總幹事序言 歷史上最重要的「頭條新聞」
攝影為主 信心
封面故事 都靈裹屍布之謎 千載傳奇，百年探秘 006
專題 從聖經預言看末世災難 012
使命人生 馬來西亞畫家：陳介保 逆轉人生 慈善旋轉畫展
顧問團：（排名不分先後） 李炳光牧師 司徒永富博士 吳宗文牧師 梁廷益牧師 陳耀南教授 吳宣倫博士 梁燕城博士 陳歐陽桂芬女士 區應毓牧師 許朝英先生 楊永祥先生 小金子女士 林慶儀小姐 呂宇俊博士 林旭輝先生 杜惠卿女士 編輯顧問：吳思源先生 攝影顧問：謝明莊先生 法律顧問：鄭嘉駿律師
督印：袁文輝
執行總編輯：黃耀榮
編輯部：胡皓恩 陳靜怡 美術設計及製作部：李曉超 伍君慧 攝影部：劉青麟 車耀開 出版：影音使團有限公司
地址：香港九龍觀塘鴻圖道一號2樓2-3室
電話：（852）2209 6280
傳真：（852）2309 2739
電郵：magazine@media.org.hk
網址：www.media.org.hk / www.creation-tv.com
廣告部：郭佩雯 2209 6211
查詢：2209 6280 承印：泰業印刷有限公司
香港新界大埔工業邨大貴街11至13號 發行：青揚書報社有限公司
香港九龍觀塘海濱道143號航天科技中心13樓 影音使團海外分會：
美國影音使團
The Media Evangelism Association (USA) 1613 S. Main Street Suite 105, Milpitas, CA 95035, USA 電話：(1 408) 425 2441 電郵：info_usa@media.org.hk
加拿大影音使團
The Media Evangelism Association
1160-8766 McKim Way, Richmond, BC Canada V6X 4G4 電話：(1 604) 303 9795 電郵：info_ca@media.org.hk
澳洲影音使團
The Media Evangelism Australia Inc. 33/8 Ave of the Americas, Newington NSW 2127, Australia 電話：(61 2) 9648 4447 電郵：info_au@media.org.hk
北京影音使團 北京市朝陽區高碑店.文化藝術新大街1707號.愛德藝術院.四層 馬來西亞影音使團
The Media Evangelism (Malaysia) Bhd. 電郵：info_malaysia@media.org.hk
本刊文章純屬作者意見，不代表本刊立場。本刊有權拒絕或 修改任何廣告。《天使心》月刊受國際及地區版權法例保障， 未經出版人書面許可，任何圖文不得全部或局部轉載、翻譯 或重印。
本刊在 、 、「惠康」超級市場 各大書報攤及基督教書室均有代售
曾有人說，耶穌基督復活是史上最重要的「頭 條新聞」！
二千年來，不少人發出疑問：耶穌真的存在過 嗎？祂真的像《聖經》描述的那樣，在祂死後的第 三天復活，在眾人面前如「飛天」一般的升天？
這是一個意義超凡的問題，因為如果《聖經》 記載關於耶穌的生平是真實發生的歷史事件，那毫無 疑問等於上帝是真實存在的。
對世上不少人來說，耶穌基督的復活令他們的人 生出現了翻天覆地的變化！
耶穌行過異能奇事，用五餅二魚竟然餵飽五千 人，為人醫病驅鬼，能平靜風浪，可以行走在水面
上，甚至使死人復活⋯⋯祂沒有做過任何的錯事，
不過人卻恩將仇報，甚至你可以說集體喪盡天良， 寧願放棄一個死囚，也要把耶穌基督這個好人、老師 殺死。
耶穌最後被人判了酷刑，被人鞭打，釘在十字 架，這是當時羅馬世界對付死囚的酷刑，要釘他在十 字架，雙手要用鐵釘釘上，兩隻腳被疊起，骨頭跟鐵 釘在每一次呼吸中磨損，血一直慢慢地流直到流盡，
痛苦像凌遲處死一樣⋯⋯
沒想到，耶穌用最震撼的方式撰寫祂的頭條新 聞，就是死後三天復活，告訴我們祂上十字架是為 了拯救世人，祂的死是幫助我們找回天父，叫我們不 致成為孤兒。最後更在眾目睽睽下以「飛天」作暫 別，為我們預備名叫「天家」的地方，並預告聖靈 會接替祂成為我們的力量與幫助，等待有一天祂會再
回來！
耶穌復活燃起不少歷世歷代基督徒的使命，其中 一位是司提反，他在很多人的逼迫底下，被人用石頭 打死，但他竟然沒有懼怕，《聖經》形容他好像看見
天開了，有永恆的榮耀在等着他。
原來，一個超自然的世界是真實存在的，初期教 會那一群本來很怕死的人，轉眼間成為了讓羅馬帝國
上上下下極度震撼的力量。很多相信耶穌的人因為他
們不肯跪拜皇帝，被人帶到鬥獸場，被獅子咬到碎屍
萬段，他們面對死亡，面對恐怖殘酷，面對身旁的殘
肢，手無寸鐵的他們唱詩歌的能力轟動了整個羅馬帝
國，因為他們說耶穌已經從死裏復活，他們知道今生 就算是短暫、挺恐怖、挺難熬、挺噁心、挺血腥，也 不再害怕。
3月開始，創世電視展開了一個連續52周名為 「創世電視福音主日」的影視體驗活動，我們在超闊 銀幕播放你從未聽過、但一定要知的不同福音主題， 結合詩歌、專題信息等，不單讓人相信耶穌，更成為 傳福音內容的訓練，因此，本刊從今期開始，會將 過去一個月「創世電視福音主日」的內容成為文字 教材，成為我們會員、支持者及訂閱者非常好用、易 用、有效向人傳福音的工具。
復活節將至，本刊藉此聚會內容為大家帶來 一個特別話題作封面故事：解裹屍之謎 探究基督 復活。
1898年，世界剛進入攝影時代，想不到一位業餘 攝影師的一張都靈裹屍布的照片，竟然觸發了無數人
對一幅近二千年的亞麻布的研究與尋問，開啟了科學 史上歷時最長、涉面最廣、參與者最眾、貢獻最豐的 探奇之旅！
專家不約而同指出該裹屍布的明顯傷口與《聖 經》中福音書所記述相對照，都直接指向一個有如拿 撒勒人耶穌所經歷過的折磨和苦難的人，雖然教會沒 有直接證實是耶穌的裹屍布，然而這塊布上的人像， 會令我們想起是耶穌基督。
4月，我們將有各種有關耶穌基督復活的主題在 聚會中分享，誠邀本刊讀者預留時間出席逢周六早上 10時舉行的「創世電視福音主日」，一起學習從不 同的話題引入福音信息。
作者簡介 張瑪莉市場推廣（國際）有限公司執行董事、專業 形象及國際禮儀學會會長、專欄作家及藝術創作者、
RTHK5 「美麗人生」節目主持。自幼酷愛繪畫藝術， 常以照相機描繪世情，足跡遍及各大名城古鎮。所獲 獎項包括：香港小姐冠軍、香港十大傑出青年、十大 愛心之星等。
https://www.marycheung.com
信心就是那麼有趣的一回事！ 「風隨着意思吹， 你聽見風的響聲，
卻不曉得從哪裏來，往哪裏去； 凡從聖靈生的，也是如此。」
十字架是救恩的開始， 關係的和好 , 人心的改變！
（《詩篇》37篇5節）
「當將你的事交託耶和華，並倚靠祂，祂就必成全。」
攝影的發明從黑白影像開始，是人類科技史和文化藝術史上的 驚天大事。 1829 年法國人達蓋爾（ Louis Daguerre ）和尼埃普斯
（Joseph Niépce ）共同研究攝影術，並於 1839年8月19 日公布以
銀版作為底片的攝影術 —— 銀版攝影法，簡單來說就是遇光會聚集 的感光材料，這項新發明在世界各地廣為流傳，更一度成為主流攝 影方法。
1898年，意大利聖施洗約翰大教堂落成400周年，適逢意大利 王國大憲章簽署50周年，在當年的盛大慶典活動中，一幅意大利皇 室珍貴文物 —— 耶穌裹屍布，被懸掛在教堂外的大廣場中供市民瞻 仰。國王翁貝托一世更安排了一位本地律師，業餘攝影家施康多‧ 彼亞（Secondo Pia ）到現場為這塊布進行第一次史無前例的實物 拍攝，自此開啟了數不清的爭論，與及不同學術上的鑑證。
彼亞在沖曬相片過程中， 驚見底片竟然顯現一個清晰的人像 來！他對眼前的影像感到難以置信。因為本該為「負像」的人像， 在底片上變成「正像」。在照相機發明之前，人們根本不知道底片 和正片的區別。正如在現今的數碼時代，人們同樣無法理解底片和 正片的區別。
這塊布的奇異獨特之處，是整塊布上的人像，除留有正面的全 身人像，更有背面的影像。所以殮布本身顯示的，其實是一個人體 的負片！ 攝影專業術語稱為「鏡像」。但攝影技術是大約60年前 才發明，而這塊布早在主後 1192 年前後已經在歷史文獻資料中出現 過，這個布上的負片人像又是怎樣形成的？ 裹屍布是一塊沾染了人體血液的亞麻布（ fine linen），如同一 面鏡子，映照出被包裹着的屍首形象。一個最明顯、異於常情的特 徵在於：裹屍布所顯示的資料毫無疑問是獨一無二的，而且在每一個 細節上完全吻合《聖經》記載耶穌死前、死後和殮葬的種種資料。 布上肖像的獨特性、傷口的準確性，均引發了複雜的技術鑒證。在 病理學、解剖學上的真實性已得到了專家的一致確認，鑒定為不可 能偽造的資料。
至於有說布上的肖像屬於繪畫、木刻壓印、立 體雕磨擦、加熱雕像燒焦或彩色黏土壓印等猜測， 都是站不住腳的；甚至透過混合蘆薈和沒藥粉末， 然後用浸透了松香和橄欖油的布覆蓋在遺體臉上進 行仿造，但效果拙劣，與裹屍布的肖像無法相比， 而且仿造品上的人像更滲透到布的背面。
2013年，意大利帕多瓦大學（ Università degli Studi di Padova 是世界上最早的大學之一， 它的法學院歷史悠久，是歐洲近代很重要的一所大 學）教授范提（Giulio Fanti）出版《裹屍布之謎》
（The Mystery of the Shroud）。書內提及最新的科 學研究成果，科學家利用過去進行碳年代測定時剪 取的布塊纖維，透過全新技術檢測，結果發現布的 年代是西元1世紀的產物，約莫為耶穌基督死亡和 復活時期。
現代社會學中，為理解某些事情發生的可能 性，會在一定條件下計算或然率（ Probability或稱 機會率），最早對裹屍布和耶穌進行或然率計算 的，是法國科學院的無神論者，伊夫．德拉赫（ Ive Delage）。1900年代初，他認為裹屍布包裹的人不 是耶穌的或然率為200萬分之 一。1972年，法國的 耶穌會士、工程師保羅蓋爾（ Paul De Gail）羅列
七項條件。
一）遺體用貴重的細麻布包裹（受十字架刑罰的人之中非常罕見） 二）頭戴荊棘冠（歷史上唯一有記錄的是耶穌） 三）肩負十字架橫木（除了受十字架刑的人外，並不常有） 四）被人用釘釘在十字架上，還被繩子綁着 五）死後肋旁被刺，腳沒有被打斷（唯一有記錄的是耶穌） 六）遺體沒有經過清洗，就被急忙埋葬（在猶太教中非常例外） 七）被屍布包裹了很短時間（唯一有記錄的是耶穌） 計算的結果為 2250 億分之一。當
然，曾經遭受十字架刑的人充其量不會超 過100萬人，而在歷史上出現，同時符合 以上所有七項條件的，只有一人，那人就 是拿撒勒的耶穌。
裹屍布人像面世與基督再來
裹屍布出現第一張照片的前一 年，1897
年，被稱為「現代以色列國父」的西奥多·赫 茨爾（Theodor Herzl）發起猶太復國運動。翌 年，1898 年他開始在各國進行外交活動。赫茨 爾 1904年病逝。以色列在 1948年5月14日復
國，翌年把赫茨爾的遺體移葬到耶路撒冷最高 的山頂上，即今天的赫茨爾山。
持「末世論」的聖經學者指出，以色列復 國向世界宣告一個非常重要的信息：這是耶穌 再來的預兆，祂快要再來了。
裹屍布照片出現到目前為止，現代科學技 術無法論證布上人像的形成過程。大眾傳媒通 常將裹屍布視之為超自然現象，但事實上，這 塊布所蘊含和所顯示的資料都是無法動搖的事 實，了解這些事實是首要和必需的，每個人都 有權持有不同意見，更可以抱懷疑態度，但在 陳述意見之前應當仔細理解事物和事件。學問 正是源自人的疑問。
「歷史車輪滾滾向前，時代潮流浩浩蕩 蕩」，我們可以看到背後有一位設計者，並且 有能力管控萬有。「至高者在人的國中掌權。」 （《但以理書》4章17節）
（本文部分資料取材自《都靈聖殮布》鮑思高出版協會 良友之聲出版社 ISBN 978-988-14727-5-5)
世界上為甚麼有災難？遠至世界各地的戰爭、飢荒，
近至香港發生的倫常慘案、人為失誤而導致的災難，
上帝容許這些災難發生，是要達到甚麼目的？
《聖經》是一本預言的書，四分一的內容是關於預言的，
我們怎樣從聖經預言看末世災難呢？
本刊今期邀請到以斯拉培訓網絡總幹事蔡春曦牧師，
與讀者解構聖經預言與人類的關係。
蔡牧師認為人、上帝、鬼的關係可以用三角形來 形象化：上帝在最上面；左下角是天使，敗壞成了污 鬼；人在右下角。三者中間是上帝創造的世界，世界和 自然有關，包括好與不好的事，不好的事便是災難。
《聖經》提到的災難共有13種，記載最多的災難 是飢荒，共98次。「《創世記》中，亞伯拉罕因飢荒 甚大而去了埃及，這場飢荒歷時二百年，差不多橫掃 整個中東，包括巴比倫兩河流域、埃及及迦南。」蔡 牧師說。
第二種記載最多的災難是瘟疫，共69次，正如今
時今日我們也在面對一場橫掃世界的疫症；第三種是 蝗蟲，共提及38次；第四種是大水（海嘯），共36 次記載；第五種是暴風和冰雹，共29次（其中21次 上帝藉冰雹攻擊祂的敵人）；此外，《聖經》還有 記載地震22次、旋風21次、天火11次等不同災難。
為甚麼會有災難？《聖經》有提及原因嗎？蔡 牧師指出，災難的原因可分為三項因素：上帝、人、 鬼。「簡單來說，上帝要藉災難顯明祂的六項特性， 分別是公義、慈愛、自主、永恆、全能、智慧。」
一）上帝是公義的：「萬軍之耶和華必用雷轟、 地震、大聲、旋風、暴風，並吞滅的火焰，向她討 罪。」（《以賽亞書》29章6節 ）當人在罪惡裏，上 帝就用災難刑罰、審判人，引起人對罪的反思。
二）上帝是慈愛的：如果小孩子從來不跌倒，他 不會知道跌倒後父親扶起他的那份溫情。今天當人面對 患難時，上帝會保守屬祂的兒女，透過災難，上帝顯明 祂的保守，也發揮人與人之間的友情、愛心、關懷。
以斯拉培訓網絡總幹事 蔡春曦牧師
三）上帝是自主的：上帝藉災難顯明祂對整個 世界、自然、人擁有主權，從而掀起人對祂的順服。
「我們的上帝要來，決不閉口。有烈火在祂面前吞滅； 有暴風在祂四圍大颳。」（《詩篇》50篇3節）
四）上帝是永恆的：上帝藉患難顯明祂的旨意， 並啟發人對生命的評估。「他們卻羨慕一個更美的家 鄉，就是在天上的。所以上帝被稱為他們的上帝，並 不以為恥，因為祂已經給他們預備了一座城。」（《希 伯來書》11章16節）上帝容許世界有患難，從而讓 人想到有一個更好的地方不在這裏，而是在永恆。
五）上帝是全能的：「正在那時候，地大震動， 城就倒塌了十分之一，因地震而死的有七千人；其餘 的都恐懼，歸榮耀給天上的上帝。」（《啟示錄》11
章13節）上帝藉災難顯明祂的能力，也突顯人的無 能，正如疫症來臨時，我們多次認識到唯有上帝可以 幫助我們。
六）上帝是智慧的：透過患難，上帝顯明祂的安 排是妥當的，也讓人了解到自己其實一無所有、一無 所知。
《約伯記》1章8-9節：「耶和華問撒但說：你曾 用心察看我的僕人約伯沒有？地上再沒有人像他完全 正直，敬畏上帝，遠離惡事。撒但回答耶和華說：約 伯敬畏上帝，豈是無故呢？」若不是撒但「搞鬼」， 這些患難不會臨到約伯。「我們需要明白，災難的發 生是有上帝、人、鬼的因素，因此不要一有患難就將 責任推卸給上帝。」蔡牧師提醒道。
蔡牧師表示，聖經預言和地上的預言很不同。
「通常到年底就會有人出來說甚麼時候有地震、飢 荒，很多人會講預言，但不應驗的就沒有下文了。」
他強調《聖經》是一本預言的書，都是上帝的啟示， 裏面四分一的內容是關於預言的。「新約27卷書中， 有23卷記載了預言，而保羅寫的書信平均五分一內容 也是預言。」
《啟示錄》1章19節：「所以你要把所看見的， 和現在的事，並將來必成的事，都寫出來。」「將來 必成的事」指的是預言。「《啟示錄》被稱為新約的 《但以理書》，《但以理書》也被稱為舊約的《啟示
錄》，因為兩者均有記載世界末日的預言，是認識聖 經預言的重要書卷。」
提及千禧年，蔡牧師指聖經學者有不同的說法， 當中包括災前被提、災中被提、災後被提的三種觀 點。「耶穌道成肉身成就救恩後，祂回天家去為我們 預備未來的地方，地上就開始了教會時期，當然會有 終止的時候。當耶穌基督再回來時，我們會被耶穌接 上半空，這便是教會被提。這時地上會開始大災難 時期，今天我們見到的災難相對而言只是小兒科，這 是災前被提的觀點；而災中被提是指大災難過了三年 半，信徒才會被提；災後被提是指大災難後，耶穌回 來接我們走。」
《馬太福音》24章3節記載：「耶穌在橄欖山上 坐着，門徒暗暗的來說：請告訴我們，甚麼時候有這 些事？祢降臨和世界的末了有甚麼預兆呢？」蔡牧師 指出，這裏反映了災難的出現原來同時是「世界末 了」與「基督再來」的預兆。
「我們需要留意災難的時間，《馬太福音》出現 過四句時間性的經文：『只是末期還沒有到』、『這 都是災難的起頭』、『末期來到』、『那些日子的災 難一過去』。」蔡牧師說，此外在《啟示錄》中， 記載有七印、七號、七碗提示末日的時間，而七印裏 的頭四印與《馬太福音》24章的預兆有關。
第一、二印提到戰爭，眾所周知，第一、二次世 界大戰已經發生，整個世界很多饑荒、地震，而《馬 太福音》24章也提到地震。
第三印是飢荒，聯合國告訴我們全世界有38個國 家出現嚴重飢荒，佔全球人口六分一，每年有350萬 人因飢荒而死亡。
第四印是刀劍、瘟疫，一場新冠病毒疫症，若與 將來的死亡人數比較的話其實還算少，據《啟示錄》 記載，將來會死四分一人口。
《馬太福音》24章29-30節：「那些日子的災 難一過去，日頭就變黑了，月亮也不放光，眾星要從 天上墜落，天勢都要震動。那時，人子的兆頭要顯在 天上，地上的萬族都要哀哭。他們要看見人子，有能 力，有大榮耀，駕着天上的雲降臨。」蔡牧師提醒讀 者，《聖經》說主耶穌再來時會先有地大震動，所以 未有大地震之前，我們要先信耶穌。
耶穌基督曾經說，祂離去是為我們預備地方 （《約翰福音》14章2-3節），當時天使告訴門徒， 當
另一條隊伍，然而那是「被殺的數 提醒我們，要把握機會及早信主， 祂回來。當我們願意信耶穌 時， 無關
因為耶穌會保守、保
我們。」
馬來西亞畫家
遭遇重大車禍、癌症
以畫筆創出旋轉畫作
鼓勵大家轉換角度看待困境
馬來西亞著名畫家陳介保（ Allen Tan），6 歲開始自學畫畫，卻因生活困苦被迫放棄夢 想。至2003年，Allen 正式執筆，創作出故 事性強烈的作品，打動人心之餘，亦帶給觀 賞者反思空間。然而剛開始藝術生涯，他卻 於2004 年遭遇重大車禍，又於 2017年確診 前列腺癌；但這一切並沒有磨滅他的意志及 對天父的信心，反之令他更加投入回饋社會 的工作，希望從中鼓勵大家不言放棄。
「只要把我的畫180度倒過來，就會發現隱藏其 中的耶穌肖像。」基督信仰陪伴 Allen 度過人生中大 大小小的困境。他更是憑着對上帝的愛，創作出旋
轉畫作，藉此鼓勵大家對上帝保持信心，不要沉溺 在悲傷中，只要轉換角度看待自己的難處，就可以 看見希望。
6歲自學繪畫成才，中途因現實放棄夢想？
多年來，Allen 的作品穿梭世界各地畫展和慈善
拍賣會，亦被收藏於馬來西亞知名企業、醫院和多間 教會。其中一幅作品《神僕之愛》，更於2007年在 一籌款晚會上籌得50萬元港幣。
事實上，Allen 的繪畫才能是小時候在沒有老師 指導的情況下，自學而成。之後他透過學校參加了各 式各樣的畫畫比賽和展覽，均獲得不錯的成績。而這 些獎項對於年幼的 Allen來說，增加了他在繪畫上的 信心，又鼓勵着他努力向前，不要放棄。
儘管Allen在繪 畫比賽上獲得不錯的成績，但在 他母親眼裏，仍然堅信藝術並不能維持生活！因此在 母親的薰陶 下，Allen 漸漸遠離在畫布上的創作，轉 投廣告行業，以插畫家的身份工作賺錢。從初級插畫 師，到公司的藝術總監，再開設了自己的廣告公司， 多年來的廣告經驗讓 Allen 學習到如何視覺化自己的 創意，如何用圖像說故事。這些經驗對於他日後的畫 風有重要的影響。
用愛對抗天災人禍！踏上慈善畫家之路！ Allen 強調作品需要故事，他直言很多作品都是 因為一些天災人禍而創作。但讓人奇怪的是，觀眾很 少在他的作品上看到悲觀的影子，取而代之的是不願 向命運低頭的生命力。
2001年，Allen 遇到一位來自中國的畫家，他對 Allen說：「 畫畫最重要的是包含故事，否則再漂亮 的畫都只是一個沒有靈魂的美女，不能感動人心。」
於是Allen於2003 年正式重拾畫筆，開始繪畫一些非 商業性質的作品，希望為作品賦予故事和意義，並藉 此傳遞一些「信息」。
見證過種種悲劇，如911事件、日本海嘯和四川 地震等，Allen 痛心非常，同時亦喚醒了他的倔強的 意志。Allen 自覺無力改變天災，但深信每個人都可 以為身處困苦之中的人多走一步。於是他主動聯繫不
同的機構和組織，表示願意捐出畫作供災後籌款之 用。Allen 的善心得到不少單位回應，自此他便踏上
了慈善畫家之 路。Allen 表示這是一種極大的滿足和 成就感，因為他可以在救濟工作中幫助有需要的人。
他甚至在學校和非政府組織機構發言，鼓勵著那些在 可怕災難中損失慘重的人。
除了訴說世界的故 事，Allen 亦喜愛透過作品與
觀賞者分享自己的經 歷。2004年，Allen 仍不是一位 基督徒，但在一次連環相撞車禍意外之中，他感受 到一股力量在旁庇護自己，即使意外中整架車被撞 毀,人卻毫髮無損。自此，Allen 埋下了基督信仰的影 子，亦激發他開始創作上下倒轉，畫中有道的「旋 轉畫」。
直至2017年， Allen不幸被確診前列腺癌，必需 接受各式各樣的癌症治療。大眾眼中的苦難，又再次 成為Allen 的創作靈感。他出院後，在放射治療時使 用的模具上作畫，以表達出自己跟苦難的不妥協，以 及與上帝同行的經歷。
適逢今年復活節期間（ 4月7-10日），癌症資
訊網慈善基金以及影音使團人生熱線將攜手舉行「逆 轉人生」慈善旋轉畫展，展出六幅以上 Allen的作 品，希望透過畫作與癌症病人、照顧者以至大眾分 享患難中的盼望。同 時，Allen 亦會捐出15幅畫作 義賣，扣除行政費用，所有收益將捐作癌症病人支 援和人生熱線服務經費。歡迎屆時到場參觀及認購 心儀畫作。
將展出數幅 Allen 的珍貴作品，參觀者可以從 正面和「倒轉180度」欣賞畫作，將會看見兩種
截然不同的情景，更會發現隱藏其中的耶穌肖像。
「旋轉畫作」寓意傷痛需要時間治癒，鼓勵大眾給 予充足的耐性和換角度思考困境，將會發現隱藏其 中的盼望。
特別展品
部分畫作將會擺放於「全自動旋轉畫架」，於 指定時間內自動旋轉。
畫展更會展示畫家接受放射治療時使用的模 具，Allen選擇在這個象徵痛苦的用具上作畫，寓意 為苦難附上光明色彩。
慈善畫作
畫家將捐出15幅作品作捐款禮物，扣除行政 費用後，所有收益將捐作癌症資訊網慈善基金和影 音使團人生熱線服務經費。
捐出畫作
善長可捐出畫作，供癌症資訊網慈 善基金作醫院巡迴展覽和兒童舒緩治療 用途。
興起與發光神僕之愛 2
The Love of Jesus ｜ 3 in 1
馬 陳 （
陳介保 Allen Tan
2017年患上前列腺癌，積極治療，康復後 決心以畫作鼓勵其他同路人。其作品被收藏於 多間馬來西亞知名企業、醫院和教會。
「癌症資訊網慈善基金」和「影音使團人生熱線」為社 會弱勢社群提供多元化援助，所需經費不菲，有賴各界慷慨捐 助方能持續發展。
凡捐款港幣一百元或以上， 可獲發正式收據。
查詢及認獻： Piva Ip ｜T： 35982157 Jenny ｜T： 2209 6280
E： piva@cancerinformation.com.hk
影 「人生熱線」
為影音使團旗下的一個社會服務事工，
過去20年來，已接獲超過30多萬個求助電話。我們以認 真及關懷的態度，為來電者提供精神健康、情緒、家庭、 感情、工作、人際關係及信仰方面的輔導。
