À la Une

0 – Home

Herbier – Herbarium

Cet Herbier en 3 langues utilise WikipediaFR, DE, EN.
Das Herbarium in 3 Sprachen, mit verbindung zu Wikipedia-Seiten FR, DE, EN.
The Herbarium in 3 languages, uses Wikipedia pages FR, DE, EN.
et Compagnie des sensAroma-zone ou Aromatherapie pour les huiles essentielles.
Propriétés des plantes – Identification Assistée par Ordinateur   satureja.com

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVwYZ

Herbarium

Latin vers Français

MALADIES soignées par les plantes

Ce site internet n’a pas de vocation thérapeutique, ni d’accompagnement du malade.

Raymond MARTIN-FABER

….

Latin vers Français

NOM LATIN vers NOM FRANCAIS

ABELMOSCHUS moschatus = ambrette

ABIES ALBA Miller = Sapin blanc, Picea, Sapin à feuilles d’if, Sapin argenté, Sapin commun, Sapin d’Auvergne, Sapin de Normandie, Sapin de pays, Sapin des Vosges, Sapin noir, Sapin pectiné, Térébenthine des Vosges

ABIES balsamea = sapin baumier, baumier du Canada

ABRUS precatorius = Arbre à chapelets, Abre, Adepou, Arbre à chapelet, Arbre du rosaire, Cacone, Cascavelle, Fausse réglisse, Faux réglisse, Ginge, Graines à chapelets, Grains d’Amérique, Guisantes des Indes, Herbe à beau père, Herbe de réglisse, Jéquirity, Liane à chapelet, Liane à réglisse, Liane de bedeau, Liane réglisse, Oeil de serpent, Petit panacoco de la Guyane, Pois bédant, Pois d’Amérique, Pois d’Angole, Pois de bedeau, Pois rouge des Indes, Réglisse d’Amérique, Réglisse des îles, Réglisse du pays, Réglisse indienne, Réglisse marronne, Réglisse réglissier, Réglisse sauvage de la Jamaïque, Rouge des Indes, Soldat;

ACACIA DEALBATA LINK = mimosa des fleuristes, mimosa argenté, Mimosa blanchissant

ACACIA LONGIFOLIA (Andrews) WILLD. = Acacia à longues feuilles

ACACIA nilotica GUILL. et PERR. = Acacia nilotique, gommier rouge

ACANTHUS MOLLIS L. = Acanthe, Acanthe mou, Berce brancursine, Branc Ursine, Branche-ursine, Brancursine, Brancursine épineuse, Brancursine ordinaire, Brancursine piquante, Brane, Grande berce, Patte d’ours, Pied d’ours

ACER CAMPESTRE L. = Erable champêtre, Aceraille, Acéraille, Auzerole, Auzerolle, Azérable, Azeraille, Azéraille, Bois chaud, Bois de poule, Erable, Petit érable, Petit érable des bois, Petit érable plaine, Petit érable plane

ACER MONSPESSULANUM L. = Erable de Montpellier, Agas, Azerou, Azérou

ACER NEGUNDO L. = Erable negundo, Erable à feuilles de frêne, Erable négondo, Négondo

ACER PLATANOIDES L. = Platane, Erable blanc, Erable de Norvège, Erable plane, Erable platane, Faux sycomore, Iseron, Main découpée, Plaine, Plane, Plasne, Plène

ACER PSEUDOPLATANUS L. = Sycomore, Asarot, Assarot, Erable blanc, Erable de montagne, Erable des montagnes, Erable faux platane, Erable sycomore, Faux plane, Faux platane, Grand érable, Sicamor, Sicomore, Succamore, Sycamore

ACER saccharinum, ACER saccharum = Erable à sucre, Sucre d’érable, Sucre de plaine, Sucre de plane

ACHILLEA AGERATUM L., ACHILLEA viscosa Lam. = achillée agératum, ageratum, agératum, Achillée visqueuse, Eupatoire de Mesué, Eupatoire de Mésué, Herbe au charpentier

ACHILLEA atrata L. = Achillée noire, Achillée noirâtre, Millefeuille noire

ACHILLEA clavennae = Achillée de Chiavenna

ACHILLEA HERBA-ROTTA ALL., PTARMICA herba-rota DC. = Achillée herba rota, Achillée erba rotta, Achillée erba rota, Achillée herba rotta

ACHILLEA MACROPHYLLA L. = Achillée à grandes feuilles

ACHILLEA MILLEFOLIUM L. = Achillée millefeuille, Millefeuille, Charpentaire, Herbe à la coupure, Herbe à picot, Herbe au charpentier, Herbe au cocher, Herbe aux charpentiers, Herbe aux cochers, Herbe aux coupures, Herbe aux militaires, Herbe aux voituriers, Herbe de mille feuilles, Herbe de Saint Jean, Herbe de Saint Joseph, Herbe du cocher, Herbe julienne, Herbe militaire, Herbe Saint Joseph, Millefeuilles, Saigne nez, Saigne-nez, Saignée, Saignette, Segnotte, Sourcil, Sourcils de Vénus, Souris de Venus, Souris de Vénus

ACHILLEA MILLEFOLIUM L. *SUBSP. TANACETIFOLIA ALL. = Achillée à feuilles de tanaisie, Petite tanaisie de Tartarie

ACHILLEA MOSCHATA WULFEN = Achillée musquée, Esprit d’iva, Génépi musqué, Génépi vrai, Génipi musqué, Génipi vrai, Iva musqué, Vrai genipi

ACHILLEA NANA L. = Achillée naine, Achillée laineuse, Génépi bâtard, Génépi blanc

ACHILLEA NOBILIS L. = Achillée noble, Achillée à odeur de camphre, Millefeuille noble, Petite tanaisie de Tartarie

ACHILLEA ODORATA L. = Achillée odorante

ACHILLEA PTARMICA L., PTARMICA vulgaris DC. = Achillée ptarmique, Achillée sternutatoire, Bouton, Bouton d’argent, Boutons d’argent, Estragon sauvage, Eternue, Herbe à éternuer, Herbe à la coupure, Ptarmique, Sternutatoire

ACHILLEA TOMENTOSA L. = Achillée tomenteuse

ACINOS arvensis (Lam.) Dandy, CALAMINTHA ACINOS (L.) CLAIRV. = Calament acinos, Clinopode champêtre, Petit basilic sauvage, Pouliot des champs, Sarriette acinos, Thym basilic

ACONITUM ANTHORA L. = Aconit anthore, Aconit anthora, Aconit vénéneux, Anthore, Maclou

ACONITUM lycoctonum L. *subsp.vulparia (Rchb.) Nyman, ACONITUM VULPARIA Reichenb. = Aconit tue loup, Aconit tue-loup, Cape de moine, Coquelichon jaune, Coqueluchon d’Allemagne, Etrangle loup, Etrangle-loup, Herbe au loup, Herbe aux loups, Tue blaireau, Tue-blaireau

ACONITUM NAPELLUS L. = Casque de Vénus, Aconit casque de Jupiter, Aconit du Portugal, Aconit napel, Aconit tue loup, Aconit vulgaire, Bonnet d’évèque, Cappe, Capuce de moine, Capuchon de moine, Capucin, Casque, Casque bleu, Casque de Jupiter, Casque de Venus, Casquette, Char de Venus, Char de Vénus, Coquelichon jaune, Coqueluchon, Coqueluchon d’Allemagne, Fève de loup, Fleur au capucin, Fleur en casque, Fleur en masque, Gueule de loup, Herbe aux loups, Madriette, Madriettes, Napel, Napel bleu, Navet du diable, Pistolet, Poison au loup, Sabot, Sabots, Tue chien, Tue loup, Tue loup bleu, Tue souris, Tue-chien, Tue-loup, Tue-loup bleu, Tue-souris

ACONITUM napellus L. *subsp.lusitanicum Rouy, ACONITUM PYRAMIDALE (MILL.) RCHB. = Aconit pyramidal, Aconit du Portugal

ACONITUM pyrenaicum L. = Aconit des Pyrénées

ACONITUM septentrionalis = Aconit de Naples

ACONITUM VARIEGATUM L., ACONITUM cammarum L. = Aconit panaché

ACONITUM variegatum L. *subsp.paniculatum (Arcang.) Negodi, ACONITUM PANICULATUM LAM. = Aconit paniculé

ACORUS CALAMUS L. = Roseau aromatique, Acore aromatique, Acore odorant, Acore calame, Acore vrai, Acore vraie, Acorus aromatique, Acorus odorant, Acorus véritable, Acorus vrai, Acorus vraie, Calame, Calame aromatique, Calamus, Calamus aromatique, Canne aromatique, Essence de calamus, Jonc odorant, Roseau odorant, Vrai acore, Vrai acorus

ACTAEA SPICATA L. = Actée en épi, Chasse punaise, Christophoriane, Christophorienne, Christophorine, Ellébore noir, Faux hellébore noir, Hellébore noir, Hellébore noire, Herbe aux poux, Herbe de Saint Christophe, Herbe Saint Christophe, Herbe sans couture, Raisin de loup, Tue souris

ACTINIDIA deliciosa, ACTINIDIA chinensis = Kiwi, Groseille de Chine

ADANSONIA digitata  = baobab, arbre de mille ans

ADENANTHERA pavonina  = Oeil de paon, Adénanthère, Bois de corail, Bois de corail dur, Bois noir à la graine, Bois noir de Bourbon, Bois noir rouge, Cacone, Condori, Condoumani, Corail végétal, Crète de paon, Fausse poincillade, Fèves d’Amérique, Oeils de paon, Pois corail, santal rouge

ADENOCARPUS TELONENSIS (Loisel.) DC. = Adénocarpe de Toulon, Adénocarpe à grandes fleurs, Adénocarpe changé, Galabré

ADENOPHORA liliifolia = Adénophore à feuilles de lis

ADENOSTYLES ALLIARIAE (GOUAN) KERNER = Adénostyle à feuilles d’alliaire, Adénostyle à tête blanche

ADENOSTYLES alpina Bluff et Fingerh., ADENOSTYLES GLABRA (VILL.) DC. = Adénostyle glabre, Adénostyle des Alpes

ADIANTUM capillus-veneris  = Capillaire de Montpellier, Abdon, Abton, Adiante, Adiante noir, Adianthe, Adianthe noir, Adiantum cheveu de Vénus, Adiantum cheveux de Venus, Bavaroise, Capiler, Capillaire, Capillaire cheveux-de-vénus, Capillaire du Canada, Capillaire du Mexique, Capillaire vrai, Chevelure, Cheveu de Vénus, Cheveux de Venus, Herbe de capillaire

ADONIS AESTIVALIS L. = Adonis d’été, Adonide d’été, Goutte de sang, oeil de faisan

ADONIS VERNALIS L. = Adonis de printemps, Adonis du printemps, Adonide du printemps, Adonis printanier, Faux ellébore noir, Faux hellébore noir, Grand oeil de boeuf, Hellébore bâtard, Hellébore d’Hipocrate, Oeil d’oiseau, Oeil de diable, Oeil de perdrix, Oeil du diable; C’est sa ressemblance avec une Anémone, par ses fleurs, qui lui vaut de porter le nom du beau jeune homme grec, Adonis, dont Aphrodite tomba amoureuse.

ADOXA MOSCHATELLINA (TOURN.) L. = Adoxe musquée, Adoxa moschatelline, Adoxe, Fumeterre musquée, Herbe au musc, Herbe de musc, Herbe du musc, Herbe muscée, Herbe musquée, Moscatelle, Moscatelline, Moschatelle, Moschatelline, Musc végétal, Muscatelle, Muscatelline, Musquée, Musquette, Petite musquée, Petite sanicle

AEGILOPS OVATA L. = Egilope ovale, Egilope négligé, Egilope genouillé, Egilope ovoïde, Egylope, Agylops

AEGOPODIUM PODAGRARIA L. = Podagraire, Angélique boucane, Angélique sauvage, Boucage à feuilles d’angélique, Egopode, Egopode des goutteux, Egopode podagraire, Fausse angélique, Fausse angélique sauvage, Gere, Gese, Gierse, Herbe à Gérard, Herbe à la goutte, Herbe au bouc, Herbe aux goutteux, Herbe de Saint Gérard, Petite angélique, Petite angélique sauvage, Pied d’aigle, Pied de bouc, Pied de chèvre, Pograciale

AERVA lanata = Aérue

AESCULUS HIPPOCASTANUM (TOURN.) L. = Marronnier d’Inde, Castagnes cavallines, Châtaigne chevalline, Châtaigne de cheval, Châtaignes de cheval, Châtaignier amer, Châtaignier de cheval, Châtaignier de mer, Ecorce de marronnier, Ecorce de marronnier d’Inde, Faux châtaignier, Hippocastane, Huile de marron d’Inde, Huile de marrons d’Inde, Marron, Marronnier, Marronnier blanc, Marronnier faux châtaignier, Marrons

AETHUSA CYNAPIUM L.  = Persil bâtard, Ache des chiens, Aethuse ciguë, Cicutaire folle, Ciguë, Ciguë des jardins, Ciguë persillée, Ethuse ciguë, Ethuse petite ciguë, Faux persil, Persaille, Persil de chat, Persil de chien, Persil des chiens, Persil des fous, Persil des sots, Persil faux, Persil sauvage, Petit persil, Petite ciguë, Pierrasset

AGARICUS abruptibulbus Peck. = Agaric

AGARICUS arvensis Schaeff. = Agaric des jachères, Psalliote des jachères, Boule de neige

AGARICUS augustus Fr. = Agaric auguste, Psalliote auguste

AGARICUS bernardii (Quél.) Sacc. = Agaric de Bernard, Psalliote de Bernard

AGARICUS bisporus (Lange) Imbach. = Champignon de Paris, Champignon cultivé, Champignon de couche, Agaric cultivé, Pratelle

AGARICUS bitorquis (Quél.) Sacc. = Psalliote des trottoirs, Agaric à anneau double, Champignon des trottoirs

AGARICUS bresadolianus Bohus = Agaric

AGARICUS campestris Fr. = Rosé des prés, Agaric champêtre, Psalliote des prés, Psalliote champêtre, Psalliote des champs

AGARICUS comtulus Fr. = Agaric bien peigné, Psalliote bien peigné

AGARICUS devoniensis Orton = Agaric, Psalliote

AGARICUS excellens Moller = Agaric, Psalliote

AGARICUS haemorrhoidarius Schulz. = Agaric hémorroïdaire, Pratelle hémorroïdaire

AGARICUS langei Moller = Agaric, Psalliote

AGARICUS lanipes (Moll. et J. Schaef.) Sing = Agaric

AGARICUS littoralis (Wakef.) Konrad = Agaric, Psalliote

AGARICUS macrosporus (Moll. et J. Schaef.) Pilat = Boule de neige, Agaric à grandes spores, Psalliote

AGARICUS pilatianus Bohus = Agaric

AGARICUS placomyces Peck. = Agaric, Psalliote

AGARICUS praeclaresquamosus Freem. = Agaric pintade, Psalliote pintade

AGARICUS semotus Fr. = Agaric améthyste, Psalliote améthyste

AGARICUS silvicola (Vitt.) Sacc. = Agaric anisé, Agaric des bois

AGARICUS subperonatus (Lange) Sing. = Agaric

AGARICUS sylvaticus Schaeff. = Agaric des forêts, Psalliote des bois, Psalliote des forêts, Agaric des bois

AGARICUS vaporarius (Vitt.) Mos. = Agaric à squames brunes, Psalliote à squames brunes

AGARICUS variegans Moll. = Agaric, Psalliote

AGARICUS xanthodermus Genevier = Agaric jaunissant, Psalliote jaunissante

AGAVE AMERICANA L. = Aloès d’Amérique, Aloe en arbre, Aloès bleu, Chanvre d’aloès, Chanvre d’Amérique, Chanvre de Haïti, Chanvre de Saint Domingue, Chanvre de Sisal, Chanvre de Tampico, Chanvre des indiens, Chanvre du Yucatan, Chanvre sésal du Mexique, Chanvre Sisal, Crin de Tampico, Fibre de Tampico, Lin d’Amérique, Pulque, Sisal, Tequila, Vigne du Mexique

AGAVE atrovirens = Agave

AGRIMONIA EUPATORIA L. = Eupatoire des anciens, Agraminien, Agremoine, Agrimoine, Agrimonie, Aigremoine, Aigremoine d’Europe, Aigremoine eupatoire, Eupatoire, Eupatoire des grecs, Eupatorie, Franc cormier, Francormier, Herbe de Saint Guillaume, Herbe de Sainte Madeleine, Serbelette, Soubeirette, Thé des bois, Thé du nord, Toute bonne, Vétéresque

AGRIMONIA pilosa = Aigremoine, Agraminien, Agremoine, Agrimoine, Agrimonie

AGROCYBE abruptibulbus Peck. = Agrocybe, Pholiote

AGROCYBE cylindracea (DC.) Maire = Albarelle, Agrocybe du peuplier, Pholiote du peuplier, Pholiote pivoulade

AGROCYBE dura (Bolt.) Sing. = Agrocybe dur, Pholiote dure

AGROCYBE erebia (Fr.) Kuhn. = Agrocybe, Pholiote

AGROCYBE molesta (Lasch.) Sing. = Agrocybe, Pholiote

AGROCYBE paludosa (Lange) Kuhn. et Romagn. = Agrocybe des marais, Pholiote des marais

AGROCYBE placomyces Peck. = Agrocybe, Psalliote

AGROCYBE praecox (Pers.) Fayod = Agrocybe précoce, Pholiote précoce

AGROCYBE semiorbicularis (Bull.) Fayod = Agrocybe hémisphérique, Pholiote hémisphérique, Naucorie hémisphérique

AGROSTEMMA GITHAGO L. = Nielle des blés, Coquelourde rose du ciel, Couronne des blés, Githage, Githago, Lychnis githago, Lychnis nielle, Néguillon, Nielle, Nielle à feuilles lisses, Nielle bâtarde, Nielle des champs, Nielle githago, Nielle rose des blés, Oeillet, Oeillet de Dieu, Oeillet de jalousie, Oeillet des champs, Passe rose parisienne, Passe roses parisiennes, Passefleur, Passerose, Rose du ciel

AGROSTIS ALBA L. = Agrostide blanche, Agrostis blanche, Eternue, Fiorin, Trainasse, Traînasse, Traine, Traîne, Tremme, Trinasse

AGROSTIS stolonifera L. = Agrostide stolonifère, Agrostis stolonifère

AILANTHUS altissima (Miller) Swingle, AILANTHUS GLANDULOSA DESF. = Vernis du Japon, Ailanthe glanduleux, Arbre du ciel, Aulne du ciel, Faux vernis, Faux vernis du Japon, Frêne puant, Pongélion, Résine matipal, Sumac de la Chine, Sumach de la Chine, Sumaquier de la Chine, Vernis de Chine, Vernis de la Chine

AJUGA CHAMAEPITYS (L.) SCHREBER = Germandrée faux pin, Ivette, Bugle des champs, Bugle jaune, Bugle petit pin, Germandrée ivette, Germandrée petit if, Ivette de Narbonne, Petit pin, Petite ivette, Yvette

AJUGA GENEVENSIS L., BUGULA genevensis Scop. = Bugle de Genève

AJUGA IVA (L.) SCHREBER = Germandrée ivette, Arthétique, Bugle iva, Bugle ivette, Germandrée faux pin, Germandrée musquée, Ibe, Ive, Ive moschate, Ivette, Ivette de Narbonne, Ivette musquée, Petit if

AJUGA REPTANS L., BUGULA reptans Gilibert = Bugle rampant, Bugle, Bugle rampante, Consoude moyenne, Consyre moyenne, Dorve, Herbe à la coupasse, Herbe à la coupure, Herbe à maout, Herbe au charpentier, Herbe de Saint Laurent, Petite consoude

AKEBIA quinata = akébie

ALCEA rosea L., ALTHAEA ROSEA (L.) CAVANILLES = Rose trémière, Alcée rose, Passe rose, Rose papale

ALCHEMILLA ALPINA L. = Alchémille des Alpes, Alchémille argentine, Argentée, Argentine, Pied de lion satiné, Satinée, Alchimille

ALCHEMILLA mollis = manteau de Notre-Dame

ALCHEMILLA PENTAPHYLLEA L. = Alchémille à cinq folioles, Alchémille à 5 folioles, Alchimille

ALCHEMILLA VULGARIS L. = Alchemille commune, Alchémille, Alchémille, Alchémille vulgaire, Alchimille, Herbe à la vache, Manteau de dame, Manteau de Notre Dame, Manteau de Notre-Dame, Manteau des dames, Mantelet de dame, Mantelet des dames, Padelion, Padelyon, Patte de lapin, Patte de lion, Pedelyon, Pédelyon, Petit pied de lion, Pied de lapin, Pied de lion, Porte rosée, Porte-rosée, Soubeirette, Sourbeirelle, Sourbeirette

ALEURIA aurantia (Pers.) Fuckel = Aleurie orangé, Pézize orangée

ALEURITES moluccana  = Arbre à vernis, Abrasin, Alévrite, Arbre à huile, Arbre à huile du Japon, Arbre à l’huile, Arbre à l’huile du Japon, Arbre au vernis, Arbre d’huile, Bancoulier, buah keras, Gomme lacque, Huile d’abrasin, Huile de bancoul, Huile de Belgaum, Huile de bois, Huile de camiri, Huile de kekui, Huile de kekuna, Huile de kukui, Huile de lumbang, Huile de noix d’Espagne, Huile de noix de bancoul, Huile de noix de Belgaum, Huile de noix de chandelle, Huile de trau, Huile de tung, kemiri, Lacque, Noix chandelles, Noix de bancoul, Noix de Belgaum, Noix de kukui, Noix des Moluques, Noyer de bancoul, Toengolie

Alisma plantago-aquatica L. = Plantain d’eau, Alisma lancéolée, Alisma plantain, Etoile d’eau, Fluteau, Flûteau, Flûteau d’eau, Flûteau plantaginé, Flûteau plantain, Flûteau plantain d’eau, Flûteau vulgaire, Fluteu, Flutou, Fumerolle, Pain de crapaud, Pain de grenouille, Plantain aquatique, Plantain d’eau commun, Plantain d’eau vulgaire

ALKANNA TINCTORIA (L.) TAUSCH. = Orcanet, Alkanna des teinturiers, Buglosse des teinturiers, Buglosse teignante, Buglosse tinctoriale, Grémil des teinturiers, Grémil tinctorial, Oranette, Orcanette, Orcanette tinctoriale, Orchanet

ALLIARIA petiolata (M. Bieb.) Cavara et Grande, ALLIARIA OFFICINALIS ANDRZ.ex M.Bieb. = Alliaire, Alliaire à longs pétioles, Alliaire officinale, Alliaire pétiolée, Herbe à l’ail, Herbe aux aillets, Herbe aux aulx, Herbe sans pareille, Julienne alliaire, Velar alliaire, Vélar alliaire, Violette à odeur d’ail

ALLIUM AMPELOPRASUM L., PORRUM ampeloprasum Rchb. = Ail à cheval, Ail d’Orient, Ail faux poireau, Carambole, Faux poireau, Gros ail, Poireau d’été, Poireau du Levant, Pourrat

ALLIUM angulosum L., ALLIUM ACUTANGULUM SCHRAD., = Ail à angles aigus, Ail anguleux

ALLIUM ASCALONICUM L. = Echalote, Ail d’Ascalon, Chalote, Chalotte, Echalotte, Escallions, Escalone, Eschaloigne, Eschalon, Eschalote

ALLIUM CEPA L. = Oignon, Ail oignon, Ognon, Oignon cultivé

ALLIUM FISTULOSUM L. = Ciboule, Ail fistuleux, Ceba, Cébillon, Cebo, Cebol, Cebolle, Chapen, Chibe, Chibolle, Chibot, Chiboul, Chiboule, Chive, Cibaule, Cibolle, Cibot, Cibouille, Ciboulle, Cipel, Cipole, Cipolle, Cive, Cypel, Oignon d’hiver

ALLIUM MOLY L., ALLIUM aureum Lam. = Ail moly, Ail doré

ALLIUM NEAPOLITANUM CIRILLO = Ail de Naples, Ail blanc

ALLIUM OLERACEUM L. = Ail potager, Ail des champs, Ail des endroits cultivés

ALLIUM POLYANTHUM Schult. & Schult.f. = Ail à fleurs nombreuses, Poireau des vignes

ALLIUM PORRUM L., PORRUM commune Rchb = Poireau, Ail poireau, Pareide, Paret, Pareye, Poirée, Poirette, Poiriau, Por, Porai, Poré, Poreau, Porée, Poréide, Poret, Porette, Porgeon, Porion, Porre, Porré, Porreau, Porret, Porrette, Porsette, Poureau, Pouriau, Pourrat, Pourreau, Pourriau, Pourriole, Poyre, Prat, Pret, Purret

ALLIUM ROSEUM L. = Ail rose, Ail rosé

ALLIUM ROTUNDUM L. = Ail arrondi

ALLIUM sativum L. = Ail, Ail commun, Ail cultivé, Thériaque des pauvres, Thériaque des paysans, Triacle

ALLIUM SCABERRIMUM J. SERRES = Ail rude, Ail très rude

ALLIUM SCHOENOPRASUM L. = Ciboulette, Ail civette, Appétit, Appétits, Ciboulet, Ciboulette sauvage, Cive, Civet, Civette, Civette des Alpes, Civette sauvage, Civot, Oignon de Florence, Ramsol

ALLIUM SCORODOPRASUM L.  = Rocambole, Ail rocambole, Ail arrondi, Ail d’Espagne, Ail des sables, Ail rocambole, Echalote d’Espagne, Oignon d’Egypte, Oignon vivipare, Rocambolle, Roquembole

ALLIUM sphaerocephalon L. = Ail à tête ronde, Ail à tête globuleuse, Ail améthyste

ALLIUM TRIQUETRUM L. = Ail à trois angles, Ail anguleux, Ail pendant, Ail triquètre

ALLIUM ursinum L. = Ail des ours, Ail à larges feuilles, Ail des bois, Ail pétiolé

ALLIUM VICTORIALIS L. = Ail victorial, Ail à feuilles de plantain, Ail de cerf, Ail des vainqueurs, Ail serpentin, Ail serpentin des Alpes, Ail victoriale, Faux nard, Faux spicanard, Herbe à neuf chemises, Herbe aux sept chemises et aux neuf vertus, Serpentin, Serpentin victorial, Victoriale

ALLIUM VINEALE L. = Ail des vignes, Aillet, Aillot, Oignon bâtard

ALNUS GLUTINOSA (L.) GAERTN. = Aulne, Aulne commun, Aulne glutineux, Aulne noir, Aune, Aune commun, Aune glutineux, Aune noir, Aunet, Vargne, Varne, Vergne, Verne

ALOES vulgaris, ALOE vera L., ALOES ferox Miller = Aloès, Bec de cane, Bec de canne, Bec de perroquet, Corne de cerf, Cornes de bélier, Gorge de perdrix, Perroquet

ALOPECURUS myosuroides Hudson, ALOPECURUS AGRESTIS L. = Vulpin des champs, Queue de rat, Queue de renard des champs, Trompe bonhomme, Vulpin agreste

ALOPECURUS PRATENSIS L. = Vulpin des prés, Chiendent queue de renard, Queue de renard, Queue de renard des prés, Vulpine

ALOYSIA triphylla (L’Hér.) Britton, LIPPIA TRIPHYLLA (L’HERITIER) KUNTZE = Lippia, Lippie, Verveine citronelle, Verveine citronnelle, Verveine odorante

ALPINIA galanga, ALPINIA officinarum = Galanga, Acorus, Alant, Balisier, Cardamone de la Chine, Cardamone noir de Gaertner, Cardamone ovoïde, Galanga de Java, Galanga de l’Inde, Galanga de la Chine, Galanga majeur, Galanga major, Galanga mineur, Galanga officinal, Galanga petit, Galanga vrai, Galante, Galegan, Galgan, Galgant, Galigan, Galingale, Gallian, Gingembre du Siam, Grand galanga, Gros galanga, Grosse galanga, Herbe indienne, Longose, Petit galanga, Roseau à flêches, Souchet babylonique, Vrai galanga, Vrai galanga officinal

ALSIDIUM helminthocorton  = Mousse de Corse, Coralline de Corse, Dentelle de Vénus, Mousse de mer, Mousse marine, Varec vermifuge, Varech vermifuge

ALTHAEA CANNABINA L. = Guimauve à feuilles de chanvre, Guimauve chanvre, Guimauve faux chanvre

ALTHAEA OFFICINALIS L. = Guimauve, Guimauve officinale, Guimauve sauvage

ALYSSOIDES UTRICULATA (L.) Medikus = Vésicaire renflée, Faux alysson renflé, Faux alysson vésiculeux, Pseudo alysson vésiculeux

AMANITA aspera (Fr.) S. F. Gray = Amanite âpre, Amanite âpre à chapeau jaune

AMANITA caesarea (Scop.) Pers. = Amanite des Césars, Cocon, Jaseran, Jaune d’œuf, Oronge, Oronge vraie

AMANITA citrina (Sch.) Pers. = Amanite citrine, Oronge ciguë citrine, Oronge citrine

AMANITA crocea (Quél.) Kuhn et Ron. agn. = Amanite safranée

AMANITA echinocephala (Vitt.) Quél. = Amanite à chapeau épineux, Amanite à verrues, Amanite hérisson

AMANITA excelsa (Fr.) Kummer = Amanite élevée, Amanite épaisse

AMANITA fulva (Sch.) Seyot. = Amanite

AMANITA inaurata Secr. = Amanite dorée

AMANITA junquillea Quél. = Amanite à pierreries, Amanite jonquille

AMANITA lividopallescens (Gill.) Gilb. et Kuhn. = Amanite

AMANITA muscaria (L.) Hook. = Amanite tue-mouche, Amanite tue-mouches, Fausse oronge

AMANITA ovoidea (Bull.) Link. = Amanite ovoïde, Oronge blanche

AMANITA pantherina (D. C.) Krombh. = Amanite panthère, Fausse golmote

AMANITA phalloides (Fr.) Link. = Amanite phalloïde, Oronge ciguë verte, Amanite printanière, Oronge ciguë blanche

AMANITA porphyria (Alb. et Schw. ex Fr.) Secr. = Amanite porphyre

AMANITA rubescens Pers. = Amanite rougeâtre, Amanite rougissante, Amanite vineuse, Golmote, Golmotte, Oronge vineuse, Royal

AMANITA solitaria (Bull. ex Fr.) Secr. = Amanite pomme de pin, Amanite solitaire

AMANITA spissa (Fr.) Kumm. = Amanite épaisse, Fausse panthère

AMANITA strobiliformis (Vitt.) Bertill. = Amanite solitaire, Amanite pomme de pin

AMANITA vaginata (Bull.) Vitt. = Amanite à étui, Coucoumelle grise, Coulemelle, Grisette, Amanite engainée

AMANITA valida Fr. = Amanite valide

AMANITA verna (Bull.) Lamk. = Amanite printanière, Oronge ciguë blanche

AMANITA vernalis  = Amanite vernale

AMANITA virosa Lamk. = Amanite vireuse

AMARANTUS ALBUS L. = Amarante blanche, Blette blanche, Epinard blanc, Fleur d’amour, Fleur de jalousie, Floramour, Jalousie, Pariétaire blanche, Passe velours, Passe velours branchu

AMARANTUS blitum L., AMARANTUS ASCENDENS LOISELEUR = Amarante blet, Amarante blite, Blet, Blette blanche, Epinard blanc, Fleur d’amour, Fleur de jalousie, Floramour, Jalousie, Pariétaire blanche, Passe velours, Passe velours branchu;

Amarante redressée, Pariétaire blanche

AMARANTUS viridis L., AMARANTUS SYLVESTER (DESF.) VILL. = Amarante sauvage, Amarante verte, Fleur de jalousie, Fleur d’amour, Passe velours

AMARYLLIS belladonna = Belladone, Belladone d’automne, Belle dame, Belle dame des italiens, Lis du Mexique, Lis narcisse, Lis rose

AMBROSIA artemisiifolia L. = Absinthe du pays, Ambroisie à feuilles d’armoise, Ambrosie à feuilles d’armoise

AMBROSINA BASSII L. = Ambrosine de Bassi, Ambrosinia de Bassi, Ambrosinie de Bassi

AMELANCHIER alnifolia = amélanchier à feuilles d’aulne

AMELANCHIER ovalis Medikus, AMELANCHIER ROTUNDIFOLIA (LAM.) KOCH = Amélanchier, Amélanchier à feuilles ovales, Amélanchier commun, Amélanchier des bois, Berlette, Musson, Néflier des rochers, Poirier des rochers, Poirier sauvage

AMMI MAJUS L. = Ammi commun, Ammi élevé, Ammi inodore, Ammi majeur, Ammi officinal, Ammi vulgaire

AMMOPHILA ARENARIA (L.) LINK. = Ammophile des sables, Ammophile faux roseau, Chiendent marin, Duvet, Gourbet, Hoya, Hoyat, Jonc des dunes, Oyat, Psamma des sables, Roseau des sables, Roseau maritime

AMSINCKIA lycopsioides (Lehm.) Lehm. = Amsinckie, Amsinckia, Amsinchia, Amsinchie

ANACAMPTIS coriophora (L.) Bateman, ORCHIS CORIOPHORA L. = Orchis puant, Orchis punaise

ANACAMPTIS morio (L.) Bateman, Pridgeon & Chase, ORCHIS MORIO L. = Orchis bouffon, Damette, Folle femelle, Morion, Satirion femelle

ANACAMPTIS PYRAMIDALIS (L.) L. C. M. Richard, ORCHIS pyramidalis L. = Anacamptis en pyramide, Orchis pyramidal

ANACARDIUM occidentale = anacardier, Noix de cajou, pomme cajou, pomme-cajou

ANACYCLUS PYRETHRUM DC. = Pyrèthre officinale, Anacycle, Camomille pyrèthre, Oeil de bouc, Pied d’Alexandre, Piretre, Pirette, Pyrèthre d’Afrique, Pyrèthre d’Allemagne, Pyrèthre salivaire, Pyrèthre vrai, Racine de pyrèthre, Racine de pyrèthre commun, Racine de pyrèthre de Germanie, Racine salivaire, Salivaire

ANAGALLIS ARVENSIS L. = Mouron des champs, Menuchon, Ménuchon, Menuet, Miroir du temps, Morgeline d’été, Morgenille, Mouron rouge

ANAGYRIS FOETIDA L. = Anagyre fétide, Arbre puant, Bois puant, Fève de loup, Fève de terre, Pois puant, Pudis

ANANAS sativus = Ananas, Ananas à couronne, Ananas blanc, Ananas cultivé, Attier, Chardon du Brésil, Fibres d’ananas, Nanon, Pain de sucre, Pigne, Pomme d’ananas

ANCHUSA arvensis (L.) M. Bieb. = Lycopsis des champs, Buglosse des champs, Buglosse sauvage, Face de loup, Fausse buglosse, Grippe, Grippe des champs, Grippo, Grisette, Lycopside, Lycopsis, Orchanet, Petite buglosse

ANCHUSA italica Retz, ANCHUSA AZUREA MILL. = Buglosse bleue, Bourrache bâtarde, Buglosse bleu d’azur, Fausse bourrache, Langue de boeuf, Langue d’oie

ANCHUSA OFFICINALIS L. = Buglosse officinale, Bourrache bâtarde, Fausse bourrache, Grande bourrache, Langue d’oie, Langue de boeuf

ANCHUSA UNDULATA L. *subsp. hybrida (Ten.) Cout. = Buglosse ondulée, Buglosse hybride

ANDROMEDA POLIFOLIA L. = Andromède, Andromède à feuilles de polium, Andromédie à feuilles de polium

ANDROPOGON muraticus = Chiendent des Indes, andropogon, Vétiver, Vétivert, Vétivier, Vétyver, Vitivert

ANDROSACE LACTEA L. = Androsace couleur de lait

ANDROSACE MAXIMA L. = Androsace des champs, Androsace à grands calices

ANDROSACE SEPTENTRIONALIS L. = Androsace spetentrionale

ANEMONE albiflora Rouy et Fouc. = Anémone à fleurs blanches

ANEMONE APENNINA L. = Anémone des Apennins

ANEMONE BALDENSIS L. = Anémone du Mont Baldo, Anémone fraise

ANEMONE blanda = Anémone de Grèce

ANEMONE CORONARIA L. = Anémone couronnée, Anémone cultivée, Anémone des fleuristes

ANEMONE cyanea Risso = Anémone bleue

ANEMONE gotlandica = Anémone

ANEMONE HORTENSIS L. = Anémone des fleuristes, Anémone des jardins, Hépatique des fleuristes, Hépatique des jardins

ANEMONE japonica = Anémone du Japon

ANEMONE NARCISSIFLORA L. = Anémone en ombelle, Anémone à feuilles de narcisse, Anémone à fleurs de narcisse, Anémone à fleurs en ombelle

ANEMONE NEMOROSA L. = Anémone des bois, Anémone sanguinaire, Anémone sylvie, Bacinet blanc, Bassin blanc, Bassinet, Bassinet blanc, Bassinet purpurin, Casse verre, Casse verres, Casse-verre, Casse-verres, Coqueret blanc, Fausse anémone, Fleur du vendredi saint, Grande anémone des bois, Grenouillette blanche, Pâquette, Renoncule des bois, Sanguinaire, Senic, Sénic, Silvie, Sylvie, Tourne midi

ANEMONE PALMATA L. = Anémone palmée

ANEMONE pavonina Lam. = Anémone oeil de paon, Oeil de paon

ANEMONE RANUNCULOIDES L. = Anémone fausse renoncule, Elléborine

ANEMONE regina Risso = Anémone reine

ANEMONE rissoana Jord. = Anémone de Risso

ANEMONE stellata Lam. = Anémone étoilée

ANEMONE SYLVESTRIS L. = Anémone sylvestre, Anémone des collines, Anémone sauvage

ANEMONE TRIFOLIA L. = Anémone à trois feuilles, Anémone trifoliée, Hépatique trilobée, Hépatique trinitaire, Herbe de la Sainte Trinité, Herbe de la trinité, Trèfle hépatique, Trinitaire, Trinité

ANEMONE wockeana = Anémone

ANETHUM GRAVEOLENS L. = Aneth odorant, Cumin, Faux anis, Fenouil bâtard, Fenouil puant

ANGELICA ARCHANGELICA L., ARCHANGELICA officinalis Hoffm. = Angélique officinale, Angélique archangélique, Angélique aromatique, Angélique commune, Angélique de Bohème, Angélique des confiseurs, Angélique des jardins, Archangélique, Aurin, Grande angélique, Herbe aux esprits, Herbe des anges, Herbe du Saint Esprit, Herbe impériale, Impératoire, Racine d’archangélique, Racine du Saint-Esprit

ANGELICA HETEROCARPA J. LLOYD = Angélique à fruits de deux sortes, Angélique à fruits variés

ANGELICA palustris = Angélique des marais

ANGELICA RAZULII GOUAN = Angélique de Rasouls, Angélique de Razouls, Couscouille

ANGELICA SYLVESTRIS L. = Angélique des bois, Angélique des prés, Angélique sauvage, Angélique sylvestre, Céleri sauvage, Faux panais, Herbe à la fièvre, Impératoire sauvage, Panais sauvage

ANGELICA sylvestris L. *var. elatior Wahlenb. = Angélique plus élevée

ANNULARIA laevis K = Annulaire lisse

ANONA muricata, ANNONA muricata = Anone, Alligator, Anate, Annona, Anona, Assiminier, Até, Atocire, Atte, Attier, Attole, Bois blanc, Bois flot, Borossol, Cachiman, Cachimant, Cachimantier, Cachimas, Cachimen, Cachiment, Cachimentier, Chérimolier, Chérimolier du Pérou, Cherimoyer du Pérou, Coeur de boeuf, Corasol, Corosolier, Corossol, Corossolier, Fruit à coeur de boeuf, Grand corossol, Guimamé, Guimanim, Hattier, Mamilier, Mamin, Manillier, Marie baise, Petit coeur de boeuf, Petit corossol, Pomme cannelle, Pomme d’alligator, Pomme de cannelle, Pomme de serpent, Pommes de flan, Pommier cannelle, Pommier de cannelle, Sapadille, Sappadille

ANTENNARIA DIOICA (L.) Gaertner = Pied de chat dioïque, Antennaire dioïque, Antennarie dioïque, Cotonnière immortelle, Gnaphale dioïque, Herbe à coton, Herbe blanche, Herbe hispidule, Herbe pied de chat, Hispidule, Immortelle blanche, Immortelle dioïque, Oeil de chien, Patte de chat, Perlière dioïque, Petite piloselle, Piéchatier, Pied de chat, Piloselle blanche

ANTHEMIS ARVENSIS L. = Anthémis des champs, Amarelle, Amaron, Amarotte, Amarou, Amerelle, Amourette, Amouroche, Camomille des champs, Camomille sauvage, Fausse camomille, Herbe de mai, Oeil de vache

ANTHEMIS COTULA L., ANTHEMIS foetida Lam. [nom. illeg.] = Camomille fétide, Anthémis cotule, Camomille bâtarde, Camomille cotule, Camomille des chiens, Camomille odorante, Camomille puante, Maronne, Marotte, Maroune, Maroute, Maroutte, Marroute, Oeil de vache

ANTHEMIS TINCTORIA L  = Cota des teinturiers, Anthémis des teinturiers, Camomille des teinturiers, Camomille jaune, Oeil de bœuf, Oeil de boeuf colorant

ANTHERICUM liliago L. = Anthéricum à fleurs de lis, Anthéricum acaule, Bâton de Saint Joseph, Fleur de lis, Phalangère à fleur de lis, Phalangium à fleur de lis

ANTHERICUM RAMOSUM L. = Anthéricum rameux, Herbe à l’araignée, Patte d’araignée, Petit lis à hampe, Petit lis à hampe rameuse, Phalangère rameuse, Phalangium rameux

ANTHOXANTHUM ODORATUM L. = Chiendent odorant, Flouve odorante, Foin dur

ANTHRACOBIA macrocystis (Cooke) Boud. = Anthracobe

ANTHRISCUS caucalis M. Bieb., ANTHRISCUS VULGARIS PERS. = Anthrisque commun, Anthrisque caucalis, Anthrisque vulgaire, Cerfeuil d’âne, Cerfeuil des bois, Cerfeuil des fous, Cerfeuil hérissé, Persil sauvage

ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM., CEREFOLIUM sativum Besser = Cerfeuil cultivé, Anthrisque, Cerfeuil, Cerfeuil commun, Cerfeuil des jardins, Cerfeuil frisé, Cerfeuil officinal, Cerofle, Charvel, Cherefeul, Cherfeuil, Cherfueil, Chervel, Chervil, Cherville, Chrabelle

ANTHRISCUS sylvestris (L.) Hoffm. = Cerfeuil sauvage, Anthrisque sauvage, Anthrisque sylvestre, Cerfeuil des bois, Cerfeuil des prés, Cerfeuil sylvestre, Chérophylle sauvage, Chérophylle sylvestre, Ciguë blanche, Fausse ciguë, Persil d’âne, Persil des bois, Persil sauvage

ANTHYLLIS MONTANA L. = Anthyllide des montagnes, Anthyllis des montagnes

ANTHYLLIS VULNERARIA L. = Anthyllide vulnéraire, Anthyllide jaune vif, Anthyllis jaune vif, Anthyllis vulnéraire, Arnica, Herbe vulnéraire, Trèfle des sables, Trèfle jaune, Triolet jaune, Vulnéraire

ANTIRRHINUM MAJUS L. = Mufflier, Gorge de lion, Gorge de loup, Grand muflier, Gueule de lion, Gueule de loup, Mufle, Mufle de veau, Mufleau, Muflier, Muflier des jardins, Muflier majeur, Tête de mort, Tête de singe

ANTIRRHINUM SEMPERVIRENS LAPEYR. = Muflier toujours vert

APHANES arvensis L., ALCHEMILLA ARVENSIS (L.) SCOP. = Alchémille des champs, Alchimille des champs, Aphanès des champs, Perce pierre, perce pierre des champs, Petit pied de lion, Petit pied de lion des champs

APIOS americana Medik., APIOS TUBEROSA MOENCH [nom. illeg. : Glycine apios L.] = Glycine tubéreuse, Apios tubéreux, Grappe musquée

APIUM GRAVEOLENS L., SESELI graveolens (L.) Scop. = Céleri rave, Ache, Ache céleri, Ache des marais, Ache odorante, Ache puante, Céleri, Céleri cultivé, Céleri des jardins, Céleri des marais, Céleri odorant, Céleri sauvage, Cellererie, Cellerie, Eprault, Epraux, Faux cresson de fontaine, Panais aquatique, Persil des marais, Persil odorant, Racine d’ache des marais, Selderie, Seldrie, Seller, Sellerie, Silderie;

Céleri branche, Céleri-branche, Céleri-rave.

APOCYNUM ANDROSAEMIFOLIUM L. = Apocin gobbe mouches, Apocyn, Apocynon, Attrape mouche, Chanvre du Canada, Chanvre indien, Gobe mouche, Gobe mouches, Herbe à lapuce, Soyeuse, Tue chien

APONOGETON distachyos L. = Aponogéton à deux épis

AQUILEGIA VULGARIS L. = Ancolie commune, Aiglantine, Ancole des jardins, Ancolie des jardins, Ancolie vulgaire, Bonne dame, Bonne femme, Cinq dés, Cinq doigts, Clochette, Clochettes, Colombine, Colourbine, Cornette, Cullambine, Cullavine, Curranbine, Fleur aiglantine, Fleur de parfait amour, Galantine, Ganneau, Gant, Gant de bergère, Gant de Notre Dame, Gants, Gants d’évèque, Gants de la bonne vierge, Gants de la vierge, Gants de Notre Dame, Gants de Notre-Dame, Gonneau, Manteau royal ancolie

ARABIS ALPINA L. = Arabette alpine, Arabette des Alpes, Chou des Alpes, Corbeille d’argent, Giroflier des Alpes, Moutarde blanche

ARABIS HIRSUTA (L.) SCOP. = Arabette hérissée, Arabette poilue

ARABIS TURRITA L. = Arabette

ARACHIS HYPOGAEA L. = Cacahouète, Amande de terre, Amandes de terre, Arachide, Arachine, Cacaouette, Fève de terre, Getté, Guertée, Gueures, Huile d’arachide, Huile d’arachides, Huile de pistache de terre, Mani, Manoti, Noisette de terre, Noix de terre, Pinot, Pistache d’Amérique, Pistache de terre, Pistache terrestre, Pistaches, Pistaches de terre, Pistachier de terre, Pois de terre, Pois terrestre, Tourteau d’arachide

ARBUTUS andrachne = Arbousier andrachne, Arbousier de Chypre

ARBUTUS UNEDO L. = Arbousier, Arbousier à fraises, Arbousier commun, Arbousier fraisier, Arbousier unédo, Arbre à fraise, Arbre aux fraises, Busserole, Faufrésié, Faux fraisier, Fraisier en arbre, Frole, Frôle. Fruits: Arbouses, Arbousses, Arbonotes

ARCTIUM LAPPA L., LAPPA communis Coss. et Germ. = Bardane commune, Chou d’âne, Copeau, Copiau, Coupeau, Coupiau, Dogue, Faretasse, Gleteron, Gleton, Gletteron, Glis, Glotonnier, Glouteron, Gloutron, Gloutteron, Glutenier, Gluteron, Grande bardane, Grappon, Graton, Gratteau, Gratteron, Gripon, Grippe, Grippe copeau, Guippon, Herbe à la teigne, Herbe aux bardanes, Herbe aux pouilleux, Herbe aux punaises, Herbe aux teigneux, Houyau, Napolier, Oreille de géant, Peignerolle, Teignons, Tignons

ARCTIUM MINUS (Hill) Bernh. = Petite bardane, Bardane à petites têtes, Bardane mineure

ARCTOSTAPHYLOS ALPINA (L.) SPRENG. = Raisin d’ours des Alpes, Arbousier des Alpes, Arbousier nain, Busserole des Alpes, Petit buis des Alpes

ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI (L.) Sprengel = Raisin d’ours, Arbousier bousserolle, Arbousier busserolle, Arbousier raisin d’ours, Arbousier trainant, Arbousier traînant, Bourserolle, Bousserade, Bousserolle, Buserole, Busserole, Busserolle, Buxerole, Cerises d’ours, Faux buis, Petit buis, Raisin d’ours commun, Raisin des ours

ARECA catechu = Noix de bétel, Arbre à sel, Arec, Arecque singe, Arèque, Aréquier, Aveline d’Inde, Aveline des Indes, Chou palmiste, Noisette d’Inde, Noix d’arec, Pinang, Pinangue

ARENARIA SERPYLLIFOLIA L. = Sabline à feuilles de serpolet, Petite sabline des murs

ARENGA pinnata = Arbre au sagou, Aren, Baleine végétale, Crin végétal, Eau infernale, Gaulaitam, Gomoétie, Gomoetoe, Gomonto, Gomutie, Gomutipalme, Lantar, Palmier à sucre, Palmier areng, Palmier condiar, Rondier, Vin de palme, Vin de saguère

ARGEMONE MEXICANA L. = Argémone, Argémone du Mexique, Chardon, Chardon béni, Chardon béni des Antilles, Chardon bénit des américains, Chardon bénit des Antilles, Chardon des Antilles, Chardon du pays, Chardon jaune, Chicalote, Figue d’enfer, Figue de l’enfer, Figue du diable, Figuier infernal, Huile d’argémone, Huile de chardon jaune, Huile de pavot épineux, Pavot cornu du Mexique, Pavot du Mexique, Pavot épineux

ARISARUM VULGARE O. TARG.-TOZZ., ARUM arisarum L. = Arisarum vulgaire, Arum à capuchon, Arum arisarum, Bonnet de grand prêtre, Capuce de moine, Capuchon, Capuchon de moine, Gouet à capuchon, Herbe à prêtre, Membre d’évêque, Membre de prêtre

ARISTOLOCHIA CLEMATITIS L. = Aristoloche clématite, Aristoloche des vignes, Poison de la terre, Poison de terre, Poison manger de cochon, Pomerasse, Pommerasse, Ratalie, Ratelaire, Rateline, Ratelou, Sarasine, Sarracine, Sarrasine, Sarrazine aristoloche.

ARISTOLOCHIA ROTUNDA L. = Aristoloche ronde, Aristoloche à feuilles rondes, Aristoloche arrondie

ARMERIA maritima (Miller) Willd., STATICE ARMERIA L. *SUBSP. MARITIMA MILLER = Statice maritime, Arméria maritime, Gazon d’Espagne, Gazon d’Olympe, Herbe à sept têtes, Herbe à sept tiges, Herbe aux sept têtes, Herbe aux sept tiges, Mousse grecque, Oeil marin, Oeillet marin, Statice à gazon, Statice à têtes, Statice armérie

ARMERIA sibirica = Armérie de Sibérie

ARMILLARIA aurantia Sch. = Armillaire orangée

ARMILLARIA imperialis Fr. = Armillaire impériale

ARMILLARIA mellea (Vahl.) Kummer = Agaric couleur de miel, Armillaire couleur de miel, Armillaire de miel, Pivoulade, Souquarel, Tête de méduse

ARMILLARIA mucida (Schrad.) Kummer = Armillaire visqueuse, Collybie mucide, Mucidule visqueuse

ARMILLARIA robusta A. et S. = Armillaire robuste

ARMILLARIA tabescens (Scop) Emel. = Armillaire, Armillaire périssante, Armillaire sans anneau

ARMORACIA macrocarpa = Armoracie, Armoracia

ARMORACIA rusticana Gaertn. B. Mey. et Scherb., RORIPA armoracia G. G. = Raifort, Armoracie rustique, Cochléaria de Bretagne, Cran de Bretagne, Cran des anglais, Cranson rustique, Grand raifort, Grande Bretagne, Herbe aux cuillers, Mérédick, Moutarde d’Allemagne, Moutarde des allemands, Moutarde des capucins, Moutarde des moines, Radis à cheval, Radis de cheval, Racine forte

ARNICA MONTANA L. = Arnica, Attique, Arnica des montagnes, Arnique, Bétoine de montagne, Bétoine des montagnes, Bétoine des savoyards, Bétoine des Vosges, Bétoine tabac, Doronic d’Allemagne, Doronic des Vosges, Doronique d’Allemagne, Doronique des Vosges, Fleurs d’arnica, Guinquina des pauvres, Herbe à éternuer, Herbe aux chutes, Herbe aux pêcheurs, Herbe aux prêcheurs, Herbe vulnéraire, Nard de Lobel, Panacée des chutes, Plantain de montagne, Plantain des Alpes, Plantain des Vosges, Pulmonaire de montagne, Quinquina des pauvres, Racine d’arnica, Souci des Alpes, Tabac de montagne, Tabac des Alpes, Tabac des capucins, Tabac des montagnes, Tabac des Savoyards, Tabac des Vosges, Tabac sauvage, Tabac suisse, Thé des Vosges

ARRHENATHERUM ELATIUS (L.) P.Beauv.  = Fromental élevé, Arrénathérum élevé, Avoine élevée, Fenasse, Froment faux, Fromental, Fromentat, Fromentel, Ray grass, Ray grass de France, Ray-grass français

ARRHENATHERUM ELATIUS (L.) P.Beauv. *subsp. bulbosum,

ARRHENATHERUM ELATIUS (L.) MERT. & K. *VAR. PRECATORIUM. = Fromental bulbeux, Avoine bulbeuse, Arrénathérum bulbeux, Fenasse

ARTEMISIA ABROTANUM L. = Aurone mâle, Abrat, Abraut, Abroigne, Abrote, Abrotone, Abrute, Alberon, Albraute, Armoise aurone, Aurogne, Aurone, Auronne, Averonde, Averone, Avrogne, Avron, Avrone, Citronelle, Citronnade, Citronnelle, Garde robe, Ivrogne

ARTEMISIA ABSINTHIUM L., ABSINTHIUM vulgare Gaertn., ABSINTHIUM officinale Brot. [nom. illeg.] = Absinthe officinale, Absens, Absin, Absinthe, Absinthe suisse, Absintolie, Alogne, Aloine, Aloyne, Alsine, Aluine, Aluyna, Aluyone, Alvine, Alvuine, Armoise absinthe, Armoise amère, Arquebuse, Bois aux vers, Encens de mas, Ermoute, Essence d’absinthe, Gingembre vert, Graines à vers, Grande absinthe, Grande absynthe, Herbe à cent goûts, Herbe à la vierge, Herbe à vierge, Herbe aux vers, Herbe d’absinthe, Herbe de feu, Herbe royale, Herbe sainte, Herbe santé, Huile d’absinthe, Ivrogne, Ivrone, Levrone, Menu, Poudre à vers, Semence de santé, Vrogne

ARTEMISIA ARBORESCENS L. = Armoise arborescente

ARTEMISIA CAMPESTRIS L. = Armoise champêtre, Armoise rouge, Aurone des champs, Aurone sauvage

ARTEMISIA DRACUNCULUS L. = Estragon, Aragone, Armoise estragon, Arragone, Drabon, Drachant, Dragon, Dragone, Dragonne, Esdragon, Estragon français, Estragon vrai, Fargon, Herbe au dragon, Herbe aux dragons, Herbe dragon, Serpentine, Tarchon, Targon, Tarragon, Torgon, Tragone

ARTEMISIA GENIPI WEBER = Génépi femelle, Génépi, Armoise en épi, Armoise genépi, Génépi noir, Génépi vrai, genepy, Génipi des savoyards, Génipi femelle, Génipi noir, Génipi vrai, Vrai genipi

ARTEMISIA GLACIALIS L. = Génépi mâle, Armoise des glaciers, Génépi, Génépi des Alpes, Génépi vrai, genepy, Génépy, Génipi, Génipi des savoyards, Génipi mâle, Génipi vrai, Génippi

ARTEMISIA MARITIMA L. = Armoise maritime, Absinthe maritime, Barbotine, Semen contra, Semencine, Semencontra, Sementine, Sémentine, Vermes

ARTEMISIA PONTICA L. = Armoise du Pont, Absinthe de Hongrie, Absinthe romaine, Armoise de Pont, Armoise du Pont Euxin, Armoise pontique, Petite absinthe, Plante de beauté

ARTEMISIA SCOPARIA WALDST. & K. = Armoise

ARTEMISIA stelleriana = Armoise

ARTEMISIA umbelliformis Lam., ARTEMISIA LAXA (LAM.) FRITSCH. = Génépi mutelline, Absinthe des rochers, Armoise lâche, Armoise mutelline, Genepi, Génépi, Genépi blanc, Genépi jaune, Génipi, Génippi

ARTEMISIA VULGARIS L. = Armoise commune, Anaclion, Armoise ordinaire, Armoise vulgaire, Ceinture de la Saint Jean, Couronne de Saint Jean, Herbe à cent goûts, Herbe aux cent goûts, Herbe de feu, Herbe de la Saint-Jean, Herbe de Saint-Jean, Remise, Romain

ARTHROCNEMUM MACROSTACHYUM (MORIC.) K.Koch = Arthrocnémum à gros épi, Salicorne à gros épis

ARTOCARPUS heterophyllus = Arbre à pain, Arbre à pain à graines, Arbre à pain châtaigne, Arbre à pain igname, Arbre au pain, Artocarpe, Châtaigne du Malabar, Châtaignier, Faux rima, Fruit à pain, Fruit au pain, Jaca, Jacquier, Jaque, Jaques, Jaquier, Nangka

ARUM dioscoridis = Arum

ARUM ITALICUM MILL. = Arum d’Italie, Gouet d’Italie, Pied de bœuf, Pied de veau, Vaguette, Vaquette

ARUM ITALICUM Mill. *subsp. neglectum (F.Towns.) Prime, ARUM ITALICUM MILL. *Var. immaculatum DC. = Arum immaculé, Gouet immaculé

ARUM ITALICUM MILL. *Var. Foucaudi Corbière = Arum de Foucaud, Gouet de Foucaud

ARUM MACULATUM L. = Gouet maculé, Arum taché, Arum tacheté, Chandelle, Chandelles, Cornet, Gouet, Gouet taché, Gouet tacheté, Manteau de la Sainte Vierge, Manteau de la vierge, Manteau de Sainte Marie, Pediveau, Pied de veau, Pileste, Pilette, Pilettes, Vachotte, Vaguette, Vaquette

ARUM MACULATUM L. *VAR. Tetrelii Corbière = Arum de Tétrel, Gouet de Tétrel

ARUM neglectum = Arum négligé

ARUM orientalis = Arum oriental

ARUM PICTUM L. F., APIUM corsicum Loisel. = Arum de Corse, Arum peint, Gouet de Corse, Gouet peint

ARUNCUS dioicus (Walter) Fernald = Aronce dioique, Aronce dioïque, Aronce sauvage, Barbe de bouc, Barbe de chèvre, Epine de bouc, Petite barbe de bouc, Reine des bois, Spirée aronce

ARUNDO DONAX L. = Canne de Provence, Arondo donax, Canne des jardins, Cannevèle, Cannevelle, Grand roseau, Grand ruban, Quenouille, Roseau à quenouille, Roseau à quenouilles, Roseau cultivé, Roseau de Provence, Roseau des jardins, Roseau donax

ASARINA procumbens Mill., ANTIRRHINUM ASARINA L. = Asarine couchée, Muflier asaret

ASARUM canadense = asaret du Canada, cabaret

ASARUM EUROPAEUM L. = Asaret, Asaret d’Europe, Baccaret, Balbugine, Cabaret, Girard, Girard roussin, Herbe de cabaret, Nard sauvage, Oreille d’homme, Oreillette, Rondelle, Roussin

ASCLEPIAS syriaca L., ASCLEPIAS CORNUTI DECAISNE [nom. illeg.] = Asclépiade à la ouate, Apocin à la houette, Apocin à la ouate, Asclépiade à la ouatte, Asclépiade de Cornut, Asclépiade de Cornuti, Asclépiade de Syrie, Corbeille d’or à la ouate, Coton d’Egypte, Coton sauvage, Cotonnier, Duvet, Duvet végétal, Herbe à coton, Herbe à coton de Syrie, Herbe à l’ouate, Herbe à la ouate, Herbe au coton, Houatte, Ouatier, Soie végétale, Soyeuse

ASCLEPIAS tuberosa = Asclépiade tubéreuse, Herbe aux papillons

ASCOCORYNE cylichnium (Tul.) Korf = Ascocoryne

ASCOCORYNE sarcoides (Jack.) Groves et Wilson = Ascocoryne

ASPARAGUS ACUTIFOLIUS L. = Asperge à feuilles aiguës, Asperge sauvage

ASPARAGUS OFFICINALIS L. = Asperge, Asparge, Aspars, Asperge officinale, Aspergie, Pointes d’asperge

ASPARAGUS stipularis = Asperge

ASPARAGUS verticillatus = Asperge

ASPERUGO PROCUMBENS L. = Rapette couchée, Porte feuille, Porte-feuille

ASPERULA ARVENSIS L. = Aspérule des champs, Petite rapette

ASPERULA CYNANCHICA (BAUHIN) L. = Herbe à l’esquinancie, Aspérule à l’esquinancie, Cinanchine, Cynanchine, Cynanchine d’Angleterre, Esquinancie, Garance de chien, Garance petite, Herbe à squinance, Herbe de vie, Herbe de vigne, Petite garance, Rubéole, Rubiole

ASPERULA TAURINA L. = Aspérule de Turin, Croisette du Portugal, Grande croisette

ASPERULA TINCTORIA L. = Aspérule des teinturiers, Aparinelle, Aparinelle des teinturiers, Aparinette, Aparyne, Asparinette, Aspérinette, Orcanette, Petite garance, Rougeole, Rubéole, Rubiole

ASPHODELINE lutea = Asphodéline jaune

ASPHODELUS ALBUS MILL.  = Asphodèle blanc, Asphodèle blanche, Asphodèle du Dauphiné, Bâton blanc, Bâton royal, Poireau de chien

ASPHODELUS FISTULOSUS L. = Asphodèle fistuleux, Asphodèle rameux

ASPHODELUS ramosus L., ASPHODELUS CERASIFER GAY = Asphodèle à fruits de la taille d’une cerise

ASPLENIUM ruta muraria = Rue des murailles, Asplénium rue de muraille, Asplénie des murailles, Doradille des murailles, Capillaire blanc, Capillaire à feuilles de rue, Sauve vie

ASPLENIUM trichomanes = Capillaire rouge, Asplénium trichomanes, Capillaire, Faux capillaire, Doradille polytric, Polytric des boutiques

ASTER ALPINUS L. = Aster des Alpes, Aster des montagnes, Reine marguerite des Alpes

ASTER AMELLUS L. = Aster amelle, Aster amellus, Etoilée, Marguerite de la Saint Michel, Oeil de Christ, Oeil du Christ, Oeillet du Christ

ASTER LINOSYRIS (L.) BERNH.LINOSYRIS vulgaris DC. = Aster linosyris, Linosyris vulgaire

ASTER TRIPOLIUM L. = Aster tripolium, Aster maritime

ASTRAGALUS BOETICUS L. = Astragale d’Andalousie

ASTRAGALUS creticus = Astragale de Crète

ASTRAGALUS EXSCAPUS L. = Astragale à tige courte, Astragale sans tige

ASTRAGALUS GLYCYPHYLLOS L. = Astragale à feuilles de réglisse, Fausse réglisse, Herbe aux dents de chevaux, Racine des bois, Racine douce, Réglisse bâtarde, Réglisse des bois, Réglisse sauvage

ASTRAGALUS HAMOSUS L. = Astragale à hameçon, Astragale hameçon, Hameçon, Herbe des crocs

ASTRAGALUS MONSPESSULANUS L. = Astragale de Montpellier, Esparcette bâtarde

ASTRAGALUS ONOBRYCHIS L. = Astragale esparcette, Astragale sainfoin, Fausse esparcette, Faux sainfoin

ASTRAGALUS SESAMEUS L. = Astragale faux sésame, Pied d’oiseau de Narbonne

ASTRAGALUS tragacantha L., ASTRAGALUS MASSILIENSIS (DUHAM.) LAM. = Astragale de Marseille, Adragant, Astragale adragant, Barbe de renard, Epine de bouc, Epine de renard, Gomme adragant, Gomme adragante, Gomme adragante de Marseille, Gomme adragante en filets, Gomme adragante en plaques, Gomme adragante vermiculée, Gomme adraganthe, Gomme d’adragant, Gomme de Bassora, Gomme de Caramanie, Gomme de Morée, Gomme de Smyrne, Gomme dragante, Gomme pseudo-adragante, Gomme sassa, Gomme tragacanthe, Gomme vermiculée, Tragacanthe, Tragant, Traganton

ASTRANTIA major L. = Grande astrance, Astrancée, Astrantie grande, Grande radiaire, Otruche noire, Radiaire, Sanicle de montagne, Sanicle des Alpes, Sanicle femelle

ATHAMANTA CRETENSIS L. = Athamanthe de Crète, Ache des rochers, Bubon de Macédoine, Daucus de Candie, Daucus de Crète, Persil de Macédoine, Persil des rochers, Rai à l’or, Ri à l’or

ATHAMANTA sicula = Athamante

ATHAMANTA TURBITH (L.) BROTERO = Athamante

ATRACTYLIS CANCELLATA L. = Atractyle en treillis, Atractyle grillagé

ATRACTYLIS GUMMIFERA Lessing, Chameleon gummifer (L.) Cass. = Atractyle gommeux, Carthame gummifère, Chardonnette gommeuse, Masticogna

ATRACTYLIS HUMILIS L. = Atractyle humble, Atractyle peu élevé

ATRIPLEX glabriuscula Edmonston = Arroche presque glabre

ATRIPLEX HALIMUS L. = Pourpier de mer, Arroche en arbrisseau, Arroche halime, Arroche maritime, Arse d’Afrique, Fessecul, Pourpier marin d’océan, Pourpier maritime, Soutenelle

ATRIPLEX HORTENSIS L. = Arroche des jardins, Arause, Armol, Aroche, Arolle, Arrache, Arrachia, Arroche, Arroche blanche, Arroche blonde, Arroche rouge, Arrode, Arrode blanche, Arronce, Arrosse, Arrouches, Belle dame, Blé d’Espagne, Bonne dame, Chou d’amour, Epinard rouge, Erode, Fallette, Folache, Folasse, Folesse, Folette, Follasse, Follette, Gloriette, Prude dame, Prude femme, Trible

ATRIPLEX patula L. = Arroche à feuilles larges, Arroche des champs, Arroche étalée

ATRIPLEX prostrata Boucher ex DC. *subsp. latifolia (Wahlenb.) Rauschert, ATRIPLEX HASTATUS L. = Arroche hastée, Arroche des champs, Gosseline, Trainasse

ATROPA BELLADONNA L. = Atropa belladone, Belladone, Belladone baccifère, Belladone commune, Belladone officinale, Belladone vulgaire, Belladonne, Belle dame, Belle de nuit, Berladone, Bouton noir, Boutons noirs, Cerise empoisonnée, Cerise enragée, Feuilles de belladone, Guigne, Guigne de côte, Guignes de côtes, Guines de côtes, Herbe aux magiciens, Herbe empoisonnée, Huile de belladone, Huile de belladonne, Mandragore baccifère, Mandragore bouton noir, Morelle furieuse, Morelle marine, Morelle mortelle, Permenton, Racine de belladone

ATROPA mandragora = Mandragore, Alarone, Alron, Alrune, Alune, Anthropomorphon, Belladone sans tige, Borchart, Dudaim, Herbe au magicien, Herbe des magiciens, Homme planté, Madagloire, Main de gloire, Main de gorre, Mandagloire, Mandagoire, Mandegloire, Mandrage, Mandragon, Mandrake, Mandrigoule, Martagon, Plante homme, Plante humaine, Plante qui chante, Plante qui crie, Plante qui marche, Plante qui parle, Pomme de chien, Pommes d’Adam, Pommes de chien, Pommes de mandragore, Racine de mandragore, Racine du Saint Esprit

AURICULARIA auricula-judae (L.) Schroet. = Auriculaire oreille de Judas, Champignon noir chinois, Oreille de Juda, Oreille de Judas, Oreille de rat, Oreilles des juifs

AURICULARIA mesenterica (Dicks.) Pers. = Auriculaire fausse trémelle, Auriculaire mésentérique

AVENA FATUA L. = Folle avoine, Avène, Avèneron, Averon, Averone, Avert, Avoine folle, Avoine sauvage, Avône, Avron, Avrone

AVENA SATIVA L. = avoine, avoine cultivée

AVERRHOA carambola = Carambolier, Balimba, Carambole, Chamarothe, Chérambolier, Cornichon, Pommier à fruit anguleux, Pommier de Goa

AZADIRACHTA indica A.Juss. = Azadirachta de l’Inde, Margousier, Lilas des Indes

BACOPA = Bacope, Herbe aux brûlures

BAEOSPORA myosura (Fr.) Sprig. = Marasme

BALLOTA NIGRA L. = Ballote fétide, Herbe vierge, Marrube fétide, Marrube puant, Marrube noir, Ballote puante, Marrubin, Ballote noire

BALSAMITA major Desf., CHRYSANTHEMUM BALSAMITA L. = Tanaisie balsamite, Balsamite du Levant, Balsamite odorante, Balsème, Baume coq, Baume des jardins, Cocq, Coq, Coq de jardin, Coq des jardins, Coste, Grand baume, Grande balsamite, Grande tanaisie, Herbe au coq, Herbe coq des jardins, Menthe à coq, Menthe coq, Menthe de coq, Menthe de Notre Dame, Menthe des jardins, Pasté, Paté, Tanaisie baumière, Tanaisie des jardins.

BAMBUSA metake, ARUNDINARIA japonica = Bambou, Arundinaire, Bambou flèche, Ringal, Rosinaire

BANISTERIOPSIS caapi = banistériopsis

BARBAREA verna (Mill.) Ascherson = Cresson de jardin, Barbarée du printemps, Barbarée précoce, Barbarée printanière, Cresson des jardins, Cressonnette de jardin, Cresson de terre, Cresson vivace.

BARBAREA VULGARIS R. BR. = Barbarée vulgaire, Cresson de terre, Gérarde, Girarde, Girarde jaune, Giraude jaune, Herbe de la Sainte Barbe, Herbe de Sainte Barbe, Herbe Sainte Barbe, Julienne jaune, Vélar barbarée, Vélar de Sainte Barbe

BAROSMA betulina = Buchu, Barosme, Buchus, Feuilles de buchu

BASELLA alba = Epinard de Malabar, Epinard blanc de Malabar, Epinard du Malabar, Epinards du Malabar

BASSIA scoparia (L.) Voss, KOCHIA SCOPARIA (L.) Schrader = Kochia à balais, Ansérine à balais, Ansérine belvédère, Bassia à balais, Bassie à balais, Belle à voir, Belvedere, Belvédère, Pin d’Espagne

BATTARRAEA phalloides (Dicks.) Pers. = Battarré phalloide

BELLIS PERENNIS L. = Marguerite, Fleur de Pâques, Magriette, Margarette, Margaridié, Margaronet, Margherite, Margriette, Margueritelle, Pâquerette vivace, Petite marguerite, Petite marguerite vivace, Petite pâquerette

BERBERIS VULGARIS L. = Epine vinette, Berberis, Agradela, Agradéla, Agradelle, Ardespène, Aube espène, Baies d’épine vinette, Barbarine, Barbarisse, Barbeline, Barberine, Barberis, Barboranne, Berbéride, Berbérie, Berbérin, Berbéris, Berberis commun, Berberisse, Bisbinette, Bois de Saint Girâ, Chivafou, Chivrafoui, Crépinier, Crépinière, Epeigne, Epine aigrette, Epine croix, Epine-vinette, Epinette, Erbsalle, Espine benoite, Espine uinette, Groseillier sauvage, Jasmin de Crète, Mahonie, Mineto, Oseille des bois, Oseille du berger, Pilvinette, Pisse vinaigre, Pisse-vinaigre, Quinoide, Raisin barberry, Rasaut, Rasot, Rusot, Surouche, Vinaigrette, Vinetier, Vinettier

BERULA erecta (Hudson) Coville = Berle à feuilles étroites, Petite berle, Cresson sauvage, Persil des marais, Ache d’eau

BETA MACROCARPA GUSS. = Bette à grosse graine

BETA VULGARIS L. = Betterave, Bete, Béterave, Betrape, Bette, Bette vulgaire, Blète rave, Carde, Carde poirée, Cardes, Cardes de bette, Cardes de poirée, Carotte rouge, Côtes de bettes, Disette, Poirée, Poirée sauvage, Racine d’abondance, Racine de disette, Sucre de betterave

BETA VULGARIS L. *VAR. esculenta G. B. = Betterave rouge, Bette alimentaire, Poirée alimentaire

BETULA pendula Roth., BETULA VERRUCOSA EHRH. = Bouleau, Arbre de la sagesse, Arbre de sagesse, Bech, Biole, Bois à balais, Bois de boulange, Bois de boulanger, Bois de bouleau, Bois néphrétique, Bois néphrétique d’Europe, Bôle, Bôli, Bou, Bouie, Bouillard, Bouillet, Boul, Boulard, Boule, Bouleau blanc, Bouleau d’Europe, Bouleau pendant, Bouleau verruqueux, Boulin, Bovilleau, Bovillet, Brel, Sceptre des maîtres d’école, Sève de bouleau

BIARUM = Biarum

BIDENS BIPINNATA L. = Bident bipenné, Bident bipennée, Kernérie bipennée

BIDENS CERNUA L. = Bident penché, Bident penchée, Chanvre d’eau penché

BIDENS FRONDOSA L. = Bident

BIDENS pilosa L. = Bident

BIDENS TRIPARTITA L. = Chanvre d’eau, Bident triparti, Bident tripartite, Chanvre aquatique, Chanvre des marais, Chanvre sauvage, Cornuet, Eupatoire aquatique, Eupatoire bâtarde, Eupatoire d’eau

BISCUTELLA CICHORIIFOLIA LOISEL. = Lunetière à feuilles de chicorée

BISPORELLA citrina (Batsch) Korf et Carpenter,  = Bisporelle citrin, Calycelle citrin

BITUMINARIA bituminosa (L.) C.H. Stirt. = Psoralée bitumeuse, Trèfle bitumineux, Thé des Jésuites, Cabridoula, Dartrier, Herbe aux escargots

BIXA orellana = Bixa, Achiote, Achiotte, Anate, Annotta, Anotte, Arnotte, Arucu, Atole, Attole, Béchet, Bichet, Cochehue, Mukin, Orléane, Orléans, Rancourt, Rocon, Rocou, Rocouier, Rocour, Rocourt, Rocouyer, Rokou, Roucon, Roucou, Roucouter, Rouge d’Orléans, Roukou, Urucu

BJERKANDERA adusta (Willd.) Karst. = Leptopore brûlé, Polypore brûlé

BLACKSTONIA perfoliata (L.) Hudson = Chlora perfoliée, Blackstonie perfoliée, Centaurée jaune, Chlore perfoliée, Chlorette

BLITUM capitatum L., CHENOPODIUM CAPITATUM (L.) Ascherson = Chénopode à fleurs en tête, Arroche fraise, Blite à fleurs en tête, Blite capitée, Chénopode capitée, Epinard fraise, Herbe portant fraises

BLITUM virgatum L., CHENOPODIUM VIRGATUM (L.) JESSEN non Thunbg. = Chénopode effilé, Arroche effilée, Arroche fraise, Blite effilée, Epinard fraise

BLUMEA balsamifera = Sombong

BOESENBERGIA rotunda = kaempférie

BOLBITIUS vitellinus (Pers.) Fr. = Bolbitius jaune d’oeuf

BOLBOSCHOENUS MARITIMUS (L.) Palla, SCIRPUS MARITIMUS L. = Scirpe maritime

BOLETUS aereus Bull. = Cèpe bronzé, Tête de nègre, Cèpe noir, Gendarme noir

BOLETUS aestivalis (Paul.) Fr. = Cèpe d’été, Cèpe réticulé

BOLETUS appendiculatus Schaeff. = Bolet appendiculé, Cèpe

BOLETUS badius Fr. = Bolet bai, Bolet bai brun, Cèpe des châtaigniers, Cèpe bai

BOLETUS bovinus Fr. = Bolet des bœufs, Bolet des bouviers , Cèpe

BOLETUS calopus Pers. = Bolet à beau pied, Cèpe beau pied, Bolet à gros pied

BOLETUS cavipes (Opat.) Kalchbr. = Bolet à pied creux, Cèpe

BOLETUS chrysenteron Bull. = Bolet à chair jaune, Cèpe à pied rouge

BOLETUS cramesinus Secr. = Bolet cramoisi, Cèpe sanguin, Bolet sanguin

BOLETUS edulis Bull. = Cèpe de Bordeaux, Cèpe du Périgord, Bolet comestible, Champignon polonais, Cèpe comestible, Gros pied

BOLETUS erythropus Pers. = Bolet à pied rouge, Récompense du mycologue, Cèpe

BOLETUS felleus Fr. = Bolet amer, Bolet chicotin, Bolet de fiel, Cèpe

BOLETUS fluryius = Bolet, Cèpe

BOLETUS fragrans Vitt. = Bolet, Cèpe

BOLETUS holopus Rostk. = Bolet, Cèpe

BOLETUS impolitus Fr. = Bolet impoli, Cèpe

BOLETUS lanatus Fr. = Bolet laineux, Cèpe

BOLETUS legaliae Pil. = Bolet, Cèpe

BOLETUS leonis Reid. = Cèpe couleur de lion

BOLETUS lividus Fr = Bolet des aulnes, Bolet des aulnes, Bolet livide, Cèpe

BOLETUS luridus Sch. = Bolet blafard, Faux cep, Faux cèpe, Oignon de loup

BOLETUS nigrescens Roz. et Rich. = Bolet noircissant, Cèpe noircissant

BOLETUS parasiticus Bull. = Bolet parasite, Cèpe parasite

BOLETUS pinophilus Pil. et Derm. = Cèpe des pins, Cèpe acajou

BOLETUS piperatus Bull. = Bolet poivré, Cèpe

BOLETUS porosporus (Imler) Watling. = Bolet, Cèpe

BOLETUS porphyrosporus Fr. et Hok. = Bolet à spores pourpres, Bolet à spores purpurins, Bolet à spore purpurine, Cèpe

BOLETUS pruinatus Fr. et Hok. = Bolet pruineux, Cèpe

BOLETUS pulverulentus Opat. = Bolet, Cèpe

BOLETUS purpureus Pers. = Bolet pourpre, Cèpe

BOLETUS queletii Schulz. = Bolet de Quélet, Cèpe de Quélet

BOLETUS radicans Pers. = Bolet à racine, Cèpe radicant

BOLETUS regius Krombh. = Cèpe royal, Bolet royal

BOLETUS rhodopurpureus Smot. = Bolet, Cèpe

BOLETUS rhodoxanthus (Krombh.) Kall. = Bolet à hyménium doré, Cèpe

BOLETUS roseofractus = Bolet, Cèpe

BOLETUS satanas Lenz. = Bolet satan, Cèpe

BOLETUS satanoides Smotlacha = Bolet, Cèpe

BOLETUS strobilaceus Fr. = Bolet pomme de pin, Cèpe

BOLETUS subtomentosus L. = Bolet un peu velouté, Bolet subtomenteux, Cèpe subtomenteux

BONGARDIA chrysogonum = Bongardia, Bongardie

BORRAGO OFFICINALIS L. = Bourrache officinale, Bourrache commune, Bourrage

Borreria verticillata L. = Borrerie verticillée

BOTHRIOCHLOA ischaemum (L.) Keng, ANDROPOGON ISCHAEMUM L. = Chiendent à balais, Andropogon ischème, Barbe de Dieu, Barbon digité, Barbon pied de poule, Brosses de chiendent, Brossière, Chiendent à balai, Chiendent à vergerettes, Dichanthium ischème, Pied de poule

BOUSSINGAULTIA cordifolia Ten., BOUSSINGAULTIA BASELLOIDES HUMB., B. & K. = Boussingaultie

BOVISTA nigrescens Pers. = Bovista noirâtre, Boviste noirâtre

BOVISTA plumbea Pers. = Bovista couleur de plomb, Bovista gris de plomb, Boviste couleur de plomb, Boviste gris de plomb

BRASSICA acephala DC. = chou vert

BRASSICA cretica = Chou de Crète

BRASSICA ELONGATA EHRH. = Chou

BRASSICA JUNCEA (L.) Czern. = Moutarde brune, Moutarde de Chine, Moutarde indienne, Moutarde orientale, Moutarde de Sarepta, Moutarde tubéreuse

BRASSICA NAPUS (L.) METZG. = Navet, Colza, Gros navet, Grosse navette, Huile de navet, Huile de navette, Huile de rabette, Nacau, Nap, Nape, Navai, Navau, Naveau, Navelette, Navet long, Navette, Navette des serins, Navia, Naviau, Navuce

BRASSICA NAPUS (L.) METZG. *VAR. oleifera DC. = Colza, Chou à huile

BRASSICA napus L. *subsp. rapifera Metzg., BRASSICA NAPUS (L.) METZG. *VAR. NAPOBRASSICA L. Brassica rutabaga H.Lév. = Rutabaga, Chou-navet, Chou navet

BRASSICA nigra (L.) W.D.J. Koch. = Moutarde noire, Chou noir, Essence de moutarde noire, Graine de moutarde noire, Huile de moutarde noir, Moutarde à graines noires, Semence de moutarde noire, Senévé noir, Sénevé noir

BRASSICA OLERACEA L. = chou, chou cabus, chou potager, Chou pommé

BRASSICA oleracea L. con*var. Botrytis = chou-fleur, chou fleur

BRASSICA oleracea L. con*var. capitata = chou pommé

BRASSICA oleracea L. con*var. Gemmifera, = chou de Bruxelles

BRASSICA oleracea L. con*var. Gongylodes = Chou rave

BRASSICA OLERACEA (L.) DC. *VAR. CYMOSA LAM. = Brocoli, Broccoli

BRASSICA OLERACEA (L.) DC. *VAR. SILVESTRIS L. = Navet sauvage

BRASSICA RAPA L. = Chou rave, Rabe, Rampe, Rape, Rapier, Raupe, Rave, Rave commune, Rave longue, Rave oléifère, Rave plate, Raveluche, Ravette

BRASSICA TOURNEFORTII GOUAN = Chou

BROMUS ERECTUS HUDS. = Brome des prés, Brome dressé, Brome érigé

BROMUS STERILIS L. = Brome stérile, Averon, Avéron

BRYONIA ALBA L. = Bryone blanche, Couleuvrée blanche, Colevrée blanche, Coulevrée blanche, Vigne noire

BRYONIA DIOICA JACQ. = Bryone dioïque, Bryone, Coleuvrée, Coloubrine, Colubrine, Couleuvre, Couleuvrée, Coulevrée, Coulevrine, Fausse coloquinte, Fausse vigne, Feu ardent, Herbe à la couleuvre, Herbe de feu, Ipéca européen, Ipéca indigène, Ipécacuan indigène, Ipécacuanha européen, Ipécacuanha indigène, Mors du diable, Navel bourge, Navel du diable, Navel galant, Navet bourge, Navet du diable, Navet galant, Racine de brioine, Racine de bryone, Racine de couleuvrée, Racine vierge, Radis du diable, Raisin du diable, Rave de serpent, Verjus du diable, Vigne blanche, Vigne de loup, Vigne de serpent, Vigne du diable

Bryophyllum pinnatum (Lam) KURZ. = Patte moule, Herbe à tortue, Palpok, Herbe mal à la tête

BULBOCODIUM VERNUM L. = Bulbocode du printemps, Bulbocode printanier, Bulbocodium du printemps, Bulbocodium printanier, Campanette, Colchique du printemps, Colchique printanière

BULGARIA inquinans Fr. = Bulgaria salissante

BUNIAS ERUCAGO L. = Bunias fausse roquette, Erucage, Erucague, Fausse roquette, Herbe aux carrelets, Masse à bedeau, Masse au bedeau, Masse de bedeau, Roquette des champs

BUNIAS ORIENTALIS L. = Bunias d’Orient

BUNIUM BULBOCASTANUM L. = Bunium noix de terre, Bulbe de châtaigne, Carum noix de terre, Châtaigne de terre, Gland de terre, Marron de terre, Moinson, Noix de terre, Terre noise, Terre noix, Terre-noix

BUNIUM ferulaceum = Bunium

BUPHTHALMUM SALICIFOLIUM L. = Buphthalmum à feuilles de saule, Oeil de boeuf

BUPLEURUM FALCATUM L. = Buplèvre des haies, Buplèvre en faux, Oreille de lièvre, Oreille de lièvre en arbre, Perce feuille, Perce feuilles, Perce-feuille, Percefeuille

BUPLEURUM FRUTICOSUM L. = Buplèvre ligneux, Oreille de lièvre en arbre, Seseli d’Ethiopie

BUPLEURUM ROTUNDIFOLIUM L. = Buplèvre à feuilles rondes, Buplèvre engainée, Engaînée, Herbe à la coupure, Herbe vulnéraire, Oreille de lièvre, Oreille de souris, Perce feuille, Perce-feuille

BUTOMUS UMBELLATUS L. = Butome en ombelle, Jonc de rivière, Jonc fleuri

BUXUS SEMPERVIRENS L. = Buis commun, Bois béni, Bois bénit, Bois d’Artois, Bois de buis, Boui, Bouis, Bouis à parterre, Bouis ordinaire, Buis, Buis à bordures, Buis béni, Buis toujours vert, Ecorce de buis, Guézette, Ozane, Ozanne, Rameau

CAKILE MARITIMA SCOP. = Cakilier maritime, Caquillier maritime, Coquillier maritime, Roquette de mer

CALAMAGROSTIS EPIGEIOS (L.) ROTH. = Calamagrostide commune, Calamagrostide épigéios, Calamagrostis commune, Calamagrostis épigéios, Calamagrostis épigéjos, Roseau des bois, Roseau des collines, Roseau terrestre

CALAMINTHA GRANDIFLORA (L.) MOENCH = Calament à grandes fleurs, Sarriette à grandes fleurs, Thé de l’Aubrac

CALAMINTHA nepeta (L.) Savi = Calament des champs, Calament népéta, Fausse marjolaine, Petit calament de montagnes, Petit calament des montagnes, Pouliot sauvage, Sarriette calament, Sarriette des bois, Sarriette fausse népète, Sarriette népéta

CALAMINTHA nepetoides Jordan = Calament faux népéta, Calament fausse népète

CALAMINTHA OFFICINALIS MOENCH = Calament officinal, Baume sauvage, Calament de montagne, Fausse marjolaine, Grand basilic sauvage, Millespèce, Millespèle, Petit basilic sauvage, Pouliot de montagne, Pouliot sauvage, Sarriette officinale, Thym des montagnes

CALENDULA ARVENSIS L. = Souci sauvage, Epouse du soleil, Fleur de tous les mois, Fleur de tous mois, Fleur du soleil, Gauchefer, Gauchet fer, Gauchet-fer, Souci des champs, Souci des vignes, Tous les mois

CALENDULA OFFICINALIS L. = Souci des jardins

CALICOTOME spinosa (L.) Link., CALYCOTOME SPINOSA (L.) LINK = Calicotome épineux, Argelas, Argélas, Cytise épineux, Genêt épineux

CALLA PALUSTRIS L. = Calla des marais, Anguine, Arum d’eau, Calle des marais, Choucalle, Choucelle, Roseau des marais

CALLIGONUM aphyllum = Calligon, Calligone

CALLUNA VULGARIS (L.) HULL = Bruyère commune, Beruée, Béruée, Beruère, Béruère, Brande, Brane, Breuvée, Bricane, Brumaille, Brumelle, Bucane, Callune, Callune vulgaire, Fausse bruyère, Grosse brande, Grosse bruyère, Péterolle, Pétrole

CALOCERA cornea (Batsch.) Fr. = Calocère en corne

CALOCERA glossoides (Pers.) Fr. = Calocère en forme de langue

CALOCERA viscosa (Pers.) Fr. = Calocère visqueuse

CALOCYBE carnea (Bull.) Kuhn = Calocybe couleur chair, Tricholome couleur chair

Calotropis procera Ait. = Arbre à soie, Pomme de Sodome

CALTHA PALUSTRIS L. = Caltha des marais, Bassineau, Bassinet, Bassinet des marais, Brave bassinet, Chaudière d’enfer, Chaudrons, Clair bassin de rivière, Cocu, Cocue, Cocusseau, Coucou, Gamille, Ganille, Gannille, Grand bassin, Pacoteure, Pacoteyre, Populage, Populage des marais, Sarbouillotte, Souchet d’eau, Souci d’eau, Souci de marais, Souci des marais

CALVATIA excipuliformis (Pers.) Perdek. = Lycoperdon en forme de matras, Lycoperdon en sac, Vesse de loup en forme de matras, Vesse de loup en sac

CALVATIA utriformis (Bull.) Jaap. = Lycoperdon en forme d’outre, Lycoperdon ciselé, Vesse de loup ciselée, Vesse de loup en forme d’outre

CALYCANTHUS floridus = Calycanthe odorant, Arbre aux anémones, Calycanthe de Caroline, Pompadour, Quatre épices

CALYSTEGIA sepium (L.) R. Br., CONVOLVULUS SEPIUM L. = Liseron des haies, Calystégie des haies, Campane, Campanelle, Campanette, Chemise, Chemise de Notre Dame, Clochette, Evenille, Gobelet de Notre Dame, Grand convolvulus, Grand lignot, Grand liseron, Grand liseron des haies, Grande vrillée, Liset, Lisette, Manchette de la vierge, Manchette de Notre Dame, Manchettes

CALYSTEGIA soldanella (L.) Roem. & Schult., CONVOLVULUS SOLDANELLA L. = Liseron soldanelle, Calystégie soldanelle, Chou de mer, Chou marin, Liseron de mer, Santenelle, Sautenelle, Sodenelle, Sodonelle, Soldanelle, Soudanelle, Soutenelle

CAMASSIA quamash = Camassie, Amole, Cama, Camass, Quamash, Quamassie, Squamash

CAMELINA SATIVA (L.) CRANTZ  = Caméline cultivée, Blé frimé, Calamine, Camamine, Caméline, Camine, Camline, Camomène, Camomille, Camomille de Picardie, Carmel, Cauméline, Faux lin, Graine de beurre, Graine de cameline, Huile de cameline, Huile de camomille, Huile de sésame d’Allemagne, Kameline, Lin bâtard, Lin fou, Moutarde de l’Allemagne, Moutarde des allemands, Myagre cultivé, Sésame bâtard, Sesame d’Allemagne, Sésame d’Allemagne

CAMPANULA BARBATA L. = Campanule barbue

CAMPANULA COCHLEARIIFOLIA LAM. = Campanule fluette, Campanule de Bocconi

CAMPANULA GLOMERATA L. = Campanule à bouquets, Campanule agglomérée, Ganteline d’Angleterre

CAMPANULA LATIFOLIA L. = Campanule à feuilles larges, Campanule à larges feuilles

CAMPANULA MEDIUM L., CAMPANULA grandiflora Lam. = Campanule à grosses fleurs, Campanule carillon, Carillon, Cloche, Fausse raiponce, Grande campanule, Mariet, Mariette, Violette de Marie, Violette mariane, Violette marine, Violette marine des jardiniers

CAMPANULA PATULA L. = Campanule étalée

CAMPANULA persicifolia L.Campanula persicifolia L. *var.pumila (F.W.Schmidt) A.DC. = Campanule à feuilles de pêcher, Bâton de Jacob

CAMPANULA RAPUNCULOIDES L.  = Campanule fausse raiponce, Fausse raiponce

CAMPANULA RAPUNCULUS L. = Campanule raiponce, Raiponce, Raiponce cultivée, Raiponce des jardins, Raiponcette, Rampion, Rampon, Rampouchou, Raponce, Raponcule, Rave sauvage, Réponce, Répounchous, Rispunchu

CAMPANULA ROTUNDIFOLIA L. = Campanule à feuilles rondes, Clochette, Clochette des murs

CAMPANULA SPECIOSA POURR. = Campanule à belles fleurs

CAMPANULA TRACHELIUM L. = Campanule gantelée, Cloche de la Vierge, Gands de Notre Dame, Gant de bergère, Gant de Notre Dame, Gantelée, Gantelet, Gantelets, Ganteline, Ganteline d’Angleterre, Gantilier, Gants de Notre Dame, Ortie bleue

CAMPANULA versicolor = Campanule versicolore

CAMPHOROSMA MONSPELIACA L. = Camphorine de Montpellier, Camphrée, Camphrine

CANANGA odorata = Canang, Aguilon, Alaguilan, Alangilan, Alanguila, Alanguilan, Alanguillan, Arbre à parfum, Bois de banane, Bois de lance bâtard, Essence d’alangilan, Essence de Macassar, Huile d’ilang ilang, Ilang-ilang, Kanang, Poivre d’Ethiopie, Uvaire odorante, Ylang ylang, Ylang-ylang

CANARIUM schweinfurthii = Canarium, Aiele, Amandes de Chine, Ambre de terre, Arbre à baume, Arbre à brai, Arbre de colophane, Baumier huileux, Bois colophane, Bois de colophane, Bois de colophane franc, Bois de colophone, Canari, Canarion, Colophane, Colophane bâtarde de Madagascar, Colophone, Damar itam, Damar noir, Dammar noir, Elemi, Elémi, Elémi africain, Elémi camarine, Elémi d’Afrique, Elémi de l’Inde, Elémi de l’Inde Orientale, Elémi de Maurice, Elémi des Indes orientales, Elémi oriental, Elemi orientale, Gomart paniculé, Gommart paniculé, Gomme caragne d’Amboine, Gomme de mubafo, Huile de canari, Huile de canarium, Nanaris, Noix de canari, Petit nanaris oléagineux, Résine canarine, Résine de la Nouvelle Guinée

CANNA indica = Arrowroot, Arrowroot de tous les mois, Arrowroot du Queensland, Balisier, Balisier canne d’Inde, Balisier d’Indes, Canna, Tous les mois, Tous-les-mois

CANNABIS SATIVA L. = Chanvre cultivé, Amale, Bangue, Barguille, Cambé, Cambre, Cameduise, Canabe, Canabier, Canabon, Canabou, Canebé, Canebier, Caneduise, Canevière, Canfe, Canivière, Canneve, Cannibottes, Canve, Carbe, Carbé, Carvé, Cavene, Caverne, Cenabou, Chainne, Chaisne, Chambrie, Chamenotte, Chameret, Chamié, Chanbe, Chanevis, Chanvenon, Chanvret, Charbe, Charve, Chenard, Chène, Chenebou, Chenebre, Chenevar, Chénevé, Cheneveu, Cheneveuille, Cheneveuse, Chenevi, Chenevière, Cheneville, Chenevin, Chenevis, Chenevotte, Chennevière, Chennevis, Chénoué, Chénouis, Cherbe, Cherve, Chinèvre, Chomenette, Dakka, Etoupe de chanvre, Ferasse, Fimel, Gelde, Graine de chanvre, Graine de chenevi, Hachich, Hanaf, Hanef, Hanep, Hanif, Hannep, Haschisch, Hausset, Henef, Henne, Herbe aux fous, Herbe des fakirs, Herbe du chanvre indien, Huile de chanvre, Huile de chenevis, Huile de chènevis, Honef, Hunnef, Kame, Marijuana, Pantagruelion, Pentagruelion, Rebut de la filasse de chanvre, Salade de Gascogne, Serbin, Tourteau de chanvre, Tourteau de chenevis

CANTHARELLULA cyathiformis (Bull.) Sing. = Clitocybe en coupe

CANTHARELLUS cibarius Fr. = Chanterelle comestible, Chanterelle commune, Girolle, Chanterelle, Girole, Girandole, Crête de coq, Gallinacé, Chevrette, Jaunette, Roussote, Girondelle

CANTHARELLUS ferruginascens Orton = Chanterelle

CANTHARELLUS lutescens (Pers.) Fr. = Chanterelle jaunâtre, Chanterelle jaunissante

CANTHARELLUS tubaeformis (Bull.) Fr. = Chanterelle en tube

CAPPARIS ovata = Câprier

CAPPARIS SPINOSA L. = Câpre, Câprier commun, Câprier épineux, Taparié, Tapenier, Taperier

CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK.  = Bourse à pasteur, Bourse à berger, Bourse de capucin, Bourse de Judas, Bourse de pasteur, Bourselle, Boursette, Capselle bourse à pasteur, Capsule, Laboure, Malette à berger, Molette à berger, Molette de berger, Tabouret, Thlaspi bourse à pasteur

CAPSICUM ANNUUM L. = Poivron, Chillies, Corail, Paprika, Piment, Piment annuel, Piment commun, Piment corail, Piment des jardins, Piment doux, Piment rouge long, Poivre d’Espagne, Poivre d’Inde, Poivre long, Poivron doux

CAPSICUM frutescens L. = piment enragé, Piment fort, Poivre de Cayenne, Piment de Cayenne, Piment oiseau, Piment d’oiseau, Piment langue d’oiseau, Chillies, Felfel

CARAGANA ARBORESCENS LAM. = Caragana, Acacia de la Chine, Acacia de Sibérie, Acacia jaune, Altagan, Arbre aux lentilles, Arbre aux pois, Arbre aux pois de Sibérie, Arbre aux pois des russes, Aspalathe, Caragan, Fausse acacie de Sibérie, Faux acacia de Sibérie, Robinie de Sibérie, Robinier de Sibérie

CARAPA guianensis = Carapa, Andiroba, Arbre à huile de la Guyane, Bois de carapa, Bois de crabe, Carapavet, Carape, Crapaud, Ecorce d’andiroba, Ecorce d’andirobeira, Ecorce de carapa, Graines de carapa, Huile de carapa, Huile de coonda, Huile de crabe, Huile de kundah, Huile de mapa, Huile de tallikoonah, Huile de tallikoonat, Huile de touloucoona, Huile de touloucouna, Krapaolie, Manglier

CARDAMINE AMARA L. = Cardamine amère, cresson amer, Herbe saint Taurin

CARDAMINE bulbifera (L.) Crantz, DENTARIA BULBIFERA L. = Dentaire à bulbilles, Cresson des bois, Herbe aux dents

CARDAMINE FLEXUOSA WITH., CARDAMINE sylvatica Link. = Cardamine des bois, Cardamine flexueuse

CARDAMINE HIRSUTA L. = Cardamine hérissée, Cardamine à tiges nombreuses, Cardamine hirsute, Cresson de muraille, Cresson de vigne, Quersonnette

CARDAMINE IMPATIENS L. = Cardamine impatiente, Bran de Judas, Herbe au diable

CARDAMINE pentaphyllos (L.) Crantz, DENTARIA DIGITATA LAM. = Dentaire à cinq feuilles, Dentaire à cinq folioles, Dentaire digitée

CARDAMINE PRATENSIS L. = Cresson des prés, Bouquet au loup, Bouquet du loup, Cardamine des prés, Cresson sauvage, Cressonnette, Faux cresson, Passerage sauvage, Petite dentaire, Petite passerage, Cresson élégant.

