An Chéad Soiscéal na Naíonán Íosa Críost CAIBIDIL 1 1 Na cuntais seo a leanas fuaireamar i leabhar Iósaef an tardsagart, a ghlaoigh Caiaphas air 2 Deir sé gur labhair Íosa fiú nuair a bhí sé sa chliabhán, agus dúirt sé lena mháthair: 3 A Mhuire, is mise Íosa Mac Dé, an focal sin a thug tú amach do réir dearbhtha an aingil Ghabriel chugat, agus a chuir m’athair chugat chun slánú an domhain. 4 Sa trí chéad agus naoú bliain d’Éra Alastair, d’fhoilsigh Ágastas foraithne go gcuirfí cáin ar gach duine ina thír féin. 5 D’éirigh Iósaef dá bhrí sin, agus chuaigh sé in éineacht le Muire a chéile go Iarúsailéim, agus ansin tháinig go Bethlehem, chun go gcuirfí cáin air féin agus ar a chlann i gcathair a aithreacha. 6 Agus nuair a tháinig siad ag an uaimh, d'admhaigh Muire do Iósaef go raibh a aimsir tugtha amach aici, agus ní fhéadfadh sí dul ar aghaidh go dtí an chathair, agus dúirt sé, Rachaimid isteach san uaimh seo. 7 Ag an am sin bhí an ghrian an-ghar ag dul síos. 8 Ach rinne Iósaef deifir air, chun go bhfaigheadh sé bean chabhrach di; agus nuair a chonaic sé seanbhean Eabhraidheach ó Iarúsailéim, a dúirt sé léi, Guigh tar anseo, a bhean mhaith, agus dul isteach san uaimh sin, agus feicfidh tú ann bean díreach réidh chun a thabhairt amach. 9 Tar éis luí na gréine a bhí sé, nuair a shroich an tseanbhean agus Iósaef léi an uaimh, agus chuaigh siad araon isteach inti. 10 Agus féach , líonadh é go léir le soilse , níos mó ná an solas na lampaí agus coinnle , agus níos mó ná an solas na gréine féin . 11 Bhí an naíonán fillte ansin faoi chulaith éadaigh, agus ag sú cíoch a mháthar, Naomh Muire. 12 Nuair a chonaic siad araon an solas seo, bhí ionadh orthu; d'fhiafraigh an chailleach de Naomh Muire, An tusa máthair an leinbh seo? 13 D’fhreagair Naomh Muire, Bhí sí. 14 Ar a dubhairt an chailleach, Is an-éagsamhail thú ó na mná go léir eile. 15 D'fhreagair Naomh Muire, Mar níl aon leanbh cosúil le mo mhac, mar sin níl aon bhean cosúil lena mháthair. 16 D'fhreagair an tseanbhean, agus dubhairt sí, A Mhuire, táim tagtha anso, go bhfaighe mé luach saothair shíorruidhe. 17 Ansin a dubhairt Mhuire, Muire, ri, Leag do lámha ar an naín; rud, nuair a bhí déanta aici, tháinig slán. 18 Agus nuair a bhí sí ag dul amach, dúirt sí, As seo amach, ar feadh na laethanta de mo shaol, beidh mé ag freastal ar agus a bheith ina sheirbhíseach don naíonán seo. 19 Ina dhiaidh sin, nuair a tháinig na haoirí, agus tine déanta acu, agus go raibh lúcháir mhór orthu, thaispeáin an slua neamhaí dóibh, ag moladh agus ag moladh an Dé uachtaracha. 20 Agus mar a bhí na haoirí ag gabháil don fhostaíocht chéanna, ba chosúil go raibh an uaimh an tráth sin ina teampall glórmhar, mar go raibh idir theangacha na n-aingeal agus na bhfear aontaithe chun Dia a adhradh agus a ardú, de bharr bhreith an Tiarna Críost. 21 Ach nuair a chonaic an tseanbhean Eabhraigh na míorúiltí soiléire seo go léir, thug sí moladh do Dhia, agus dúirt sí, Gabhaim buíochas leat, a Dhia, a Dhia Iosrael, mar go bhfaca mo shúile breith Slánaitheoir an domhain. CAIBIDIL 2 1Agus nuair a tháinig aimsir a thimcheallghearrtha, eadhon, an tochtú lá, a d’ordaigh an dlí don leanbh a thimcheallghearradh, rinne siad é a thimcheallghearradh san uaimh.
2 Agus ghlac an tseanbhean Eabhraidheach an for-chraiceann (deir daoine eile gur ghlac sí an téad na h-ingne), agus chaomhnuigh sí é i mbosca alabastair de shean-ola spic-áird. 3 Agus bhí mac aici a bhí ina dhrugadóir, agus a dúirt sí, Tabhair an aire nach ndíol tú an bosca alabastair seo de ointment spicnaird, cé gur chóir duit trí chéad pingin a ofráil air. 4Seo é an bosca alabastair sin a ghnóthaigh Muire an peacach, agus a dhoirt an t‑olann as ar cheann agus ar chosa ár dTiarna Íosa Críost, agus a chaith amach é le gruaig a cinn. 5 Ansin tar éis deich lá thug siad go Iarúsailéim é, agus ar an daicheadú lá óna bhreith thíolaic siad é sa teampall os comhair an Tiarna, ag déanamh na n-ofrálacha cuí ar a shon de réir dhlí Mhaoise: is é sin le rá gach duine. an fear a osclaíonn an bhroinn a thabharfar naofa do Dhia. 6 San am sin chonaic Simeon seanchus é ag lonrú mar cholún solais, nuair a d’iompair Naomh Muire na Maighdine, a mháthair, ina hucht é, agus í lán le lúcháir na radharc. 7 Agus sheas na haingil timpeall air, adoring dó, mar a sheasann gardaí rí timpeall air. 8 Ansan ar imthigh Simeon i ngar do Mhuire, agus ar síneadh a lámha amach chuici, agus a dubhairt sé ris an dTighearna Críosd, Anois, a Thighearna, imthigh do sheirbhíseach i sith, do réir do bhriathar; 9 Chun go bhfaca mo shúile do thrócaire, a d'ullmhaigh tú do shlánú na náisiún go léir; solas don phobal go léir, agus glóir do phobail Iosrael. 10 Bhí Haná an fáidh i láthair freisin, agus ag druidim léi, thug sí moladh do Dhia, agus rinne sí sonas Mhuire a cheiliúradh. CAIBIDIL 3 1Agus nuair a rugadh an Tiarna Íosa i mBeithil, cathair de Iúdá, i n‑aimsir Hóród an Rí; tángadar na daoine críonna ón Oirthear go Iarúsailéim, de réir fháidh Zoradascht, agus thug siad leo ofrálacha: mar atá, ór, túis, agus mirr, agus rinne siad adhradh dó, agus d'ofráil siad a dtabhartais dó. 2 Ansin thóg an Bhantiarna Muire ceann dá éadaí sclábhaí ina raibh an naíonán fillte, agus thug sí dóibh é in ionad beannachta, rud a fuair siad uaithi mar bhronntanas an-uasal. 3 Agus mar an gcéadna do thaisbeánadh aingeal dhóibh i bhfuirm na réiltín sin a bhí mar threoraí aca roimhe sin ar a dturas; an solas a leanadar go dtí gur fhilleadar ar a dtír féin. 4 Ar fhilleadh dóibh tháinig a ríthe agus a gcuid prionsaí chucu ag fiafraí de, Cad a bhí feicthe agus déanta acu? Cén sórt turais agus filleadh a bhí acu? Cén chuideachta a bhí acu ar an mbóthar? 5 Ach tháirg siad an éadach slapsholais a thug Naomh Muire dóibh, mar gheall air sin a choinnigh féasta. 6 Agus tar éis dó, do réir nós a dtíre, tine a dhéanamh, rinne siad adhradh dó. 7 Agus ag caitheamh an éadach slapsholais isteach ann, thóg an tine é, agus choinnigh sé é. 8 Agus nuair a bhí an tine curtha amach, thóg siad amach an éadach swaddling gan ghortú, an oiread agus is dá mba nár bhain an tine leis. 9 Ansin thosaigh siad ar é a phógadh, agus chuir siad ar a gceann agus ar a súile é, ag rá, Is fírinne gan amhras é seo, agus is mór an t-ionadh nach bhféadfadh an tine é a dhó, agus é a chaitheamh. 10 Ansin ghabh siad é, agus leis an meas is mó chuir siad suas i measc a gcuid stór. CAIBIDIL 4 1 Ach ar thuig Héaród go raibh moille ag na daoine críonna, agus nár fhilleadar chuige, do ghlaoidh sé na sagairt agus na críonna le chéile, agus a dubhairt sé, Inis dom cá háit ar cheart Críosd do bhreith? 2 Agus nuair a fhreagair siad, i mBeithil, cathair de Iúdáia, thosaigh sé a contrártha ina aigne féin bás an Tiarna Íosa Críost. 3 Ach thaispeáin aingeal an Tiarna do Iósaef ina chodladh, agus dúirt sé, Eirigh, tóg an leanbh agus a mháthair, agus imigh isteach