宗旨：
以認真及關懷的態度，透 過輔導技巧和聖經真理，幫助和 鼓勵每一位來電者。
超過20位熱線義工，包括 精神及心理醫生、神學院教授、 資深輔導員和危機談判專家等。
今年，「人生熱線」除了熱線輔導服 務外，將會投入更多對外事工，包括：
開設面談輔導服務（青少年成長、婚 前輔導、夫妻關係、工作壓力）
成立精神健康體驗館【希望之門】
提供身、心、靈健康講座及工作坊
癌症資訊網慈善基金成立於 2017
年，為政府認可的慈善團體及社聯成員 之一。
隨着醫療日益進步，癌症可說是 由不治之症演變成慢性疾病，但同時衍
生出另一問題：醫療支出日益上升，社 區上的癌症服務需求亦變得甚為迫切。
有見及此，癌症資訊網成立癌症資訊網
慈善基金，主要為有需要的病人提供藥
物或生活援助，並致力在病人漫長的醫 治期間提供全面及合適的支援。
癌症資訊網慈善基金需要公眾人
士捐獻支持，讓我們得以持續發展，幫
助更多有需要的病人。
．Easy Ask 醫事問
．贈醫施藥中醫服務
．免費營養品轉贈服務
．九龍區癌症復康診所
．免費輪椅租借
公眾教育
．社區講座
．同路人工作坊
熱線電話：
8100 8012 9am -9pm
服務時間：星期一至五
機構地址：觀塘偉業街205號茂興工業中心8樓B室
查 詢： 3598 2158
馬來西亞寶康醫院經理陳耀銘，曾經吸毒長達十多
年，也因為販毒入獄，吸毒越陷越深，也讓至親受
累。3月6日，陳耀銘在台北基督學院主辦的聚會見 證說，他很感謝主，改變了他的生命，不僅全家接納 了他，如今還成為醫院的主管。他鼓勵台下聽眾說， 只要我們願意活在基督裏面，凡事我們覺得不可能
陳耀銘談到自己的家庭背景，他有三個姊姊和一 個弟弟；原本父母生下他之後，他飽受疼愛，直到弟 弟出生，他感到失寵，家人把愛都放在弟弟身上。
由於父親在外工作，國小三、四年級時，陳耀 銘放學後就在外面找朋友玩，覺得朋友比較了解他。 五、六年級他就學會抽 煙；13 歲看到自己抽的煙和
朋友不一樣，才知對方抽的是大麻，於是跟着抽。 14、15歲時，陳耀銘更開始吸食迷幻 藥，18歲吸食 海洛英，吸的毒品層級越來越高。
陳耀銘說，他的叔叔也有吸食海洛英，因此，從 小母親就告誡他不要碰毒，他也自認絕對不會像叔叔 一樣；沒想到他仍步上叔叔的後塵，而且越陷越深， 甚至一天工資都不夠買毒品，於是改去販毒。
陳耀銘也曾想戒毒，甚至把自己鎖在家中房間， 但是在難過得受不了時，他就又跑出去。後來父親逼 他喝符水戒毒，送他給學武術的人管教，他常被打到
鼻青臉腫、傷痕累累，但只要父親不在身邊，陳耀銘 就再去吸毒；反反覆覆，戒了又吸。
陳耀銘因為販毒，第一次被警察逮捕時，被判刑
七個月。他當時痛悔不已，立誓從今以後不再吸毒。
但四個月後假釋出獄，媽媽和姊姊來接他，他卻又騙 家人帶他去朋友那裏買海洛英。有一天，他向母親要 錢，母親告訴他：「家中只剩下30元馬幣，我生病 都因為錢不夠，而不敢去看醫生，如果你敢拿，就把 這30元拿去吧！」結果陳耀銘還真的拿去買毒品， 但是因為內疚，一邊吸毒，一邊流眼淚。
陳耀銘出獄後繼續過着醉生夢死的生活，有一次 因為吸食毒品造成大腿腫脹，又因有案在身，每個月 要向警方報到。正當心情陷入谷底，無意中看到福音
戒毒中心的單張，上面寫着許多條件必需遵守：兩年 課程、不能吸煙、不能喝酒⋯⋯他心想這些條件都還 可以接受，唯有最後一條「每星期必需上教會」，他 就馬上打了退堂鼓。
又有一次，母親給他錢，讓他去藥房買藥戒毒， 沒想到買藥後回到家，警察立刻衝進他的房間搜查， 幸好沒有毒品。自此他痛下決心要去福音戒毒中心戒 毒，讓他的人生可以重新來過。
戒毒中心有很多弟兄傳福音給他，然而心裏仍 然爭戰不斷，四、五個月後的某天，還有個聲音對他 說：「你以為這樣做，就能改變你以前做過的事嗎？ 沒有用的，你還是個吸毒者。」
後來有位弟兄聽到他的分享，就為他禱告，頓時 他感到身體的重擔完全不見了。因此他向主耶穌禱告 說：「如果祢是真神，能聽到我的禱告，請祢讓我看 到叔叔來戒毒。」過了幾天，他的叔叔果真來戒毒， 這讓陳耀銘深信耶穌是真的上帝。
兩年後，陳耀銘開始到各地參加反毒活動，分享 自己吸毒墮落而後重生的經歷。他感恩自己的生命能 被翻轉，成為別人的祝福。
戒毒福音中心
陳耀銘分享見證。（照片提供：臺北基督學院）
但是他心裏仍有個解不開的結：「為何我在戒毒 中心可以和弟兄們高聲讚美主、互相拍肩膀，但遇到 父親卻說不出話呢？」原來他和父親有心結，從小每 次做錯事，父親都會罵他，他心想：「為何《聖經》 談愛，我卻無法饒恕父親？」
後來他回家向父親認錯，抱着父親說：「對不 起！我得罪了你，我愛你，主耶穌也愛你！」這些話 是他從來沒有說過的，他與父親的心結因此終於打
開；如同《箴言》18章12節：「尊榮以前必有謙卑。」
當他願意放下自己的驕傲時，上帝的祝福就臨到。
陳耀銘在戒毒中心擔任同工11年，從未想過要 換工作。但上帝要翻轉一個人的生命時，必先預備 他。2016年，陳耀銘的母親罹患帕金森氏症，照顧 母親的姊姊又罹癌，他只好把母親安排在護理院。有 一次，他遇到在東嶺神學院讀書的同學，也就是寶康 醫院創辦人陳金蓮，問他要不要出來工作。起初陳耀 銘以為是要提供一份幫忙她的工作，沒想到陳金蓮卻 是要他到醫院探訪病人，把福音傳給他們。
陳耀銘表示，剛開始他完全不會講英文，很擔 心遇到只講英文的病患。例如有一次晨禱後，他遇到 一位講英文的同工，他完全聽不懂對方所言，只好向 他人求助；剛好大家也忙不開身，他只好硬着頭皮面 對。還有一次，他和其他四位同工下班後探訪病患， 每個人探訪四位，他說最怕遇到印度人，因為只能用 英文溝通，只能草草寒暄幾句就結束。
陳耀銘說，他在上班之前就會先禱告，求上帝保 守他順利度過每一天。
有一次他遇到華人，對方卻一直講英文，讓他更覺
得沮喪。陳耀銘開始覺得這份工作不適合他。但是陳金蓮
仍鼓勵他，不會講英文就向對方坦承，謙卑一點，不用勉 強。之後他再遇到那位講英語的華人同工，對方因為父親
生病住院，他前去探望時，才知道對方也會講華語。
陳耀銘從此發憤學好英語，過了三年，他已經可以用 英文做簡報，甚至與人分享見證。這段過程使得陳耀銘體
會到，當我們接受教導、訓練，生命就能跟着改變。
再看陳耀銘的經 歷，2005年戒毒，2016 年到醫院工
作，他不是醫學背景出身，學歷也不高，後來卻當上了醫
院主管。不過當時39歲的他，還是單身一人。有一天有位 弟兄突然為他禱告，求上帝賜給他伴侶，隔年（2017年） 他真的結婚了，三年連生兩個孩子。
陳耀銘很感謝主的看顧，也相信若有人在基督裏面，
他就是新造的人了；凡事我們覺得不可能的，在上帝都會 變為可能。
（照片提供：臺北基督學院）全家福（受訪者提供）
上帝翻轉生命 成為新造的人
世紀疫症、社會變遷的衝擊之下，你
覺得生活疲乏無力，對未來失去熱情
嗎？你渴望來一場充滿力量和熱血的 禱告敬拜嗎？
「我們的上帝，乃是烈火！」這是每
一場烈火特會都會宣告的口號，為要 燃起復興的熱情，使弟兄姊妹經歷翻 轉和更新，生命得到徹底改變。
今年5月25-27日，台灣團隊將首次 今年5月25-27日，台 灣團隊將首次
在香港舉行烈火特會，不論是烈火講
員、敬拜隊還是音控團，皆為「足 本版」台灣烈火特會，期待與香港
人經歷一場火熱的復興！
十多年前，張茂松牧師帶領教會同工參與訪韓 聖會，過程中經歷了個人生命的更新和隨之而來豐盛 的恩典，於是他思考有沒有可能把聖靈的工作帶到台 灣。憑着這個信念，台灣終於舉行了第一次烈火特 會。「特會最初不到400人參加，奇妙的是我們沒有 特別宣傳、邀請，但聖靈親自感動人打開心房，吸引 越來越多人渴慕聖靈的工作，促使後來的特會參加人 數多達八千人！」張牧師感恩地說。
上帝透過特會不但挑旺了許多人渴慕的心，還 讓弟兄姊妹聽見或經歷到各樣神蹟奇事：患病的得醫 治、內心捆綁的得釋放、心靈疲乏的充滿力量⋯⋯直 到今天，烈火特會已經成為萬人聚會，每年都有各方 弟兄姊妹前來參與敬拜禱告，為要得着復興。如今聖 靈之火持續熊熊燃燒，不單燃燒至香港，甚至蔓延至 紐西蘭、馬來西亞、美國，為世界各地的華人帶來生 命的翻轉！
即使在過去數年疫情裏，烈火特會團隊依然馬 不停蹄地舉辦小型聚會，更特意前往台灣的偏遠地區 服侍小型教會。「教會想要復興有很多方法，那些方 法都沒有錯，可是我發現有一個方式往往會被人忽略
──傳道人必需被尊榮。」張牧師繼續解釋：「小 型教會通常會發生一種情況，就是傳道人像僕人一樣 被呼來喚去，有些會眾甚至瞧不起他們的傳道人， 當教會傳道人不受尊重，他們哪來信心講道、禱告、 分享？當教會牧者在忙碌的服侍中疲憊不堪，教會又 怎能興旺呢？」張牧師強調，會眾想要看見上帝的工 作，便先要相信上帝會在教會裏工作。若然會眾不重 視教會牧者，沒人願意為牧者禱告，神蹟又豈會出 現？
這正如《馬太福音》13章58節：「耶穌因為他 們不信，就在那裏不多行異能了。」張牧師說，當這 些小教會的牧者被邀請上台一起參與時，他們被聖靈 充滿，在主裏重獲信心和力量。「會眾因此看見原來 他們的牧者與大型教會的牧者沒有分別，也是很有信
心、很能分享的；當他們回到自己教會後，氣氛就不
一樣了，聚會變得熱情、禱告非常復興，人數甚至增 加了一半！」這些教會後來定期舉行特會，來鞏固信 徒的火熱心志。「這給我們很大的提醒：會眾看教會 牧者是甚麼價值，他就會變成甚麼樣的人。」張牧師 語重心長地說。
也許大部分讀者與筆者一樣，聽見「烈火」便 不期然聯想到一種極致的追求，然而張牧師強調烈火
特會絕不是高舉極端的聖靈工作，乃是幫助弟兄姊妹 以健康的心態迎接聖靈。「烈火特會為要鼓勵弟兄姊 妹抱持開放的心態讓聖靈充滿，從而帶來對上帝的熱 情、信心的轉變，我們重視的是生命的改變。」
「你們中間作父親的，誰有兒子求餅，反給他石 頭呢？求魚，反拿蛇當魚給他呢？求雞蛋，反給他蠍 子呢？你們雖然不好，尚且知道拿好東西給兒女；何 況天父，豈不更將聖靈給求祂的人嗎？」（《路加福 音》11章11-13節）
「我要求父，父就另外賜給你們一位保惠師，叫 祂永遠與你們同在。」（《約翰福音》14章16節） 「保惠師就是聖靈，耶穌說聖靈是好的事物，也 是上帝給我們的禮物，所以我們不必害怕，因為聖 靈是溫柔的，並不會勉強人；當我們歡迎聖靈，祂 才會來到我們當中，展開奇妙的工作。」張牧師仔 細地解釋。
張牧師特別提醒讀者，聖靈充滿最重要的不是 賜下某些恩賜才幹，而是影響全人的信仰，包括生命 和事奉的熱情。「不但如此，聖靈甚至會影響一個人 的職場！」透過聖靈的塑造、調和，職場不再枯燥乏 味，被聖靈充滿的人能進行各樣巧工、構想各樣巧 思，甚至教他人一起做，建立創意滿滿的團隊。
「信仰若只有知識，那是死板的，不會讓人變得
活潑；但只要在上帝的真理澆上聖靈的火，冷冰冰的 知識就會變成有血有肉的信仰！」張牧師重申，用生 命活出信仰比只擁有信仰知識更為重要，而這一切的 前提是人要有一顆渴慕上帝、渴慕聖靈的心，因此由 去年10月起，卓越創意事工每月舉行香港烈火特會 分享禱告會，旨在透過分享香港烈火特會之異象，與 弟兄姊妹一同預備心，迎接聖靈的工作。
烈火特會通常連續舉辦三至四天，聚會講求的 並非靈火被點燃片刻，而是在生命經歷聖靈帶來的轉 變後，人可如何保持對信仰的熱誠，甚至將這團烈火 蔓延至他人的生命，影響身邊更多的人，這才是至關 重要。
張牧師認為這必需由教會牧者推動，帶領會眾將 靈火持續地燃燒，至於如何能達到傳遞烈火的效果， 張牧師舉出兩件教會能做的事。「第一，邀請參加了 烈火特會的弟兄姊妹分享見證。」這些從上帝而來的 感動見證往往是充滿生命力的，促使每個見證激發出 更多新的見證。
第二，教會牧者要不斷告訴會眾，今天在此地的 崇拜，就如同在烈火特會那樣。「目的是要喚醒他們 的記憶，我們知道特會結束後，弟兄姊妹的心可能會 冷掉，這時候牧者就要不斷挑旺他們的記憶，讓他們 明白在自己的教會也能熱情敬拜、復興禱告，那麼教 會便能一直燃燒聖靈之火。」當教會的氛圍被聖靈改
變時，會眾的內心將一一被點燃，即使不是身處烈火 特會，信徒的生命也同樣能產生強大的復興果效，並 如漣漪一樣將復興火種擴散開去。
過去數年發生的嚴峻疫情、社會動盪和移民潮， 均對香港的社會和教會造成了極大衝擊，因此這次特 會顯得格外珍貴，定能為香港帶來安慰、支持與鼓 勵。「雖然香港在過去發生了許多衝擊，環境上有很 多壓力、困難，甚至人們內心感到孤獨、被撇棄，但 是上帝並沒有離開香港、丟掉香港，我們在上帝裏面 是充滿恩典的，也不需帶着受傷的心留在香港，乃要 帶着一個健康、積極、充滿熱情、信心的心，因為上 帝要用恩典來待香港。」
張牧師鼓勵香港的弟兄姊妹，把傷痛的心情帶 到上帝面前，讓上帝醫治，一起經歷愛上帝、愛教 會的復興。「香港比之前的任何時候都需要福音、 平安、盼望、依靠，上帝從來沒有離開，只要我們 願意謙卑跟隨主，明白上帝的心意，祂就是我們的盼 望。」昔日上帝藉烈火特會祝福了台灣的教會，張牧 師深信今天上帝也會祝福香港的教會，且賜下源源不 絕的恩典。
2019 年我參加了台灣烈火特會，聚會中有許多來 自不同地方的弟兄姊妹，所有人都火熱地投入敬拜， 讓我非常震撼，我更在敬拜中感受到聖靈的同在，內 心被捉摸醫治、安慰、流淚、感恩。
隨後有不同牧者分享在牧養裏的困難、得與失的 經歷裏，上帝一直同行同工，以致他們能帶領會眾的 生命被轉化和復興。
也有多位弟兄姊妹分享，上帝在他們面對困難軟 弱時不離不棄，而牧者的牧養、關心、造就、建立、 扶持，使他們的屬靈生命得到成長，牧者無私奉獻的 精神讓我深刻地反思，身為會眾的我們需要尊敬牧 者，同時也要有謙卑受教的心與牧者同行。
在這次特會中，我的心靈得着鼓勵，在上帝面前 我能全然釋放內心的軟弱，祂的愛充滿我，讓我感到 被愛、被明白。我算甚麼？但上帝竟顧念我，祂揀選
我成為寶貴的器皿，為要彰顯主的榮耀！回港後，我 在生活和靈性也轉化了，在事奉崗位更積極參與，將 自己今次的領受跟弟兄姊妹分享，關心身邊有需要的 朋友，做好本分傳揚福音。
由2018 年親身到台灣參與，到疫情嚴峻 時在線上參與，我參加烈火特會已有五年了。 特會鼓勵與會期間禁食，這個屬靈操練卻顯露 了我的軟弱！執意的禁食帶來了埋怨，我更發 現一直以來我的信仰是以「我」為中心，聖 靈親自否定了我，讓我反省到原來很長時間， 我的「信」沒有上帝，生命主權亦是握在自 己手裏！
特會為很多人帶來信仰上的翻轉，在我而 言是先帶出「回轉」。改變從來都不容易， 「自我」是最大的障礙，需要帶着謙卑讓聖靈 的火燒掉「老我」和重整。回頭一看，這五 年裏有很多掙扎、迷惘、恐懼、傷害而得勝的 經歷，因着教會牧者和弟兄姊妹的同行，我的 屬靈生命變得越來越扎實，一步步重回尊主為 大的生命，由頭腦上的信到心裏相信並且行出 信仰，才能讓上帝的名被高舉！
烈火特會香港弟兄姊妹見證
循道衛理聯合教會亞斯理堂
主任牧師王玉慈牧師：
烈火特會不是一般的培靈
聚會，烈火特會能讓人深入經 歷聖靈的觸動，心靈不單得着無
比安慰和盼望，更能提升信徒屬 靈生命的深度和闊度，並且每天 能活潑地活出信仰的生命。所 以，我特別在此熱烈呼籲和鼓勵 弟兄姊妹參與，讓我們的屬靈生 命得着徹底的更新和翻轉。
基督教香港崇真會救恩堂
2018 年因生命需要去了台
北的烈火特會，扎實的講道，火 熱的敬拜，同心的追求，豈不是
教會的想望？ 2019 年我們發動
超過100個弟兄姊妹再次造訪， 聖靈的火持續燃燒，直燒到今 年在香港舉行。這都是上帝的工 作，祝福着動盪的香港，讓我們 心繫天國，渴慕上帝的拯救幫助 臨到我們中間。
卓越盈峯行道會由 2014年 起參與台灣烈火特會，見證聖靈 使用特會大大復興不同教會和更 新信徒生命，亦見證特會由千多 人擴大到八千人的聚會。叫人興 奮的是，烈火特會疫後將會在各 地華人教會和信徒中巡迴舉行。 2023年5月就是首屆香港烈火 特會，期待香港不同宗派的教會 和信徒，一起燃點香港復興禱告 祭壇的火，萬勿錯過！
這是一個帶來教會復興、 生命更新的特會！
欲了解詳情和報名， 請掃描報名連結
日期：2023 年5月25至27日（ 周四至周六） 地點：香港灣仔莊士敦道111號修頓場館
特會費用：每位港幣400元
文偉坡牧師、張少華牧師、朱兆輝牧師、王玉慈牧師
李智健博士（Dr Colin ）為以太坊亞洲社區組織
人，他創建數字化宣教機構「數字醒覺」（Digital
Awakens），發動一系列的宣教訓練，簡稱
MetaG。
他於近期的著作《元宇宙：數字化宣教與創新科
技》提出了「降維拯救」的神學概念，期望透
過新的神學思想，來回應和牧養元宇宙的新信仰 社群。
Dr Colin認為，人類用電腦程式語言創造網絡世界，編輯創新元宇宙 的虛擬空間，與上帝用話語創造宇宙萬物的方式十分相像。「上帝用祂的 話來創造宇宙萬物，萬物也因為上帝的話才能生生不息、代代相傳下去。
而耶穌基督傳講的信息，使人的生命得到永恆的力量，那其實就是上帝的 『道』。」
「道」的原文是 logos，意思指「語言」、「話」，這並不是指說出 來的才算，而是包含了在內心思想、沒有說出的意念。因此希臘人用logos 這個字時，也是在表達用理性、思考、計劃想做的事。
另外還有一種對「道」的解釋：人看見過「道」或「話語」，也就 是看見過耶穌。正如《約翰福音》1 章14節所說：「道成了肉身，住在我 們中間，充充滿滿的有恩典有真理。我們也見過祂的榮光，正是父獨生子 的榮光。」
耶穌基督降維拯救
何謂「降維拯救」？為了讓讀者容易 理解，Dr Colin先解釋「降維打擊」。「『降 維打擊』最早出現於科幻小說《三體》之 中，原意指攻擊目標本身所處的空間維度使 其降低，讓目標無法在低維度空間中生存從 而毀滅目標。」
「降維拯救」中的「拯救」訴 說了本身虛擬在高端的基督（ High Christology），來到人類實體物質的世界作 工，耶穌降生為人之前的情況、祂和上帝 有獨特的關係，仿似上帝和人的關係以耶 穌作為上帝為人「身份角色」（Identity， ID）。
「《聖經》提出了『以馬內利』，可 以說上帝從高維世界，降維為人類的同在和 拯救；以上帝的立場，可稱『降維拯救』。
在元宇宙的虛擬與實體世界之間，人最重要 是確定身份才能進入元宇宙，常在虛實之 間，更需認識耶穌的身份，來得到對人自身 價值的認同。」上帝以甚麼動機創造世界？ 以甚麼原因犧牲為人？
「愛就是動機和原因，主耶穌犧牲救贖 我們，與我們息息相關。在《約翰福音》3 章16節說：『上帝愛世人，甚至將祂的獨
生子賜給他們，叫一切信他的， 不致滅亡，反得永生。』耶穌基 督從高天來到人間，由童貞女馬 利亞所生，甘心為人，選擇卑微 的一生，祂沒有犯罪，卻被釘在 十字架為我們每個人犧牲，而最 後耶穌的復活說明了祂勝過死 亡，祂是比我們的生活維度更高 的上帝。」Dr Colin分享，只有 上帝那種無條件的愛（ Agapao ）能夠滿足 地愛人到底。
「除祂以外，別無拯救；因為在天下 人間，沒有賜下別的名，我們可以靠着得 救。」（《使徒行傳》4章12節）人類透過 接受耶穌的「通道」重獲天父與兒女的美 好關係，這正是「得拯救」，也是「降維 拯救」的闡釋。
耶穌是人類唯一的救主，因為救贖的 工作只能由成為人的耶穌，付出他最大的代 價來完成。耶穌是最可信的重建契約者， 其核心價值便是付出死而復活的代價，因 「基督無瑕疵、無玷污」才能使人得救， 科技與新經濟也不是終極拯救，對於數字化 的新世代，這也是傳福音，闡釋明白的新 方法。
應如何以聖經真理教養孩童，建立 愛的家庭？葉寶言（ David）和
馮佩雯（Debby）育有三名女兒， 期間上帝透過各種奇妙經歷，讓他 們對信仰有更透徹的體會，明白一 切盡在上帝手中。
「很多時候我們以為父母要為小孩安排一 切，也以為所有事情都在自己的掌控之中，但 其實我們只是平凡人，只有全能的上帝能夠 時刻看顧、保護小孩。」Debby說，這份深 刻的感悟是源於他們曾親身經歷上帝的恩 手拯救。
兒，與友人在泳池玩耍，中途 Debby內
心突然冒出聲音：阿頌（二女兒）呢？她馬 上舉目看，只見友人的女兒坐在不遠處的池邊， 旁邊沒有二女兒的身影，水面上卻隱約見到伸手 掙扎的水花。「當時身為母親的那種瘋狂爆發了 出來，我馬上衝到她們那裏，一手用力把女兒從 水中拉上來。」驚懼 間，Debby 抱着女兒坐在池
邊，看着她號啕大哭，哭完後 Debby 驀地記起一 件事。
「在二女兒讀幼稚園時，學校邀請每位同學獻 唱詩歌，當時女兒選擇〈保護我的是耶和華〉，
──〈保護我的是耶和華〉
建議選輕快的歌曲，然而二女兒堅持唱這 首。「那天在泳池邊，當大家都冷靜下來後，我突然想起這首 歌，我對女兒說，原來保護你的、從水中拉你上來的是耶和 華，並不是媽媽。」正如《撒母耳記下》22章17節：「祂
從高天伸手抓住我，把我從大水中拉上來。」原來上帝在很 久之前已經向Debby一家顯明，祂會保護家中每個人。
「若不是上帝立時提醒我，只要我不為意多一分鐘， 女兒的性命就真的沒了。」Debby 說那次遇溺事件後，二
女兒的生命多了一道恩典的印記，即使年紀小小，她卻沒 有忘記上帝救過她一命，更懂得時刻數算主恩典。
Debby 出生於拜偶像家族，家人信奉各種民間信仰， 裝香、拜神、燒元寶屬家常便飯。從小接觸靈界各方神明 的緣故，Debby不止一次遇到怪風。「每次有怪風吹來後， 我都會眼皮腫脹、眼睛出現血絲、咳嗽時非常刺痛。家 人為了治好我，除了帶我看醫生，還會燒衣紙，給我飲 符水。」
祂會保護我 脫離一切災害
升上中學後，在同學邀請下 Debby 返教會認識 了主耶穌，知道甚麼是祈禱。不久後，她在街上再次 遇到強烈怪風，回家後不適的感覺再度出現。「那時 我腦海浮現一個想法：到底我該像往常一樣燒衣紙， 還是嘗試祈 禱？」Debby 最終選擇禱告，她對上帝
說：「若祢是真實的，必能使我的身體恢復正常。」
翌日醒來，Debby 第一件事是照鏡子，發現身體 真的毫髮無損。「這證明上帝是真實的，祂才是獨一
真神！我立刻把一直戴着的佛玉全部脫掉，決定一生 相信跟隨主。」Debby 十分驚嘆上帝的能力，直言很 珍惜能找到這位真正的主宰，不單讓她不再受怪風騷 擾，心中還充滿平安。
David和Debby 先後在中學階段信主，後來教會 舉辦一次短宣之旅，讓二人彼此認識。「起初我覺得 他不是心儀對象，但我們的事奉方向尤為一致，在服 侍過程中很合一。」Debby說。經禱告尋求後，二人 都明白對方是上帝所預備的伴侶，在戀愛一年多後， 兩人正式成為夫婦。
結婚25年，David和Debby甚少發生磨擦。「非 要說的話，大概是我們試過冷戰了好幾天，沒有理會 對方，但我也記不起所為何事 了。」David 與太太有 個共識，絕不在小孩面前出言吵架，而 David多數是 主動認錯的一方。「身為丈夫，最重要的不是爭論事 情對錯，當我的言行使太太不開心時，其實已經是需 要改善的了。」
不單夫妻關係，家庭關係也是同一道理。「在信 仰中，我們常常提到要認罪悔改；同樣在家庭中，當 自己有錯時，並不是恃着父母的身份，找一大堆理由 辯護，而是應該勇於向孩子承認錯 誤。」David指這 樣的方式有助建立互信的親子關係。
提及三位可愛的女兒，兩位父母瞬間眉開眼笑， Debby 直言在生小孩前，她已經想好孩子的名字。
「大女兒叫獻呈，二女兒叫獻頌，小女兒叫獻心，三 位小孩是奉獻給上帝的禮物。」Debby說。
「我常常提醒女兒，上帝看的不是你的學業成 績好壞，而是你是否認識主，跟隨主的心意而行。」
David坦言，他與太太一直以聖經真理教導女兒，但 生活中也曾被捲進世界的漩渦。「每次派測驗卷，我 都會對答案，試過發現老師少扣分數，我們便會教女 兒學習誠實，如實通知老師。不過有一次，扣了分數 後便會由合格變為不合格。」Debby 直言當下頗感掙