CARDAMINOPSIS arenosa (L.) Hayek, ARABIS ARENOSA (L.) Scopoli = Arabette des sables, Cardaminopsis des sables, Cholot, Fausse cardamine des sables, Lilas bâtard

CARDIOSPERMUM halicacabrum = Cardiosperme, Bonnet de prêtre, Coeur des Indes, Corinde alkékenge, Corinde cotonneuse, Corinde glabre, Persil diable, Pocpoc liane, Pois de coeur, Pois de merveille

CARDUUS CRISPUS L. = Chardon crépu, Carchofle, Carchouflier, Chardon à petites fleurs

CARDUUS DEFLORATUS L. = Chardon à fleurs pendantes, Chardon de montagne, Chardon décapité

CARDUUS NUTANS L. = Chardon aux ânes, Cardin, Cardinal, Chardin, Chardon à tête penchée, Chardon musqué, Chardon penché

CARDUUS PERSONATA (L.) JACQ. = Chardon bardane, Chardon personé, Chardon personné

CARDUUS TENUIFLORUS Curtis = Chardon à petites fleurs, Carchofle, Chardon à petits capitules

CAREX ARENARIA L. = Carex des sables, Carosse, Carrosse, Chiendent rouge, Laiche des sables, Laîche des sables, Salsepareille d’Allemagne, Salsepareille des pauvres, Sarcepareille d’Allemagne

CARICA papaya = Papayer, Papaye

CARLINA ACANTHIFOLIA ALL. = Carline à feuilles d’acanthe, Caméléon, Cardavelle, Cardavelle, Chardousse, Pinchinelle

CARLINA ACAULIS L. = Carline à tige courte, Baromètre, Caméléon blanc, Carline à tiges courtes, Carline acaule, Carline des Alpes, Carline sans tige, Chardon doré, Chardon nain, Cirse à tige courte, Cirse à tiges courtes, Cirse acaule

CARLINA VULGARIS L. = Carline commune, Artichaut sauvage, Carline vulgaire, Chardon doré

CAROPSIS verticillatinundata (Thore) Rauschert = Thorelle à verticilles inondés, Faux cresson de Thore, Héliosciadie intermédiaire

CARPINUS BETULUS L. = Charme commun, Bois blanc, Bois de charme, Carme, Charmaire, Charme, Charme faux bouleau, Charmille, Charmine, Charmon, Faux bouleau

CARPOBROTUS ACINACIFORMIS (L.) N. E. BR. = Carpobrotus, Ficoïde

CARPOBROTUS EDULIS (L.) N. E. BR. = Figuier des Hottentots, Figue des Hottentots, Figue marine

CARTHAMUS LANATUS L. = Carthame laineux, Centrophylle laineuse, Chardon béni des parisiens, Chardon bénit des parisiens, Faux safran, Faux safranon, Safran bâtard, Safran faux, Safranon

CARTHAMUS TINCTORIUS L. = Safran des teinturiers, Sarret des teinturiers, Sarrète des teinturiers

CARUM CARVI L., APIUM carvi Crantz = Carvi, Ammi officinal, Anis bâtard, Anis des Vosges, Carum carvi, Carve, Carvi officinal, Charuel, Chervi, Cumin de montagne, Cumin des prés, Essence de cumin des prés, Faux anis, Graine de carvi, Huile de carvi, Huile essentielle de cumin, Huile volatile de carvi, Kümmel

CARYA illinoinensis = Noix de Pécan, Noyer de pécan

CASSIA angustifolia = séné

CASSIA fistula = casse fistuleuse, casse, canéficier, averse dorée, casse officinale

CASSIA occidentalis L. = Herbe puante, café nègre, faux kinkéliba

CASSIA senna = séné d’Alexandrie, séné de la Palte

CASTANEA SATIVA MILL. = Châtaignier commun, Castagnié, Castain, Castaine, Castane, Castange, Castangier, Castanie, Castanier, Châtaigne, Châtaignier, Châtaignier cultivé

CASTANOSPERMUM australe = Castanosperme, Châtaignier d’Australie

CATHARANTHUS roseus = Pervenche tropicale, Pervenche pantropicale, Pervenche de Madagascar, Pervanche tropicale

CAUCALIS DAUCOIDES L. = Caucalis à feuilles de carotte, Angreuse, Angrougne, Carotte sauvage, Caucalis faux daucus, Fausse carotte

CEANOTHUS americanus = Céanothe d’Amérique, Argolou, Bois costière, Bois de fer, Bois doux jaune, Bois jaune, Bois verdoyant, Céanote, Céanothe, Ecorce costière, Ecorce de mabee, Laurier des bois jaune, Lilac, Lilas de Californie, Mari, Thé américain, Thé de la Nouvelle Jersey, Thé du New-Jersey

CEDRONELLA canariensis = Citronnelle des Canaries, Cédronelle, Mélisse de Moldavie, Mélisse des Canaries, Thé des Canaries

CEDRUS ATLANTICA MANETTI, CEDRUS libani A. Richard = Cèdre du Liban, Arbre du Seigneur, Cèdre bleu de l’Atlas, Cèdre d’Algérie, Cèdre de l’Atlas, Cèdre doré de l’Atlas, Cèdre d’Orient, Cèdre du Mont Liban, Manne du Liban, Pin du Liban

CEDRUS deodara = Cèdre déodar, Cèdre de l’Himalaya, Cèdre déodara, Cèdre doré de l’Himalaya, Deodar, Déodar

CEIBA pentandra = Ceiba, Cotonnier soyeux, Fromager, Kapokier

CELTIS AUSTRALIS L. = Micocoulier de Provence, Bélicoquier, Bois de Perpignan, Fabrecoulié, Fabrecoulier, Fabreguier, Fabricoulié, Fabricoulier, Fabriguier, Falabréghié, Falabréguier, Falabriguier, Falabriquier, Fanabrégou, Fanfarigoulié, Farabreguié, Farigoulier, Fenabregue, Frégolier, Micocoulier austral, Orme des provençaux

CELTIS tourneforti = Micocoulier

CENTAUREA CALCITRAPA L. = Centaurée chausse trape, Calcitrape, Caudetrape, Caulcide, Chardon chausse-trape, Chardon étoilé, Chausse-trape, Chausse-trape étoilée, Chausse-trape ordinaire, Chausse-trappe, Chaussetrappe, Epine étoilée, Pignerolle, Pignolle, Piquerolle

CENTAUREA COLLINA L. = Centaurée des collines, Grande centaurée

CENTAUREA CYANUS L. = Bluet, Aubefain, Aubéfoin, Aubifoin, Aubiton, Aubitou, Aubouffin, Audifoin, Barbeau, Barbeau bleu, Barbiau, Barbot, Bavéole, Baverle, Baverole, Baveule, Bibleu, Blavelle, Blavéole, Blaver, Blaverole, Blavert, Blavet, Blavette, Bleu bleu, Bleuet des champs, Bluet des champs, Casse lunette, Casse lunettes, Centaurée barbeau bleu, Centaurée bleue, Centaurée bleuet, Chevalon, Chevalot, Cornaille, Corneille, Cornillat, Cornille, Fleur de Zacharie, Grand aubifoin

CENTAUREA JACEA L. = Centaurée jacée, Ambrette sauvage, Barbeau, Jacée, Tête de moineau

CENTAUREA MELITENSIS L. = Centaurée de Malte, Croix de Malte

CENTAUREA MONTANA L. = Centaurée des montagnes, Barbeau de montagne, Barbeau des montagnes, Barbeau vivace, Bleuet de montagne, Bleuet des montagnes, Bleuet vivace, Bluet vivace, Grand bleuet, Grand bluet, Grand bluré, Jacée de montagne, Jacée des montagnes

CENTAUREA raphanina = Centaurée

CENTAUREA SCABIOSA L. = Centaurée scabieuse, Bossée noire, Oreille de chèvre, Tête d’âne

CENTAUREA SOLSTITIALIS L. = Centaurée du solstice, Auriole, Chardon doré

CENTAUREA UNIFLORA Turra = Centaurée à un capitule, Centaurée à une tête

CENTAURIUM erythraea Rafn., CENTAURIUM UMBELLATUM GILIB. = Centaurée, Chiron, Chirone, Chirone centaurée, Chironie, Chironie centaurée, Chironie petite centaurée, Cinturée, Erythrée, Erythrée petite centaurée, Fiel de terre, Gentiane, Gentiane centaurée, Gentiane centaurelle, Gentianelle, Gentiannelle centaurelle, Herbe à Chiron, Herbe à la fièvre, Herbe à mille florins, Herbe au centaure, Herbe aux mille florins, Panacée de Chiron, Petite centaure, Petite centaurée, Petite centaurée commune, Petite gentiane

CENTAURIUM PULCHELLUM (SWARTZ) DRUCE = Erythrée délicate, Erythrée élégante, Petite centaurée délicate, Petite centaurée élégante

CENTAURIUM SPICATUM (L.) FRITSCH = Erythrée en épi, Petite centaurée en épi

CENTAURIUM tenuiflorum (Hoffmanns. & Link) Fritsh = Erythrée à feuilles étroites, Petite centaurée à fleurs ténues

CENTELLA asiatica = hydrocotyle

CENTRANTHUS macrosiphon = Centranthe, Centrophylle

CENTRANTHUS RUBER (L.) DC. = Centranthe rouge, Barbe de Jupiter, Béhen rouge, Lilas d’Espagne, Lilas de jardin, Lilas de terre, Lilas des jardins, Lilas des murs, Malice des femmes, Malice des hommes, Valériane des jardins, Valériane rouge

CEPHALARIA transylvanica Schrad. ex Roem. & Schult. = Céphalaire de transylvanie

CERASTIUM SEMIDECANDRUM L. = Céraiste à cinq étamines

CERATONIA SILIQUA L. = Caroubier, Arbre de carrouge, Caroube, Caroubes, Caroubier à grands fruits, Carouge, Carousse, Carroubier, Fève de Pythagore, Fèves de Pythagore, Figuier d’Egypte, Garrobe, Garrobie, Garrobier, Kandiol, Pain de la Saint Jean, Pain de Saint Jean, Pain de Saint Jean Baptiste, Sandbrot, Silique

CERCIS SILIQUASTRUM L. = Gainier, Arbre d’amour, Arbre d’amour des espagnols, Arbre de Judas, Arbre de Judée, Bois de Judée, Bouton rouge, Gaignier, Gaînier, Gainier siliquastre, Guainier, Siligastre, Siliquastre

CEREUS grandiflorus = cactus

CEREUS PERUVIANUS (BAUH., L.) MILLER = Cactus cierge, Cactier du Pérou, Cierge, Cierge du Pérou, Flambeau du Pérou, Fleur du Pérou, Pomme de terre d’Amérique

CERINTHE MAJOR L. = Mélinet majeur, Cerinthe majeur, Grand mélinet, Mélinet rude

CERINTHE MINOR L. = Mélinet à petites fleurs, Mélinet mineur, Petit cerinthe, Petit mélinet

CERIPORIOPSIS gilvescens (Bres.) Dom. = Porie

CERVARIA rivini Gaertn., PEUCEDANUM CERVARIA (L.) LAPEYR. = Peucédan cervaire, Cervaire noire, Grand persil de montagne, Grand persil sauvage, Herbe aux cerfs, Herbe aux cerfs noire, Peucédan herbe aux cerfs.

CETERACH officinarium = Cétérach officinal, Herbe dorée, Dorade, Doradille d’Espagne, Capillaire doré

CHAENOMELES JAPONICA (THUNB.) LINDL. ex Spach = Cognassier du Japon

CHAENORRHINUM ORIGANIFOLIUM (L.) Kostel. = Chaénorrhinum à feuilles d’origan, Chaenorrhinum à feuilles d’origan, Linaire à feuilles d’origan

CHAEROPHYLLUM BULBOSUM L. = Chérophylle bulbeux, Cerfeuil bulbeux, Cerfeuil tubéreux, Chérophylle tubéreux

CHAEROPHYLLUM TEMULUM L. = Chérophylle penché, Cerfeuil bâtard, Cerfeuil des fous, Cerfeuil enivrant, Cerfeuil penché, Cerfeuil sauvage, Chérophylle enivrant, Couquet.

CHALCIPORUS piperatus (Bull.) Bat. = Bolet

CHAMAEDAPHNE calyculata = Chamaédaphné, Daphné nain, Feuille de cuir

CHAMAEROPS humilis = Palmier nain, Crin d’Afrique, Crin végétal, Crin végétal d’Afrique, Doum, Margallion, Palmette, Palmier bleu, Palmier des Deux Siciles, Palmier en éventail, Palmier éventail, Palmiste, Palmiste éventail

CHASMANTHERA palmata = Colombo

CHEIRANTHUS CHEIRI L., CHEIRANTHUS CHEIRII L. = Giroflée commune, Baguette d’or, Bâton d’or, Carafée, Cheiri, Géroflier des murailles, Géroflier jaune, Giroflée, Giroflée brune, Giroflée de muraille, Giroflée des murailles, Giroflée des murs, Giroflée jaune, Giroflée rameau d’or, Giroflée ravenelle, Giroflée violette, Giroflée violier, Giroflée violine, Giroflier, Giroflier jaune, Jaune violet, Jaune violier, Jaunet, Murailler, Murallier, Muret, Murrayer, Ravanelle, Ravenelle jaune, Violette de Saint Georges, Violette giroflée, Violette jaune, Violier, Violier des murailles, Violier jaune, Violier jaune sauvage

CHELIDONIUM MAJUS L. = Chélidoine, Celandine, Celantine, Céliadone, Célidoine, Célidone, Chélidoine grande, Chélidoine majeure, Claire, Eclaire, Esclaire, Esclère, Felogne, Felongène, Félongène, Félongue, Felonque, Felouge, Felougne, Goude, Grande chélidoine, Grande éclaire, Grosgau, Herbe à l’éclaire, Herbe à l’hirondelle, Herbe à la claire, Herbe à la vue, Herbe au bouc, Herbe au diable, Herbe au lait jaune, Herbe aux airondelles, Herbe aux boucs, Herbe aux hirondelles, Herbe aux poireaux, Herbe aux porions, Herbe aux verrues, Herbe d’éclaire, Herbe d’hirondelle, Herbe de jaunisse, Herbe de l’éclair, Herbe de l’hirondelle, Herbe de Sainte Claire, Herbe du claire, Saladine, Salidone, Selendine, Silladoine, Solagne, Sollendine, Sologne, Vergou

CHENOPODIUM ALBUM L. = Chénopode blanc, Ansérine blanche, Blé blanc, Drageline, Grageline, Grasseline, Herbe au vendangeron, Herbe aux vendangeurs, Poule grasse, Senousse

CHENOPODIUM ALBUM L. *var. viride G. G. = Chénopode vert, Ansérine verte

CHENOPODIUM AMBROSIOIDES L. = Ambroisie du Mexique, Ambroisine, Ansérine, Blite ambroisie, Chénopode fausse ambroisie, Chénopode vermifuge, Fruits d’ansérine, Fruits d’ansérine vermifuge, Herbe à vers, Herbe aux vers, Parote, Patte d’oie, Pied d’oie, Poudre aux vers, Semences d’ansérine vermifuge, Thé du Mexique

CHENOPODIUM AMBROSIOIDES L. *SUBSP. ANTHELMINTICUM L. = Chénopode anthelmintique, Herbe aux vers

CHENOPODIUM BONUS-HENRICUS L. = Chénopode bon Henri, Ansérine Bon Henri, Blite Bon Henri, Bon Henri, Bon Henry, Chénopode bon Henry, Epinard du bon roi Henri, Epinard sauvage, Herbe du bon Henri, Oseille de Tours, Patte d’oie bon Henri, Patte d’oie triangulaire, Sangarrigou, Sarron, Serron, Toute bonne

CHENOPODIUM BOTRYS L. = Chénopode botrys, Ansérine à épis, Botris, Botrys, Chénopode glanduleux, Herbe à printemps, Piment, Piment aromatique

CHENOPODIUM FICIFOLIUM Smith = Chénopode à feuilles de figuier, Ansérine à feuilles de figuier

CHENOPODIUM GLAUCUM L. = Chénopode glauque, Ansérine glauque

CHENOPODIUM MURALE L. = Chénopode des murs, Ansérine des murs, Patte d’oie des murs, Patte d’oie vraie, Sénille, Vraie patte d’oie

CHENOPODIUM POLYSPERMUM L. = Chénopode polysperme, Limoine, Poirée sauvage

CHENOPODIUM QUINOA WILLD. = Chénopode quinoa, Ansérine quinoa, Quinoa

CHENOPODIUM RUBRUM L. = Chénopode rouge, Ansérine rouge, Patte d’oie rouge

CHENOPODIUM URBICUM L. = Chénopode des villages, Ansérine des villages, Chénopode des agglomérations, Dame bâtarde

CHENOPODIUM VULVARIA L. = Chénopode fétide, Ansérine puante, Aroche fétide, Arroche fétide, Arroche puante, Chénopode puant, Herbe de bouc, Herbe pipi, Herbe puante, Olidaire, Olivaire, Patte d’oie fétide, Senicle, Sénicle, Sénille, Senisclé, Sénisclé, Vulvaire

CHILIADENUS saxatilis (Lam.) Brullo, JASONIA GLUTINOSA (L.) DC. = Jasonie glutineuse, Inule des rochers, Jasonia glutineuse

CHIMAPHILA MACULATA (L.) PURSH = Chimaphile maculée

CHIMAPHILA UMBELLATA (L.) W.P.C. Barton = Chimaphile en ombelle, Chimaphile, Herbe à pisser, Herbe d’hiver, Herbe de Paigné, Pirole, Pirole en ombelle, Pyrole, Pyrole ombellée

CHIONANTHUS virginicus = Arbre de neige, Arbre à franges

CHLOROSPLENIUM aeruginascens (Nyl.) Karst = Chlorosplénie

CHOIROMYCES meandraeformis Vitt. = Choéromyce à méandres, Truffe à méandres, Choiromyce à méandres

CHONDODENDRON platyphyllum = Pareira brava, Fécule de jacatupé, Racine de pareira brava

CHONDODENDRON tomentosum = Vigne sauvage, Fécule de jacatupé, Pareira brava, Racine de pareira brava

CHONDOSTEREUM purpureum (Fr.) Pouz. = Stereum pourpre, Maladie du prunier

CHONDRILLA chondrilloides (Ard.) H.Karst., CHONDRILLA PRENANTHOIDES (Scop.) VILL. = Chondrille fausse chondrille, Willemétie faux prénanthès

CHONDRILLA JUNCEA L. = Chondrille à tige de jonc, Chondrille en jonc, Condrille

CHONDRILLA ramosissima = Chondrille

CHORISPORA tenella = Chorispora, Chorispore

CHROOGOMPHUS rutilus (Sch.) Miller = Gomphide visqueux, Gros clou rouge, Gros-clou rouge

CHROZOPHORA TINCTORIA (L.) A. JUSS. = Croton des teinturiers, Chrozophore des teinturiers, Heliotrope des teinturiers, Herbe aux tourterelles, Herbe de Clytie, Maurelle, Plante au tournesol, Teinture de tournesol, Tournesol, Tournesol en drapeau, Turnesole

CHRYSANTHEMUM CINERARIAEFOLIUM (TREV.) VISIANI = Pyrèthre, Pyretre, Pyrètre

CHRYSOSPLENIUM ALTERNIFOLIUM L. = Dorine à feuilles alternes, Cresson de roche, Cresson de rocher, Cresson doré, Hépatique dorée, Herbe à l’archamboucher, Scolopendre d’or

CHRYSOSPLENIUM OPPOSITIFOLIUM L. = Dorine à feuilles opposées, Chrysosplénion, Hépatique des marais, Saxifrage d’or, Saxifrage dorée

CIBORIA amentacea (Balbis) Fuckel = Ciborie

CIBORIA batschiana (Zopf.) Buch. = Ciborie

CICER ARIETINUM L. = Pois chiche, Café français, Cèse, Cése, Césé, Céseron, Chiche, Cicer tête de bélier, Cicérole, Cicérolle, Ciche, Ciserole, Cisérole, Ciseron, Ciséron, Petit pois chiche, Pois béchu, Pois bécu, Pois ciche, Pois pointu, Tête de bélier

CICERBITA ALPINA (L.) WALLR. = Laitue des Alpes, Cicerbite des Alpes, Laiteron des Alpes, Laiteron des montagnes, Mulgédie des Alpes

CICHORIUM ENDIVIA L. = Endive, Adivie, Andeuvie, Andève, Andive, Andivie, Anduif, Anduivie, Anduvie, Autibe, Chicorée frisée, Endiuie, Endivie, Enduvie, Escarole, Frisée, Scariole, Scarole

CICHORIUM ENDIVIA L. *SUBSP. PUMILUM (Jacq.) Cout. = Chicorée à rameaux divariqués

CICHORIUM INTYBUS L. = Chicorée commune, Barbe capucin, Barbe de capucin, Chicorée amère, Chicorée intybe, Chicorée sauvage.

CICHORIUM spinosum = Chicorée

CICUTA VIROSA L., CICUTARIA aquatica Lam. [nom. illeg.] = Ciguë vireuse, Cicutaire aquatique, Cicutaire vénéneuse, Cicutaire vireuse, Ciguë aquatique, Ciguë d’eau, Ciguë des marais, Ciguë puante, Ciguë vénéneuse, Grande ciguë puante, Persil des chats, Persil des crapauds, Persil des fous, Persil des marais

CIMIFUGA racemosa = Actée à grappes, Chasse punaise, Cimicaire, Herbe aux punaises

CINCHONA calisaya = Quinquina jaune

CINCHONA officinalis = Quinquina gris

CINCHONA succirubra Pavon, CINCHONA pubescens Vahl. = Quinquina rouge

CINNAMOMUM camphora (L.) J. Presl. = Camphrier, Arbre à camphre, Bois de camphre, Bois de camphrier, Camphre, Camphre de la Chine, Camphre du Japon, Camphre ordinaire, Ganphora, Huile de camphre, Kapuru-gaha, Laurier à camphre, Laurier camphrier, Laurier du Japon

CINNAMOMUM zeylanicum B., CINNAMOMUM verum TS Presl = Canelle de Ceylan, Canelle matte, Cannelier, Cannelier de Ceylan, Cannelle, Cannelle bâtarde, Cannelle de Cayenne, Cannelle de Ceylan, Cannelle de Cochinchine, Cannelle de Coromandel, Cannelle de Java, Cannelle de la Chine, Cannelle de Malabar, Cannelle de Sumatra, Cannelle fausse, Cannelle giroflée, Cannelle giroflée des Moluques, Cannelle grosse, Cannelle mâle, Cannelle mate, Cannelle plate, Cannelle sauvage, Cire de cannelle, Ecorce de cannelle, Essence de cannelle, Essence de cannelle de Ceylan, Essence de cannelle de Chine, Fausse cannelle giroflée, Fleurs de canelle, Fleurs de cannellier, Huile de canelle, Huile de cannelle, Kurundu, Laurier-cannelier

CIRCAEA LUTETIANA L. = Circée commune, Circée de Paris, Enchanteresse, Herbe à la magicienne, Herbe aux magiciennes, Herbe aux magiciens, Herbe aux sorcières, Herbe aux sorciers, Herbe aux sorcilèges, Herbe de Saint Etienne, Herbe des magiciennes, Herbe des sorcières, Herbe des sorciers, Herbe enchanteresse, Herbe Saint Etienne, Sorcière, Tierce.

CIRSIUM ACARNA (L.) MOENCH = Cirse acarne, Picnomon acarna, Picnomon acarne

CIRSIUM acaule Scop. = Chardon sans tige, Chardon acaule, Chardon à tige courte, Chardon nain, Cirse à tige courte, Cirse acaule, Cirse sans tige

CIRSIUM ARVENSE (L.) SCOP. = Chardon des champs, Chardon des vignes, Circe des champs, Cirse des champs, Cirse sauvage, Herbe aux varices, Sarette, Sarret des champs, Sarret des vignes, Sarrète des champs, Sarrète des vignes

CIRSIUM CARNIOLICUM SCOP. *SUBSP. RUFESCENS (Ramond ex DC.) P.Fourn. = Cirse roussâtre

CIRSIUM ERIOPHORUM (L.) SCOP., CNICUS eriophorus (L.) Roth = Chardon aux ânes, Chardon des ânes, Chardon laineux, Chardon porte soie, Cirse à capitules laineux, Cirse laineux, Cocasse, Coquasse, Couronne des frères

CIRSIUM FEROX (L.) DC. = Cirse féroce

CIRSIUM OLERACEUM (L.) SCOP., CNICUS oleraceus L. = Branc ursine sauvage, Branc-ursine sauvage, Brancursine sauvage, Chardon des potagers, Chardon des prés, Chardon potager, Cirse des endroits cultivés, Cirse faux épinard, Cirse maraîcher, Cirse potager, Quenouille potagère, Sarret potagère, Sarrète potagère

CIRSIUM PALUSTRE (L.) SCOP., CARDUUS palustris L. = Cirse des marais, Bâton du diable, Chardon des marais, Cirse palustre

CIRSIUM SPINOSISSIMUM (L.) SCOP. = Cirse très épineux

CIRSIUM tuberosum (L.) All., CIRSIUM TUBEROSUM (L.) ALL. *SUBSP. BULBOSUM DC. = Cirse bulbeux, Cirse tubéreux

CIRSIUM vulgare (Savi) Ten., CIRSIUM LANCEOLATUM (L.) HILL. = Cirse lancéolé, Chardon d’âne, Cirse à feuilles lancéolées, Herbe à l’âne

CISTUS ALBIDUS L. = Ciste blanchâtre, Argenti blanc, Ciste cotonneux, Ciste mâle à feuilles blanches, Massuge, Massugo, Messegue, Messègue, Messugo, Messugue, Mugan

CISTUS LADANIFERUS L. = Ciste ladanifère, Ciste à gomme, Ladanon, Ladanum d’Espagne, Laudane, Laudanum, Lède, Lédon

CISTUS SALVIIFOLIUS L. = Ciste à feuilles de sauge, Ciste femelle, Mondré

CISTUS VILLOSUS L. *SUBSP. INCANUS L. = Ciste

CITRULLUS COLOCYNTHIS SCHRAD. = Coloquinte, Coloquinte officinale, Concombre coloquinte, Fruits de coloquintes, Kaltequinte, Koloquinte, Pomme de coloquinte, Pulpe de coloquinte

CITRULLUS lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai, CITRULLUS VULGARIS SCHRAD. = Pastèque, Concombre pastèque, Cucurbite pastèque, Huile de melon d’eau, Melon d’eau, Melon d’eau pastèque, Semences de pastèque

CITRUS AURANTIUM L. = Oranger doux, Aurantia, Citronnier oranger, Oranger, Oranger doux, Oranger de Portugal, Oranger du Portugal, Arangié, Eau de fleur d’oranger, Ecorce d’orange, Essence d’écorce d’orange, Essence d’écorces d’oranges, Essence d’orange, Essence de fleurs d’oranger, Feuilles d’oranger, Fleurs d’orange, Fleurs d’oranger, Fruit défendu, Fruit délicieux, Huile de fleur d’oranger, Huile essentielle d’orange, Irangé, Orange, Orangelette, Oranger, Orangette, Orangettes, Orangier, Oringe, Pelures d’oranges confites, Pois d’orange, Pomme d’or, Pomme d’orange, Pomme d’orenge, Zeste d’orange douce

CITRUS AURANTIUM L. *SUBSP. BERGAMIA (RISSO et Poitet) Wigh. et Arn. = Bergamotier, Bergamote

CITRUS AURANTIUM L. *SUBSP. BIGARADIA LOISEL. = Bigaradier, Oranger amer, Oranger bigarade, Essence de bigarade, Essence de bigaradier, Feuilles de bigaradier, Ecorce d’orange amère, Ecorce d’oranges amères, Essence d’orange amère, Essence d’oranges amères, Oranger, Bigaradier chinois, Citron aigre

CITRUS clementina = Clémentine, Clémentinier

CITRUS limetta Risso = Citronnier limettier, Lime, Limette, Limettier, Lumie

CITRUS limon (L.) Burm. f. = Citronnier, Arbre du limon, Bois de citron, Citer, Citre, Citrine, Citrionate, Citroen, Citroenolie, Citron, Citron jaune, Citronat, Citrone, Citronier, Citronnier limonier, Citronnier vulgaire, Citron aigre, Ecorce de citron, Essence de citron, Essence de limon, Huile essentielle de citron, Jus de citron, Limon, Limone, Limonie, Limonier, Limonier des anglais, Limonnier, Limons, Suc de citron, Suc de limon

CITRUS maxima (Burm.) Merr. = Pamplemousse, Pamplemoussier, Pampelmousse,Pamplemousier

CITRUS MEDICA L. = Cédratier, Cedrat, Cédrat, Cedrot, Cédrot, Citronnier de Médie, Ecorce de cédrat, Essence de cédrat, Huile de cédrat

CITRUS NOBILIS LOUREIRO = Mandarinier, Mandarin, Mandarine

CITRUS paradisi Mac Fadyen = Pomelo, Pomélo, Grape-fruit, Grape fruit

CLAVARIA amethystina Fr. = Clavaire améthyste

CLAVARIA argillacea Fr. = Clavaire

CLAVARIA cinerea Fr. = Clavaire cendrée

CLAVARIA cinerioides Atk. = Clavaire

CLAVARIA corniculata Fr. = Clavaire en croissant

CLAVARIA cristata Fr. = Clavaire crêtée, Clavaire à crêtes

CLAVARIA delicata Fr. = Clavaire délicate, Lentarie délicate

CLAVARIA erythropus Pers. = Clavaire à pied rouge, Typhule à pied rouge

CLAVARIA fumosa Fr. = Clavaire fumeuse

CLAVARIA fusiformis Fr. = Clavaire en fuseau

CLAVARIA helvola Fr. = Clavaire jaunâtre

CLAVARIA juncea Fr. = Clavaire des joncs, Clavaire en forme de jonc

CLAVARIA luteo-alba Rea. = Clavaire

CLAVARIA rosea Fr. = Clavaire rose

CLAVARIA rugosa Fr. = Clavaire rugueuse

CLAVARIA taxophila (Thom.) Lloyd = Clavaire

CLAVARIA vermicularis Fr. = Clavaire vermiculée, Clavaire en forme de ver

CLAVARIADELPHUS fistulosus (Fr.) Corner = Clavaire creuse, Clavaire fistuleuse

CLAVARIADELPHUS pistillaris (L.) Donk. = Clavaire en pilon, Clavaire pilon, Clavaire en forme de pilon

CLAVICEPS purpurea (Fr.) Tul. = Ergot de seigle

CLAYTONIA PERFOLIATA DONN., MONTIA perfoliata (Donn. ex. Willd.) Howell = Claytonie perfoliée, Claytone de Cuba, Laitue des mineurs, Montia perfoliée, Montie perfoliée, Pourpier d’hiver

CLEMATIS FLAMMULA L. = Clématite brûlante, Clématite flammette, Clématite odorante, Flammette, Flammule

CLEMATIS VITALBA L. = Clématite des haies, Aube-vigne, Aubervigne, Barbe à dieu, Berceau de la Vierge, Bois à fumer, Bois à fumier, Bois à la vigne, Bois d’toubac, Bois de pipe, Bois fumerot, Cheveux de la bonne dame, Cheveux de la Vierge, Clématite blanche, Clématite brûlante, Clématite vigne blanche, Clématite vigne-blanche, Cranquillier, Diable en buisson, Diable en haie, Folle vigne, Fumailles, Herbe aux gueux, Herbe de pipe, Viable, Vidalbo, Vigne blanche, Vigne de la Vierge, Vigne de Salomon, Vigne vierge, Viorne des pauvres

CLINOPODIUM vulgare L., CALAMINTHA CLINOPODIUM (L.) MORIS. = Calament clinopode, Clinopode, Grand basilic sauvage, Grand origan des haies, Pied de lit, Roulette, Sarriette clinopode, Sarriette vulgaire

CLITOCYBE asterospora (Lange) Moser = Clitocybe, Omphalie

CLITOCYBE candicans (Pers.) Kumm. = Clitocybe blanchâtre

CLITOCYBE clavipes (Pers.) Kummer = Clitocybe à pied en massue, Clitocybe en massue, Clitocybe des

CLITOCYBE costata K. R. = Clitocybe

CLITOCYBE dealbeata (Sow.) Kumm. = Clitocybe blanchi, Clitocybe blanc d’ivoire

CLITOCYBE diatreta (Fr.) Kumm. = Clitocybe bien fait

CLITOCYBE dicolor (Pers.) Lange = Clitocybe de deux couleurs

CLITOCYBE ditopus (Fr.) Gillet = Clitocybe

CLITOCYBE ericetorum (Bull.) Quél. = Clitocybe des bruyères

CLITOCYBE flaccida (Sow.) Kummer = Clitocybe renversé

CLITOCYBE fragrans (Sow.) Kummer = Clitocybe

CLITOCYBE geotropa (Bull.) Quél. = Clitocybe géotrope, Tête de moine

CLITOCYBE gibba (Pers.) Kumm. = Clitocybe en entonnoir

CLITOCYBE graminicola Bon. = Clitocybe

CLITOCYBE houghtonii (Berk.) Dennis = Clitocybe, Omphalie

CLITOCYBE hydrogramma (Bull.) Kummer = Clitocybe strié, Omphalie striée

CLITOCYBE infundibuliformis (Schaeff.) Quél. = Clitocybe en entonnoir, Clitocybe omboné

CLITOCYBE nebularis (Batsch.) Kumm. = Clitocybe nébuleux, Petit gris, Grisette

CLITOCYBE odora (Bull.) Kummer = Clitocybe odorant anisé, Clitocybe odorant, Clitocybe vert, Clitocybe anisé

CLITOCYBE phyllophila (Fr.) Kummer = Clitocybe des feuilles, Clitocybe ami des feuilles

CLITOCYBE rivulosa (Pers.) Kummer = Clitocybe du bord des routes

CLITOCYBE sinopicoides Peck. = Clitocybe ocre rouge

CLITOCYBE vibecina (Fr.) Quél. = Clitocybe

CLITOPILUS prunulus (Scop.) Kumm. = Clitopile petite prune, Langue de carpe, Meunier

CNEORUM TRICOCCUM L. = Camelée à trois coques, Camélée à trois coques

CNICUS BENEDICTUS L. = Chardon béni, Bénédicte, Cardiobotane, Carthame laineux, Centaurée bénite, Centaurée chardon béni, Centaurée sudorifique, Chardon bénit, Cnicaut béni, Cnicaut bénit, Herbe de chardon béni, Safran sauvage

COCHLEARIA ANGLICA L. = Cranson d’Angleterre; Cran des anglais

COCHLEARIA DANICA L. = Cochléaire du Danemark, Cranson du Danemark, Petit cranson

COCHLEARIA OFFICINALIS L. = Cochléaire officinale, Cochléria, Cochlérie, Cranson officinal, Cuillerée, Cueillerée, Herbe à la cuiller, Herbe au scorbut, Herbe aux cuillères, Herbe aux cuillers, Herbe aux scorbutiques, Raifort des boutiques, Raifort officinal.

COCHLEARIA pyrenaica DC. = Cranson des Pyrénées

COCHLEARIA scotica = Cranson d’Ecosse

COCOS nucifera = Noix de coco, Bastin, Beurre de coco, Bourre de coco, Caire, Chagre, Chou palmiste, Coco, Cocotier, Coire, Copra, Coprah, Copre, Eau de coco, Fibre du cocotier, Gomme de coco, Huile de coco, Huile de palme, Jagerie, Jagre, Kair, Kajar, Kalapaolie, Lait de coco, Noix d’Inde, Palmier, Palmiste amer, Punac, Roi des végétaux, Tennai, Thenga, Tourteau de coprah, Vin de palmier, Vin de palmiste, Vin de souris

COFFEA arabica L., COFFEA canephora Pierre = Café, Café à la sultane, Café bâtard, Café Bourbon, Café Bourbon pointu, Café de Rio-Nunez, Café le roy, Café Liberia, Café maragogipe, Café marron, Café Moka, Caféier, Caffayer, Caffé, Caffeyer, Cahué, Caphé, Cerises, Cerises de café, Fève caracoli, Fèves d’Hyémen, Jasmin d’Arabie, Kaffie, Marogogype, Semences de café

COIX LACRYMA-JOBI L. = Larme de Job, Herbe à chapelets, Herbe à rosaire, Larmes, Larmille, Larmilles

COLA acuminata = Kola, Arbre à kola, Café du Soudan, Cola, Eréré, Faux kola, Goero, Goura, Gourou, Graines de cola, Graines de kola, Guranusse, Kolatier, Kourou, Nangoué, Noix de cola, Noix de gorra, Noix de gourou, Noix de guru, Noix de kola, Noix de korra, Noix de Soudan, Noix gourou, Ombéné, Ourendé, Sterculie acuminée

COLA nitida = Arbre à kola, Café du Soudan, Cola, Eréré, Faux kola, Goero, Goura, Gourou, Graines de cola, Graines de kola, Guranusse, Kola, Kolatier, Kourou, Nangoué, Noix de cola, Noix de gorra, Noix de gourou, Noix de guru, Noix de kola, Noix de korra, Noix de Soudan, Noix gourou, Ombéné, Ourendé, Sterculie acuminée

COLCHICUM ALPINUM DC. = Colchique des Alpes

COLCHICUM AUTUMNALE L. = Colchique d’automne, Ail au loup, Aillou, Belle toute nue, Chenarde, Chénarde, Chiennée, Côte de loup, Cul tout nu, Dame nue, Dame sans chemise, Dames nues, Faux safran, Femme nue, Flamme nue, Lis vert, Mort au chien, Mort aux chiens, Mort chien, Narcisse d’automne, Oignon de loup, Poulotte, Safran bâtard, Safran d’automne, Safran des prés, Safran faux, Tue chien, Tue loup, Tue-chien, Tue-loup, Vachotte, Veilleuse, Veillote, Veillotte

COLCHICUM AUTUMNALE L. *var. vernum Schrank = Colchique printanier, Colchique printanière

COLCHICUM CORSICUM BAKER = Colchique de Corse

COLCHICUM cupani Guss., COLCHICUM BERTOLONII Steven = Colchique de Bertolini, Colchique de Cupani

COLCHICUM merenderoides Perrier et Songeon = Colchique faux mérendéra

COLCHICUM NEAPOLITANUM TEN. = Colchique de Naples, Colchique des sables

COLEOSTEPHUS myconis (L.) Cass. ex Rchb.f., CHRYSANTHEMUM MYCONIS L. = Chrysanthème de Mycon, Chrysanthème myconis, Coléostéphus de Mycon, Coléostéphus myconis

COLLYBIA butyracea (Bull.) Kummer = Collybie butyreux, Collybie savonneux

COLLYBIA confluens (Pers.) Kummer = Collybie confluente, Marasme confluent

COLLYBIA confusa Orton = Collybie

COLLYBIA distorta (Fr.) Quél. = Collybie à pied tordu

COLLYBIA dryophyla (Bull.) Kummer = Collybie ami du chêne, Collybie des chênes

COLLYBIA erythropus (Pers.) Kummer = Collybie à pied rouge, Marasme à pied rouge, Collybie à pied lisse

COLLYBIA fusipes (Bull.) Quél. = Collybie à pied en fuseau, Souchette

COLLYBIA maculata (Alb.) Kummer = Collybie maculé, Collybie taché

COLLYBIA obscura Favre = Collybie, Marasme

COLLYBIA oreadoides (Pass.) Orton = Collybie, Marasme

COLLYBIA palustris (Peck.) A. H. Smith = Collybie

COLLYBIA peronata (Bolt.) Kummer = Marasme poivré, Marasme brûlant, Marasme guêtre

COLLYBIA rancida (Fr.) Quél. = Collybie à odeur de rance, Collybie rance

COLLYBIA tuberosa (Bull.) Kummer = Collybie tubéreux

COLOCASIA esculenta = Colocasie comestible, Arum colocasie, Arum comestible, Brèdes chou caraïbe, Caladium comestible, Chou caraïbe, Choux caraïbes, Choux du Brésil, Colocase comestible, Fécule de chou caraïbe, Fécule de chou taro, Gouet comestible, Taro, Tarro, Taye, Tayo, Tayove, Toya

COLTRICIA perennis (L.) Murr. = Polysticte, Polypore pérennant, Polypore vivace

COLUTEA ARBORESCENS L. = Baguenaudier commun, Arbre à vessie, Arbre à vessies, Arbre aux vessies, Aube à vessies, Baguenaudier, Baguenaudier arborescent, Balandier, Claquat, Claquette, Claquot, Claquotte, Cloquette, Faux séné, Glou-glou, Glouglou, Pan pan, Panpan, Séné bâtard, Séné d’Europe, Sené de pays, Séné de pays, Sené vésiculeux, Séné vésiculeux

Combretum glutinosum L. = Gommier

COMBRETUM micranthum = Aigrette, Aigrette de Madagascar, Arbre à beurre, Beurre de chigomier, Beurre végétal, Bois à baraques, Bois à barraques, Bois barag, Chignite, Chigomier, Chigommier, Kinkelibah

COMMELINA communis = Comméline commune

COMMIPHORA mukul (Hook ex Stocks) Eugl. = Baumier, Baume de Syrie, Arbre à baume, Arbre à myrrhe, Arbre du baume, Balessan, Balsam, Balsame, Balsamier, Balsamier à la myrrhe, Balsamier de Gilead, Balsamier de la Mecque, Balseme, Baume, Baume blanc, Baume d’Egypte, Baume de Constantinople, Baume de Gilead, Baume de Judée, Baume de la Mecque, Baume du Caire, Baume du grand Caire, Baume égyptien, Baume oriental, Baumier blanc, Baumier d’Egypte, Baumier de Constantinople, Baumier de Gilead, Baumier de Judée, Baumier de la Mecque, Baumier du Grand Caire, Bdellium, Bdellium de l’Inde, Bdellium du Scinde, Beaumier de Gilead, Bois de baume, Fruit de baume, Googol, Graine de baume, Hobali, Hoboli, Merosent, Myrre, Myrrhe, Résine de la Mecque, Stacté, Térébenthine de la Mecque, Térébenthinier, Vray baume

CONIOPHORA puteana (Schum.) Karst. = Coniophore des puits, Corticium des puits

CONIUM MACULATUM L. = Ciguë commune, Cigon, Ciguë, Ciguë d’Athènes, Ciguë de Socrate, Ciguë des anciens, Ciguë des jardins, Ciguë maculée, Ciguë noire, Ciguë officinale, Ciguë ordinaire, Ciguë tachée, Ciguë tachetée, Ciguë terrestre, Cocitou, Cocuasse, Cocue, Faux persil, Fenouil sauvage, Grande ciguë, Grande cocue, Herbe à cocu, Mort aux oies, Mort aux oisons, Mort aux oyes, Persil bâtard, Segue, Semences de ciguë, Suelle, Vicaire

CONOCYBE filaris (Fr.) Kuhn. = Conocybe, Pholiote

CONOCYBE lactea (Lange) Métrod. = Conocybe

CONOCYBE ochracea (Kuhn.) Sing. = Conocybe

CONOCYBE percincta Orton = Conocybe

CONOCYBE plumbeitincta (Atk.) Sing. = Conocybe

CONOCYBE pseudopilosella (Kuhn.) Kuhn. = Conocybe

CONOCYBE rickenii (Schaeff.) Kuhn. = Conocybe

CONOCYBE subavolis (Kuhn.) Kuhn. et Romagn. = Conocybe tendre

CONOCYBE tenera (Schaeff.) Kuhn. = Conocybe tendre

CONOPODIUM MAJUS (GOUAN) Loret. & B. = Conopode élevé, Châtaigne de terre, Conopode dénudé, Ernotte, Ernute, Gennet, Genote, Génote, Génotte, Génottes, Gernotte, Gland de terre, Glands de terre, Gourlins, Jamite, Janotte, Janottes, Jarnote, Jarnotte, Noix de terre, Terre noix, Terre noix sans colerette, Terre-noix, Terre-noix sans colerette

CONRINGIA ORIENTALIS (L.) Dumort = Roquette d’Orient, Conringie d’Orient, Vélar d’Orient

CONSOLIDA ajacis (L.) Schur, DELPHINIUM AJACIS L. = Dauphinelle des jardins, Béquette, Consoude d’Ajax, Dauphinelle d’Ajax, Pied d’alouette d’Ajax, Pied d’alouette des jardins

CONSOLIDA regalis S. F. Gray, DELPHINIUM CONSOLIDA L. = Dauphinelle consoude, Bec d’oiseau, Consolide royale, Consoude royale, Eperon de chevalier, Eperon de la Vierge, Eperonnière, Fleur royale, Herbe chaperonnière, Herbe de Sainte Athalie, Pied d’alouette consoude, Pied d’alouette des blés, Pied d’alouette des champs, Pied d’alouette sauvage

CONVALLARIA MAJALIS L. = Muguet, Amourette, Chaldron, Cloche, Clochette, Clochette des bois, Clochotte, Convallaire de mai, Grelot, Grillet, Gros mouguet, Lis de mai, Lis des vallées, Muguet de mai, Muguet des bois, Muguet des parisiens, Muguet odorant, Muguet vulgaire, Reine des bois.

CONVOLVULUS ALTHAEOIDES L. = Liseron de Provence, Liseron fausse guimauve

CONVOLVULUS ARVENSIS L. = Liseron des champs, Bédille, Clochette des blés, Clochette des champs, Liseran, Liséré, Liseret, Liset, Lisette, Lison, Lisse, Litrelle, Lizeret, Lizet, Lyron, Petit li, Petit liseron, Petit liset, Petit lizet, Petite lisette, Petite vrillée, Vreille, Vreillée, Vrillée, Vroncelle

CONVOLVULUS scammonia = Liseron scammoné, Scammonée

CONYZA bonariensis (L.) Cronquist, ERIGERON CRISPUM POURR. = Vergerette crépue, Erigéron crépu

CONYZA canadensis (L.) Cronquist, ERIGERON CANADENSE L. = Vergerette du Canada, Conyza du Canada, Conyze du Canada, Erigéron du Canada, Fausse camomille, Herbe des Français, Queue de renard, Verge d’or de Canada, Verge d’or du Canada, Vergerolle du Canada

COPRINUS atramentarius (Bull.) Fr. = Coprin noir d’encre

COPRINUS comatus (Mull.) Pers. = Coprin à chevelure, Coprin chevelu, Escumelle, Goutte d’encre

COPRINUS congregatus (Bull.) Fr. = Coprin groupé

COPRINUS disseminatus (Pers.) S. F. Gray = Coprin disséminé, Psathyrelle disséminée

COPRINUS domesticus (Bolt.) S. F. Gray. = Coprin domestique

COPRINUS impatiens (Fr.) Quél. = Coprin impatient, Psathyrelle impatient

COPRINUS lagopides Karst. = Coprin

COPRINUS lagopus Fr. = Coprin pied de lièvre

COPRINUS macrocephalus Berk. = Coprin

COPRINUS micaceus (Bull.) Fr. = Coprin micacé

COPRINUS narcoticus (Batsch.) Fr. = Coprin narcotique

COPRINUS niveus (Pers.) Fr. = Coprin blanc de neige, Coprin de neige

COPRINUS pachyspermus Orton = Coprin

COPRINUS picaceus (Bull.) S. F. Gray = Coprin noir et blanc, Coprin pie

COPRINUS plicatilis Fr. = Coprin plissé

COPRINUS sylvaticus Peck. = Coprin

CORCHORUS OLITORIUS L. = Corète comestible, Mauve potagère, Corète potagère, Corette comestible, Corette potagère, Epinard des juifs, Fil de jute, Jute, Jute de l’Inde, Jute fibre, Mauve de Judée, Mauve des juifs, Molokhia

CORDYCEPS canadensis Ellis = Cordyceps

CORDYCEPS militaris (L.) Link. = Cordyceps

CORDYCEPS ophioglossoides (Ehr.) Link. = Cordyceps

CORDYLINE australis = Cordyline, Ananas marron, Bois de chandelle, Canne marronne, Collis des chinois, Dracaena, Dracaéna, Dracaène, Dragonier de Chine

CORIANDRUM SATIVUM L. = Coriandre, Coriande, Coriandre cultivé, Persil arabe, Persil chinois

CORIARIA MYRTIFOLIA (BAUHIN) L. = Sumac français, Corroyère, Corroyère à feuilles de myrte, Redon, Redou, Redoul, Redoux, Roudou, Sumac à feuille de myrte, Sumac à feuilles de myrte, Sumac redon, Sumac redoul, Sumach à feuille de myrte, Sumach à feuilles de myrte, Sumach français, Sumach redon, Sumach redoul, Sumaquier à feuille de myrte, Sumaquier à feuilles de myrte, Sumaquier français, Sumaquier redon, Sumaquier redoul

CORIOLELLUS albidus (Fr.) Bond. = Tramète

CORIOLUS hirsutus (Wulf.) Quél. = Polypore hirsute, Tramète hirsute

CORIOLUS versicolor (L.) Quél. = Tramète, Polypore

CORIS MONSPELIENSIS L. = Coris de Montpellier

CORNUS MAS L. = Cornouiller mâle, Acornier, Acurnié, Acurnier, Acurnis, Aournier, Aournier mâle, Bois de fer, Carnoelie, Coignouli, Coinioules, Coneiller, Corgnolle, Corle, Cormes, Cormier, Cornalier, Cornelier, Cornelle, Cornes, Cornié, Cornier, Cornilier, Cornille, Cornillier, Corniolai, Corniolay, Cornioles, Corniot, Cornoailler, Cornoélie, Cornouille, Cornouiller des bois, Cornouiller des haies, Cornouiller sauvage, Cornouilles, Courgelier, Courgné, Cuernier, Fuselier, Savignon

CORNUS SANGUINEA L.  = Cornouiller femelle, Bois corail, Bois de buis, Bois pouine, Bois puant, Bois punais, Bois rouge, Bois sanguin, Cornouiller sanguin, Fraisillon, Olivier de Normandie, Pouine, Pudis, Puègne blanche, Puin, Puine noire, Punais, Sang vin, Sang-vin, Sangui, Sanguin, Sanguin ordinaire des bois, Sanguine, Sanguinelle, Sanguinon, Sanvin, Savignon, Savougnon, Verge sanguine

CORNUS suecica = Cornouiller de Suède

CORONILLA CORONATA L. = Coronille des montagnes, Coronille en couronne

CORONILLA JUNCEA L. = Coronille à branches de jonc

CORONILLA SCORPIOIDES (L.) W.D.J. KOCH, SCORPIOIDES matthioli Dod. = Coronille faux scorpion, Amarèla, Amaréla, Amarèle, Amarelès, Emer, Emère, Emerus, Emérus, Herbe de l’amour, Pied de corbeau, Queue de scorpion, Scorpioide, Scorpioide de Matthiole

CORONILLA VALENTINA L. *subsp. glauca (L.) Batt., CORONILLA GLAUCA L. = Coronille glauque

CORTINARIUS (CORTINARIUS) violaceus (L.) Fr. = Cortinaire violet

CORTINARIUS (DERMOCYBE) cinnamomeobadius Henry = Cortinaire

CORTINARIUS (DERMOCYBE) cinnamomeus (L.) Fr. = Cortinaire cannelle

CORTINARIUS (DERMOCYBE) croceofolius Peck. = Cortinaire

CORTINARIUS (DERMOCYBE) phoeniceus (Bull.) Maire = Cortinaire pourpre

CORTINARIUS (DERMOCYBE) puniceus Orton = Cortinaire

CORTINARIUS (DERMOCYBE) sanguineus (Wulf.) Fr. = Cortinaire sanguin

CORTINARIUS (DERMOCYBE) semisanguineus (Fr.) Gillet = Cortinaire à demi sanguin

CORTINARIUS (DERMOCYBE) uliginosus Berk. = Cortinaire

CORTINARIUS elatior Fr. = Cortinaire élevé

CORTINARIUS (LEPROCYBE) betuletorum Mos. = Cortinaire

CORTINARIUS (LEPROCYBE) bolaris (Pers.) Fr. = Cortinaire teint rouge, Cortinaire ocre rouge

CORTINARIUS (LEPROCYBE) callisteus Fr. = Cortinaire

CORTINARIUS (LEPROCYBE) gentilis Fr. s. Cke. = Cortinaire populaire

CORTINARIUS (LEPROCYBE) orellanus Fr. = Cortinaire des montagnes, Cortinaire couleur de roucou

CORTINARIUS (LEPROCYBE) saniosus Fr. s. Moser = Cortinaire corrompu

CORTINARIUS (LEPROCYBE) speciosissimus Kuhn. et Romagn. = Cortinaire très trompeur

CORTINARIUS (MYXACIUM) causticus Fr. = Cortinaire caustique

CORTINARIUS (MYXACIUM) collinitus (Sow.) Fr. = Cortinaire à bracelets, Cortinaire visqueux

CORTINARIUS (MYXACIUM) croceo-caeruleus (Pers.) Fr. = Cortinaire

CORTINARIUS (MYXACIUM) delibutus Fr. = Cortinaire glutineux, Cortinaire enduit

CORTINARIUS (MYXACIUM) mucosus (Bull.) Kickx. = Cortinaire muqueux, Cortinaire visqueux à pied bleu

CORTINARIUS (MYXACIUM) ochroleucus (Schaeff.) Fr. = Cortinaire blanc ocracé, Cortinaire blanc ochracé, Cortinaire blanc ocré

CORTINARIUS (MYXACIUM) pinicola Orton = Cortinaire

CORTINARIUS (MYXACIUM) pseudosalor Lange = Cortinaire

CORTINARIUS (MYXACIUM) trivialis Lange = Cortinaire visqueux, Cortinaire à colliers, Cortinaire à bracelets

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) amoenolens Henry = Cortinaire

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) auroturbinatus Lange = Cortinaire très élégant

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) balteato-cumatilis Henry = Cortinaire

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) caesiocyanus Britz. = Cortinaire

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) caroviolaceus Orton = Cortinaire

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) crocolitus Fr. s. Lange = Cortinaire safrané

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) fraudulosus Britz. = Cortinaire

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) glaucopus (Schaeff.) Fr. = Cortinaire à pied glauque, Cortinaire à bulbe tronqué

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) infractus (Pers.) Fr. = Cortinaire à bord rompu

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) largus Fr. = Cortinaire large

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) melliolens Schaeff. = Cortinaire

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) nemorensis (Fr.) Lange = Cortinaire

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) olidus Lange = Cortinaire

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) osmophorus Orton = Cortinaire

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) purpurascens Fr. = Cortinaire purpuracé, Cortinaire purpurin, Cortinaire pourpre

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) rickenianus Maire = Cortinaire

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) rufo-olivaceus (Pers.) Fr. = Cortinaire

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) sodagnitus Henry = Cortinaire

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) splendens Henry = Cortinaire resplendissant, Cortinaire éclatant

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) subfulgens Orton = Cortinaire

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) subturbinatus, Henry = Cortinaire

CORTINARIUS (PHLEGMACIUM) xanthocephalus Orton = Cortinaire

CORTINARIUS praestans (Cordier) Gill. = Cortinaire remarquable

CORTINARIUS (SERICEOCYBE) alboviolaceus Fr. = Cortinaire blanc et violet, Cortinaire blanc violacé

CORTINARIUS (SERICEOCYBE) azureovelatus Orton = Cortinaire

CORTINARIUS (SERICEOCYBE) humicolus (Quél.) Maire = Cortinaire terrestre

CORTINARIUS (SERICEOCYBE) lepidopus Cke. = Cortinaire anormal, Cortinaire irrégulier

CORTINARIUS (SERICEOCYBE) malachius Fr. s. Kuhn. et Romagn. = Cortinaire mauve

CORTINARIUS (SERICEOCYBE) pearsonii Orton = Cortinaire de Pearson

CORTINARIUS (SERICEOCYBE) pholideus Fr. = Cortinaire écailleux

CORTINARIUS (SERICEOCYBE) traganus Fr. = Cortinaire à odeur de bouc

CORTINARIUS (TELAMONIA) armeniacus (Schaeff.) Fr. = Cortinaire abricot

CORTINARIUS (TELAMONIA) armillatus Fr. = Cortinaire voilé, Cortinaire à collier

CORTINARIUS (TELAMONIA) bulbosus Fr. s. Rick. = Cortinaire

CORTINARIUS (TELAMONIA) bulliardii Fr. = Cortinaire de Bulliard

CORTINARIUS (TELAMONIA) evernius Fr. = Cortinaire

CORTINARIUS (TELAMONIA) firmus Fr. = Cortinaire ferme

CORTINARIUS (TELAMONIA) hinnuleus (Sow.) Fr. = Cortinaire faon

CORTINARIUS (TELAMONIA) obtusus Fr. = Cortinaire obtus

CORTINARIUS (TELAMONIA) paleaceus (Weinm.) Fr. = Cortinaire à paillettes, Cortinaire purpuracé

CORTINARIUS (TELAMONIA) pseudoprivignus R. Hy. = Cortinaire

CORTINARIUS (TELAMONIA) subbalaustinus Henry = Cortinaire

CORTINARIUS (TELAMONIA) torvus (Bull.) Fr. = Cortinaire farouche

CORTINARIUS variecolor (Pers.) Fr. = Cortinaire

CORTUSA MATTHIOLI L. = Cortusa de Matthiole, Cortusa de Matthioli, Cortuse de Matthiole, Cortuse de Matthioli

CORYANTHES yohimbe, CORYNANTHES yohimbe = Coryanthe, Coryanthès, Yohimbe

CORYDALIS bulbosa = Corydalle bulbeuse, Bec d’oie, Corydale à bulbe creux, Corydale à demi bulbe, Corydale à tubercule creux, Corydale bulbeuse, Corydalle à bulbe creux, Corydalle à demi bulbe, Corydalle creuse, Damotte, Fumeterre bulbeuse, Poulette

CORYDALIS cava (L.) Schweigg. & Körte = Corydalle creuse, Corydale creuse, Corydale à bulbe creux, Corydalle à bulbe creux, Corydale à demi bulbe, Corydalle à demi bulbe

CORYDALIS SOLIDA (L.) Clairv. = Corydale solide, Corydale à bulbe plein, Corydale à tubercule plein, Corydalle à bulbe plein, Corydalle solide, Fumeterre solide

CORYLUS AVELLANA L. = Noisetier commun, Abélanié, Aulanié, Avelane, Avelanié, Avelanier, Aveline, Avelinier, Avellanier, Avellinier, Baguettes divinatoires, Cadière, Caure, Caurette, Caurier, Coudre, Coudrier, Coudrier commun, Coudrière, Huile d’aveline, Huile de noisette, Huile de noisettes, Neigetier, Nesette, Netheze, Neusette, Neusié, Neusille, Nogète, Noiselier, Noiselle, Noisetier, Noisette, Noisettes, Noisettier, Noisier, Noisille, Noisillier, Nosete, Nosetier, Nosier, Nosille, Noué, Nouzetié, Noysille, Noysillé, Nozié, Oouglonié, Queudre

CORYLUS colurna = Noisetier de Turquie, Coudrier de Byzance, Coudrier du Levant

CORYLUS contorta = Noisetier tortillard

CORYLUS maxima purpurea = Noisetier pourpre, Coudrier pourpre

COTINUS coggygria Scop. = Fustet, Arbre à perruque, Arbre à perruques, Arbre aux perruques, Barbe de Jupiter, Bois de fustet, Bois jaune, Coccigrue, Coquecigrue, Fusté, Fustec, Fusteil, Fustel, Fustet coggygria, Fustique, Pompon, Sumac des teinturiers, Sumac fustet, Sumach fustet

CRAMBE grandiflora = Crambe

CRAMBE HISPANICA L. = Crambe d’Espagne, Crambé d’Esapgne

CRAMBE MARITIMA L. = Crambe maritime, Chou de mer, Chou marin, Chou marin de Hongrie, Chou maritime, Chou sauvage d’Angleterre, Crambe de Tartarie, Crambe lacinié, Crambé maritime, Pain de tatare

CRAMBE orientale = Crambe oriental, Crambé oriental

CRAMBE tataria = Crambe

CRATAEGUS AZAROLUS L. = Aubépine azérolier, Alisier azerolier, Alisier azérolier, Argerole, Argérole, Argerolle, Argérolle, Argilier, Aubépine azerolier, Aubépine d’Espagne, Aubépine du Roussillon, Azerole, Azérole, Azerolier, Azérolier, Azerollier, Azérollier, Epine azerolier, Epine azérolier, Pomette, Pommette, Pommette à deux closes

CRATAEGUS MONOGYNA Jacq. = Aubépine monogyne, Aubépine à un seul carpelle, Aubépine à un style, Aubespin, Bois de mai, Epine blanche, Epine de mai, Mai, Noble épine, Poire d’oiseau, Senellier

CRATAEGUS OXYACANTHA L. = Aubépine commune, Alisier buisson ardent, Arbre espine, Ardispenne, Aube-épine, Aubépine, Aubépine à deux styles, Aubépine épineuse, Aubépine lisse, Aubespin, Belle épine, Blanc aune, Blanque sipenne, Bois de mai, Bois de merle, Buisson, Buisson ardent, Buisson blanc, Epine blanche, Epine de mai, Epine noble, Espine blanche, Mai, Nobépine, Noble épine, Pigaul, Poire d’oiseau, Semellier, Senelle, Sénelle, Senelles, Sénelles, Senellier, Sennelier

CRATERELLUS cornucopioides (L.) Pers. = Corne d’abondance, Craterelle, Trompette des morts

CRATOXYLUM fermosum = Cratoxylon, Derum

CREOLOPHUS cirrhatus (Pers.) P. Karst. = Créolophe frisé, Hydne frisé, Petit hydne, Hérisson

CREPIDOTUS applanatus (Pers.) Kummer = Crépidote aplani

CREPIDOTUS luteolus (Lamb.) Sacc. = Crépidote pubescent

CREPIDOTUS mollis (Schaeff.) Kummer = Crépidote mou

CREPIDOTUS variabilis (Pers.) Kummer = Crépidote variable, Claudope variable

CREPIS auriculifolia = Crépide

CREPIS BIENNIS L. = Crépide bisannuelle, Chicorée jaune, Crépide jaune des prés, Crépis bisannuel, Crépis jaune des prés

CREPIS VESICARIA L. = Crépide à feuilles de pissenlit, Barkhausie à feuilles de pissenlit, Crépide de Haenseler, Crépis à feuilles de pissenlit, Crépis de Haenseler, Groin d’âne, Lastron bâtard

CREPIS zacintha (L.) Loisel., ZACINTHA VERRUCOSA GAERTN. = Crépide de Zante, Lampsane de Zante, Zacinthe verruqueuse

CRITHMUM MARITIMUM L. = Crithme maritime, Bacile, Basille, Baticula, Bazille, Casse pierre, Chreste-marine, Christe-marine, Chryste, Creste marine, Crète marine, Criste marine, Crithmum maritime, Fenouil des marais, Fenouil marin, Herbe de Saint Pierre, Herbe Saint Pierre, Passe pierre, Pastenade marine, Perce pierre, Rompt pierre, Saint Pierre, Sampie, Sampière, Sampire, Saxifrage, Saxifrage marine, Saxifrage maritime, Semper

CROCUS cancellatus = Crocus

CROCUS SATIVUS L. = Safran, Crocus cultivé, Safran cultivé, Safran d’automne, Safran du Gâtinais, Safran officinal, Saffron, Suffran, Vrai safran

CROCUS serotinus = Crocus

CROCUS sieberi = Crocus

CROTON tiglium  = Croton, tigli

CRUCIATA glabra (L.) Ehrend., GALIUM VERNUM SCOPOLI = Gaillet du printemps, Croisette glabre

CRUCIATA laevipes Opiz, GALIUM CRUCIATA (L.) SCOP. = Gaillet croisette, Croisée, Croisette, Croisette commune, Croisette velue, Croix de Saint André, Herbe à miel, Vaillantie, Valance, Valance croisette, Valence croisette, Gaillet de chersonèse

CRUCIBULUM laeve (Huds.) Kam. = Crucibule commun

CRUPINA VULGARIS Cass. = Crupine commune, Centaurée chondrilloïde, Chardon de la pouille, Crupina commune, Crupina vulgaire, Crupine vulgaire

CUCUBALUS BACCIFER L. = Cucubale à baies, Bec d’oiseau, Coulichon, Cucubale, Cucubale couchée, Cucubale paresseuse, Besanjelier, Campion, Carnillet, Couchée, Paresseuse, Pétarels, Pétrolle, Pisse lait

CUCUMIS MELO L.  = Melon, Huile de melon, Melun, Milon, Morin, Petit melon d’eau, Semences de melon, Serpent melon, Serpentin

CUCUMIS SATIVUS L., Cucumis esculentus Salisb. [nom. illeg.] = Concombre cultivé, Cornichon, Cogombre, Concombre, Cornichons, Coucombre, Cucumer, Cucurbite, Gros concombre, Huile de concombre, Petit concombre, Petit concombre marron, Petit cornichon, Semences de concombre

CUCURBITA MAXIMA Duchesne = Potiron, Giraumon, Giromon, Paturon, Semences de potiron

CUCURBITA PEPO L. = Courgette, Patisson, ourge, Courge d’été, Partisson, Pastisson, Pastissou, Pâtisson, Pépon, Pépone, Pompion, Pompon

CUDONIA confusa Bres. = Cudonie confuse

CUDONIELLA acicularis (Bull.) Schroet. = Cudonielle

CUMINUM CYMINUM L. = Cumin, Anis âcre, Anis aigre, Anis aspré, Camin, Chume, Chumil, Chumin, Come, Coumin, Cumin de Malte, Cumin officinal, Essence de cumin, Faux aneth, Faux anis, Fruit de cumin, Korve, Semence de cumin

CUPHOPHYLLUS berkeleyi (Ort. et Watl.) Bon. = Hygrophore

CUPHOPHYLLUS colemannianus (Blox.) Bon. = Hygrophore

CUPHOPHYLLUS niveus (Fr.) Bon. = Hygrophore blanc de neige

CUPHOPHYLLUS pratensis (Pers.) Bon. = Hygrophore des prés

CUPRESSUS SEMPERVIRENS L. = Cyprès toujours vert, Cyprès d’Italie, Cyprès de Provence, Cyprès fastigié, Cyprès femelle, Cyprès pyramidal

CURCUMA longa L. = Curcuma, Amome à feuilles larges, Arrowroot, Arrowroot de Bombay, Arrowroot de l’Inde, Arrowroot de Malabar, Arrowroot de Travancore, Arrowroot des Indes Orientales, Arrowroot sauvage des jungles, Balisier, Cari, Citaol, Coucoume, Curcuma rond, Curcume, Curcumin, Curry, Gingembre bâtard, Gingembre de porc, Gingembre jaune, Gorgone, Kaempferie, Kari, Kerrie, Kurkume, Poudre de cari, Racine de curcuma, Racine de safran, Racine de zédoaire, Rhizome de curcuma, Safran, Safran bâtard, Safran bourbon, Safran coolie, Safran des Indes, Safran de terre, Safran du pays, Souchet de Malabar, Souchet des Indes, Temoelawaq, Terre mérite, Terre-mérite, Turmeric, Turméric, Zédoaire longue, Zédoaire ronde.

CURCUMA xantorrhiza = Curry, Cari, Temoe lawaq, Safran des Indes

CUSCUTA APPROXIMATA BAB. = Cuscute, Rache

CUSCUTA APPROXIMATA BAB. *var. urceolata (Kuntze) Yunck. = Cuscute, Rache

CUSCUTA campestris Yuncker, CUSCUTA ARVENSIS BEYRICH = Cuscute des champs, Rache des champs

CUSCUTA EPILINUM WEIHE = Cuscute du lin, Augure du lin, Barbe de lin, Bourre de lin, Bourreau du lin, Cuscute à fleurs serrées, Fil de terre, Goutte de lin, Lin de lièvre, Lin maudit, Rache à fleurs serrées, Rache du lin, Tigne de lin

CUSCUTA EPITHYMUM (L.) L. = Cuscute du thym, Agourre, Angoure, Angourre, Angure, Aragne, Augure, Boyaux du diable, Cheveux de la Vierge, Cheveux de Venus, Cheveux du diable, Rache du thym, Tagne, Tegnon, Teignasse, Teigne, Teigne d’Amérique, Tignasse, Tigne

CUSCUTA epithymum (L.) L. *subsp. corsicana (Yunck.) Lambinon = Cuscute de corse, Rache de Corse

CUSCUTA epithymum (L.) L. *subsp. kotschyi (Des Moul.) Arcang. = Cuscute de Kotschy, Rache de Kotschy

CUSCUTA EPITHYMUM L. *var. angustata Engelm = Cuscute, Rache

CUSCUTA EUROPAEA L. = Cuscute d’Europe, Barbe de moine, Boyaux du diable, Cheveux de Venus, Cheveux du diable, Crémaillière, Cuscute majeure, Rache, Râche, Rache d’Europe, Rache majeure, Range, Rasca, Rasque, Raste, Rogne, Ruble, Tignasse

CUSCUTA EUROPAEA L. *var. viciae Engelmann = Cuscute des vesces, Rache des vesces

CUSCUTA GRONOVII WILLD. ex Schult. = Cuscute, Rache

CUSCUTA LUPULIFORMIS KROCKER = Cuscute, Rache

CUSCUTA MONOGYNA VAHL = Cuscute à un style, Rache à un style

CUSCUTA palaestina Boiss. = Cuscute de Palestine, Rache de Palestine

CUSCUTA planiflora Ten.  = Cuscute à lobes étalés, Rache à lobes étalés

CUSCUTA planiflora Ten. *subsp. godronii (Des Moul.) Kerguélen, CUSCUTA ALBA PRESL. = Cuscute blanche, Rache blanche

CUSCUTA scandens Brot., CUSCUTA AUSTRALIS R. BR. = Cuscute à lobes obtus, Cuscute grimpante, Rache à lobes obtus, Rache grimpante

CUSCUTA scandens Brot. *subsp. cesatiana (Bertol.) Soó = Cuscute, Rache

CUSCUTA scandens Brot. *subsp. tinei (Insenga) Feinbrun = Cuscute, Rache

CUSCUTA SUAVEOLENS SERINGE = Cuscute odorante, Rache odorante

CUSCUTA trifolii Babington, = Cuscute du trèfle, Rache du trèfle

CYATHIPODIA corium (Wels.) Boud. = Cyathipode

CYATHUS olla Batsch. = Cyathe

CYATHUS striatus Huds. = Cyathe strié, Cyathe hirsute

CYCLAMEN balearicum Willk. = Cyclamen des Baléares

CYCLAMEN hederifolium Aiton, CYCLAMEN NEAPOLITANUM TENORE = Cyclamen de Naples, Cyclamen à feuilles de lierre, Marron de cochon, Pain de pourceau, Pain porcin

CYCLAMEN purpurascens Miller, CYCLAMEN EUROPAEUM L. = Cyclamen d’Europe, Arthanite, Coquette, Cyclamen commun, Cyclamen pourpre, Cyclamen pourpré, Marron de cochon, Pain de pourceau, Pain porcin, Rave de terre

CYCLAMEN REPANDUM SIBTH. & SM. = Cyclamen étalé

CYCLOLOMA ATRIPLICIFOLIUM (Spreng.) COULT. = Cyclolome, Cycloloma

CYDONIA OBLONGA MILL., CYDONIA vulgaris Pers. = Cognassier commun, Cognasse, Cognassier, Cognassier vulgaire, Coignassier, Coigner, Coignier, Coignier femelle, Coignier mâle, Coin, Coine, Coing, Coudiné, Cydonia, Gelée de coings, Poire de coing, Poirier cognassier, Pomme de coing, Pomme d’or, Semences de cognassier, Semences de coing

CYLINDROBASIDIUM evolvens (Fr.) Julich = Corticium lisse

CYMBALARIA muralis G. Gaertn., LINARIA CYMBALARIA (L.) MILLER = Ruine de Rome, Cymbalaire des murs, Lierre des murailles, Lierre fleuri, Linaire cymbalaire, Misère, Ruines de Romes

CYMBOPOGON giganteus Chiov. = Citronnelle de Brousse

CYMODOCEA NODOSA (UCRIA) ASCHERSON = Cymodocée noueuse, Cymodocée de mer, Paille de mer

CYNANCHUM ACUTUM L. = Scammonée de Montpellier, Cynanque aigu, Cynanque de Montpellier

CYNARA CARDUNCULUS L. = Artichaut sauvage, Artichaut, Artichaut cardon, Carde, Cardon, Cardone, Cardonette, Cardonnette

CYNARA humilis = Artichaut

CYNARA scolymus L. = Artichaut, Arcachou, Artichaud, Artichaut scolyme, Berigoula, Bérigoula, Berigoule, Bérigoule

CYNODON DACTYLON (L.) Pers. = Chiendent commun, Asparagine, Chiendent, Chiendent d’Afrique, Chiendent dactyle, Chiendent digité, Chiendent pied-de-poule, Cynodon dactyle, Gramé, Gramenas, Graménas, Grand chiendent, Gros chiendent, Herbe des Bermudes, Limaouca, Manne de Pologne, Panic dactyle, Paspale dactyle, Pied de poule

CYNOGLOSSUM CRETICUM MILLER = Cynoglosse de Crète, Cynoglosse rayé

CYNOGLOSSUM DIOSCORIDIS VILL. = Cynoglosse de Dioscoride

CYNOGLOSSUM GERMANICUM JACQ. = Cynoglosse d’Allemagne, Cynoglosse des montagnes, Herbe d’Antal, Langue de chien

CYNOGLOSSUM OFFICINALE L. = Cynoglosse officinal, Cynoglosse, Cynoglosse aimable, Cynoglosse amabile, Herbe d’Antal, Langue de chien

CYPERUS ESCULENTUS L. = Souchet comestible, Amande de terre, Chufa, Huile de souchet comestible, Souchet doré, Souchet jaune, Souchet sucré, Souchet sultan, Souchet tubéreux.

CYPERUS LONGUS L. = Souchet aquatique, Souchet long, Souchet odorant

CYPERUS ROTUNDUS L  = Souchet officinal, Herbe à oignon, Souchet d’Asie, Souchet en forme d’olive, Souchet indien, Souchet rond

CYSTODERMA amianthinum (Scop.) Fayod. = Cystoderme amiantacé, Lépiote amiantacée

CYTINUS HYPOCISTIS (L.) L. = Cytinet hypociste, Cytinelle, Cytinet d’hypociste, Cytinet d’hypocyste, Cytinet hypocyste, Hipociste, Hypociste, Hypocyste, Suc d’hypociste, Suc d’hypocyste

CYTISUS NIGRICANS L., LEMBOTROPIS nigricans (L.) Griseb. = Cytise noircissant, Genêt noirâtre, Lembotropis noircissant

CYTISUS oromediterraneus Rivas Mart. & al., CYTISUS PURGANS (L.) BENTH. = Cytise purgatif, Genêt griot, Genêt purgatif, Pudis, Sarothamne purgatif, Spartier purgatif

CYTISUS scoparius (L.) Link, SAROTHAMNUS SCOPARIUS (L.) WIMM. = Sarothamne à balais, Brande, Cytise à balais, Genestes, Genêt à balai, Genêt à balais, Genettier, Gnestes, Herbe à balai, Juniesse, Sarothamne, Spartie à balais, Spartier à balais

CYTISUS SUPINUS L. = Cytise couché, Petit cytise couché

DABOECIA CANTABRICA (HUDSON) K. KOCH = Bruyère de Saint Daboec, Bruyère de Saint-Daboec, Daboécie à feuilles de polium, Daboécie cantabrique

DACRYMYCES stillatus Nees. = Dacrymyce à gouttelettes

DACTYLIS GLOMERATA L. = Dactyle aggloméré, Chiendent à bossettes, Dactyle pelotonné, Pied de poule

DACTYLORHIZA maculata (L.) Soó = Orchis tacheté, Dactylorhiza maculé, Dactylorhiza tacheté, Orchis maculé

DACTYLORHIZA saccifera = Dactylorhiza

DAEDALEA quercina L. = Tramète du chêne, Dédalée du chêne, Lenzite du chêne

DAEDALEOPSIS confragosa (Bolt.) Schroet. = Dédalée raboteux, Polypore raboteux, Tramète raboteux

DALDINIA concentrica (Bolt.) Cesati et de Notaris = Daldinie

DAPHNE bholua = Daphné

DAPHNE CNEORUM L. = Daphné camélée, Ecorce de garou, Ecorce de sain-bois, Ecorce du garou, Fausse camélée, Gairoutte, Garonette, Garouette, Lauréole odorante, Lin bâtard, Petite thymélée, Thymélée, Tintanel, Trintanelle

DAPHNE diverses espèces = Daphné

DAPHNE GNIDIUM L. = Daphné gnidium, Bois d’oreilles, Bois pour les oreilles, Bois sain, Bois saint, Garou, Sain bois, Sain-bois, Thymélée à feuilles de lin, Thymélée de Montpellier

DAPHNE LAUREOLA L. = Daphné lauréole, Auréole, Auriole, Laourié, Laurelle gentille, Lauréole, Lauréole gentille, Lauréole jolie, Laurette, Laurier, Laurier d’épurge, Laurier daphné, Laurier des bois, Laurier épurge, Laurier purgatif, Laurier purgatif de France, Lauril, Lauriole, Loril, Oriole

DAPHNE MEZEREUM L. = Daphné bois joli, Bois d’oreille, Bois d’oreilles, Bois gentil, Bois joli, Boud’genti, Cancerille, Daphné bois, Daphné mézéréon, Daphné morillon, Ecorce de bois gentil, Ecorce de mézéréon, Faux garou, Garoutte, Joli bois, Lauréole femelle, Lauréole gentille, Lauréole jolie, Merlion, Mézéréon, Morillon, Morilon

DATRONIA mollis (Sommerf.) Donk. = Tramète mou, Polypore mou

DATURA innoxia Mill., DATURA METEL L. = Datura métel, Métel, Méthel, Noix de méthel, Noix mételle, Pomme mételle, Stramoine pubescente.

DATURA STRAMONIUM L. = Datura stramoine, Aubergine qui rend fou, Chasse taupe, Chasse taupes, Datura commun, Dature, Endormeuse, Endormie, Feuille du diable, Feuilles de stramoine, Herbe à la taupe, Herbe à sorciers, Herbe amère, Herbe au diable, Herbe aux diables, Herbe aux magiciens, Herbe aux sorcières, Herbe aux sorciers, Herbe aux taupes, Herbe de Jimson, Herbe des démoniaques, Herbe des magiciens, Herbe des sorciers, Herbe du diable, Jusquiame du Pérou, Pomme de vallée, Pomme du diable, Pomme du Pérou, Pomme épineuse, Pomme épineuse d’Egypte, Pomme poison, Pommette épineuse, Semences de datura, Semences de stramoine, Stramoine, Stramoine d’Egypte, Stramone, Trompette de jugement dernier, Trompette du jugement, Volubilis de Corée

DATURA STRAMONIUM L. *var. TATULA (L.) Torr. = Datura tatula, Pomme épineuse

DAUCUS CAROTA L. = Carotte, Carote, Carotte commune, Carotte sauvage, Caroute, Carrotte, Daucus carotte, Pascanade, Pascarade, Pastenade, Pastenagre, Pastenaquade, Pastenée, Pastonade, Pastonnade, Racène, Racine de carotte, Racine jaune, Rassena, Semences de carotte

DECONICA coprophila (Bull.) Karst. = Psilocybe des excréments, Stropharie des excréments

DECONICA muscorum Orton = Psilocybe

DELPHINIUM ambiguum DC. = Dauphinelle ambiguë, Pied d’alouette ambigu

DELPHINIUM ELATUM L. = Dauphinelle élevée, Dauphin élevé, Delphinette de montagne, Grand pied d’alouette vivace, Pied d’alouette des Alpes, Pied d’alouette élevé, Pied d’alouette vivace, Pied de mouche abeille

DELPHINIUM FISSUM WALDST. & Kit. = Dauphinelle fendue, Pied d’alouette fendu

DELPHINIUM junceum DC. = Dauphinelle en forme de jonc, Dauphinelle à tiges en forme de jonc, Pied d’alouette à tiges en forme de jonc, Pied d’alouette en forme de jonc

DELPHINIUM longipes Moris = Dauphinelle à longs pédoncules, Pied d’alouette à longs pédoncules

DELPHINIUM nanum D. C. = Dauphinelle naine, Pied d’alouette nain

DELPHINIUM peregrinum = Dauphinelle voyageuse, Pied d’alouette voyageur

DELPHINIUM pictum Willd. *subsp. requienii (DC.) Arcang., DELPHINIUM REQUIENI DC. = Dauphinelle de Requien, Pied d’alouette de Requien

DELPHINIUM STAPHISAGRIA L. = Dauphinelle staphisaigre, Dauphinelle staphysaigre, Graines de staphisaigre, Herbe aux poueils, Herbe aux pouilleux, Herbe aux poux, Pied d’alouette staphisaigre, Pied d’alouette staphysaigre, Staphisagrie, Staphisaigre, Staphysaigre

DELPHINIUM verdunense Balb. = Dauphinelle à pétales en coeur, Dauphinelle de Verdun, Pied d’alouette à pétales en coeur, Pied d’alouette de Verdun

DENDROPOLYPORUS umbellatus (Pers.) Julich = Polypile

DESCURAINIA sophia (L.) Webb. ex Prantl., SISYMBRIUM SOPHIA L. = Sisymbre sagesse, Descurainia, Descurainie sagesse, Herbe de la sagesse, Herbe de Sainte Sophie, Herbe Sainte Sophie, Herbe sans pareille, Sagesse des chirurgiens, Sophie, Talictron des boutiques

DIANTHUS CARYOPHYLLUS L. = Oeillet commun, Gilofre, Ginouflié, Girofle, Giroflée, Giroflier, Gyrofflée, Oeillet à bouquet, Oeillet à bouquets, Oeillet des fleuristes, Oeillet girofle, Oeillet giroflée, Oeillet giroflier, Petit oeillet des fleuristes, Violier

DIATRYPE disciformis (Hoff.) Fr. = Diatrype

DICENTRA SPECTABILIS (L.) Lem. = Coeur de Marie, Baigneuse, Boucles d’oreille, Coeur de Jeannette, Dicentra, Enfant Jesus au berceau, Fleur de Marie, Fumeterre à grosses fleurs, Saint Esprit

DICHOMITUS campestris (Quél.) Dom. = Tramète des champs, Polypore des champs

DICTAMNUS ALBUS L. = Dictamne blanc, Buisson ardent, Dictame blanc, Dictame des boutiques, Dictamne commun, Franxinelle, Fraxinelle, Petit frêne, Petit fresne, Racine de dictame, Racine de dictame blanc, Racine de dictamne, Racine de dictamne blanc

DIGITALIS AMBIGUA MURRAY *var. obtusiloba G. G. = Digitale à lobes obtus

DIGITALIS grandiflora Miller, DIGITALIS AMBIGUA MURRAY = Digitale à grandes fleurs, Dé de Notre Dame, Digitale ambiguë, Doigt de la Vierge, Gant de bergère, Gant de Notre Dame, Gantelet de Notre Dame, Gantelets de Notre Dame, Gants de bergère, Gants de la vierge, Gants de Notre Dame, Grande digitale

DIGITALIS lanata = Digitale

DIGITALIS LUTEA L.Digitalis parviflora Lam. [nom. illeg.] = Digitale jaune, Digitale à fleurs jaunâtres, Digitale à petites fleurs, Digitale jaunâtre, Digitale penchée, Petite digitale

DIGITALIS LUTEA L. *subsp. australis (Ten.) Arcang., = Digitale d’Australie

DIGITALIS LUTEA L. *var. bracteata Lej. et Court = Digitale à longues bractées

DIGITALIS LUTEA L. *var. ciliata Lej. et Court = Digitale ciliée

DIGITALIS LUTEA L. *var. glandulo-villosa F. Gér = Digitale poilue glanduleuse, Digitale poilue-glanduleuse

DIGITALIS LUTEA L. *var. pubescens Brébisson = Digitale pubescente

DIGITALIS PURPUREA L. = Digitale pourpre, Dé de Notre Dame, Dé de Notre-Dame, Digitale commune, Digitale pourprée, Doigt de la Vierge, Doigt de Notre Dame, Doigtier, Gandio, Gant de bergère, Gant de Notre Dame, Gantelée, Gantelet, Gantelet de Notre Dame, Gantelets, Gantelets de Notre Dame, Gantière, Gantilier, Gantillier, Gants de bergère, Gants de la vierge, Gants de Notre Dame, Gants de Notre-Dame, Gobe mouches, Gobe-mouches, Grande digitale, Gueule de loup, Pavée, Pétards, Pétereau, Péterelle, Péterolle, Pétrole, Queue de loup

DIGITALIS PURPUREA L. *VAR. GYSPERGERAE (Rouy) Fiori = Digitale

DILLENIA indica = Dillénie, Chulta, Magnolia, Sialite

DIOSPYROS KAKI L. F. = Kaki, Figue caque, Figue kake, Plaquemine, Plaqueminier

DIOSPYROS LOTUS L. = Plaqueminier d’Europe, Abricot de pape, Abricot du Japon, Cognassier de Chine, Coignassier de Chine, Coing de Chine, Faux lotier, Faux lotier d’Athènes, Gaïac d’Italie, Gaïac de Padoue, Gayac d’Italie, Gayac de Padoue, Néflier du Japon, Plaqueminier d’Italie, Plaqueminier du Japon, Plaqueminier faux lotier, Plaqueminier lotier, Prunier des Indes

DIPLOTAXIS ERUCOIDES (L.) DC. = Diplotaxis fausse roquette, Fausse roquette, Roquette blanche, Roquette sauvage

DIPLOTAXIS MURALIS (L.) DC. = Diplotaxis des murailles, Roquette de muraille, Sisymbre des murs

DIPLOTAXIS TENUIFOLIA (L.) DC. = Diplotaxis à feuilles ténues, Diplotaxe, Herbe puante, Roquette jaune, Roquette sauvage, Sisymbre à feuilles menues

DIPLOTAXIS VIMINEA (L.) DC. = Diplotaxis des vignes, Diplotaxis effilé, Diplotaxis qui se tresse comme l’osier, Frotin, Herbe puante

DIPSACUS FULLONUM L. = Chardon à foulon, Baignoire de Venus, Bain de Notre Dame, Bain de Vénus, Bonnetier sauvage, Cabaret des oiseaux, Cardère des bois, Cardère sauvage, Cardère sylvestre, Chardon de Vénus, Chardon felon, Cuve de Vénus, Cuvette de Vénus, Fontaine de Vénus, Fontaine des oiseaux, Grande verge à pasteur, Grande verge de pasteur, Laitue aux ânes, Laitue d’âne, Lavoir de Vénus, Lèvre de Vénus, Pegnotte, Peigne, Peigne à loup, Peignerolle, Verge à berger, Verge à pasteur, Verge de pasteur

DIPSACUS PILOSUS L. = Cardère poilue, Cardère velue, Verge à berger, Verge à pasteur, Verge de pasteur

DISCIOTIS venosa (Pers.) Boud. = Pézize veinée, Pézize à odeur de chlore

DITTRICHIA graveolens (L.) W. Greuter, INULA GRAVEOLENS (L.) DESFONT. = Dittriche fétide, Dittrichia fétide, Dittrichie fétide, Herbe aux punaises, Inule fétide, Vergerette odorante

DITTRICHIA viscosa (L.) Greuter = Dittriche visqueuse, Dittrichia visqueuse, Dittrichie visqueuse, Inule visqueuse

DORONICUM AUSTRIACUM JACQ. = Doronic d’Autriche, Tabac sauvage

DORONICUM CLUSII (ALL.) TAUSCH. = Doronic de Clusius, Doronic hérissé

DORONICUM GRANDIFLORUM LAM. = Doronic à grandes fleurs, Arnica à racine noueuse, Arnique à racine noueuse

DORONICUM PARDALIANCHES L. = Doronic à feuilles cordées, Doronic pardalianche, Doronic tue panthères, Doronique romaine, Herbe aux panthères, Mort aux panthères, Pet de léopard.

DORONICUM PLANTAGINEUM L. = Doronic plantain

DORYCNIUM HERBACEUM VILL. = Dorycnium herbacé, Badasse

DORYCNIUM rectum (L.) Serv., BONJEANIA RECTA (L.) RCHB. = Dorycnium droit, Bonjeanie droite

DRACOCEPHALUM AUSTRIACUM L. = Dracocéphale d’Autriche, Tête de dragon d’Autriche

DRACOCEPHALUM RUYSCHIANA (BOERH.) L. = Dracocéphale de Ruysch, Tête de dragon de Ruysch

DRACUNCULUS vulgaris Schott, ARUM DRACUNCULUS L. = Serpentaire commune, Arum petit dragon, Dragon, Dragone, Faverole, Gouet serpentaire, Grande serpentaire, Petit dragon vulgaire, Pied de veau serpentaire, Serpentaire, Serpentine, Vipérine de Virginie

DRIMIA fugax (Moris) Stearn, URGINEA FUGAX (MORIS) STEINH. = Scille éphémère, Urginée éphémère, Urginée fugace.

