faire confiance.» Le pouvoir, c’est l’apparence... apparemment. Si cette étude prouve qu’être beau mec peut vous permettre de glaner quelques deniers supplémentaires, elle montre également qu’un patrimoine génétique trop généreux peut vous fermer quelques portes, surtout celles dans un environnement plus intellectuel ou dans la recherche. L’enquête appuie fortement sur les différences de traitement entre l’homme «beau» et la femme «belle». Car les femmes dites «jolies» ne sont pas mieux payées que leurs collègues dites «normales». «Certaines personnes pensent que la beauté et l’intelligence sont deux choses incompatibles. On craint qu’une personne belle soit moins productive». Les chercheurs concluent leur rapport en expliquant qu’ils y voient une certaine forme de «lookist» (littéralement «beautiste», ou discrimination selon l’apparence physique) et qu’il espère que les entreprises changeront d’état d’esprit avec le temps. 6 ÉTIENNE DUTIL ///////////////// 104 FUGUES.COM MAI 2013

PHOTO_ DYLAN ROSSER

Ainsi, les hommes au physique d’Apollon gagnent en moyenne 22% de plus que leurs camarades à l’apparence plus banale, et ce, quel que soit le corps de métier. Mais là où l’enquête va plus loin, c’est qu’elle s’est également intéressée aux travailleurs moins gâtés par la nature. Et une fois de plus, le contraste est saisissant et encore plus discriminatoire. On enregistre un salaire plus faible de 26% chez les travailleurs moches par rapport aux collègues au physique quelconque.

201092

101-110_Layout 1 2013-04-10 20:48 Page 105

202061EX

.

A

IL EST TEMPS POUR VOTRE VISITE DENTAIRE

GILLES BEAULIEU D.S.S. B.Sc. D.M.D. Docteur en médecine dentaire

514

523-3141

1169, rue Ontario Est Mtl

Atout de séduction... FACETTES DENTAIRES, REMODELAGE EN UNE SÉANCE AVANT

APRÈS

201126

W W W. G I L L E S B E A U L I E U . C O M

Bien Vivre_Layout 1 2013-04-12 02:10 Page 106

Perte de cheveux BEAU_ET EN SANTÉ

ÉVOLUTION CAPILLAIRE

POUR SOIGNER VOS COCOS

On le sait tous, nos cheveux demeurent un important symbole de jeunesse, qu’ils soient bruns, blonds ou noirs. Cependant, pour plusieurs raisons, de nombreuses personnes, qu’ils soient hommes ou femmes, perdront partiellement ou totalement leurs cheveux. La solution ? Raser vos cheveux, accepter votre condition ou vous procurer une « moumoute » digne de celle que votre grand-père portait à l’époque… Clairement sexy ! Kim Tremblay, propriétaire de la clinique Évolution Capillaire, à Notre-Dame-de-l’Ile-Perrot, a la solution : la restauration capillaire non chirurgicale.

Parce que personne n’ est fait en bois... L’ACUPUNCTURE VOUS REMETTRA D’APLOMB!

L. PHILIPPE LEDUC / ACUPUNCTEUR

2028 ST-HUBERT. SUR RENDEZ-VOUS 514 289 9306 ///////////////// 106 FUGUES.COM MAI 2013

Qu’est-ce qui attire les hommes vers ce genre de solution? «La vanité», mentionne à la blague Kim Tremblay. «Il est certain que les hommes sont à la recherche d’un sentiment de bien-être, surtout ceux qui sont actifs, qui se préoccupent de leur apparence et qui sont soignés. C’est un peu le glaçage sur le gâteau; on leur permet de retrouver le look qu’ils ont perdu », ajoute madame Tremblay. Le plus beau dans toute l’histoire ? Ça fonctionne dans tous les cas, que vous commenciez à perdre vos cheveux ou que vous soyez complètement chauve et c’est complètement réversible. D’ailleurs, dans un cas ou dans l’autre, le processus sera graduel et tout en subtilité pour atteindre la densité désirée après quelques années. Et rassurez-vous, pas besoin de vous « couper un bras » pour regarnir votre crâne. « Même avec de petits budgets, il est facile d’avoir un résultat impressionnant ! Il s’agit de prendre le temps de se coiffer le matin, et les gens n’y verront que du feu », conclut avec positivisme Kim Tremblay. Vous pouvez donc ranger vos tondeuses et vos rasoirs! 6 OLIVIER GAGNON

SHERBROOKE & BERRI

LIGNE INFO SIDA

201022

EVOLUTION CAPILLAIRE T514-636-6555 evolutioncapillaire.com Vaudreuil Soulanges, Ouest- de-l’Île.

212008

ACNÉ ALLERGIES ANGOISSE ANXIÉTÉ ASTHME CONSTIPATION DÉPRESSION DIARRHÉES DOULEURS ECZÉMA FATIGUE INSOMNIE MAUX DE TÊTE SINUSITES TENDINITES

À la différence de la greffe où l’on redistribue les cheveux disponibles sur le reste du crâne, la restauration permet d’ajouter de nouveaux cheveux de manière subtile et discrète. La clinique offre de nombreux produits, dont la plupart sont créés sur mesure. En prenant une empreinte de votre crâne, Kim est capable de concevoir quelque chose qui ira à la perfection. Bien que vous deviez investir une certaine somme d’argent, c’est aussi un investissement de temps qu’il faudra prévoir, autant pour l’entretien à la maison que les rendez-vous en clinique.

POUR LES SOURD(ES) ET MALENTENDANTS(ES)

T : 1-800-709-7432 PROV. DE QC 514 521-1780 VOIX ET ATS F : 514 521-1137 CONFIDENTIEL Coalition Sida des Sourds du Québec 2075, rue Plessis, Bureau 320 • Montréal (QC) H2L 2Y4

303045EX

304040EX

304032EX

305004EX

101-110_Layout 1 2013-04-11 17:13 Page 107

AV R I L Ë H

Bien Vivre_Layout 1 2013-04-12 02:09 Page 108

Ostéopathie BEAU_ET EN SANTÉ

CLINIQUE OSTÉOPLUS

RETROUVER SON ÉQUILIBRE Maux de dos, de cou, dans les hanches et dans les jambes : ces douleurs pourrissent au quotidien nos vies de sédentaires. L’exercice physique permet parfois de diminuer les douleurs, et les anti-inflammatoires restent souvent à portée de main comme solution efficace et rapide, mais éphémère. Les douleurs reviennent et peuvent parfois entraîner des arrêts de travail, le temps que le lumbago disparaisse – mais en combien de temps?

Mais en posturologie, le pied n’est pas la seule partie du corps que l’on doit examiner. Il faut s’attarder sur l’équilibre du corps et les parties du corps convoquées lors des déséquilibres pour les corriger. Les yeux entrent évidemment en jeu, puisque ce sont par eux que nous appréhendons l’espace et qui, entre autres, vont influer sur la position de notre corps dans cet espace. La Clinique Ostéoplus possède un tout nouvel appareil qui permet d’analyser la manière dont notre corps interagit quand nous nous déplaçons, que ce soit la position de nos pieds, notre regard ou encore le balancement des bras pour maintenir l’équilibre. Cet appareil, appelé Imoove, évalue globalement les dysfonctionnements de notre façon de nous tenir et de nous déplacer, souvent à l’origine des douleurs musculaires et articulaires. « Avec cet appareil, on détermine pourquoi la personne ne se tient pas droite, ou encore pourquoi elle doit utiliser autant d’énergie pour se mouvoir, explique Mathilde Hennenot, et les exercices que nous allons proposer permettent de retrouver notre point de gravité et notre verticalité, et de mieux gérer notre position et nos mouvements pour réduire tous les stress imposés à nos muscles et à nos articulations. » Comme le rappelle aussi la Dre Hennenot, l’approche globale de la posturologie ne règle pas tous les problèmes, comme les douleurs liés à des traumatismes anciens (entorses, fractures, etc.), mais permet d’agir en amont et de prévenir des

douleurs qui ne seraient liées qu’à notre difficulté à bien nous tenir. On y pense rarement et pourtant, cela pourrait prévenir de futures douleurs, ce qui est essentiel en termes de prévention, et en faire disparaître d’autres, sans compter d’autres effets collatéraux non négligeables sur notre énergie, notre respiration et même notre équilibre mental. Membres de la Corporation des Professionnels Ostéopathes du Québec (CPOQ), ayant reçu les meilleures formations en Grande-Bretagne et en France, Mathilde Hennenot et son confrère, Dominic Mallett, dominent cette spécialisation liée à la mécanique du corps. Les deux continuent de plus d’enseigner à l’École professionnelle des Ostéopathes du Québec à Brossard, en parallèle de leurs activités à la clinique. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

CLINIQUE OSTÉOPLUS Dre Mathilde Henninot, Ostéopathe et Posturologue et Dr Dominic Mallett, Ostéopathe, 1851, rue Sherbrooke Est, bureau 704, Montréal, Québec T. 514-509-9123 osteoplus.ca

301046

Et s’il y avait d’autres solutions? Et surtout durables? L’ostéopathie, on connaît, bien évidemment, mais si on ajoutait à cette solution la posturologie, on aurait peut-être un billet gagnant pour un mieux-être physique. C’est ce qu’offre la clinique Ostéoplus des Drs Mathilde Henninot et Dominic Mallett : un bilan général de votre façon de vous tenir debout et de votre façon de marcher. On le sait, les douleurs musculaires chroniques sont souvent liées à une mauvaise façon de réaliser certains mouvements, ou encore au fait de passer trop de temps assis, à notre bureau ou devant l’ordinateur. Mais lorsque nous bougeons, le faisons-nous en respectant des règles de base simples? « On prend de plus en plus conscience du fait que l’équilibre et ensuite le déséquilibre qu’est la marche est souvent responsable de douleurs chroniques. Ainsi, parce que nous cherchons cet équilibre, on adopte des postures inadéquates, des muscles viennent compenser et génèrent à la longue des souffrances », explique Mathilde Henninot, médecin, qui a suivi une formation universitaire en ostéopathie en France, et qui se spécialise dans la posturologie. « Il suffit parfois de regarder quelle partie du pied exerce la pression sur le sol pour se rendre compte de la façon dont une personne marche et de la façon dont elle se tient. Parfois, une simple semelle

changeant les points de pression du pied peut déjà modifier la posture et soulager certaines douleurs. On oublie que la plante du pied est très sensible, pourtant dès qu’on a un minuscule caillou dans la chaussure, on le ressent, ce qui est bien une preuve de l’importance de cette partie du corps. »

///////////////// 108 FUGUES.COM MAI 2013

Bien Vivre_Layout 1 2013-04-12 01:32 Page 109

Régime

ALIMENTATION

5 ALIMENTS QUI FONT DU BIEN À NOTRE SANTÉ

À l'heure de la malbouffe, du fast-food et du déjeuner sur le pouce, le règne du «bien manger» est plus que menacé. Mais pas de panique! Découvrez cinq produits qui font du bien à notre alimentation. Attention : vous n'êtes pas à l'abri de belles (et succulentes) surprises. Le chocolat noir Voilà un des aliments du régime que vous n'allez certainement pas bouder. Sa forte teneur en cacao en fait un parfait antioxydant, ce qui réduit les risques de caillots sanguins, régule la pression artérielle, prévient les inflammations et aide à gérer les problèmes liés à l'insuline. Et pas de panique, le chocolat ne fait pas plus grossir qu'autre chose. Au contraire même. Une étude de 2012 explique que les personnes qui mangent 5 morceaux de chocolat par semaine sont plus minces que les autres. Le vin rouge Oui, le vin rouge est bon pour la santé. Avec modération, bien entendu, à savoir deux verres quotidiens pour les hommes et un pour les femmes. Pourquoi? Parce qu'il contient une molécule appelée resvératrol qui aide à la longévité. Elle diminue également les risques de diabète et de maladies cardiovasculaires. Santé!

Les haricots rouges et noirs Riches en potassium et en magnésium, les haricots aident à combattre l'hypertension, favorisent la croissance et renforcent les os. Ils ont aussi comme caractéristique de fluidifier la pression sanguine. Leur haut niveau en fibres aide à réduire le «mauvais» cholestérol et donc prévient des maladies cardiaques. Enfin, ils sont riches en fer et en protéines, éléments essentiels à l'alimentation et qu'on trouve généralement dans la viande. C'est donc tout à fait bénéfique pour les végétariens. En plus, ils ne sont pas chers. Le saumon Aliment riche en vitamine D, il permet de lutter contre les cellules cancéreuses, le diabète et les autres maladies liées au temps qui passe (notamment l’arthrite). Il fournit également de l'oméga-3, un acide gras essentiel au corps humain et qui aide à protéger le coeur. Le saumon aurait aussi des vertus thérapeutiques pour lutter contre le vieillissement prématuré du cerveau et la perte de mémoire. La pomme Riche en fibres, notamment la pectine, la pomme aide ainsi à lutter contre le mauvais cholestérol. Par contre, ne l'épluchez pas. Comme pour les graines, les nutriments se trouvent essentiellement dans la peau, notamment toutes les propriétés antioxydantes. Qu'attendez-vous donc pour croquer la pomme? 6 ÉTIENNE DUTIL

305043

Comment bien manger? C'est une question que l'on se pose souvent. Nous avons compilé 5 aliments simples qui font le plus grand bien à notre corps.

Bien Vivre_Layout 1 2013-04-12 02:08 Page 110

Médecine alternative BEAU_ET EN SANTÉ

PHILIPPE LEDUC

ACUPUNCTEUR ET BIENFAITEUR ! C’est bien vrai, l’acupuncture a gagné de nombreux adeptes au cours des dernières années. Le Village compte son propre spécialiste en la matière, Philippe Leduc, acupuncteur depuis 20 ans et membre de l’Ordre des acupuncteurs du Québec. Rencontre avec un passionné et un homme dévoué à sa clientèle. Intéressé par la pratique assez jeune, Philippe Leduc a été diplômé en acupuncture en 1993. Sa motivation ? «J’avais déjà à l’époque un grand intérêt pour la médecine, et quand j’ai vu ma mère obtenir des résultats impressionnants pour soigner sa condition pulmonaire, j’ai été convaincu», précise l’acupuncteur. Pratiquée depuis plus de 2 000 ans par le peuple chinois, l’acupuncture est ce qu’on appelle au Québec une médecine alternative. «Je crois beaucoup à la médecine actuelle, à la nécessité des interventions chirurgicales et de l’action de nombreux médicaments. Cependant, je crois que le milieu médical prescrit beaucoup trop facilement et rapidement la médication. On veut cacher des signes et symptômes de nombreux troubles de santé alors qu’il s’agirait parfois seulement de faire quelques changements dans son style de vie pour régler le problème», ajoute M. Leduc.

Après 20 ans de pratique, quelle est sa plus grande motivation ? «Ce qui me passionne, c’est de faire du bien aux gens. C’est très valorisant et très encourageant, surtout quand on me dit encore souvent que ça paraît que j’aime mon travail. C’est toujours impressionnant de voir qu’un patient, après 2 ou 3 visites, voit de fulgurantes améliorations à un problème qu’il avait déjà depuis quelque temps», précise l’acupuncteur d’expérience. Et rassurezvous, la pratique évolue avec la technologie et les recherches. «Chaque trois ans, nous devons suivre une soixante d’heures de formation continue exigée par l'Ordre. Chaque fois, nous découvrons de nouvelles technologies ou de nouvelles approches qui nous permettent d’optimiser nos traitements», conclut monsieur Leduc. Comme quoi il vaut la peine de passer outre ses peurs et de prendre rendez-vous ! 6 OLIVIER GAGNON PHILIPPE LEDUC, acupuncteur. Certifié par l’Ordre des acupuncteurs du Québec. 2028, rue Saint-Hubert, 514-289-9306.

304044EX

De par la situation géographique de sa clinique, rue St-Hubert, Philippe Leduc a une grande clientèle composée de gais et lesbiennes. Pour quelles raisons viennent-ils consulter ce professionnel de la santé ? «La moitié des gens viennent régler une problématique de douleur (musculaire et/ou articulaire) : une bursite, une tendinite, des douleurs dans le bas du dos, des articulations, des

migraines, etc. L’autre moitié de la clientèle consulte pour des problèmes internes ; troubles digestifs, trouble du sommeil, troubles anxieux, troubles gynécologiques, les allergies, fatigue chronique, etc. Certains de mes patients sont atteints d'affections plus sévères et consultent aussi pour renforcer leur système immunitaire, pour maintenir leur bien-être et combattre les effets secondaires de la médication», mentionne monsieur Leduc. Il faut dire aussi que les gens sont de plus en plus intéressés par cette pratique alternative, grâce, entre autres, à une certaine médiatisation ayant mené à la démystification de cette pratique bienfaisante.

///////////////// 110 FUGUES.COM MAI 2013

111-120_Layout 1 2013-04-10 15:34 Page 111

Le centre de médecine et chirurgie esthétique PLUS DE 30 000 PATIENTS TRAITÉS PAR UNE ÉQUIPE DE 8 MÉDECINS RÉPONDANT À VOS BESOINS. • Liposuccion PLUS D E • Épilation au laser : diode et aurora (Consultation gratuite) D’EXPÉ RIENC E • Greffes de cheveux • Augmentation des lèvres • Varices (par injection ou par laser) • Couperose (laser) • Tatouage (laser) • Taches brunes (laser) • REFIRM Raffermissement de la peau du visage • TRAITEMENTS ANTIRIDES Botox, Restylane, Perlane, Juvederm Ultra Plus lasers • CHIRURGIE PLASTIQUE ET ESTHÉTIQUE Visage, yeux, oreilles, nez, seins, abdomen et cuisses • VELASHAPE Traitement de la cellulite et raffermissement de la peau

102039

18 AN S

www.esthetique.qc.ca NOUVELLE ADRESSE RIVE-SUD • 504 boul. Roland-Therrien Longueuil (450) 677.5533 CANTONS-DE-L’EST • 398, rue Principale, local 3, Granby (450) 378.0030

Dr Pierre Courchesne Directeur médical (omnipraticien)

Bon yeux d’bon yeux. On dirait que c’est le printemps. J’vas nettoyer mes lunettes.

LOUISRENÉLAMARCHEOPTICIEN t 1014, Sainte-Catherine Est t 514.282.0169 t

Beaudry

FINI LA GRISAILLE! UNE SOLUTION DE TAILLE.

ENFIN UN TRAITEMENT • D’ORTHODONTIE • CLOMPLÈTEMENT • INVISIBLE

Les designers du sourire Dr. Pierre Arès & Dr. Karine Dubeau DENTISTES GÉNÉRALISTES

1832, Sherbrooke Ouest 514.939.2600

GUY-CONCORDIA

910123

invisalign

Bien Vivre_Layout 1 2013-04-12 01:32 Page 112

Prévention et recherche BEAU_ET EN SANTÉ

ENQUÊTE 2013

LANCEMENT DU NET GAY BAROMÈTRE Vous êtes un homme gai ou bisexuel et vous utilisez Internet pour des rencontres ? Alors précipitez vous sur la nouvelle édition 2013 du Net gay Baromètre, une enquête comportementale destinée à mieux connaître l’expérience et la santé sexuelle des hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes La version canadienne de la mouture 2013 du Net Gay Baromètre — cette enquête comportementale sur les hommes ayant des relations avec d’autres hommes (HARSAH) utilisant Internet à des fins de rencontres — est finalisée et vient d’être mise en ligne. Initiée par le chercheur à l'Université du Québec Alain Léobon, cette étude complète les enquêtes réalisées par les pouvoirs publics et permet aux hommes gais et bisexuels de rapporter leurs expériences sur des sujets variés: développement ou maintien de relations sociales, affectives ou sexuelles avec des partenaires rencontrés (ou non) sur Internet, usages de la toile et des réseaux sociaux, sexualité développée avec ZERONA des partenaires occasionnels, espaces de socialisation pratiqués, etc. Le questionnaire de l’enquête 2013, au design plus contemporain et plus attractif, permet à chacun d’explorer et de rapporter ses expériences, telles que le développement ou le maintien de relations sociales, affectives ou sexuelles avec des partenaires rencontrés en 1/12 ligne ou hors ligne dans les 12 derniers mois, ses usages de la toile ou ses modes de vie. Cette année, le sondage questionne avec plus de détails des sujets jusqu’alors survolés, entres autres, la bisexualité, le coming-out ou les contextes de consommation de substances psychoactives. Une nouvelle section tente de mesurer le sentiment de discrimination vécus par certains répondants plus particulièrement exposés et fragiles (les hommes d’origine étrangère, les travailleurs du sexe, les séropositifs, etc.). Le questionnaire du baromètre aborde la complexité des configurations relationnelles sous l’angle des comportements sexuels à risques associés : relation de couple, aventures sexuelles avec des partenaires occasionnels masculins ou féminins, clients et travailleurs du sexe, etc. Pour permettre aux associations et aux acteurs de santé de mieux comprendre les spécificités de ces populations et de mieux adapter leurs interventions, les problèmes de santé rencontrés durant les 12 derniers mois, ainsi que leur intensité, sont questionnés par catégories : santé physique, mentale, relationnelle, sexuelle, sentiments de dépendance, etc. Le sentiment de discriminations ou d’attitudes négatives est questionné au regard d’un certain nombre d’objets : l’orientation sexuelle (homophobie, biphobie), l’ethnicité (racisme), le statut sérologique (sérophobie), le genre et les attitudes, l’image corporelle et le vieillissement, etc. ainsi que sur le plan des espaces où ces sentiments se manifestent : l’école, le travail, la société en général, mais aussi le « milieu homosexuel », rarement questionné sous l’enjeu des discriminations. L’intersection de multiples objets ou espaces des discriminations pourrait concerner certains groupes de répondants particulièrement exposés et fragiles (par exemple : HSH d’origine étrangère, travailleurs du sexe, toxicomanes, HSH séropositif, etc.) et permettre de mieux comprendre leur parcours. Participer à cette enquête, c'est en renforcer la validité. Si vous voulez faire une différence et aider la recherche, prenez donc quelques minutes pour répondre au Net Gay Baromètre. Répondre à cette enquête prend entre 20 et 40 minutes en fonction des expériences et du parcours de chacun. 6 YVES LAFONTAINE Participer à cette enquête, c'est en renforcer la validité. Pour répondre au questionnaire en ligne : www.netgaybarometre.ca ///////////////// 112 FUGUES.COM MAI 2013

111-120_Layout 1 2013-04-11 17:14 Page 113

DÉCOUVRIR

CAFÉ SCIENTIFIQUE MARDI 30 AVRIL 18 H - 20 H

PRÉVENIR ET GUÉRIR LE VIH/SIDA : OÙ EN SOMMES-NOUS ? ENTRÉE GRATUITE PLACES LIMITÉES Ouverture des portes à 17 h 30 110, avenue des Pins Ouest (Coin Saint-Urbain)

305039

IRCM.QC.CA/CAFE

305030EX

INFORMATION / RÉSERVATION 514-987-5535 cafes.scientifiques@ircm.qc.ca

Bien Vivre_Layout 1 2013-04-12 01:32 Page 114

Prévention BEAU_ET EN SANTÉ

PRISE DE RISQUE ET APPARENCE

« TU SAIS QUOI ? » Une toute nouvelle campagne de prévention des infections transmissibles sexuellement a vu le jour en France au cours du mois de mars dernier. En collaboration avec le magazine Prends-moi et la plateforme d’information LGBT Web Yagg, la campagne Tu sais quoi? s’intéresse particulièrement aux pratiques sexuelles saines et sécuritaires et au port du condom. Il faut cependant dire que la forme est intéressante : on peut suivre la campagne via le site Web tusaisquoi.yagg.com, qui agit à titre de blogue où on retrouve des articles informatifs mais aussi des courts-métrages, qui sont à la base de la campagne. Le premier court-métrage disponible, réalisé par Mikael Buch (Let My People Go!, Accordez-moi, La déchirure), se penche en quelque 4 minutes sur une question de plus en plus pertinente au sein des communautés LGBT : clean ou non? «Je ne baise qu’avec des mecs clean» raconte avec humour et dérision l’histoire d’une baise d’un soir entre deux jeunes hommes, qui passent leur temps à dire que leur vie est clean. Leur appartement, leur look, leur emploi, leur hygiène : tout est clean, tout est propre. La morale de l’histoire? Ils seront encore plus clean s’ils se protègent tous les deux. Le court-métrage fait sourire, mais fait surtout réfléchir à cette nouvelle tendance, connue sous le nom de sérotriage, qui consiste à mentionner et choisir explicitement si on veut avoir des relations sexuelles avec des séropositifs ou des séronégatifs. En effet, vous les avez certainement vus sur les Grindr et Gay411 de ce monde. Ce sont ceux qui cherchent des mecs «clean, masc and fit», «neg only» ou «muscled, athletic and safe». Cependant, il convient encore de réfléchir à la véracité de ces affirmations, puisque nous ne pouvons jamais avoir l’heure juste ni le contrôle sur les pratiques sexuelles (à risque ou non) des autres. De là l’importance d’organiser des campagnes de prévention de cet ordre pour rappeler à tous que le port du condom demeure, encore et toujours, la solution la plus simple et la plus fiable pour éviter la propagation des différentes ITSS. Et s’éviter un abonnement à vie à une multi-thérapie… 6 OLIVIER GAGNON Surveillez la campagne «Tu sais quoi?» au www.tusaisquoi.yagg.com pour tous les courts-métrages.

TABAGISME

LA CIGARETTE PLUS «MORTELLE» QUE LE VIRUS CHEZ LES SÉROPOSITIFS Une récente étude danoise a montré que le tabagisme influe plus sur l'espérance de vie des personnes vivant avec le VIH que l'infection à VIH elle-même. Les maladies potentiellement liées au tabagisme, comme les maladies cardio-vasculaires et les cancers, sont plus fréquentes chez les personnes vivant avec le VIH sachant qu'on compte 50 % de fumeurs parmi elles contre 32 % dans la population générale. L'arrêt du tabac est donc un véritable enjeu de santé chez les personnes séropositives. Grâce aux trithérapies, le pronostic vital des personnes vivant avec le VIH est désormais excellent et l’espérance de vie tend à rejoindre celle de la population générale dès lors que les personnes sont dépistées et traitées tôt (c’est une tendance, les résultats des études peuvent varier légèrement selon les critères retenus).Les maladies potentiellement reliées au tabagisme, comme les maladies cardio-vasculaires et les cancers, sont plus fréquentes chez les personnes vivant avec le VIH, mais les rôles des différents facteurs de risques ne sont pas clairs (inflammation liée au VIH, perturbations immunitaires, mode de vie), bien que l’on sache qu’il y a plus de fumeurs parmi les personnes vivant avec le VIH que dans la population générale.Les conclusions de l’étude publiée dans la revue «Clinical Infectious Diseases», mettent l’accent sur l'importance des efforts de renoncement au tabac et l'intégration des soins de sevrage tabagique chez les personnes infectées par le VIH. L’étude a porté sur près de 3 000 personnes vivant avec le VIH sous traitement antirétroviral, au Danemark de 1995 à 2010. Les chercheurs ont estimé l'effet du tabagisme sur la mortalité, leur risque de décès et l'espérance de vie, et le nombre d'années de vie perdues à cause du tabagisme, par rapport aux années perdues à cause du VIH. Ils ont également comparé la mortalité associée au tabagisme entre les personnes atteintes du VIH et la population générale. Chez ces 3 000 personnes, un peu plus de 60 % des décès sont attribués au tabagisme, et non pas au VIH. L’excès de risque de mortalité liée au tabagisme, de 5 dans la population contrôle non infectée, est plus que triplé chez les séropositifs, pour atteindre 18. L'espérance de vie estimée diffère de manière significative en fonction du tabagisme. Dans l’étude (menée entre 1995 et 2010, rappelons-le), une personne de 35 ans qui fume a une espérance de vie de 63 ans contre 78 ans pour un non-fumeur (et 69 ans pour un ancien fumeur) ; quant à la perte d'années de vie (12 ans) associée au tabagisme, elle s’avère représenter plus du double de celle associée au VIH (5 ans). Les auteurs soulignent l'importance de conseiller les patients VIH sur le sevrage tabagique. 6 OLIVIER GAGNON ///////////////// 114 FUGUES.COM MAI 2013

Bien Vivre_Layout 1 2013-04-12 01:33 Page 115

VIH : TRAITEMENT PRÉCOCE ET CONTRÔLE

LES CLÉS D'UNE GUÉRISON FONCTIONNELLE? Alors qu’à la Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections (CROI) d’Atlanta, une équipe de chercheurs annonçait la première guérison fonctionnelle chez un nourrisson infecté par le VIH, et qu’une autre étude récente suggère l’absence totale d’augmentation du risque de décès chez les patients atteints d’une infection par le VIH bien contrôlée, cette étude publiée dans l'édition du 14 mars de la revue PLoS ONE rapporte le cas de plusieurs guérisons fonctionnelles suivies durant 7 ans. Un patient sur 10 personnes atteintes par le VIH qui reçoivent un traitement précoce pourrait, suivant certaines conditions, bénéficier d’une guérison fonctionnelle, laisse espérer cette étude française, l’étude Visconti (Viro-Immunological Sustained Control after Treatment Interruption) menée par des chercheurs français. Pourquoi certains patients parviennent à une «guérison fonctionnelle» et d’autres pas? Comment pourrait-on étendre ce résultat à un plus grand nombre de patients? «Guérison fonctionnelle» signifie que le virus du VIH est toujours présent dans le corps, mais à des niveaux indétectables par des tests sanguins classiques. Alors la maladie est moins susceptible de progresser et les perspectives à long terme des patients sont améliorées. L’objectif du traitement antirétroviral est de réduire la charge virale à ces niveaux indétectables, et donc, si l’objectif est atteint, on parle de guérison fonctionnelle.

tré une augmentation des niveaux de CD4. Après l'arrêt du traitement, leur charge virale est restée sous contrôle et leur taux de CD4 stable durant plus de 7 ans. Huit de ces patients ont conservé durant ce délai des charges virales indétectables, 6 patients ont montré des augmentations occasionnelles. Le fonctionnement de certaines cellules immunitaires chez les 14 répondants est différent de celui constaté chez les suppresseurs d’élite. Il y a présence de matériel génétique du VIH dans le sang des suppresseurs d’élite, mais pas chez les non-répondants ou les patients à traitement tardif. Donc il faudrait envisager des stratégies de lutte contre le VIH au moins partiellement différentes pour les 14 répondants et les suppresseurs d’élite. Les chercheurs estiment qu’entre 5 et 15% des patients qui répondent avec succès à la thérapie antirétrovirale et arrêtent leur traitement seraient en mesure de garder le contrôle de leur charge virale ou d’atteindre une guérison fonctionnelle stable pendant environ deux ans. En conclusion, l’étude suggère l’importance du caractère précoce et prolongé du TARV. Ce type de prise en charge peut permettre à certains individus d'atteindre des charges virales indétectables qui peuvent ensuite être contrôlées pendant plusieurs années sans traitement. D’autres facteurs vont également influer sur l’atteinte de cet objectif, comme la trithérapie reçue, l’observance, la biologie et le système immunitaire propre à chaque patient. Enfin, la mise précoce sous traitement implique bien entendu le dépistage «à temps» de l’infection. 6 YANNICK LECLERC ET YVES LAFONTAINE

Dans cette étude, les chercheurs ont comparé 14 patients infectés avec le VIH qui présentaient une réponse optimale au traitement – dont le virus était resté à des niveaux contrôlés et faibles pendant plusieurs années, même après l'arrêt de leur traitement antirétroviral – avec d'autres personnes infectées par PRÊT POUR L’ACTION le VIH – dont des patients qui avaient eux-aussi bénéficié d’un traitement précoce mais n'avaient UNE NOUVELLE CAMPAGNE DE PRÉVENTION pas répondu de manière aussi positive –, des paLes affiches ornent déjà les murs de certaines parties de la ville. Le slogan est fort et tients ayant commencé le traitement plus tardiveattire l’attention « J’aime mon sexe… en action » sur fond d’homme dénudé sugment, et enfin 8 patients considérés comme des gérant ainsi le passage à l’acte sexuel. Puis une longue liste d’épithètes qualifiant comment nous pouvons être face à notre sexualité. «suppresseurs d’élite», c’est-à-dire dont les corps ont pu spontanément contrôler leurs charges viCette nouvelle campagne de prévention s’adresse aux hommes gais, bisexuels, HARSAH et hommes trans pour les inciter à réduire les risques dans leurs comrales. portements sexuels d’infection au VIH et autres ITSS en les renvoyant vers un site Les chercheurs ont étudié les caractéristiques des d’information : www.pretpourlaction.com. Cette campagne québécoise de préven14 premiers patients, de leur traitement, l’évolution tion a été initiée par le MIENS-Saguenayde l’infection et, lorsque leurs niveaux viraux sont Lac-Saint-Jean, REZO, Sidaction Mauricie et la COCQ-SIDA. devenus indétectables, le temps de guérison fonctionnelle sans traitement. À l’heure des nouvelles technologies, la campagne se fera aussi sur le Net à travers des Ils ont identifié plusieurs différences entre les pasites de rencontres, des sites d’organismes tients, dont d'importantes différences dans leurs communautaires et à travers Google. Un systèmes immunitaires. autre volet rejoindra les médias classiques, Au cours des 2 premiers mois suivant leur infection à VIH, les 14 répondants avaient des charges virales similaires aux patients n’ayant pas répondu à un traitement précoce, mais supérieures à celles constatées chez les «suppresseurs d’élite». Ces 14 patients avaient reçu un TARV (traitement d’anti-rétroviraux) standard et leurs charges virales sont devenues indétectables environ 3 mois après le début du traitement. La durée moyenne du TARV était de 3 ans, et tous ces patients sauf 2 ont mon-

comme les magazines gais et d’autres journaux. Disponible en anglais, www.readyforaction.org , cette campagne se déroulera jusqu’en septembre 2013.

