In honor of Martin Luther King Day, First Lady Michelle Obama serves lunch in the dining room at So Others Might Eat, a soup kitchen in Washington