Tele Guia de Chicago by Tele Guia de Chiago

CH.

TeleGuĂa Publications Inc.

Marzo 4 - 10, 2012

CONTENIDO

En esta edición de:

De Selena... para Selena Si en vida, Selena Quintanilla sólo alcanzó a grabar duetos con Emilio Navaira, Álvaro Dávila o Barrio Boyzz, a 17 años de su deceso su voz sonará nuevamente pero ahora con Selena Gómez así como Don Omar, Cristian Castro y Samo, de Camila. La estrella juvenil de Disney, de 19 años, se unió al nuevo disco en memoria a la fallecida “Reina del Tex-Mex”, en el cual realizará, gracias a la tecnología, un dueto en el tema “Bibi Bidi Bom Bom”. Pág. 10 La Mujer detrás de ‘I LOVE JENNI’ Todos conocemos a Jenni Rivera como una celebridad latina que llego al éxito con sus canciones de música ranchera y su personalidad única. Lo que no la gente no conoce es quien es la persona que se encuentra detrás del éxito de esta gran mujer. Sin duda será una sorpresa para muchos!. Pág. 19 Lo “IN & OUT” de maquillaje y peinado para tus XV! No te olvides de acudir al pabellón de Quinceañeras en el 13º Festival Latino del Libro y la Familia 2012, en donde encontraras todo lo que necesitas para tu fiesta, además habrá concejos de expertos para maquillaje y peinado. Se acerca el día mas esperado de tu vida hasta este momento, tu fiesta de XV años y no faltaran las tias y las amigas que te den consejos para tu maquillaje y tu peinado. Pero que es lo que esta IN & OUT en el momento? La idea es lucir perfecta, y en tu cara y cabello, quedará escrito. Por eso los expertos te recomiendan cuál es el último grito de la moda en belleza. Pág. 22

Marzo 4 - 10, 2012

Angie

Entusiasmo, persistencia, trabajo y mucha fé… Son la clave! Presente en el 13º Festival Latino del Libro y la Familia 2012. Con tan solo 28 años de edad, la sonorense Angélica Atondo es sin duda un ejemplo de empeño y liderazgo, cumpliendo este 2012 con 16 años de carrera profesional en los medios de comunicación pues es actualmente conductora de un importante noticiero televisivo de habla hispana.

Notas que no debes perderte Acción.......................Pág.11 Una familia con suerte (Adelanto)..................Pág.14 Destellos...................Pág.23 Envíanos una carta con tus comentarios a TeleGuía de Chicago 3116 S. Austin Blvd. Cicero, IL 60804 o por medio de un correo electrónico al email: editor@teleguia.us

TeleGuía Publications Inc.

CH.

Domingo

MANANA 9:00 % (G) The Chris Matthews Show ` Teikirisi 4 Anne of Green Gables: The Animated Series ‘Y’ (CC) 7 Edgemont ‘PG’ (CC) : (PG) Joel Osteen @ (PG) FOX News Sunday With Chris Wallace R (G) Awesome Adventures ¨ (PG) Reino Animal ≤ Al Punto Hablando de las noticias y las personalidades más importantes de la semana. (GALA) Decorando Contigo Redecoramos la sala y le añadimos color a las paredes para darle vida a la sala. Reubicamos los sofas para mejor acceso y se le cambio el look de la mesa de centro. (V-ME)(241) Donato Cucina 9:15 (HBOes) (PG) Game of Thrones: Echoes From the Past 9:30 ^ Face the Nation % Meet the Press _ (G) This Week With George Stephanopoulos 4 WordGirl ‘Y7’ (CC) (DVS) 7 Edgemont ‘14’ (CC)

WB.

: (PG) Key of David R (G) Animal Atlas ¨ (PG) Reino Animal (GALA) Casa al Día Casa al Día se dio a la tarea de unir 2 closets de una casa (el de el y el de ella) ubicados en la habitación principal creando mas espacio y un sistema de organización con muebles que permiten lograr poner estos closets al dia. (HBOes) Pelicula ›‡ “Gulliver’s Travels” (2010, Comedia) Jack Black, Jason Segel. El empleado de una oficina de correos se transforma en un gigante entre los hombres de Lilliput. (V) (V-ME)(241) Gourmet Light 10:00 ) Pelicula ›‡ “Big Momma’s House 2” (2006, Comedia) Martin Lawrence, Nia Long. Un agente del FBI utiliza nuevamente su disfraz de una enorme abuela anciana y trabaja como niñera para una infeliz mujer casada que es sospechosa de un asesinato. (V) 4 Biz Kid$ ‘G’ (CC) 7 The Brady Bunch ‘G’ (CC) F Inspiration Today Camp Meeting R (G) Wild About Animals ¨ Pelicula ››› “Mi Adorable Delincuente” (1994, Comedia) Thora Birch, Harvey Keitel. Una chica de nueve años descubre que su mono trabajó como carterista de un gitano. (V) ≤ REPÚBLICA DEPORTIVA Estadísticas deportivas, entrevistas, situ-

TeleGuía Publications Inc.

Marzo 4 - 10, 2012

aciones deportivas divertidas y un completo resumen semanal deportivo. (GALA) (PG) Noticias Toda la actualidad nacional e internacional con seriedad e imparcialidad. (V-ME)(241) Pasteleria Mix 10:30 % LX.TV Open House Chicago _ (G) Mirror/Mirror ` Teikirisi 4 The Professors 7 The Brady Bunch ‘G’ (CC) : (G) Mystery Hunters L Cámara Loca Hilarantes bromas con cámaras ocultas y los más divertidos videos humorísticos. R (G) Jack Hanna’s Into the Wild (V-ME)(241) Sumo Placer 11:00 ^ COLLEGE BASKETBALL Kentucky at Florida. % (G) House Smarts _ (G) Motion + Moyers & Company ‘G’ (CC) ` Teikirisi 4 Pritzker Military Library Presents 7 The Brady Bunch ‘G’ (CC) : (G) Pets.TV L (PG) Enfoque Enfoque se concentrará en historias de alta relevancia, problemas y preocupaciones de la comunidad Latina narradas en un estilo contemporáneo y dinámico. R (G) WHADDYADO (GALA) Más Deportes (HBOes) (MA) Real Time With Bill Maher

Aries

Tauro

(Mar 21 - Abr 19)

(Abr 20 - May 20)

Hoy querrás recordar los detalles de un lugar en particular que visitaste. Puede tratarse de algunas vacaciones que hayas tenido en algún lugar exótico. O de algún romántico fin de semana en un bello hotel.

Hoy, tu número te incitará a seguir antes que a abrir caminos, así que quizá te sientas un poco sumiso (a), respecto a una persona o situación cercana a ti. No te aflijas, tu adelante con todo!.

Eduardo Capetillo (V-ME)(241) Haciendas de México 11:30 % NHL HOCKEY Boston Bruins at New York Rangers. _ NBA COUNTDOWN 7 The Brady Bunch ‘G’ (CC) : (G) Dog Tales L (14) Ritmo Deportivo R (G) Elizabeth Stanton’s Great Big World (V-ME)(241) West/USA TARDE 12:00 _ NBA BASKETBALL New York Knicks at Boston Celtics. ) Pelicula ››› “The Quiet American” (2002, Drama) Michael Caine, Brendan Fraser. Un veterano periodista estadounidense y un joven compiten por el amor de una mujer vietnamita en los años 50. (V) + Rick Steves’ Europe With Abandon! ‘G’ (CC) ` Teikirisi 4 Washington Week (CC) 7 Happy Days ‘G’ (CC) : (G) Animal Exploration With Jarod Miller @ (PG) M*A*S*H F (PG) George Lopez L Pelicula “Bordertown” (2007, Misterio) Jennifer Lopez, Antonio Banderas. Una periodista investiga las muertes de cientos de mujeres mexicanas cerca de una fábrica de Ciudad Juárez, propiedad de una compañía estadounidense. (V) R Perspective ¨ Pelicula “Kung Fu Mortal” (2008, Aventura) David Carradine, Lim Kay Tong. Un monje infiltra el bajo mundo chino para castigar a un criminal y su mortal ejército. ≤ FÚTBOL DE LA LIGA MEXICANA Torneo de Clausura 2012: Toluca vs. Pumas U.N.A.M. Desde el Estadio Nemesio Diez. (GALA) Se Vale Se Vale romper las reglas, con jue-

Anahi

gos, desafíos e invitados que te harán correr, saltar y gritar. (HBOes) Pelicula ›‡ “Big Mommas: Like Father, Like Son” (2011, Comedia) Martin Lawrence, Brandon T. Jackson. Malcolm Turner y su hijastro trabajan de forma encubierta en una escuela femenina de artes escénicas para atrapar a un asesino. (V) (V-ME)(241) Una Mirada a... 12:30 + 3 Steps to Incredible Health! With Joel Fuhrman, M.D. ‘G’ (CC) 4 Justice & Law Weekly 7 Happy Days ‘G’ (CC) : (PG) The Insider @ (PG) WHACKED OUT SPORTS F Movie ››› “A Time to Kill” (1996, Drama) Sandra Bullock, Samuel L. Jackson. A Southern lawyer and his legal assistant defend a black man for killing his young daughter’s white attackers. ‘R’ (V) 1:00 ^ COLLEGE BASKETBALL Missouri Valley Tournament, Final: Teams TBA. ` La Flor de Hialeah 4 Religion & Ethics Newsweekly (CC) 7 Laverne & Shirley ‘G’ (CC) : (PG) Moesha @ (Y7) SPORTS STARS OF TOMORROW Profiles of the top rookie, college and high-school talent in sports; current athletes share their experiences, advice and personal impressions of the road to stardom. R Movie › “Material Girls” (2006, ComedyDrama) Hilary Duff, Haylie Duff. Two sibling cosmetics heiresses must grow up quickly when a company scandal leaves them penniless. ‘PG’ (V) (V-ME)(241) Oppenheimer Presenta 1:30 ` La Flor de Hialeah 4 Closer to Truth ‘G’ (CC)

Ahora puedes ver tu revista TeleGuía virtual en: www.teleguia.us

Domingo 7 Laverne & Shirley ‘G’ (CC) : (G) Moesha @ NASCAR RACING Sprint Cup: Subway Fresh Fit 500. From Phoenix International Raceway, Ariz. 2:00 % PGA TOUR GOLF Honda Classic, Final Round. From Palm Beach Gardens, Fla. ) Pelicula ››‡ “Pay It Forward” (2000, Drama) Kevin Spacey, Helen Hunt. La tarea que asigna un maestro desfigurado lleva a un chico a realizar actos altruistas en su deseo de cambiar el mundo. (V) ` Casz2 y Algo Más 4 Second Opinion ‘G’ (CC) 7 That Girl : (PG) The Steve Harvey Show ¨ Pelicula ›‡ “Medidas Desesperadas” (1997, Suspenso) Michael Keaton, Andy Garcia. Un detective de San Francisco necesita que un perverso asesino done algo de su médula espinal para salvar a su hijo. (V) ≤ (14) Como Dice el Dicho Don Tomás es propietario de una cafetería inundada de dichos, los que forman parte de la cultura. (HBOes) Pelicula ››› “Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1” (2010, Fantasía) Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Harry, Ron y Hermione se prepara para destruir al Horcruxes, el secreto del poder de Voldemort. (V) (V-ME)(241) Jorge Gestoso Investiga

2:30 _ NBA BASKETBALL Miami Heat at Los Angeles Lakers. + Great Performances: Andrea Bocelli Live in Central Park ‘G’ (CC) ` Escenas de Matrimonio ‘PG’ 4 Healthy Body, Healthy Mind ‘G’ (CC) 7 That Girl : (PG) The Steve Harvey Show L Pelicula ›››‡ “Jurassic Park” (1993, Ciencia Ficción) Sam Neill, Laura Dern. Tres expertos y otras personas son invitados a un parque de diversiones, donde se encuentran dinosaurios creados en base al ADN. (V) 3:00 ^ COLLEGE BASKETBALL Ohio State at Michigan State. ` Arguiñano Cocina 4 Healing Quest ‘G’ (CC) 7 The Dick Van Dyke Show ‘G’ : (PG) Martin R (PG) Made in Hollywood ≤ (PG) Una Familia de Diez Una familia de diez personas vive en un apartamento de sólo dos cuartos, donde reina la locura. (V-ME)(241) Mek 8 3:30 ` Cocina Caliente 4 Maria Hinojosa: Oneon-One ‘G’ (CC) 7 The Dick Van Dyke Show ‘G’ : (PG) Martin F Movie ›››‡ “The Fugitive” (1993, Suspense) Harrison Ford, Tommy Lee Jones. A U.S. marshal hunts a doctor on the run who was convicted of murdering his wife. ‘PG-13’ (V) ≤ Noticiero Univisión: Fin de Semana Programa informativo con las noticias más actuales de nuestro

Visite www.teleguia.us + articulos +exclusivas todos los días

mundo. Conductores: Edna Schmidt y Enrique Teutelo. 4:00 ` Mujeres y Hombres y Viceversa 4 NHK World Special 7 I Love Lucy ‘G’ (CC) : (PG) The Fresh Prince of Bel-Air R (PG) TMZ ¨ Pelicula “La Sombra Protectora” (2007, Acción) Til Schweiger, Chazz Palminteri. Un guardaespaldas tiene que proteger a un asesino internacional que testificará en un juicio. (V) ≤ FÚTBOL DE LA LIGA MEXICANA Torneo de Clausura 2012: América vs. Jaguares de Chiapas. Desde el Estadio Azteca. (V-ME)(241) (G) África de mi Corazon 4:30 ) (PG) America’s Funniest Home Videos Los momentos más absurdos o penosos de la vida se convierten en las situaciones más divertidas de la televisión. 7 I Love Lucy ‘G’ (CC) : (G) The Fresh Prince of Bel-Air (HBOes) Pelicula ››› “Hanna” (2011, Acción) Saoirse Ronan, Eric Bana. Una asesina adolescente enfrenta unas revelaciones sorprendentes acerca de su existencia y cuestiona su humanidad mientras recorre Europa para completar una misión. (V) 5:00 ^ CBS Evening News % NBC 5 Chicago News at 5:00 _ Weekend ABC7 News ) (14) The New Adventures of Old Christine Christine teme una visita de su madre crítica hasta que ella descubre un secreto que ambos tienen. + Great Performances ‘PG’ (CC)

` 7 Dias 4 Reach for the Sky 7 I Love Lucy ‘G’ (CC) : (PG) Everybody Hates Chris @ (PG) King of the Hill L Acceso Total R (PG) House (GALA) Kdabra Un joven de 17 años escapa de una comunidad oscura y desencadena una serie de hechos imprevistos. (V-ME)(241) Comisario Rex 5:30 ^ CBS 2 News at 5:30PM % NBC Nightly News _ ABC World News With David Muir ) (14) The New Adventures of Old Christine La compañía central de la franquicia del gimnasio de Christine y Barb les informa que ellos violaron una cláusula contractual y podrían perder el negocio.