Et comme en témoigne l’affiche, le sexe sécuritaire n’est pas un empêchement ou un frein au plaisir. Bien au contraire, il permet de s’éclater sans avoir à s’inquiéter d’attraper quoique ce soit. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

www.pretpourlaction.com

111-120_Layout 1 2013-04-11 16:47 Page 116

BEAU ET EN SANTÉ_REMISE EN FORME

//////////////// 116 FUGUES.COM MAI 2013

350041

Voici la suite d’une série de conseils sur des exercices, pour vous aider à garder la forme. Le but est de rafermir différentes parties du corps et ce, de la façon la plus simple et la plus sécuritaire qui soit... Présenté par notre entraîneur Jean-Charles Marier

212015

111-120_Layout 1 2013-04-10 15:34 Page 117

Actualités1_Layout 1 2013-04-11 13:37 Page 118

Faire le point JOURNÉE DE LA FIERTÉ TRANS_LE 4 MAI

MATHIEU-JOEL GERVAIS

LES TRANS FIÈREMENT VISIBLES Le 4 mai prochain, la Journée de la Fierté Trans fêtera son dixième anniversaire d’existence, ce qu’entendent souligner en grand les organisateurs. Née à l’initiative de l’organisme Aide aux transsexuels et transsexuelles du Québec (ATQ), cette journée souhaite attirée la visibilité du grand public sur les réalités trans aujourd’hui au Québec. Même si ils et elles sont de plus présents dans les médias, des mythes subsistent quant à leur perception par le grand public. Des mythes que souhaitent déconstruire les organisateurs de cette journée, entre autres avec un certain nombre de chercheur-es qui étudient et réfléchissent à cette question depuis plusieurs années. Pour l’un des organisateurs, Mathieu-Joël Gervais, cette journée est essentielle, « Les réalités trans ne sont pas encore connues, on est encore loin de bien comprendre ce qu’est la trans identité à l’extérieur du milieu des personnes trans, c’est pour cela que l’on espère que la journée attirera des trans, bien entendu, mais toutes personnes qui veut mieux comprendre nos réalités ». La journée sera organisée autour de conférenciers qui parleront de leurs recherches et de leurs expériences, mais aussi qui aborderont les aspects légaux. « Il reste encore des points à éclaircir d’un point de vue légal pour faciliter les changements de sexe et aussi de prénoms au niveau de l’état civil, nous devons faire des percées », avance Mathieu-Joël, membre de l’ATQ, et doctorant en psychologie qui ouvrira cette journée de rencontre et de partage. Parmi les conférenciers, certains noms bien connus des communautés trans et LGB apparaissent, comme Françoise Susset, spécialiste de la dysphorie de genre chez les enfants, ou encore Line Chamberland, titulaire de la Chaire de recherche sur l’homophobie à l’UQAM qui abordera la transphobie dans le monde du travail. Une place sera faite à l’intersexualité avec une présentation de Janik Bastien, enseignante en sexologie à l’UQAM. Pour le grand public, il suffit que le changement de sexe soit fait pour qu’automatiquement l’État civil entérine le nouveau genre de la personne. Cependant, dans les faits la tâche est moins facile qu’elle en a l’air puisque le Code civil au Québec entretient un certain flou quant aux critères exigés dans la transformation pour changer de telles mentions sur les actes civils, et qui pourraient contrevenir aux chartes québécoise et canadienne. C’est le questionnement que fera, le doctorant en droit à l’Université de Montréal, Jean-Sébastien Sauvé qui avance que « l’article 71 du Code civil manque de précision puisqu’il dit que : La personne qui a subi avec succès des traitements médicaux et des interventions chirurgicales impliquant une modification structurale des organes sexuels, et destinés à changer ses caractères sexuels apparents, peut obtenir la modification du sexe figurant sur un acte de naissance et s’il y a lieu des ses prénoms. Or dans les faits, on procède à des interventions qui ne changent pas les caractères sexuels apparents, comme la stérilisation ou encore l’ablation de l’utérus ». De plus, certaines personnes trans ne souhaitent pas toutes des chirurgies invasives puisqu’elles considèrent que ce ne sont pas les organes sexuels apparents qui déterminent leur genre. Et c’est là toute la difficulté, puisque dans la loi, le genre est déterminé par le sexe biologique à la naissance. Et comme le souligne Jean-Sébastien Sauvé, « La notion de sexe n’est pas définie en droit québécois même si on y fait très souvent référence dans le Code civil du Québec. Le ministre de la Justice, Bertrand St-Arnaud, a annoncé officiellement deux mesures, l’ajout de transphobie à la journée internationale de lutte contre l’homophobie, et a présenté une mesure au conseil des ministres pour que le changement de sexe, comme tout acte touchant l’État civil ne fasse plus l’objet de publication dans la Gazette officielle, comme le requérait la loi. Il s’est montré ouvert aussi à revoir les critères pouvant conduire au changement de sexe, en fait revoir la définition de l’article 71 du Code civil. La Journée de la Fierté Trans, c’est aussi un événement festif qui se termine au Café Cléopâtre avec un spectacle à partir de 20 h30. « L’ATQ fonctionne avec un petit budget Le gala au café Cléopâtre représente pour nous une source importante de financement pour le fonctionnement de l’organisme. Le prix d’entrée est de 10 $, une somme tout à fait raisonnable pour un spectacle auquel tout le monde est convié, les personnes trans, comme leurs ami-es et leur allié-es », conclut Mathieu-Joël. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ JOURNÉE DE LA FIERTÉ TRANS, Samedi 4 mai Comité Social Centre-Sud, 1710, rue Beaudry, Montréal . Coût d’entrée 2 $. Gala Fierté Trans, Café Cléopâtre, au 1230, Boul. Saint-Laurent Montréal, à partir de 20h30 ///////////////// 118 FUGUES.COM MAI 2013

Actualités1_Layout 1 2013-04-11 13:36 Page 119

JANIK BASTIEN-CHARLEBOIS

LES PERSONNES INTERSEXES VEULENT QUE L’ON ENTENDE LEUR VOIX En décembre dernier, à l’initiative de l’International Lesbian And Gay Association (ILGA), le 2e forum intersexe se tenait à Stockholm. Minorité dans les minorités sexuelles, les personnes intersexes sont en somme les parents pauvres avant tout en matière de droits humains. Les personnes intersexes sont encore parmi les rares à être encore sous le pouvoir de la médecine. Cette dernière s’estime en droit de qualifier leur existence de désordre et de la prendre en charge pour leur propre bien. S’il existe une littérature scientifique importante, elle est surtout fondée dans une perspective constructiviste et à laisser à l’extérieur de cette recherche les personnes intersexes. Aujourd’hui elles prennent la parole pour construire leurs propres savoirs. D’autant qu’il était aisé pour les spécialistes de s’arroger un pouvoir sur des nouveaux-nés ou des enfants présentant des caractères sexuels masculins et féminins. Entre autres pour répondre au désarroi des parents. Selon Janik Bastien-Charlebois qui participait à cette rencontre, «cette politique des chirurgies et de l’hormonothérapie forcée, du secret ou des demi-vérités envoie invariablement le message suivant : Il y avait quelque chose avec ton corps qui nous rendait si inconfortable que nous avons décidé d’en faire autre chose sans ton consentement». Intersexe elle-même, professeure au département de sociologie de l’UQAM, activiste récente au sein de l’Organisation intersexe international (OII) – francophonie, Janik Bastien-Charlebois rappelle l’origine de ces rencontres : «L’émergence des mobilisations intersexes remonte au début des années 90 et correspond tout simplement à la prise de conscience adulte des personnes ayant subi les premières mutilations pour leur atypie sexuelle, qu’elles ne sont pas seules, et que cette approche n’est pas légitime. Le mot «mutilation» peut sembler fort, mais est employé par plusieurs d’entre nous. Il désigne bien l’essence de l’approche, aussi aseptisée et polie soit-elle». Janik Bastien rappelle que trop souvent des médecins attribueraient l’un des deux sexes biologiques le plus tôt possible et demandaient à ce que l’enfant soit élevé dans le genre correspondant au sexe attribué. La décision du médecin se faisait après consultation avec d’autres confrères et ils prenaient ce qui était, selon eux, la meilleure décision. «Et comme il était plus facile de reconstruire un sexe de femme qu’un sexe d’homme, dans la plus grande majorité des cas, l’enfant intersexe devenait une fille. Ce qui pouvait poser rapidement des problèmes, quand l’enfant se sentait plus du genre masculin que du genre féminin. On se fondait à l’époque sur des théories comme quoi la conscience du genre d’un enfant se développait au cours de sa 3e année, et que s’il avait été considéré et élevé comme une fille auparavant, il se sentirait du genre féminin. Mais il y a de nombreux cas qui ont montré que ce n’était pas aussi simple que cela. Ce n’est pas le fait d’avoir un sexe d’homme et d’avoir reçu une éducation d’homme que l’on se sent automatiquement homme ou d’avoir un sexe de femme, et été élevée être une femme que l’on en devient une», continue Janik Bastien. Pour la professeure de l’Uquam, ces forums internationaux ont le mérite de donner l’occasion aux personnes intersexes de se retrouver et de faire le point sur leur expérience, mais aussi sur le discours et les pratiques scientifiques, tout comme sur les enjeux auxquelles elles sont confrontées au quotidien. «Ce qui est paradoxal, c’est le plaisir d’être ensemble puisque tout dans la société nous renvoie l’image que nous n’existons pas, et en même temps, il existe entre nous des fractures quant aux perspectives, ce qui est le fait de toute minorité. Certains ont des perspectives radicales, d’autres des perspectives plus réformistes, précise Janik Bastien, mais il y au moins un point crucial d’accord, c’est qu’aucune chirurgie ou hormonothérapie ne doit être imposée». La correction du genre devrait relever d’un choix et ne devrait pas être immédiatement, ou plus tard, pathologiser. «La médecine a un lourd travail de décentrement avant que l’on puisse entrevoir une possibilité de dialogue. Jusqu’à présent, elle estime toujours que c’est elle qui peut avoir le mot final sur ces «échanges» inégaux et que la prise en charge lui revient toujours», conclut Janik Bastien. Peut-on envisager qu’un nouveau-né intersexe ne voit pas sort remis entre les mains des médecins, grandir, et devenir adulte dans le genre qui soit le sien, en choisissant le sexe qui convient à son genre ? Ou encore selon son désir de ne pas subir de modification sexuelle ? Quelle place ont les personnes intersexes dans nos sociétés ? Voilà quelques unes des questions que soulèvera Janik Bastien lors de la conférence qu’elle donnera au cour de la Journée de la Fierté Trans, le 4 mai prochain. Après tout, il ne sera question que du droit à l’intégrité corporelle, du droit à l’autonomie sur le corps, sur l’identité et sur la sexualité. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ JOURNÉE DE LA FIERTÉ TRANS, Samedi 4 mai. Comité Social Centre-Sud, 1710, rue Beaudry, Montréal. Coût d’entrée 2$

COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-04-11 10:17 Page 120

20 ans au service des droits LGBT

SOLIDAIREMENT VÔTRE!_DE LA TABLE AU CONSEIL

le Conseil québécois des gais et lesbiennes, c’est vingt ans d’histoire du militantisme québécois, de ceux et celles qui ont milité avec ferveur et surtout, avec la ferme conviction que les personnes gaies et lesbiennes, puis les bisexuelles, transsexuelles et transgenres, ont des droits, mais surtout, qu’elles ont le droit d’être traitées avec respect et dignité.

Qu’on en commun Douglas Buckley Couvrette, Suzanne Downs, Michael Hendricks, René Ouellet et Elisabeth Neve? Ne vous en faites pas si vous ne le savez pas, moi non plus je ne la savais pas jusqu’au moment où j’ai demandé à Roger Le Clerc (premier porte-parole de la Table de concertation des lesbiennes et des gais du Grand Montréal) qui étaient les fondateurs de notre organisme. Je ne connaissais que Roger et Michael. Il faut dire que l’on parle peu de notre histoire, des gens qui la font, et que nos minces archives ne nous permettent pas de tisser le fil continu de notre parcours.

Depuis plus de 7 ans, j’ai le privilège de voir aux destinées de l’organisme. Mais rien de ce que nous avons accompli ne saurait exister si les fondateurs et fondatrices de notre organisme n’avaient pas eu le courage de se tenir debout et de revendiquer notre droit d’exister. Je pense aussi à ceux et celles qui leur ont succédé, comme Irene Demczuk, Denis-Daniel Boullé, Pierre Valois et bien d’autres encore. Au fil des années, ils se sont engagés sans réserve, habités par cette même volonté de justice et d’égalité. Leur engagement et leurs efforts auront contribués à créer une société où vous et moi avons plus que jamais la possibilité d’être, qui nous sommes.

Depuis la Table de concertation des lesbiennes et des gais du grand Montréal jusqu’au Conseil québécois LGBT, en passant par la Table de concertation des lesbiennes et des gais du Québec, puis

Bien sûr, notre organisme a connu des hauts et des bas, et même parfois d’importants désaccords qui ont mené à des divisions, mais au final, notre bilan est plus que positif. Nous devons nous rappeler que c’est grâce à ces cinq bâtisseur(e)s que nous avons eu droit au premier Rapport de la consultation publique sur la violence et la discrimination envers les gais et lesbiennes, présenté par la Commission des droits de la personne du Québec (CDPQ) en 1994, intitulé « De l’illégalité à l’égalité » et qui marquera un tournant pour nos communautés. Nous leur devons aussi les états généraux de 1996 (Bilan du Rapport de la CDPQ), celui de 2000 («Nos communautés en marche») et celui de 2004 («De l’égalité juridique à l’égalité sociale») qui ont permis de dresser un portrait des réalités LGBT, de consolider notre action politique et de faire valoir nos besoins. De plus, il ne faudrait pas oublier tout le travail effectué dans les dossiers de l’union civile, du mariage des conjoints de même sexe et du Plan d’action gouvernemental contre l’homophobie, pour ne nommer que ceux-là. Oui le temps passe, et avec lui s’écrit l’histoire. Celle de notre organisme et de nos communautés est jalonnée de gens exceptionnels qui ont transformé notre société. Et si parfois nous avons tendance à oublier d’où nous venons, il est bon de se rappeler, à l’occasion, que nos avancées n’existent que grâce à l’engagement nos militants et nos militantes.

En terminant, permettez-moi, au nom des membres du conseil d’administration et en mon nom personnel, de remercier nos fondateurs et fondatrices : Douglas Buckley Couvrette, Suzanne Downs, Michael Hendricks, René Ouellet et Elisabeth Neve. Sans eux, nos vies ne seraient certainement pas ce qu’elles sont aujourd’hui. Nous souhaitons aussi remercier celles et ceux qui ont vu aux destinées de l’organisme depuis sa fondation en 1993. Pour ma part, je tiens à remercier les personnes qui m’ont accompagné depuis décembre 2005 : sans vous, le Conseil n’aurait pu relever l’ensemble des défis qui se sont présentés au cours des années.

Mais il reste encore bien du chemin à parcourir et le Conseil est résolument engagé à poursuivre son action pour atteindre l’égalité sociale et juridique des personnes LGBT. Car oui, il reste des droits juridiques à atteindre pour les personnes transsexuelles, sans compter que nos droits ne sont jamais totalement acquis. Pour ce qui est de notre égalité sociale, il suffit de suivre l’actualité pour nous convaincre de la nécessité de poursuivre nos actions.

204067EX

Quand on regarde le chemin parcouru, il est clair que Conseil aura une longue vie… car ce n’est pas demain la veille que ses membres vont le dissoudre avec tout ce qu’il reste à faire ! Joyeux 20e anniversaire CQ-LGBT.

///////////////// 120 FUGUES.COM MAI 2013

6 STEVE FOSTER, DIRECTEUR GÉNÉRAL DU CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET LESBIENNES president@cqgl.ca www.cqgl.ca Pour un survol des dates importantes de l’organisme : http://www.conseil-lgbt.ca/le-cqgl/histoire/

COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-04-11 10:17 Page 121

LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE

AFFAIRES

MONTRÉAL CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC

CHŒUR QUÉBÉCOIS

T. 514-522-1885, ccgq.ca 1307, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC

T. 514-253-4479, Jean-François, choeurquebecois.org Chœur mixte hommes et femmes et LGBT et hétéros. Répertoire francophone québécois. Répétitions : lundis soirs de 19h à 21h30 (dans Hochelaga-Maisonneuve).

PINK 28 MONTRÉAL

DIVERS/CITÉ

info@pink28montreal.com Réseautage social et d’affaires pour jeu-nes lesbiennes professionnelles. Rencontres tous les premiers mercredis du mois.

T. 514-285-4011, 4067, boul. St-Laurent, # 300, Mtl. diverscite.org

SOCIÉTÉ DE DÉVELOPPEMENT COMMERCIALE DU VILLAGE

T. 450-889-8633, Joël Baril. Ensemble vocal de jazz de niveau avancé.

1324, Sainte-Catherine Est, Mtl, QC T. 514-529-1168 unmondeunvillage.com

ENSEMBLE VOCAL EXTRAVAGANZA

AÎNÉS

T. 514-525-5951 Chœur mixte. Musique populaire. www.extravaganzavocal.org.

MONTRÉAL ARC T. 514-730-8870 Les brunchs du dimanche, à 11h30, à la Station des sports (862, rue Sainte-Catherine Est). Activités : Aux deux mardis : cinéma ; chaque jeudi à 13h, partie de cartes ; Souper communautaire ; 19 avril : Théâtre ; 25 avril : Sortie au resto ; 28 avril : Assemblée générale annuelle ; 7 mai : Visite musée McCord ; 10 mai : Souper communautaire ; 16 mai : Resto ; 18 mai : Théâtre ; 21 mai : Jardin botanique ; 23 et 30 mai : randonnées en vélo. algi.qc.ca/asso/retraitesgais.

CENTRES COMMUNAUTAIRES

MONTRÉAL CENTRE ALEXANDRE-DE-SÈVE DES LOISIRS SACRÉ-COEUR T. 514-872-2928, 2040, rue Alexandre-deSève. Cours et ateliers ouverts aux GLBT. loisirssacrecoeur.org

CCGLM

ENSEMBLE DE JAZZ VOCAL DE L'UQAM

ENSEMBLE VOCAL GANYMÈDE T. 514-528-6302. Chœur de voix d’hommes, chants classiques. evganymede.com.

ENSEMBLE VOCAL LES NANAS T. 514-481-2545. Chœur de voix de femmes lesbiennes, jazz et swing.

FESTIVAL INTERNATIONAL MONTRÉAL EN ARTS T. 514-370-2269, festivaldesarts.org

FIERTÉ MONTRÉAL T. 514-903-6193, 460, rue Ste-Catherine O., Bureau 303. fiertemontrealpride.com

GAYRADIOBEC T. 514-524.8924. Webradio qui diffuse des émissions GLBT. gayradiobec.com.

CHŒUR GAI DE MONTRÉAL T. 514-933-2942, cgdm.org Chœur d’hommes. Musique pop. Répétitions : mercredi soir de 18h45 à 21h45 au 1710, Beaudry.

CHŒUR EN JAZZ T. 514-271-9311, France ou chœurenjazz@mail.com Répétition les mercredis de 19h à 21h30, au 687, Roslyn (Westmount). 256$/an.

CHŒUR OPUS NOVUM

109003

Les répétitions ont lieu les jeudis à 19h à l’église St-Léonard-de-Port-Maurice située au 5525, Jarry Est, Mtl. opusnovum.com

CHICOUTIMI FÉMIN’ELLES

T. 418-550-2259. Les 1ers et 3es mardis du mois, de 19h à 21h30.

DRUMMONDVILLE GRIS-CENTRE DU QUÉBEC

T. 819-445-0007 griscdq.org Pour LGBT du Centre du Québec, démystification dans les écoles, collèges et maisons de jeunes et autres. Service individuel pour les personnes LGBT âgées et pour les parents d’enfants LGBT.

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIEDES-CHALEURS

lgbt.bdc@gmail.com Case postale 5015, Bonaventure (QC) G0C 1E0

HAUT-RICHELIEU VIE ALTERNATIVE GLBT

T. 450-348-2763 ou 514-983-6100 Aide, références et discussion à Saint-Jeansur-Richelieu.

T. 450-625-5453, Groupe pour femmes gaies. Les mardis soirs, à 19h30.

PRODUCTIONS VILLAGE SCÈNE T. 514-627-9277 ou villagescene.com villagescene@yahoo.ca Production de pièces de théâtre et événements.

QUÉBEC FÊTE ARC-EN-CIEL

T. 514-287-9987, agq.qc.ca Consultations les jeudis soirs, entre 19h30 et 21h30, ou sur rendez-vous.

T. 418-774-4210, regie.francite.com. Groupe Régional d’intervention sociale.

Depuis 1988, organise le festival de cinéma GLBT. T. 514-285-4467, image-nation.org.

COMITÉ SOCIAL CENTRE-SUD MONTRÉAL ARCHIVES GAIES DU QUÉBEC

T. 418-751-2459

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈREAPPALACHES

LAVAL/LAURENTIDES L'ARC-EN-CIEL

OTTAWA/OUTAOUAIS PRIDE OTTAWA

CULTURE

BOIS-FRANCS ASSOCIATION DES GAIS DES BOIS-FRANCS

IMAGE+NATION

T. 514-528-8424. 2075, Plessis, local 110, Mtl. Du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 13h à 17h. La bibliothèque : les mercredis et vendredis de 13h à 20h. T. 514-596-7092. 1710, rue Beaudry

Activités de sensibilisation pour faire évoluer les mentalités dans cette région.

T. 613-252-7174 Capitalpride.ca

T. 418-809-FETE, 435, rue du Roi, bur. 4, glbtquebec.org

GALERIE D’ART DOMAHOM T. 418-912-8121, domahom.com Yves Simon galeriste. Yves Simon galeriste. Évènements : Dès le 26 avril : L’expo Souvenirs de la Terre de nos ancêtres de Gerbo.

«HOMOLOGUE» Émission de radio diffusée les mercredis de 16h à 17h sur les ondes de CKIA 88.5 Pour tout savoir sur la diversité à Québec. Animateur Yves Simon.

DISCUSSION SOUTIEN

BAS-ST-LAURENT GAI-CÔTE-SUD T. 418-856-3566, M. Dionne ou magellandionne@hotmail.com

MONTÉRÉGIE CAFÉ-CAUSERIE POUR FEMMES LESBIENNES ET BISEXUELLES T. 450-651-9229 poste 26, emiss-ere.ca. Rencontres à Longueuil tous les mardis soirs de 19h à 21h.

DÉPENDANTS AFFECTIFS T. 450-780-2813.

ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 poste 24 ou 1-888-227-7432, emiss-ere.ca.

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL RENCONTRES EN ESPAGNOL T. 514-527-4417, info@lgbt-ada. org Pour les LGBT de langue espagnole. Discussion autour d’un sujet suggéré et occasion de créer de nouveaux liens entre les participants. Tous les vendredis soirs, de 19h30 à 21h30, au local A-1875 du pavillon HubertAquin de l’UQAM.

AL-ANON T. 514-866-9803. Groupe pour gais et lesbiennes amis et familles des alcooliques, tous les samedis à 10h.

ALCOOLIQUES ANONYMES Contactez le T. 514-376-9230, aa-quebec.org pour obtenir la liste des meetings gais.

AQAPMM-SANTÉ MENTALE T. 514-524-7131 www.aqapmm.ca Groupes d’entraide, écoute téléphonique et suivis pour personnes ayant un(e) conjoint(e) de même sexe atteint d’un problème de santé mentale. Au cœur du Village, métro Beaudry.

CENTRE DES FEMMES VERDUN T. 514-767-0384. Groupe de soutien pour lesbiennes. Un jeudi soir par mois, de 18h30 à 21h, au 4080, rue Wellington, bur. 203 (métro De l’Église).

CENTRE D’ORIENTATION SEXUELLE DE L’UNIVERSITÉ MCGILL (COSUM) T. 514-934-1934 poste 43585. Ce centre prodigue des soins de santé mentale aux personnes, aux familles et aux couples qui sont aux prises avec des difficultés liées à l’orientation sexuelle et à l’homophobie.

CENTRE SOLIDARITÉ LESBIENNE T. 514-526-2452 Discussions, rencontres individuelles, information solidaritelesbienne.qc.ca

COCAÏNOMANES ANONYMES T. 514-527-0657 cocainomanes-anonymes.org Les meetings gais sont pour les gais et lesbiennes, ainsi qu’à leurs amis bis/ hétéros/trans qui souhaitent y assister.

CRYSTAL METH ANONYMES Rencontres tous les mardis soirs à 19h30, au 1223 Amherst.

DÉPENDANCE AFFECTIVE SEXUELLE ANONYME DASA T. 514-983-0671, dasa-slaa-mtl. Lundi 19h30, 1341, René-Lévesque E., entrée Panet par stationnement privé côté gauche. Café en groupe après.

L’ÉCHO DES FEMMES DE LA PETITE-PATRIE T. 514-277-7445, 6032, rue Saint-Hubert (coin Bellechasse). Discussions les lundis pour femmes lesbiennes et en questionnement, de 19h à 21h30.

ÉMOTIFS GAI(E)S ANONYMES T. 514-990-5886 Rencontres les vendredis, à partir de 19h30 à l’UQAM, pavillon Hubert-Aquin. emotifs-anonymes.org.

GDM T. 514-528-8424, gdminfo@gmail.com www.gai-gdm.org Rencontres pour gais les 2es et 4es vendredis du mois à 19h30, à l'UQAM, pavillon Hubert-Aquin, local A-1870, 400, rue Ste-Catherine.

NARCOTIQUES ANONYMES Les Groupes NA gai, LGBT ouverts à tous au 2075, rue Plessis. Le groupe Samedi T’accueillir, le samedi à 19h30 et le groupe Meeting du Village, le dimanche à 14h. Vous pouvez visiter le site naquebec.org pour connaître l’horaire des divers groupes .