san Éigipt a luaithe a ghoir an coileach. Mar sin d'eirigh sé, agus chuaigh. 4 Agus agus é ag machnamh leis féin ar a thuras, tháinig an mhaidin air. 5 I bhfad an turais bhris girseacha an diallait. 6 Tharraing sé anois i ngar do chathair mhór, ina raibh íol, ar thug íol eile agus déithe na hÉigipte a n-ofrálacha agus a gcuid geallúintí chuici. 7 Agus bhí ag an íol seo sagart ag freastal air, a, chomh minic agus a labhair Satan as an íol sin, a bhain na rudaí a dúirt sé le háitritheoirí na hÉigipte, agus na tíortha sin. 8 Bhí mac ag an sagart seo trí bliana d’aois, a raibh an iliomad diabhal ina sheilbh aige, agus a labhair a lán rudaí aisteacha, agus nuair a ghabh na deamhain é, shiúil siad timpeall nocht lena chuid éadaí stróicthe, ag caitheamh clocha ar na daoine a chonaic sé. 9 In aice leis an íol sin bhí teach ósta na cathrach, agus nuair a tháinig Iósaef agus Naomh Muire, agus a d’iompaigh siad isteach sa teach ósta sin, bhí ionadh ar mhuintir na cathrach go léir. 10 Agus chruinnigh giúistísí agus sagairt na n-íol go léir roimh an íol sin, agus d’fhiosraigh siad ann, ag rádh, Cad is brí leis an gconspóid seo go léir agus an t-uafás atá tar éis titim ar ár dtír go léir? 11 D'fhreagair an íol iad, Tá an Dia anaithnid tagtha anseo, atá fíor-Dia; ná níl aon duine sa bhreis air, atá fiú adhartha diaga; óir is fíor Mac Dé é. 12 Tháinig crith ar an tír seo ar a chlú, agus ar a theacht faoi láthair agus faoi shuaimhneas; agus tá faitíos orainn féin faoi mhóracht a chumhachta. 13 Ar an toirt céanna thit an t-íol seo síos, agus ar a thitim rith áitritheoirí na hÉigipte go léir le chéile agus daoine eile. 14 Ach mac an tsagairt, nuair a tháinig a ghnáth aimhleas air, ag dul isteach sa teach ósta, fuair sé ann Iósaef agus Naomh Muire, a d'fhág an chuid eile go léir ina dhiaidh agus thréig. 15 Agus nuair a nigh an Bhantiarna Naomh Muire culaith shlogtha an Tiarna Críost, agus a chroch sé amach iad lena thriomú ar chuaillí, thóg an buachaill a raibh an diabhal anuas duine acu, agus chuir sé ar a cheann é. 16 Agus i láthair na huaire thosaigh na diabhal ar theacht amach as a bhéal, agus eitilt ar shiúl i gcruth préacháin agus nathair. 17 Ón am sin amach do leighiseadh an buachaill tré chumhacht an TIGHEARNA Críosd , agus do thosnuigh sé ar mhola, agus ar buidheachas do thabhairt don Tighearna do leighis é. 18 Nuair a chonaic a athair é ar ais ina shláinte roimhe sin, dúirt sé, A mhic, cad a tharla duit, agus cad é an modh ar leigheasadh thú? 19 D'fhreagair an mac, Nuair a ghabh na deamhain mé, chuaigh mé isteach sa teach ósta, agus fuair bean an-dathúil le buachaill, a raibh a héadaí swaddling nite aici díreach roimhe seo, agus chroch sí amach ar chuaille. 20 Ghlac mé ceann acu seo, agus chuir mé ar mo cheann é, agus láithreach d'fhág na diabhal mé, agus theith siad ar shiúl. 21 Ansin rinne an t-athair lúcháir mhór air seo, agus dúirt sé, A mhic, b’fhéidir gurb é an buachaill seo mac an Dé bheo, a rinne na neamhaí agus an talamh. 22 Mar a luaithe a tháinig sé inár measc, bhí an idol briste, agus thit na déithe go léir síos, agus scriosta ag cumhacht níos mó. 23 Ansin comhlíonadh an tuar a deir, As an Éigipt a bhfuil mé glaoch ar mo mhac. CAIBIDIL 5 1Agus Ióseph agus Muire, nuair a chuala siad go raibh an t-íol tar éis titim síos agus scriosta, do ghabh eagla agus crith, agus a dúirt sé, Nuair a bhí muid i dtír Iosrael, Herod, ar intinn aige Íosa a mharú, a mharbh chun na críche sin go léir. naíonán i mBeithil, agus sa chomharsanacht sin. 2 Agus níl aon amhras ach na hÉigiptigh má thagann siad a chloisteáil go bhfuil an idol briste agus titim síos, beidh muid a dhó le tine.
3 Chuaigh siad as sin go dtí áiteanna rúnda na robálaithe, a robáil lucht siúil agus iad ag dul thart, a gcuid carranna agus a gcuid éadaí, agus a d'iompair faoi cheangal iad. 4 Ar theacht dóibh do chuala na gadaithe so torann mór, amhail torann rí a raibh arm mór agus go leor capall aige, agus na trumpaí ag seinm ar a Overture óna chathair féin, ar a raibh an oiread sin faitíos orthu go bhfágfaidís a mbrat go léir. taobh thiar dóibh, agus eitilt ar shiúl i haste. 5 Ar an méid sin d'eirigh na príosúnaigh, agus do scaoileadar naisc a chéile, agus ar dtógbháil a mhála do gach aon duine acu, d'imthigheadar leo, agus do chonaiceadar Ióseph agus Muire ag teacht 'n-a gcoinnibh, agus d'fhiafruigh siad de, Cá bhfuil an rí sin, an gcualaidh na robálaithe tormán a n-athar. , agus d'fhág sé sinn, ionas go bhfuil muid anois imithe slán? 6 D'fhreagair Ióseph, Tiocfaidh sé inár ndiaidh. CAIBIDIL 6 1 Ansin chuaigh siad isteach i gceann eile áit a raibh bean ina seilbh le diabhal, agus a raibh Sátan, an reibiliúnach mallachtaithe, i ndiaidh a áit chónaithe a thógáil. 2 Oíche amháin, nuair a chuaigh sí chun uisce a fháil, níorbh fhéidir léi a cuid éadaí a sheasamh, ná a bheith in aon teach; ach chomh minic agus a cheangail siad í le slabhraí nó cordaí, coscáin sí iad, agus chuaigh amach go dtí áiteanna Desert, agus uaireanta ina seasamh nuair a thrasnaigh bóithre, agus i reiligí, bheadh clocha a chaitheamh ag fir. 3 Nuair a chonaic Naomh Muire an fear seo, ghabh sí trua di; leis sin d'fhág Sátan i láthair í, agus do theith uaidh i gcruth óig, ag rádh, Is mairg dom, mar gheall ortsa, a Mhuire, agus do mhic. 4 Mar sin a seachadadh an bhean óna crá; ach ag cur san áireamh í féin naked, blushed sí, agus a sheachaint go bhfaca aon fhear, agus tar éis a chur ar a cuid éadaí, chuaigh abhaile, agus thug cuntas ar a cás dá hathair agus caidreamh, a, mar a bhí siad an chuid is fearr de na cathrach, siamsaíocht ar St. .Bhí an meas is mó ar Mhuire agus ar Iósaef. 5 An mhaidin dár gcionn tar éis dóthain sóláis a fháil le haghaidh an bhóthair, chuaigh siad uathu, agus faoi thráthnóna an lae tháinig siad go baile eile, áit a raibh pósadh ar tí sollúnta; ach trí ealaíona Sátan agus cleachtais roinnt sorcerers, d'éirigh an Bride chomh balbh, nach bhféadfadh sí a oiread agus is a oscailt a béal. 6 Ach an tan do chonnairc an brídeach balbh so an Bhantighearna Naomh Muire ag dul isteach sa bhaile, agus an Tighearna Críosd á iompar ina armaibh, shín sí amach a lámha chun an Tighearna Críosd, agus do ghabh i n-a h-armaibh é, agus do dhruid sí é go han-mhinic. phóg é, de shíor ag bogadh air agus á bhrú chun a corp. 7 Ar an bpointe boise d’fhuascail téad a teanga, agus osclaíodh a cluasa, agus thosaigh sí ag moladh Dé, a d’athchóirigh í. 8 Mar sin bhí lúcháir mhór i measc áitritheoirí an bhaile an oíche sin, a shíl go raibh Dia agus a chuid aingeal tagtha anuas ina measc. 9 Annsin do chonnairc siad san áit so trí lá, ag bualadh leó is mó meas agus siamsa. 10 Agus an tráth sin á thabhairt ag an bpobal le haghaidh an bhóthair dóibh, d'imigh siad agus chuaigh siad go cathair eile, mar a raibh fonn orthu lóistín a dhéanamh, mar ba áit cáiliúil é. 11 Bhí bean uasal sa chathair seo, agus í ag dul síos lá amháin go dtí an abhainn chun folcadh, féach Sátan mallaithe ar léim uirthi i bhfoirm nathair, 12 Agus fillte sé é féin faoina bolg, agus gach oíche ina luí uirthi. 13 An bhean seo a chonaic an Bhantiarna Mhuire, agus an Tiarna Críost an naíonán ina hucht, d’iarr sé ar an mBantiarna Mhuire, go dtabharfadh sí di an leanbh lena phógadh, agus go n-iompródh sí ina lámha. 14 Nuair a thoiligh sí, agus a luaithe a d’aistrigh an bhean an leanbh, d’fhág Sátan í, agus theith uaidh, agus ní fhaca an bhean ina dhiaidh sin é. 15 Leis seo mhol na comharsana go léir an tArd-Dhia, agus thug an bhean luach saothair fairsing dóibh.