Marzo 4 - 10, 2012

4 A Harpist’s Legacy: Ann Hobson Pilot and the Sound of Change ‘G’ (CC) 7 I Love Lucy ‘G’ (CC) : (PG) Everybody Hates Chris @ (14) The Office L Confesiones de Novela Más allá de la magia de las telenovelas. El Mundo real de los famosos y personajes del espectáculo. NOCHE 6:00 ^ 60 Minutes % Dateline NBC _ (PG) America’s Funniest Home Videos ) (14) 30 Rock Jenna teme que la atracción de Liz por un chico (Peter Dinklage) nuevo esté relacionada con su deseo de ser madre; Jack ayuda a Tracy y a su esposa a llegar a un acuerdo matrimonial. ` Buen Viaje

TeleGuía Publications Inc.

WB.

ESPECIALES

on tan solo 28 años de edad, la sonorense Angélica Atondo es sin duda un ejemplo de empeño y liderazgo, cumpliendo este 2012 con 16 años de carrera profesional en los medios de comunicación pues es actualmente conductora de un importante noticiero televisivo de habla hispana. Aquí te presentamos la entrevista en exclusiva con Angie Atondo.

¿En qué momento de tu vida descubriste tu gusto por los medios de comunicación? Desde los 7 años pensaba que me gustaban los medios, pero fue a los 12 cuando descubrí que había nacido para estar frente a las cámaras y detrás del micrófono. ¿Cómo es que se dio la oportunidad para conducir el primer programa radial en Sonora? Tal como lo narro en mi libro, "El Secreto para Lograrlo" un día me decidí a llamar por teléfono

CH.

TeleGuía Publications Inc.

a la estación de radio que escuchaba, pedí una cita con el gerente general, para mi fortuna me la dieron y de ahí no se que tanto le dije que lo convencí y me dieron la oportunidad de ir todos los días a aprender, meses después me contrataron. Mi mama y mi hermana, han sido las dos personas que mas me apoyaron en ese momento, ellas siempre me decían que podía hacerlo (lo siguen haciendo). pero a los 12 años es difícil que la gente acepte que estas tomando un rumbo diferente a los demás, asi que ellas 2 fueron mis mejores aliadas, cómplices y quienes siempre me recordaban que he nacido para esto. Acerca de tu primer publicación "El secreto para lograrlo: Caminos con corazón"¿Como fue queque decidió escribirlo? Este libro ha sido un sueño desde que nació mi hija, siempre había querido escribirles a los jóvenes, algo que los motive, que los ayude a definir su vocación en la vida, que los inspire a atreverse a vivir la vida que sueñan. Y hace un año cuando me mude a Chicago, surgió el momento adecuado para escribirlo, estaba viviendo un reto muy grande que era adaptarme a una nueva ciudad, donde no conocía a nadie y la separación de mi familia, amigos era muy difícil, el cambio tan drástico de clima!!. así que la energía que estaba produciendo en ese momento a raíz de la dura adaptación la convertí en motivación y la hice un libro. No pudo nacer en mejor momento.

Marzo 4 - 10, 2012

¿Cuál ha sido tu experiencia en las conferencia motivacionales a las que acudes en las escuelas y Universidades? Lo mejor de hablarles a los jóvenes es poder llegar a su mundo, para poder transmitir un buen mensaje. Cuando somos adolecentes estamos deseosos de inspiración, queremos saber que mas hay para nuestra vida, y poder compartir un poquito de lo que me ha tocado vivir es maravilloso. La mayor recompensa llega con el paso de los años, cuando me contactan jóvenes a los que les hable cuando estaban en preparatoria y me dicen que se graduaron de la universidad, o que gracias a la motivación que les brinde ahora están haciendo lo que siempre habían querido, o estudiando lo que deseaban. Esa es la mejor satisfacción, saber que dio resultado. ¿Qué consejo daría a los jóvenes que admiran su trabajo y desean ser como Usted? Que se involucren en actividades relacionadas a lo que creen que les gusta, solo así podrán descubrir si nacieron para desarrollarse en el medio que les gusta. Y después, que trabajen muy duro, siempre tener metas a corto plazo y un sueño fijo. No importa que diga la gente, cuales sean las condiciones que esta viviendo, que recuerden que si sienten en su estomago mariposas cuando piensan en lograr ese sueño, quiere decir que nacieron para ello. Entusiasmo, persistencia, trabajo y mucha fé. ¡Son la clave.!

TELEVISION

e dice que los mexicanos son muy afectuosos, y Demian Bichir quiso dejar claro eso al momento de regalarle una botella de tequila a cada uno de sus contrincantes al Óscar en la categoría de Mejor Actor. "La nota decía que era un honor estar entre ellos", dijo Bichir durante la gala de los Independent Spirit Awards, el sábado. "Esto es un honor y estaba totalmente abrumado por estar con sus nombres. Quería hacerles saber que admiro su trabajo y que he sido siempre un gran fan de George (Clooney), Brad (Pitt) y Gary (Oldman), y apenas conocí a Jean (Dujardin), que es un gran tipo también". Las botellas de tequila blanco que obsequió el mexicano estuvieron a la altura de las celebridades de Hollywood, ya que aseguró fueron obsequios buenos, pues él sólo bebe del mejor tequila. "Quiero emborracharlos y que así sólo puedan hablar cosas bonitas de mí", bromeó Bichir, quien en la noche del pasado

domingo aplaudió el triunfo del francés Jean Dujardin, quien finalmente se alzó con la estatuilla de Mejor Actor. Como todo ser humano, Demian Bichir ha dudado de sus proyectos, de sus decisiones y de lo que ha Sin duda, este logro en su carrera lo atribuye a que cuando apenas rebasó los 20 años, en la década de los 80, se fue a Estados Unidos con el deseo de aprender inglés y acumular otras experiencias de vida. Ahora, a sus 48 años, Bichir ya tiene en su currículum participaciones en la aclamada serie de televisión, como Weeds, y en filmes internacionales de alto impacto, como Ché, de Steven Soderbergh, y Una Vida Mejor, de Chris Weitz, por la que consiguió la nominación de la Academia.

Marzo 4 - 10, 2012

TeleGuía Publications Inc.

CH.

Lunes

NOCHE 6:00 ^ CBS 2 News at 6PM % NBC 5 Chicago News at 6:00 _ ABC7 News ) (PG) America’s Funniest Home Videos Los momentos más absurdos o penosos de la vida se convierten en las situaciones más divertidas de la televisión. + PBS NewsHour (CC) ` El Show Fernando Hidalgo ‘PG’ 4 Newsline (CC) 7 M*A*S*H ‘PG’ (CC) : (PG) The Insider @ (PG) The Simpsons F (14) Cold Case L Caso Cerrado: Edición Estelar ‘14’ R (14) How I Met Your Mother ¨ (14) Family Guy ≤ (PG) Una Familia con Suerte La historia de una familia trabajadora, luchadora y humilde que tiene un cambio drástico en la vida.

WB.

(GALA) (G) El Chavo del Ocho Un niño de 8 años vive en una vecindad y su escondite favorito es un barril. 6:02 (V-ME)(241) Planeta Feroz: Historias Animales 6:30 ^ (PG) Entertainment Tonight % (PG) Access Hollywood _ (G) Wheel of Fortune 4 Nightly Business Report ‘G’ (CC) 7 M*A*S*H ‘PG’ (CC) : (PG) Tyler Perry’s House of Payne @ (14) The Office R (PG) The Big Bang Theory ¨ (14) Family Guy (GALA) (G) El Chavo del Ocho Un niño de 8 años vive en una vecindad y su escondite favorito es un barril. (V-ME)(241) Pase Vip De L’oréal 7:00 ^ (PG) How I Met Your Mother % (PG) The Voice _ The Bachelor ) (PG) America’s Funniest Home Videos Los momentos más absurdos o penosos de la vida se convierten en las situaciones más divertidas de la televisión.

TeleGuía Publications Inc.

Marzo 4 - 10, 2012

+ Chicago Tonight ` A Mano Limpia con Oscar Haza 4 MotorWeek ‘G’ (CC) 7 The Mary Tyler Moore Show ‘PG’ (CC) : (PG) Tyler Perry’s House of Payne @ (14) Alcatraz F (14) Cold Case L (14) Una Maid en Manhattan Una joven madre en busca de un mejor destino ve sus sueños complicados cuando por falsas apariencias el amor llega a su vida, pero la realidad de pertenecer a dos mundos diferentes podría impedir este amor. R (14) Law & Order: Special Victims Unit ¨ Pelicula › “Medio Muerto” (2002, Acción) Steven Seagal, Morris Chestnut. Un agente lucha con rufianes que tienen tomado Alcatraz para obtener la ubicación de la fortuna en oro de un convicto. (V) (GALA) (PG) La Hora Pico Celebridades invitadas se presentan junto con el elenco de comediantes. (HBOes) (MA) Real Time With Bill Maher 7:01 (V-ME)(241) (G) África de mi Corazon 7:30 ^ (14) 2 Broke Girls 4 Jonathan Bird’s Blue World ‘G’ (CC) (DVS) 7 The Dick Van Dyke Show ‘PG’ : (PG) Tyler Perry’s Meet the Browns (GALA) XH Derbez 8:00 ^ (14) Two and a Half Men ) (PG) America’s Funniest Home Videos Los momentos más absurdos o penosos de la vida se convierten en las situaciones más divertidas de la televisión.

Géminis

Cáncer

(Mayo 21 - Jun 21)

(Jun 22 - Jul 22)

Quizá tengas que llevar una carga o hacer un esfuerzo por hallar el equilibrio. Asume la responsabilidad por tu dependencia de los demás; concéntrate en la tarea que debe hacerse y mira hacia el futuro.

Hoy no tienes la ayuda necesaria para hacer avanzar las cosas tú solo (a). Eres un facilitador nato, aunque no utilices este don todo lo que deberías. ¿Será que no confías demasiado en él? Pronto recibirás una buena noticia.

Bárbara Bermudo + Dr. Wayne Dyer: Wishes Fulfilled ‘G’ (CC) ` (G) TN3 4 NOVA ‘G’ (CC) 7 The Bob Newhart Show ‘G’ : (14) Family Guy F (14) Cold Case L Flor Salvaje Una Joven inocente que sufre una tragedia se convierte en una mujer fuerte capaz de hacer todo por su familia. R (14) Law & Order: Special Victims Unit ≤ El Talismán La historia de una hermosa mujer que se ve envuelta en un juego de ambición y poder que la lleva a conocer a dos hombres que cambiarán su vida. (GALA) Sabias Que... (HBOes) Pelicula ›‡ “Something Borrowed” (2011, Comedia Romántica) Ginnifer Goodwin, Kate Hudson. Después de beber demasiado en una fiesta, una infeliz mujer termina en la cama con el prometido de su mejor amiga. (V) 8:01 (V-ME)(241) Pompeya 8:30 7 That Girl : (14) American Dad

Michelle Rodriguez (GALA) Detrás del Saber 8:31 ^ (14) Mike & Molly 9:00 ^ (PG) Hawaii Five-0 % (14) Smash ) WGN News at Nine ` AN10 4 History Detectives ‘G’ (CC) 7 Cheers ‘PG’ (CC) : (PG) Seinfeld @ Fox Chicago News at Nine F (14) Criminal Minds L Relaciones Peligrosas Una Historia de amor entre dos seres para quienes la edad se convierte en su peor enemigo, juzgados y vetados por las leyes de la sociedad que pone límites a los sentimientos. R (14) How I Met Your Mother ¨ (14) El Capo ≤ (PG) La Que No Podía Amar Una joven buena que no le da oportunidad al amor que le han ofrecido ya que su prioridad es otra. (GALA) Las Noticias por Adela Adela Micha entrevista a personalidades famosas y crea un enlace directo con la audiencia.