PRINCIPES COGNITIFS T. 514-485-2194 (10h-17h) Ateliers de groupe pour les personnes aux prises avec des problèmes de dépression, anxiété, colère, stress, attaques de panique, phobies, insomnie et dépendance aux jeux de hasard.

COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-04-11 10:17 Page 122

Suivez le guide... COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES

RÉZO

GAI ONLINE

T. 514-521-7778, poste 225. rezosante.org Ateliers pour hommes gais et bisexuels.

caeoquebec.org Nouveau service d’écoute et de ressources dans un format web de clavardage.

SEXOLIQUES ANONYMES T. 514-254-8181 ou

ETHNIQUES

OUTAOUAIS PROJET ENTRE HOMMES

MONTRÉAL ARC EN CIEL D’AFRIQUE

T. 819-776-2727 ou 1 877 376-2727.

T. 514-373-1953 ou arcencieldafrique.org. Groupe de soutien aux LGBT d’origine africaine et caribéenne, à leurs proches.

PARTOUT AU QUÉBEC FIERTÉ AGRICOLE T. 418-455-0190, fierteagricole@hotmail.ca Groupe de personnes LGBT oeuvrant en agriculture ou vivant en ruralité, de tous les âges et dans toutes les régions du Québec. Formulaire d’adhésion sur acfreseaux.qc.ca sous l’onglet Fierté Agricole.

QUÉBEC PRISME

T. 418-649-1232, info@prisme.org. Pour gais et bisexuels de 25 ans et plus. Soirées de discussion les 2e mardis de chaque mois, 19h30, à MIELS-Québec. Ligne téléphonique et accompagnement.

RIMOUSKI COMITÉ DIVERSITÉ

T. 418-722-7432, diversite.bsl@gmail.com

SHERBROOKE L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Activités sociales et du soutien. www.USherbrooke.ca/vers/aglebus, aglebus@usherbrooke.ca

AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

ÉCOUTE

MONTRÉAL GAI ÉCOUTE T. 514-866-0103, gaiecoute.org. Tous les jours, de 8h à 3h. Tous les jours, de 8h à 3h. Clavardage en direct tous les soirs dès 18h.

GAY LINE T. 514-866-5090, 7 days/week from 7 pm to 11 pm.

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000.

NARCOTIQUES ANONYMES ligne d’écoute 24h/24, 514-249-0555; naquebec.org.

PARTOUT AU QUÉBEC GAI ÉCOUTE T. 1 888 505-1010, gaiecoute.org. Écoute téléphonique et clavardage. Tous les jours, de 8h à 3h.

GAY LINE T. 1 888 505-5090, From 7 pm to 11 pm. ///////////////// 122 FUGUES.COM MAI 2013

lalternative.ca. Ass. des GLBT et leurs amis de l’Université de Mtl.

www.usherbrooke.ca/vers/aglebus aglebus@usherbrooke.ca

Ga’ava est une organisation bilingue dédiée à la communauté juive LGBT de Montréal. info@gaava.org, gaava.org, 3460, Stanley.

http://etcsafespace.tumblr.com et www.facebook.com/EtcDawson

T. 819-376-1721, # 2529. Discussion et de soutien pour les étudiant(e)s.

FONDATION FEEL

GAY & LESBIAN ASIAN MONTREAL (GLAM) http://www.geocities.com/glamtl glamtl@yahoo.ca

www.fondationfeel.com Fondation Éducation Émotionnelle Love (FEEL) : ateliers de développement, croissance, succès pour tous.

GATINEAU ASS.PÈRES GAIS OUTAOUAIS

HELEM-GROUPE LGBT LIBANAIS

GRIS –MONTRÉAL

T. 514-806-5428, mtlhelem.net Rencontre chaque 1er dimanche du mois.

LONG YANG CLUB GAIS ASIATIQUES ET AMIS

T. 514-848-7414.

T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Le Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Montréal. Activités de démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

T. 450-651-0324, Daniel www.longyangclubmontreal.org Groupe d’activités culturelles, plein air, pour gais asiatiques et amis.

JEUNESSE LAMBDA

RÉZO

LGBT STUDENTS OF MC GILL

rezosante.org Soutien et prévention au-près des communautés ethnoculturelles.

SCHWULE STAMMTISCH

IMMIGRATION

T. 450-472-7245, Jeannine. Mardi à 19h au Centre des femmes de St-Eustache.

L’ALTERNATIVE

SHERBROOKE L'ASSOCIATION DES GAIS, LESBIENNES, BISEXUELS DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE

ETCETERA DAWSON COLLEGE

T. 819-823-0490 Groupe de discussion pour hommes gais de Sherbrooke, 2e et 4e mercredis du mois.

ST-EUSTACHE CAFÉ CAUSERIE POUR LESBIENNES

alterheros.com

GA’AVA

GROUPE DE DISCUSSIONS POUR HOMMES GAIS

T. 819-823-0490 Rencontres pour femmes lesbiennes ou bisexuelles, les 2e et 4e mardis du mois, 19h30 à 21h30.

MONTRÉAL ALTER HÉROS

CONCORDIA QUEER COLLECTIVE

T. 514-845-1622 Groupe de discussion allemande. Au Café Eldorado, 921 Mont-Royal Est (métro MontRoyal). Conversations amicales chaque 1er et 3e dimanche du mois. À 17h30.

PROJET SAPHO

T. 450-651-9229 poste 24, 1-888-2277432. Les mercredis dès 18h30 pour les jeunes de 14 à 25, rencontres chez ÉMISS-ère (462, Boul. Sainte-Foy).

Vallée du Richelieu et Pierre-de-Saurel. Rencontre de groupe et activités sociales pour 18-35 ans à St-Hyacinthe et Chambly de septembre à juin. Groupe 35 ans sur demande. Formation, sensibilisation, démystification dans les écoles et dans les organismes. www.lejag.org.

Infos : info@lgbt-ada.org T. 514-527-4417 lgbt-ada.org

PRISME T. 819-823-0490. harsah.iris@ hotmail.com. Hommes en questionnement sur leur orientation sexuelle.

LONGUEUIL AMALGAME

MONTRÉAL LEGIT-QUÉBEC

T. +1 450-420-9779, info@legit-qc.ca ou www.legit-qc.ca Association d’aide pour les conjoints de même sexe, de nationalité canadienne ou autres, dans les procédures d’immigration au Canada.

JEUNES

CHAUDIÈRESAPPALACHES GRIS CHAUDIÈRE-APPALACHES T.418-774-4210, grischap.qc.ca Groupe régional d’intervention sociale pour les gais, lesbiennes, bisexuel(le)s et leur entourage.

CENTRE DU QUÉBEC GRIS-CENTRE DU QUÉBEC

T. 819-445-0007 ww.griscdq.org Pour LGBT du Centre du Québec, démystification dans les écoles, collèges et maisons de jeunes et autres. Service individuel de pour les personnes LGBT plus âgées et pour les parents d’enfants LGBT.

GATINEAU PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-1445, 1-877-776-1445. www.jeunesseidem.com

LANAUDIÈRE LE NÉO

T. 450-964-1860, 1 800 964-1860 le-neo.com. Activités pour les jeunes.

T. 514-528-7535, jeunesselambda.org. Rencontres les vendredis, à 19h30 pour les 25 ans et moins. T. 514-398-6822

PARENTS D’ENFANTS GAIS T. 514-282-1087

PROJET 10

TROIS-RIVIÈRES L’ACCÈS

PARENTS

T. 819-568-6461, Apgol@hotmail.com.

MONTRÉAL ASSOCIATION DES MÈRES LESBIENNES

T. 514-846-1543 algi.qc.ca/asso/aml info@famillehomoparentales.org

ASSOCIATION DES PÈRES GAIS DE MONTRÉAL T. 514-528-8424 peresgais@yahoo.ca www.algi.qc.ca/asso/apgm Soutien et accompagnement pour les pères gais. Activités sociales.

COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES T. 514-846-1543 info@famillehomoparentales.org

T. 514-989-4585. Pour les 14-25 ans gais, lesbiennes, bisexuel et trans. Du lundi au jeudi, de 12h à 18h. Discussions tous les jeudi soirs, de 18h30 à 20h30. Bilingue. www.p10.qc.ca

COMITÉ FAMILLE ET QUALITÉ DE VIE DES GAIS ET DES LESBIENNES

QUEER MCGILL

PARENTS D’ENFANTS GAIS

T. 514-398-2106, queermcgill.ca. Depuis 1972.

QUÉBEC COALITION DES FAMILLES HOMOPARENTALES

RÉPITSS-UQAM T. 514-987-3000, #4041. 320, rue SteCatherine Est, local DS-3125.

T. 514-521-4993, 847, rue Cherrier, # 201, T. 514-282-1087

OTTAWA / GATINEAU JEUNESSE TRIANGLE ROSE

T. 418-523-5572 info@famillehomoparentales.org

T. 237-9872 (1) (2015)

T. 418-572-7273, Marc. Soirées de discussions. Regrouper des hommes qui sont à la fois pères et gais et pour briser leur isolement.

PROJET JEUNESSE IDEM 14-25 T. 819-776-2727

QUÉBEC ARCO IRIS (ÉTUDIANT) T. 418-658-5389 (demandez Arco Iris). Comité gai de l’asso étudiante du Cégep Ste-Foy, 2410, chemin Ste-Foy

L’ACCÈS T. 418-523-4808, grisquebec.org Pour 14-25 ans. Écoute, référence et activités sociales. Mer-ven. 18h30-22h.

GROUPE GAI UNIVERSITÉ LAVAL T. 418- 656-2131. Université Laval, Pavillon Pollack, local 2223

GRIS – QUÉBEC T. 418-523-5572. Groupe Régional d’intervention sociale gais et lesbiennes-Qc fait de la démystification de l’homosexualité en milieu scolaire.

SAINT-HYACINTHE JEUNES ADULTES GAI-E-S DE ST-HYACINTHE

T. 450-774-1349 / 1-800-774-1349 Organisme qui travaille depuis 15 ans dans les MRC d’Acton-Vale, des Maskoutains,

PÈRES GAIS DE QUÉBEC

SANTÉ

MONTÉRÉGIE SIDEP EN MONTÉRÉGIE (Services intégrés de dépistage et de prévention des Infections transmissibles sexuellement et par le sang). Services : Dépistage des ITSS; Vaccination préventive (hépatites A et B, autres); Distribution de condoms et de matériel de consommation sécuritaire ; Prévention et informations sur les ITSS. CSSS du Surôt (Valleyfield) : 450-3710143, poste 3087; CSSS de la Haute-Yamaska (Granby) : 450-375-1442, poste 6295; CSSS Pierre-de-Saurel (Sorel-Tracy) : 450-746-4545, poste 5330. CSSS La Pommeraie – Bedford : 450-248-4321, poste 358 ; La Pommeraie – Cowansville: 450266-2522, poste 4465; CSSS PierreBoucher (Lon-gueuil) : 450-651-8313; CSSS Richelieu-Yamaska – Ste-Yacinthe) : 450-778-2572, poste 6624; Richelieu-Yamaska – Beloeil / Acton Vale : 1-866-2568214.

COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-04-12 02:06 Page 123

LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE

MONTRÉAL CENTRE D’AIDE AUX PERSONNES ATTEINTES DE L’HÉPATITE C (CAPAHC) T. 514-521-0444, 1-866-522-0444, capahc.com ou capahc@hotmail.com. Soutien concernant l’hépatite C.

CENTRE DE PRÉVENTION DU SUICIDE T. 514-683-4588

SENSIBILISATION

GASPÉSIE ASSOCIATION LGBT BAIE-DES-CHALEURS

lgbt.bdc@gmail.com Case postale 5015, Bonaventure (QC) G0C 1E0

LANAUDIÈRE LE NÉO

T. 450-964-1860 ou le-neo.com. Ateliers de démystification en milieu scolaire.

CENTRE DE RESSOURCES ET D’INTERVENTION EN SANTÉ ET SEXUALITÉ

MONTRÉAL AU-DELÀ DE L’ARC-EN-CIEL

T. 514-855-8991

T. 514-527-4417, info@lgbt-ada. org Lutte contre l’homophobie au sein des communautés immigrantes, journées de sensibilisation aux stations de métro, dès 11h.

PROJET TRAVAILLEURS DU SEXE Centre de soir, travail de rue, soutien, prévention. T. 514-521-7778, poste 224 T. 514-529-7777

RÉZO T. 514-521-7778, rezosante.org. Prévention VIH et ITS auprès des gais et bi. Accueil, référence, ateliers, intervention. 2075 Plessis, 2e étage.

STELLA (TRAVAIL DU SEXE) T. 514-285-8889, stellappp@videotron.ca

SUICIDE-ACTION MONTRÉAL T. 514-723-4000 ou 1-800-Appelle, partout au Québec

QUÉBEC PROJET D’INTERVENTION PROSTITUTION DE QUÉBEC 535 rue des Oblats, Québec. T. 418-641-0168, 1-866-641-0168.

N FONDATION ÉMERGENCE T. 514-866-6788, fondationemergence.org

GROUPE INTERVENTION VIOLENCE CONJUGALE LESBIENNE

PARTOUT AU QUÉBEC CAEO QUÉBEC

COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE SAINT-PIERRE-APÔTRE

caeoquebec.org A pour but d’aider chaque personne LGBTA à combattre la discrimination.

FOI ET FIERTÉ

CONSEIL QUÉBÉCOIS DES GAIS ET DES LESBIENNES (CQGL) T. 514-759-6844, info@cqgl.ca, www.cqgl.ca

RÉSEAU DES LESBIENNES DU QUÉBEC T. 514-281-0146, algi.qc.ca/asso/rlq-qln

SILK silk@caeoquebec.org Ateliers afin de promouvoir une image gaie positive à travers la communauté hétéro et LGBTA ainsi qu’une saine sexualité.

QUÉBEC GLBT QC/LUTTE À L'HOMOPHOBIE

435, rue du Roi, bur. 4, Québec, Qc, G1K 2X1. T. 418-809-3383 glbtquebec.org

T. 514-526-2452, givcl.qc.ca

GRIS – QUÉBEC

GRIS – MONTRÉAL

T. 418-523-5572 ou grisquebec.org. Groupe de Recherche et d’intervention sociale gais et lesbiennes et bisexuels. Au 363, de la Couronne, bureau 201.

T. 514-590-0016, gris.qc.ca. Groupe de Recherche et d’intervention Sociale gaies et lesbiennes de Mtl.

RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA T. 514-397-6828, aidslaw.ca

PARTOUT AU CANADA ÉGALE CANADA T. 1-888-204-7777, egale.ca

SPIRITUALITÉ

MONTRÉAL CENTRE ST-PIERRE T. 514-524-3561

1201, de la Visitation. T. 514-524-3791. www.egliseuniesaintjean.org T. 514-866-0641. À l’Église Unie St-Jean, 110, rue Ste-Catherine E.

GROUPE DE MÉDITATION LGBTQ www.Voieborale.org Avec Pascal Auclair. Les mardis de 19h à 20h30. Chez Equilibrium, 4812, St-Laurent, local 3.

QUÉBEC GROUPE CHRÉTIEN GAI

T. 418-656-2673 418-656-2189 ou ChretiensGais@baa.ulaval.ca

SPIRITUALITÉ ENTRE NOUS T. 418-809-2261, Camille Martin, 418-6234086, Ginette Lauzon. Lieu de partage pour LGBT où le sens à la vie devient l’essentiel au-delà des croyances. Le premier vendre-di du mois, de 19h à 21h30. Sous-sol de l’église St-Jean-Baptiste, 480, rue St-Jean.

RIMOUSKI FLIQR

www.facebook.com/FliQr ou http://fliqr.wordpress.com/encore infofliqr@gmail.com Le Front de libération et d’information queer de Rimouski. Groupe queer féministe, régional non-subventionné dédié à l’organisation d’actions concrètes visant à renseigner la population et promouvoir une société moins hétéronormative en région.

COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-04-12 02:06 Page 124

Focus sur...

COMMUNAUTAIRE_PORTRAIT

des LGBT, par le biais du culturel : «Réunir nos membres et adhérents permettra à tous de découvrir et de faire découvrir son talent, tout en encourageant de belles collaborations», précise d’entrée de jeu la fondatrice Emmanuelle Munoz. Ainsi, la Fondation s’adresse aux artistes LGBT et gay friendly, ou encore à tout artiste produisant des arts à thématique LGBT : «Notre démarche est communautariste, mais nous avons tellement peu de visibilité que nous devons créer des médias à l'image de nos couleurs», précise Emmanuelle. D’ailleurs, la jeune femme sait de quoi elle parle. Co-auteure d'une cinquantaine de romances saphiques sous le pseudonyme de Kyrian Malone, elle contribue depuis 2006 à la promotion du femslash francophone, avec Béatrice Arrouy, co-écrivaine de tous ses romans lesbiens. Ainsi, la fondation s’est donné pour objectif FONDATION CULTURE LGBT «d'apporter aide, soutien et visibilité aux SOUTENIR LES ARTISTES artistes des communautés lesbienne, gay, bi et LGBT À TRAVERS LA transsexuelle francophone, afin de contribuer à FRANCOPHONIE l’avancement de la culture LGBT et de répondre aux besoins des créateurs émergents œuvrant Pour plusieurs, nous écrivons, chantons, au sein de la communauté». Ainsi, le site offrira dessinons, filmons nos réalités, afin de nous exprimer et de créer des images, des une promotion et une visibilité médiatiques non négligeables à la carrière artistique, et ce, à tous récits, des paroles de nous-mêmes pour ceux qui désirent faire connaître leurs talents mieux faire connaître nos réali-tés LGBT. et/ou contribuer à l’émergence de la scène culMais quand vient le temps de diffuser ces dites réali-tés, les artistes LGBT se retrou- turelle LGBT : «Nous ne sommes pas là pour obliger les artistes à faire leur coming out. On vent souvent confrontés à une «machine médiatique», un «marketing ciblé», qui les veut avant tout mettre en avant l’art des LGBT et non leur orientation sexuelle. Cela dit, nous étiquettent ou les excluent de certains sommes ouverts, et voulons créer une commumarchés ou, la plupart du temps, les ignorent, au profit des réalités plus «main- nauté rassembleuse sur le Web, une vitrine. Par exemple, lorsque des artistes français comme stream», sous prétexte que leur art n’inIndochine et Mylène Farmer disent qu’ils aptéresse personne. Afin de permettre aux artistes LGBT et gay friendly d’exposer leur puient les communautés LGBT et créent des art, Emmanuelle Munoz et Béatrice Arrouy chansons en faveur de leurs droits, c’est quelque chose qui nous intéresse et que nous ont créé la Fondation Culture LGBT. Pasvoulons mettre en avant au sein de la Fondasionnées par leur projet, elles parlent de leur désir de le faire rayonner dans toute la tion, notamment dans les actualités culturelles. Nos chroni-queurs peuvent donc rédiger des francophonie... articles sur les artistes gay friendly qui soutienLittérature, musique, cinéma, télévision, peinnent la cause homosexuelle. L’important est de ture, sculpture, poésie, théâtre et autres arts soutenir les artistes qui s’exposent, par le biais émergents de la scène francophone sont invités de leur art», précise Béatrice. à se rassembler sous la bannière du site de la D’ailleurs, pour ceux et celles qui ont la plume Fondation Culture LGBT. L’initiative émerge de bien trempée, la Fondation lance aussi un appel ce désir de mettre en commun les expériences ///////////////// 124 FUGUES.COM MAI 2013

à des chroniqueurs réguliers ou occasionnels : «La contribution est bénévole, mais c’est une belle opportunité pour les chroniqueurs qui se joignent à nous d’exposer leurs idées et d’obtenir une visibilité dans toute la francophonie, sans oublier la possibilité de lier le tout à leurs blogues et écrits personnels, s’ils veulent se faire de la publicité», souligne Emmanuelle. Pour le moment, plusieurs chroniqueurs du Québec, de la Belgique et de la France servent déjà l’initiative, et plusieurs autres promettent de s’y annexer : «Nous sommes ouverts à tout type de collaboration, les gens peuvent nous contacter pour discuter de leur projet artistique ou envoyer leurs articles.» Qui plus est, la Fondation produira une revue, accessible via son site et téléchargeable gratuit. Publiée quatre fois l’an, elle permettra de mettre en valeur la plume des chroniqueurs et les initiatives culturelles des artistes LGBT. La première parution, qui comptera plus d’une centaine de pages, verra le jour en juin 2013, tout comme l'évènement de lancement prévu dans le Village. Le site de la Fondation possède également un forum, pour faciliter les échanges sur divers sujets, dont les actualités culturelles, afin d’offrir une vitrine aux artistes : «Nous ne voulons pas faire dans l’actua-lité politique, mais nous concentrer uniquement sur le culturel», appuient les cofondatrices. Que vous soyez artistes ou chroniqueurs, le site désire héberger vos créations et vos idées. Si vous désirez commanditer l’initiative financièrement, par le biais de dons ou encore de publicité via votre entreprise (partenariat commandité), la Fondation est aussi pour vous. L’aide financière contribuera à la diffusion des cultures LGBT : «Bien sûr, notre initiative est gratuite, mais nous sommes une fondation, alors nous encourageons les dons et faisons appels à nos membres pour l’adhésion.» Sortir de l’ombre, c’est non seulement s’affirmer, mais contribuer à diffuser cette affirmation par le biais de la culture. Et le Web permet de rassembler, en quelques clics, l’ensemble des réalités LGBT de la francophonie. 6 JULIE VAILLANCOURT La publication du premier numéro de la revue et la soirée de lancement officiel de la Fondation sont prévus fin juin, à Montréal. Site Web de la Fondation Culture LGBT: http://culture-lgbt.org Vous êtes un artiste de la francophonie LGBT ou gay friendly? Vous êtes une entreprise désirant commanditer l’initiative? Un amoureux des LGBT désirant devenir membre ou contribuer financièrement? N’hésitez pas à contacter la fondation : fondation_culture_lgbt@hotmail.com

COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-04-12 02:18 Page 125

LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE

T. 450-358-5055, Denis. Activités sociales pour les GLB de la région.

LOISIRS POUR FEMMES GAIES ST-JEAN-SUR-RICHELIEU T. 514-927-7190 cgv_l@hotmail.com Activités de loisir et de causeries en Montérégie et à Montréal. Discussions de 19h30 à 21h30 au Centre des femmes du HautRichelieu (165, rue Roman, à St-Jean-surRichelieu).

GASPÉSIE LGBT ROCHER-PERCÉ

www.algi.qc.ca/asso/gaigaspesie Briser l’isolement des personnes LGBT de la région par des rencontres et des activités et sensibiliser la population aux réalités LGBT. .

1er samedi du mois, 5 à 7, resto, soirée dansante au Bar Chez Marcelle (Shawinigan). Aussi le 3e samedi du mois au Pub Notre Dame (Trois-Rivières), pique-nique, balade en ponton (819-386-1560, Nancy ou 819-539-8959, Cliff).

MEMBRES D’ÉQUIPE MONTRÉAL* Association de groupes sportifs, de loisirs et culturels LGBT. equipe-montreal.com.

* AÉROBIE — À PIEDS LEVÉS T. 514-686-2637 www.apiedsleves.com Horaire : lundi et mercredi de 18h à 19h30; samedi de 11h à 12h30, à l’ASCCS, 2093, de la Visitation.

* AVIRON — ODAWAGAN T. 514-526-5219, Philippe Colas ou odawagan@yahoo.ca www.avironmontreal.com/ odawagan_fr.html

* BADMINTON — G-BLEUS

LAURENTIDES GGALLL (GROUPE GAI AMICAL LAVALLAURENTIDES-LANAUDIÈRE)

T. 514-523-0722 ou www.gbleus.qc.ca Badminton récréatif et tournois pour gars et filles de tous niveaux, les mardis, à 18h, et les mercredis à 21h, au Cégep de Maisonneuve; les mar-dis, à 19h15, et les jeudis, à 21h, au Cégep du Vieux-Montréal.

T. 450-964-5793, Fernand. Rencontres amicales, plein air, culture, randonnées. Activités simples et à la portée de tous. Aucune carte de membre.

* BALLE-MOLLE MAXIMA info@maximamontreal.com Équipes masculines, féminines et mixtes.

MAURICIE ATMOSPHÈRE GAIE MAURICIE

* BATEAU DRAGON H2O

T. 819-531-0770, Louis, 819-537-4277, France aiemauricie@yahoo.ca. Rencontre le

* BRIDGE, CLUB ARC-EN-CIEL

club@h2oplayground.com, 514-872-7665 ou 514-999-9509, Karen Yum T. 514-640-6056, Jean-Marc Picard,

www.bridgearcenciel.org. À l’Association sportive et communautaire du Centre-Sud (2093, rue de la Visitation). Tous les mardis à 19h. Les 1er et 3e dimanches de chaque mois à 13h30

* CLUB DE COURSE ET DE MARCHE LES GALOPINS (FRONT RUNNERS MONTRÉAL) T.514-475-8943 ou galopins.org. Samedi à 9h30 : marche rapide au MontRoyal, à 10h course et marche sur le MontRoyal, suivis du brunch. Mardi à 18h30 : course le long du Canal-de-Lachine. Jeudi à 18h30 : course sur le Mont-Royal. Activités: 4 mai : Course et marche pour elle.

* CURLING - LES FOUS DU ROI T. 514-629-7184 curlinglesfousduroi.qc.ca

* DANSE COUNTRY - CLUB BOLO Au 2093, de la Visitation. T. 514-849-4777 www.clubbolo.com. Cours le vendredi soir à 19h et le dimanche après-midi, à 13h.

* GROUPE SOCIAL — LONG YANG CLUB GAIS ASIATIQUES T. 450-651-0324, lycmtl@yahoo.com longyangclubmontreal.org Groupe d’activités culturelles, plein air, pour gais asiatiques et amis.

* HOCKEY LES DRAGONS www.montrealdragons.org Tous les vendredis soirs à l’aréna Camilien-Houde.

* MOTO — ASSOCIATION DES MOTOCYCLISTES GAIS DU QC www.amgq.org

* NAGE SYNCHRONISÉE, NATATION, WATER-POLO, PLONGEON — À CONTRECOURANT – T. 514 990-2582, acontrecourant.qc.ca. Séances d’entraînement encadrées par des entraîneurs, pour tous les niveaux de performance. Nouvelles inscriptions acceptées en tout temps. Les activités ont lieu à la piscine du cégep du Vieux Montréal (255, rue Ontario Est). Consulter le site Web pour connaître l’horaire détaillé.

* OUTSQUASH sites.google.com/site/outsquash Ligue de squash récréative tous niveaux.

* PLEIN AIR HORS SENTIERS www.algi.qc.ca/asso/horssentiers Activités : 20 avril : Rando - Le retour des oies blan-ches, Baie-du-Febvre; 27 avril: Rando - Poke-o-Moonshine et Silver Lake Mountain, Adirondack, NY ; 17-20 mai : Chalet long week-end des Patriotes Forêt Ouareau (Lanaudière), randonnée et spa; 22 - 25 juin : Mont Kennebago et Bigelow, Maine (rando et canot) ; 29 - 2 juillet : Lac Champlain ; 29 juin - 2 juillet : Parc de Frontenac (rando, canot ou kayak) ; 30 juin - 2 juillet : Parc des Grands-Jardins, Charlevoix (rando) ; 30 - 12 juillet : Parc des lacs Waterton, Alberta et Glacier, Montana (rando) ; Samedi 14 juillet : Le tour du lac St-Louis (vélo) ; 13 - 15 juillet : Camping : Parc de la Batiscan, Mauricie (rando, vélo) ; 21 - 29 juillet : Tour du Fjord du Saguenay & baleines (rando, canot ou zodiac)

* TENNIS LAMBDA tennislambda.org. Ligue compétitive et récréative de tennis pour hommes et femmes durant la saison estivale, de mai à sept. au Centre Claude-Robillard.

204012EX

SPORTS ET LOISIRS

SAINT-JEAN-SURRICHELIEU CARREFOUR GAI(ES)

COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-04-11 10:17 Page 126

Focus sur...

COMMUNAUTAIRE_PORTRAIT

et le plein air. Nous voulions nous rencontrer pour avoir du plaisir, mais non pas dans un contexte de bars ou de clubs, c’est ainsi qu’on a fondé Aux Prismes. Et, depuis le temps, notre mission est la même, organiser des événements et avoir du plaisir ensemble », confie Martin Legault, un des cofondateurs et encore membre actif d’Aux Prismes. « Chez Aux Prismes nous avons un credo : si tu veux aller au théâtre, pourquoi ne pas l’organiser pour le groupe? Et c’est ce qui a prévalu depuis le début, qui crée une dynamique au sein du groupe et qui fait la qualité des événements », poursuit M. Legault.