DRIMIA maritima (L.) Stearn, URGINEA MARITIMA (L.) BAKER = Scille maritime, Bulbe de scille, Ognon de scille, Ognon marin, Oignon de scille, Oignon marin, Ornithogale de mer, Scille officinale, Urginée fausse scille, Urginée maritime.

DRIMIA undulata Stearn = Scille à feuilles ondulées, Urginée à feuilles ondulées, Urginée ondulée

DROSELLA fracida (Fr.) Sing. = Lépiote

DROSERA INTERMEDIA HAYNE = Rossolis intermédiaire, Drosera, Droséra, Herbe à la goutte, Herbe à la rosée, Herbe aux goutteux, Herbe de la goutte, Herbe de la rosée, Oreille de diable, Oreille du diable, Rissok, Rissole, Rorelle, Rosée du soleil, Rossoli, Rossolis

DROSERA LONGIFOLIA L. [nom. rej. prop.] = Rossolis à feuilles longues, Rossolis d’Angleterre, Drosera, Droséra

DROSERA ROTUNDIFOLIA L. = Drosera, Droséra, Herbe à la goutte, Herbe à la rosée, Herbe aux goutteux, Herbe de la goutte, Herbe de la rosée, Oreille du diable, Rissok, Rorelle, Rosée du soleil, Rossolis à feuilles rondes

DROSERA X obovata Mert. & W.D.J.Koch = Rossolis obové, Drosera, Droséra

DRYAS OCTOPETALA L. = Dryade à huit pétales, Argentine, Chêneau, Chênette, Herbe à plumets, Herbe aux cerfs, Thé d’Europe, Thé de montagne, Thé des Alpes, Thé suisse

DRYOBALANOPS camphora = Bornéol, Camphre de Bornéo, Camphre de Sumatra, Camphre malais, Camphrier de Bornéo, Camphrier de Sumatra, Capour barros, Huile camphrée, Huile de camphre, Huile de camphre de Bornéo, Ochoco

DUCHESNEA INDICA (ANDR.) FOCKE = Duchesnea, Duchesnéa

DURIO zibethinus = Durion, Douren, Dourian, Dourion, Durione, Fruit du tigre, Hérisson d’arbre

ECBALLIUM ELATERIUM (L.) A.Rich. = Momordique des champs, Concombre aux ânes, Concombre d’âne, Concombre d’attrape, Concombre élastique, Concombre sauvage, Congotte, Cornichon d’âne, Cornichon d’attrape, Cornichon sauvage, Coucombré d’asé, Ecbalie élatère, Elatérion, Giclet, Giolet, Gôlante, Margose, Merveille, Momordique, Momordique à ressort, Momordique élastique, Momordique piquant, Pandipane, Pandipave, Pomme baume, Pomme coolis, Pomme de merveille, Pomme de parade, Pomme de vermeille, Pomme merveille, Pomme z’indien

ECHINOPHORA SPINOSA L. = Echinophore épineuse, Panais épineux, Porte épines

ECHINOPS RITRO L. = Echinops ritro, Azurite, Bluard, Boulette, Boulette azurée, Oursin, Petite boulette

ECHINOPS SPHAEROCEPHALUS L. = Echinops à tête ronde, Boulette à tête ronde, Chardon boulette, Grande boulette, Tête hérissonnée

ECHIUM creticum L., ECHIUM AUSTRALE (LAM.) POIRET = Vipérine australe, Vipérine de Crète

ECHIUM ITALICUM L. = Vipérine d’Italie

ECHIUM VULGARE L. = Vipérine commune, Buglos, Buglose, Buglosse sauvage, Herbe aux vipères, Langue d’oie, Langue de bouc, Vinipère, Vipérine, Vipérine vulgaire

EICHHORNIA crassipes = Jacinthe d’eau, Orchidée d’eau

ELAEAGNUS ANGUSTIFOLIA L. = Olivier de Bohème, Arbre d’argent, Arbre de paradis, Chalef à feuilles étroites, Jujubier blanc, Jujubier blanc de Cappadoce, Olinet, Olivastre, Olivetier, Olivier sauvage

ELAEIS guineensis = Palmiste épineux, Aouara d’Afrique, Aouara de Guinée, Aouara des Caraïbes, Arouara, Avoira, Beurre de Galaham, Beurre de Galam, Beurre de palme, Beurre de palmier, Coconotes, Elais, Eléide, Graisse d’Ashantis, Huile de cocotier, Huile de palme, Huile de palmier, Huile de palmiste, Huile de pépin de palme, Huile de Sénégal, Huile du Sénégal, Noix de palme, Noix de palmier, Palmier à huile, Palmier crocro, Palmier épineux, Palmiste, Palmistes, Pepperette, Poivrette, Pumicin, Tourteau de copra, Tourteau de palmiste

ELAPHOMYCES muricatus Fr. = Elaphomyce muriqué

ELETTARIA cardamomum Maton = Cardamome, Cardamomes de Ceylan, Cardamomes de l’Inde, Cardamomes du Malabar, Cardamomes moyen, Cardamon, Cardamone, Grands cardamomes, Petit cardamome, Petits cardamomes, Petits cardamomes du Malabar

ELSHOLTZIA ciliata = Elsholtzia, Elsholtzie

ELYTRIGIA repens (L.) Desv., AGROPYRUM REPENS (L.) P. Beauv. = Agropyron rampant, Blé rampant, Chiendent des boutiques, Chiendent officinal, Chiendent ordinaire, Chiendent rampant, Elyme rampant, Froment rampant, Herbe à chiens, Laitue de chien

EMEX spinosa  = Emex

EMPETRUM NIGRUM L. = Camarine noire, Baie de corneille, Raisin de corneille, Raisin de corneiller, Raisins de corneille, Vacinet noir

ENTOLOMA aprile (Britz.) Sacc. = Entolome d’avril

ENTOLOMA clypeatum (L.) Kumm. = Entolome en bouclier, Mousseron des haies

ENTOLOMA lividum (Bull.) Quél. = Entolome livide, Le Perfide, Jaunet, Perfide

ENTOLOMA nidorosum (Fr.) Quél. = Entolome à odeur de chlore, Entolome à odeur forte, Entolome à odeur de nitre

ENTOLOMA porphyrophaeum (Fr.) Karst. = Entolome

ENTOLOMA rhodopolium (Fr.) Kummer = Entolome rose-gris, Entolome rose grisâtre

ENTOLOMA saundersii (Fr.) Sacc. = Entolome de Saunders

ENTOLOMA sericeum (Bull.) Quél. = Entolome soyeux

EPHEDRA DISTACHYA L., EPHEDRA vulgaris Rich. = Raisin de mer, Chatons de raisin de mer, Ephèdre à deux épis, Ephèdre de Sibérie, Grand raisin de mer, Herbe aux jointures, Raisin maritime, Uvette

EPHEDRA sinica  = Ephèdre, Epitonin, Ma Huang

EPIKEROS pyrenaeus (L.) Raf., SELINUM PYRENAEUM (L.) GOUAN = Sélin des Pyrénées , Angélique des Pyrénées

EPILOBIUM ANGUSTIFOLIUM L. = Epilobe à feuilles étroites, Antoinette, Antonin, Antonine, Epilobe en épi, Fausse lysimachie, Fausse lysimaque, Faux laurier, hé de Kapporie, Herbe de Saint Antoine, Herbe Saint Antoine, Laurier de Saint Antoine, Laurier faux, Laurier nain, Laurier rose, Laurier rose faux, Laurier rose petit, Laurier Saint Antoine, Nériet, Nériette, Nérion antonin, Olivier fleuri, Osier de Saint Antoine, Osier fleuri, Osier fleuri vulgaire, Petit laurier rose, Thé de Kapporie

EPILOBIUM DODONAEI VILL. = Epilobe à feuilles de romarin, Epilobe de Dodoens, Epilobe romarin

EPILOBIUM HIRSUTUM L. = Epilobe hérissé, Epilobe à grandes fleurs, Epilobe hérissée, Epilobe hirsute, Epilobe velu, Epilobe velue

EPILOBIUM latifolium = Epilobe

EPILOBIUM MONTANUM L. = Epilobe de montagne, Epilobe des montagnes

EPILOBIUM PALUSTRE L. = Epilobe des marais, Epilobe de marais

EPILOBIUM PARVIFLORUM SCHREBER = Epilobe à petites fleurs, Epilobe mollet

EPILOBIUM ROSEUM SCHREBER = Epilobe rose, Epilobe rosée

EPILOBIUM TETRAGONUM L. = Epilobe tétragone, Epilobe à quatre angles

EPIPACTIS helleborine (L.) Crantz, EPIPACTIS LATIFOLIA (L.) ALL. = Epipactis à feuilles larges, Epipactis à larges feuilles, Epipactis helléborine, Helleborine, Helléborine, Helléborine à feuilles larges

EQUISETUM arvense L. = Prêle, Jonc hollandais, Queue de cheval

EQUISETUM hiemale = Prêle d’hiver, Prêle des tourneurs, Prêle des ébénistes, Prêle à polir, Jonc hollandais, Queue de cheval

ERANTHIS HYEMALIS (L.) Salisbury, HELLEBORUS hiemalis L. = Eranthis d’hiver, Aconit à fleurs jaunes, Aconit d’hiver, Anémone aconit, Anémone des hollandais, Ellébore d’hiver, Eranthe d’hiver, Fleur d’hiver, Hellébore à fleur jaune, Hellébore d’hiver, Helléborine, Tue loup

ERICA ARBOREA L. = Bruyère arborescente

ERICA CARNEA L. = Bruyère couleur de chair, Bruyère des neiges, Bruyère herbacée

ERICA CILIARIS Loefl. ex L. = Bruyère ciliée

ERICA CINEREA L. = Bruyère cendrée, Brégéottes, Bréjotte, Brèle, Bricane, Brigane, Bucane

ERICA MULTIFLORA L. = Bruyère à fleurs nombreuses

ERICA SCOPARIA L. = Bruyère à balais, Brande, Brane, Brémaille, Bremale, Brémale, Bronde, Bruée, Bruine, Brumaille, Brumale, Bruse, Bruyère à balai

ERICA TETRALIX L. = Bruyère à quatre angles, Bruyère à 4 angles, Bruyère des marais, Bruyère quaternée, Bruyère tétragone, Camine, Caminet, Carminet, Clarin, Clazin

ERICA VAGANS L. = Bruyère vagabonde

ERIGERON annuus (L.) Desf. = Vergerette annuelle, Aster annuel, Erigéron annuel, Sténactis à fleur de pâquerette, Sténactis annuelle

ERIOPHORUM polystachion L., ERIOPHORUM ANGUSTIFOLIUM ROTH. = Linaigrette à feuilles étroites, Chevelu des pauvres, Chiendent des prés cotonneux à panicules éparses, Herbe à coton, Jonc à coton, Jonc à duvet, Lin des marais, Lin des prés, Lin sauvage, Linaigrette, Linaigrette à plusieurs épis

ERODIUM ciconium (L.) L’Hér. = Erodium bec de cigogne, Bec de cigogne, Cicutaire bec de cigogne, Cou de cigogne, Erodium bec de grue

ERODIUM CICUTARIUM (L.) L’HERIT. = Bec de grue, Bec de grue cicutin, Bec de grue commun, Bec de grue ordinaire, Cicutaire, Cicutaire à feuilles de ciguë, Cicutine, Erodium à feuilles de ciguë, Geraine cicutine, Géraine cicutine, Geranion cicutin, Géranion cicutin, Geranium cicutaire, Géranium cicutaire, Petit bec de cigogne, Petit géranium ciguë

ERODIUM MOSCHATUM (BURM. F.) L’HERIT. = Erodium musqué, Bec de grue musqué, Cicutaire musquée, Geranion musqué, Géranion musqué, Geranium à odeur de musc, Géranium à odeur de musc, Geranium musqué, Géranium musqué, Herbe au musc

ERODIUM salzmannii Delile = Erodium de Jacquin, Bec de grue de Jacquin

EROPHILA verna (L.) Chevall., DRABA verna L. = Drave printanière, Cresson oriental, Drave du printemps, Drave vernale, Erophile du printemps, Petite bourse à berger, Petite bourse à pasteur

ERUCA sativa Mill.  = Roquette cultivée, Chou à fleurs veineuses, Chou roquette, Eruce, Roquette, Roquette des jardins, Ruce, Salade de vingt quatre heures

ERUCA VESICARIA (L.) CAV. = Roquette vésiculeuse, Eruce, Chou vésiculeux

ERUCASTRUM NASTURTIIFOLIUM (Poiret) O. E. SCHULZ. = Erucastre à angles obtus, Fausse roquette à feuilles de cresson, Roquette des champs

ERYNGIUM BOURGATII GOUAN = Chardon bleu des Pyrénées, Panicaut de Bourgat

ERYNGIUM CAMPESTRE L. = Chardon Roland, Barbe de bouc, Barbe de chèvre, Cardon roulant, Cent testes, Chardon à cent têtes, Chardon d’âne, Chardon lévrault, Chardon levron, Chardon lévron, Chardon levrot, Chardon lévrot, Chardon rolant, Chardon Rolland, Chardon Rouland, Chardon roulant, Chardon roullant, Epine à scorpion, Epine de scorpion, Fouasse à l’âne, Herbe à cent têtes, Panicaut champêtre, Pique à l’âne, Poinchan, Racine de chardon Roland, Rebiche, Relache, Roule vent

ERYNGIUM MARITIMUM L. = Panicaut de mer, Chardon bleu des dunes, Chardon bleu maritime, Chardon Roland maritime, Panicaut marin, Panicaut maritime

ERYNGIUM SPINALBA VILL. = Panicaut épine blanche, Chardon argenté, Chardon blanc, Chardon blanc des Alpes, Panicaut blanc des Alpes

ERYSIMUM CHEIRANTHOIDES L. = Erysimum fausse giroflée, Caméline sauvage, Carafée sauvage, Fausse carafée, Fausse giroflée, Giroflée sauvage, Vélar fausse giroflée

ERYSIMUM diffusum  = Erysimum, Vélar

ERYTHRONIUM DENS-CANIS L. = Erythrone dent de chien, Dent de chien, Dente de chien, Satyrion rouge

ERYTHROXYLON coca = Cocaïer, Arbre à coca, Coca, Cocaïne, Cuca, Feuilles de coca, Plante à coca

ESCHSCHOLZIA californica Cham. = Eschscholtzie, Escholtzie, Escholzie, Eschscholtzie, Eschscholzie, Pavot de Californie

EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL. = Eucalyptus bleu, Arbre à fièvre, Bois de gommier bleu, Eucalyptus globuleux, Gommier bleu

EUCOMMIA ulmoides Oliver = Arbre à gutta percha, Arbre à gutta-percha

EUGENIA caryophyllata Thunberg = Girofle, Arbre aux jambolones, Baies de giroflier, Bois à clous, Bois de clou, Bois de clous, Bois de cloux, Canelle giroflée, Casse géroflée, Clous aromatiques, Clous de girofle, Clous de girofle royaux, Clous matrices, Clous mères, Essence de girofle, Essence de girofles, Feilles de girofle, Fleur de giroflier, Fût de gérofle, Gérofle, Géroflier, Girofles, Giroflier, Giroflier aromatique, Girofres, Goyavier bâtard, Griffes de girofle, Huile de girofle, Huile volatile de girofle, Jamalac, Jaman, Jamberosade, Jambo, Jambolanier, Jambolier, Jambolins, Jambolongue, Jambosa, Jambose, Jambosier, Jambrosade, Jame, Jamelac, Jamelongue, Jamerose, Jamerosier, Jamlongue, Jamrosade, Jamrosier, Matrices de girofles, Mères de girofle, Queues de girofle

EUONYMUS atropurpureus = Fusain noir, evonymus

EUONYMUS europaeus L., Euonymus vulgaris Mill. [nom. illeg.] = Fusain d’Europe, Bois à faire des lardoires, Bois à lardoire, Bois à lardoires, Bois carré, Bois de chien, Bois de lardoire, Bois de lousteau, Bois de prêtre, Bois loustau, Bonnet à capelan, Bonnet carré, Bonnet d’électeur, Bonnet d’évèque, Bonnet d’priesse, Bonnet de capelan, Bonnet de cardinal, Bonnet de curé, Bonnet de prêtre, Calotte de curé, Caprenotier, Carré bonnet, Carribonnet, Chapeau de prètre, Cherme, Chermine, Fuisain, Fusain, Garais, Tête de cardinal

EUONYMUS JAPONICUS L.f. = Fusain du Japon

EUONYMUS latifolius (L.) Mill. = Fusain à larges feuilles

EUPATORIUM CANNABINUM L. = Eupatoire chanvrine, Chanvre d’eau, Cannabine, Chanvrière, Chanvrin, Chanvrine, Eupatoire à feuilles de chanvre, Eupatoire d’Avicenne, Eupatoire des arabes, Herbe à chat, Herbe aux chats, Herbe de Sainte Cunégonde, Herbe Sainte Cunégonde, Herbière, Langue de chat, Langue de vache, Origan des marais, Pantagruelion, Pantagruélion, Pantagruelion aquatique, Pantagruélion aquatique, Pantagruelion sauvage, Pantagruélion sauvage

EUPATORIUM perfoliatum  = Eupatoire

EUPATORIUM purpureum = eupatoire pourpre

EUPHORBIA AMYGDALOIDES L. = Euphorbe à feuilles d’amandier, Euphorbe amandier, Euphorbe des bois, Euphorbe faux amandier, Herbe à la faux, Lait de pie

EUPHORBIA CHAMAESYCE L. = Euphorbe monnoyer, Euphorbe petit figuier, Herbe aux teignes

EUPHORBIA CHARACIAS L. = Euphorbe characias, Euphorbe à fleurs pourpres, Euphorbe des vallons

EUPHORBIA CYPARISSIAS L. = Euphorbe petit cyprès, Euphorbe faux cyprès, Herbe à lait, Petit cyprès, Petite ésule, Rhubarbe des pauvres, Rhubarbe des paysans, Tithymale, Titimale, Titinal

EUPHORBIA DENDROIDES L. = Euphorbe arborescente

EUPHORBIA diverses espèces = Euphorbe

EUPHORBIA ESULA L. = Euphorbe ésule, Embranchée, Embrunchée, Esulamine, Esule, Euphorbe commune

EUPHORBIA EXIGUA L. = Euphorbe exiguë, Euphorbe fluette, Petit tithymale, Petite ésule, Tintimal, Titemaille

EUPHORBIA HELIOSCOPIA L. = Euphorbe réveille matin, Herbe à la couleuvre, Herbe à serpens, Herbe aux serpents, Herbe aux verrues, Lait de couleuvre, Petite éclaire, Réveil, Réveil matin, Réveille matin

EUPHORBIA hirta L.  = Malnommée

EUPHORBIA hyberna L. = Euphorbe d’Irlande

EUPHORBIA LATHYRIS L. = Euphorbe épurge, Catherinette, Epurge, Espurge, Ginousèle, Ginousette, Grande ésule, Petite catapuce, Purge, Spuergie, Spurge, Spurgie, Triette

EUPHORBIA PALUSTRIS L. = Euphorbe des marais, Grande ésule, Turbith noir, Turbith noir des marais, Turbithe noir

EUPHORBIA paralias L. = Euphorbe aquatique, Euphorbe maritime, Euphorbe paralias, Herbe à la biche

EUPHORBIA PEPLIS L. = Euphorbe péplis

EUPHORBIA PEPLUS L. = Esule ronde, Euphorbe des vignes, Euphorbe omblette, Euphorbe péplus, Ombiette, Omblette, Réveil matin des vignes, Réveille matin des vignes

EUPHORBIA pilulifera  = Euphorbe pilulifère

EUPHORBIA pithyusa L. = Euphorbe à feuilles de genévrier, Euphorbe sapinette

EUPHORBIA PLATYPHYLLOS L. = Euphorbe à feuilles larges, Euphorbe à feuilles plates, Euphorbe à larges feuilles

EUPHORBIA SEGUIERIANA NECKER = Euphorbe de Séguier, Eclaire, Euphorbe à feuilles linéaires, Euphorbe de Gérard

EUPHORBIA VERRUCOSA (Linné) Jacquin = Euphorbe verruqueuse

EUPHRASIA officinalis L., EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE = Euphraise officinale, Brise lunette, Brise lunettes, Casse lunette, Casse lunettes, Délice des yeux, Euphraise de Rostkov, Herbe à l’ophtalmie, Herbe aux myopes, Langéole, Langsole, Lumilette, Luminet, Luminette

EXIDIA glandulosa Fr. = Exidie glanduleuse

EXOBASIDIUM vaccinii (Fuckel) Woron = Exobasidium du vaccinium

EXOGONIUM officinale = Jalap vrai, Jalape vrai

FAGOPYRUM ESCULENTUM MOENCH [nom. cons.], FAGOPYRUM vulgare Nees = Sarrasin, Blé de Barbarie, Blé noir, Blé rouge, Blé sarrasin, Bled sarrasin, Bucail, Bucaille, Carabin, Cosses de blé sarrasin, Dragées aux pourceaux, Dragées de cheval, Farine de sarrasin, Froment sarrasin, Millet sarrazin, Renouée sarrasin, Sarrasin commun, Sarrasine, Sarrazin

FAGOPYRUM TATARICUM (L.) GAERTN. = Sarrasin de Tartarie, Blé de Tartarie, Blé noir de Tartarie, Persicaire de Sibérie, Persicaire émarginée, Renouée de Tartarie, Sarrasin, Sarrasin de Sibérie, Sarrasine, Sarrazin

FAGRAEA fragrans  = Bois de fer de Sumatra, Fagrée

FAGUS orientalis = Hêtre d’’orient

FAGUS SYLVATICA L. = Hêtre commun, Buche, Buoche, Fagette, Fai, Faiar, Faiènes, Faignes, Faillette, Fain, Faine, Faou, Fatourié, Fau, Favines, Favinier, Fay, Fayard, Faye, Fayen, Faysse, Féau, Fenes, Fénès, Fenesse, Fénesse, Fenié, Feu, Fou, Fouainas, Fouale, Fouène, Fouillard, Fouines, Fouinier, Fousteau, Foutale, Fouté, Fouteau, Fovinier, Foyard, Foyau, Foyé, Fuines, Haistre, Heister, Hester, Hestrale, Hêtre, Hêtre des bois

FALCARIA vulgaris Bernh. = Falcaire commun, Berle faucillière, Falcaire commune, Falcaire de Rivin, Faucillaire, Faucillère

FALLOPIA convolvulus (L.) Á. Löve, POLYGONUM CONVOLVULUS L. = Renouée liseron, Fallope liseron, Fallopia liseron, Fallopie liseron, Faux liseron, Liseron noir des champs, Renouée des liserons, Vrillée bâtarde, Vrillée sauvage

FALLOPIA dumetorum (L.) Holub, POLYGONUM DUMETORUM L. = Renouée des buissons, Fallope des buissons, Fallopia des buissons, Fallopie des buissons, Grande vrillée, Grande vrillée bâtarde

FEDIA CORNUCOPIAE (L.) GAERTNER, VALERIANA cornucopiae L. = Fédia corne d’abondance, Corne d’abondance, Valériane corne d’abondance, Valériane d’Alger

FERULA assafoetida  = Férule, Asa, Asafoétida, Ase, Asse fétide, Fausse ammoniaque de Tanger, Fausse gomme ammoniaque, Fausse gomme ammoniaque de Tanger, Galigan, Gomme ammoniaque africaine, Gomme ammoniaque d’Afrique, Gomme ammoniaque d’Hippocrate, Gomme ammoniaque de Tanger, Gomme ammoniaque des anciens, Gomme de séraphin, Gomme en larmes, Gomme sagapenum, Gomme sagapin, Gomme séraphique, Manger des dieux, Merde du diable, Mets des dieux, Pamelier, Paumelier, Racine de musc, Racine de sambola, Racine de sambula, Racine de sumbul, Résine utérine, Silphion, Somboul, Suc cimmérien, Suc libyen, Suc syrien, Tormentille

FERULA COMMUNIS L. = Férule commune, Férule à fleurs nodales, Gros fenou, Gros fenouil, Gros fenoun

FESTUCA PRATENSIS HUDS. = Fétuque des prés, Fétuque élevée, Grande fétuque

FIBIGIA clypeata (L.) Medik., FARSETIA CLYPEATA (L.) R. BR. = Farsétie en bouclier, Fibigie en bouclier, Herbe de Jérusalem, Herbe des croisades

FICUS CARICA L. = Figue, Arbre à cariques, Botree, Caprifiguier, Figuier, Figuier de Carie, Figuier sacré, Pipal

FILAGO vulgaris Lam., FILAGO GERMANICA L. = Bourreuse, Coton de mer, Cotonnière, Cotonnière commune, Cotonnière d’Allemagne, Cotonnière jaunâtre, Cotonnière vulgaire, Cotton, Gnaphale d’Allemagne, Gnaphale germanique, Herbe à coton, Herbe velue, Immortelle d’Allemagne

FILIPENDULA ULMARIA (L.) MAXIM. = Filipendule ulmaire, Barbe de chêne, Barbe de chèvre, Belle des prés, Essence d’ulmaire, Filipendule, Finependule, Fleur d’ulmaire, Fleur de reine des prés, Fleur des abeilles, Grande potentille, Herbe à désenfler, Herbe à la reine, Herbe aux abeilles, Petite barbe de chèvre, Petite ulmaire, Racine de filipendule, Reine des prés, Reinette, Reynette, Roynette, Spirée ulmaire, Ulmaire, Ulmarie, Ulmée, Vignette

FILIPENDULA vulgaris Moench., FILIPENDULA HEXAPETALA GILIB. [nom. invalid.] = Filipendule, Filipendule vulgaire, Spirée filipendule, Terre noix, Terre-noix, Terrenoix

FISTULINA hepatica (Schaeff.) Fr. = Fistuline hépatique, Fistuline foie, Langue de boeuf

FLAMMULINA velutipes (Curt.) Karst. = Collybie à pied velouté

FLOCCOLINA granulosa (Lange) Orton = Naucorie granuleux

FOENICULUM VULGARE Miller  = Fenouil, Aneth fenouil, Anis doux, Fenoil, Fenou, Fenouil amer, Fenouil commun, Fenouil des vignes, Fenouil sauvage, Fenouillet, Fenoul, Fenoun, Fenuel, Feunel, Funil, Petit foin

FOMES fomentarius (L.) Kickx. = Amadouvier

FOMITOPSIS pinicola (Sow.) Karst. = Polypore marginé

FORSYTHIA SUSPENSA (Thunb.) VAHL = Forsythia

FRAGARIA VESCA L. = Fraise, Caperon, Caperonnier, Capron, Capronier, Fraisier comestible, Fraisier commun, Fraisier des bois, Fraisier sauvage

FRANGULA dodonei Ard, RHAMNUS FRANGULA L. = Bourdaine, Aulne noir, Aunai noir, Aunâtre noir, Aune noir, Bois à poudre, Bois de bourdaine, Bois nègre, Bois nèr, Bois noir, Bourdainier, Bourdène, Bourgène, Bourgeolène, Bourget, Coudre noir, Coudrier noir, Ecorce d’aune noir, Ecorce de bourdaine, Ecorce de bourgaine, Ecorce de bourgène, Frangula, Frangule, Nerprun bourdaine, Noir bois, Pouvergne, Pouverne, Priène, Prunier noir, Puègne noire, Puène, Puin noir, Puine, Punajer, Rhubarbe des paysans

FRAXINUS EXCELSIOR L. = Frêne commun, Bois de frêne, Bois vulnéraire, Ecorce de frêne, Ecorce du frêne commun, Frêne à feuilles aiguës, Frêne élevé, Frénette, Frênette, Gaiac des Allemands, Gaïac des Allemands, Gayac des allemands, Grand frêne, Kinkina français, Langue d’oiseau, Langues d’oiseau, Languettes, Quinine d’Europe, Quinquina d’Europe, Quinquine

FRAXINUS ORNUS L. = Orne, Arbre à manne, Frêne à fleurs, Frêne à manne, Frêne fleuri, Frêne orné, Mane, Manne, Manne du frêne, Miel aérien, Ornier

FRAXINUS OXYPHYLLA M. BIEB. = Frêne à feuilles aiguës, Frêne oxyphylle

FRAXINUS pennsylvanica = Frêne rouge, Frêne rouge d’Amérique

FRITILLARIA diverses espèces = Fritillaire

FRITILLARIA MELEAGRIS L. = Fritillaire à damier, Coccigrole, Damier, Fritillaire, Fritillaire pintade, Méléagre, Oeuf de pintade, Oeuf de vanneau, Pintade, Tulipe des prés

FUCUS vesiculosus L. = Varech vésiculeux, Brai, Carragahen, Chêne marin, Chiendent marin, Ethiops, Goemon, Goesmon, Gouâmon, Gouemon, Herbe à Monata, Herbe à tortues, Lentille marine, Soude de varechs, Urac, Varec céranoïde, Varec vésiculaire, Varec vésiculeux, Varech céranoïde, Varech vésiculaire, Vrac, Vray

FUMARIA CAPREOLATA L. = Fumeterre blanche, Fumeterre grimpante

FUMARIA densiflora DC., FUMARIA MICRANTHA LAG. = Fumeterre à fleurs serrées, Fiel de terre, Fleur de terre, Fruit de terre

FUMARIA OFFICINALIS L. = Fumeterre officinale, Fiel de terre, Fleur de terre, Fruit de terre, Fumeterre des boutiques, Fumeterre vulgaire, Herbe à la jaunisse, Herbe à la veuve, Herbe de la fumée, Pisse-sang

FUMARIA PARVIFLORA LAM. = Fumeterre à petites fleurs

GAGEA LUTEA (L.) KER.-GAWLER = Gagée jaune, Etoile jaune, Ornithogale jaune, Rocambole jaune

GALACTITES elegans (All.) Soldano, GALACTITES TOMENTOSA MOENCH = Galactitès cotonneux, Galactitès tomenteux

GALANTHUS NIVALIS L. = Baguenaudier d’hiver, Campane, Campane blanche, Cloche blanche, Clochette d’hiver, Galant d’hiver, Galant des neiges, Galanthe des neiges, Galanthine, Galantine nivale, Galantine perce neige, Goutte de lait, Nivéole d’hiver, Perce neige, Perce-neige, Violette de février, Violette de la chandeleur, Violette de neige, Violier bulbeux, Violier d’hiver

GALEGA OFFICINALIS L. = Galéga officinal, Faux indigo, Faux indigotier, Faux sainfoin d’Espagne, Herbe aux chèvres, Indigo bâtard, Lavanèse, Lilas d’Espagne, Rue de chèvre, Rue de chèvres, Sainfoin, Sainfoin d’Espagne, Vesce sauvage

GALEOPSIS angustifolia Ehrh. ex Hoffm. = Galéopsis à feuilles étroites, Galéopsis ladanum, Chambreule, Chambre folle, Charriette sauvage, Crapaudine des champs, Ortie rouge, Filasse bâtarde

GALEOPSIS segetum Neck., GALEOPSIS DUBIA LEERS. = Galéopsis douteux, Chanvre fou, Chanvre bâtard, Chanvre sauvage, Cherbe sauvage, Galéopsis à grandes fleurs, Galéopsis des moissons, Galéopsis jaunâtre

GALEOPSIS SPECIOSA Miller. = Galéopsis à fleurs variées, Galéopsis orné

GALEOPSIS TETRAHIT L. = Galéopsis tétrahit, Chanvre bâtard, Chanvre sauvage, Chenevière bâtarde, Cherbe sauvage, Galéopside tétrahit, Herbe de Hongrie, Ortie épineuse, Ortie royale, Tétrahit.

GALERINA cinctula Orton = Galérine, Pholiote

GALERINA marginata (Batsch.) Kuhn. = Galérine marginé, Pholiote marginé

GALERINA mniophila (Lasch.) Kuhn. = Galérine, Pholiote

GALERINA mutabilis (Schaeff.) Orton = Galérine changeante, Pholiote changeante

GALERINA mycenopsis (Fr.) Kuhn. = Galérine semblable à un mycène, Pholiote semblable à un mycène

GALERINA phillipsii sp. nov. = Galérine de Phillips, Pholiote de Phillips

GALINSOGA PARVIFLORA CAVANILLES = Galinsoga à petites fleurs

GALIUM APARINE L. = Gaillet gratteron, Anis sucré, Aparine, Capille à teigneux, Gaillet accrochant, Glatane, Gleteron, Gleton, Glouteron, Gloutron, Grapelle, Gratereau, Grateron, Gratons, Gratte cu, Gratte cul, Gratte langue, Gratteaux, Gratteron, Grattier, Gratton, Grimpant, Gripes, Gripons, Grippe, Herbe à gratter, Herbe à la punaise, Herbe collante, Herbe grimpante, Petit glouteron, Petit peignot, Prend main, Prend-main, Rièbe, Rièble, Saigne langue, Saigne-langue, Teigne, Trainante, Trainasse, Traînasse, Trainée

GALIUM BOREALE L. = Caille lait du nord, Caille lait nerveux, Caille-lait du nord, Caille-lait nerveux, Gaillet boréal, Gaillet du nord.

GALIUM MARITIMUM L. = Gaillet maritime

GALIUM MOLLUGO L., Galium album Lam. [nom. illeg. = Gaillet commun, Caille lait blanc, Caille-lait blanc, Croisette commune, Frise de lait, Gaillet blanc, Gaillet mollugine, Grosse croisette, Lait répandu, Mollugine, Molugine.

GALIUM mollugo L. *subsp. erectum Syme = Gaillet dressé, Caille lait blanc, Gaillet blanc

GALIUM odoratum (L.) Scop., ASPERULA ODORATA L. = Aspérule odorante, Belle étoile, Epatique en forme d’étoile, Faux muguet, Fleur de la Saint Vierge, Franc muguet, Gaillet odorant, Hépatique des bois, Hépatique étoilée, Hépatique odorante, Herbe d’estoile, Herbe étoilée, Muguet, Muguet de mai, Muguet des bois, Muguet des dames, Muguet reine des bois, Petit muguet, Petit muguet des bois, Reine des bois, Herbe d’étoiles, Herbe de l’estoile, Maitrank, Muguet petit, Muguet vert, Thé pour la jaunisse, Thé suisse

GALIUM PALUSTRE L. = Gaillet des marais, Caille lait des marais, Caille-lait des marais

GALIUM pumilum Murray = Gaillet nain, Caille lait sylvestre, Gaillet rude, Gaillet sauvage, Gaillet silvestre, Gaillet sylvestre, Gaillet ténu, Gaillet très petit.

GALIUM spurium L. = Gaillet bâtard

GALIUM SYLVATICUM L. = Gaillet des forêts, Caille lait des bois, Caille-lait des bois, Gaillet des bois

GALIUM tricornutum Dandy = Gaillet à trois cornes, Gaillet à 3 cornes, Grateron

GALIUM ULIGINOSUM L. = Gaillet aquatique, Gaillet des fanges, Gaillet fangeux

GALIUM verrucosum Huds., GALIUM SACCHARATUM ALL. [nom. illeg.] = Gaillet sucré, Gaillet verruqueux

GALIUM VERUM L. = Caille lait officinal, Bon sang, Bonsang, Caille lait, Caille lait jaune, Caille vrai, Caille-lait, Caille-lait jaune, Caille-lait officinal, Caillet, Fleur de la Saint Jean, Fleur de la Saint-Jean, Fleur de la vierge, Fleur de Saint Jean, Fleur de Saint-Jean, Frise de lait, Gaillet jaune, Gaillet vrai, Herbe à cailler, Herbe à la vierge, Herbe à vierge, Lait répandu, Petit muguet, Vrai caille lait, Vrai caille-lait

GANODERMA adspersum (Schulz.) Donk. = Ganoderme

GANODERMA applanatum (Pers.) Pat. = Ganoderme aplani

GANODERMA lucidum (Curt.) Karst. = Ganoderme luisant, Ganoderme laqué, Polypore lucide, Polypore luisant, Polypore laqué

GANODERMA resinaceum Boud. = Ganoderme résineux

GARDENIA augusta  = Gardénia, Bois de jagailles, Bois de pêche, Calebassier, Caquepire, Gardène, Gardenie, Gomme décamali, Jasmin de Malabar, Résine de dikamali, Résine de gardénia, Résine dékamali, Résine dikamalé, Résine dikamali

GASTRODIA elata = gastrodie

GAULTHERIA procumbens L. = Gaulthérie

GAULTHERIA shallon = Gaulthérie du Canada, Essence de gaultheria, Gaulthérie, Palommier, Salal, Thé de Jersey, Thé de montagne, Thé de Terre Neuve, Thé du Canada, Thé du Labrador, Thé rouge

GEASTRUM coliformis With. = Géastre

GEASTRUM coronatum Pers. = Géastre couronné, Géastre bordé

GEASTRUM fornicatum (Huds.) Fr. = Géastre en voûte

GEASTRUM hygrometicum Pers. = Géastre en étoile, Géastre hygrométrique

GEASTRUM nanum Pers. = Géastre nain

GEASTRUM pectinatum Pers. = Géastre en peigne

GEASTRUM quadrifidum Pers. = Géastre à quatre branches

GEASTRUM rufescens Pers. = Géastre rougeâtre, Géqtre roux

GEASTRUM sessile (Sow.) Pouz. = Géastre frangé

GEASTRUM triplex Jung. = Géastre à trois couches, Géastre à pteridium triple

GELSEMIUM sempervirens (L.) Ait = Bignone toujours verte, Gelsemie, Gelsemium, Jasmin de la Caroline, Jasmin jaune, Jasmin jaune de Virginie, Jasmin odorant de la Caroline, Jasmin sauvage

GENISTA linifolia L., CYTISUS LINIFOLIUS (L.) LAM. = Genêt à feuilles de lin

GENISTA sagittalis L., GENISTELLA SAGITTALIS (L.) GAMS = Genêt sagitté, Genêt herbacé, Genistrelle, Génistrelle

GENISTA SCORPIUS (L.) DC., = Genêt épineux, Argelas, Argélas, Argielas, Argiélas, Argilier, Epine fleurie, Genêt scorpion, Romarin piquant

GENISTA TINCTORIA L. = Genêt des teinturiers, Fleur à teindre, Fleur des teinturiers, Genestrale, Genestralle, Genestrole, Genéstrole, Genestrolle, Genéstrolle, Genêt bâtard, Genetrelle, Genistette, Genistrolle, Herbe à jaunir, Herbe aux teinturiers, Herbe de pâturage, Herbe du pâturage, Petit genêt, Spargelle

GENTIANA acaulis L. , GENTIANA KOCHIANA PERRIER & SONGEON = Gentiane à grandes fleurs, Gentiane à tige courte, Gentiane acaule, Gentiane de Koch, Gentianelle

GENTIANA ASCLEPIADEA L. = Gentiane à feuilles d’asclépiade, Gentiane asclépiade

GENTIANA BAVARICA L. = Gentiane de Bavière

GENTIANA CRUCIATA L. = Gentiane croisette, Croisée, Croisette

GENTIANA LUTEA L. = Gentiane jaune, Gentiane d’Auvergne, Gentiane officinale, Grande gentiane, Jansanne, Jansona, Jansonna, Lève-toi et marche, Quinquina d’Europe, Quinquina des pauvres, Quinquina indigène, Suze

GENTIANA PNEUMONANTHE L. = Gentiane des marais, Gentiane pneumonanthe, Pneumonanthe, Pulmonaire des marais

GENTIANA PUNCTATA L. = Gentiane ponctuée

GENTIANA PURPUREA L. = Gentiane pourpre, Gentiane pourprée, Gentiane purpurine

GENTIANA VERNA L. = Gentiane du printemps, Gentiane céleste, Gentiane dentée, Gentiane printanière

GENTIANELLA amarella (L.) Borner, GENTIANA AMARELLA L. = Gentiane amère, Gentianelle amère

GENTIANELLA campestris (L.) Borner, GENTIANA CAMPESTRIS L. = Gentiane champêtre, Gentiane des champs, Gentiane des prés, Gentianelle, Gentianelle champêtre, Gentianelle des champs, Gentianelle des prés

GENTIANELLA ciliata (L.) Borkh. = Gentiane ciliée, Gentianelle ciliée

GENTIANELLA germanica (Willd.) Börner = Gentiane d’Allemagne, Gentianelle d’Allemagne

GEOGLOSSUM cookeianum Nannfeldt = Géoglosse de Cook

GERANIUM DISSECTUM L. = Géranium découpé, Bec de grue disséqué, Carotte indigène, Géranium disséqué

GERANIUM maculatum  = Géranium maculé

GERANIUM MOLLE L. = Géranium mou, Bec de grue, Bec de grue mollet, Géranium à feuilles molles, Pied de pigeon, Pied rouge, Teste de grue, Tête rouge

GERANIUM PALUSTRE L. = Géranium des marais

GERANIUM PHAEUM L. = Géranium brun, Géranium livide

GERANIUM PRATENSE L. = Géranium des prés, Bec de grue des prés

GERANIUM PUSILLUM L. = Géranium fluet, Bec de grue mauvin, Bec de grue pusille, Géranium à tiges grêles

GERANIUM PYRENAICUM BURM. = Géranium des Pyrénées

GERANIUM ROBERTIANUM L. = Géranium Robert, Aguiétas, Aiguilles, Aiguilles à Notre Dame, Aiguilles à Notre-Dame, Aiguilles de Notre Dame, Aiguilles de Notre-Dame, Bec de cicogne, Bec de cygogne, Bec de grue, Bec de grue robertin, Chancrée, Chancrette, Epingle à la Vierge, Epingle de la vierge, Epingles à la Vierge, Epingles de la vierge, Fourchette du diable, Géranium herbe à Robert, Géranium herbe-à-Robert, Géranium pourpré, Herbe à l’esquinancie, Herbe à Robert, Herbe de Robert, Herbe du roi Robert, Herbe Robert, Herbe rouge, Patte d’alouette, Robert, Robertin, Robertine, Robin

GERANIUM ROTUNDIFOLIUM L. = Géranium à feuilles rondes, Bec de grue à feuilles rondes, Mauvette, Mauvin, Pied de pigeon

GERANIUM SANGUINEUM L. = Géranium sanguin, Bec de grue, Bec de grue sanguin, Géranium rouge sang, Herbe à becquet, Racine sanguinaire, Sanguinaire

GERANIUM SYLVATICUM L. = Géranium des bois, Pied de perdrix

GEUM MONTANUM L. = Benoîte des montagnes, Benoîte de montagne

GEUM REPTANS L. = Benoîte rampante, Benoîte traçante

GEUM RIVALE L. = Benoîte aquatique, Benoîte des rivages, Benoîte des ruisseaux

GEUM SYLVATICUM POURRET = Benoîte des forêts

GEUM URBANUM L. = Benoîte commune, Avance, Avence, Baliot, Benedicte, Bennet, Benoîte officinale, Benoîte urbaine, Citadine, Galiot, Galiote, Galiotte, Galliot, Galliote, Galmonde, Garaffel, Garifel, Garioffilat, Gariofilat, Gariofle, Gariot, Geum benoîte, Herbe à la fièvre, Herbe bénite, Herbe benoiste, Herbe benoite, Herbe de Saint Benoît, Herbe du bon soldat, Herbe racine bénite, Herbe Saint Benoît, Plante bénite, Racine bénie, Racine de benôite, Rhizome de benoîte

GINKGO BILOBA L., GINGKO BILOBA L. = Gingko, Arbre aux écus, Arbre aux mille écus, Arbre aux pagodes, Arbre aux quarante écus, Arbre de Gordon, Arbre des pagodes, Arbre du ciel, Ginkbo bilobé, Ginkgo, Ginko, Noix de ginkgo, Noyer du Japon

GLAUCIUM FLAVUM CRANTZ = Glaucienne jaune, Chélidoine glaucion, Chélidoine glauque, Chélidoine jaune, Glaucière jaune, Pavot cornu

GLAUX MARITIMA L. = Glaux maritime, Herbe au lait

GLEBIONIS segetum (L.) Fourr., CHRYSANTHEMUM SEGETUM L. = Chrysanthème des blés, Chrysanthème des moissons, Chrysanthème des prés, Jaunet, Marguerite dorée, Marguerite jaune, Mirliton bâtard, Souci des blés, Souci des champs

GLECHOMA hederacea L. = Lierre terrestre, Couronne de terre, Courroie de Saint Jean, Drienne, Erondotte, Gléchoma faux lierre, Gléchome faux lierre, Glécome faux lierre, Gondelle, Gondole, Herbe de Saint Jean, Herbe Saint Jean, Lèdre, Leune, Liasse, Lieron, Lierre de terre, Lierre traînant, Lierret, Réole, Rondelette, Rondelle, Rondette, Rondote, Rondotte, Serette, Terrêt, Terrette, Yèpe

GLEDITSIA TRIACANTHOS L. = Févier à trois épines, Acacia aquatique, Carouge à miel, Févier, Févier à trois pointes, Févier d’Amérique, Grand févier du Canada

GLEOPHYLLUM sepiarium (Wulf.) Karst. = Lenzite des sapins, Polypore des sapins

GLOBULARIA ALYPUM L. = Globulaire alypum, Alype, Alypon, Arbrisseau terrible, Globulaire en arbre, Globulaire turbith, Herbe terrible, Pichot sené, Séné de Provence, Séné des provençaux, Séné sauvage, Turbit, Turbith, Turbith blanc, Turpet

GLOBULARIA NUDICAULIS L. = Globulaire à tige nue

GLOBULARIA VULGARIS L. = Globulaire vulgaire, Boulette, Marguerite bleue, Petit globe

GLYCERIA FLUITANS (L.) R. BR. = Glycérie flottante, Glycérie aquatique, Barbotine, Brouille, Canche aquatique, Chiendent aquatique, Chiendent de la manne, Chiendent flottant, Fétuque flottante, Graines de Pologne, Herbe à la manne, Herbe à manne, Herbe de la manne, Manne aquatique, Manne d’Allemagne, Manne de Pologne, Manne de Prusse, Paturin aquatique, Paturin flottant

GLYCERIA maxima (Hartman) Holmberg, GLYCERIA aquatica (L.) Wahlenbg., GLYCERIA SPECTABILIS Mert. & W.D.J.Koch = Glycérie aquatique, Canche aquatique, Paturin aquatique, Paturin des marais

GLYCYRRHIZA echinata = Réglisse, Arglisse, Argolisse, Arguelisse, Bois de réglisse, Bois de ringoliche, Bois doux, Bois sucré, Calassihout, Glycyrrhize, Herbe aux tanneurs, Herbe de Scithie, Krissie, Lacarisse, Lacrisie, Lacrisse, Lécorisse, Licorice, Licorisse, Malmaison, Racine de réglisse, Racine douce, Recalissi, Receulisse, Réclisse, Recolice, Réculisse, Regalice, Regeulice, Régoliche, Regulisse, Ricolisse

GLYCYRRHIZA GLABRA L. = Réglisse glabre, Bois doux, Bois sucré, Racine douce, Régalisse

GNETUM gnemon  = Gnète

GOMPHIDIUS glutinosus (Sch.) Fr. = Gomphide glutineux

GOMPHIDIUS maculatus Fr. = Gomphide maculé, Gomphide taché

GOMPHIDIUS roseus (Fr.) Karst. = Gomphide rose, Gomphide rosé

GOMPHOCARPUS FRUTICOSUS (L.) Robert Brown = Gomphocarpe fruticuleux, Asclépiade fruticuleuse, Faux cotonnier

GOMPHUS clavatus (Pers.) S. F. Gray = Gomphus, Oreille de cochon

GONOLOBUS condurango = Condurango, Gonolobe

GOSSYPIUM arboreum = Cotonnier, Coton, Gossamer, Gossamour, Graines de coton, Gros coton, Huile de coton, Huile de graine de cotonnier, Ouate dépurée, Tourteau de coton, Xylon

GOSSYPIUM herbaceum = Coton

GOSSYPIUM hirsutum = Coton

GRATIOLA OFFICINALIS L., Gratiola vulgaris Bubani [nom. illeg.] = Gratiole officinale, Grâce de Dieu, Gratia dei, Herba dei, Herbe à la fièvre, Herbe à pauvre homme, Herbe au pauvre homme, Hysope de haie, Hysope des haies, Petite digitale, Séné des prés

GRIFOLA frondosa (Dicks.) S. F. Gray = Polypore en touffe, Poule des bois, Pied de grisson, Coquille en bouquet

GRIFOLA umbellata (Pers.) Fr. = Polypore en ombelle

GRINDELIA robusta Nutt. = Grindélie, Grindelia, Grindélia, Grindelie

GRINDELIA squarrosa = Grindélie, Grindélia

GUIERA senegalensis J.F.Gmel  = Guiera du Sénégal

GYMNOPILUS fulgens (Favre et Maire) Sing. = Pholiote à couleur de cire, Gymnopile à couleur de cire, Naucorie à couleur de cire

GYMNOPILUS hybridus (Fr.) Sing. = Flammule hybride, Pholiot hybride, Gymnopile hybride

GYMNOPILUS junonius (Fr.) Orton = Pholiote remarquable, Gymnopile remarquable

GYMNOPILUS penetrans (Fr.) Murr. = Flammule pénétrante, Pholiote pénétrante, Gymnopile pénétrant

GYMNOPILUS spectabilis (Fr.) A. H. Smith. = Pholiote remarquable, Gymnopile remarquable

GYNANDRIRIS sisyrinchium (L.) Parl., IRIS SISYRINCHIUM L. = Iris faux sisyrinque

GYPSOPHILA toutes espèces = Gypsophile

GYROMITRA esculenta (Pers.) Fr. = Gyromitre comestible, Fausse morille, Moricaude, Morillon

GYROMITRA infula (Sch.) Quél. = Gyromitre

GYROPORUS castaneus (Bull.) Quél. = Cèpe châtain, Bolet marron, Cèpe marron

GYROPORUS cyanescens (Bull.) Quél. = Bolet bleuissant, Indigotier, Sorcier, Pissacan bleu, Cèpe

HALIMIONE portulacoides (L.) Aellen, OBIONE PORTULACOIDES (L.) Moquin-Tandon = Obione pourpier, Arroche pourpier, Arroche pourpière, Blanquette, Pourpier marin d’océan, Soreille

HALOGETON glomeratus = Soude cultivée, Barille, Barille d’Espagne, Soude d’Alicante, Soude de Carthagène, Soude de Malaga

HAMAMELIS virginiana L. = Hamamélis de Virginie, Feuille d’hamamelis, Hamamélide, Noisetier d’Amérique, Noisetier de la sorcière, Noisetier de sorcière, Noisetier des sorcières, Pistachier noir de Virginie

HEBELOMA crustuliniforme (Bull.) Quél. = Hébélome échaudé

HEBELOMA mesophaeum (Pers.) Quél. = Hébélome à disque brun

HEBELOMA pusillum Lange = Hébélome

HEBELOMA radicosum (Bull.) Ricken = Hébélome radicant, Pholiote à racine

HEBELOMA sacchariolens Quél. = Hébélome à odeur de sucre

HEBELOMA sinapizans (Paulet) Gillet = Hébélome couleur moutarde, Hébélome brûlant, Hébélome à odeur de radis

HEBELOMA strophosum (Fr.) Sacc. = Hébélome

HEBELOMA truncatum (Schaeff.) Kummer = Hébélome

HEDERA HELIX L. = Lierre, Bourreau des arbres, Courroie de Saint Jean, Drienne, Gomme de lierre, Gomme hédéré, Gomme hédérée, Gomme-résine de lierre, Gripette, Grutarve, Hederée, Herbe à cautère, Herbe à cors, Herbe à dents, Herbe aux cors, Herbe de Saint Jean, Herbe du bonhomme, Herbe Saint Jean, Liere, Lierre commun, Lierre des bois, Lierre des poètes, Lierre grimpant, Lierret, Rondelette, Rondette, Rondote, Terrestre, Terrette, Yerie, Yerre, Zardote

HEDYOTIS diffusa = Hedyote, Hédyote, Hedyotis, Hédyotis

HEDYSARUM CORONARIUM L. = Sainfoin à bouquets, Hédysarum à bouquets, Sainfoin couronné, Sainfoin d’Espagne, Sainfoin des couronnes, Sainfoin des jardiniers

HEDYSARUM hedysaroides (L.) Schinz & Thell., HEDYSARUM OBSCURUM L. = Sainfoin à fleurs sombres, Hédysarum des Alpes, Hédysarum faux hédysarum, Hédysarum obscur, Sainfoin des Alpes, Sainfoin obscur, Sainfoin sombre, Sulla

HEDYSARUM SPINOSISSIMUM L. = Sainfoin en tête, Hédysarum en tête

HELIANTHUS ANNUUS L. = Tournesol, Couronne de soleil, Couronne du soleil, Fleur de soleil, Fleur du soleil, Fleur du soleil annuelle, Graine de perroquet, Grand soleil, Grand soleil des jardins, Hélianthe annuel, Herbe du soleil, Huile de grand soleil, Huile de tournesol, Soleil commun, Soleil des jardins

HELIANTHUS pauciflorus Nutt., HELIANTHUS RIGIDUS (CASS.) DESF. = Hélianthe, Soleil vivace

HELIANTHUS TUBEROSUS L. = Topinambour, Artichaut d’hiver, Artichaut de Jerusalem, Artichaut de terre, Artichaut du Canada, Batate, Canada, Cartofle, Cartoufle, Crompire, Fleur du soleil tubéreuse, Hélianthe tubéreux, Patate de Virginie, Patate des jardins, Poire de terre, Poires de terre, Taratouf, Tartofle, Topinamboux, Topine, Truffe du Canada

HELICHRYSUM arenarium (L.) Moench = Immortelle des sables, Gnaphale des sables, Immortelle, Perlière des sables

HELICHRYSUM FOETIDUM (L.) Moench = Immortelle fétide

HELICHRYSUM ITALICUM (ROTH.) GUSS. *SUBSP. ANGUSTIFOLIUM DC. = Immortelle à feuilles étroites, Immortelle, Immortelle d’Italie

HELICHRYSUM stoechas (L.) Moench., HELICHRYSUM STAECHAS (L.) DC. = Immortelle jaune, Bouton d’or, Dorée, Eternelle, Fleur de paille, Gnaphale citrine, Immortelle staechas, Immortelle staéchas, Immortelle stoechas, Immortelle stoéchas, Staéchas citrin, Stoechas citrin, Stoéchas citrin

HELICODICEROS muscivorus (L.f.) Engl., ARUM MUSCIVORUM L. F. = Arum

HELIOTROPIUM arborescens L., HELIOTROPIUM PERUVIANUM L. = Héliotrope

HELIOTROPIUM EUROPAEUM L. = Héliotrope d’Europe, Cocolodé, Cocorote, Coquelourde, Crète de coq, Fleur des dames, Fleur solaire, Girasol, Girasole, Girasole des champs, Herbe à malingres, Herbe à verrues, Herbe au soleil, Herbe aux chancres, Herbe aux papillons, Herbe aux verrues, Herbe de Saint Fiacre, Herbe queue de rats, Herbe Saint Fiacre, Tournesol, Verrucaire, Verveine à pians

HELLEBORUS FOETIDUS L. = Hellébore fétide, Ellébore, Ellébore fétide, Favalau, Fève de loup, Fleur au loup, Griffes du diable, Griffon, Hellébore d’Hippocrate, Hellébore pied de griffon, Herbe à abri, Herbe à arbi, Herbe à enfiler, Herbe à herber, Herbe à l’encoeur, Herbe à la brochure, Herbe à la couleuvre, Herbe à la purge, Herbe à la rage, Herbe à porcs, Herbe au boeuf, Herbe au creux, Herbe au fi, Herbe aux bestiaux, Herbe aux boeufs, Herbe aux pointes, Herbe d’enfer, Herbe de boeuf, Herbe de cru, Herbe de feu, Herbe du cru, Herbe du feu, Herbe enragée, Herbe enragie, Herbe printanière, Marfouré, Marfourée, Mords cheval, Pain de couleuvre, Pain du loup, Parménie, Pas de corbeau, Pas de lion, Patte d’ours, Patte de lion, Pedelion, Pedelyon, Pédiculaire, Pied de griffon, Pied de lion, Pisse au lit, Pisse chien, Poil de griffon, Poison, Pommerage, Queue au loup, Queue de loup, Rage au loup, Réveil, Réveille matin, Rose de loup, Rose de serpent

HELLEBORUS LIVIDUS SOLAND. = Hellébore livide, Ellébore de Corse, Ellébore livide, Hellébore de Corse

HELLEBORUS NIGER L. = Hellébore noir, Ellébore noir, Fleur de Noël, Hellébore à racine noire, Hellébore noir des boutiques, Hellébore rose de Noël, Herbe à la rose, Herbe de Christ, Herbe de feu, Perce neige, Pousse neige, Racine d’hellébore noir, Rose d’hiver, Rose de Noël, Rose des neiges, Véraire noir

HELLEBORUS VIRIDIS L. = Hellébore vert, Contre bosse, Ellébore vert, Hellébore à fleurs vertes, Herbe à la bosse, Herbe à la pomilière, Herbe à sétons, Herbe de Saint Antoine, Herbe Saint Antoine, Pomelée, Pomilière, Pommelée, Pommelière, Pommerage, Pommeraie

HELOSCIADIUM nodiflorum (L.) W.D.J.Koch, APIUM NODIFLORUM (L.) LAG. = Ache nodiflore, Berle nodiflore, Faux cresson de fontaine, Helosciade nodiflore, Hélosciadie à fleurs nodales, Hélosciadie nodiflore

HELVELLA crispa (Scop.) Fr. = Helvelle crépue, Oreille de chat, Morille d’automne

HELVELLA elastica Bull. = Helvelle élastique

HELVELLA lacunosa Afzelius = Helvelle lacuneuse, Mitre d’évêque

HEMEROCALLIS FULVA L. = Hémérocalle fauve, Lis rouge

HEMEROCALLIS lilioasphodelus L., HEMEROCALLIS FLAVA (L.) L. = Hémérocalle jaune, Belle d’un jour, Belle de jour, Belle du jour, Fleur d’un jour, Lis asphodèle, Lis asphodelle, Lis jaune, Lis jonquille, Lys asphodèle, Hémérocalle, Lis de Saint Bruno, Lis orangé, Lis sauvage, Lys sans bulbes

HEPATICA nobilis Schreber, HEPATICA TRILOBA CHAIX = Hépatique trilobée, Anémone hépatique, Fille avant la mère, Hépatique, Hépatique à trois lobes, Hépatique dorée, Hépatique molle, Hépatique noble, Hépatique trinitaire, Herbe de la Sainte Trinité, Herbe de la Trinité, Herbe du foie, La fille avant la mère, Trinitaire, Trinité

HERACLEUM MANTEGAZZIANUM SOMMIER & LEVIER = Berce du Caucase

HERACLEUM pubescens (Hoffm.) Bieb., HERACLEUM SPECIOSUM WEINMANN = Berce duvetée

HERACLEUM SPHONDYLIUM L. = Branc Ursine, Acanthe d’Allemagne, Angélique sauvage, Berce brancursine, Berce commune, Berce des prés, Berce sphondyle, Berce spondyle, Blancursine, Branc-ursine, Branche ursine, Branche-ursine, Branche-ursine bâtarde, Branche-ursine d’Allemagne, Branche-ursine sauvage, Brancursine, Brancursine bâtarde, Brancursine d’Allemagne, Brancursine fausse, Brancursine sauvage, Corne de chèvre, Cuques, Fausse acanthe, Fausse blanc-ursine, Fausse branc-ursine, Fausse branche-ursine, Faux panais, Grande berce, Herbe du diable, Panais bâtard, Panais de loup, Panais de vache, Panais sauvage, Patte d’oie, Patte d’ours, Patte de loup, Raka, Spondyle, Ursine fausse, Berce à feuilles étroites

HERICIUM clathroides (Pal.) Pers. = Héricium coralloïde, Hydne coralloïde, Hydne à gros rameaux

HERICIUM erinaceus Pers. = Hydne hérisson

HERNIARIA vulgaris = Herniaire commune, Casse pierre, Herniaire, Herniaire vulgaire, Herniole, Mille graines, Turquette

HESPERIS MATRONALIS L. = Violette de Damas, Aragone, Arragne, Arragone, Beurrée, Cassolette, Cassolette beurrée, Croix de Jerusalem, Damas, Girarde, Giroflée des dames, Giroflée musquée, Juliane, Julienne, Julienne des dames, Matrones, Violette des dames, Violette des matrones, Violier des dames

HETEROBASIDION annosum (Fr.) Bref. = Polypore du rond des pins

HETEROPORUS biennis (Bull.) Laz. = Hétéropore bisannuel, Dédalée bisannuel, Abortipore bisannuel

HIBISCUS cannabinus = Hibiscus

HIBISCUS sabdariffa L. = Hibiscus, Oseille de Guinée, Roselle, Thé rose d’Abyssinie Karkadé

HIBISCUS SYRIACUS L. = Guimauve en arbre, Althaea en arbre, Mauve en arbre

HIERACIUM AURANTIACUM L. = Epervière à fleurs oranges, Epervière à fleurs orangées

HIERACIUM AURICULA L. = Epervière oreillette, Auricule, Epervière auricule, Epervière petite laitue, Grande oreille de rat, Grande oreille de souris, Oreillette, Piloselle de rat.

HIERACIUM CYMOSUM L. = Epervière cymeuse, Epervière en cyme

HIERACIUM MURORUM L. = Epervière des murs, Epervière des bois, Epervière des murailles, Herbe à épervier, Herbe à l’épervier, Herbe aux poumons, Herbe de la guerre, Pulmonaire des français, Pulmonaire française, Romanée

HIERACIUM PILOSELLA L., PILOSELLA officinarum F.W.Schultz & Sch.Bip. = Epervière piloselle, Epervière fausse piloselle, Herbe à l’épervier, Oreille de rat, Oreille de souris, Pérouselle, Pilosèle, Piloselle, Piloselle de rat, Pilosselle, Piluette, Veluette

HIERACIUM SABAUDUM L. = Epervière de Savoie

HIERACIUM UMBELLATUM L. = Epervière en ombelle, Accipitrine, Epervière ombellée

HIEROCHLOE odorata (L.) P.Beauv. = Hiérochloa odorant, Avoine odorante, Hiérochloa boréal, Avoine odorante, Herbe de la Vierge, Herbe des Aurochs, Hiérochloë, Hiérochloé boréal, Hiérochloé odorant, Houlque odorante, Houque odorante

HIMANTOGLOSSUM robertianum (Loisel.) P.Delforge, LOROGLOSSUM LONGIBRACTEATUM (BIV.) MORIS ex Ardoino = Orchis à longue bractée

HIPPOCREPIS biflora Spreng., HIPPOCREPIS UNISILIQUOSA L. = Hippocrépide à fruits isolés, Fer à cheval, Hippocrépis à fruits isolés

HIPPOCREPIS emerus (L.) Lassen, CORONILLA EMERUS L. = Coronille émérus, Baguenaudier des jardiniers, Baguenaudier des jardins, Coronille arbrisseau, Coronille des jardins, Faux baguenaudier, Faux séné, Hippocrépis émérus, Séné bâtard, Séné bâtard des jardiniers, Séné sauvage

HIPPOPHAE RHAMNOIDES L. = Argousier, Argasse, Argousier faux nerprun, Argoussier, Bourdaine marine, Epena à teindre, Epéna à teindre, Epine luisante, Epine marante, Epine marine, Faux nerprun, Griset, Lumière de cheval, Rhamnoïde, Saule épineux

HIPPURIS VULGARIS L. = Hippuris commun, Passe, Peisse, Pesse, Pesse commune, Pesse d’eau, Pesse vulgaire, Pessereau, Pin aquatique, Pin d’eau, Queue de renard, Verge d’eau

HIRSCHFELDIA incana (L.) Lagreze-Fossat, BRASSICA ADPRESSA (MOENCH) BOISS. [nom. illeg.] = Hirschfeldie appliquée, Hirschfeldie grisâtre, Roquette bâtarde, Tiéloque

HIRSCHIOPORUS abietinus (Dicks.) Donk. = Stereum du pin

HOHENBUEHELIA geogenia (D. C.) Sing. = Pleurote

HOLARRHENA floribunda = Holarrhéna, Holarrhène florifère

HOLCUS LANATUS L. = Houlque laineuse, Avoine laineuse, Blanchard velouté, Foin de mouton, Houque laineuse, Petite fenasse

HOLCUS MOLLIS L. *subsp. mollis = Houlque molle, Avoine molle, Chiendent, Houque molle

HOMOGYNE ALPINA (L.) CASS. = Homogyne des Alpes

HONCKENYA PEPLOIDES (L.) EHRH. = Honckénya faux pourpier, Faux pourpier, Honckénéja faux pourpier, Pourpier de mer

HORDEUM VULGARE L. = Orge commune, Bière, Ecourgeon, Escourgeon, Escurgeon, Excourgeon, Malt, Orge carrée, Orge vulgaire

HORDEUM vulgare L. *convar. distichon, HORDEUM DISTICHUM L. = Orge à deux rangs, Orge à 2 rangs, Orge à longs épis, Orge anglaise, Orge de Norvège, Palmelle, Pamelle, Pamoule, Paumé, Paumelle, Paumette, Paumoule, Pomelle, Pomette, Poumoule, Pousselle

HORMINUM PYRENAICUM L. = Horminelle des Pyrénées, Horminum des Pyrénées

HOTTONIA PALUSTRIS L. = Hottonie des marais, Giroflée d’eau, Gyroflée d’eau, Lustre d’eau, Millefeuille aquatique, Plume d’eau, Plumeau, Plumelle d’eau, Plumette, Violette aquatique, Violette d’eau

HUMARIA hemisphaerica (Wigg.) Fuckel = Humarie hémisphérique, Pézize hémisphérique

HUMULUS LUPULUS L., HUMULUS vulgaris Gilibert = Houblon, Cônes de houblon, Cônes écailleux, Couleuvrée septentrionale, Glandes du houblon, Houblon à bière, Houblon grimpant, Houblon lupulin, Huile volatile de houblon, Jets de houblon, Lupulin, Lupuline, Pousses de houblon, Racine de houblon, Salsepareille indigène, Salsepareille nationale, Têtes de houblon, Vigne du nord

HYACINTHOIDES non-scripta (L.) Chouard ex Rothm., ENDYMION NON-SCRIPTUM (L.) GARCKE = Jacinthe des bois, Clochette, Endymion penché, Fausse jacinthe à feuilles non marquées, Jacinthe sauvage, Petite jacinthe, Scille penchée

HYACINTHUS ORIENTALIS L. = Jacinthe des fleuristes, Jacinthe d’Orient, Jacinthe de Hollande

HYACINTHUS ORIENTALIS L. *VAR. ALBULUS JORD = Jacinthe blanchâtre

HYDNELLUM caeruleum (Horn.) Karts. = Hydne bleu d’azur

HYDNELLUM concrescens (Pers.) Banker = Hydne zoné

HYDNELLUM spongiosipes (Peck.) Pouz. = Hydne

HYDNUM auriscalpium L. = Hydne cure oreille, Hydne cure-oreille

HYDNUM fuligineo-album Schmidt = Hydne

HYDNUM imbricatum L. = Hydne imbriqué, Sarcodon imbriqué, Barbe de bouc, Hérisson gris, Hydne à écailles imbriquées, Aile de bécasse

HYDNUM peckii (Banker) Trott. = Hydne ferrugineux

HYDNUM repandum L. Fr. = Hydne sinué, Pied de mouton, Chevrette, Hydne bosselé

HYDNUM rufescens Fr. = Hydne roussissant, Hydne rougeâtre

HYDNUM scabrosum Fr. = Hydne écailleux, Sarcodon écailleux

HYDNUM scrobiculatum Fr. = Hydne

HYDRASTIS canadensis = Hydrastis, Racine d’or, Racine orange, Rhizome d’hydrastis, Sceau d’or

HYDROCHARIS MORSUS-RANAE L. = Hydrocharis mors de grenouille, Grenouillère, Grenouillette, Hydrocharis des grenouilles, Marrène, Moraine, Morène, Morrène, Mors de grenouille, Morsure des grenouilles, Petit nénuphar, Petit nymphaea

HYDROCOTYLE VULGARIS L. = Hydrocotyle, Cochléaria du pays, Cotyliole, Cotyliote, Douve, Ecuelle d’eau, Ecuelle d’eau commune, Gobeleau, Gobelet, Gobelet d’eau, Gobelet d’eau commun, Goblet, Herbe aux grenouilles, Herbe aux patagons, Herbe des patagons, Hydrocote, Hydrocotyle vulgaire, Nombril de Venus aquatique, Queue d’hirondelle.

HYGROCYBE calyptraeformis (B. et Br.) Fayod. = Hygrophore à chapeau rose violet

HYGROCYBE cantharella (Schw.) Murr. = Hygrophore

HYGROCYBE ceracea (Wulf.) Kummer = Hygrophore jaune de cire

HYGROCYBE coccinea (Sch.) Kumm. = Hygrophore cocciné, Hygrophore cochenille, Hygrophore rouge cochenille

HYGROCYBE conica (Scop.) Kumm. = Hygrophore conique

HYGROCYBE intermedia (Pass.) Fayod. = Hygrophore intermédiaire

HYGROCYBE konradii (Haller) = Hygrophore doré

HYGROCYBE laeta (Pers.) Kummer = Hygrophore gai, Hygrophore à pied tenace

HYGROCYBE langei Kuhn. = Hygrophore

HYGROCYBE marchii (Bres.) Sing. = Hygrophore

HYGROCYBE miniata (Fr.) Kummer = Hygrophore vermillon

HYGROCYBE nigrescens (Quél.) Kuhn. = Hygrophore

HYGROCYBE nitrata (Pers.) Wunsche = Hygrophore nitreux, Hygrophore à odeur nitreuse

HYGROCYBE nivea (Scop.) Fr. = Hygrophore blanc de neige, Hygrophore virginal

HYGROCYBE ovina (Bull.) Kuhn. = Hygrophore des moutons, Hygrophore des brebis

HYGROCYBE persistens (Britz. Sing. *var. langei (Kuhn.) Bon. = Hygrophore persistant

HYGROCYBE pratensis (Pers.) Fr. = Hygrophore des prés

HYGROCYBE psittacina (Schaeff.) Wuns. = Hygrophore perroquet

HYGROCYBE punicea (Fr.) Kumm. = Hygrophore ponceau, Hygrophore rouge ponceau, Hygrophore rouge pourpre

HYGROCYBE russocoriacea Berk. et Miller = Hygrophore

HYGROCYBE spadicea (Scop.) P. Karst. = Hygrophore

HYGROCYBE strangulata Orton = Hygrophore

HYGROCYBE subglopispora Orton = Hygrophore

HYGROCYBE unguinosa (Fr.) Karst. = Hygrophore

HYGROCYBE vitellina (Fr.) Karst. = Hygrophore jaune d’oeuf

HYGROPHOROPSIS aurantiaca (Wulf.) Maire = Fausse girolle, Girolle des pins

HYGROPHORUS arbustivus Fr. = Hygrophore des bois

HYGROPHORUS chrysodon (Batsch.) Fr. = Hygrophore à dents d’or

HYGROPHORUS cossus (Sow.) Fr. = Hygrophore

HYGROPHORUS dichrous Kuhn. et Romagn. = Hygrophore bicolore

HYGROPHORUS discoideus (Pers.) Fr. = Hygrophore discoïde, Hygrophore à disque brun

HYGROPHORUS eburneus (Bull.) Fr. = Hygrophore blanc d’ivoire, Hygrophore blanc

HYGROPHORUS erubescens Fr. = Hygrophore rougissant

HYGROPHORUS hypothejus (Fr.) Fr. = Hygrophore à lames soufre, Hygrophore à feuillets soufrés

HYGROPHORUS latitabundus Britz. = Hygrophore limace

HYGROPHORUS leucophaeus (Scop.) Karst. = Hygrophore

HYGROPHORUS nemoreus (Pers.) Fr. = Hygrophore des bois

HYGROPHORUS penarius Fr. = Hygrophore de l’office, Hygrophore du buffet, Hygrophore comestible

HYGROPHORUS poetarum Heim. = Hygrophore des poètes

HYGROPHORUS pustulatus (Pers.) Fr. = Hygrophore pustulé, Hygrophore à pustules, Hygrophore pustuleux, Hygrophore moucheté

HYGROPHORUS russula (Sch.) Fr. = Hygrophore

HYMENAEA courbaril  = Courbaril, Ambre blanc, Ambre tendre de Hollande, Animé, Bois de courbaril, Cacachien, Caroube de la Guyane, Caroubier de la Guyane, Coapinole, Copal d’algarrobo, Copal d’Amérique, Copal de Madagascar, Copal dur, Copal tendre, Copal tendre du Brésil, Copalier, Gomme animé occidentale, Gomme animé tendre, Gomme animée, Pois confiture, Résine animée, Résine animée de Carthage, Résine animée dure, Résine animée molle, Résine animée occidentale, Résine animée orientale, Résine animée tendre, Résine animée tendre d’Amérique, Résine animée tendre occidentale, Résine copal, Résine copale, Résine de courbaril, Sumac copallin, Sumach copallin, Sumaquier copallin, Yménée

HYMENOCHAETE rubiginosa (Dicks.) Lév. = Polypore

HYOSCYAMUS autres espèces = Jusquiame

HYOSCYAMUS NIGER L. = Jusquiame noire, Careillade, Feuilles de jusquiame, Fève à cochon, Fève de porc, Hanebane, Hannebane, Hannebanne, Hannebanne potelée, Hennebanne, Herbe à la teigne, Herbe aux chevaux, Herbe aux engelures, Herbe aux teigneux, Herbe caniculaire, Herbe de chevaux, Herbe de la canicule, Herbe de Sainte Apolline, Herbe des chevaux, Herbe Sainte Apolline, Mort aux poules, Pavot d’empoisonneur, Porcelet, Potée, Potelée, Poteleuse noire, Semences de jusquiame, Teignée, Tue poule

HYPECOUM imberbe Sibth. et Sm., HYPECOUM PROCUMBENS L. *SUBSP. GRANDIFLORUM BENTH. = Hypécoum à grandes fleurs, Hypécoom à grandes fleurs, Hypécoom imberbe, Hypécoum imberbe

HYPECOUM PENDULUM L. = Hypécoum pendant, Hypécoom pendant, Petit cumin

HYPECOUM PROCUMBENS L. = Hypécoum couché, Cumin cornu, Hypécoom couché

HYPERICUM ANDROSAEMUM L., ANDROSAEMUM officinale All. = Millepertuis androsème, Androsème, Androsème officinal, Grand millepertuis en arbuste, Herbe à tous les maux, Herbe à tous maux, Passe cure, Passe-cure, Passecure, Souveraine, Tout sain, Toute bonne, Toute saine, Toute sainte, Toute-bonne, Toute-saine, Toutsain

HYPERICUM CORIS L. = Millepertuis coris, Coris à feuilles de bruyère, Coris jaune, Coris jaune à feuille de bruyère, Millepertuis verticillé

HYPERICUM elodes L., HYPERICUM HELODES L. = Millepertuis des marais, Elodès des marais, Elodie des marais, Millepertuis élodès

HYPERICUM HIRCINUM L. = Millepertuis à odeur de bouc, Androsème fétide, Arroche puante, Herbe à la bique

HYPERICUM HUMIFUSUM L. = Millepertuis couché, Millepertuis rampant, Petit millepertuis

HYPERICUM MACULATUM CRANTZ = Millepertuis à quatre angles, Millepertuis à 4 angles, Millepertuis carré, Millepertuis maculé, Millepertuis quadrangulé, Sagémari

HYPERICUM MONTANUM L. = Millepertuis des montagnes

HYPERICUM PERFOLIATUM L. = Millepertuis perfolié, Millepertuis cilié

HYPERICUM PERFORATUM L. = Millepertuis commun, Chasse diable, Chasse-diable, Crugie, Eclair, Fleur de Notre Dame, Fleur jaune, Hartau, Hartenau, Herbe à cent trous, Herbe à la brûlure, Herbe à la croix, Herbe à la faux, Herbe à la fourmi, Herbe à mille pertuis, Herbe à mille trous, Herbe à Saint Eloi, Herbe à tous maux, Herbe à vers, Herbe aux coupures, Herbe aux mille pertuis, Herbe aux piqûres, Herbe de la Saint Jean, Herbe de mille pertuis, Herbe de Notre Dame, Herbe de Saint Jean, Herbe des grands bois, Herbe Johan, Herbe Jon, Herbe parsée, Herbe percée, Herbe perforée, Herbe persée, Herbe pertuisée, Herbe pertusée, Herbe Saint Jean, Herbe Saint Jehan, Millepertuis de Vérone, Millepertuis officinal, Millepertuis perforé, Trascalan, Trascalan perforé, Trescalan, Trucheran, Trucheran jaune, Trucherau, Trucheron

HYPERICUM PULCHRUM L. = Millepertuis élégant

HYPERICUM RICHERI VILL. = Millepertuis de Richer

HYPHODONTIA sambuci (Pers.) Erikss. = Téléphore

HYPHOLOMA capsnoides (Fr.) Kummer = Hypholome capnoïde

HYPHOLOMA elongatum (Pers.) Ricken = Hypholome, Psilocybe

HYPHOLOMA fasciculare (Huds.) Kumm. = Hypholome en touffes

HYPHOLOMA marginatum (Pers.) Schroet. = Hypholome

HYPHOLOMA sublateritium (Fr.) Quél. = Hypholome à couleur de brique, Hypholome presque brique, Hypholome briqueté

HYPHOLOMA udum (Pers.) Kuhn. = Hypholome

HYPOCHAERIS achyrophorus L. = Porcelle achyrophorus, Sériole de l’Etna

HYPOCHAERIS diverses espèces, HIPOCHOERIS = Porcelle

HYPOCHAERIS GLABRA L. = Porcelle glabre, Herbe à l’épervier, Herbe au faucon, Porcelle des sables

HYPOCHAERIS RADICATA L. = Porcelle enracinée, Herbe à l’épervier, Herbe au faucon, Salade de porc

HYPOCHNICIUM vellereum (Ellis) Parm. = Corticie

HYPOXYLON fragiforme (Pers.) Kickx. = Hypoxylon

HYPOXYLON nummularium Bull. = Hypoxylon

HYSSOPUS OFFICINALIS L. = Hysope officinale

IBERIS SEMPERVIRENS L. = Corbeille d’argent, Ibéris toujours vert, Thlaspi de Candie, Thlaspi de Crète, Thlaspi toujours vert

ILEX AQUIFOLIUM L. = Houx, Agrefous, Agrelon, Agréoulé, Agréoulet, Agrerou, Agrevoux, Agrifoul, Agrifoux, Agrion, Agriou, Agron, Aigrefoux, Aigrevon, Aigron, Alquifoux, Angrelé, Angrille, Apalanche, Aquifoux, Arbre à la glu, Arbre à maté, Aréoule, Argole, Argolet, Bois à la glu, Bois de houx, Bois franc, Glu, Glu des oiseleurs, Glut, Grand pardon, Gréon, Gréou, Gréoulé, Greulié, Griais, Grifeuil, Grifeul, Grifoul, Grioule, Housson, Houx à aiguillons, Houx à feuilles épineuses, Houx commun

ILEX paraguariensis  = Maté, Thé des jésuites, Thé du Brésil

ILEX vomitoria = Houx émétique

ILLECEBRUM VERTICILLATUM L. = Illécèbre verticillé, Herbe au panaris, Herbe aux panaris, Paronyque verticillée

ILLICIUM verum Hooker fill., ILLICIUM anisatum = Badiane, Anis de Chine, Anis de la Chine, Anis de Sibérie, Anis des Indes, Anis des Philippines, Anis étoilé, Annis de Sibérie, Anis vert, Badian, Badianier, Bois d’anis, Boucage, Ecorce de lavola, essence d’anis étoilé, Essence de badiane, Fausse badiane, Pimpinelle, Semence de Zinghi

IMPATIENS BALFOURI Hooker F. = Balsamine de Balfour, Impatience de Balfour, Impatiente de Balfour

IMPATIENS BALSAMINA L. = Balsamine, Balsam, Balsemine, Bellemine, Belsamine, Belzamine, Celandine, Epurge, Impatience, Pétar, Pétard, Solentine, Tuibalsamine

IMPATIENS capensis Meerb., IMPATIENS BIFLORA WALTER = Balsamine orangée, Impatience orangée

IMPATIENS glandulifera Royle, IMPATIENS ROYLEI WALPERS [nom. illeg.] = Balsamine de l’Himalaya, Balsamine géante, Grande balsamine, Impatience de l’Himalaya, Impatience glanduleuse, Impatiente de l’Himalaya, Impatiente glanduleuse

IMPATIENS NOLI-TANGERE L., BALSAMINA noli-tangere (L.) Scop. = Balsamine des bois, Balsamine sauvage, Herbe de Sainte Catherine, Herbe impatiente, Herbe Sainte Catherine, Impatiente, Impatiente n’y touchez pas, Impatiente n’y-touchez-pas, Indienne, Jalousie, Merveille à fleurs jaunes, N’y touchez pas, N’y-touchez-pas, Ne me touchez pas, Ne-me-touchez-pas, Pain de coucou

IMPATIENS NOLI-TANGERE L. *var. apetala Rouy et Foucaud, BALSAMINA noli-tangere Scop. *var. apetala Rouy et Foucaud = Balsamine sans pétales, Impatience sans pétales, Impatiente sans pétales

IMPATIENS PARVIFLORA DC. = Balsamine à petites fleurs, Impatience à petites fleurs, Impatiente à petites fleurs

IMPERATORIA ostrutium L. = Peucédan impératoire, Angélique française, Austruche, Autruche, Benjoin, Benjoin français, Eau fraiche, Impératoire, Impératoire ostruthium, Impératoire ostrutium, Impératrice, Ostruche, Ostrucie, Ostrute, Otruche, Peucédan ostruthium, Peucédane impératoire, Racine d’impératoire

INCRUSTOPORIA semipileata = Incrustoporie, Polypore

INDIGOFERA tinctoria = Indigotier

INOCYBE adaequata (Britz.) Sacc. = Inocybe du Jura

INOCYBE bongardi (Weinm.) Quél. = Inocybe

INOCYBE calamistrata (Fr.) Gillet = Inocybe frisé

INOCYBE cincinnata (Fr.) Quél. = Inocybe hérissé

INOCYBE cookei Bres. = Inocybe de Cook

INOCYBE corydalina Quél. = Inocybe à odeur de corydalis

INOCYBE dulcamara (Alb.) Kummer = Inocybe doux-amer, Inocybe doux et amer

INOCYBE eutheles (Berk.) Quél. = Inocybe

INOCYBE fastigiata (Schaeff.) Quél. = Inocybe fastigié, Inocybe pointu, Inocybe tacheté

INOCYBE flocculosa (Berk.) Sacc. = Inocybe

INOCYBE geophylla (Bull.) P. Karst. = Inocybe terrestre, Inocybe à lamelles terreuses

INOCYBE geophylla *var. lilacina Gillet = Inocybe

INOCYBE godeyi Gillet = Inocybe de Godey

INOCYBE grammata Quél. = Inocybe sillonné

INOCYBE griseolilacina Lange = Inocybe gris-lilas

INOCYBE haemacta (Bk. et Cke.) Sacc. = Inocybe

INOCYBE hirtella Bres. = Inocybe hérissé

INOCYBE hystrix (Fr.) Karst. = Inocybe porc-épic

INOCYBE jurana Pat. = Inocybe du Jura

INOCYBE lacera (Fr.) Kummer = Inocybe déchiré

INOCYBE longicystis Atk. = Inocybe

INOCYBE maculata Boud = Inocybe tacheté

INOCYBE margaritispora (Berk.) Sacc. = Inocybe

INOCYBE napipes Lange = Inocybe

INOCYBE patouillardii Bresl. = Inocybe de Patouillard

INOCYBE petiginosa (Fr.) Gillet = Inocybe dartreux

INOCYBE praetervisa Quél. = Inocybe méconnu, Inocybe négligé

INOCYBE pyriodora (Pers.) Kummer = Inocybe à odeur de poire

INOCYBE tigrina Heim. = Inocybe

INOCYBE umbrina Bres. = Inocybe ombré

INONOTUS cuticularis (Bull.) Karst. = Polypore

INONOTUS dryadeus (Pers.) Murr. = Polypore des dryades

INONOTUS hispidus (Bull.) Karst. = Polypore hérissé

INONOTUS radiatus (Sow.) Karst. = Polypore radié

INULA BIFRONS (L.) L. = Inule à deux faces, Inule changeante, Inule variable

INULA BRITANNICA L. = Inule d’Angleterre, Aunée britannique, Inule aquatique, Inule des prairies humides

INULA CONYZA DC. = Inule conyza, IAunée conyze, Chasse puce, Chasse-puces, Conyse, Conyze, Herbe aux moucherons, Herbe aux mouches, Herbe aux pucerons, Herbe aux puces, Herbe aux punaises, Herbe contre la gale, Herbe forte, Herbe vulnéraire, nule conyze, Laser de Chiron, Oeil de cheval, Oeil de Chiron, Oeil de Christ, Panacée de Chiron.

INULA CRITHMOIDES L. = Inule à feuilles de perce pierre, Inule à feuilles de perce pierres, Inule faux crithmum, Limbarde, Limbourde

INULA HELENIOIDES DC. = Inule fausse aunée

INULA HELENIUM L.  = Inule aunée, Aillaume, Aillaune, Aromate germanique, Aulnée, Aunée, Canada, Enule campane, Grande aunée, Grande inule, Hélénine, Inule campane, Inule hélénie, Lionne, Oeil de cheval

INULA MONTANA L. = Inule des montagnes, nommée improprement « arnica » en Provence

INULA SALICINA L. = Inule à feuilles de saule, Inule saulière

IPOMAEA hederacea = Ipomée

IRIS autres espèces = Iris

IRIS filifolia = Iris

IRIS FLORENTINA *AUCT. NON L. = Iris de Florence, Armes de France, Flambe blanche, Iris armes de France, Racine d’iris de Florence

IRIS GERMANICA L. = Iris d’Allemagne, Flambe, Flamine, Flamme, Flammés, Glaïeul bleu, Glayeul des jardins, Iris des jardins

IRIS PALLIDA LAM. = Iris pâle

IRIS PSEUDACORUS L. = Iris des marais, Acore adultérin, Acore faux, Fausse hermodacte, Faux acore, Faux acoris, Faux calament, Flambe d’eau, Fleur de lis, Fleur de Louis, Glaïeul des marais, Glaïeul jaune, Glayeul à fleur jaune, Glayeul d’eau jaune, Glayeul des marais, Grande laiche, Grande laîche, Iris faux acore, Iris jaune, Lis des marais, Pavé, Pavée

IRIS versicolor = Iris

ISATIS TINCTORIA L. = Pastel des teinturiers, Gaide, Gouède, Guede, Guède, Guedelle, Guédelle, Guerde, Guesde, Herbe de Saint Philippe, Herbe laurageoise, Herbe lauraguaise, Herbe Saint Philippe, Indigo français, Indigo indigène, Pastel, Teinturière, Vaudre, Vesme, Vouède, Voveide, Waide, Wouède

ISCHNODERMA resinosum (Fr.) Karst. = Polypore résineux

JASIONE laevis Lam., JASIONE PERENNIS Lam. [nom. illeg.] = Jasione vivace, Jasione lisse

JASIONE MONTANA L. = Jasione des montagnes, Fausse ardenne, Fausse scabieuse, Herbe à midi, Herbe bleue, Jasione ondulée, Scabieuse des brebis, Scabieuse fausse, Scabiose des brebis.

JASMINUM OFFICINALE L. = Jasmin blanc, Jasmin commun, Jasmin officinal

JASMINUM sambac = Jasmin arabe

JATROPHA curcas = Jatropha, Curcas, Graines de curcas, Huile de curcas, Ricin d’Amérique, Semences de curcas, Semences de curcas purgatif

JUGLANS REGIA L. = Noyer commun, Calottier, Ecalonnier, Gognier, Goguier, Gojeutier, Nogier, Noguer, Noguier, Nohier, Noix, Noix de la Saint Jean, Noix de mésange, Noix de Saint Jean, Noyer cultivé, Noyer de la Saint Jean, Noyer de mai, Noyer de mars, Noyer mésange, Noyer royal, Noyer tardif, Noyer tendre, Vin de noix

JUNCUS communis E. Mey = Jonc commun, Jonc à lien, Jonc à mèche, Jonc des jardiniers

JUNCUS inflexus L., JUNCUS GLAUCUS EHRH. = Jonc des jardiniers, Jonc courbé, Jonc glauque

JUNIPERUS COMMUNIS L. = Genévrier, Bouchon de fête, Genèbres, Geneure, Genèves, Genèvre, Genévrette, Génevrette, Génévrette, Genévrier commun, Genibre, Genibré, Geniébré, Genieuves, Genièvre, Peteron, Péteron, Péterot, Pétron, Petrot, Pétrot, Piket, Potron

JUNIPERUS drupacea = Genévrier de Syrie

JUNIPERUS OXYCEDRUS L. = Genévrier cade, Cade, Cadé, Cadi, Cadier, Cèdre d’Espagne, Cèdre petit, Cèdre piquant, Genévrier oxycèdre, Oxycèdre, Petit cèdre, Petit cèdre d’Espagne

JUNIPERUS PHOENICEA L. = Genévrier de Phénicie

JUNIPERUS SABINA L. = Genévrier sabine, Cèdre sabine, Essence de sabine, Genévrier fétide, Grande sabine, Mélèze sabine, Sabin, Sabine, Sabinier, Sauier, Savenelle, Savenière, Savigné, Savinier, Serbin, Sommité de Sabine, Sourbin

KAEMPFERIA angustifolia = Kaempférie, Curcuma rond, Galanga de Kempfer, Galangale, Galgant, Herbe à Kaempfer, Herbe à mal d’estomac, Herbe au mal d’estomac, Kaempferie, Zédoaire, Zédoaire ronde

KALMIA angustifolia = Kalmie, Arbre à cuillère, Laurier à mouton, Laurier américain, Laurier de montagne

KANDIS perfoliata (L.) Kerguélen, THLASPI PERFOLIATUM L. = Tabouret perfolié.

KICKXIA commutata (Bernh. ex Rchb.) Fritsch, LINARIA COMMUTATA BERNH. ex Rchb. = Linaire grecque

KICKXIA elatine (L.) Dumortier, LINARIA ELATINE L. = Linaire élatine, Elatinée, Kickxia élatine, Linaire auriculée, Linaire élatinée, Mufflier auriculé, Mufflier elatine, Mufflier velvote, Muflier auriculé, Muflier elatine, Muflier velvote, Velvote, Volvote

KICKXIA spuria (L.) Dumortier, LINARIA SPURIA (L.) MILLER = Linaire bâtarde, Fausse velvote, Fausse volvote, Kickxia bâtarde, Velvote femelle, Véronique bâtarde, Véronique femelle, Volvote, Volvote femelle

KIGELIA africana  = kigelia, Arbre à saucisses, Kigeli-keia

KNAUTIA ARVENSIS (L.) COULTER = Knautie des champs, Bossée blanche, Gabieuse, Langue de serpent, Langue de vache, Mirliton, Oreille d’âne, Pluet, Scabieuse des champs, Scabiose des champs.