Ahora puedes ver tu revista TeleGuía virtual en: www.teleguia.us

Lunes 9:01 _ (PG) Castle (V-ME)(241) Los Kennedy 9:30 ` Sevec a Fondo 7 The Odd Couple ‘G’ (CC) : (PG) Seinfeld R (14) My Name Is Earl 10:00 ^ CBS 2 News at 10PM % NBC 5 Chicago News at 10:00 _ ABC7 News ) (14) 30 Rock Floyd le pregunta a Liz si ella se mudaría al Medio Oeste; Jack corre a Paris y luego al altar con Phoebe. ` Ruben 4 France 24 News ‘PG’ 7 The Twilight Zone ‘PG’ (CC) : (PG) The King of Queens @ (14) The Big Bang Theory F (PG) Criminal Minds L Noticiero Telemundo Chicago Con Tsi-tsi-ki Felix. R (14) Law & Order: Criminal Intent ¨ Noche de Perros ‘PG’ ≤ Noticias Univision Chicago (GALA) Sabias Que... (HBOes) (MA) Life’s Too Short 10:01 (V-ME)(241) (G) África de mi Corazon 10:30 ) (14) Scrubs Un doctor trabaja en un hospital con pacientes y compañeros impredecibles. + Dr. Wayne Dyer: Wishes Fulfilled ‘G’ (CC) 4 Tavis Smiley (CC) 7 Perry Mason ‘G’ (CC) : (PG) The King of Queens @ (PG) The Simpsons

L (14) Sin Senos no Hay Paraíso Una historia inspirada en la vida real y en la cual el deseo de superación se convierte en ciega ambición, capaz de llevar al filo del peligro todo lo que se valora..hasta la propia vida. ≤ Noticiero Univision: Edición Nocturna Las noticias más importantes del día. (GALA) Noticiero Con Joaquín López Dóriga Espacio abierto al debate, a confrontación de ideas y de respuesta a las preguntas del televidente . (HBOes) ON FREDDIE ROACH 10:35 ^ (PG) Late Show With David Letterman % (14) The Tonight Show With Jay Leno _ Nightline 11:00 _ (14) Jimmy Kimmel Live ) (14) Scrubs Un doctor trabaja en un hospital con pacientes y compañeros impredecibles. ` Seguro Que Yes 4 Charlie Rose (CC) : (14) That ’70s Show @ (PG) The Office F (PG) Criminal Minds R (14) Law & Order: Criminal Intent ¨ Contacto Deportivo ≤ Hasta Que el Dinero Nos Separe Tras un accidente automovilístico con una ejecutiva de una empresa, Rafael tiene que trabajar en la empresa de ella para pagar la deuda enorme. (HBOes) BOXING Devon Alexander vs. Marcos Maidana, Welterweights. 11:01 (V-ME)(241) Pompeya 11:30 ) (MA) It’s Always Sunny in Philadelphia La pandilla aprende algo cuando Charlie debe usar una silla

Visite www.teleguia.us + articulos +exclusivas todos los días

de ruedas; Dennis y el distanciado padre de Dee regresan a la ciudad. 7 The Untouchables ‘PG’ : (PG) That ’70s Show @ (PG) TMZ L Decisiones ‘14’ ¨ Pelicula › “Medio Muerto” (2002, Acción) Steven Seagal, Morris Chestnut. Un agente lucha con rufianes que tienen tomado Alcatraz para obtener la ubicación de la fortuna en oro de un convicto. (V) (GALA) Miembros Al Aire Cuatro hombres dan su punto de vista masculino sobre temas que les interesa a las mujeres. 11:37 ^ (14) The Late Late Show With Craig Ferguson % (14) Late Night With Jimmy Fallon 12:00 ) (14) It’s Always Sunny in Philadelphia La pandilla intenta encontrar la aventura en el mar después de comprar un barco. ` Aida ‘PG’ 4 Journal ‘G’ (CC) : (14) Excused @ (PG) Th Williams Show F (PG) Without a Trace R (MA) It’s Always Sunny in Philadelphia ≤ (14) Mañana Es Para Siempre Un hombre y una mujer que crecieron juntos a pesar de sus diferentes clases sociales se reencuentran en medio de conflictos entre sus familias. 12:01 (V-ME)(241) Los Kennedy 12:07 _ Windy City Live 12:30 ) (PG) Futurama Un repartidor de pizzas es congelado accidentalmente y despierta mil años después. 4 Masterpiece Classic (CC) (DVS)

7 Peter Gunn ‘PG’ : (14) The New Adventures of Old Christine R (14) South Park (GALA) Cine 12:36 % (14) Last Call With Carson Daly 12:37 ^ (PG) Comics Unleashed With Byron Allen 1:00 ) (PG) Futurama Un repartidor de pizzas es congelado accidentalmente y despierta mil años después. ` (G) Arrebatados 7 Mission: Impossible ‘PG’ : (14) Scrubs F (PG) Without a Trace R (14) It’s Always Sunny in Philadelphia ≤ (14) La Jaula Sharid Cid; Dacia Arcaraz; Maribel Fernandez; Lupita D’Alessio; Eduardo Rivera. (HBOes) (MA) A Real Sex Xtra: Pornucopia: Going Down in the Valley

Marzo 4 - 10, 2012

(V-ME)(241) Cuéntame Cómo Pasó 1:05 % NBC 5 Chicago News at 10:00 1:07 ^ CBS 2 News at 10PM _ ABC7 News 1:30 ) (14) South Park Los chicos contratan a Butters como un invitado extrañamente deforme para el programa de charla de Maury Povich. + BBC World News ‘G’ (CC) : (PG) Everybody Hates Chris ¨ Noche de Perros ‘PG’ (HBOes) Pelicula ››‡ “Machete” (2010, Acción) Danny Trejo, Robert De Niro. La víctima de una traición intenta vengarse. (V) 1:35 % (PG) Extra 1:42 ^ (PG) Entertainment Tonight _ ABC World News Now

TeleGuía Publications Inc.

WB.

ESPECIALES

i en vida, Selena Quintanilla sólo alcanzó a grabar duetos con Emilio Navaira, Álvaro Dávila o Barrio Boyzz, a 17 años de su deceso su voz sonará nuevamente pero ahora con Selena Gómez así como Don Omar, Cristian Castro y Samo, de Camila. La estrella juvenil de Disney, de 19 años, se unió al nuevo disco en memoria a la fallecida "Reina del Tex-Mex", en el cual realizará, gracias a la tecnología, un dueto en el tema "Bibi Bidi Bom Bom". Este material, que llevará por título Enamorada de Ti, reunirá a diferentes cantantes del momento tanto de las baladas como del pop y reggaetón. "Es un álbum que contiene 10 canciones, de las cuales cinco son duetos, y el primer sencillo para la radio que ya está es con Samo", informó Abraham Quintanilla, padre de la desaparecida cantante. El primer corte que ya se dio a conocer al público, a través del internet, es "Amor Prohibido" en versión balada con el integrante del grupo Camila, que llegará a la radio la próxima semana. Aunque en Q. Productions no dieron a conocer la fecha del lanzamiento del material, se sabe que éste saldrá al mercado el 3 de abril. "Otro dueto es con Cristian Castro, también con el

CH.

TeleGuía Publications Inc.

Marzo 4 - 10, 2012

grupo de Carlos Santana y con Don Omar", añadió Quintanilla en entrevista telefónica. El legado musical de la texana, quien falleció el 31 de marzo de 1995, a los 23 años, llegará en esta producción con sonidos modernos y nuevos arreglos de voz, en el caso de sus artistas invitados. "En las 10 canciones lo único que se respetó es la voz de Selena en el track (original), y se hizo completamente nueva la música, con diferentes estilos", explicó el creador del desaparecido grupo Selena y Los Dinos. Para la novia de Justin Bieber fue un placer grabar el tema de la artista, quien dio pie a su nombre. "Yo nadamás platiqué con ella antes de que entrara al estudio a grabar, y dijo que estaba emocionada porque la mamá de ella era fanática de Selena y le puso a ella Selena por mi hija", indicó Quintanilla. Pero no es la primera vez que la estrella juvenil de Disney manifiesta su gusto por la música de su tocaya, porque en sus presentaciones en vivo ha incluido el tema "Bidi Bidi Bom Bom" como parte de su reportorio. Este homenaje musical saldará al mercado en Estados Unidos bajo el sello Capitol Latin, en México con EMI Music, y tiene la peculiaridad de contar con la participación de reconocidos músicos.

COLUMNAS

Por José M. Mendiola

ogtown, sinónimo para la ciudad de Chicago a principios del siglo pasado, es un largometraje dramático acerca del alma de los habitantes de esta ciudad de los vientos. La película está ambientada en 1919 teniendo como telón de fondo los disturbios raciales de ese año, la Primera Guerra Mundial y el escándalo de los Black Sox. Su argumento se refiere a la investigación de la desaparición de un propietario de teatro millonario durante una tormenta de nieve. Aunque es un misterio de asesinato y una historia de amor, también es experimental en cada momento. Celebra la magia de la ciudad mientras exploran el aislamiento y las emociones de muchos de sus habitantes. Veremos las caracterizaciones de personajes famosos como Ernest Hemingway, Gloria Swanson y Jack Dempsey, entre otros. Esto sonará como una historia con mensa-

je, pero no lo es, “la película puede ser la historia de Chicago más ambiciosa jamás realizada” comenta su director Daniel Nearing, quien tiene también experiencia como productor y escritor. Nearing tiene amplia experiencia en documentos visuales narrativos para Discovery Channel, Bravo, CBC y The Sports Network. Para esta producción hace equipo con Sanghoon Lee como Director de Fotografía y Rachel Rozycki como productora; juntos conforman “9:23 Films Inc.” establecida en Chicago. Esta pieza de “época” es más bien una historia atemporal, filmada en blanco y negro en el Chicago contemporáneo y con la incorporación de motivos neoclásicos. La película integra un multirracial elenco de más de 50 personajes y evoluciona directamente desde que se empezó a filmar la producción anterior

también en blanco y negro, llamada Chicago Heights , esta pieza fue considerada por el periódico Chicago Sun-Times como una de las mejores películas de arte del 2010 de Chicago. Hogtown está actualmente en producción en Chicago desde finales del año pasado y terminarán las filmaciones durante este próximo verano, en el 2012. Estaremos pendientes del resultado final, con la garantía de disfrutar una producción que seguramente dará mucho de qué hablar en festivales de cine de arte independiente. Para saber más acerca de esta producción de cine de arte visiten su página en www.923films.com . Hasta la próxima con más ¡ACCIÓN!

Marzo 4 - 10, 2012

Tele Guía de Chicago es una casa editorial que publica y respeta la libertad de expresión. Los artículos que aparecen en esta publicación no necesariamente reflejan la opinión de esta casa editora. De la misma forma extendemos una invitación a nuestros amables lectores a expresar su opinión respecto a lo aquí publicado.

TeleGuía Publications Inc.

CH.

NOCHE 6:00 ^ CBS 2 News at 6PM % NBC 5 Chicago News at 6:00 _ ABC7 News ) (PG) America’s Funniest Home Videos Los momentos más absurdos o penosos de la vida se convierten en las situaciones más divertidas de la televisión. + PBS NewsHour (CC) ` El Show Fernando Hidalgo ‘PG’ 4 Newsline (CC) 7 M*A*S*H ‘PG’ (CC) : (PG) The Insider @ (PG) The Simpsons F (14) Criminal Minds L Caso Cerrado: Edición Estelar ‘14’ R (14) How I Met Your Mother ¨ (14) Family Guy ≤ (PG) Una Familia con Suerte La historia de una familia trabajadora, lucha-

WB.

dora y humilde que tiene un cambio drástico en la vida. (GALA) (G) El Chavo del Ocho Un niño de 8 años vive en una vecindad y su escondite favorito es un barril. 6:30 ^ (PG) Entertainment Tonight % (PG) Access Hollywood _ (G) Wheel of Fortune 4 Nightly Business Report ‘G’ (CC) 7 M*A*S*H ‘PG’ (CC) : (PG) Tyler Perry’s House of Payne @ (14) The Office R (PG) The Big Bang Theory ¨ (14) Family Guy (GALA) (G) El Chavo del Ocho Un niño de 8 años vive en una vecindad y su escondite favorito es un barril. (V-ME)(241) Alta Tensión 7:00 ^ (14) NCIS % (PG) The Biggest Loser

TeleGuía Publications Inc.

Marzo 4 - 10, 2012

_ (PG) Last Man Standing ) (PG) How I Met Your Mother Un hombre busca el amor de su vida con la ayuda de sus amigos. + Chicago Tonight ` A Mano Limpia con Oscar Haza 4 Antiques Roadshow ‘G’ (CC) 7 The Mary Tyler Moore Show ‘PG’ (CC) : (PG) Tyler Perry’s House of Payne @ (14) Raising Hope F (14) Criminal Minds L (14) Una Maid en Manhattan Una joven madre en busca de un mejor destino ve sus sueños complicados cuando por falsas apariencias el amor llega a su vida, pero la realidad de pertenecer a dos mundos diferentes podría impedir este amor. R (PG) Cold Case ¨ Pelicula ››‡ “El Reino” (2007, Acción) Jamie Foxx, Chris Cooper. Un simpático capitán de policía saudita ayuda a un equipo de agentes federales para descubrir una célula terrorista en Riyadh. (V) (GALA) (PG) La Hora Pico Celebridades invitadas se presentan junto con el elenco de comediantes. 7:01 (V-ME)(241) Comisario Rex 7:30 _ Cougar Town ) (PG) How I Met Your Mother Un hombre busca el amor de su vida con la ayuda de sus amigos.

Leo

Virgo

(Jul 23 - Ago 22)

(Ago 23 - Sep 22)

Hoy es un día para desafiar esta falta de fe en ti mismo. Elige un área que te importe, puede ser de tu vida personal o de la comunidad. Verás que tu percepción de cómo deberían ser las cosas es correcta.