AUX PRISMES PLEIN AIR ET CULTURE

ON SOUFFLE DÉJÀ 20 BOUGIES! En 1993, ayant atteint l’âge de 26 ans, une quinzaine d’amis quittent Jeunesse Lambda, puisque le groupe n’offre ses activités qu’aux 25 ans et moins. Mais ils veulent continuer de se voir, de participer à des activités et d'avoir du plaisir ensemble… Ils décident alors de mettre sur pied une autre association qui va leur permettre de se fréquenter et de se faire du « fun »! On va faire du ski, on regarde un film à thématique gaie, on se réunit dans un resto, on part pour un weekend dans un chalet et, pourquoi pas, on organise un voyage à New York, tant qu’à faire… C’est ainsi que naquit Aux Prismes Plein air et culture. La première année, on enregistre une cinquantaine de participants. Dix ans plus tard, ils sont en tout 300 personnes à s’inscrire aux divers événements du groupe! Le 4 mai prochain, comme il se doit, il y aura donc une soirée (souper et danse) pour souligner ce 20e anniversaire. Bien entendu, il y aura bien des surprises, des prix de présence, etc.dans toute la francophonie. « Lorsque nous avons quitté Jeunesse Lambda, nous voulions un groupe de loisirs. Mais il n’y en avait pas. Il y avait des groupes de sports, des groupes de discussions, mais pas une organisation plus généraliste offrant une diversité d’activités qui mêlait la culture, les sorties

En 20 ans, bien sûr, plusieurs choses ont changé pour cette association. Comme pour plusieurs autres, il y a eu une évolution. « C’est surtout le style d’activités qui a été modifié. Il y avait, auparavant, plus d’activités de plein air, ou de discussions et de cinéma dans notre local, par exemple. Depuis quelques années, le culturel a pris le dessus sur le plein air, il y en a encore, mais il est dilué à travers l’année au profit de visites de musées, de pièces de théâtre, etc. Ceux qui veulent faire une activité de patins ou de ski peuvent toujours le faire, mais il y en a moins qu’avant », précise ce cofondateur de l’organisation. En deux décennies, on a ainsi tenu plus de 1 000 activités auxquelles plus de 1 000 personnes ont participé. Au fil du temps, on a toutefois été obligé de laisser tomber certaines activités. « Au commencement, on faisait plusieurs fins de semaine au chalet, mais ça demandait beaucoup de travail de coordination et d’organisation pour le transport, la nourriture, etc. On concentre maintenant nos énergies à des activités plus simples désirées par les membres », explique Martin Legault. Qu’est-ce qui est populaire et qui perdure encore à travers le temps? « Les classiques demeurent les repas : le souper de Noël, celui de la rentrée à l’automne, le dîner de la St-Valentin et la cabane à sucre au printemps, sans oublier le souper d’anniversaire du groupe, énumère M. Legault. Les gens sont toujours aussi intéressés à échanger autour d’un bon repas, à fraterniser, ce côté social est très important chez Aux Prismes et reste un point fondamental pour tous. » Si, à la création de l’organisme, les participants étaient dans la vingtaine ou dans la jeune trentaine, aujourd’hui, les membres sont principalement âgés d'entre 40 et 60 ans. Les plus âgés quittent le groupe pour celui des Aînés et retraités (ARC), par exemple. « La société a changé elle aussi et les jeunes sont moins présents, peut-être parce qu’il est plus facile maintenant pour les gais de se créer un cercle d’amis qu’avant, donc ils vont ailleurs, note Martin Legault. Par contre, depuis un an et demi, on observe un regain. Certains ne connaissaient pas Aux Prismes et participent maintenant aux activités. Mais nous restons ouverts aux gens, il n’est pas nécessaire d’être membre pour venir aux événements du groupe, c’est là depuis le début et ça ne changera pas… Tous sont les bienvenus. » Souhaitons encore au moins 20 autres années de vie à Aux Prismes Plein air et culture ! 6 ANDRÉ C. PASSIOUR Rappel : soirée du 20e anniversaire, le 4 mai dès 18h, au Centre communautaire de loisirs Sainte-Catherine d’Alexandrie, 1700 rue Amherst (au nord de De Maisonneuve), Montréal. Billets : 20$ à l’avance pour les membres, 25$ à la porte pour membres et non membres. Réservations/infos : 514-990-7674 ou info@auxprismes.qc.ca, www.auxprismes.qc.ca (ou aussi : www.algi.qc.ca/asso/aux_prismes/index.html)

///////////////// 126 FUGUES.COM MAI 2013

COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-04-11 13:35 Page 127

LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE

et compétitif, les mardis.

Infos : roulibre@hotmail.ca ou roulibre.ca

loisirsdiversions@gmail.com S’adresse aux femmes de 40 ans et plus. Petits voyages d’une ou deux journées.

* VOLLEY-BALL BORÉAL

QUILLES LES FAUVES

T. 514-257-7170, www.volley-boreal.net. Ligue de volley-ball niveau compétitif ou récréatif mixte.

T. 514-527-7187 Ligues de quilles pour gais et leurs amis, non-compétitive. Les mardis soirs dès 19h au Salon Darling, 3350, rue Ontario Est.

T. 418-529-4070, Serge Delisle Tous les mardis soirs de 20h à 21h30. 12 joueurs réguliers et remplaçants.

* VELO / CLUB CYCLO SPORTIF ROULIBRE

AUTRES GROUPES DE MONTRÉAL ASSOCIATION BILLARD GAIS DU QUÉBEC billardgais@hotmail.fr

AUX PRISMES PLEIN AIR ET CULTURE T. 514-990-7674, www.auxprismes.qc.ca. Il est possible de participer aux activités sans être membre. Activités : 19 avril : Théâtre pièce «Amour et argent» ; 20 avril : Cabane à sucre ; 21 avril : Film «Tenue de soirée» ; 27 avril : Randonnée pédestre au Parc StBruno ; 4 mai : 20e anniversaire d’Aux Primes (voir texte à ce sujet) ; 12 mai : Film «Our Sons» ; 18 mai : Théâtre «Le chant de sainte Carmen de la Main» ; 19 mai : Randonnée dans la Petite Bourgogne ; 25 mai : Planétarium Rio Tinto Alcan ; 26 mai : Festival plein air et voyage ; 1er juin : Randonnée au Mont Saint-Hilaire.

BALLE LENTE LES PHÉNIX T. 514-451-9114 www.ballephenix.com Les matchs auront lieu le jeudi soir au parc Walter-Stewart (près du métro Frontenac), du 16 mai au 29 août. Le coût de la saison est de 100$ (incluant 20$ de dépôt pour l’uniforme qui sera remboursé à la fin de la saison. Infos : 450-332-7550 ou info@ballephenix.com.

BALLON BALAIS T. 514-739-0553

LES BOLIDES www.algi.qc.ca/asso/lesbolides Groupe de loisir basé sur un esprit de compétition amical. Les lundis soirs à 19h, de septembre à décembre et de janvier à avril. Au Salon de quilles Iberville, 5650, rue Iberville.

BRIDGE DUPLICATA Centre laurier (membre de l’ACBL) T. 514-872-4672 Tous les lundis, jeudis, samedis à 12h45. Bridge Centre Laurier, 1115, rue Laurier Est.

CURLING – LES PHÉNIX T. 514-768-7690 oftballphenix.qc.ca Curling mixte le mercredi soir au club de curling Royal Montréal, 1850, boul. De Maisonneuve Ouest, métro Guy-Concordia.

DÉBILES DU PLEIN AIR debilesdupleinair.com Groupe de plein air pour lesbiennes et bisexuelles âgées de 20 à 40 ans de la région de Montréal.

FOOTBALL - LES LOUPS T. 514-989-1092, Michel Bélanger. Ligue de football réunissant gais et lesbiennes les samedis, à 13h, au Parc Lafontaine.

GROUPE GAI DÉCOUVERTE ET EXPRESSION http://dimensiongaie.wordpress.com/ Dimension gaie - cercle de lecture, cinéma, idées, expression, échange sur vos œuvres préférées. De 19h15 à 21h45, les 2es mardis du mois, au Carrefour d’éducation populaire de Pointe St-Charles, 2356, rue Centre (3e étage), 5 min, à l’Est du métro Charlevoix.

HOCKEY FÉMININ T. 514-729-6124

LEZ ELLES lezelles.com Groupe social pour femmes homosexuelles célibataires ou en couple.

LOISIRS DI-VERSIONS www.algi.qc.ca/asso/loisirsdiversions/ ou

QUILLES LES GAILLARDS T. 514-493-6060 ou ric.inti@videotron.ca, Richard Gouin. Tous les mardis soirs à 19h15. Salon de quilles Le Domaine, 3275 Granby. Métro Langelier.

QUILLES LES QUATROS T. 514-674-1155 (Sylvie Fournel) ou 514728-5800 (René Larose). Ligue de grosses quilles amicale et récréative pour hommes et femmes.

QUILLES LAMBDA T. 438-777-3900, Benoît Ligue de quilles gaie, mixte et non compétitive qui existe depuis plus de 25 ans. Tous les mercredis, à 19h30, au Salon de quilles Darling, 3350, rue Ontario Est.

SÉRO POOLZ Billard pour les PVVIH et leurs amis, chaque 1er samedi du mois, à 15h au Drugstore (1360, rue Sainte-Catherine Est). Organisé par Maison Plein Cœur. 514-597-0554.

SOIRÉES DE FILLES T. 514-365-3661, Manon Daigneault Soiréesdefilles.ca Activités : 20 avril : Partie de sucre, admission 23$, infos Manon.

TIP OF THE TONGUE T. 514-482-8638. A regular organized english speaking social gathering for dynamic 20-30 something lesbians.

OTTAWA / GATINEAU LESBIENNE GATINEAU

LIGUE DE BADMINTON LES MÉCHANTS MOINEAUX

LIGUE DE QUILLES VOLTE-FACE T. 418-456-4707 (Marc Laflamme, président). Tous les mardis à 19h30 au Centre Durocher, 290, de Carillon, Qc.

VOLLEY-BALL QUÉBEC T. 418-204-9669, volleyquebec@yahoo.ca. Tous les dimanches, de 19h à 21h.

RIVE-SUD DE MONTRÉAL LIGUE DE QUILLES MIXTES

T. 450-928-0981, Alain Massé Tétreault. Les dimanches à midi (12h) au Salon de Quilles 300, sur le boul. Taschereau, Longueuil.

Pour hommes gais hors milieu T. 819-823-0490. Le 3e dimanche du mois, de 14h à 17h. Un service d’IRIS Estrie irisestrie.com

PARTOUT AU QUÉBEC FIERTÉ AGRICOLE

T. 418-455-0190, fierteagricole@hotmail.ca Groupe de personnes LGBT oeuvrant en agriculture ou vivant en ruralité, de tous les âges et dans toutes les régions du Québec. Formulaire d’adhésion sur acfreseaux.qc.ca sous l’onglet Fierté Agricole.

QUÉBEC LES CUIRASSÉS DE QUÉBEC

T. 514-521-1780 www.cssq.org

COCQ-SIDA T. 514-844-2477 cocqsida.com Coalition des organismes communautaires Québécois de lutte contre le sida

FONDATION BBCM T. 514-875-7026, www.bbcm.org

FONDATION D’AIDE DIRECTE SIDA-MTL T. 514-522-1993 fadsm.org

T. 514-270-4900 fondationlactuel.ca

VICTORIAVILLE LA MARG’ELLE

T. 819-658-3384, margelleboisfrancs.wordpress.com Activités sociales mensuelles pour femmes homosexuelles et bi.

TRANS

MONTRÉAL AIDE AUX TRANSSEXUEL(LE)S DU QUÉBEC

VIH/SIDA

OUTAOUAIS DIMANCHES RENCONTRES

COALITION SIDA DES SOURDS

jeanlaroch@videotron.ca Pour les gars de la région de VaudreuilSoulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis !

OG CAPITALS

T. 613-237-9872, poste 2038

AIDS Community Care Montreal Sida Bénévole Montréal. 2075, rue Plessis. Mtl. T. 514-527-0928. accmontreal.org

FONDATION FARHA

facebook.com/helene.bedardFlag Association de loisirs, plein air, soupers et autres activités pour femmes lesbiennes de la région de Gatineau et Ouataouais.

OTTAWA KNIGHTS

MONTRÉAL ACCM

VAUDREUIL-DORION ET ENVIRONS RENCONTRES SOCIALES

www.atq1980.org Groupe de discussion pour personnes transsexuel(le)s ou en questionnent. Ligne d'écoute: 514-254-9038, ecoute@atq1980.org. Administration: 514951-9038, admin@atq1980.org

Association de hockey gaie d’OttawaGatineau ogcapitals.ca

tion des Infections transmissibles sexuellement et par le sang). Voir section Santé.

BEAUCE ASSOCIATION BEAUCERONNE D’INTERVENTION SUR LE SIDA T. 418-227-6662

CÔTE-NORD ACTIONS SIDA CÔTE-NORD T. 418-962-6211, 1 888 611-7432, www.ascn.qc.ca

ESTRIE IRIS ESTRIE

T. 823-6704. iris-estrie.com Intervention Régionale et Information sur le sida.

LAVAL-LAURENTIDES CENTRE SIDA AMITIÉ T. 450-431-7432

MAISON DOMINIQUE

T. 514-270-4900, www.farha.qc.ca

FONDATION L’ACTUEL FONDATION LES P’TITS LUTINS 514-655-4000, www.ptitslutins.org

FONDATION QUÉBÉCOISE DU SIDA T. 514-315-8839 ou www.fqsida.org

FRÉQUENCE VIH frequencevih.ca Entrevues, reportages, témoignages et actualités VIH-sida.

MAISON D’HÉRELLE T. 514-844-4874 maisondherelle.org

MAISON DU PARC T. 514-523-7420

MAISON PLEIN CŒUR T. 514-597-0554, maisonpleincoeur.org

PORTAIL VIH/SIDA DU QC T. 514-523-4636 ou 1-877-Portail (767-8245) www.pvsq.org 1287, rue Rachel Est, Mtl.

RÉSEAU JURIDIQUE CANADIEN VIH/SIDA www.aidslaw.ca.

REZO T. 514-521-7778, rezosante.org. Prévention VIH et ITS auprès des hommes gais et bisexuels. 2075 Plessis, 2e étage. Mtl.

OTTAWA / GATINEAU BUREAU RÉGIONAL D’ACTION SIDA

Les ateliers Phénix (Pour conjuguer érotisme et réduction des risques). Projet «EntreHommes», une série d’ateliers sur l’estime de soi, l’affirmation de soi et la sexualité pour hommes qui aiment les hommes. Contactez Samuel Gauthier, T. 819-776-2727 ou lebras.qc.ca

QUÉBEC MIELS

T. 418-525-8868, cuirassesdequebec.com Activités : 1er mai : 6 à 8 au Bar StMatthew’s – ouvert au public.

T.450-681-1441 www.maisondominique.org ou info@maisondominique.org. Adresse : 151, ave. Giroux, Laval.

HORS SENTIERS – QUÉBEC

SIDA-VIE LAVAL

T. 418-649-1720. Organisme de support et de services aux PVVIH. Prévention du VIHsida. Ligne sida-aide: 418-649-0788. (de 8h30 à 16h30). Nouvelle adresse : 625, avenue Chouinard.

T. 450-669-3099

SIDA-AIDE

T.418-440-3885 activités de randonnée et plein air. algi.qc.ca/asso/horssentiers Activités : Activités : 5 avril : 6 @ 8 cuir au Pub St-Mattew’s – ouvert au public ; 14 avril : Partie de sucre en Beauce – membres et invités.

LIGUE DE BADMINTON T. 418-843-3736 (Marc), volleyrec@yahoo.com. Badminton récréatif

LONGUEUIL MONTÉRÉGIE ÉMISS-ÈRE T. 450-651-9229 ou 1 888 227-7432 462, boul. Sainte-Foy, Longueuil, Qc, J4J 1Y2.

T. 418-649-0788, de 9h à 17h.

RIMOUSKI MAINS

T. 722-SIDA ou 1-888-844-7432.

SIDEP EN MONTÉRÉGIE

SAGUENAY MIENS (À CHICOUTIMI)

(Services intégrés de dépistage et de préven-

T. 819-693-8983 1-800-463-3764.

COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-04-12 02:07 Page 128

Sports

COMMUNAUTAIRE_LA LISTE DES GROUPES

ÉQUIPE MONTRÉAL

SOYEZ EN VOGUE POUR ANVERS!

PLEIN AIR HORS SENTIERS

EXCURSIONS ET VOYAGES

Venez profiter de l’été pour faire du cyclotourisme, de la randonnée pédestre, du canot ou du kayak! Les activités sont offertes en excursion d’une journée ou pour un weekend ou une semaine; soit en chalet, en refuge ou en camping. PROCHAINES ACTIVITÉS :

Du 22 au 25 juin Camping : Mont Kennebago et Bigelow, Maine (rando et canot) Du 29 au 2 juillet Weekend d’initiation à la voile, Lac Champlain, NY Du 29 au 2 juillet Camping : Parc de Frontenac (rando, canot ou kayak) Du 30 au 2 juillet Refuge : Parc des GrandsJardins, Charlevoix (rando) Du 30 au 12 juillet Voyage : Parc des lacs Waterton, Alberta et Glacier, Montana (rando) Samedi 14 juillet Le tour du lac St-Louis (vélo) Du 13 au 15 juillet Camping : Parc de la Batiscan, Mauricie (rando, vélo) Du 21 au 29 juillet Voyage : Tour du Fjord du Saguenay & baleines (rando, canot ou zodiac)

Suivez-le club sur sa page Facebook sous Plein air Hors sentiers. Pour prendre connaissance du calendrier complet, consultez algi.qc.ca/asso/ horssentiers, rubrique «Calendrier». sentiers@hotmail.ca ou par téléphone au 450963-9710 à Montréal ou 418-440-3885 à Québec.

6

///////////////// 128 FUGUES.COM MAI 2013

Portez les couleurs d’Équipe Montréal. Il est temps d’essayer et d’acheter votre costume de la délégation d’ÉM pour les OutGames d’Anvers. La seule pièce obligatoire du costume consiste en un polo bleu marine avec le logo d’Équipe Montréal à l’avant et à l’arrière. Deux autres pièces seront aussi optionnelles, soit un t-shirt et un manteau K-Way bleu marine avec le même logo. Équipe Montréal offrira un chapeau aux membres participants. Pour l’essayage et l’achat, contactez Patrick Blouin à patblouin@hotmail.com.

EN ROUTE POUR LES WORLD OUTGAMES

Il est temps de s’inscrire pour participer avec Équipe Montréal aux 3es OutGames qui auront lieu à Anvers en Belgique du 31 juillet au 11 août. Et pas besoin d’être un athlète pour participer à cette magnifique aventure, la plupart des sports fonctionnent par catégories d’âge ou de calibre ! Donc allez-y et inscrivez-vous au plus vite si ce n’est pas déjà fait ! Le congrès des Droits de l’Homme : 31 juillet au 2 août 2013 Programme sportif : Samedi le 3 août (cérémonie d’ouverture) au 10 août (cérémonie de fermeture) Programme culturel : du 31 juillet au 11 août 2013. Vous avez jusqu’au 28 février pour l’inscription à 99 euros, après cette date les prix augmenteront. Visitez le site des OutGames au www.worldoutgames2013.be 6

LES 5 À 7 D’ÉQUIPE MONTRÉAL AU GOTHA

Le rendez-vous des participants et amis qui iront à Anvers pour les OutGames de 2013. Venez fraterniser avec vos amis et en rencontrer de nouveaux… Le comité d'Équipe Montréal vous invite à un happy hour au Gotha (1641 rue Amherst) tous les premiers jeudis soirs du mois. Le prochain aura lieu le 4 avril à compter de 17h. La bière pression sera offerte à 5 $ pour une pinte (avec présentation de la carte Équipe Montréal). Il y a aussi les doubles au prix du simple de plusieurs alcools forts lors du 5 à 7. Pour plus d’informations, visitez le www.acontrecourant.qc.ca 6

21e GALA D’ÉQUIPE MONTRÉAL

La soirée aura lieu le 6 juin. Venez célébrer avec les athlètes et bénévoles de l'année de chacune des associations sportives et culturelles d'Équipe Montréal! Qui recevra le Prix de l'Athlète ou de l'Équipe de l'année? Qui aura l'honneur de recevoir le Prix du bénévole de l'année? Qui se méritera le Prix de la personnalité socioculturelle de l'année? Et enfin quel événement ou personnalité(es) sportive ou culturelle recevra le grand Prix Claude-Maillot ? En espérant vous voir en grand nombre pour fêter ce 21e Gala de succès sportif et culturel! La soirée aura lieu le 6 juin à 19h (l’endroit reste à déterminer). En cette année des troisième OutGames à Anvers, le gala sera plus élaboré et plus étoffé qu'à l'habitude, avec des surprises et des invités de marque. Toutes les asso-ciations d'Équipe Montréal sont invitées à faire parvenir leurs nominations pour le bénévole, l’équipe ou l’athlète de l'année et de la personnalité culturelle de l'année pour la saison 20122013. Et n'oubliez pas aussi de faire parvenir vos idées de nominations pour les grands prix suivants : Bénévole de l'année, Athlète ou Équipe de l'année, Personnalité culturelle de l'année et le prestigieux prix Claude-Maillot. Envoyez vos nominations au www.equipemontreal.com avant le 6 mai 2013. 6

CALENDRIER SPORTIF D'ICI ET D'AILLEURS:

• 21e Gala d’Équipe Montréal, 6 juin 2013 à 19h, www.equipe-montreal.org • 17e Nagethon Eau-Vive d’À Contre-Courant, 1er juin, Complexe aquatique du Parc Jean-Drapeau www.acontrecourant.qc.ca • 3e Outgames Mondiaux, 31 juillet au 11 aout 2013, Anvers, Belgique, www.woga2013.org 6 • 3e Journée plein air d’Équipe Montréal au Parc Lafontaine, 25 août 2013, www.equipe-montreal.org

COMMUNAUTAIRE2. fugues_Layout 1 2013-04-11 10:17 Page 129

LA LISTE DES GROUPES_COMMUNAUTAIRE

LES GALOPINS MONTRÉAL

POUR LES AMOUREUX DE LA MOTO

Fondé en 1995, Les Galopins Montréal Front Runners est un groupe de course et de marche pour les hommes et les femmes de la communauté LGBTA de la région de Montréal. Soirée de lancement pour la course de la Fierté 2013, venez rejoindre Les Galopins pour une soirée de lancement pour la course de la Fierté 2013 le 12 juin 2013 au bar le Drugstore. On y annoncera le bénéficiaire de 2013 et le nouveau logo de l'événement sera dévoilé. En outre, il y aura une table d’inscription sur place à un taux réduit pour le lancement. Pour les détails, visitez coursedelafierte.org . Communiquez avec John au (514) 475-8943 ou à info@galopins.org. ÉVÉNEMENTS 2013 Hebdomadaires Samedi à 9h30 à 10h Marche rapide au mont Royal Course et marche au mont Royal, suivies du brunch

Mardi à 18h30 Course le long du canal Lachine Jeudi à 18h30 Course au mont Royal Événements spéciaux 4 mai Course et marche pour elles I 1er juin Course et marche pour débutants I 19 juin Soirée de lancement de la course de la Fierté 2013 17 août La course de la Fierté 14 sept Course et marche pour elles II 21 sept Course et marche pour débutants II 22 sept Marathon de Montréal galopins.org | coursedelafierte.org 6

CLUB DE SOCCER GAME ONE DE MONTRÉAL

SOCCER

Que ce soit pour apprendre les rudiments du soccer, pour aiguiser vos talents au cours de parties amicales ou simplement pour rencontrer d’autres gars et filles, le Club de soccer Game One vous invite à ses pratiques, qui ont lieu tous les dimanches, de 15h00 à 16h30. Le Club est ouvert à tous, gars et filles, de niveau débutant ou intermédiaire. L’important est

BALLE LENTE MAXIMA E

LA 22 SAISON ESTIVALE DE SON HISTOIRE!

Que vous soyez de calibre récréatif ou compétitif, vous y trouverez un climat amical axé sur le respect et le plaisir de jouer. La saison régulière se déroulera du début mai jusqu’à la fin août et se conclura avec un party de fin de saison en septembre où, entre autres, les meilleures performances de l’été seront soulignées. Le coût pour la saison est de 95$ pour s’inscrire dans une division et de 160$ pour deux. Les matchs du récréatif se jouent les mardis soirs et ceux du compétitif, les vendredis soirs. Pour plus de détails et/ou pour vous inscrire, visitez le site Web au maximamontreal.com Pour de plus amples informations, écrivez à info@maximamontreal.com. 6

de s’amuser, d’apprendre et de rencontrer des personnes qui veulent partager leur passion commune pour le soccer. Des places sont disponibles dans le volet mixte; le Club recrute également pour créer des volets masculin et féminin. La session du printemps a débuté le 15 avril dernier et se poursuivra jusqu’au 30 juin. Dès que la température le permettra, les participants joueront à l’extérieur. www.csgmtl.com info@csgmtl.com 6

repartent avec l’or, les Emales avec l’argent et les Xmens avec le bronze. F : Les Frappes-uChiccos méritent le bronze. Félicitations aux organisateurs du tournoi, qui ont fait un travail exceptionnel pour rendre ce tournoi mémorable! Prochain tournoi de Volley Boréal : le 30e Big Jump, en octobre 2013.6

OUTSQUASH

SQUASH

Quoi de mieux que vous défouler au squash pour exulter votre attente du printemps ... et le tout dans la bonne humeur? Outsquash vous invite à découvrir ou perfectionner ce sport bien cardio, tous les samedis matins, de 9h15 à 10h45, sur les courts du centre sportif McGill (475 avenue des Pins ouest). Apportez raquette et lunettes, nous nous chargeons du reste! Première participation gratuite. Au plaisir de vous faire suer! outsquash.com outsquash@gmail.com 6

VOLLEY BORÉAL

TOURNOI ODYSSÉE 2013

Durant le weekend de Pâques, Volley Boreal a organisé la 15e édition du tournoi Odyssée. Quarante équipes provenant d’Ottawa, de Toronto, de New York et de Montréal ont compétitionné pour mériter une médaille dans leur cathégorie spécifique. Plusieurs équipes de Montréal se sont distingués dans les cathégories suivantes : AA : Les Bucks remportent la médalle d’argent, G-Unit le bronze. BB : Le FF team remporte l’argent. C : Les Rocks and Nounes méritent l’argent et Ntenses le bronze. D : Les Vas-Y

BATEAU DRAGON ÉTÉ 2013

UNE ÉQUIPE GAIE, ÇA T’INTÉRESSE?

Les inscriptions sont ouvertes, si vous connaissez du monde intéressé ne vous gênez pas de leur en parler. Inscrivez-vous directement sur le site web de H2oplayground - Équipe NÜ. La journée retenue pour les entrainements est le mardi à 19h. Faites-le rapidement car on débute le 30 avril prochain et vers le 15 avril on validera s'il y a assez d'inscription pour confirmer l'équipe. Inviter vos amis et vos chums. Voici les étapes à suivre:

1) aller sur le lien équipe: h2oplayground.com/activites/ equipe-bateau-dragon/ ?idequipe=231 2) Appuyer sur s'inscrire dans cette équipe

3) Creer mon profil sur le site internet de H2o, (utilisateur, mot de passe et informations) 4) Continuer (Gauche ou Droite, si tu ne le sais pas entre un ou l'autre) 5) Confirmer la commande

6) Payer via paypal (Note: Pas obligatoire d'avoir un compte Paypal) 7) Ton nom s'affiche maintenant dans l'alignement de l'équipe

Au plaisir de ramer ensemble sous peu ! 6

AUTO111_Layout 1 2013-04-12 00:46 Page 130

100%_VÉHICULES AUTOMOBILES

Au volant LE JX D’INFINITI

PLAISIR, TECHNOLOGIES ET LUXE

JX INFINITI

On ne le sait peut-être pas, mais Infiniti est la marque de luxe de Nissan – ce que Cadillac est à Lexus, Lincoln à Ford ou encore Lexus à Toyota. Il est donc normal de retrouver la signature Nissan sur les motorisations et les avancées technologiques d’autos au design particulier et au luxe impressionnant. Le JX est le dernier venu dans la gamme Infiniti; disons qu’il serait le frère pas tout à fait jumeau du nouveau Nissan Pathfinder. Mais là s’arrête la comparaison car, visuellement, il se démarque de la famille des VUS du constructeur japonais.

au sommet de la gamme, tout en gardant les caractéristiques propres à la marque en termes de confort et de luxe. Finies en tout cas les allures de baroudeurs que la marque Nissan, la maison mère, donnait à ses monstres de la route. Le JX35 a des allures plus civilisées.

Il n’existe qu’un seul modèle et qu’une seule motorisation disponibles. Il comporte un V6 de 3,5 litres générant 265 chevaux accouplé à une boîte de vitesses à variation continue et à un système de transmission intégrale. La transmission choisie par Nissan doit améliorer la consommation, c’est-à-dire ne pas dépasser la Les VUS connaissent un grand succès, quels que soient leur taille, barre des 11 litres/100 km en ville et avoisiner la barre des 8,5 leur performance et même leur prix. Ils offrent les qualités d’une berline, avec un espace supérieur et aussi avec des qualités de fran- litres/100 km sur autoroute – un point essentiel quand on se tourne chissement supérieures grâce à leur hauteur et au roulement intégral. vers ce type de véhicule, réputé gourmand. À l’intérieur, on a priviDonc, le créneau est gagnant pour les constructeurs. Infiniti se devait légié le confort, avec trois rangées de sièges pouvant accueillir sept d’offrir un VUS compact, plus abordable que l’immense QX qui trône personnes. Mais la troisième rangée est confortable pour des enfants et ne sert que de banquette d’appoint pour des adultes. La planche de bord reflète la qualité propre à la marque, et toutes les commandes ont été pensées pour être aisément accessibles. De même, l’écran tactile trône au centre mais peut aussi être commandé à partir d’un bouton situé juste en dessous. Le véhicule peut dévorer la route, mais en souplesse et en silence. Si toutefois on recherche des sensations fortes, il suffit de passer au mode sport : alors le JX35 réagit plus promptement à la moindre accélération et la direction est plus ferme. Mais ce n’est pas sa vocation première. Il est de loin plus apte à transporter une petite famille qui recherche de l’espace et un confort accru. Le petit bémol, mais qui n’est pas propre au constructeur nippon, concerne les options. À l’achat, le JX35 se détaille aux alentours de 47 000$, ce qui est ///////////////// 130 FUGUES.COM MAI 2013

304024EX

131-140_Layout 1 2013-04-10 16:47 Page 131

AUTO111_Layout 1 2013-04-12 00:46 Page 132

Au volant (suite) 100%_VÉHICULES AUTOMOBILES

somme toute raisonnable vu la qualité du véhicule, mais aussi sa fiabilité à long terme. Cependant, la facture peut grimper très vite si vous décidez d’équiper le véhicule des kits d’ensemble. Ainsi il en coûtera 2 700$ pour l’ensemble tourisme de luxe (jantes de 20 pouces, toit ouvrant, système de son performant) ou 3 500$ de plus pour l’ensemble technologique, dans lequel on retrouve toutes les innovations d’aide à la conduite et à la sécurité passive, comme le système de prévention de collision frontale, ou celui de prévention de collision en marche arrière, ou encore le système d’intervention sur l’angle mort qui détecte la présence de véhicules que l’on ne pourrait pas voir facilement avec les rétroviseurs, ou encore le système de détection et de prévention de sortie de voie. En cumulant les différents ensembles proposés, il faudra ajouter environ 13 500$ au prix de base du véhicule. Reste qu’en bout de ligne, acheter un véhicule Infiniti relève d’un choix sérieux et réfléchi. L’Infiniti est moins cher que la concurrence allemande, plus fiable que la concurrence américaine (même si les trois géants ont amorcé un virage à 180 degrés en termes de qualité de fabrication), et il inclut le plaisir de posséder un véhicule qui se démarque par son image des autres constructeurs. 6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

LEAF

ERRATUM

Dans un précédent numéro, nous annoncions la fin de la Leaf et du tout électrique chez Nissan. Deux zéros pointés pour votre chroniqueur. En fait, un manque de relecture sérieux de la déclaration du président de Nissan, M. Ghosn, a entraîné un dérapage nullement contrôlé. Pas question pour Nissan d’abandonner le tout électrique, puisque deux nouveaux modèles seront équipés de cette technologie, l’un dans la gamme de luxe de Nissan, l’Infiniti, et l’autre pour le véhicule utilitaire Nissan NV 200. De plus, la Leaf continuera d’être distribuée dans le monde et au Canada; c’est seulement aux États-Unis que les objectifs n’ont pas été totalement atteints. Enfin, Nissan n’oublie pas non plus les motorisations hybrides telles qu’on les retrouve dans la Nissan Altima et l’Infiniti M, comme nous le rappelait, dans un courriel, M. Colin Danby, représentant Nissan Canada au sein de l’agence C&W. Nous présentons nos excuses à Nissan Canada, d’autant que nous avions apprécié les qualités de la Nissan Leaf, qui présentait des avantages indéniables en termes d’économie et de respect de l’environnement.