KRAMERIA triandra  = Kramérie, Kramer, Kramere, Kraméria, Racine de ratanhia, Ratanhia, Violette ratanhia

KROMBHOLZIELLA aurantiaca (Bull.) Maire = Bolet orangé

KROMBHOLZIELLA carpini (Schulz.) Bon. = Bolet raboteux, Bolet des charmes, Cèpe

KROMBHOLZIELLA crocipodia (Let.) Maire = Bolet noircissant

KROMBHOLZIELLA duriuscula (Schultz.) Imler = Bolet

KROMBHOLZIELLA scabra (Bull.) Maire = Bolet rude

KROMBHOLZIELLA variicolor (Watl.) Satura = Bolet, Le Ramoneur

KROMBHOLZIELLA versipellis (Fr.) Bon. = Bolet changeant, Cèpe orange

KUEHNEROMYCES mutabilis (Scop.) Sing. = Pholiote changeante

LABURNUM ANAGYROIDES MEDIKUS = Cytise, Albois, Albour, Arbois, Arbre de Danaé, Arc-bois, Aubor, Aubour, Aubour faux anagyre, Aubours, Bois d’arc, Bois de lièvre, Cytise à grappes, Cytise aubour, Cytise aubours, Cytise faux ébenier, Cytise labour, Ebénier, Ebenier faux, Ebenier sauvage, Fausse ébène, Faux bois d’ébène, Faux ébenier, Faux ébénier, Laburnum faux anagyris, Orbon, Orbou, Orboué, Pluie d’or

LACCARIA amethystea (Bull.) Murr. = Laque améthyste, Clitocybe laqué améthyste

LACCARIA bicolor (Maire) Orton = Laque bicolor

LACCARIA laccata (Scop.) Cke. = Clitocybe laqué, Clitocybe vernissé

LACCARIA laccata *var. moelleri Sing. = Laque

LACCARIA proxima (Boud.) Pat. = Laque

LACCARIA purpureo-badia Reid = Laque

LACCARIA tortilis (Bolt.) Cke. = Laque, Omphalie

LACHNELLULA subtillissima (Cke.) Dennis = Lachnellule

LACTARIUS acerrimus Britz = Lactaire

LACTARIUS acris (Bolt.) S. F. Gray = Lactaire âcre

LACTARIUS azonites (Bull.) Fr. = Lactaire non zoné

LACTARIUS blennius Fr. = Lactaire muqueux, Lactaire visqueux, Lactaire stupide

LACTARIUS britannicus Reid = Lactaire

LACTARIUS camphoratus (Bull.) Fr. = Lactaire camphré, Lactaire à odeur de camphre

LACTARIUS chrysorrheus Fr. = Lactaire à lait jaune

LACTARIUS cilicioides (Fr.) Fr. = Lactaire

LACTARIUS cimicarius (Batsch.) Gillet = Lactaire

LACTARIUS circellatus Fr. = Lactaire orné de cercles, Lactaire zoné, Lactaire circelle

LACTARIUS citriolens Pouz. = Lactaire

LACTARIUS controversus (Pers.) Fr. = Lactaire des peupliers, Lactaire taché, Lactaire renversé

LACTARIUS cyathula Fr. = Lactaire

LACTARIUS decipiens Quél. = Lactaire trompeur

LACTARIUS deliciosus (L.) S. F. Gray = Lactaire délicieux, Vache rouge, Rouzillon, Briquté, Barigoule, Catalan, Polonais

LACTARIUS deterrimus Groger = Lactaire du sapin

LACTARIUS flavidus Boud. = Lactaire jaunâtre, Lactaire jaune

LACTARIUS fluens Boudier = Lactaire

LACTARIUS fuliginosus Fr. = Lactaire couleur de fumée

LACTARIUS fulvissimus Romagn. = Lactaire

LACTARIUS glyciosmus (Fr.) Fr. = Lactaire parfumé

LACTARIUS helvus Fr. = Lactaire brun

LACTARIUS hepaticus Plowrigh = Lactaire

LACTARIUS hysginus (Fr.) Fr. = Lactaire rougeâtre, Lactaire cramoisi

LACTARIUS insulsus (Fr.) Fr. = Lactaire

LACTARIUS lignyotus Fr. = Lactaire couleur de suie

LACTARIUS mammosus Fr. = Lactaire mamelonné

LACTARIUS mitissimus Fr. = Lactaire très doux

LACTARIUS musteus Fr. = Lactaire juteux

LACTARIUS obscuratus (Lasch.) = Lactaire

LACTARIUS pallidus (Pers.) Fr. = Lactaire pâle

LACTARIUS pergamenus (Swartz.) Fr. = Lactaire

LACTARIUS picinus Fr. = Lactaire couleur de poix, Enfumé

LACTARIUS piperatus (Scop.) S. F. Gray = Lactaire poivré, Vache blanche, Auburon, Lactaire des charbonniers, Lateron, Prevat, Chavane

LACTARIUS plumbeus (Bull.) S. F. Gray = Lactaire gris de plomb, Lactaire plombé

LACTARIUS pterosporus Romagn. = Lactaire

LACTARIUS pubescens (Fr.) Fr. = Lactaire pubescent, Lactaire velu

LACTARIUS pyrogalus (Bull.) Fr. = Lactaire à lait brûlant, Lactaire caustique

LACTARIUS quietus Fr. = Lactaire tranquille, Lactaire modeste

LACTARIUS rufus (Scop.) Fr. = Lactaire roux

LACTARIUS salmonicolor Heim et Leclair = Lactaire saumon

LACTARIUS sanguifluus (Paul.) Fr. = Lactaire à lait rouge, Le Sanguin, Lactaire sanguin

LACTARIUS scrobiculatus (Scop.) Fr. = Lactaire à fossettes, Lactaire grêle

LACTARIUS semisanguiifluus Heim et Leclair = Lactaire du pin

LACTARIUS spinulosus Quél. = Lactaire

LACTARIUS subdulcis (Pers.) S. F. Gray = Lactaire douceâtre, Lactaire doux

LACTARIUS tabidus Fr. = Lactaire languissant, Lactaire à lait jaune soufre

LACTARIUS torminosus (Sch.) S. F. Gray = Lactaire à toison, Lactaire vénéneux, Lactaire aux coliques, Lactaire aux tranchées, Mouton zoné, Raffouet

LACTARIUS uvidus (Fr.) Fr. = Lactaire humide

LACTARIUS vellereus Fr. = Lactaire velouté, Lactaire à toison, Sanguin blanc

LACTARIUS vietus Fr. = Lactaire à lait gris

LACTARIUS volemus Fr. = Lactaire, Vachotte, Vachette

LACTARIUS zonarius (Bull.) Fr. = Lactaire zoné

LACTUCA PERENNIS L. = Laitue vivace, Chevrette, Corne de cerf, Egreville, Gredille, Lache, Lâche, Laitue de bruyère, Laurige, Licochet, Loche, Lôche, Salade de lièvre

LACTUCA SATIVA L. = Laitue cultivée, LAlphange, Ballon, Blonde maraîchère, Chichon, Chicon, Gigogne, Grise maraîchère, aitue romaine, Laitue rouge, Verte d’hiver, Verte maraîchère

LACTUCA serriola L., LACTUCA SCARIOLA L. [nom. illeg.] = Scarole, Escarole, Esclavole, Escrevalle, Laitue sauvage, Laitue scariole, Laitue serriole, Scariole

LACTUCA VIMINEA (L.) J.Presl & C.Presl = Laitue des vignes, Chondrille des murs, Laitue effilée, Mycélis des murs, Phénope des murs, Prenanthe des murs, Prénanthe des murs

LACTUCA VIROSA L. = Laitue vireuse, Laitue à opium, Laitue amère, Laitue fétide, Laitue puante, Laitue sauvage, Méconide

LALLEMANTIA iberica = Dracocéphale blanchâtre, Dracocéphale d’Orient, Lallemantie

LAMIUM ALBUM L. = Lamier blanc, Archangélique, Blanque ourtie, Fausse ortie, Fleurs d’ortie blanche, Herbe archangélique, Marachemin, Ortie blanche, Ortie morte, Ortie morte des bois, Ortie morte puante, Ortie muette, Ortie puante, Pied de poule

LAMIUM AMPLEXICAULE L. = Lamier amplexicaule, Lamier à feuilles embrassantes, Lamier embrassant

LAMIUM galeobdolon (L.) L. = Lamier galéobdolon, Galéope jaune, Galéopside jaune, Galéopsis jaune, Lamier jaune, Ortie jaune, Ortie morte des bois

LAMIUM MACULATUM L. = Lamier maculé, Lamier à feuilles tachées, Lamier tacheté, Ortie à feuilles tachées, Ortie maculée, Ortie morte, Ortie rouge, Ortie tachée, Ortie tachetée

LAMIUM PURPUREUM L. = Lamier pourpre, Ortie morte, Ortie rouge, Pain de poulet, Pas de poule, Pied de poulet

LANGERMANNIA gigantea (Batsch.) Rostk. = Boulet d’agnel, Bovista gigantesque, Boviste gigantesque, Vesce de loup géante, Vesse de loup géante

LANTANA camara Linn. = Lantane, Baume de la grande terre, Bois de sauge, Camara, Camara à feuilles de mélisse, Camara à feuilles obtuses, Camara piquant, Corbeille d’or, Galaba, Herbe à caïman, Herbe à plomb, Lantana, Lantanier, Marie crabe, Sauge à feuilles rondes, Sauge de montagne, Thé de Gambie, Vieille fille, Viorne d’Amérique

LAPSANA COMMUNIS L. LAMPSANA communis L. = Lampsane commune, Graceline, Grageline, Gras de mouton, Grasse géline, Herbe aux mamelles, Herbe aux mammelles, Lamproise, Lapsane commune, Poule grasse, Saune blanche

LARIX DECIDUA MILLER, LARIX europaea DC. = Mélèze, Manne de Briançon, Mélasse d’Europe, Melé, Mélèse, Melèze, Mélèze commun, Mélèze d’Europe, Melze, Pin de Briançon, Térébenthine de Briançon, Térébenthine de Venise, Térébentine de Venise

LARIX laricina = Mélèze d’Amérique, Mélèze Tamarack, Tamarac, Tamarack

LARIX russica = Mélèze de Sibérie, Gomme d’Orembourg, Gomme d’Orenbourg

LASER trilobum (L.) Borkh., SILER TRILOBUM (L.) BORKH. = Siler à trois lobes, Laser à feuilles à trois lobes, Laser à trois lobes, Siler à feuilles à trois lobes

LASERPITIUM GALLICUM L. = Laser de France, Laser odorant

LASERPITIUM LATIFOLIUM L. = Laser à feuilles larges, Centaurée blanche, Gentiane blanche, Laser à larges feuilles, Laser blanc, Laser d’Hercule, Tapsie, Turbith de montagne, Turbith des montagnes

LASERPITIUM PRUTHENICUM L. = Laser de Prusse

LASERPITIUM SILER L. = Laser de montagne, Laser des montagnes, Laser siler, Semontain, Sermontain, Sermontaire, Sermontin, Siler, Silermontain, Silre, Surmontain

LATHRAEA CLANDESTINA (TOURN.) L. = Lathrée clandestine, Chuquet, Clandestine, Herbe à la matrice, Herbe cachée, Herbe clandestine, Herbe de la matrice

LATHYRUS ANNUUS L. = Gesse annuelle

LATHYRUS APHACA L. = Gesse aphaca, Amarou, Gesse sans feuilles, Lisette, Louisette, Poigreau, Pois aux lièvres, Pois de serpent, Reluiseau

LATHYRUS CICERA L. = Gesse chiche, Gairoutes, Gairoutte, Garaude, Garobe, Garot, Garoube, Garoulte, Garousse, Garrobe, Gérousse, Gessette, Jarat, Jarosse, Jaroufle, Jarouge, Jarousse, Jarrosse, Pois breton, Pois doux

LATHYRUS HIRSUTUS L. = Gesse hérissée, Gesse velue, Pois gras

LATHYRUS japonicus Willd. *subsp. maritimus (L.) P. W. Ball., LATHYRUS MARITIMUS (L.) BIGEL = Gesse maritime, Pois à bouquet, Pois à bouquets, Pois à fleur, Pois à fleurs, Pois fleur, Pois maritime

LATHYRUS latifolius L. = Gesse à larges feuilles, Gesse vivace, Grande gesse, Grosse gesse, Pois à bouquet, Pois à bouquets, Pois à fleur, Pois à fleurs, Pois fleur, Pois vivace

LATHYRUS linifolius (Reichard) Bässler, LATHYRUS MONTANUS (L.) BERNH.  = Gesse des montagnes, Gesse à grosses racines, Gesse à tiges renflées, Gesse fausse ochre, Orobe

LATHYRUS NIGER (L.) BERNH. = Gesse noire, Orobe noir

LATHYRUS OCHRUS (L.) DC. = Gesse ochre, Gesse ocre, Moret d’Espagne, Ocre

LATHYRUS ODORATUS L. = Pois de senteur, Gesse odorante, Pois à odeur, Pois d’odeur, Pois odorant

LATHYRUS PALUSTRIS L. = Gesse des marais, Gesse des marécages

LATHYRUS PRATENSIS L. = Gesse des prés, Gesse sauvage

LATHYRUS SATIVUS L., LATHYRUS CICERA L. *var. SATIVUS L. = Gesse cultivée, Cerre, Cerres, Gesse blanche, Gesse commune, Jarosse, Lentille d’Espagne, Pois carré, Pois cerre, Pois quarré

LATHYRUS SETIFOLIUS L. = Gesse à fines feuilles

LATHYRUS SPHAERICUS RETZ. = Gesse à graines sphériques

LATHYRUS SYLVESTRIS (L.) P. F. = Gesse des bois, Gesse des forêts, Gesse sauvage, Grande gesse, Penoyer, Pénoyer, Pois au lièvre, Pois aux lièvres, Pois de Chine, Pois de la Chine, Pois vivace

LATHYRUS TINGITANUS L. = Gesse de Tanger, Gesse du Maroc, Pois grec

LATHYRUS TUBEROSUS L. = Gesse tubéreuse, Anesse, Annette de Bourgogne, Anotte, Anotte de Bourgogne, Châtaigne de terre, Gland de terre, Gland terrestre, Glandes terrestres, Glands de terre, Glands terrestres, Macion, Macuson, Macusson, Makoise, Marcasson, Marcou, Marcusson, Mégason, Méguson, Miançon, Minçon, Minson, Pésé rouge, Pois tubéreux, Souris de terre

LATHYRUS VERNUS (L.) BERNH. = Gesse du printemps, Gesse printanière, Gesse printannière, Orobe printanier, Orobe printannier, Pois de coucou, Pois de pigeon

LAURUS NOBILIS L. = Laurier sauce, Baies de laurier, Feuilles de laurier, Fruits de laurier, Grains de laurier, Huile de baies de laurier, Huile de laurier, Huile volatile de baies de laurier, Laurier à jambon, Laurier à jambons, Laurier à sauce, Laurier commun, Laurier d’Apollon, Laurier des poètes, Laurier franc, Laurier jambon, Laurier noble, Laurier ordinaire

LAVANDULA angustifolia Mill., LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX = Lavande officinale, Aspic, Espi, Espic, Espidet, Essence d’aspic, Essence de lavande, Essence de spic, Faux nard, Fleurs de lavande, Frigoula, Garde robe, Garde-robe, Grande lavande, Huile d’aspic, Huile de spic, Lavande à feuilles étroites, Lavande commune, Lavande femelle, Lavande mâle, Lavande spic, Lavande vraie, Nard, Nard aspic, Nard d’Italie, Nard faux, Spic, Spicanard

LAVANDULA LATIFOLIA Medik. = Lavande à larges feuilles

LAVANDULA STOECHAS L. = Lavande Stoéchas, Lavande des Iles d’Hyères, Lavande stéchas, Lavande stoéchade, Staechas, Staéchas, Stéchade, Stéchas, Stéchos, Stoéchade, Stoechas

LAVATERA ARBOREA L. = Lavatère arborescente, Grande mauve, Lavatéra arborescente, Mauve arborescente, Mauve de jardin, Mauve en arbre, Mauve royale.

LAVATERA OLBIA L. = Lavatère d’Hyères, Lavatéra d’Hyères

LAVATERA TRIMESTRIS L. = Lavatère à grandes fleurs, Lavatéra à grandes fleurs, Lavatéra d’un trimestre, Lavatère d’un trimestre, Mauve fleurie

LECCINUM aurantiacum (Fr.) Gray = Bolet roux, Cèpe roux, Bolet orange, Roussille

LECCINUM crocipodium (Letellier) Watling = Bolet noircissant, Cèpe noircissant

LECCINUM duriusculum (Schultz.) Sing. = Bolet dur, Cèpe

LECCINUM oxydabile Sing. = Bolet, Cèpe

LECCINUM quercinum (Pilat) Green et Watling = Bolet des chênes

LECCINUM roseofractum Watling = Bolet

LECCINUM scabrum (Fr.) S. F. Gray = Bolet rude, Bolet raboteux, Cèpe rude

LECCINUM variicolor Watling = Bolet

LEDUM palustre L. = Ledum des marais, Lédon des marais

LEGOUSIA hybrida (L.) Delarbre, SPECULARIA HYBRIDA (L.) A. DC. = Spéculaire hybride, Campanule bâtarde, Legousia hybride, Legousie hybride

LEGOUSIA pentagonia (L.) Druce, SPECULARIA PENTAGONIA (L.) A. DC. = Spéculaire pentagonale, Legousia pentagonale, Legousie pentagonale

LEGOUSIA speculum – veneris (L.) Chaix, SPECULARIA SPECULUM (L.) A. DC. = Miroir de Venus, Doucette, Mirette, Legousia miroir de Vénus, Legousie miroir de Vénus, Spéculaire miroir

LENS CULINARIS MEDIK. = Lentille comestible, Arousse, Ers, Ers aux lentilles, Ers en vesce lentille, Ers lentillier, Esse, Grande lentille, Grosse lentille, Lentilles, Lentillon, Nantille, Nentile, Nentille, Petite lentille, Pois plat, Vesce lentille

LENTINELLUS cochleatus (Hoffm.) P. Karst. = Lentine en colimaçon, Lentine en forme de cuillère, Lentin en colimaçon

LENZITES betulina (L.) Fr. = lenzite du bouleau, Polypore du bouleau

LEONTODON AUTUMNALIS L. = Léontodon d’automne, Pissenlit d’automne, Dent de lion automnale, Liondent d’automne, Picride d’automne, Pissenlit automnal

LEONTODON HISPIDUS L. = Léontodon hispide, Dent de lion velue, Léontodon changeant, Liondent changeant, Liondent hispide

LEONTODON tuberosus L., THRINCIA NUDICAULIS (L.) P. F. *SUBSP. TUBEROSA (L.) DC. = Thrincie à tubercules, Léontodon tubéreux, Liondent tubéreux, Thrincie tubéreuse

LEONTOPODIUM ALPINUM CASS. = Edelweiss, Belle étoile, Cotonnière étoilée, Etoile des glaciers, Gnaphale pied de lion, Immortelle des Alpes, Immortelle des neiges, Patte de lion, Pied de lion

LEONURUS CARDIACA L. = Agripaume, Agripaume cardiaque, Agripeaume, Cardiaire, Cardiaque, Cheneuse, Cheneveuse, Cordiale, Cordialle, Cordielle, Créneuse, Gripaulme, Gripaume, Herbe aux tonneliers, Mélisse sauvage, Queue de lion cardiaque

LEOTIA lubrica Pers. = Léotie visqueuse

LEPIDIUM CAMPESTRE (L.) R. BR. = Passerage des champs, Tabouret des champs, Bourse de Judas, Cresson des champs, Nasitort sauvage, Passerage champêtre, Passerage sauvage, Tabouret des campagnes

LEPIDIUM didymum L., CORONOPUS DIDYMUS (L.) SM. = Coronope didyme, Senebière didyme

LEPIDIUM DRABA L. = Passerage drave, Cardarie drave, Cranson dravier, Pain blanc

LEPIDIUM GRAMINIFOLIUM L. = Passerage à feuilles de graminée

LEPIDIUM LATIFOLIUM L. = Passerage à larges feuilles, Chasse rage, Chasserage, Chasserage vulgaire, Grande passerage, Herbe au poivre, Herbe poivrée, Poivre du pauvre homme, Poivrée, Poivrette

LEPIDIUM RUDERALE L. = Passerage des décombres, Cresson des décombres, Cresson des ruines, Tabouret des décombr

LEPIDIUM SATIVUM L. *subsp. sativum = Cresson alénois, Creson de jardin, Cresson des jardins, Cresson à la noix, Cresson alénois frisé, Cresson cultivé, Cresson d’Angleterre, Cresson d’Orléans, Cresson des jardins, Cresson orlenois, Cressonnette, Nasitor, Nasitort, Passerage cultivée, Passerage des jardins

LEPIDIUM squamatus Forskh., CORONOPUS squammatus Aschers. = Corne de cerf, Ambroisie des anciens, Ambroisie sauvage, Ambroselle, Ambroselle sauvage, Capriole, Corne de cerf d’eau, Coronope écailleux, Cranson corne de cerf, Cresson corne de cerf, Cresson de rivière, Cresson de savane, Cresson sauvage, Cressonnette, Dent de chien, Herbe à la rage, Herbe aux fis, Herbe de la nouette, Lépidier didyme, Pied de corneille, Sanguinaire, Senebière, Sénebière, Sénébière, Senebière corne de cerf

LEPIDIUM VIRGINICUM L. = Passerage de Virginie

LEPIOTA adulterina Moll. = Lépiote

LEPIOTA brunneoincarnata Chodat et Martin = Lépiote brune

LEPIOTA bucknallii (Berk.) Sacc. = Lépiote de Bucknall

LEPIOTA castanea Quél. = Lépiote châtaigne, Lépiote chatain

LEPIOTA cristata Kummer = Lépiote crêtée, Lépiote crépue, Coulemelle puante

LEPIOTA excoriata (Schaeff.) Kummer = Lépiote excoriée, Coulemelle excoriée

LEPIOTA felina (Pers.) Karst. = Lépiote

LEPIOTA friesii (Lasch) Quél. = Lépiote à écailles aiguës

LEPIOTA fulvella Rea. = Lépiote de Boudier

LEPIOTA helveola Bres. = Lépiote brune

LEPIOTA hystrix Lange = Lépiote hirsute

LEPIOTA ignivolvata Bousset-Joss. = Lépiote à base couleur de feu

LEPIOTA konradii (Huijsm. ex Orton) Moser = Lépiote grêle

LEPIOTA leucothites (Vitt.) Orton = Lépiote pudique

LEPIOTA lilacea Bres. = Lépiote lilacé

LEPIOTA mastoidea (Fr.) Kummer = Lépiote mamelonnée

LEPIOTA ochraceofulva Orton = Lépiote

LEPIOTA oreadiformis Vel. = Lépiote

LEPIOTA procera (Scop.) S. F. Gray = Lépiote élevée, Grande coulemelle, Parasol, Coulemelle, Filleule, Couleuvrée, Nez de chat, Baguette de tambour

LEPIOTA pseudohelveola Kuhn. ex Hora = Lépiote

LEPIOTA rhacodes (Vitt.) Quél. = Lépiote déguenillée

LEPIOTA rhacodes (Vitt.) Sing. *var hortensis Pilat = Lépiote

LEPIOTA rosea Rea = Lépiote

LEPIOTA sistrata (Fr.) Quél. = Lépiote demie-nue, Lépiote demie nue

LEPIOTA subincarnata Lange = Lépiote de Forquignon

LEPIOTA ventriospora Reid. = Lépiote à voile laineux jaune

LEPISTA inversa (Scop). Pat. = Lépiste inversé, Clitocybe inversé

LEPISTA irina (Fr.) Bigelow = Lépiste tricholome, Rhodopaxille à odeur d’iris, Tricholome iris

LEPISTA nuda (Bull.) Cke. = Lépiste, Pied bleu, Rhodopaxille nu, Tricholome nu

LEPISTA panaeolus (Fr.) Karst. = Lépiste, Argouane des prairies, Tricholome panaeolus

LEPISTA saeva (Fr.) Orton = Lépiste, Pied violet, Rhodopaxille sinistre, Tricholome

LEPISTA sordida (Fr.) Sing. = Lépiste sordide, Tricholome sordide

LEPTOGLOSSUM retirugum = Dictyole réticulé

LEPTONIA euchroa (Pers.) Kummer = Leptonie bleu, Rhodophylle bleu

LEPTONIA incana (Fr.) Gillet = Leptonie, Rhodophylle

LEPTONIA lazulina (Fr.) Quél. = Leptonie lazuline, Rhodophylle lazuline

LEPTONIA sericella (Fr.) Barb. = Leptonie soyeux, Rhodophylle soyeux

LEPTONIA serrulata (Pers.) Kummer = Leptonie, Rhodophylle

LEPTOPODIA atra (Konig) Boud. = Leptopodie

LESPEDEZA capitata = Lespédéza, Desmodium, Trèfle du Japon

LEUCANTHEMUM vulgare Lam., CHRYSANTHEMUM LEUCANTHEMUM L. = Marguerite, Chrysanthème blanc, Grande camomille, Grande marguerite, Grande marguerite des prés, Grande pâquerette, Herbe de Saint Jean, Leucanthème vulgaire, Magrite, Margriet, Margueritte, Oeil de boeuf, Reine des prés, Reine marguerite

LEUCOCOPRINUS brebissonii (Godley) Locq. = Lépiote de Brébisson

LEUCOCORTINARIUS bulbiger (Alb.) Sing. = Armillaire bulbeuse, Leucocortinaire bulbeux, Cortinaire à lamelles blanches

LEUCOGARICUS bresadolae (Schulz.) Bon et Boiff. = Lépiote

LEUCOGYROPHANA mollusca (Fr.) Karst. = Merulius mou, Mérule molle

LEUCOJUM AESTIVUM L. = Nivéole d’été, Nivéole à bouquet, Perce neige d’été

LEUCOPAXILLUS giganteus (Leyss.) Sing. = Leucopaxille géant

LEUCOPAXILLUS paradoxus (Cost. et Duf.) Boursier = Leucopaxille

LEVISTICUM OFFICINALE W.D.J. KOCH, LIGUSTICUM levisticum L. = Livèche, Ache de montagne, Ache des montagnes, Angélique de montagne, Céleri bâtard, Céleri de montagne, Céleri perpétuel, Herbe à maggi, Lévistique officinale, Lovage, Persil de montagne, Persil des montagnes, Seseli de montagne, Seseli des montagnes

LIATRIS spicata = Liatride, Liatris

LIGUSTICUM scoticum = Ligustique d’Ecosse, Livèche d’Ecosse

LIGUSTRUM lucidum Ait. f. = Troène de Chine

LIGUSTRUM VULGARE L. = Troène, Bois noir, Fragion, Fresillon, Frésillon, Frétillon, Frézillon, Meuron, Petit fusain gris, Puin, Puine, Purlin, Raisin de chien, Sauveignot, Sauvillot, Trezillon, Trézillon, Troène commun, Troène vulgaire, Troesne, Trogne, Troinelle, Troisne, Trône, Tronne, Trosne, Trougne, Trouille, Trouinèle, Truffetier, Truffier

LILIUM bulbiferum L. = Lis à bulbilles, Lis bulbifère, Lis éclatant, Lis orangé

LILIUM bulbiferum L. *var. croceum (Chaix) Pers, LILIUM CROCEUM CHAIX = Lis faux safran, Lis safrané

LILIUM CANDIDUM L. = Lis blanc, Lis commun, Lis de Saint Antoine, Rose de Junon

LILIUM MARTAGON L. = Lis martagon, Lis de Catherine, Martagon, Martigon, Mochis, Namono, Petit lis du calvaire, Racine d’or

LILIUM POMPONIUM L. = Lis de Pompone, Lis Pompone, Lis turban, Martagon de Pompone, Pompon, Turban

LILIUM PYRENAICUM GOUAN = Lis des Pyrénées

LIMONIUM SINUATUM (L.) MILLER, STATICE sinuata L. = Limonium sinué, Statice sinuée

LIMONIUM VIRGATUM (WILLD.) Fourr. = Limonium à feuilles d’olivier, Statice à feuilles d’olivier

LIMONIUM VULGARE MILLER = Statice limonium, Behen rouge, Béhen rouge, Lavande de mer, Limonium vulgaire, Oeillet marin, Saladelle, Statice de Bahuslan

LIMOSELLA AQUATICA L. = Limoselle aquatique

LINARIA ALPINA (L.) MILLER = Linaire des Alpes, Gueule de lion des Alpes, Lin des Alpes, Muflier des Alpes

LINARIA ARVENSIS (L.) DESF. = Linaire des champs

LINARIA repens (L.) Miller, LINARIA STRIATA DC. = Linaire striée, Linaire rampante

LINARIA SUPINA (L.) Chaz. = Linaire couchée

LINARIA TRIPHYLLA (L.) MILLER, ANTIRRHINUM triphyllum L. = Linaire à feuilles par trois

LINARIA VULGARIS MILLER  = Linaire commune, Chasse venin, Coupe faucille, Gueule de lion jaune, Lait de couleuvre bâtard, Lin bâtard, Lin sauvage, Linaire des champs, Linaire vulgaire, Linette, Mufflier bâtard, Muflier bâtard

LINDERA benzoin = Benjoin, Faux benjoin, Laurier benjoin, Laurier diospyre, Laurier faux benjoin

LINNAEA BOREALIS L. = Linnée boréale

LINUM CATHARTICUM L. = Lin purgatif, Lin sauvage, Pain de lin, Petit lin

LINUM USITATISSIMUM L. = Lin cultivé, Lin usuel

LIPPIA citriodora Lmk. = Verveine citronnelle, Lippia, Lippie, Verveine citronelle, Verveine odorante

LIQUIDAMBAR orientalis = Liquidambar oriental, Copalme d’Orient, Styrax du Levant

LITHOSPERMUM ARVENSE L., BUGLOSSOIDES arvense (L.) I. M. Johnston = Grémil des champs, Charée, Charrée, Chérie, Nivelle sauvage, Chéric, Nielle sauvage, Nivelle

LITHOSPERMUM OFFICINALE L. = Grémil, Blé d’amour, Graine d’amour, Graine perlée, Graines d’amour, Graines perlées, Gran à perle, Grémil officinal, Grenil, Gromil, Herbe aux perles, Herbe aux poules, Herbe aux yeux, Larme du Christ, Larmille des champs, Mil de soleil, Millet d’amour, Millet de soleil, Millet perlé, Perlière, Semence aux perles, Thé d’Europe, Thé de Croatie, Thé de Fontainebleau

LITHOSPERMUM purpurocaeruleum L. = Grémil rouge-bleu

LITTORELLA uniflora (L.) Ascherson, LITORELLA LACUSTRIS L. = Littorelle des étangs, Litorelle des étangs, Littorelle uniflore, Plantain de moine

LOBELIA inflata = Lobélie enflée, Tabac indien

LOBELIA URENS L. = Lobélie brûlante, Cardamine des marais, Cardinale, Cardinale de marais, Cardinale des marais, Lobélia brûlante, Lobélia urens, Lobélie urens

LOBULARIA maritima (L.) Desv., ALYSSUM MARITIMUM (L.) LAM. = Corbeille d’argent, Alysson maritime, Argentine, Lobulaire maritime, Alysse maritime, Alysse odorante, Alysson odorant, Lobulaire odorante

LOISELEURIA PROCUMBENS (L.) DESV. = Loiseleurie couchée, Azalée couchée, Azalée des Alpes, Loiseleurie des Alpes.

LOLIUM italicum A. Br., LOLIUM MULTIFLORUM LAM. *SUBSP. ITALICUM A. Braun. = Ivraie d’Italie, Ray grass d’Italie

LOLIUM PERENNE L. = Ivraie vivace, Bonne herbe, Fromental d’Angleterre, Gazon anglais, Petit Ray-grass, Pil de Bretagne, Pill de Bretagne, Ray grass, Ray grass anglais, Ray grass d’Angleterre, Ray grass fromental.

LOLIUM TEMULENTUM L. = Ivraie annuelle, Herbe à couteau, Herbe d’ivrogne, Ivraie enivrante

LONAS annua (L.) Vines & Druce, ARTEMISIA ANNUA L., LONAS INODORA (L.) Gaertn. [nom. illeg.] = Armoise annuelle, Lonas inodore

LONICERA ALPIGENA L. = Chèvrefeuille des Alpes, Lonicéra des Alpes, Camerisier des Alpes, Camérisier des Alpes, Cerisier des Alpes, Frôle

LONICERA CAPRIFOLIUM L. = Chèvrefeuille commun, Chèvrefeuille d’Italie, Chèvrefeuille des jardins, Chèvrefin, Lonicéra chèvrefeuille, Lonicéra des jardins

LONICERA ETRUSCA SANTI = Chèvrefeuille d’Etrurie, Chèvrefeuille de Toscane, Chèvrefeuille étrusque, Lonicéra d’Etrurie, Lonicéra de Toscane

LONICERA JAPONICA THUNBERG = Chèvrefeuille du Japon, Lonicéra du Japon, Lonicère sarmenteux

LONICERA NIGRA L. = Chèvrefeuille noir, Camerisier noir, Camérisier noir, Chèvrefeuille à fruits noirs, Lonicéra noir

LONICERA PERICLYMENUM L. = Chèvrefeuille périclymène, Barbe au bon Dieu, Barbe de chèvre, Barbe du bon Dieu, Bois de bicri, Bois de bieri, Bois de bique, Bois de tuyau de pipe, Briquetot, Broque-bique, Brou de chèvre, Brout-biquette, Chèvrefeuille des bois, Cranquillier, Herbe à la vierge, Herbe de la Pentecôte, Lait de bique, Lait de la bonne vierge, Lait de vierge, Lonicéra des bois, Lonicéra périclymène, Périclymène, Queue de pipe

LONICERA XYLOSTEUM L. = Chèvrefeuilles des haies, Biquette, Bois de bique, Bois de tuyau de pipe, Briquetot, Camerisier, Camérisier, Camerisier à balais, Camérisier à balais, Camerisier des haies, Camérisier des haies, Chamécerisier, Chamécerisier des buissons, Chamécerisier des haies, Chamerisier, Chamérisier, Chèvrefeuille à balais, Chèvrefeuille à bois blanc, Chèvrefeuille des buissons, Frôle, Lonicéra camérisier, Lonicéra des haies, Lonicéra xylostée, Sorian, Soriau

LOTUS CORNICULATUS L. = Lotier corniculé, Cornette, Lotier commun, Lotier cornu, Lotier des prés, Lotier glabre, Pantoufle, Pantoufles du petit Jésus, Patte d’oiseau, Petit sabot, Pied d’oiseau, Pied de pigeon, Pied de poule, Sabot de Jésus, Sabot du petit Jésus, Trèfle cornu

LOTUS EDULIS L. = Lotier comestible, Faucaroubié, Faux caroubier

LOTUS maritimus L., TETRAGONOLOBUS SILIQUOSUS (L.) ROTH = Tétragonolobe siliqueux, Lotier pois, Lotier des prés

LOTUS ORNITHOPODIOIDES L. = Lotier faux ornithope, Lotier faux pied d’oiseau, Lotus faux ornithope, Lotus faux pied d’oiseau

LOTUS tetragonolobus L., TETRAGONOLOBUS PURPUREUS MOENCH = Tétragonolobe pourpre, Lotier de Sicile, Lotier rouge, Lotier tétragonolobe, Pois café

LOTUS ULIGINOSUS Schkuhr = Lotier des marais, Lotier des fanges, Lotus des fanges, Lotus des marais

LUFFA cylindrica  = Eponge végétale, Bonnet gourd, Concombre à angles tranchants, Concombre à noyau, Concombre papengaie, Concombre torchon, Courge torchon, Cristophine, Liane torchon, Louffa, Louffe, Luffe, Melon torchon, Papangaye, Papengaie, Papengaille, Pipangaye, Pipengaye, Pomme anguleuse, Poponge, Torchon

LUNARIA ANNUA L. = Monnaie du pape, Clef de montre, Clés de montre, Grande lunaire, Herbe aux écus, Herbe aux lunettes, Lunaire annuelle, Lunaire bisannuelle, Médaille de Judas, Miroir de Venus, Monnayère du pape, Monnoie, Passe satin, Satin, Satin blanc, Satinade, Satinée, Satinet, Semelle du pape

LUNARIA REDIVIVA L. = Lunaire odorante, Lunaire pérennante, Lunaire vivace

LUPINUS ALBUS L. = Lupin blanc, Aoubin, Termis

LUPINUS diverses espèces = Lupin

LUPINUS gussoneanus C. Agardh, LUPINUS HIRSUTUS L. = Lupin hérissé, Lupin bleu, Lupin grand, Lupin grand bleu

LUPINUS LUTEUS L. = Lupin jaune, Faux café, Fève de loup, Fève lovine, Fève lupine, Fèves lovines, Pois à café, Pois loup

LUPINUS POLYPHYLLUS LINDL. = Lupin

LUZULA PILOSA (L.) WILLD. = Luzule du printemps, Jonc des bois, Luzule poilue, Luzule printanière

LYCIUM AFRUM L. = Lyciet d’Afrique, Jasmin d’Afrique

LYCIUM BARBARUM L. = Lyciet commun, Lyciet de Barbarie, Jasmin bâtard

LYCIUM CHINENSE MILLER = Lyciet de Chine

LYCIUM EUROPAEUM L. = Lyciet d’Europe, Couronne du Christ, Jasmin bâtard, Olinet

LYCIUM ruthenicum = Lyciet

LYCOPERDON depressum Bon. = Lycoperdon des prés, Vesse de loup des prés

LYCOPERDON echinatum Pers. = Lycoperdon épineux, Vesse de loup épineuse

LYCOPERDON foetidum Bon. = Lycoperdon fétide, Vesse de loup fétide

LYCOPERDON mammiforme Pers. = Lycoperdon, Vesse de loup

LYCOPERDON pedicellatum Peck. = Lycoperdon, Vesse de loup

LYCOPERDON perlatum Pers. = Lycoperdon à pierreries, Lycoperdon hérissé de pierreries, Lycoperdon perlé, Vesse de loup à pierreries, Vesse de loup hérissée de pierreries, Vesse de loup perlée

LYCOPERDON pyriforme Schaeff. = Lycoperdon en forme de poire, Lycoperdon en poire, Vesse de loup en forme de poire, Vesse de loup en poire

LYCOPERDON spadiceum Pers. = Lycoperdon, Vesse de loup

LYCOPERSICON esculentum Miller [nom. cons.], SOLANUM LYCOPERSICUM L. = Tomate, Cerise d’amour, Cerisette, Cerisier d’amour, Lycopersicon, Lycopersicum, Morelle lycopersicum, Orange de Quito, Papas de pérouviens, Pomme d’amour, Pomme d’or, Pomme de loup, Pomme de Pérou, Pomme dorée, Pomme du Pérou, Pommier d’amour

LYCOPODIUM clavatum = Lycopode en massue, Eguaire, Herbe aux massues, Patte de loup, Lycopode officinal

LYCOPUS EUROPAEUS L. = Lycope d’Europe, Chanvre d’eau, Crumièvre, Grumène, Lance du Christ, Marrube aquatique, Marrube d’eau, Patte de loup, Pied de loup, Pied de loup d’Europe

LYCOPUS virginicus = Lycope, Coumène, Crumène, Herbe des Egyptiens, Licope, Pectoraile

LYOPHYLLUM connatum (Schum.) Sing. = Agarics jumeaux, Clitocybes jumeaux, Lyophylles jumeaux

LYOPHYLLUM decastes (Fr.) Sing. = Tricholome agrégé, Lyophylle en touffes

LYOPHYLLUM fumatofoetens (Secr.) Schaeff. = Lyophylle, Collybie

LYOPHYLLUM loricatum (Fr.) Kuhn. = Tricholome cartilagineux, Clitocybe cartilagineux

LYSICHITON americanus = Lysichiton

LYSIMACHIA EPHEMERUM L. = Lysimaque éphémère, Lysimaque à feuilles de saule

LYSIMACHIA NEMORUM L. = Lysimaque des bois, Corneille des bois, Lysimachie jaune, Mouron jaune

LYSIMACHIA NUMMULARIA L. = Lysimaque nummulaire, Chasse bosse, Chasse-bosse, Herbe à cent maladies, Herbe à cent maux, Herbe à tuer les moutons, Herbe aux cent maladies, Herbe aux cent maux, Herbe aux deniers, Herbe aux écus, Herbe monnoyère, Herbe qui tue les brebis, Herbe qui tue les moutons, Herbe tue mouton, Herbe tue moutons, Monnaie du pape, Monnayère du pape, Monnoyere, Monnoyère, Numilaire, Nummulaire, Tue mouton, Tue-moutons

LYSIMACHIA PUNCTATA L. = Lysimaque ponctuée

LYSIMACHIA THYRSIFLORA L. = Lysimaque à fleurs à épi, Lysimaque à fleurs en épi, Lysimaque à fleurs en thyrse, Lysimaque à grappes

LYSIMACHIA VULGARIS L. = Lysimaque commune, Casse bosse, Casse bosses, Casse-bosse, Casse-bosses, Chasse bosse, Chasse querelle des anglais, Chasse-bosse, Chasse-querelle des anglais, Chassebosse, Cornaille, Corneille, Cornelle, Cornéole, Grande lysimaque, Herbe aux corneilles, Lis des teinturiers, Lysimaque vulgaire, Pêcher des prés, Perce bosse, Perce bosses, Perce-bosse, Perce-bosses, Souci d’eau.

LYTHRUM HYSSOPIFOLIA L. = Salicaire à feuilles d’hysope, Lythrum à feuilles d’hysope

LYTHRUM portula (L.) D. A. Webb, PEPLIS PORTULA L. = Péplis pourpier, Lythrum faux pourpier, Lythrum pourpier, Péplide, Péplis faux pourpier, Pourpier aquatique, Pourpier des marais

LYTHRUM SALICARIA L. = Salicaire officinale, Lysimachie rouge, Lysimaque rouge, Lythrum salicaire, Salicaire, Salicaire à épis, Salicaire commune

MACLURA pomifera (Raf.) C.K. Schneid., MACLURA AURANTIACA NUTT. = Oranger des osages, Bois d’arc, Bois de maclure, Maclura, Maclure, Maclurier, Mûrier des osages, Osage

MACROLEPIOTA gracilenta (Krombh.) Wasser = Lépiote

MACROLEPIOTA venenata Bon. = Lépiote

MACROSCYPHUS macropus Pers. = Macropode

MAGNOLIA grandiflora = Magnolia à grandes fleurs, Magnolia d’Amérique, Magnolia sempervirent, Magnolia toujours vert, Magnolier à grandes fleurs, Magnolier d’Amérique, Magnolier sempervirent, Magnolier toujours vert

MAHONIA aquifolium (Pursh) Nutt., BERBERIS AQUIFOLIA (NUTT.) PURSH. = Mahonia à feuilles de houx

MAIANTHEMUM BIFOLIUM (L.) F.W.Schmidt = Maianthème à deux feuilles, Gazon du Parnasse, Maïanthème à deux feuilles, Muguet à deux feuilles, Muguet des dames, Muguet double feuille, Petit lis des vallées, Petit muguet

MALCOLMIA LITTOREA (L.) R. BR. = Malcolmie du littoral

MALCOLMIA MARITIMA (L.) R. BR. = Malcolmie maritime, Gazon de Mahon, Giroflée de Mahon, Julienne de Chio, Julienne de Mahon, Julienne des côtes, Julienne maritime, Mahonille

MALUS communis Poir., PYRUS MALUS = Pommier commun, Boquettier, Paradis, Pomme, Pommier, Pommier paradis, Pommier sauvage

MALUS diverses espèces = Pommier

MALUS florentina = Pommier de Florence

MALUS pumila Mill., PYRUS MALUS L. *VAR. DASYPHYLLA BORKH. = Pomme du paradis

MALUS SYLVESTRIS Miller = Pommier sauvage, Pomme acerbe, Pomme sauvage, Pommier acerbe

MALUS trilobata = Pommier

MALVA diverses espèces = Mauve

MALVA NICAEENSIS ALL. = Mauve de Nice

MALVA SYLVESTRIS L. = Mauve sylvestre, Fausse guimauve, Fouassier, Fromage, Fromageon, Fromagère, Fromages, Grande mauve, Grande mauve sauvage, Mauve des bois, Mauve sauvage, Mauve silvestre

MANGIFERA indica = Manguier, Mangue

MARANTA arundinacea  = Marante, Arrowroot, Arrowroot de l’Inde, Arrowroot de la Jamaïque, Arrowroot de Saint Vincent, Arrowroot des Antilles, Arrowroot des Bermudes, Arrowroot du Brésil, Arrowroot indien, Arrowroot plant, Dictame, Digne-dame, Envers blanc, Galanga, Galanga à feuilles de balisier, Herbe à la flèche, Herbe à la flêche, Herbe aux flèches, Herbe indienne, Maranta, Moussache de la Barbade, Racine à mousse, Salep des Indes occidentales, Thalie

MARASMIUS alliaceus (Jacq.) Fr. = Marasme alliacé, Agaric porreau

MARASMIUS androsaceus (L.) = Marasme androsace

MARASMIUS calopus (Pers.) Fr. = Marasme

MARASMIUS candidus (Bolt.) Fr. = Marasme blanc

MARASMIUS epiphyllus (Pers.) Fr. = Marasme des feuilles

MARASMIUS oreades (Bolt.) Fr. = Faux mousseron, Marasme des Oréades, Marasme d’Oréade, Nymphe des montagnes, Mousseron d’automne, Mousseron de Dieppe

MARASMIUS ramealis (Bull.) Fr. = Marasme

MARASMIUS rotula (Scop.) Fr. = Marasme petite roue

MARASMIUS undatus (Berk. = Marasme

MARASMIUS wynnei Berk. et Br. = Marasme

MARRUBIUM VULGARE L. = Marrube commune, Bonhomme, Grand bonhomme, Greadon, Greandon, Herbe aux crocs, Herbe vierge, Horehound, Horone, Mapiochin, Marrochemin, Marrochouin, Marrube blanc, Marrube vulgaire, Mont Blanc

MATRICARIA DISCOIDEA DC. = Camomille discoïde, Camomille odorante

MATRICARIA perforata Mérat, MATRICARIA INODORA L. = Matricaire inodore, Chrysanthème inodore, Matricaire perforée

MATRICARIA recutita L., MATRICARIA CHAMOMILLA L., CHAMOMILLA officinalis K. Koch. = Camomille allemande, Camomille commune, Camomille d’Allemagne, Camomille des champs, Camomille ordinaire, Camomille petite, Camomille sauvage, Camomille sauvage à fleurs simples, Camomille vraie, Camomille vulgaire, Huile de chamomille, Huile de chamomille commune, Matricaire camomille, Oeil de soleil, Oeil du soleil, Petite camomille;

Dénommée « Camomille allemande » en raison de l’intérêt porté par les populations des steppes d’Europe centrale où elle est abondante; son nom provient de « matrix » pour marquer son intérêt dans les troubles de la menstruation ;

MATTHIOLA fruticulosa (Loefl. ex L.) Maire, MATTHIOLA TRISTIS (L.) R. BR. = Matthiole triste, Giroflée triste

MATTHIOLA INCANA (L.) R. BR. = Matthiole blanchâtre, Cocardeau, Giroflée blanchâtre, Giroflée blanche, Giroflée des jardins, Violier blanchâtre, Violier des jardins, Violier grisâtre

MATTHIOLA TRICUSPIDATA (L.) R. BR., MALCOLMIA tricuspidata = Matthiole à fruits à trois cornes, Matthiole à trois pointes, Violier à trois pointes

Maytenus senegalensis (LAM)  = Maytenus du Sénégal

MECONOPSIS CAMBRICA (L.) VIG. = Méconopsis du Pays de Galles, Méconopside du Pays de Galles, Pavot cambrique, Pavot du Pays de Galles, Pavot gallois, Pavot jaune, Pavot jaune des Pyrénées

MEDICAGO ARABICA (L.) Huds. = Luzerne d’Arabie, Lampourde, Lupine sauvage, Luzerne tachée, Petite luzerne

MEDICAGO ARBOREA L. = Luzerne arborescente, Luzerne en arbre, C’était le « Cytise » des anciens

MEDICAGO LUPULINA L. = Luzerne lupuline, Lupine, Lupuline, Luzerne houblon, Mignonette, Mignonnette, Minette, Petit trèfle, Petit trèfle jaune, Petit triolet, Trèfle noir

MEDICAGO minima (L.) L. = Luzerne naine, Petite luzerne

MEDICAGO polymorpha L., MEDICAGO HISPIDA GAERTN. = Luzerne hérissée, Luzerne fausse bardane, Luzerne polymorphe, Minette punaise

MEDICAGO SATIVA L. = Sainfoin, Bourgogne, Foin de Bourgogne, Foin français, Grand pagnolet, Grand treffle, Grand trèfle, Luzerne commune, Luzerne cultivée, Sanfoin, Sinfin, Trèfle de Bourgogne

MEDICAGO sativa L. *subsp. falcata (L.) Arcang. = Luzerne en faucille, Luzerne en faux, Luzerne faucille, Luzerne jaune, Luzerne sauvage, Trèfle jaune

MEDICAGO SCUTELLATA (L.) Mill. = Luzerne à écussons, Luzerne attrape

MELALEUCA alternifolia = Mélaleuque, Bois blanc, Huile de Wittneben, Thé de la Nouvelle Galles

MELALEUCA bracteata = Arbre à thé, Mélaleuque

MELALEUCA cajuputi = Cajeput

MELALEUCA leucadendron = Cajaput, Cajeput, Cayeput, Essence de cajeput, Huile de caiput, Huile de cajeput, Huile essentielle de cajeput

MELALEUCA viridiflora = Niaouli, Essence de niaouli

MELAMPYRUM ARVENSE L. = Mélampyre des champs, Bédouin, Blé de boeuf, Blé de renard, Blé de vache, Blé noir, Blé rouge, Bled de renard, Bled de vache, Bled noir, Cornette, Froment de vache, Herbe de vache, Herbe rouge, Langéole, Mahon, Millet jaune, Millet sauvage, Pied de bouc, Queue de renard, Rongerelle, Rouge herbe, Rougeole, Rougeotte, Rougerelle, Rougerole, Rougerolle, Rougète, Rougette, Rougie, Roussole, Sarelle, Sarette, Sarrelle

MELAMPYRUM CRISTATUM L. = Mélampyre à crête, Mélampyre à crêtes

MELAMPYRUM NEMOROSUM L. = Mélampyre des bois, Mélampyre violet

MELAMPYRUM PRATENSE L. = Mélampyre des prés, Cochelet, Millet des bois, Morelle sauvage, Sarriette jaune

MELAMPYRUM SYLVATICUM L. = Mélampyre des bois, Mélampyre des forêts, Mélampyre sylvestre, Sarriette de bois, Sarriette des bois

MELANOLEUCA arcuata (Fr.) Sing. = Tricholome arqué

MELANOLEUCA cognata (Fr.) Konrad et Maubl. = Tricholome

MELANOLEUCA grammopodia (Bull.) Pat. = Tricholome à pied rayé, Tricholome à pied strié

MELANOLEUCA melaleuca (Pers.) Murr. = Tricholome

MELANOLEUCA strictipes (Karst.) Schaeff. = Agaric de montagne, Tricholome de montagne, Mélanoleuca de montagne

MELANOPHYLLUM echinatum (Roth.) Sing. = Lépiote

MELANOPHYLLUM eyri (Massee) Sing. = Lépiote

MELASTIZA chateri (W. G. Smith) Boud = Mélastize

MELIA AZEDARACH L. = Mélia azédarach, Acacie de Judée, Arbre à chapelet, Arbre à chapelets, Arbre de Judée, Arbre sain, Arbre saint, Azédarac, Azédarach, Azédérach, Bois de lilas, Kahombe, Kahombé, Lilac des Indes, Lilas d’Inde, Lilas de l’Inde, Lilas de la Perse, Lilas des Indes, Margosa, Margosier, Margoulier, Margousier, Neem, Patenotier d’Italie, Patenôtre, Patenotte des italiens, Pater noster, Paternoster, Sicomore faux, Sycomore, Sycomore faux

MELILOTUS ALBUS Medikus = Mélilot blanc, Luzerne bâtarde, Mélilot de Sibérie

MELILOTUS ALTISSIMUS THUILL. = Mélilot élevé, Coronne royale, Couronne royale, Grand mélilot, Grand trèfle jaune, Mélilot à grosse racine, Mugle, Trèfle des sorciers, Trèfle jaune, Trèfle odoriférant

MELILOTUS dentatus = Mélilot denté

MELILOTUS ELEGANS SALZM. ex Ser. = Mélilot élégant

MELILOTUS INDICUS (L.) ALL. = Mélilot à petites fleurs, Mélilot d’Inde, Mélilot des Indes

MELILOTUS INDICUS (L.) ALL. *VAR. PERMIXTUS JORD. = Mélilot confondu

MELILOTUS infestus Guss. = Mélilot infestant

MELILOTUS ITALICUS (L.) LAM. = Mélilot d’Italie

MELILOTUS leiospermus Pomel = Mélilot

MELILOTUS NEAPOLITANUS TENORE = Mélilot de Naples

MELILOTUS OFFICINALIS Lam. = Mélilot commun, Coronne royale, Couronne royale, Herbe aux mouches, Luzerne bâtarde, Mélilot officinal, Petit trèfle jaune, Pratelle, Trèfle de cheval, Trèfle des mouches

MELILOTUS segetalis (Brot.) Ser. = Mélilot

MELILOTUS SICULUS (TURRA) B. D. JACKSON = Mélilot de Messine

MELILOTUS SULCATUS DESF. = Mélilot d’Afrique, Mélilot sillonné

MELISSA OFFICINALIS L. = Mélisse officinale, Ciment des ruches, Citragine, Citragon, Citraire, Citronade, Citronelle, Citronen mélisse, Citronnade, Citronnelle, Citrounelle, Essence de mélisse, Feuilles de mélisse, Herbe à citron, Herbe au citron, Herbe citronnée, Herbe de citron, Herbe du citron, Mélisse citronnée, Mélisse citronnelle, Mélisse cultivée, Mélisse des jardins, Mélisse romaine, Piment des abeilles, Piment des mouches, Piment des mouches à miel, Piment des ruches, Poincirade, Pomcirade, Ponceriane, Poncirade, Thé de France

MELITTIS melissophyllum L. = Mélitte à feuilles de mélisse, Herbe sacrée, Herbe saine, Herbe sainte, Mélisse à feuilles de mélisse, Mélisse bâtarde, Mélisse de montagne, Mélisse de punaise, Mélisse de Tragus, Mélisse des bois, Mélisse des montagnes, Mélisse fausse, Mélisse fétide, Mélisse puante, Mélisse qui sent la punaise, Mélisse sauvage, Mélissière, Mélissot, Mélitte des bois, Mélitte punaise

MENTHA AQUATICA L.  = Menthe aquatique, Baume aquatique, Baume d’eau, Baume de rivière, Bonhomme de rivière, Calament des marais, Menthe à grenouille, Menthe à grenouilles, Menthe d’eau, Menthe des marais, Menthe rouge, Riolet

MENTHA ARVENSIS L. = Menthe des champs, Baume des champs, Calament des champs, Menthe commune, Pouliot thym, Pouliot-thym

MENTHA cervina L., PRESLIA CERVINA (L.) FRESEN. = Menthe des cerfs, Preslie des cerfs

MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS. = Menthe douce, Chevaline, Menthe à épi, Menthe à longues feuilles, Menthe de Notre Dame, Menthe marocaine, Menthe romaine, Menthe sauvage, Menthe sylvestre, Thé solaire

MENTHA piperita Huds., MENTHA X piperita Huds. = Menthe poivrée, Menthe anglaise

MENTHA PULEGIUM L. = Menthe pouliot, Dictamne de Virginie, Essence de menthe pouliot, Essence de pouliot, Frétillet, Herbe aux puces, Herbe de Saint Laurent, Peliot, Poleur, Poliot, Poulin, Pouliot, Pouliot royal, Pulial, Pulic, Puliol

MENTHA REQUIENII BENTHAM = Menthe de Corse

MENTHA spicata L., MENTHA VIRIDIS L. = Menthe crépue, Baume vert, Beaume vert, Menthe en épi, Menthe verte

MENTHA suaveolens Ehrh., MENTHA ROTUNDIFOLIA L. = Menthe à feuilles rondes, Baume sauvage, Bonhomme, Mencastre, Mentaste, Mentastre, Menthastre, Menthe chevaline, Menthe de cheval, Menthe odorante, Menthe simple

MENTHA VIRIDIS L. *VAR. CRISPATA SCHRADER = Menthe crispée

MENTHA X gentilis = Menthe noble

MENYANTHES TRIFOLIATA L. = Ményanthe à trois folioles, Ményanthe trifolié, Trèfle à la fièvre, Trèfle aquatique, Trèfle d’eau, Trèfle de castor, Trèfle de marais, Trèfle de marais à trois feuilles, Trèfle des marais, Trèfle des marais à trois feuilles

MERCURIALIS ANNUA L. = Mercuriale annuelle, Aramberge, Aranberge, Aremberge, Caquenlit, Chou de chien, Foirande, Foireuse, Foirolle, Foirouse, Foriole, Forouse, Fouaresse, Fouerotte, Fourette, Fourole, Fuirole, Mercuriale officinale, Ramberge, Ranperche, Rimberge, Rinberge, Robarge, Roberte, Romberge, Vignette

MERCURIALIS PERENNIS L. = Mercuriale vivace, Chou de chien, Cynocramble, Mercuriale de montagne, Mercuriale des bois, Mercuriale pérenne, Mercuriale sauvage

MERENDERA montana (L.) Lange, MERENDERA PYRENAICA (POURR.) P. Fourn. = Mérendéra faux bulbocode, Mérendère faux bulbocode

MERTENSIA maritima = Mertensie maritime

MERULIOPSIS taxicola (Pers.) Bond. = Meruliopsis

MERULIUS tremellosus Fr. = Merulius tremblotant, Mérule tremblottante

MESEMBRIANTHEMUM CRYSTALLINUM L. = Ficoïde à cristaux

MESEMBRIANTHEMUM NODIFLORUM L. = Ficoïde glaciale, Brède glaciale, Ficoïde à fleurs nodales, Glacée, Glaciale, Herbe à la glace, Herbe gelée, Herbe à glace

MESPILUS GERMANICA L. = Néflier commun, Mêlier, Merlier, Néflier, Néflier d’Allemagne, Néflier germanique, Nesplier, Poirier d’Allemagne

MESUA ferrea  = Arbre de fer, Bois d’anis, Bois de fer, Bois de nagas, Bois de naghas, Bois naghas, Gangan, Mesue, Mésua, Nagas

MEUM ATHAMANTICUM JACQ. = Méum faux athamanthe, Baudremoine, Budremoine, Cestre, Cistre, Cistré, Citre, Fenouil des Alpes, Golande, Méon, Persil de montagne, Sistre

MICHELIA champaca = Michelie, Champac, Champé, Mangliet, Sampac, Sampagou

MICROGLOSSUM viride (Pers.) Gillet = Microglosse

MICROMERIA graeca (L.) Benth., SATUREJA GRAECA L. = Sarriette de Grèce, Micromérie de Grèce, Micromérie grecque, Sarriette grecque

MICROMERIA juliana (L.) Benth. ex Rchb., SATUREJA JULIANA L. = Sarriette julienne, Herbe julienne, Micromérie julienne

MICROMERIA marginata (Sm.) Chater, SATUREJA PIPERELLA (ALL.) BERTOL. = Sarriette petit poivre, Micromérie petit poivre

MICROMPHALE brassicolens (Romagn.) Orton = Marasme

MICROMPHALE foetidum (Sow.) Sing. = Marasme fétide

MIMULUS guttatus Fisch. ex DC. = Mimule tachetée, Mimule jaune, Mimule tacheté

MIMULUS MOSCHATUS DOUGLAS ex. Lindley = Mimule musquée, Herbe au musc, Herbe du musc, Herbe musquée, Masque, Mimule musqué, Musc, Musquée

MIRABILIS JALAPA L. = Belle de nuit, Belle de nuit odorante, Faux jalap, Fleur admirable, Fleur de nuit, Fleur de quatre heures, Herbe de quatre heures, Herbe triste

MISOPATES orontium (L.) Rafin, ANTIRRHINUM ORONTIUM L. = Muflier des champs, Coupe faucille, Misopatès orontium, Misopates orontium, Muflier orontium, Muflier rubicond, Oronce, Tête de mort (à cause de la forme du fruit), Tête de singe

MITROPHORA semilibera (D. C.) Lebv. = Morillon, Mitrophore à demi libre

MITRULA paludosa Fr. = Mitrule des marais

MOLINIA CAERULEA (L.) MOENCH = Molinie bleue, Canche bleue, Guinche, Jonchée, Molinie d’Allemagne

MOLLUGO VERTICILLATA L. = Mollugo

MOLOPOSPERMUM PELOPONNESIACUM (L.) W.D.J.Koch = Moloposperme du Péloponèse, Molosperme, Moloposperme fausse ciguë, Seseli du Péloponèse

MONARDA DIDYMA L. = Monarde, Bergamote sauvage, Menthe de cheval, Monardin, Thé d’Oswego, Thé de Pensylvan

MONESES uniflora (L.) A. Gray = Pirole à une fleur, Monèse à une fleur, Monésès à une fleur, Pyrole à une fleur, Pyrole à une seule fleur, Pyrole uniflore

MONODORA myristica  = Monodore, Muscade américaine, Muscade de calabash, Muscades de calabasse, Muscadier de la Jamaïque, Muscadier faux

MONOTROPA HYPOPITYS L. = Monotrope sucepin, Monotrope multiflore, Monotrope suce pin, Succepin, Sucepin

MONSTERA deliciosa  = Monstera, Bois couleuvre, Bois de couleuvre, Bois de serpent, Ceriman, Cériman, Dracontion perforé, Feuille percée, Liane franche, Liane percée, Monstere

MONTIA fontana L., MONTIA LAMPROSPERMA CHAMISSO = Montia des fontaines, Mouron des fontaines, Meuron de fontaine, Montie des fontaines, Mouron aquatique, Mouron d’eau, Petit cresson, Pourpier aquatique

MONTIA sibirica = Montia de sibérie, Montie de sibérie

MORCHELLA costata (Vent.) Pers. = Morille conique

MORCHELLA elata Fr. = Morille élevée, Morille élancée

MORCHELLA esculenta (L.) Pers. = Morille comestible

MORCHELLA rotunda (Pers.) Boud. = Morille blonde, Morille ronde, Morille fauve

MORCHELLA vulgaris (Pers.) Boud. = Morille commune, Morille grise, Morille noire, Morille fauve, Morille comestible

Moringa oleifera (LAM)  = moringa, Ben ailé

MORUS ALBA L. = Mûrier blanc, Meures blanches, Mûre blanche, Mûrier commun

MORUS NIGRA L. = Mûrier noir, Meures noires, Mure, Mûre noire, Mûres noires

MUSA paradisiaca = Banane, Arrowroot de la Guyane, Avaca, Bacave, Bacove, Bacovier, Banane plantain, Bananier, Chanvre d’abaca, Chanvre d’Amboine, Chanvre de Chine, Corde d’Abaca, Ensète, Farine de banane, Fibres de plantain, Figue banane, Figue mignonne, Figues, Figues bacoves, Figues bananes, Figuier banane, Figuier bananier, Figuier d’Adam, Figuier des banians, Figuier des Indes, Grosses bananes, Paquoyer, Pattes, Petites bananes, Pican, Pisang, Plantain, Plantain arbre, Plantain des Indes, Plantain en arbre, Plantain fibre, Plantanier, Plantine, Platane, Pomme d’Adam, Pomme du paradis, Pommes d’Adam, Pommes de paradis, Pommier du paradis, Régimes

MUSA sapientum = Arbre de la connaissance, Arbre de la science du bien et du mal

MUSCARI COMOSUM (L.) Miller, HYACINTHUS comosus L. = Muscari à toupet, Ail à toupet, Ayault, Herbe au serpent, Herbe du serpent, Hyacinthe chevelue, Jacinthe à toupet, Jacinthe chevelue, Muscari à houppe, Muscari chevelu, Oignon de serpent

MUSCARI NEGLECTUM Gussone ex. Ten. = Muscari négligé

MUTELLINA purpurea (Poir.) Reduron, Charpin & Pimenov, LIGUSTICUM MUTELLINA (L.) CRANTZ = Ligustique mutelline, Herbe d’ancens, Herbe d’encens, Livèche mutelline, Méum mutelline, Mutelline

MUTINUS caninus (Pers.) Fr. = Phallus de chien, Satyre de chien

MYCELIS MURALIS (L.) Dumort = Laitue des murs, laitue des murailles, Mycélis des murs, Pendrille, Phénope des murailles, Phénope des murs

MYCENA acicula (Schaeff.) Kummer = Mycène épingle

MYCENA aetites (Fr.) Quél. = Mycène

MYCENA alcalina (Fr.) Kummer = Mycène alcalin, Mycène à odeur d’alcali

MYCENA clavularis (Batsch.) Sacc. = Mycène

MYCENA crocata (Schrad.) Kummer = Mycène couleur de safran, Mycène jaune d’or

MYCENA epiptegyria (Scop.) S. F. Gray = Mycène des fougères

MYCENA fibula (Bull.) KUHNER = Mycène épingle, Omphalie épingle

MYCENA filopes (Bull.) Kummer = Mycène à pied filiforme

MYCENA flavescens Vel. = Mycène

MYCENA flavo-alba (Fr.) Quél. = Mycène blanc et jaune, Mycène blanc jaunâtre

MYCENA galericulata (Scop.) S. F. Gray = Mycène à bonnet, Mycène en casque, Mycène casqué

MYCENA galopus (Pers.) Kummer = Mycène à pied laiteux

MYCENA haematopus (Pers.) Kummer = Mycène à pied rouge sang

MYCENA inclinata (Fr.) Quél. = Mycène incliné, Mycène à beau pied

MYCENA lactea (Pers.) Kummer = Mycène blanc de lait

MYCENA leptocephala (Pers.) Gillet = Mycène à chapeau grêle

MYCENA leucogala (Cooke) Sacc. = Mycène

MYCENA maculata Karst. = Mycène

MYCENA olivaceomarginata Massee = Mycène

MYCENA oortiana Hora = Mycène

MYCENA pearsoniana Dennis = Mycène

MYCENA pelianthina (Fr.) Quél. = Mycène

MYCENA polygramma (Bull.) S. F. Gray = Mycène strié

MYCENA pura (Pers.) Kummer = Mycène pur

MYCENA sanguinolenta (Alb.) Kummer = Mycène sanguinolent

MYCENA sepia Lange = Mycène

MYCENA speirea (Fr.) Gillet = Mycène éparse, Omphalie éparse

MYCENA swartzii (Fr.) A. H. Smith = Mycène, Omphalie

MYCENA uracea Pearson = Mycène

MYCENA viscosa (Secr.) Maire = Mycène

MYCOACIA uda (Fr.) Donk. = Mycoacie

MYOSOTIS ARVENSIS (L.) HILL. = Myosotis des champs, Aimez-moi, Herbe d’amour, Myosotis des bois, Myosotis intermédiaire, Ne m’oubliez pas, Oreille de souris

MYOSOTIS discolor Pers., MYOSOTIS VERSICOLOR SMITH = Myosotis versicolore, Myosotis à fleurs changeantes, Myosotis à fleurs jaunes

MYOSOTIS SCORPIOIDES (L.) HILL. *SUBSP. PALUSTRIS (L.) F. HERM. = Myositis des marais, Myosotis faux scorpion, Ne m’oubliez pas, Ne-m’oubliez-pas, Oreille de rat, Oreille de souris, Pense à moi, Pensez à moi, Plus je te vois plus je t’aime, Plus je vous vois plus je vous aime, Plus-je-te-vois-plus-je-t’aime, Plus-je-vous-vois-plus-je-vous-aime, Scorpioïde, Scorpion, Scorpione, Scorpione de marais, Scorpione des marais, Souvenez vous de moi, Souvenez-vous-de-moi, Souviens-toi de moi, Aimez-moi, Aimez moi, Myosotis des marais, Herbe grasse

MYOSOTIS SYLVATICA (EHRH.) HOFFM. = Myositis des forêts, Myosotis des bois, Ne m’oubliez pas, Ne-m’oubliez-pas, Oreille de souris

MYOSOTIS SYLVATICA (EHRH.) HOFFM. *var. suaveolens G.B. = Myosotis alpestre, Myosotis des Alpes

MYOSOTON aquaticum (L.) Moench., MALACHIUM AQUATICUM (L.) FRIES = Céraiste aquatique, Malaquie aquatique, Stellaire aquatique

MYRICA caroliniensis = Myrte de la Caroline, Myrthe de la Caroline, Myrica de la Caroline, Myricaire de la Caroline

MYRICA cerifera  = Myrte bâtarde, Myrthe du Brabant, Arbre à cire, Arbre à cire de la Louisiane, Arbre à la cire, Arbre au suif, Arbre de cire, Arbre de cire de la Louisiane, Beurre de cirier, Beurre de galé, Bois sent-bon, Buisson de cire, Cire de myrica, Cire végétale, Cire verte, Cirier, Cirier de la Louisiane, Galé, Galé odorant, Galécirier, Gaule, Gole, Golle, Goul, Goule, Goyle, Lorette, Myrica galé, Myrte bâtard, Myrte des marais, Myrte du Brabant, Piment aquatique, Piment des marais, Piment royal, Poivre de Brabant, Poivre du Brabant, Romarin du nord

MYRICA gale L., GALE PALUSTRIS (LAM.) CHEVALL. = Myrica galé, Arbre à cire, Arbre à cire de la Louisiane, Arbre à la cire, Arbre au suif, Arbre de cire, Arbre de cire de la Louisiane, Beurre de cirier, Beurre de galé, Bois sent-bon, Buisson de cire, Cire de myrica, Cire végétale, Cire verte, Cirier, Cirier de la Louisiane, Galé, Galé odorant, Galécirier, Gaule, Gole, Golle, Goul, Goule, Goyle, Lorette, Myrte bâtard, Myrte bâtarde, Myrte des marais, Myrte du Brabant, Myrthe du Brabant, Piment aquatique, Piment des marais, Piment royal, Poivre de Brabant, Poivre du Brabant, Romarin du nord

MYRICARIA GERMANICA (L.) DESV. = Myricaire d’Allemagne, Petit tamaris, Petit tamarisc, Petit tamarix, Tamaris d’Allemagne, Tamarix d’Allemagne

MYRIOPHYLLUM VERTICILLATUM L. = Millefeuille aquatique, Myriofle, Myriophylle verticillé, Volant d’eau

MYRISTICA fragrans Houttuyn = Muscadier, Baume de muscade, Beurre de muscade, Essence de fleurs de muscade, Essence de muscade, Fleur de muscade, Fleur de muscat, Huile concrète de muscade, Huile de muscade, Huile essentielle de muscade, Huile volatile de muscade, Muscade, Muscades, Muscate, Noix de muscade et macis, Noix muscade, Semence de muscade

MYROXYLON pereirae = Balsamier du Perou, Baume blanc du Perou, Baume d’Amérique, Baume de l’Amérique, Baume de Pérou, Baume de San Salvador, Baume de San Sonate, Baume de San Thomé, Baume de Sonsonate, Baume de Thomé, Baume du Pérou liquide, Baume du Pérou noir, Baume du Pérou sec, Baume noir du Pérou, Baumier blanc du Pérou, Baumier du Pérou, Myrosperme péruifère

MYROXYLON toluiferum = Baumier de Tolu, Baume de Tolu, Myroxyle

MYRRHIS ODORATA (L.) SCOP., SCANDIX odorata L. = Cerfeuil musqué, Cerfeuil anisé, Cerfeuil d’Espagne, Cerfeuil des jardins, Cerfeuil odorant, Cerfeuil vivace, Cicutaire odorante, Fougère musquée, Fougère odorante, Grand cerfeuil sauvage, Grand cerfeuil vivace, Myrrhis odorant, Myrrhis odorante, Persil d’âne de Lobel, Persil d’anis de Lobel.

MYRTUS communis L. = Myrte, Bois de combage, Bois falaise, Essence de myrte, Guépois, Herbe du Lagui, Lucet musqué, Meurte, Meurtre, Mirte, Mirthe, Mortine, Murte, Murtre, Myrthe, Myrtre, Toute épice, Myrte commun, Nerte

MYXOMPHALIA maura (Fr.) Hora = Marasme noirâtre, Omphalie noirâtre

MACLURA pomifera (Raf.) C.K. Schneid., MACLURA AURANTIACA NUTT. = Oranger des osages, Bois d’arc, Bois de maclure, Maclura, Maclure, Maclurier, Mûrier des osages, Osage

MACROLEPIOTA gracilenta (Krombh.) Wasser = Lépiote

MACROLEPIOTA venenata Bon. = Lépiote

MACROSCYPHUS macropus Pers. = Macropode

MAGNOLIA grandiflora = Magnolia à grandes fleurs, Magnolia d’Amérique, Magnolia sempervirent, Magnolia toujours vert, Magnolier à grandes fleurs, Magnolier d’Amérique, Magnolier sempervirent, Magnolier toujours vert

MAHONIA aquifolium (Pursh) Nutt., BERBERIS AQUIFOLIA (NUTT.) PURSH. = Mahonia à feuilles de houx

MAIANTHEMUM BIFOLIUM (L.) F.W.Schmidt = Maianthème à deux feuilles, Gazon du Parnasse, Maïanthème à deux feuilles, Muguet à deux feuilles, Muguet des dames, Muguet double feuille, Petit lis des vallées, Petit muguet

MALCOLMIA LITTOREA (L.) R. BR. = Malcolmie du littoral

MALCOLMIA MARITIMA (L.) R. BR. = Malcolmie maritime, Gazon de Mahon, Giroflée de Mahon, Julienne de Chio, Julienne de Mahon, Julienne des côtes, Julienne maritime, Mahonille

MALUS communis Poir., PYRUS MALUS = Pommier commun, Boquettier, Paradis, Pomme, Pommier, Pommier paradis, Pommier sauvage

MALUS diverses espèces = Pommier

MALUS florentina = Pommier de Florence

MALUS pumila Mill., PYRUS MALUS L. *VAR. DASYPHYLLA BORKH. = Pomme du paradis

MALUS SYLVESTRIS Miller = Pommier sauvage, Pomme acerbe, Pomme sauvage, Pommier acerbe

MALUS trilobata = Pommier

MALVA diverses espèces = Mauve

MALVA NICAEENSIS ALL. = Mauve de Nice

MALVA SYLVESTRIS L. = Mauve sylvestre, Fausse guimauve, Fouassier, Fromage, Fromageon, Fromagère, Fromages, Grande mauve, Grande mauve sauvage, Mauve des bois, Mauve sauvage, Mauve silvestre

MANGIFERA indica = Manguier, Mangue

MARANTA arundinacea  = Marante, Arrowroot, Arrowroot de l’Inde, Arrowroot de la Jamaïque, Arrowroot de Saint Vincent, Arrowroot des Antilles, Arrowroot des Bermudes, Arrowroot du Brésil, Arrowroot indien, Arrowroot plant, Dictame, Digne-dame, Envers blanc, Galanga, Galanga à feuilles de balisier, Herbe à la flèche, Herbe à la flêche, Herbe aux flèches, Herbe indienne, Maranta, Moussache de la Barbade, Racine à mousse, Salep des Indes occidentales, Thalie

MARASMIUS alliaceus (Jacq.) Fr. = Marasme alliacé, Agaric porreau

MARASMIUS androsaceus (L.) = Marasme androsace

MARASMIUS calopus (Pers.) Fr. = Marasme

MARASMIUS candidus (Bolt.) Fr. = Marasme blanc

MARASMIUS epiphyllus (Pers.) Fr. = Marasme des feuilles

MARASMIUS oreades (Bolt.) Fr. = Faux mousseron, Marasme des Oréades, Marasme d’Oréade, Nymphe des montagnes, Mousseron d’automne, Mousseron de Dieppe

MARASMIUS ramealis (Bull.) Fr. = Marasme

MARASMIUS rotula (Scop.) Fr. = Marasme petite roue

MARASMIUS undatus (Berk. = Marasme

MARASMIUS wynnei Berk. et Br. = Marasme

MARRUBIUM VULGARE L. = Marrube commune, Bonhomme, Grand bonhomme, Greadon, Greandon, Herbe aux crocs, Herbe vierge, Horehound, Horone, Mapiochin, Marrochemin, Marrochouin, Marrube blanc, Marrube vulgaire, Mont Blanc

MATRICARIA DISCOIDEA DC. = Camomille discoïde, Camomille odorante

MATRICARIA perforata Mérat, MATRICARIA INODORA L. = Matricaire inodore, Chrysanthème inodore, Matricaire perforée

MATRICARIA recutita L., MATRICARIA CHAMOMILLA L., CHAMOMILLA officinalis K. Koch. = Camomille allemande, Camomille commune, Camomille d’Allemagne, Camomille des champs, Camomille ordinaire, Camomille petite, Camomille sauvage, Camomille sauvage à fleurs simples, Camomille vraie, Camomille vulgaire, Huile de chamomille, Huile de chamomille commune, Matricaire camomille, Oeil de soleil, Oeil du soleil, Petite camomille;

Dénommée « Camomille allemande » en raison de l’intérêt porté par les populations des steppes d’Europe centrale où elle est abondante; son nom provient de « matrix » pour marquer son intérêt dans les troubles de la menstruation ;

MATTHIOLA fruticulosa (Loefl. ex L.) Maire, MATTHIOLA TRISTIS (L.) R. BR. = Matthiole triste, Giroflée triste

MATTHIOLA INCANA (L.) R. BR. = Matthiole blanchâtre, Cocardeau, Giroflée blanchâtre, Giroflée blanche, Giroflée des jardins, Violier blanchâtre, Violier des jardins, Violier grisâtre

MATTHIOLA TRICUSPIDATA (L.) R. BR., MALCOLMIA tricuspidata = Matthiole à fruits à trois cornes, Matthiole à trois pointes, Violier à trois pointes

Maytenus senegalensis (LAM)  = Maytenus du Sénégal

MECONOPSIS CAMBRICA (L.) VIG. = Méconopsis du Pays de Galles, Méconopside du Pays de Galles, Pavot cambrique, Pavot du Pays de Galles, Pavot gallois, Pavot jaune, Pavot jaune des Pyrénées

MEDICAGO ARABICA (L.) Huds. = Luzerne d’Arabie, Lampourde, Lupine sauvage, Luzerne tachée, Petite luzerne

MEDICAGO ARBOREA L. = Luzerne arborescente, Luzerne en arbre, C’était le « Cytise » des anciens

MEDICAGO LUPULINA L. = Luzerne lupuline, Lupine, Lupuline, Luzerne houblon, Mignonette, Mignonnette, Minette, Petit trèfle, Petit trèfle jaune, Petit triolet, Trèfle noir

MEDICAGO minima (L.) L. = Luzerne naine, Petite luzerne

MEDICAGO polymorpha L., MEDICAGO HISPIDA GAERTN. = Luzerne hérissée, Luzerne fausse bardane, Luzerne polymorphe, Minette punaise

MEDICAGO SATIVA L. = Sainfoin, Bourgogne, Foin de Bourgogne, Foin français, Grand pagnolet, Grand treffle, Grand trèfle, Luzerne commune, Luzerne cultivée, Sanfoin, Sinfin, Trèfle de Bourgogne

MEDICAGO sativa L. *subsp. falcata (L.) Arcang. = Luzerne en faucille, Luzerne en faux, Luzerne faucille, Luzerne jaune, Luzerne sauvage, Trèfle jaune

MEDICAGO SCUTELLATA (L.) Mill. = Luzerne à écussons, Luzerne attrape

MELALEUCA alternifolia = Mélaleuque, Bois blanc, Huile de Wittneben, Thé de la Nouvelle Galles

MELALEUCA bracteata = Arbre à thé, Mélaleuque

MELALEUCA cajuputi = Cajeput

MELALEUCA leucadendron = Cajaput, Cajeput, Cayeput, Essence de cajeput, Huile de caiput, Huile de cajeput, Huile essentielle de cajeput

MELALEUCA viridiflora = Niaouli, Essence de niaouli

MELAMPYRUM ARVENSE L. = Mélampyre des champs, Bédouin, Blé de boeuf, Blé de renard, Blé de vache, Blé noir, Blé rouge, Bled de renard, Bled de vache, Bled noir, Cornette, Froment de vache, Herbe de vache, Herbe rouge, Langéole, Mahon, Millet jaune, Millet sauvage, Pied de bouc, Queue de renard, Rongerelle, Rouge herbe, Rougeole, Rougeotte, Rougerelle, Rougerole, Rougerolle, Rougète, Rougette, Rougie, Roussole, Sarelle, Sarette, Sarrelle

MELAMPYRUM CRISTATUM L. = Mélampyre à crête, Mélampyre à crêtes

MELAMPYRUM NEMOROSUM L. = Mélampyre des bois, Mélampyre violet

MELAMPYRUM PRATENSE L. = Mélampyre des prés, Cochelet, Millet des bois, Morelle sauvage, Sarriette jaune

MELAMPYRUM SYLVATICUM L. = Mélampyre des bois, Mélampyre des forêts, Mélampyre sylvestre, Sarriette de bois, Sarriette des bois

MELANOLEUCA arcuata (Fr.) Sing. = Tricholome arqué

MELANOLEUCA cognata (Fr.) Konrad et Maubl. = Tricholome

MELANOLEUCA grammopodia (Bull.) Pat. = Tricholome à pied rayé, Tricholome à pied strié

MELANOLEUCA melaleuca (Pers.) Murr. = Tricholome

MELANOLEUCA strictipes (Karst.) Schaeff. = Agaric de montagne, Tricholome de montagne, Mélanoleuca de montagne

MELANOPHYLLUM echinatum (Roth.) Sing. = Lépiote

MELANOPHYLLUM eyri (Massee) Sing. = Lépiote

MELASTIZA chateri (W. G. Smith) Boud = Mélastize

MELIA AZEDARACH L. = Mélia azédarach, Acacie de Judée, Arbre à chapelet, Arbre à chapelets, Arbre de Judée, Arbre sain, Arbre saint, Azédarac, Azédarach, Azédérach, Bois de lilas, Kahombe, Kahombé, Lilac des Indes, Lilas d’Inde, Lilas de l’Inde, Lilas de la Perse, Lilas des Indes, Margosa, Margosier, Margoulier, Margousier, Neem, Patenotier d’Italie, Patenôtre, Patenotte des italiens, Pater noster, Paternoster, Sicomore faux, Sycomore, Sycomore faux

MELILOTUS ALBUS Medikus = Mélilot blanc, Luzerne bâtarde, Mélilot de Sibérie

MELILOTUS ALTISSIMUS THUILL. = Mélilot élevé, Coronne royale, Couronne royale, Grand mélilot, Grand trèfle jaune, Mélilot à grosse racine, Mugle, Trèfle des sorciers, Trèfle jaune, Trèfle odoriférant

MELILOTUS dentatus = Mélilot denté

MELILOTUS ELEGANS SALZM. ex Ser. = Mélilot élégant

MELILOTUS INDICUS (L.) ALL. = Mélilot à petites fleurs, Mélilot d’Inde, Mélilot des Indes

MELILOTUS INDICUS (L.) ALL. *VAR. PERMIXTUS JORD. = Mélilot confondu

MELILOTUS infestus Guss. = Mélilot infestant

MELILOTUS ITALICUS (L.) LAM. = Mélilot d’Italie

MELILOTUS leiospermus Pomel = Mélilot

MELILOTUS NEAPOLITANUS TENORE = Mélilot de Naples

MELILOTUS OFFICINALIS Lam. = Mélilot commun, Coronne royale, Couronne royale, Herbe aux mouches, Luzerne bâtarde, Mélilot officinal, Petit trèfle jaune, Pratelle, Trèfle de cheval, Trèfle des mouches

MELILOTUS segetalis (Brot.) Ser. = Mélilot

MELILOTUS SICULUS (TURRA) B. D. JACKSON = Mélilot de Messine

MELILOTUS SULCATUS DESF. = Mélilot d’Afrique, Mélilot sillonné

MELISSA OFFICINALIS L. = Mélisse officinale, Ciment des ruches, Citragine, Citragon, Citraire, Citronade, Citronelle, Citronen mélisse, Citronnade, Citronnelle, Citrounelle, Essence de mélisse, Feuilles de mélisse, Herbe à citron, Herbe au citron, Herbe citronnée, Herbe de citron, Herbe du citron, Mélisse citronnée, Mélisse citronnelle, Mélisse cultivée, Mélisse des jardins, Mélisse romaine, Piment des abeilles, Piment des mouches, Piment des mouches à miel, Piment des ruches, Poincirade, Pomcirade, Ponceriane, Poncirade, Thé de France

MELITTIS melissophyllum L. = Mélitte à feuilles de mélisse, Herbe sacrée, Herbe saine, Herbe sainte, Mélisse à feuilles de mélisse, Mélisse bâtarde, Mélisse de montagne, Mélisse de punaise, Mélisse de Tragus, Mélisse des bois, Mélisse des montagnes, Mélisse fausse, Mélisse fétide, Mélisse puante, Mélisse qui sent la punaise, Mélisse sauvage, Mélissière, Mélissot, Mélitte des bois, Mélitte punaise

MENTHA AQUATICA L.  = Menthe aquatique, Baume aquatique, Baume d’eau, Baume de rivière, Bonhomme de rivière, Calament des marais, Menthe à grenouille, Menthe à grenouilles, Menthe d’eau, Menthe des marais, Menthe rouge, Riolet

MENTHA ARVENSIS L. = Menthe des champs, Baume des champs, Calament des champs, Menthe commune, Pouliot thym, Pouliot-thym

MENTHA cervina L., PRESLIA CERVINA (L.) FRESEN. = Menthe des cerfs, Preslie des cerfs

MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS. = Menthe douce, Chevaline, Menthe à épi, Menthe à longues feuilles, Menthe de Notre Dame, Menthe marocaine, Menthe romaine, Menthe sauvage, Menthe sylvestre, Thé solaire

MENTHA piperita Huds., MENTHA X piperita Huds. = Menthe poivrée, Menthe anglaise

MENTHA PULEGIUM L. = Menthe pouliot, Dictamne de Virginie, Essence de menthe pouliot, Essence de pouliot, Frétillet, Herbe aux puces, Herbe de Saint Laurent, Peliot, Poleur, Poliot, Poulin, Pouliot, Pouliot royal, Pulial, Pulic, Puliol

MENTHA REQUIENII BENTHAM = Menthe de Corse

MENTHA spicata L., MENTHA VIRIDIS L. = Menthe crépue, Baume vert, Beaume vert, Menthe en épi, Menthe verte

MENTHA suaveolens Ehrh., MENTHA ROTUNDIFOLIA L. = Menthe à feuilles rondes, Baume sauvage, Bonhomme, Mencastre, Mentaste, Mentastre, Menthastre, Menthe chevaline, Menthe de cheval, Menthe odorante, Menthe simple

MENTHA VIRIDIS L. *VAR. CRISPATA SCHRADER = Menthe crispée

MENTHA X gentilis = Menthe noble

MENYANTHES TRIFOLIATA L. = Ményanthe à trois folioles, Ményanthe trifolié, Trèfle à la fièvre, Trèfle aquatique, Trèfle d’eau, Trèfle de castor, Trèfle de marais, Trèfle de marais à trois feuilles, Trèfle des marais, Trèfle des marais à trois feuilles

MERCURIALIS ANNUA L. = Mercuriale annuelle, Aramberge, Aranberge, Aremberge, Caquenlit, Chou de chien, Foirande, Foireuse, Foirolle, Foirouse, Foriole, Forouse, Fouaresse, Fouerotte, Fourette, Fourole, Fuirole, Mercuriale officinale, Ramberge, Ranperche, Rimberge, Rinberge, Robarge, Roberte, Romberge, Vignette

MERCURIALIS PERENNIS L. = Mercuriale vivace, Chou de chien, Cynocramble, Mercuriale de montagne, Mercuriale des bois, Mercuriale pérenne, Mercuriale sauvage

MERENDERA montana (L.) Lange, MERENDERA PYRENAICA (POURR.) P. Fourn. = Mérendéra faux bulbocode, Mérendère faux bulbocode

MERTENSIA maritima = Mertensie maritime

MERULIOPSIS taxicola (Pers.) Bond. = Meruliopsis

MERULIUS tremellosus Fr. = Merulius tremblotant, Mérule tremblottante

MESEMBRIANTHEMUM CRYSTALLINUM L. = Ficoïde à cristaux

MESEMBRIANTHEMUM NODIFLORUM L. = Ficoïde glaciale, Brède glaciale, Ficoïde à fleurs nodales, Glacée, Glaciale, Herbe à la glace, Herbe gelée, Herbe à glace

MESPILUS GERMANICA L. = Néflier commun, Mêlier, Merlier, Néflier, Néflier d’Allemagne, Néflier germanique, Nesplier, Poirier d’Allemagne

MESUA ferrea  = Arbre de fer, Bois d’anis, Bois de fer, Bois de nagas, Bois de naghas, Bois naghas, Gangan, Mesue, Mésua, Nagas

MEUM ATHAMANTICUM JACQ. = Méum faux athamanthe, Baudremoine, Budremoine, Cestre, Cistre, Cistré, Citre, Fenouil des Alpes, Golande, Méon, Persil de montagne, Sistre

MICHELIA champaca = Michelie, Champac, Champé, Mangliet, Sampac, Sampagou

MICROGLOSSUM viride (Pers.) Gillet = Microglosse

MICROMERIA graeca (L.) Benth., SATUREJA GRAECA L. = Sarriette de Grèce, Micromérie de Grèce, Micromérie grecque, Sarriette grecque

MICROMERIA juliana (L.) Benth. ex Rchb., SATUREJA JULIANA L. = Sarriette julienne, Herbe julienne, Micromérie julienne

MICROMERIA marginata (Sm.) Chater, SATUREJA PIPERELLA (ALL.) BERTOL. = Sarriette petit poivre, Micromérie petit poivre

MICROMPHALE brassicolens (Romagn.) Orton = Marasme

MICROMPHALE foetidum (Sow.) Sing. = Marasme fétide

MIMULUS guttatus Fisch. ex DC. = Mimule tachetée, Mimule jaune, Mimule tacheté

MIMULUS MOSCHATUS DOUGLAS ex. Lindley = Mimule musquée, Herbe au musc, Herbe du musc, Herbe musquée, Masque, Mimule musqué, Musc, Musquée

MIRABILIS JALAPA L. = Belle de nuit, Belle de nuit odorante, Faux jalap, Fleur admirable, Fleur de nuit, Fleur de quatre heures, Herbe de quatre heures, Herbe triste

MISOPATES orontium (L.) Rafin, ANTIRRHINUM ORONTIUM L. = Muflier des champs, Coupe faucille, Misopatès orontium, Misopates orontium, Muflier orontium, Muflier rubicond, Oronce, Tête de mort (à cause de la forme du fruit), Tête de singe

MITROPHORA semilibera (D. C.) Lebv. = Morillon, Mitrophore à demi libre

MITRULA paludosa Fr. = Mitrule des marais

MOLINIA CAERULEA (L.) MOENCH = Molinie bleue, Canche bleue, Guinche, Jonchée, Molinie d’Allemagne

MOLLUGO VERTICILLATA L. = Mollugo

MOLOPOSPERMUM PELOPONNESIACUM (L.) W.D.J.Koch = Moloposperme du Péloponèse, Molosperme, Moloposperme fausse ciguë, Seseli du Péloponèse

MONARDA DIDYMA L. = Monarde, Bergamote sauvage, Menthe de cheval, Monardin, Thé d’Oswego, Thé de Pensylvan

MONESES uniflora (L.) A. Gray = Pirole à une fleur, Monèse à une fleur, Monésès à une fleur, Pyrole à une fleur, Pyrole à une seule fleur, Pyrole uniflore

MONODORA myristica  = Monodore, Muscade américaine, Muscade de calabash, Muscades de calabasse, Muscadier de la Jamaïque, Muscadier faux

MONOTROPA HYPOPITYS L. = Monotrope sucepin, Monotrope multiflore, Monotrope suce pin, Succepin, Sucepin

MONSTERA deliciosa  = Monstera, Bois couleuvre, Bois de couleuvre, Bois de serpent, Ceriman, Cériman, Dracontion perforé, Feuille percée, Liane franche, Liane percée, Monstere

MONTIA fontana L., MONTIA LAMPROSPERMA CHAMISSO = Montia des fontaines, Mouron des fontaines, Meuron de fontaine, Montie des fontaines, Mouron aquatique, Mouron d’eau, Petit cresson, Pourpier aquatique

MONTIA sibirica = Montia de sibérie, Montie de sibérie

MORCHELLA costata (Vent.) Pers. = Morille conique

MORCHELLA elata Fr. = Morille élevée, Morille élancée

MORCHELLA esculenta (L.) Pers. = Morille comestible

MORCHELLA rotunda (Pers.) Boud. = Morille blonde, Morille ronde, Morille fauve

MORCHELLA vulgaris (Pers.) Boud. = Morille commune, Morille grise, Morille noire, Morille fauve, Morille comestible

Moringa oleifera (LAM)  = moringa, Ben ailé

MORUS ALBA L. = Mûrier blanc, Meures blanches, Mûre blanche, Mûrier commun

MORUS NIGRA L. = Mûrier noir, Meures noires, Mure, Mûre noire, Mûres noires

MUSA paradisiaca = Banane, Arrowroot de la Guyane, Avaca, Bacave, Bacove, Bacovier, Banane plantain, Bananier, Chanvre d’abaca, Chanvre d’Amboine, Chanvre de Chine, Corde d’Abaca, Ensète, Farine de banane, Fibres de plantain, Figue banane, Figue mignonne, Figues, Figues bacoves, Figues bananes, Figuier banane, Figuier bananier, Figuier d’Adam, Figuier des banians, Figuier des Indes, Grosses bananes, Paquoyer, Pattes, Petites bananes, Pican, Pisang, Plantain, Plantain arbre, Plantain des Indes, Plantain en arbre, Plantain fibre, Plantanier, Plantine, Platane, Pomme d’Adam, Pomme du paradis, Pommes d’Adam, Pommes de paradis, Pommier du paradis, Régimes

MUSA sapientum = Arbre de la connaissance, Arbre de la science du bien et du mal

MUSCARI COMOSUM (L.) Miller, HYACINTHUS comosus L. = Muscari à toupet, Ail à toupet, Ayault, Herbe au serpent, Herbe du serpent, Hyacinthe chevelue, Jacinthe à toupet, Jacinthe chevelue, Muscari à houppe, Muscari chevelu, Oignon de serpent

MUSCARI NEGLECTUM Gussone ex. Ten. = Muscari négligé

MUTELLINA purpurea (Poir.) Reduron, Charpin & Pimenov, LIGUSTICUM MUTELLINA (L.) CRANTZ = Ligustique mutelline, Herbe d’ancens, Herbe d’encens, Livèche mutelline, Méum mutelline, Mutelline

MUTINUS caninus (Pers.) Fr. = Phallus de chien, Satyre de chien

MYCELIS MURALIS (L.) Dumort = Laitue des murs, laitue des murailles, Mycélis des murs, Pendrille, Phénope des murailles, Phénope des murs

MYCENA acicula (Schaeff.) Kummer = Mycène épingle

MYCENA aetites (Fr.) Quél. = Mycène

MYCENA alcalina (Fr.) Kummer = Mycène alcalin, Mycène à odeur d’alcali

MYCENA clavularis (Batsch.) Sacc. = Mycène

MYCENA crocata (Schrad.) Kummer = Mycène couleur de safran, Mycène jaune d’or

MYCENA epiptegyria (Scop.) S. F. Gray = Mycène des fougères

MYCENA fibula (Bull.) KUHNER = Mycène épingle, Omphalie épingle

MYCENA filopes (Bull.) Kummer = Mycène à pied filiforme

MYCENA flavescens Vel. = Mycène

MYCENA flavo-alba (Fr.) Quél. = Mycène blanc et jaune, Mycène blanc jaunâtre

MYCENA galericulata (Scop.) S. F. Gray = Mycène à bonnet, Mycène en casque, Mycène casqué

MYCENA galopus (Pers.) Kummer = Mycène à pied laiteux

MYCENA haematopus (Pers.) Kummer = Mycène à pied rouge sang

MYCENA inclinata (Fr.) Quél. = Mycène incliné, Mycène à beau pied

MYCENA lactea (Pers.) Kummer = Mycène blanc de lait

MYCENA leptocephala (Pers.) Gillet = Mycène à chapeau grêle

MYCENA leucogala (Cooke) Sacc. = Mycène

MYCENA maculata Karst. = Mycène

MYCENA olivaceomarginata Massee = Mycène

MYCENA oortiana Hora = Mycène

MYCENA pearsoniana Dennis = Mycène

MYCENA pelianthina (Fr.) Quél. = Mycène

MYCENA polygramma (Bull.) S. F. Gray = Mycène strié

MYCENA pura (Pers.) Kummer = Mycène pur

MYCENA sanguinolenta (Alb.) Kummer = Mycène sanguinolent

MYCENA sepia Lange = Mycène

MYCENA speirea (Fr.) Gillet = Mycène éparse, Omphalie éparse

MYCENA swartzii (Fr.) A. H. Smith = Mycène, Omphalie

MYCENA uracea Pearson = Mycène

MYCENA viscosa (Secr.) Maire = Mycène

MYCOACIA uda (Fr.) Donk. = Mycoacie

MYOSOTIS ARVENSIS (L.) HILL. = Myosotis des champs, Aimez-moi, Herbe d’amour, Myosotis des bois, Myosotis intermédiaire, Ne m’oubliez pas, Oreille de souris

MYOSOTIS discolor Pers., MYOSOTIS VERSICOLOR SMITH = Myosotis versicolore, Myosotis à fleurs changeantes, Myosotis à fleurs jaunes

MYOSOTIS SCORPIOIDES (L.) HILL. *SUBSP. PALUSTRIS (L.) F. HERM. = Myositis des marais, Myosotis faux scorpion, Ne m’oubliez pas, Ne-m’oubliez-pas, Oreille de rat, Oreille de souris, Pense à moi, Pensez à moi, Plus je te vois plus je t’aime, Plus je vous vois plus je vous aime, Plus-je-te-vois-plus-je-t’aime, Plus-je-vous-vois-plus-je-vous-aime, Scorpioïde, Scorpion, Scorpione, Scorpione de marais, Scorpione des marais, Souvenez vous de moi, Souvenez-vous-de-moi, Souviens-toi de moi, Aimez-moi, Aimez moi, Myosotis des marais, Herbe grasse

MYOSOTIS SYLVATICA (EHRH.) HOFFM. = Myositis des forêts, Myosotis des bois, Ne m’oubliez pas, Ne-m’oubliez-pas, Oreille de souris

MYOSOTIS SYLVATICA (EHRH.) HOFFM. *var. suaveolens G.B. = Myosotis alpestre, Myosotis des Alpes

MYOSOTON aquaticum (L.) Moench., MALACHIUM AQUATICUM (L.) FRIES = Céraiste aquatique, Malaquie aquatique, Stellaire aquatique

MYRICA caroliniensis = Myrte de la Caroline, Myrthe de la Caroline, Myrica de la Caroline, Myricaire de la Caroline

MYRICA cerifera  = Myrte bâtarde, Myrthe du Brabant, Arbre à cire, Arbre à cire de la Louisiane, Arbre à la cire, Arbre au suif, Arbre de cire, Arbre de cire de la Louisiane, Beurre de cirier, Beurre de galé, Bois sent-bon, Buisson de cire, Cire de myrica, Cire végétale, Cire verte, Cirier, Cirier de la Louisiane, Galé, Galé odorant, Galécirier, Gaule, Gole, Golle, Goul, Goule, Goyle, Lorette, Myrica galé, Myrte bâtard, Myrte des marais, Myrte du Brabant, Piment aquatique, Piment des marais, Piment royal, Poivre de Brabant, Poivre du Brabant, Romarin du nord

MYRICA gale L., GALE PALUSTRIS (LAM.) CHEVALL. = Myrica galé, Arbre à cire, Arbre à cire de la Louisiane, Arbre à la cire, Arbre au suif, Arbre de cire, Arbre de cire de la Louisiane, Beurre de cirier, Beurre de galé, Bois sent-bon, Buisson de cire, Cire de myrica, Cire végétale, Cire verte, Cirier, Cirier de la Louisiane, Galé, Galé odorant, Galécirier, Gaule, Gole, Golle, Goul, Goule, Goyle, Lorette, Myrte bâtard, Myrte bâtarde, Myrte des marais, Myrte du Brabant, Myrthe du Brabant, Piment aquatique, Piment des marais, Piment royal, Poivre de Brabant, Poivre du Brabant, Romarin du nord

MYRICARIA GERMANICA (L.) DESV. = Myricaire d’Allemagne, Petit tamaris, Petit tamarisc, Petit tamarix, Tamaris d’Allemagne, Tamarix d’Allemagne

MYRIOPHYLLUM VERTICILLATUM L. = Millefeuille aquatique, Myriofle, Myriophylle verticillé, Volant d’eau

MYRISTICA fragrans Houttuyn = Muscadier, Baume de muscade, Beurre de muscade, Essence de fleurs de muscade, Essence de muscade, Fleur de muscade, Fleur de muscat, Huile concrète de muscade, Huile de muscade, Huile essentielle de muscade, Huile volatile de muscade, Muscade, Muscades, Muscate, Noix de muscade et macis, Noix muscade, Semence de muscade

MYROXYLON pereirae = Balsamier du Perou, Baume blanc du Perou, Baume d’Amérique, Baume de l’Amérique, Baume de Pérou, Baume de San Salvador, Baume de San Sonate, Baume de San Thomé, Baume de Sonsonate, Baume de Thomé, Baume du Pérou liquide, Baume du Pérou noir, Baume du Pérou sec, Baume noir du Pérou, Baumier blanc du Pérou, Baumier du Pérou, Myrosperme péruifère

MYROXYLON toluiferum = Baumier de Tolu, Baume de Tolu, Myroxyle

MYRRHIS ODORATA (L.) SCOP., SCANDIX odorata L. = Cerfeuil musqué, Cerfeuil anisé, Cerfeuil d’Espagne, Cerfeuil des jardins, Cerfeuil odorant, Cerfeuil vivace, Cicutaire odorante, Fougère musquée, Fougère odorante, Grand cerfeuil sauvage, Grand cerfeuil vivace, Myrrhis odorant, Myrrhis odorante, Persil d’âne de Lobel, Persil d’anis de Lobel.