16 Ar maidin thug an bhean chéanna uisce cumhraithe chun an Tiarna Íosa a ní; agus nuair a nigh sí é, chaomhnaigh sí an t-uisce. 17 Agus bhí cailín ann, a raibh a corp bán le luibhre, agus í á spréachadh leis an uisce seo, agus á ní, glanta láithreach óna lobhra. 18 Dúirt an pobal dá bhrí sin Gan dabht Iósaef agus Muire, agus is Déithe an buachaill sin, óir ní cuma leo mar dhaoine marbha. 19 Agus nuair a bhí siad ag déanamh réidh chun imeacht, tháinig an cailín, a bhí buailte leis an lobhra, agus d'iarr siad cead a thabhairt di dul in éineacht leo; mar sin thoiligh siad, agus d'imigh an cailín leo go dtí. tháinig siad go cathair, ina raibh pálás an rí mhóir, agus nach raibh a theach i bhfad ón teach ósta. 20 D’fhanadar annseo, agus nuair a chuaidh an cailín lá amháin go dtí bean an phrionnsa, agus go bhfuair sí í i riocht bróin agus gortach, d’fhiafraigh sí di fáth a ndeor. 21 D'fhreagair sise, Ná bíodh iongnadh ort le m'osna, óir táim i naimhréidh mhóir, agus ní miste liom a rádh d'éinne. 22 Ach, a deir an cailín, má thugann tú do chasaoid phearsanta ar iontaoibh dom, b'fhéidir go bhfaighidh mé leigheas duit ar a son. 23 Dá bhrí sin, a deir bean an phrionsa, coimeádfaidh tú an rún, agus ná lig d'aon duine beo é! 24 Bhí mé pósta leis an bprionsa seo, a rialaíonn mar rí ar na tiarnaisí móra, agus mhair mé i bhfad in éineacht leis, sula raibh aon leanbh aige liom. 25 Ar ball ghabh mé leis, ach faraor! rug mé mac lobhra; rud, nuair a chonaic sé, nach mbeadh aige féin a bheith aige, ach dúirt liom, 26 An maraíonn tú é, nó cuir chuig banaltra éigin é in áit mar sin nach gcloisfear go deo air; agus anois tabhair aire duit féin; Ní fheicfidh mé níos mó thú go deo. 27 Mar sin tá mé ag péine anseo, ag caoineadh mo chúinsí truamhéileacha. Faraoir, a mhic! Faraoir, mo fhear céile! Ar nocht mé duit é? 28 D'fhreagair an cailín, Fuair mé leigheas ar do ghalar, a geallaim duit, mar go raibh mé féin i lobhar, ach ghlan Dia mé, eadhon an té ar a dtugtar Íosa, mac an Bhantiarna Mhuire. 29 D’fhiafraigh an bhean cá raibh an Dia sin, ar labhair sí faoi, d’fhreagair an cailín go lóisteálann sé leat anseo sa teach céanna. 30 Ach conas is féidir é seo a bheith? a deir sí; Cá bhfuil sé? Féuch, d'fhreagair an cailín, Ióseph agus Muire; agus ar an naín atá maille riu adeirthear Iósa: agus isé a shaor mé ó mo ghalar agus ó mo phian. 31 Ach cad é an modh, a deir sí, ar glanadh ó do luibhre thú? Nach inseoidh tú sin dom? 32 Cén fáth nach bhfuil? a deir an cailín; Ghlac mé an t-uisce a raibh a chorp nite, agus dhoirt mé orm é, agus d'imigh mo lobhra as. 33 Ansin d’éirigh bean an phrionsa agus thug sí siamsaíocht dóibh, ag cur féasta mór ar fáil do Iósaef i measc an mhórchuid fear. 34 An lá arna mhárach ghlac uisce cumhráin chun an Tiarna Íosa a ní, agus ina dhiaidh sin doirt sí an t-uisce céanna ar a mac a thug léi, agus glanadh a mac láithreach óna lobhra. 35 Ansin chan sí buíochas agus moladh do Dhia, agus dúirt: Is beannaithe an mháthair a rug thú, a Íosa! 36 An bhfuil tú mar sin ag leigheas daoine den chineál céanna leat féin, leis an uisce lena nitear do chorp? 37 Ansin thairg sí bronntanais an-mhóra don Bhantiarna Muire, agus chuir sí ar shiúl í le gach meas insamhlaithe. CAIBIDIL 7 Tháinig siad ina dhiaidh sin go cathair eile, agus bhí aigne acu lóistín ann. 2 Dá réir sin chuaigh siad go teach fir, a bhí nua-phósta, ach faoi thionchar na sorcerers ní raibh siad in ann taitneamh a bhaint as a bhean chéile: 3Ach ar lóistín dóibh ina theach an oíche sin, saoradh an fear óna aimhleas:
4 Agus nuair a bhí siad ag ullmhú go moch ar maidin chun dul ar aghaidh ar a dturas, chuir an duine nua pósta bac orthu, agus chuir sé siamsa uasal ar fáil dóibh? 5 Ach tar éis dul ar aghaidh lá arna mhárach, tháinig siad go cathair eile, agus chonaic siad triúr ban ag dul ó uaigh ar leith agus iad ag gol go mór. 6 Nuair a chonaic Muire iad, labhair sí leis an gcailín a bhí ina chompánach dóibh, ag rá, Imigh agus fiosraigh dóibh, cad é an scéal dóibh, agus cad é an t-olc a tharla dóibh? 7 Nuair a d’fhiafraigh an cailín díobh, níor thug siad freagra uirthi, ach d’fhiafraigh siad di arís, Cé hé sibhse, agus cá bhfuil sibh ag dul? óir is fada an lá caithte, agus an oidhche ar láimh. 8 Is taistealaithe sinn, a deir an cailín, agus táimid ag iarraidh teach ósta chun lóistín a dhéanamh ann. 9 D’fhreagair siadsan, Imigh linn, agus lóiste linn. 10 Lean siad ansin iad, agus tugadh isteach i dteach nua iad, a raibh gach sórt troscáin ann. 11 Bhí an geimhreadh ann anois, agus chuaidh an cailín isteach sa pharlús ina raibh na mná seo, agus fuair sí iad ag gol agus ag caoineadh, mar a bhí roimhe. 12 Taobh leo bhí miúil, clúdaithe le síoda, agus collar ebony ar crochadh anuas óna mhuineál, a phóg siad, agus a bhí ag beathú. 13 Ach nuair a dúirt an cailín, Cé chomh dathúil, a uaisle, atá an mhiúil! d'fhreagair siad le deora, agus dúirt siad, Ba é an miúil seo, a fheiceann tú, ár deartháir, a rugadh den mháthair chéanna seo mar sinne: 14 Oir nuair a fuair ár n-athair bás, agus d'fhág sé maoin an-mhór dhúinn, agus gan againn ach an bráthair so, agus do rinneamar ár ndícheall cleamhnas iomchuibhe do thabhairt dó, agus do mheasamar é bheith pósta mar fhir oile, do chuireadar bean uasal agus éadmhar chuige gan íad. ár n-eolas. 15 Agus oíche amháin, beagán roimh lá, agus doirse an tí go léir dúnta go tapa, chonaiceamar gur athraíodh ár ndeartháir seo ina mhiúil, mar a fheiceann tú é a bheith anois: 16 Agus sinne, sa riocht míoltógach ina bhfeiceann sibh sinn, gan athair againn chun sólás a thabhairt dúinn, chuireamar i bhfeidhm ar na daoine críonna, agus ar dhraíodóirí agus ar dhiagóirí uile an domhain, ach ní dhearna siad aon seirbhís dúinn. 17 Mar sin, a mhinice agus a bhíonn brón orainn, éirímid agus rachaimid in éineacht leis an máthair seo go dtí tuama ár n-athar, agus ar a ndóthain a bheith caoineadh againn fillimid abhaile. 18 Nuair a chuala an cailín an méid sin, dúirt sí, “Bíodh misneach agat, agus scoir de do chuid eagla, mar tá leigheas ar do chnámh spairne in aice láimhe agat, eadhon idir tú féin agus i lár do thí; 19 Oir bhí mé lobhra freisin; ach nuair a chonaic mé an bhean seo, agus an naíonán beag seo léi, ar a dtugtar Íosa, d'spráil mé mo chorp leis an uisce a nigh a mháthair é, agus rinneadh go maith mé faoi láthair. 20 Agus táim cinnte go bhfuil sé ar a chumas freisin chun faoiseamh a thabhairt duit faoi do anacair. Uime sin eirigh, imthigh go dtí mo mháighistir, a Mháire, agus ar dtugad isteach do d'áitreabh féin í, noch an rún dhi, mar an gcéadna, ag guidhe go dian uirthi do chás do thrócaireach. 21 Chomh luath agus a chuala na mná caint an chailín, ghreas siad go dtí an Bhantiarna Mhuire, chuir siad iad féin in aithne di, agus ag suí síos os a comhair, ghuil siad. 22 Agus a dubhairt seision, a Mhuire, a Mhuire, gabh truas dod bhan-tighearnaibh, óir ní bhfuil ceann dár muintir againn, aon neach is sine ná sinn; gan athair, nó deartháir le dul isteach agus amach romhainn. 23 Ach b'é an miúil seo, a fheiceann tú, ár ndeartháir, a thug bean éigin trí dhraíocht sa riocht seo a fheiceann tú: guímid dá bhrí sin ort trua a dhéanamh linn. 24 Leis seo bhí doilíos ar Naomh Muire as a gcás, agus an Tiarna Íosa á ghlacadh acu, agus é a chur ar dhroim an mhil. 25 Agus a dubhairt seision a mac, a Iósa Críosd, ais (nó leighis) do réir do neimhe neimhe an mhuile, agus deonaigh dó cruth duine agus créatuir réasamhail do bheith aige arís, mar do bhí roimhe.