扎，對香港家長而言，合格分數線如同生死線，對小 孩的前途影響可大可小。
猜猜最後他們如何選擇？「縱然遇到衝擊，但我
們仍堅持誠實為重，女兒也認為不能撒謊，因為這是 《聖經》的教導。」Debby說，那次事件為他們上了 一課，更使老師覺得這個家庭與別不同。「我們並非 要突顯自己的家庭有多特別，分數固然重要，但上帝 教導我們要誠實為先。」擁有30年幼兒教育經驗的 Debby，如今在補習工作上也是這樣教導學生，她認 為補習除了是傳授知識的渠道外，也是建立品格的平 台，這是比學業更重要的事。
「父母在繁忙的生活中，很需要回到上帝面前， 透過安靜和沉澱，重新抓緊上帝的應許，因為祂是我 們力量的源頭。」Debby 表示香港大部分媽媽都比較
急性子，每天帶着孩子衝鋒陷陣，穿梭於學校、補習 社、琴行、畫室⋯⋯「我的性格也是這樣，因此很明 白家長的心態，但社會風氣是這樣，我們是否要跟着 一起追？」經歷過女兒選校升中後，Debby 直言對信 仰有更立體的領悟和反思。
大女兒升讀中學時，David 夫婦均從上帝得到領 受，祂已預備一所跨區基督教中學。在派位前一天， 老師再次提醒父母，派位結果若不成功，便要立刻向 其他學校叩門。當下Debby突感驚慌，在客廳花時 間重新整理女兒的學業資料，同時叫 David 準備印文 件，作兩手準備。「然而我越整理便越忐忑，於是我 停下來，迫切地求問上帝，隨後腦海出現一個畫面， 是由兩根樹枝拼成的Y。」是Yes的意思嗎？ Debby 嘗試再安靜禱告，這次上帝讓她看到T，代表 True的 意思。「我終於放下心來，驚覺原來自己淚流滿面， 這是出於一種莫名安心的感動。」Debby感謝主，在 自己差點被世界的漩渦捲去之時，上帝伸手把她拉了 上來，用祂獨有的方式賜下安慰。
世上無完美的父母，唯有完美的主宰
人心籌算自己的道路， 唯耶和華指引他的腳步。
David 在旁補充道：「我知道太太很大壓力，但 人給不了真正的安慰，唯有上帝親自向她說話，她才
會完全安心。」由此可見，夫婦關係不是單建基於各 自對事物的理解或領受，而是在乎常常為伴侶禱告， 讓上帝直接向另一半說話。
從《聖經》裏教導，從嘗試裏進步
在教養孩童的方式上，David 夫婦除了以聖經真
理作為主導外，生活中也有一些值得效法的習慣。
「無論孩子問甚麼問題，上至天文下至地理，我都會 盡量回答，如果不知道答案，便承諾會幫他們找答
案，當然答應了就別忘記。」David分享，這不但讓 孩子知道父母願意聆聽，當孩子在各個成長階段面對 問題、困難、疑惑時，他們也會徵詢父母的意見，避 免孩子因家庭關係疏離而選擇只相信同儕的局面。
家庭關係講求相處的點滴累積，學習在日常生 活中彼此建立、愛護。「我認為父親代表着天父的樣
式，因此天父怎樣愛我們，我們也要怎樣愛子女；我 們也常常不聽主話，甚至向主發脾氣，但天父沒有離 棄我們，而是在陪伴中等待人回轉，這也是父親的職 責之一。」David 領悟這個道理後，不再用錯誤的方 式催促女兒每天完成功課，反而多花時間陪伴孩子一 起完成。「感謝主讓我成立自己的公司，工作時間相
對彈性，使我差不多每天都能陪伴孩子。」經過一段
日子，David 發覺陪伴的方式猶如一種溫柔的督促， 使小孩自覺地努力完成功課，效果比責罵還要好。
近年在世紀疫情和社會動盪的影響下，David看 見許多家庭都不快樂，自己也不例外。「可是上帝不 是已經賜下救恩、平安和喜樂的心給我們嗎？為何我 們還會不開心？」故此他鼓勵家人要多說喜樂的話， 這也是其中一項重要的育兒心得。「例如說，當女 兒對父母的提點不滿時，我便會回答『因為我愛你 啊』，雖然肉麻，但她們也更易接受父母的意見。」 David笑着說。
Debby 也認為喜樂的話語有助營造融洽的氣氛。
「家庭是每位成員日積月累地建立的，傷人的說話盡 量不出口，因為這是拆毀的行為，就像層層疊一樣， 每句不好的話就等於抽出一塊積木，久而久之關係 便破裂。」面對繁瑣的生活，有時實在不容易控制情 緒，但Debby 提醒讀者要回到上帝裏面。「當我們與
上帝有好的關係，才能成為好的父母和管家，繼續為 主奔跑。我和丈夫如今到了中年，仍要為主奔跑，因 為孩子是父母的兩倍——不論好壞的特質，當我們竭 力奔跑，子女就能得到雙倍的祝福。」Debby強調。
因着David和Debby 按上帝的心意教養孩童，三 位女兒在充滿愛的土壤中茁壯成長，甚至有一天女兒 們談起夢想時，大女兒篤定地說要修讀神學，二女兒 希望成為傳道人，小女兒則想到英國服侍，David笑
言他已把這三個心願記錄下來，深望有朝一日她們都 能如願事奉上帝。
去年Debby 帶母親參加了花藝小 組，她在當中感受到同工溫暖的愛。「媽
媽雖然仍未信主，但每次在他人分享見
證時，她都會感動落淚，相信這份愛會 慢慢融化她的心。」Debby更與其中一
位組員成為了好朋友，她和母親每 次都很期待出席小組，並希 望將來有更多人一
起參與。
不說不知道，David 夫婦成為天使心會員至今十 年了，他們對使團以媒體宣教的使命深表認同。「我 是一名IT人，多年來一直觀察着互聯網的發展，也 看到很多新聞指有人利用媒體進行詐騙。」David因 此對媒體同樣有負擔，他形容使團所做的就如一股清 泉，將上帝的話語帶進現今的媒體平台。「盼望影音 使團繼續抗衡每個時代裏的錯誤價值觀，把正確的價 值觀滲透社會，祝福更多家庭。」
因看見福音價值，前港姐兼資深花藝師謝寧在 百忙中繼續擔任導師，與影音使團同工組成服侍 團隊，將與學員於八周內，透過學習花藝和鑑賞 花卉，並投入幸福小組的詩歌、遊戲、信息、見 證及禱告等環節來認識信仰，與神相遇。歡迎會 員一領一邀請未信親友參加。
日 期：2023年5月3日(星期三)起（ 隔周舉行）
時 間：10:30am-12:30pm
八堂費用：$2,000/2位
（參加者須出席整個活動方可退還全數費用）
備註：出席整個活動可獲「紀念狀」乙張；歡迎一領一邀請未信親友參加， 名額有限，影音使團會員優先。
重溫歷屆 花藝幸福小組花絮
謝寧姊妹鑽研花藝二十多載，自 1994年於 台北師承 Mrs. Mikami san學習「 草月流花道」
插花藝術後，考獲草月流一級教師文憑，隨後加 入了國際花友會及草月流教師會成為會員，亦曾 為不同報刊、電視節目等撰寫專欄及示範。
會員部熱線：3108 6012
影音使團於1989年成立，從幻燈片到福 影音使團於 1989年成立，從幻燈片到福
音電影；從創世電視到人生熱線、《天使 心》月刊，使團的足跡由教會內逐步擴展
至香港、亞洲及海外，當中不僅有上帝的 恩領和同工的配搭，更有一群熱心同行者 的鼎力支持。
為歡慶創世電視20周年誌慶，感恩有支 持者率先於剛過去的3月7日，協助舉辦 持者率先於剛過去 的3月7日，協助舉辦 影音使團異象分享會暨創世電視20周年 台慶晚宴，一同分享歷年來無數的恩典和 神蹟，並展望未來。
大會先播放一段影片，與大家回顧上帝在過去20年如何帶領創
世電視，由2003年的沙士恐慌到今天肆虐全球的世紀疫症，在各時代 的衝擊中成為華人的燈臺。
創世電視為香港史上首個24小時播放的基督教電視台，
致力以媒體宣教的形式，向全球傳播耶穌基督的信息。
去 紀 教 信 教 缺 開
20年如何帶領創 疫症，在各時代 電視台， 息。「 作 的事工 乏，
為基督教非牟利機構，我們在營運電視台和媒體宣教的事工 上，資源實在遠遠不足，然而面對財政困難、資源缺乏， 創世電視一直沒有退縮，反而堅持為上帝上路，開 拓更多事工，經歷到上帝一個接一個的神蹟。」創
世電視台長 Charles 感謝一眾同工的付出，也感謝
一路同行的支持者。
讓我成為祢神蹟的器皿，以信心的眼睛，看見新的盼望， 用祢的大能和愛來充滿我，我要傳揚主的愛，讓世界更美好。
──〈成為神蹟的器皿〉
宣教初心
由 創立
由創立福音電視台、福音紙媒《天使
者，不單透過電視電影，更要開展不同形 態的活動，吸引人認識耶穌。」
心 》月
心》月刊，再到涉足主流媒體平台，
開發應用程式及將無數影視製作放上 YouTube頻道，這一切都是源於以媒 體宣教的初心。
「這20年來，影音使團都在研 發不同的宣教新概念，稱為多元宣 教，使團不單講求影視節目，更講
求人際關係的傳播。」影音使團創辦人
求人際 兼 總 幹
憑着信
兼總幹事袁文輝院士感謝上帝讓他們 憑着信心，成立「中華聖經文物館」、
舉辦首屆「天下華人唱出好詩歌」大
賽，務求使傳福音的方式千變萬化， 在媒體宣教的路上更上一層樓。
今時今日的網絡世界充斥着邪惡
不良的資訊，處處充滿屬靈爭戰， 袁文輝認為不論在電視或電影，許
多人如同一個昏迷的病人，無選 擇地接收不良的信息。「身為 基督徒，我們不應該成為被 傳播者，反要成為傳播
在教會不斷流失年輕人的形勢下，到底 現今的媒體正在向社會傳播怎麼樣的信息和 價值觀？袁文輝直言身為媒體製作人，創世 電視肩負極為重要的任務，同時他亦感恩認 識了台灣福氣教會堂主任楊錫儒牧師，將媒 體宣教結合幸福小組，推動新的佈道技巧。 「在這個世代，創世電視的存在比20年前更 加重要！我們比任何時候都需要透過多元宣 教，在潛移默化下改變社會，這是影音使團 創世電視最大的異象，也是我們未來發展的 藍圖！」社會未來的關鍵就在於我們的下一 代，袁文輝強調只有培訓年輕人善用媒體， 我們才能打一場精彩的福音仗。
創世電視在過去20年製作超過10萬小 時的節目內容，引領逾14萬人信主，未來 計劃把這10萬小時製作變成短片，成為教 會開辦小組的素材。「我們盼望與教會領袖 一起，通過基督教媒體製作的內容，將人帶 到教會，幫助他們在信主後繼續傳福音。」
創世電視能夠走過20載，顧問團的鼓勵也十分重
要，中國基督教播道會港福堂榮休牧師吳宗文牧師， 便是同行多年的顧問。「這些年來，我看到影音使團 的同工作為基督徒傳媒工作者，時常發揮與時並進的 精神，就如近年推出的沉浸式影視佈道。」吳牧師感
謝創世電視所有同工和支持者，為上帝的國度、為眾 教會創造了奇蹟，他深信在艱難的情況下依然能完成 福音影視製作，必然是上帝的工作。
「最近大家流行一個名詞：話語權，許多人都希望將一個真相、 有影響性的事實告訴世界，基督徒也一樣在爭取話語權，因為很多媒 體發放的信息，當中包含錯誤的價值觀。」影音使團所做的便是透過 對時代的敏感性，用諸般的智慧將人帶到上帝面前，正如月刊、視 頻、電視節目。「最後祝願使團繼續以各種智慧設計適應時代的傳 福音方式，祝福所有創世電視的使用者、支持者與影音使團、創世 電視一起再創奇蹟！」
與創世電視風雨同路20年的蔣麗萍姊妹（Agnes），總是 不遺餘力地支持影音使團的事工，從一名觀眾到以愛基金創辦 人暨主席的身份成為創世電視的合作伙伴，她深深感謝上帝， 讓她有幸見證影音使團每一個里程碑。
「每當我看到文輝和他的團隊竭盡全力為主作工時，內心 都感動不已，他們發揮無私的精神，製作許多感動人心的節 目，栽培下一代。」Agnes 很感恩，創世電視能夠進入每個家 庭的電視中，在不同角落傳揚福音。
Agnes 信主之初也是創世電視成立之初，她特別
分享上帝怎樣藉創世電視為她提供「靈命養分」：「當 時我的心非常熱切，每天起床就打開創世電視，洗臉刷 牙時也看屬靈節目，直到晚上睡覺前也在收看，讓很多
基督教信息不斷湧進內心。」Agnes 期待未來有更多弟
兄姊妹同心參與創世電視的事工發展，以合一的心興旺 福音。
是次晚宴得以順利舉行，皆因背後有無數支 持者的愛心付出，特別感謝協助籌備的梁靜君姊
妹（Grace）、陳紉君姊妹（ Maureen）、謝寧 姊妹、一眾支持晚宴的台上及席上嘉賓。在眾籌 委的聯繫和契合之下，蒙一個主內家庭愛心贊助
晚宴全場餐席，促成這個充
滿感恩聲、讚美聲的聚會。
Maureen 在籌備過程
中深見上帝的恩典與祝福：
「在舉辦晚宴前大約一個
月，我收到使團邀請協助， 感謝主讓我們在短短數天
內找到一處可飽覽維港美景
的中菜廳，更有兩個活動室
作為配套，實在見證了主的恩手帶 領。」是次晚宴有別以往分享會， 我們在活動室打造了小型聖經文物 展，將部分珍品帶到會場展示，配
以同工扮演的說書人，與嘉賓進
入一場中華福音穿越之旅；此外也特設創世電視
事工展覽，以人生熱線情緒輔導服務、福音電影
《奇蹟十三》、流動電影放映車「奇蹟車隊」為 三大簡介重點。
多年來與使團同行的 Grace，見證着創世電
視如何牧養一些沒機會上教會的弟兄姊妹。「我
曾到廟街進行街頭佈道，帶了一位女檔主信耶 穌，可惜她每天開工至半夜，未能參加團契及崇
拜。有一天姊妹半夜下班回家後，收看了創世電
視，更與我分享怎樣被不同見證及講道內容所激 勵，自此願意返團契、領洗。」
謝寧姊妹同樣為創世電視20周年而感恩，她 更精心預備了生日蛋糕及贊助蛋卷美食。「上帝 感動我要回饋祂，我十分感恩能成為創世電視花
藝幸福小組的導師，原來這種傳福音的方式很有 果效。」謝寧認為除了奉獻金錢，大家也不要吝 嗇出力，善用上帝給予的恩賜與創世電視同行福 音路。
負責今次晚宴的同工Ada分享道：「回想 起與籌委開完第一次會議後，竟在大街上傳來 電風琴奏出的樂韻〈天父必看顧〉，雖然只得大 約一個月籌備時間是一件很難的事，但這首詩歌 提醒我們，在祂沒有難成的事，在今次晚宴整個 籌備過程中，我深深體會到祂是必看顧我們的 天父。」
席間，袁文輝與一眾嘉賓進行意義深遠的切 餅儀式，生日蛋糕上放滿天使BB，象徵會生會 養，藉此寓意創世電視在未來的日子，盼與香港 眾教會一同生養眾多，遍滿全地，榮神益人。
創世電視即將推出多項大型製作、福音聚 會、培訓課程及展覽，配合52周福音崇拜及影 視餐會，將福音的威力極大化。若你心有感動， 願意為福音的價值付諸行動，邀請你加入「創奇 者」會員計劃，每月以1,000元以上支持創世電 視的營運，每位新會員更可獲得精心設計的佈道 工具，也能參與全年的福音美食餐會等活動。
晚宴完美落幕，同時代表着一個全新的開 始，我們會陸續舉辦更多20周年活動，期待你的 同行支持，讓影音使團創世電視能迎向下一個更 豐盛的20年！
敬請按感動回應，並鼓勵更多人參與支持。
每月定期奉獻
請於合適 內劃上
□HK$350 □HK$550 □HK$1,000 □HK$2,000 □HK$3,000 □或以上HK$______________
（如適用）推薦會員姓名：
2. 我願意奉獻支持《天使心》月刊印刷經費，奉獻港幣：
□HK$1,000 □HK$2,000 □HK$5,000 □HK$10,000 □或以上HK$______________________
3. 我願意奉獻支持「創世電視」平台營運、租賃及製作經費，奉獻港幣： □HK$1,000 □HK$2,000 □HK$5,000 □HK$10,000 □或以上HK$______________________
奉獻者資料：( 為方便電腦處理，請盡量以英文正楷填寫。)
我已定期收到使團通訊： 否□ 是□ 收看創世電視的頻道： □ myTV SUPER 602台 □ 網站 □ 創世電視APP
以下宣教工具只適用於會員選取︰ 指定取《天使心》月刊的OK便利店店舖號碼： （詳情請瀏覽《天使心》月刊的「OK便利店取書地點」名單） 奉獻方法
信用卡（可直接傳真至2763 0570） VISA MasterCard 信用卡號碼：
持卡人姓名（英文正楷）：
信用卡有效日期至： 月 / 年（最少兩個月內有效） 簽署日期： 簽署：
自動轉賬（授權書將稍後寄上）（只適用於每月定期奉獻） 劃線支票（抬頭請寫「The Media Evangelism Limited」或「影音使團有限公司」，連同此回應表一併寄回影音使團總辦事處， 信封面註明「《天使心》月刊回應表」）
現金存款 **/ 轉賬 (將款項存入恆生銀行賬戶號碼 235 -270717- 668 或匯豐銀行賬戶號碼
123-125155-001，並將存款收據及此回應表一併寄回影音使團總辦事處。封面註：「《天使心》月刊回應表」) ** 為避免銀行收取櫃員服務費，請盡量透過自動櫃員機捐款。
繳費靈PPS：致電「繳費靈」電話18013登記，登記完成後請致電18033，按指示輸入閣下之電話號碼或#會員編號， 輸入奉獻金額及記下付款編號。影音使團的繳費靈商戶號碼為「9445」
每月繳款後，請將閣下之會員編號及上列資料郵寄或傳真到影音使團辦理（如已傳真資料，切勿郵寄以免重複。） 請注意： 上述個人資料將會用於影音使團發放訊息，包括會員及義工通訊、代禱家書、活動／課程推廣及邀請、籌募需要、開立收據、 招募義工及收集意見等。如有任何查詢，請致電2209 6280與影音使團聯絡。 不接受
影音使團為註冊慈善團體，捐獻HK$100或以上可憑收據於香港申請免稅。 需要奉獻收據
6012
備註：#會員編號將於收到填妥之參加表格兩星期後發出。 收到填妥之表格一星期內，將有專人聯絡核實以上資料。 所有個人資料只供上述計劃及其相關活動使用。 條款及細則：1. 送出之宣教工具及精美禮品數量有限，先到先得，送完即止。 2. 以上優惠不適用於一年內曾經參與「會員計劃」的舊會員。
影音使團總辦事處：香港九龍觀塘鴻圖道一號2樓2-3室
金三角天恩宣教中心（下稱「天恩中心」） 位於泰北美塞縣。因着上帝的帶領，「天 恩中心」收留了接近150名難童，成為當 地大批無國籍難童的避難所，為孩子的生 命帶來亮光。
當然，照顧這群孩子並不是容易的事，中 心內的同工需要有條不紊地安排孩子的起 居飲食及學習。李萍秀傳道可說是「天恩 中心」裏的「媽媽」，絕對是重要的一員。
影音使團去年組成了天恩探訪小組，有機 會親身到當地與萍秀傳道及孩子作近距離
接觸，分享他們在宣教中心的故事。
萍秀傳道出生在緬甸，年幼的她看見母親整天為 生活操勞，感受到生活環境的貧苦。於是，她便想着 要努力賺錢，甚至是做生意，希望將來能報答母親。
不過，上帝原來早已為萍秀傳道開啟了她一生最重要 的道路。
作為第三代基督徒，萍秀傳道小時候被同樣都是 基督徒的母親帶領到教會，參加主日學、青年 會等。正在教導學生的老師，熱心幫忙
的神學生，這些畫面都漸漸地烙印在 她的心中，成為傳道人的念頭便在她
的心裏慢慢萌芽起來。
萍秀傳道一直服侍的過程和經
驗中，也讓她不禁在想賺錢是否真的 重要。她向上帝禱告說：「如果上帝
許可，我還是想當一名傳道人。」她禱告 後，便決定報讀神學課程。
《彼得前書》1章7節說：「叫你們的信心既被試 驗，就比那被火試驗，仍然能壞的金子，更顯寶貴。」
彷彿是上帝的旨意和試探，讓萍秀傳道邁向成為傳道 人的路並不平坦容易。她受到母親的強烈反對。她又 向上帝禱告，並挑戰說：「如果母親同意的話，那就
請上帝作工，不然我的內心也會不安。」最終經過三 年的時間和禱告，聖靈親自感動她母親的心，她的母 親終於讓她走上成為傳道人的路。
「這都是上帝的安排，讓李世勳牧師前來邀請我 參與開展『天恩中心』的事工。」過去三年，因着 疫情及軍變的關係，政局混亂，整個緬甸社會 都苦不堪言。萍秀傳道更形容情況為「把 如意算盤算到孩子頭上」，孩子被迫服 役成為童兵做軍訓，利用他們成為殺 戮的工具，導致大批無國籍的孩子從 緬甸逃離到「天恩中心」。
「天恩中心」裏有一位來自緬甸、 名叫楊恩奇的男孩子，只有13歲。年紀 輕輕的他卻是其中一名曾經幾乎被抓去當兵 的見證者。「軍隊來到我的家的時候，父母剛好在 家，所以軍隊便騙了他們，把我抓去當兵。」他臉上 的情緒說出當時的情況是如何驚心動魄。幸好，恩奇 的父親能找回他，但為了避免同樣事情再次發生，父 親只好送他到泰國「天恩中心」。
上帝早已預備 一生重要的道路
恩奇到了「天恩中心」 後，得到同工的照顧，讓他 不需要再過着逃難的生活。 他在「天恩中心」能夠發 展自己的興趣，重新燃亮自 己的生命。當聊到他的興趣 時，他的眼睛突然閃爍起
來，靦腆地說喜歡唱歌和彈結他。他最喜歡唱苗語的 敬拜詩歌，以單純的歌聲敬拜讚美上帝。
「『天恩中心』有良好的讀書環境，但的確需要 花很多的心思來培養孩子讀書的氣氛和心態。」因為 孩子都是沒有身份，所以他們在「天恩中心」裏讀 書仍要面對各種挑戰，例如未能享有免費的醫療福利 及學費，但對萍秀傳道來說，讀書是最重要的課題。
萍秀傳道坦言說中心裏 的孩子不全都是喜歡讀書， 而讀書當然也包括學習上帝 的話語。正因為剛到「天恩 中心」的孩子大多沒有決 志相信耶穌，所以讓孩子讀
《聖經》其實是一件不容易 的事。「不論孩子是生病還是遇到困難，我們希望他 們能學習親近上帝，向上帝禱告。」
她憶述「天恩中心」裏曾發生有一位年約十七 歲的孩子失蹤及後被找回的事件。孩子的失蹤固然讓 「天恩中心」全體同工都感到擔憂，同時對萍秀傳道 作了一個很重要的提醒。從事件中，他們看到主的保 守，主內弟兄姊妹的互相效力。她珍惜每一個孩子， 同時也非常關懷他們的感受和心靈，重視他們內在的 情況。
「天恩中心」前身是一個鬧鬼的地方，附近也有 墓園，魔鬼努力尋找趁虛而入的機會。面對這個屬靈 爭戰的狀況，他們更要時刻警醒不住禱告，求主保護 每一個孩子。
「凡事都交托給主，主會負全責！」萍秀傳道直 言在服侍這條道路上，都會覺得疲累，也經歷很多不 同的困難，承受着壓力。
萍秀傳道知道藉着上帝，凡事都有依靠，不用獨 自面對壓力，也不用逃避問題。在主的帶領下，再難 熬的事終會過去。「我是祂的僕人，衪是我的老闆。
衪不幫助我，誰會幫助我？我若不依靠衪，那就是自 討苦吃。」看似是有一點開玩笑的句子，卻是上帝安 慰萍秀傳道最有力的一句話。
她也希望每一個人都能跟上帝有連結，跟上帝有 美好的關係。不管日後我們走的是一條怎樣的路，都 能走得安心，擁有一個屬於由上帝帶領和開創的事奉 人生，榮耀主名。
以幸福小組形式傳福音，為甚麼效果這麼強？
若果配合媒體宣教，兩者能擦出甚麼火花？
上月，創世電視邀得台灣福氣教會主任，也是 幸福小組的巨浪推手楊錫儒牧師親臨創世基
殿，與大家分享幸福小組策略與影音媒體的結 合，可如何增強職場宣教效果。
楊牧師認為，反省能力是教會進步的原動力。
「有時候我們傳福音，傳到福音變成一個道理，但 幸福小組不是這樣，它不是將福音變為一種知識而 已。」幸福小組不是道理的表述、完整的邏輯，
傳福音是一場屬靈爭戰，楊牧師指出打仗一定是針 對對方最弱的地方。「但有時我們會忽略了這點， 只是不斷向人說很多道理，這也是我們難以向知識
分子傳福音的原因之一，因為他們的頭腦更好更優 秀。但幸福小組的原則在於所有剛強的人背後，都 有一顆破碎、需要愛的心。」因此想要幸福小組出 現效果，最重要的不是怎麼做，而是掌握到背後的 原則和邏輯，即「攻心為上，攻腦為下」。
《約翰福音》1章6-7節：「有一個
人，是從上帝那裏差來的，名叫約 翰。這人來，為要作見證，就是 為光作見證，叫眾人因他可以 信。」「從這經文可見，見證 的目的是讓其他人因我們的 見證而信主，因此見證一定 是向未信者說的。」
見證包含的內容也相當重 要，正如《使徒行傳》22章15 節：「因為你要將所看見的， 所聽見的，對着萬人為祂作見 證。」「見證是我的親身經歷， 是我所看見所聽見的。假如我向
你介紹一種藥，說吃了身體會好，然而我卻沒有試 過這種藥，那不就沒有說服力了嗎？」楊牧師強 調，傳福音也是同樣道理，人必需經歷過信仰的真 實，才能向未信者作見證。
「要知道初期教會是沒有《聖經》的，也就 是說沒有所謂的教義，那門徒傳甚麼福音內容？他 們基本上只傳一句話：你們那釘在十字架上的耶 穌，上帝叫祂復活了！」楊牧師指，福音的核心信 息是耶穌的復活，那耶穌復活跟我們有甚麼關係？ 「只要你是個人，總有一天你會面對死亡，但為何 人非死不可？因為死亡是一種權柄。」從來沒有人 能勝過死亡的權柄，因為每個人都是罪人，而罪的 工價是死亡（《羅馬書》6章23節），死亡轄制了 我們，這也解釋了為甚麼人會害怕死亡。「而在十 字架上被釘死的耶穌基督，祂復活了，證明祂有勝 過死亡的權柄。」楊牧師說。