MYRTUS communis L. = Myrte, Bois de combage, Bois falaise, Essence de myrte, Guépois, Herbe du Lagui, Lucet musqué, Meurte, Meurtre, Mirte, Mirthe, Mortine, Murte, Murtre, Myrthe, Myrtre, Toute épice, Myrte commun, Nerte

MYXOMPHALIA maura (Fr.) Hora = Marasme noirâtre, Omphalie noirâtre

NANDINA DOMESTICA THBG. = Bambou sacré, Nandine domestique

NARCISSUS autres espèces = Narcisse

NARCISSUS poeticus L. = Narcisse des poètes, Claudinette, Cou de chameau, Gant de Notre Dame, Herbe à la vierge, Jeannette blanche, Moulin à vent, Narcisse à fleur radiée, Oeil de faisan, Oeillet de mai, Porillon, Rose de la Vierge, Vachette

NARCISSUS pseudonarcissus L. = Narcisse des bois, Aiau, Aïault, Aillau, Aillaut, Aioult, Ajax, Bonhomme, Campagne jaune, Campane jaune, Chaudon, Chaudron, Clochette des bois, Coquelourde, Coucou, Faux narcisse, Fleur de coucou, Godet, Gringande, Janette, Jannette, Jeannette, Jeannette jaune, Jonquille, Narcisse des prés, Narcisse faux narcisse, Narcisse jaune, Narcisse trompette, Oeillet de Pâques, Paquette, Pâquette, Porillon, Porion, Poriot

NARCISSUS tazetta L. = Narcisse à bouquet, Narcisse à bouquets, Narcisse d’Italie, Narcisse de Constantinople, Narcisse douteux, Narcisse papyracé, Narcisse tazetta, Narcisse tazette, Vrai narcisse de Constantinople

NARCISSUS X-ODORUS L., NARCISSUS odorus L. = Narcisse odorant, Campernelle, Grand monarque, Grand narcisse, Grand primo, Grand primo citronnier, Grand soleil, Grand soleil d’or, Grande jonquille, Grosse jonquille

NARTHECIUM OSSIFRAGUM (L.) Hudson = Narthécium ossifrage, Abama, Afrodille, Anthère des marais, Anthéric des marais, Herbe à l’araignée, Narthèce, Narthécie, Phalangère, Brise os, Ossifrage

NASTURTIUM OFFICINALE R. BR. = Cresson de fontaine, Cresson d’eau, Cresson officinal, Raifort aquatique, Raifort d’eau, Cresson aquatique, Cresson de rivière, Cresson de ruisseau, Cresson des ruisseaux, Cresson ordinaire, Santé du corps.

NAUCORIA bohemica Vel. = Naucorie

NAUCORIA centunculus (Fr.) Kummer = Naucorie habit d’Arlequin

NAUCORIA escharoides (Fr.) Kummer = Naucorie semblable à une cicatrice de brûlure

NAUCORIA scolecina (Fr.) Quél. = Naucorie

NEATOSTEMA apulum (L.) I. M. Johnst, LITHOSPERMUM APULUM (L.) VAHL = Néatostème de la Pouille, Gramile de la Pouille, Grémil de la Pouille

NECTAROSCORDUM siculum (Ucria) Lindl., ALLIUM SICULUM UCRIA. = Ail de Sicile, Nectaroscordum de Sicile

NECTRIA cinnabarina (Tode) Fr. = Nectrie rouge cinabre

NECTRIA peziza (Tode) Fr. = Nectrie

NELUMBO lutea = Lotus jaune

NELUMBO nucifera = Lotus du Nil, Fève d’Egypte, Fève de Pythagore, Fève pontique, Figuier d’Egypte, Lis du Nil, Lis rose des Egyptiens, Lis rose du Nil, Lotos sacré, Lotus des Indes, Lotus rose, Lotus sacré, Noix d’Egypte, Rose du Nil

NEOBULGARIA pura (Fr.) Petrak. = Néobulgaria

NEOBULGARIA pura *var. foliacea (Bres.) Dennis et Gamundi = Néobulgaria

NEOTINEA ustulata (L.) Bateman, Pridgeon & Chase, ORCHIS USTULATA L. = Orchis brûlant, Orchis brûlé, Orchis mignon

NEOTTIA NIDUS-AVIS (L.) L. C. M. Richard = Néottie nid d’oiseau, Néottie nid-d’oiseau, Nid d’oiseau, Néottie

NEOTTIELLA rutilans (Fr.) Dennis,  = Pézize

NEPETA CATARIA L., CATARIA vulgaris Moench. = Népéta chataire, Cataire, Cathine, Chataire, Herbe au chat, Herbe aux chats, Menthe au chat, Menthe aux chats, Menthe de chat, Népéta des chats

NEPETA lanceolata Lamk. = Népéta à feuilles lancéolées

NERIUM OLEANDER L. = Laurier rose, Fleur de Saint Joseph, Icmane, Laurelle, Lauréole, Laurier rose de l’Inde, Laurier rose des Indes, Laurier rose odorant, Laurose, Lorandron, Nérion, Nérion Oléandre, Nérium, Olcandre, Oléandre, Oriandre, Rosage orofagine, Rosagine, Saules de rivière

NICANDRA PHYSALOIDES (L.) GAERTN. = Alkekenge du Perou, Pocke pocke à fleurs bleues, Faux coqueret, Capuli, Nicandre, Pocke pocke à fleurs bleues, Faux coqueret, Alkékenge jaune doux, Coqueret jaune doux

NICOTIANA autres espèces = Tabac

NICOTIANA TABACUM L. = Tabac, Buglose antarctique, Catherinaire, Grand tabac, Grand tabac mâle, Herbe à l’ambassadeur, Herbe à la manne, Herbe à la princesse, Herbe à la reine, Herbe à Nicot, Herbe à tous les maux, Herbe à tous maux, Herbe au grand prieur, Herbe au grand seigneur, Herbe catherinaire, Herbe d’ambassade, Herbe de l’ambassadeur, Herbe de la reine, Herbe de la reine mère, Herbe de Sainte Croix, Herbe de Ternabon, Herbe de Tournabon, Herbe de tous maux, Herbe du grand prieur, Herbe du grand prince, Herbe du grand seigneur, Herbe médicée, Herbe nicotiane, Herbe propre à tous maux, Herbe reine, Herbe sacrée, Herbe sainte, Huile de tabac, Jusquiame du Pérou, Jusquiame jaune, Nicotiane tabac, Panacée antarctique, Panacée universelle, Petite herbe sainte, Petite nicotiane, Pétun, Pontiane, Tabac à larges feuilles, Tabac de Floride, Tabac mâle, Tabac vrai, Tornabon, Tornabone, Vrai tabac mâle

NIDULARIA farcata (Roth.) Fr. = Nidularie, Nidulaire

NIGELLA ARVENSIS L. = Nigelle des champs, Araignée, Nielle bâtarde, Nielle des champs, Nielle sauvage, Nigelle bâtarde, Poivrade, Poivrete, Poivrette, Poivrette commune

NIGELLA DAMASCENA L. = Nigelle de Damas, Barbe de capucin, Barbiche, Barbue, Cheveux de la Vierge, Cheveux de Venus, Patte d’araignée, Pattes d’araignée, Toute épice

NIGELLA SATIVA L. = Nigelle cultivée, Cumin noir, Graine noire, Graines noires, Herbe aux épices, Herbe de toute épice, Herbe de toutes épices, Herbe toute épice, Nielle des jardins, Nielle domestique, Nielle du Levant, Nigelle aromatique, Poivrette, Quatre épices, Toute épice.

NITRARIA schoberi = Nitraire, Nitranie, Nitrée

NOLANEA cetrata (Fr.) Kummer = Nolanée en bouclier, Rodophylle en bouclier

NOLANEA farinolens Orton = Nolanée

NOLANEA hirtipes (Schum.) Kummer = Nolanée à pied poilu, Rodophylle à pied poilu, Entolome fragile

NOLANEA lucida Orton = Nolanée

NOLANEA staurospora Bres. = Nolanée, Rodophylle

NOTHOPANUS porrigens (Pers.) Sing. = Nothopane

NOTOBASIS syriaca (L.) Cass. = Notobasis de Syrie

NUPHAR LUTEA (L.) SM. = Nénuphar jaune, Aillau d’eau, Aillaut d’eau, Ailliout d’eau, Aillout d’eau, Jaune d’eau, Jaunet d’eau, Jaunet des marais, Lis d’eau jaune, Lis jaune des étangs, Nénufar à fleur jaune, Nénufar jaune, Nénuphar à fleur jaune, Nuphar jaune, Nymphée jaune, Nymphoïde jaune, Plateau, Plateau à fleurs jaunes, Volet jaune

NUPHAR PUMILA (Timm) DC. = Nénuphar nain, Nuphar nain

NYCTALIS asterophora Fr. = Nyctalis porteur d’étoiles, Nyctalis à chlamydospores étoilées

NYCTALIS parasitica (Bull.) Fr. = Nyctalis parasite

NYMPHAEA ALBA L. = Nénuphar blanc, Blanc d’eau, Carotte blanche, Chou de rivière, Choux d’eau, Courge d’eau, Cruche d’eau, Lis d’eau, Lis d’estang, Lis d’étang, Lis d’étang blanc, Lis des étangs, Lune d’eau, Lunette d’eau, Lunifa, Lys d’eau, Lys d’étang, Lys des étangs, Nénufar blanc, Nymphéa blanc, Plateau à fleurs blanches, Reine des lacs, Rose d’eau, Rose des étangs, Rose des lacs, Rose des mares, Volant d’eau

NYMPHOIDES PELTATA (S. G. Gmelin) KUNTZE = Nymphoïdes, Limnanthème faux nénuphar, Nénuphar petit, Nympheau, Petit nénufar, Petit nénuphar, Villarsie

OCYMUM basilicum L. = Basilic, Baseriche, Basie, Basileon, Basilie, Baumier, Embaimo, Franc basin, Grand basilic, Gros baume, Grosses violettes basilicum, Herbe aux sauces, Herbe royale, Marjolaine rouge, Oranger des savetiers, Petit basilic, Pistou, Plante royale, Prieul, Prieur, Priheul, Sarriette grande.

OCYMUM gratissimum = Basilic des Indes

ODONTITES vernus (Bellardi) Dumort., ODONTITES RUBRA GILIB. = Odontitès rouge, Euphraise rouge

OENANTHE aquatica (L.) Poiret, OENANTHE PHELLANDRIUM (L.) LAM. = Phellandrie aquatique, Cicutaire aquatique, Ciguë aquatique, Ciguë d’eau, Ciguë phellandre, Fenouil aquatique, Fenouil d’eau, Livèche aquatique, Millefeuille aquatique, Oenanthe aquatique, Oenanthe phellandre, Pensaire, Phellandre, Philandrie

OENANTHE CROCATA L. = Oenanthe à suc jaune, Oenanthe safranée, Pansacre, Parsacre, Parsâcre, Pascanade, Pensacre, Persil laiteux

OENANTHE FISTULOSA L. = Oenanthe fistuleuse, Chervi des marais, Chervis des marais, Chue d’eau, Filipendule, Filipendule aquatique, Persil ds marais, Rue des eaux.

OENANTHE GLOBULOSA L. = Oenanthe globuleuse

OENANTHE LACHENALII C. C. GMELIN = Oenanthe de Lachenal, Oenanthe fenouil

OENANTHE PEUCEDANIFOLIA POLLICH = Oenanthe à feuilles de peucédan

OENANTHE PIMPINELLOIDES L. = Oenanthe faux boucage, Anicot, Annicot, Jagnerotte, Jarnottes, Jeannette, Jernotte, Joanette, Joannette

OENOTHERA BIENNIS L. = Onagre commune, Herbe à l’âne, Herbe aux ânes, Jambon des jardiniers, Onagre bisannuelle

OENOTHERA LONGIFLORA JACQ. = Onagre à longues fleurs

OENOTHERA ROSEA L’Hér. ex Aiton = Onagre rose, Onagre rosée

OENOTHERA STRICTA LEDEB. ex Link = Onagre raide

OLEA EUROPAEA L. = Olivier d’Europe, Oléastre, Olive, Olivier commun

OMPHALINA ericetorum (Fr.) Lange = Omphaline parasol

OMPHALINA griseopallida (Desm.) Quél. = Omphaline

OMPHALINA luteovitellina (Pilat) Lange = Omphaline

OMPHALINA postii (Fr.) Sing. = Omphaline

OMPHALODES VERNA MOENCH, CYNOGLOSSUM omphalodes L. = Omphalodès du printemps, Cynoglosse printanière, Herbe au nombril, Herbe du nombril, Myosotis de printemps, Nombril de Vénus, Petite bourache, Petite bourrache, Petite consoude

OMPHALOTUS illudens (Schw.) Sacc. = Clitocybe de l’olivier, Pleurote de l’olivier, Oreille de l’olivier

ONOBRYCHIS CAPUT-GALLI (L.) LAMK. = Esparcette tête de coq, Cornuette, Hérisson, Sainfoin tête de coq

ONOBRYCHIS CRISTA-GALLI (L.) LAMK. = Esparcette crête de coq, Crète de coq, Sainfoin crête de coq

ONOBRYCHIS humilis (L.) G.López, HEDYSARUM HUMILE L. = Sainfoin humble, Hédysarum humble

ONOBRYCHIS montana DC., ONOBRYCHIS VICIIFOLIA SCOP. *SUBSP. MONTANA LAM. & DC. = Esparcette des montagnes, Sainfoin des montagnes

ONOBRYCHIS SUPINA (CHAIX) DC., ONOBRYCHIS VICIIFOLIA SCOP. *SUBSP. SUPINA (CHAIX) DC. = Esparcette couchée, Sainfoin couché

ONOBRYCHIS VICIIFOLIA SCOP. *SUBSP. gaudiniana G. B. = Esparcette de Gaudin, Sainfoin de Gaudin

ONOBRYCHIS VICIIFOLIA SCOP. *SUBSP. SATIVA (LAM.) THLNG. = Sainfoin cultivé, Bourgogne, Cinq foin, Cinquefoil, Crête de coq, Deux coupes, Eparcet, Eparette, Espar, Esparcet, Esparcette, Esparcette à feuilles de vesce, Esparcette cultivée, Esparsette, Esparute, Esparzette, Esper, Foin de Bourgogne, Onobrychis à feuilles de vesce, Sainfoin, Sainfoin à deux coupes, Sainfoin à feuilles de vesce, Sparcette, Sparsette, Tête de coq.

ONONIS ROTUNDIFOLIA L. = Ononis à feuilles rondes, Bugrane à feuilles rondes

ONONIS spinosa L. *subsp. maritima (Dumort. ex Piré) P.Fourn. *var. procurrens (Wallr.) Burnat, ONONIS SPINOSA L. *SUBSP. PROCURRENS WALLR = Arrête-boeuf, Bougraine, Bougrande, Bougrane, Bougrate, Bougrave, Bourande, Bouverande, Bugave, Bugrande, Bugrane, Bugrane rampante, Bugrate, Bugrave, Bugronde, Care boeuf, Epine de boeuf, Herbe aux ânes, Ononis rampant, Tandon, Tandons, Tendon, Tendrons, Tenon

ONONIS SPINOSA L. *SUBSP. SPINOSA = Ononis épineux, Bugrane champêtre, Bugrane épineuse, Ononis champêtre

ONOPORDUM ACANTHIUM L. = Onopordon acanthe, Artichaut sauvage, Chardon à feuilles d’acanthe, Chardon acanthe, Chardon acanthin, Chardon aux ânes, Epine blanche, Grand chardon aux ânes, Gros cardoun, Herbe à l’âne, Herbe aux ânes, Onoporde acanthe, Onopordon faux acanthe, Pet d’âne

ONOSMA fastigiata (Braun-Blanq.) Braun-Blanq. = Onosma fastigié, Onosma fastigiée, Onosma fausse vipérine, Orcanette jaune

OPHIOPOGON japonicus = Muguet du Japon, Herbe aux turquoises, Liriope

OPOPANAX CHIRONIUM (L.) W.D.J. KOCH = Opopanax de Chiron, Opoponax de Chiron, Panacée, Panacée d’Hercule, Panacée de Bauhin, Panacée de Chiron, Panais sauvage étranger, Seseli d’Ethiopie, Séséli d’Ethiopie

OPUNTIA caespitosa Raf. ex Ser., OPUNTIA VULGARIS MILLER = Figuier de Barbarie, Cactier en raquette, Cactus raquette, Cier oponce, Cierge oponce, Fausse figue d’Inde, Femme de légionnaire, Femme du légionnaire, Figue d’Inde commune, Figue de Barbarie, Figues d’Inde, Figues de Barbarie, Figuier d’Inde, Figuier des Indes, Gomme de nopal, Melon chardon, Melon épineux, Nopal, Oponce vulgaire, Patte du diable, Pommes de raquette, Raquette, Semelle du pape

OPUNTIA FICUS-INDICA (L.) MILLER = Figuier d’Inde, Cactier figuier d’Inde, Cactus figuier d’Inde

OPUNTIA monacantha (Willd. ex Schltr.) Haworth. = Cactier, Cactus

OPUNTIA tuna (L.) Miller = Cactier, Cactus

ORCHIS italica = Orchis d’Italie

ORCHIS MASCULA (L.) L. = Orchis mâle, Couillon, Cullions, Grand testicule de chien, Mâle fou, Satirion mâle, Testicule

ORCHIS MILITARIS L. = Orchis militaire, Capette, Casque militaire, Guerrière, Orchis guerrier

OREOSELINUM nigrum Delarbre, PEUCEDANUM OREOSELINUM (L.) MOENCH = Peucédan des montagnes, Ache de montagne, Carotte de montagne, Herbe aux cerfs, Herbe aux cerfs noire, Persil de cerf, Persil de montagne, Persil de montagne noir, Persil des montagnes, Peucédan oréosélin, Toute bonne, Toute-bonne

ORIGANUM dictamnus L. = Origan

ORIGANUM majorana L., MAJORANA HORTENSIS MOENCH = Marjolaine, Marjolaine à coquilles, Marjolaine d’Orient, Marjolaine vraie

ORIGANUM onites = Origan

ORIGANUM prismaticum Gaud. = Origan

ORIGANUM VULGARE L. = Origan, Essence d’origan, Essence de marjolaine, Grand origan, Grande marjolaine, Grande marjolaine d’Angleterre, Grande marjolaine sauvage, Joie de montagne, Mariolaine, Marioleine, Marjerome, Marjolaine, Marjolaine bâtarde, Marjolaine d’Angleterre, Marjolaine sauvage, Marjolaine vivace, Marjoleine, Marjoram, Origan commun, Origan cultivé, Origan vulgaire, Pelevoué, Pélevoué, Pied de lit, Thé rouge, Thym de berger

ORMENIS nobilis (L.) Coss. & Germ., ANTHEMIS NOBILIS L. = Camomille romaine, Anthémis noble, Anthémis odorant, Camomèle, Camomille noble, Camomille odorante, Grande camomille

ORNITHOGALUM narbonense L., ORNITHOGALUM PYRAMIDALE L. *SUBSP. NARBONENSE L. = Ornithogale de Narbonne

ORNITHOGALUM PYRENAICUM L. = Ornithogale des Pyrénées, Asperge des bois, Aspergette, Epi de la Vierge, Epi de lait, Houblon de montagne

ORNITHOGALUM UMBELLATUM L. = Ornithogale en ombelle, Belle d’onze heures, Belle de onze heures, Dame d’onze heures, Dame de douze heures, Dame de onze heures, Etoile blanche, Fleur d’onze heures, Fleur de douze heures

ORNITHOPUS PERPUSILLUS L. = Ornithope délicat, Ornithope délicate, Patte d’oiseau, Pied d’oiseau

ORNITHOPUS PINNATUS (Miller) DRUCE = Ornithope penné, Ornithope pennée, Ornithope sans bractées

ORNITHOPUS SATIVUS LINK. = Ornithope cultivé, Ornithope cultivée, Ornithope rose, Patte d’oiseau, Pied d’oiseau, Saradelle, Sekadelle, Seradelle, Séradelle, Serradelle, Serratelle

OROBANCHE alba Stephan ex. Willd., OROBANCHE EPITHYMUM DC. = Orobanche du thym, Epithym, Orobanche blanche, Phélipée blanche

OROBANCHE CARYOPHYLLACEA SMITH = Orobanche à odeur d’oeillet, Orobanche du gaillet, Orobanche giroflée

OROBANCHE MINOR Sm. = Orobanche du trèfle, Orobanche mineure, Petite orobanche

OROBANCHE ramosa L., PHELIPAEA RAMOSA (L.) C. A. MEYER = Phélipée rameuse, Mort au chanvre, Orobanche du chanvre, Orobanche rameuse

OROBANCHE RAPUM-GENISTAE (DE L’OBEL) THUILLIER = Orobanche du genêt, Herbe au taureau, Herbe aux taureaux, Herbe de taureau, Herbe du taureau, Orobanche des genêts, Orobanche rave, Pain de lapin, Pain de lièvre, Rave, Rave de genêt

OROBANCHE rubens Wallr., OROBANCHE LUTEA BAUMGARTN. = Orobanche rouge

ORTHILIA secunda (L.) House, PYROLA SECUNDA L. = Pirole unilatérale, Orthilie unilatérale, Pyrole unilatérale

ORYZA SATIVA L. = Riz cultivé

OTANTHUS maritimus (L.) Hoffmanns et Link. DIOTIS MARITIMA (L.) Smith (et non Cosson) = Diotis blanc, Herbe blanche, Otanthus maritime, Santoline maritime

OTIDEA alutacea (Pers.) Massee,  = Pézize

OTIDEA bufonia (Pers.) Boud. = Otidée

OTIDEA cantharella (Fr.) Sacc. = Otidée

OTIDEA cochleata (L.) Fuckel,  = Otidée brun d’ombre

OTIDEA onotica (Pers.) Fuckel = Otidée, Oreille de lièvre, Oreille d’âne

OUDEMANSIELLA radicata (Relh.) Sing. = Mucidule radicante, Collybie radicant, Collybie à racine, Mucidule

OXALIS ACETOSELLA L. = Oxalis petite oseille, Alleluia, Alléluia, Alleluja, Herbe au cocou, Herbe au coucou, Herbe de boeuf, Oseille à trois feuilles, Oseille de bique, Oseille de brebis, Oseille de bûcheron, Oseille de bûcherons, Oseille de lièvre, Oseille de mouton, Oseille de Pâques, Oseille des bois, Oseille sauvage, Oxalide oseille, Oxalide petite oseille, Oxalis oseille, Oxalis vulgaire, Pain à coucou, Pain au coucou, Pain d’oiseau, Pain de cocu, Pain de coucou, Pan de coucou, Petite oseille, Surelle, Surette, Trèfle aigre, Trèfle aigrelet, Truffette acide, Vinaigrette

OXALIS autres espèces = Oxalis, Oxalide

OXALIS CORNICULATA L. = Oxalis corniculée, Oxalide, Oxalis corniculé, Pied de pigeon, Trèfle jaune

OXALIS CRENATA JACQ. = Oxalis, Oca, Oxalide

OXALIS DEPPEI LODD. = Oxalis, Trèfle à quatre feuilles, Oxalide

OXALIS pes-caprae L., OXALIS CERNUA THUNB. = Oxalis penchée, Oxalide, Oxalide des Bermudes, Oxalide penchée, Oxalide pied de chèvre, Oxalis des Bermudes, Oxalis pied de chèvre, Pied de chèvre

OXALIS TETRAPHYLLA CAV. = Oxalis, Oxalide

OXALIS VIOLACEA L. = Oxalis violette, Oxalide violette

OXYPORUS populinus (Schum.)Donk. = Polypore

OXYRIA DIGYNA (L.) HILL. = Oxyrie à deux carpelles, Oxyria à deux carpelles, Oxyris à deux carpelles

PAEONIA alba = Pivoine blanche

PAEONIA lactiflora = Pivoine blanche, Pivoine de chine

PAEONIA mascula (L.) Miller, PAEONIA CORALLINA RETZ. = Pivoine corail, Pivoine coralline, Pivoine mâle

PAEONIA officinalis L. *subsp. microcarpa Nyman, PAEONIA OFFICINALIS (L.) GOUAN *VAR. HUMILIS RETZ. = Pivoine voyageuse

PAEONIA OFFICINALIS L. *subsp. OFFICINALIS = Pivoine officinale, Bouvreuil, Fleur aux convulsions, Fleur de Mollet, Fleur de Saint Georges, Herbe de Saint Jehan, Herbe de Sainte Rose, Herbe Sainte Rose, Piaume, Pioene, Pione, Pionige, Pionne, Pivoine femelle, Pivoine sauvage, Pyone, Rose de la Pentecôte, Rose de Notre Dame, Rose de Notre-Dame, Rose péone, Rose pivoine

PAEONIA suffruticosa = Pivoine

PALIURUS SPINA-CHRISTI MILL., RHAMNUS paliurus L. = Paliure épine du Christ, Argalou de Provence, Chapeau d’évèque, Chapeau de bergère, Durnaveau, Paliure, Argalou, Argolou, Arnavé, Arnavès, Capelets, Paliure austral, Porte chapeau, Epine de Christ, Epine du Christ, Epine noire, Nerprun épine du Christ, Paliure du Christ, Porte chapeau.

PALLENIS maritima (L.) Greuter, ODONTOSPERMUM MARITIMUM (L.) SCHULTZ-BIP. = Astérolide maritime

PANAEOLINA foenisecii (Pers.) Maire = Panaéole des foins, Panaéole de la fenaison, Psilocybe de la fenaison

PANAEOLUS ater (Lange) Kuhn. et Romagn. = Panaéole

PANAEOLUS campanulatus (Bull.) Quél. = Panaéole en cloche, Panaéole campanule

PANAEOLUS rickenii Hora = Panaéole

PANAEOLUS semiovatus (Sow.) Lund. = Panaéole, Anellaria séparé

PANAEOLUS speciosus Orton = Panaéole

PANAEOLUS sphinctrinus (Fr.) Quél. = Panaéole

PANAEOLUS subbalteatus (Berk.) Sacc. = Panaéole

PANAX ginseng C. A. Meyer = Ginseng, Ginseng sauvage, Jek

PANCRATIUM ILLYRICUM L. = Pancratium d’Illyrie, Pancrais d’Illyrie

PANCRATIUM MARITIMUM L. = Pancratium maritime, Lis Mathiole, Lis Matthiole, Lis narcisse, Narcisse de mer, Pancrace de mer, Pancrais maritime, Scille blanche

PANDANUS odoratissimus  = Pandanus, Arbre impudique, Arbre indécent, Arbre parasol, Bacquois, Baquois, Petit pinpin, Petit vacoua, Petit vacoua marron, Pinpin, Vacoa, Vacoia, Vacoua, Vacouet, Vacquois, Vacua, Vaquois

PANELLUS mitis (Pers.) Sing. = Pleurote doux

PANELLUS serotinus (Schrad.) Kuhn. = Pleurote tardif

PANELLUS stipticus (Bull.) Karst. = Pleurote spitique, Panus stiptique

PANICUM MILIACEUM L. = Millet commun, Mel, Méline, Melle, Mil, Mil commun, Mil d’Inde, Mil millet, Milie, Mille, Millet, Millet blanc, Millet des oiseaux, Millet rond, Panic faux millet.

PANUS torulosus (Pers.) Fr. = Panus en conque, Pleurote en conque

PAPAVER ALPINUM L. = Pavot des Alpes, Argemone giallo, Pavot blanc du Pilate, Pavot orangé

PAPAVER ARGEMONE L. = Pavot argemone, Pavot argémone

PAPAVER DUBIUM L. = Pavot douteux

PAPAVER HYBRIDUM L. = Pavot hybride

PAPAVER nudicaule = Pavot d’Islande

PAPAVER ORIENTALE L. = Pavot d’Orient

PAPAVER RHOEAS L. = Pavot des champs, Coq ponceau, Coque, Coquelet, Coquelicoq, Coquelicot, Pavot coq, Pavot coquelicot, Pavot sauvage, Poinceau, Ponceau, Ponchet

PAPAVER SOMNIFERUM L. = Pavot des jardins, Album, Graine d’oeillette, Graine de pavot, Graines blanches, Graines noires, Huile d’oeillet, Huile d’oeillette, Huile d’oliette, Huile d’olivette, Oeillet, Oeillette, Oliet, Oliete, Oliette, Olimage, Olivète, Opion, Opium, Pavot à opium, Pavot blanc, Pavot noir, Pavot somnifère

PARDOGLOSSIM cheirifolium (L.) Barbier & Mathez, CYNOGLOSSUM CHEIRIFOLIUM L. = Cynoglosse à feuilles de giroflée

PARENTUCELLIA LATIFOLIA (L.) CARUEL, BARTSIA latifolia (L.) Sibth. & Sm. = Parentucelle à larges feuilles, Eufragie à larges feuilles

PARIETARIA judaica L., PARIETARIA OFFICINALIS L. *SUBSP. RAMIFLORA MOENCH = Pariétaire diffuse

PARIETARIA OFFICINALIS L. = Pariétaire officinale, Aumure, Casse pierre, Epinard de muraille, Epinard de murailles, Epinard des murailles, Herbe au verre, Herbe de Notre Dame, Herbe des murailles, Herbe des pierres, Herbe Notre Dame, Morelle de muraille, Opératoire, Perce muraille, Perce pierre.

PARIS QUADRIFOLIA L. = Paris à quatre feuilles, Etrangle-loup, Herbe à Paris, Herbe de Pâris, Herbe Paris, Morelle à quatre feuilles, Paris, Parisette, Parisette à quatre feuilles, Raisin de renard

Parkinsonia aculeata (L.)  = Genêt épineux, Parkinsonia

PARNASSIA PALUSTRIS L. = Parnassie des marais, Chiendent du Parnasse, Fleur du Parnasse, Fleur du parnassus, Foin du Parnasse, Gazon de Parnasse, Gazon du Parnasse, Gramen du pauvre, Hépatique blanche, Hépatique noble

PARONYCHIA ARGENTEA (POURR.) LAM. = Paronyque argentée, Herbe au panaris, Herbe aux panaris, Thé arabe

PARONYCHIA KAPELA (HACQUET) KERNER = Paronyque du Kapela, Paronyque en tête

PARRYA nudicaulis (L.) Boiss. = Parrya

PARTHENOCISSUS QUINQUEFOLIA (L.) PLANCHON = Vigne vierge, Vigne vierge commune

PASSIFLORA caerulea = Passiflore d’Amérique du Sud

PASSIFLORA edulis = Passiflore, Bardamine, Bois à malingres de Minguet, Bonbon couleuvre, Calebasse d’eau, Citron d’eau, Culotte de Suisse, Fleur de la passion, Fleur de la passion velue et puante, Fleur en feu, Fruit de la passion, Grenadille, Herbe à caca, Indigo berry, Liane à agouti, Liane à caleçon, Liane à pommes, Marie gougeat, Marie gouju, Marie tambour, Maritambou, Maritambour, Passiflore sauvage, Plante de la passion, Pomme à agouti, Pomme coui, Pomme d’or, Pomme de la Dominique, Pomme de liane, Pomme liane, Pomme liane des Antilles, Pomme liane manicou, Pommes de liane, Tombou

PASTINACA SATIVA L. = Panais cultivé, Grand chervi, Pastenade, Pastenaque, Patenade, Patenais, Racine blanche

PASTINACA SATIVA L. *SUBSP. URENS (Req. ex Godr.) Celak., PASTINACA urens Godr. = Panais brûlant

PAXILLUS atrotomentosum (Batsch.) Fr. = Paxille à pied noir, Paxille velouté noir, Paxille à pied velouté

PAXILLUS involutus (Batsch.) Fr. = Paxille enroulé, Paxille à bord enroulé, Chanterelle brune

PAXILLUS panuoides (Fr.) Fr. = Paxille à lames ridées

PAXINA acetabulum (L.) Kuntze = Paxine, Helvelle

PAXINA leucomelas (Pers.) Kuntze = Acétabule vulgaire, Paxine

PEDICULARIS PALUSTRIS L. = Pédiculaire des marais, Herbe aux poux, Tartarie, Tartarie rouge

PEDICULARIS SYLVATICA L. = Pédiculaire des bois, Herbe aux porcs, Herbe aux poux, Herbe aux puces, Pédiculaire

PELARGONIUM capitatum = Geranium rosat, Géranium rosat, Geranium rosée, Géranium rosée

PELARGONIUM graveolens = Geranium rosat, Géranium rosat, Geranium rosée, Géranium rosée

PELARGONIUM odorantissimum = Geranium, Géranium

PELARGONIUM PELTATUM (L.) AITON = Geranium lierre, Géranium lierre, Géranium, Pélargonium

PELARGONIUM radula = Géranium

PELARGONIUM ZONALE (L.) AITON = Geranium, Géranium, Pélargonium

PELTARIA ALLIACEA Jacq. = Peltaire alliacée, Pellette alliaire, Taraspic d’été, Thlaspi des montagnes

PENIOPHORA incarnata (Fr.) Karst. = Théléphore, Péniophore

PENIOPHORA lycii (Pers.) Hohn. = Péniophore

PENIOPHORA quercina (Fr.) Cke. = Péniophore du chêne

PENTAGLOTTIS sempervirens (L.) Tausch ex L.H. Bailey = Buglosse toujours verte, Buglosse à larges feuilles, Pentaglottis toujours vert

PERILLA frutescens = Pérille, Perilla, Egoma, Grande basilique, Périlla de Nankin, Pérille vert, Sésame sauvage

PERSEA americana, PERSEA gratissima = Avocat, Avocatier, Huile d’avocatier, Laurier avocat, Laurier avocatier, Poire d’avocat, Poirier alligator, Poirier avocat

PETASITES albus (L.) Gaertn. = Pétasite blanc, Dravasse, Pétasitès blanc, Tussilage blanc

PETASITES hybridus (L.) Gaertner B., PETASITES OFFICINALIS MOENCH = Pétasite officinal, Chapeau du diable, Chapelière, Contre peste, Contre-peste, Grand bonnet, Grand pas d’âne, Grand taconnet, Herbe à la peste, Herbe à la teigne, Herbe aux chapeaux, Herbe aux teigneux, Pétasite hybride, Pétasite vulgaire

PETASITES japonicus = Pétasite du Japon

PETRORHAGIA prolifera (L.) Link. P. W. Ball et Heywood, TUNICA PROLIFERA (L.) SCOP. = Oeillet prolifère, Faux oeillet, Petit oeillet sauvage, Pétrorhagie prolifère

PETROSELINUM crispum (Miller) Fuss = Persil frisé, Persil à grosse racine, Persil tubéreux

PETROSELINUM sativum Hoffm., PETROSELINUM HORTENSE HOFFM. = Persil, Persil cultivé, persil des jardins, Persil odorant, Persil ordinaire, Persin

PEUCEDANUM GALLICUM LATOURRETTE = Peucédan de France, Peucédan de Paris, Peucédan gaulois

PEUCEDANUM OFFICINALE L. = Peucédan officinal, Fennasse de porc, Fenochel de porc, Fenoil de porc, Fenouil de porc, Fenouil de pourceau, Foin de pourceau, Queue de porc, Queue de pourceau.

PEZIZA badia Pers. = Pézize brune

PEZIZA cerea Sow. = Pézize

PEZIZA coccinea Fr.,  = Pézize écarlate, Pézize cochenille

PEZIZA echinospora Karst. = Pézize

PEZIZA petersii Berk. = Pézize

PEZIZA praetervisa Bres. = Pézize négligé, Pézize méconnu

PEZIZA proteana *var. sparassoides (Boud.) Korf. = Pézize, Gyromitre

PEZIZA repanda Pers. = Pézize sinuée

PEZIZA saniosa Schrad. = Pézize

PEZIZA vesiculosa Bull. = Pézize vésiculeuse

PHACELIA TANACETIFOLIA BENTHAM = Phacélie à feuilles de tanaisie

PHALARIS ARUNDINACEA L. = Phalaris roseau, Roseau à rubans, Aiguillette d’armes, Alpiste, Alpiste roseau, Baldingera, Baldingéra, Baldingéra faux roseau, Baldingère, Baldingère faux roseau, Chiendent, Chiendent roseau, Chiendent ruban, Faux roseau, Fromenteau, Herbier, Petit chiendent ruban, Petit roseau rubané, Petit ruban, Roseau ruban, Roseau rubané, Roseau rubanné, Ruban, Ruban d’eau, Ruban de bergère, Ruban de la Vierge

PHALARIS CANARIENSIS L. = Phalaris des Canaries, Alpiste, Alpiste des Canaries, Alpiste des serins, Blé d’oiseau, Blé des Canaries, Chiendent d’Espagne, Graine d’Espagne, Graine d’oiseau, Graine de canari, Graine de Canarie, Graine de canaris, Mil des Canaries, Millet long

PHALLUS impudicus L. Pers. = Phallus impudique, Oeuf du diable, Satyre puant

PHASEOLUS COCCINEUS L. = Haricot, Faséole, Haricot fleur

PHASEOLUS VULGARIS L. = Haricot, Fageole, Fagéole, Faisole, Fajole, Fajoule, Farine de haricots, Faséole, Fasole, Faverolle, Faviole, Favioles, Faviolon, Fayaux, Fayol, Fayot, Flageolet, Haricot comestible, Haricot commun, Haricot vert, Haricot vulgaire, Phaséole, Phasiole, Ben, Bieune, Bon, Bone, Caracolle, Colmer, Corde à violon, Fève, Fève à visage, Fève créole, Fève de mer, Fève peinte, Féverolles, Fèves, Fiagole, Gonfle bougres, Haricots, Huitres de Varenne, Limaçon, Mange tout, Mongette, Musiciens, Petite fève, Pois, Pois Adam, Pois amer, Pois chouche, Pois d’Acherie, Pois d’Achery, Pois d’Achéry, Pois de mer, Pois de Saint Martin, Pois de Sainte Catherine, Pois de sept ans, Pois de vingt mille francs, Pois doux, Pois dragé, Pois du Cap, Pois jaune, Pois marron, Pois poison, Pois savon, Princesse

PHELLINUS ferreus (Pers.) Bourd. et Galz = Polypore

PHELLINUS igniarius (L.) Quél. = Phellinus, Faux amadouvier

PHELLODON confluens (Pers.) Pouz. = Hydne

PHELLODON melaleucus (Sw.) Karst. = Hydne, Phellodon

PHELLODON niger (Fr.) Karst. = Hydne noir, Phellodon noir

PHELLODON tomentosum (L.) Banker = Hydne tomenteux

PHILADELPHUS CORONARIUS L. = Seringa odorant, Arbre aux couronnes, Jasmin en arbre, Philadelphe en couronne, Seringa, Seringa des jardins, Seringat, Seringat commun, Seringat des jardins, Siringua, Syringa, Syringe, Aubepine, Bois blanc, Citronella, Citronelle, Citronnelle, Jasmin, Jasmin bâtard, Philadelphe, Pipe privet, Seringa en bouquets, Seringat en bouquets, Seringat odorant, Syringa blanc, Syringa odorant, Syringe blanc, Syringe odorant

PHILLYREA ANGUSTIFOLIA L. = Phillyrée à feuilles étroites, Philaria à feuilles étroites, Alader, Alavert, Filaria à feuilles étroites

PHILLYREA LATIFOLIA L. = Phillyrée à larges feuilles, Philaria à larges feuilles, Alavert à feuilles larges, Filaria à feuilles larges

PHILLYREA media L., PHILLYREA LATIFOLIA (L.) FLICHE *SUBSP. MEDIA L. = Phillyrée intermédiaire, Filaria intermédiaire, Philaria intermédiaire

PHLEBIA merismoides Fr. = Phlebie découpé

PHLEUM ALPINUM L. = Phléole des Alpes, Fléole des Alpes

PHLEUM PRATENSE L. = Phléole des prés, Fléole des prés, Gazon d’Angleterre, Ivraie du Vexin, Ivraye du Vexin, Manette, Mannette, Marsette, Massette, Massette des prés, Queue de rat, Thimithée, Timothée, Timothy

PHLOMIS FRUTICOSA L. = Phlomis ligneux, Bouillon blanc de Sicile, Bouillon blanc sauvage, Bouillon de Sicile, Bouillon sauvage, Sauge en arbre, Sauge en arbrisseau

PHLOMIS HERBA-VENTI L. = Phlomis herbe au vent, Herbe au vent

PHLOMIS LYCHNITIS L. = Phlomis lychnite, Herbe aux mèches, Sauvie sauvage

PHLOMIS tuberosa = Phlomis tubéreux

PHOENIX canariensis = Dattier des Canaries, Palmier des Canaries

PHOENIX dactylifera = Dattier, Palmier dattier

PHOLIOTA adiposa (Fr.) Kummer, DRYOPHILA sciposa (Fr.) Quél. = Pholiote vigoureuse

PHOLIOTA alnicola (Fr.) Sing. = Pholiote de l’aune, Dryophile de l’aune, Flammule de l’aune

PHOLIOTA carbonaria (Fr.) Sing. = Pholiote des charbonnières, Dryophile des charbonnières, Flammule des charbonnières

PHOLIOTA flammans (Fr.) Kummer = Pholiote flamboyante

PHOLIOTA myosotis (Fr.) Sing. = Pholiote myosotis, Flammule myosotis, Naucorie myosotis

PHOLIOTA ochroleuca (Fr.) Orton = Pholiote blanc ocracé, Pholiote blanc ochracé, Pholiote blanc ocré

PHOLIOTA squarrosa (Muller) Kummer = Pholiote squarreuse, Pholiote écailleuse

PHOLIOTA tuberculosa (Schaeff.) Kummer = Pholiote tuberculeuse

PHRAGMITES australis (Cav.) Steud., ARUNDO PHRAGMITES L. = Roseau commun, Balai de silence, Grand jonc, Jonc à balais, Phragmitès austral, Phragmitès commun, Roseau, Roseau à balais, Rouche

PHYLLOSTACHYS NIGRA (LODD.) MUNRO = Phyllostachys noir, Bambou noir

PHYSALIS ALKEKENGI L. = Alkékenge, Physalis, Alchequange, Alicacabut, Alkekenge, Alkékengère, Amour, Amour en cage, Baguenaude, Béguenaudes, Cerise d’hiver, Cocarange, Coccigrole, Coccigrue, Cocquerelle, Cocrole, Cocsigrole, Cocsigrue, Coquerelle, Coqueret, Coqueret alkékenge, Herbe à cloque, Herbe à cloques, Herbe à la pierre, Lampion, Lanterne, Mirabelle de Corse, Augustine, Bourbote, Bourbotte, Cacabie, Cacarange, Camaru, Capuli, Cerise d’hiver, Cerise d’Inde, Cerise de juif, Cerise de l’Inde, Cerise de Mahon, Cerise en chemise, Cerises d’outre mer, Claquat, Claquette, Claquot, Claquotte, Coqueret comestible, Coqueret cotonneux, Coqueret officinal, Coquerette, Coquesigrue, Coullebobe, Glou-glou, Gobe, Groseille du Cap, Mirabelle de Corse, Morelle, Moufiette, Orvale, Pépounet, Petit poc-poc, Petite tomate du Mexique, Physalide, Poc-poc, Pocke pocke, Poupon de vigne, Quoquerelle, Vésicaire

PHYSALIS philadelphica = Alkékenge

PHYSALIS pubescens = Alkékenge

PHYTEUMA ORBICULARE L. = Raiponce orbiculaire, Herbe d’amour, Raiponce à fleurs globuleuses

PHYTEUMA SPICATUM L. = Raiponce en épi, Bâton de Jacob, Cheveux d’évèque, Epi à la Vierge, Ernotte, Grande raiponce, Herbe maure, Herbe mauve, Pied de sauterelle, Raiponce noire, Raiponce sauvage, Raiponce tubéreuse, Rampon, Raponcule, Rave sauvage

PHYTOLACCA AMERICANA L. = Phytolaque américaine, Arbre à la laque, Epinard doux, Grande morelle des Indes, Herbe à la laque, Herbe de la laque, Laque, Laque végétale, Méchoacan du Canada, Michoagan du Canada, Morelle à grappes, Morelle des Indes, Morelle en grappes, Phytolaque à dix étamines, Phytolaque à 10 étamines, Poche de Virginie, Raisin d’Amérique, Raisin d’ours, Raisin des teinturiers, Raisin du Canada, Raisins d’Amérique, Teinturier, Tinturin, Vermillon, Vermillon plante.

PHYTOLACCA DIOICA L. = Phytolaque dioïque

PICEA EXCELSA (LAM.) LK. = Epicéa commun, Epicea, Epicéa, Epicéa élevé, Epinette de Norvège, Faux sapin, Gentil sapin, Pesse, Pin pleureur, Poix de Bourgogne, Sapin à poix, Sapin de Noël, Sapin de Norvège, Sapin du nord, Sapin pesse, Sapin rouge, Sapinette, Sarente, Sérente, Serenthe, Sereute

PICRIS ECHIOIDES L., HELMINTHIA echioides (L.) Gaertn. = Picris vipérine, Helminthie fausse vipérine, Helminthine fausse vipérine, Malentourné, Picride épervière, Picride fausse vipérine, Picride vipérine, Picris épervière, Picris fausse vipérine

PICRIS HIERACIOIDES L. = Picris fausse épervière, Herbe aux vermisseaux, Langue de boeuf, Picride fausse épervière

PILIOSTIGMA Reticulatum (D.C.) HOSCHT  = Piliostigma, Bauhinia, Semelier Wolof:Nguiguis, guiguis

PILOCARPUS jaborandi = Pilocarpe, Jaborandi, Pilocarpus

PIMPINELLA ANISUM L. = Anis, Anis cultivé, Anis d’Europe, Anis vert, Annis, Arnis, Aynes, Boucage, pimpinelle

PIMPINELLA MAJOR (L.) HUDS. = Grande pimprenelle, Boucage grand, Grand boucage, Grand persil de bouc, Grande saxifrage, Grosse bibernelle, Grosse pimpinelle, Pimprenelle des prés

PIMPINELLA SAXIFRAGA L. = Pimprenelle saxifrage, Boucage saxifrage, Bouquetin, Bouquetine, Fausse saxifrage, Persil de bouc, Petit bouquetin, Petit persil de bouc, Petite saxifrage, Pied de bouc, Pied de chêne, Pied de chèvre, Pimpinelle saxifrage, Pimprenelle blanche, Racine de saxifrage blanche, Saxifrage, Saxifrage blanche

PINARDIA coronaria (L.) Less., CHRYSANTHEMUM CORONARIUM L. = Chrysanthème à couronne, Chrysanthème couronné, Chrysanthème des jardins, Fleur dorée, Fleur dorée des jardins, Marguerite jaune

PINGUICULA LUSITANICA L. = Grassette du Portugal

PINGUICULA VULGARIS L. = Grassette commune, Grassette vulgaire, Herbe grasse, Herbe huileuse, Langue d’oie, Sanicle à éperon, Tue brebis

PINUS CEMBRA L. = Pin cembro, Alvié, Alvier, Alviès, Arle, Arobe, Arol, Arole, Arolle, Arve, Auvié, Auvier, Bois arole, Bois d’arole, Cembre, Cembro, Cembrol, Cembrot, Combrot, Eouve, Evour, Haiou, Héoux, Pin cembrot, Pin des Alpes, Pinarolle, Tinier

PINUS diverses espèces = Pin

PINUS HALEPENSIS MILL. = Pin d’Alep, Pin blanc, Pin de Jérusalem, Résine du pin d’Alep, Térébenthine du pin d’Alep.

PINUS MONTANA MILL. = Pin de montagne, Baume de Hongrie, Baumier de Hongrie, Pin alpestre, Pin des montagnes, Torche, Torche pin, Torche-pin

PINUS mughus Scop., PINUS mugo Turra = Pin mugho, Pin couché, Pin de montagne, Pin des montagnes, Pin mugo, Pin nain à crochets, Pin noir, Sapin des montagnes.

PINUS PINASTER SOLAND., PINUS maritima Lam. = Pin des Landes, Grand pin maritime, Petit pin maritime, Pin à trochets, Pin de Bordeaux, Pin de Corte, Pin de Corté, Pin de Provence, Pin des Landes de Gascogne, Pin du Maine, Pin maritime, Pin mésogéen, Pinasse, Pinastre, Pinéastre, Térébenthine de Bordeaux, Térébinthine de Bordeaux.

PINUS PINEA L. = Pin pignon, Graines du pin pignon, Parasol, Pin d’Italie, Pin de pierre, Pin franc, Pin parasol, Pin pinier, Pineas, Pinéas, Pinier.

PINUS STROBUS L. = Pin de Weymouth, Pin blanc, Pin blanc de l’est, Pin blanc du Canada, Pin de l’est, Pin de Lord Weymouth, Pin du Lord, Pin Weymouth, Strobe

PINUS SYLVESTRIS L. = Pin sylvestre, Daille, Pin d’Auvergne, Pin d’Ecosse, Bois de sapin rouge, Bois rouge, Pin commun, Pin d’Ecosse, Pin de Genève, Pin de Haguenau, Pin de Riga, Pin de Russie, Pin du nord, Pin sauvage, Pinasse, Sapin rouge du nord.

PIPER longum L. = Poivre long, Poivrier long

PIPER methysticum  = Kava, Kava kava, Kawa, Kawa kawa, Awa, Waka, Lawena, Yaquon

PIPER nigrum L. = Poivre commun, Poivre noir, Poivrier

PISOLITHUS arhizus (Pers.) Rausch. = Pisolithe des sables

PISTACIA atlantica = Pistachier atlantique.

PISTACIA LENTISCUS L., LENTISCUS vulgaris Cupani = Pistachier lentisque, Arbre au mastic, Huile de lentisque, Lentisque, Lentisque d’Espagne, Mastic, Restinclé, Restringe.

PISTACIA TEREBINTHUS L. = Pistachier térébinthe, Pudis, Térébenthine, Térébenthine de Chio, Térébenthine de Chio, Térébenthine du térébinthe, Térébinte, Térébinthe, Térébinthine de Chio, Térébinthine de Chio, Térébinthine de Scio, Térébintine, Vraie térébenthine.

PISTACIA VERA L. = Pistachier cultivé, Pistachier d’Alep, Pistachier franc, Pistachier vrai

PISUM SATIVUM L. = Petit pois, Mange tout, Petit pois, Pois cultivé, Pesé, Pésé, Peset, Petits pois, Pezé, Pézé, Pois commun, Pois cultivé, Pois rond

PLANTAGO afra L., PLANTAGO PSYLLIUM L. = Graines aux puces, Graines de psyllium, Herbe à la puce, Herbe à puces, Herbe aux puces, Oeil de chien, Plantain d’Afrique, Plantain psyllium, Plantain pulicaire, Psyllion, Pucière, Pulicaire

PLANTAGO ALPINA L. = Plantain des Alpes

PLANTAGO BELLARDII ALL. = Plantain de Bellardi

PLANTAGO CORONOPUS L. = Plantain corne de cerf, Corne de cerf, Corne de cerf des jardins, Coronope, Courtine, Pied de corbeau, Pied de corneille, Plantain cornu, Plantain coronope, Plantain pied de corbeau

PLANTAGO LANCEOLATA L. = Plantain à feuilles lancéolées, Bonne femme, Herbe à cinq côtes, Herbe à cinq coutures, Herbe au charpentier, Herbe aux cinq coutures, Lancelée, Lancelle, Lancelotte, Lancéole, Lancéolée, Lancette, Oreille de lièvre, Petit plantain, Plantain étroit, Plantain lancéolé, Plantain rond, Tête noire

PLANTAGO MAJOR L. = Plantain majeur, Grand plantain, Plantain à bouquet, Plantain à grandes feuilles, Plantain aux oiseaux, Plantain commun, Plantain des oiseaux, Plantain grand, Plantain ordinaire, Herbe aux cent coutumes, Herbe aux cailles, Herbe au crapaud, Herbe à la belette, Queue de rat, Oeil de chien, Serpentin, Chapeau noir, Herbe à cinq côtes

PLANTAGO MARITIMA L. = Plantain maritime

PLANTAGO MEDIA L. = Plantain moyen, Langue d’agneau, Moyen plantain, Plantain bâtard, Plantain blanc

PLANTAGO ovata = Plantain

PLANTAGO scabra Moench, PLANTAGO arenaria Waldst. et Kit. = Plantain des sables, Herbe à la puce, Herbe à puces, Herbe aux puces, Oeil de chien, Plantain pulicaire, Psyllium, Pucière, Pulicaire, Semences de psyllium.

PLANTAGO sempervirens Crantz, PLANTAGO CYNOPS L. = Plantain cynops, Herbe à la puce, Herbe à puces, Herbe aux puces, Oeil de chien, Plantain des sables, Plantain pulicaire, Plantain sous ligneux, Psyllium, Pucière, Pulicaire, Semences de psyllium

PLATANUS ACERIFOLIA (Aiton) WILLD., PLATANUS vulgaris Spach. = Platane commun, Platane à feuilles d’érable, Platane hybride, Platane vulgaire

PLEUROTELLUS porrigens (Pers.) Kuhn. et Romagn. = Pleurote étendu

PLEUROTUS acerosus (Fr.) Konrad et Maubl. = Pleurote brun paille

PLEUROTUS cornucopiae (Paul.) Gill. = Pleurote, Corne d’abondance, Pleurote corne d’abondance

PLEUROTUS eryngii (D. C.) Quél. = Pleurote du panicaut, Argouane, Oreille de chardon, Pleurote de l’eryngium, Berigoule

PLEUROTUS lignatilis (Pers.) Kummer = Pleurote du bois mort

PLEUROTUS ostreatus (Jacq.) Kummer = Pleurote en huître, Pleurote en forme d’huître, Oreillette, Mouret, Poule de bois, Pleurote en coquille, Noiret

PLEUROTUS pulmonarius (Fr.) Quél. = Pleurote

PLICARIA leiocarpa (Currey) Boud. = Plicarie

PLUMBAGO EUROPAEA L. = Plumbago d’Europe, Dentaire, Dentelaire, Dentellière, Herbe au cancer, Herbe de la roche, Malherbe, Malsherbe, Malsherbes, Mauvaise herbe, Plombago d’Europe, Herbe à la teigne, Herbe au diable, Herbe aux canaris, Herbe d’amour, Herbe du diable, Herbe enragée, Plombago, Plumbago, Racine de plumbago

PLUMBAGO zeylanica = Plumbago de Ceylan, Elanitul, Plombago de Ceylan

PLUTEUS aleuriatus (Fr.) Karst. = Plutée

PLUTEUS cervinus (Schaeff.) Kummer = Plutée couleur de cerf

PLUTEUS depauperatus Romagnesi = Plutée

PLUTEUS leoninus (Schaeff.) Kummer = Plutée couleur de lion

PLUTEUS luteovirens Rea = Plutée

PLUTEUS lutescens (Fr.) Bres. = Plutée

PLUTEUS petasatus (Fr.) Gill. = Plutée

PLUTEUS podospileus Sacc. = Plutée

PLUTEUS salicinus (Pers.) Kummer = Plutée du saule

PLUTEUS semibulbosus (Lasch) Gillet = Plutée semibulbeux

PLUTEUS umbrosus (Pers.) Kummer = Plutée obscur

PNEUMUS boldus = Boldo

POA PRATENSIS L. = Paturin des prés

POA TRIVIALIS L. = Paturin commun, Gazon d’Angleterre, Pâturin commun, Paturin rude, Pâturin rude

PODOPHYLLUM peltatum = Podophylle d’Amérique, Ipécacuanha de la Caroline, Pied de canard, Podophyllée d’Amérique, Podophyllum d’Amérique, Pomme de mai, Rhizome de podophylle, Rizome

PODOSCYPHA multizonata (B.) Pat. = Podoscyphe, Théléphore

PODOSTROMA alutaceum (Pers.) Atk. = Podostrome

POLEMONIUM CAERULEUM L. = Polémoine bleue, Echelle de Jacob, Fleur de plume, Valériane bleue, Valériane grecque

POLYGALA amarella Crantz, POLYGALA AMARA L. *SUBSP. AMARELLA = Polygale amère, Polygala amère

POLYGALA VULGARIS L. = Polygala commune, Herbe à lait, Herbe au lait, Herbe au laitier, Laitier commun, Polygala vulgaire, Polygale commune, Polygale vulgaire, Polygalon

POLYGONATUM MULTIFLORUM (L.) ALL. = Sceau de Salomon multiflore, Polygonatum multiflore, Genouillet, Grenouillet, Muguet multiflore, Polygonate multiflore

POLYGONATUM MULTIFLORUM (L.) ALL. *var. bracteatum Kunth = Polygonatum à bractées, Polygonate à bractées

POLYGONATUM ODORATUM (MIiller) Druce = Sceau de Salomon, Genouillet, Grand muguet, Grenouillet, Herbe aux panaris, Herbe de la rupture, Muguet anguleux, Polygonate odorant, Polygonate officinal, Polygonate vulgaire, Polygonatum odorant, Polygonatum vulgaire, Sceau de Salomon odorant.

POLYGONATUM VERTICILLATUM (L.) ALL. = Sceau de Salomon verticillé, Polygonate verticillé, Polygonatum verticillé, Sceau de Salomon à feuilles verticillées

POLYGONUM ALPINUM ALL. = Renouée des Alpes, Polygonum des Alpes

POLYGONUM AMPHIBIUM L. = Renouée aquatique, Persicaire aquatique, Piment d’eau, Renouée amphibie

POLYGONUM aviculare L. = Renouée des oiseaux, Achée, Aviculaire, Azat (beauce), Centidoine, Centinode, Centinodie, Corrigéole, Corrigiole, corrivole, Crépinette, Crespinette, Herbe à cent nœuds, Herbe à cochon, Herbe à cochons, Herbe aux panaris, Herbe de pourceau, Herbe de Saint Innocent, Herbe des Saints-Innocents, Herniole, Herniolle, Lie glane, Pain d’oiseau, Sanguinaire, Tignache, Tirasse, Tire goret, Traainée, Trainaisse, Trainasse, Traînasse, Trainasse sanguinaire, Traînasse sanguinaire, Trénache, Trène, Trinache.

POLYGONUM BISTORTA L. = Renouée bistorte, Andrelles, Bistordue, Bistorte, Couleuvrée, Draconcule, Feuillote, Feuillotte, Grande bistorte, Langue de boeuf, Rhizome de bistorte, Serpentaire, Serpentaire bistordue, Serpentaire femelle, Serpentin, Serpentine.

POLYGONUM diverses espèces = Renouée

POLYGONUM HYDROPIPER L. = Renouée poivre d’eau, Carogée, Carouge, Carrou, Culrage, Culraige, Curage, Curagie, Curaige, Herbe de Saint Innocent, Herbe des Saints Innocents, Persicaire âcre, Persicaire brûlante, Piment aquatique, Piment brûlant, Piment d’eau, Pique langue, Poivre d’eau

POLYGONUM LAPATHIFOLIUM L. = Renouée à feuilles de patience, Saulcettes

POLYGONUM MINUS Hudson = Renouée fluette

POLYGONUM PERSICARIA L. = Renouée persicaire, Fer à cheval, Persicaire, Persicaire douce, Persiguière, Pied rouge, Pilingre, Pilingue

POLYGONUM VIVIPARUM L. = Renouée vivipare, Bistorte vivipare, Petite bistorte

POLYPORUS badius (Pers.) Schur. = Polypore à pied de couleur de poix

POLYPORUS betulinus Bull. = Polypore du bouleau

POLYPORUS brumalis Pers. = Polypore d’hiver

POLYPORUS ciliatus Fr. = Polypore

POLYPORUS cinnabarinus Jacq. = Polypore rouge cinabre, Tramète rouge cinabre, Polypore couleur cinabre

POLYPORUS floccipes Rostk. = Polypore

POLYPORUS giganteus Pers. = Polypore géant

POLYPORUS nidulans Fr. = Polypore

POLYPORUS schweinitzii Fr. = Polypore

POLYPORUS squamosus (Huds.) Fr. = Polypore écailleux, Polypore squameux

POLYPORUS sulphureus Bull. = Polypore soufré, Polypore sulfurin

POLYPORUS varius Pers. = Polypore

POLYSTICHUM filix mas = Polystice mâle, Fougère mâle

PONCIRUS trifoliata (L.) Raf. = Poncirus, Orange amère, Poncir

PONTEDERIA cordata = Pontédérie, Glayeul bleu, Pointe de flêche, Pontédaire, Sonzé aquatique

POPULUS ALBA L. = Peuplier blanc, Aube, Blanc de Hollande, Bouillard, Franc picard, Peuplier blanc de Hollande, Peuplier de Hollande, Pible, Piboule, Ypréau, Ypréaux.

POPULUS BALSAMIFERA L. = Peuplier baumier, Peuplier de l’Ontario.

POPULUS NIGRA L. = Peuplier commun, Bioulasse, Bioulate, Léard, Liard, Liardier, Peuplier franc, Peuplier noir, Peuplier suisse, Pibou, Piboul, Piboule, Piboulo, Pigoule (une), Pigoulo, Pivo, Pivou, Pivoul, Peuplier d’un blanc de neige

POPULUS TREMULA L. = Peuplier tremble, Tramole, Tramou, Trane, Tranle, Tremble, Trème, Tremol, Trémol, Tremoul, Trémoul, Tremoule, Trémoule, Trillende, Trilpopulier, Trinble, Tronble.

POPULUS X CANESCENS (Aiton) SMITH, POPULUS CANESCENS SMITH = Peuplier grisard, Grisard, Peuplier blanchâtre, Peuplier gris

PORONIA punctata (L.) Fr. = Poronie

PORPHYRELLUS porphyrosporus (Fr.) Gilb. = Bolet

PORTULACA GRANDIFLORA HOOK. = Pourpier à grande fleur.

PORTULACA OLERACEA L. = Pourpier commun, Porcelain, Porcelaine, Porcelane, Porchaille, Porchailles, Pourcelaine, Pourceline, Pourcellone, Pourchalle, Pourchille, Pourpier potager

POSIDONIA OCEANICA (L.) DELILE = Posidonie de l’océan, Algue marine, Chiendent marin, Paille de mer, Pelote de mer

POTAMOGETON CRISPUS L. = Potamot crépu, Laitue de grenouilles

POTAMOGETON LUCENS L. = Potamot luisant, Epi d’eau luisant

POTAMOGETON NATANS L. = Potamot nageant, Epi d’eau, Espi d’eau, Herbe à la perchaude, Herbe des étangs, Langue de chien

POTAMOGETON PECTINATUS L. = Potamot pectiné.

POTAMOGETON PERFOLIATUS L. = Potamot perfolié

POTENTILLA  ALBA L. = Potentille blanche, Potentille blanche de montagne

POTENTILLA  ANSERINA L. = Potentille ansérine, Ansérine, Argentille, Argentine, Bec d’oie, Herbe à cochons, Herbe aux oies, Patte d’oie, Plante des crampes, Potentille des oies, Richette, Tanaisie sauvage, Tanésie sauvage.

POTENTILLA  ARGENTEA L. = Potentille argentée, Argentenne, Argentine, Quintefeuille argentée

POTENTILLA erecta (L.) Räusch., POTENTILLA TORMENTILLA (L.) NECKER = Potentille tormentille, Blodrot, Herbe au diable, Herbe de Sainte Catherine, Potentille dressée, Potentille officinale, Racine de tormentille, Tormentelle, Tormentille, Tormentille commune, Tormentille tubéreuse, Tourmentille, Turmentille

POTENTILLA FRUTICOSA L. = Potentille frutescente, Argentine, Potentille arbustive, Potentille ligneuse, Quintefeuille en arbre, Thé des Kouriles

POTENTILLA palustris (L.) Scop., COMARUM PALUSTRE L. = Comaret des marais, Argentine rouge, Camoroche, Comaret, Fraisier des marais, Potentille des marais, Quintefeuille aquatique, Quintefeuille rouge.

POTENTILLA REPTANS L. = Potentille rampante, Chacourroie, Cinquefoil, Herbe à cinq feuilles, Main de mars, Nerf de boeuf, Patte de pigeon, Pied court, Pipeau, Quintefeuille

POTENTILLA RUPESTRIS L. = Potentille des rochers, Potentille rupestre, Thé de Prairie, Thé de Sibérie.

POTENTILLA strerilis (L.) Garcke, POTENTILLA FRAGARIASTRUM EHRH. = Potentille faux fraisier, Faux fraisier, Fraiserat, Fraisier stérile, Potentille de Norvège, Potentille stérile

POTENTILLA SUPINA L. = Potentille couchée, Potentille étalée

PRIMULA AURICULA L. = Primevère auricule, Auriculaire, Auriculaire des Alpes, Auricule, Auricule des Alpes, Oreille d’ours, Primevère auriculaire, Primevère auriculée

PRIMULA ELATIOR (L.) Hill = Primevère élevée, Brayes de coucou, Coucou, Coucou des bois, Pain de coucou, Primerole, Primevère des bois, Primevère élevée des bois

PRIMULA FARINOSA L. = Primevère farineuse

PRIMULA HIRSUTA ALL. = Primevère hérissée, Primevère hirsute, Primevère velue, Primevère visqueuse

PRIMULA veris L., PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL. = Primevère officinale, Braiète, Braiette, Brairelle, Brairète, Brayette, Brayettes, Clé de Saint Pierre, Cocu, Concouin, Coqueluchon, Coucou, Coucude, Cubré, Cucu, Fleur de coucou, Fleur de fieuvre, Fleur de fièvre, Fleur de printemps, Fleur du printemps, Fleurs de coucou, Fleurs de printemps, Herbe à la paralysie, Herbe de la paralysie, Herbe de Saint Paul, Herbe de Saint Pierre, Herbe Saint Paul, Oreille d’ours, Paralysie, Primerolle, Primevère blanchâtre du printemps, Primevère du printemps, Primevère jaune, Primevère officinale blanchâtre, Primevère officinale blanchissante, Printanière, Promenole, Promerole, Promole, Prumorole

PRIMULA vulgaris Huds., PRIMULA ACAULIS (L.) GRUFBERG = Primevère acaule, Coucou, Olivetta, Primevère acaule à grandes fleurs, Primevère à grandes fleurs, Primevère sans tige, Primevère vulgaire

PROBOSCIDEA louisianica = Proboscidée, Bicorne, Ongles du diable, Comaret

PRUNELLA grandiflora (L.) Schöller, BRUNELLA GRANDIFLORA (L.) JACQ. = Brunelle à grandes fleurs.

PRUNELLA HYSSOPIFOLIA L., BRUNELLA HYSSOPIFOLIA L. = Brunelle à feuilles d’hysope

PRUNELLA VULGARIS L., BRUNELLA VULGARIS L. = Brunelle officinale, Brunale, Brunelle commune, Brunelle vulgaire, Brunette, Charbonnière, Fulon, Herbe au charpentier, Herbe aux charpentiers, Petite consire, Petite consoude, Petite consyre, Prunelle, Prunelle commune, Supette

PRUNUS ARMENIACA L. = Abricotier, Abricotier commun, Abricotier vulgaire, Ambricoutié, Ambricoutier

PRUNUS AVIUM (L.) L.  = Merisier, Cerisier, Cerisier des bois, Cerisier des oiseaux, Cerisier sauvage, Guigne, Guignié, Guignier, Guignier sauvage, Guin, Guindolier, Guindoulier, Guindourlier, Guindoux, Guine, Guinguier, Guinier, Kirsch, Merises, Merisier des oiseaux, Merisier vrai, Prunier des oiseaux

PRUNUS BRIGANTIACA VILL. = Prunier de Briançon, Abricotier de Briançon, Afouatt, Huile de Marmotte, Huile des Marmottes, Marmotte, Marmottier, Prunier des Alpes

PRUNUS CERASIFERA EHRH. *var. CERASIFERA = Prunier cerise, Prunier cerisier, Prune cerise, Prunier myrobolan

PRUNUS CERASUS L. = Cerisier griottier, Cerise aigre, Cerisier acide, Cerisier aigre, Griotier, Griottier, Griutié

PRUNUS cocomilia = Prunier

PRUNUS diverses espèces = Prunier

PRUNUS DOMESTICA L. *SUBSP. DOMESTICA = Prunier cultivé, Mirabelle, Prune, Prunier, Prunier des jardins, Prunier domestique, Quetsche, Quetschier

PRUNUS domestica L. *subsp. insititia (L.) Bonnier & Layens = Prunier à greffer, Cerisier à greffer, Crèque, Créquier, Pruneaulier, Prunier crèque, Prunier sauvage

PRUNUS dulcis (Mill.) D. A. Webb., PRUNUS AMYGDALUS (L.) STOKES, Amygdalus communis L = Amandier, Amandier commun, Aimandre, Alemandier, Amande, Amandelier, Amandes, Amandie, Amandié, Amandier, Amandrier, Amelié, Amélié, Amelier, Amélier, Amella, Amellié, Amendié, Amendier, Amygdale, Amyllier, Essence d’amande amère, Essence d’amandes amères, Huile d’amandes, Huile d’amandes amères, Huile d’amandes douces, Huile essentielle d’amandes amères

PRUNUS LAUROCERASUS L. = Laurier cerise, Amanelier, Cerisier laurier, Laurelle, Laurelle à lait, Laurier, Laurier à lait, Laurier amande, Laurier amandier, Laurier amanelier, Laurier au lait, Laurier aux crèmes, Laurier cerisier, Laurier de la Colchide, Laurier de Mississipi, Laurier de Trébizonde, Laurier du Mississipi, Laurier impérial, Laurier putiet, Laurier tarte, Laurine

PRUNUS MAHALEB L. = Cerisier mahaleb, Amarel, Arbre de Sainte Lucie, Bois de mahaleb, Bois de Saint Urci, Bois de Sainte Luce, Bois de Sainte Lucie, Bois de Sainte-Lucie, Bois joli, Canon, Canonier, Cerisier de Sainte Lucie, Cerisier de Sainte-Lucie, Cerisier odorant, Faux merisier, Mahaleb, Prunier mahaleb, Quenot, Quénot, Sainte Lucie, Sainte-Lucie

PRUNUS mume = Prunier umebosis, Umebosis

PRUNUS PADUS L. = Cerisier putiet, Bois puant, Bois punais, Cerisier à grappes, Faux bois de Sainte Lucie, Faux bois de Sainte-Lucie, Merisier à grappes, Putet, Putier, Putiet

PRUNUS PERSICA ((L.) Batsch, PERSICA vulgaris L. = Pêcher commun, Brugnon, Parsiquier, Pêche, Pêcher, Pêcher vulgaire, Vin de pêche

PRUNUS SEROTINA EHRH. = Cerisier d’automne, Cerisier noir, Cerisier tardif

PRUNUS SPINOSA L. = Prunellier, Agrunelié, Agrunié, Agrunier, Argossay, Belos, Belossay, Belosse, Buisson noir, Créquier, Epena, Epine noire, Epinette, Epinette noire, Fourdine, Fourdinier, Fourdrinier, Mère du bois, Pelossier, Pruneaulier, Pruneautier, Pruneaux, Prunecot, Prunele, Prunelier, Prunelles, Prunellier sauvage, Prunier arborescent, Prunier épineux, Prunier noir, Prunier sauvage

PRUNUS tenella Batsch = Amandier nain de Géorgie

PRUNUS triloba = Amandier de Chine

PRUNUS VIRGINIANA L. = Prunier de Virginie, Cerisier de Virginie

PSATHYRELLA candolleana (Fr.) Maire = Psathyrelle de De Candolle, Hypholome de De Candolle

PSATHYRELLA hydrophila (Bull.) Maire = Psathyrelle hydrophile, Hypholome hydrophile

PSATHYRELLA lacrymabunda (Bull.) Moser = Psathyrelle pleureur, Hypholome, Lacrymaire velouté, Lacrymaire pleureur

PSATHYRELLA marcescibilis (Britz.) Sing. = Psathyrelle, Hypholome

PSATHYRELLA microrhiza (Lasch) Konrad et Maubl. = Psathyrelle, Hypholome

PSATHYRELLA multipedata (Peck.) Smith. = Psathyrelle, Hypholome

PSATHYRELLA obtusata (Fr.) Smith = Psathyrelle, Hypholome

PSATHYRELLA pellucidipes (Romagn.) Galland = Psathyrelle, Hypholome

PSATHYRELLA pennata (Fr.) Pearson et Dennis = Psathyrelle, Hypholome

PSATHYRELLA pyrotricha (Holms.) Moser = Psathyrelle, Hypholome

PSATHYRELLA squamosa (Karst.) Moser = Psathyrelle, Hypholome

PSEUDOCRATERELLUS sinuosus (Fr.) Corn. ex Heinm. = Pseudocraterelle, Chanterelle à chapeau sinueux, Craterelle sinueux

PSEUDOFUMARIA lutea (L.) Borkh., CORYDALLIS LUTEA (L.) DC. = Corydalle jaune, Corydale jaune, Fausse fumeterre jaune, Fumeterre jaune

PSEUDOHIATULA tenacella (Pers.) Métrod = Collybie des cônes de pin, Marasme des cônes de pin

PSIDIUM guayava L. = Goyave, Almandron, Citronnelle, Citronnelle de la Guyane, Citronnelle de la Jamaïque, Coyavier, Gayavier, Gojaves, Gouyavier, Goyavier, Goyavier pomme, Goyavier sauvage, Guajave, Guava, Guave, Guyaba, Poirier des Indes, Pommier des Indes

PSILOCYBE crobulus (Fr.) Kuhn. et Romagn. = Psilocybe

PSILOCYBE semilanceata (Fr.) Kumm. = Psilocybe en fer de lance

PTELEA TRIFOLIATA L. = Frêne à trois feuilles, Orme à trois feuilles, Orme de Samarie, Trèfle de Caroline, Trèfle de Virginie

PTERIDIUM aquilinum = Ptéris aigle, Aquiline, Grande fougère, Fougère aigle, Fougère impériale, Porte aigle, Aigle impériale

PTEROCARPUS santalinus  = Ptérocarpe, Bois chatousieux, Bois de caliatour, Bois de calliatour, Bois de corail tendre, Bois de liège, Bois de moutouchi, Bois de racine, Bois de sang-vene, Bois de santal rouge, Bois de santal rouge d’Afrique, Dragonnier, Gomme astringente de Gambie, Kino, Kinode, Moutouchi, Padouk, Palissandre, Pau, Résine sang-dragon, Sang de dragon, Sang dragon, Santal rouge, Santal rouge d’Afrique, Santal rouge des Indes orientrales, Santal rouge tendre, Vengé, Véritable bois de santal

PTEROSELINUM austriacum (Jacq.) Rchb. = Peucédan d’Autriche

PULICARIA DYSENTERICA (L.) Bernhardi = Pulicaire dysentérique, Conyse des prés, Conyze commune, Conyze des prés, Herbe contre la dyssenterie, Herbe de Saint Roch, Herbe dysentérique, Herbe dyssentérique, Herbe Saint Roch, Inule des prés, Inule dysentérique, Inule dyssentérique

PULICARIA ODORA (L.) RCHB. = Pulicaire odorante., Inule odorante

PULICARIA VULGARIS Gaertner = Pulicaire commune, Herbe aux pucerons, Herbe aux puces, Herbe de Saint Roch, Inule pulicaire, Pulicaire vulgaire

PULMONARIA OFFICINALIS L. = Pulmonaire officinale, Coucou bleu, Grande pulmonaire, Herbe aux poumons, Herbe cardiaque, Herbe coeur, Herbe de coeur, Herbe du coeur, Pulmonaire d’Italie, Sauge de Bethléem, Sauge de Jérusalem.

PULMONARIA tuberosa Schrank = Pulmonaire tubéreuse, Pulmonaire saupoudrée, Pulmonaire sucrée

PULSATILLA alpina (L.) Delarbre = Anémone des Alpes, Pulsatille des Alpes, Anémone du printemps, Anémone souris, Anémone vernale, Fausse anémone printanière, Poil de rat, Pulsatille du printemps

PULSATILLA burseriana R., PULSATILLA myrrhidifolia Vill = Anémone à feuilles de myrrhis

PULSATILLA HALLERI (All.) Willd. = Anémone de Haller, Pulsatille de Haller

PULSATILLA MONTANA (HOPPE) RCHB. = Anémone des montagnes

PULSATILLA PRATENSIS (L.) MILL. = Anémone des prés

PULSATILLA rubra Delarbre = Anémone rouge, Bassin purpurin, Pulsatille rouge

PULSATILLA sulfurea L., ANEMONE sulfurea L. = Anémone à fleurs jaunes, Anémone couleur de soufre, Anémone soufrée, Coqueret jaune

PULSATILLA VERNALIS (L.) Mill. = Anémone du printemps, Anémone vernale, Hépatique printanière, Printanière des forêts, Pulsatille du printemps

PULSATILLA VULGARIS Miller = Anémone pulsatille, Coquelourde, Coquelourde noirâtre, Coquerelle, Coqueret, Coquerette, Couquelourde, Fleur aux dames, Fleur de Pâques, Fleur des dames, Fleur du vent, Herbe au vent, Herbe aux vents, Herbe du vent, Pulsatille, Pulsatille des montagnes, Pulsatille rouge, Pulsatille vulgaire, Vent aux dames

PUNICA GRANATUM L. = Grenadier commun, Balaustier, Balaustrier, Ecorce de grenade, Ecorce de grenadier, Ecorce de racine de grenadier, Epicarpe de Grenade, Eugranié, Granadier, Granat, Granate, Granatier, Grenade, Grenadier, Grenadine, Gronodié, Malicore, Margarant, Margrant, Migraine, Migranier, Miouganier, Miougranié, Miougranier, Mygraine, Pelure de grenade, Pomme de Carthage, Pomme de Grenade, Pommier de Grenade, Punica grenadier, Puns

PYRACANTHA pauciflora (Poir.) M.Roem. [nom. cons. prop.], COTONEASTER pyracantha Spach. = Cotonéaster buisson ardent, Arbre de Moise, Arbre de Moïse, Buisson ardent, Cotonnier buisson ardent, Epine aiguë, Epine ardente, Petit corail

PYROLA CHLORANTHA Swartz = Pirole à fleurs verdâtres, Pirole verdâtre, Pyrole à fleurs verdâtres, Pyrole verdâtre

PYROLA MINOR L. = Pirole mineure, Petite pirole, Petite pyrole, Pyrole mineure

PYROLA ROTUNDIFOLIA L. = Pirole à feuilles rondes, Pyrole à feuilles rondes, Pirole aux feuilles rondes, Pyrole aux feuilles rondes, Pyrole à grappes, Verdure d’hiver, Verdure de mer

PYRUS autres espèces = Poirier

PYRUS COMMUNIS L. = Poirier commun, Poire, Poirier, Poirier sauvage.

PYRUS pyraster (L.) Du Roi = Poirier de Piraster, Aigrin, Blossonier, Poirier

PYRUS spinosa Forssk., PYRUS AMYGDALIFORMIS VILL. = Poirier à feuilles d’amandier, Perussas, Pérussas, Perussie, Pérussie, Perussier, Pérussier, Poirier faux amandier.

QUERCUS CERRIS L. = Chêne chevelu, Avelanède, Cereiche, Cerre, Cerreiche, Chêne de Bourgogne, Chêne lombard, Doucier, Lombard, Velanède, Vélanède

QUERCUS COCCIFERA L. = Chêne kermès, Arbre au kermès, Chêne à cochenille, Chêne garrigue, Graines de kermès, Kermès.

QUERCUS diverses espèces = Chêne

QUERCUS ILEX L. = Chêne vert, Chêne à glands doux, Chêne faux houx, Eouré, Eousé, Eousine, Eouvé, Eouzé, Eusé, Euvé, Euze, Leuge, Yeuse.

QUERCUS infectoria = Chêne

QUERCUS macrolepis = Chêne, Avelanède, Velanède, Vélanède

QUERCUS petraea Lieblein, QUERCUS SESSILIFLORA SALISB. = Chêne sessile, Chêne à fleurs sessiles, Chêne à glands sessiles, Chêne blanc, Chêne mâle, Chêne noir, Chêne pédonculé, Chêne rouvre, Drillard, Drille, Drodel, Durelin, Durlin, Rouvre.

QUERCUS pubescens Willd. QUERCUS LANUGINOSA LAM. = Chêne pubescent, Chêne blanc (sud-est), Chêne noir (sud-ouest), Chêne truffier.

QUERCUS pyrenaica Willd., QUERCUS TOZA BOSC. *VAR. PYRENAICA WILLD. = Chêne des Pyrénées, Chêne Angoumois, Taoudine, Taudin, Tausin, Taussin, Tauzin.

QUERCUS robur L., QUERCUS PEDUNCULATA EHRH. = Chêne rouvre, Châgne, Chêne à grappe, Chêne à grappes, Chêne blanc, Chêne de juin, Chêne femelle, Rouvre, Rusque, Ruver, Chêne mâle, Chêne noir, Chêne pédonculé, Chêne sessile, Gravelin, Robre, Robur, Roubé, Roure, Rouré, Rouvé,

QUERCUS rotundifolia = Chêne à feuilles rondes.

QUERCUS SUBER L. = Chêne liège, Chêne-liège, Corcié, Corcier, Sioure, Subrié, Surier, Sûrier, Surré, Surrié, Surrier, Suve, Suvé.

QUERCUS TOZA BOSC. = Chêne tauzin, Chêne angoumois, Chêne brosse, Chêne des Pyrénées, Chêne doux

QUERCUS trojana = Chêne de Trojan.

RAMARIA aurea (Fr.) Quél. = Clavaire dorée, Gallinette, Menotte

RAMARIA botrytis (Pers.) Ricken = Clavaire chou fleur, Clavaire chou-fleur, Clavaire en forme de chou-fleur, Cheveline, Poule, Gallinotte, Pied de coq

RAMARIA flava (Fr.) Quél. = Clavaire jaune, Barbe de chèvre

RAMARIA formosa (Fr.) Quél. = Clavaire élégante, Clavaire belle

RAMARIA stricta (Pers.) Quél. = Clavaire étroite

RANUNCULUS acris L. = Renoncule âcre, Bachinet, Bassenet, Bassin, Bassinet, Bassinet jaune, Bouton d’or, Clair bassin, Grenouiller bouton d’or, Grenouillette jaune, Herbe à la tache, Jauneau, Patte de loup, Piécot, Pied de corbin, Renoncule des prés.

RANUNCULUS AQUATILIS L. = Renoncule aquatique, Grenouillette, Grenouillette aquatique, Grenouillette d’eau, Grenouillette des marais

RANUNCULUS ARVENSIS L. = Renoncule des champs, Bassinet des champs, Chausse trape des blés, Chausse-trape des blés, Crabosse, Pied de poule

RANUNCULUS AURICOMUS L. = Renoncule tête d’or, Renoncule à tête d’or, Tête d’or.

RANUNCULUS BULBOSUS L. = Renoncule bulbeuse, Bouton d’or, Grenouillette bulbeuse, Pas de coq, Pas de corbin, Patte de coq, Pied de coq, Rave de Saint Antoine

RANUNCULUS ficaria L., FICARIA VERNA HUDSON = Ficaire du printemps, Arolle, Billonée, Bouton d’or, Clair bassin, Cocarde, Eclairette, Epinard des bûcherons, Ficaire, Ficaire fausse renoncule, Ficaire renoncule, Giron, Godet, Hémorrhoïdale, Herbe au fic, Herbe aux hémorrhoïdes, Jauneau, Jaunet, Jaunets, Jaunette, Jauniot, Louis d’or, Mire soleil, Petite chélidoine, Petite éclaire, Petite esclaire, Petite scrofulaire, Petite scrophulaire, Pissenlit doux, Pissenlit rond, Pompon d’or, Pompons d’or, Pot au beurre, Renoncule à port de ficaire, Renoncule ficaire, Rondelotte, Rondotte, Scrofulaire, Tête d’or.

RANUNCULUS FLAMMULA L. = Renoncule flammette, Flaminelle, Flamme, Flammette, Flamminette, Flammule, Petite douve, Petite flamme

RANUNCULUS nombreuses espèces = Renoncule

RANUNCULUS OPHIOGLOSSIFOLIUS VILL. = Renoncule à feuilles d’ophioglosse, Bouton d’or à feuilles d’ophioglosse

RANUNCULUS REPENS L. = Renoncule rampante, Bassinet, Bouton d’or, Chasse, Clair bassin, Pied de poule, Pied pou, Piépon

RANUNCULUS SARDOUS CRANTZ  = Renoncule des marais, Bouton d’or des marais, Renoncule des mares, Renoncule sarde

RANUNCULUS SCELERATUS L. = Renoncule scélérate, Bacinet jaune, Grenouillette jaune, Herbe sardonique, Mort aux vaches, Mort cheval, Scélérate, Tue loup.

RANUNCULUS THORA L. = Renoncule thora, Renoncule vénéneuse

RAPHANUS RAPHANISTRUM L. = Radis ravenelle, Huile de raphanistre, Jotte, Pied de glène, Radis revenelle, Radis sauvage, Raifort sauvage, Rave sauvage, Ravenaille, Ravenelle, Ravonaille, Ravonelle, Renavelle.

RAPHANUS raphanistrum L. *subsp. landra (Moretti ex DC.) Bonnier & Layens = Radis maritime.

RAPHANUS RAPHANISTRUM L. *SUBSP. SATIVUS L. *VAR. NIGER MILLER = Radis noir

RAPHANUS sativus L. = Radis, Radis cultivé, Raifort cultivé, Raifort des parisiens, Raifort officinal, Raifort ordinaire, Raifort radis, Rave de Paris.

RAPISTRUM RUGOSUM L. = Rapistre rugueux, Chou bâtard, Lassène, Raphanelle, Ravaniscle

RAUWOLFIA serpentina (L.) Benth. ex Kurz. = Rauwolfia, Arbre aux serpents, Bois couleuvre, Bois couleuvré, Bois de couleuvre, Bois de serpent, Bois lait, Bois laiteux à feuilles, Racine de couleuvre, Racine de serpent, Serpentaire de l’Inde, Serpentine

REICHARDIA PICROIDES (L.) ROTH., PICRIDIUM vulgare Desf. = Reichardie fausse picride, Picride vulgaire, Picridie vulgaire, Reichardia fausse picride, Cousteline, Picride, Picridie, Terracrepola, Terracrépole, Terre crèpe, Terre crépie, Terre grepie, Terre griepe

RESEDA ALBA L. = Réséda blanc, Réséda sous arbrisseau.

RESEDA LUTEA L. = Réséda jaune, Faux réséda, Réséda à fleurs jaunes, Réséda bâtard, Réséda sauvage.

RESEDA LUTEOLA (TOURN.) L. = Réséda des teinturiers, Gaoula, Gaude, Gilbe, Gode, Grand réséda, Herbe à jaune, Herbe à jaunir, Herbe au mort, Herbe aux juifs, Herbe d’amour, Herbe des juifs, Herbe jaune, Herbe maure, Herbe more, Huile de gaude, Lis des teinturiers, Réséda jaunâtre.

RESEDA ODORATA L. = Réséda odorant, Herbe au mort, Herbe d’amour, Herbe maure, Herbe more, Mignionette, Mignonette, Mignonette d’Egypte, Mignonnette

RESEDA PHYTEUMA L. = Réséda raiponce, Fausse herbe maure, Réséda blanc sauvage

REYNOUTRIA japonica Houtt., POLYGONUM CUSPIDATUM SIEB. & Zucc. = Renouée du Japon, Herbe aux puces, Polygonum du Japon

REYNOUTRIA sachalinensis (Fr. Schmidt) Nakai, POLYGONUM SACHALINENSE Fr. Schmidt = Renouée de Sakkhaline, Polygonum de Sakkhaline

RHAGADIOLUS STELLATUS (L.) GAERTN. = Rhagadiole étoilé

RHAMNUS ALATERNUS L. = Nerprun alaterne, Alader, Alardier, Alaterne, Sanguin blanc.