26 Ba ghann é seo a dúirt an Bhantiarna Naomh Muire, ach chuaigh an muile ar an bpointe boise ina fhoirm dhaonna, agus d’éirigh sé ina fhear óg gan aon drochíde. 27 Ansin rinne sé féin agus a mháthair agus na deirfiúracha adhradh don Bhantiarna Naomh Muire, agus ar thógáil an linbh thar a gceann, phóg siad é, agus dúirt sé, Is beannaithe do mháthair, a Íosa, a Slánaitheoir an domhain! Is beannaithe na súile atá chomh sásta thú a fheiceáil. 28 Ansin adubhairt an bheirt dheirfiúr lena máthair, ag rádh, Go fírinneach tá ár ndeartháir ar ais ar a shean cruth tré chabhair an Tighearna Iósa Críosd, agus tré chaoimhneas an leinbh sin, do chuir fios ar Mhuire agus ar a mac linn. 29 Agus an mhéid go bhfuil ár ndeartháir gan phósadh, is cuí go bpósfaimis é leis an gcailín seo, a seirbhíseach. 30 Nuair a chuadar i gcomhairle le Muire ina thaobh seo, agus í tar éis a toil a thabhairt, rinne siad bainis iontach don chailín seo. 31 Agus mar sin d'iompaigh a mbrón go lúthgháire, agus a gcrón go suairceas, thosaigh siad ag déanamh lúcháireach. agus chun suan a dhéanamh, agus a chanadh, agus iad gléasta ina bhfeisteas is saibhre, le bráisléid. 32 Ina dhiaidh sin thug siad glóir agus moladh do Dhia, ag rá: A Íosa mac Dháiví a athraíonn brón go lúcháir, agus a chaoineann go suairc! 33 Ina dhiaidh sin d’fhan Iósaef agus Muire deich lá ansin, agus d’imigh leo ansin, tar éis meas mór a fháil ó na daoine sin; 34 Agus nuair a ghlac siad a chead uathu, agus a d'fhill siad abhaile, adeir, 35 Ach go háirithe an cailín. CAIBIDIL 8 1 Agus iad ar a dturas as sin tháinig siad isteach i dtír fhásaigh, agus dúradh leo go raibh sé inmhíolaithe le robálaithe; mar sin d'ullmhaigh Iósaef agus Naomh Muire dul tríd san oíche. 2 Agus ag imeacht dóibh, féach, chonaic siad beirt robálaithe ina gcodladh ar an mbóthar, agus líon mór robálaithe, a bhí ina gcomhghleacaithe acu, ina gcodladh freisin. 3 Ba iad ainmneacha na beirte seo Titus agus Dumachus; agus adubhairt Títus re Dumachus, Guidhim ort do leigint do na daoinibh sin imtheacht go suaimhneach, ionnus nach dtuigfeadh ár gcomhluadar aon ní díobh: 4 Ach do dhiúltadh do Dhumachus, a dubhairt Títus arís, Tabharfadsa daichead groidhe dhuit, agus mar ghealltanas glac mo chrios, a thug sé dhó do labhair sé, ionnas nach n-osclódh sé a bhéal, ná go ndéanfadh sé torann. 5 Nuair a chonaic an Bhantiarna Naomh Muire an cineáltas a léirigh an robálaí seo dóibh, dúirt sí leis, Go nglacfaidh an Tiarna Dia ar a láimh dheis thú, agus go dtuga sé maithiúnas do pheacaí duit. 6 Ansin fhreagair an Tiarna Íosa , agus dúirt sé lena mháthair , Nuair a bheidh tríocha bliain caite , O mháthair , beidh na Giúdaigh a céasadh mé ag Iarúsailéim ; 7 Agus beidh an dá gadaí sin liom mar an gcéanna ar an gcrois, Títus ar mo láimh dheis, agus Dumachus ar mo chlé, agus ón am sin amach beidh Títus ag dul romham go Paradise: 8 Agus ar ndul a dúbhairt si, Narab é so do chrannchur, a mhic, do chuadar ar aghaidh go cathair 'na raibh a lán iodhal; a bhí, a luaithe a tháinig siad in aice leis, iompú isteach i cnoic gainimh. 9 As sin chuadar go dtí an crann seiceamóir sin, dá ngairthear Mataréá anois; 10 Agus i Matarea thug an Tiarna Íosa faoi deara tobar amach, inar nigh Naomh Muire a cóta; 11 Agus déantar balsam, nó fásann sé, sa tír sin ón allais a rith síos ann ón Tiarna Íosa. 12 Ar aghaidh leo as sin go Memphis, chonaic siad Pharaoh, agus d'fhan siad trí bliana san Éigipt. 13 Agus rinne an Tiarna Íosa mórán míorúiltí san Éigipt, nach bhfuil le fáil i Soiscéal na Naíonán ná i Soiscéal na Foirfeachta. 14 I gcionn trí bliana d’fhill sé as an Éigipt, agus nuair a tháinig sé i ngar do Iúdás, bhí eagla ar Iósaef dul isteach;
15 Ar cloisteáil go bhfuair Herod bás, agus go raibh Archelaus a mhac i réim ina ionad, tháinig eagla air; 16 Agus nuair a chuaigh sé go Iúdá, thaispeáin aingeal Dé dó, agus dúirt sé, A Ioseph, imigh isteach sa chathair Nazarat, agus fan ann. 17 Is aisteach go deimhin é féin, Tiarna na dtíortha uile, a iompar ar ais agus ar aghaidh tríd an oiread sin tíortha. CAIBIDIL 9 1 Nuair a tháinig siad ina dhiaidh sin isteach sa chathair Beithil, fuair siad ann go leor tubaistí an-éadóchasach, a chuaigh chomh trioblóideach do leanaí ag féachaint orthu go bhfuair an chuid is mó acu bás. 2 Bhí bean ann a raibh mac tinn, a thug sí, nuair a bhí sé ag pointe báis, go dtí an Bhantiarna Mhuire, a chonaic í agus í ag nighe Íosa Críost. 3 Ansan a dubhairt an bhean, A Mhuire, a Mhuire, féach anuas ar an mac so, atá cráite le pianta ana-mhóra. 4 Chuala Naomh Muire í, agus a dubhairt sé, Tóg beagán den uisge sin le n-ar nigh mé mo mhac, agus spréigh air. 5 Ansin ghlac sí beagán den uisce sin, mar a d'ordaigh Naomh Muire, agus chuir sí ar a mac é, a bhí tuirseach dá phianta foréigneacha, tar éis titim ina chodladh; agus tar éis dó a chodladh beagán, dúisigh breá go maith agus a ghnóthú. 6 Ar an adhbhar sin do bhí an mháthair lán-áthas ar an rath sin, do chuaidh arís go Naomh Muire, agus a dubhairt Muire léi, Tabhair moladh do Dhía, a leighis do mhac so. 7 Bhí bean eile san áit chéanna, comharsa léi, a bhfuil a mac leigheasta anois. 8 Bhí mac na mná seo cráite leis an ngalar céanna, agus bhí a shúile dúnta go hiomlán anois, agus bhí sí ag caoineadh air de lá is d’oíche. 9 Agus a dubhairt máthair an leinbh do leigheasadh í, C'ar son nach dtug tú do mhac go Naomh Muire, mar thug mé mo mhac di, an tan do bhí sé i n-aimhdheóin an bháis; agus do leigheasadh é leis an uisge sin, ar nighthear corp a mic Íosa? 10 Nuair a chuala an bhean í á rá seo, d’imigh sí freisin, agus tar éis di an t-uisce céanna a fháil, nigh a mac leis, agus ar an toirt sin cuireadh a corp agus a súile ar ais láithreach ina staid roimhe sin. 11 Agus nuair a thug sí a mac do Naomh Muire, agus d’oscail sí a cás di, d’órduigh sí buidheachas a thabhairt do Dhia ar son sláinte a mic a shlánú, agus gan innse do dhuine ar bith cad a tharla. CAIBIDIL 10 1 Bhí sa chathair chéanna beirt bhanchéile d’aon fhear, gach mac acu tinn. Muire ab ainm do dhuine acu agus Caleb an t-ainm a bhí ar a mac. 2 D'eirigh sí, agus do ghabh sí a mac, agus chuaidh go dtí an Bhantiarna Naomh Muire máthair Iósa, agus do thairg sí cairpéad an-dathúil di, ag rádh, A Mhuire, glac an cairpéad so dhom, agus 'na ionad tabhair dhom fear beag. éadach sluaite. 3 D’aontaigh Muire leis seo, agus nuair a d’imigh máthair Cháleb, rinne sí cóta den éadach slapsholais dá mac, agus chuir sí air é, agus leigheasadh a ghalar; ach fuair mac an mhnaoi eile bás. 4 Ina dhiaidh sin d’éirigh eatarthu, difríocht a dhéanamh i ngnó an teaghlaigh ar a seal, gach seachtain. 5 Agus nuair a tháinig seal Mhuire máthair Cháleb, agus í ag teas an oighinn chun aráin a bhácáil, agus ag imeacht chun an bhéile a fháil, d’fhág sí a mac Caleb taobh leis an oigheann; 6 Cé leis, an bhean eile, a rival, a fheiceáil go raibh sé léi féin, thóg agus chaith isteach san oigheann, a bhí an-te, agus ansin d'imigh ar shiúl. 7 Ar fhilleadh di, chonaic Muire a mac Caleb ina luí i lár an oighinn ag gáire, agus an t-oigheann chomh fuar is nach raibh sé téite roimhe seo, agus bhí a fhios aici gurbh é a comhraic, an bhean eile, a chaith isteach sa tine é.