Las vibraciones son muy favorables hoy. Son de aceleración y cambio positivo en tu forma de afrontar ciertas situaciones. Pronto se te hará justicia con tu situación laboral. Adrián Uribe

Demián Bichir + Use Your Brain to Change Your Age With Dr. Daniel Amen ‘G’ (CC) 7 The Dick Van Dyke Show ‘PG’ : (PG) Tyler Perry’s Meet the Browns @ (PG) I Hate My Teenage Daughter (GALA) XH Derbez (HBOes) Pelicula ››› “Hanna” (2011, Acción) Saoirse Ronan, Eric Bana. Una asesina adolescente enfrenta unas revelaciones sorprendentes acerca de su existencia y cuestiona su humanidad mientras recorre Europa para completar una misión. (V) 8:00 ^ (14) NCIS: Los Angeles _ (14) The River ) (PG) How I Met Your Mother Un hombre busca el amor de su vida con la ayuda de sus amigos. ` (G) TN3 4 Midsomer Murders ‘PG’ (CC) 7 The Bob Newhart Show ‘G’ : (14) Family Guy @ (14) New Girl F (14) Criminal Minds L Flor Salvaje Una Joven inocente que sufre una tragedia se convierte en una mujer fuerte capaz de hacer todo por su familia. R (PG) Cold Case ≤ El Talismán La historia de una hermosa mujer que se ve envuelta en un juego de ambición y poder que la lleva a conocer a dos hombres que cambiarán su vida. (GALA) Sabias Que... 8:01 (V-ME)(241) Pompeya 8:30 ) (PG) How I Met Your Mother Un hombre busca el amor de su vida con la ayuda de sus amigos. 7 That Girl : (14) American Dad @ (14) Breaking In (GALA) Detrás del Saber 9:00 ^ (14) Unforgettable % Decision 2012 _ (PG) Body of Proof

Martes ) WGN News at Nine ` AN10 4 Midsomer Murders ‘PG’ (CC) 7 Cheers ‘PG’ (CC) : (PG) Seinfeld @ Fox Chicago News at Nine F (14) Flashpoint L Relaciones Peligrosas Una Historia de amor entre dos seres para quienes la edad se convierte en su peor enemigo, juzgados y vetados por las leyes de la sociedad que pone límites a los sentimientos. R (14) How I Met Your Mother ¨ (14) El Capo ≤ (PG) La Que No Podía Amar Una joven buena que no le da oportunidad al amor que le han ofrecido ya que su prioridad es otra. (GALA) Las Noticias por Adela Adela Micha entrevista a personalidades famosas y crea un enlace directo con la audiencia. 9:01 (V-ME)(241) Aguila Roja 9:15 + Use Your Brain to Change Your Age With Dr. Daniel Amen ‘G’ (CC) 9:30 ` Sevec a Fondo 7 The Odd Couple ‘G’ (CC) : (PG) Seinfeld R (14) My Name Is Earl (HBOes) (MA) Eastbound & Down 10:00 ^ CBS 2 News at 10PM % NBC 5 Chicago News at 10:00 _ ABC7 News ) (14) 30 Rock Liz lidia con las dificultades de su relación amorosa a larga distancia mientras trata de encontrar a Tracy; la boda inminente de Jack hace que su madre llegue a la ciudad. ` Ruben 4 France 24 News ‘PG’

Ahora puedes ver tu revista TeleGuía virtual en: www.teleguia.us

Martes

7 The Twilight Zone ‘PG’ (CC) : (PG) The King of Queens @ (14) The Big Bang Theory F (PG) Flashpoint L Noticiero Telemundo Chicago Con Tsi-tsi-ki Felix. R (14) Law & Order: Criminal Intent ¨ Noche de Perros ‘PG’ ≤ Noticias Univision Chicago (GALA) Sabias Que... (HBOes) (MA) Luck 10:01 (V-ME)(241) Comisario Rex 10:30 ) (14) Scrubs Un doctor trabaja en un hospital con pacientes y compañeros impredecibles. 4 Tavis Smiley (CC) 7 Perry Mason ‘G’ (CC) : (PG) The King of Queens @ (PG) The Simpsons L (14) Sin Senos no Hay Paraíso Una historia inspirada en la vida real y en la cual el deseo de

superación se convierte en ciega ambición, capaz de llevar al filo del peligro todo lo que se valora..hasta la propia vida. ≤ Noticiero Univision: Edición Nocturna Las noticias más importantes del día. (GALA) Noticiero Con Joaquín López Dóriga Espacio abierto al debate, a confrontación de ideas y de respuesta a las preguntas del televidente . 10:35 ^ (PG) Late Show With David Letterman % (14) The Tonight Show With Jay Leno _ Nightline 10:55 (HBOes) Pelicula ››‡ “Exporting Raymond” (2010, Documental) El productor de televisión Phil Rosenthal enfrenta oposición al intentar adaptar su show americano “Everybody Loves Raymond” para la audiencia rusa. (V) 11:00 _ (14) Jimmy Kimmel Live ) (14) Scrubs Un doctor trabaja en un hospital con pacientes y compañeros impredecibles. + Nightly Business Report ‘G’ (CC) ` Seguro Que Yes 4 Charlie Rose (CC) : (14) That ’70s Show

Visite www.teleguia.us + articulos +exclusivas todos los días

@ (PG) The Office F (14) Criminal Minds R (14) Law & Order: Criminal Intent ¨ Contacto Deportivo ≤ Hasta Que el Dinero Nos Separe Tras un accidente automovilístico con una ejecutiva de una empresa, Rafael tiene que trabajar en la empresa de ella para pagar la deuda enorme. 11:01 (V-ME)(241) Pompeya 11:30 ) (MA) It’s Always Sunny in Philadelphia La pandilla usa medidas poco ortodoxas para salvar el bar de un negocio vecino con exceso de celo; la madre de Dennis y Dee regresa a la ciudad y hace miserable la vida de Frank. + BBC World News ‘G’ (CC) 7 The Untouchables ‘PG’ : (PG) That ’70s Show @ (PG) TMZ L Decisiones ‘14’ ¨ Pelicula ››‡ “El Reino” (2007, Acción) Jamie Foxx, Chris Cooper. Un simpático capitán de policía saudita ayuda a un equipo de agentes federales para descubrir una célula terrorista en Riyadh. (V) (GALA) Los Héroes del Norte La nueva sensación del fenómeno grupero a nivel nacional. Don Apolinar

Caborca al quedarse sin nada crea una agrupación musical. 11:37 ^ (14) The Late Late Show With Craig Ferguson % (14) Late Night With Jimmy Fallon 12:00 ) (14) It’s Always Sunny in Philadelphia Mac finalmente consigue su gran oportunidad después de responder correctamente a una pregunta de trivia en la radio; Frank, Dennis y Dee tienen su propio barbromas para el Internet con su propio podcast. + 60s Pop, Rock & Soul (My Music) ‘G’ (CC) ` Aida ‘PG’ 4 Journal ‘G’ (CC) : (14) Excused @ (PG) The Wendy Williams Show F (14) Flashpoint R (MA) It’s Always Sunny in Philadelphia ≤ (14) Mañana Es Para Siempre Un hombre y una mujer que crecieron juntos a pesar de sus diferentes clases sociales se reencuentran en medio de conflictos entre sus familias. 12:01 (V-ME)(241) Aguila Roja 12:07 _ Windy City Live 12:25 (HBOes) Pelicula ››‡ “Tempted” (2001,

Marzo 4 - 10, 2012

Suspenso) Burt Reynolds, Saffron Burrows. Luego de saber que puede estar muriendo, un magnate prueba la fidelidad de su esposa, empleando alguien para seducirla. 12:30 ) (PG) Futurama Un repartidor de pizzas es congelado accidentalmente y despierta mil años después. 4 NOVA ‘G’ (CC) 7 Peter Gunn ‘PG’ : (14) The New Adventures of Old Christine R (14) South Park (GALA) Cine 12:36 % (14) Last Call With Carson Daly 12:37 ^ (PG) Comics Unleashed With Byron Allen 1:00 ) (PG) Futurama Un repartidor de pizzas es congelado accidentalmente y despierta mil años después. ` (G) Arrebatados 7 Mission: Impossible ‘PG’ : (14) Scrubs F (PG) Flashpoint R (14) It’s Always Sunny in Philadelphia (V-ME)(241) Botines 1:05 % NBC 5 Chicago News at 10:00

TeleGuía Publications Inc.

WB.

TELEVISION

omás entra al reclusorio, ni siquiera puede hacer la llamada a la que tiene derecho y parece que no está midiendo la magnitud de su sacrificio por Elena. Lupita le reclama a Elena, porque no ha dicho la verdad respecto a Tomás, está segura que está ocultando algo. Pancho le dice a Chela que le da gusto que no haya perdido su esencia. Después, descubre que Cristian fue asesinado y que Rebeca y Mike salen en una revista dándose un beso. Pancho corre decepcionado, llega con 'La Burra' y le dice que es la única que no le falla, que su corazón está destrozado. Tomás le habla a Elena para decirle que se echó la culpa para defenderla. Y lo trasladan al Cereso. Elena se los confiesa a Pancho y Chela. Vicente y Candy comienzan a tener

CH.

TeleGuía Publications Inc.

problemas, él le confiesa que el departamento está a nombre de Enzzo y no de ella. Después, recibe una llamada de Napoleón y tira el celular impactada. Vicente pide que investiguen a Napoleón, el investigador le aclara que se trata de un mafioso muy peligroso. Lupita no puede creer lo que está pasando con Tomás, llora desesperada, porque está convencida de que Tomás no es un asesino. Le anuncian a toda la familia que le declararán auto de formal prisión a Tomás y es fichado. Mike lleva a Rebeca a la ópera, después de que ella pelea con Pancho por Mike y Chela. Freddy está enamorado como loco de Ana y ella de él. Después, corre al Chato y le ordena que no se le vuelva a acercar a Adoración. Pancho y Rebeca se enfrentan por sus 'relaciones' con Mike y Chela. Pancho le dice que 'cada quien con su cada cual', Rebeca le desea que sea muy feliz. El romance de Chacho y Sandra va avanzando, ella quiere uno de sus besos y paletas. Tomás entra a la cárcel, ya hay dos tipos que lo ubican y comienzan a molestarlo. Tomás

Marzo 4 - 10, 2012

le pide ayuda a sus papás, que están cerca de Dios, para que le den fortaleza, cuiden a Elena y a Lupita. Goya se disfraza como Alejandra Guzmán, buscando una oportunidad en la industria de la música. Joaquín se enoja con Ana, cree que es una broma de mal gusto y que no está tomando las cosas con seriedad. Lupita sufre, porque no puede revelar la verdad sobre Tomás, Pancho sabe que algo le ocultan. En la cárcel comienzan a molestar a Tomás, lo apodan el 'Potrillo', le echan 'bronca' y le arruinan la comida. Arnold le dice a Rebeca que Mike es el que le conviene. Mientras, Pancho pelea con Mike, no puede disimular sus celos. ¡Descubre todo lo que sucederá con Tomás dentro de la cárcel!.

ESPECIALES

de ahorro estudiantil, planes de patrimonio y capacidad financiera. Su misión y pasión es que las próximas generaciones tengan el conocimiento básico respecto a los buenos hábitos financieros de manera que ellos puedan comenzar a construir su propio bienestar.

e acerca nuestro gran Festival Latino del Libro y la Familia en Chicago, y se siguen sumando autores nacionales e internacionales a este magno evento. Recuerde que contaremos con actividades divertidas para niños y entretenimiento cultural en vivo para toda la familia. Aquí les presentamos los autores que se han agregado a esta lista literaria. Elaine King es experta en planificación patrimonial y brinda a las familias estrategias financieras que las ayudan a entender, organizar y administrar su dinero. Asesora a sus clientes respecto a sus planes de jubilación, planes

Mariela Dabbah es la premiada autora de Ayude a sus Hijos a Tener Éxito en la Escuela, Ayude a Sus Hijos a Triunfar en la Escuela Secundaria, Cómo Conseguir Trabajo en los Estados Unidos, Cuentos de Nuevos Aires y Buena York y coautora de La ventaja latina en el trabajo. Contribuye regularmente en Despierta América (Univisión), Noticiero Univi-

sión (Univisión), Notimujer (CNN) y es la experta en Educación de Univisión 41. Vive en Nueva York. Belitza Contreras es una abogada venezolana con más de 25 años de experiencia en el área familiar. A partir de una impactante vivencia personal, en 1999 se enfoca al estudio de la Violencia Doméstica para diseñar y desarrollar su propia estrategia de supervivencia y defensa legal. hispana. Ha publicado innumerables artículos sobre los derechos de la mujer y la familia.Es autora del libro “Violencia Doméstica a la latina”. Presentado por el renombrado actor e impulsor de la educación Edward James Olmos, el festival que se llevará a cabo el sábado 31 de marzo de 12pm a 7pm y el domingo 1 de abril de 11am a 6pm; es un evento gratuito que tendrá lugar en la majestuosa escuela Unity, ubicada en el 2100 S. Laramie en el suburbio de Cícero, IL.

Marzo 4 - 10, 2012

TeleGuía Publications Inc.

CH.

NOCHE 6:00 ^ CBS 2 News at 6PM % NBC 5 Chicago News at 6:00 _ ABC7 News ) (PG) America’s Funniest Home Videos Los momentos más absurdos o penosos de la vida se convierten en las situaciones más divertidas de la televisión. + PBS NewsHour (CC) ` El Show Fernando Hidalgo ‘PG’ 4 Newsline (CC) 7 M*A*S*H ‘PG’ (CC) : (PG) The Insider @ (PG) The Simpsons F (PG) Cold Case L Caso Cerrado: Edición Estelar ‘14’ R (14) How I Met Your Mother ¨ (14) Family Guy ≤ (PG) Una Familia con Suerte La historia de una familia trabajadora, lucha-

WB.

dora y humilde que tiene un cambio drástico en la vida. (GALA) (G) El Chavo del Ocho Un niño de 8 años vive en una vecindad y su escondite favorito es un barril. 6:30 ^ (PG) Entertainment Tonight % (PG) Access Hollywood _ (G) Wheel of Fortune 4 Nightly Business Report ‘G’ (CC) 7 M*A*S*H ‘PG’ (CC) : (14) Tyler Perry’s House of Payne @ (14) The Office R (PG) The Big Bang Theory ¨ (14) Family Guy (GALA) (G) El Chavo del Ocho Un niño de 8 años vive en una vecindad y su escondite favorito es un barril. (V-ME)(241) En Pantalla 7:00 ^ Survivor: One World % (14) Whitney

TeleGuía Publications Inc.

Marzo 4 - 10, 2012

_ (PG) The Middle ) (PG) America’s Funniest Home Videos Los momentos más absurdos o penosos de la vida se convierten en las situaciones más divertidas de la televisión. + Chicago Tonight ` A Mano Limpia con Oscar Haza 4 OpenRoad ‘G’ (CC) 7 The Mary Tyler Moore Show ‘PG’ (CC) : (PG) Tyler Perry’s House of Payne @ (PG) American Idol F (PG) Cold Case L (14) Una Maid en Manhattan Una joven madre en busca de un mejor destino ve sus sueños complicados cuando por falsas apariencias el amor llega a su vida, pero la realidad de pertenecer a dos mundos diferentes podría impedir este amor. R (PG) Burn Notice ¨ CONCACAF LIGA DE CAMPEONES Cuartos de Final, Paritdo de Ida: Toronto vs. L.A. Galaxy. (GALA) (PG) La Hora Pico Celebridades invitadas se presentan junto con el elenco de comediantes. (V-ME)(241) Alerta Cobra 7:15 (HBOes) Pelicula ››› “Rio” (2011, Comedia) Voices of Anne Hathaway, Jesse Eisenberg. Animada. Un guacamayo domesticado tiene una aventura en Río con el ave de sus sueños. (V) 7:30 % (14) Are You There, Chelsea? _ (PG) Suburgatory + Il Volo Takes Flight ‘G’ (CC) 4 Art Wolfe’s Travels to the Edge ‘G’ (CC) 7 The Dick Van Dyke Show ‘PG’ : (PG) Tyler Perry’s Meet the Browns

Libra

Escorpión

Quizá tires cualquier cosa que se interponga en tu camino. No te ocultes: avanza y modifica tus hábitos, especialmente en tu vida privada. No te apegues a la rutina, sino libérate de lo que ya conoces, para poder descubrir nuevos horizontes.