RHAMNUS autres espèces = Nerprun

RHAMNUS CATHARTICA L. = Nerprun officinal, Bois de bourg-épine, Bourg-épine, Bourge épine, Bourgépine, Bourgespine, Bourgne épine, Bourgue-épine, Broque-épine, Epine de cerf, Epine noire, Nerprun, Nerprun cathartique, Nerprun épineux, Nerprun purgatif, Noire espine, Noirprun, Noisetier noir, Punajer

RHAMNUS lycioides L. *subsp. oleoides (L.) Jahand. & Maire, RHAMNUS OLEOIDES L. = Nerprun faux olivier

RHAMNUS SAXATILIS JACQ. *SUBSP. INFECTORIA (L.) P. Fourn. = Nerprun des teinturiers, Epena à teindre, Epine cormier, Graine d’Avignon, Graine jaune, Graines d’Avignon, Graines jaunes, Grainette des boutiques, Nerprun fétide, Petit nerprun

RHEUM officinale H. Bn. = Rhubarbe officinale , Rhubarbe de Chine

RHEUM RHAPONTICUM L. = Rhubarbe rhapontique, Potrabarbe, Rhéon, Rhubarbe de moine, Rhubarbe de montagne, Rhubarbe des Indes, Rubarbe, Thériaque du foie, Racine de rhapontic, Racine de rhubarbe, Rapontic, Rapontique, Reubarbe, Rhapontic rhubarbe, Rhapontique, Rheubarbe

RHEUM tataricum = Rhubarbe, Rapontic, Rapontique, Rhapontique

RHINANTHUS crista-galli L. = Rhinanthe crête de coq, Cocriste, Crête de coq, Croquette, Couscouille, Rhinante crête de coq, Herbe au coq, Rongette blanche

RHIZINA undulata Fr. = Rhizine

RHIZOPOGON luteolus Fr. = Rhizopogon jaunâtre

RHODIOLA rosea L., SEDUM ROSEUM (L.) SCOP. = Orpin rose, Orpin jaune, Orpin odorant, Racine à odeur de rose, Racine de rose, Racine sentant la rose, Rhodiole rose, Sedum odorant, Sédum rhodiole

RHODOCYBE gemina (Fr.) Arnolds = Rhodocybe

RHODOCYBE popinalis (Fr.) Sing. = Rhodocybe

RHODODENDRON autres espèces = Rhododendron

RHODODENDRON FERRUGINEUM L. = Rhododendron ferrugineux, Arzelai, Giup, Laurier rose des Alpes, Laurier-rose des Alpes, Nerium des Alpes, Résénin, Romarin sauvage, Rosage, Rosalai, Rosalay, Rose des Alpes, Rosselé

RHODODENDRON HIRSUTUM L. = Rhododendron hérissé, Nerium des Alpes, Rhododendron cilié, Rhododendron poilu, Rosage des Alpes

RHODODENDRON lapponicum = Rhododendron de Lapponie

RHODODENDRON luteum = Rhododendron jaune

RHODODENDRON ponticum L. = Rhododendron pontique

RHODOTUS palmatus (Bull.) Maire = Pleurote palmé

RHUS CORIARIA L. = Sumac des corroyeurs, Bois de cerf, Change, Coroyère, Corroyer, Corroyère, Roure des corroyeurs, Rouvre des corroyeurs, Sumac de Provence, Sumac des tanneurs, Vinaigrier.

RHUS GLABRA L. = Sumac glabre, Sumach glabre, Sumaquier glabre

RHUS TYPHINA L. = Sumac amarante, Amarante, Sumac de Virginie.

RHUS VERNICIFERA DC. = Sumac, Sumach, Sumaquier, Vernis vrai

RIBES ALPINUM L. = Groseillier des Alpes, Groseillier sauvage

RIBES NIGRUM L. = Cassis, Cacis, Cadrié, Cassetier, Cassier, Cassissier, Cossissié, Coussissié, Faux poivrier, Gros illier noir, Groseillier noir, Groseillier sauvage, Kir, Liqueur de cassis, Poivrier

RIBES PETRAEUM WULFEN = Groseillier des rocailles, Groseillier des rochers

RIBES RUBRUM L. = Groseille, Castillier, Gadelier, Gadelle, Gadelles, Gadellier, Gades, Gardes, Gardié, Gondoin, Gondonin, Gondouin, Gradelier, Gradellier, Grades, Gradilier, Gradilles, Grélé, Grezolier, Grizolé, Groiseiller, Groiseillier, Groiselier, Groiselle, Groisselet, Grosabier, Groseiller, Groseilles, Groseillier à grappes, Groseillier commun, Groseillier rouge, Groselier, Grosselet, Grosselier, Grouselier, Grousselier, Grouzele, Grouzié, Grozié, Raisin de mars

RIBES UVA-CRISPA L. = Groseillier à maquereau, Agras, Agrassol, Agrassolier, Agrassoulié, Agrassouyé, Espinçons de grouselier, Espine groselier, Groseille à maquereau, Groseillier à épines, Groseillier des haies, Groseillier épineux, Groseillier raisin crépu, Maquereau, Vinetier, Vinétier.

RICINUS COMMUNIS L. = Ricin, Arbre qui donne la graine de ricin, Bois de carapat, Cascaillon, Ericin, Faux café, Figuier infernal, Graines de ricin, Graines royales, Grand ricin, Grande catapuce, Grande épurge, Herbe à l’huile américaine, Herbe à l’huile de castor, Herbe à l’huile de kerva, Herbe de castor, Huile américaine, Huile de carapat, Huile de castor, Huile de kerua, Huile de kerva, Huile de palma Christi, Huile de ricin, Karapat, Krapatolie, Langastié, Palma Christi, Palme Christi, Palme de Christ, Paulme Dieu, Paume Dieu, Pignon d’Inde, Pignon de Barbarie, Pignons d’Inde, Pignons de Barbarie, Ricane, Riccin, Ricinier, Semences de ricin, Tantan, Tiquet,

RIGIDOPORUS ulmarius (Sow.) Imazeki = Polypore

ROBINIA PSEUDOACACIA L., ROBINIA PSEUDO-ACACIA L. = Robinier faux acacia, Acacia, Acacia blanc, Acacia commun, Acacie commun, Carouge, Carouge des américains, Cassie, Faux acacia, Robinie, Robinier

ROEMERIA HYBRIDA (L.) DC. = Roémérie hybride, Chélidoine violette, Glaucière violette, Reumérie hybride, Romerie hybride, Romérie hybride

RORIPPA AMPHIBIA (L.) BESSER = Roripa amphibie, Cresson amphibie, Raifort amphibie, Raifort d’eau, Roripe amphibie.

RORIPPA islandica (Oeder ex Gunnerus) Borbás = Roripe d’Islande.

RORIPPA palustris (L.) Besser = Roripe

RORIPPA sylvestris (L.) Besser = Roripe des forêts, Cresson des bois, Cresson des forêts, Cresson sauvage, Herbe à l’empereur, Nasitorte sauvage, Roquette sauvage

ROSA CANINA L. = Eglantier commun, Aglantier, Agulancier, Aiglantier, Arglantier, Arlantier, Cynorrhodon, Egelantier, Eglantier, Eglantier sauvage, Eglantin, Eglantine, Eglentier, Eponge d’églantier, Esglantier, Galle d’églantier, Galles d’églantier, Gratecu, Gratte cu, Gratte cul, Gratte-cul, Grattes cu, Grattes cul, Grètecou, Mousse d’églantier, Négelantier, Négelentier, Néglantier, Poil à gratter, Pomme d’églantier, Ronce de chien, Rose canine, Rose de chien, Rose de chiens, Rose des haies, Rose sauvage, Rosier des bois, Rosier des buissons, Rosier des chiens, Rosier sauvage, Tubercule de l’églantier

ROSA diverses espèces = Rosier

ROSA ferruginea Vill. [nom. prop. rej. ?], Rosa glauca Pourre = Rosier à feuilles rouges, Rosier glauque.

ROSA GALLICA L. = Rosier de France, Cocquart, Rose de Champagne, Rose de Provins, Rose rouge, Rosier de Provins.

ROSA PENDULINA L. = Rosier à fruits pendants, Eglantier à fleurs rouges, Rose des Alpes, Rose sans épines, Rosier des Alpes, Rosier sans épines.

ROSA RUBIGINOSA L. = Rosier rubigineux, Eglantier à feuilles odorantes, Eglantier rose, Eglantier rouge, Eglantine rose, Eglantine rouge, Rose pomifère, Rose rouillée, Rosier à feuilles odorantes, Rosier à odeur de pomme, Rosier à odeur de pomme reinette, Rosier rouillé

ROSA SEMPERVIRENS L. = Rosier toujours vert, Rose de tous les mois, Rose de tous mois, Rosier de tous les mois

ROSA TOMENTOSA Smith = Rosier cotonneux, Rosier tomenteux.

ROSA VILLOSA L. = Rosier velu, Eglantier hérisson, Véritable églantier, Vrai églantier.

ROSA X DAMASCENA MILL., ROSA DAMASCENA MILL. = Rosier de Damas, Rose de Puteaux, Rose des quatre saisons, Rose pâle, Rose de Damas

ROSMARINUS OFFICINALIS L. = Romarin, Encens, Encensié, Encensier, Encensoir, Essence de romarin, Feuilles de romarin, Herbe aux couronnes, Huile de romarin, Incensaire, Romanin, Romarin officinal, Romaris, Rose marine, Rosemarie, Rosemarin, Rosmarin, Roumaniou, Roumanis.

ROZITES caperatus (Pers.) Karst. = Rozite ridé, Pholiote aux chèvres, Pholiote ridée

RUBIA TINCTORUM L., RUBIA PEREGRINA L. *var. TINCTORUM L. = Garance des teinturiers, Carance, Crappe, Galance, Garame, Garance, Gaude, Grappe, Guarence, Izari, Racine d’Arménie, Racine de garance, Rigalance, Rouge des teinturiers, Rougelle, Rubie, Warence, Warenche

RUBUS arctitus = Ronce

RUBUS CAESIUS L. = Ronce des champs, Catherine, Petite ronce, Ronce bleuâtre, Ronce bleue

RUBUS chamaemorus = Ronce des tourbières

RUBUS fruticosus L. = Mûrier sauvage, Mûre, Aronce, Catimuron, Mauron, Meures, Meuron, Mure, Mûres, Mûre sauvage, Mûrier de haies, Mûrier des haies, Mûron, Ronce arbrisseau, Ronce commune, Ronce d’Ecosse, Ronce des bois, Ronce frutescente, Ronce râpe, Vermillette

RUBUS IDAEUS L. = Framboisier, Ambre, Baie de Boysen, Baies de Boysen, Flamboise, Frambâche, Frambauche, Framboise, Framboisière, Grosse framboise, Ronce du mont Ida, Ronce du Mont-Ida, Ronce framboise, Ronce framboisier

RUBUS illecebrosus = Ronce

RUBUS laciniatus = Ronce

RUBUS NESSENSIS HALL. = Ronce

RUBUS ODORATUS L. = Ronce

RUBUS phoenicaulassius = Ronce

RUBUS SAXATILIS L. = Ronce des rochers, Ronce de montagne, Ronce de rocher

RUBUS SPECTABILIS PURSH. = Ronce

RUDBECKIA LACINIATA L. = Rudbeckie laciniée, Rudbéchia, Rudbéchie, Rudbeckie découpée, Obéliscaire, Rudbéckia, Rudbeckie, Rudbéckie, Rudbèque, Tournesol nain

RUMEX ACETOSA L. = Oseille commune, Aigrette, Grande oseille, Grande patience, Oseille, Oseille des prés, Oseille longue, Ozeille, Rumex des prés, Rumex oseille, Surale, Suralle, Sureille, Surelle, Suren, Surette, Suriale, Suzelle, Viergeot, Vinette.

RUMEX ACETOSELLA L. = Oseille de brebis, Oseille de mouton, Oseille de Pâques, Oseillette, Petite oseille, Petite vinette, Rumex petite oseille, Sarcille, Sarcillette, Surelle, Vignette, Vinaigre, Vinette, Vinette des brebis, Vinette sauvage.

RUMEX AQUATICUS L. = Rumex aquatique, Grande parelle, Grande patience des eaux, Herbe britannique, Oseille aquatique, Parelle, Parelle des marais, Patience aquatique

RUMEX ARIFOLIUS ALL. = Rumex à feuilles de gouet, Oseille de montagne, Oseille vierge

RUMEX CRISPUS L. = Rumex crépu, Epinard immotel, Oseille aquatique, Parelle sauvage, Patience crépue, Patience sauvage, Reguette, Rhubarbe sauvage

RUMEX diverses espèces = Rumex, Oseille, Patience

RUMEX HYDROLAPATHUM HUDS., RUMEX aquaticus Vill. (non L.) = Rumex patience d’eau, Grande parelle, Patience aquatique, Patience d’eau, Rumex aquatique, Rumex géant, Rumex parelle aquatique

RUMEX LONGIFOLIUS DC., RUMEX domesticus Hartm. = Rumex à longues feuilles, Patience à longues feuilles, Patience domestique, Rumex domestique

RUMEX MARITIMUS L. = Rumex maritime, Oseille maritime, Patience maritime

RUMEX OBTUSIFOLIUS L. = Rumex à feuilles obtuses, Paradèle, Paradène, Pardelle, Paré, Pareille, Parelle, Parène, Parielle, Parille, Patience à feuilles obtuses, Patience sauvage

RUMEX palustris Sm. = Rumex des marais, Oseille des marais, Oseille maritime, Patience maritime

RUMEX PATIENTIA L. = Rumex patience, Epinard oseille, Patience, Patience commune, Patience sauvage, Patientie

RUMEX pseudalpinus Höfft = Rumex des Alpes, Faux rhapontic, Oseille des Alpes, Rapontin, Rapontique des montagnes, Rhapontic commun, Rhapontic de montagne, Rhapontic des moines, Rhapontic des montagnes, Rhapontic faux, Rhapontie commun, Rhapontie de montagne, Rhapontie des moines, Rhapontie faux, Rhapontin, Rhubarbe de moine, Rhubarbe de montagne, Rhubarbe des Alpes, Rhubarbe des moines, Rhubarbe des montagnes, Rhubarbe sauvage, Rumex alpestre

RUMEX PULCHER L. = Rumex élégant, Patience sinuée, Patience violon, Violon, Violon patience.

RUMEX SANGUINEUS L. = Rumex des bois, Herbe au charpentier, Oseille des bois

RUMEX SCUTATUS L. = Rumex à écussons, Oseille en écusson, Oseille ronde, Patience à écusson, Patience à feuilles rondes, Petite oseille

RUMEX vesicarius = Rumex

RUMEX X heterophyllus K. F. Schultz, RUMEX maximus Schreb. = Rumex élevé, Patience élevée

RUMEX X pratensis Mert. & W.D.J. Koch [pro sp.], RUMEX acutus L. = Rumex

RUSCUS ACULEATUS L. = Fragon épineux, Bouis piquant, Brusc, Buis épineux, Buis piquant, Buis pointu, Epine de rat, Faux buis, Fisse larron, Fragon, Fragon piquant, Houx fourgon, Houx fragon, Houx frelon, Houx piquant, Myrte épineuse, Myrte épineux, Myrte sauvage, Petit houx, Pettigrue, Racine de fragon épineux, Rusque.

RUSCUS HYPOGLOSSUM L. = Fragon hypoglosse, Double langue, Herbe aux corneilles, Herbe aux langues, Herbe de la corneille, Langue de cheval, Langue double, Laurier de cheval.

RUSCUS racemosus = Fragon petit houx, Laurier alexandrin, Laurier d’Alexandrie

RUSSULA adusta (Pers.) Fr. = Russule brûlée

RUSSULA aeruginea Lindbl. = Russule vert de gris

RUSSULA albonigra (Kromb.) Fr. = Russule blanc-noir

RUSSULA alutacea (Pers.) Fr. = Russule couleur de cuir

RUSSULA amara Kucera = Russule

RUSSULA amoena Quél. = Russule agréable

RUSSULA anatina Romagn. = Russule

RUSSULA aquosa Leclair = Russule aqueuse

RUSSULA atropurpurea (Krombh.) Britz. = Russule noir purpurin

RUSSULA aurata (With.) Fr. = Russule dorée

RUSSULA aurea Pers. = Russule

RUSSULA aurora Krombh. = Russule

RUSSULA azurea Bres. = Russule azurée, Russule bleu clair

RUSSULA betularum Hora = Russule

RUSSULA brunneoviolacea Crawsh = Russule brun-violet, Russule brun fauve

RUSSULA caerulea (Pers.) Fr. = Russule bleue d’azur

RUSSULA cessans Pears. = Russule

RUSSULA chloroides (Kromb.) Bres. = Russule

RUSSULA claroflava Grove = Russule jaune à pied gris

RUSSULA cutefracta Cooke = Russule crevassée

RUSSULA cyanoxantha (Sch.) Fr. = Russule charbonnière, Charbonnier, Russule bleu jaunâtre

RUSSULA decolorans Fr. = Russule décolorée, Russule changeant de couleur, Russule décolorante, Russule orangée à pied gris

RUSSULA delica Fr. = Russule sans lait, Colombine, Pevat, Pigneu de ma Saint-Jean, Colombine

RUSSULA densifolia Gillet = Russule à feuillets denses

RUSSULA emetica (Schaeff.) S. F. Gray = Russule émétique, Colombe rouge

RUSSULA erythropus Peltereau = Russule

RUSSULA farinipes Romell = Russule à pied farineux

RUSSULA fellea Fr. = Russule trompeuse, Russule de fiel

RUSSULA foetens Pers. = Russule fétide

RUSSULA fragilis (Pers.) Fr. = Russule fragile

RUSSULA gracillima Schaeff. = Russule gracile

RUSSULA grisea Fr. = Russule grise, Russule gorge de pigeon

RUSSULA heterophylla (Fr.) Fr. = Russule verte, Russule à feuillets inégaux

RUSSULA integra (L.) Fr. = Russule entière, Russule couleur de cuir

RUSSULA ionochlora Romagn. = Russule

RUSSULA laurocerasi Melzer = Russule laurier cerise, Russule laurier-cerise

RUSSULA lepida Fr. = Russule jolie, Cul rouge, Rouget

RUSSULA lundelii Sing. = Russule

RUSSULA lutea (Huds.) S. F. Gray = Russule jaune

RUSSULA luteotacta Rea. = Russule

RUSSULA maculata Quél. = Russule tachetée

RUSSULA mairei Sing. = Russule de Maire

RUSSULA mustelina Fr. = Russule belette, Russule couleur de belette

RUSSULA nauseosa (Pers.) Fr. = Russule nauséeuse

RUSSULA nigricans Fr. = Russule noircissante, Russule noirâtre

RUSSULA nitida (Pers.) Fr. = Russule brillante

RUSSULA norvegica Reid = Russule

RUSSULA obscura Romell. = Russule foncée

RUSSULA ochroleuca (Pers.) Fr. = Russule blanc ocré, Russule blanc ocracé

RUSSULA olivacea (Sch.) Pers. = Russule olivâtre, Russule olivacée

RUSSULA paludosa Britz. = Russule couleur de pomme rouge

RUSSULA parazurea J. Schaef. = Russule presque azurée

RUSSULA pseudointegra Arn. et Goris = Russule fausse integra

RUSSULA puellaris Fr. = Russule fillette, Russule jeune

RUSSULA puellula Ebb., Moll. et J. Schaef. = Russule

RUSSULA pulchella Borsz. = Russule

RUSSULA risigallina (Batsch.) Sacc. = Russule

RUSSULA romellii Maire = Russule

RUSSULA rosea Fr. = Russule rosée

RUSSULA sanguinea (Bull.) Fr. = Russule sanguine

RUSSULA sardonia Fr. = Russule âcre, Russule à couleur de sardoine

RUSSULA sororia (Fr.) Romell = Russule soeur

RUSSULA turci Bres. = Russule

RUSSULA velenovski Mlz. et Zv. = Russule de Velenovsky

RUSSULA versicolor J. Schaef. = Russule

RUSSULA vesca Fr. = Russule comestible

RUSSULA violeipes Quél. = Russule à pied violet

RUSSULA virescens (Sch.) Fr. = Russule verdoyante, Palomet, Blise verte, Palombette, Bise de cure, Bise verte, Cul vert, Blavet, Verdet

RUSSULA xerampelina (Schaeff.) Fr. = Russule feuille morte

RUTA angustifolia Pers., RUTA CHALEPENSIS L. *SUBSP. ANGUSTIFOLIA PERS. = Rue à feuilles étroites, Grande rue

RUTA CHALEPENSIS L. = Rue d’Alep.

RUTA GRAVEOLENS L. = Rue officinale, Herbe de grâce, Rue des jardins, Rue domestique, Rue fétide, Rue odorante, Rue puante.

RUTA MONTANA (L.) L. = Rue des montagnes, Rue de montagne, Bonne rue

RUTSTROEMIA firma (Pers.) Karst. = Rutstroémie

RUTSTROEMIA luteovirens (Roberge) White = Rutstroémie

SABAL serrulata = Palmier nain, Palmier nain des marais, Sabal

SAGITTARIA latifolia Willd., SAGITTARIA SAGITTIFOLIA L. *sous-var. OBTUSA Bolle = Flèche d’eau obtuse, Sagittaire obtuse

SAGITTARIA SAGITTIFOLIA L. = Sagittaire à feuilles en flèche, Flèche d’eau, Flèchère aquatique, Fléchier aquatique, Fléchière, Sagette

SALICORNIA europaea L., = Christe-marine, Criste marine, Haricot de mer, Passe pierre, Salicorne herbacée, Salicot

SALICORNIA HERBACEA L. = Salicorne herbacée, Christe-marine, Criste marine, Haricot de mer, Passe pierre, Salicot

SALIX ALBA L. = Saule commun, Aubier, Osier blanc, Plion, Plon, Plon blanc, Saudre, Saule argenté, Saule blanc, Saule vivier, Sausse, Sausselange, Vivier, Vuisier.

SALIX BABYLONICA L. = Saule pleureur, Paradis des jardiniers, Parasol du Grand Seigneur, Saule de Babylone, Saule du Levant, Saule parasol

SALIX CAPREA L. = Saule marsault, Bonnade, Bourrade, Boursade, Boursault, Bursault, Civette, Gévrine, Marceau, Marsau, Marsaul, Marsaule, Marsault, Marsaut, Marseau, Marsot, Osier cendré, Petit marceau, Petit marsault, Saule cendré, Saule des chèvres, Saule gris, Vorde, Vordre, Vorse, Vorze

SALIX CINEREA L. = Saule cendré, Gevrine, Gévrine, Osier cendré, Saule gris

SALIX DAPHNOIDES VILL = Saule daphné, Saule à bois glauque, Saule à feuilles de daphné, Saule à feuilles de laurier, Saule faux daphné, Saule noir, Saule précoce.

SALIX FRAGILIS L. = Saule fragile, Saule cassant, Saule rouge.

SALIX HASTATA L. = Saule hasté, Saule hastifolié

SALIX PENTANDRA L. = Saule à cinq étamines, Saule à 5 étamines, Saule à feuilles de laurier, Saule à feuilles odorantes, Saule brillant, Saule laurier, Saule odorant

SALIX PURPUREA L. = Saule pourpre, Osier des tonneliers, Osier à une étamine, Osier rouge, Verdiau.

SALIX RETICULATA L. = Saule réticulé, Saule à réseau

SALIX RETUSA L. = Saule à feuilles émoussées, Saule émoussé

SALIX TRIANDRA L. = Saule à trois étamines, Osier brun, Osier franc, Osier rouge, Saule à 3 étamines, Saule amandier

SALIX VIMINALIS L. = Saule des vanniers, Hollandine, Osier blanc, Osier des îles, Osier vert, Saule à longues feuilles

SALPICHROA ORIGANIFOLIA (LAM.) Baill. = Muguet des pampas, Oeufs de coq.

SALSOLA KALI L. = Soude kali, Salsola kali, Salsola d’Alicante, Salsola kali d’Alicante, Salsovie, Soude

SALSOLA SODA L. = Soude commune, Boncar, Herbe au verre, Marie, Marie vulgaire, Salicor, Salicotte, Salsola soda, Salsovie

SALVIA AETHIOPIS L. = Sauge d’Ethiopie, Ethiopienne, Marum d’Egypte, Sauge laineuse

SALVIA elegans = Sauge

SALVIA GLUTINOSA L. = Sauge glutineuse, Ormin gluant

SALVIA miltiorhiza  = Sauge à racine rouge

SALVIA NEMOROSA L. = Sauge sauvage, Sauge superbe, Sauge sylvestre

SALVIA OFFICINALIS L. = Sauge officinale, Grande sauge, Herbe aux plaies, Herbe de Saint Jean, Herbe sacrée, Sauge de Dalmatie, Thé d’Europe, Thé de France, Thé de Provence.

SALVIA pomifera = Sauge

SALVIA PRATENSIS L. = Sauge des prés, Orvale des prés, Sauge sauvage, Toute bonne des prés

SALVIA SCLAREA L. = Sauge sclarée, Baume, Clare, Herbe aux plaies, Orgalle, Ormin, Orval, Orvale, Orvale des prés, Orvalle, Oval, Sauge éclatante, Sauge splendide, Sclarée, Sclarie, Scralève, Toute bonne, Toute bonne des jardins.

SALVIA triloba = Sauge

SALVIA VERBENACA L. = Sauge verveine, Orvale sauvage, Prud’homme, Sauge fausse verveine

SALVIA VERTICILLATA L. = Sauge verticillée

SALVIA VIRIDIS L. = Sauge verte

SAMBUCUS autres espèces = Sureau

SAMBUCUS EBULUS L. = Hièble, Eble, Ecorce d’yeble, Herbe à l’aveugle, Herbe à punaises, Herbe aux yeux, Hièble sureau, Hyèble, Ièble, Jèble, Petit saou, Petit sureau, Petit suzeau, Sureau hièble, Sureau yèble, Yèble.

SAMBUCUS NIGRA L. = Sureau noir, Arbre de Judas, Grand sureau, Haut bois, Haut boué, Hautbois, Holundersekt, Rob, Sambec, Sambequier, Sambu, Sambuc, Sambuce, Saou, Seugnon, Seuillet, Seuillon, Seus, Supier, Surard, Sureau, Sureau commun, Sus, Suseau, Susier, Suyau, Suyer, Suzeau, vinaigre surard

SAMBUCUS RACEMOSA L. = Sureau à grappes, Sureau au cerf, Sureau aux cerfs, Sureau de montagne, Sureau rameux, Sureau rouge.

SAMOLUS VALERANDI L. = Samole de Valerand, Mouron aquatique, Mouron d’eau, Petit mouron d’eau, Pimprenelle aquatique, Samole de Varéland

SANGUINARIA canadensis  = Sanguinaire du Canada, Grande célandine, Racine de sanguinaire, Sanguinaire, Sanguinaire canadienne, Sanguinière

SANGUISORBA MINOR L. = Sanguisorbe pimprenelle, Pimprenelle officinale, Petite pimprenelle, Petite sanguisorbe, Pimpinelle petite, Pimprenelle, Pimprenelle rouge, Pimprenelle sanguisorbe

SANGUISORBA OFFICINALIS L. = Sanguisorbe officinale, Grande pimprenelle, Grande pimprenelle des prés, Pimprenelle officinale

SANICULA EUROPAEA L. = Sanicle commune, Sanicle, Chanique, Herbe au charpentier, Herbe au chêne, Herbe aux charpentiers, Herbe aux chênes, Herbe aux vaches, Herbe de Saint Laurent, Herbe du Deffaut, Herbe Saint Laurent, Sanicle d’Europe, Sanicle mâle, Sanicle officinale, Saniclet, Senicle commun, Senicle mâle, Sinicle.

SANTALUM album L. = Santal blanc, Bois de santal blanc, Santal des Indes

SANTOLINA CHAMAECYPARISSUS L. = Santoline petit cyprès, Abrotone femelle, Aloine, Aurone femelle, Auronne femelle, Citronelle, Citronnelle, Cyprès de jardin, Cyprès nain, Faux cyprès, Garde-robe, Petit cyprès, Petite citronelle, Petite citronnelle, Sanguenie, Sanguenite, Santenielle, Santenique, Santomine, Santonique

SAPONARIA OFFICINALIS L. = Saponaire officinale, Herbe à foulon, Herbe à foulons, Herbe à la femme, Herbe à savoin, Herbe à savon, Herbe au foulon, Herbe au savon, Herbe aux foulons, Herbe savonnière, Racine de saponaire officinale, Saponaire, Saponaire des boutiques, Savon de fossé, Savonaire, Savonière, Savonnaire, Savonnière.

SARCOCORNIA fruticosa (L.) A.J.Scott = Salicorne ligneuse, Corail de mer, Sarcocorne ligneuse

SARCOCORNIA perennis (Mill.) A.J.Scott SARCOCORNIA radicans Sm. = Salicorne vivace, Salicorne à racines adventives, Sarcocorne à racines adventives, Sarcocorne vivace

SARCOSPHAERA crassa (Santi) Pouz. = Sarcosphaère

SASSAFRAS albidum = Sassafras officinal, Bois de sassafras, Bois de saxafras, Ecorce de sassafras, Essence de sassafras, Huile essentielle de sassafras, Laurier des Iroquois, Laurier sassafras, Moelle de sassafras, Racine de sassafras.

SATUREJA HORTENSIS L. = Sarriette, Herbe aux haricots, Herbe aux pois, Herbe de Saint Julien, Pèbre d’hase, Poivre d’âne, Sadrée, Sarriette annuelle, Sarriette commune, Sarriette des jardins, Sauce aux pauvres, Sauriette, Saverie, Saveur, Savorée, Savoua, Savourée, Savourin.

SATUREJA MONTANA L. = Sarriette d’hiver, Sarriette de montagne, Sarriette des montagnes, Sarriette vivace, Savourée

SAXIFRAGA GRANULATA L. = Saxifrage granulée, Brise pierre, Casse caillou, Casse pierre, Casse pierres, Casse-pierre, Herbe à la gravelle, Herbe à la pierre, Herbe contre la gravelle, Herbe contre la pierre, Herbe de Saint-Laurent, Mignonet, Mignonette, Mignonnette, Perce pierre, Perce-pierre, Rompt pierre, Sanicle des montagnes, Saxifrage blanche, Saxifrage granuleuse, Saxifrage granulifère.

SAXIFRAGA TRIDACTYLITES L. = Saxifrage à trois doigts, Perce pierre, Petite saxifrage, Saxifrage rouge, Saxifrage tridactyle, Saxifrage à 3 doigts

SCABIOSA COLUMBARIA L. = Scabieuse colombaire, Colombaire, Colombière, Colombière à petit tête, Oeil de perdrix, Scabieuse des champs, Scabiose des champs

SCANDIX AUSTRALIS L. = Scandix austral, Scandix du midi.

SCANDIX PECTEN-VENERIS L..Wylia pecten-veneris (L.) Bubani = Scandix peigne de Vénus, Aguiétas, Aguilon, Aiguille, Aiguille de berger, Aiguille de pasteur, Aiguille de Venus, Aiguille des dames, Aiguillette, Aiguillon, Alène, Cerfeuil, Cerfeuil à aiguillettes, Chevillettes, Drand dents, Emporte-peigne, Epinglettes, Fourchettes, Grandent, Herbe à l’aiguillette, Herbe aiguillée, Herbe aux aiguilles, Herbe aux chevilles, Peigne, Peigne de Vénus, Rastellet, Rastellot

SCHINUS MOLLE L. = Faux poivre, Faux poivrier, Moile, Moille, Mollé, Poivrier d’Amérique, Résine de molle, Résine de mulli, Baies roses, Poivre rose, Poivre rouge, Poivre marron, Poivre rose de Bourbon, Poivre du Chili, Poivre d’Amérique, Poivre du Pérou, Poivre de la Réunion, Café de Chine.

SCHISANDRA chinensis = Schisandre

SCHIZOPHYLLUM commune Fr. = Schizophylle commun

SCHIZOPORA paradoxa (Schrad.) Donk. = Irpex oblique

SCHOENOPLECTUS lacustris (L.) Palla, SCIRPUS LACUSTRIS L. = Scirpe des lacs, Jonc des tonneliers, Grand jonc, Gros jonc, Jonc d’eau, Jonc d’étang, Jonc des chaisiers

SCILLA LILIO-HYACINTHUS L = Scille lis jacinthe, Jacinthe des Pyrénées, Lis jacinthe, Lis jacinthe des jardiniers, Lis-jacinthe, Scille lis-jacinthe

SCIRPUS sylvaticus L. = Scirpe des bois

SCLERANTHUS PERENNIS L. = Scléranthe vivace, Gnavelle vivace, Sanguinaire d’Allemagne, Sanguinelle d’Allemagne

SCLERODERMA areolatum Ehr. = Scléroderme

SCLERODERMA citrinum Pers. = Scléroderme vulgaire, Sléroderme orangé

SCLERODERMA verrucosum (Bull.) Pers. = Scléroderme verruqueux

SCLEROTINA tuberosa (Fr.) Fuckel,  = Sclérotine tubéreuse, Coupe de l’anémone

SCOLOPENDRIUM officinale = Scolopendre officinale, Langue de cerf, Langue de boeuf, Herbe à la rate, Herbe hépatique

SCOLYMUS HISPANICUS L. = Scolyme d’Espagne, Cardon d’Espagne, Cardouille, Cardousse, Cardoussé, Epine jaune

SCOLYMUS MACULATUS L. = Scolyme taché, Epine jaune

SCOPOLIA carniolica Jacq. = Belladone de Hongrie

SCORPIURUS MURICATUS L. = Scorpiure muriqué.

SCORPIURUS muricatus L. *subsp.subvillosus (L.) Thell., SCORPIURUS SUBVILLOSUS L. = Scorpiure poilu, Chenille hérisée, Chenille petite, Chenille rayée, Chenillère, Chenillette, Petite chenille, Petite chenillette

SCORPIURUS VERMICULATUS L. = Scorpiure chenille, Chenille, Chenille grosse, Chenillette, Grosse chenille

SCORZONERA crocifolia = Scorzonère

SCORZONERA HISPANICA L. = Salsifis noir, Aganiel de Sagno, Barbe de bouc, Cercifi d’Espagne, Cercifis d’Espagne, Ecorce noire, Escorsionère, Racine noire, Salsifi d’Espagne, Salsifi d’été, Salsifis noir, Salsifis d’Espagne, Salsifis d’été, Scorsonère d’Espagne, Scorzonère d’Espagne, Serpentine, Sersifi noir.

SCORZONERA HUMILIS L. = Scorzonère humble, Salsifi de Bohème, Salsifi humble, Salsifis de Bohème, Salsifis humble, Scorsonère d’Allemagne, Scorsonère de Bohême, Scorsonère des prés, Scorsonère naine, Scorzonère d’Allemagne, Scorzonère de Bohême, Scorzonère des prés, Scorzonère nain, Scorzonère peu élevée.

SCORZONERA HUMILIS L. *var. lanata G. B., SCORZONERA lanata Schrank = Scorzonère laineuse.

SCORZONERA laciniata L., PODOSPERMUM LACINIATUM (L.) DC.  = Podosperme en lanières, Scorzonère en lanières

SCORZONERA mollis = Scorzonère

SCORZONERA PARVIFLORA JACQ. = Scorzonère à petites fleurs.

SCORZONERA tuberosa = Scorzonère

SCORZONERA undulata = Scorzonère ondulée

SCROPHULARIA alpestris J. Gay ex Benth. = Scrofulaire alpestre

SCROPHULARIA AQUATICA L. = Scrofulaire aquatique, Bétoine aquatique, Bétoine d’eau, Grande morelle, Herbe au siège, Herbe aux écrouelles, Herbe carrée, Orvale d’eau, Scrofulaire des endroits ombreux, Scrophulaire aquatique.

SCROPHULARIA auriculata Loefl. ex L. = Scrofulaire à oreillettes, Auriculaire, Scrofulaire auriculée.

SCROPHULARIA CANINA L. = Scrofulaire des chiens, Rue de chien, Rue de chiens

SCROPHULARIA NODOSA L. = Scrofulaire noueuse, Agrouelle, Agruelle, Grande morelle, Grande scrofulaire, Grande scrophulaire, Grande scrophulaire commune, Grande scrophulaire des bois, Hémorrhoïdale, Herbe au siège, Herbe aux écrouelles, Herbe aux hémorrhoïdes, Herbe de Saint Félix, Herbe de siège, Herbe du siège, Horvalle, Orvale, Scrofulaire des bois, Scrophulaire des bois, Scrophulaire noueuse.

SCROPHULARIA PEREGRINA L. = Scrofulaire voyageuse

SCROPHULARIA scorodonia L. = Scrofulaire scorodoine

SCROPHULARIA umbrosa Dumortier, SCROPHULARIA ALATA GILIB. = Scrofulaire ailée, Scrofulaire d’Ehrhart.

SCROPHULARIA vernalis L. = Scrofulaire du printemps

SCUTELLARIA ALPINA L. = Scutellaire alpine, Scutellaire des Alpes, Toque des Alpes

SCUTELLARIA COLUMNAE ALL. = Scutellaire de Columna, Toque des jardins

SCUTELLARIA GALERICULATA L. = Scutellaire à casque, Casque, Casside, Centaurée bleue, Grande toque, Herbe judaïque, Lysimachie bleue, Lysimaque bleue, Scutellaire casquée, Scutellaire toque, Tasside, Tertianaire, Tertiannaire, Tiercianaise, Toque, Toque bleue, Trientale

SCUTELLARIA HASTIFOLIA L. = Scutellaire à feuilles hastées, Scutellaire de Virginie.

SCUTELLINIA scutellata (L.) Lamb. = Scutellinie en bouclier, Pézize en bouclier

SCUTELLINIA umbrarum (Fr.) Lamb. = Scutellinie

SCUTIGER pescaprae (Pers.) Bondz. et Sing. = Scutiger pied de chèvre

SECALE CEREALE L. = Seigle, Blandonnée, Blé métail, Blé seigleux, Blé trémois, Blé velu, Brace, Conceau, Farine de seigle, Froment seigleux, Grand seigle, Masluin, Mescle, Meslin, Metail, Méteil, Métou, Meyage, Muisson, Petit seigle, Regon, Riguet, Rogghe, Roghe, Roko, Seghiou, Sègle, Segué, Seguel, Seigle céréale, Seigle commun, Soile.

SECURIGERA varia (L.) Lassen = Coronille changeante, Coronille bigarrée, Coronille variée, Faucille, Herbe de Saint Jean, Herbe Saint Jean, Pied de galle, Pied de grolle, Pied de grulle, Sécuridaca, Sécurigéra bigarrée, Sécurigère bigarrée

SEDUM ACRE L. = Petite joubarde, Gazon d’or, Joubarbe âcre, Joubarbe brûlante, Mousse jaune, Orpin âcre, Orpin brûlant, Pain d’oiseau, Petite joubarbe, Poivre de muraille, Poivre des murailles, Poivre des murs, Sédum âcre, Vermiculaire âcre, Vermiculaire brûlante, Vermiculaire poivrée

SEDUM ALBUM L. = Orpin blanc, Raisin de rat, Ris sauvage, Riz sauvage, Sédum blanc, Triacquette, Triche madame, Trick, Tripe, Trippe madame, Trique madame

SEDUM ANACAMPSEROS L. = Orpin à feuilles rondes, Orpin anacampséros, Orpin courbé, Orpin incurvé, Reprise de montagne, Sédum à feuilles rondes, Sédum anacampséros, Sédum courbé, Sédum incurvé.

SEDUM ANOPETALUM DC. = Orpin à pétales droits, Sédum à pétales droits

SEDUM CEPAEA L. = Orpin des vignes, Orpin faux oignon, Sédum pourpier

SEDUM reflexum L., SEDUM RUPESTRE L. *SUBSP. REFLEXUM L. = Orpin des murs, Orpin des rochers, Orpin réfléchi, Sédum des murs, Sédum des rochers, Sédum réfléchi, Tripmadame

SEDUM sediforme (Jacq.) Pau = Orpin élevé, Sédum élevé

SEDUM TELEPHIUM L. = Sédum téléphium, Grande herbe de Saint-Jean, Grasset, Grassette, Herbe à la coupure, Herbe à la couture, Herbe à la reprise, Herbe au charpentier, Herbe aux charpentiers, Herbe aux coupures, Herbe coupure, Herbe de caoupasse, Herbe de la coupure, Herbe de la Saint Jean, Herbe de Saint Jean, Herbe Saint Jean, Joubarbe des vignes, Oignon de la Saint Jean, Orpin reprise, Orpin téléphium, Reprise, Sédum reprise

SELINUM CARVIFOLIA (L.) L. = Sélin à feuilles de carvi, Sélinum à feuilles de carvi

SEMPERVIVUM ARACHNOIDEUM L.  = Joubarbe toile d’araignées, Arachnoïde, Joubarbe à toiles d’araignée, Joubarbe des Alpes, Toile d’araignée

SEMPERVIVUM TECTORUM L. = Joubarbe des toits, Artichaud sauvage, Artichaut bâtard, Artichaut de muraille, Artichaut des murs, Artichaut des toits, Artichaut sauvage, Grande joubarbe, Herbe à la coupure, Herbe à la tonnerre, Herbe à sin couture, Herbe au charpentier, Herbe au couvreur, Herbe au tonnerre, Herbe aux cors, Herbe aux coupures, Herbe aux hémorrhoïdes, Herbe de toit, Herbe du tonnerre, Pommé de mur, Pourpier de mur.

SENECIO ADONIDIFOLIUS LOISEL. = Séneçon à feuilles d’adonis

SENECIO CINERARIA DC. = Séneçon cinéraire, Cendriette maritime, Cinéraire maritime, Cinerre maritime, Jacobée blanche, Jacobée maritime, Séneçon cendré

SENECIO DORIA L. = Séneçon de Dorie, Herbe de Saint Jacques, Herbe dorée, Séneçon charnu, Séneçon doria

SENECIO DORONICUM L. = Séneçon doronic

SENECIO JACOBAEA L. = Séneçon jacobée, Fleur de Jacob, Fleur de Saint Jacques, Fleurs de Saint Jacques, Herbe de Jacob, Herbe aux charpentiers, Herbe de Saint Jacques, Herbe Saint Jacques, Jacobée, Jonc à mouches, Séneçon à feuilles de barbarée

SENECIO PALUDOSUS L. = Séneçon paludéen, Cornet

SENECIO sarracenicus L. = Séneçon des sarrasins, Séneçon sarrasin, Verge d’or des sarrasins, Verge d’or sarrasin

SENECIO sylvaticus L. = Séneçon des bois, Séneçon des forêts

SENECIO VISCOSUS L. = Séneçon visqueux.

SENECIO VULGARIS L. = Séneçon commun, Grand mouron, Herbe au charpentier, Herbe aux coitrons, Petit séneçon, Séneçon des oiseaux, Toute venue

SEPULTARIA arenicola (Lev.) Massee = Sépultarie

SEPULTARIA sumneriana (Cooke) Massee = Sépultarie

SERPULA himatioides (Fr.) Karst. = Serpule en courroie, Merulius en courroie, Mérule en courroie

SERPULA lacrymans (Fr.) Karst. = Merulius pleureur, Mérule pleureuse

SERPULA lacrymans (Wulf.) Schroet. = Mérule des habitations

SERRATULA TINCTORIA L.  = Sarret des teinturiers, Sarrete des teinturiers, Sarrète des teinturiers, Sarrette des teinturiers, Serratule à gros capitules, Serratule des teinturiers, Serratule tinctoriale

SESAMUM INDICUM L., SESAMUM orientale L. = Sésame, Bene, Gomasio, Graines de sésame, Halva, Huile de sésame, Sesame, Sisame, Tahini, Abonjera, Benné, Gengeli, Gigeri, Gigiri, Gingeli, Gingeline, Gingilie, Girgelin, Huile de gengili, Huile de gergelin, Huile de gingeli, Huile de gingili, Huile jergoline, Jojoli, Jonjoli, Jugeoline, Jugeolle, Jugioline, Jugoline, Jujoline, Ouangle, Périllou, Tourteau de sésame

SESELI LIBANOTIS (L.) W. D. J. KOCH = Séséli libanotis, Athamante d’Allemagne, Athamante libanotide, Libanothis faux athamanthe, Libanotis athamanthe, Libanotis des montagnes, Persil de montagne, Persil des montagnes, Sermontain, Sermontaire, Séséli romarin

SESELI MONTANUM L.  = Séséli des montagnes, Persil de montagne, Persil des montagnes, Sermontain, Sermontaire, Séséli romarin, Sizillois

SESUVIUM portulacastrum = Sésuvie, Pourpier marin, Sésuve

SETARIA ITALICA (L.) P. Beauv. = Millet des oiseaux, Mil à épi, Mil d’Italie, Mil des oiseaux, Mil en épi, Mil en grappe, Miliade, Millet à épi, Millet à grappe, Millet d’Italie, Millet en épi, Panic d’Italie, Panic des oiseaux, Petit mil, Sétaire d’Italie

SHERARDIA ARVENSIS L. = Shérardie, Gratteron fleuri, Rubéole des champs, Shérardie des champs, Allison, Petit gratteron, Shérarde, Vaillante, Vaillantie

SIDERITIS clandestina = Crapaudine

SIDERITIS fruticulosa Pourr., SIDERITIS SCORDIOIDES L. = Crapaudine faux scordium, Sidéritis faux scordium

SIDERITIS HIRSUTA L. = Crapaudine hérissée, Sidéritis hérissé

SIDERITIS HYSSOPIFOLIA L. = Crapaudine à feuilles d’hysope, Sidéritis à feuilles d’hysope

SIDERITIS MONTANA L. = Crapaudine des montagnes, Faux marrube, Sidéritis des montagnes

SIDERITIS ROMANA L. = Crapaudine romaine, Thé de campagne, Sidéritis romain

SIDERITIS syriaca = Crapaudine de Syrie

SILAUM silaus (L.) Schinz et Thell., SILAUS FLAVESCENS BERNH. = Silaus des prés, Cumin des prés, Fenouil des chevaux, Livèche des prés, Persil bâtard, Persil des prés, Peucedan des allemands, Peucédan des allemands, Peucedan des anglais, Peucédan des anglais, Peucedan des prés, Peucédan des prés, Peucédane des allemands, Peucédane des anglais, Peucédane des prés, Saxifrage, Saxifrage des allemands, Saxifrage des anglais, Saxifrage des prés, Séséli de Montpellier, Séséli des prés de Montpellier, Silaum silaus, Silaüm silaüs, Silaüs des prés, Siseli.

SILENE ACAULIS L. = Silène sans tige, Carnillet moussier, Cornillet des glaciers, Cornillet glacier, Mousse fleurie, Silène à tige courte, Silène acaule, Silène des glaciers

SILENE coronaria (L.) Clairv., LYCHNIS CORONARIA (L.) DESR. = Coquelourde, Cocolourde, Coquelourde à couronne, Coquelourde des jardiniers, Coquelourde des jardins, Coucourde, Couquelourde, Lychnis coronaire, Oeillet de Dieu, Oeillets de Dieu, Passefleur, Passe fleur, Passe rose, Passerose, Silène coronaire

SILENE dioica (L.) Clairv., MELANDRYUM SILVESTRE (SCHKUHR.) ROEHL. = Compagnon rouge, Silène dioïque, Lychnis dioïque, Lychnide dioïque, Ivrogne, Robinet rose, Robinet rouge, Rose de Marie

SILENE flos-cuculi (L.) Clairv., LYCHNIS FLOS-CUCULI L. = Lychnide fleur de coucou, Amourette, Amourette des prés, Centaurée des prés, Fleur de coucou, Fleur du coucou, Herbe à coucou, Jacée des jardiniers, Jonc des jardiniers, Lampelle, Lampette, Lampette de calcédoine, Lamprette, Lychnide fleur-de-coucou, Lychnide laciniée, Lychnis fleur de coucou, Lychnis fleur-de-coucou, Lychnis lacinié, Oeil des prés, Oeillet des prés, Pain de coucou, Pain du coucou, Robin déchiré, Robin en guenilles, Silène des prés, Silène fleur de coucou, Véronique des jardiniers, Véronique des jardins

SILENE GALLICA L. [nom. cons.] = Silène de France

SILENE INFLATA (SALISB.) SM., SILENE cucubalus Wibel = Silène enflé, Behen blanc, Claquet, Clochette blanche, Cornillet, Pétardes, Tapotte, Silène visqueuse, Silène visqueux.

SILENE ITALICA (L.) PERS. = Silène d’Italie

SILENE latifolia Poir. *subsp.alba (Mill.) Greuter & Burdet, SILENE alba (Miller) Krause *subsp. alba = Silène blanc, Silène blanche, Bourbonnaise, Compagnon blanc, Floquet, Lychnide blanche, Lychnis blanc, Lychnide du soir, Lychnis du soir, Oeil de dieu, Robinet, Saponaire blanche

SILENE NUTANS L. = Silène penché, Attrape mouche, Attrape mouches, Attrape-mouches, Cornillet, Gobe mouche, Gobe mouches, Silène penchée

SILENE OTITES (L.) WIBEL = Silène à petites fleurs, Silène otites, Silène otitès

SILYBUM MARIANUM (L.) GAERTN. = Chardon Marie, Carline angélique, Chardon argenté, Chardon argentin, Chardon béni, Chardon bénit, Chardon blanc, Chardon de Notre-Dame, Chardon lacté, Chardon laité, Chardon lochar, Chardon marbré, Chardon Notre-Dame, Epine blanche, Espine blanche, Herbe aux poings de côte, Laict Notre Dame, Lait de Notre Dame, Lait Sainte Marie, Silybe de Marie

SIMETHIS mattiazzii (Vand.) G.López & Jarvis, SIMETHIS PLANIFOLIA (VAND.) G. G. = Siméthis à feuilles planes, Phalangium à feuilles plates

SIMMONDSIA chinensis = Simmondsie

SINAPIS ALBA L., BRASSICA alba Boissier = Moutarde blanche, Blanque mostaude, Jotte blanche, Moutarde jaune, Ravenelle blanche, Semence de moutarde blanche, Sénevé blanc.

SINAPIS ARVENSIS L. = Moutarde des champs, Huile de moutarde blanche, Jotte, Jottes, Moutarde bâtarde, Moutarde dite sénevé des champs, Moutarde sauvage, Raveluche, Ravenelle, Sangle, Sanve, Sauve, Sené, Senévé, Sénevé, Sénévé.

SISON AMOMUM L. = Sison aromatique, Amome, Berle aromatique, Sison amome

SISYMBRIUM OFFICINALE (L.) SCOP. = Erysimum, Herbe au chantre, Herbe aux chantres, Julienne jaune, Moutarde des haies, Sisymbre officinal, Sisymbre officinale, Tortelle, Vélar officinal, Vellar.

SISYMBRIUM POLYCERATIUM L. = Sisymbre à cornes

SISYMBRIUM runcinatum Lag. ex DC. = Sisymbre à feuilles runcinées, Sisymbre hérissé, Sisymbre ronciné

SIUM LATIFOLIUM L. = Ache aquatique, Ache d’eau, Berle à larges feuilles, Encens d’eau, Grande berle, Hache d’eau.

SIUM SISARUM L. = Berle, Chervi, Chervis, Geyerlé

SMILACINA stellata = Smilacina, Smilacine

SMILAX ASPERA L. = Salsepareille d’Europe, Gramen de montagne, Gramon, Gramon de montagne, Gros gramé, Liseron épineux, Liseron piquant, Liseron rude, Liset épineux, Liset piquant, Lizet piquant, Phaséole épineux, Smilax rude

SMYRNIUM OLUSATRUM L. = Maceron cultivé, Grande ache, Gros persil, Gros persil de cheval, Gros persil de Macédoine, Macédoine, Maceron, Maceron potager, Persil d’Alexandre, Persil de Macédoine, Smyrnium maceron.

SMYRNIUM PERFOLIATUM L. = Maceron de Crètte, Smyrnium perfolié.

SOLANUM autres espèces = Morelle

SOLANUM aviculare = Morelle aviculaire, poroporo

SOLANUM DULCAMARA L. = Morelle douce amère, Amer-douce, Bois de ru, Bronde, Crève chien, Crève-chien, Croc de chien, Douce amère, Douce-amère, Doucette, Herbe à la carte, Herbe à la fièvre, Herbe à la quarte, Laque, Loque, Moraille, Morale, Morelle, Morelle grimpante, Morette, Mourelle, Mourette, Mourole, Réglisse sauvage, Vigne de Judas, Vigne de Judée, Vigne sauvage

SOLANUM MELONGENA L. = Aubergine, Albergaine, Albergame, Albergine, Morelle aubergine, Violette de Barbentane, Vit d’âne.

SOLANUM NIGRUM L. = Morelle noire, Amamou, Amamour, Amourette, Brède noire, Herbe aux magiciens, Herbe des magiciens, Herbe maure, Herbe more, Morelle commune, Morette, Raisin de loup, Tue chien

SOLANUM TUBEROSUM L. = Pomme de terre, Batate, Cartofe, Cartouffles, Cartoufle, Fécule de pommes de terre, Morelle tubéreuse, Obercule, Parmentière, Patade, Patalas, Patate de la Manche, Patate de Virginie, Patate des jardins, Patates, Patoche, Patraque, Pé de terre, Pénifle, Pomme teton, Pommes de terre, Solanée, Solanée parmentière, Soulané, Tartaufleartufle, Tartille, Tartoufe, Tartouffe, Tartufle, Tatate, Trèfe, Trufe, Trufelle, Truffe, Tufelle

SOLANUM villosum Mill. *subsp.miniatum (Willd.) Edmonds, SOLANUM NIGRUM L. *SUBSP. ALATUM MOENCH = Morelle ailée, Morelle rouge.

SOLANUM violaceum = morelle des Indes

SOLDANELLA ALPINA L. = Soldanelle des Alpes, Clochette des Alpes

SOLIDAGO CANADENSIS L. = Solidage du Canada.

SOLIDAGO gigantea Aiton *subsp. serotina (Kuntze) McNeill, SOLIDAGO SEROTINA AITON = Solidage glabre, Solidage tardif, Verge d’or tardive

SOLIDAGO VIRGAUREA L., SOLIDAGO VIRGA-AUREA L. = Solidage verge d’or, Chevelure dorée, Flocon d’or, Gerbe d’or, Herbe des juifs, Solidage des bois, Veige d’or, Verge d’or, Verge d’or commune, Verge dorée

SONCHUS ARVENSIS L. = Laiteron des champs, Laiteron, Laitron

SONCHUS ASPER (L.) HILL. = Laiteron âpre, Laiteron épineux, Laiteron piquant, Laiteron rude.

SONCHUS OLERACEUS L. = Laiteron des jardiniers, Lait d’âne, Laiteron d’âne, Laiteron lisse, Laiteron maraîcher, Laiteron potager, Laitue de lièvre, Laitue des lièvres, Palais de lièvre.

SONCHUS PALUSTRIS L. = Laiteron des marais, Laiteron aquatique

SONCHUS TENERRIMUS L. = Laiteron délicat

SOPHORA JAPONICA L. = Sophora du Japon

SORBUS ARIA (L.) CRANTZ = Sorbier alisier, Alisier blanc, Alisier blanc de neige, Alisier de Bourgogne, Allier, Allouche de Bourgogne, Allouchier, Alouchier, Drouiller, Sorbier des Alpes.

SORBUS AUCUPARIA L.  = Sorbier des oiseaux, Alié, Alirié, Alisier des bois, Allier, Arbre à grives, Arbre aux grives, Cormier des chasseurs, Cornié des chasseurs, Cornier des chasseurs, Poirier des oiseaux, Poirier des oiseleurs, Sorbier des grives, Sorbier des oiseleurs, Sorbier sauvage, Thymier.

SORBUS CHAMAEMESPILUS (L.) CRANTZ = Sorbier petit néflier, Alisier faux néflier, Alisier nain, Néflier nain, Petit néflier, Sorbier nain, Alisier petit néflier

SORBUS diverses espèces = Sorbier

SORBUS DOMESTICA L. = Sorbier commun, Aiprouer, Alisier commun, Corme, Cormier, Sorbe, Sorbié, Sorbier, Sorbier cormier, Sorbier domestique, Sorbin, Sormier, Sourbe, Sourbier.

SORBUS LATIFOLIA (LAM.) PERS. = Sorbier à larges feuilles, Alisier à larges feuilles, Alisier de Fontainebleau, Elorsier

SORBUS MOUGEOTI SOYER-Will. & Godr. = Sorbier de Mougeot, Alisier de Mougeot, Alisier de Svandinavie

SORBUS TORMINALIS (L.) CRANTZ = Sorbier torminal, Aigrelier, Alisier, Alisier dyssentérique, Alisier torminal, Alizier, Sorbier antidysentérique, Tormigne, Tormigné.

SORBUS x intermedia (Ehrh.) Pers., Sorbus intermedia = Sorbier intermédiaire, Alisier de Suède

SORGHUM bicolor (L.) Moench, SORGUM VULGARE (PERS.) FIORI & P. = Sorgho à balai, Grand millet, Grand millet d’Afrique, Grand millet d’Inde, Grand millet des Indes, Houque à balais, Mil d’Afrique, Mil d’Ethiopie, Mil d’Inde, Mille d’Afrique, Millet à balai, Millet à balais, Millet d’Afrique, Millet d’Inde, Millet de Turquie, Pourpairolle, Sorgho bicolore, Sorgho vulgaire.

SORGHUM halepense (L.) Pers. = Sorgho d’Alep, Blé de Guinée, Grand millet de Guinée, Herbe de Cuba, Herbe de Guinée, Houlque d’Alep, Maïs de Guinée

SPARASSIS crispa (Wulf.) Fr. = Sparassis crépu, Clavaire crépue, Chou fleur, Chou-fleur, Crête de coq

SPARTIUM JUNCEUM L. = Spartium à tiges de jonc, Geneste, Genêt d’Espagne, Gineste, Jonc d’Espagne, Joncier, Sparte, Sparte jonciforme, Spartie, Spartie jonc, Spartier, Spartier jonc, Spartion, Spartium

SPERGULA ARVENSIS L. = Spergule des champs, Fourrage de disette, Grande espargoutte, Grande spargoutte, Spargote des champs

SPERGULARIA RUBRA L. = Spergulaire rouge, Sabline rouge, Spergule rouge

SPHAEROBOLUS stellatus Tode = Carpobole étoilé, Sphaérobole étoilé, Sphérobole étoilé

SPINACIA OLERACEA L. = Epinard, Epinard comestible, Epinard cultivé, Epinard ordinaire, Epinard potager.

SPIRAEA SALICIFOLIA L. = Spirée à feuilles de saule, Mai des dames, Spirée de Théophraste

SPONGIPELLIS spumeus (Sow.) Pat. = Polypore écumeux

STACHYS ALOPECUROS (L.) Bentham = Stachys queue de renard, Bétoine queue de renard, Epiaire jaunâtre, Epiaire queue de renard

STACHYS alpina L. = Stachys des Alpes, Epiaire alpine, Epiaire des Alpes, Stachys alpin

STACHYS annua (L.) L. = Stachys annuel, Epiaire annuelle

STACHYS ARVENSIS (L.) L. = Stachys des champs, Epiaire des champs

STACHYS byzantina K.Koch, STACHYS LANATUS JACQ = Stachys laineux, Epiaire laineuse, Oreille d’ours

STACHYS HERACLEUS ALL. = Stachys d’Héraclée, Epiaire d’Héraclée

STACHYS OFFICINALIS (L.) Trevis, BETONICA officinalis L. = Bétoine, Bétoine officinale, Bétoine pourpre, Bétoine vulgaire, Epiaire bétoine, Epiaire officinale, Ortie rouge.

STACHYS PALUSTRIS L. = Stachys des marais, Epiaire des marais, Ortie bourbière, Ortie morte, Ortie morte des marais, Ortie tourbière, Petite ortie puante, Pêcher

STACHYS RECTA L. = Stachys dressé, Crapaudine, Epiaire dressée, Epiaire droite, Stachys droit

STACHYS sylvatica L. = Stachys des bois, Epi fleuri des forêts, Epiaire des bois, Epiaire sylvestre, Fétide des bois, Grande épiaire, Grande épiaire fétide des bois, Grande ortie puante, Ortie à crapaud, Ortie à crapauds, Ortie des bois, Ortie fétide, Ortie morte des bois, Ortie puante, Panacée des laboureurs, Panacée des labours, Petite ortie puante.

STAEHELINA DUBIA L. = Stéhéline douteuse, Steheline douteuse

STAPHYLEA PINNATA L. = Staphylier penné, Faux pistachier, Nez coupé, Pistache sauvage, Pistachier faux, Pistachier sauvage

STELLARIA HOLOSTEA L. = Stellaire holostée, Bec d’oiseau, Craquets, Herbe à la sainte vierge, Holostée, Langue d’oiseau

STELLARIA MEDIA (L.) VILL. = Stellaire intermédiaire, Herbe à l’oiseau, Morgelaine, Morgeline, Mouron blanc, Mouron des oiseaux, Mouron des petits oiseaux

STELLARIA neglecta Weihe = Stellaire négligée.

STERCULIA lychnophora  = Mauve pourprée

STEREUM gausapatum Fr. = Stereum velu

STEREUM hirsutum (Willd.) S. F. Gray = Stérée hérissé, Stérée poilu, Stérée hirsute

STEREUM rugosum (Pers.) Fr. = Stereum rugueux

STERNBERGIA LUTEA (L.) Ker Gawler ex Spreng. = Sternbergie jaune, Amarillis jaune, Amaryllis jaune, Colchique jaune, Faux safran, Lis d’automne, Lis des champs, Lis narcisse, Narcisse d’automne, Safran faux, Vendangeuse, Vendangeuses

STREPTOPUS AMPLEXIFOLIUS (L.) DC. = Streptope à feuilles embrassantes, Laurier alexandrin des Alpes, Sceau de Salomon noueux, Sceau de Salomon rameux

STROBILURUS esculentus (Wulf.) Sing. = Strobilure

STROPHANTUS gratus = Strophantus

STROPHANTUS hispidus = Strophantus hispide, Combe, Combé, Gombé, Gombi, Haricot combé, Kambé, Kombé, Poison à flêche du Gabon, Poison des flêches

STROPHANTUS kombe = Strophantus

STROPHARIA aeruginosa (Curt.) Quél. = Strophaire vert de gris, Vert de gris, Strophaire vert-de-gris, Vert-de-gris

STROPHARIA aurantiaca (Cke.) Orton = Strophaire

STROPHARIA coronilla (Bull.) Quél. = Strophaire coronille, Strophaire petite couronne

STROPHARIA cyanescens Wakefield = Strophaire

STROPHARIA merdaria (Fr.) Quél. = Strophaire des excréments, Psilocybe des excréments

STROPHARIA semiglobata (Batsch.) Quél. = Strophaire semi-globuleux, Strophaire semi globuleux, Strophaire hémisphérique, Strophaire stercoraire

STRYCHNOS gaultheriana  = Vomiquier, Angusture fausse, Arbre à savonette, Arbre à savonnette, Bois couleuvre, Bois de coloubriet, Bois de couleuvre, Bois de couleuvrée, Bois de serpent, Bois des serpents, Caja, Copalche, Couderle, Curare, Curarie, Ecorce d’angusture fausse, Ecorce de fausse angusture, Ecorce de hoâng-nan, Fausse angusture, Fève de l’Inde, Hoang-nan, Icaya, Igasur, Igasure, Ignatie, Noix igasure, Noix vomique, Pomme de voutac, Poudre de noix vomique, Strychnine, Tieuté, Tue chien, Vomique

STRYCHNOS ignatii Berg. = Fève de Saint Ignace, Fève igasurique.

STRYCHNOS nux moschata  = Vomiquier, Vomique

STRYCHNOS nux vomica L. = Noix vomique, Angusture fausse, Arbre à savonette, Arbre à savonnette, Bois couleuvre, Bois de coloubriet, Bois de couleuvre, Bois de couleuvrée, Bois de serpent, Bois des serpents, Caja, Copalche, Couderle, Curare, Curarie, Ecorce d’angusture fausse, Ecorce de fausse angusture, Ecorce de hoâng-nan, Fausse angusture, Fève de l’Inde, Hoang-nan, Icaya, Igasur, Igasure, Ignatie, Noix igasure, Pomme de voutac, Poudre de noix vomique, Strychnine, Tieuté, Tue chien, Vomique, Vomiquier

STYRAX benzoin  = Aliboufier à benjoin, Styrax à benjoin, Aliboufier, Alibousier, Aligoufier, Amygdaloïde, Arbre à baume, Arbre à benjoin, Assa, Baume benjoin, Ben de Judée, Benjoin, Encens, Gomme de benzoin, Résine de benjoin, Storax amygdaloïde, Storax de Bogota, Styrax, Styrax amygdaloïde, Styrax de Bogota, Suc cynéraïque

STYRAX OFFICINALIS L = Aliboufier officinal, Aliboufier, Alibousier, Aligoufier, Amygdaloïde, Arbre à baume, Arbre à benjoin, Assa, Baume benjoin, Ben de Judée, Benjoin, Encens, Gomme de benzoin, Résine de benjoin, Storax amygdaloïde, Storax de Bogota, Styrax, Styrax à benjoin, Styrax amygdaloïde, Styrax de Bogota, Suc cynéraïque

SUAEDA MARITIMA (L.) Dumortier = Soude maritime, Ansérine maritime, Blanchette, Blanchotte, Blanquette, Patte d’oie maritime, Salanguet, Salanquet, Suéda maritime.

SUCCISA pratensis Moench., SUCCISA PRAEMORSA (GILIB.) ASCHERSON [nom. illeg.] = Succise des prés, Bâton du diable, Charbon, Fleur de la veuve, Fleur de veuve, Fleur des veuves, Herbe de Saint Joseph, Herbe du diable, Mors de diable, Mors du diable, Morsure du diable, Racine du diable, Scabieuse des bois, Scabieuse succise, Tête de loup, Veuve.

SUILLUS collinitus (Fr.) Kuntze = Bolet collinitus

SUILLUS flavidus (Fr.) Sing. = Bolet jaunissant, Cèpe

SUILLUS fluryi Huijsman = Bolet

SUILLUS granulatus (L.) Roussel = Bolet granuleux, Nonnette pleureuse, Cèpe

SUILLUS grevillei (Klot.) Sing. = Bolet élégant, Cèpe jaune des mélèzes

SUILLUS luteus (L.) Roussel = Bolet annulaire, Bolet jaune, Nonette voilée, Cèpe

SUILLUS tridentinus (Bres.) Sing. = Bolet du Trentin, Bolet annelé à pores orange

SUILLUS variegatus (Swartz.) Kuntze = Bolet moucheté, Cèpe tacheté, Cèpe vergeté, Bolet panaché, Bolet tacheté

SUILLUS viscidus (L.) Roussel = Bolet du mélèze à pores gris, Bolet visqueux, Cèpe visqueux

SWERTIA PERENNIS L. = Swertie vivace

SYMPHORICARPOS albus = Symphorine blanche., Boule de neige (le fruit)

SYMPHYTUM OFFICINALE L. = Consoude commune, Confé, Confée, Confière, Confirie, Confirme, Conflée, Consoude officinale, Consyre, Grande consire, Grande consolide, Grande consoude, Grande consyre, Herbe à la coupure, Herbe aux charpentiers, Herbe aux coupures, Herbe du cardinal, Langue de vache, Oreille d’âne, Oreille d’asne, Oreilles de vache, Pecton, Peton.

SYMPHYTUM TUBEROSUM L. = Consoude à tubercules, Consoude tubéreuse

SYRINGA VULGARIS L. = Lilas commun, Lila, Lilac, Liladié, Lilas, Lilas vulgaire, Lylac, Panache, Queue de renard, Queue de renard de jardin

TAGETES MINUTA L. = Tagète, Africaine, Grand oeillet d’Inde, Jeunois, Petit oeillet d’Inde, Tages

TAGETES PATULA L. = Oeillet d’Inde, Fleur de Rome, Fleur des morts, Fleur veloutée, Oeillet de Rome, Oeillet de Turquie, Passe velours, Rose d’Inde, Tagète, Velouté, Veloutine

TAMARINDUS indica L.  = Tamarinier, Tamarin

TAMARIX AFRICANA POIRET = Tamaris d’Afrique, Takahout du Maroc

TAMARIX GALLICA L. = Tamaris de France, Tamarin, Tamarisque, Tamaris, Tamarin de France

TAMUS COMMUNIS L. = Tamier commun, Femmes battues, Haut liseron, Herbe à la femme battue, Herbe aux femmes battues, Racine de femme battue, Racine des femmes battues, Racine vierge, Raisin du diable, Sceau de la Vierge, Sceau de Notre Dame, Sceau de Notre-Dame, Taminier, Tamne, Vigne noire, Vigne noire sauvage

TANACETUM annuum L., CHRYSANTHEMUM ANNUUM (L.) HAYEK ex P.Fourn. = Tanaisie annuelle

TANACETUM parthenium (L.) Schultz-Bip, CHRYSANTHEMUM PARTHENIUM (L.) BERNH. = Matricaire officinale, Bouton d’argent, Chrysanthème parthénium, Grande camomille, Herbe vierge, Leucanthème parthénium, Malherbe, Mandiane, Matricaire commune, Matricaire parthénium, Oeil au soleil, Oeil de soleil, Oeil du soleil, Parthénium, Pyrèthre, Spargoute, Spargoutte, Tanaisie parthénium

TANACETUM vulgare L., CHRYSANTHEMUM TANACETUM VISIANI = Tanaisie vulgaire, Anicet, Athanase, Barboine, Barbotine, Espergonte, Espergoute, Ganelle, Herbe à vers, Herbe amère, Herbe aux vers, Herbe aux vers commune, Herbe de Saint Marc, Herbe sainte, Herbe Sainte Marie, Sent-bon, Thanase

TARAXACUM bessarabicum (Horneman) Hand.-Mazz., TARAXACUM erythrospermum (Besser) Eichw. = Pissenlit et Pissenlit à fruits rouges et Pissenlit à capitules dénudés et Pissenlit semblable

TARAXACUM campylodes G.E.Haglund, TARAXACUM OFFICINALE WEBER *SUBSP. OFFICINALE = Pissenlit commun, Pissenlit, Baraban (Loire), Bonne nouvelle, Chandelle, Chicorée, Chopine, Cochet, Coq, Couronne de moine, Dandelion, Dandelyon, Dent de lion, Florin d’or, Grain de pré, Horloge, Laiteron, Laitue de chien, Liondent, Patte de lion, Pichaulit, Pied de lion, Pissauyé, Pissenlit dent de lion, Pissenlit officinal, Pissesalade, Pissolet, Salade de taupe.

TARZETTA cupularis (L.) Lamb. = Tarzette

TAXUS BACCATA L. = If commun, eve, If, If à baies, If bacifère, If d’Europe, Ifreteau, Ifveteau, Ige, Ive.

Tetragonia tetragonoides (Pall.) Kuntze, TETRAGONIA EXPANSA MURRAY = Tétragone cornue, Tétragonie cornue.

TEUCRIUM aureum Schreb. = Germandrée dorée

TEUCRIUM BOTRYS L. = Germandrée botryde, Botrys musqué, Germandrée botride, Germandrée femelle

TEUCRIUM capitatum L. = Germandrée capitée

TEUCRIUM CHAMAEDRYS L. = Germandrée petit chêne, Calamandier, Calamandriée, Calamandrier, Chasse fièvre, Chêneau, Chenette, Chênette, Chesnet, Germandrée officinale, Herbe des fièvres, Petit chêne, Petit chenet, Petit chenet des boutiques, Petit chesne, Sauge amère, Thériaque d’Angleterre

TEUCRIUM FLAVUM L. = Germandrée jaune, Pouliot jaune

TEUCRIUM FRUTICANS L. = Germandrée arbustive, Germandrée d’Espagne, Germandrée en arbre, Germandrée ligneuse

TEUCRIUM LUCIDUM L. = Germandrée lisse, Germandrée luisante

TEUCRIUM MARUM L. = Germandrée marum, Gazon de chat, Germandrée maritime, Herbe aux chats, Marum, Marum vrai, Mastic de Syrie, Thym aux chats, Thym de chat, Thym marin.

TEUCRIUM MASSILIENSE L. = Germandrée de Marseille, Herbe à pommes.

TEUCRIUM MONTANUM L. = Germandrée des montagnes, Pouliot de montagne, Pouliot des montagnes, Thym blanc

TEUCRIUM POLIUM (L.) Rouy = Germandrée polium, Germandrée tomenteuse, Poillot, Pouliot jaune de montagne

TEUCRIUM PSEUDOCHAMAEPITYS L. = Germandrée à allure de pin, Germandrée faux petit pin

TEUCRIUM PYRENAICUM L. = Germandrée des Pyrénées, Germandrée rampante

TEUCRIUM SCORDIUM L. = Germandrée des marais, Chamaire, Chamaras, Chamarras, Chamarre, Germandrée aquatique, Germandrée d’eau, Germandrée sauvage, Germandrée scordium.

TEUCRIUM SCORODONIA L. = Germandrée des bois, Baume sauvage, Fausse sauge des bois, Faux chamarras, Faux scordium, Germandrée sauvage, Germandrée scorodoine, Sauge des bois, Sauge des montagnes, Sauge sauvage.

THALICTRELLA thalictroides (L.) E.Nardi, ISOPYRUM THALICTROIDES L. = Isopyre faux pigamon, Hellébore pigamier

THALICTRUM AQUILEGIIFOLIUM L. = Pigamon à feuilles d’ancolie, Colombine à plumeau, Colombine panachée, Colombine plumacée, Colombine plumeuse, Rue des bois

THALICTRUM FLAVUM L. = Pigamon jaune, Fausse rhubarbe, Persil des prés, Rhubarbe des pauvres, Rhue des prés, Rue des pauvres, Rue des prés.

THALICTRUM MINUS L. = Pigamon mineur, Petit pigamon, Pigamon des coteaux

THAPSIA VILLOSA L. = Thapsia velu, Thapsia velue, Faux fenouil, Faux turbith, Malherbe, Panacée d’Esculape, Résine de thapsia, Résine du bou-nefa, Rouya, Silphion, Tapse, Tapsie, Thapsie, Turbie végétal, Turbith, Turbith bâtard, Turbith des anciens, Turbith des montagnes, Turbith faux, Turbith végétal

THEA sinensis Sims., THEA chinensis Sims. = Thé, Arbre à thé, Bohé, Camélia, Camelli, Camellia, Camellie, Feuilles de thé, Huile de thé, Kamelie, Kamellie, Tcha, Thé bohé, Thé bou, Thé boui, Thé bout, Thé d’Assam, Thé de Chine, Thé de la Chine, Thé impérial, Thé noir, Thé vert, Thébau, Théier

THELEPHORA palmata (Scop.) Fr. = Théléphore palmé

THELEPHORA sebacea (Pers.) Fr. = Théléphore incrustant, Sébacine incrustant

THELEPHORA spiculosa (Fr.) Burt. = Théléphore

THELEPHORA terrestris (Ehrh.) Fr. = Théléphore terrestre

THELIGONUM cynocrambe L., CYNOCRAMBE PROSTRATA GAERTN. = Cynocrambe, Chou de chien, Théligone chou de chien, Théligone cynocrambe, Thélygone chou de chien, Thélygone cynocrambe

THEOBROMA cacao = Cacao, Amandes de cacao, Beurre de cacao, Cabasse, Cabosse, Cacaoier cultivé, Cacaotier, Cacaoyer, Cacaoyer commun, Cacaoyer cultivé, Cacavate, Fèves de cacao, Fèves du Mexique, Graines de cacao, Graines de cacaoyer, Gros caraque, Huile de cacao, Kakao, Misérable, Petit chocolat, Semences de cacao, Théobrome

THEVETIA neriifolia = Thévétia, Thévétie

THLADIANTHA dubia = Thladiantha

THLASPI ARVENSE L. = Tabouret des champs, Thlaspi des champs, Biyon, Herbe aux écus, Monnaie du pape, Monnayère du pape, Monnoyère, Moutarde sauvage, Sénévé sauvage

THUIA OCCIDENTALIS L. = thuya occidental, Arbre de vie de Canada, Cèdre américain, Cèdre blanc, Thuya d’occident, Thuya du Canada, Thuya émeraude

THYMBRA calostachya = Thymbra

THYMELAEA PASSERINA (L.) COSS. & G. *var. annua = Thymélée annuelle, Herbe à l’hirondelle, Langue de moineau, Passerine annuelle, Petit genêt des champs

THYMELAEA TARTONRAIRA (L.) All. = Thymélée tarton raira, Malherbe, Passerine tarton raira, Passerine tarton-raira, Tarton raira, Tarton-raira,

Tartonraire, Thymélée tarton-raira, Thymélée tartonraira, Trintanelle

THYMELAEA TINCTORIA (Pourr.) Endl. = Thymélée des teinturiers, Passérine des teinturiers

THYMUS HERBA-BARONA LOISELEUR = Thym herba-barona, Herbe à la baronne, Herbe au baron, Herbe aux barons

THYMUS SERPYLLUM L. = Serpolet, Essence de serpolet, Péberin, Péberine, Pelevoué, Pénevoué, Pignole, Pignolet, Piliol, Piliolet, Pillolet, Pilloret, Pillotet, Pimbou, Pimon, Pinolet, Piole, Piolet, Poleur, Polion, Sarpole, Sarpoulet, Serpillon, Serpol, Serpolet à feuilles étroites, Serponette, Serpoul, Serpoule, Serpoulet, Serpoullet, Thym sauvage, Thym serpolet

THYMUS VULGARIS L. = Thym commun, Barigoule, Essence de thym, Faligoule, Farigoule, Farigoulette, Ferigoule, Frigole, Frigoule, Frisolet, Herbe de thym, Mignotise des genevois, Mignotise du genevois, Pote, Thym vulgaire

THYSSELINUM palustre (L.) Hoffm. = Peucédan des marais, Encens d’eau, Persil de marais, Persil des marais, Persil laiteux, Rivache, Rivache sauvage

TILIA CORDATA MILL.,TILIA sylvestris Desf. = Tilleul à petites feuilles, Tillau, Tilleul des bois, Tilleul mâle, Tilleul sauvage, Tilleul sauvage du Roussillon, Tilleul sylvestre.

TILIA diverses espèces = Tilleul

TILIA PLATYPHYLLOS SCOP. = Tilleul à grandes feuilles, Tilleul à larges feuilles, Tilleul de Hollande, Tilleul femelle.

TILIA X-VULGARIS HAYNE, TILIA VULGARIS HAYNE = Tilleul commun, Tilleul d’Europe, Tilleul intermédiaire, Tilleul vulgaire

TOLPIS staticifolia (All.) Sch.-Bip., HIERACIUM STATICIFOLIUM ALL. = Epervière à feuilles de statice, Epervière lisse, Epervière tridentée

TOLPIS VIRGATA BERTOL. = Trépane effilée

TORDYLIUM APULUM L., TORDYLIUM officinale Rchb. = Tordyle officinal, Tordyle d’Apulie, Fenouil tortu, Ordillon, Sarrui, Seseli de Candie, Seseli de Crête, Tordile

TORILIS japonica (Houtt.) DC., TORILIS ANTHRISCUS (L.) C.C. GMELIN = Torilis faux cerfeuil, Garafol, Grattau, Gratteau, Torilis anthrisque, Torilis du Japon

TORILIS LEPTOPHYLLA (L.) RCHB. = Torilis à feuilles étroites, Caucalis à feuilles en lanières

TOXICODENDRON radicans (L.) Kuntze, RHUS TOXICODENDRON (TOURN.) L. = Sumac vénéneux.

TRACHELIUM caeruleum L. = Trachélium bleu, Herbe aux trachées, Herbe de la nuque, Trachèle, Trachélie

TRADESCANTIA FLUMINENSIS VELL. = Tradescantie, Ephémère, Ephémérine

TRADESCANTIA VIRGINIANA L. = Tradescantie de Virginie, Ephémère de Virginie, Moly de Virginie, Zébrine de Virginie

TRAGOPOGON CROCIFOLIUS L. = Salsifis à feuilles de crocus, Salsifis à feuilles de safran.

TRAGOPOGON DUBIUS SCOP. *SUBSP. MAJOR (Jacq.) Vollm. = Salsifis majeur, Grande barbe de bouc, grand salsifis

TRAGOPOGON PORRIFOLIUS L. = Salsifis vrai, Barbe de bouc, Barbe de bouc ordinaire, Barbebouc, Salsifis à feuilles de poireau, Salsifis blanc, Salsifis commun, Salsifis cultivé, Salsifis des jardins.

TRAGOPOGON porrifolius L. *subsp. australis (Jord.) Nyman = Salsifis austral.

TRAGOPOGON PRATENSIS L. = Salsifis des prés, Barbe de boc, Barbe de bouc, Barbe de chèvre, Barbe de loup, Barbe de vieillard, Barbotte, Cercifis, Ratabout, Salsifis sauvage

TRAMETES gibbosa (Pers.) Fr. = Tramète bossu

TRAPA NATANS L. = Châtaigne d’eau, Châtaignes marines, Châtaignier d’eau, Corne, Cornes du diable, Corniche, Corniole, Cornouelle, Cornoufle, Cornuelle, Macle, Mâcle, Macre, Mâcre nageante, Marron d’eau, Marrons d’eau, Noix aquatique, Noix aquatiques, Noix d’eau, Noix des jésuites, Tête du diable, Tribule aquatique, Tribule d’eau, Truffe d’eau

TREMELLA mesenterica Retz. = Trémelle mésentérique

TREMELLODON gelatinosum (Scop.) Fr. = Tremellodon gélatineux, Trémelle gélatineuse

TRIBULUS TERRESTRIS L. = Tribule terrestre, Corniche, Croix de chevalier, Croix de Malte, Escarbot, Herse, Mâcre, Saligot terrestre

TRICHOGLOSSUM hirsutum (Pers.) Boud. = Trichoglosse

TRICHOGLOSSUM hirsutum *var. capitatum (Pers.) Boud. = Trichoglosse

TRICHOLOMA acerbum (Bull.) Quél. = Tricholome acerbe

TRICHOLOMA albobrunneum (Pers.) Kummer = Tricholome brun et blanc

TRICHOLOMA album (Sch.) Kumm. = Tricholome blanc

TRICHOLOMA atrosquamosum (Chev.) Sacc. = Tricholome

TRICHOLOMA auratum Gill. = Tricholome équestre

TRICHOLOMA caligatum (Viv.) Ricken = Tricholome

TRICHOLOMA cingulatum (Almf.) Jacobasch = Tricholome ceinturé

TRICHOLOMA colossum (Fr.) Quél. = Tricholome colosse

TRICHOLOMA columbetta (Fr.) Kummer = Tricholome colombette, Colombette, Tricholome colombe

TRICHOLOMA equestre (L.) Quél. = Tricholome équestre, Chevalier, Jaunet

TRICHOLOMA fracticum (Britz.) Kreis. = Tricholome

TRICHOLOMA fulvum (D. C.) Sacc. = Tricholome brun et jaune, Tricholome fauve, Tricholome jaune et brun

TRICHOLOMA gambosum (Fr.) Kummer = Tricholome de la Saint Georges, Mousseron de la Saint Georges, Tricholome de la Saint-Georges, Mousseron de la Saint-Georges, Mousseron vrai

TRICHOLOMA gausapatum (Fr.) Quél. = Tricholome

TRICHOLOMA imbricatum (Fr.) Kumm. = Tricholome imbriqué

TRICHOLOMA inocybeoides Pearson = Tricholome

TRICHOLOMA lascivum (Fr.) Gillet = Tricholome lascif

TRICHOLOMA leucocephalum (Fr.) Quél. = Tricholome à chapeau blanc

TRICHOLOMA orirubens Quél. = Tricholome à marge rougissante, Tricholome à bord rouge

TRICHOLOMA pardinum (Pers.) Quél. = Tricholome tigré, Tricholome léopard

TRICHOLOMA populinum Lange = Tricholome

TRICHOLOMA portentosum (Fr.) Quél. = Tricholome prétentieux, Brise d’automne, Petit gris d’automne, Verdoyant

TRICHOLOMA psammopus (Kalchbr.) Quél. = Tricholome à pied granuleux

TRICHOLOMA robustum (A. S.) Ricken = Tricholome

TRICHOLOMA saponaceum (Fr.) Kumm. = Tricholome à odeur de savon

TRICHOLOMA scalpturatum (Fr.) Quél. = Tricholome gravé, Tricholome à lamelles jaunissantes

TRICHOLOMA sejunctum (Sow.) Quél. = Tricholome émarginé, Jaunet

TRICHOLOMA squarrulosum Bres. = Tricholome squameux

TRICHOLOMA sulphureum (Bull.) Kummer = Tricholome soufré, Tricholome couleur de soufre

TRICHOLOMA terreum (Sch.) Kumm. = Tricholome terreux, Petit gris, Tricholome couleur de terre

TRICHOLOMA triste (Scop.) Quél. = Tricholome triste

TRICHOLOMA ustale (Fr.) Kumm. = Tricholome brûlé

TRICHOLOMA ustaloides Romagn. = Tricholome

TRICHOLOMA vaccinum (Pers.) Kummer = Tricholome écailleux, Tricholome couleur de vache, Tricholome roux

TRICHOLOMA virgatum (Fr.) Kumm. = Tricholome vergeté

TRICHOLOMOPSIS decora (Fr.) Sing. = Tricholomopsis, Tricholome

TRICHOLOMOPSIS platyphylla (Pers.) Sing. = Collybie à feuillets épais, Collybie à chapeau rayé, Collybie à chapeau strié, Collybie à larges lames

TRICHOLOMOPSIS rutilans (Schaeff.) Sing. = Tricholome rutilant, Pleurote rutilant

TRIENTALIS EUROPAEA L. = Trientalis d’Europe, Alsine d’Europe, Ipécacuanha d’Europe, Trientale d’Europe

TRIFOLIUM ALPESTRE L. = Trèfle alpestre, Trèfle alpin

TRIFOLIUM ALPINUM L. = Trèfle des Alpes, Blaniéou, Racine douce, Réglisse, Réglisse de montagne, Réglisse des Alpes, Réglisse des montagnes

TRIFOLIUM arvense Lamotte = Trèfle des champs, Chaton, Petit trèfle des champs, Pied de lièvre, Trèfle des campagnes

TRIFOLIUM BADIUM Schreber = Trèfle d’or des montagnes, Doigts du Bon Dieu, Trèfle bai, Trèfle brun, Trèfle d’or de montagne

TRIFOLIUM campestre Schreb.  = Trèfle des champs, Petit trèfle d’or, Trance, Trèfle champêtre, Trèfle couché, Trèfle jaune, Triboulet

TRIFOLIUM FRAGIFERUM L. = Trèfle fraisier, Fraise, Porte fraise, Trèfle fraise, Trèfle porte fraise, Trèfle porte-fraises

TRIFOLIUM hybridum *subsp. elegans (Savi) Asch. et Graebn. = Trèfle élégant, Trèfle hybride

TRIFOLIUM INCARNATUM L. = Trèfle incarnat, Faourche, Faronche, Farouche, Ferrou, Trèfle anglais, Trèfle de Roussillon, Trèfle du Roussillon, Trèfle rouge.

TRIFOLIUM MEDIUM L. = Trèfle flexueux, Trèfle intermédiaire

TRIFOLIUM MONTANUM L. = Trèfle des montagnes, Trèfle de montagne

TRIFOLIUM PALLESCENS SCHREB. = Trèfle pâlissant

TRIFOLIUM PRATENSE L. = Trèfle commun, Herbe à vache, Herbe à veau, Suçotte, Trèfle d’Espagne, Trèfle de Normandie, Trèfle des prés, Trèfle pourpre, Trèfle rouge, Trèfle vulgaire, Triolet des prés, Triolet ordinaire, Triolet rose

TRIFOLIUM REPENS L. = Trèfle rampant, Coucou, Petit trèfle blanc, Trainette, Trèfle bâtard, Trèfle blanc, Trèfle nain, Trifolet, Triolet bâtard.

TRIFOLIUM RESUPINATUM L. = Trèfle renversé

TRIFOLIUM RUBENS L. = Trèfle à fleurs rouges, Queue de lièvre, Queue de renard, Trèfle pourpré, Trèfle rouge, Trèfle rougeâtre

TRIFOLIUM SUBTERRANEUM L. = Trèfle souterrain, Trèfle enterreur, Trèfle semeur

TRIGLOCHIN autres espèces = Troscart

TRIGLOCHIN MARITIMUM L. = Troscart maritime, Faux jonc, Jonc faux

TRIGONELLA CAERULEA (L.) SER. = Trigonelle bleue, Baumier, Lotier odorant, Mélilot à fleurs bleues, Melilot bleu, Mélilot bleu, Trèfle bleu, Trèfle musqué

Trigonella esculenta Willd., TRIGONELLA CORNICULATA L. = Trigonelle cornue, Jaunette

TRIGONELLA FOENUM-GRAECUM L., TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L. = Fenugrec, Fenégré, Fénégré, Fengrec, Fenigré, Fénugrec, Helbeh, Saine graine, Seinegré, Semence de fénugrec, Sénegrain, Senegré, Senègre, Sénegré, Sénégré, Senigré, Sinegre, Trigonelle fenigrec, Trigonelle fénigrec, Trigonelle fenugrec, Trigonelle fénugrec.

TRISETUM flavescens (L.) P.Beauv. = Avoine blonde, Avène blonde, Avèneron blonde, Avenette blonde, Avoine dorée, Avoine jaunâtre, Avoine jaune, Trisète jaunâtre, Trisète pourpre.

TRITICUM aestivum L. [nom. cons.], TRITICUM SATIVUM LAM., TRITICUM vulgare Vill. [nom. illeg.] = Blé commun, Amidon de blé, Blé d’été, Blé ordinaire, Blé poulard, Farine de blé, Farine de froment, Fécule, Ferment, Fourmen, Froment, Froument, Frumain, Frument, Furment, Grains de froment, Gros blé, Paille de froment, Touzelle

TRITICUM SPELTA L. = Blé épeautre, Ampeutre, Epaute, Epeautre, Epente, Epinte, Espote, Grand épeautre, Grande épeautre

TROCHISCANTHES NODIFLORA (ALL.) W.D.J.Koch = Trochiscanthe à fleurs nodales, Trochiscanthe nodiflore, Trochiscanthès à fleurs nodales, Trochiscanthès nodiflore

TROLLIUS EUROPAEUS L. = Trolle d’Europe, Boule d’or, Renoncule de montagne, Renoncule des montagnes, Trolle des montagnes, Trolle globuleux, Trollière

TROPAEOLUM MAJUS L. = Capucine, Câpres capucines, Capuciene, Cresson capucine, Cresson d’Inde, Cresson des Indes, Cresson du Mexique, Cresson du Pérou, Fausses câpres, Fleur d’amour, Fleur de sang, Fleur sanguine, Grand cresson d’Inde, Grand cresson du Pérou, Grande capucine, Mastouche, Pagarille, Pélégrine, Pélerine, Petit cresson d’Inde, Petite capucine, Sanguine, Sturtion

TUBARIA autochtona (Berk.) Sacc. = Tubarie autochtone

TUBARIA furfuracea (Pers.) Gillet = Tubarie furfacé

TUBER aestivum Vitt. = Truffe d’été, Truffe de la Saint-Jean

TUBER blotii Eud. et Desl. = Truffe blanche

TUBER blotii Eud. et Desl. *var uncinatum (Chat.) Bon. = Truffe de Bourgogne

TUBER magnatum Pico = Truffe blanche du Piémont

TUBER melanosporum Vitt. = truffe noire, Truffe du Périgord, Truffe à spores noires

TUBERARIA guttata (L.) Fourr. [nom. cons.], HELIANTHEMUM GUTTATUM (L.) MILL.  = Hélianthème taché, Ciste à gouttes, Grille midi, Hélianthème à gouttes, Tubéraire à gouttes

TULIPA toutes espèces = Tulipe

TULOSTOMA brumale Pers. = Tulostome mamelonné, Tulostome d’hiver

TURRITIS GLABRA L., ARABIS glabra Weinm. = Arabette glabre, Tourette glabre, Tourelle, Tourette

TUSSILAGO FARFARA L., TUSSILAGO vulgaris Lam. = Tussilage pas d’âne, Chou de vigne, Farfara, Filius ante patrem, Herbe aux pattes, Herbe de pattes, Herbe de Saint Guerin, Herbe de Saint Quirin, Herbe Saint Quirin, Pas d’âne, Pas-d’âne, Pas de cheval, Patte à cheval, Patte de cheval, Pépoulit, Pied de cheval, Pied de poulain, Racine de peste, Savatée, Tacon, Taconnée, Taconnet, Taconnette, Talon d’âne, Tempura, Tussilage farfara

TYLOPILUS felleus (Bull.) P. Karst. = Bolet chicotin

TYPHA ANGUSTIFOLIA L. = Massette à feuilles étroites, Typha à feuilles étroites, Canne de jonc, Chandelle, Chandelle d’eau, Jonc à marotte, Jonc de la passion, Masse à bedeau, Masse d’eau, Matelasse, Quenouille, Queue de renard, Roseau d’étang, Roseau de la passion, Roseau des étangs

TYPHA LATIFOLIA L. = Massette à feuilles larges, Canne de jonc, Chandelle, Chandelle d’eau, Jonc à marotte, Jonc de la passion, Masse à bedeau, Masse d’eau, Matelasse, Quenouille, Queue de renard, Roseau d’étang, Roseau de la passion, Roseau des étangs, Typha à larges feuilles

TYPHA LAXMANNII LEPECHIN = Massette de Laxmann, Typha de Laxmann

TYPHA x glauca Godr. = Massette élevée, Typha élevée

TYROMYCES albellus (Peck.) Boud. et Sing. = Polypore

TYROMYCES caesius (Schrad.) Murr. = Polypore bleuâtre

TYROMYCES stipticus (Pers.) Kotl. et Pouz. = Polypore stiptique

ULEX EUROPAEUS L. = Ajonc d’Europe, Argelas, Argélas, Bois jonc, Dorme, Dorne, Genest épineux, Genestade, Genêt blanc, Genêt épineux, Genêt piquant, Ginestrone, Jan, Jean, Jonc épineux, Jonc marin, Landage, Lande, Landier, Luzerne des terrains pauvres, Petit houx à jonc, Sainfoin d’Espagne, Sainfoin d’hiver, Thuie, Vigneau, Vignon, Vignot.