楊牧師分享，曾經有位會眾說他的人 生很美滿幸福，沒有任何問題，為甚麼要 信耶穌？牧師當時回答 他：「我先要恭喜你，你 的人生沒甚麼風浪，但我必 需告訴你，你這句話的有效性只 是到現在為止；如果等一下你在 馬路遇到意外，或是哪天到醫院 檢查身體，你怎能保證不會遇到問 題？因此今天你說一切沒有問題， 有效性只是到此刻為止。」
「這就是我們要信耶穌的原因，也是福音最重 要的大能和奧秘，因為今天我死了，不能夠復活， 但上帝是永活的主，祂有勝過死亡的權柄，只要我 相信祂，我也能復活！」楊牧師說，相信耶穌就會 帶來復活的盼望，這便是福音與每個人密不可分的 關係。
那到底復活的大能怎樣彰顯在人的身上？楊牧 師特別以個人見證，證實耶穌復活所帶來的大能。
「我以前是一名超級賭徒，卻在遇見耶穌那一秒起， 到今天十多年間沒有再賭，我甚至連想要賭博的意 念也沒有，當我看到賭桌時，一點感覺都沒有了。」
楊牧師解釋，耶穌復活的大能可以改變人心，這也 是人在信耶穌後發生那麼多神蹟奇事的原因。
「幸福小組強調攻心為上，攻腦為下，這是一 個策略。我們需要知道，人的對談並不那麼厲害， 這也是為甚麼有些人傳福音，最後會變成吵架。」
腦袋是很有邏輯、防護性的，楊牧師綜合 他多年開辦幸福小組的經驗，直指傳福音 最重要的是先把人的情緒「搞順」。「當
人的情緒不好，不管我們說甚麼也是徒勞 無功的，信息不是不重要，但首先要給參 加者調好情緒，然後才再告訴對方福音大道 理。」
楊牧師曾經做過測試，在幸福小組活動結束 後，問參加者記得甚麼內容，他們的回答都說不太 記得內容，但卻很記得小組組員很愛自己，從他們 身上看到耶穌的愛，因而願意相信主。「這證明其 實我們不需要花太多力氣來講福音道理，我們只需 要給他們一個概念，讓他們看到福音的能力，當一 個人的內心被感動了，他才會願意接受相信耶穌基 督。」
幸福小組的同工能如何讓他人看到福音的能 力？在《使徒行傳》8章4節提到：「那些分散的 人往各處去傳道。」當時跟隨主耶穌的門徒到處逃 難，在充滿逼迫的環境下，福音仍能傳開，楊牧師 認為這顯然是門徒身上流露了一種獨有的特質，也 是福音背後推動的能力和元素。「由此可 見，同工的生命配搭非常重要，正如我 向你介紹一種護膚品，你看的不是護 膚品本身，而是看我的皮膚。」他重 申，基督徒流露的生命特質，正正 反映着福音所帶來的寶貴能力。
「所以說開幸福小組不成功，並不是福音 無能，而是證明我們學藝不佳，那我們就要繼 續努力嘗試，不斷學習才能有進步。」幸福小 組並不是照本宣科，而是生命操練的現場，也 是一種職場宣教的方式，是環環相扣的。
在過去幾年，影音使團積極推動幸福小 組，以各種主題內容結合媒體宣教，將傳福音 的效果極大化。以演藝訓練班為例，透過專業 配音班吸引年輕人參加，學有所成後邀請他們 繼續以工作坊形式認識福音，最終有幾位學員
決志信主，有的更成為使團同工，堅守傳福音 使命；另外還有天下華人唱出好詩歌幸福小 組、創世電視幸福小組、花藝幸福小組等，旨 在利用不同主題、媒體內容，讓未信者認識上 帝，感動他們的心，相信主耶穌。 楊牧師總結說，幸福小組最大的作用是恢 復福音的能力，把生命的道實踐出來。「我們 常常說以生命影響生命，其實生命就是生活， 我們的言行必需與所信的一致，這樣才能影響 更多人。」
就是畫師的名字。主要用毛筆為創作媒體，多以聖經和 動物作主題，以新舊交融的方式創作一幅幅正能量作品。
https://www.facebook.com/momogaryee
早春3月，乍暖還寒，各式各樣的花兒正在爭妍 鬥麗，絢爛奪目。每天醒來，都為「活着」而感欣， 為上帝賜下每一個美麗的清晨而獻上感謝！
就在3月13 日香港的清晨，手機傳來了一段 令我難過的消息，遠在加拿大多倫多的二哥說二嫂 Alice 已被上帝接返天家，安息主懷了。打從去年11
月Alice接受骨 髓移植手術開始，我便開始每天為她 禱告，也發動了創世電視顧問楊仁愛牧師、創世之聲 合唱團指揮葉成芝，以及與我在教會一起成長的團
友、教友，差不多每天都為她代禱，深信二哥一家，
他們的教會多倫多宣道會錫安堂的牧 者、長執及弟兄姊妹，都迫切地為
Alice祈禱，這是後來追思會上 牧師的勸勉中親自引證的。
Alice 手術後的情況時 好時壞，但一直都在醫院病 房，還數度出入 ICU，我們 只可全然交托，由上帝
親自掌管，派最好的醫 生、天使醫治，護士悉心 照顧。
葉家寶 創世電視榮譽顧問、 前亞洲電視執行董事。
葉 葉家家寶 創世電 創世世電視 前亞洲電
人生總 人生 人 是
守看顧 看顧 看 守看 守 顧
人生總是充滿驚濤駭浪，但上帝總在保 守看顧，只想盡心盡意侍奉祂。
我和二哥及妹妹的感情是不錯的，因我們三個年 紀相差不遠，小時候常一起做功課及玩樂，二哥及妹 妹在香港中五會考後便到多倫多大學繼續學業，畢業 後也回港工作一段時期，結婚後移居加拿大，間中也 會回港短 聚，1997 年他們先後在多倫多宣道會錫安 堂信主受浸。Alice 一直樂傳福音，不斷寄一些講道見 證的錄音帶及影碟給我父母聽及看，令我這個在香港 的基督徒都汗顏。期後 Alice驗出有罕 見的血液異常 病徵，但她每天依然充滿信心、滿有喜樂平安，對上 帝有百分百的倚靠。慶幸在2019年11月，趁我們五 兄弟姊妹及部分家人剛在香港團聚，去了一 次廈門旅遊。我依然記得整段行程都聽到 Alice的笑語，充分展現到她發自內心的平 靜安穩，主必每刻看顧！她在醫院最後的 時刻，依然樂於接受上帝的 安排，鼓勵家人及弟兄 姊妹努力傳福音，每晚 依然安然入睡，作了最 美好的見證。
永別了，Alice，我們 天家相見。
我有一個長期習慣，看見報章上的感動故事，會剪下來為當事人祈禱。
三年前，我看見報章報導一名只有20個月大的 男嬰，因患罕見限制性心肌病，急需輪候換心。我完 全不認識男嬰及其父母。心中有感動，我立即 take action，主動前去瑪麗醫院心臟移植手術病房外， cold call尋找男嬰的母親。
Thank God ！一去到就找到，男嬰的母親沒有
拒絕我這個陌生人。我們在病房門口見面。我為她的 兒子祈禱，求上帝感動一些離世小孩的家人可以捐出 心臟，並且成功移植。此乃極難之事，因為大人的心
太大，不合適，只有小孩的心才可捐給 他，Chance really not high！
Amazing！Miracle ！見面祈禱後不久，得知有 心可以移植。Praise the Lord！他成為香港目前年紀
最小的心臟移植受贈者。心臟捐贈者是一名7歲、患 長期慢性疾病而離世的小男孩。瑪麗醫院心胸外科部
門主管區永谷表示：「是次手術難度極高，死亡風險 高達四成，亦有機會因失血過多命喪手術台上，是我 25年來這一生最困難的手術。」
Thank God ！最終手術成功，男嬰的腎功能回 復正常，第六天恢復意識，亦已拔除呼吸機，母親可 以抱起兒子一同合照。
多年前，我看見報章報導一名約13歲的女學生 在巴士上層樓梯跌下，昏迷了。我完全不認識這位女 學生及其父母。心中有感動，我立即 take action，主 動前去醫院，cold call尋找女學生。
Thank God ！一去到就找到，女學生的母親並 沒有拒絕我這個陌生人，容許我探訪和為其女兒祈 禱。我在病房內看着那麼年輕但昏迷的女學生，十 分心痛，想必其母親較我心痛千萬倍。我為女學生祈 禱，求上帝憐憫醫治。在我邀請下，母親願意相信主 耶穌，信靠祂，並且呼求主快快拯救其女 兒。Praise the Lord！
期後再探訪。但最後，不知怎的失聯了，我再嘗 試找她們，也找不到。
地鐵回家路上，想起此母女，默默為她們祈禱， 禱願她們一切安好，女學生醒過來，健康平安喜樂及 信主，求主聽禱告。
我的44年傳福音生涯，印證了上主的說話是真 實的：「門徒出去，到處宣傳福音。主和他們同工， 用神蹟隨着，證實所傳的道。阿們！」（《馬可福音》 16章20節）
2019年創辦「 基督教事工高 級文憑課程」，並於 2021年開設「 基督教事工榮譽
學士課程」，兩個課程均已通過香港學術及職業資歷
評審局審批，分別獲得資歷架構認可的第四和第五
級，與本地同等資歷看齊 。至今「基督教事工高級
文憑課程」已有兩屆畢業生，除部分繼續升讀「基
督教事工榮譽學士課程」三年級外，其他畢業生亦 有廣闊出路，有的在教會擔當福音幹事，有的投身基 督教機構或學校任職，有的在政府或其它職場工作。
基督教事工課程包括三大領
域：通識教育、基礎神學、基督教
事工。通識教育，好像心理學和批
判思考等學科，既擴闊同學視野，
又促進信仰與職場的整合；基礎神
學囊括新舊約導論、釋經學、基督
教倫理學等，為同學奠下紮實的神
學基礎，立足聖經；基督教事工教 授不同專業且實用的事工，包括喪
宏恩基督教學院「基督教事工課程」
的教學團隊骨幹成員（左起）歐偉昌 牧師博士、吳瑞龍牧師博士及李富成 牧師。
宏恩基督教學院 基督教事工學院高級講師及 基督教事工榮譽學士課程總監
宏恩基督 基督教事 基督教事
葬管理、哀傷輔導、教會行政實務與運作、和教會事 工與增長等，令同學掌握職場上的眾多實務。除在課 室授課外，同學會不時因應課程需要到眾多機構或教 會作實地考察和交流，再加上實習要求，為同學提供 專業且基礎穩固的貼地訓練，使同學出路多元化。 近年香港受移民潮和對應變遷而開始新事工的影 響，不論教會、機構、學校對各級員工都需求殷切。 作為實習主任，本人屢獲查詢能否介紹同學來實習或 推薦他們任職行政幹事、福音幹事、教牧、學校或機 構同工，甚至到海外教會事奉等，可嘆沒 有足夠的學生能滿足需求。
自課程開辦以來，本人剛好親歷香 港的種種改變，深感這個具獨特性的課 程將肩負其可以承載的歷史使命，讓課程 畢業生連同眾多同道在不同的崗位上貢獻 所學，深耕福音土壤，服侍鄰舍，領人歸 主，為鹽為光，榮神益人。
求主賜福和揀選祂的時代僕人！
課程資訊
電話/ WhatsApp：5804 4140 傳真：2116 1586 電郵：admission@gratia.edu.hk 網址：www.gcc.edu.hk
地址：香港九龍石硤尾偉智街5號（港鐵石硤尾站C出口）
宏恩基督教學院於
使徒保羅說：「豈不知你們的身子就是聖靈的殿 麼？這聖靈是從上帝而來，住在你們裏頭的；並且你 們不是自己的人。」（《哥林多前書》6章19節）很 明顯，這節經文提醒我們要看重我們的身體，《聖 經》如此說正正提醒我們對身體的觀念不只是看得見 的身體，也要看重我們的「靈」和「魂」。我不想 討論神學上關於人是「三元論」（靈、魂、體）或 是「二元論」（靈魂和體），只是我們相信當上帝造
人的過程中，最後是上帝向人吹了一口氣，人就成為 有「靈」的活人。不過，一般人最看重是身體健康， 特別經過這三年多的新冠病毒，人與人見面最常用的 祝福語是「身體健康」。
30年前我已經有兩高，就是血壓和膽固醇。為
了不想讓身體更為惡化，師母就鼓勵我減肥，在我
55歲的生日，師母送給我的生日禮物就是一年的營 養師，幫助我減肥。感恩我真的成功，更感恩我的兩 高都回復正常，也不再需要吃藥。另外，每一年一次
的身體檢查是指定動作，特別在我66歲的那年，師 母鼓勵我檢查大腸和血管，我也答應。感恩檢查報告 也算理想，只是兩年前的一次例行體檢，突然發現血
色素指數與正常有所偏差，家庭醫生提議我去看血液 專科。對我來說，並沒有太大的恐懼，只是當我第一 次去見血液專科醫生，被診所的招牌給嚇了一跳，因
何志滌牧師
畢業於加拿大麥基爾大學（McGill University），後在 安省神學研究院（ Ontario Theological Seminary）獲 道學碩士學位。他與妻子羅乃萱蒙召往台灣宣教，四 年後回港服侍教會，曾任播道神學院和中華神學院特 約講師。現任中國基督教播道會同福堂創堂牧師。
為招牌是「血液腫瘤科」。經過兩次診斷，醫生提 議抽骨髓，當時，簡直是晴天霹靂，很快就安排入 院，因為仍然是新冠疫情期間，入院也要經過很多 程序。常理抽骨髓是很痛，只是我完全沒有感覺， 更困難是等候報告。我請醫院是否可以盡快，因為 我不想在醫院過夜。經過約十個小時，同一個晚上7 時，醫生說報告已經出了，當時師母也在醫院陪我 一起聽報告。只是，當醫生來到我的病床旁，因為 他也是教會的會友，他不斷分享有關教會的事情， 對我的報告完全不提。當時，我心中有兩個意念， 其一是我真的患了血癌，他只是先讓我放鬆一下； 其二是報告是正面。過了差不多15分鐘，他終於告 訴我報告內容，就是後者。我與師母的心情馬上輕 鬆了很多。不過，醫生說我必需要找出原因，提議 我每三個月要驗血色素，看看是否有改變。對我來 說，我只能盡量小心身體，多吃補血的維他命和紅 肉。 感恩，看到上帝的保守，血色素有所回升。
當然，在上帝眼中，身體只是「全人」的一 部分，上帝也看重我們的靈命。在我身體出現問題 時，上帝仍然鼓勵我每一天繼續靈修，讓我的靈得 到健康，恐懼的情緒也漸漸減少。上帝提醒我要全 然交托，因為祂是掌管一切的上帝，我願意一生緊 緊地跟隨祂，榮耀祂的名。
身體是聖靈的殿
身邊不少姊妹一年總會做一次身體檢查，而且是 詳細的那種。換言之，就是照上身也照下身，看看哪
兒有毛病，早知悉也早得醫治。
我嘛，總是對身體檢查有點抗拒。試問，有誰不 怕身體檢查？如果不是醫生吩咐，我會得過且過閃避 了。但這趟躲也躲不了，醫生看過我的病歷，要求我 非做不可，特別是快十年都沒做過的上身檢查。
結果，我選擇在同一天內，把所有檢查做完。不
過最難熬的，是回家等報告。
「不用怕！如果當天做檢查，即時沒有召回再照 的話，就代表沒大問題了。」
是嗎？真好。
其實像我們這把年紀，都是中年孤兒，沒有上一 代的掛慮，下一代的孩子乖孫頂多只是感冒咳嗽，不 用我們操心，基本上是無憂少慮。唯一掛心的，是自 己或是配偶的身體檢查。
每一趟的檢查，都會教人心有不安。因為過去的 日子，都是因為一趟平常不過的身體檢查，查出了身 體的毛病，甚至要動手術啊！
還記得做完檢查的第一天，知道結果沒有那麼快 出來，如常生活，跟好友吃飯約會。
第二天，還是沒消息。跟友人談起，她笑說： 「沒消息就是好消息！」對，該是好消息。
如是者，一天接一天的過去，一星期了，還是 沒有消息。心中有點掛慮，也有點忐忑。難道出了問 題，是醫生知道壞消息正考慮怎告訴我？還是醫生很 忙，報告也沒問題，早晚都會找我的。
終於，一個星期過後，最懂我心（害怕）的外 子，發了個短訊給家庭醫生，得到的回覆是「報告很 好，沒大礙」，還約我到醫務所來個詳細報告。 某天，終於去了。醫生一頁接一頁詳盡解釋，心 安了，神也定了下來。同時，也知道外子檢查報告無 大礙。
「感謝主啊！我們可以放心服侍去了！」這是我 倆即時的反應。
前輩曾告訴我，未來的十年，是咱們倆事奉的黃 金歲月。因為經歷多了，熬過了多少難過的日子，走 過心靈的幽谷，正是可以好好把個人的心路與反思傳 承下去。今日，拿着這份健康的檢查報告，帶着感恩 的心，終於可以對主說：「未來的日子，我們可以好 好為祢作工啊！」
羅乃萱 作家、婦女及家庭工作者。自小夢想當作家，最後夢 境成真，卻在人生中途再起飛，進入服侍婦女及家庭 的遼闊天地，看見上主有愛，人間有情，家庭復合， 正享受這個生命的新境界。
寫這篇分享時，正值中國農曆新年，雖刊登時大概已經是復活 節了，但也送上新年祝福，盼望各位今年主恩滿溢、主內平安。對 中國人來說，中國新年是一個喜慶的日子，要一家人坐在一起，團 團圓圓地過。香港監獄對此也有些人性化的安排，農曆新年是獄中 三個特別「加餸」日子的其中一個。吃常餐的會加一隻雞脾，初二 會加一孖臘腸。吃齋餐的，會加冬菇粉絲，初二加齋腸。總之，由 年三十晚到初二，都會較平時豐盛一點點。或許，對於初初入獄的 囚友來說，是一件頗新鮮的事，服刑也有雞脾吃，然而對已服刑一 段日子的囚友來說，加雞脾也不過是聊勝於無的事。 筆者在分享中常說我是很貪吃的人，在獄中是雙重懲罰，因為 平日所吃的並不美味，也不能吃到自己喜歡吃的東西。所以在加餸 的節日，我都會與一些喜歡抽煙多過喜歡吃雞脾的人「各取所需」， 滿足一番口腹之慾。試過有一年，跟四位囚友「各取所需」了四隻 雞脾，當晚回房後便開始我的「殲敵大計」，消滅所有打人牙骹軟 的東西了。
四隻雞脾下肚，理應十分滿足。然而，當全殲四隻雞脾後， 我並沒有滿足的感覺，甚至覺得有點餓，還想再吃其他東西。我真 的再吃了兩條朱古力，滿足了吧？當我再消滅了敵人後，並沒有真 的得到滿足，相反，我還是想繼續吃，那一剎那，我猶疑了，驚奇 了，為甚麼會沒有飽的感覺呢？四隻雞脾、兩條朱古力、兩包250ml 檸檬茶，對我這個在獄中已經養成少吃的人來說，理應已被「撐爆」
了，為甚麼仍然覺得沒有飽肚的感覺，仍然想繼續向其他無辜的零 食下毒手呢？ 我後來才明白，其實得不到滿足的並不是我的身體；原來得
不到滿足的，是我的心靈。不是我的肉身沒有填滿，而是我的心靈 覺得空虛。是的，是心靈的空虛在那一刻突襲了我，讓我在那刻手 足無措了。為甚麼會空虛呢？原因有很多，在較早的分享也有分享 過，但我也不能不說，其中一個原因就是分離。在獄中過節日，兒 女與父母分隔兩地不能團圓，夫妻不能與所愛的人廝守。在那時那 地，除了思念，就是思念。思念得不到滿足，就是空虛的來源了。
與愛我的人，我愛的人、所思念的人分離，不能 團圓團聚，可以想像得到這種撕心的痛苦嗎？這種痛 苦並不是囚友獨有，囚友愛的人，愛囚友的人，思念 着囚友的人，也有着同樣的痛苦。很多人說我犯事， 我坐監，是我個人的事，但事實並非如此，原來我一 個人犯事，我坐監，承受着懲罰的、同樣痛苦的， 並不只是我一個人。所有愛我的、我愛的、思念着我 的，同樣承受着這份懲罰帶來的苦楚。可以想像得到 與自己一起受苦的親人的痛苦嗎？等待的痛苦，分離 的折磨，不足與外人道。 所以，對我們在囚人士來說，過節除了是另一 個雙重懲罰外，並沒有特別意義。而且，近幾年，獄
中也少了新年氣氛，很多年前，署方會花點金錢布置 一下，貼一下揮春，掛一點新年飾物等，但近年已沒 有這種舉措了。所以，新年長假，在獄中也只淪為普 通假日，只不過有餸加而已。今年這個長假期更見冷 清，沒有甚麼電視節目，沒有甚麼大電影（懲教署 在假日會播電影影碟，然而所播的，不是陳年舊戲， 就是已經看過十次八次的電影），因為天氣寒冷的關 係，也取消了戶外活動，這個長假期，非常難過。
我就用這個長假期為自己做了一年的回顧，反省 了自己在上年的點點滴滴。對我來說，上年並不是愉 快的一年，更甚者，可以說是非常不開心、非常難過 的一年。如果用一句話來形容，那就是一事無成。上 年我所做的，除了等待，還是等待，一年時間就在無 盡的等待中度過了。
年初時，疫情突然爆發，蔓延全港，監房也不能 倖免，獄中的疫情在兩個星期內急轉直下，「假日模 式」不久已更換成「釘倉模式」。所有所員被禁足， 全被釘房，差不多兩個月的時間便在釘房中度過。雖
然還可以自己學習、自己做運動，但一切探訪、公開 考試都停辦了，在房中好像所做的都是無用，只是等 待取消釘房，等待恢復探訪，差不多等待了兩個月， 終於可以出房了，但卻等來了不好的消息，我申請刑 期覆核和假釋都不成功，被拒絕了。對我來說，這是 一個壞消息，意味着我又要再等待了。 壞消息後，也等來了審查結果。我有一份畢業 論文需要署方審查，經半年審查後，有些地方需要修 訂，我也要再申請使用電腦室而等待了兩星期，完成 修訂後，論文再度被轉交上署方再度審查，直到執筆 時還沒有結果，我就在等待結果中，度過了大半年。 年尾時，獄中再度爆發疫情，形勢也是急轉直 下，迅速蔓延，我們再度被安排進行釘倉，不過幸好 這次釘倉並不持續很久，大概半個月就結束，由疫情 開始，等待了一個月左右。
最後一個等待，就是等待疫情過去，等待一切 日後正常。因為疫情關係，遑論外間社會，獄中很多 活動都被取消了。對我來說，影響最大的是所有宗教 聚會都被取消了。換句話說，崇拜、唱詩、聚餐、牧 師和義工，在這段時間都沒有了。我覺得好像頓時失 去了很多支持一樣，這也是我覺得這一年難過的原因 之一。
作者簡介
衛以信是一名在囚人士，現於赤柱監獄服刑。年 少時犯下大錯，長年被囚在鐵窗之後，上帝卻 釋放了他的心靈。他立志奉獻一生事奉上帝， 《天使心》是他以文字事奉的一隅之地。
如讀者想與衛以信聯絡，可電郵至：
wilsontsang0301@gmail.com
「有一個患了十二年血漏病的婦人耗盡了積蓄，到 處求醫，但沒有人能醫治她。婦人擠到耶穌 的背後，摸了一下祂衣服的穗邊，她的血漏 立刻止住了。耶穌問：誰摸我？沒有人 說摸過祂。彼得說：老師，眾人都在擁 擠你。耶穌卻說：一定有人摸了我，因 為我感覺有能力從我身上出去。那婦人 知道無法隱瞞，就戰戰兢兢地走過來，俯伏
萬樂欣醫師
耶穌 漏
把她摸了耶穌的衣裳後頑疾馬上痊癒的始末當眾說了出來。耶 穌對她說：女兒，你的信心救了你！安心回去吧。」
《路加福音》8章43-48節中，耶穌治療一位患
12年崩漏、飽受煎熬的婦人。當然我們在這個年代沒
有耶穌出現，也不能行神蹟，有沒有一些醫學方法可
治療或舒緩病人的痛苦呢？
「崩漏」是指女性在月經期或非月經期，陰道
大量出血。其中發病急驟，暴下如注，大量出血者為
「崩」；病勢緩，出血量少，淋漓不絕者為「漏」。
崩漏屬婦科常見病，也是疑難急重病症。嚴重者，足 以影響生育，危害健康。
崩漏是很多青春期和更年期女性經常出現的疾 患，一般屬於現代醫學的「功能失調性子宮出血」，
多由於調節生殖系統的神經或內分泌機制失常引起， 無全身及內外生殖器官器質性病變存在，可分為「排 卵性」和「無排卵性」兩類。
下面我們以一個「有排卵性功能失調性子宮出 血」的案例，展示中醫如何治療及預防崩漏。
一位11歲的女孩程程（化名）和媽媽就診。
萬醫師：你好！你有甚麼不舒服？
香港浸會大學中醫學學士及生物醫學 （榮譽）理學士，香港中文大學針灸學理 學碩士。有志將中醫的精髓和文化，適切 融入現代人的疾病和需要，取之社會， 用之社會，重視人的身心靈。擅長治療肺 病、腸胃病、婦科病、皮膚病及痛症等。
融入現代人的疾病和需要，取之社 會，
媽 媽：程程上個月第一次來經，月經來了十多天也 不停，後來看醫生，做了檢查說一切正常， 先後服了兩次止血藥，如今已三個多星期 了，月經仍然不停。
萬醫師：月經初潮的一年，子宮尚未發育完善，中醫 稱為腎氣未充，月經紊亂也是正常的。不過 今次月經來潮時間太長，要止血了。
媽 媽：中醫怎樣治療來經不停？
萬醫師：中醫治療主要的法則為「塞流 」、「澄源」、 「復舊」三法。
程 程：甚麼意思？
萬醫師：「塞流」即是止血。崩漏以失血為主，止 血乃是治療本病的當務之急。「澄源」即是 求因治本。崩漏是由多種原因引起的，如腎 虛、脾虛、血熱、血瘀等，治療上應從根本 的病因考慮，以調整月經周期。「復舊」即 是調理善後。在血止之後，應針對體質，用 中藥及食療調理身體。
伏 穌 在耶穌腳前， 末當眾說了出來。耶 回去吧。」 回去吧
程 程：現在要怎樣醫？
萬醫師：現在先止血。你本身有濕疹，本來屬脾虛體 質，加上你月經提早初潮（正常應在13-14 歲），腎氣未充，所以月經容易不穩定。我 先開五天中藥給你健脾止血，再來覆診。
過了大約一個月，媽媽致電診所給我。
媽 媽：程程又來月經了，要服藥嗎？
萬醫師：程程上次月經怎樣？
媽 媽：上次服你的藥兩三次後月經就乾淨了。
萬醫師：今次經期需服藥，計劃調整經期至七天內乾 淨，並且月經乾淨後再服中藥以保持月經周 期的穩定和經量的正常。
媽 媽：知道了，謝謝萬醫師！
除了服中藥外，病情較重、來勢洶洶、出血量多
的崩漏，或服藥一兩次後，流血量未有減少跡象者， 可採用服藥加穴位治療，加強止血效果。其中一個比 較有名的止血穴位，稱為「隱白穴」。
定位：大腳趾趾甲內側，趾甲根角處。
操 作： 取艾條一根， 點