Hoy te encontrarás de repente con una antigua novia, o con alguien que en momento de tu vida significó mucho para ti. La energía del día te hará recordar el pasado. Esto te dará la oportunidad de reflejarte.

(Sep 23 - Oct 22)

Maria Celeste

(GALA) XH Derbez 8:00 ^ (14) Criminal Minds % (14) Law & Order: Special Victims Unit _ (PG) Modern Family ) (PG) How I Met Your Mother Un hombre busca el amor de su vida con la ayuda de sus amigos. ` (G) TN3 4 Rick Steves’ Europe ‘G’ (CC) 7 The Bob Newhart Show ‘G’ : (14) Family Guy F (14) Cold Case L Flor Salvaje Una Joven inocente que sufre una tragedia se convierte en una mujer fuerte capaz de hacer todo por su familia. R (PG) Burn Notice ≤ El Talismán La historia de una hermosa mujer que se ve envuelta en un juego de ambición y poder que la lleva a conocer a dos hombres que cambiarán su vida. (GALA) Sabias Que... (V-ME)(241) Pompeya 8:30 ) (PG) How I Met Your Mother Un hombre busca

(Oct 23 - Nov 21)

Angélica Vale

Miercoles el amor de su vida con la ayuda de sus amigos. 4 Travelscope ‘G’ (CC) (DVS) 7 That Girl : (14) American Dad (GALA) Detrás del Saber 8:31 _ (PG) Happy Endings 9:00 ^ (14) CSI: Crime Scene Investigation % Rock Center With Brian Williams _ Revenge for Real ) WGN News at Nine + Brit Floyd: The World’s Greatest Pink Floyd Show ` AN10 4 Globe Trekker ‘G’ (CC) (DVS) 7 Cheers ‘PG’ (CC) : (PG) Seinfeld @ Fox Chicago News at Nine F (PG) Criminal Minds L Relaciones Peligrosas Una Historia de amor entre dos seres para quienes la edad se convierte en su

Ahora puedes ver tu revista TeleGuía virtual en: www.teleguia.us

≤ (PG) La Rosa de Guadalupe 9:00 Historias positivas e inspiradas de amor, indiferencia, esperanza, lucha, intriga, milagros, sueños y finales felices.

Miercoles peor enemigo, juzgados y vetados por las leyes de la sociedad que pone límites a los sentimientos. R (14) How I Met Your Mother ¨ CONCACAF LIGA DE CAMPEONES Cuartos de Final, Partido de Ida: Seattle vs. Santos Laguna. ≤ (PG) La Que No Podía Amar Una joven buena que no le da oportunidad al amor que le han ofrecido ya que su prioridad es otra. (GALA) Las Noticias por Adela Adela Micha entrevista a personalidades famosas y crea un enlace directo con la audiencia. (HBOes) (MA) Luck (V-ME)(241) No Mataras 9:30 ` Sevec a Fondo 7 The Odd Couple ‘G’ (CC) : (PG) Seinfeld R (PG) My Name Is Earl 9:45 (HBOes) (MA) 2 DAYS: PORTRAIT OF A FIGHTER: BRANDON RIOS 10:00 ^ CBS 2 News at 10PM % NBC 5 Chicago News at 10:00 _ ABC7 News ) (14) 30 Rock Floyd, el ex novio de Liz, necesita un lugar para pasar la noche después de que su vuelo fuera cancelado; Jack es degradado al décimo segundo piso, causando que se cuestione sobre su futuro en la compañía. ` Ruben 7 The Twilight Zone ‘PG’ (CC) : (PG) The King of Queens @ (14) The Big Bang Theory F (PG) Criminal Minds L Noticiero Telemundo Chicago Con Tsi-tsi-ki Felix. R (14) Law & Order: Criminal Intent

≤ Noticias Univision Chicago (GALA) Sabias Que... (HBOes) (MA) Real Time With Bill Maher (V-ME)(241) Alerta Cobra 10:30 ) (14) Scrubs Un doctor trabaja en un hospital con pacientes y compañeros impredecibles. 4 Tavis Smiley (CC) 7 Perry Mason ‘G’ (CC) : (PG) The King of Queens @ (PG) The Simpsons L (14) Sin Senos no Hay Paraíso Una historia inspirada en la vida real y en la cual el deseo de superación se convierte en ciega ambición, capaz de llevar al filo del peligro todo lo que se valora..hasta la propia vida. ≤ Noticiero Univision: Edición Nocturna Las noticias más importantes del día. (GALA) Noticiero Con Joaquín López Dóriga Espacio abierto al debate, a confrontación de ideas y de respuesta a las preguntas del televidente . 10:35 ^ (PG) Late Show With David Letterman % (14) The Tonight Show With Jay Leno _ Nightline 11:00 _ (14) Jimmy Kimmel Live ) (14) Scrubs Un doctor trabaja en un hospital con pacientes y compañeros impredecibles. + Nightly Business Report ‘G’ (CC) ` Seguro Que Yes 4 Charlie Rose ‘G’ (CC) : (PG) That ’70s Show @ (PG) The Office F (PG) Without a Trace R (14) Law & Order: Criminal Intent ¨ Contacto Deportivo

Visite www.teleguia.us + articulos +exclusivas todos los días

≤ Hasta Que el Dinero Nos Separe Tras un accidente automovilístico con una ejecutiva de una empresa, Rafael tiene que trabajar en la empresa de ella para pagar la deuda enorme. (HBOes) (MA) Eastbound & Down (V-ME)(241) Pompeya 11:30 ) (MA) It’s Always Sunny in Philadelphia Mac, Dennis, Charlie y Dee son condenados a servicio comunitario por un incendio provocado; el intento de Frank acercarse a Dennis no funciona. + BBC World News ‘G’ (CC) 7 The Untouchables ‘PG’ : (PG) That ’70s Show @ (PG) TMZ L Decisiones ‘14’ ¨ Pelicula › “Ninja Americano 5: El Pequeño Ninja” (1993, Aventura) David Bradley, Anne Dupont. Un ninja recluta a un joven novato para rescatar a la hija secuestrada de un científico. (V) (GALA) (14) Mujeres Asesinas Mujeres que buscan, vengarse, o que por su dolor, no saben que hacer y terminan asesinando. (HBOes) Pelicula ›››‡ “The Loving Story” (2011, Documental) 11:37 ^ (14) The Late Late Show With Craig Ferguson % (14) Late Night With Jimmy Fallon 12:00 ) (14) It’s Always Sunny in Philadelphia Mac y Charlie tratan de arreglar una alberca abandonada durante época de calores; Dennis y Dee quieren refrescarse como la clase alta. + Dr. Wayne Dyer: Wishes Fulfilled ‘G’ (CC) ` Aida ‘PG’ 4 Journal ‘G’ (CC)

: (14) Excused @ (PG) The Wendy Williams Show F (PG) Without a Trace R (MA) It’s Always Sunny in Philadelphia ≤ (14) Mañana Es Para Siempre Un hombre y una mujer que crecieron juntos a pesar de sus diferentes clases sociales se reencuentran en medio de conflictos entre sus familias. (V-ME)(241) No Mataras 12:07 _ Windy City Live 12:30 ) (PG) Futurama Un repartidor de pizzas es congelado accidentalmente y despierta mil años después. 4 Midsomer Murders ‘PG’ (CC) 7 Peter Gunn ‘PG’ : (14) The New Adventures of Old Christine R (14) South Park (GALA) Cine 12:36 % (14) Last Call With Carson Daly 12:37 ^ (PG) Comics Unleashed With Byron Allen 12:50 (HBOes) Pelicula ›› “Sex and the City 2” (2010, Comedia Romántica) Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall.

Marzo 4 - 10, 2012

Carrie ahora está casada con Big y se enfrenta a una tentación cuando inesperadamente se encuentra con Aidan mientras vacaciona con las chicas en Abu Dhabi. (V) 1:00 ) (PG) Futurama Un repartidor de pizzas es congelado accidentalmente y despierta mil años después. ` (G) Arrebatados 7 Mission: Impossible ‘PG’ : (14) Scrubs F (14) Without a Trace R (14) It’s Always Sunny in Philadelphia ≤ (14) La Jaula Sharid Cid; Dacia Arcaraz; Maribel Fernandez; Lupita D’Alessio; Eduardo Rivera. (V-ME)(241) Comisario Rex 1:05 % NBC 5 Chicago News at 10:00 1:07 ^ CBS 2 News at 10PM _ ABC7 News 1:30 ) (14) South Park Los padres de los chicos reciben un viaje gratis para esquiar en Aspen; Stan tiene problemas con uno de los lugareños. 4 Midsomer Murders ‘PG’ (CC)

TeleGuía Publications Inc.

WB.

ESPECIALES

sta talentosa actriz y comediante estará presente en el Festival Latino del Libro y la Familia 2012, desde luego con la intención de promover la lectura y celebrar la diversidad de nuestras culturas hispanas en la comunidad del Medio Oeste. Mara Escalante estudio Literatura Dramática y Teatro en la UNAM, pero fue en el Bar Guau, frente a un público muy exigente, bajo la dirección de Julián Pastor donde realmente se formo, también un año en el taller de Perfeccionamiento Actoral de Sergio Jiménez y un año en el Andrés Soler. Ha trabajado en varios programas como comediante: Diseñador ambos sexos, Los comediantes, Al fin de semana, Viviana a la media noche, Hoy, Todo se vale, Otro rollo, Al ritmo de la noche, etc. por donde han circulado con sus rutinas sus propios personajes : Doña Lucha, Nancy Aerobics, Lola la chica Almodovar, La mujer policía, La sexoservidora excelente, La bruja Zoruya, y La manita. Actualmente trabaja como actriz con dos personajes protagónicos, también como parte del equipo de escritores y produc-

CH.

TeleGuía Publications Inc.

tora creativa en mi propia serie “María de Todos los Ángeles”, próxima a ser estrenada. También contaremos con la presencia de Alma Cero quien es parte del elenco estelar de "Sabadazo" al lado de Cecilia Galiano, Omar Chaparro y Lorena de la

Marzo 4 - 10, 2012

Garza, además de ser parte de la segunda temporada de la serie "María de todos los Ángeles". Alma Cero entro a la compañía de danza de Bellas Artes y desde hace algunos años, ente el teatro musical y la tele la han llevado a la comedia Este mago evento se llevara a cabo el sábado 31 de marzo de 12pm a 7pm y el domingo 1 de abril de 11am a 6pm; es un evento gratuito que tendrá lugar en la majestuosa escuela Unity, ubicada en el 2100 S. Laramie en el suburbio de Cícero, IL.

ENTREVISTAS

e duda qu e b a c No asalo , tal p l a t e a d sta chic tilla y e e ual qu es al ig gran na Jenni u ora. triunfad

odos conocemos a Jenni Rivera como una celebridad latina que llego al éxito con sus canciones de música ranchera y su personalidad única. Lo que no la gente no conoce es quien es la persona que se encuentra detrás del éxito de esta gran mujer. Sin duda será una sorpresa para muchos! Tele Guía tuvo el gusto de conocer a Chiquis Marín, una mujer dinámica, admirable, con mucho conocimiento y creatividad. Chiquis Marín es una chica audaz y es nada más y nada menos, que la manager e hija de Jenni Rivera. En seguida le presentamos esta entrevista que Chiquis nos concedió.

¿Cómo es que combinas tu rol de hija, y manager a la vez? “Me siento muy orgullosa de tener la oportunidad de trabajar con mi familia aunque no es fácil! Son diferentes temperamentos que uno tiene que saber llevar sobre todas las cosas. Cuando yo estaba en la secundaria, mi madre salía a sus giras a promover sus CD’s y entonces yo tome el rol de madre porque yo me hacía cargo de mis hermanitos. Yo los llevaba a la escuela y me aseguraba de que hicieran sus tareas. Los atendía que tuvieran ropa limpia y tuvieran comida en la mesa. Ya después que me gradué de la secundaria, empecé a involúcrame en su carrera hasta convertirme en su Manager y no estudie para serlo, sino teniendo ganas y con empeño me di cuenta de que si se puede! Soy una persona al igual a mi madre no me detengo a nada. Lucho por lo que quiero y la he apoyado para estar en el lugar en que se encuentra hoy.”

¿Cómo surgió el Reality Show de I Love Jenni que se va a lanzar en el mes de Marzo? Al principio no estaba de acuerdo por la razón de que ya ha habido otros reality shows y han sido fracasos. Entonces decidimos que el concepto sería diferente, más positivo y pensé que me gustaría dar la otra cara de mi madre, quien aparte de cantante, es madre y esposa. Teniendo una carrera, levantandose a las 5 de la mañana y acostarse a alas 2 de madrugada le doy mucho crédito. Se trata de un programa de la vida real, Vemos a la familia de Jenni Rivera tal como es. Sin tapujos y sin engaños. A lo normal. Para terminar nos comento que van a lanzar una línea de pantalón Jean para personas con “mucha pompa” y que creó una fragancia con el nombre de Jenni.

Marzo 4 - 10, 2012

TeleGuía Publications Inc.

CH.

WB.

` El Show Fernando Hidalgo ‘PG’ 4 Newsline (CC) 7 M*A*S*H ‘PG’ (CC) : (PG) The Insider @ (PG) The Simpsons F (14) Cold Case L Caso Cerrado: Edición Especial R (14) How I Met Your Mother ¨ (14) Family Guy ≤ (PG) Una Familia con Suerte La historia de una familia trabajadora, luchadora y humilde que tiene un cambio drástico en la vida.

TeleGuía Publications Inc.