6 DENIS-DANIEL BOULLÉ

GRAND LUXE

BMW M6 GRAN COUPÉ

304058

BMW une nouvelle fois à l’honneur avec sa nouvelle version de la M6 Gran Coupé.

///////////////// 132 FUGUES.COM MAI 2013

Disponible pour le début de l’été 2013, celle-ci est équipée d’un TwinPower Turbo V-8 de 560 chevaux lui faisant atteindre les 100 km/h en 4.1 secondes, puis la limite (électronique) de 250 km/h quelques se-condes après. 6 ÉTIENNE DUTIL

304054EX

207068EX

131-140_Layout 1 2013-04-10 16:47 Page 133

100% AFFAIRES_Layout 1 2013-04-11 09:43 Page 134

À votre service... AFFAIRES_SERVICES FUNÉRAIRES

COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES

BIEN ORCHESTRER SES FINS DERNIÈRES Le Complexe funéraire des Trembles est un immense havre de verdure où jamais l’expression « reposez en paix » n’a jamais trouvé autant de sens. Sébastien Larivière fait partie de l’équipe qui voit presque à tout dans l’organisation des funérailles. Il est à la fois thanatologue de formation et voit à l’accueil des familles. Il a quinze années d’expérience derrière lui.

Il y a trois types de niches possibles installées dans des colombariums et un terrain accueillant des urnes seulement. Le cimetière est mitoyen du Parc nature de Pointe-aux-Trembles. C’est 50 hectares environ prêts à accueillir ceux qui auront quitté notre monde. Et la moitié à peine de la surface est utilisée. Là comme ailleurs on voit à offrir un service adapté aux besoins des proches, l’ère étant à la personnalisation des rituels. 6 DANIEL ROLLAND COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES. T. 514-498 7682 15005, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) H1A 3X1 mountroyalcem.com

305016EX

Son établissement se consacre presque exclusivement à des crémations bien qu’il offre également l’inhumation. « Du moins c’est la tendance que nous remarquons chez les baby boomers qui désirent que tout se passe rapidement ». De sorte qu’entre inhumation et créma-

tion c’est cette dernière qui l’emporte à hauteur de 90% des activités funéraires.

///////////////// 134 FUGUES.COM MAI 2013

302030EX

209008EX

131-140_Layout 1 2013-04-10 16:47 Page 135

100% AFFAIRES_Layout 1 2013-04-11 13:32 Page 136

Portrait

AFFAIRES_DIVERSITÉ AU TRAVAIL

MAURICE CÔTÉ, VICE-PRÉSIDENT, BANQUE PRIVÉE MONTRÉAL CENTRE, RBC

Le banquier passionné!

Commençons par le titre : vice-président Banque privée secteur Montréal-Centre, c’est le fauteuil qu’occupe M. Côté depuis bientôt huit ans. Mais qu’est-ce au juste que la «Banque privée» ? Non, ce n’est pas une «caisse occulte», loin de là! «C’est le secteur des meilleurs clients de la banque. Ce sont des clients dont les avoirs vont d’un million à quelques milliards de dollars. Ce n’est pas n’importe qui. Il y a des propriétaires d’entreprises, des professionnels de la santé, des artistes, des nouveaux riches. Ce sont des gens qui ont réussi dans leur domaine. Ce sont des citoyens du monde, ils voyagent beaucoup, ils ont plusieurs demeures un peu partout… Notre rôle est de pla-nifier leurs placements, de préparer leur succession, etc. C’est un secteur assez vaste. Nous sommes privilégiés de les côtoyer sans en faire partie, c’est leur réalité, mais ce n’est pas la réalité de 99% de la population, il faut rester conscient de tout cela », explique Maurice Côté avec une voix dynamique et enjouée. Il est à la Banque privée depuis 15 ans maintenant. «J’adore ce poste, il nous mène à faire beaucoup de réseautage au nom de la Banque, à mieux connaître les gens, à participer à diverses rencontres. Oui, c’est du travail, mais c’est très intéressant et plaisant», ajoute-t-il.

S’il travaille au sein de la Banque Royale du Canada (Groupe RBC) depuis 23 ans maintenant, Maurice Côté n’a pas toujours été « banquier ». Dans une autre vie, il a été danseur aux Grands Ballets Canadiens, rien de moins! Les circonstances l'ont mené à abandonner cette carrière et à faire autre chose. Plus de deux décennies plus tard, il siège sur les conseils d’administration de l’Opéra de Montréal et des Grands Ballets. Discret mais pas « dans le placard », Maurice Côté a œuvré pour la Fondation Farha et pour le GRIS-Montréal. Un poste important le tient aujourd’hui très occupé et l’amène même à voyager pour rencontrer des clients. Malgré ses nombreuses tâches, cet homme jovial, qui n’a rien de votre « banquier » habituel, trouve du temps pour cofonder Fierté RBC, un comité LGBT à la Banque Royale. Car non, elle n’est pas si conservatrice, cette institution financière, même si elle possède parfois cette image auprès de la population québécoise francophone. ///////////////// 136 FUGUES.COM MAI 2013

Cependant, Maurice Côté n’a pas toujours été banquier. «J’ai déjà été danseur pour les Grands Ballets Canadiens durant 12 ans, j’ai fait des comédies musicales, des tournées, etc. Un jour j’ai eu un grave accident. Je savais que je ne pourrais plus danser. Alors soit qu’on se plaint ou que l’on fait autre chose. Et c’est ce que j’ai choisi. Je suis allé vers la RBC et j’ai étudié. Et je suis aussi passionné aujourd’hui que je l’étais auparavant en tant que danseur!», avoue M. Côté. Et le fait qu’il soit

100% AFFAIRES_Layout 1 2013-04-11 14:05 Page 137

gai, qu’est-ce que cela changeait? « J’ai découvert qu’être gai n’avait aucune importance dans le milieu de la danse, mais je me suis aperçu que c'en avait un peu plus dans une banque. Il fallait être plus discret et c’est tout. Mais je n’ai jamais ressenti de discrimination à la Banque Royale, parce qu’il y a beaucoup d’employés faisant partie de minorités culturelles et ethniques, entre autres. Mais, contrairement à ce qu’on pense, les gens sont ouverts à la RBC. Avant un party de Noël, la directrice m’a dit : ''Tu sais Maurice, n’hésite pas à venir avec ton copain si tu veux''! Pourtant, je n’avais rien dit ni demandé, c’est venu de manière toute naturelle», dit-il. Le fait qu’il soit vice-président d’une section québécoise lui permet de poursuivre de front plusieurs de ses passions. Au niveau philanthropique, il s’est impliqué à l’Opéra de Montréal et aux Grands Ballets. «C’était une manière pour moi de revenir aux Grands Ballets et d’œuvrer dans le milieu culturel et artistique. Je travaille, entre autres, à concrétiser la Maison de la Danse, on fera une annonce sous peu.» Il a été cinq ans bénévole à la collecte de fonds du GRIS-Montréal, dont deux ans en tant que président de la campagne de financement. Il a aussi appuyé l’événement Jean-Paul Gaultier de la Chambre de commerce gaie du Québec (CCGQ), pour lequel la RBC était «commanditaire platine». «Nous avons aussi été approché par la Fondation Jasmin Roy, donc on va voir comment on peut l’appuyer concrètement», note M. Côté. Maurice Côté s’est également investi dans Fierté RBC, le groupe LGBT de cette institution financière. Depuis la création de Fierté RBC, en décem- bre, il y a déjà 247 membres au Québec — pas seulement des personnes LGBT, mais des «alliés» aussi. «Il y a 8 000 employés au Québec, je me suis donc donné pour objectif de réunir 10% de ce nombre, soit 800 personnes, c’est ambitieux, mais j’y crois fermement, puisqu’on a déjà presque 250 membres », de dire M. Côté. Fier de la campagne de la RBC auprès de la communauté LGBT – une campagne d'ailleurs appuyée par nul autre que le président de la RBC au Québec, Martin Thibodeau –, Maurice Côté fixe trois objectifs pour Fierté RBC. D’abord se concentrer sur l’interne, recruter des adeptes au comité et le faire connaître. Pour la deuxième année, il s’agit de faire le lien entre Fierté RBC et les organisations communautaires LGBT. Enfin, la troisième année, il prévoit s’ouvrir sur la clientèle LGBT pour la rejoindre, l’informer et mieux la servir. « Mais si nous sommes rendus à ce point, c’est en raison du soutien de notre président Martin Thibodeau, parce qu’il a décidé de faire les choses différemment, c’est lui qui a donné le coup de pouce décisif», indi-que M. Côté.

®Marques déposées de la Banque Royale du Canada. MC Marque de commerce de la Banque Royale du Canada, utilisée sous licence. ©Banque Royale du Canada 2013

PHOTO : LÉO PELLETIER

«Bien sûr, il y a beaucoup de pain sur la planche. Oui, il faut rendre la Banque plus visible auprès de la communauté et on va continuer de grandir, mais mon premier but est d’organiser l’interne, de rassembler les employés, et c'est une autre tâche qui me passionne», termine le vice-président du secteur Montréal-Centre de la Banque privée. 6 ANDRÉ C. PASSIOUR

Pour en savoir plus sur RBC, consultez le site www.rbc.com

100% AFFAIRES_Layout 1 2013-04-11 09:45 Page 138

Un levier de changement CONSEILS D’EXPERTS_UNE PRÉSENTATION DE

INVESTIR

L’INVESTISSEMENT SOCIALEMENT RESPONSABLE L’actionnariat engagé

Investir, c’est chercher à faire croître son patrimoine grâce à des outils de placement qui répondent aux objectifs des investisseurs. Les produits de placement sélectionnés par un investisseur doivent correspondre à son horizon de placement et à sa tolérance aux risques, mais saviez-vous que les choix de placement peuvent également permettre à l’investisseur de participer au développement durable ?

Les critères ESG Il est légitime, pour tout investisseur, de vouloir faire fructifier son patrimoine; ceci est également vrai pour ceux qui désirent opter pour des placements qui vont au-delà du seul rendement financier. Les crises environnementales, les scandales financiers, l’exploitation d’enfants de pays en voie de développement, et bien d’autres problèmes se sont multipliés au cours des dernières années. Notre conscience sociale collective a été à l’origine de l’ajout à l’investissement traditionnel de critères extra-financiers. Les critères, dits ESG, ont été regroupés en trois grandes catégories : E pour environnemental, S pour social et G pour gouvernance. Présentement, il n’existe pas de définition normalisée de l’investissement socialement responsable (ISR). Ainsi, on entend parfois parler d’investissement dit «éthique», «durable» ou «responsable». Si les expressions utilisées peuvent différer, l’objectif est unique : il s’agit d’intégrer les critères ESG dans la sélection et la gestion des placements et investissements boursiers. En intégrant des critères ESG à l’évaluation du rendement d’une entreprise, les analystes financiers vont au-delà de la performance financière du titre en évaluant le caractère «responsable» de l’entreprise. Dans le cadre de cette évaluation, le pourcentage de rejets varie selon les secteurs et leurs enjeux respectifs. En ISR, le portefeuille de placement est ainsi composé d’entreprises démontrant une volonté d’améliorer leurs pratiques environnementales, sociales et de gouvernance. ///////////////// 138 FUGUES.COM MAI 2013

Une fois la constitution du portefeuille complétée, les initiatives d’engagement débutent. À titre d’actionnaire, le gestionnaire de portefeuille invite la direction de certaines entreprises au dialogue. Les enjeux soulevés par le dialogue sont vastes et peuvent porter sur la divulgation d’information, la gestion environnementale, les enjeux sociaux ou la rémunération des dirigeants. Lorsque le dialogue porte fruit, les améliorations apportées par ces entreprises permettent ensuite d’influencer les pratiques de l’ensemble du secteur. Aux initiatives de dialogue s’ajoute l’exercice du droit de vote. Lors de l’assemblée générale des actionnaires, les gestionnaires de portefeuilles détenteurs du titre utilisent leur statut pour déposer des résolutions proposant les améliorations ESG. Un gestionnaire peut agir seul ou en coalitions nationales, voire internationales. L’actionnariat engagé dans le cadre de l’ISR demande beaucoup de persévérance et peut s’étendre sur plusieurs années, mais reste l’un des meilleurs moyens d’inciter les entreprises à modifier leurs comportements.

Un levier de changement L’ISR, c’est plus qu’une solution d’investissement, c’est un levier de changement. Les portefeuilles ISR exercent ainsi une nouvelle dimension de la responsabilité fiduciaire des placements dont ils ont la charge. Et si l’évaluation des titres diffère de celle utilisée dans le cadre de l’investissement traditionnel, les rendements de l’ISR, quant à eux, sont équivalents à ceux générés par les placements traditionnels. Les 4 Portefeuilles SociéTerre de Fonds Desjardins sont des solutions de placement qui contribuent à faire évoluer positivement les pratiques environnementales, sociales et de gouvernance des entreprises qui les composent. Les Portefeuilles sont composés du Fonds Desjardins Environnement et d’une sélection de fonds gérés par notre partenaire Placements NEI, et sont admissibles aux différents régimes enregistrés tels que le REER et le CELI. Il est donc possible de faire fructifier son épargne tout en visant à influencer les pratiques des entreprises envers l'environnement et les communautés. Et ce n’est que le début ! 6

www.desjardins.com

131-140_Layout 1 2013-04-10 16:47 Page 139

PSYCHOTHÉRAPIE

Guy Forest D.E.S.S., T.X., Psychothérapeute Permis #60169-12 décerné parl'Ordre des psychologues du Québec. Membre de la Société québécoise des psychothérapteutes professionnels.

INDIVIDUEL • COUPLE approche humaniste-existentielle

514-272-6648 H2L 3L6 gforest000@sympatico.ca

Psychologues

Steve Samson NOTAIRE

TESTAMENT • MANDAT MARIAGE • IMMOBILIER COMMERCIAL

201027

304046

• Relations amoureuses non conventionnelles • Comportements sexuels problématiques • Anxiété en situation sociale • Phobies • Passé familial handicapant • Deuil Alain Roussy • Victime d’agression sexuelle 514-899-9246 • Épuisement professionnel • Stress post-traumatique François-Robert Rail • Orientation sexuelle 514-256-1274 • Relations de couple • Identité sexuelle • Dépression MEMBRES DE L’OPQ • Paniques ordrepsy.qc.ca/voir/AlainRoussy1 ordrepsy.qc.ca/voir/Francois-RobertRail1

www.notairesamson.com 1760 rue Amherst, Montréal H2L 3L6 (514) 596-1731

LANGELIER • JOUR / SOIR

Me André Laflamme

110059EX

Consultez notre site: estimeetrealisationdesoi.com

201132

• Solitude • Isolement • Difficultés relationnelles • Dépendances • Codépendance • Issue de famille dysfonctionnelle • Mal de vivre • Besoin de se connaître • Orientation sexuelle • État dépressif, anxieux ( • Enjeux d'estime et de confiance en soi

Dipl. d’état doc. en médecine, psychotérapeute

NOTAIRE

Permis d’exercice délivré par l’ordre des psychologues du Québec : 60195-12

Immobilier, Testament, Mandat, Homologation de mandat.

Tél.: 514.388.3868 Fax: 514.388.3620

210020

210007EX

201025

2409, Fleury Est, suite 105 Montréal, H2B 1L1

Louis Charron, LL.B. MBA 514 798-0607 lcharron@avocatsmontreal.ca 402, rue Notre-Dame Est, burr.. 300, 30 Montréal QC H2Y 1C8

H

Avocat

Droitt immobilier immobilie Droit de la copr Droit des affaire

Mandat,

100% AFFAIRES_Layout 1 2013-04-12 02:07 Page 140

Affaires et réseautage

EN AFFAIRES_LA CHAMBRE DE COMMERCE GAIE DU QUÉBEC

Québec'' et de la place que les petites et moyennes entreprises LGBT pourront avoir dans cette nouvelle initiative gouvernementale.»

DU NOUVEAU À LA CCGQ

DE SOMMET EN SOMMET D’Ottawa à Québec, les gens d’affaires LGBT relèvent leurs manches et multiplient les opportunités commerciales pour participer à une relance économique — certes lente, mais certaine — pour placer les valeurs LGBT comme un plus dans le monde des affaires. Une trentaine de participants se sont croisés à Ottawa lors du dernier Sommet des deux rives les 14 et 15 mars dernier. Ce fut l’occasion de réseauter entre gens d’affaires et confrères québécois et ontariens, en plus de rencontrer les congressistes d’InterPride Canada, l’organisme qui réunit l’ensemble des comités organisateurs des célébrations de la Fierté à travers le Canada. Cette rencontre fit l’objet d’une présentation par les organisateurs de la World Pride de Toronto prévue en juin 2014. Un premier rendez-vous à noter sur les agendas… La diversité selon les fournisseurs Les participants au Sommet d’Ottawa se seront familiarisés avec «une initiative prometteuse dont on devrait entendre beaucoup parler au cours des prochains mois, la ''diversité chez les fournisseurs''», affirme MarcAntoine Saumier, le président de la CCGQ. « En effet, les panélistes venus d’entreprises comme TD, Telus et Ernst & Young, mais aussi les responsables de la CCGLC (Chambre de commerce gaie et lesbienne du Canada), qui gèrent cette initiative, ont expliqué en quoi cette stratégie gagne en popularité au sein des grandes sociétés canadiennes.» Selon Marc-Antoine Saumier, elle permet d’ouvrir les portes aux entreprises LGBT en tant que fournisseurs de produits et services. «Cette approche remonte à plus de 40 ans aux États-Unis et a porté fruit», annonce le président de la CCGQ. «Aujourd’hui, 97 % des grandes compagnies américaines ont mis en place de telles politiques d’achats et d’approvisionnement misant sur la diversité des fournis-seurs.» Au Canada, cela prend de plus en plus d’ampleur. Le nouveau programme de certification permettra aux entreprises issues de la communauté LGBT d’augmenter leur accès grandes entreprises et au secteur public.» Dans les hauteurs… du Sommet de Québec Second de cette année 2013, mais le plus couru aussi, le prochain sommet, celui de Québec, aura lieu le vendredi 10 et le samedi 11 mai prochains. Il s’agira pour la CCGQ du septième rendez-vous dans la Vieille Capitale. « On peut d’ores et déjà annoncer la participation de la ministre déléguée à la Politique industrielle, Élaine Zakaïb, qui sera notre conférencière pour le dîner du vendredi », annonce le Président Saumier. «Elle nous parlera de la toute nouvelle ''Banque de développement du ///////////////// 140 FUGUES.COM MAI 2013

Selon les organisateurs, ce 7e Sommet de Québec serait résolument axé sur le développement des affaires, notamment au moyen de cette nouvelle Banque de développement. Un Sommet sous le signe de la croissance et de l’innovation par l’échange d’idées entre les membres de la communauté d’affaire LGBT de Montréal et de Québec. « Nous comptons notamment y parler de tourisme LGBT. Ateliers de travail, conférences, sorties en entreprises et cocktails de réseautage sont au programme. Pour le concocter, un Comité du Sommet a été mis en place en collaboration avec le DG par intérim, Daniel St-Louis et le Conseil d’administration de la CCGQ. Il est composé de David Touchette, vice-président Activités; Bobby Grégoire, coordonnateur à la programmation; et qui assure la permanence du comité; Olivier Pouliot, membre du CA et représentant de la CCGQ à Québec; Édith-Anne Murray, membre de la CCGQ. Le déroulement du Sommet Bien sûr, sous réserve de modifications de dernière minute, les participants se retrouveront au Château Frontenac vers 10 h le vendredi 10 mai pour finaliser leur enregistrement à l’hôtel et au Sommet. Les participants de Montréal auront pris le train dès 6 h 15 le matin même (arrivée à 9 h 25). Un premier atelier sur les approvisionnements gouvernementaux commencera dès 11 h. À midi, un déjeuner-conférence d’ouverture accueillera la ministre Élaine Zakaïb. Un panel de discussion suivra à 14 h sur le développement économique et la croissance des entreprises. Vers 17 h, une visite culturelle ou la visite d’une entreprise créative (peut-être Ubisoft) terminera ces échanges avant un cocktail de réseautage lors d’un 6@8. Le Comité du Sommet attend une confirmation de la part de la Mairie de Québec, où Régis Labeaume s’est toujours fait un devoir autant qu’un plaisir d’accueillir chaque année les membres et partenaires de la communauté LGBT de Montréal et de Québec à l’occasion du Sommet. Une touche artistique agrémentera peut-être ce moment convivial. Un souper (au frais de chacun des participants) sustentera les participants dès 20 h, suivi d’un ''lounge party'' des membres… ou d’une sortie au Drag de Québec dès 22 h (si ce n’est pas les deux…). Tourisme au déjeuner Le samedi 11 mai, la première conférence abordera le tourisme avec un invité et sera suivi d’un panel de discussion avec des intervenants clés du secteur touristique LGBT au Québec vers 10 h 45. Un premier départ est proposé aux participants vers 11 h 45 pour prendre le train de 12 h 45. Ceux qui restent auront l’option d’une visite guidée des principales artères commerciales de Québec de 13 h à 16 h (25 $). Un second départ vers 16 h 30 conduira les participants vers le train de 17 h 45. D’autres nouvelles seront accessibles sur le site de la Chambre (ccgq.ca) au cours des prochains jours. À l’occasion du Sommet de Québec, le Château Frontenac propose la chambre au tarif spécial de 129 $ par nuit (valeur de 299 $). « Pour finir, le Groupe financier TD est de retour pour une autre année en 2013 à titre de commanditaire principal de la CCGQ, et je tiens à le remercier de son appui indéfectible. Bravo! », a conclu le président Marc-Antoine Saumier. 6 MICHEL JOANNY-FURTIN

www.ccgq.ca

141-150_Layout 1 2013-04-10 17:42 Page 141

Marie-Hélène Paquin TRAVAILLEUSE SOCIALE,THÉRAPEUTE

intervention situation de crise, choc post-traumatique, deuil, problèmes familiaux et de couple.

téléphone : 514 276-5698 mhp.therapie.97@gmail.com

201130

Grande expérience avec le s réfug iés et les immigrants LG BT

201129

303049

304049EX

Nous sommes membre de l’AIQ (Association Irrigation Québec)

Rencontres sociales pour les gars de la région de Vaudreuil-Soulanges et les environs. Bienvenue aux nouveaux amis ! INFO : jeanlaroch@videotron.ca F

141-150_Layout 1 2013-04-11 15:44 Page 142

141-150_Layout 1 2013-04-11 15:45 Page 143

100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-04-11 12:54 Page 144

Déco design 100%_DESIGN

4 ET 5 MAI 2013

PORTES OUVERTES DESIGN MONTRÉAL Le public est invité à venir voir où naissent les idées des designers qui font de Montréal une ville UNESCO de design. Le Bureau du design de la Ville de Montréal et la comédienne et porte-parole Anne-Marie Cadieux convient le grand public aux sixièmes Portes Ouvertes Design Montréal, un événement bisannuel et gratuit qui se manifestera un peu partout dans la ville les 4 et 5 mai prochains. Plus de 100 agences créatives et lieux de diffusion du design font partie de la nouvelle programmation qui s’annonce riche en découvertes de tous genres. La moitié des architectes et des designers participants ouvriront leur porte pour la première fois afin d’offrir un accès privilégié à leur univers de création, permettant ainsi de voir où naissent leurs idées et de mieux comprendre comment elles se concrétisent au quotidien. L’événement propose des visites exclusives de lieux récemment construits ou aménagés, primés dans le cadre de concours na-

///////////////// 144 FUGUES.COM MAI 2013

tionaux et internationaux tels le nouveau Planétarium Rio Tinto Alcan, inauguré ce printemps, et la Bibliothèque du Boisé dans l’arrondissement Saint-Laurent, qui ouvrira cet été. Un circuit hommage à Luc Laporte soulignera la contribution marquante de l’architecte dans la ville. Ainsi, les restaurants l’Express, Leméac et Holder, de même que les bureaux de l’agence DentsuBos et l’agrandissement de la Société des arts technologiques (SAT) figurent parmi la douzaine de lieux privés et publics que l’on pourra découvrir ou redécouvrir avec la complicité des propriétaires. De plus, l’organisme Héritage Montréal, en collaboration avec le Bureau du design de la Ville de Montréal, offrira, selon un horaire défini et sur réservation, un circuit piéton incluant quelques lieux signés Luc Laporte, commenté par des guides. 6 ÉTIENNE DUTIL PORTES OUVERTES DESIGN MONTRÉAL Pour connaître les adresses et composer votre propre itinéraire, consultez le site www.PortesOuvertesDesignMontreal.com. Pour réserver pour le circuit piéton incluant quelques lieux signés Luc Laporte : T 514-286-2662

305031EX

303018

141-150_Layout 1 2013-04-10 17:42 Page 145

100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-04-11 15:48 Page 146

Ça sent l’été 100%_DESIGN

NAPOLÉON GRIL TERRASSE SE325PK

UN GRILL IDÉAL POUR LES TERRASES Avec une surface de cuisson de 435 pouces carrés, le SE325PK est suffisamment petit pour être installé sur la plupart des balcons tout en vous offrant l’espace nécessaire pour cuisiner aisément pour six personnes. Doté d’un design élégant, le gril pour terrasse SE325PK dispose d'un couvercle en acier émaillé, de plaques d'acier inoxydable, de brûleurs tubulaires, d’un ouvre-bouteille pratique situé sur le chariot, de tablettes latérales escamotables avec porte-ustensiles intégrés, de doubles portes et d'espace de stockage supplémentaire. Il fonctionne au gaz propane. 6 BOUTIQUE CHALEUR www.boutiquechaleur.com 620, boulevard Roland-Therrien, Longueuil, QC J4H-3V9 T. 450-463-1870 ou 514-990-1870

DE LA GRANDE CLASSE POUR DES GRILLADES PARFAITES! Pour les gens désirant investir dans une cuisine extérieure de qualité supérieure, la série Lynx a été créée pour satisfaire les plus grands grillardins! En effet, son infrarouge Propsear de 25 000 BTU développe une chaleur exceptionnelle permettant de saisir plus de 10 steaks en même temps! Et vous n’aurez aucun problème à contrôler la température interne de ce BBQ grâce à ses brûleurs en fonte de laiton et ses diffuseurs en céramique haute densité. La qualité de finition, sans aucune soudure apparente, ajoute à ce grill une perfection indéniable. 6

304057

BBQ LYNX, OFFERT CHEZ MAISON ÉTHIER À PARTIR DE 2400$

///////////////// 146 FUGUES.COM MAI 2013

141-150_Layout 1 2013-04-10 17:42 Page 147

Plateau Mont-Royal Adjacent centre-ville et village 3 unités disponibles à la vente au 801 SIGNATURE. Fenestration abondante, Vue panoramique unique & incomparable sur Centre-ville, Fleuve et Ponts, haut plafond, insonorisation supérieur. Unité 1407 - 1 chambre. 426 000$ MLS.ca: # 9236255 Unité 606 - 2 chambres. 464 900$ MLS.ca: # 10029329 Unité 705 - 1 chambre + br. 371 000$ MLS.ca: # 9745674 TOUS AVEC GARAGE INTÉRIEUR

304039

305029

Eric Gagnon COURTIER IMMOBILIER 514-554-1175 info@ericgagnon.com

304042

801 SHERBROOKE EST

100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-04-11 12:55 Page 148

Embellir son environnement 100%_AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR

PAYSAGISTE LÉGARÉ

MARIER SAVOIR FAIRE ET BEAUTÉ!