8 Nuair a thóg sí amach é, thug sí go dtí an Bhantiarna Mhuire é, agus d’inis sí an scéal dó, ar a d’fhreagair sí, Bí ciúin, is cúis imní dom é go gcuirfí an scéal seo in iúl duit. 9 Ina dhiaidh sin rug a comhraic, an bhean eile, agus í ag tarraingt uisce don tobar, agus chonaic sí Caleb ag súgradh leis an tobar, agus gan éinne i ngar dó, agus rug sí isteach sa tobar é. 10 Agus nuair a tháinig daoine áirithe chun uisce a fháil ón tobar, chonaic siad an buachaill ina shuí ar shárshaoráidí an uisce, agus tharraing siad amach é le rópaí, agus bhí iontas an-mhór orthu ar an leanbh, agus mhol siad Dia. 11 Ansan tháinig an mháthair agus rug leis é agus d’iompair go dtí an Bhantiarna Mhuire é, ag caoineadh agus ag rádh, A Mhuire, féach cad a dhein mo chomhraic ar mo mhac, agus mar a chaith sí isteach sa tobar é, agus ní dhéanaim. ceist ach uair amháin nó eile a bheidh sí mar ócáid a bháis. 12 D'fhreagair Naomh Muire léi, Go ndearbhóidh Dia do chúis ghortaithe. 13 Dá réir sin, cúpla lá ina dhiaidh sin, nuair a tháinig an bhean eile go dtí an tobar chun uisce a tharraingt, bhí a cos greamaithe sa rópa, ionas gur thit sí a ceann sa tobar, agus an dream a rith chun a cuid cúnaimh, fuair siad a cloigeann briste, agus cnámha brúite. 14 Mar sin tháinig droch-chrích uirthi, agus comhlíonadar na briathra úd an údair, “Thochail siad tobar, agus rinne siad domhain é, ach thit siad féin isteach sa chlais a d'ullmhaigh siad. CAIBIDIL 11 1 Bhí beirt mhac tinn mar an gcéanna ag bean eile sa chathair sin. 2 Agus ar mbeith do dhuine amháin marbh, an t-aon eile, a bhí 'na luighe ar an mbás, do ghabh sise 'na h-airm go dtí an Bhantiarna Mhuire, agus i dtreó na ndeor í féin do dhruidim chuici, ag rádh, 3 A Mhuire, cuidigh agus faoiseamh dom; óir bhí beirt mhac agam, an t-aon mhac atá díreach tar éis adhlactha agam, an t-aon eile a fheicim go bhfuil sé díreach i mbás, féuch mar iarraim go dícheallach ar Dhia, agus guidhim air. 4 Ansin dúirt sí, a Thiarna, tá tú gracious, agus trócaireach, agus cineálta; tá beirt mhac tugtha agat dom; ceann acu a ghabh tú chugat féin, O spárail mé an ceann eile seo. 5 Ar an uair sin do thuig Muire mór a brón, do ghabh truas di, agus dubhairt sé, Cuir do mhac i leabaidh mo mhic, agus clúdaigh a chuid éadaigh dó. 6 Agus nuair a chuir sí sa leaba é ina raibh Críost ina luí, an tráth a bhí a shúile dúnta díreach ag an mbás; an tan do chuaidh boladh baill éadaigh an Tighearna Iósa Críosd ar an mbuachaill, do hoscladh a shúilibh, agus do ghlaoidh sé le guth árd ar a mháthair, d'iarr sé arán, agus ar nglacadh dhó, do dhuisg sé é. 7 Ansin dúirt a mháthair, a Mhuire, a Mhuire, táim cinnte anois go bhfuil cumhachtaí Dé ina gcónaí ionat, ionas go mbeidh do mhac in ann leanaí den chineál céanna leis féin a leigheas, a luaithe a bhainfidh siad dá chuid éadaigh. 8 An buachaill seo a leigheasadh amhlaidh, is é an té ar a dtugtar Bartholomew sa Soiscéal. CAIBIDIL 12 1 Arís do chuaidh bean lobhar go dtí an Mhuire Mhuire, máthair Iósa, agus a dubhairt, A Mhuire, cuidigh liom. 2 D'fhreagair Naomh Muire, Cén cabhair atá uait? An ór nó airgead é, nó go leigheasfaí do chorp óna lobhra? 3 Cé, arsa an bhean, is féidir é seo a dheonú dom? 4 D'fhreagair Naomh Muire di, Fan beagán go n-nigh mé mo mhac Íosa, agus é a chur a chodladh. 5 D’fhan an bhean, mar a hordaíodh di; agus nuair a chuir Muire Íosa 'na luighe, ag tabhairt an uisge do nigh sí a chorp, a dubhairt sí, Tóg cuid den uisge, agus doirt ar do chorp é; 6 Agus nuair a bhí déanta aici, tháinig sí glan láithreach, agus mhol sí Dia, agus thug sí buíochas dó. 7 Ansan d'imthigh si, tar éis di comhnuidhe a dhéanamh léi trí lá:
8 Agus ag dul isteach sa chathair, chonaic sí prionsa áirithe, a phós inghean prionsa eile; 9 Ach nuair a tháinig sé chun í a fheiceáil, chonaic sé idir a súile comharthaí an lobhra mar réalt, agus leis sin d’fhógair an pósadh ar neamhní. 10 Nuair a chonaic an bhean na daoine seo sa riocht seo, anbhrónach, agus na deora á n-iliomad, d'fhiafraigh sí díobh cad é an fáth a raibh siad ag caoineadh. 11 D'fhreagair siadsan, Ná fiosraigh ár gcúinsí; óir táimid glan in ann ár n-aimhleas a fhógairt do dhuine ar bith ar bith. 12 Ach fós féin chuir sí brú orthu agus d’iarr sí orthu a gcás a chur in iúl di, á chur in iúl, go mb’fhéidir go bhféadfadh sí iad a threorú chuig leigheas. 13 Mar sin nuair a thaispeáin siad an bhean óg di, agus comharthaí an lobhra a bhí le feiceáil idir a súile, 14 Dúirt sí, Mise freisin, a fheiceann sibh san áit seo, a bhí buailte leis an tubaiste chéanna, agus ag dul ar ghnó éigin go Bethlehem, chuaigh mé isteach i bpluais áirithe, agus chonaic bean darbh ainm Muire, a raibh mac ar a dtugtar Íosa. 15 Chonaic sí mé a bheith lobhrach, bhí imní uirthi fúm, agus thug sí dom roinnt uisce inar nigh sí corp a mic; leis sin chroith mé mo chorp, agus rinneadh glan. 16 Ansan a dubhairt na mná so, An imthigh thusa, a Mháighistreás, maille linn, agus an t-Athair Naomh Muire a thaisbeáint dhúinn? 17 Le na thoiligh sí, d'éirigh siad agus chuadar go dtí an Bhantiarna Naomh Muire, ag tabhairt bronntanais an-uasal leo. 18 Agus nuair a tháinig siad isteach agus a d’ofráil siad a mbronntanas di, thaispeáin siad don bhean óg lobhra cad a thug siad leo di. 19 Ansan a dubhairt Naomh Muire, Suidhidh trócaire an Tighearna Iósa Críosd oruibh; 20 Agus ag tabhairt dóibh beagán den uisce sin dár nigh sí corp Íosa Críost, d'iarr sí orthu an duine a bhí tinn a ní leis; nuair a bhí déanta acu, bhí sí leigheasta faoi láthair; 21 Mar sin mhol siadsan, agus gach duine a bhí i láthair, Dia; agus arna líonadh le lúcháir, chuaigh siad ar ais go dtí a gcathair féin, agus thug siad moladh do Dhia ar an ábhar sin. 22 Ansin chuala an prionsa go raibh a bhean chéile leigheasta, thóg sé abhaile í agus rinne sé an dara pósadh, ag gabháil buíochais do Dhia as téarnamh sláinte a mhná céile. CAIBIDIL 13 1 Bhí cailín ann freisin, a bhí buailte ag Sátan; 2Oir is minic a tháinig an spiorad mallaithe sin uirthi i gcruth dragain, agus é toilteanach í a shlogadh suas, agus a cuid fola go léir tarraingthe amach aici ionas gur fhéach sí cosúil le conablach marbh. 3 Chomh minic agus a thiocfadh í féin chuici féin, agus a lámha crógach faoina ceann glaodhfadh sí amach, agus a rádh, Mo thruaighe mise, nach bhfuil aon duine le fáil a shaorfaidh mé ón dragan aingeach sin! 4 Rinne a hathair agus a máthair, agus gach duine a bhí timpeall uirthi agus a chonaic í, caoineadh agus gile os a chionn; 5 Agus go háirithe gach a raibh i láthair a bheith faoi bhrón agus deora, nuair a chuala siad í ag gul, agus ag rá, A bhráithre agus a chairde, nach bhfuil duine ar féidir a shaoradh ón dúnmharfóir seo? 6 Ansin chuala iníon an phrionsa, a bhí leigheasta óna lobhra, gearán an chailín sin, ar mhullach a caisleáin, agus chonaic sí í lena lámha twisted faoina ceann, ag stealladh tuile deora amach, agus an uile ní. daoine a bhí fúithi i mbrón. 7 Ansin d'fhiafraigh sí d'fhear céile an duine a raibh seilbh aige, An raibh máthair a mhnaoi beo? Dúirt sé léi, Go raibh a hathair agus a máthair beo. 8 Ansin d'ordaigh sí a máthair a chur chuige: chun an duine, nuair a chonaic sí í ag teacht, a dúirt sí, An cailín seo seilbh d'iníon? Ag caoineadh agus ag gáire dúirt sí, Sea, a bhean uasail, rug mé í.