燃 後 置於足拇趾內側隱白 穴
上 方熏灸，每次灸15-20 分
鐘。或取艾粒直接在穴位上
進行艾灸，每次 6-9壯。
脾虛、腎虛、血熱、血瘀等體質的女性都較容易 出現崩漏，針對自己的體質進行調養，是預防崩漏最 有效的方法。
脾氣虛：宜食具有補脾益氣、醒脾開胃消食的食品， 如粳米、薏米、熟藕、淮山、扁豆、葡萄、 紅棗、胡蘿蔔、馬鈴薯、香菇等。
腎陰虛：宜食海參、燕窩、海蜇、牛骨髓、紫菜、乾 貝、鱸魚、粳米、雲耳、金針菇、栗子等。
血 熱：宜食鴨肉、赤豆、荸薺、冬瓜、薺菜、蓮 子、茄子、大棗、鮮茅根等。
血 瘀：宜食羊肉、山楂、醋、紅糖、黃酒、 葡萄酒。
紀治興
太平紳士，豐盛社企學會會長。
浸會大學工商管理學院客席教授、 伯特利神學院城市宣教學客席教授。
以此類比《聖經》，頭四幕是創造、墮落、以色列和耶穌，新約就是第五幕的第一場景。
牛津神學院世界排名第二，僅次於哈佛神學
院。聖經學者羅蘭（Christopher Rowland）是牛津 的釋經學教授，他的解經原則有兩點。
首先，羅蘭引用賴特（ N.T. Wright ）的比喻，
想像一套從未公演過的莎士比亞劇被發現，它有五 幕，但最後一幕遺失了。一班資深的莎劇演員埋首研 究頭四幕，然後根據他們對莎翁及頭四幕的揣摩去創
作第五幕。賴特認為頭四幕有絕對的權威去作為第五 幕的參考，但根據這些權威而創作的第五幕，既需要 前後連貫又要有創新元素，不能只是「無添加」地
重覆舊元素。劇要好看，第五幕必需有新發展及新元 素。正如從第一幕到第四幕之間，一直有推展劇情的 新發展。
以此類比《聖經》，頭四幕是創造、墮落、以 色列和耶穌，新約就是第五幕的第一場景。賴特認 為：「我們要透過聖靈及禱告，想像出當下能夠承先 啟後的劇情，填補在已發生的歷史和將要來臨的國度 兩端中間又有眾多變數的當下。」賴特以爵士樂的 「即興創作」類比創作第五幕，我們需要商議出一條 尊重已約定成俗的聖經主題，但不需要亦步亦趨。我 們需要在未知的地形中，運用對過去的知識及集體經 驗，創造一條通向未來的路徑。簡言之，是在了解及 尊重過去的情況下創新。就像延續頭五集《職業特
工隊》的劇情，在第六集要加入更多新元素，緊貼 時代。
另外，他要我們從擁抱傳統者的角度看反傳統 者。假設你是撒瑪利亞人比喻中的祭司，你獻身事奉 上主，晝夜思考先人遺留下來的傳統，捐錢給窮人 及資助事工。你的召命是解釋經文，你虔誠地去落 實，嘗試去保守及將這個聖潔的傳統傳承下去。在這 情景中有激進分子出現，他不斷違規，顛覆傳統，而 且刻意公開地搞對抗。他根本不是體制內的人，無權 宣講他的想法，但他影響及迷惑眾人誤入歧途。他與 大吃大喝的人及罪人稱兄道弟。情況越來越不堪，對 純正信仰及神聖的宗教造成破壞，你是否有義務出來 發聲責難這個違規者？易地而處就明白這是觀點不同 而非善惡之分。
在尊重傳統外，也要尊重被邊緣化人士的聲 音，例如窮人、女人和黑人。在上世紀的解放神 學、婦女神學和黑人神學等，指出傳統神學的盲點 及偏頗，從不同角度豐富神學的辨析力、穿透力及 融合力。
羅蘭的原則是，首先，解經是眾人協作商討在 未知地往前行或創作第五集的冒險事業；其次，協作 的基礎是愛，我們先愛弟兄姊妹，才能愛上帝；最 後，他出了四條問題給神學生及教牧思考。
上月提到市區樹木鄰居，說到樹木，不能不提及 郊野。香港雖是彈丸之地，但在一千一百多平方 公里的土地裏，就有四分之三是郊野地區，當中 由漁護署管理的24個郊野公園及22個特別地區 就一共佔地443平方公里（相當於40%香港土地面 積），郊野公園內所有樹木由漁護署管轄。
香港樹林植被以常綠闊葉林為主，桑科（如榕 樹）、梧桐科（如假蘋婆）、樟科（如樟樹）及山 茶科（如大頭茶）等樹較為常見。由於各種人類活 動（包括伐木、開墾土地及戰爭），香港的原生樹林 早已不存在，現有的樹林均是人類活動後一系列次生 演替自然恢復成的次生林。
有趣的是，或許因風水學說中樹與命運的關係， 為保持鄉村的風水，不可隨便砍伐樹木，有不少鄉村
的風水林反而較為貼近原生林——有三至四層的植物 結構，包括高大的喬木層、攀緣植物、較矮的灌木層 及蕨類和草本植物。在保存得較好的風水林裏，更有
機會可找到曾在香港大量種植，但因過量砍伐而現時 被列為易危物種的土沉香。
山坡或山徑旁更常見有台灣相思、馬尾松、濕
地松、桉樹、紅膠木等樹，大部分都是為修復在二 戰時期後被破壞或開發變得荒蕪的山坡所種植的， 雖然這些生命力強、生長迅速的先鋒樹種能快速提高
樹林覆蓋率，加強綠化及防止水土流失，但因樹種逐 漸老化，加上部分物種屬外來物種（如台灣相思、 紅膠木），不能為原生野生動物提供最理想的棲息地
及食物。漁護署於 2009年展開「 郊野公園植林優化 計劃」，移除老化的外來品種樹木並種植原生品種樹 苗，維持郊野公園林區的生物多樣性及可持續性。
春天濕度及溫度較適宜樹苗生長，因此植樹活動一般在春天舉行。
本會自2018 年起響應「郊野公園植林優化計 劃」，推出「樹林伙伴生態探奇計劃」，與企業及公 眾合作成功種植及維護數千顆樹苗。植樹活動讓參加 者除了種植及護理本土原本品種樹苗，體驗到一草一 木成長的生命力外，亦可了解香港郊野生物多樣性及 其重要性，與郊野建立更深連繫。歡迎到以下網址了 解更多「樹林伙伴生態探奇計劃 」詳情：http://wgo. org.hk/tpp/tc/index.php。
世界綠色組織簡介 世界綠色組織透過以科學為本的 政策研究，深入完善的社區工作，與公眾分享研究成 果，提出建議，旨在提升環境質素、改善市民生活、 加強市民環保意識，並推動綠色經濟。同時，世界綠 色組織會就社會各階層，尤其弱勢社群的生活需要， 推出與環境相關的扶貧項目，回應因環境變化而引起 的社會矛盾，創造綠色經濟機遇，落實可持續發展的 願景。如欲了解本會工作，請到
本會網頁查詢：www.thewgo.org
陳國平博士 美國教牧學（城市領導）博士、香港心理中心總監、 美國臨床心理學博士、美國婚姻與家庭研究博士、 美國婚姻與家庭治療碩士、美國神學及心理學碩士、 美國教牧學碩士、基督教研究輔導碩士、美國心理學會會員、 香港心理學會註冊心理學家，曾任衛道神學研究院院長。
她短短幾年成為名媛，身邊的人有黑白二道。她出身和遭遇並不尋常，案情也十分詭異，疑點重 重，真相仍有待警方進一步調查！
最近香港有一單轟動全球的新聞，一名心地善良 的28歲女子蔡天鳳竟遭前夫一家殺害、肢解和烹屍。
從首次新聞披露，得悉蔡天鳳生於豪門，16歲懷孕， 與前夫誕下一男一女。她對兒女、身邊的親友和小動 物都愛護有加，幾年前她用七千多萬現金，以前家翁
名義購入加多利山豪宅，給前夫一家居住，並供應司 機和一切生活所需。最近她想出售這幢豪宅，並承諾 會好好安置及照顧他們。不料，竟遭前夫聯同老爺和 大伯謀殺、肢解和烹屍！以上報道顯露人性兩極，一 是善良博愛的天鳳，二是極度兇殘不仁的夫家。
及後，警方和傳媒發現及發布更多資料，案情仍 有待進一步調查和求證。據悉，蔡天鳳初嫁前夫時， 一家住在黃埔花園，何故不足十年，竟能以巨額現鈔 購入豪宅，而且活躍於上流社會？其近照還被登於法 國時尚雜誌，她認識的好友包括郭富城太太、大狀清 鴻的契仔，還有不少富豪名流。幾年前她結識了譚仔 米線的太子爺，並與他誕下一對子女。
回看她中學時與家中妹妹的合照，看到家中的擺 設和她的相貌衣着，甚為普通，接近基層。比對近期 照片，她的輪廓身材、衣着打扮和生活方式，極具艷 麗豪華。追查她的成長背景，所知甚少，只知她的後 父曾在旺角經營麻雀館，亦有傳聞他是做別的生意。
她的前家翁曾任旺角警署刑事偵緝警長，因涉嫌強奸 而辭職，前夫因涉嫌訛詐及其他罪而被警方通緝。從 上推論，她短短幾年成為名媛，身邊的人有黑白二 道。她出身和遭遇並不尋常，案情也十分詭異，疑點 重重，真相仍有待警方進一步調查！
人性是善是惡，我們很難一刀切。有人說過：人 心裏住了兩隻狼，一善一惡，經常互相毆鬥，究竟誰 勝誰負？答案只在乎你餵養哪隻狼多。越是壯大的， 就越能勝出。
愛是一股動力，有人為追求名、利、權力、愛情 等而付出一生精力、時間。耶穌說：「人若賺得全世 界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？人還能拿甚麼 換生命呢？」（《馬太福音》16章26節）哈佛大學 做了一個七十多年的追蹤研究，發現人真正的開心來 自和諧關愛的關係。
很多人十分欣賞蔡天鳳無私的愛，她對人沒有機 心，最後竟遭前夫－家以非常殘忍的手段殺害而憤憤 不平。其實真正的愛不是沒有底線、任人魚肉或胡作 非為，而是「不喜歡不義，只喜歡真理」（《哥林多 前書》13章6節）。
但願充滿真理和諧的愛，能將真正的平安和喜樂 充滿每個角落和每個人的心裏。
曾志英 資深財經傳媒工作者，《人生交叉盤》及
亞視《曾 Sir 28 騷》主持人。
研究人員表示，無法證明本來年薪已經有50萬美元（近400萬港元）的人，收入的增加會令他 們的滿足感提升⋯⋯
年輕時經常聽許冠傑的歌，其中一首是他主演的 《天才與白痴》的〈錢錢錢〉，歌中不斷提出：「有
乜嘢會令你心花怒放（錢），諗得多卒之梗癲癲喪喪 （錢）⋯⋯」但金錢真的買到快樂嗎？又能否解決到 痛苦？
根據一項刊登在《美國國家科學院院刊》的研 究指，對非常貧窮的人來說，金錢顯然有很大幫助， 可以令他們更快樂，有更多的滿足感。滿足感會隨着
收入的增加而穩步上升，年薪超過10萬美 元（78萬 港元）後甚至會加速增長。不過，如果你已經有可觀 的收入，但你仍然很痛苦，那麼你痛苦的原因可能不
是金錢可以解決。
是次接受調查的人是居住在美國的18-65歲在職 成年人，年齡中位數為33歲，研究人員表示，無法
證明本來年薪已經有50萬美元（近400萬港元）的 人，收入的增加會令他們的滿足感提升，更有甚者， 越有錢就越煩惱。
最近矽谷銀行的倒閉，令許多手執數億以至數 十億的美國科創老闆憂心忡忡，甚至當時盛傳要倒閉 的銀行不止一間，幸好政府出手挽救於狂瀾，才叫局
面扭轉過來，但之後又怎麽辦？那麼多錢放在哪裏才 安全？一旦資產被凍結，許多矽谷的高級員工的薪資 恐怕「凍過水」，若情況無法獲得解決，恐怕更會大 規模裁員。
英國一對夫婦羅傑和蘿拉育有兩個女兒，羅傑原 來在一家公司擔任經理，羅拉則是一名美術老師，兩 人的經濟情況都不錯，過着幸福的生活，然而在20 年前買彩票中了巨額獎金，之後幾年做了大花筒，享 受榮華富貴，但卻反讓他們的生活陷入低谷，最後宣 告破產兼離婚收場。
「祂苦煉你，任你飢餓，將你和你列祖所不認識 的嗎哪賜給你吃，使你知道，人活着不是單靠食物， 乃是靠耶和華口裏所出的一切話。這四十年，你的衣 服沒有穿破，你的腳也沒有腫⋯⋯恐怕你吃得飽足， 建造美好的房屋居住，你的牛羊加多，你的金銀增 添，並你所有的全都加增，你就心高氣傲，忘記耶 和華你的上帝，就是將你從埃及地為奴之家領出來 的。」（《申命記》8章1-14節）
吃得飽足，住上好的房屋，心就會驕傲，忘記昔 日在埃及為奴，所以我們要引以為戒。
＊ 認同及委身機構使命、願景及核心價值，實踐基督服務
社群精神
＊ 帶領團隊推動機構融合基督教信仰的社會服務
＊ 開展事工項目包括旅遊、培訓、媒體宣傳及籌募經費等
＊ 協調、督導及管理機構的行政、人事、財政及策劃
＊ 最少 7 年社會服務行政及管理經驗
＊ 良好中英文書寫及表達能力
＊ 工作態度耐心勤奮，有熱誠、遠見及幹勁，具備良好領 導才能、組織能力、管理
Job Description :
＊ Oversea website TV channel and all related marketing apps
＊ Create comprehensive social media strategy to increase visibility of our Companyʼs related events and activities
＊ Design, implement and administer social media programmes
＊ Measure and analysis the impact and effectiveness on the overall marketing efforts
＊ Monitor trends in social media tools and applications to improve Companyʼs social media programmes
＊ Respond online enquiry, administer discussion forum, and produce management report matrices
＊ Proactively interact with online communities across all platforms
Requirements :
＊ Proficient knowledge in various social media technology including web broadcasting, Facebook, Youtube, Twitter, blogs, etc.
＊ Strong project management and communication skills
＊ Exceptional time management skills including the ability to handle multiple ongoing tasks with changing priorities.
＊ Self-starter with ability to thrive under pressure in a fast paced, changing environment
＊ Passion to build a Christian media presence by using social media tools to promote Evangelism in the internet community
＊ 2 yearsʼ marketing experience with at least 1 year social media working experience is required
Job Description :
＊ Develop and execute digital and effective marketing strategies and management, including but not limited to monitoring usage, content update and response to queries, promotion, and campaign
＊ Maintain and update company ʼ s websites and new media platforms (Twitter/ Facebook/ Weibo/ Youtube/ Linkedin/ Pinterest/ Instagram/ Tumblr/ Blog)
＊ Plan, develop, execute and track different digital marketing & communications platforms for promotional campaigns
＊ Assist in planning and preparation of marketing material, reports and online advertising content
＊ Manage and work closely with agencies, production companies and designer to optimize creative performance, target results and to ensure timely delivery of various projects
＊ Measure and evaluate performance across digital platforms including website, social media, mobile apps, paid media, etc.
＊ Prepare regular reports on digital performance to management and cross-functional teams
Requirements :
＊ Bachelorʼs degree in Business, Communications, Marketing, E-commerce, Digital Media or related discipline
＊ Minimum 2 yearsʼ experience in Digital Marketing and Communications
＊ Familiar with the various latest digital marketing platforms including Social Media, Display Marketing, Search Engine Marketing etc.
＊ Excellent analytical, problem solving, communication and presentation skills in both English and Chinese
＊ Able to work independently, detail-minded with strong sense of responsibility
＊ Good knowledge in Photoshop, HTML, XML, A.I., web design, video editing and content management is an advantage
Job Description :
＊ Develop and implement effective marketing plan and strategy for various programs from planning, online & offline promotion appeals to budget control so as to achieve the goals
＊ Co-ordinate with internal departments and external partners for the successful implementation of the plans
＊ Implement marketing researches and analysis for the performance of various initiatives
Requirements :
＊ University graduates with at least 5 yearsʼ solid working experience in Marketing, Public Relations, Corporate Communications or Project Management.
＊ Previous working records in mass media, advertising agency, NGO or F&B is an advantage.
＊ Mature, energetic, independent and can work under pressure.
＊ Excellent written and spoken Chinese and English.
＊ 撰寫佈道教材及策劃課程
＊ 協調處理物流工作
資歷 :
＊ 大專程度
＊ 在堂會具聖經教導經驗，2年以上宣傳及公關推廣經
應徵者請將履歷、可到職日期、現時及期望薪金和所屬教會名稱 ﹕ 寄九龍觀塘鴻圖道一號2樓202-203室 或 電郵至 hrd0330@media.org.hk
Job Description :
＊ Handle regular sales/film licensing administration tasks including preparing contracts, invoices, handling advertising/film materials, filing, reporting, etc.
＊ Support the sales department to handle sales/film licensing follow-ups, requests of customers, daily correspondences and sales reports.
＊ Liaise and coordinate with the sales and other internal departments, customers and donors.
＊ Perform any ad hoc tasks as assigned.
＊ Experience in assisting in events is a plus.
Requirements :
＊ HD or degree major in Business Administration or related subjects
＊ Proficient in MS Office application (Word, Excel, PowerPoint) and Chinese Word Processing
＊ Excellent command in written Chinese and English
＊ Good command in spoken Cantonese, Mandarin and English
＊ Systematic, attention to details, fast learner
＊ Able to work independently and as a team player with strong communication and interpersonal skills
＊ Strong sense of responsibilities, willing to work under pressure and self motivated
＊ 2-3 years relevant experience including handling customers, third parties, internal departments by daily correspondences
＊ Good understanding and keen interest of Christian belief
＊ Immediate availability is preferred
Job Description :
＊ Provide day-to-day secretarial and administrative support to the executive office
＊ Organize meeting, materials, reports and other logistics arrangements;
＊ Maintain a filing system and ensure the security of records and correspondence