Bien implanté dans la ville depuis un peu plus de 30 ans, le mandat de la compagnie montréalaise n’a jamais été aussi clair : embellir la ville, un parterre à la fois. Qu’il s’agisse d’un projet résidentiel ou commercial, les spécialistes de chez Paysagiste Légaré s’appliquent tout en détail et en minutie pour mettre au jour votre environnement de rêve. Alliant pratique à esthétique, confort à agrément, Paysagiste Légaré met à votre disposition son expertise de la physiologie végétale, avec résultats à l’appui. En effet, l’entreprise familiale ne se contente pas de refaire l’environnement extérieur, mais elle partage ses connaissances approfondies en botanique avec ses clients pour un service complet et à long terme. Paysagiste Légaré met en œuvre chacun de ses projets d’aménagement avec le plus grand soin et en respectant toutes les garanties en ce qui a trait aux matériaux et produits utilisés. L’entreprise est membre certifiée de l’Association des Paysagistes professionnels du Québec et prône le respect de l’environnement, son outil premier. Écoresponsable et fier de l’être.

Parmi leurs multiples réalisations figurent une multitude de projets différents qui ont su plaire aux clients, entre autres : revitalisations de vieux jardins, installations de membranes géotextiles, installations de margelles, préparations et nivelages de terrains, poses de gazon, plantations d’arbres, de pelouse, de massifs de fleurs, pose de pavé uni pour balcons, escaliers, sentiers, murets de soutènement, trottoirs, stationnements, et plus. Paysagiste Légaré offre également un service d’entretien continu toute l’année durant aux commerces et aux industries, en plus de proposer le déneigement en saison hivernale. Après 3 générations de services en paysagement, c’est une entreprise mature dont la réputation n’est plus à refaire qui s’occupe de remanier votre espace extérieur. Paysagiste Légaré change son image, en atteste le nouveau site web de la compagnie. Un changement qui vise à perfectionner un service déjà incomparable. Cet été vous souhaitez changer d’air ? Paysagiste Légaré vous propose un projet clé en main, dans la simplicité, la compétence et le respect de vos idées. 6 JERIMI SCOTT PAYSAGISTE LÉGARÉ Paysagistelegare.com 8238 PascalGagnon Saint-Léonard, QC H1P 1Y4 T. 514-325-7017

201008EX

Dotée d’un esprit ouvert et d’une grande créativité, l’équipe de chez Légaré comblera les attentes les plus grandes, grâce à une solide expertise et un réel souci du travail bien fait. Inspiré de la diversité et des beautés naturelles de sa ville, l’entreprise pousse les limites du possible ce qui

influence davantage sa performance. Outre les travaux de paysagement, les associés de la compagnie sont en mesure de vous conseiller en matière d’horticulture, d’architecture, de travaux publics et de génie civil.

///////////////// 148 FUGUES.COM MAI 2013

141-150_Layout 1 2013-04-10 17:42 Page 149

100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-04-11 12:55 Page 150

On vous fait visiter... 100%_IMMOBILIER

LE PROJET R.L.

CONDOS URBAINS

des détails architect

Projet à dimension humaine (22 unités) le R.L. se distingue par la qualité de sa finition. Effectivement, le promoteur a porté une attention particulière au choix des matériaux et à la qualité de construction que ce soit pour un appartement de 600 p.c. ou pour un penthouse sur deux niveaux de 1 600 p.c. La même rigueur a motivé le constructeur.

Toutes les unités possèdent au moins une terrasse, un air climatisé, un échangeur d’air et des comptoirs de quartz. Les condos profitent d’une très bonne insonorisation car tous les planchers sont en béton. Des stationnements extérieurs sont également disponibles. Bâtis dans trois immeubles, les condos partageront une belle cour intérieure paysagée. Situé près de tous les services et des voies d’accès, le projet R.L. vous offre un environnement de très grande qualité. 6

2005, boul. René-Lévesque est et 2000-2002, rue Falardeau Bureau des ventes ouvert Jeudi-Vendredi, de 15h à 18h et Samedi-Dimanche, de 13h à 17h Pierre Viens, Via Capitale du Mont-Royal. T. 514-886-6270 www.pierreviens.com lerlcondosurbains.com

Une solution clé en main pour vos projets

Des rénovations réussies, des clients satisfaits!

102063

Visitez notre site www.renovation-deschenes.com

///////////////// 150 FUGUES.COM MAI 2013

514-745-4555

304050EX

151-160_Layout 1 2013-04-10 17:58 Page 151

100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-04-11 12:55 Page 152

Condos 100%_IMMOBILIER

MUZ CONDOMINIUMS

TOUT SIMPLEMENT INSPIRANT! Situé en plein cœur du Village, à proximité du Quartier latin, du centre-ville et du Vieux-Montréal, le Muz abritera 153 condos urbains répartis dans trois édifices ainsi que plusieurs aires communes vouées à la détente et aux loisirs. Mis en œuvre par Samcon, ce complexe résidentiel d’allure contemporaine élira domicile sur le boulevard René-Lévesque Est, entre les rues Wolfe et Montcalm. Un lieu de résidence de choix pour vivre une vraie vie de quartier avec un accès facile aux principaux attraits de la ville. Le Muz sera composé d’un édifice principal de 10 étages muni de 2 ascenseurs et de deux ailes latérales de 4 étages. Cette configuration

///////////////// 152 FUGUES.COM MAI 2013

en forme de U sera avantageusement mise en valeur par l’aménagement d’une spacieuse cour intérieure verdoyante et fleurie, visible depuis les fenêtres et balcons de plusieurs condos. La vie urbaine prendra une dimension éminemment ludique sur le toit-terrasse qui sera entièrement aménagé aux bénéfices des résidents avec vue sur le Vieux-Port et les feux d’artifices. On y trouvera un chalet urbain accueillant avec salon, foyer et cuisinette, une généreuse terrasse surplombant la ville, une piscine invitante, un gymnase entièrement équipé d’appareils de pointe et bénéficiant d’une vue exceptionnelle. Le Muz, un projet qui a beaucoup à offrir en somme : des condos

304017EX

151-160_Layout 1 2013-04-10 17:58 Page 153

100% IMMOBILIER_Layout 1 2013-04-11 12:55 Page 154

Condos 100%_IMMOBILIER

bien pensés, confortables et lumineux, un milieu de vie riche en possibilités et un emplacement idéal près de nombreux services et commerces de proximité, et des lieux les plus fréquentés. La fenestration sera abondante, le design personnalisé avec un vaste choix de matériaux, cuisine ergonomique avec luxueux comptoir de quartz, douche-baignoire avec panneaux de verre, isolation thermique et acoustique, des plafonds de 9 pieds, des balcons ou terrasses privés en loggias. Situé au cœur du Village, près de nombreux services et commerces de proximité. À quelques minutes du Quartier latin et des sites touristiques majeurs de Montréal. Près des stations BerriUQÀM et Beaudry. 6 YANNICK LECLERC

210038

PAVILLON DES VENTES DU MUZ 1191, rue Wolfe (coin René-Lévesque Est), Montréal. Ouverture dès le 16 mars (de 13h à 20h, du lundi au jeudi, et de 12h à 17h, les samedis et dimanches) T. (514) 524-1762, ou muz@samcon.ca www.samcon.ca

///////////////// 154 FUGUES.COM MAI 2013

151-160_Layout 1 2013-04-10 17:59 Page 155

A

PHASE 4 BLOC

BLOC

PHASE 3

LIVRAION PRINTEMPS 2014

B

RÉSERVEZ VOTRE TERRASSE

Phase 2 : 2 Penthouses (vue panoramique) pour occupation Immédiate

Condominiums sur le Plateau

514.529.7171 www.platopolis.ca

55% VENDU

www.2245.com

212093

PLATOPOLIS

Bureau de Vente : 4621 rue Messier

151-160_Layout 1 2013-04-10 17:59 Page 156

Pierre Viens COURTIER IMMOBILIER

AGENCE IMMOBILIÈRE

514

886-6270

597-2121

ACHETEURS, PROFITEZ DE NOS SERVICES PROFESSIONNELS TOTALEMENT GRATUITS ! VILLE-MARIE

HOMA

f

4904 STE-CATHERINE EST APP.303

f

Très beau condo, tout neuf. Situé sur un coin de rue, très lumineux, espace de rangement. 199 000$ / MLS 9407973

PLATEAU

f

5425 ST-DENIS APP.401

Beau condo, construction 2011. Dernier étage, 2 chambres à coucher. Près du métro. 269 000$ / MLS 10428861

1451 PARTHENAIS APP.316

4225 PARTHENAIS

ROSEMONT

f

4403 DE BORDEAUX

f

Magnifique condo neuf très design, Novo-Climat, insonorisation supérieure. Terrasse, air climatisé. À 2 minutes de Mont-Royal. 349 000$ / MLS 10133573

PLATEAU

1911 GOULET

f

Magnifique maison de ville sur 3 étages rénovée haut de gamme. Garage, plafonds de 18 pieds, terrasse, cour arrière. Beaucoup d’inclusions. 539 000$ / MLS 9261449

4211 DE ROUEN APP.119

Très beau condo style loft, grande fenestration, deux chambres plus bureau. Près de tous les services. 239 000$ / MLS 10590861

PLATEAU

Très beau condo, rez-de-chaussé. Beaucoup de rénovations, magnifique salle de bain, beau terrain arrière. En plein coeur du Plateau, à 5 minutes de tous les services. 359 000$ / MLS 10315637

VILLE-MARIE

f

f

Beau petit condo au look contemporain. Édifice béton, ascenceur, rangement, près de tous les services. . 214 900$ / MLS 9368579

PLATEAU

f

HOMA

6805-6807 MARQUETTE

POSSIBILITÉ DE DOUBLE OCCUPATION Grand duplex avec beaucoup de rénovations au fil des ans. Belle cour arrière avec terrasse. Très lumineux. Près de tous les services. Quartier très en demande. 539 000$ / MLS 10502561

HOMA

4267-4269 DE LA ROCHE

f

POSSIBILITÉ DE DOUBLE OCCUPATION Duplex rénovations majeures, jardin paysagé et stationnement. En plein coeur du Plateau. 669 000$ / MLS 9328681

1420-1434 DE CHAMBLY

Magnifique 8-plex semi-détaché, + de 300 000$ en rénos. Grand logement (1600p.c.) libre à l’acheteur. Tout rénové. Immense cour arrière. Garage, air climatisé. Revenus potentiels $82,712.00/année. $1,199,000 / MLS 9280522

COMMERCIAL VILLE-MARIE

RESTAURANT Très beau restaurant, belle fenestration, plafonds très hauts. Tout équipé, grande cuisine. Sous-sol/ rangement pleine grandeur. En plein coeur du Quartier Latin. Capacité de 65 personnes. 1800 p.c. MLS 9730490

PALMARES PERFORMANCE 2012 VIA CAPITALE PIERRE VIENS 19e POSITION AU QUÉBEC (1256 COURTIERS)

PLATEAU

RESTAURANT LES BELLES-SŒURS Très bien établi depuis 20 ans, clientèle stable en plein cœur du Plateau. Tout équipé, clé en main! 2251 Marie-Anne est MLS 9279473

POUR VOIR MES PROPRIÉTÉS :

WWW.PIERREVIENS.COM

209025

151-160_Layout 1 2013-04-10 17:59 Page 157

VILLE MARIE / 10768455 / 319 000$ Condo const. 2012 avec vue sur la ville. Modèle de 2 chambres transformé en une. Terr. commune sur le toit et chalet urbain

HOMA / 10792301 / 239 000$ Condo 2 chambres de style loft entrée privée, fenestration est/ouest. Mur de brique, stat.ext. et rangement.

P L AT E A U / 9 7 9 7 4 4 5 / 3 2 5 0 0 0 $ Baisse de prix, doit vendre. Condo d’une chambre rue Gar nier avec terrasse et stationnement privé.

PARC EXTENSION / 9545780 / 269 000$ Grand et beau condo d'une chambre à proximité du métro Parc, terr. commune, vendu avec rangement et garage intérieur

VILLE MARIE / 10768455 / 385 000 $ Condo luxueux de 2 chambres et 2 salles de bain, au Central, vendu avec garage. Disponible 1er juin.

VILLE MARIE / 10426173 / 329 000$ Condo de 2 chambres avec stationnement, mezzanine et 2 terr. dont une sur le toit. Entre métro Frontenac et Préfontaine

305002

301015

immobilier_Mise en page 1 2013-04-10 17:26 Page158

immobilier_Mise en page 1 2013-04-10 17:26 Page159

514.378.2626

www.jpbourguet.com

3028 RUE RUSHBROOKE 263 000 $

2819 ET 2817 RUE ALLARD / 262 500 $ ET 299 000 $

SU

D-

E OU

ST

Deux unités indivise rénovées à deux 2 pas métro MONK et des services. 1200 pc au 2ième et dernier étage. 2 chambres par unité, plafonds de 9 pieds, cachet, lumineux, jardin, RDC, 2 000pc sur deux niveaux. STATIONNEMENT INCLUS…A VOIR..

VE

U RD

A 2 pas métro Lasalle, copropriété indivise au 2 eme étage de 1 050 pc avec 3 ch, lumineux et cachet,haut plafonds, grande terrasse. stationnement facile

N

1566 RUE PLESSIS #3 / 262 500 $ V IL

A 2 pas métro Beaudry, au 1 étage, 900 pc avec 1 ch mais possible 2, grand balcon, const.99. LOCKER ET STATIONNEMENT. inclus

GE LA

2057 RUE WOLFE / 339 000 $ Dernier étage, unité de coin très lumineux, plafond 9 pieds, fenestration 4 cotés, 1000pc. 1 ch mais possible facilement 2, belle terrasse privée sur toit. Rue calme. Occupation flexible. À voir..

C AR E U PTAIN D AS O N 2 P LAF

1268 RUE PANET 284 000 $

1334 STE CATHERINE EST / 69 000 $ + TPS/TVQ

RE

S

UR TA

AN

T

Au cœur du village gay, restaurant prêt à être ouvert, 102 places possibles en été, grâce à ses 2 terrasses, une a l’arrière(le seul à en avoir)l’autre devant quand la rue Sainte-Catherine devient piétonne.Tout le matériel de cuisine et restaurant en place. Sous-sol pour frigo et rangement. Clefs en main et unique.

ME

O TR

D AU BE

RY

1476 RUE ALEXANDRE DE SEVE / 249 000 $

V

E AG IL L

4568 RUE LACORDAIRE 234 500 $

Proche métro Papineau et Beaudry, au 2eme étage , condo de 1000 pc avec 2 chambres, plafond 9 pieds, beaucoup de rangement, foyer bois LOCKER ET STATIONNEMENT INCLUS.

ME

IE RC

R.

HO

2eme ètage, 1200pc, 2 ch et un bureau, insonorisation sup. Plafonds 9 p. design et lumineux, terrasse 355 000 $

V IL

GE LA

3eme et dernier étage sur 2 niveaux, 1 ch, 800 pc, hyper lumineux, terrasse avec vue panoramique. 255 000 $

1010 RUE SAINTE CATHERINE E #609 / 384 000 $

L’O

LY

IA MP

Clef en main, dernier étage,vue extraordinaire, 900 pc, une chambre, haut plafonds, lumineux, belle cuisine à aire ouverte. Salle de bain avec douche et baignoire. TERRASSE PRIVÉE, LOCKER ET GARAGE inclus

Proche métro Cadillac, grand rdc, de 1200 pc avec 2 chambres, foyer bois, fenestres 3 cotés, unité de coin. STATIONNEMENT INCLUS

1010 STE-CATHERINE E. # 611 / 249 000 $

HOMA SUR RUE JOLIETTE / CONSTRUCTION NEUVE MA

Au dernier étage, copropriété indivise de 1020 pc, avec 2 chambres et un bureau hauts plafonds, mur de brique, salle de bain rénové. STATIONNEMENT VIGNETTE FACILE.

Au coeur de Centre-ville entre Métro Beaudry et Berri, les condos de L'Olympia dans une belle bâtisse de 1926 en béton avec son théâtre mythique.Condo lumineux au 6eme, de 776pc avec une vue dégagée et une chambre fermée cuisine et salle de bain design.

1010 SAINTE CATHERINE E #608 / 525 000 $

DO

UB

LE

GA

GE RA

L’Olympia, unité de coin, dernier étage, vue panoramique, 1350 pc, 2 chambres, 2 salles de bains, très lumineux, design, bcp d'inclus, grande terrasse privée, 2 LOCKERS ET 2 GARAGES INCLUS

POUR VOTRE MISE EN MARCHÉ VOS ESPACES SERONT MEUBLÉS SANS FRAIS

immobilier_Mise en page 1 2013-04-10 11:20 Page160

ROSEMONT - MLS 9939050 | 799 000$ Attention! Occupation triple le 1er juillet 2013. Propriété ayant été très bien entretenu au fil des années. Elle vous offre 1 150 pieds carrés par étages. Situé dans un secteur de choix.

HOMA - MLS9107992 | 349 000$ Loft dans la Phase 2 de la Biscuiterie Viau. Plafond de 11', grande fenestration et superbe terrasse privé sur le toit. Espace de stationnement extérieur.

NOUVEAU ROSEMONT - MLS 9463572 | 389 900$ Maison de ville de 3 CAC, fenestration sur 3 côtées vous offrant un belle luminausité. Foyer aux bois au salon, garage et stationnement.

305024EX

immobilier_Mise en page 1 2013-04-10 10:19 Page161

immobilier_Mise en page 1 2013-04-10 10:19 Page162

ANNONCES CLASSﾃ右S IMMOBILIER

//////////////// 162 FUGUES.COM MAI 2013

302020

302025

IMMOBILIER

immobilier_Mise en page 1 2013-04-10 10:20 Page163

L’équipe Daniel Berger

DANIEL BERGER Courtier Immobilier McGill Immobilier Inc. 514-418-6989 danielberger@mcgillimmobilier.com

CANDIAC, 163 000 $

2

CA C

VILLE-MARIE 279 500 $ Superbe condo clé en main situé au dernier étage! Un style urbain au goût du jour. Localisé en plein centre-ville et près de tous les services, vous serez à quelques pas de l’épicerie, pharmacie, métro Berri UQAM, Quartier Latin et encore plus!

www.livingmontreal.ca

IX PR ON TR ÉA L

DE SI GN

Unique loft urbain près de tous les services. Vous serez ébloui par cette unité de coin ; grande fenestration, cachet contemporain et aménagement maximisé et fonctionnel. Stationnement privé. Cellier privé. Terrasse commune sur le toit.

N OU VE AU

VU sur le centre-ville, les feux d'artifices, le Mont-Royal et plus au projet TERASSE-VU! Un projet de deux phases ou vous pourrez choisir entre un luxueux condo ou un penthouse. Tous les condos sont des grands 2 CAC, terrasse privée, possibilité de stationnement

VILLE-MARIE, 339 000 $

LO FT

N OU VE AU

TERRASSE-VU À PARTIR DE 220 000 $ + TAXES

Condo décoré avec goût et avec beaucoup de rangement. L'espace est maximisé, afin de rendre le condo des plus fonctionnel. Salon et salle à manger à air ouverte. Vous trouverez une terrasse à l'avant et deux stationnements (numéros 17 et 18) à l'arrière. Localisé près de tous les services.

ÎLE-DES-SOEURS 899 000 $ Condo de prestige au 16e étage avec une vue exceptionnelle sur le fleuve. Vous trouverez une finition haut de gamme à l'intérieur de l'unité. Vous pourrez profiter de la piscine, du spa et du gym à même l'édifice. Gardien de sécurité 24/7.

VILLE-MARIE, 374 900 $ Superbe condo, unité de coin au dernier étage de L’Olympia. Plafond de + de 9 pieds de haut, grande fenestration, comptoir de cuisine en granit. Gym dans l’édifice. Vous pourrez admirer les feux d’artifices sur la terrasse commune. Situé près de tous les services.

VIEUX-MONTRÉAL, 315 000 $ Joli condo situé au Vieux-Montréal dans le projet Solano. Matériaux haut de gamme. Chambre à coucher et salon avec balcon et vue sur le fleuve. Piscine intérieure / extérieure sur le toit. Terrasse commune sur le toit avec vue sur le centre-ville et les feux d’artifices.

HOMA, 259 000 $ Complètement rénové, condo au 3e étage vous offrant des pièces éclairées, cuisine très tendance, plancher chauffant dans la salle de bains, thermopompe murale, terrasse privée.

/danielbergerimmobilier

208079

Produit unique. Magnifique condo haut de gamme avec deux chambres à coucher. ’’LOCATION LOCATION LOCATION’’: À 2 minutes du métro, de l'autoroute Ville-Marie et du Pont Jacques-Cartier.

VI EU XM

TO US

AV EC

2

CA C

N OU VE AU

VILLAGE, 2 600 $/MOIS LOUÉ TOUT MEUBLÉ

EX CE PT VU IO E N N EL LE

Immeuble centenaire convertit en condos; magnifique espace multiplié par l'aménagement adéquat des lieux. Situé au 2ième étage cet unité est près de tous les services et comporte le charme & la modernité combinés. Vous retrouverez également un balcon extérieur ainsi qu'un rangement.

PR IV TE ÉE R SU RA R SS LE E TO IT

NO UV EA U

VILLE-MARIE, 269 000 $

immobilier_Mise en page 1 2013-04-10 17:26 Page164

ANNONCES CLASSÉES IMMOBILIER

201055EX

IMMOBILIER

RA

R NT É P L E L IT L CE UA EX RT-Q O PP

IX

514.378.2626

www.jpbourguet.com 3 copropriétés indivises rénovés au complet.

RUE STE-CATHERINE EST

À PARTIR DE 272 500 $

305028

305001

RDC ET SOUS-SOL. 2 200 pc, 2 ch, plafonds 12 pieds, terrasse jardin et stationnement. 2 ieme 1 250 pc, 2 ch, cachet, plafonds 9 p. Grande terrasse. 3 ieme et dernier étage 1 250 pc, 2 ch, briques, lumière, grande terrasse, stationnement.

pour un texte de 30 mots ou moins. 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/32 PAGE 1/16 PAGE

encadrée ........................................................................55 $ encadrée AVEC FOND NOIR (texte blanc) ..................................65 $ encadrée AVEC UN FOND DE COULEUR ......................................75 $ encadrée AVEC UN FOND NOIR OU DE COULEUR ..........................120 $

}

POUR LES AUTRES FORMATS, RÉFÉREZ-VOUS À NOTRE TROUSSE MÉDIA ACCESSIBLE SUR NOTRE PAGE WEB www.fugues.com/info RÉSERVATION PUBLICITAIRE : AVANT LE 10 MAI 2013 SORTIE : 23 MAI 2013 VOUS TROUVEREZ LA SECTION HÉBERGEMENTS DANS LES PAGES 100 et 101

//////////////// 164 FUGUES.COM MAI 2013

TAXES INCLUSES

PAIEMENT PAR MANDAT POSTAL, ARGENT COMPTANT OU CARTE DE CRÉDIT (VISA, MASTERCARD OU AMERICAN EXPRESS) LORS DU PLACEMENT DE L’ANNONCE. AUCUN CRÉDIT POSSIBLE. COORDONNÉES POUR REJOINDRE LE DÉPARTEMENT DES PETITES ANNONCES : DU LUNDI AU VENDREDI, ENTRE 9H ET 17H ÉDITIONS NITRAM INC. 1276, RUE AMHERST, MONTRÉAL QC H2L 3K8 TÉLÉPHONE : 514-499-9994 TÉLÉCOPIEUR : 514-845-7645 COURRIEL pa@fugues.com

201005

ANNONCE TEXTE (SANS MONTAGE NI ÉLÉMENT VISUEL)

immobilier_Mise en page 1 2013-04-10 10:20 Page165

Kent

Sanderson COURTIER IMMOBILIER

Stéphane

Costa COURTIER IMMOBILIER

710-6620 www.kentsanderson.com

770-6620 www.stephanecosta.com

2 courtiers pour mieux vous servir et vous conseiller 2 expertises pour mieux vendre, louer ou acheter

4410 CH. DE LA CÔTE-DES-NEIGES, APP. 101

4272 RUE ST-HUBERT

PLATEAU - Condo de charme (1463 p.c.), très lumineux

(dernier étage), grand toit terrasse panoramique offrant une vue incroyable sur le Mont-Royal et la ville. 3 chambres, 2 salles de bains, 3 balcons, foyer au bois, 2 puits de lumière, climatisation, STATIONNEMENT COUVERT | 569 000 $

WESTMOUNT - Face au Parc du Mont Royal, beau et

lumineux condo (1080 p.c.), 2 chambres et 2 sdb, riche fenestration (3 orientations), grande et belle cuisine, grande terrasse privée au pied du Parc Summit. Clim centrale, électros et GARAGE inclus. | 339 999 $

1473 RUE AMHERST, APP. 5 VILLAGE - Loft d'exception (1150 p.c.) avec une chambre fermée, au 4è étage, très lumineux avec ses 36 pieds de fenestration (vue sur le Mont-Royal). Un style urbain mêlant béton, mur de briques et planchers de bois franc. Superbe salle de bains. Belle terrasse commune sur le toit. GARAGE INCLUS | 409 000 $

1221 RUE WOLFE, APP 7

VILLAGE - Très beau DUPLEX SUR 3 ÉTAGES. Au rdc un 3 1/2 offrant un bon revenu. Aux 2è + 3è étages un superbe appartement chaleureux et contemporain pour propriétaire occupant, avec 2 chambres, bureau, magnifique salle de bain, boudoir, terrasse. Rénovation 2010. Nombreuses inclusions de qualité. CLEF EN MAIN | 629 000 $

VILLAGE - Superbe condo très ensoleillé aux derniers étages d'un bel immeuble. Salon et salle à manger en aire ouverte avec plafond cathédrale et 2 puits de lumière, magnifique salle de bain marbrée, 3 chambres, 2 terrasses et un balcon, climatisation murale, planchers de bois franc, nombreux rangements. Excellent emplacement. STATIONNEMENT PRIVÉ INCLUS. | 389 000 $

ÉVALUATION GRATUITE

304027

1341-1343 RUE STE ROSE

Divers_Mise en page 1 2013-04-10 15:55 Page166

ANNONCES CLASSÉES À LOUER

110062

À LOUER

++ HOMA ++ Grand 2 ½ semi-meublé. Rue Ontario coin Leclerc. Planchers bois franc et céramiques. Chauffé, éclairé et câble inclus. Étude de crédit obligatoire, aucun chien. Recherchons locataire tranquille. A partir de 530$/mois. (514) 439-9818

ST-GERMAIN / HOMA 5 ½ au rez-de-chaussée, complètement rénové, stationnement et cour privée. Entrée laveuse/sécheuse dans la salle de bain. Planchers de bois franc et céramiques. À 2 minutes du métro Préfontaine. Libre pour juillet. 1 200$/mois (514) 439-9818

RUE PLESSIS / SHERBROOKE 4 ½ complètement rénové, en face de l’ hôpital Notre-Dame. Entrée laveuse/sécheuse dans la salle de bain. Planchers de bois franc et céramiques. Près du métro Sherbrooke. Libre pour juillet. 1 200$/mois (514) 439-9818

CADILLAC / NOTRE-DAME 3 ½ bien éclairé, chambre fermée, 4 électros inclus. 2 balcons, libre juillet, références demandées, pas d’ animaux. 640$/mois (514) 303-9529

CHAMBRE À LOUER Chambre à louer dans un grand 5 ½ . Près du Stade Olympique. 500$/mois négociable. PS : Drogue, alcool, cigarettes s’abstenir. Libre immédiatement. Demander Carlos (438) 392-0778

002082

RÉNOVATION / ENTRETIEN CRÉATION ODESSA ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONSTRUCTION & RÉNOVATION Conception et réalisationde tous vos projets intérieure et extérieure, résidentielle, commerciale & industrielle DE LA CAVE AU GRENIER • Plancher de bois franc • Céramique • Gypse • Peinture LE RÉNOVATEUR OFFICIEL DE LA COMMUNAUTÉ DANIEL, membre A.P.C.H.Q. permis R.B.Q. 8252-7458-37 (450) 653-7775 ou (514) 918-3899

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES //////////////// 166 FUGUES.COM MAI 2013

514-499-9994

RÉNOVATION / ENTRETIEN 105012

LAC MEMPHREMAGOG – CONDO À VENDRE – 189 900$ Domaine Privé sur le Lac. Grand 3 1/2, chambre en mezzanine, puits de lumière, 1 salle de bain, A/C, aspirateur central, foyer au bois... Déco soignée, électros…Vue panoramique du Lac et du Mont-Orford. Plage privée, piscine, tennis extérieur… À cinq minutes du Mont-Orford et du centre-ville de Magog…. (819) 847-2855 (514) 384-9220

211005

À VENDRE

Divers_Mise en page 1 2013-04-10 15:55 Page167

RÉNOVATION / ENTRETIEN

905004

304059

RÉNOVATION / ENTRETIEN

VM Entretien Est à la recherche de nouveaux clients Résidentiel & Commercial. Minutieux, honnête, fiable (514) 715-3314 vmentretien@hotmail.com

(514) 728-3492 w w w. r a m e l e c t r i q u e . c o m

TIREUR DE JOINTS Tireurs de joints, plâtrier professionnel. Disponible, estimation gratuite. Carte compagnon C.C.Q. Ronald Lebel (514) 909-7176

BRIQUETEUR - MAÇON 20 ans d'expérience. Carte de compétences. RÉPARATION DE BRIQUES, JOINTS ET CHEMINÉES Estimation gratuite. Licence R.B.Q. 8227-6726-58 MARIO, (514) 525-0832

Constructions Stemi Pose de briques, pierres, blocs. Cheminée, allège, linteau RBQ 8328-8910-06 Travaux garantis 7 ans / 30 ans d’expériences Christian (514) 886-8582

103041

905019

*** PEINTURE *** PEINTRE D'EXPÉRIENCE Travail propre et soigné. Références sur demande Estimation gratuite. Michel (514) 867-8145 Licence R.B.Q 5637-3129-01

514.585.5540 www.renovation-deschenes.com

DÉMÉNAGEMENT APPELEZ ET JUGEZ PAR VOUS-MÊME LE PLAN PAS CON. Déménagez de la bonne façon. Service professionnel, efficace, amical et assuré. PHILIPPE Tél.: (514) 270-2979 www.leplanpascon.com

RESTAURIA Inc. Univers Maçonnerie Travaux de briques et pierres. Mur complet ou partiel, rejointement, cheminée, allèges et linteaux. Christian Boudreau (514) 666-6226

Parmo Électrique Inc. (1987)

Jean Jubinville,

111001

Entrepreneur Électricien • Electrical Contractor Résidentiel • Commercial • Industriel

p r é si dent

1580, rue Centre, Montreal (Québec) H3K 1H4

Téléphone : 514 937-3593 Urgence : 514 230-0093 Télécopieur : 514 937-3594 w w w. p a r m o e l e c t r i q u e . c o m

ZIP ZOOM PAR DÉMÉNAGEMENT J.M.V Résidentiel et commercial. Emballage et entreposage DEUX COMPAGNIES, UN NUMÉRO (514) 523-2772

LE CAMION ROUGE Le camion qui vous bouge ! DIMITRI (514) 963-4587

DÉMÉNAGEMENT PERFECTO Couvre-planchers, protège-matelas et boîtes garde-robes fournis. Emballage complet / Service professionnel / Entreposage Assurances complètes / Estimation gratuite Local et longue distance (514) 266-7813 (514) 293-3014 www.perfectodemenagement.com

Divers_Mise en page 1 2013-04-10 15:55 Page168

ANNONCES CLASSÉES 201087

SERVICES COMPTABLES

111126

DÉMÉNAGEMENT

ALAIN MASSÉ TÉTREAULT COMPTABLE - Comptabilité générale - Rapports TPS TVQ (taxes) - Rapports gouvernementaux - Impôts des particuliers - Tenue des livres Tél.: 450.928.0981 - Salaires Fax: 450.928.3345

MARC THIBODEAU Services comptables informatisés Impôts des particuliers 40.00$ Travailleur autonome +30.00$ Revenus locatifs +30.00$ * la transmission électronique des données est maintenant obligatoire pour Revenu Canada et Revenu Québec Près du métro Beaudry (514) 523-3370 Déménagements et livraisons RENRIC Service professionnel et courtois (514) 466-6604 Sourire inclus!