9 D'fhreagair inghean an phrionnsa, noig dom rún a cása, óir admhaím daoibh gur lobhar mé, ach do leighis an Bhantiarna Muire máthair Iósa Críosd mé. 10 Agus más mian leat d’iníon a chur ar ais ina sean-staid, tóg leat go Bethlehem í, agus fiosraigh do Mhuire máthair Íosa, agus ná bíodh amhras ort ach go ndéanfar d’iníon a leigheas; óir ní cheistim ach tiocfaidh tú abhaile le lúcháir mhór ar théarnamh d'iníne. 11 Chomh luath agus a bhí an chaint déanta aici riamh, d’éirigh sí agus chuaigh sí lena hiníon go dtí an áit a bhí ceaptha, agus go Muire, agus d’inis sí cás a hiníne. 12 Nuair a chuala Naomh Muire a scéala, thug sí di beagán den uisce inar nigh sí corp a mic Íosa, agus d’iarr uirthi é a dhoirteadh ar chorp a hiníne. 13 Mar an gcéanna thug sí di ceann d’éadaí sclábhaithe an Tiarna Íosa, agus dúirt sí, Tóg an t-éadach spadóige seo agus taispeáin do do namhaid é chomh minic agus a fheiceann tú é; agus chuir sí uaidh iad i síocháin. 14 Tar éis dóibh an chathair sin a fhágáil agus filleadh abhaile, agus tháinig an t-am chun nárbh fhéidir le Sátan í a ghabháil, sa nóiméad céanna tháinig an spiorad mallaithe seo di i gcruth dragain mhóir, agus bhí eagla ar an gcailín a chonaic é. . 15 Dúirt an mháthair léi, Ná bíodh eagla ort a iníon; lig dó go dtiocfaidh sé níos gaire duit! Taisbeáin dó an t-éadach sidheóg a thug an Bhantiarna Muire dhúinn, agus feicfidh muid an timeacht. 16 Ansin tháinig Sátan ar nós dragain uaigneach, agus tháinig crith ar chorp an chailín ar eagla na heagla. 17 Ach chomh luath agus a chuir sí an éadach slapsholais ar a ceann, agus faoina súile, agus a thaispeáin sí dó é, i láthair na huaire d’eisigh sí lasracha agus gual dóite as an éadach sclóine, agus thit ar an dragan. 18 Ó! cé chomh mór agus a bhí míorúilt seo, a rinneadh: a luaithe a chonaic an dragan éadach swaddling an Tiarna Íosa, chuaigh tine amach agus bhí sé scaipthe ar a cheann agus a shúile; ionnus gur ghlaoidh sé le glór ard, "Cad é mo ghnothach-sa leat, a Íosa, a Mhic Mhuire, Cár teichidh mé uait? 19 Mar sin tharraing sé ar ais go mór uafás, agus d’fhág sé an cailín. 20 Agus saoradh í ón trioblóid seo, agus sheinn sé moladh agus buíochas do Dhia, agus léi siúd go léir a bhí i láthair ag oibriú na míorúiltí. CAIBIDIL 14 1 Bhí bean eile ina cónaí ansin freisin, a raibh a mac i seilbh Satan. 2 An buachaill seo, darbh ainm Iúdás, a mhinice agus a ghabh Sátan é, ba ghnách leis gach duine a bhí i láthair a bhualadh; agus mura bhfaigheadh sé aon duine eile i ngar dó, biteodh sé a lámha féin agus a chuid eile. 3 Ach máthair an ghasúir thruaigh so, ar n-a chloisint do Naomh Muire agus a mac Iósa, d'eirigh i láthair, agus do thógbháil a mac i n-áirde, do thabhairt chun na Baintighearna Muire é. 4 Idir an dá linn, bhí Séamas agus Iósaef tar éis an naíonán, an Tiarna Íosa, a thabhairt chun imeartha le leanaí eile in am trátha; agus nuair a chuaigh siad amach, shuigh siad síos agus an Tiarna Íosa leo. 5 Ansin tháinig Iúdás, a raibh seilbh aige, agus shuigh sé ar dheis Íosa. 6 Nuair a bhí Sátan ag gníomhú air mar ba ghnách leis, chuaigh sé ar tí an Tiarna Íosa a bhualadh. 7 Agus mar nár fhéad sé é dhéanamh, do bhuail sé Íosa ar thaobh na láimhe deise, ionnus gur ghlaoidh sé. 8 Agus sa nóiméad céanna chuaigh Satan amach as an buachaill, agus rith sé amach mar madra buile. 9 An buachaill céanna seo a bhuail Íosa, agus a ndeachaigh Sátan amach i bhfoirm mhadra, ba é Iúdás Iscariot é, a thug do na Giúdaigh é.
10 Agus an taobh céanna sin, ar ar bhuail Iúdás é, polladh na Giúdaigh le sleá. CAIBIDIL 15 1 Agus nuair a bhí an Tiarna Íosa seacht mbliana d’aois, bhí sé ar lá áirithe in éineacht le buachaillí eile a chompánaigh thart ar an aois chéanna. 2 Agus nuair a bhí siad ag súgradh, rinne cré ina roinnt cruthanna, mar atá, asail, daimh, éin, agus figiúirí eile, 3 Gach bród as a chuid oibre, agus a dhícheall dul thar an gcuid eile. 4 Ansin dúirt an Tiarna Íosa leis na buachaillí, ordóidh mé na figiúirí seo a rinne mé chun siúl. 5 Agus láithreach do ghluaiseadar , agus nuair a d'ordaigh sé dóibh filleadh , d'fhilleadar . 6 Rinne sé freisin na figiúirí na n-éan agus gealbhain, nuair a d'ordaigh sé eitilt, d'eitil siad, agus nuair a ordaigh sé seasamh, sheas sé; agus má thug sé feoil agus deoch dhóibh, d'ith agus d'óladar. 7 Nuair a chuaigh na buachaillí i bhfad ar shiúl, agus a cheangail na rudaí seo lena dtuismitheoirí, dúirt a n-aithreacha leo, Tabhair aire, a leanaí, don todhchaí, a chomhluadar, óir is fealltóir é; seachain agus seachain é, agus as seo amach ná bí ag súgradh leis. 8 Lá áirithe freisin, nuair a bhí an Tiarna Íosa ag súgradh leis na buachaillí agus ag rith thart, chuaigh sé isteach i siopa ruaime arbh ainm dó Salem. 9 Agus bhí ina shiopa go leor éadach de mhuintir na cathrach sin a cheap siad lena ruaimniú ar dhathanna éagsúla. 10 Ansin chuaigh an Tiarna Íosa isteach i siopa na ruaime, agus ghlac sé na héadaí go léir agus chaith isteach sa bhfoirnéis iad. 11 Nuair a tháinig Salem abhaile, agus a chonaic sé na héadaí millte, thosaigh sé ar torann mór a dhéanamh, agus ar an Tiarna Íosa a chealú, ag rá, 12 Cad atá déanta agat orm, a Mhic Mhuire? Do ghortaigh tú mise agus mo chomharsana; ba mhian leo go léir a gcuid éadaí den dath ceart; ach .tá tú tagtha, agus millte iad go léir. 13 D'fhreagair an Tiarna Íosa, Athróidh mé dath gach éadaigh go dtí an dath is mian leat; 14 Ansin thosaigh sé láithreach ar na héadaí a thógáil as an bhfoirnéis, agus iad go léir daite de na dathanna céanna a bhí an dath ag teastáil. 15 Agus nuair a chonaic na Giúdaigh an mhíorúilt iontach seo, mhol siad Dia. CAIBIDIL 16 1Agus Ióseph, cibé áit a ndeachaigh sé sa chathair, thug sé leis an Tiarna Íosa, áit ar cuireadh é chun oibre a dhéanamh geataí, nó bainne, nó criathar, nó boscaí; bhí an Tiarna Íosa in éineacht leis cibé áit a ndeachaigh sé. 2 Agus a mhinice agus a bhí aon ní ag Iósaef ina chuid oibre, chun é a dhéanamh ní b’fhaide nó níos giorra, nó níos leithne, nó níos cúinge, go sínfeadh an Tiarna Íosa a lámh chuige. 3 Agus faoi láthair tháinig sé mar a bheadh Joseph. 4 Ionas nár ghá dó rud ar bith a chríochnú lena lámha féin, mar ní raibh sé an-sciliúil ar cheird an tsaoir. 5 Uair áirithe chuir Rí Ierúsalem fios chuige, agus a dubhairt sé, Ba mhaith liom tú a dhéanamh dom ríchathaoir de na toisí céanna leis an áit ina bhfuil mé i mo shuí go coitianta. 6 Ghéill Iósaef, agus thosaigh ar an obair láithreach, agus lean sé dhá bhliain i bpálás an rí sular chríochnaigh sé í. 7 Agus nuair a tháinig sé chun é a shocrú ina áit, fuair sé go raibh sé ag iarraidh dhá réise ar gach taobh den bheart ceaptha. 8 Agus nuair a chonaic an rí, bhí fearg mhór air le Iósaef; 9 Agus d’eagla Ióseph roimh fhearg an rí, chuaigh a chodladh gan a shuipéar, gan aon ní a ithe. 10 Ansin d’fhiafraigh an Tiarna Íosa de, Cad a bhí eagla air? 11 D’fhreagair Iósaef, De bhrí gur chaill mé mo shaothair san obair a bhí agam an dá bhliain seo.
