Descripción original como Heros urophthalmus:
ZooBank:0398287F-0856-4484-82F1-443293CCDBC8.
- Günther, Albert C. L. G. 1862. "Catalogue of the fishes in the British Museum. Catalogue of the Acanthopterygii, Pharyngognathi and Anacanthini in the collection of the British Museum". Catalogue of the fishes in the British Museum. 4; i-xxi + 1-534 (ffm00035)
Conservación: Mayaheros urophthalmus es evaluada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza en la lista roja de especies amenazadas como (LC) Poca preocupación (2018). The species is widely distributed and can be locally abundant. It is also tolerant of wide environmental variations and can use diverse trophic resources (Schmitter-Soto & Vega-Cendejas, 2019).