Marzo 4 - 10, 2012

(GALA) (G) El Chavo del Ocho Un niño de 8 años vive en una vecindad y su escondite favorito es un barril. 6:02 (V-ME)(241) (G) Diario de Grandes Felinos 6:30 ^ (PG) Entertainment Tonight % (PG) Access Hollywood _ (G) Wheel of Fortune 4 Nightly Business Report ‘G’ (CC) 7 M*A*S*H ‘PG’ (CC) : (PG) Tyler Perry’s House of Payne @ (PG) The Office R (PG) The Big Bang Theory ¨ (14) Family Guy (GALA) (G) El Chavo del Ocho Un niño de 8 años vive en una vecindad y su escondite favorito es un barril. (V-ME)(241) Nota Musical 7:00 ^ The Big Bang Theory % (14) 30 Rock _ (PG) Wipeout ) (PG) How I Met Your Mother Un hombre busca el amor de su vida con la ayuda de sus amigos. + Chicago Tonight ` A Mano Limpia con Oscar Haza 4 Quest: Investigating Our World ‘G’ (CC) (DVS) 7 The Mary Tyler Moore Show ‘PG’ (CC)

Sagitario

Capricornio

C ompararás tus sentimientos entre tu ex pareja y la actual. Es bueno que examines lo lejos que has llegado y cuánto has cambiado. El deporte te sacará de apuros. Animo, y siempre ve hacia adelante.

Las vibraciones de hoy van a aumentar la temperatura de tu vida privada unos cuantos grados. Te animarán a expresar tus sentimientos, para bien o para mal. Suerte con los asuntos maternales.

(Nov 22 - Dic 21)

Mariana Torres : (PG) Tyler Perry’s House of Payne @ (PG) American Idol F (PG) Cold Case L (14) Una Maid en Manhattan Una joven madre en busca de un mejor destino ve sus sueños complicados cuando por falsas apariencias el amor llega a su vida, pero la realidad de pertenecer a dos mundos diferentes podría impedir este amor. R (PG) Without a Trace ¨ Pelicula ›› “La Amenaza” (2005, Suspenso) Morgan Freeman, Kevin Spacey. El reportero del periódico de una comunidad pone su

(Dic 22 - Ene 19)

Nelly Furtado

Jueves vida en peligro al intentar denunciar a unos oficiales corruptos. (V) (GALA) (PG) La Hora Pico Celebridades invitadas se presentan junto con el elenco de comediantes. (HBOes) (PG) REAL SPORTS WITH BRYANT GUMBEL Un análisis del mundo de los deportes contemporáneos. 7:02 (V-ME)(241) Comisario Rex

Ahora puedes ver tu revista TeleGuía virtual en: www.teleguia.us

Jueves

7:30 % (PG) Parks and Recreation ) (PG) How I Met Your Mother Un hombre busca el amor de su vida con la ayuda de sus amigos. + Yanni Live at San Felipe del Morro — San Juan Puerto Rico ‘G’ 7 The Dick Van Dyke Show ‘PG’ : (PG) Tyler Perry’s Meet the Browns (GALA) XH Derbez 7:31 ^ (PG) The Big Bang Theory 8:00 ^ Person of Interest % (PG) The Office _ (14) Grey’s Anatomy ) (PG) How I Met Your Mother Un hombre busca el amor de su vida con la ayuda de sus amigos. ` (G) TN3 4 Masterpiece Classic (CC) (DVS) 7 The Bob Newhart Show ‘G’ : (14) Family Guy @ (PG) The Finder F (PG) Cold Case

L Flor Salvaje Una Joven inocente que sufre una tragedia se convierte en una mujer fuerte capaz de hacer todo por su familia. R (PG) Without a Trace ≤ El Talismán La historia de una hermosa mujer que se ve envuelta en un juego de ambición y poder que la lleva a conocer a dos hombres que cambiarán su vida. (GALA) Sabias Que... (HBOes) ON FREDDIE ROACH 8:02 (V-ME)(241) Pompeya 8:30 % (PG) Up All Night ) (PG) How I Met Your Mother Un hombre busca el amor de su vida con la ayuda de sus amigos. 7 That Girl : (14) American Dad (GALA) Detrás del Saber (HBOes) (MA) Life’s Too Short 9:00 ^ The Mentalist % (14) Awake ) WGN News at Nine ` AN10 7 Cheers ‘PG’ (CC) : (PG) Seinfeld @ Fox Chicago News at Nine F (PG) Criminal Minds L Relaciones Peligrosas Una Historia de amor entre dos seres para quienes la edad se convierte en su peor enemigo, juzgados y

Visite www.teleguia.us + articulos +exclusivas todos los días

vetados por las leyes de la sociedad que pone límites a los sentimientos. R (14) How I Met Your Mother ¨ (14) El Capo ≤ (PG) La Que No Podía Amar Una joven buena que no le da oportunidad al amor que le han ofrecido ya que su prioridad es otra. (GALA) Las Noticias por Adela Adela Micha entrevista a personalidades famosas y crea un enlace directo con la audiencia. (HBOes) (MA) Game of Thrones 9:02 _ (14) Private Practice (V-ME)(241) Mek 8 9:15 + Straight No Chaser: Songs of the Decades ‘G’ (CC) 9:30 ` Sevec a Fondo 4 A Walk in the Park With Nick Mollé — Real Rocky ‘G’ (CC) (DVS) 7 The Odd Couple ‘G’ (CC) : (PG) Seinfeld R (14) My Name Is Earl 9:32 (V-ME)(241) Mek 8 10:00 ^ CBS 2 News at 10PM % NBC 5 Chicago News at 10:00 _ ABC7 News ) (PG) 30 Rock Jack se da cuenta que Don Geiss

podría pensionarse y el rival de Jack regresa comprometido con la hija de Don; Liz intenta organizar su vida. ` Ruben 4 France 24 News ‘PG’ 7 The Twilight Zone ‘PG’ (CC) : (PG) The King of Queens @ (14) The Big Bang Theory F (PG) Criminal Minds L Noticiero Telemundo Chicago Con Tsi-tsi-ki Felix. R (14) Law & Order: Criminal Intent ¨ Noche de Perros ‘PG’ ≤ Noticias Univision Chicago (GALA) Sabias Que...

Marzo 4 - 10, 2012

(HBOes) (MA) Atlantic City Hookers: It Ain’t E-Z Being a Ho 10:02 (V-ME)(241) Comisario Rex 10:30 ) (14) Scrubs Un doctor trabaja en un hospital con pacientes y compañeros impredecibles. 4 Tavis Smiley (CC) 7 Perry Mason ‘G’ (CC) : (PG) The King of Queens @ (PG) The Simpsons L Titulares y Mas Edgar Lopez, Karim Mendiburu y Mirella presentan un show de deportes y entretenimiento con humor, musicos y deportistas invitados. ≤ Noticiero Univision: Edición Nocturna Las

TeleGuía Publications Inc.

WB.

ESPECIALES

o te olvides de acudir al pabellón de Quinceañeras en el 13º Festival Latino del Libro y la Familia 2012, en donde encontraras todo lo que necesitas para tu fiesta, además habrá concejos de expertos para maquillaje y peinado. Se acerca el día mas esperado de tu vida hasta este momento, tu fiesta de XV años y no faltaran las tias y las amigas que te den consejos para tu maquillaje y tu peinado. Pero que es lo que esta IN & OUT en el momento? La idea es lucir perfecta, y en tu cara y cabello, quedará escrito. Por eso los expertos te recomiendan cuál es el último grito de la moda en belleza. Maquillaje -IN: Para tus ojos es indispensable una excelente elección de los mejores colores, que son los neutros y glitter con mucha luz. Los labios en colores neutros, sin delinear, le darán un toque más juvenil. -OUT: Definitivamente estarás fuera de la moda con los ojos muy marcados por un delineador grueso. Además de los colores cafés, labios delineados y boca roja. Peinado -IN: Las ondas "wavy" son lo de hoy, además de tener mucho volumen con ex-

CH.

TeleGuía Publications Inc.

tensiones y peinados semirecogidos. -OUT: Para no ser anticuada, los planchados y peinados totalmente recogidos y sin variaciones ni detalles, no van con una quinceañera.

Piel

Siempre debe estar bien hidratada y para el gran día puedes llegar con un bronceado.

Marzo 4 - 10, 2012

COLUMNAS

y raterías que hace con sus clientes, en su mayoría asesinos, narcotraficantes y políticos.

►No cabe duda que ya hay más locutores que mexicanos en Chicago. Y no lo digo en broma, ya que se han soltado una serie de programas en AM donde se le da rienda suelta a lo improvisado. Da pena ajena ver como en Chicago, conforme van pasando los años, la radio en lugar de mejorar ha empeorado ¡y vaya de qué forma!… Primeramente como ya lo comentamos, los fines de semana en Chicago a cualquier emisora que sintonices, parece escuelita de quinta de locución y ahora desgraciadamente el virus se corrió a la AM. La radio en Chicago, está enferma, necesita un antivirus letal, que acabe con esos soñadores que ya porque fueron a la escuela de Radio Arte, piensan que ya lo saben todo y pisotean la dignidad de la gente que vive y goza la radio. Lo peor del caso, es que hasta la publicidad regalan y la desfachatez: Se quieren lanzar Nacionalmente. Y no los critico. Desde que Piolín está en la radio, ya cualquiera se siente con ínfulas de locutor. ►Demian Santino Bichir, no se alzó con el Oscar, pero sí nos dejo muy bien parados a los mexicanos, en la entrega de estos

premios. “A better Life”, es un retrato de lo que padecemos los inmigrantes sin papeles y la ingratitud de los hijos, ya que siempre nos subestiman por tener trabajos pesados y vergonzosos para ellos. Muy Buena la actuación del nacido en el barrio de Tlatelolco y orgulloso de pertenecer a una dinastía talentosa como los Bichir. ►La admirable la Fortaleza del actor Rogelio Guerra, quien ya lleva más de 25 operaciones en menos de tres años y lo peor del caso es que Tv Azteca le quitó su nombre artístico y ahora todo lo que genera Rogelio Guerra pasa a manos de esa televisora. No cabe duda que los Salinas Pliego, no tienen llenadero. ►No entiendo a algunas artistas Mexicanas. Se dejan llevar por los hombres de billete y la moral pasa a Segundo término. Esto lo escribo porque Yadira Carrillo, no le urge, le requete apura casarse con el ratero de Juan Collado, un litigante de muy dudosa reputación y que está ligado a los siniestros hermanos Salinas de Gortari. La fortuna de Collado a sido a base de transas

►Sergio Mayer quien es un chavo de dinero, que se metió a la farándula, por el simple hecho de tener que hacer algo en la vida. Pero ahora resulta que ya se siente primer actor y con ínfulas de pisotear la trayectoria de otros histriones de primer nivel. Pero que se puede esperar de un maniquí venido a menos. No tiene cerebro y su vinculación con el narcotraficante “La Barbie”, fue detenida por su suegro Jaime Camil (papá) quien tiene muchas influencias en el Gobierno. Mayer, estuvo involucrado en una película donde ya llevaban gastados más de 25 millones de pesos y precisamente era la biografía de “La Barbie”, quien según era el que estaba financiando su propio proyecto.

Amigos no se les olvide escuchar “El Desinformador” en el 1240 AM de 3 a 4 de la tarde de Lunes a Viernes, me acompaña Janete Rodríguez. Tele Guía de Chicago es una casa editorial que publica y respeta la libertad de expresión. Los artículos que aparecen en esta publicación no necesariamente reflejan la opinión de esta casa editora. De la misma forma extendemos una invitación a nuestros amables lectores a expresar su opinión respecto a lo aquí publicado.

Marzo 4 - 10, 2012

TeleGuía Publications Inc.

CH.

Viernes

NOCHE 6:00 ^ CBS 2 News at 6PM % NBC 5 Chicago News at 6:00 _ ABC7 News ) (PG) America’s Funniest Home Videos Los momentos más absurdos o penosos de la vida se convierten en las situaciones más divertidas de la televisión. + PBS NewsHour (CC) ` El Show Fernando Hidalgo ‘PG’ 4 Newsline (CC) 7 M*A*S*H ‘PG’ (CC) : (PG) The Insider @ (PG) The Simpsons F (PG) Cold Case L Caso Cerrado: Edición Estelar ‘14’ R (14) How I Met Your Mother ¨ (14) Family Guy ≤ Parodiando Una competencia semanal en la que los participantes se enfrentan para encontrar al mejor imitador de México. (GALA) (G) El Chavo del Ocho Un niño de 8 años

WB.

vive en una vecindad y su escondite favorito es un barril. 6:30 ^ (PG) Entertainment Tonight % (PG) Access Hollywood _ (G) Wheel of Fortune 4 Nightly Business Report ‘G’ (CC) 7 M*A*S*H ‘PG’ (CC) : (PG) Tyler Perry’s House of Payne @ (14) The Office R (PG) The Big Bang Theory ¨ (14) Family Guy (GALA) (G) El Chavo del Ocho Un niño de 8 años vive en una vecindad y su escondite favorito es un barril. (V-ME)(241) Nuestro Restaurante 7:00 ^ (PG) Undercover Boss % (PG) Who Do You Think You Are? _ (PG) Shark Tank ) (PG) How I Met Your Mother Un hombre busca el amor de su vida con la ayuda de sus amigos. + Chicago Tonight: The Week in Review ` A Mano Limpia con Oscar Haza 4 Music Voyager ‘PG’ (CC) 7 The Mary Tyler Moore Show ‘PG’ (CC) : (PG) Tyler Perry’s House of Payne

TeleGuía Publications Inc.