12 A dubhairt Iósa ris, Ná bíodh eagla oraibh, agus ná tilgidh sios; 13 Déanaigí greim ar thaobh amháin den ríchathaoir, agus mise ar an taobh eile, agus tabharfaimid chuig na toisí cóir í. 14 Agus nuair a rinne Iósaef mar a dúirt an Tiarna Íosa, agus gach duine acu ar a thaobh le neart, d'éist an ríchathaoir, agus tugadh go toisí cuí na háite é: 15 Agus an mhíorúilt sin nuair a chonaic siadsan a bhí ina seasamh, bhí ionadh orthu, agus mhol siad Dia. 16 Rinneadh an ríchathaoir den adhmad céanna, a bhí in aimsir Sholaimh, mar atá, adhmad maisithe le cruthanna agus le héagsúlachtaí éagsúla. CAIBIDIL 17 1 Ar lá eile chuaigh an Tiarna Íosa amach ar an tsráid, agus chonaic sé buachaillí áirithe a bhí cruinnithe le himirt, agus chuaigh sé ina chomhluadar: 2 Ach nuair a chonaic siad é, chuir siad iad féin i bhfolach, agus d'fhág sé a lorg ar a son: 3 Tháinig an Tiarna Íosa go geata tí áirithe, agus d’fhiafraigh sé de mhná áirithe a bhí ina seasamh ann, Cá raibh na buachaillí imithe? 4 Agus nuair a d'fhreagair siad, Nach raibh aon duine ann; dúirt an Tiarna Íosa, Cé hiad siúd a fheiceann sibh sa bhfoirnéis? 5 D'fhreagair siadsan, Clann trí bliana d'aois iad. 6 Ansin ghlaoigh Íosa amach os ard, agus dúirt sé, Tar amach anseo, a leanaí, chun do aoire; 7 Agus anois tháinig na buachaillí amach mar leanaí, agus léim mar gheall air; agus nuair a chonaic na mná, bhí iontas an-mhór orthu, agus crith. 8 Ansin rinne siad adhradh láithreach don Tiarna Íosa, agus ghuigh siad air, ag rá, A ár dTiarna Íosa, mac Mhuire, is tú go fírinneach aoire maith Iosrael! déan trócaire ar do bhanchéile a sheasann os do chomhair, nach bhfuil amhras orthu, ach go bhfuil tusa, a Thiarna, tagtha chun sábháil agus ní chun scriosta. 9 Ina dhiaidh sin, nuair a dúirt an Tiarna Íosa, tá clann Iosrael ar nós na hAetóipe i measc an phobail; dúirt na mná, "Tá a fhios agat, a Thiarna, gach ní, agus níl aon ní folaithe uait; ach anois guidhmid ort, agus guidhmíd do thrócaire go dtuga tu na buachaillí sin ar ais 'na riocht féin. 10 Ansin dúirt Íosa, Tar anseo, a bhuachaillí, chun go rachaimid agus go n-imrímid; agus láithreach, i láthair na mban seo, athraíodh na páistí agus d'fhill siad i gcruth buachaillí. CAIBIDIL 18 1 Sa mhí Adar bhailigh Íosa na buachaillí le chéile, agus chuir sé in ord iad amhail is dá mba rí é. 2 Le haghaidh scaipeadh siad a gcuid baill éadaigh ar an talamh chun suí air; agus tar éis coróin bláthanna a dhéanamh, chuir ar a cheann í, agus sheas ar a dheis agus d'fhág sé mar gharda rí. 3 Agus má thárla do dhuine ar bith dul thar bráid, do ghabhadar tré éigean é, agus a dubhairt sé, Imthigh an so, agus tabhair adhradh don rí, go n-imtheochaidh tú a thurus. 4 Idir an dá linn, agus na nithe seo á ndéanamh, tháinig daoine áirithe, ag iompar buachaill ar tolg; 5 Ar dhul don bhuachaill seo lena chompánaigh don tsliabh chun adhmaid a bhailiú, agus tar éis dó nead an phaitris a fháil ann, agus a lámh a chur isteach chun na huibheacha a thógáil amach, táinic nathair nimhe air, a léim as an nead; ionnus gur b'éigean dó glaodhach ar chabhair a chompánaigh: an dream, nuair a tháinig siad, fuair sé 'na luí ar an talamh mar dhuine marbh. 6 Ina dhiaidh sin tháinig a chomharsana agus a d’iompair ar ais isteach sa chathair é. 7 Ach nuair a tháinig siad go dtí an áit a raibh an Tiarna Íosa ina shuí mar rí, agus na buachaillí eile ina seasamh mar a mhinistir, rinne na buachaillí deifir chun bualadh leis, a bhí greamaithe ag an nathair, agus dúirt sé lena chomharsanacht, Tar agus tabhair urraim don rí;
8 Ach nuair a dhiúltaigh siad, mar gheall ar a mbrón, teacht, tharraing na buachaillí iad, agus chuir siad i gcoinne a dtola iad a theacht. 9 Agus nuair a tháinig siad chun an Tiarna Íosa , d'fhiafraigh sé , Cén cuntas a d'iompair siad an buachaill ? 10 Agus nuair a d’fhreagair siadsan go raibh greim ag nathair air, a dúirt an Tiarna Íosa leis na buachaillí, Rachaimid agus maraigh an nathair sin. 11 Ach nuair a theastaigh ó thuismitheoirí an ghasúir leithscéal a ghabháil, toisc go raibh a mac ina luí i dtreo báis; d'fhreagair na buachaillí, agus a dubhairt siad, Nár chuala sibh cad adubhairt an rí? Lig dúinn dul agus an nathair a mharú; agus nach ngéillfidh sibh dó? 12 Mar sin thug siad ar ais an tolg arís, cibé acu a dhéanfadh nó nach mbeadh. 13 Agus nuair a tháinig siad go dtí an nead, an Tiarna Íosa a dúirt leis na buachaillí, An é seo ionad lurking an nathair? Dúirt siad, Bhí. 14 Ansin an Tiarna Íosa ag glaoch ar an nathair, tháinig sé amach i láthair agus rinne sé faoi bhráid; ris a dubhairt sé, Imigh agus tarraing amach an nimh go léir a d'irt tú isteach sa ghasúr sin; 15 Mar sin tháinig an nathair go dtí an buachaill, agus thóg uaidh a nimh go léir arís. 16 Ansin mhallaigh an Tiarna Íosa an nathair ionas gur thóin sí láithreach, agus fuair sé bás. 17 Agus bhain sé an buachaill lena láimh chun a shláinte roimhe sin a thabhairt ar ais dó; 18 Agus nuair a thosaigh sé ag caoineadh, a dúirt an Tiarna Íosa, Scor ag caoineadh, mar ina dhiaidh seo beidh tú i mo dheisciobal; 19 Agus seo é Síomón an Canánach, a luaitear sa Soiscéal. CAIBIDIL 19 1 Lá eile chuir Iósaef a mhac Séamas chun adhmaid a bhailiú agus chuaigh an Tiarna Íosa in éineacht leis; 2 Agus nuair a tháinig siad go dtí an áit a raibh an t-adhmad, agus James thosaigh a bhailiú, féach, nimhneach nimhe air, ionas gur thosaigh sé ag caoineadh, agus a dhéanamh torann. 3Arna fheiceáil go raibh an Tiarna Íosa sa riocht sin air, tháinig sé chuige, agus shéideadh sé san áit ar ghab an nathair nathair é, agus d’éirigh go maith ar an toirt. 4 Lá áirithe bhí an Tiarna Íosa in éineacht le roinnt buachaillí, a bhí ag súgradh ar bharr an tí, agus thit duine de na buachaillí síos, agus fuair sé bás i láthair na huaire. 5 Nuair a rith na buachaillí eile ar shiúl, fágadh an Tiarna Íosa ina aonar ar bharr an tí. 6 Agus tháinig caidreamh an bhuachalla chuige agus dúirt siad leis an Tiarna Íosa, Chaith tú ár mac anuas ó bharr an tí. 7 Ach sé á shéanadh, adeir siad amach, Tá ár mac marbh, agus is é seo an té a mharaigh é. 8 D’fhreagair an Tiarna Íosa leo, “Ná cúisigh mise i gcoir, nach féidir libh mo chiontú a dhéanamh uirthi, ach rachaimid chun fiafraí den bhuachaill féin, a thabharfaidh an fhírinne chun solais. 9Ansin sheas an Tiarna Íosa ag dul síos thar cheann an bhuachalla mhairbh, agus dúirt le glór ard, A Shéamus, a Shéamus, cé a chaith anuas ó mhullach an tí thú? 10 Ansin d’fhreagair an buachaill marbh, níor chaith tú síos mé, ach rinne a leithéid de dhuine. 11 Agus nuair a d’iarr an Tiarna Íosa orthusan a bhí ina seasamh ag tabhairt aird ar a bhriathra, mhol gach duine a bhí i láthair Dé as an míorúilt sin. 12 Uair áirithe d’ordaigh an Bhantiarna Naomh Muire don Tiarna Íosa roinnt uisce a thabhairt di as an tobar; 13 Agus nuair a bhí sé imithe chun an t-uisce a fháil, an pitcher, nuair a tugadh suas go hiomlán é, coscán. 14 Ach ag scaipeadh a bhrat do Íosa, chruinnigh sé an t-uisge arís, agus thug sé go dtí a mháthair é. 15 An té, ar n-ionadh an ní iongantach so, a chuir suas é seo, agus na nithe eile go léir a chonaic sí, ina cuimhne.