＊ Support ad hoc assignments when required
＊ Perform other duties assigned
Requirements:
＊ Diploma or above in Business Administration or equivalent
＊ Fresh graduate will also be considered
＊ Minimum of 3 yearsʼ relevant experience is required
＊ Proficiency in MS Word (Chinese and English), Excel and PowerPoint
＊ Good organization, communication and interpersonal skills;
＊ Meticulous, detail-minded and with good initiatives;
＊ Reliable with can-do attitude
＊ Willing to work over-time and after office hours when necessary
＊ Immediately available is preferred
Interested parties, please send full resume with date of availability, present and expected salary, affiliated church to the Human Resources Department, Unit 202-203,2/F., 1 Hung To Road, Kwun Tong,Kowloon or e-mail to hrd0330@media.org.hk
2. 新媒體經理 Social Media Community Manager你和上帝的約會，可能由以下的空缺開始：
吳思源
資深文字工作者及心理輔導作家。
從心會社創辦人及社長，完美句號事工行政總監。
著作廿餘種，包括《馬大的腳馬利亞的心》、
《願作人間照夜燈》、《從小學到大》、
《教孩字面對風暴》、《教孩子創造未來》等。
詩人回顧他一生，經歷高低跌宕、成敗得失，曾貴為一國之君，也曾犯罪跌倒，後宮佳麗數之不盡， 但也痛失愛子。
如果要找一小段經文，道出人生最美好的境 界，莫過於《詩篇》23 篇6節：
「我一生一世，必有恩惠慈愛隨着我；我且要住 在耶和華的殿中，直到永遠。」
今生有耶和華上主所賜的恩惠和慈愛，來生歸
回天上更美好的家鄉，試問世上還有比這更大的福 氣嗎？
中文聖經受了大多數英譯本的影響，把第六節 第一句「我一生一世必有⋯⋯」譯成彷彿未來式 （future tense），原文（希伯來文）本來是未來完 成式（imperfect tense），意思是這一經驗乃昔日 已經有、今日有、將來還會繼續有，因此天主教會 常用的《思高譯本》把它譯作「在我一生的歲月， 幸福與慈愛常隨不離」，就更加達意了。
詩人回顧他一生，經歷高低跌宕、成敗得失， 曾貴為一國之君，也曾犯罪跌倒，後宮佳麗數之不 盡，但也痛失愛子。詩人沒有矜誇地說，人生所有 的美好都形影不離地隨伴着他，他總結一生時只是 認定，唯有上主的恩惠和慈愛（更準確的說法是「憐 憫」）從來沒有離開他。
人生於此，又乎復何求呢？當健康、財富、名 利、友誼、愛情、幸運都失去，但只要上主的恩惠 和憐憫仍環繞着我們，我們又有甚麼欠缺呢？並且 更寶貴的，是知道最終我們「住在耶和華的殿中， 直到永遠」，能活在上帝的面光中，瞻仰祂的榮 美，沒有福氣比這更大。
查錫我
查錫我，前廉署總調查主任， 現職執業大律師。肝癌倖存者。 少貧，十三歲當洋服店學徒， 信奉基督和終身學習。
你痛得呼天搶地，對方卻視若無睹，完全無動於衷！你可能會問對方 為甚麼一點同理心都沒有⋯⋯
上期講了一個關於得了咽喉炎的人的小故事，這 人以為只要找到有人願意代他吃藥，他的咽喉炎就會 痊癒。大家知道這是不可能的事，第一，他不會找到 有人肯替他吃藥；第二，哪怕他真的找到有人代他吃 藥，他的咽喉炎也不會因別人代他吃藥而康復，這是 十分簡單的道理。
可是，道理雖然這麼簡單，很多人卻仍然拒絕接 受事實，執着自己的想法，認為問題不在自己身上， 所有問題都是別人造成的，因此，只要別人改變了， 自己便沒有事。問題是，到底誰在不開心？別人根本 沒有不開心，他們為何要作出任何改變？等於你有蛀 牙，痛得要命，牙醫建議把蛀壞的牙齒拔掉，你卻對 牙醫說：「你不用拔我的牙，請你把我鄰居的牙拔掉 就可以了。」你認為你的鄰居會為了你而讓牙醫把他 的健康牙齒拔掉嗎？ 同樣道理，當你不開心時，你
總是在問：「他為甚麼要這樣對我？他為甚麽不改變
一下，讓我開心點？」
假如想快樂，我們必需對人性有充分理解。基 本上人性都差不多，除非自己本身感覺痛苦，否則人
是不會輕易改變自己的習慣和想法的。你痛得呼天搶 地，對方卻視若無睹，完全無動於衷！你可能會問對 方為甚麼一點同理心都沒有，不單沒有同理心，連憐 憫心都沒有？這時你開始感覺憤怒，甚至覺得對方故 意讓你痛苦，這時我們可能怒火中燒，而興起用暴力 解決問題的衝動！當暴力向自己發泄時，就是自殘， 當暴力向外發泄，就會傷害別人。
這時我們最需要做的，就是盡量讓自己冷靜下 來，慢慢反思自己的想法到底有沒有事實根據。比方 說，我們覺得對方要分手的目的是在報復我們，或故 意傷害我們。我們要問自己，對方的離開是為了傷害 我們，還是在逃避我們對她的傷害？或她是為了追求 快樂，而要跟我們分手呢？其實，十之八九，人的決 定或選擇都是以自己的利益為依歸。
除了耶穌基督，這世界很少人會為了對別人有 好處而犧牲自己。假如我們覺得別人為自己着想是自 私的話，我們也是跟他一樣自私。我不是說這世界沒 有利他主義，或願意為別人而自我犧牲的人，我只是 說，這種人萬中無一，簡直是鳳毛麟角。
司徒永富博士
鴻福堂集團控股有限公司總經理兼執行董事
香港專業人才服務機構主席
著有多本管理學及心靈書籍，
包括：《老闆要的不是牛》、
《唔緊要─心中有富的人生智慧》、
《教曉員工高飛─風箏管理學的5P魔法》
不要認為惡人一定是強人，很多時候反而是自尊心低落、內心焦慮、沒安全感、承受壓力低的「弱 者」，只是「惡人先告狀」而已。
早前在社交平台瘋傳兩段短片，片中可見一名小 巴司機及一名私家車司機疑因切線問題口角，有人疑 似「恐嚇」、自稱黑社會「勝和」，及用大量粗口 指罵小巴司機，令小巴乘客一片嘩然。難得的是小巴 司機並沒有「以惡報惡」，反而冷靜面對。據報導， 原來遇襲的小巴司機在行內有「碩士小巴佬」之稱， 為人勤奮，很重視客服，強調對客人要有禮貌，漸 漸獲乘客認同和讚賞，有人更稱他為「最禮貌小巴 佬」。這位小巴司機選擇用「罵不還口」止住了「以 牙還牙」、「以暴易暴」的惡性循環，亦斬斷了「情 緒垃圾」的互相牽動。
不要認為惡人一定是強人，很多時候反而是自尊 心低落、內心焦慮、沒安全感、承受壓力低的「弱 者」，只是「惡人先告狀」而已。而且當中不乏情 緒管理能力差，無法有效地處理工作和生活中的壓 力，一旦遇到不如意的事，就如易燃物品立時被引 爆，給出的反應和引來的後果往往是覆水難收。一宗
於2018年2月10日 在大埔公路發生的雙層巴士翻側 嚴重交通事故，造成19人死 亡、66人受傷，為香港 史上第二嚴重的陸上交通意外。有目擊者聲稱肇事車 長因不憤乘客斥責而刻意高速駕駛，其心理質素遂成 熱議。有同僚形容肇事車長是一名情緒化的人士，連
候車乘客未有揚手示意及下車忘記按落車鐘等瑣碎事
情也會感到憤怒。涉事車長事後被控告19項誤殺罪 和19項危險駕駛引致他人身體受嚴重傷害，被判監 14年，終身停牌禁止駕駛。
惡人在我面前的時候， 我要用嚼環勒住我的口。」
（《詩篇》39篇1節） 這是君王大衛走過漫長人生、 經歷無盡惡人惡事後總結的智慧之言。他甚至用嚼環 勒住自己的口，出發點不一定全是大愛，更重要的是 為自己——不犯罪。
我自己應對惡行（包括突如其來的惡事）有兩 項秘笈，以不時提醒自己，就是遇事首要是「臨危不 亂」，其次是「凡事留三秒」，簡單來說就是盡量保 持冷靜，不要讓情緒控制自己，衝動地給出反應。
《箴言》29章11節：「愚妄人怒氣全發；智慧 人忍氣含垢。」這句話絕對是金石良言，高IQ低EQ 原來是愚妄人，結果成事不足敗事有餘。耶穌對這等 愚妄人說得更具體：「你們聽說有吩咐古人的話，說 『不可殺人』；又說『凡殺人的，難免受審判』。 只是我告訴你們，凡向弟兄動怒的，難免受審判；凡 罵弟兄是『拉加』的，難免公會審判；凡稱弟兄是 『傻子』的，就難免地獄的火。」（《馬太福音》5 章21-22節）
「我曾說：我要謹慎我的言行， 免得我舌頭犯罪；
黃兆輝博士 香港幸福安老協會主席
EcoHealth 首席科學總監 香港大學客席副教授 挪亞方舟前館長 廣州人民法院及全國婦聯調解顧問 城大校友會主席、前港大法學碩士LLM校友會主席
基於工程師性格，奧圖希望物盡其用、安頓一切，免得身後麻煩其他人。每當奧圖在重要關頭， 總有人找上門，打亂了他的大計！
今期與大家分享一齣戲——《隱蔽中年》，由影 帝湯漢斯帶領大家走進一個非常「不舒服」的生活 光境：一個喪偶、沒有子女、被逼退休的工程師奧圖
（Otto），再加上和舊鄰居結怨，孤獨一人。日子就 如人在5時醒了，輾轉反側眼光光，但床邊鬧鐘，滴 答滴答，良久也沒響起來！終於等到天光，希望如常
梳洗、吃個早餐喝罷咖啡，穿上整齊裝束出門，照例 對社區檢查一下，甚麼垃圾房、停車場等等後，再找 不到要幹的事情，然而天黑得很慢⋯⋯很慢⋯⋯慢得 令人想死，與其等死，不如自決送死！奧圖作為一個 工程師，連死也要死得有計劃！
不。不。不。一天到晚總有一些人跟你打招呼， 跟你提出一些邀請：跑步？喝下午茶？不過奧圖總回 答：「我很忙，有很多事情還未做。」頭也不回， 一一拒絕了鄰居的各種邀請，不止奧圖，你也可能會 同樣覺得無謂應酬「那些人」。失去了陪侶或和她/ 他不和，很多長者也會感寂寞，而且，更恐怖的是漸 漸失去對各種事物的動力，心裏知道只是等天黑。
奧圖和香港人一樣，由年輕時人浮於事，從失 業、忙碌工作，到再失業（因為很多人身體狀況仍可 以工作），辛勞大半生，終於可以坐在一生人偉業的
屋內，驀然回首，已是百年身！老有所居是重要，但 往往只是身外物。 基於工程師性格，奧圖希望物盡其用、安頓一 切，免得身後麻煩其他人。每當奧圖在重要關頭，總 有人找上門，打亂了他的大計！鄰居上門是偶然？是 天使帶着愛來叩上門？不管是食物、小孩子、小貓、 熱心的鄰舍，也許正是上帝要派遣來的，有時甚至是 一個「請求」，原來明明是求助者，卻成為施助的天 使，因為很多長者感到自己已無用武之地，才更感到 無力！老有所為，是很多長者問題的一個出路。
一個人為了結婚、孩子、房子等，你努力一生， 到最後原來令我們捨不得的都不是這些，原來你感到 徬徨的，是追求這些成就背後藏着的那份愛，當失去 了愛和被愛的感覺後，就只剩有孤獨！ 奧圖最後被熱情的鄰居一而再感動了，終於他想 通了，種種身外物，總不能夠填滿他的空虛，反而接 受愛和被愛，準備各樣傳承工作，甚至曾經非常緊張 的車子也送給有需要的人，自己輕輕地享受着人與人 之間的關懷，奧圖開心了。我想這些也是恐懼進入老 年的每一個人將要面對的事，快快開門迎接在叩門的 天使，坦然面對下一個「移民」旅程！
我們無法完全避免生活中的挑戰。就像感冒一樣，想想我們一生中有多少次感冒？
我們只要記住一個道理，今天碰到的挑戰不會 是第一次，也不會是最後一次，只要我們全心解決挑 戰，然後再等待下次迎接新挑戰。千萬不要浪費全部 時間研究為甚麼會出現問題、誰引起問題，從而讓今
次的挑戰出現，產生負面情緒，也別擔憂萬一未來再 出現時要如何面對。
生活中有挑戰是常態，不是例外。無論是個人還
是社會，任何人都會面臨各種挑戰和困難，這些挑戰 可能在不同的時間和場合發生，但不是獨一無二的。
因此，我們不需要對當前的困難感到驚訝或沮喪，也 不需要為它們產生負面情緒。
我們無法完全避免生活中的挑戰。就像感冒一 樣，想想我們一生中有多少次感冒？每一次的感冒會
帶給我們不舒服、不方便，但只要適當的休息、治 療，感冒自然會痊癒，恢復健康。但感冒也必然會再 出現，只要我們能夠預先有所準備，儲備一些感冒藥 就好了。
因此，我們應該專注於解決當下的挑戰，而不是 浪費時間和情緒追溯挑戰的起因。我們應該認真對待 挑戰，全心全意地為解決問題而努力。同時，每次挑 戰都是學習和成長的機會，我們也會從中學習，汲取 經驗教訓，以便更好地面對未來的挑戰。
記着，無論如何懂得照顧自己，我們總有機會感 冒，反正今次的感冒不會是人生的第一次，也肯定不 會是人生最後一次。
不是第一次，也不會是最後一次
員工會抵制變革，因為變革通常會破壞他們的工作例行程序，他們也可能無法看到變革的價值。
對企業來說，「變」通常是為了實現增長和在
變幻的市場上保持競爭力的關鍵。然而，在企業環境 中實施「變革」，絕對是複雜且具挑戰性的過程。
在改革過程中，技術一直是推動市場變革的主要
力量之一。企業必需緊跟科技的發展，了解新技術的 應用和優勢，並積極採用它們。企業應該使用數據分 析工具來了解客戶需求和行為，以更好地制定產品和
另外，企業還需要密切關注消費者行為的變化。 企業需要根據市場的趨勢調整自己的產品線和品牌形 象，以滿足市場的變幻需求。
但是，企業變革最大的挑戰之一是員工的潛在抵 制。員工會抵制變革，因為變革通常會破壞他們的工 作例行程序，他們也可能無法看到變革的價值。因此 為了克服這種抵制，從一開始就讓員工參與變革過程 是很重要的，並且要清楚地傳達變革的原因及它將帶 來的好處。
另一個企業變革的挑戰是需要協調多個利益相 關者，例如不同部門、團隊和外部的合作夥伴。同樣 地，這需要有效的溝通、協作和所有參與方的支持。 其中一個經常出現的「變」，就是由於市場的 變化，企業與時並進的配合市場對口的企業架構的變 革，這是企業改革中最為挑戰的過程。由於牽連整個 架構，企業有必要仔細計劃和預算變革，管理層需要 發揮領導力和協作精神。企業確定變革的目標和計 劃，並與所有團隊、利益相關者進行充分的溝通和合 作，以確保變革成功實施。
總之，儘管企業變革可能具有挑戰性，但為了實 現增長和在市場上保持競爭力，這是必要的。通過制 定清晰的計劃、有效的溝通和對員工的支持，讓企業 可以「開心」的成功實施變革，並在當今的商業環 境中蓬勃發展。
喬宏太太小金子 自小在基督教學校學習，畢業後在電台 當播音員，被譽為天使的聲音。喬太從 不間斷身體力行堅守傳福音的使命。
世界上不同的國家都有屬於他們自己國家的節 慶日，只有兩個節日是普天同慶的，那就是聖誕節 和復活節。更特別的是，幾乎所有的節日都有固定
的日期，而復活節每年都不一樣，因為它是根據一
個特別的計算法，是根據猶太曆書每年春分（每年 都固定在3月21日 ）的第一個月圓之後的星期日，
就是復活節，而喬宏是在1999 年復活節之後被上帝
接回天家的。那天我們歡歡喜喜在朋友家和楊群叔
夫婦共聚晚餐，飯後回家的路上，他開車時心臟不 舒服，大力吸了兩口氣就被上帝接去了。感恩我坐 在他旁邊及時停下了車，沒出意外。
奇妙的是四天前他佈道時講的最後一篇道題目 是「如果還有明天」，他說：「其實明天一定有， 只是其中未必有你，未必有我。如果明天沒有了我 喬宏，沒關係，我已經接受了耶穌基督的救恩，我 一生所做的錯事、犯的罪，主耶穌被釘在十字架上
已經替我付了代價，立刻會接我返天家；但是明天 如果沒有了你，而你和耶穌還沒建立關係，你會到 哪裏去？要不要把握今天，就是現在，接受耶穌基 督做你的救主，你也可以跟我一齊回天家？」這是 他被主接走前四天講的。
回到家後，想起他第二天要去溫哥華佈道， 佈道會不能沒有講員。於是馬上打電話告訴藝人 之家也住在西雅圖的弟兄姊妹黃愷欣夫婦，她的 丈夫是傳道人，告訴他喬宏被上帝接去，請他們 代替。他們義不容辭，立刻就答應了。但第二天 在開車去溫哥華的路上，一邊傷心失去喬宏，一 邊想佈道會該說些甚麼？就在這時已開到佈道會 的禮拜堂，看到門口掛着當天佈道會的主題「不 一樣的結局！」感謝上帝，祂一切早有安排！這 不是最好的信息嗎？
復活節與蒙恩的喬宏
書 名：《辦好教會 丁光訓與他的時代》
作 者：魏克利
譯 者：倪雪映等合譯 出 版 社：道風書社 出版日期：2022年
丁光訓主教是內地「三自教會」一位不能迴避 的領袖，也是最為國際熟悉的中國基督教代表性人 物。丁主教是一位富有爭議性的內地教會領袖，外 界對他的評價「兩極化」。接受他的教會人士認為 他對內地教會作了重大貢獻，他的神學是一種處境 化神學；不接受他的教會人士則認為他是官方的支
持者，他的神學是自由主義。究竟誰才是真實的丁 主教的寫照？
丁主教已於 2012 年安息主懷，我們可以更平心 靜氣地回顧他的一生。魏克利是一位研究丁光訓主教 的權威研究學者，最近道風書社出版魏克利的著作 《辦好教會 丁光訓與他的時代》中譯本，本書是筆 者看過現今出版有關丁主教最詳盡的專著。
魏克利從 1979 年首次會見丁主教，雙方認識超 過40年。魏克利還走遍世界各地搜集有關丁主教的 資料。本書雖不能說為丁光訓主教「蓋棺定論」，但 對我們進一步認識和理解丁主教肯定十分有幫助。書 後的「丁光訓主教著作書目（1936-2015）」，便是 現今最齊全有關丁主教著作的清單，方便我們檢示丁 主教的著作和檢討其神學思想。
中譯本分為十章，共562頁，全面介紹丁主教的 出生直至離世。書中介紹了丁主教早期在上海教會的
工作和參與國際基督教的學生運動。期間，丁主教在 美國紐約哥倫比亞大學師範學院和紐約協和神學院讀 神學，於1948 年獲得兩校的文學和神學碩士學位。 丁主教於 1951年回國，參與「 三自教會」，後來更
取代吳耀宗成為內地基督教「三自教會」領袖。在 內地政治動盪的歲月期間，丁主教不可避免地捲入當 中，成為一位爭議性人物。
在書中，我們見到丁主教在極其困難的情況 下，一直盡其所能建設內地教會，並且向全世界講好 「中國教會的故事」。不論你是否同意魏克利的觀 點，這本書是認識丁主教一本極有分量的著作，並對 我們探討中港教會關係和未來的香港教會發展都十分 有啟發性。
作 者：斯托得、藍戴樂、藍姍蒂
譯 者：秦蘊璞
定 價：港幣115元
出 版 社：校園書房
銷售地點：基督教書室
本書作者既熟悉現代社 會的脈動，對《聖經》也
有精準、深入而平衡的理 解。其中提摩太更是他所 鍾愛的聖經人物，也象徵
着他在這現代世界中所尋找的、忠心而亟待培養的基 督徒。因此，本書對於教牧書信的解讀，不僅承載着 作者的精神，更見證出耶穌的生命，如何不斷在祂的 門徒身上傳遞下去。
作 者：路卡杜
譯 者：林宜汶
定 價：港幣126元
出 版 社：格子外面
銷售地點：基督教書室
當我感覺自己油盡燈 枯時，上帝在乎嗎？如果
生活變得黯淡無光，充滿 風暴，上帝會注意到嗎？
本書重溫《約翰福音》的故事，你將看見耶穌行的 神蹟被記錄下來，並不只是展現祂的能力，而是要讓 你知道：祂曾為那些人做過的事，如今仍願意為你再 做一次。祂在乎你的每一件事，並答應要作你隨時的 幫助。
作 者：吳孟翰
譯 者：曾景恒
定 價：港幣133元
出 版 社：台灣神學研究 學院、橄欖
銷售地點：基督教書室
本書要探討的是，符號 學的經文分析如何幫助我們
（ 尤其是需要準備講章和帶 查經的牧者和教會同工）在短時間內，深入淺出地帶 出上帝話語的力量。通過突顯文本的上下文語境。本
書希望符號學的經文分析，在讓我們的聖經詮釋展現 自己的特色之餘，也能實踐聖經詮釋的倫理。
作 者：楊腓力
譯 者：余欣穎
定 價：港幣101元
出 版 社：校園書房
銷售地點：基督教書室
三年來的疫情，以超
快的速度橫掃世界，如今看
似逐漸退去，但誰也不知道
會不會再次襲來，我們是否
真的學會了如何面對患難，甚至面對死亡？本書帶你 從英國的死亡文學大師鄧恩在四百年前所寫的《緊急 時刻的祈禱》中擷取智慧，陪伴我們穿越心靈惶恐的 沉重風暴。
《試煉與試探》
《保羅的教練式牧養》
張振華牧師-復活節前40天
4月1日（六）中午12時45分
張振華牧師藉40天靈修
4月12日（三）晚上6時30分
操練和六個主日的福音信 息，帶領觀眾藉靈修、禱 告，並生活中的克己自 省，把焦點落在主耶穌基 督的身上，並且讓主基督 再次成為我們生活的目標，在靈性上保持最佳的狀態。
屬靈教室:黃克勤牧師博士-復活的生命
4月6日（四）晚上8時30分
我們都相信耶穌復活，但 要講解給未信的朋友，你
知道怎樣分享嗎？黃克勤
牧師從聖經經文詳細講 解耶穌復活帶給人們的 意義。
「上帝是如此真實」專題紀錄片
4月8日（六）晚上8時
天堂是否真實？何處是天 堂？天堂經歷並非國外獨
有，創世電視製作團隊走 訪本地瀕死經歷的人，其
中有信徒與非信徒，他們 有的身處通道走往另一世
界，有的在天堂轉了一圈，遇見耶穌。確實知道的，是 他們回來後對生命的體悟有着翻天覆地的改變。
麥希真牧師：「我是83 歲很老很老的基督工人，
『還有末了的話』要告訴 你們。你們都是主要大用
的基督工人，若稍為留心
這些十分重要『末了的 話』，也許有一點助益的。」麥希真牧師將《末了的話》 分成八個部分，此部為《美好的工作》。
4月25日（四）上午9時
溫偉耀博士從多年來的講 道中精選出最滿意的50 篇，重新用普通話宣講和 錄影，與眾人分享上主的 聖言。
4月27日（四）晚上7時30分
珠寶商人羅智明，一生本 着基督精神盡心盡力助 人，但卻遇到不少誘惑、 難關，他如何面對、跨 過？
創世電視節目表
或瀏覽www.creation-tv.com/ctv_hk/index.php/timetable
0:00 讚美之泉
0:30 你是主角
1:00 復活節屬靈教室:鄭以心牧 師-復活信息的再思
1:30 生命真道-喬依絲邁爾牧師
2:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
3:00 復活節屬靈教室:葉國才牧 師-復活節的意義
3:30 福氣教會講道系列
4:30 溫偉耀博士普通話講道精選
5:30 主食寧感
6:00 靈修早晨
8:00 寇紹涵牧師-羅馬書
9:00 生命的觸動(Charles Stanley)
9:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃 及記
10 :00 劉彤牧師-跨越的人生空中講台
10:30 聖經實戰攻略:謝又生牧師-職場
11:00 聖地流動教室 情深之旅
11:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
0:00 讚美之泉
0:30 讓世界感動
1:00 你是主角
1:30 溫偉耀博士普通話講道精選
2:30 復活節屬靈教室:鄭以心牧 師-復活信息的再思
3:00 寇紹涵牧師-羅馬書
4:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
4:30 主食寧感
5:00 基督受難的恐怖醫學
5:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃 及記
6:00 靈修早晨
8:00 福氣教會講道系列
9:00 權能時間
10:00 主日講壇
12:00 英文拼音王 (國)
12:30 生命的觸動(Charles Stanley)
13:00 聖地流動教室 情深之旅
13:30 復活節屬靈教室:鄭以心牧
師-復活信息的再思