Marzo 4 - 10, 2012

@ (14) Kitchen Nightmares F (14) Cold Case L (14) Una Maid en Manhattan Una joven madre en busca de un mejor destino ve sus sueños complicados cuando por falsas apariencias el amor llega a su vida, pero la realidad de pertenecer a dos mundos diferentes podría impedir este amor. R (PG) Monk ¨ Pelicula ››‡ “El Reino Prohibido” (2008, Acción) Jackie Chan, Jet Li. Un fanático adolescente del cine de Hong Kong descubre una reliquia china y viaja en el tiempo para ayudar a unos legendarios artistas marciales a liberar al Rey Mono. (V) ≤ (PG) Una Familia con Suerte La historia de una familia trabajadora, luchadora y humilde que tiene un cambio drástico en la vida. (GALA) (PG) La Hora Pico Celebridades invitadas se presentan junto con el elenco de comediantes. (HBOes) (PG) Game of Thrones: Echoes From the Past (V-ME)(241) Cuéntame Cómo Pasó 7:15 (HBOes) Pelicula ›‡ “Your Highness” (2011, Comedia) Danny McBride, James Franco. Un príncipe perezoso es obligado a unirse a su

Acuario

Piscis

(Ene 20 - Feb 18)

(Feb 19 - Mar 20)

Habrá en el aire algo nuevo, i mp r o v i s a d o y apasionado. Comprenderás mejor tu situación, tus deseos y sentimientos y querrás expresarlos. Descubrirás ciertos sentimientos ocultos.

No siempre te haces tiempo para ti mismo, pero hoy necesitaras un momento de descanso. Busca ayuda si tienes hijos. Contrata a una niñera para que te ayude a cuidarlos a la tarde. Necesitas tiempo para estar a solas .

hermano en su intento por rescatar a su prometida. 7:30 ) (PG) How I Met Your Mother Un hombre busca el amor de su vida con la ayuda de sus amigos. + Big Band Vocalists ‘G’ (CC) 4 Sun Studio Sessions ‘PG’ (CC) 7 The Dick Van Dyke Show ‘PG’ : (PG) Tyler Perry’s Meet the Browns (GALA) XH Derbez 8:00 ^ The Mentalist % (14) Grimm _ Primetime: What Would You Do?

) (PG) How I Met Your Mother Un hombre busca el amor de su vida con la ayuda de sus amigos. ` (G) TN3 4 Austin City Limits ‘PG’ (CC) 7 The Bob Newhart Show ‘G’ : (14) Family Guy F (14) Cold Case L Flor Salvaje Una Joven inocente que sufre una tragedia se convierte en una mujer fuerte capaz de hacer todo por su familia. R (PG) Monk ≤ El Talismán La historia de una hermosa mujer que se ve envuelta en un juego de ambición y poder que

Ana Barbara

Scarlet Ortiz

Ahora puedes ver tu revista TeleGuía virtual en: www.teleguia.us

Visite www.teleguia.us + articulos +exclusivas todos los días

Marzo 4 - 10, 2012

TeleGuía Publications Inc.

WB.

TEATRO

uando se trata de comedia, en particular de "improvisación" no hay nada como Second City en Chicago! Cuando uno vayas al norte de la avenida Wells / Piper "s Alley, estarás seguro de que no importa cómo fue tu día, la risa se convertirá en la cura, y como si no fuera ya el lugar destinado para la comedia, una nueva locación se ha añadido al club de la comedia. Second City -UP, es un cabaret maravilloso que le traerá recuerdos de los días Mister Kellys and The Happy Medium en Rush Street se ha apoderado del lugar donde Tony y Tina han actuado desde hace años. Este lugar ha sido remodelado para convertirse en una verdadera atmósfera de club, con excelentes vistas desde todos

CH.

TeleGuía Publications Inc.

Marzo 4 - 10, 2012

los puntos y un menú sorprendente. El escenario es amplio al igual que en ETC, pero las líneas de visión parecen ser mejores desde todos los ángulos, lo que hace que para una mejor experiencia. Recientemente fue la "gran apertura", una noche deliciosa de alegría, nuestro anfitrión fue Pat Tomasulo, que es reconocido como el presentador de deportes en el programa de WGN-TV de noticias de la mañana. Este es un programa de noticias que ha sumado muchos toques cómicos para ayudar a los espectadores a tener un día más brillante, soleado y divertido. El primer invitado de la velada fue el comediante Colin Mochrie (muchos aficionados de televisión lo reconocen por sus años de trabajo junto a Drew Carey,.

"Whose Line Is It Anyway", un programa que llegó a América con respecto a la versión británica. Él tiene una gran facilidad para la improvisación, seguramente lo ha adquirido por su experiencia en Second City (versión Toronto). Posteriormente se unió con los favoritos de Chicago, Ryan Archibald,Chelsea Devantez,Cody Dove, Hans Holsen y Rachel Mason, junto con la divertida mujer Maribeth Monroe, para hacer cierta improvisación maravillosa con sugerencias del público. Son artistas muy talentosos y rápidos que puede tomar una palabra o frase y crear una escena completa sin dudarlo. Esa es la belleza de la formación de Second City.

ESPECIALES

"La Fiesta de mis Sueños” en el 13° Festival Latino del Libro y la Familia Chicago anunciarles que os enenorgullece ¡Ya puedes votar quinceañera ya son casipor 50 tijovencitas las que favorita!se han inscrito en nuestro concurso de "La Fiesta de mis Sueños “, que este Nos enorgullece anunciarles ya 2012 estamos llevando a cabo que por segunsonocasión casi 50en jovencitas lasLatino que sedel han da el Festival Libro en nuestro concurso de "La yinscrito la Familia. Fiesta de mis Sueños “, que este este concurso 2012 Como ustedes recordarán, estamos llevando a caboque porestán segunda está dirigido a las chicas a punto ocasión en el Latino del “Sweet Lide celebrar susFestival “XV años” o sus 16 “, y consiste en reunir la mayor cantidad de votos por parte del público, las jovencitas deberán inscribirse en nuestra página de internet, poner sus datos y contestar 3 simples preguntas: ¿Que significa para tí tu llegada a los XV años? ¿Cual es tu opinión de las redes sociales? ¿Que harías con $100,000.00 dlls?

1 2 3

El año anterior tuvimos el asombroso resultado de 14,649 votaciones del público en nuestro portal www.teleguia.us por su Quinceañera favorita. El primer lugar gano prácticamente el financiamiento de toda la fiesta por parte de nuestros patrocinadores. En este Festival 2012, la afortunada ganadora tendrá exclusivos premios por parte de Park Lane Jewelry, SC Celebrations, Verizon wireless, Y.A.Z. Photo and Video Studio, Angel Quinceañeras, Aracely’s Bakery, San Pancracio, Ely Gifts and Flowers, Charo's Hair Desing, American Carrier Institute, New benning, Zermat Internacional, USA Equilibrium, quienes patrocinan nuestro Concurso "La Fiesta de mis Sueños “, 2012. Este año entre los premios se encuentran: un vestido, un hermoso pastel, limousine el día de la fiesta, salón de banquetes, disk jockey (dj), ramo de flores, entrenador

personal profesional, maquillaje, peinado manicura y pedicura...

¿COMO VOTAR? A) Entra a www.teleguia.us y encontrarás los nombres de las candidatas, puedes visitar una por una de las chicas para leer las respuestas a nuestras 3 preguntas que les hicimos a todas. Cuando escojas a tu favorita da un Click en "Quiero Votar por una de las participantes de la lista" tu candidata obtendrá 2 puntos. B) Busca la revista Tele Guía de Chicago en tu negocio favorito y encuentra el anuncio con las participantes. Marca con una x a tu favorita (solo debes escoger a una chica) y envíanos ese anuncio a: 3116 S Austin Blvd. Cicero, Il 60804 Tu voto tendrá valor de 1 punto más. Solo contará un total máximo de 3 puntos por persona. La ganadora será la que más votos obtenga y se dará a conocer el domingo 1 de abril a las 5:00 pm en el escenario principal del Festival Latino del Libro y la Familia. (Debes estar presente para ganar) en la majestuosa escuela Unity, ubicada en el 2100 S. Laramie en el suburbio de Cícero, IL.

Marzo 4 - 10, 2012

TeleGuía Publications Inc.

CH.

Sábado

MANANA 9:00 ^ (Y) Busytown Mysteries % (Y) Jane and the Dragon _ (G) Jack Hanna’s Wild Countdown ) (14) Walker, Texas Ranger Un policía texano utiliza sus instintos y experiencia para resolver crímenes. ` Teikirisi 4 Wild Animal Baby Explorers ‘G’ (CC) 7 Have Gun, Will Travel ‘PG’ @ (G) Live Life and Win! ¨ (PG) Que Clase de Amor! ≤ (Y) Zigby Zigby es una cebra que tiene una imaginación inquieta. (GALA) Decorando Contigo (HBOes) Pelicula ››› “X2: X-Men United” (2003, Fantasía) Patrick Stewart, Hugh Jackman. Wolverine, Storm y los otros tienen que defenderse luego de que unos militares de derecha invaden su escuela. (V) (V-ME)(241) (Y) Angelina Bailarina 9:30 ^ (Y) Busytown Mysteries % (Y) Babar _ (G) Ocean Mysteries With Jeff Corwin + Encore 4 Wild Kratts ‘Y’ (CC) 7 Have Gun, Will Travel ‘PG’ @ (G) Made in Hollywood: Teen Edition ≤ (Y) Maya y Miguel Una niña se involucra en las

WB.

vidas de sus familias y amigos. (GALA) Casa al Día (V-ME)(241) El Mundo De Rosie 9:45 (V-ME)(241) Los Disfraces de Dougie 10:00 ^ (G) Danger Rangers % (Y7) Willa’s Wild Life _ (G) Born to Explore ) (14) Law & Order: Criminal Intent Investigaciones de crímenes y el punto de vista de los criminales. 4 DragonFlyTV ‘G’ (CC) 7 Marshal Dillon ¨ (PG) Sabadazo ≤ (Y) Dora the Explorer Dora es una pequeña niña que vive adentro de un computador. (GALA) (PG) Noticias Toda la actualidad nacional e internacional con seriedad e imparcialidad. (V-ME)(241) (Y) Los Pies Mágicos de Franny 10:30 ^ COLLEGE BASKETBALL Conference USA Tournament, Final: Teams TBA. % (Y7) Pearlie _ (G) Everyday Health ` Teikirisi 4 Garden Smart ‘G’ (CC) 7 Marshal Dillon L Noticiero Telemundo Chicago Con Tsi-tsi-ki Felix. ≤ (Y) Go, Diego, Go! Un niño y su hermana rescatan animales en peligro con la ayuda de los televidentes preescolares. (V-ME)(241) (Y) LazyTown 11:00 % SNOWBOARDING USSA Sprint Grand Prix. From Mammoth Lakes, Calif. _ (G) Food for Thought With Claire Thomas ) (14) Law & Order: Criminal Intent Investigaciones de crímenes

TeleGuía Publications Inc.

Marzo 4 - 10, 2012

y el punto de vista de los criminales. + Encore ` Teikirisi 4 P. Allen Smith’s Garden Home ‘G’ (CC) (DVS) 7 Branded ‘PG’ : Movie ›› “Abbott and Costello Meet the Killer, Boris Karloff” (1949, Comedy) Bud Abbott, Lou Costello. A hotel detective and bellhop find dead bodies and a fake swami. ‘NR’ (V) L (PG) Nítido Natalia Villaveces informa semanalmente acerca de lo más sobresaliente en la industria de la música. (GALA) NOTICIERO TELEVISA DEPORTES Javier Alarcón y Gerardo Liceaga buscan ofrecer de manera objetiva, clara y sencilla, las noticias deportivas. (V-ME)(241) Tu Bebé 11:30 _ (G) Culture Click 4 The Victory Garden ‘G’ (CC) (DVS) 7 The Guns of Will Sonnett ‘PG’ (DVS) (GALA) Vida Salvaje (HBOes) Pelicula ›‡ “Big Mommas: Like Father, Like Son” (2011, Comedia) Martin Lawrence, Brandon T. Jackson. Malcolm Turner y su hijastro trabajan de forma encubierta en una escuela femenina de artes escénicas para atrapar a un asesino. (V-ME)(241) Planeta Feroz: Salvajes y Peligrosos TARDE 12:00 % SKIING USSA Sprint Freeskiing Grand Prix. From Mammoth Lakes, Calif. _ COLLEGE BASKETBALL SEC Tournament, First Semifinal: Teams TBA.

≤ (PG) Sábado Gigante 7P.M. Programa de entretenimiento conducido por “Don Francisco” con invitados, concursos, reportajes y mucho más. ) (14) Law & Order: Criminal Intent Investigaciones de crímenes y el punto de vista de los criminales. ` Teikirisi 4 Growing a Greener World ‘G’ (CC) 7 Gunsmoke ‘PG’ @ Movie ›› “Paparazzi” (2004, Suspense) Cole Hauser, Robin Tunney. A movie star takes revenge on a group of photographers who continuously stalk his family. ‘PG-13’ (V) F (PG) George Lopez L Descontrol ‘14’ R Movie ››› “The Fabulous Baker Boys” (1989, Romance-Comedy) Jeff Bridges, Michelle Pfeiffer. Two piano-playing brothers hire an attractive singer to spice up their failing cocktail lounge act. ‘R’ (V) ≤ (PG) Viva la Familia! Primero en una serie de programas dedicados a la familia y el cuidado de niños pero lleno de humor. (GALA) Cine (V-ME)(241) (G) Diario de Grandes Felinos 12:30 + Encore 4 This Old House ‘G’ (CC) F Movie ››‡ “Lean on Me” (1989, Docudrama) Morgan Freeman, Robert Guillaume. Principal Joe Clark goes to bat against drugs, crime and bad grades in his Paterson, N.J., high school. ‘PG-13’ (V) (V-ME)(241) Planeta Feroz: Los Shamwari 12:40 ^ COLLEGE BASKETBALL Big Ten Tournament, First Semifinal: Teams TBA. 1:00 % PGA TOUR GOLF WGC Cadillac Championship, Third Round. From Doral Golf Resort and Spa in Miami. ) (14) Law & Order: Criminal Intent Investigaciones de crímenes

y el punto de vista de los criminales. ` La Flor de Hialeah 4 The American Woodshop ‘G’ (CC) 7 Bonanza ‘PG’ : (G) Sister, Sister L (MA) Película ≤ Delicioso Un singular programa de cocina conducido por la famosa chef Ingrid Hoffmann. (V-ME)(241) (G) Planeta Feroz 1:30 ` La Flor de Hialeah 4 Hometime ‘G’ (CC) : (G) Sister, Sister (HBOes) Pelicula ››› “Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1” (2010, Fantasía) Daniel Radcliffe, Rupert Grint. Harry, Ron y Hermione se prepara para destruir al Horcruxes, el secreto del poder de Voldemort. (V) 2:00 _ COLLEGE BASKETBALL SEC Tournament, Second Semifinal: Teams TBA. ) (14) Law & Order: Criminal Intent Investigaciones de crímenes y el punto de vista de los criminales. + Encore ` Casz2 y Algo Más 4 Woodwright’s Shop ‘G’ (CC) (DVS) 7 The Big Valley ‘PG’ : (PG) The Steve Harvey Show @ Movie ›› “The Honeymooners” (2005, Comedy) Cedric the Entertainer, Mike Epps. New York bus driver Ralph Kramden and pal Ed Norton test their wives’ patience with moneymaking schemes that end in failure. ‘PG-13’ (V) R Movie ››‡ “Proof” (2005, Drama) Gwyneth Paltrow, Anthony Hopkins. A depressed woman copes with the death of her father, a brilliant but mentally ill mathematician. ‘PG-13’ (V) ¨ Rompiendo los Limites ‘PG’