ULEX gallii Planchon *subsp.gallii [pro hybr.] = Ajonc de Le Gall.

ULEX minor Roth, ULEX NANUS FORST. = Ajonc nain, Ajonc de lande, Ajonc mineur, Bruyère jaune, Petit ajonc, Petit landin.

ULEX PARVIFLORUS POURRET *subsp. PARVIFLORUS = Ajonc à petites fleurs, Ajonc de Provence, Argelas, Argiélas, Jonc marin

ULEX PARVIFLORUS POURRET *VAR. BAICHERI RY = Ajonc de Baichère.

ULMUS glabra Huds. = Orme de montagne, Orme à grandes feuilles, Orme blanc, Orme des montagnes, Orme glabre, Orme rude

ULMUS laevis Pallas = Orme lisse, Orme blanc, Orme blanc d’Europe, Orme cilié, Orme diffus, Orme pédonculé

ULMUS minor Mill., ULMUS CAMPESTRIS L. = Orme champêtre, Ipreau, Ipréau, Ormeau, Orme à petites feuilles, Orme anglais, Orme cilié, Orme d’Angleterre, Orme rouge, Ypreau, Ypréau, Yvet

UMBELLULARIA californica = Laurier de Californie

UMBILICUS rupestris (Salisb.) Dandy, UMBILICUS PENDULINUS DC. = Ombilic à fleurs pendantes, Cariné, Coquerelle, Cotylet, Cotylier, Coucoumèle, Coucoumelle, Coupere, Cuillers à pot, Dulé, Ecuelle, Escude, Escudette, Escuelle, Feuille de liards, Gobelet, Gobelets, Godets, Grasse herbe, Herbe à l’hirondelle, Herbe aux hanches, Herbes grasses, Hirondelle, Maillette, Maillettes, Nombril de Vénus, Ombilic des rochers, Oreille d’abbé, Ombilic, Perce pierre, Pied d’hirondelle, Pochonets, Poupil, Queue d’hirondelle, Rastellot, Rondelles, Rotyole, Umbelette.

UNONA odorantissima  = Ylang-ylang, Bois d’écorce, Unone

UROSPERMUM PICROIDES (L.) Scop. ex F.W.Schmidt = Urosperme fausse picride, Urosperme faux picris

URTICA ATROVIRENS REQ. ex Loisel. = Ortie vert noirâtre

URTICA DIOICA L. = Ortie dioïque, Grande ortie, Grande ortie piquante, Ortie, Ortie commune, Ortie de France, Ortie méchante, Ortie ordinaire, Ortie vivace, Ortie vulgaire, Hourtic, Ortile, Piquante

URTICA DIOICA L. *sous-var. horrida Wedd., URTICA horrida Wedd. = Ortie très hérissée

URTICA DIOICA L. *sous-var. umbrosa Wedd., URTICA umbrosa Wedd = Ortie des endroits ombreux

URTICA hispida DC., URTICA DIOICA L. *VAR. HISPIDA (DC.) Rouy = Ortie hérissée

URTICA iners Wedd = Ortie non piquante

URTICA MEMBRANACEA POIR. = Ortie à membranes

URTICA PILULIFERA L. = Ortie à globules, Ortie à pilules, Ortie grecque, Ortie pilulifère, Ortie romaine

URTICA PILULIFERA L. *VAR. DODARTI L. = Ortie de dodart

URTICA URENS L. = Ortie brûlante, Ortie des jardins, Ortie grièche, Ortie mineure, Ortie petite, Ortie piquante, Petite ortie

USTILAGO mayadis = Charbon du maïs

USTULINA deusta (Fr.) Petrak. = Ustuline

UTRICULARIA INTERMEDIA HAYNE = Utriculaire intermédiaire, Millefeuille des marais

UTRICULARIA MINOR L. = Utriculaire fluette, Petite utriculaire, Utriculaire mineure

UTRICULARIA VULGARIS L. = Utriculaire commune, Millefeuille des marais, Utriculaire vulgaire

VACCARIA hispanica (Mill.) Rauschert *var. vaccaria (L.) Greuter = Blé de vache, Bled de vache, Clacque, Claquot, Cliquat, Ecopois, Gypsophile des vaches, Gypsophile vaccaire, Saponaire à bouquet, Saponaire d’Espagne, Saponaire des vaches, Vaccaire d’Espagne, Vaccaire pyramidée

VACCINIUM macrocarpum AitonOXYCOCCOS MACROCARPA (AITON) PURSH. = Airelle à gros fruits, Cranberry

VACCINIUM microcarpum (Turcz. ex Rupr.) Schmalh., OXYCOCCOS QUADRIPETALA GILIB. *SUBSP. MICROCARPA TURCZ. = Airelle à petits fruits.

VACCINIUM MYRTILLUS L. = Myrtille, Aire, Airelle, Airelle myrtille, Airelle noire, Aires, Alérié, Aradech, Aradek, Atrès, Bleuet, Bleuet du Canada, Bleuets, Bluet du Canada, Brimbelle, Brimbelles, Brinballes, Brinballier, Brinbasse, Brinbelle, Brindille, Cousine, Cousinet, Cousinie, Cousinier, Coussinet, Coussinette, Crone, Gueule noire, Gueules noires, Luces, Lucet, Mauret, Maurette, Maurettes, Mirtile, Moret, Mouret, Mouretier, Mourlie macéret, Muret, Myrte, Myrtile, Myrtille noire, Myrtillier, Pouriot, Quéquénier, Raisin d’ours, Raisin de bruyère, Raisin des bois, Raisins de bruyère, Raisins de renard, Raisins des bois

VACCINIUM oxycoccos L., OXYCOCCOS vulgaris Pursh. = Airelle canneberge, Airelle des marais, Bassin des marais, Bassinet des marais, Brèle des marais, Brimbelle des marais, Caneberge, Canneberge, Canneberge vulgaire, Cenneberge, Coussinet des marais, Myrtille des marais, Pecouane, Pécouane

VACCINIUM ULIGINOSUM L. = Airelle bourbeuse, Airelle des marais, Airelle noire, Grande brimbelle, Grande brimbelle des marais, Orcette.

VACCINIUM VITIS-IDAEA L. = Airelle rouge, Airelle, Airelle canche, Airelle du Mont Ida, Airelle vigne du Mont Ida, Canche, Canneberge ponctuée, Herbe rouge, Myrtille rouge, Vigne de l’Ida, Vigne du Mont Ida, Vigne du Mont-Ida

VALERIANA CELTICA L. = Valériane celte, Epi celtique, Nard celtique, Salvince, Spic celtique, Valériane nard celtique.

VALERIANA DIOICA L.  = Valériane dioïque, Valériane des marais, Valériane aquatique, Petite valériane, Nard champêtre

VALERIANA MONTANA L. = Valériane des montagnes, Valériane de montagne

VALERIANA OFFICINALIS L. = Valériane officinale, Grande herbe aux chats, Guérit tout, Guérit-tout, Herbe à chats, Herbe à douleurs, Herbe à la femme battue, Herbe à la femme meurtrie, Herbe à la meurtre, Herbe à la meurtrie, Herbe à Saint Georges, Herbe au chat, Herbe aux chats, Herbe aux coupures, Herbe aux loups, Herbe coupure, Herbe de Saint Georges, Herbe de Saint Sébastien, Herbe du loup, Herbe Notre Dame, Herbe Notre-Dame, Valériane officinale des collines, Valériane officinale rampante, Valériane sauvage.

VALERIANA PHU L. = Valériane des jardins, Encens de terre, Encens terrestre, Grande valériane, Guérit tout, Nard de montagne, Phu, Valériane phu

VALERIANA SALIUNCA ALL. = Valériane à feuilles de saule, Valériane saliunca.

VALERIANELLA CARINATA LOISEL. = Valérianelle en carène, Mâche carénée, Valérianelle carénée, Valériane à carène

VALERIANELLA CORONATA (L.) DC. = Valérianelle à couronne, Valérianelle couronnée.

VALERIANELLA ERIOCARPA DESV. = Valérianelle à fruits velus, Mâche à fruits velus

VALERIANELLA locusta (L.) Laterrade, VALERIANELLA OLITORIA (L.) POLLICH = Mâche, Barbe de chanoine, Blanchette, Blanchotte, Blanquette, Bouche grasse, Bourse à l’évèque, Clairette, Doucette, Galline grasse, Gallinette, Herbe à l’évèque, Herbe à l’évesque, Laitue de brebis, Mache, Oreillette, Orillette, Pomache, Pommette, Poule grasse, Poupou, Rampon, Ranpon, Salade de chanoine, Salade de poule, Salade de prêtre, Salade des prêtres, Valériane mâche, Valérianelle potagère.

VALERIANELLA pumila (Willd.) DC. = Valérianelle naine

VALLISNERIA SPIRALIS L. = Vallisnérie en spirale, Valisnère, Valisnérie, Vallisnère, Vallisnéria, Vallisnérie

VANILLA planifolia Andrews, VANILLA fragrans Jack = Vanille, Banilie, Banille, Banirie, Baume de vanille, Benganelle, Grosse vanille, Heliotrope du Perou, Liane à blessures, Vaniglie, Vanillier, Vanillon

VERATRUM ALBUM L. = Vératre blanc, Ellébore blanc, Faux hellébore, Hellébore, Hellébore blanc, Racine de varaire blanc, Rhizome de vératre blanc, Varaire, Varaire blanc

VERATRUM lobelianum Bernh., VERATRUM ALBUM L. *VAR. LOBELIANUM BERNH. = Vératre verdissant, Hellébore vert

VERATRUM NIGRUM L. = Vératre noir.

VERBASCUM BLATTARIA L. = Molène blattaire, Blattaire, Bouillon mitier, Herbe aux blattes, Herbe aux mites, Herbe aux mittes, Herbe mitière, Molène à teigne

VERBASCUM boerhavii L., VERBASCUM MAIALE DC. = Molène de Boerhaave, Molène de Boerhave

VERBASCUM CHAIXII VILL. = Molène de Chaix

VERBASCUM densiflorum Bertol., VERBASCUM PHLOMOIDES (L.) SCHRADER *VAR. THAPSIFORME SCHRADER = Molène faux thapsus, Molène faux bouillon blanc.

VERBASCUM LYCHNITIS L = Molène lychnite, Bouillon femelle, Molène lychnide, Molène lychnis

VERBASCUM NIGRUM L. = Molène noire, Bouillon noir, Cierge maudit

VERBASCUM PHLOMOIDES L. = Molène fausse phlomide, Bouillon blanc, Bonhomme, Molène faux phlomis.

VERBASCUM pulverulentum Vill., VERBASCUM FLOCCOSUM WALDST. & Kit. = Molène floconneuse

VERBASCUM SINUATUM L. = Molène sinuée

VERBASCUM THAPSUS L. = Bouillon blanc, Bonhomme, Bouillon-blanc, Bouillon jaune, Bouillon mâle, Cierge de Notre Dame, Herbe à bonhomme, Herbe de Saint Fiacre, Herbe Saint Fiacre, Molène bouillon blanc, Molène thapsus, Oreille de loup, Oreille de Saint-Cloud, Oreilles des Saint-Loup, Queue de loup.

VERBENA OFFICINALIS L. = Verveine officinale, Verveine commune, Guérit-tout, Herbe à tous les maux, Herbe aux enchantements, Herbe aux sorcières, Herbe aux sorciers, Herbe de sang, Herbe du foie, Herbe du sang, Herbe sacrée, Verveine sauvage.

VERONICA ACINIFOLIA L. = Véronique à feuilles de calament acinos, Velvote sauvage, Velvotte sauvage, Véronique à feuilles de thym

VERONICA AGRESTIS L. = Véronique ageste, Véronique rustique

VERONICA allionii Vill. = Véronique d’Allioni

VERONICA ALPINA L. = Véronique des Alpes

VERONICA anagallis-aquatica L. = Véronique mouron d’eau, Cresson aquatique, Cresson de fontaine, Grand mouron d’eau, Mouton d’eau, Petit beccabonge, Petit beccabunga, Véronique mouron

VERONICA ARVENSIS L. = Véronique des champs, Velvote sauvage, Velvotte sauvage

VERONICA austriaca L. *subsp. teucrium (L.) D. A. Webb., VERONICA TEUCRIUM L. = Véronique germandrée, Germandrée bâtarde, Teucride, Teucride d’Allemagne, Teucriette, Véronique des prés

VERONICA BECCABUNGA L. = Véronique beccabonga, Becabonge, Beccabonga, Beccabonge, Cresson de cheval, Cresson de chien, Cressonnière, Grand beccabonge, Laitue de chouette, Salade de chouette

VERONICA CHAMAEDRYS L.  = Véronique petit chêne, Chamèdre, Chêneau, Chênette, Fausse germandrée, Faux petit-chêne, Germandrée fausse, Herbe à Thérèse, Petit chêne, Pichot chaine, Pichot chêne, Pichot-chêne, Véronique chênette, Véronique des bois, Véronique des haies, Véronique femelle, Véronique germandrée, Véronique petit-chêne.

VERONICA HEDERIFOLIA L. = Véronique à feuilles de lierre

VERONICA MONTANA L. = Véronique des montagnes

VERONICA OFFICINALIS L. = Véronique officinale, Herbe aux ladres, Herbe Saint-Pierre, Herbe Sainte-Véronique, Thé d’Europe, Thé de l’Europe, Thé de montagne, Thé des Alpes, Thé du nord, Véronique mâle, Véronique vraie, Verveine mâle.

VERONICA PEREGRINA L. = Véronique voyageuse

VERONICA PERSICA POIRET = Véronique de Perse

VERONICA PRAECOX All. = Véronique précoce

VERONICA SCUTELLATA L. = Véronique à écusson, Véronique à écussons

VERONICA SERPYLLIFOLIA L. = Véronique à feuilles de serpolet, Véronique à feuilles de serpollet

VERONICA SPICATA L. = Véronique en épi

VERONICA TRIPHYLLOS L. = Véronique à feuilles trilobées, Véronique digitée, Véronique à trois feuilles, Véronique à trois lobes, Véronique à 3 feuilles, Véronique à 3 lobes

VERONICA urticifolia Jacq., VERONICA LATIFOLIA L. = Véronique à larges feuilles, Véronique à feuilles d’ortie

VERPA conica (Mull.) Swartz = Verpe conique, Verpe en forme de dé, Doigt de gant

VETIVERIA zizanoides = Vétivier

VIBURNUM LANTANA L. = Viorne lantane, Arbre blanc, Auborne, Barbaris, Bardeau, Bois bian, Bois blanc, Bourdaine blanche, Cochène, Cochère, Cofresne, Cormancienne, Coudre mancienne, Coudre mancine, Coudre mansiane, Coudre mansienne, Coudre moinsine, Coudre moissine, Coure-mancienne, Courmancienne, Crève-chien, Lantane, Lantine, Lantone, Mancève, Manciane, Mancienne, Mancine, Mansèvre, Mansienne, Mantanne, Mantiane, Mantianne, Mantienne, Matiane, Mausane, Maussaine, Maussane, Mentiane, Moinsinne, Moncienne, Oreilles de lapin, Viorne flexible, Viorne mancienne

VIBURNUM lentago = Viorne

VIBURNUM OPULUS L = Viorne obier, Arbre de neige, Atié, Aubier, Aubour, Aubourne, Bois à quenouille, Bois à quenouilles, Boule de neige, Boule de neige sauvage, Caillebot, Caillebotier, Caillebotte, Charcoulié, Charcoulier, Fausse boule de neige, Marsault aquatique, Obier, Opier, Pelote de neige, Pelotte de neige, Pomme de neige, Rose de Gueldre, Rose gueldre, Rosier de Gueldre, Sureau aquatique, Sureau d’eau, Sureau des marais, Viorne aquatique

VIBURNUM prunifolium  = Viorne, Viburnum

VIBURNUM TINUS L. = Laurier tin, Laurestine, Lauretin, Laurier thym, Tin, Viorne lauriforme, Viorne tin, Viorne-tin

VICIA angustifolia Roth. = Vesce à folioles étroites.

VICIA ARTICULATA HORNEM. = Vesce articulée, Aroufle, Arousse, Arousse d’Auvergne, Arronfle, Arroufle, Lentille d’Auvergne, Lentille de Sologne, Vesce à fleurs isolées, Vesce à une fleur

VICIA CRACCA L. = Vesce à épis, Jaraude, Jardeau, Jarosse, Jaroufle, Jarouge, Jarousse, Jarseau, Luiset, Luizet des prés, Pois à crapaud, Vesce à bouquets, Vesce cracca, Vesce craque, Vesce-craque, Vescecraque.

VICIA diverses espèces = Vesce

VICIA ERVILIA (L.) WILLD. = Vesce ervilia, Alliez, Erré, Ers, Ers ervillier, Erse, Erue, Erve, Ervillier, Lentille bâtarde, Lentille ervilière, Pois de pigeon, Pois pigeon

VICIA FABA L. = Fève fraîche, Faiviole, Farine de fèves, Fave, Favelote, Favelotte, Favète, Fetche, Feuve, Fève, Fève commune, Fève d’abondance, Fève de cheval, Fève de jardin, Fève de marais, Fève des marais, Fève des marais ordinaire, Fève ordinaire, Fève vulgaire, Févelotte, Féverole, Féverolle, Fèves de marais, Gorgane, Gourgane, Grosse fève, Grosses fèves, Petit vesceron, Petite fève, Petite lentille, Vesce fève, Vesce des marais

VICIA HIRSUTA (L.) S. F. GRAY = Vesce hérissée, Ers velu, Lentille hérissée, Vesceron.

VICIA LATHYROIDES L. = Vesce printanière, Fausse gesse, Fausse vesce, Vesce fausse gesse, Vesce gessière

VICIA NARBONENSIS L. = Vesce de Narbonne, Fève des chevaux

VICIA PANNONICA CRANTZ  = Vesce de Hongrie.

VICIA SATIVA L., VICIA communis Rouy [nom. illeg.] = Vesce cultivée, Barbote, Barbotte, Bisaille, Fève des champs, Pesette, Pésette, Pisaille, Poisette, Vesce commune, Vesce des champs.

VICIA vesca  = Vesce des marais, Fève des marais

VINCA MAJOR L. = Grande pervenche, Grand pucelage, Pervenche majeure.

VINCA MINOR L. = Petite pervenche, Bergère, Buis bâtard, Herbe à la capucine, Herbe aux sorciers, Herbe des magiciens, Herbe des sorcières, Pervenche mineure, Petit sorcier, Petit pucelage, Violette carrée, Violette de serpent, Violette de sorcier, Violette des morts, Violette des serpents, Violette des sorciers, Violette des sorcières, Voinchère

VINCETOXICUM hirundinaria Medik., VINCETOXICUM OFFICINALE MOENCH [nom. illeg.] = Dompte venin officinal, Asclépiade blanche, Contre poison, Contre-poison, Dompte-venin, Dompte-venin officinal.

VINCETOXICUM NIGRUM (L.) MOENCH = Dompte venin noir, Dompte-venin noir

VIOLA arvensis Murray , VIOLA TRICOLOR L. *SUBSP. ARVENSIS MURRAY = Violette des champs, Pensée des champs

VIOLA diverses espèces = Violette, Pensée

VIOLA ODORATA L. = Violette des haies, Fleur de carême, Fleur de mars, Jacée de printemps, Viole de carême, Violette de carême, Violette de mars, Violette de mars sauvage et sans odeur, Violette des quatre saisons, Violette odorante, Violette odorante des quatre saisons, Violier commun.

VIOLA SYLVESTRIS (LAM.) RCHB. = Violette des bois, Violette inodore, Violette inodore sauvage, Violette sauvage, Violette sauvage inodore.

VIOLA TRICOLOR L. *SUBSP. TRICOLOR = Violette tricolore, Grande pensée, Grosse pensée, Herbe à la trinité, Herbe de la pensée, Herbe de la trinité, Herbe de trinité, Jacée des champs, Jacée tricolore, Menue pensée, Menues pensées, Pensée des champs, Pensée sauvage, Petite jacée, Petite pensée, Violette à trois couleurs, Violette des champs, Violette sauvage

VISCUM ALBUM L. *subsp. ALBUM = Gui blanc, Blondeau, Bois de la Sainte Croix, Bois de la Sainte-Croix, Bouchon, Glu, Glu de chêne, Gu, Gui, Gui de chêne, Guy, Morve, Verquet, Vert de pommier, Vide pommier, Vist de pommier

VISNAGA daucoides Gaertn., AMMI VISNAGA (L.) LAM. = Ammi visnage, Bisnague, Bizonade, Carotte cure-dent, Cure dent, Cure-dent, Cure-dent d’Espagne, Fenouil annuel, Herbe aux cure dents, Herbe aux cure-dents, Herbe aux gencives, Khella

VITEX AGNUS-CASTUS L. = Poivre des moines, Agneau chaste, Agnus castus, Arbre au poivre, Arbre de chasteté, Arbre de poivre, Faux poivre, Faux poivrier, Gatilier, Gatillier, Gattelier, Gattelier agneau, Gattelier agneau chaste, Gattilier, Grattilier, Herbe au poivre, Herbe chaste, Pébré, Pébrié, Pébrier, Petit poivre, Poivre commun, Poivre de moine, Poivre des moines, Poivre petit, Poivre sauvage, Poivrier faux, Saulle de mer

VITEX negundo = Gattilier de Chine

VITIS diverses espèces = Vigne

VITIS VINIFERA L. *SUBSP. VINIFERA = Raisin, Vigne d’Europe, Vigne vinifère, Agrest, Agresta, Aigrest, Bois crossu, Bois d’éponge, Bois éponge, Bois joli, Bois tortu, Calvin, Ciotat, Cioutat, Clavin, Cognac, Corinthe, Druie, Grapes, Grappe d’aisil, Grappe de verjus, Grappe sure, Gros raisins, Herbe à ulcères de Minguet, Huile de pépins de raisin, Huile de raisin, Jubis, Labrusque, Lambrousque, Lambrusque, Liane à chasseurs, Liane à eau, Liane à Minguet, Liane de boeuf, Liane molle, Lierre à cinq feuilles, Mains, Mapou, Mappou, Moût, Muscadine, Percile, Percillade, Raisin d’Autriche, Raisin de renard, Raisins, Raisins de caisse, Raisins de Corinthe, Raisins de passe, Raisins passés, Raisins secs, Razin, Riz de singe, Roisin, Rossin, Saint Sauveur, Tortillante, Vaine, Vegne, Veigne, Verjuis, Verjus, Vigne, Vigne cultivée, Vigne rouge, Vigne sauvage, Vigne vierge, Vin, Vinaigre, Vrilles.

VOLVARIELLA bombycina (Sch.) Sing. = Volvaire soyeuse

VOLVARIELLA parvula (Weins.) Orton = Volvaire

VOLVARIELLA speciosa (Fr.) Sing. = Volvaire gluante, Morveux

VUILLEMINIA comedens (Nees.) Maire = Corticie rongeur

WISTERIA sinensis (Sims) Sweet = Glycine de Chine, Glycine de la Chine

XANTHIUM italicum Moretti, XANTHIUM ECHINATUM MURRAY = Lampourde d’Italie.

XANTHIUM macrocarpum DC. *var. laciniatum Pouzzols = Lampourde à feuilles laciniées.

XANTHIUM ORIENTALE L. = Lampourde à grands fruits, Fausse bardane à gros fruits, Glouteron à gros fruits, Lampourde

XANTHIUM SPINOSUM L. = Lampourde épineuse, Petit glouteron, Petit grateron, Petite bardane.

XANTHIUM SPINOSUM L. *VAR. INERME BEL. = Lampourde sans épines.

XANTHIUM STRUMARIUM L. = Lampourde ordinaire, Fausse bardane, Grapelle, Grappelles, Grappon, Grosse pagode, Herbe aux écrouelles, Lampourde glouteron

XANTHIUM STRUMARIUM L. *var. alberti Rouy = Lampourde d’Albert

XEROCOMUS armeniacus (Quél.) Quél. = Bolet couleur abricot, Cèpe

XEROCOMUS rubellus (Krombh.) Quél. = Bolet multicolore, Bolet rouge sang, Cèpe

XEROCOMUS spadiceus (Fr.) Quél. = Bolet brun, Cèpe

XEROCOMUS subtomentus (L.) Quél. = Bolet subtomenteux

XYLARIA carpophila (Pers.) Fr. = Xilaire

XYLARIA hypoxylon (L.) Greville = Xilaire du bois, Xylaire du bois, Xilaire épixyle, Xylaire épixyle

XYLARIA longipes Nitschke = Xilaire

XYLARIA polymorpha (Pers.) Greville = Xilaire polymorphe

YUCCA aloifolia = Yucca, Aiguille d’Adam, Arbre aux baïonnettes, Baïonette, Dame blanche, Palmier du désert, Petre

YUCCA FILAMENTOSA L. = Yucca, Aiguille d’Adam, Arbre aux baïonnettes, Baïonette, Dame blanche, Palmier du désert, Petre

YUCCA gloriosa = Yucca, Aiguille d’Adam, Arbre aux baïonnettes, Baïonette, Dame blanche, Palmier du désert, Petre

ZANTEDESCHIA AETHIOPICA (L.) Spreng = Zantédeschie, Arum blanc, Zantédeschia

ZANTHOXYLUM americanum = Clavalier à feuilles de frêne, Bois piquant, Clavelier à feuilles de frêne, Frêne amer d’Amérique

ZANTHOXYLUM piperitum de Candolle = Poivre de Sichuan, Fagara, Fagarier, Poivrier du Japon , Clavalier, Poivre anisé, Sansyo des japonais

ZEA MAYS L. = Maïs, Blamaré, Blé d’Egypte, Blé d’Espagne, Blé d’Inde, Blé d’Italie, Blé de Barbarie, Blé de Guinée, Blé de l’Inde, Blé de Rome, Blé de Turquie, Bled de Turquie, Charbon blanc, Dent de cheval, Farine de maïs, Farine gaude, Farine jaune, Farne de maïs, Froment d’Espagne, Froment d’Inde, Froment de Turquie, Froment des Indes, Fusée de maïs, Garouil, Gaude, Graine de Turquie, Graines de Turquie, Grains de maïs, Gros millet, Gros millet des Indes, Huile de maïs, Huile de papetons, Mais, Maïsena, Maïzena, Mays, Mel, Mil d’Espagne, Millargou, Milliette, Pelon, Troquet, Turcaye, Turquet, Turquie, Zéa maïs.

ZINGIBER officinale Roscoe = Gingembre, Amome, Amome des Indes, Amome officinal, Amome sauvage, Amomées, Balisier, Epice blanche, Essence de gingembre, Gengibre, Genivare, Ginebère, Ginfer, Gingebre, Gingemare, Gingembre bâtard, Gingembre sauvage, Gingembre vêtu, Gingibre, Gingimbre, Herbe au gingembre, Huile volatile de gingembre, Immer, Petit roseau à fleur de massue, Petite épice, Racine de Bengale, Racine de gingembre, Racine de zerumbeth, Rhizome de gingembre, Rizagon, Ymbar, Ymber, Zédoaire jaune

ZINNIA aquatica = Riz sauvage, Folle avoine, Risave, Riz d’eau du Canada, Riz du Canada, Zizane, Zizanie

ZIZYPHUS JUJUBA MILL. NON LAM. = Jujubier commun, Dattier de Chine, Dindoulier, Jujube, Jujubes, Jujubier

ZOSTERA MARINA L. = Zostère marine, Algue marine, Chiendent marin, Foin de mer, Pincette de mer, Verdière, Verdure

ZYGOPHYLLUM FABAGO L. = Fabagelle, Carmal

Le bien-être par les plantes

Ficher en PDF

Pour chaque maladie, une courte définition, puis une ou plusieurs plantes sont répertoriées avec leur mode d’emploi pour la soigner. Ces plantes sont en français par ordre alphabétique avec à la suite leur nom latin. Ces plantes sont précédées d’un *.

Les autres plantes non spécifiées en latin sont nommées à titre indicatif, c’est à dire qu’elles sont bénéfiques, mais leur usage étant limité, peu actif ou peu connu, je n’ai pas donné leur mode d’emploi.

v    ABCÈS : voir aussi FURONCLE. 28

v    ABCÈS CHAUD (voir dépuratifs) 29

v    ABCÈS DENTAIRE. 30

v    ABCÈS FROID.. 30

v    ABORTIF. 30

v    ABSORBANT. 30

v    ACÉTONÉMIE. 30

v    ACHOLIE. 30

v    ACIDITÉ de l’ESTOMAC : voir pyrosis. 31

v    ACNÉ. 31

v    ACOUPHÈNE. 32

v    ACRE. 32

v    ACROPHOBIE. 32

v    ADÉNITE. 32

v    ADIPOGÈNE. 32

v    ADULTÉRER.. 33

v    ADYNAMIE. 33

v    AÉGILOPS. 33

v    AÉROCOLIE. 33

v    AÉROGASTRIE : variété d’aérophagie. 33

v    AÉROPHAGIE. 34

v    AFFECTION de la GORGE. 35

v    AFFECTION FÉBRILE. 35

v    AFFECTION PULMONAIRE. 35

v    AFFECTIONS RESPIRATOIRES. 35

v    AFFUSION.. 35

v    AGALACTIE. 35

v    AGITATION.. 35

v    AGORAPHOBIE. 36

v    AGRANULOCYTOSE. 36

v    AIGREUR D’ESTOMAC, voir ESTOMAC, GASTRALGIE. 36

v    ALBUMINURIE. 36

v    ALCOOLISME. 37

v    ALGIES : douleurs. 37

v    ALGOMÉNORRHÉE. 37

v    ALLAITEMENT : 37

v    ALLERGIE. 37

v    ALOPÉCIE. 37

v    AMAUROSE. 38

v    AMÉNORRHÉE. 38

v    AMÉNORRHÉE ASTÉNIQUE : 38

v    AMÉNORRHÉE ATONIQUE : 38

v    AMER.. 38

v    AMIBIASE ou dysenterie amibienne. 38

v    AMNÉSIE. 39

v    AMYOTROPHIE. 39

v    ANALEPTIQUE. 39

v    ANALGÉSIQUE. 39

v    ANAPHRODISIAQUE. 39

v    ANASARQUE. 39

v    ANÉMIE. 39

v    ANGINES voir aussi pharyngite. 41

v    ANGINE HERPÉTIQUE. 43

v    ANGINE DE POITRINE. 43

v    ANGINE ULCÉRO-MEMBRANEUSE : 44

v    ANGIOCHOLITE. 44

v    ANGIOME (naevus) 44

v    ANGOISSE. 44

v    ANKYLOSTOME. 45

v    ANNEXITE. 45

v    ANOREXIE. 45

v    ANOREXIE NERVEUSE. 46

v    ANOREXIE PERSISTANTE. 46

v    ANTALGIQUE. 46

v    ANTHELMINTIQUE. 46

v    ANTHRAX.. 47

v    ANTI-ABORTIF. 47

v    ANTI-ALLERGIQUE. 47

v    ANTI-ANÉMIQUE. 47

v    ANTIBIOTIQUE. 47

v    ANTICOAGULANT. 47

v    ANTICYSTALGIQUE. 47

v    ANTIDIARRHÉIQUE. 47

v    ANTIDOTE : contrepoison. 47

v    ANTIECCHYMOTIQUE. 47

v    ANTI-ÉPILEPTIQUE. 47

v    ANTIGALACTOGENE. 47

v    ANTIGÉNÉTIQUE. 47

v    ANTIHELMINTHIQUE. 47

v    ANTI-INFECTIEUX.. 48

v    ANTI-LAITEUX.. 48

v    ANTI-LITHIASIQUE. 48

v    ANTINÉVRALGIQUE. 48

v    ANTIPHLOGISTIQUE. 48

v    ANTIPUTRIDE. 48

v    ANTISCORBUTIQUE. 48

v    ANTISEPTIQUE. 48

v    ANTISPASMODIQUE. 48

v    ANTISUDORAL. 49

v    ANTITUSSIF : BÉCHIQUE. 49

v    ANTIVENIMEUX.. 49

v    ANTIVITAMINE. 49

v    ANURIE. 49

v    ANXIÉTÉ. 49

v    AOÛTATS. 49

v    APÉRITIF. 50

v    APHASIE. 50

v    APHONIE. 50

v    APHRODISIAQUE. 50

v    APHTE. 50

v    APOPLEXIE. 51

v    AROMATIQUE. 51

v    ARTÉRIOSCLÉROSE. 51

v    ARTÉRITE. 52

v    ARTHRITE. 52

v    ARTHRITE DÉFORMANTE. 54

v    ARTHRITE GOUTTEUSE. 54

v    ARTHROSE. 54

v    ARYTHMIE. 55

v    ASCARIDIOSE, ASCARIS. 55

v    ASCITE. 55

v    ASTHÉNIE. 55

v    ASTHÉNIE des DIABÉTIQUES. 56

v    ASTHÉNIE due à un manque de vitamine C.. 56

v    ASTHÉNIE PSYCHIQUE. 56

v    ASTHÉNIE SEXUELLE. 57

v    ASTHME. 57

v    ASTHME CATARRHAL. 59

v    ASTHME NERVEUX.. 59

v    ASTRINGENT. 59

v    ASYSTOLIE. 60

v    ATAXIE. 60

v    ATHÉROME. 60

v    ATHÉROSCLÉROSE. 60

v    ATONIE. 60

v    ATROPHIE. 61

v    AZOTÉMIE. 62

v    BACTÉRICIDE. 62

v    BALLONNEMENTS. 62

v    BALSAMIQUE. 62

v    BÉCHIQUE : ANTITUSSIF. 62

v    BILIEUX et SANGUINS (TEMPÉRAMENT) 62

v    BLEU : voir HÉMATOME. 62

v    BLENNORRAGIE. 62

v    BLÉPHARITE. 62

v    BLESSURES LÉGÈRES voir COUPURES. 63

v    BORBORYGME. 63

v    BOSSES : voir HÉMATOME. 63

v    BOTHRIOCÉPHALES. 63

v    BOUCHE voir INFLAMMATION de la BOUCHE. 63

v    BOUFFÉES de CHALEUR dues à la ménopause. 63

v    BOULIMIE. 64

v    BOURDONNEMENTS d’OREILLE. 64

v    BRADYCARDIE. 64

v    BRADYPEPSIE. 64

v    BRONCHECTASIE. 64

v    BRONCHES FRAGILES. 65

v    BRONCHITE. 65

v    BRONCHITE AIGUË. 66

v    BRONCHITE CATARRHALE. 67

v    BRONCHITE CHRONIQUE. 67

v    BRONCHITE HUMIDE. 68

v    BRONCHITE SÈCHE. 68

v    BRONCHOLITHE. 68

v    BRONCHORRHÉE. 68

v    BRÛLURE. 68

v    BUBON.. 70

v    CACHEXIE. 70

v    CALCUL. 70

v    CALCULS BILIAIRES. 70

v    CALCULS RÉNAUX ou lithiases rénale ou CALCULS URINAIRES. 70

v    CALMANT, TRANQUILLISANT. 71

v    CALVITIE. 71

v    CAPILLAIRE, FRAGILITÉ : voir JAMBES LOURDES. 71

v    CARDIALGIE. 71

v    CARDIOPATHIE. 72

v    CARDIOTONIQUE : TONI-CARDIAQUE. 72

v    CARDIOVASCULAIRE : CARDIO-VASCULAIRE. 72

v    CARIE DENTAIRE voir aussi DENT. 72

v    CARIE des OS. 72

v    CARMINATIF. 72

v    CATHARTIQUE. 73

v    CAUCHEMAR.. 73

v    CAUSTIQUE. 73

v    CAUTÈRE. 73

v    CELLULITE. 73

v    CÉPHALÉE : voir MAL de TÊTE. 73

v    CÉPHALÉE due à une dyspepsie. 74

v    CÉPHALÉE due à une hépatite. 74

v    CÉPHALÉE due au météorisme. 74

v    CÉPHALÉE due à la neurasthénie. 74

v    CÉRUMEN : voir OREILLES BOUCHÉES. 74

v    CHARBON.. 74

v    CHEILITE. 75

v    CHEVEUX : CHUTE. 75

v    CHEVEUX : ENTRETIEN.. 75

v    CHEVEUX TERNES : 75

v    CHLOROSE. 75

v    CHLORURÉMIE. 76

v    CHOLAGOGUE. 76

v    CHOLÉCYSTITE. 77

v    CHOLÉCYSTITE AIGUË. 77

v    CHOLÉCYSTITE CHRONIQUE. 77

v    CHOLÉCYSTITE CHRONIQUE LITHIASIQUE. 78

v    CHOLÉCYSTOKINÉTIQUE. 78

v    CHOLÉMIE. 78

v    CHOLÉRÉTIQUE. 78

v    CHOLESTÉROLÉMIE. 78

v    CHORÉE. 78

v    CICATRISANT. 78

v    CIRCULATION du SANG.. 78

v    CIRCULATION DU SANG : ACCÉLÉRATEUR : 79

v    CIRRHOSE. 79

v    CIRRHOSE GRAISSEUSE. 79

v    CLAUSTROPHOBIE. 80

v    CLOQUES. 80

v    COEUR.. 80

v    COEUR NERVEUX.. 80

v    COLIBACILLOSE. 80

v    COLIQUE. 80

v    COLIQUE HÉPATIQUE. 80

v    COLIQUE INTESTINALE. 81

v    COLIQUES NÉPHRÉTIQUES. 81

v    COLIQUE UTÉRINE. 82

v    COLIQUE VÉSICULAIRE. 82

v    COLITE. 83

v    COLITE CHRONIQUE : 83

v    COLITE MUCO-MEMBRANEUSE : 83

v    COLLYRE. 83

v    COMA.. 83

v    COMPÈRE-LORIOT : voir ORGELET. 84

v    COMPULSIONS. 84

v    CONDYLOME. 84

v    CONGESTION.. 84

v    CONGESTION CÉPHALIQUE : 84

v    CONGESTION CÉRÉBRALE. 84

v    CONGESTION HÉPATIQUE (foie) 84

v    CONGESTION PELVIENNE. 84

v    CONGESTION PULMONAIRE. 84

v    CONJONCTIVITE. 84

v    CONSTIPATION.. 85

v    CONTUSION : voir ENTORSE, ECCHYMOSE et HÉMATOME. 87

v    CONVALESCENCE voir aussi asthénie et anémie : 88

v    CONVULSIONS. 89

v    COQUELUCHE ou TOUX SPASMODIQUES. 89

v    CORICIDE. 90

v    CORS, CORRICIDE et DURILLONS. 90

v    CORDIAL. 90

v    CORONARITE. 90

v    CORRICIDE : voir CORS. 90

v    CORYZA.. 90

v    CORYZA SPASMODIQUE. 91

v    COUP DE FROID.. 91

v    COUP DE SOLEIL. 91

v    COUPEROSE. 91

v    COUPURES non profondes ; voir BLESSURES : 92

v    COURBATURES MUSCULAIRES. 92

v    CRAMPES. 92

v    CRAMPES D’ESTOMAC.. 92

v    CRAMPES GASTRIQUES des NERVEUX.. 93

v    CRAMPES INTESTINALES : 93

v    CRAMPES MUSCULAIRES : 93

v    CRAMPES NOCTURNES : 93

v    CREVASSE : 93

v    CRISE de FOIE. 93

v    CROISSANCE. 93

v    CROÛTES DE LAIT. 94

v    CYSTALGIE. 94

v    CYSTITE : PYÉLITE. 94

v    CYSTITE PURULENTE. 95

v    CYTOPHYLACTIQUE. 96

v    DARTRE ou PYTIRIASIS. 96

v    DÉCALCIFICATION.. 96

v    DÉMANGEAISONS du CUIR CHEVELU : 96

v    DÉMANGEAISONS de la PEAU.. 96

v    DÉMINERALISATION.. 96

v    DENTS : NÉVRALGIES, voir aussi ODONTALGIE : 96

v    DÉNUTRITION.. 97

v    DÉPENDANCE. 97

v    DÉPÉRISSEMENT ORGANIQUE. 97

v    DÉPRESSION NERVEUSE. 98

v    DÉPURATIF. 98

v    DÉPURATIF HÉPATIQUE. 99

v    DÉPURATIF du SANG : 99

v    DÉPURATIF des VOIES URINAIRES : 99

v    DERANGEMENT INTESTINAL. 99

v    DERMATOSE. 99

v    DERMITE : DERMATITE. 100

v    DÉSÉQUILIBRE NEUROVÉGÉTATIF. 100

v    DÉSINFECTANT. 100

v    DÉSINFECTANTS VÉSICAUX.. 100

v    DÉSINTOXIQUANT. 100

v    DÉTERSIF. 100

v    DIABÈTE. 100

v    DIABÈTE AZOTE. 101

v    DIAPHORÈSE. 101

v    DIAPHORÉTIQUE. 101

v    DIARRHÉES. 101

v    DIARRHÉE CHRONIQUE. 102

v    DIARRHÉE des ENFANTS. 102

v    DIARRHÉE ÉPIDÉMIQUE. 103

v    DIATHÈSE. 103

v    DIATHÈSE ARTHRITIQUE. 103

v    DIATHÈSE GOUTTEUSE. 103

v    DIATHÈSE NEURO-ARTHRITIQUE : 103

v    DIATHÈSE URIQUE. 103

v    DIGESTIF : STOMACHIQUE. 103

v    DIGESTION DIFFICILE. 104

v    DIURÈSE. 104

v    DIURÉTIQUE. 104

v    DIURÉTIQUE ANTIPUTRIDE. 105

v    DIURÉTIQUE CHOLESTÉROLYTIQUE. 105

v    DIURÉTIQUE DÉCHLORURANT. 105

v    DIURÉTIQUE PHOSPHATIQUE ET OXALIQUE. 105

v    DIURÉTIQUE URIQUE. 105

v    DOULEURS ABDOMINALES sans fièvre. 105

v    DOULEURS ARTHRITIQUES voir aussi ARTHRITE. 105

v    DOULEURS au BAS-VENTRE. 105

v    DOULEURS DUES A DES CALCULS : voir aussi CALCUL : 106

v    DOULEURS DUES à un ÉRYSIPÈLE : voir aussi ERYSIPÈLE : 106

v    DOULEURS DUES à la GOUTTE : voir aussi GOUTTE : 106

v    DOULEURS DUES à des HÉMORROÏDES : voir aussi HÉMORROÏDE : 106

v    DOULEURS INTER-COSTALES. 106

v    DOULEURS MUSCULAIRES. 106

v    DOULEURS PELVIENNES. 107

v    DOULEURS RHUMATISMALES : voir RHUMATISME : 107

v    DRASTIQUE. 107

v    DUODÉNITE. 107

v    DURETÉ des SEINS. 107

v    DURILLONS. 107

v    DYSCRASIE. 107

v    DYSENTERIE. 107

v    DYSENTERIE AMIBIENNE amibiase. 107

v    DYSENTERIE BACILLAIRE. 108

v    DYSHIDROSE. 108

v    DYSKINÉSIE. 108

v    DYSKINÉSIES BILIAIRES. 108

v    DYSMÉNORRHÉE. 108

v    DYSPEPSIE. 108

v    DYSPEPSIES HYPOSTHÉNIQUES ( ou ATONIQUES) 109

v    DYSPEPSIES avec CÉPHALÉES. 109

v    DYSPEPSIES avec DOULEURS. 109

v    DYSPEPSIES due à la DYSENTERIE. 109

v    DYSPEPSIES dues à des FLATULENCES. 109

v    DYSPEPSIES GASTRO-INTESTINALES. 110

v    DYSPEPSIES HYPERCHLORHYDRIQUES. 110

v    DYSPEPSIES NERVEUSES. 110

v    DYSPHAGIE : difficulté d’avaler 110

v    DYSPNÉE. 110

v    DYSPNÉE due à l’EMPHYSÈME. 111

v    DYSPNÉE due à des FLATULENCES. 111

v    DYSTONIE. 111

v    DYSTONIE NEURO-VÉGÉTATIVE. 111

v    DYSTROPHIE MUSCULAIRE. 111

v    DYSURIE. 111

v    ECCHYMOSE. 111

v    ÉCLAMPSIE. 112

v    ÉCROUELLES : SCROFULE. 112

v    ECZÉMA.. 112

v    EMBOLIE. 114

v    ÉMÉTIQUE : VOMITIF : qui fait vomir 114

v    EMMÉNAGOGUE. 114

v    ÉMOLLIENT. 114

v    EMPHYSÈME PULMONAIRE. 115

v    ENDOCARDITE. 115

v    ENDOMÉTRITE. 115

v    ÉNERGÉTIQUE : qui donne de l’énergie. 115

v    ENGELURE. 115

v    ENGELURE ULCÉRÉE : 116

v    ENGORGEMENT du FOIE. 116

v    ENGORGEMENT des GLANDES. 117

v    ENGORGEMENT du PANCREAS. 117

v    ENGORGEMENT de la RATE. 117

v    ENGOURDISSEMENT. 117

v    ENROUEMENT. 117

v    ENTÉRITE. 118

v    ENTÉROCOLITE. 119

v    ENTORSE voir contusion, ecchymose, hématome. 120

v    ÉNURÉSIE : voir INCONTINENCE urinaire. 120

v    ÉPHÉLIDES : voir TACHES de ROUSSEUR.. 120

v    ÉPIGASTRE. 121

v    ÉPILEPSIE. 121

v    ÉPILEPSIE des ENFANTS. 121

v    ÉPISTAXIS : voir saignement de nez. 121

v    ÉPUISEMENT psychique et intellectuel 121

v    ÉRÉTHISME. 121

v    Eréthisme génital ou sexuel 121

v    Eréthisme cardio-vasculaire (troubles du rythme cardiaque) 122

v    Eréthisme nerveux. 122

v    ÉRYSIPÈLE. 122

v    ÉRYTHÈME. 122

v    ÉRYTHÈME SOLAIRE. 123

v    ESCARRE. 123

v    ESTOMAC, AIGREURS : voir AIGREURS D’ESTOMAC, GASTRALGIE. 123

v    ESTOMAC, MAL D’ voir aussi GASTRALGIE. 123

v    EUPEPTIQUE : qui facilite la digestion. 123

v    ÉVANOUISSEMENT. 123

v    EXCITANTS. 123

v    EXCITATION NERVEUSE. 124

v    EXPECTORANT. 124

v    FAIBLESSE GÉNÉRALE voir asthénie. 124

v    FAIBLESSE INFANTILE. 124

v    FAIBLESSE des MEMBRES. 125

v    FAIBLESSE MUSCULAIRE. 125

v    FAIBLESSE NERVEUSE. 125

v    FAIBLESSE des OS. 125

v    FATIGUE. 125

v    FATIGUE due à l’âge. 126

v    FATIGUE INTELLECTUELLE. 126

v    FATIGUE MUSCULAIRE. 126

v    FATIGUE OCULAIRE. 126

v    FÉBRIFUGE. 126

v    FÊLURE. 127

v    FER ; CARENCE en FER.. 127

v    FERMENTATION GASTRIQUE. 127

v    FERMENTATION INTESTINALE. 127

v    FIBROME. 128

v    FIÈVRE. 128

v    FIÈVRES ÉRUPTIVES. 128

v    FIÈVRE MILIAIRE. 128

v    FISTULE. 128

v    FISTULE de l’ANUS. 129

v    FLATULENCE. 129

v    FLUIDIFIANT SANGUIN.. 130

v    FLUIDIFIANT DES SÉCRÉTIONS BRONCHIQUES. 130

v    FOIE. 130

v    FOIE : INSUFFISANCE, CONGESTION : 130

v    FOLLICULITE. 130

v    FONGOSITE. 130

v    FOULURE : voir ENTORSE. 130

v    FOURMILLEMENTS. 130

v    FRAGILITÉ CAPILLAIRE : voir JAMBES LOURDES. 131

v    FRAGILITÉ INFANTILE. 131

v    FRIGIDITÉ. 131

v    FURONCULOSE (voir abcès) ; FURONCLE. 131

v    GALACTOGOGUE. 132

v    GALE. 132

v    GANGRÈNE. 132

v    GASTRALGIE. 133

v    GASTRALGIE par PYROSIS. 133

v    GASTRECTASIE. 133

v    GASTRITE. 134

v    GASTRITE des BUVEURS. 135

v    GASTRITE CHRONIQUE. 135

v    GASTRITE HYPER CHLORHYDRIQUE. 135

v    GASTRITE due à une HYPOSÉCRÉTION.. 135

v    GASTRO-COLITE. 135

v    GASTRO-DUODÉNITE. 135

v    GASTRO-ENTÉRITE. 135

v    GASTRO-ENTÉROCOLITE. 136

v    GASTROPTOSE. 136

v    GASTRORRAGIE. 136

v    GASTROSPASME. 136

v    GASTROSUCCORRHÉE. 137

v    GAZ INTESTINAUX voir fermentation intestinale. 137

v    GENCIVES. 137

v    GENGIVITE : voir GINGIVITE. 138

v    GENOU : voir GONAGRE, GONALGIE. 138

v    GERCURES (mains, lèvres) 138

v    GERCURE des DOIGTS DE PIEDS : 138

v    GINGIVITE : voir GENGIVITE, GENCIVES, NÉCROSE DES GENCIVES. 138

v    GINGIVORRAGIE. 139

v    GLAUCOME. 139

v    GLOSSALGIE. 140

v    GLOSSITE. 140

v    GLYCÉMIE : taux de sucre dans le sang. 140

v    GOITRE. 141

v    GONAGRE. 141

v    GONALGIE. 141

v    GORGE, AFFECTION : voir AFFECTION de la GORGE. 141

v    GORGE, INFLAMMATION : voir INFLAMMATION de la GORGE. 141

v    GORGE, MAL de : voir PHARYNGITE. 141

v    GOUTTE. 141

v    GRAVELLE. 143

v    GRAVELLE OXALIQUE. 143

v    GRAVELLE URIQUE. 144

v    GRIPPE. 144

v    GRIPPE, PRÉVENTION.. 145

v    GROSSESSE. 145

v    HALEINE FÉTIDE. 146

v    HALLUCINOGÈNE. 146

v    HÉMARTHROSE. 146

v    HÉMATÉMÈSE. 146

v    HÉMATOME. 146

v    HÉMATONÉPHROSE. 146

v    HÉMATURIE. 147

v    HÉMICRANIE. 147

v    HÉMICRANIE due à une MAUVAISE DIGESTION.. 147

v    HÉMICRANIE NERVEUSE. 148

v    HÉMICRANIE due au SURMENAGE. 148

v    HÉMIPLÉGIE. 148

v    HÉMOLYTIQUE. 148

v    HÉMOPHILIE. 148

v    HÉMOPHTALMIE voir aussi YEUX.. 149

v    HÉMOPTYSIE. 149

v    HÉMORRAGIE. 149

v    HÉMORRAGIE ANALE : 149

v    HÉMORRAGIE GASTRIQUE. 150

v    HÉMORRAGIE INTESTINALE. 150

v    HÉMORRAGIE UTÉRINE. 150

v    HÉMORRAGIE VEINEUSE. 150

v    HÉMORROÏDES. 150

v    HÉMOSTATIQUE. 151

v    HÉMOTHORAX.. 151

v    HÉPATITE. 151

v    HÉPATITE VIRALE. 152

v    HÉPATOMÉGALIE. 152

v    HEPATO-TOXIQUE. 152

v    HERNIE. 152

v    HERPÈS. 153

v    HOQUET. 153

v    HUMEUR, MAUVAISE : voir MAUVAISE HUMEUR.. 153

v    HYDARTHROSE. 153

v    HYDROCÈLE. 154

v    HYDRONÉPHROSE. 154

v    HYDROPÉRICARDE. 154

v    HYDROPEXIE de la VÉSICULE BILIAIRE. 154

v    HYDROPISIE ABDOMINALE ou ASCITE. 155

v    HYDROPISIE CARDIAQUE. 156

v    HYDROPISIE HÉPATIQUE. 156

v    HYDROPISIE RÉNALE. 156

v    HYDROTHORAX.. 157

v    HYPERACIDITÉ GASTRIQUE. 157

v    HYPERAZOTÉMIE. 157

v    HYPERCHLORHYDRIE. 158

v    HYPERCHOLESTÉROLÉMIE. 158

v    HYPEREXCITABILITÉ. 158

v    HYPERGALACTIE. 159

v    HYPERGLOBULIE. 159

v    HYPERGLYCÉMIE. 159

v    HYPERHIDROSE. 159

v    HYPERMÉNORRHÉE. 159

v    HYPERSÉCRÉTION PROSTATIQUE. 159

v    HYPERTENSEUR : HYPERTENSIF. 160

v    HYPERTENSION ARTÉRIELLE. 160

v    HYPERTENSION due à l’ARTÉRIOSCLÉROSE : 161

v    HYPERTENSION due à la MÉNOPAUSE : 161

v    HYPERTHYROÏDISME. 161

v    HYPERTROPHIE. 161

v    HYPERTROPHIE ADIPEUSE DU COEUR.. 161

v    HYPERTROPHIE du FOIE, voir FOIE. 161

v    HYPERTROPHIE de la PROSTATE, voir PROSTATE. 161

v    HYPERVISCOSITÉ SANGUINE. 161

v    HYPNOTIQUE. 161

v    HYPOCHLORHYDRIE. 162

v    HYPOCHOLIE. 162

v    HYPOCONDRIE. 162

v    HYPOGALACTIE. 163

v    HYPOGLYCÉMIANT : antidiabétique. 163

v    HYPOMENORRHÉE : règles insuffisantes. 163

v    HYPOSTÉNIE. 163

v    HYPOSYSTOLIE. 163

v    HYPOTENSEUR : HYPOTENSIF. 164

v    HYPOTENSION ARTÉRIELLE. 164

v    HYPOTHYROÏDISME. 164

v    HYPOTONIE CARDIO-VASCULAIRE. 164

v    HYPOTONIE DIGESTIVE. 164

v    HYPOTONIE ENTÉRIQUE. 165

v    HYSTÉRIE. 165

v    ICTÈRE. 166

v    IMPÉTIGO.. 166

v    IMPUISSANCE. 166

v    INAPPÉTENCE voir ANORÉXIE. 166

v    INCONTINENCE URINAIRE. 166

v    INCONTINENCE URINAIRE CHEZ LES ENFANTS. 167

v    INDIGESTION.. 167

v    INDIGESTION avec DIARRHÉE. 168

v    INDIGESTION NERVEUSE. 168

v    INFARCTUS. 168

v    INFARCTUS DU MYOCARDE. 168

v    INFARCTUS PULMONAIRE. 168

v    INFLAMMATION.. 168

v    INFLAMMATION de l’ARRIÈRE BOUCHE. 169

v    INFLAMMATION de la BOUCHE. 169

v    INFLAMMATION EXTERNE. 169

v    INFLAMMATION des GLANDES. 170

v    INFLAMMATION de la GORGE. 170

v    INFLAMMATION du PALAIS. 170

v    INFLAMMATION des PAUPIÈRES. 170

v    INFLAMMATION des PIEDS. 170

v    INFLAMMATION PULMONAIRE. 170

v    INFLAMMATION des SEINS. 170

v    INFLAMMATION de l’URÈTRE. 171

v    INFLAMMATION UTERINE. 171

v    INFLAMMATION VÉSICALE. 171

v    INFLAMMATION des VOIES URINAIRES. 171

v    INGESTION D’ÉPINGLE, de BOUTON.. 172

v    INSECTES (pour les éloigner) 172

v    INSECTICIDE. 172

v    INSÉCURITÉ. 172

v    INSOMNIE. 172

v    INSOMNIE des ALCOOLIQUES. 173

v    INSOMNIE des ENFANTS. 174

v    INSOMNIE DE GROSSESSE. 174

v    INSOMNIE NERVEUSE. 174

v    INSUFFISANCE BILIAIRE. 174

v    INSUFFISANCE CARDIAQUE. 174

v    INSUFFISANCE HÉPATIQUE. 175

v    INSUFFISANCE OVARIENNE. 175

v    INSUFFISANCE PANCRÉATIQUE. 175

v    INSUFFISANCE RÉNALE. 175

v    INSUFFISANCE VASCULAIRE CÉRÉBRALE. 176

v    INSUFFISANCE VEINEUSE : voir JAMBES LOURDES. 176

v    INTESTINS. 176

v    INTOXICATION alimentaire ou autre. 176

v    INTOXICATION INTESTINALE. 176

v    INTOXICATION due au TABAC.. 176

v    IRITIS. 177

v    IRRITABILITÉ. 177

v    IRRITATION GÉNITO-URINAIRE. 177

v    IVRESSE. 177

v    JAMBES. 177

v    JAMBES LOURDES. 177

v    JAUNISSE. 177

v    JEÛNER.. 178

v    KÉRATITE : inflammation de la cornée. 178

v    KRAUROSIS : troène. 178

v    LACRYMOGÈNE : qui provoque les larmes. 178

v    LARMOIEMENT. 178

v    LARYNGITE. 178

v    LARYNGO-PHARYNGITE. 179

v    LARYNGOSPASME. 180

v    LARYNGO-TRACHÉITE. 180

v    LAXATIF. 180

v    LÉNITIF : adoucissant 180

v    LÉSIONS CUTANÉES. 180

v    LÉSIONS TRAUMATIQUES de la CORNÉE. 180

v    LEUCOCYTOSE. 181

v    LEUCOPLASIE. 181

v    LEUCORRHÉE. 181

v    LIPÉMIE : 181

v    LITHIASE. 182

v    LITHIASE BILIAIRE. 182

v    LITHIASE RÉNALE. 183

v    LITHIASE SALIVAIRE. 183

v    LITHIASE URINAIRE. 183

v    LITHIASE VÉSICALE. 184

v    LOUPE : voir ATHEROME. 184

v    LUMBAGO.. 184

v    LUPUS. 185

v    LUXATION.. 185

v    LYMPHADÉNITE. 185

v    LYMPHANGITE. 185

v    LYMPHANGITE RÉTICULAIRE. 186

v    LYMPHATISME. 186

v    MAIGREUR.. 187

v    MAINS, entretien des. 187

v    MAINS MOITES : voir SUEURS FROIDES. 187

v    MALADIE de BASEDOW ou GOITRE EXOPHTALMIQUE. 187

v    MALADIE DE BRIGHT. 188

v    MAL de GORGE : voir PHARYNGITE. 188

v    MAL de TÊTE : voir CÉPHALÉE. 188

v    MAL des TRANSPORTS. 188

v    MATURATIF. 188

v    MAUVAISE HALEINE. 188

v    MAUVAISE HUMEUR.. 189

v    MÉLANCOLIE. 189

v    MÉNOPAUSE. 189

v    MÉNOPAUSE avec DYSTONIE NEURO-PSYCHIQUE. 190

v    MÉNORRAGIES : règles abondantes. 190

v    MÉTÉORISME. 190

v    MÉTÉORISME DOULOUREUX.. 191

v    MÉTRITE : affection inflammatoire de l’utérus. 191

v    MÉTRORRAGIES. 191

v    MICTION : action d’uriner 191

v    MIGRAINE. 191

v    MINÉRALISANTS. 192

v    MODERATEUR DU SYSTEME NERVEUX.. 193

v    MUCILAGINEUX.. 193

v    MUGUET. 193

v    MUSCLES douleurs : voir DOULEURS MUSCULAIRES. 193

v    MUSCLES fatigue : voir FATIGUE MUSCULAIRE. 193

v    MYALGIE. 193

v    MYCOSE. 193

v    MYCOSE CUTANÉE. 193

v    MYDRIATIQUE. 193

v    MYÉLITE. 194

v    MYOCARDITE. 194

v    MYXOEDÈME. 194

v    NARCOTIQUE. 194

v    NAUSÉES. 194

v    NAUSÉE DE GROSSESSE. 195

v    NÉCROSE des GENCIVES. 195

v    NÉPHRALGIE. 195

v    NÉPHRITE. 195

v    NÉPHRITE BACILLAIRE. 196

v    NÉPHRITE CHRONIQUE (mal de Bright) 196

v    NÉPHRITE GRAVIDIQUE. 197

v    NÉPHRORRAGIE. 197

v    NÉPHROSCLÉROSE. 197

v    NÉPHROSE. 197

v    NÉPHROSPASME. 197

v    NERFS (crises de) 197

v    NERVOSISME. 197

v    NERVOSITÉ des enfants. 198

v    NEURASTHÉNIE. 198

v    NÉVRALGIE. 198

v    NÉVRALGIE DENTAIRE : voir DENTS. 199

v    NÉVRALGIE FACIALE. 199

v    NÉVRALGIE. 199

v    NÉVRALGIE SCIATIQUE voir aussi SCIATIQUE. 199

v    NÉVRALGIE du TRIJUMEAU.. 199

v    NÉVRITE et POLYNÉVRITE. 199

v    NÉVROSE. 199

v    NÉVROSE d’ANGOISSE. 199

v    NUIT BLANCHE. 199

v    NUTRITIF. 200

v    NYMPHOMANIE. 200

v    OBÉSITÉ. 200

v    OBSESSIONS (et COMPULSIONS) 201

v    ODONTALGIE. 201

v    ODONTORRAGIE. 201

v    OEDÈME. 201

v    OEDÈME CARDIAQUE. 202

v    OEDÈME CARDIO-RENAL. 202

v    OEDÈME des JAMBES. 202

v    ŒDEME SOLAIRE. 202

v    OLIGURIE due à une cardiopathie. 203

v    ONGLES CASSANTS. 203

v    OPHTALMIE : voir FATIGUE OCULAIRE. 203

v    OPHTALMIE SCROFULEUSE. 204

v    OPHTALMO BLENNORRHÉE. 204

v    ORCHITE. 204

v    OREILLES BOUCHÉES. 204

v    OREILLONS. 204

v    ORGELET. 204

v    OSTÉOLYMPHATISME. 205

v    OSTÉOMALACIE. 205

v    OSTÉOPOROSE. 205

v    OTALGIE. 205

v    OTITE. 205

v    OTORRHÉE. 205

v    OVARITE. 205

v    OXALURIE. 206

v    OXYURES. 206

v    OZÈNE. 206

v    PALPITATION.. 206

v    PALUDISME. 207

v    PANARIS. 207

v    PANCRÉAS : voir ENGORGEMENT du PANCRÉAS. 208

v    PAPILLOME. 208

v    PAPULE. 208

v    PARALYSIE. 208

v    PARALYSIE LÉGÈRE ou PARÉSIE. 208

v    PARALYSIE RHUMATISMALE. 208

v    PARAMÉTRITE. 208

v    PARASITICIDE. 208

v    PARATYPHOÏDE. 208

v    PARKINSON.. 208

v    PAUPIÈRES FATIGUÉES. 208

v    PEAU (affections de la) 209

v    PEAU SÈCHE. 209

v    PEAU, soin. 209

v    PECTORAL. 209

v    PÉDICULOSE. 209

v    PELLICULES. 209

v    PÉRICARDITE. 209

v    PÉRIOSTITE. 210

v    PÉRISTALTISME INTESTINAL. 210

v    PÉRITONITE. 210

v    PÉRITONITE TUBERCULEUSE. 210

v    PÉRITYPHLITE. 210

v    PERTES BLANCHES. 210

v    PERTES DE MÉMOIRE. 210

v    PERTES ROUGES. 210

v    PERTES SÉMINALES. 210

v    PHARYNGITE (voir ANGINE) 210

v    PHARYNGITE CATARRHALE. 211

v    PHARYNGITE PURULENTE. 211

v    PHARYNGITE ULCÉREUSE. 211

v    PHARYNGO-LARYNGITE. 211

v    PHARYNGO-TRACHÉITE. 211

v    PHLÉBITES. 211

v    PHLÉBOSCLÉROSE. 212

v    PHOBIES. 212

v    PHOTODYNAMISANT : PHOTOSENSIBILISANT. 212

v    PHOTOPHOBIE. 212

v    PHOTOSENSIBILISATION.. 212

v    PHTIRIASE. 212

v    PHTISIE. 212

v    PIED D’ATHLÈTE ou tinea pedis. 212

v    PIEDS. 213

v    PIQÛRES D’INSECTES. 213

v    PIQÛRES D’ORTIES. 213

v    PITUITE. 213

v    PLAIE. 213

v    PLAIE ATONE. 214

v    PLAIE CHRONIQUE. 214

v    PLAIE DOULOUREUSE. 214

v    PLAIE AU PIED.. 214

v    PLAIE PURULENTE. 214

v    PLAIE REBELLE. 214

v    PLAIE SCROFULEUSE. 214

v    PLAIE TORPIDE. 215

v    PLAIE ULCÉREUSE. 215

v    PLÉTHORE. 215

v    PLEURÉSIE. 215

v    PLEURITE. 216

v    PLEXALGIE. 216

v    PNEUMONIE. 216

v    POCHES SOUS les YEUX.. 216

v    PODAGRE. 217

v    POINT de CÔTÉ. 217

v    POINTS NOIRS : (voir ACNÉ) 217

v    POLLUTION NOCTURNE. 217

v    POLYARTHRITE. 217

v    POLYGLOBULIE. 217

v    POLYPE NASAL. 217

v    POLYURIE. 218

v    POSTHITE. 218

v    POUMONS : voir AFFECTION PULMONAIRE. 218

v    PRÉVENTION de la GRIPPE : voir GRIPPE, PRÉVENTION.. 218

v    PROCTITE. 218

v    PROLAPSUS RECTAL. 218

v    PROLAPSUS UTÉRIN.. 218

v    PROSTATE. 218

v    PROSTATORRHÉE. 219

v    PRURIT. 219

v    PRURIT ANAL. 220

v    PRURIT CUTANÉ. 220

v    PRURIT consécutif à un ECZÉMA.. 220

v    PRURIT d’origine HÉPATIQUE. 220

v    PRURIT du SCROTUM.. 220

v    PRURIT VULVAIRE. 220

v    PSORIASIS. 220

v    PSYCHASTHÉNIE. 221

v    PSYCHO-ASTHÉNIE. 221

v    PSYCHOSE DÉPRESSIVE. 221

v    PTOSE ABDOMINALE. 221

v    PURGATIF. 221

v    PURPURA.. 222

v    PYÉLITE voir CYSTITE. 222

v    PYÉLOCYSTITE. 222

v    PYLÉONÉPHRITE. 222

v    PYLORITE. 222

v    PYLOROSPASME. 222

v    PYONÉPHROSE. 222

v    PYORRHÉE ALVEO-DENTAIRE. 222

v    PYREXIE. 223

v    PYROSIS. 223

v    PYTIRIASIS : voir DARTRE. 223

v    PYURIE. 223

v    RACHITISME. 223

v    RAFRAÎCHISSANT. 224

v    RATE. 224

v    RECONSTITUANTS. 224

v    RECTO-COLITE. 225

v    RECTO-COLITE HÉMORRAGIQUE. 225

v    RÉÉQUILIBRE GENERAL et NERVEUX.. 225

v    RÉFRIGERANT. 225

v    RÈGLES ABONDANTES. 225

v    RÈGLES DOULOUREUSES. 225

v    RÈGLES IRRÉGULIÈRES. 225

v    RÈGLES : RETARD.. 225

v    RÉGURGITATION ACIDE. 225

v    REINS (néphrites) 225

v    REMINÉRALISANT. 225

v    RÉSOLUTIF. 226

v    RÉTENTION d’URINE. 226

v    RÉTINITE. 226

v    RÉVULSIF : DÉRIVATIF. 226

v    RHAGADE ANALE. 226

v    RHAGADE des SEINS. 226

v    RHAGADE VULVAIRE. 226

v    RHINITE. 226

v    RHINITES ALLERGIQUES. 227

v    RHINO-PHARYNGITE. 227

v    RHUMATISME. 227

v    RHUMATISME ARTHRITIQUE. 228

v    RHUMATISME ARTICULAIRE. 228

v    RHUMATISME ARTICULAIRE AIGU.. 228

v    RHUMATISME ARTICULAIRE SUBAIGU.. 229

v    RHUMATISME CHRONIQUE. 229

v    RHUME : RHINITE. 230

v    RHUME DE CERVEAU.. 231

v    RHUME des FOINS. 231

v    RHUME de POITRINE. 231

v    ROUGEOLE : VARIOLE-SCARLATINE. 232

v    RUBÉFIANT. 232

v    RUBÉOLE. 232

v    RUPTURE des VAISSEAUX CAPILLAIRES. 232

v    SAIGNEMENT de NEZ. 232

v    SALPINGITE. 233

v    SANG VICIÉ. 233

v    SARCOME. 233

v    SCARLATINE. 233

v    SCIATIQUE. 233

v    SCLÉROSE. 234

v    SCLÉROSE UTERINE. 234

v    SCOFULE. 234

v    SCORBUT. 234

v    SCROFULOSE. 234

v    SÉBORRHÉE. 234

v    SÉDATIF. 235

v    SEINS. 236

v    SIALAGOGUE. 236

v    SIALORRHÉE. 236

v    SINUSITE (voir rhume du cerveau) 236

v    SOMNOLENCE après les repas. 237

v    SOPORIFIQUE : HYPNOTIQUE. 237

v    SPERMATORRHÉE. 237

v    SPHACÈLE. 237

v    SPASME. 237

v    SPASME GASTRO-INTESTINAL. 237

v    SPASME NERVEUX.. 238

v    SPASME des ORGANES GÉNITAUX.. 238

v    SPERMATORRHÉE. 238

v    SPLÉNITE. 238

v    SPLÉNOMÉGALIE. 238

v    STÉRILITÉ. 238

v    STERNUTATOIRE. 238

v    STIMULANT ou EXCITANT. 238

v    STIMULANT BULBAIRE. 239

v    STIMULANT CARDIAQUE. 239

v    STIMULANT CÉRÉBRAL. 239

v    STIMULANT CIRCULATOIRE. 239

v    STIMULANT DIGESTIF. 239

v    STIMULANT GASTRIQUE. 239

v    STIMULANT GÉNÉRAL. 239

v    STIMULANT HÉPATIQUE. 239

v    STIMULANT PANCRÉATIQUE. 239

v    STIMULANT RÉNAL. 239

v    STIMULANT RESPIRATOIRE. 239

v    STIMULANT du SYSTEME NERVEUX.. 239

v    STOMACHIQUE : DIGESTIF. 239

v    STOMATITE. 239

v    STOMATITE REBELLE. 240

v    STOMATITE ULCÉREUSE. 240

v    STRANGURIE. 240

v    STRESS. 241

v    STRESS dû à la MÉNOPAUSE. 241

v    STUPÉFIANT. 241

v    SUEURS FROIDES ou MAINS MOITES. 242

v    SUEURS PROFUSES. 242

v    SUEURS NOCTURNES. 242

v    SUEURS INSUFFISANTES. 242

v    SUPPURATION.. 242

v    SURDITÉ due à un RHUMATISME. 242

v    SURMENAGE INTELLECTUEL. 243

v    SYMPATHICOLYTIQUE. 243

v    SYMPATHICOMIMÉTIQUE. 243

v    SYNCOPE. 243

v    SYNOVITE. 243

v    SYPHILIS. 244

v    SYPHILIS SECONDAIRE. 244

v    TABAGISME. 244

v    TACHES sur la CORNÉE. 245

v    TACHES de ROUSSEUR.. 245

v    TACHYCARDIE. 245

v    TEIGNE. 245

v    TÉNESME. 245

v    TÉNIA, TÉNIFUGE : TAENIFUGE, VERS SOLITAIRE. 245

v    TÊTE, mal de. 246

v    THROMBOSE. 246

v    TINCTORIAL. 246

v    TONICARDIAQUE. 246

v    TONIQUE. 246

v    TONIQUE AMER.. 247

v    TONIQUE ASTRINGENT. 247

v    TONIQUES du CERVEAU.. 247

v    TONIQUES du CŒUR.. 247

v    TONIQUES de l’ESTOMAC.. 247

v    TONIQUES des NERFS. 248

v    TONIQUE VEINEUX.. 248

v    TOPIQUE. 248

v    TORTICOLIS. 248

v    TOUX.. 249

v    TOUX ASTHMATIQUE. 249

v    TOUX BRONCHITIQUE. 250

v    TOUX CHRONIQUE. 250

v    TOUX d’IRRITATION.. 250

v    TOUX LARYNGÉE. 250

v    TOUX NERVEUSE. 250

v    TOUX PERSISTANTE. 251

v    TOUX REBELLE. 251

v    TOUX SPASMODIQUE. 251

v    TRACHÉITE. 251

v    TRACHÉITE CHRONIQUE. 252

v    TRACHÉO-BRONCHITE. 252

v    TRANSPIRATION.. 252

v    TRANSPIRATION MORBIDE des MALADIES GRAVES. 252

v    TRANSPIRATION NOCTURNE. 252

v    TRANSPIRATION NOCTURNE des TUBERCULEUX.. 253

v    TRANSPIRATION des PIEDS. 253

v    TRANSPORTS, MAL DES. 253

v    TREMBLEMENT SÉNILE. 253

v    TRISTESSE. 253

v    TROUBLES NERVEUX.. 253

v    TROUBLES NEURO-PSYCHIQUES. 253

v    TROUBLES VÉSICULAIRES. 253

v    TUBERCULOSE. 254

v    TUMEUR BLANCHE. 254

v    TYPHLITE. 254

v    TYPHOIDE. 254

v    ULCÉRATION.. 254

v    ULCÉRATION de la BOUCHE. 254

v    ULCÉRATION GINGIVALE. 254

v    ULCÉRATION de la GORGE. 254

v    ULCÉRATION REBELLE. 254

v    ULCÈRE GASTRO-DUODENAL. 254

v    ULCÈRE de JAMBE : ou ulcère variqueux. 255

v    URÉMIE (traitement du foie et des reins) 255

v    URÉTRITE. 256

v    URICÉMIE. 256

v    URTICAIRE (voir foie) 256

v    VAGINITE. 257

v    VAGOTONIE. 257

v    VALÉTUDINAIRE. 257

v    VARICE. 257

v    VARICOCÈLE. 258

v    VASO-CONSTRICTEUR.. 258

v    VASO-DILATATEUR.. 259

v    VERMIFUGE. 259

v    VERRUE. 259

v    VERRUE UNGUÉALE. 259

v    VERTIGE. 260

v    VERTIGE d’ORIGINE GASTRIQUE. 260

v    VERTIGE dû à la MÉNOPAUSE. 260

v    VERTIGE d’ORIGINE NERVEUSE. 260

v    VÉSICANT. 261

v    VÉSICATOIRE. 261

v    VESSIE. 261

v    VIEILLESSE, troubles de la. 261

v    VISION : 261

v    VISION NOCTURNE. 261

v    VITAMINES. 262

v    VOMISSEMENT. 262

v    VOMISSEMENT CONVULSIF. 262

v    VOMISSEMENT dû à la GROSSESSE. 262

v    VOMISSEMENT SANGUIN.. 262

v    VOMISSEMENT SPASMODIQUE. 263

v    VOMITIF. 263

v    VULNÉRAIRE. 263

v    VULVITE. 263

v    YEUX.. 263

v    ZONA.. 264

Pour chaque maladie, une courte définition, puis une ou plusieurs plantes sont répertoriées avec leur mode d’emploi pour la soigner. Ces plantes sont en français par ordre alphabétique avec à la suite leur nom latin. Ces plantes sont précédées d’un * .

Les autres plantes non spécifiées en latin sont nommées à titre indicatif, c’est à dire qu’elles sont bénéfiques, mais leur usage étant limité, peu actif ou peu connu, je n’ai pas donné leur mode d’emploi.

v     ABCÈS : voir aussi FURONCLE

Poche de pus (cavité formée par un tissu refoulé et tuméfié) pouvant toucher n’importe quelle région infectée de notre corps; des globules blancs sont dépêchés par le système de défense de l’organisme afin d’attaquer la bactérie en question, créant du même coup ce gonflement purulent ; gonflement, douleur et gêne de la région lésée ; l’abcès et les zones environnantes peuvent être brûlants au toucher; fièvre ; nausées; suées. Un abcès est toujours la conséquence d’une inflammation due à des causes multiples : microbes (staphylocoques, streptocoques, colibacilles), présence de corps étrangers (épine, fer…),

problèmes osseux (ostéite) : ail des ours, ALLIUM URSINUM L., feuilles fraîches pilées s’emploient en cataplasme sur les furoncles et les abcès (alchémille),

  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., décoction ou infusion de racines fraîches à 40-60 g par litre d’eau; bouillir 10 mn : rougeole : 1 cuillerée à café 3 fois par jour,
  • berce, HERACLEUM SPHONDYLIUM L., décoction de 30 g de racine pour 1 litre d’eau, en compresses et lavages; ATTENTION : chez certaines personnes, la sève peut sensibiliser la peau au soleil, d’où risque de cloques,
  • betterave, BETA VULGARIS L., feuilles cuites, réduites en bouillie en cataplasme, (capucine),
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., décoction de carottes ou application de carottes râpées, ou cataplasmes de feuilles fraîches broyées, ou lotion de décoction de feuilles fraîches,
  • cassis, RIBES NIGRUM L., cataplasmes de feuilles froissées -si les feuilles sont sèches, les tremper 15 à 30 mn dans l’eau tiède,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., suc frais ; ou feuilles crues, lavées, écrasées au rouleau,
  • courge, CUCURBITA PEPO L., pulpe comme cataplasme,
  • échinacée, ECHINACEA, infusion 2-3 fois par jour pour stimuler le système immunitaire et purifier le sang, (épine-vinette, eucalyptus),
  • figuier de Barbarie, OPUNTIA VULGARIS MILLER, feuilles : topique, en cataplasmes -broyées et débarrassées de leurs épines,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L. (voir abcès dentaire),
  • laurier, LAURUS NOBILIS L., décoction de 10 feuilles pour 1 tasse d’eau; bouillir 3 mn; en compresses chaudes, (lavande),
  • lierre terrestre, GLECHOMA HEDERACEUM L., en cataplasme,
  • lis, LILIUM CANDIDUM L., faire mariner au printemps quelques pétales dans un alcool fort, eau de vie à 90° par exemple, 15 à 30 jours au minimum ; couvrir la lésion de plusieurs de ces pétales pendant ¼ d’heure ; renouveler 4 fois dans la journée jusqu’à ce que l’abcès perce,
  • mauve sauvage, MALVA SYLVESTRIS L., cataplasmes de feuilles avec farine de lin, (menthe),
  • morelle commune ou noire, SOLANUM NIGRUM L. , compresse : décoction : bouillir pendant 10 minutes une poignée de feuilles dans un litre d’eau ; en compresse,
  • navet, BRASSICA NAPUS (L.) METZG., faire cuire au four un navet avec sa pelure (il est cuit quand le doigt peut s’enfoncer); laisser un peu refroidir, le couper en 2 : frotter avec les moitiés en pressant un peu pour en exprimer le jus,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., oignon cuit au four, chaud, fait mûrir les abcès, (orge, ortie),
  • oxalis, OXALIS ACETOSELLA L., feuilles cuites en cataplasme,
  • pétasite, PETASITES OFFICINALIS MOENCH, feuilles fraîches concassées, entre deux toiles,
  • peucédan impératoire, PEUCEDANUM OSTRUTHIUM (L.) KOCH, Appliquer le rhizome broyé et réduit en bouillie, (peuplier, plantain),
  • poireau, ALLIUM PORRUM L., suc et mie de pain : pâte qui mûrit abcès et furoncles,
  • rhubarbe officinale, RHEUM officinale H. Bn., feuilles en compresses antiseptiques et anti-inflammatoires, (sarriette),
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., décoction de 2 poignées par litre d’eau; bouillir 10 mn; en bains ou compresses,
  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion 3 fois par jour,
  • trèfle incarnat, TRIFOLIUM INCARNATUM L., infusion 3 fois par jour, (véronique)

v     ABCÈS CHAUD (voir dépuratifs)

amas de pus accompagné de phénomènes inflammatoires aigus;

  • aubergine, SOLANUM MELONGENA L., feuilles : cataplasmes émollients, (bette),
  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., 50 g de racines dans 1 litre d’eau; bouillir 15 mn; infuser 10 mn; filtrer; imbiber des compresses et appliquer localement, assez chaud, 10 mn,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., décoction de carottes ou application de carottes râpées, ou cataplasmes de feuilles fraîches broyées, ou lotion de décoction de feuilles fraîches,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., feuilles dont on retire la nervure centrale; écraser les nervures collatérales avec une bouteille; faire tiédir les feuilles sur une poêle et en appliquer 2 ou 3 sur l’abcès, tenues à l’aide d’une bande,
  • cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., application des feuilles fraîches de cresson, (fève),
  • figue, FICUS CARICA L., chair pulpeuse réchauffée sur une bouteille d’eau bouillante, en compresse ; cataplasmes maturatifs : figues cuites dans eau ou lait, coupées en 2 et appliquées,
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., feuilles cuites avec un peu d’huile d’olive,
  • lentille, LENS CULINARIS MEDIK., cuite à l’eau et écrasée : en cataplasme, (melon, navet, oignon),
  • olive, OLEA EUROPAEA L., olive mure pilée, en cataplasme,
  • oseille commune ou rumex, RUMEX ACETOSA L., cataplasme de feuilles cuites, (plantain),
  • poireau, ALLIUM PORRUM L., suc et mie de pain : pâte qui mûrit abcès et furoncles, (pourpier, raisin),
  • rumex, RUMEX ACETOSA L., voir oseille commune,
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., décoction de 2 poignées par litre d’eau; bouillir 10 mn; en bains ou compresses, (tussilage),
  • sceau de Salomon, POLYGONATUM ODORATUM (MIiller) P. F., en compresses, en cataplasme ; cataplasme de rhizome frais cuit sans eau et réduit en pâte.

cataplasmes : bardane, feuilles de chou, d’oignon cuit sous la cendre, de farine de lin, de farine de fenugrec. bains d’eau de mauve, guimauve (en décoction pour compresses)

antiseptiques : eucalyptus, sarriette, thym

de drainage : bardane, souci des jardins (calendula)

anti-inflammatoire : cassis, harpagophytum, vergerette du Canada

traitement local :

  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., 50 g de racines dans 1 litre d’eau ; bouillir 15 mn ; infuser 10 mn ; filtrer ; imbiber des compresses et appliquer localement, assez chaud, 10 mn,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., feuilles dont on retire la nervure centrale ; écraser les nervures collatérales avec une bouteille ; faire tiédir les feuilles sur une poêle et en appliquer 2 ou 3 sur l’abcès, tenues à l’aide d’une bande,
  • lin, LINUM USITATISSIMUM L., graines broyées en farine ; placée dans un récipient creux ; y ajouter de l’eau assez chaude en remuant ; pâte obtenue placée entre 2 compresses et le tout appliqué, tiède, sur l’abcès

v     ABCÈS DENTAIRE

douleur intense, parfois intermittente, ou continue et lancinante ; douleur aggravée en mordant ou mâchant ; tuméfaction et inflammation de la gencive ; dans les cas les plus graves, fièvre.

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., à mâcher cru.
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., décoction de feuilles de carottes en gargarismes
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., détacher les grandes feuilles d’un chou, faire réchauffer et appliquer sur l’abcès,
  • coquelicot, PAPAVER RHOEAS L., 20 g pour 1 litre d’eau ; infuser 10 mn ; filtrer : en compresses,
  • figue, FICUS CARICA L., 8 figues dans 1 litre d’eau ; bouillir 15 mn ; filtrer : bains de bouche. Ou couper une figue et la mettre à chauffer, puis placer sur l’abcès,
  • girofle, EUGENIA caryophyllata, huile de clous de girofle sur l’inflammation,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., 50 g de racines pour 1 litre d’eau ; bouillir 15 mn ; filtrer : plusieurs bains de bouche par jour,
  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., 10 g de feuilles pour 1 litre d’eau ; bouillir 15 mn ; filtrer ; plusieurs bains de bouche par jour. Ou mâcher crues des feuilles de sauge sclarée,
  • vinaigre de cidre : se rincer la bouche afin de résorber l’inflammation et d’atténuer l’infection.

v     ABCÈS FROID

abcès qui se forme lentement sans réaction inflammatoire (tuberculeuse, mycose);

dépuratifs : chou, huile de foie de morue, houblon, oseille (cataplasme), salsepareille

renforce les défenses de l’organisme : cassis, éleuthérocoque

antalgique souvent : harpagophytum, reine des prés, saule blanc

v     ABORTIF

substance dont l’ingestion peut interrompre une grossesse

v     ABSORBANT

produit qui, à l’intérieur se combine aux sécrétions gastriques ou aux gaz, et à l’extérieur absorbe les sécrétions des plaies.

Par voie externe : poudre d’amidon, fécule de pomme de terre, poudre de lycopode

Par voie interne : charbon de peuplier

v     ACÉTONÉMIE

présence d’acétone ou autres corps cétoniques dans le sang (et par extension, des autres corps cétonique).

v     ACHOLIE

diminution ou absence totale de la sécrétion biliaire :

  • aneth odorant, ANETHUM GRAVEOLENS L., fruits d’automne en infusion, 50 g pour 1 litre d’eau, reposer 1 heure ; 2-3 tasses par jours,
  • chicorée sauvage, CICHORIUM INTYBUS L., racine du début d’automne en décoction, 50 g pour 1 litre d’eau, bouillir 8 à 10 mn ; 3-4 tasses par jour,
  • petite centaurée, CENTAURIUM UMBELLATUM GILIB., sommités fleuries de juillet en infusion, 2 g par ½ litre d’eau ; 2-3 tasses par jour,
  • chiendent officinal, AGROPYRUM REPENS (L.) P. Beauv., rhizome d’automne en décoction, 30 g pour 1 litre d’eau, jeter la 1 ère eau après 2 mn d’ébullition, laver la plante à l’eau fraîche et la faire bouillir une nouvelle fois pendant 80 mn ; en boire 500 g dans la journée en plusieurs fois,
  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER, racine de printemps en décoction, 50 g pour 1 litre d’eau, bouillir 10 mn; 2-3 tasses par jour ; ou infusion : 1 poignée (50g) de racines de printemps et feuilles coupées pour 1l d’eau (5g par tasse d’eau), bouillir 2 mn, infuser 10mn, 3

tasses par jour avant repas

v     ACIDITÉ de l’ESTOMAC : voir pyrosis

v     ACNÉ

(voir dépuratifs) résultat des changements hormonaux survenant à la puberté qui entraînent une augmentation de l’activité des glandes sébacées (productrices de graisse) ; celles-ci sécrètent à travers les pores et les follicules pileux un lubrifiant gras, le sébum ; l’acné survient quand les pores sont obstrués par le sébum ; boutons rouges, enflammés ; boutons pouvant s’enflammer et s’infecter, cas extrêmement douloureux. Principe du traitement; favoriser les sécrétions de la peau et évacuer les glandes sébacées par l’utilisation de substances acides (tomate, oseille…).

  • aloès, ALOES vulgaris, feuilles découpée dont on applique le suc
  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., racine : antibactérien, actif contre les bactéries Gram+ ; décoction de 3 poignées de racine fraîche par litre d’eau, 20 mn ; 3 fois par jour,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., suc frais sur l’acné, (douce-amère),
  • genévrier, JUNIPERUS COMMUNIS L., utiliser l’huile,
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., décoction de feuilles : en lotion,
  • manteau de Notre-Dame, ALCHIMILLA MOLLIS, feuilles en décoction,
  • navet, BRASSICA NAPUS (L.) METZG., manger chaque jour un peu de navet cru,
  • niaouli, MELALEUCA viridiflora, huile de niaouli,
  • oseille commune, RUMEX ACETOSA L., couper 1 tomate en fines tranches et les appliquer sur le visage sur les boutons durant 15 mn ; rincer ensuite avec un savon surgras ; le lendemain, renouveler l’opération en remplaçant la tomate par des feuilles d’oseille commune froissées ; faire alterner ces 2 traitements à raison de 2 applications journalières, 1 le matin, 1 le soir, jusqu’à la régression des boutons en quelques jours,

(pissenlit),

  • pensée sauvage, VIOLA TRICOLOR L., 2 cuillères à soupe de fleurs par ½ litre d’eau froide, bouillir 1 mn, infuser 10 mn, filtrer. 3 tasses par jour entre les repas. Se lotionner avec cette infusion matin et soir,
  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE Weber, 2 cuillerées à soupe pour ½ litre d’eau froide, bouillir 2mn, infuser 10mn, filtrer. 3 tasses avant les repas,
  • plantain lancéolé, PLANTAGO LANCEOLATA L., faire bouillir pendant 10 mn, 30 g de plantain dans ½ l d’eau ; filtrer ; appliquer en compresses, lavages,
  • saponaire, SAPONARIA OFFICINALIS L., feuilles fraîches ou fleurs rapidement lavées, posées sur le linge servant au cataplasme, écraser avec 1 bouteille pour faire sortir le suc; appliquer sur la peau
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., décoction de 2 poignées par litre d’eau; bouillir 10 mn en compresse,
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., couper 1 tomate en fines tranches et les appliquer sur le visage sur les boutons durant 15 mn ; rincer ensuite avec un savon surgras ; le lendemain, renouveler l’opération en remplaçant la tomate par des feuilles d’oseille commune (rumex acetosa) froissées ; faire alterner ces 2 traitements à raison de 2 applications journalières, 1 le matin, 1 le soir, jusqu’à la régression des boutons en quelques jours.
  • violette des champs, pensée sauvage, VIOLA TRICOLOR L., partie aérienne fleurie : dépuratif, anti-oxydant, améliore l’état des peaux séborrhéiques ; faire tremper 50 g dans 1 l d’eau froide pendant 2 heures puis mettre à chauffer sur feu doux; éteindre aux premiers bouillons puis laisser infuser 10 mn avant de filtrer : 3-4 tasses par jour,
  • (faire bouillir pendant 10 mn, 30 g de plantain, PLANTAGO LANCEOLATA L. dans ½ l d’eau ; filtrer ; appliquer en compresses, lavages ; même manière avec : absinthe, bruyères, clématite, géranium, ortie, pensée sauvage

visée de drainage : arnica, aspérule odorante, artichaut, bardane (arctium lappa), boldo, calendula (souci des jardins), carline, fumeterre, pensée sauvage, pissenlit, plantain, salsepareille,

  • saponaire, SAPONARIA OFFICINALIS L., 10 g racines de bardane et 10 g de rhizomes de saponaire à ½ litre d’eau ; bouillir 15 mn ; filtrer ; 3 tasses par jour

visée de désinfection : lavande, origan, sarriette, thym

visée hormonale :

contre l’hyper-androgynisme (trop d’hormones masculines chez les femmes) : houblon

pallier la baisse des oestrogènes : cyprès, sauge

pallier la baisse de la progestérone : alchémille

visée anti-inflammatoire : cassis, harpagophytum, ortie dioïque (partie aérienne anti-inflammatoire), vergerette du Canada

visée sédative (dystonie neurovégétative) : aubépine, lotier, mélilot, mélisse, passiflore, tilleul, valériane

v     ACOUPHÈNE

perception de sifflements, bourdonnements, bruits inexistants : voir BOURDONNEMENTS d’OREILLE.

circulation : aubépine (infusion),

  • ginkgo biloba, GINKGO BILOBA L., infusion de 10 g de feuilles séchées par tasse d’eau bouillante; infuser 10 mn; 3 tasses par jour,
  • ginseng, PANAX ginseng C. A. Meyer, 10 g racines à ½ litre d’eau ; faire bouillir 15 mn ; laisser infuser 10 mn ; filtrer ; 1 tasse le matin, 1 tasse à midi,

(lyciet, marron d’Inde, petite pervenche)

sédatif : lotier, mélisse,

  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, 10-15 g à ½ litre d’eau bouillante ; infuser 10 mn, filtrer ; 2 tasses par jour, (valériane)

athérosclérose : ail, gingembre, harpagophytum, oignon, prêle

v     ACRE

piquant, irritant au goût

v     ACROPHOBIE

peur des hauteurs : voir PHOBIES

v     ADÉNITE

inflammation aiguë ou chronique des ganglions lymphatiques (cervicaux, cruraux, inguinaux);

Adénite aiguë : cataplasmes de chou (feuilles), oignon.