14:00 讚美之泉
14:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
15:00 主食寧感
15:30 溫偉耀博士普通話講道精選
16:30 基督受難的恐怖醫學
17:00 英文拼音王 (國)
0:00 讚美之泉
0:30 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心
之旅
1:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
2:00 爆裂、耶穌、受難曲音樂劇
2:30 溫偉耀博士普通話講道精選
3:30 主日講壇
4:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃
及記
5:00 主日講壇
6:00 靈修早晨
8:00 聖經實戰攻略:謝又生牧師職場
8:30 基督受難的恐怖醫學
9:00 溫偉耀博士普通話講道精選
10:30 世界生命之道:鄺保亮牧師
11:30 讓世界感動
0:00 讚美之泉 0:30 爆裂、耶穌、受難曲音樂劇
1:00 寇紹涵牧師-羅馬書
2:00 屬靈教室:黃克勤牧師博士復活的生命
2:30 聖地流動教室 情深之旅
3:00 復活節屬靈教室:鄭以心牧 師-復活信息的再思
3:30 主日講壇
4:30 主食寧感
5:00 主日講壇
6:00 靈修早晨
8:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
9:00 爆裂、耶穌、受難曲音樂劇 9:30 劉彤牧師-跨越的人生空中 講台
10:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
10:30 寇紹涵牧師-羅馬書
11:30 基督受難的恐怖醫學
復活的生命
17:00 英文拼音王 (國) 17:30 聖經實戰攻略:謝又生牧師職場 18:00 主食寧感 18:30 張振華牧師-復活節前40天 - 預苦期生命更新
18:45 來!為這城禱告
20:00 基督受難的恐怖醫學
20:30 復活節屬靈教室:葉國才牧 師-復活節的意義
21:00 福氣教會講道系列
22:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
22:30 聖地流動教室 情深之旅
23:00 你是主角
23:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
17 :30 生命真道-喬依絲邁爾牧師
18:00 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心
之旅
18:30 張振華牧師-復活節前40天
18:45
- 預苦期生命更新
Music Eternity
19:00 權能時間
20:00 復活節屬靈教室:鄭以心牧
師-復活信息的再思
20:30 讓世界感動
21:00 屬靈教室:李盛林牧師-出埃
及記
21:30 聖經實戰攻略:謝又生牧師-職場
22:00 你是主角
22:30 復活節屬靈教室:葉國才牧
師-復活節的意義
12:00 英文拼音王 (國)
12:30 Music Eternity
張振華牧師-復活節前40天預苦期生命更新
12:00 英文拼音王 (國)
12:30 Music Eternity
12:45 張振華牧師-復活節前40天 - 預苦期生命更新
13:00 屬靈教室:李盛林牧師-出埃及記
13:30 爆裂、耶穌、受難曲音樂劇
14:00 讚美之泉
14 :30 福氣教會講道系列
15:30 劉彤牧師-跨越的人生空中 講台
16:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 讓世界感動
18:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
18:30 張振華牧師-復活節前40天 - 預苦期生命更新
18:45 Music Eternity
19:00 靈情日記
19:30 基督受難的恐怖醫學
20:00 你是主角
20:30 屬靈教室:黃克勤牧師博士復活的生命
21:00 復活節屬靈教室:鄭以心牧 師-復活信息的再思
21:30 復活節屬靈教室:葉國才牧 師-復活節的意義
22:00 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
22:30 主食寧感
23:00 屬靈教室:李盛林牧師-出埃及記
23:30 聖地流動教室 情深之旅
12:45 張振華牧師-復活節前40天 - 預苦期生命更新
13:00 復活節屬靈教室:鄭以心牧 師-復活信息的再思
13:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
14:00 讚美之泉
14:30 溫偉耀博士普通話講道精選
16:00 聖地流動教室 情深之旅
16:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃 及記
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 世界生命之道:鄺保亮牧師
18:30 張振華牧師-復活節前40天 - 預苦期生命更新
18:45 來!為這城禱告
20 :00 爆裂、耶穌、受難曲音樂劇
20:30 復活節屬靈教室:葉國才牧 師-復活節的意義
21:00 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心 之旅
21:30 屬靈教室:黃克勤牧師博士復活的生命
22:00 聖地流動教室 情深之旅
22:30 讓世界感動
23:00 復活節屬靈教室:鄭以心牧 師-復活信息的再思
23:30 聖經實戰攻略:謝又生牧師職場
0:00 讚美之泉
0:30 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心
之旅
1:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
2:00 爆裂、耶穌、受難曲音樂劇
2:30 溫偉耀博士普通話講道精選
3:30 主日講壇
4:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃 及記
5:00 主日講壇
6:00 靈修早晨
8:00 聖經實戰攻略:謝又生牧師職場
8:30 基督受難的恐怖醫學
9:00 溫偉耀博士普通話講道精選 10:30 世界生命之道:鄺保亮牧師
0:00 讚美之泉
0:30 爆裂、耶穌、受難曲音樂劇
1:00 寇紹涵牧師-羅馬書
2:00 屬靈教室:黃克勤牧師博士復活的生命
2:30 聖地流動教室 情深之旅
3:00 復活節屬靈教室:鄭以心牧 師-復活信息的再思
3:30 主日講壇
4:30 主食寧感
5:00 主日講壇
6:00 靈修早晨
8:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
9:00 爆裂、耶穌、受難曲音樂劇
9:30 劉彤牧師-跨越的人生空中
講台
10:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
10:30 寇紹涵牧師-羅馬書
11:30 基督受難的恐怖醫學
0:00 讚美之泉
0:30 讓世界感動
1:00 你是主角
1:30 溫偉耀博士普通話講道精選
3:00 寇紹涵牧師-羅馬書
4:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
4:30 主食寧感
5:00 「上帝是如此真實」專題
紀錄片
5:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃 及記
6:00 靈修早晨
8:00 福氣教會講道系列
9:00 權能時間
10:00 主日講壇
0:00 讚美之泉
0:30 你是主角
1:00 復活節屬靈教室:鄭以心牧 師-復活信息的再思
1:30 生命真道-喬依絲邁爾牧師
2:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
3:00 復活節屬靈教室:葉國才牧 師-復活節的意義
3:30 福氣教會講道系列
4:30 溫偉耀博士普通話講道精選
6:00 靈修早晨
8:00 寇紹涵牧師-羅馬書
9:00 生命的觸動(Charles Stanley)
9:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃 及記
10:00 劉彤牧師-跨越的人生空中 講台
10:30 聖經實戰攻略:謝又生牧師職場
11:00 聖地流動教室 情深之旅
屬靈教室: 黃克勤牧師博士-復活的生命
12:00 英文拼音王 (國)
12:30 Music Eternity
12:45 張振華牧師-復活節前40天 - 預苦期生命更新
13:00 復活節屬靈教室:鄭以心牧
師-復活信息的再思
13:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
14:00 讚美之泉
14:30 溫偉耀博士普通話講道精選
16:00 聖地流動教室 情深之旅
16:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃
及記
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 世界生命之道:鄺保亮牧師
12:00 英文拼音王 (國)
12:30 生命的觸動(Charles Stanley)
創世主日學堂: 陳一華牧師-喜樂自有方
13:00 聖地流動教室 情深之旅
13:30 復活節屬靈教室:鄭以心牧 師-復活信息的再思
14:00 讚美之泉
14:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
15:00 主食寧感
15:30 溫偉耀博士普通話講道精選
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 生命真道-喬依絲邁爾牧師
18:00 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心
復活的生命
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 聖經實戰攻略:謝又生牧師職場
18:45 Music Eternity
19:00 靈情日記
19:30 基督受難的恐怖醫學
20:00 你是主角
20:30 屬靈教室:黃克勤牧師博士復活的生命
21:00 復活節屬靈教室:鄭以心牧
師 -復活信息的再思
21:30 復活節屬靈教室:葉國才牧 師-復活節的意義
22:00 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
22:30 主食寧感
23:00 屬靈教室:李盛林牧師-出埃及記
23:30 聖地流動教室 情深之旅
18:30 張振華牧師-復活節前40天 - 預苦期生命更新
18:45 來!為這城禱告
20:00 爆裂、耶穌、受難曲音樂劇
20:30 復活節屬靈教室:葉國才牧
師-復活節的意義
21:00 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心
之旅
21:30 屬靈教室:黃克勤牧師博士復活的生命
22:00 聖地流動教室 情深之旅
22:30 讓世界感動
23:00 復活節屬靈教室:鄭以心牧
師-復活信息的再思
23:30 聖經實戰攻略:謝又生牧師職場
之旅
18:30 Music Eternity
19:00 權能時間
20:00 復活節屬靈教室:鄭以心牧 師-復活信息的再思
20:30 讓世界感動
21:00 屬靈教室:李盛林牧師-出埃
及記
21:30 聖經實戰攻略:謝又生牧師職場
22:00 你是主角
22:30 復活節屬靈教室:葉國才牧
師 -復活節的意義
23:00 聖地流動教室 情深之旅
23 :30 主食寧感
18:00 主食寧感
18:30 Music Eternity
18:45 來!為這城禱告
20:00 「上帝是如此真實」專題 紀錄片
20:30 爆裂、耶穌、受難曲音樂劇
21:00 福氣教會講道系列
22:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
22:30 聖地流動教室 情深之旅
23:00 你是主角
23:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
聖經實戰攻略:謝又生牧師-職場 4月6日（四）20:30 復活節屬靈教室: 葉國才牧師 -復活節的意義 4月9日（日）22:30 4 月8日（六）10:30 4月10日（一）11:300:00 讚美之泉
0:30 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心
之旅
1:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
2:00 主食寧感
2:30 溫偉耀博士普通話講道精選
3:30 主日講壇
4:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃 及記
5:00 主日講壇
6:00 靈修早晨
8:00 聖經實戰攻略:謝又生牧師職場
8:30 「上帝是如此真實」專題 紀錄片
9:00 溫偉耀博士普通話講道精選
10:00 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
10:30 世界生命之道:鄺保亮牧師
11:30 讓世界感動
0:00 讚美之泉
0:30 聖經實戰攻略:謝又生牧師職場
1:00 寇紹涵牧師-羅馬書
2:00 屬靈教室:黃克勤牧師博士復活的生命
2:30 聖地流動教室 情深之旅
3:00 復活節屬靈教室:鄭以心牧
師-復活信息的再思
3:30 主日講壇
4:30 主食寧感
5:00 主日講壇
6:00 靈修早晨
8:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
9:00 屬靈教室:李盛林牧師-出埃
及記
9:30 劉彤牧師-跨越的人生空中
講台
10:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
10:30 寇紹涵牧師-羅馬書
11:30 「上帝是如此真實」專題
紀錄片
0:00 讚美之泉
0:30 聖經實戰攻略:謝又生牧師職場
1:00 寇紹涵牧師-羅馬書
2:00 屬靈教室:黃克勤牧師博士復活的生命
2:30 聖地流動教室 情深之旅
3:00 復活節屬靈教室:鄭以心牧 師-復活信息的再思
3:30 主日講壇
4:30 主食寧感
5:00 主日講壇
6:00 靈修早晨
8:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
9:00 屬靈教室:李盛林牧師-出埃
及記
9:30 劉彤牧師-跨越的人生空中
講台
10:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
10:30 寇紹涵牧師-羅馬書
11:30 「上帝是如此真實」專題 紀錄片
0:00 讚美之泉
0:30 你是主角
1:00 屬靈教室:張錦堂牧師-無私 的愛
1:30 生命真道-喬依絲邁爾牧師
2:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
3:00 復活節屬靈教室:葉國才牧 師-復活節的意義
3:30 福氣教會講道系列
4:30 溫偉耀博士普通話講道精選
5:30 主食寧感
6:00 靈修早晨
8:00 寇紹涵牧師-羅馬書
9:00 生命的觸動(Charles Stanley)
9:30 金南俊牧師-危機中遇見你 的上帝
10:30 聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師疾病
11 :00 聖地流動教室
12:00 英文拼音王 (國)
12:30 Music Eternity
12:45 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
13:00 屬靈教室:李盛林牧師-出埃及記
13:30 聖地流動教室 情深之旅
14:00 讚美之泉
14:30 福氣教會講道系列
15:30 劉彤牧師-跨越的人生空中講台
16:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 讓世界感動
18:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
18:30 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作 18:45 Music Eternity 19:00 靈情日記 19:30 「上帝是如此真實」專題 紀錄片
20:00 你是主角
20 :30 屬靈教室:黃克勤牧師博士復活的生命
21:00 復活節屬靈教室:鄭以心牧 師-復活信息的再思
21:30 復活節屬靈教室:葉國才牧 師-復活節的意義
22:00 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
22:30 主食寧感
23:00 屬靈教室:李盛林牧師-出埃及記
23:30 聖地流動教室 情深之旅
12:00 英文拼音王 (國)
12:30 Music Eternity
12:45 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
13:00 復活節屬靈教室:鄭以心牧
師-復活信息的再思
13:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
14:00 讚美之泉
14:30 溫偉耀博士普通話講道精選
15:30 屬靈教室:黃克勤牧師博士復活的生命
16:00 聖地流動教室 情深之旅
16:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃及記
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 世界生命之道:鄺保亮牧師
18:30 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
18:45 來!為這城禱告
20 :00 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
20:30 復活節屬靈教室:葉國才牧
師-復活節的意義
21:00 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心
之旅
21:30 屬靈教室:黃克勤牧師博士復活的生命
22:00 聖地流動教室 情深之旅
22:30 讓世界感動
23:00 屬靈教室:張錦堂牧師-無私的愛
23:30 聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師-疾病
-復活節的意義 22:00
12:00 英文拼音王 (國)
12:30 Music Eternity
12:45 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
13:00 復活節屬靈教室:鄭以心牧 師-復活信息的再思
13:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
14:00 讚美之泉
14:30 溫偉耀博士普通話講道精選
15:30 屬靈教室:黃克勤牧師博士復活的生命
16:00 聖地流動教室 情深之旅
16:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃及記
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 世界生命之道:鄺保亮牧師
18:30 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
18:45 來!為這城禱告
20:00 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
20:30 復活節屬靈教室:葉國才牧 師-復活節的意義
21:00 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心之旅
21:30 屬靈教室:黃克勤牧師博士復活的生命
22:00 聖地流動教室 情深之旅
22:30 讓世界感動
23:00 屬靈教室:張錦堂牧師-無私的愛
23:30 聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師疾病
之旅
16:30 屬靈教室:黃克勤牧師博士復活的生命
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師疾病
18:00 主食寧感
18:30 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
18:45 來!為這城禱告
20:00 葛培理牧師特輯
20:30 劉三論今「家和萬事興系 列」
21:00 福氣教會講道系列
22:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
22:30 聖地流動教室 情深之旅
23:00 你是主角
23:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
「上帝是如此真實」專題紀錄片 麥希真牧師 末了的話 美好的工作
0:00 讚美之泉
0:30 讓世界感動
1:00 你是主角
1:30 溫偉耀博士普通話講道精選
2:30 劉三論今「家和萬事興系 列」
3:00 寇紹涵牧師-羅馬書
4:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
4:30 主食寧感
5:00 葛培理牧師特輯
5:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃 及記
6:00 靈修早晨
8:00 福氣教會講道系列
9:00 權能時間
10:00 主日講壇
0:00 讚美之泉
0:30 你是主角
1:00 屬靈教室:張錦堂牧師-無私 的愛
1:30 生命真道-喬依絲邁爾牧師
2:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