COURS OFFERTS

SYMPATHIQUES DÉMÉNAGEMENT ET LIVRAISON Appelez DAMIEN et ça se fera bien. Tél.: (514) 728-0421

203017EX

211065

OFFRES D’EMPLOIS

Joignez-vous à une équipe dynamique au cœur du village. Le sauna Oasis est à la recherche de caissiers et de préposés à temps plein et partiel. Venez remplir votre feuille d’application au: 1390, Ste-Catherine Est, Montréal. Information : (514) 521-0785 saunaoasis@videotron.ca

SERVICE PHOTOGRAPHIE

Spécialiste en informatique Mettre votre ordinateur à jour. Installation de nouveaux programmes, Mise à jour de votre antivirus, nettoyage de disque dur, etc. (Prix fixe : 60$) Paul (514) 525-3517 po_pol69@hotmail.com

COURS D’INFORMATIQUE À DOMICILE Un peu mêlé avec votre ordi? Vous voulez en savoir plus à propos d’Internet, des courriels ou de votre nouvelle caméra numérique? Appelez-moi! (514) 912-0571 CRÉATION ET REFONTE DE SITES INTERNET Montreal-esolutions.com a l’expertise professionnelle pour répondre à tous vos besoins web. Solutions clé en main pour un nouveau site web ou la refonte de votre site actuel. Jacques (514) 247-6050 / montrealesolutions@gmail.com

SERVICES COMPTABLES IMPÔT MARTINEZ À partir de 25$ * Service informatisé * Transmission électronique TED & IMPOTNET * Particuliers * Petites entreprises * Années antérieures 3922 Claude, Verdun. (Entre De l’Église et Hickson) 514-768-4001 www.impotmartinez.com impotmartinez@gmail.com

//////////////// 168 FUGUES.COM MAI 2013

303081EX

SERVICES INFORMATIQUES

SERVICE HORTICULTURE Entretien de plates-bandes, nouvelle plantation ou transplantation, nettoyage. Tarif : 25 $ / heure + frais de déplacement. Dominik : (438) 390-0890

'' C'est en posant sa pierre que l'homme sent qu'il contribue à bâtir le monde '' SPATIO paysagiste Inc. Service complet d'aménagement paysagé SECTEUR QUÉBEC (418) 264-4993 info@spatiopaysagiste.com WWW.SPATIOPAYSAGISTE.COM

SERVICE FINANCIER Vous voulez un accompagnement personnalisé pour préparer votre demande de prêt hypothécaire, de restructuration financière ou dans les démarches avec votre institution financière. Tarif: 25$ / heure (minimum 50 $) Dominik : (438) 390-0890

Divers_Mise en page 1 2013-04-10 15:55 Page169

SERVICE FINANCIER

SANTÉ PÉDICURE (SOINS DES PIEDS ET DES ONGLES) ———————————————— • MASSOTHÉRAPIE (SUÉDOIS-SHIATSU) • BALANCEMENT ÉNERGÉTIQUE • RÉFLEXOLOGIE Sur rendez-vous (préférable). Reçus pour assurances disponibles. Tél.: (450) 463-4853. Rive-Sud. Gaston Boily, pédicure, membre A.P.Q.

La Bagatelle de l’impôt C'est maintenant le temps des impôts et ça vous donne mal à la tête. Je prépare vos rapports pour vous à partir de 30$. Service rapide et courtois par TED. Contactez Michel au (514) 616-4837

RENCONTRE AGENCE DE RENCONTRES BUT SÉRIEUX Temps et rencontres illimités. www.agenceaccord.com (514) 781-2546

STÉPHANE GÉLINAS

201150

Tarot et numérologie Pour toutes questions concernant le domaine de l'amour , travail , argent ou bien santé , j'ai les réponses à vos interrogations . Pour rendez-vous (514) 519-6895 Michel

M.A.

201151

ÉSOTÉRISME

PSYCHOLOGUE

(514) 887-7452 ANXIÉTÉ - DÉPRESSION - BURN OUT Estime de soi - Homosexualité - Relations amoureuses et familiales - Vie sexuelle - Deuil Trouble Bipolaire - Dépendances Membre de l’O.P.Q. www.stephanegelinas.com stephanegelinas@mac.com

OSTÉOPATHIE Concept Omega Taux de réussite de plus de 85% Vous êtes à la recherche d’amour, d’amitié ou d’aventure, l’agence de rencontre Concept Omega et son personnel qualifié est présent pour vous. (514) 937-2842 www.concept-omega.ca

Le printemps est là...Soyez en forme! Un traitement ostéopathique peut vous aider... Maux de dos, d’épaules, migraines, torticolis, lombalgies, Problèmes digestifs, douleurs chroniques, stress… Votre ostéopathe à deux pas du marché Jean-Talon (Métro Jean-Talon) Reçus pour vos assurances, stationnement disponible. JULIEN PLAÇA OSTÉOPATHE (514) 591-2028 www.osteojulienplaca.com

• Yoga au masculin • En groupe • Échange de massage Cours privé • 20% rabais pour les nouveaux www.mudraforce.com • 514.746.4636

Membre de l’Ordre des psychologues du Québec 006126

MARJORIE LABERGE, M.A. psychologue

416, rue Cherrier Montréal, QC, H2L 1G9 (514) 410-6310 Sherbrooke

303006

201152

SANTÉ

203010

211019

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

FUGUES ÉDITION JUIN

DATE DE TOMBÉE 10 MAI 2013 SORTIE DU MAGAZINE 23 MAI 2013

Divers_Mise en page 1 2013-04-10 15:55 Page170

ANNONCES CLASSÉES ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

ESTHÉTIQUE / ÉLECTROLYSE

Yo h a n L e g a u l t Massothérapie F.Q.M. Reçus d'assurances disponibles Épilation Laser IPL Épilation à la cire Électrolyse Pour homme et femme Rendez-vous 9h à 22h

5 1 4 . 7 7 4 . 2 4 9 5

w w w .

Y O H A N L E G A U L T

. c o m 109078

201153

PRÉFONTAINE

110063

SYSTÈME Laser COUPEROSE • TACHE PIGMENTAIRES • ÉPILATION PIERRE LACROIX & LUC TEASDALE tech.

CONSULTATION GRATUITE • Sans contrat • Sans engagement • Sans obligation

1475 AMHERST 514•527•7587 WWW.PHYSOTECH.COM RECHERCHÉ OMEGA CASTING Figurants de tous âges et toutes nationalités demandés. Pub télé – Vidéo – Films américains et productions québécoises Figuration rémunérée $ (514) 937-3521 www.omega-figuration.com

302024EX

Nous sollicitons votre participation ! Étude sur la sexualité Nous recherchons des volontaires adultes (âgés entre 18-55 ans, en bonne santé physique et psychologique) pour participer à une étude sur la sexualité. L’étude exige aux participants de remplir des questionnaires qui seront envoyés par la poste. Pour ce faire, une durée approximative d’une heure trente est requise. Une compensation financière de 15$ est attribuée pour la participation à l’étude. Pour plus d'information ou si vous êtes intéressé(e) à participer, veuillez nous contacter au (514) 527-4527 Poste 2715 ou à l’adresse courriel suivante : etudesexualite@yahoo.ca We are looking for healthy individuals between 18 and 55 years old to participate in a study on sexuality. Participation is limited to completing some questionnaires by mail and there is a compensation of 15$. For more information, please call (514) 527-4527 Ext 2715 or e-mail us to: etudesexualite@yahoo.ca

//////////////// 170 FUGUES.COM MAI 2013

104022EX

MARIAGE / UNION / MESSE

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

514-499-9994

Divers_Mise en page 1 2013-04-10 15:55 Page171

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

304065EX

PATRICK Massage suédois thérapeutique. Toujours aussi extraordinaire que de gagner à la « 6/49 », mais sans «l'extra»! 1h30 de massage Cell.: (514) 998-8631 Métro Berri-UQAM Membre de la F.Q.M. 7/7 jours Reçus pour assurances disponibles

105036

304028EX

MASSO / NUEVO Massage suédois sur table **Service de rasage et trimmage** Métro Joliette – Soirs & Week-end Sur rendez-vous (514) 867-7218 desbieng@videotron.ca

STRESS, DOULEUR MUSCULAIRE

SUÉDOIS - CALIFORNIEN À toi qui cherches encore un bon masseur, tôt ou tard, tu aboutiras ici. Alors pourquoi pas maintenant? Masseur diplômé. À partir de 40$/h Reçus pour assurances disponibles Composez le S0S•G•DAN (514-767-4326) Demandez Dan

Suédois énergisant, enveloppant relaxant et musculaire. Pour un temps d’arrêt adapté à vos besoins. Reçus FQM et Naturothérapie PAPINEAU

514-452-8877 MASSOTHÉRAPEUTE AGRÉÉ Pour hommes, propres et respectueux. Par universitaire non-voyant. 40$/h. Reçu d’assurance (514) 825-0802 L’accumulation du stress et du surmenage quotidien peut être néfaste à long terme.

Suédois / Esalen / Thérapeutique

Stéphane 514 909-4465 Reçu d’assurance disponible

stephaneburton@hotmail.com

107010

304004EX

Séances : À domicile, Gîte maison desjardins et aussi près du métro Cadillac.

PRENDRE SOIN DE SOI Antonio Ramirez Massothérapeute (514) 274-0197 www.antonioramirezrelax.com Courriel : massageantonio@hotmail.com

DÉTENTE ET RELAXATION Massage suédois adapté à vos besoins. Reçus pour assurances GÉRALD, (514) 276-6381 Sur rendez-vous. Métro Laurier

DIMITRI DE GUELTZL MASSOTHÉRAPEUTE-KINÉSITHÉRAPEUTE

107009

104037

DIPLÔMÉ EN FRANCE 1997 REÇUS D’ASSURANCE ALMQ

101037

Plateau 9 à 22h Jules (514) 973 3222 7 ans d’expérience. Massothérapeute diplômé Détente, atmosphère chaleureuse. Suédois sur table de massage vue sur les toits de Montréal reçus d’assurance (514) 973-3222

• SUÉDOIS NON SEXUEL • CALMANT • CURATIF • SPORTIF

CELL. 514 582-3272

Divers_Mise en page 1 2013-04-10 15:56 Page172

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

THE BEST MASSAGE EVER Suédois, Shiatsu, Lomi Lomi, Réflexologie, Deep Tissue, Hot Stones. 7/7 9h à 21h Table chauffante François (514) 898-6795 Reçus d’assurances Métro Beaubien, Jean-Talon www.horizon-massage.com

MORAD 54 ANS FAIT DE TOUT ET + Massage Amérindien & Suédois. 40$/ h ** Service de rasage ** (514) 812-0249 7j/7 Métro Côte Ste-Catherine moradwolf1@live.fr

304022

MASSAGE SELON TECHNIQUE DE NOVER Combinaison de massage suédois, californien et oriental dans une atmosphère chaleureuse où musique et parfums se conjuguent. Bienvenue aux personnes du 4ième âge. Tarif: 50$/h Nouvel horaire : du lundi au jeudi de 18h à 21h et dimanche de 14h à 19h. Alain (514) 522-3177 Jour : (514) 883-9365 RDV par courriel: acmp@videotron.ca ** Certificat cadeau disponible ** Reçu disponible **

112163

Clinique Bobol Chinese Tui-na treatment massage Spinal adjustment,ligament and muscle replace Energy refresh Recu masso/naturo, stat. #1 et #2 1497 Maisonneuve Est /metro Papineau (514) 815-2312 BOBOL

305012EX

W W W. K A M I X X . C O M

201156

METRO PLACE DES ARTS 514.349.0550

304045

RELAX AND UNWIND IN THE HANDS OF EAST EUROPEAN MALE

LES VIBRATIONS DU BIEN-ÊTRE Jean, maître REIKI, massothérapeute. ( Californien / Suédois / Tragger ) Réflexologue , vous offre une expérience misée sur le toucher du réconfort. But sérieux. À 2 minutes du métro Beaubien. 1h30 - 80$ / 2h - 90$ (514) 374-8712 * Reçu assurance

112024

210012

MÉTRO LIONNEL-GROULX Peux me déplacer également Massage thérapeutique ou de détente Membre ACAM/Reçu disponible/certificats-cadeaux 9h à 21h * 7/7 * 55$/60 minutes 75$/90 minutes Contactez Richard (514) 572-1252 * Visa – Master card unmoment_pourmoi@hotmail.com

LAVAL Massage, épilation à la cire, rasage, tondage, soins corps et visage, Soin hygiène des pieds. Reçu en massothérapie et naturothérapie. Jean-René (514) 993-2156 Jeanrene48@hotmail.com //////////////// 172 FUGUES.COM MAI 2013

Quartier Rosemont Rues Viau & Beaubien Massothérapeute diplômé. 5 ans d’expérience. Reçus pour assurances. Lun au vend 10h00 à 22h00 massomichel-villeray@hotmail.com Michel Laberge 514.464.1756 ou textos

Divers_Mise en page 1 2013-04-10 15:56 Page173

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

302002EX

Massothérapie style Chinois Massage relaxant, massage en profondeur. Promotion 1 h massage + 30 min., réflexologie 60$ 7 jours Shahan (514) 963-9068

MASSAGE SUÉDOIS EN NOUVELLE-FRANCE PAR UN MASSOTHÉRAPEUTE RUSSE Qualité Européenne. Service à domicile sur rendez-vous. Reçus pour assurances. Disponible 7 jours par semaine de 9h à 21h. * Prix spécial pour un temps limité * VAL (514) 290-4052

212013

***FULLUM/LOGAN*** Massage suédois professionnel, Massage aux pierres chaudes. Exfoliations et enveloppements aussi disponibles. Marc 514.805.2640 9h à 22h (appel ou message texte) www.monmasso.ca Reçu d’assurance

Relax the mind from stress and the body from tension with a mature middle-eastern man. Clean, comfortable full-body massage. 1h/35$ Plateau. (514) 499-1441 georges720@gmail.com

209024

205015EX

210051

NOUVEAU - ROSEMONT Massage / Détente / Reiki Confort sur table / Relaxation ** SPÉCIAL ÉTUDIANT ** Pierrot (514) 259-0299

L'ULTIME ÉVASION EN MASSOTHÉRAPIE

Kevin Massage de détente. Californien/ Suédois. Lun. au vend. 17h à 23h. Sam. + dim. 9h à 23h Service de rasage – tondage. (514) 525-5011 Près métro Sherbrooke 50$/h

Une approche personnalisée combinant le massage Californien à de diverses manœuvres en Suédois, Lomi lomi et Shiatsu de détente 55$/h 70$/1.5h 90$/2hrs Reçus en massothérapie et naturothérapie Lun au ven 11h à 23h / week-end 11h à 18h / métro Cadillac

107007EX

Christian (514) 252-0998

MAL DE DOS, COU, NERF SCIATIQUE Mal partout ? Appelle Vincent. Lundi au jeudi, 18h à 22h / Vendredi 13h à 22h SPÉCIAL samedi 9h à 17h 35$/h. Reçu Métro Iberville (514) 978-2149

sensassoriel@hotmail.ca

Massage par étudiant Masculin Offrant massage relaxant à partir de 30 $. Texte ou composez le (514) 819-1516 Sam ou par courriel: amazingmassageforyou@hotmail.com ** 4 mains disponibles sur demande **

Divers_Mise en page 1 2013-04-10 15:56 Page174

ANNONCES CLASSÉES MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

MASSOTHÉRAPIE / NON SEXUEL

212011

Vrai massage à domicile Suédois, Deep tissue par massothérapeute certifié avec des prix raisonnable. 20% rabais pour 2ième . Réduction pour étudiants. English available. vraimassage28@gmail.com (514) 834-1418

201157

Luc Desjardins

302008

Massothérapeute agréé / 20 ans d’expérience. Reçus disponibles en : Massothérapie – Naturothérapie – Orthothérapie. Métro Beaudry (514) 238-3788 masso@maison-desjardins.ca

208082

304010EX

Massage shiatsu soir et fin de semaine relaxant et thérapeutique. Près métro Mont-Royal $45/h $65/1.5h - 10% rabais étudiant reçu d'assurance disponible Daniel (514) 586-6970 ou jddauth@gmail.com

304012EX

MASSOVILLAGE Massage musculaire et de relaxation fait dans un environnement confortable, mélange de Suédois et Californien, dans le Village, métro Papineau. Vendredi, samedi et dimanche $45 pour 1h15 Michel (514) 525-1459

MASSOTHÉRAPIE NON SEXUEL / RÉGION FAIS-TOI DU BIEN! Massage suédois sur table. 7 jours – de 9h à 22h Situé à Laval (514) 914-5203

304006

Le meilleur du massage Viens vivre l' extase du massage masseurs Asiatiques sur rendez-vous www.znjohnie.blogspot.com (514) 963-9067

Dans le Centre-Sud à deux pas du village. Massage Suédois de détente ou thérapeutique. Je fais même jusqu'à 3h de massage sans pause! Reçu d'assurance disponible. davidboucher.wix.com/massage (438) 939-0303

//////////////// 174 FUGUES.COM MAI 2013

Massage Détente et Thérapeutique Suédois-Trigger Point-Sportif Discret-Table chauffante-l'huile chaude Sur rendez-vous. Reçus d'assurance Richard (819) 829-4112 Magog/Sherbrooke

Spa Homâ Centre de soins personnels au masculin à Gatineau Massage Lomi Lomi / Massage aux Herbes chaudes Épilation / Pédicure / Facial / Rasage / Enveloppements www.spahoma.com info@spahoma.com (819) 595-3044

Massage professionnel Suédois et musculaire 50$ 1h Reçus d'assurances / Grande disponibilité (450) 933-6987

LES PETITES ANNONCES DU MAGAZINE FUGUES

514-499-9994

Divers_Mise en page 1 2013-04-10 15:56 Page175

MASSAGE RÉGION

MASSAGE RÉGION

QUÉBEC TRÈS BON MASSAGE SUÉDOIS AUSSI : rasage corporel LOUIS, (418) 648-0063 nubira@oricom.ca Bienvenue visiteurs et congressistes

GATINEAU BODYCORPSMASSAGE Un refuge de relaxation masculine. Massage relaxant et intégral. (819) 329-2156 http://pages.infinit.net/parker

GATINEAU MASSOTHÉRAPIE INTÉGRALE Le toucher qui rejoint votre âme. Ouvert 7 jours sur 7. Reçus pour assurances. MICHEL (819) 777-8216

TERREBONNE Excellent praticien en suédois, Disponible : soir et week-end et vendredi après-midi. 60$/h – reçu disponible. Robert (514) 497-7105

MASSAGE NATURISTE

304061

MASSAGE NATURISTE

Massage professionnel Dans un environnement naturiste hors «Village» 1hr, 75$ / 1h30, 95$ / 4 mains 1h, 125$ Sur rdv, lundi au vendredi, 10h à 10h Michel 514.464.1756

DIVERS RELAXATION, PLAISIR, FANTASMES. J'offre un excellent massage des pieds: technique personnelle d'une grande sensualité, adaptable à vos goûts et de longue durée. Disponible tous les jours. Michel (514) 528-6202

VOTRE GUIDE DE VOYAGE

POUR PLANIFIER VOS VACANCES GAY-FRIENDLY

MASSAGE ÉROS POUR UN MOMENT PRIVILÉGIÉ Georges, 42 ans, 5'9'', 185 lbs, bronzé, musclé, propre. Massage / corps à corps. Embrasse bien. Discrétion et respect. Service de rasage. Tél.: (514) 289-9193 24 heures. Massage / body to body. Shaving services. Good kisser. Super hot time 24h (514) 289-9193

RICHARD 40 ans, actif, participant, s’occupe de ton corps. Avec ou sans rendez-vous. (514) 388-6454

Divers_Mise en page 1 2013-04-10 15:56 Page176

ANNONCES CLASSÉES MASSAGE ÉROS

MASSAGE ÉROS

QUALITY MASSAGE Asiatique ou Caucasien Therapeutic mixed with sensual massage très relaxant Par jeunes masseurs, 2 or 4 hands massage Beaudry metro we receive / on reçoit (438) 875-9333

6/49 AVEC EXTRA 24-7 Massage torride , Super sensuel par beau gars style athlétique, imberbe 9’’ circ. X large. Fesses dures et bombées, donné nu sur table

009101

Torrid massage super sensual by a good-looking hot stud Very athletic looks, smooth body, 9’’ cut X large. Firm bubble butt. Massage given on a table in the nude

302049

6/49 WITH EXTRA 24-7

ALBERTO, (514) 919-5555 24-7 IN/OUT

Bienvenue / tourists / welcome Métro Papineau Yan, 32 ans 5’7, 170 lbs, bien découpé, 30’’ taille, 8 ‘’ uncut. Belles fesses bombées un peu poilu. Avec coupe Mohawk. Disponible pour bon sexe, ouvert à tes désirs. 80$/h. In / Out calls (514) 464-8503 yanrenseignements@outlook.com 212016

MASSAGE SUÉDOIS / CALIFORNIEN Sensuel et discret. Par masseur masculin et professionnel. (514) 213-0731 English & Français ** Métro Pie IX ** 7j/7

HAIRYMUSCLE L E

N U M E R O

I

100%

VRAI massage + calins muscle - poilu - barbu beef - hairy - bearded détente et plaisirs satisfaction!

ASIAN @ DOWNTOWN 22 ANS Thaî & Chinese boys / Thérapeutique et sensuel Métro Guy-Concordia (438) 876-5667

Appelle!

(514) 779-2246

102013

MA PHOTO / MY PIC

24 BLACK MUSCULAR Sensual erotic massage 5’ 8’’, 165 lbs, 9.5 uncut. (438) 932-7883 No blocked calls

- NOUVEAU Massage californien sur table, sensuel. Donné par homme gentil et discret. Nicolas (514) 937-5173 7j/7 Chez moi : 50$ Chez toi : 70$

201021

Deep tissue massage

2 6 y o Very Sensual naked / body contact francais - english

Michael 514-261-7951 ÉRIC 33 ANS 160 lbs de muscles, bien découpé, gym 4x semaine. Masculin, style nageur, sympathique et chaleureux. 5’ 10’’, 32’’, 7’’ circ. Cheveux rasés, yeux bruns. Discret. Me déplace et peux recevoir. Possède jouets, table à massage. 80$ extra compris 7/7 10h am à minuit. Métro Viau. (514) 237-8503 surmonlit@hotmail.com SPECIAL FOR ASIAN Exceptionnal sensual massage mixed with real therapeutic. By good shaped white young guy. Mélange exceptionnel sensuel et thérapeutique. IF YOU ARE ASIAN, ask for special rate / Prix spécial pour Asiatique (514) 965-3623 specialforyou@hotmail.ca

//////////////// 176 FUGUES.COM MAI 2013

*** VERY SEXXXY *** Massage Suédois, Sportif, Shiatsu 180 lbs., 5’ 10’’, 9 ’’ cut. Yeux * pers verts * H / F / Couples - In & Out calls. Disponible 24/24 - 7/7 Patrick (514) 991-7724 Métro Joliette NEW Young Caucasian in town 19 years old, 5’ 10’’, 138 p, cute and friendly. English only / Beaudry metro (438) 931-8887

Divers_Mise en page 1 2013-04-10 15:56 Page177

LE LUXE À PRIX MODIQUE Masseur efficace et sensuel Assure relaxation complète Sur table de massage chauffante Ambiance agréable, musique douce Équipement professionnel. Douche et serviettes de bain à disposition Massage musculaire Maxime 514-948-0273 MASSAGE EXOTICA pour HOMME Massage par jeune Africain athlétique Lamson (438) 985-2359

BRYAN TOP MASSEUR - Massage sur l'ile. Massage Suédois-Californien, détente sensuel complète. Offert nu corps à corps sur futon ou sur table de massage. Pie IX - Ontario à HoMa privé, propre, discret et intime. (34ans, 5'10'' x 145lbs, blond, caucasian, corps lisse et dur.) BRYAN (514) 965-9877 Dispo: 7 /7

102004

ESCORTES 201159

MASSAGE ÉROS

A-1 ÉTALON ITALIEN 5' 10'', 175 lbs, bronzé, musclé. Un beau gros 9''cut xxx-large. Superbes belles fesses dures et bombées. Imberbe / Versatille. Environnement très propre et discrétion assuré.

A-1 ITALIAN STALLION

5’10’’, 175 pounds, well built with a huge 9'' cut xxx-large. Nice hard bubble butt Smooth athletic muscular body / Nice tan Clean environment, discretion assured

( MASSAGE & + ... )

24/7 LANCIO (514) 919-0469 In/Out Bienvenue / Hôtels / welcome. Métro Papineau

10h à 22h

ESCORTES North End Sid Boxeur / combattant MMA fighter 5'10'', 150 lbs. 8 1/2'' X 6'' non-circ./uncut, Aussi/Also domination, uniformes, massage, rasage / shaving De midi à minuit+/Noon to Midnight+ Français - English – Español Photos: www.sid3x.ca 5-1-HARD 6996 (514-273-6996 )

XXX BLACK OR WHITE? XXX 25 MEN AVAILABLE 24/7 Adam, 22, 5’9’’, 145 lbs, 8’ (Arab) Sean, 19, 5’8’’, 140 lbs, 7,5’’ (sexy) JF, 20, 5’9’’, 170 lbs, 8’’ (muscle hung) Rémi, 19, 5’6’’, 145 lbs, 8’’ (hot guy) Dérick, 20, 5’5”, 135 lbs, 8.5”(bi-young)

*****PLANÈTE DES HOMMES***** ### Plusieurs nouveaux venus ### ++ Plusieurs Transsexuelles disponibles ++ Escortes de 18 à 30 ans / Service discret et confidentiel. Montréal et environs, 24 heures / 7 jours Se déplacent seulement / ENGAGEONS (514) 688-6966

Sim, 20, 5’10”, 160 lbs, 7.5” (young) Riko, 26, 5’11”, 195 lbs, 8.5 “ (bi-sex) Michael, 25, 5’11’’, 185, 8’’ (black) Tom, 23, 6’, 175 lbs, 9’’ (Cuban) Jeff 19 5'10 150lbs 7.5 (Sport) Nico 19 5'9 145lbs 7.5 (open)

PATRICK Beau mec, 5'10", 145 lbs. yeux bruns, Chev. bruns, masculin, Teint bronzé, imberbe, 7.5 cut. Belles fesses bombées, versatile/bottom, ouvert d’esprit. Je reçois ou me déplace. 24h/7j Tourists welcome. Service complet et discret. (514) 659-5075

Ian 26 5'10 180lbs 8 (athletic)

RIVE-SUD/NORD

**LUCAS** 25 ans, Bel asiatique / Hot asian guy 5'9", 155 lbs, 6" cut, fesses bombées, athletic body (514) 546-0307 outcalls

AGENCE HOMME PLUS Agence d’escortes pour hommes seulement. Service de luxe discrétion assurée, prix variable. ** NOUS RECRUTONS ** (438) 875-6762

514•581•6228 & SMS

mtlboy.blogspot.ca

204021

514-346-8107 ESCORTS EXPRESS 514-208-2742 RAY: LATINO danceur, 28 ans, model, 5'10", bodybuilder, 175 lbs, 8" JERMAIN: black STALLION, 31 ans, masseur 6', 178 lbs, 11'' cut, VERSA GABRIEL: stripper, 23 ans, 5'8'',145 lbs, 8'', top, blond, yeux bleus ANGEL: PRO top modèle, 19 ans, versatile, 5'6'',140 lbs, 8'', Brésilien DÉPLACEMENT 24/24 OUTCALLS 24/7 DÉPLACEMENT 7/7TRANS CYNTHIA : 23 ans, 5'11'',130 lbs, 8'' uncut, ch noirs, yeux vert, 36B TRANS KIM : Asiatique 22, expérience a magical transexual fantasy TRANS ANAIS: HOT Shemale, 27 ans, 5'9'', 140 lbs, 36D, 6`` 1/2 TRANS CARA : 20 ans, 5'2'', 105 lbs, 6'', ch châtains, yeux noirs *** www.escorts-express.com ***

Yan 32 an, masculin, sympathique, musclé découpé avec épaules larges. Poilu trimé, 5’ 7’’, 170 lbs, 30 ‘’ taille, 8’’ uncut. Très cochon. Belles fesses rondes et poilues. Très apprécié en tant que bottom mais aussi très bon top. Bande très facilement. Bon prix (514) 464-8503 In / Out calls yanrenseignements@outlook.com

MATTIEW BODY BUILDER 5’ 11’’, 220 lbs juste de muscle, bronzé, très découpé, très masculin, tatoos, abdos, yeux noisette, cheveux court noir, barbe de quelque jours, un peux poilu. Très belle gueule, belle dents blanches, non-fumeur. Très sexy, discret et très cochon. Me déplace, vous ne serez pas déçu. (514) 834-1564 Vous direz juste WOW !!!!!

