DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS
DERECHOS HUMANOS U
n grupo de personas decidió un día reunirse; venían de muchos lugares, hablaban idiomas diferentes y tenían distintas religiones. Algunos de los países de donde venían acababan de salir de una guerra terrible, que había destruido muchas ciudades y causado muchas muertes y daños. Se reunieron porque no querían que hubiera otra guerra, ni que nadie sufriera. Además, querían que se reconociera que todas las personas son iguales y que ninguna vale más que otra. Entonces, escribieron juntas un documento sobre los derechos que tienen mujeres y hombres, jóvenes, niñas y niños, para que todo el mundo los conociera y respetara. Este documento se llama Declaración Universal de Derechos Humanos, y dice lo siguiente: Todos los seres humanos nacen libres y con los mismos derechos. Todas las personas deben actuar entre sí como si fueran hermanas y hermanos. Todas las personas tienen los mismos derechos sin importar su país, idioma, origen, edad, religión, situación económica, o si tienen alguna discapacidad. Toda persona tiene derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad. Ninguna persona puede ser esclava de otra, ni ser maltratada o castigada de manera cruel o humillante. La ley debe ser igual para todas las personas. Ninguna persona puede ser encarcelada, a menos que cometa una falta muy grave que se llama delito. Todas las personas tienen derecho a ser juzgadas por tribunales justos cuando son acusadas de un delito. Nadie tiene derecho a interferir en la vida privada de otras personas. Todas las personas tienen derecho a ir de un lado a otro dentro de su propio país. También a salir y regresar a él. Toda persona tiene derecho a pertenecer a una nación.
Las mujeres y los hombres, después de cumplida cierta edad, tienen derecho a casarse y formar una familia si ambos lo desean.
Todas las personas tienen derecho a tener sus propias opiniones y a contárselas a los demás, si lo desean. También tienen derecho a reunirse y a practicar su religión. Toda persona tiene derecho al voto y a participar en la política de su país. Todas las personas tienen derecho a trabajar, a gozar de buenas condiciones de trabajo y a cobrar un salario justo y equitativo, que les permita vivir con dignidad y mantener a su familia. También tienen derecho a descansar. Todas las personas tienen derecho a lo que necesiten para gozar de buena salud, tener alimentos adecuados, vestido y vivienda. También tienen derecho a recibir ayuda si no pueden trabajar. Las futuras madres y sus bebés deben recibir ayuda especial. Todas las niñas y todos los niños tienen los mismos derechos, estén sus padres casados o no. Todas las personas tienen derecho a educación gratuita y a aprender una profesión. La educación debe promover la comprensión, la tolerancia y la amistad. Toda persona tiene deberes hacia la comunidad. Nadie puede quitarle a ninguna persona, bajo ninguna justificación, los derechos que acabas de leer.
Todas las personas tienen derecho a la propiedad individual y colectiva.
Texto basado en Declaración Universal de Derechos Humanos adaptada para niñas y niños de Ruth Rocha, y libro “ABC de la enseñanza de los derechos humanos”, de OACNUDH: http://www.ohchr.org/Documents/Publications/ABCChapter1sp.pdf
www.oacnudh.org.gt / guatemala@ohchr.org OACNUDH Guatemala @Oacnudh_GT