3:00 復活節屬靈教室:葉國才牧 師-復活節的意義
3:30 福氣教會講道系列
4:30 溫偉耀博士普通話講道精選
5:30 主食寧感
6:00 靈修早晨
8:00 寇紹涵牧師-羅馬書
9:00 生命的觸動(Charles Stanley)
9:30 金南俊牧師-危機中遇見你 的上帝
10:30 聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師疾病
11:00 聖地流動教室 情深之旅
11:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
4月18日（二）13:30
0:00 讚美之泉
0:30 劉三論今「家和萬事興系 列」
1:00 寇紹涵牧師-羅馬書
2:00 金南俊牧師-危機中遇見你 的上帝
3:00 屬靈教室:張錦堂牧師-無私 的愛
3:30 主日講壇
4:30 主食寧感
5:00 主日講壇
6:00 靈修早晨
8:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
9:00 劉三論今「家和萬事興系 列」
9:30 劉彤牧師-跨越的人生空中
講台
10:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
10:30 寇紹涵牧師-羅馬書
11:30 葛培理牧師特輯
0:00 讚美之泉 0:30 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心 之旅
1:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
2:00 主食寧感
2:30 溫偉耀博士普通話講道精選
聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師-疾病
12:00 英文拼音王 (國)
12:30 生命的觸動(Charles Stanley)
13:00 金南俊牧師-危機中遇見你
的上帝
14:00 讚美之泉
14:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
15:00 主食寧感
15:30 溫偉耀博士普通話講道精選
16:30 葛培理牧師特輯
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 生命真道-喬依絲邁爾牧師
18:00 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心 之旅
18:30 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
18:45 Music Eternity
19:00 權能時間
20:00 屬靈教室:張錦堂牧師-無私 的愛
20:30 讓世界感動
21:00 屬靈教室:李盛林牧師-出埃 及記
21:30 聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師疾病
22:00 你是主角
22 :30 復活節屬靈教室:葉國才牧
師-復活節的意義
23:00 劉三論今「家和萬事興系列」
23:30 主食寧感
劉三論今「家和萬事興系列」
屬靈教室:程蒙恩長老《彼得後書》等候主回來
12:00 英文拼音王 (國)
12:30 Music Eternity
4月20日（四）21:00
屬靈教室:張錦堂牧師-無私的愛
12:45 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
13:00 屬靈教室:張錦堂牧師-無私的愛
13:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
14:00 讚美之泉
14:00 讚美之泉
14:30 福氣教會講道系列
15:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃
及記
16:00 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心
之旅
16:30 屬靈教室:黃克勤牧師博士復活的生命
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師疾病
18:00 主食寧感
18:30 麥希真牧師 末了的話 美好
的工作
18:45 來!為這城禱告
20:00 葛培理牧師特輯
20:30 劉三論今「家和萬事興系 列」
21:00 福氣教會講道系列
22:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
22:30 聖地流動教室 情深之旅
23:00 你是主角
14:30 溫偉耀博士普通話講道精選
15:30 屬靈教室:黃克勤牧師博士復活的生命
16:00 聖地流動教室 情深之旅
16:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃 及記
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 世界生命之道:鄺保亮牧師
18:30 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
18:45 來!為這城禱告
20:00 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
20:30 屬靈教室: 葉國才牧師-輕 鬆得勝
21:00 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心之旅
21:30 屬靈教室:程蒙恩長老-《彼 得後書》等候主回來
22:00 劉三論今「家和萬事興系列」
22:30 讓世界感動
23:00 屬靈教室:張錦堂牧師-無私 的愛
23:30 聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師-疾病
15:30 劉彤牧師-跨越的人生空中講台
16:00 金南俊牧師-危機中遇見你 的上帝
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 讓世界感動
18:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
18:30 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
18:45 Music Eternity
19:00 靈情日記
19:30 葛培理牧師特輯
20:00 你是主角
20:30 屬靈教室:黃克勤牧師博士復活的生命
21:00 屬靈教室:張錦堂牧師-無私 的愛
21:30 屬靈教室: 葉國才牧師-輕 鬆得勝
22 :00 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
22:30 主食寧感
23:00 屬靈教室:李盛林牧師-出埃及記
23:30 聖地流動教室 情深之旅
4月16日（日）21:30 4月19日（三）21:300:00 讚美之泉
0:30 劉三論今「家和萬事興系 列」
1:00 寇紹涵牧師-羅馬書
2:00 金南俊牧師-危機中遇見你 的上帝
3:00 屬靈教室:張錦堂牧師-無私 的愛
3:30 主日講壇
4:30 主食寧感
5:00 主日講壇
6:00 靈修早晨
8:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
9:00 劉三論今「家和萬事興系 列」
9:30 劉彤牧師-跨越的人生空中 講台
10:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
0:00 讚美之泉
0:30 你是主角
1:00 屬靈教室:張錦堂牧師-無私
的愛
1:30 生命真道-喬依絲邁爾牧師
2:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
3:00 屬靈教室: 葉國才牧師-輕鬆
得勝
3:30 福氣教會講道系列
4:30 溫偉耀博士普通話講道精選
5:30 主食寧感
6:00 靈修早晨
8:00 寇紹涵牧師-羅馬書
9:00 生命的觸動(Charles Stanley)
9:30 金南俊牧師-危機中遇見你 的上帝
10:30 聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師疾病
11:00 聖地流動教室 情深之旅
11:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
0:00 讚美之泉
0:30 你是主角
1:00 屬靈教室:張錦堂牧師-無私
的愛
1:30 生命真道-喬依絲邁爾牧師
2:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
3:00 屬靈教室: 葉國才牧師-輕鬆 得勝
3:30 福氣教會講道系列
4:30 溫偉耀博士普通話講道精選
5:30 主食寧感
6:00 靈修早晨
8:00 寇紹涵牧師-羅馬書
9:00 生命的觸動(Charles Stanley)
9:30 金南俊牧師-危機中遇見你 的上帝
10:30 聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師疾病
11:00 聖地流動教室 情深之旅
11:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
0:00 讚美之泉
0:30 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心
之旅
1:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
2:00 主食寧感
2:30 溫偉耀博士普通話講道精選
3:30 主日講壇
4:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃
復活的生命
16:00 聖地流動教室 情深之旅
16:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃及記
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 世界生命之道:鄺保亮牧師
18:30 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
18:45 來!為這城禱告
20:00 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
20:30 屬靈教室: 葉國才牧師-輕鬆 得勝
21:00 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心
之旅
21:30 屬靈教室:程蒙恩長老-《彼 得後書》等候主回來
22:00 劉三論今「家和萬事興系列」
22:30 讓世界感動
23:00 屬靈教室:張錦堂牧師-無私的愛
23:30 聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師疾病
15:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃
及記
16:00 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心
之旅
16:30 屬靈教室:程蒙恩長老-《彼 得後書》等候主回來
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師疾病
18:00 主食寧感
18:30 麥希真牧師 末了的話 美好
的工作
18:45 來!為這城禱告
20:00 從地上寶到天上寶
20:30 劉三論今「家和萬事興系 列」
21 :00 福氣教會講道系列
22:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
22:30 聖地流動教室 情深之旅 23:00 你是主角 23:30 創世主日學堂: 陳一華牧師-
12:00 英文拼音王 (國)
12:30 Music Eternity
12:45 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
13:00 讓世界感動
13:30 你是主角
14:00 讚美之泉
14:30 世界生命之道:鄺保亮牧師
15:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃 及記
16:00 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心
之旅
16:30 屬靈教室:程蒙恩長老-《彼 得後書》等候主回來
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師疾病
18:00 主食寧感
18:30 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
18:45 來!為這城禱告
20:00 從地上寶到天上寶
20:30 劉三論今「家和萬事興系 列」
21:00 福氣教會講道系列
22:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
22:30 聖地流動教室 情深之旅
23:00 你是主角
23:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
12:00 英文拼音王 (國)
12:30 Music Eternity
12:45 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
13:00 屬靈教室:李盛林牧師-出埃及記
13:30 劉三論今「家和萬事興系列」
14:00 讚美之泉
14:30 福氣教會講道系列
15:30 劉彤牧師-跨越的人生空中講台
16:00 金南俊牧師-危機中遇見你 的上帝
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 讓世界感動
18:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
18:30 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
18:45 Music Eternity
19:00 靈情日記
19:30 從地上寶到天上寶
20:00 你是主角
20:30 屬靈教室:程蒙恩長老-《彼 得後書》等候主回來
22:00 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
0:00 讚美之泉
0:30 劉三論今「家和萬事興系 列」
1:00 寇紹涵牧師-羅馬書
2:00 金南俊牧師-危機中遇見你 的上帝
3:00 屬靈教室:張錦堂牧師-無私 的愛
3:30 主日講壇
4:30 主食寧感
5:00 主日講壇
6:00 靈修早晨
8:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
9:00 劉三論今「家和萬事興系 列」
9:30 劉彤牧師-跨越的人生空中 講台
10:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
0:00 讚美之泉
0:30 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心
之旅
1:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
2:00 主食寧感
2:30 溫偉耀博士普通話講道精選
3:30 主日講壇
4:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃
及記
5:00 主日講壇
6:00 靈修早晨
8:00 聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師疾病
8:30 從地上寶到天上寶
9:00 溫偉耀博士普通話講道精選
10:00 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
10:30 世界生命之道:鄺保亮牧師
11:30 讓世界感動
得後書》等候主回來
16:00 聖地流動教室 情深之旅
16:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃及記
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 世界生命之道:鄺保亮牧師
18:30 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
18:45 來!為這城禱告
20:00 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
20 :30 屬靈教室: 葉國才牧師-輕鬆 得勝
21:00 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心
之旅
21:30 屬靈教室:程蒙恩長老-《彼 得後書》等候主回來
22:00 劉三論今「家和萬事興系列」
22:30 讓世界感動
23:00 屬靈教室:張錦堂牧師-無私的愛
23:30 聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師疾病
12:00
英文拼音王 (國)
12:30 Music Eternity
12:45 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
13:00 屬靈教室:李盛林牧師-出埃及記
13:30 劉三論今「家和萬事興系列」
14:00 讚美之泉
14:30 福氣教會講道系列
15:30 劉彤牧師-跨越的人生空中 講台
16:00 金南俊牧師-危機中遇見你 的上帝
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 讓世界感動
18:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
18:30 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
18:45 Music Eternity
19:00 靈情日記
19:30 從地上寶到天上寶
20:00 你是主角
20:30 屬靈教室:程蒙恩長老-《彼
得後書》等候主回來
21:00 屬靈教室:張錦堂牧師-無私的愛
21:30 屬靈教室: 葉國才牧師-輕鬆
得勝
22:00 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
22:30 主食寧感
23:00 屬靈教室:李盛林牧師-出埃及記
0:00 讚美之泉
0:30 你是主角
1:00 屬靈教室:張錦堂牧師-無私 的愛
1:30 生命真道-喬依絲邁爾牧師
2:00 世界生命之道:鄺保亮牧師
3:00 屬靈教室: 葉國才牧師-輕鬆 得勝
3:30 福氣教會講道系列
4:30 溫偉耀博士普通話講道精選
5:30 主食寧感
6:00 靈修早晨
8:00 寇紹涵牧師-羅馬書
9:00 生命的觸動(Charles Stanley)
9:30 金南俊牧師-危機中遇見你 的上帝
10:30 聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師疾病
11:00 聖地流動教室 情深之旅
11:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
0:00 讚美之泉
0:30 讓世界感動
1:00 你是主角
1:30 溫偉耀博士普通話講道精選
2:30 劉三論今「家和萬事興系 列」
3:00 寇紹涵牧師-羅馬書
4:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
4:30 主食寧感
5:00 行哥的佈道生涯和信念
5:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃 及記
12:00 英文拼音王 (國)
12:30 Music Eternity
12:45 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
13:00 讓世界感動
13:30 你是主角
14:00 讚美之泉
14:30 世界生命之道:鄺保亮牧師
15:30 屬靈教室:李盛林牧師-出埃 及記
16:00 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心 之旅
16:30 屬靈教室:程蒙恩長老-《彼 得後書》等候主回來
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師疾病
18:00 主食寧感
18:30 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
18:45 來!為這城禱告
20:00 行哥的佈道生涯和信念
20:30 劉三論今「家和萬事興系 列」
21 :00 福氣教會講道系列
22:00 生命真道-喬依絲邁爾牧師
22:30 聖地流動教室 情深之旅
23:00 你是主角
23:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
12:00 英文拼音王 (國)
12:30 生命的觸動(Charles Stanley)
13:00 金南俊牧師-危機中遇見你 的上帝
14:00 讚美之泉
14:30 創世主日學堂: 陳一華牧師喜樂自有方
15:00 主食寧感
15:30 溫偉耀博士普通話講道精選 16:30 行哥的佈道生涯和信念
17:00 英文拼音王 (國)
17:30 生命真道-喬依絲邁爾牧師
18:00 屬靈教室:蘇穎睿牧師-信心 之旅
18:30 麥希真牧師 末了的話 美好 的工作
18:45 Music Eternity
19:00 權能時間
20:00 屬靈教室:張錦堂牧師-無私 的愛
20:30 讓世界感動
21:00 屬靈教室:李盛林牧師-出埃 及記
21 :30 聖經實戰攻略:蔡錦圖牧師疾病
22:00 你是主角
22:30 屬靈教室: 葉國才牧師-輕鬆 得勝
23:00 劉三論今「家和萬事興系列」
23:30 主食寧感