Divers_Mise en page 1 2013-04-10 15:56 Page178

ANNONCES CLASSÉES ESCORTES

ESCORTES DOMONIC YES IT IS TRUE Yes it’s true what they say about white hung man. I am young handsome, 187 lbs, 6’ 1’’ in hight. A real HOT ans SEXY gentelmen. Ready to give you a good work out and a real big tasty treat. DOMONIC (438) 876-1498

Steven 24 ans / yrs, 6’, 180 lbs, 7’’ non-circ. / uncut Cheveux blonds / blond hair, Beau/beautiful, jeune / young, masculine Receive & travel / reçois et déplace (438) 993-2135 montrealnightlife@hotmail.ca Photo: http://www.picturetrail.com/5773878

SEXY CHOCOLATE ROD Justan: Je reste avec toi jusqu'à ce que tu viennes. Jeune étalon qui aime s'amuser Tu peux te réveiller à côté d'une grosse queue Tu peux jouer avec mes couilles jusqu'à ce que je bande Tu aimeras t'asseoir sur ma grosse queue Appelle-moi maintenant Justan (514) 710-2860

2 CONTRY BOYS FROM LAVAL Both play together, real muscle men from Laval. The best gift for you or a friend, 4 hands 2 loads of fun. ** Will travel ** (514) 439-1364 ROCKEY

Éric Jeune homme 19 ans, 5' 6’’, 125 lbs, 8 unc. Te propose un moment sensationnel. Je suis versatile , je reçois et me déplace. Au plaisir de se faire plaisir . (438) 765-1056

PHOTO : PAUL WAGNER, RAGING STALLION

CONCOURS TEXXXTES ÉCRIVEZ-NOUS UN TEXTE DE VOTRE CRU OU VOTRE VÉCU ET MÉRITEZ-VOUS UNE DES DERNIÈRES PRODUCTIONS PORNO SUR LE MARCHÉ.

Envoyez vos textes à concours zip par e-mail : zip@fugues.com

201136

011063

Ces films d’une valeur variant de 50$ à 75$, vous seront envoyés discrètement par courrier. N’oubliez pas d’inclure vos coordonnées.

011063

ABONNEZ-VOUS! Recevez en toute confidentialité votre ZIP à la maison pour seulement 30$ (USA 50$, international 80$) pour 12 numéros. Nous acceptons les mandats-postes, l’argent comptant ainsi que VISA, MASTER CARD et AMEX

Nom : Adresse : Ville : N° tél. : (

Prov. :

Code Postal :

)

N° Carte de crédit :

Exp. :

Signature : JE CERTIFIE AVOIR 18 ANS OU PLUS PAR MA SIGNATURE 201136

Envoyez le tout à : GROUPE HOM, C.P. 335, Succ. “C”, Mtl. (Qc) H2L 4K3 — Nous acceptons aussi les commandes par téléphone : (514) 848-1854, ainsi que par fax : (514) 845-7645 ou sur www.fugues.com. Payable par VISA ou MASTER CARD seulement. //////////////// 178 FUGUES.COM MAI 2013

171-180_Layout 1 2013-04-10 20:53 Page 179

SAUNA3481 WWW.SAUNA3481.CA SPÉCIAL ÉTUDIANT 5$ en tout temps NOUVEAU : ASSORTIMENT DE DILDOS, VIBRATEURS, COCK-RING, LUBRIFIANTS, GADGETS DE TOUTES SORTES.

CASIERS • CHAMBRETTES PRIVÉES SUITES • SAUNA SEC ET VAPEUR (HAMMAM) TOURBILLON • NOUVEAU : SERVICE INTERNET ET POSTE DE CLAVARDAGE (CHAT)

RIVE-SUD DE MONTRÉAL : 3481, MONTÉE ST-HUBERT, ST-HUBERT. (450) 462-3481 sauna3481@hotmail.com www.sauna3481.ca

PRIX ET PROMOTION, SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS

24/24 7/7

EXP. : Mai 2013

201047

Casier • Étudiant 30 ans et moins SPÉCIAL MATINÉE DE 7H À MIDI, TOUS LES JOURS

LONGUEUIL, autobus 19 BONAVENTURE, autobus 5 et 45

EXP. : Mai 2013

211040EX

EXP. : Mai 2013

Chroniques2_Layout 1 2013-04-11 16:46 Page 180

Horoscope Mots-croisés LES JEUXPOISSONS 19 FÉVRIER AU 20 MARS

valses de Strauss. (initiales) – Enguirlander. 10. Désenchanté. – Sous-produit toxique du phénol. 11. Personnage shakespearien pas si honnête que ça. – Personnage incarné par Michael Jackson dans un court métrage. VERTICALEMENT

HORIZONTALEMENT

6. De couleur gris-beige. – Deux romain. 7. Indique une alternative entre deux possibilités. – Qui n’a pas reçu de nom. 8. État de l’ouest des États-Unis. – Terminaison du premier groupe. 9. Violoniste, chef d’orchestre connu pour ses interprétations des

201081

1. Oculus. 2. Glissera. – Déchiffrer. 3. Siège de cérémonie. – Type d’équerre. – Il est mou et brillant. 4. Auteur de L’Adieu aux armes, connu pour son machisme. 5. Polygone à neuf côtés.

!

SU A RL A PLAZ Où

NATURIST DI 1

E8

ME

DE 18H à3H

6h a u D IM A N C

LES M ERC R

EDI

SD

ET

RED

20H

DU

rés

ND

H

ÈS

Libé VE

h

ES

8H

SA

u

is

t Traves

et d

RDIS MA

chacun peut vivre son «trip!»

I 20H A U S A M E D I

www.saunasthubert.com ///////////////// 180 FUGUES.COM MAI 2013

1. Qui forme un angle droit. 2. Nom gaélique de l’Irlande. – Regimberai. 3. Plante grimpante. – Qui lui appartient. 4. Ancien nom de Saint-Pétersbourg. 5. Espèce de merle. – Elle a eu des succès monstres avec « Thank You » et « White Flag ». 6. Femmes d’affaires canadienne à l’origine de la société de cosmétiques du même nom. (initiales) – Géant américain co-fondé il y a 121

ans par Thomas Edison. – Ville roumaine. 7. Écrivain américain, de son vrai nom Samuel Langhorne Clemens. – Parasite. 8. Offrant les propriétés de l'huile. 9. Chanteur pop, fils de Julio. (initiales) – Terme employé pour saluer quelqu'un au style hip-hop. – Plante herbacée apte à causer une irritation cutanée. 10. Préfixe désignant une relation à l’appareil urinaire. – Réputation. – Musicien pionnier du ambient, né Brian Peter George St. John le Baptiste de la Salle ____. 11. Passionnée. – Tombe dans l’erreur. 6 NAZZARENO BULETTE monsieurbulette@yahoo.ca SOLUTION À LA PAGE 190

181-190_Layout 1 2013-04-10 20:55 Page 181

«Bear soup du grand Montréal»

Tous les 3e samedis du mois À un coin de rue du métro Cartier et à 5 minutes du métro Henri-Bourassa Ouvert tous les jours. 24 heures Chambre noire Chambres doubles avec ou sans télé Salle vidéo Stationnement gratuit (à l’arrière) Climatisation centrale

MASSAGES

DEPUIS PLUS 35 ANS À VOTRE SERVICE

Une place pour les ours

450-663-3386

201111

1 A, De Nevers, Laval

243 boul. des Laurentides Pont-Viau (Laval) 450-975-4556 5 MINUTES DU CARTIER

Casier

8$* Chambrette

10$* *TAXES INCLUSES

SAUNA SEC • SALLE VIDÉO XXX • SALON-TÉLÉ • AIR-CLIMATISÉ GLORY HOLE • STATIONNEMENT GRATUIT (À L’ARRIÈRE) CASIER, CHAMBRETTES ET CHAMBRES DOUBLES (TÉLÉ), SALLE BLACKLIGHT ET CHAMBRE OUVERTE

211055

208015EX

SPÉCIAL ÉTUDIANT (en tout temps) 5$ (casiers)

Et pour finir_Layout 1 2013-04-11 15:41 Page 182

Bomecs Bomecs

LES POISSONS 19CAUSE FÉVRIER AUGARÇONS 20 MARS XXX_À CAUSE DES GARÇONS ZIP EXPRESS_À DES

PARFUM

SIMON NESSMAN ICONIQUE POUR ACQUA DI GIO ESSENZA Un an après avoir mis en ligne le spot de sa nouvelle eau de parfum pour hommes Acqua Di Gio Essenza, Giorgio Armani dévoile davantage d'extraits de son shooting avec Simon Nessman, son incroyable ambassadeur. Des images toujours signées Bruce Weber. Iconique Simon Nessman ! Le modèle canadien transpire la classe et la beauté pure face à l'objectif du maître de la photographie homo-érotique. Pas de doute : comme la précédente, cette campagne Acqua Di Gio restera longtemps dans les mémoires. 6 ACAUSEDESGARCONS.COM

MODÈLES

BETO MALFACINI EN COUVERTURE DU MAGAZINE JUNIOR Une nouvelle fois, le magazine Junior prouve que le réservoir à beaux gosses est inépuisable au Brésil... Dans son numéro 49, le mensuel gai sud-américain nous présente Beto Malfacini, 1m89 de charme et de virilité. Les photos sont signées Lucio Luna. On irait bien se blottir dans les bras de ce mâle en ce samedi pluvieux ! Beto Malfacini a de quoi nous réchauffer, et nous occuper : on peut par exemple s'amuser à compter ses abdominaux, effleurer du bout des doigts le tracé de ses veines, se frotter langoureusement à sa barbe de trois jours... Non vraiment, il y a de quoi tenir tout un week-end 6 ACAUSEDESGARCONS.COM

EN COUVERTURE DE H MAGAZINE

BENJAMIN GODFRE ABUSE DE SA POSITION DE CHEF DE PATROUILLE Pour de nombreux lecteurs, Benjamin Godfre est déjà un fantasme en lui-même... Alors quand il revêt l'uniforme de policier, le thermomètre explose littéralement ! Dans ce shooting signé Michael Stokes, le tatoué californien dirige une patrouille pas forcément très attentive aux incivilités urbaines. Le coéquipier de Benjamin Godfre s'appelle Rogan Richards. Cet Australien de 32 ans est bodybuilder, acteur porno, prof de fitness, DJ, gogo-stripper, escort boy... Bref, à l'image de cet édito bouillant, il fait du service public ! Ou plutôt il EST un service public, dont Benjamin Godfre semble à deux doigts de devenir l'un des usagers privilégiés. Ce serait une grande première, lui qui n'a encore jamais cédé aux sirènes masculines malgré sa nouvelle casquette d'acteur-réalisateur dans le porno gai ! «Quand Michael Stokes m'a présenté le travail de Benjamin Godfre, j'ai su immédiatement trois choses» explique Rogan Richards sur son Tumblr : «Un, c'est un mec très chaud ; deux, si on travaille ensemble, ça va être dingue ; trois, quoi qu'il arrive, ça va être sexy et le fun! J'avais raison sur toute la ligne». 6 ACAUSEDESGARCONS.COM ///////////////// 182 FUGUES.COM MAI 2013

181-190_Layout 1 2013-04-10 18:25 Page 183

SPÉCIAL CASIERS & CHAMBRETTES 12 HRES 1299$TX INC. OUVERT 7 JOURS - 24H • • • • • •

CHAMBRETTES SUITES CASIERS SAUNA SEC TOURBILLON SUR 3 ÉTAGES POUR MIEUX VOUS SERVIR!

• CASSE-CROÛTE • AIR CLIMATISÉ • ÉCRAN GÉANT • STATIONNEMENT GRATUIT À TOUS NOS CLIENTS

ÉTUDIANT MOITIÉ PRIX AVEC CARTE VALIDE..

1286, CH. CHAMBLY LONGUEUIL 450.677.1286

201046

À 10 minutes du pont Jacques-Cartier et du tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine. Métro Longueuil, autobus 8 ou 88

Chroniques2_Layout 1 2013-04-11 16:46 Page 184

Horoscope

LES 19 19 FÉVRIER LES POISSONS ASTRES_DU AVRILAU AU20 20MARS MAI 2013

CANCER

CAPRICORNE

Quelque chose devrait débloquer au travail, vous y verrez un changement sensible. Vous n'obtiendrez peut-être pas la promotion idéale, mais on pourrait vous confier un nouveau poste, qui ferait pas mal votre affaire. Si vous êtes à votre compte, vous serez mieux connu, votre clientèle devrait grandir. Vous verrez quelle est votre image en société. Ce sera surprenant.

VERSEAU

LION

LE TAUREAU

Le Soleil arrive en Taureau le 19 avril. C'est un signe fixe, il annonce donc le meilleur de la saison. Comme le retour des températures douces et de la végétation. Le soleil est brûlant sur notre peau et on a le goût de s'approcher de la nature. Pour sentir le parfum âcre de la terre et voir les toutes jeunes feuilles aux arbres, vert tendre. Le natif du Taureau, bien enraciné dans l'élément terre et la réalité du travail aura encore de nombreuses occasions de s'enrichir, jusqu'à la fin de juin. Il devrait récolter là où il a bien travaillé et il pourrait faire quelques transactions des plus avantageuses. Ses biens prendront de la valeur, parfois d'une manière providentielle. Il pourrait aussi se découvrir de nouvelles aptitudes au travail, des talents jusque-là bien cachés. D'ailleurs, indice, ils ont souvent de belles voix pleines d'un charisme envoûtant. Ce qui les rend si persuasifs lorsqu'ils se décident à parler un peu. De très bons vendeurs. Il leur arrivera aussi toutes sortes d'aventure avec les autres, tout le long de l'année. Ils pourraient mettre un terme à des relations qui n'avaient plus de sens à leurs yeux, et encore moins d'agrément. Mais aussi, ils pourraient débuter dans une nouvelle fréquentation suite à une rencontre qui semblera marquée par le destin. De toute façon, il prendra bien au sérieux sa vie relationnelle, parfois trop même. Il devrait être plus cool, moins rigide. Il devrait aussi recevoir au moins une proposition au travail ou en affaires. Il aura alors peut-être l'occasion de gagner sa vie autrement. Il passera l'été sur la route, en allant à la rencontre des autres. Il pourrait acheter un nouveau véhicule. Il fera alors plusieurs petits voyages et il séjournera ainsi à des endroits nouveaux pour lui. Il aura l'occasion de découvrir les nombreux sites gais du Québec, ses chutes et campings divers. Où on voit à peu près toujours le même monde. Et qu'il nous fait tant plaisir de revoir... Alors, bonne fête travaillant Taureau, mais soyez prudent autour de la pleine Lune du 25 avril, en Scorpion. Elle encouragera les imprudences et excès de toutes sortes. Mais aussi, les aventures extraordinaires et très jouissives. GÉMEAUX

Vous aurez quelques réflexions sur votre vie intérieure, comme votre attitude devant la vie. Ou vos perceptions. Vous évoluerez un peu à cet égard, vous serez mieux branché sur ///////////////// 184 FUGUES.COM MAI 2013

la réalité et sa diversité. Vous aurez l'occasion de vous déplacer, de faire de petits voyages. En bonne compagnie. Vous établirez ainsi des contacts avec des hommes intrépides et chaleureux.

votre corps, vous essaierez d'être plus en forme. Enfin, si vous commencez à faire un peu plus d'exercice, vous devriez avoir de bons résultats et avoir un peu plus de tonus. Vous n'aimerez pas trop les excès, vous serez mesuré en toutes choses. Vous mettrez de l'ordre dans votre vie affective.

Vous aurez l'occasion de côtoyer vos meilleurs amis, vous vivrez de beaux rapprochements ainsi. Vous pourriez même travailler avec l'un d'entre eux sur un projet plus sérieux qui vous mènera assez loin. Vous pourriez aussi vous faire un nouvel ami suite à une rencontre impromptue. Ce qui vous ouvrira des perspectives étonnantes. Le travail sera plutôt énervant.

VIERGE

C'est le temps de larguer les amarres, d'aller au loin. Vous aurez probablement la chance de partir en voyage, sur une plage merveilleusement bien peuplée. Ou vous aurez un contact avec un étranger qui vous touchera en profondeur. Au point de remettre en question certains de vos dogmes fondateurs. Vous saurez mieux que votre bonheur ne vient pas des autres ou d'ailleurs.

BALANCE

Vous aurez l'impression de sentir une présence parfois. Probablement qu'on vous adresse un message important. D'autant plus que vous évoluez intérieurement, vous devenez une autre personne. Vos instincts seront en ébullition, ayez l'intelligence de les suivre, ils vous guideront au bon endroit, au bon moment. Vers le bon gars. Soyez plus sobre dans vos dépenses.

SCORPION

Vous devriez vivre quelques épisodes avec les autres et ça vous amènera de longues réflexions sur vos relations. À un tel point d'ailleurs que vous vous déciderez à les vivre autrement. Ou vous mettrez un terme à certains engagements qui devenaient vides de sens à vos yeux. Ridicules même. D'autant plus que vous pourriez faire une rencontre prometteuse.

SAGITTAIRE

Avec l'été qui vient et les nombreuses occasions que vous aurez de montrer

Ce serait une bonne idée d'aller vous amuser un peu, car le temps est au ressourcement, au repos. Sortez avec vos meilleurs amis, au resto ou sur une piste de danse bien fréquentée et ventilez vos neurones. Ça vous aidera à refaire vos réserves d'énergie. De plus, vous pourriez faire une rencontre un beau soir, votre destinée amoureuse en sera chamboulée à jamais.

Vous aurez de l'intérêt pour la vie au logis. Vous ferez quelques modifications pour rendre le décor plus chaleureux. Ou vous déciderez carrément d'acheter une nouvelle maison pour déménager dans un coup de vent. Ailleurs, ou de l'autre côté de la rue. Vous aurez souvent de la visite, ça provoquera quelques quiproquos. Et vous ferez un trait sur le passé quelque part. POISSONS

Vous serez vagabond et vous traînerez tout autour, en quête de rencontres et de nouveautés. Vous jaserez avec pas mal tout le monde et vous serrerez bien des mains. Vous palperez aussi quelques corps, brûlants de plaisir. Vous recevrez ensuite une nouvelle ressemblant à une fenêtre d'une pièce obscure qui s'ouvre sur un jour frais et ensoleillé. Écrivez donc un peu. BÉLIER

L'argent sera mobile, allant dans un sens, puis dans l'autre. Bien que vous pourriez recevoir un montant un peu plus significatif. Vous apprécierez mieux certains aspects de votre vie qui font votre richesse. Vous chercherez à consolider ces trésors. Vous aurez parfois tendance à trop penser, seul. Allez plutôt jaser avec les amis, ou le chum. Vous serez plus optimiste, gai même.

6 ROBERT GAREAU rogareau@sympatico.ca

303091EX

181-190_Layout 1 2013-04-10 18:25 Page 185

303091EX

181-190_Layout 1 2013-04-10 18:25 Page 186

303091EX

181-190_Layout 1 2013-04-10 18:25 Page 187

Chroniques2_Layout 1 2013-04-11 16:45 Page 188

En attendant le printemps

MADO EST AU BOUTTE

« Y’a de l’amour dans l’aiiiiiiiiir ». On commence à le sentir tranquillement pas vite, du moins les rues pleines de détritus et l’odeur de porcherie qui plane sur la ville sont là pour nous le rappeler, il n’est vraiment pas loin, il est sur le pas de la porte, « ze printemps is in ze house ». Évidemment, comme j’écris deux semaines avant la sortie du magazine, au moment où vous lirez ces lignes il sera en train de nous tomber un pied de neige sur la tête et je passerai encore pour une belle dinde qui raconte n’importe quoi. Mais ne soyons pas prophètes de malheur et faisons comme si l’hiver le plus plate des dix dernières années était déjà loin derrière nous. Qui dit printemps dit saison des amours. Pis avezvous trouvé oiseau à votre nid ou écureuil à vos noisettes? Moi, je n’ai jamais vraiment besoin d’attendre l’appel de la nature pour aller tremper ma moule dans les eaux tourbillonnantes de chez matante Sonia ou pour aller jouer du pipeau derrière les branches dégarnies d’un bouleau du Mont-Royal. Parce que laissez-moi vous dire que ça fait un méchant boutte que la Lamotte a vu son ombre. Mais printemps des amours ou pas, en ce moment j’ai bien d’autres préoccupations que d’aller me faire renifler la rosette par un doberman en rut dans les rues du Village.

réalité, les blondes siliconées et les douchebags en moins. Si seulement à la fin de leur interrogatoire on les enduisait de plumes et de goudron, ça vaudrait la peine d’endurer leurs aveux de fraude. Et voulez-vous ben me dire qu’est-ce qu’on attend pour commencer à porter des accusations? Y va-tu falloir qu’une caméra de J.E. pogne monsieur TPS et monsieur 3% les culottes baissées dans un gang bang avec nos ex-maires de Montréal et de Laval?

Bout d’viarge! On s’est fait crosser d’aplomb par nos élus et leurs mafieux et on reste le nez collé sur la télé, la bouche ouverte et les doigts tachés de crottes de fromage à suivre ce mauvais feuilleton-télé qu’on croirait tout droit sorti de l’imaginaire d’un scripteur de Dallas! Quand je pense à tous nos millions dilapidés en voyages, en escortes D’abord, je ne vous embêterai pas avec ça, même et en pots-de-vin de toutes sortes, j’aurais envie si ce n’est pas l’envie qui manque, mais je suis en d’aller cracher des grenouilles et pisser de la bave pleine préparation de mon prochain voyage. Bon de sauterelle sur la tête de ces malotrus! Même si elle s’en va où encore la chienne? En Corse mes on prévoit des poursuites en l’an 2086 alors que je amours. Mais comme ce n’est pas avant la fin mai, serai morte et ressuscitée deux fois, comme on s’en reparlera dans deux mois. d’habitude, ce seront seulement quelques boucs émissaires qui payeront pour le crime impuni des Ensuite, le mois de mai rime chaque année avec anniversaire du Cabaret Mado. Onze ans et je suis autres. Et je peux vous assurer que ce n’est pas detoujours aussi comblée de bonheur et heureuse de main la veille que nos élus arrêteront de piger me donner en spectacle soir après soir. Et si vous dans les coffres de l’État pour distribuer stylos Mont Blanc, montres Birks et billets de spectacles me faites l’honneur de continuer à fréquenter à leurs précieux amis avec l’argent gagné à la mon cabaret encore longtemps, on devrait être sueur de notre front. Pendant ce temps là on conbons pour célébrer le 25e ensemble. Et le plus tinue de nous rire en pleine face en nous disant merveilleux, c’est que j’aurai toujours 29 ans! qu’il y aura dorénavant plus de vigilance concerMais le printemps n’est pas seulement annoncia- nant l’argent qu’on dépense pour le bien de notre teur de bonnes nouvelles. Ça fait un bon six mois société. Euh, allo, on vous croit pus pantoute. que je me retiens de vous en parler parce que je C’est exactement ce qu’on nous a dit au lendemain me doute que, comme moi, vous êtes écoeurés du scandale des commandites et après les millions d’en entendre parler, mais là si on continue de de dollars perdus en études pour trouver l’emnous tourner le fer dans la plaie avec la foutue placement du nouveau CHUM qu’on a fini par commission Charbonneau, je ne réponds plus de bâtir à côté de l’autre! Prenez-nous donc pour des mes actes la prochaine fois que je croise un caves! Mais où sont donc les entartistes quand on poseur d’asphalte! Ça va faire le niaisage! C’est en a besoin? rendu aussi ridicule qu’un spectacle de télé///// 188 FUGUES.COM MAI 2013

302033EX

181-190_Layout 1 2013-04-10 18:25 Page 189

Chroniques2_Layout 1 2013-04-12 02:19 Page 190

En attendant le... MADO EST AU BOUTTE

En tout cas, moi si j’avais des millions à voler vous pouvez être certains qu’y’a pas une crisse de cenne qui se ramasserait dans les poches d’un élu, d’un sociétaire, d’un contacteur ou d’un expert en études bidons.

Moi si j’avais des millions j’en donnerais une bonne partie aux organismes d’aide humanitaire pour loger et nourrir les itinérants, pour m’occuper des victimes de violence conjugale, des enfants mal nourris, des personnes en perte d’autonomie, des junkies et de tous les laissés pour copte de notre société. J’investirais dans la culture et je diviserais le reste en parts égales pour améliorer les services à la population. Moi si j’avais des millions, je planterais des arbres au lieu des armoires publicitaires qui défigurent nos trottoirs, je ferais des parcs à la place des stationnements, j’allongerais la piste cyclable au plus crisse et je triplerais le nombre de supports à vélo, je ferais des voies réservées au covoiturage au lieu de construire un nouveau pont, je rendrais piétonnière la plupart des grandes artères le week-end et surtout, je réparerais les champs de mines qui nous servent de rues. Et avec les quelques dollars restants, j’offrirais une passe de transports en commun à tous les politiciens. T’es représentant du peuple? Ben voyage comme le peuple s’ti!

Moi si j’avais des millions à investir dans une communauté ce serait sûrement pas pour que ça profite à une gang de cravatés à casquette du Canadien qui se gavent de chocolat Le Nôtre et sablent le champagne Laurent Perrier en jouant au golf avec mon argent. Bâtard! Ça fait assez longtemps qu’on patauge dans la bouse de vache, là y faut qu’on passe la hose pis vite!

Et comme un malheur ne vient pas seul, quand on ne nous fait pas suer avec la crosse-mission Charbonneau, on nous bombarde de nouvelles insignifiantes sur les agissements du nouveau Pape Francois 1er ! Désolé amis catholiques, mais je comprends difficilement qu’une société comme la nôtre qui prône fièrement le respect des individus et le droit à la différence s’intéresse à un homme qui véhicule des idées ultraconservatrices et rétrogrades qui sont loin de favoriser l’évolution des mentalités. Mais ce qui me fait vraiment grimper dans les rideaux de la chapelle Sixtine c’est la couverture médiatique dont ce vieux rabougri jouit en ce moment. Le Pape sourit à la foule, le Pape prend des enfants dans ses bras, le Pape liche les pieds des prisonniers. Who cares? Est-il vraiment d’intérêt planétaire de savoir qu’il a célébré la messe en français, béni des malades en espagnol et roté en portugais? Il me semble qu’il y a des choses beaucoup plus intéressantes ///// 190 FUGUES.COM MAI 2013

dans ce monde que de suivre l’agenda quotidien d’un homme qui baragouine la même rengaine que ses prédécesseurs. Faites le bien par-ci, vivez pieusement par-là, aidez votre prochain, soyez chastes. Même si on le dit plus humble et plus près du peuple, il refuse toujours de reconnaitre l’homosexualité, de permettre aux femmes d’avorter, d’accepter les femmes au sein de l’Église ou d’admettre que le port du condom est le meilleur moyen pour se protéger du sida. Si j’ai bien compris le message que le Pape envoie aux fidèles de sa religion c’est : tous les hommes sont égaux aux yeux de Dieu ( y compris les milliers de prêtres pédophiles ) sauf les homos, les femmes et les impurs qui osent baiser sans procréer. Pas très moderne le vieux crouton! Pas mêlant, ma mère de 87 ans qui a toujours été une bonne catholique pratiquante a une ouverture d’esprit beaucoup plus grande que celui qui se déclare représentant de Dieu sur terre. Alors un nouveau Pape, moi ça ne me fait pas un pli de plus sur les ovaires. Et je vous assure qu’on me payerait cher pour que je monte les marches de l’Oratoire à genoux pour célébrer sa gloire. Désolé mon cher François, tu as peut-être mené une vie exemplaire, tu diras peut-être des choses extraordinaires et, au fil des ans, tu moderniseras peut-être ton discours, mais souhaitons que les médias soient aussi humbles que tu te déclares et qu’ils nous foutront la sainte paix, papale ! Et tant pis si on me refuse l’entrée au paradis pour outrage à la papauté, de toute façon, j’espère bien aller direct en enfer où il risque de faire beaucoup plus chaud et d’avoir un bien meilleur party! Alléluia!

Mado en cire : Le célèbre Musée Grévin vient d’ouvrir une succursale à Montréal au dernier étage du Centre Eaton. Si vous ne le saviez pas encore, on m’a immortalisée dans la cire de crayons Crayola. La prochaine étape, un clone de Mado qui prend ma place sur la scène du cabaret pour me permettre de voyager 12 fois par année! 6 MADO LAMOTTE

SOLUTIONS MOTS CROISÉS PAGE 180

181-190_Layout 1 2013-04-10 18:25 Page 191

204058EX

181-190_Layout 1 2013-04-10 18:25 Page 192

COVER mai_Layout 1 2013-04-10 18:46 Page 2

VOL. 30 NO 02 ~ MAI 2013 ~ GRATUIT ~ fugues.com

COVER mai_Layout 1 2013-04-10 18:46 Page 1