Add milk, heavy cream, sugar, butter and cornstarch in a small pot or sauce pan. Heat over medium heat, stirring occasionally, until the butter melts. Once the butter melts, stir more frequently until the sauce thickens enough to fully coat the back of a spoon.