Ahora puedes ver tu revista TeleGuía virtual en: www.teleguia.us

Sábado ≤ (PG) Central de Abasto Las costumbres, formas de vivir, usos y tradiciones propias de las personas que habitan y trabajan en el mercado más grande de la Ciudad de México. (GALA) RETRO JA JA RETRO JA JA presenta lo mejor de las comedias clásicas: Mi Secretaria, Hogar Dulce Hogar y Hospital de la Risa. (V-ME)(241) (G) Buenos Días Kalimantán 2:30 ` Escenas de Matrimonio ‘PG’ 4 Woodsmith Shop ‘G’ (CC) : (PG) The Steve Harvey Show L (MA) Película (V-ME)(241) Planeta Feroz: Historias Animales 3:00 ^ COLLEGE BASKETBALL Big Ten Tournament, Second Semifinal: Teams TBA. ) (14) Law & Order: Criminal Intent Investigaciones de crímenes y el punto de vista de los criminales. ` Arguiñano Cocina 4 Rough Cut — Woodworking With Tommy Mac ‘G’ (CC)

7 The Wild, Wild West ‘PG’ (CC) : (PG) Martin F Movie › “Half Past Dead” (2002, Action) Steven Seagal, Morris Chestnut. An undercover FBI agent battles a criminal mastermind and his team of mercenaries after they break into the new hightech prison on Alcatraz. ‘PG-13’ (V) ¨ Pelicula ››› “Acero Azul” (1990, Suspenso) Jamie Lee Curtis, Ron Silver. Una policía se da a la tarea de encontrar al psicópata que la involucró en una serie de asesinatos nocturnos. (V) (V-ME)(241) Planeta Feroz: Diario de los Chimpancés 3:30 ` Cocina Caliente 4 Ask This Old House ‘G’ (CC) : (PG) Martin ( V- M E ) ( 2 4 1 ) (G) MotorWeek 4:00 ) (14) Law & Order: Criminal Intent Investigaciones de crímenes y el punto de vista de los criminales. + Peter, Paul & Mary — 25th Anniversary Concert ‘G’ (CC) ` Guerra de los Sesos 4 European Journal ‘G’ (CC) 7 The Rifleman ‘G’

Visite www.teleguia.us + articulos +exclusivas todos los días

: (PG) The Fresh Prince of Bel-Air @ (PG) Made in Hollywood R (PG) Judge Joe Brown (GALA) Cine (HBOes) Pelicula ›‡ “Catwoman” (2004, Acción) Halle Berry, Benjamin Bratt. Una tímida artista adquiere velocidad felina, agilidad y sentidos agudos tras un encuentro cercano con la muerte. (V) (V-ME)(241) Mi Mascota Presentado Por Pedigree 4:30 _ Heart and Soul 4 Priceless Antiques Roadshow (CC) 7 The Rifleman ‘G’ : (G) The Fresh Prince of Bel-Air L Cámara Loca Hilarantes bromas con cámaras ocultas y los más divertidos videos humorísticos. R (PG) Judge Joe Brown (V-ME)(241) Pase Vip De L’oréal 4:55 ¨ FÚTBOL DE LA LIGA MEXICANA Torneo de Clausura 2012: Monterrey vs. Querétaro. 5:00 ^ COLLEGE BASKETBALL Pac-12 Tournament, Final: Teams TBA. % NBC 5 Chicago News at 5:00

_ ABC7 News ) (14) Law & Order: Criminal Intent Investigaciones de crímenes y el punto de vista de los criminales. ` Lo Mejor de A Mano Limpia con Oscar Haza 4 Antiques Roadshow ‘G’ (CC) 7 Hogan’s Heroes ‘G’ : (PG) That ’70s Show @ (PG) TMZ F (PG) Psych L Cámara Loca Hilarantes bromas con cámaras ocultas y los más divertidos videos humorísticos. R (14) Bones ≤ (14) Como Dice el Dicho Don Tomás es propietario de una cafetería inundada de dichos, los que forman parte de la cultura. (V-ME)(241) Nota Musical 5:30 % NBC Nightly News _ ABC World News With David Muir 7 Hogan’s Heroes ‘G’ : (PG) That ’70s Show L Videos Asombrosos Explosiones reales, accidentes, persecuciones policiales y mucha adrenalina captados en cámara. (V-ME)(241) En Pantalla 5:50 (HBOes) Pelicula ››‡ “The A-Team” (2010, Acción) Liam Neeson, Bradley Cooper. Ex-soldados de Fuerzas Especiales utilizan sus singulares habilidades

Marzo 4 - 10, 2012

para limpiar sus nombres. (V) NOCHE 6:00 % (PG) St. Jude Children’s Research Hospital _ (G) Jeopardy! ) (PG) America’s Funniest Home Videos Los momentos más absurdos o penosos de la vida se convierten en las situaciones más divertidas de la televisión. + Rick Steves’ Europe With Abandon! ‘G’ (CC) ` Lo Mejor del Show de Fernando Hidalgo ‘PG’ 4 Legends & Lyrics ‘G’ (CC) 7 Batman ‘PG’ : (PG) Seinfeld @ (PG) Everybody Loves Raymond F (PG) Psych R (14) Bones ≤ Noticias Univision Chicago (GALA) Una Hora en Alerta (V-ME)(241) Nuestro Restaurante 6:30 _ (G) Wheel of Fortune + McLaughlin Group ‘PG’ 7 Batman ‘PG’ : (14) Family Guy @ (14) The Office L (MA) Película

TeleGuía Publications Inc.

WB.

AUTOS CASH FOR JUNK CARS Compramos carros viejos o descompuestos para yonke. JAIME 773 251-5866

CLASIFICADOS

.........................................................Tg06022

CASH FOR JUNK CARS Compramos carros junke SERVICIO DE GRUA 24 HRS. Pregunte por Carlos 773-213-5075

.........................................................Tg06202

SOUTH LOOP TOWING Compro carros viejos. Con o SIN TITULO. Le ganamos a todos los competidores PAGAMOS EN EFECTIVO hasta $2,000 dls ¡LLamenos! 773-592-7917................Tg06437 AARON YONQUE DE $200 A $1000 Por tu carro yonke en cualquier condición, Remolque gratis Llame ahora mismo 773-895-5165

EDUCACION

GENERAL

ESCUELA DE MUSICA CLAVE AZUL Ofrece clases de: Batería, Guitarra clásica, Bajo, Saxofón, Piano, Trompeta, Violín, Jazz, Canto, Blues y Rock. Se forman grupos musicales. Estudio de Grabación. 773 510 3159

POSIBILIDAD DE GANAR $500 a 1000 Semanales! Trabaje desde su casa ensamblando llaveros. No se queriere experiencia. 818-700-3206 La Asociación Nacional del Trabajo www.trabajeahora.com

GENERAL

EXCELENTE OPORTUNIDAD Entrevista y Entrenamiento en Español para Coordinadores de Salud Horarios Flexibles. Llame Hoy Dra. Juanita Santillan 773.383.6107.........Tg06469

.........................................................Tg0423

ACAMBARO PLUMBING Su plomero de confianza. Todo tipo de trabajos. Precios accessibles. (773) 512-2515

.........................................................Tg06473

PANCHO COMPUTERS Se Instala a domicilio Windows XP, Vista & 7 BARATO TEL: 773-679-7326

.........................................................Tg06292

VENDA SU AUTO

Auto clasifieds - clasificados de auto

........................................................Tg06470

SELL YOUR VEHICLE Elimparcial@teleguia.us 708.656.6666 x 1061

El www.elimparcial.us

CHICAGO AUTO RECYCLING Reciba de $200 a $3,000. Se compran carros Yunk Viejos, Chocados o Descompuestos. Remolque GRATIS . Servicio el mismo día Inf. 773-952-9019.

.........................................................Tg06484

CHARLA DE SALUD Y NUTRICIÓN GRATIS Mejora tu Diabetes, Colesterol, Control de Peso, Energía, Dolores y Vida Sexual. Espacio Limitado. Martes, jueves y viernes. Dra. Juanita Santillán ¡Llama Hoy!773-383-6107

INSTALACION DE ALFOMBRAS Si anda buscando buen precio y el mejor servicio, solo llame al 630-415-6366 MIGUEL AYALA

.........................................................Tg06471

ZERMAT INTERNACIONAL Te invito a ganar dinero conmigo. Ganancias al 100% sobre la venta de nuestros productos 773-936-2747

.........................................................Tg06477

.................................................Tg06412

ZERMAT INTERNACIONAL Para personas exitosas como tú. Kit de ingreso $25 Tel: 773-621-0041 ¡¡UNETE YA!!

.........................................................Tg06483

SELL YOUR PETS Elimparcial@teleguia.us

El www.elimparcial.us

708.656.6666 x 1061

ANUNCIATE

(708) 656-6666 x1070

CH.

DENTISTA ¡PRECIOS ECONÓMICOS! PRECIOS BAJOS EN BRAKES (FRENOS) Precio especial en limpieza profunda PRIMERA CONSULTA GRATIS Promoción especial de rellenos (filling) ¡LLAME! 773-503-0253 773-503-0251

MASCOTAS

Auto clasifieds - clasificados de auto

.........................................................Tg06487

.........................................................Tg06424

TeleGuía Publications Inc.

Marzo 4 - 10, 2012

$$$ AVON $$$ ¿NECESITA DINERO $$$ EXTRA? Invierte sólo $10 y Recibe $25 en Productos GRATIS ¡Llama a Mary hoy! al 773-316-3244 ......................................Tg06335

SERVICIOS LEGALES

GENERAL

SE SOLICITA COCINERO TIEMPO COMPLETO, RESPONSABLE Y CON EXPERIENCIA EN COCINA MEXICANA (708)222-8535 Y (708)244-4175

AHORRE EN SU RECIBO DE LUZ O GAS Ahorre el 15% o más, en su recibo de gas o luz. Gane dinero en sus Ratos libres!. 773-441-6152 NORTE 773-691-2252 SUR 312-659-1420......Tg06480

......................................Tg06463

ZERMAT INTERNACIONAL PERFUMERIA Y COSMETOLOGIA Kit de Ingreso $25 ¡Llama hoy! 773-708-8270

.........................................................Tg06481

DIBUJO DE TU CARICATURA O RETRATO POR $35 Tamaño carta, grafito o con lapices de colores sobre papel blanco. Llame al 815-716-3220

.........................................................Tg06485

AVON TE DA LA OPORTUNIDAD DE SER DUEÑA De tu propio negocio. Llama al: 773 494 5670 para información.

.........................................................Tg06486

Marzo 02 Noches de Cabaret Real Tenochtitlán 2451 N. Milwaukee Ave. Chicago Puertas 8pm Show a las 10 pm música en vivo con temas de la Sonora Santanera.Reservación al 847 877 3975 y en www.reventonpromotions.com Marzo 09 Bellator 60 Horseshoe Casino. 777 Casino Center Drive, Hammond, IN . Puertas se abren a las 5:30p.m. Boletos: Disponibles por Ticketmaster.com o al 1-800-745-3000 Precio: $42 a $107 Marzo 10 Los Temerarios Aragon Entertainment 1106 W. Lawrence Ave. Chicago Puertas 7pm Reservaciones de mesas 773.561.9500 Marzo 17 Napoleon “El poeta de la canción” Olympic Theatre 6134 W. Cermak Rd. Puertas 7pm Boletos a la venta 847 877 3915

Marzo 31 y 1º de abril Festival Latino del Libro y la Familia Unity School en Cicero IL Cermak y Laramie Ave. Entrada y estacionamiento Gratis Entretenimiento para toda la Familia, 8 Pabellones. Invitados especiales Confirmados hasta el momento , Angelica Atondo, Nancy Alvarez, Mara Escalante, Alma Acero. Personalidades de la radio y televisión condiciendo foros educativos . Comida , música y mucho mas!!

Marzo 17 Charly Montana y Celso Piña Aragon Entertainment 1106 W. Lawrence Ave. Chicago Puertas 7pm Reservaciones de mesas 773.561.9500 Marzo 18 Expo con sabor a pan 2520 S. Western Ave. Chicago Actividades para toda la familia 708 369 8424

Marzo 31 Mara Escalante y Alma Acero Olympic Theatre 6134 W. Cermak Rd. Puertas 7pm Boletos a la venta 847 877 3915

Marzo 25 Feria del Tamal Concurso al mejor Tamal Premio de $500.Aurora East Flea Market de 9am a 4pm 175 State St. Aurora 708 369 8424 Marzo 30 Angel Quinceañeras Presenta: Live to dance, Dance to Live . Addison Trail High School 213 North Lombard Rd. Addison . Puertas 5:30pm Show a las 6:30 pm Reservación al 630 776 8092/630 359 5084

Marzo 30 y 1º. de abril Lupita Sandoval, presentando el Monologo Gorda Yo? El viernes 30 y Glamour y Lentejuelas el domingo 1º de abril Real Tenochtitlán 2451 N. Milwaukee Ave. Chicago Puertas 8pm Show a las 10 pm Reservación al 773 227 1050.

Marzo 4 - 10, 2012

TeleGuía Publications Inc.

CH.

32 W.B.

TeleGuĂa Publications Inc.

Marzo 4 - 10, 2012