16 Arís lá eile bhí an Tiarna Íosa in éineacht le roinnt buachaillí cois abhann agus tharraing siad uisce amach as an abhainn ar chainéil bheaga, agus rinne siad linnte beaga éisc. 17 Ach bhí dhá ghealbhan déag déanta ag an Tiarna Íosa, agus chuir sé thart ar a linne iad ar gach taobh, trí cinn ar thaobh. 18 Ach an lá Sabbath a bhí ann, agus tháinig an mac Hanani Giúdach ag, agus chonaic iad ag déanamh na nithe seo, agus dúirt sé, An bhfuil sibh a dhéanamh mar sin de chré ar an Sabbath? Agus rith sé chucu, agus bhris síos a linnte éisc. 19 Ach nuair a bhuail an Tiarna Íosa a lámha ar na gealbhain a bhí déanta aige, theith siad ag gol. 20 Fadó tháinig mac Hanáiní go linn iascaigh Íosa lena mhilleadh, d’imigh an t-uisce as, agus dúirt an Tiarna Íosa leis: 21 Mar an gcéanna a d'imigh an t-uisce seo as feidhm, mar sin beidh do shaol imithe as; agus faoi láthair fuair an buachaill bás. 22 Uair eile, nuair a bhí an Tiarna Íosa ag teacht abhaile um thráthnóna le Iósaef, bhuail sé buachaill, a rith chomh dian ina choinne, gur chaith sé síos é; 23 A ndúirt an Tiarna Íosa leo , Mar a chaith tú anuas mé , mar sin ní thitfidh tú , agus ní ardú go deo . 24 Agus an nóiméad sin thit an buachaill síos agus fuair sé bás.
1 Bhí duine in Iarúsailéim freisin darbh ainm Zacheus, a bhí ina mháistir scoile. 2 Agus a dubhairt seision ri Ióseph, Ióseph, cad chuige nach gcuir tú Iósa chugam, go bhfoghluim sé a leitreacha? 3 D'aontaigh Ióseph, agus d'innis sé do Naomh Muire; 4 Thug siad go dtí an máistir sin é mar sin; a, chomh luath agus a chonaic sé é, scríobh amach aibítir dó. 5 Agus d'iarr sé air Aleph a rá; agus nuair a dúirt sé Aleph, d'iarr an máistir air Béit a fhuaimniú. 6 Ansin dúirt an Tiarna Íosa leis , Inis dom ar dtús brí na litreach Aleph , agus ansin beidh mé in iúl Beth . 7 Agus nuair a bhagair an máistir é a fhuip, mhínigh an Tiarna Íosa dó brí na litreacha Aleph agus Béit; 8 Cérbh iad na figiúirí díreacha de na litreacha, cé acu fiar, agus cad iad na litreacha a raibh figiúirí dúbailte acu; a raibh pointí, agus a raibh aon cheann; cén fáth a ndeachaigh litir amháin roimh litir eile; agus go leor rudaí eile thosaigh sé á insint dó, agus a mhíniú, nár chuala an máistir féin riamh, ná a léamh i leabhar ar bith. 9 A dubhairt an Tighearna Iósa ris an máighistir, Tabhair fé ndeara mar a deirim riut; ansin thosaigh sé go soiléir soiléir ar Aleph, Beth, Gimel, Daleth, agus mar sin de a rá go dtí deireadh na haibítre. 10 Ag so do ghabh iongnadh an maighistir, go ndúbhairt sé, Creidim gur rugadh an buachaill so roimh Noe; 11 Agus ag casadh do Ióseph, a dubhairt sé, Thug tú buachaill chugam le bheith múinte, is mó foghluim ná aon mháighistir. 12 Dúirt sé freisin ri Naomh Muire, Níl aon ghá le do mhac seo foghlaim. 13 Thug siad ansin é go dtí máistir níos foghlaí, agus nuair a chonaic sé é, dúirt sé, abair Aleph. 14 Agus nuair a dúirt sé Aleph, d'iarr an máistir air Beth a rá; a d’fhreagair an Tiarna Íosa, Inis dom ar dtús brí na litreach Aleph, agus ansin déarfaidh mé Béit. 15 Ach an máistir seo, nuair a thóg sé suas a lámh chun é a fuip, bhí a lámh i láthair imithe i léig, agus fuair sé bás. 16 An sin a dubhairt Ióseph ri Naomh Muire, as so amach ní leigfamíd dó dul amach as an tigh; óir maraítear gach duine nach dtaitníonn leis.
2 Ach lean an Tiarna Íosa ina dhiaidh sa teampall i measc na ndochtúirí agus na seanóirí, agus fir fhoghlama Iosrael; ar mhol sé roinnt ceisteanna foghlama dóibh, agus thug sé freagraí dóibh freisin: 3 Oir a dubhairt sé ríu , Cé leis mac an Meisias ? D'fhreagair siadsan, mac Dháiví: 4 Cén fáth, mar sin, a dúirt sé, a ghlaonn sé sa spiorad a Thiarna air? nuair a deir sé, Dúirt an Tiarna le mo Thiarna, suí ar mo láimh dheis, go mbeidh mé déanta de do naimhde stól do chos. 5 Ansin d'fhiafraigh príomhoide áirithe de Rabbi air, An bhfuil leabhair léite agat? 6 D’fhreagair Íosa go raibh an dá leabhar léite aige, agus na nithe a bhí sna leabhair. 7 Agus mhínigh sé dóibh leabhair an dlí, agus orduithe, agus reachtanna: agus na rúndiamhra atá i leabhair na bhfáithe; rudaí nach bhféadfadh aigne aon chréatúr a bhaint amach. 8 Ansin dúirt Rabbi, ní fhaca mé nó ní chuala mé fós a leithéid d'eolas! Cad a cheapann tú a bheidh ar an buachaill sin! 9 Nuair a d’fhiafraigh réalteolaí áirithe, a bhí i láthair, den Tiarna Íosa, An ndearna sé staidéar ar an réalteolaíocht? 10 D’fhreagair an Tiarna Íosa, agus d’inis sé dó líon na sféar agus na gcorp neamhaí, agus a ngné thriantánach, chearnach agus ghnéasach; a ngluaisne fhorásach agus chúlaitheach; a méid agus roinnt prognostications; agus rudaí eile nár aimsigh cúis an duine riamh. 11 Bhí fealsamh ina measc freisin a bhí oilte go maith ar fhealsúnacht fhisiceach agus nádúrtha, a d’fhiafraigh den Tiarna Íosa, An ndearna sé staidéar ar an bhfisic? 12 D’fhreagair sé, agus mhínigh sé fisic agus meitifisic dó. 13 Ina theannta sin na nithe a bhí os cionn agus faoi bhun chumhacht an dúlra; 14 Cumhachtaí an choirp freisin, a chuid greann, agus a néifeachtaí. 15 Chomh maith leis sin líon a bhall, agus cnámha, féitheacha, artairí, agus nerves; 16 Bunreachtanna éagsúla an choirp, te agus tirim, fuar agus tais, agus a gclaonadh; 17 Mar a d’oibrigh an t-anam ar an gcorp; 18 Cad iad na mothúcháin agus na dámha éagsúla a bhí aige; 19 Dámh na cainte, fearg, dúil; 20 Agus ar deireadh modh a chomhdhéanamh agus a dhíscaoileadh; agus rudaí eile, a raibh an tuiscint ar aon chréatúr bainte amach riamh. 21 Ansin d’éirigh an fealsamh sin, agus rinne sé adhradh don Tiarna Íosa, agus dúirt sé, A Thiarna Íosa, as seo amach beidh mé i mo dheisciobal duit agus i do sheirbhíseach. 22 Le linn dóibh a bheith ag caint ar na nithe seo agus ar a leithéidí sin, tháinig an Bhantiarna Naomh Muire isteach, tar éis trí lá a bheith ag siúl thart le Iósaef, á lorg. 23 Agus nuair a chonaic sí é ina shuí i measc na ndochtúirí, agus ar a seal ag moladh ceisteanna dóibh, agus ag tabhairt freagraí, dúirt sí leis, A mhic, cén fáth a ndearna tú mar seo againne? Féuch is mór an phianta mise agus d’athair ag d’iarraidh. 24 D'fhreagair seisean, Cad chuige a d'iarr sibh mé? Nach raibh a fhios agaibh gur chóir dom a bheith fostaithe i dteach m'athar? 25 Ach níor thuig siad na focail a dúirt sé leo. 26 Ansin d'fhiafraigh na dochtúirí do Mhuire, An é seo a mac? Agus nuair a dubhairt sise, Bhí sé, a dubhairt siad, A Mháire shona, do rug a mac so. 27 Ansin d’fhill sé leo go Nazarat, agus ghéill sé dóibh i ngach ní. 28 Agus do choimeád a mháthair na nithe sin go léir ina hintinn; 29 Agus d'fhás an Tiarna Íosa i méid agus eagna, agus i bhfabhar le Dia agus le fear.
CAIBIDIL 21
CAIBIDIL 22
1 Agus nuair a bhí sé dhá bhliain déag d’aois, thug siad go Iarúsailéim é chun na féile; agus nuair a bhí an fhéile thart, d'fhill siad.
1Anois ón am seo a thosaigh Íosa ar a mhíorúiltí agus a oibreacha rúnda a cheilt, 2 Agus thug sé é féin chun staidéar a dhéanamh ar an dlí, go dtí gur shroich sé go dtí deireadh a tríochadú bliain;
CAIBIDIL 20
3 An tráth sin do ghabh an tAthair go poiblí seilbh air ag an Iordáin, ag cur a ghutha seo anuas ó neamh, Is é seo mo mhac ionúin, a bhfuil áthas orm; 4 An Spiorad Naomh a bheith i láthair freisin i bhfoirm chol. 5 Seo é an té a ndéanaimid adhradh le h-urram go léir, óir thug sé ár mbeatha agus ár mbeith dúinn, agus gur thug sé ó bhroinn ár máthar sinn. 6 A ghlac corp daonna ar ár son, agus a d'fhuascail sinn, chun go nglacfadh sé sinn mar sin le trócaire shíoraí, agus go léireodh sé a ghrásta agus a mhaitheas saor, mór, flaithiúil dúinn. 7Go raibh glóir agus moladh dó, agus cumhacht, agus tiarnas, as seo amach agus go brách, Amen.