Adénite chronique :algues, bistorte,

  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC.,
  • cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR.,

(germandrée, laminaires, noyer, renouée, sauge, varech vésiculeux)

v     ADIPOGÈNE

qui fait grossir; fenugrec

v     ADULTÉRER

falsifier, changer la composition dans un but malhonnête

v     ADYNAMIE

extrême faiblesse musculaire qui accompagne certaines maladies

v     AÉGILOPS

ulcère de l’angle externe de l’oeil :

  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, infusion de 50g de plante entière fleurie ; infuser 20mn ; pour applications locales,
  • framboisier, RUBUS IDAEUS L., 100g de feuilles et fleurs pour 1 litre d’eau ; infuser 30mn ; pour applications locales,
  • géranium, GERANIUM SANGUINEUM L., 80g de plante aérienne pour 1 litre d’eau ; infuser 18mn ; pour des bains,
  • grande joubarbe, SEMPERVIVUM TECTORUM L., 60g de feuilles en décoction ; bouillir 10mn ; pour des bains,
  • lycopode, LYCOPODIUM CLAVATUM, 60g de plante entière ; infusion 25mn ; pour applications locales,
  • myosotis, MYOSOTIS palustris With., 50g de rhizome en décoction ; bouillir 3-4mn ; pour bains

v     AÉROCOLIE

dilatation des anses intestinales par une accumulation d’air liée à des fermentations : voir BALLONNEMENTS : aubépine,

  • badiane, ILLICIUM anisatum, action sédative : 10 étoiles à un bol d’eau bouillante ; infuser 10-15 mn ; filtrer et boire assez chaud ou tiède après les repas,

(bardane),

  • bugrane, ONONIS VULGARIS Rouy, racine : décoction d’1 poignée pour 1 litre d’eau; bouillir 5 mn avec menthe, sauge, petite centaurée, genièvre ou anis pour aromatiser; boire en 24 heures,
  • petite centaurée, CENTAURIUM UMBELLATUM GILIB., infusion de 10-20 g de sommités fleuries ; infuser 15 mn ; 1 tasse après les repas principaux. Contre-indication en cas d’hyperchlorhydrie, (coriandre),
  • cuscute, CUSCUTA EPITHYMUM L., 10g de plante entière en infusion ; infuser 20 mn ; 1-2 tasses par jour, (estragon, mélilot, mélisse, menthe),
  • nerprun, RHAMNUS FRANGULA L., 20 g de baies ; infuser 20 mn ; 1-2 tasses par jour ; ou vin laxatif : laisser macérer 100-120g dans 1 litre de vin blanc pendant 10 jours; 1 verre à Madère ou à Bordeaux,

(passiflore),

  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 30 g de fleurs ; infuser 18 mn ; 2-3 tasses par jour,
  • tilleul, TILIA CORDATA MILL., action sédative : 15 g de fleurs et bractées dans ½ litre d’eau qui vient de bouillir ; infuser 10 mn ; filtrer ; boire 1 grande tasse après les repas

v     AÉROGASTRIE : variété d’aérophagie

  • anis vert, PIMPINELLA ANISUM L., infusion de 50 g de fruits ; infuser 50 mn ; 3 tasses par jour,
  • bétoine, BETONICA officinalis L., infusion de 50 g de feuilles ; infuser 20mn ; 2-3 tasses par jour,
  • camomille allemande ou commune, MATRICARIA CHAMOMILLA L., infusion de 20 g de sommités fleuries ; infuser 10mn ; 2-3 tasses par jour,
  • céleri de montagne, LEVISTICUM OFFICINALE KOCH, infusion de 30 g de racine ; infuser 30mn ; 2-3 tasses par jour,
  • livèche, LEVISTICUM OFFICINALE KOCH, poudre de graine dans aliments ou infusion de 30g de racine; infuser 30mn; 2-3 tasses par jour,
  • origan, ORIGANUM VULGARE L., infusion de 20 g de sommités fleuries ; infuser 20mn ; 2-3 tasses par jour.

v     AÉROPHAGIE

déglutition d’air plus ou moins pénible ; les névropathes en sont généralement atteints :

  • aneth, ANETHUM GRAVEOLENS L., graines en infusion ; 1 à 2 (4-8 g) cuillerées à café de semences pour 1 litre d’eau,
  • angélique, ANGELICA ARCHANGELICA L., infusion : 1 cuillerée à café de graines par tasse, (anis vert, aubépine),
  • badiane, ILLICIUM verum Hooker fill., dans eau bouillante 10 étoiles ; laisser infuser 10-15mn ; filtrer et boire assez chaud ou tiède après repas ; ou poudre de semences, 2-4 grammes par jour dans l’alimentation,

(basilic, belladone, calament, chou),

  • carvi, CARUM CARVI L., infusion de 30 g de graines ; infuser 30mn ; 2-3 tasses par jour ; ou écraser finement 9 cuillères à café de graines dans un grand mortier à l’aide d’un pilon, mettre les graines dans une théière et verser l’eau bouillante, laisser reposer 20 mn avant de filtrer et boire 3 tasses par jour,
  • coriandre, CORIANDRUM SATIVUM L., infuser 30 g pour 1 litre d’eau pendant 10 mn ; 1 tasse après chaque repas et chaque fois que l’on se sent ballonné ; ou infusion : broyer 1 cuillère à café de graines (ou prendre 1/2 cuillère à café de poudre), mettre dans une tasse et remplir d’eau bouillante, laisser reposer 5 mn, boire jusqu’à 3 tasses par jour après les repas,
  • cumin, CUMINUM CYMINUM L., rajouter des graines à la nourriture,
  • estragon, ARTEMISIA DRACUNCULUS L., infusion de 30 g pour 1 litre d’eau durant 10 minutes ; 1 tasse après chaque repas et chaque fois que l’on se sent ballonné,
  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, infusion de 50g de graines ; infuser 20mn ; 3-4 tasses par jour; ou infusion 1-3 cuillères à café de semences pour 1 tasse, bouillir 30 secondes, infuser 10mn : 1 tasse après les repas,
  • laurier sauce, LAURUS NOBILIS L., infusion de 20g de feuilles ; infuser 20mn ; 2 tasses par jour après les repas principaux ; ou 1-2 feuilles ou 1 pointe de couteau de poudre de feuilles dans la cuisson des légumes,
  • limnanthème faux nénuphar, NYMPHOIDES PELTATA (S. G. Gmelin) KUNTZE, infusion de 5 feuilles pour 1 tasse d’eau bouillante; 1 tasse avant ou après les repas,

(lotier),

  • marjolaine, ORIGANUM VULGARE L., infusion d’1 cuillerée à soupe par tasse, 3 tasses par jour après les repas,
  • marjolaine vraie, ORIGANUM MAJORANA L., infusion de 5-10g par litre d’eau; stimulant : infusion de 20-50g par litre d’eau,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L.,infusion de 20g de sommités fleuries et feuilles ; infuser 15mn ; 2-4 tasses par jour, (menthe, origan)
  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, à ¼ litre d’eau qui vient de bouillir ajouter 5g ou une bonne cuillère à café ; laisser infuser 10mn ; répartir en 2 prises, une après chaque repas,

(pavot jaune de Californie),

  • réglisse glabre, GLYCYRRHIZA GLABRA L., macération de 50g de racine pour 1 litre d’eau; bouillir 5mn; macération 12 heures; à volonté,

(saule blanc),

  • thym, THYMUS VULGARIS L., 2 cuillères à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10 mn, filtrer. 1 tasse après chaque repas,

(tilleul, valériane),

  • véronique, VERONICA OFFICINALIS L., infusion de 60g de sommités fleuries ; infuser 16mn ; 2-3 tasses par jour.

v     AFFECTION de la GORGE

formation de glaires, amas visqueux lors d’une sécrétion exagérée des muqueuses :

  • ananas, ANANAS SATIVUS, boire 1 cuillérée à café de jus d’ananas frais, bien mûr, toutes les 2 heures

v     AFFECTION FÉBRILE

buis, drosera, gentiane, grassette, hélianthe, marrube, petite centaurée, quinquina.

v     AFFECTION PULMONAIRE

asperge, carotte, cassis, cerfeuil, cresson, figue, orge, oseille, pamplemousse, pignon doux, radis noir, radis rose, raisin

v     AFFECTIONS RESPIRATOIRES

souvent dues à la pollution (atmosphérique, chimique…) :

  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., laisser macérer 25g de racine ou de feuilles dans 1/2 litre d’eau froide, toute une nuit, filtrer et boire 3 tasses par jour,
  • inule aunée, INULA HELENIUM L., macérer 15 jours 40g de racine d’aunée avec 50cl d’eau de vie dans 1 litre de vin blanc; filtrer : 3 verres à liqueur par jour,
  • marrube, MARRUBIUM VULGARE L., infusion : 1 cuillerée à soupe par tasse d’eau bouillante; infuser 10mn; 1 tasse avant les repas,
  • pin maritime, PINUS PINASTER SOLAND. ou pin sylvestre, PINUS SYLVESTRIS L., mettre 1 bonne poignée de bourgeons récoltés au printemps dans 1 litre d’eau ; macérer 1 heure ; puis porter à ébullition et laisser bouillir 2 mn ; retirer du feu et laisser reposer 10 mn puis filtrer ; 3-4 tasses par jour,
  • primevère officinale, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., décoction d’1 cuillerée à dessert de racine par tasse d’eau (20-30g par litre d’eau), bouillir 2mn, infuser 10mn, 3 tasses par jour entre les repas; ou infusion d’1 cuillerée à dessert (5g) de plante coupée ou de fleurs par tasse d’eau bouillante, infuser 10mn, 1 tasse après les repas; ou1 cuillerée à café de poudre de racine en additif alimentaire à chaque repas,
  • radis noir, RAPHANUS SATIVUS L. var. NIGER (Mill.) Kerner, creuser 1 radis noir et le remplir de sucre; récolter le sirop qui s’en écoule; 3-4 cuillerées à café par jour,
  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 60g de plante fleurie pendant 20mn; 2 tasses par jour avec du miel

v     AFFUSION

verser sur une partie du corps de l’eau froide ou chaude

v     AGALACTIE

absence de sécrétion lactée après l’accouchement :

  • galéga, GALEGA OFFICINALIS L., infusion de 100g de sommités fleuries ; infuser 25mn ; 2-3 tasses par jour, [ hièble, SAMBUCUS NIGRA L., infusion de 30g de feuilles et fleurs ; infuser 20mn ; 2-3 tasses par jour],
  • polygala, POLYGALA VULGARIS L., décoction de 150g de racine ; bouillir 8mn ; 6-10 cuillerées par jour.

v     AGITATION

état d’inquiétude qui peut se manifester à des degrés divers : état d’anxiété (léger) ; neurasthénie (moyenne gravité) ; maladies mentales (graves) :

  • jusquiame noire, HYOSCYAMUS NIGER L., infusion de 2 cuillerées à café pour 1 litre d’eau; 2-3 tasses par jour,
  • orange amère, CITRUS bigaradia Loisel, poudre de feuilles : 2-4g trois ou quatre fois par jour,
  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, infusion de 20g de feuilles et fleurs ; infuser 20mn ; 2-3 tasses par jour loin des repas,
  • plantain d’eau, ALISMA PLANTAGO-AQUATICA L., décoction de 10-20g de rhizome ; bouillir 10mn ; 2-4 tasses par jour loin des repas,
  • valériane, VALERIANA OFFICINALIS L., infusion de 100g de racine cueillie avant apparition des feuilles ; infuser 30mn ; sous forme de lavement.

v     AGORAPHOBIE

peur des grands espaces : voir PHOBIES

v     AGRANULOCYTOSE

disparition des globules blancs du sang

v     AIGREUR D’ESTOMAC, voir ESTOMAC, GASTRALGIE

sensation d’acidité dans l’estomac s’accompagnant dans la plupart des cas d’un vomissement sans effort (régurgitation) ou d’un renvoi de gaz ; elle se produit le plus souvent après les repas :

  • bétoine, sauge, menthe, absinthe :, en mélange, 1 tasse de décoction à la fin des repas,
  • absinthe, acore, baies de genièvre, prêle : en mélange, 1 tasse de décoction à la fin des repas,
  • serpolet, THYMUS SERPYLLUM L., 15 g de serpolet dans 1 litre d’eau bouillante ; infuser 10 mn et passer ; 1 tasse 3 fois par jour ; il est possible d’en prendre 1 tasse toutes les heures jusqu’à disparition du problème.

v     ALBUMINURIE

présence d’albumine dans les urines

ache, artichaut, bardane, biguignan, bouleau, cerises (queues), chicorée, chiendent, chou,

  • fève des marais, VICIA vesca, décoction de gousses vertes : 30g par litre d’eau, (fumeterre),
  • genêt, SAROTHAMNUS SCOPARIUS (L.) WIMM., suc de la plante additionné d’alcool ou l’infusion dans du vin blanc,
  • genévrier, JUNIPERUS COMMUNIS L., infusion de 10-30g de baies ; infuser 18mn ; 2-3 tasses par jour, (groseillier),
  • gui, VISCUM ALBUM L., infusion de 30-40g de feuilles ; infuser 30mn ; 2 tasses par jour ; ou 30-40g de feuilles coupées dans 1 litre de vin blanc; 1 verre par jour,
  • haricot, PHASEOLUS VULGARIS L., 1 poignée (50g) de cosses de haricots séchées, faire bouillir 5mn dans 1 litre d’eau ; infuser 20mn ; 1 ou 2 bols par jour ; ou poignée ou 2 de cosses fraîches pour 1 l d’eau, bouillir 2mn, laisser macérer toute la nuit; à volonté; ou 1 poignée de cosses sèches à laisser tremper 6 heures avant de faire la décoction,

(herniaire, maïs, piloselle, pissenlit, prêle, renouée, romarin), *****

  • solidago, SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., voir verge d’or,
  • tilleul sauvage, TILIA CORDATA MILL., décoction de 40g d’écorce pour 1 litre d’eau; bouillir à réduction d’1/4; boire les 3/4 de litre en 1 ou 2 jours, chaud ou froid, pendant ou entre les repas; cures de 10 ou 20 jours (2 à 4 par an),
  • trainasse, POLYGONUM AVICULARE L., infusion d’1 cuillerée à dessert par tasse d’eau; bouillir 2mn; infuser 20mn; 2-4 tasses par jour (on peut édulcorer avec du sirop de coing),
  • verge d’or, SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., décoction d’1 poignée de plante coupée pour 1 litre d’eau; bouillir 2mn; infuser 10mn; boire en 1 ou 2 jours -y ajouter 20g de baies de genièvre,
  • verge d’or du Canada ou vergerette du Canada, ERIGERON CANADENSE L., infusion de 30-50g de sommités fleuries et de feuilles ; infuser 18-20mn ; 2-3 tasses par jour

v     ALCOOLISME

algues, chêne (glands), chou, noix vomique, oignon, persil, poireau, suc de chou.

Visée sédative : aubépine, ballotte, lotier, mélilot, mélisse, passiflore, pavot jaune de Californie, saule blanc

drainage hépato-rénal : artichaut, boldo, fumeterre, pissenlit, radis noir

renforcement des défenses : cassis, éleuthérocoque

v     ALGIES : douleurs

v     ALGOMÉNORRHÉE

menstruation douloureuse : voir dysménorrhée

v     ALLAITEMENT :

  • bière sans alcool à boire pour favoriser la montée du lait du fait de la présence de bétaglucane qui simule la sécrétion des canaux galactophores

v     ALLERGIE

toute modification nocive du milieu humoral provoquée par un produit quelconque; (ail, algues, angélique, bardane, bourrache),

  • camomille, MATRICARA CHAMOMILLA L., essence, (églantier)
  • ephèdre, EPHEDRA DISTACHYA L., Infusion, 10 à 20g par litre; boire 1 à 2 tasses par jour et ce avant les repas, (estragon, frêne),
  • miel, de la région en cas de rhume des foins,
  • ortie, URTICA DIOICA L., infusion de 50g de feuilles et racines pour 1 litre d’eau; bouillir 2-3mn; infuser 20mn; boire à volonté, (persil),
  • plantain, PLANTAGO MAJOR L., feuille : anti-inflammatoire, antihistaminique,
  • radis noir, RAPHANUS SATIVUS L. var. NIGER (Mill.) Kerner, cru en hors-d’œuvre
  • réglisse glabre, GLYCYRRHIZA GLABRA L., macération de 50g de racine pour 1 litre d’eau; bouillir 5mn; macération 12 heures; à volonté, (romarin),
  • rudbeckie, RUDBECKIA LACINIATA L., infusion 3 fois par jour

v     ALOPÉCIE

calvitie, chute des cheveux (causes : maladies infectieuses, séborrhée, pelade, teigne, syphilis); voir aussi CHEVEUX

traitement extérieur : capucine, cresson, genévrier, jaborandi, ortie, persil, ricin, romarin, sauge, thym.

  • (100g de racines de bardane, ARCTIUM LAPPA L. fraîche et 50 g de racines d’ortie, URTICA DIOICA L. *VAR. DIOICA fraîche macérées

8 jour dans ½ litre de rhum ; filtrer à travers un linge ; massage quotidien avec cette lotion,

  • buis, BUXUS SEMPERVIRENS L., 50 g de feuilles fraîches de buis finement hachées, macérées 10 jours dans ½ litre de rhum ; filtrer, ajouter au besoin pour parfumer quelques gouttes d’essence de lavande ; friction quotidienne ; aussi bon pour les pellicules,
  • capucine, TROPAEOLUM MAJUS L., lotion : feuilles et semences fraîches de capucine, feuilles fraîches d’ortie brûlante, URTICA DIOICA L. *VAR. DIOICA, feuilles fraîches de buis, BUXUS SEMPERVIRENS L, sommités fleuries de serpolet : 100 g de chaque dans 500 g d’alcool à 90°; hacher les plantes, macérer 15 jours; passer, parfumer avec quelques gouttes d’essence de géranium; frictions quotidiennes sur le cuir chevelu au moyen d’une brosse un peu rude; ou 1 poignée de feuilles, fleurs et graines dans 1 litre d’eau; bouillir 15 mn; en lotion du cuir chevelu au moyen d’une brosse un peu rude,
  • cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR. *VAR. OFFICINALE, frictions avec le suc (fortifie, arrête la chute des cheveux);
  • ortie, URTICA DIOICA L., 100 g de racines d’ortie dans 1 litre d’eau ; bouillir 15 mn ; filtrer ; lotion quotidienne

visée sédative : aubépine, ballotte, lotier, mélisse, passiflore, saule blanc, tilleul, valériane

visée de drainage : bardane, calendula (souci des jardins), salsepareille, saponaire

v     AMAUROSE

perte de la vue sans altération des milieux de l’œil (albumine, diabète, anémie, hystérie, rhumatismes…)

v     AMÉNORRHÉE

absence de règles, en dehors de l’état de grossesse et chez une femme en âge d’être réglée :

  • absinthe officinale, ARTEMISIA ABSINTHIUM L., vin d’absinthe : 30g de sommités fleuries ou de feuilles dans 1 litre de vin blanc, macérer 4 jours, filtrer ; verre à liqueur après le repas ;
  • agripaume, LEONURUS CARDIACA L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 8mn ; 2-3 tasses par jour,
  • ammi, AMMI VISNAGA LAM., infusion de 50g de fruits ; infuser 30mn ; 1-3 tasses par jour,
  • armoise, ARTEMISIA VULGARIS L., infusion de 10 à 15g de sommités fleuries par litre d’eau; infuser 15mn; 3 tasses par jour entre les repas ;
  • cataire, NEPETA CATARIA L., 1 cuillerée à soupe de feuilles et sommités fleuries par tasse; infuser 10mn; 1-3 tasses par jour
  • chardon roulant, panicaut, ERYNGIUM CAMPESTRE L., décoction d’1 poignée (30 g) de racine pour 1 litre d’eau; bouillir 5-10 mn; boire en 2 jours, 3 tasses entre les repas
  • fraxinelle, dictamne, DICTAMNUS ALBUS L., écorce : 40g pour 1 litre d’eau; bouillir 2mn et infuser 10mn; 3 tasses par jour
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., décoction de 30g de racine ; bouillir 12mn ; 2-3 tasses par jour ; ou plante fraîche ou séchée en additif alimentaire; 2g de poudre de feuilles par jour,
  • phillyrée intermédiaire, PHILLYREA media L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 8mn ; 2-3 tasses par jour,
  • souci des champs, CALENDULA ARVENSIS L., infusion de 5-10g de feuilles et fleurs ; infuser 15mn ; 2-3 tasses par jour.

v     AMÉNORRHÉE ASTÉNIQUE :

  • absinthe, ARTEMISIA ABSINTHIUM L., infusion de 5-10g de feuilles et sommités fleuries ; infuser 15mn ; 3-5 cuillerées par jour. Contre-indication en cas d’affections entéro-gastrique,
  • cataire, NEPETA CATARIA L., infusion de 30g de sommités fleuries ; infuser 25mn ; 2-3 tasses par jour,
  • fraxinelle, dictame, DICTAMNUS ALBUS L., infusion de 30g de feuilles et sommités fleuries ; infuser 20mn ; 2-3 tasses par jour. Contre-indication chez les sujets excitables

v     AMÉNORRHÉE ATONIQUE :

  • ambroisie du Mexique, CHENOPODIUM AMBROSIOIDES L., infusion de 10g de sommités fleuries ; infuser 20mn ; 1- 3 tasses par jour. Contre-indication en cas d’inflammation des reins et des intestins

v     AMER

végétal tonique, apéritif, dépuratif; donne de l’énergie aux organes, active les fonctions gastriques;

absinthe, acore, artichaut, benoîte, camomille, cataire, petite centaurée, chardon beni, chélidoine, chicorée, épine-vinette, fumeterre, garance, gentiane, germandrée, hélianthe, houblon, laitue, lichen, lilas, limnanthème, houx, marrube blanc, ményanthe, noyer, orange amère, ményanthe, pervenche, pissenlit, pulmonaire du chêne, rhubarbe, saule, tanaisie, véronique, verveine officinale

v     AMIBIASE ou dysenterie amibienne

maladie parasitaire due à l’entamoeba dysenteria. Gros intestin puis foie, poumons, reins, rate, cerveau :

(holarrhena floribunda, myrtille, simaruba, pollen).

v     AMNÉSIE

perte partielle ou totale de la mémoire : ail, basilic, fucus, gingembre, ginkgo biloba, oignon, petite pervenche, prêle, sauge, serpolet, thym.

v     AMYOTROPHIE

atrophie des muscles

v     ANALEPTIQUE

qui rétablit les forces et stimule le fonctionnement des différents appareils de l’organisme

v     ANALGÉSIQUE

qui diminue la sensibilité à la douleur;

aconit, belladone, camomille, chanvre indien,

  • chélidoine, CHELIDONIUM MAJUS L., infusion 15 gr de feuilles sèches pour un litre d’eau. Infusez dix minutes. 3 tasses par jour entre les repas.,

(ciguë, coco, colchique, ellébore, ergot de seigle, ficaire, gelsémium, grande ciguë, grindelia, hoang-nan, jusquiame, laitue, menthe, pavot (opiacées : codéine, papavérine), réglisse, valériane).

v     ANAPHRODISIAQUE

qui endort les désirs sexuels; anémone pulsatille, camphre, grande ciguë, houblon, laitue, nénuphar, saule blanc

v     ANASARQUE

hydropisie du tissu cellulaire produisant un gonflement général du corps et des tissus

v     ANÉMIE

diminution du nombre de globules rouges et de la quantité d’hémoglobine ; faiblesse et fatigue ; souffle court au moindre effort ; pâleur de la peau et des lèvres ; céphalées, vertiges et dans les cas les plus graves, évanouissements ; anémie pernicieuse : saignements de nez –langue douloureuse- picotements dans les mains et les pieds. Voir CONVALESCENCE et ASTHÉNIE.

  • abricot , ARMENICA VULGARIS Lam., le fruit mûr, (absinthe),
  • acacia, ROBINIA PSEUDOACACIA L., vin tonique de 15-20g de fleurs macérées dans 1 litre de vin, (algues, ananas),
  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., les bractées charnues du capitule ; faire bouillir l’artichaut légèrement et assaisonner,

(asperge, aubergine),

  • avoine, AVENA SATIVA L., faire bouillir de la farine d’avoine dans du lait avec un peu de beurre jusqu’à ce qu’elle soit bien cuite et forme une bouillie,
  • benoîte commune, GEUM URBANUM L., 1-4g par jour de poudre de racine dans l’alimentation ;
  • betterave rouge, BETA esculenta Salisb., jus frais, (blé),
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., 50-150g de jus de carotte frais avec 1 pincée de sel,
  • céleri, APIUM GRAVEOLENS L., cru en salade,

(centaurée, champignons, châtaigne, chêne (feuilles), chicorée sauvage),

  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC.,(coca),
  • cranson, cochlérie, COCHLEARIA OFFICINALIS L., infusion d’1 cuillerée à dessert pour 1 tasse d’eau bouillante; infuser 10mn; 1 tasse avant chaque repas (ne jamais faire bouillir le cochléaria) ;
  • cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R., en salade,
  • criste marine, SALICORNIA HERBACEA L., en salade, au préalable recouverte quelques heures par du sel marin; ou cuite, préparée comme les haricots verts,
  • dattes, PHOENIX dactylifera, fruit tel quel,
  • épinard, SPINACIA OLERACEA L., jus d’épinard cru,
  • eupatoire, EUPATORIUM CANNABINUM L., infusion de 20g de feuilles par litre d’eau; bouillir; infuser 10mn ;
  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, laisser macérer les grains dans 1 litre de vin pendant 8 jours ; 2 cuillerées avant et après les repas,

(fenugrec),

  • fraisier, FRAGARIA VESCA L., décoction de 50g de racine ; bouillir 7mn ; 2-3 tasses par jour. Avec aussi les fruits frais,
  • framboisier, RUBUS IDAEUS L., le fruit, la framboise crue et mûre, (genièvre (baies)),
  • gentiane centaurée, CENTAURIUM erythraea Rafn., 60g de petite centaurée dans 1 litre de vin; macérer 8 jours; passer et filtrer; tenir bouché au frais; 1 verre à Bordeaux avant chaque repas,
  • houblon, HUMULUS LUPULUS L., infusion de 30g de cônes dans 1 litre d’eau bouillante; infuser 10mn; 1 tasse avant les repas,
  • jacobée, SENECIO JACOBAEA L., décoction de 25g de séneçon + 10g de semences de persil pour 1 litre d’eau; bouillir 3mn; 2-3 tasses par jour entre les repas,
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., feuilles en salade ou cuites, (lamier blanc, levures, mâche, mélisse, millefeuilles),
  • melon, CUCUMIS MELO L., le fruit mûr tel quel, (noix),
  • noyer, JUGLANS REGIA L., feuilles en décoction, (olive, orange),
  • oranger amer, CITRUS BIGARADIA Loisel, infusion de 30 g d’écorce de fruits et de feuilles ; infuser 20 mn ; 2-3 tasses par jour,
  • ortie, URTICA DIOICA L. *VAR. DIOICA, décoction de 50 g de feuilles ; bouillir 12 mn ; 2-3 tasses par jour,
  • parelle, RUMEX CRISPUS L., 50 g de racine dans 1 litre de vin blanc sec macérés pendant 6 jours ; 30-60 g par jour,
  • ményanthe, RUMEX OBTUSIFOLIUS L., décoction- 30 gr de racines sèches, broyées dans un litre d’eau. Faites bouillir deux minutes, infusez dix minutes. Buvez en deux jours (attention, très amère). Egalement poudre de racines sèches 0,50 gr, deux à quatre fois par jour, aux repas.,

(persil, pervenche, petite centaurée),

  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER Desf., feuilles en salade ou cuites, (poire, poireau),
  • pomme, PIRUS MALUS L., fruit cru, (prêle),
  • prune, PRUNUS SATIVA Rouy et Camus, fruit mûr,
  • quinquina, CINCHONA officinalis, 60 g de quinquina gris en poudre avec 100 cc d’alcool : laisser macérer 4 jours ; verser la macération dans 1 bon litre de vin ; laisser macérer à nouveau 1 semaine ; filtrer ; sucrer pour l’usage ; 1 verre à Bordeaux avant le repas de midi,
  • raifort, RAPHANUS sativus L. *var. niger (Mill.) Kerner, faire bouillir 10-15 g de racine de raifort coupée finement dans ½ litre d’eau pendant 10mn ; 2-3 tasses par jour, (raisin),
  • rapontique, RHEUM RHAPONTICUM L., infusion : 20 g pour 1 l d’eau, bouillir et infuser 10mn : 1 tasse avant les 2 repas,

(rhubarbe, romarin, ronce, souci, tétragone, thym).

v     ANGINES voir aussi pharyngite

inflammation des amygdales, des parties proches du voile du palais et du pharynx ; différents aspects selon la cause : angine rouge avec inflammation, sécheresse et gêne à la déglutition ; angine blanche avec exsudat blanchâtre ; angine phlegmoneuse avec douleur à la déglutition et abcès : aconit, aigremoine (voir eupatoire), alchémille, aubépine, belladone, berbéris, bleuet,

  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., avec mucosité : décoction de 30g de feuilles par litre d’eau; 3 verres par jour à jeun, pendant 3-4 jours, (bugrane),
  • capillaire, ADIANTUM capillus-veneris, décoction de 20 g de tiges et feuilles ; bouillir 8mn ; 3-4 tasses par jour ; ou infusion d’1 cuillerée à dessert par tasse; bouillir et infuser 30mn; 3 tasses par jour entre les repas,
  • cassis, RIBES NIGRUM L., manger des fruits,
  • chèvrefeuille, LONICERA CAPRIFOLIUM L., infusion de 10-20 g de feuilles par litre; 3 tasses par jour ;
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., suc frais,
  • coquelicot, PAPAVER RHOEAS L., 2 c. à s. par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer ; 3 tasses par jour entre les repas,
  • fénugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., la farine de fenugrec peut remplacer la farine de lin dans les cataplasmes,

(figue, groseillier),

  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 50 g de feuilles et fleurs ; infuser 30mn ; 2-3 tasses par jour ; ou laisser macérer 25 g de racine ou de feuilles dans 1/2 litre d’eau froide, toute une nuit, filtrer et boire 3 tasses par jour,
  • hièble ou sureau hièble, SAMBUCUS EBULUS L., écorces et baies : décoction de 50g pour 1 litre d’eau; bouillir à réduction de moitié; 1 tasse au lever et au coucher,
  • hysope, HYSSOPUS OFFICINALIS L., feuilles et sommités fleuries en infusion, (lavande, lierre terrestre, mûrier noir),
  • mûre sauvage (ronce), RUBUS fruticosus L., sirop : 4 cuill. à soupe par jour,
  • myrte, MYRTUS COMMUNIS L., décoction de 10 g de feuilles; bouillir 5mn; 3 tasses par jour ;
  • navet, BRASSICA NAPUS (L.) METZG. *VAR rapa, sirop : creuser un navet et remplir la cavité de sucre; le sirop se forme en quelques heures; par cuillerée à café,

(noyer),

  • pariétaire, PARIETARIA OFFICINALIS L., suc : 25 à 100 g en plusieurs fois dans la journée, (peuplier, pimprenelle),
  • pomme de terre, SOLANUM tuberosum L., faire cuire à l’eau 2 pommes de terre de taille moyenne ; lorsqu’elles sont cuites, les envelopper dans un torchon ; appliquer le tout sur la gorge toute la nuit ; l’amidon détend les tissus et atténue leur inflammation) ( autre méthode avec la

pomme de terre : éplucher 1 pomme de terre crue ; en râper 60 g. ; délayer dans 60 g d’eau froide ; porter le tout à ébullition ; laisser refroidir et cataplasme sur la gorge,

  • pourpier, PORTULACA OLERACEA L., à consommer en salade ; (réglisse, romarin),
  • ronce, RUBUS FRUTICOSUS L., 3 cuillères à soupe par ½ l. d’eau froide, bouillir 2 mn, infuser 10 mn, filtrer et additionner de miel et citron. 3 tasses par jour entre les repas. Gargarismes : 2 cuillères à soupe par tasse d’eau froide, bouillir 15 mn, filtrer et additionner de miel et citron.

(rose, saponaire, sauge),

  • sureau hièble, SAMBUCUS EBULUS L., écorces et baies : décoction de 50g pour 1 litre d’eau; bouillir à réduction de moitié; 1 tasse au lever et au coucher,

(thym, tussilage, véronique),

  • violette odorante, VIOLA ODORATA L., infusion de 60 g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour ; ou décoction de 2-3 cuillerées à café de racine par tasse; bouillir 5mn.

Gargarismes :

  • aigremoine, eupatoire, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 10 g de feuilles et sommités fleuries ; infuser 18mn ; gargarismes,
  • alaterne, RHAMNUS ALATERNUS L., feuilles en gargarisme ;
  • artichaut sauvage, SEMPERVIVUM TECTORUM L., 5 g de suc, 50 g d’eau, 5 g de miel : en gargarismes,
  • aspérule odorante, ASPERULA ODORATA L., infusion de 10g de feuilles ; infuser 30mn ; gargarismes avec du miel,
  • aulne, ALNUS GLUTINOSA (L.) GAERTN., décoction d’écorce (30 g) en gargarismes, (bardane),
  • brunelle, BRUNELLA VULGARIS L., décoction : 40 g par litre d’eau, en gargarismes, lavages de bouche;
  • bugrane, ononis, ONONIS VULGARIS Rouy, infusion de feuilles et fleurs en gargarismes ;
  • capillaire, ADIANTUM capillus-veneris, décoction de 20 g de feuilles et tiges ; bouillir 8mn ; gargarismes,
  • cassis, RIBES NIGRUM L., gargarismes avec décoction des fruits : 50 g par litre d’eau, 2-3 tasses par jour
  • céleri, céleri sauvage, APIUM GRAVEOLENS L., APIUM GRAVEOLENS L., jus : gargarismes et lavages de bouche,
  • chêne rouvre, QUERCUS robur L., décoction de 100 g d’écorce ; bouillir 10mn,
  • coing, CYDONIA vulgaris Pers., infusion 150 g de coings ; infuser 3 heures ; avec un jus de citron,
  • datte, PHOENIX dactylifera, faire bouillir 5-6 fruits pendant 10mn dans 300g d’eau,
  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., infusion de 80g de fruit réduit en poudre ; infuser 90mn,
  • figue, FICUS CARICA L., découper 4-5 fruits en fines lamelles et les faire bouillir 10mn dans 400g d’eau ; ajouter du miel ; ou décoction de 40 à 120 g de figues par litre d’eau en gargarismes,
  • fraisier, FRAGARIA VESCA L., décoction de feuilles en gargarisme;
  • framboisier, RUBUS IDAEUS L., décoction d’ 1 poignée de feuilles par litre; bouillir 10mn; en gargarisme
  • géranium herbe à Robert, GERANIUM ROBERTIANUM L., plante fraîche en gargarisme ;
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 50g de feuilles et fleurs ; infuser 30mn ; gargarismes matin et soir,
  • hièble ou sureau hièble, SAMBUCUS EBULUS L., décoction 150g de feuilles ; bouillir 6mn ; gargarismes avec du miel,
  • hysope, HYSSOPUS OFFICINALIS L., infusion de 20g de feuilles et de sommités fleuries pendant 18mn

Contre- indications : en cas de grossesse, d’inflammations, chez les sujets nerveux et particulièrement sensibles,

  • jacobée, séneçon, SENECIO JACOBAEA L., 25 g de plante pour 1 litre d’eau; bouillir 3mn; infuser 15mn; en gargarisme,
  • laurier, LAURUS NOBILIS L., décoction avec 5 feuilles pour 1 tasse d’eau; bouillir 5mn : en gargarisme et lavage de bouche, (mauve),
  • mûrier noir, MORUS NIGRA L., infusion de feuilles en gargarisme ;
  • mûrier (ronce), RUBUS fruticosus L., Gargarisme : décoction de 80g de feuilles ; bouillir 8mn. OU 30g de feuilles de ronce et 20g de guimauve pour 1 litre d’eau ; bouillir à réduction de moitié ; filtrer et ajouter 2 cuillerées à soupe de miel,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., décoction concentrée de 2 poignées de feuilles ou de brou de noix pour 2 litres d’eau; bouillir 15mn : en gargarisme ;
  • ononis : voir bugrane
  • ortie, URTICA DIOICA, gargarismes répétés avec infusion
  • pariétaire, PARIETARIA OFFICINALIS L., en gargarisme : infusion de 60g de plante entière pendant 18mn,
  • pervenche petite, VINCA MINOR L., décoction des feuilles en gargarismes
  • potentille, potentille rampante, POTENTILLA ANSERINA L., POTENTILLA REPTANS L., sommités florales en gargarisme ;
  • pulmonaire, PULMONARIA OFFICINALIS L., décoction de 100g de sommités fleuries ; bouillir 10mn ; avec un jus de citron,
  • renouée, POLYGONUM BISTORTA L., 2 poignées de feuilles par litre d’eau; bouillir 15mn ;
  • rose de Provins, ROSA GALLICA L., 2 ou 3 pincées de pétales pour 1 tasse d’eau bouillante; infuser 10mn en bains de bouche,
  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., décoction de 50g de feuilles ou sommités fleuries ; bouillir 8mn,
  • séneçon : voir jacobée ;
  • souci des jardins, CALENDULA OFFICINALIS L., en gargarisme ;
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., infusion de 80g de fleurs pendant 25mn ; avec du miel,
  • vigne cultivée, VITIS VINIFERA L., 1 cuillerée de vinaigre pour 10 cuillerées d’eau ; ou infusion de 15-20 g de feuilles pour 1 litre d’eau, en gargarisme,
  • Chlorate de potasse.

visée antalgique et anti-inflammatoire : cassis, harpagophytum, saule blanc, ulmaire, vergerette du Canada

visée antiseptique : cannelle, citron, genévrier, niaouli, noyer, ronce, sarriette, thym

renforcer les défenses : cassis, éleuthérocoque

drainage hépato-rénal : artichaut, fumeterre, pissenlit

  • 80g d’écorce de chêne rouvre, QUERCUS robur L. coupée en morceaux dans 1 litre d’eau ; bouillir 10-15mn ; filtrer; plusieurs gargarismes assez chauds par jour
  • feuilles de ronce, RUBUS fruticosus L. et feuilles de noyer , JUGLANS REGIA L. : 25g de chaque pour ½ litre d’eau ; bouillir 3mn ; infuser 20mn ; filtrer ; plusieurs gargarismes chauds
  • feuilles de chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC. dont on retire la nervure centrale ; bouillir et réduire en purée ; mettre entre 2 compresses ; appliquer sur le cou

v     ANGINE HERPÉTIQUE

angine caractérisée par la présence de vésicules ;

  • prunellier, PRUNUS SPINOSA L., infusion de 60 g de fleurs pendant 20mn ; en gargarismes

ANGINE MUCO-MEMBRANEUSE :

  • mouron des oiseaux, STELLARIA MEDIA (L.) VILL., infusion de 100 g de plante entière pendant 30mn ; gargarismes,
  • quintefeuille, POTENTILLA REPTANS L., décoction de 100 g de racine ; bouillir 10mn ; gargarismes.

v     ANGINE DE POITRINE

crises de douleurs constrictives violentes siégeant dans la région précordiale, irradiant dans le bras gauche, l’abdomen ou épaules et s’accompagnant d’une angoisse; due à l’artériosclérose des artères coronaires ; douleur intense dans la poitrine, irradiant souvent jusqu’au cou et dans le bras gauche ; sensation d’étau dans la poitrine ; parfois, douleur entre les omoplates.

  • ammi, AMMI MAJUS L., infusion de 50 g de fruits pendant 30mn ; 1-3 tasses par jour,
  • arnica, ARNICA MONTANA L., 10 à 20 g de racine ou de feuilles en décoction pat litre d’eau; bouillir 15mn; 2 tasses par jour
  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., infusion de 30 g de fleurs pendant 18mn ; 2-3 tasses par jour,
  • cardiaire, LEONURUS CARDIACA L., décoction 3 fois par jour,
  • chélidoine, CHELIDONIUM MAJUS L., infusion de 30 g de tige pendant 25mn ; 2-3 tasses par jour. Des doses trop fortes peuvent provoquer des intoxications ; ou infusion de 15 g de feuilles sèches pour 1 litre d’eau; infuser 10mn; 3 tasses par jour entre les repas,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., 150g de jus de chou bu en 3 fois dans la journée,
  • citron, CITRUS limonium Risso, essence : 5 à 10 gouttes dans du miel ou en potion, (khella, muguet, parreira brava, passiflore),
  • potentille ansérine, POTENTILLA ANSERINA L., infusion de 30g par litre d’eau; faire donner un bouillon, infuser 10mn : 3 tasses par jour entre les repas.

circulation ; aigremoine,

  • arnica, ARNICA MONTANA L., 5 gouttes de teinture d’arnica dans infusion de sauge, (aubépine, capucine, petite pervenche)

sédatif : lotier, mélisse,

  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, 15 g de fleurs et feuilles pour ½ litre d’eau bouillante ; infuser 10mn ; filtrer ; 2-3 tasses par jour,

(pavot jaune de Californie, saule blanc)

anti-athérosclérose : ail, gingembre, harpagophytum, oignon

v     ANGINE ULCÉRO-MEMBRANEUSE :

  • orme, ULMUS CAMPESTRIS L., décoction de 200g d’écorce intérieure des rameaux, celle qui se trouve entre la 1° écorce et le liber ; bouillir 10mn ; gargarismes,
  • pimprenelle, SANGUISORBA MINOR L., décoction de 80g de plante entière ; bouillir 10mn ; gargarismes,
  • scabieuse des champs, KNAUTIA ARVENSIS (L.) COULTER, décoction de 150g de plante entière ; bouillir 5mn ; gargarismes,
  • tamaris, TAMARIX GALLICA L., décoction de 60 g d’écorce ; bouillir 10mn ; gargarismes.

v     ANGIOCHOLITE

inflammation des voies biliaires; artichaut, curcuma, erysimum, garance, pissenlit, radis noir

v     ANGIOME (naevus)

petite tumeur érectile produite par la dilatation des vaisseaux capillaires

v     ANGOISSE

effet affectif résultant d’un ensemble de douleurs et de tensions internes : anémone, aubépine,

  • basilic, OCYMUM basilicum L., porter à ébullition 25 g de feuilles fraîche dans ½ litre d’eau ; couvrir et faire frémir 10 mn ; filtrer et laisser refroidir ; boire en plusieurs fois dans la journée,
  • calament, CALAMINTHA OFFICINALIS MOENCH, infusion de 20g de plante entière pendant 15mn ; 2-3 tasses par jour loin des repas, (lotier corniculé, lupulin),
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 20g de sommités fleuries pendant 15mn ; 2-3 tasses par jour loin des repas,
  • mélitte des bois, MELITTIS sylvestris Lam., infusion de 50g pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour loin des repas,
  • moscatelline, ADOXA MOSCHATELLINA (TOURN.) L., infusion de 20g de plante fleurie pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour loin des repas,

(oranger),

  • parnassie des marais, PARNASSIA PALUSTRIS L., décoction de 30g de plante entière ; bouillir 6mn ; 2-3 tasses par jour loin des repas,
  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, 15 g de fleurs et feuilles pour ½ litre d’eau bouillante; infuser 10mn; filtrer; 2-3 tasses par jour, (pavot),
  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., 1 tasse d’infusion au coucher,
  • saule, SALIX ALBA L., décoction de 20-35g d’écorce sèche et concassée pour 1 litre d’eau; bouillir 5mn; infuser 10mn; 2-3 tasses par jour,
  • scabieuse des bois, SUCCISA pratensis Moench., racine de scabieuse mise dans du genièvre ou de l’eau de vie : liqueur apéritive et digestive, (stramoine, valériane),
  • verveine citronnelle, LIPPIA citriodora Lmk., infusion de 15g par litre d’eau (3-4g par tasse d’eau), infuser 10mn,
  • verveine odorante, LIPPIA citriodora Lmk., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 15mn ; 2-3 tasses par jour loin des repas.

v     ANKYLOSTOME

petit ver cylindrique de 6-18mm vivant dans l’argile, la boue et la terre humide, se fixant en grand nombre à la muqueuse de l’intestin grêle :

  • absinthe, ARTEMISIA ABSINTHIUM L., faire bouillir 1 cuillerée de miel dans ¼ de litre d’eau ; boire le mélange en plusieurs fois, puis avaler d’un trait une infusion de 10g de feuilles et de sommités fleuries d’absinthe infusée pendant 15mn ; ou vin d’absinthe : 30g de sommités fleuries ou de feuilles dans 1 litre de vin blanc, macérer 4 jours, filtrer : 1 verre à liqueur après le repas,

(chénopode, fougère mâle),

  • oignon, ALLIUM CEPA L., découper le bulbe en fines lamelles et les faire macérer dans 300g d’eau pendant 8 heures; écraser ensuite l’oignon et boire l’eau, à jeun, 3-4 matins de suite, (semen contra, thym).

v     ANNEXITE

inflammation des annexes de l’utérus (trompes de Fallope et ovaires) :

  • alchémille, alchémille à 5 folioles, ALCHIMILLA VULGARIS L., ALCHIMILLA PENTAPHYLLEA L., infusion de 50g de feuilles et de sommités fleuries pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour, ou 2-3 cuillerées par jour,
  • bourse à pasteur, CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK., décoction de 30-50 g de feuilles et fleurs ; bouillir 5mn; 2-3 tasses par jour,
  • mauve sylvestre, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 50g de feuilles et fleurs pendant 30mn ; 2-3 tasses par jour.

v     ANOREXIE

perte ou diminution de l’appétit : (absinthe),

  • acore odorant, ACORUS CALAMUS L., macérer 25 g de rhizome en poudre pendant 6 jours dans 100g d’alcool à 65°

; verser 50g de cette teinture dans 950g de vin rouge ; 1 verre 10mn avant les repas ; ou décoction du mélange de 1/4 de cuillère à café d’acore en poudre à 1/2 cuillère à café de miel, matin et soir, (angélique, anis, aunée),

  • bétoine, BETONICA officinalis L., infusion de 50 g de feuilles pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour ; ou 5 à 15g de feuilles pour 1/2 litre d’eau, en infusion; 1-2 tasses par jour, (bouleau, camomille),
  • centaurée, CENTAURIUM erythraea Rafn., infusion de 30 g de racine pendant 16 mn; 3 tasses par jour, (chardon beni, chardon Marie),
  • chicorée sauvage, CICHORIUM INTYBUS L., décoction de 50 g de racine ; bouillir 10mn ; 2-3 tasses par jour, (condurango),
  • coriandre, CORIANDRUM SATIVUM L., poudre des graines comme additif aromatique dans les aliments; ou infusion : broyer 1 cuillère à café

de graines (ou prendre 1/2 cuillère à café de poudre), mettre dans une tasse et remplir d’eau bouillante, laisser reposer 5 mn, boire jusqu’à 3 tasses par jour après les repas,

  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, décoction de 25g de racines pour 1l d’eau, faire bouillir 5mn puis infuser 10mn; 1 tasse avant chaque repas : apéritif, (fenugrec, fumeterre),
  • gentiane amère, GENTIANA AMARELLA L., infusion de 30g de plante entière pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour, (germandrée, houblon, hysope, iboga, lavande, limnanthème, marrube),
  • maté, ILEX paraguariensis, infusion ½ heure avant les repas.
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion d’1 cuillerée à dessert de sommités fleuries par tasse d’eau bouillante; infuser 10mn; 3 tasses par jour; 20g pour 1 litre de vin blanc; bouillir 2-3mn; 1/2 verre 2 fois par jour, (menthe, ményanthe),
  • millepertuis, HYPERICUM PERFORATUM L., 125 g de fleurs de millepertuis pour 1 litre d’eau de vie ; laisser infuser 15 jours au soleil ; la liqueur devient rouge ; ajouter 60 g de sucre ; 1 cuillerée à soupe avant le coucher, (noix vomique),
  • origan ou marjolaine bâtarde, ORIGANUM VULGARE L., infusion de 30 g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,

(pervenche, petite centaurée, quassia, rhubarbe, roseau aromatique),

  • sarriette, SATUREIA HORTENSIS L., infusion de 60g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour ; ou plante fraîche, sèche mondée, pulvérisée dans les aliments, (saule, serpolet),
  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 30g de fleurs; infuser 18mn; 2-3 tasses par jour; (véronique).

(Ail, artichaut, betterave, carotte, chou, échalote, estragon, laitue, oignon, oseille, persil, pissenlit, radis, rhubarbe, amande, groseille, noix, orange).

v     ANOREXIE NERVEUSE

  • bétoine, BETONICA officinalis L., infusion de 50 g de feuilles pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour ; ou 5 à 15g de feuilles pour 1/2 litre d’eau, en infusion; 1-2 tasses par jour,
  • coriandre, CORIANDRUM SATIVUM L., infusion de 30g de fruits pendant 30mn ; 2-3 tasses par jour,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion d’1 cuillerée à dessert de sommités fleuries par tasse d’eau bouillante; infuser 10mn; 3 tasses par jour; 20g pour 1 litre de vin blanc; bouillir 2-3mn; 1/2 verre 2 fois par jour,
  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 30g de feuilles et sommités fleuries pendant 18mn ; 2-3 tasses par jour.

v     ANOREXIE PERSISTANTE

  • centaurée, CENTAURIUM erythraea Rafn., infusion de 30g de racine pendant 16mn ; 3 tasses par jour,
  • grenadier, PUNICA GRANATUM L., fruit à consommer en grande quantité,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g des sommités fleuries et feuilles pendant 16mn ; 4 tasses par jour.

v     ANTALGIQUE

ail, camomille, genévrier, géranium, girofle, lavande, marjolaine, menthe poivrée, niaouli, noix de muscade, oignon, origans, romarin, sassafras, sauge, térébenthine

v     ANTHELMINTIQUE

VERMIFUGE : qui provoque l’expulsion des vers parasites intestinaux

v     ANTHRAX

en fait plusieurs furoncles : consommer carotte, cresson, navet, olive, oseille, raisin.

v     ANTI-ABORTIF

viburnum

v     ANTI-ALLERGIQUE

qui aide à supprimer les allergies

v     ANTI-ANÉMIQUE

qui combat l’anémie, appauvrissement du sang; ail, algues, camomille, carotte, citron, ményanthe, rhubarbe, thym. VOIR ANÉMIE

v     ANTIBIOTIQUE

qui détruit certains microbes pathogènes

v     ANTICOAGULANT

qui empêche le sang de se coaguler

v     ANTICYSTALGIQUE

qui diminue ou supprime les douleurs vésicales

biguignan, bruyère, buchu, busserole, cerisier, fève des marais, kawa-kawa, maïs, mauve pourprée, orthosiphon stamineus, poirier, roseau à balais, sabline, solidago, térébenthine, thuya

v     ANTIDIARRHÉIQUE

qui arrête la diarrhée

abricot, carotte, cassis, châtaigne, chou, coing, figue de Barbarie, grenade, mûrier noir, mûre sauvage, myrtille, néflier, noix, orge, poire, pomme, riz ;

en période aiguë : bouillon blanc, grande consoude, guimauve, mauve (entérites irritatives), les astringents : chêne, myrtille, opium, orge, ratanhia, rose rouge, salicaire;

anti-infectieux : levure de bière

antiamibiens : holarrhena, simaruba

diarrhées sanglantes : chêne, gui, ipéca, myrte, prêle, ratanhia

dans l’état de chronicité : benoîte, bistorte, citronnier, cognassier, épine-vinette, fraisier, lichen d’Islande, marrube, oranger, quintefeuille, renouée, ronce, saule blanc, sureau, tussilage

v     ANTIDOTE : contrepoison

v     ANTIECCHYMOTIQUE

qui aide à résorber les ecchymoses, après un coup ou un épanchement sanguin

v     ANTI-ÉPILEPTIQUE

calme les crises d’épilepsie

v     ANTIGALACTOGENE

qui diminue ou arrête la sécrétion du lait

v     ANTIGÉNÉTIQUE

antiseptique

v     ANTIHELMINTHIQUE

vermifuge

v     ANTI-INFECTIEUX

qui combat l’infection

v     ANTI-LAITEUX

qui diminue ou empêche la formation du lait

cerfeuil, fraisier, laurier, menthe, mercuriale, millepertuis, nerprun, noyer, persil, pervenche et purgatifs divers

v     ANTI-LITHIASIQUE

qui aide à dissoudre les calculs, concrétions pierreuses biliaire

arbousier, bugrane, maïs, prêle, radis noir, tilleul sauvage du Roussillon

urinaire : alkékenge, bardane, bleuet, bouleau, bourrache, bruyère, bugrane, chicorée, fève, genièvre, herniaire, maïs, pois, sabline, solidago, tilleul sauvage du Roussillon

v     ANTINÉVRALGIQUE

ciguë, gelsémium, jusquiame, mandragore, pavot, térébenthine, verveine

antinévralgique dentaire : essences de girofle, menthe, origan, thym

v     ANTIPHLOGISTIQUE

qui réduit l’inflammation; bains, cataplasmes, émollients, boissons mucilagineuses

v     ANTIPUTRIDE

qui empêche la putréfaction, la décomposition

v     ANTISCORBUTIQUE

qui guérit le scorbut dû au manque de vitamine C;

ache, ail, angélique, barbarée, benoîte, bourse à pasteur, capucine, carragaheen, centaurée, cerfeuil, chélidoine, chou, citron, cochléaria, cresson, fumeterre, genévrier, houblon, joubarbe, lierre terrestre, marrube, ményanthe, moutarde noire, oseille, ményanthe, persil, pissenlit, radis, raifort sauvage, roquette, sapin, sauge

v     ANTISEPTIQUE

qui arrête ou ralentit la pullulation des microbes pathogènes, prévenant ou arrêtant la putréfaction :

ail, basilic, bergamotier, bornéol, cajeput, camomille, cannelle de Ceylan, citron, estragon, eucalyptus, genévrier, géranium, gingembre, girofle, lavande, menthe poivrée, niaouli, oignon, pin, romarin, sarriette, sauge, térébenthine, thym, verveine des Indes, ylang-ylang.

pour éviter la contagion : ail, airelle, benjoin, eucalyptus, genièvre, germandrée, laurier, lavande, marjolaine, menthe, niaouli, pin, romarin, salicaire, santal, sauge, serpolet, tanaisie, thym, uva ursi

pour panser les plaies : aigremoine, airelle, argentine, arnica, benoîte, bouleau, carotte, chêne, consoude, joubarbe, lierre grimpant,

  • lis, LILIUM CANDIDUM L., pétales de 6 fleurs fraîches de lis blanc, et ¼ litre d’alcool à 70° ; on conserve les pétales macérés dans l’alcool qui peuvent être posés à même la plaie ou la coupure dont ils rapprochent les lèvres, (marrube),
  • ortie blanche, LAMIUM ALBUM L., infusion 1 cuillerée à dessert de feuilles coupées et de fleurs pour une tasse d’eau. Faites bouillir et infusez 10 minutes. 3 tasses par jour entre les repas.,

(plantain, ronce, sauge)

des voies respiratoires : aunée, eucalyptus, goudron végétal, myrte, origan, pin térébenthine

v     ANTISPASMODIQUE

qui calme les spasmes et les crampes : il faut les utiliser longtemps et parfois en changer

achillée, aconit, acore, ail, anémone pulsatille, aneth, angélique, anis vert, ambroisie, anis, armoise, aspérule, assa fetida (0,5 à 1g), aubépine, ballote fétide, balsamite, basilic, belladone, bergamotier, caille-lait, cajeput, camomille, camphre, cannelle de Ceylan, carvi, cataire, chélidoine, chèvrefeuille, cimicifuga, citron, crataegus, cyprès, cyclamen, drosera, ellébore blanc, erysimum, estragon, euphorbia pilulifera, fenouil, gentiane, géranium Robert, girofle, grande ciguë, grindelia, gui, hysope, jusquiame, khella, laitue, laurier cerise, lavande, lierre terrestre, lobélie, lotier corniculé, lyciet, mandragore, marjolaine, mélilot, mélisse, menthe, menthe poivrée, millefeuille, monotrope, morelle, muguet, narcisse, nénuphar, noix de muscade, oeillet, oignon, olivier, onagre bisannuelle, opium, oranger, origan, parreira brava, passiflore, pavot, pêcher, pivoine, primevère, rauwolfia; romarin, safran, sarriette, sauge, saule blanc, serpolet, souci, stachys, stramoine, tanaisie, térébenthine, thym, tilleul, valériane, verveine odorante, viburnum

v     ANTISUDORAL

qui diminue la transpiration; agaric blanc, belladone, camphre, ergot de seigle, hydrastis, jusquiame, sauge, stramoine

v     ANTITUSSIF : BÉCHIQUE

qui calme la toux

v     ANTIVENIMEUX

qui combat les effets des venins de serpents ou d’insectes

v     ANTIVITAMINE

substance empêchant une vitamine déterminée de jouer son rôle dans l’organisme

v     ANURIE

absence d’urine

v     ANXIÉTÉ

(voir aussi angoisse) se traduit par de la peur ou de l’appréhension face à une menace ou une danger; bouche sèche; paumes moites; pouls rapide et palpitations ; en cas de névrose d’angoisse : souffle court, céphalées, faiblesse, fatigue, sensation d’oppression au niveau de la poitrine, hypertension, douleur abdominale et diarrhée, insomnie, perte d’appétit ;

  • ballotte fétide, BALLOTA foetida Lam., infusion de 30g par litre d’eau; 2-3 tasses par jour,
  • camomille commune, MATRICARIA CHAMOMILLA L., tisane de 2 cuillères à café de fleurs infusée dans un récipient fermé de façon à retenir la vapeur,
  • marjolaine bâtarde ou origan, ORIGANUM VULGARE L., 2-4g de poudre de fleurs desséchées par jour :,
  • saule, SALIX ALBA L., infusion d’1 cuillerée à dessert de chatons ou feuilles pour 1 tasse d’eau bouillante; infuser 10mn; 3 tasses par jour avant ou entre les repas,
  • scutellaire à feuilles hastées, SCUTELLARIA HASTIFOLIA L., tisane des parties aériennes 3 fois par jour,
  • tilleul, TILIA CORDATA MILL., fleurs : infusion sédative 15g de fleurs et bractées dans ½ litre d’eau qui vient de bouillir; infuser 10mn; filtrer; boire 1 grande tasse après les repas,
  • valériane, VALERIANA OFFICINALIS L., utiliser 8 à 10 jours avec des intervalles de 15 jours à 3 semaines : décoction froide : laisser macérer toute une nuit 1 cuillère à café de racine non pelée dans une tasse d’eau froide; dosage 1/2 à 1 tasse. Augmenter la dose jusqu’à 3 tasses par jour.

v     AOÛTATS

larves parasites d’acariens qui se glissent sois la peau :

  • poireau, ALLIUM PORRUM L., couper 1 tête de poireau en 2 et frotter la partie touchée avec vigueur pendant quelques minutes ; renouveler toutes les ½ heures jusqu’à disparition des démangeaisons

v     APÉRITIF

qui ouvre l’appétit et tonifie l’estomac; absinthe, ache, ail, angélique, asperge, barbarée, benoîte, bouleau, camomille, carotte, carvi, cassia, centaurée petite, cerfeuil, chardon beni, chardon Marie, chicorée sauvage, cochléaria, condurango, coriandre, cresson, douce-amère, épine-vinette, estragon, fenouil, fenugrec, fragon, fumeterre, gentiane, germandrée, gingembre, hêtre, houblon, marrube, ményanthe, moutarde, noix vomique, origan, persil, pervenche, pissenlit, poireau, quassia, quinquina, rhubarbe, sanicle, saponaire, sauge, thym, véronique.

v     APHASIE

perte partielle ou définitive de la parole ou des signes par lesquels l’homme échange ses idées

v     APHONIE

extinction de voix causée par des altérations du larynx;

  • Ache des marais,céleri, APIUM GRAVEOLENS L., faire un bouillon avec les tiges de la 1° année ; froid en gargarismes,

(carotte, céleri),

  • petite centaurée, CENTAURIUM ERYTHRAEA Rafn., infusion de 10-20 g de sommités fleuries pendant 16mn ; 1 tasse après les principaux repas. Contre-indication en cas d’hyperchlorhydrie,

(cerfeuil),

  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., mélanger le suc avec du miel ; pour gargarismes, (erysimum, figue),
  • grassette vulgaire, PINGUICULA VULGARIS L., infusion de 10-20 g de feuilles pendant 25mn ; gargarismes,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., couper de fines lamelles et les faire bouillir dans du lait ; gargarismes, (persil).

v     APHRODISIAQUE

qui excite les désirs sexuels

ail, anis vert, berce, cannelle, cannelle de Ceylan, chanvre, céleri, coriandre, genévrier, gingembre, girofle, hoang-nan, kola, menthe, menthe poivrée, oignon, ortie, pin, romarin, ronce, safran, santal, sarriette, thym, vanille, verveine des Indes, ylang-ylang, yohimbe.

v     APHTE

petite ulcération superficielle (arrondie blanche, grise ou jaunâtre cernée d’un liseré rouge enflammé) siégeant au niveau de la muqueuse de la bouche ou du pharynx :

  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., 100 g feuilles pour 1 litre d’eau ; bouillir jusqu’à réduction d1/3, filtrer : bains de bouche tièdes ou froids plusieurs fois par jour,
  • artichaut des murs, SEMPERVIVUM TECTORUM L. , suc étendu d’eau en gargarismes, (aulne, bardane),
  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., mâcher les feuilles crues de basilic frais ou décoction de 100g par litre en gargarismes,
  • bistorte, POLYGONUM BISTORTA L., 50 g racine pour 1 litre d’eau ; porter à ébullition ; bouillir 5 mn ; infuser 15mn, filtrer : bains de bouche tièdes ou froids plusieurs fois par jour,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., décoction de feuilles de carottes en gargarismes, (cassis),
  • chêne sessile, QUERCUS SESSILIFLORA SALISB., 100g écorce dans 1 litre d’eau ; bouillir 10mn, filtrer : bains de bouche tièdes ou froids plusieurs fois par jour,
  • citron, CITRUS limonium Risso, jus d’1 citron dans un verre d’eau tiède dans lequel on délaye 1 cuillère à café de miel : bains de bouche tièdes plusieurs fois par jour : autre méthode : badigeonner les aphtes au jus pur de citron, (coing (pépins)),
  • cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., mâcher du cresson frais très bien lavé et passer le jus sur les aphtes avec la langue,

(éleuthérocoque, fenouil, géranium),

  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., sucer des carrés de guimauve et une fois mous et juteux, imprégner les aphtes de ce jus ; plusieurs fois par jour,
  • mûrier noir, MORUS NIGRA L., infusion de feuilles, bains de bouche,
  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., 60g de baies pour 1 litre d’eau tiède ; laisser macérer 1 heure ; chauffer doucement jusqu’à ébullition ; bouillir 15mn ; infuser 10mn ; filtrer ; bains de bouche tièdes ou froids plusieurs fois par jour,

(néflier),

  • ortie, URTICA DIOICA L., 1 poignée de plante entière pour 1/2 litre d’eau; bouillir 30mn; en gargarismes, lavages de bouche,

(pissenlit, prêle),

  • ronce, RUBUS fruticosus L., 40-50 g de feuilles séchées pour 1 litre d’eau ; bouillir 5mn ; infuser 10mn, filtrer : 3-4 tasses par jour ou bains de bouche tièdes ou froids plusieurs fois par jour,
  • rose de Provins, ROSA GALLICA L., en gargarismes : 1-2 cuillerées à soupe de pétales par verre d’eau chaude, (sarriette),
  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., décoction de 20 g pour 1 litre d’eau : bains de bouche,
  • scabieuse des bois, SUCCISA pratensis Moench., 1 poignée de racine pour 1 litre d’eau; bouillir 10mn; en gargarismes,

(serpolet),

  • troène, LIGUSTRUM VULGARE L., décoction de fleurs et feuilles ; en gargarismes.
  • Borate de soude, 10g pour 100g d’eau tiède : lavage de bouche
  • chlorate de potasse, sucre, recouvrir les aphtes plusieurs fois par jour de sucre en poudre

v     APOPLEXIE

perte subite de la connaissance et des mouvements, pouvant être suivie de paralysies plus ou moins durables :

  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 20g de sommités fleuries et de feuilles pendant 15mn ; 2-4 tasses par jour.

v     AROMATIQUE

à l’odeur agréable et prononcée

v     ARTÉRIOSCLÉROSE

épaississement et durcissement des parois artérielles caractérisé par des troubles circulatoires et organiques accompagnés d’un affaiblissement des artères cérébrales et des fonctions psychiques. Autres troubles : vertiges, fourmillements, crampes, bourdonnements d’oreilles, anxiété et angoisse;

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., faire macérer 25 g de gousse hachée dans 100g d’alcool à 70° pendant 15 jours ; prendre 20 gouttes par jour dans de l’eau ou dans toute autre boisson ou nourriture ; consommer aussi de l’ail en salade après l’avoir fait tremper quelques instants dans de l’eau bouillante,

(alchémille, algues, ananas),

  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 50 g de feuilles ; bouillir 12mn ; 2-3 tasses par jour loin des repas, (asperge),
  • aubépine monogyne, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., infusion de 30 g de fleurs pendant 18mn ; 2-3 tasses par jour, (blé, bouleau (feuilles)),
  • bourdaine, RHAMNUS FRANGULA L., infusion de 30 g d’écorce de la tige et des rameaux de 2 ou 3 ans ; infuser 15mn ; 1-2 tasses par jour ; ou vin laxatif : laisser macérer 100-120 g dans 1 litre de vin blanc pendant 10 jours; 1 verre à Madère ou à Bordeaux,

(chardon beni, carotte, cassis, cerise, chélidoine, chou),

  • citron, CITRUS limonium Risso, 100-200 g de jus de citron pendant et en dehors des repas, par petites doses dans un peu d’eau ; boire aussi le jus de 2-3 citrons pendant 12 jours consécutifs,
  • civette, ALLIUM SCHOENOPRASUM L., saupoudrer les aliments de plante fraîche ou séchée, (curcuma, drosera, églantier),
  • fraise, FRAGARIA VESCA L., décoction de 30 g de racine par litre d’eau ou 1 poignée de feuilles + racines coupées par litre d’eau; bouillir et infuser 10mn; à volonté,

(frêne),

  • fumeterre, FUMARIA OFFICINALIS L., infusion de 30-50 g de plante entière sans racine pendant 16mn ; 2 tasses par jour loin des repas, (genévrier),
  • gui, VISCUM ALBUM L., infusion de 30g de feuilles pendant 30mn ; 2-3 tasses par jour,
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., en salade ou bouillies, assaisonnées avec de l’huile de maïs, une pincée de sel et du citron, (laminaires, levures, mâche),
  • maïs, ZEA MAYS L., 20-30 g d’huile font baisser le taux de cholestérol du sang, (maté, muguet, myrtille),
  • noyer, JUGLANS REGIA L.1 bonne poignée de feuilles par litre d’eau bouillante, infuser 15 mn, filtrer. 1 tasse avant chaque repas,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., faire macérer 500 g d’oignon haché dans 1 litre de vin blanc sec pendant 8 jours ; filtrer à travers un linge en serrant très fort ; ajouter 100 g de miel ; 2-3 verres par jour,
  • olivier, OLEA EUROPAEA L., infusion de 50 g de feuilles pendant 25mn ; 2-3 tasses par jour, (ortie, passiflore, pissenlit (racine), poireau),
  • pomme, MALUS COMMUNIS Poir., passer au mixer 2 pommes lavées et les manger en fin d’après-midi, pendant 15 jours,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 30-50 g de caules stériles pendant 20mn ; 3-5 tasses par jour, (prune),
  • reine des prés, FILIPENDULA ULMARIA L., 2 cuillère à soupe par ½ litre d’eau à peine bouillante, infuser 10 mn, filtrer. 1 tasse après chaque repas,

(romarin, ronce, sauge, seigle, soja, sureau, thym),

  • tilleul, TILIA PLATYPHYLLOS Scop., aubier du tilleul : 40g par litre d’eau froide, bouillir 15 mn, filtrer. Boire dans la journée, (tomate),
  • tournesol, HELIANTHUS ANNUUS L., huile pressée à froid comme prévention, (ulmaire, pollen)
  • régime hypo-azoté, hypochlorité, hypotonique : peu de viande, beaucoup de fruits et légumes verts, ail, oignon, cresson, artichaut, cerise, fraise, prune.

v     ARTÉRITE

lésion artérielle inflammatoire ou dégénérative aboutissant à l’épaississement de ses parois, parfois à l’oblitération du vaisseau dans les membres inférieurs.

visée anti-athérosclérose : ail, gingembre, harpagophytum, oignon

antispasmodique et circulatoire : arnica, aubépine, hêtre, lotier, peuplier noir, saule blanc

fluidité sanguine : amandier, citronnier, cornouiller

v     ARTHRITE

inflammation aiguë ou chronique des articulations (obésité, diabète, asthme, gravelle, migraines, dermatoses…) ; voir aussi DOULEURS ARTHRITIQUES; aigremoine, ail, alkékenge, ananas, armoise, artichaut, asperge, banane,

  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., décoction de 20-50 g de racine de 2° année ; bouillir 14mn ; 2-3 tasses par jour à jeun,
  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., huile essentielle : dans les huiles de massage,
  • bouleau, BETULA alba L., infusion de 50 g de feuilles pendant 25mn ; ajouter 1g de bicarbonate de soude et le jus d’un demi citron ; 2-3 tasses par jour, même aux repas, (bruyère),
  • bugle, consoude, AJUGA REPTANS L., infusion de 20-30 g pour 1 litre d’eau; 2-3 tasses par jour,
  • camphre, CINNAMOMUM camphora (L.) J. Presl., huile de camphre : frictions ; n’utiliser le camphre qu’à petite dose, (cassis),
  • céleri, APIUM GRAVEOLENS L., décoction de 30 g de racines par litre d’eau, 3 tasses par jour;, (cerise, chélidoine, chicorée sauvage, chou, citron, colchique, concombre),
  • consoude (voir bugle), (estragon),
  • fragon épineux, RUSCUS ACULEATUS L., décoction de 60 g pour 1 litre d’eau; bouillir 10 mn; infuser 20 mn; 2-3 tasses par jour en dehors des repas,

(fraise),

  • frêne, FRAXINUS EXCELSIOR L., infusion de 40-50 g de feuilles pendant 30mn ; ajouter le jus d’1/2 citron ; 2-3 tasses par jour ; ou 4-15 g de poudre de semences dans du vin ou comme additif alimentaire,

(genévrier, gentiane),

  • gingembre, ZINGIBER officinale, huile essentielle,
  • globulaire, GLOBULARIA ALYPUM L., infusion de 30 g de feuilles et sommités fleuries pendant 18mn ; 2-3 tasses par jour ; ou décoction de 40 g de feuilles pour 1 litre d’eau; bouillir et infuser 10 mn; 1 tasse 2 fois par jour (préparation amère),

(groseille, laitue, mâche, marjolaine),

  • matricaire officinale, CHRYSANTHEMUM PARTHENIUM (L.) BERNH., boire 1 cuillère à café chaque matin de teinture,
  • morelle, SOLANUM DULCAMARA L., décoction de 10 g (la 1° semaine), puis de 20 g puis de 30 g de tiges séchées pour 1 litre d’eau; bouillir 2 mn; infuser 10 mn (ou bouillir jusqu’à réduction d’ 1/3); 2 tasses par jour entre les repas (pas au-delà),
  • morelle noire, SOLANUM NIGRUM L., décoction d’ 1 poignée de feuilles pour 1 litre d’eau; bouillir 10 mn; en lavages, bains, compresses,
  • moutarde noire, BRASSICA NIGRA L., 1 dose huile de moutarde pour 40 doses d’alcool : lotion externe,
  • olive, OLEA EUROPAEA L., faire tiédir de l’huile d’olive parfumée d’un jus de citron ; masser délicatement 10-15 mn les articulations ; mettre une bande sur la partie douloureuse et la garder toute la nuit ; le matin, boire un mélange de vinaigre de cidre et de miel dans un grand verre d’eau tiède, (orthosiphon),
  • ortie, URTICA DIOICA L., en salade ou en infusion : l’histamine étant anti-inflammatoire ; ou décoction d’ 1 poignée (50 g) de racine coupée ou de plante entière pour 1 litre d’eau; bouillir 10 mn; à prendre en 48 heures, entre les repas ; ou infusion de 50 g de feuilles et racines pour 1 litre d’eau; bouillir 2-3 mn; infuser 20 mn; boire à volonté, (pamplemousse, panais, persil, petit houx, peuplier, pissenlit, poire, poireau),
  • poivre doux, CAPSICUM ANNUUM L., en friction, mélanger 1/2 cuillère à café de piment en poudre, ou de Cayenne frais écrasé, à 1 tasse d’huile végétale chaude,

(polygonatum multiflore (voir sceau de Salomon), polypode),

  • pomme, crue,

(pomme de terre, radis noir, radis rose, raisin, reine des prés),

  • renouée du Japon, REYNOUTRIA JAPONICA Houtt., racines en lotion, (roseau à balais),
  • saule blanc, SALIX ALBA L., décoction de 20-35 g d’écorce sèche et concassée pour 1 litre d’eau; bouillir 5 mn; infuser 10 mn; 2-3 tasses par jour,
  • sceau de Salomon multiflore, Polygonatum multiflore, POLYGONATUM MULTIFLORUM (L.) ALL., Appliquer directement sur la peau un peu de rhizome frais, concassé, et garder le plus longtemps possible,

(solidago),

  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., décoction de 2 poignées de seconde écorce par litre d’eau; réduire de moitié; à boire dans la journée,

(tilleul),

  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., 150-200 g par jour de jus de tomate frais,
  • ulmaire filipendule, FILIPENDULA ULMARIA (L.) MAXIM., infusion sans faire bouillir de 50 g de feuilles, sommités fleuries et fleurs en bouton pendant 25mn ; 2-3 tasses par jour,

(vergerette du Canada).

Consommer :

  • ail, artichaut, banane, carotte, cassis, céleri, cerises, chicorée, citron, fraises, poireau, poire, pommes, pommes de terre, raisin, tomate, topinambour.

v     ARTHRITE DÉFORMANTE

  • saponaire, SAPONARIA OFFICINALIS L., décoction de 10-20 g de rhizome ; bouillir 7 mn et passer aussitôt ; 2-3 tasses par jour. Ne pas dépasser la dose ; ou décoction de 15 g de rhizome pour 1 litre d’eau; bouillir 2 mn et passer aussitôt (la macération pourrait être toxique); 1 tasse 1/2 heure avant les 2 grands repas.

v     ARTHRITE GOUTTEUSE

  • bugle rampante, AJUGA REPTANS L., infusion de 50 g de feuilles dans 1 litre d’eau pendant 20 mn ; 2-3 tasses par jour,
  • laurier-cerise, PRUNUS LAUROCERASUS L., décoction de 50 g de pédoncules ; bouillir 14 mn ; 3 tasses par jour,
  • salsepareille d’Europe, SMILAX ASPERA L., décoction de 30 g de racine ; bouillir 10-12 mn ; 1 tasse à jeun, tiède et à boire par petites gorgées.

v     ARTHROSE

inflammation chronique de certaines articulations ; cette affection dégénérative est définie par un vieillissement pathologique du cartilage entraînant des douleurs, des déformations et une impotence fonctionnelle : bouleau, camomille,

  • cassis, RIBES NIGRUM L., 3 cuillérées à soupe de feuilles par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10 mn, filtrer ; 2 à 4 tasses par jour entre les repas.,
  • céleri, APIUM GRAVEOLENS L., jus de céleri en branches : 1/2 verre par jour pendant 15 à 20 jours pour cures intensives,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., faire dessécher une grosse feuilles de chou au four ; la garder appliquée sous un pansement toute la nuit sur l’endroit douloureux ; intercaler une feuille de papier souple entre le chou et le bandage ; le papier absorbera l’humidité qui serait néfaste à l’inflammation ; ceci toutes les nuits, (fraisier),
  • frêne, FRAXINUS ORNUS L., 1 poignée par litre d’eau froide, bouillir 1 mn, infuser 10 mn, filtrer. Boire à volonté, (genévrier),
  • harpagophytum, HARPAGOPHYTUM PROCUMBENS, 10 g de racines secondaires à 1 litre d’eau ; bouillir 15 mn ; retirer du feu et faire macérer toute la nuit ; filtrer au matin ; répartir le tout dans la journée,

(prêle),

  • reine des prés, FILIPENDULA ULMARIA L., 2 cuillérées à soupe par ½ litre d’eau à peine bouillante, infuser 10 mn, filtrer. 3 à 5 tasses par jour,
  • saule blanc, SALIX ALBA L., 20 g d’écorces à ½ litre d’eau ; bouillir 15 mn ; infuser 10 mn ; filtrer ; répartir le tout dans la journée, (ulmaire (reine des prés), vergerette du Canada)

v     ARYTHMIE

anomalie du rythme cardiaque : adonis, aubépine, ballote, digitale, liseron des haies, marrube, muguet, ulmaire, valériane.

v     ASCARIDIOSE, ASCARIS

dans l’intestin, vers parasites de 15-25cm de longs, ronds : absinthe,

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., faire macérer 100 g de gousses écrasées dans 1 litre de vin blanc sec pendant 10 jours ; 2 verres par jour ; ou 3 à 4 gousses râpées dans tasse d’eau bouillante ou lait, macération toute la nuit, boire à jeun durant 3 semaines, (ansérine),
  • aurone mâle, ARTEMISIA ABROTONUM L., infusion de 20 g de feuilles et sommités fleuries pendant 15 mn ; 2-3 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse ; ou 1 tasse 15 mn avant le petit déjeuner, 3 matins de suite; à renouveler, (chénopode),
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., 100-150 g de jus, le matin à jeun, (courge, églantier),
  • gentiane amère, GENTIANA AMARELLA L., infusion de 40 g de plante entière pendant 18mn ; 3 tasses par jour, (gratiole, grenadier, matricaire, discoïde),
  • mousse de Corse, ALSIDIUM helminthocorton, décoction de 30 g pour 1 litre d’eau bouillante; faire macérer au moins 3 heures; 3 tasses par jour, (pyrèthre, santoline),
  • semen contra, absinthe maritime, ARTEMISIA MARITIMA L., infusion : 1 cuillère à dessert de semences et sommités dans 1 tasse d’eau; bouillir quelques secondes, infuser 10 mn; 1 tasse 3 matins de suite, chaque mois, en commençant à la lune descendante, (tanaisie).

v     ASCITE

accumulation du liquide dans la cavité péritonéale : voir hydropisie intestinale; chou

v     ASTHÉNIE

dépression de l’état général, entraînant des insuffisances fonctionnelles multiples : voir CONVALESCENCE, DÉPRESSION et ANÉMIE;

  • abricot, ARMENIACA VULGARIS Lam., fruit tel quel,
  • absinthe, ABSINTHIUM vulgare Gaertn., vin d’absinthe : 30 g de sommités fleuries ou de feuilles dans 1 litre de vin blanc, macérer 4 jours, filtrer : 1 verre à liqueur avant le repas, (algues),
  • amande, AMYGDALUS communis L., fruits,
  • asperge, ASPARAGUS OFFICINALIS L., asperge crue, râpée dans hors-d’œuvre ou sous forme de jus,
  • avoine, AVENA SATIVA L., asthénies dues au zona : plante mûre en décoction,
  • banane, MUSA paradisiaca, fruit mûr,
  • betterave rouge, BETA esculenta Salisb., cuite; ajoutée crue, finement râpée aux plats de crudités, (blé),
  • cacahouète, ARACHIS HYPOGAEA L., graines,
  • café, COFFEA arabica, comme boisson, (cannelle, carotte, céleri, châtaigne),
  • chicorée sauvage, CICHORIUM INTYBUS L., décoction de racine du début d’automne : 15 à 30 g pour 1 litre d’eau; bouillir 5 minutes; infuser 15 minutes : 1 tasse avant les repas, (chou),
  • christe marine, CRITHMUM MARITIMUM L., infusion ou décoction de 20-40 g de plante fraîche ou non dans 1 litre d’eau; ou en additif alimentaire,
  • citron, CITRUS limonium Risso, infusion de 20 g d’écorce du fruit pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour, (citrouille, cresson),
  • datte, PHOENIX dactylifera, fruit,
  • dictame, DICTAMNUS ALBA L., infusion de 30 g de feuilles et sommités fleuries pendant 18mn ; 2-3 tasses par jour. Contre-indication chez les sujets excitables et en cas de grossesse,
  • épinard, SPINACIA OLERACEA L., 1 verre de suc (1 poignée d’épinards et 1 poignée de cresson) chaque matin), (fenouil, fenugrec, fève de Saint-Ignace, figue, fraise),
  • framboise, RUBUS IDAEUS L., fruit tel quel mûr,
  • génépi, ARTEMISIA GENIPI WEBER, infusion de 30-50 g par litre d’eau; 2-4 tasses par jour, (grenade, haricot, iboga, kola, laminaires),
  • laurier, LAURUS NOBILIS L., infusion de 20 g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Infusion de 100 g de feuilles pendant 30 mn : utiliser 1 litre d’infusion dans l’eau du bain ; l’effet de ce bain est stimulant et énergétique ; ou 1-2 feuilles ou 1 pointe de couteau de poudre de feuilles dans la cuisson des légumes; ou infusion de 20 g de feuilles; infuser 20 mn; 2 tasses par jour après les repas principaux, (lentille, levures),
  • lotier corniculé, LOTUS CORNICULATUS L., infusion de 50 g de fleurs pendant 18 mn ; 2-3 tasses par jour, (maïs, maté, millet, mûrier noir, noix vomique, orange, persil, pissenlit, poire),
  • pois chiche, CICER ARIETINUM L., graines cuites, (pomme),
  • prune, PRUNUS DOMESTICA L., le fruit mûr, (quinquina),
  • raisin, VITIS VINIFERA L., fruit mûr, (rhubarbe, riz, romarin),
  • roquette sauvage, NASTURTIUM SYLVESTRE R. Br., infusion de 50 g de plante entière fleurie pendant 25mn ; 2-3 tasses par jour, (salsifis),
  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., infusion de 30 g de feuilles pendant 20 mn ; 2-3 tasses par jour. Contre-indication chez les sujets à tempérament sanguin et chez ceux qui souffrent d’inflammations internes, et à éviter absolument durant la grossesse, (serpolet, soja, tétragone, thym),
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., 150-200 g de jus de tomate mûre, si possible le matin,
  • topinambour, HELIANTHUS TUBEROSUS L., topinambour « fuseau » : cuit 30 mn à l’eau salée, puis au beurre, en salade, sautés ou en friture, (varech vésiculaire, pollen)

v     ASTHÉNIE des DIABÉTIQUES

  • haricot, PHASEOLUS VULGARIS L., décoction de 60 g de gousse ; bouillir 12mn ; 2-3 tasses par jour.

v     ASTHÉNIE due à un manque de vitamine C

  • hibiscus, HIBISCUS sabdariffa L., préparer les feuilles comme du thé ; 2-3 tasses par jour,
  • véronique beccabonga, VERONICA BECCABUNGA L., 50-100 g de concentré de la plante entière fraîche sans rhizome, ou en bouillon végétal.

v     ASTHÉNIE PSYCHIQUE

  • angélique sauvage, ANGELICA SYLVESTRIS L., infusion de 30 g de racine pendant 30mn ; 2-3 tasses par jour,
  • chanvre, CANNABIS SATIVA L., infusion de 10 g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Incompatibilité avec des acides et des alcalins,
  • oeillet, DIANTHUS CARYOPHYLLUS L., infusion de 30 g de pétales pendant 20 mn ; 2-3 tasses par jour,
  • oranger amer, CITRUS bigaradia Loisel, infusion de 40 g de fleurs et feuilles pendant 18 mn ; 3 tasses par jour,
  • orge, HORDEUM sativum Pers., HORDEUM, faire bouillir 100 g de grains d’orge bien lavés dans 1.5 litre d’eau jusqu’à ce que les grains gonflent ; ajouter 2 cuillerées de miel pur et faire rebouillir le tout encore pendant 5mn ; faire décanter et boire la préparation tiède en ajoutant du jus de pamplemousse ou de citron,
  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, infusion de 20 g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour ; ou 15 g de fleurs et feuilles pour ½ litre d’eau bouillante; infuser 10 mn; filtrer; 2-3 tasses par jour,
  • petite pervenche, VINCA MINOR L., infusion de 10 g de racine pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • poire, PIRUS COMMUNIS L., infusion de 50 g de feuilles pour 1 litre d’eau; bouillir 2mn; infuser 20mn; 2-4 tasses par jour,
  • primevère, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., infusion de 30 g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • sauge des prés, SALVIA PRATENSIS L., décoction de 50 g de feuilles ; bouillir 6mn ; 2-3 tasses par jour. Contre- indication en cas d’états inflammatoires, chez les sujets pléthoriques et en cas de grossesse,
  • sauge sclarée ou splendide, SALVIA SCLAREA L., décoction de 30 g de feuilles et sommités fleuries ; bouillir 6mn ; 2-3 tasses par jour. Contre-indication comme pour la sauge des prés,
  • tournesol, HELIANTHUS ANNUUS L., infusion de 30 g de grains torréfiés pendant 15mn ; 2-3 tasses par jour pendant les repas.

v     ASTHÉNIE SEXUELLE

état général : cassis, éleuthérocoque, gingembre, ginseng, romarin

sur sexualité : berce, céleri, cresson, echinacea circulation : ginkgo biloba, petite pervenche anxiété : coriandre, lavande

v     ASTHME

difficultés à respirer ; accélération du pouls ; sifflement, surtout à l’expiration ; toux sèche rebelle ; sensation d’étau autour de la poitrine.

  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., 1 cuillère à café de feuilles séchées dans 1 tasse et couvrir d’eau bouillante

; infuser 10mn et filtrer ; 3-4 tasses par jour entre les repas ; à déconseiller en cas de constipation, (ail, angélique, anis vert, argentine, asaret),

  • asplénium, ASPLENIUM ruta muraria, infusion de 50 g de frondes pendant 20mn et sucrer avec du miel ; 2-3 tasses par jour, tiède, loin des repas, (aubépine),
  • aunée, INULA HELENIUM L., infusion : 30g de racine séchée et concassée dans 1l d’eau froide ; laisser macérer 1 heure avant de porter sur le feu ; laisser bouillir 1mn avant de retirer du feu et laisser infuser 10mn ; 1 tasse avant chaque repas, (belladone),
  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., 5 g de fleurs séchées par litre d’eau, infuser 15 minutes ; ou 1 cuillère à café infusée 10 mn dans 1 tasse d’eau bouillante ; 3-4 tasses par jour ; ou infusion de 1 poignée de fleurs par litre d’eau; infuser 10 mn; passer à travers du coton hydrophile pour retenir les poils des pétales : 3 tasses par jour à jeun, (camomille, camphre),
  • capillaire de Montpellier, ADIANTUM CAPILLUS-VENERIS, infusion d’1 cuillerée à dessert de frondes par tasse; bouillir et infuser 30mn; 3 tasses par jour entre les repas,
  • cardiaire, LEONURUS CARDIACA L., 1 tasse d’eau bouillante sur 1-2 cuillères à café rases de plantes sèches (cardiaire et mélisse), laisser infuser 15mn, boire 3 fois par jour,

(carotte),

  • centaurée, CENTAURIUM UMBELLATUM GILIB., infusion de 20-30 g de racine pendant 15mn ; sucrer avec du miel ; 3 tasses par jour, tiède, loin des repas,

(cerfeuil, chanvre indien, chélidoine),

  • chèvrefeuille, LONICERA CAPRIFOLIUM L., infusion de 30 g de fleurs pendant 20mn ; sucrer avec du miel ; 2-4 tasses par jour loin des repas,

(chou, grande ciguë, cimicifuga, cochléaria, coquelicot),

  • éphèdre, raisin de mer, EPHEDRA DISTACHYA L., par cures brèves et intermittentes : infusion de 10-20 g de feuilles par litre d’eau; 1 tasse avant les repas,
  • erysimum, ERYSIMUM officinale, infusion de 50 g de graines pendant 15mn ; sucrer avec du miel ; 2-4 tasses par jour loin des repas,

(euphorbia pilulifera),

  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, infusion 1-3 cuillères à café de semences pour 1 tasse, bouillir 30 secondes, infuser 10 mn : 1 tasse après les repas,
  • fraisier, FRAGARIA VESCA L., décoction de racine et réglisse,

(gelsémium),

  • germandrée, TEUCRIUM CHAMAEDRYS L., infusion de 50 g de sommités fleuries pendant 20mn ; sucrer avec du miel ; 3-4 tasses par jour loin des repas ; ou infusion d’ 1 cuillerée à dessert de sommités par tasse d’eau bouillante; infuser 10mn; 3 tasses par jour,
  • grindelia, GRINDELIA robusta Nutt., infusion, (gui),
  • hysope, HYSSOPUS OFFICINALIS L., infusion d’1 cuillerée à café de feuilles par tasse d’eau ; 3 tasses par jour entre les repas,
  • iris de Florence, IRIS FLORENTINA, infusion d’1/2 cuillerée à café pour 1 tasse d’eau; infuser 15 mn; 2-3 tasses par jour,

(jusquiame, khella),

  • laitue, LACTUCA SATIVA L., 1 cuiller à café de semences par tasse, 2 à 3 tasses par jour, (laminaires, lavande, lichen d’Islande),
  • lierre terrestre, GLECHOMA HEDERACEUM L., infusion 10 g de feuilles pour ½ litre d’eau, 3 tasses par jour ; ou suc de la plante fraîche :

40-50 g par jour, (lobélie, mandragore),

  • marjolaine vraie, ORIGANUM MAJORANA L., MAJORANAN HORTENSIS Moench, 1 cuillère à café de fleurs séchées infusée 10 mn dans 1 tasse d’eau bouillante ; 2-3 tasses par jours à la fin des repas,
  • marrube blanc, MARRUBIUM VULGARE L., 30 g de plante dans 1l d’eau froide et laisser macérer ¼ d’heure avant de porter sur le feu ; laisser chauffer jusqu’au frémissement et éteindre le feu ; attendre ¼ heure puis filtrer ; 4-5 tasses tièdes par jour ; ou 1 cuillerée à soupe de feuilles par tasse d’eau bouillante; infuser 10 mn; 1 tasse avant les repas, (mélisse),
  • menthe, MENTHA PULEGIUM L., 20 g pour 1 litre d’eau en infusion ; ou inhalation de feuilles de menthe, 1 poignée dans 1l d’eau bouillante et respirer les vapeurs qui s’en dégagent ; ou 5 à 10 gouttes d’huile essentielle dans un bol et recouvrir d’eau bouillante,

(millepertuis, narcisse des prés),

  • navet, BRASSICA NAPUS (L.) METZG., creuser le navet et remplir de sucre ; récolter le sirop qui s’en écoule ; 3-4 cuillères à café par jour,

(opium (papavérine), oranger, origan, ortie, parreira brava, persil, pin),

  • pétasite, PETASITES OFFICINALIS MOENCH, infusion de 20 g de fleurs pendant 20 mn ; sucrer avec du miel ; 2-3 tasses par jour loin des repas,

(plantain),

  • polygala, POLYGALA VULGARIS L., décoction de 100 g pour 1 litre d’eau; bouillir 2 mn; infuser 10 mn; 3-4 tasses par jour,
  • primevère, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., décoction de 30 g de racine ; bouillir 8 mn ; 2-4 tasses par jour, tiède, loin des repas,
  • radis noir, RAPHANUS SATIVUS L. var. NIGER (Mill.) Kerner, creuser le radis et remplir de sucre ; récolter le sirop qui s’en écoule ; 3-4 cuillères à café par jour,

(radis rose, raifort),

  • raisin de mer (voir ephèdre),
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., 15 g de sommités fleuries pour 1 litre d’eau,
  • safran, CROCUS SATIVUS L., 4 g pour 1 litre d’eau bouillante ; macérer 10 mn et filtrer, (sauge),
  • sisymbre, SISYMBRIUM OFFICINALE (L.) SCOP., infusion : 1 cuillerée à dessert de plante par tasse d’eau bouillante; infuser 20 mn; 3-4 tasses par jour entre les repas,

(stramoine),

  • thym, THYMUS VULGARIS L., 10 g de sommités pour ½ litre d’eau, en infusion 20 mn ; sucrer avec du miel ; 2-3 tasses tièdes par jour, loin des repas,
  • tilleul, TILIA CORDATA MILL., infusion de 30 g de fleurs pendant 20 mn ; 2-3 tasses par jour, tiède, loin des repas,
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., 150-200 g par jour de jus de tomate frais,
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., feuilles fumées en cigarettes,
  • usnée barbue, USNEA BARBATA, décoction de 30 g de thalle mondé ; bouillir 6-8 mn ; sucrer avec du miel ; 2-4 tasses par jour, tiède, loin des repas,

(varech vésiculeux, valériane).

  • consommer ail, carotte, cerfeuil, oignon, persil, thym, fraise

à visée sédative : aubépine, ballote, lotier, mélilot, mélisse, passiflore, pavot jaune de Californie, saule blanc, tilleul, valériane

  • (aubépine + mélisse + oranger + tilleul : 5 g de chaque plante à ½ litre d’eau bouillante ; infuser 10 mn ; filtrer ; 2- 3 tasses par jour)

à visée anti-allergique : bouleau, cassis, églantier, réglisse

facilite l’expectoration : arnica, capucine, noisetier, sassafras

  • drosera, DROSERA ROTUNDIFOLIA L., en cas de toux : infusion de 15 g pour 1 litre d’eau; 3-4 tasses par jour,

v     ASTHME CATARRHAL

  • anis vert, PIMPINELLA ANISUM L., infusion de 50 g de fruits pendant 60 mn ; sucrer avec du miel ; 2-3 tasses par jour loin des repas,
  • aulnée, INULA HELENIUM L., décoction de 20 g de rhizome de 2-3 ans ; bouillir 10 mn ; sucrer avec du miel ; 2-3 tasses par jour, tiède, loin des repas,
  • lierre terrestre, GLECHOMA HEDERACEUM L., infusion de 30 g de plante fleurie pendant 25mn ; sucrer avec du miel

; 2-3 tasses par jour, tiède, loin des repas,

  • marjolaine vraie, ORIGANUM MAJORANA L., infusion de 20 g de plante fleurie pendant 20 mn ; sucrer avec du miel ; 2-3 tasses par jour, tiède, loin des repas,
  • marrube, MARRUBIUM VULGARE L., infusion de 30 g de feuilles pendant 20 mn ; sucrer avec du miel ; 2-3 tasses par jour, tiède, loin des repas ; ou vin : macération de 60 g de plante sèche dans 1 litre de vin blanc; laisser macérer 15 jours; filtrer; 1/2 verre avant les repas,
  • polygala, POLYGALA VULGARIS L., décoction de 150 g de racine ; bouillir 10 mn ; sucrer avec du miel ; 5-6 cuillerées par jour, tiède, loin des repas,
  • violette des bois, VIOLA SYLVESTRIS (LAM.) RCHB., décoction de 40 g de racine ; bouillir 15 mn ; sucrer avec du miel ; 4-5 cuillerées par jour, tiède, loin des repas.

v     ASTHME NERVEUX

angélique, anis sarriette, valériane.

v     ASTRINGENT

qui resserre les tissus et les muqueuses, modère les sécrétions, cicatrise les plaies en prévenant l’inflammation; achillée,

  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA, Vin d’aigremoine : 200 gr de plantes sèches, bouillies 5 minutes et infusées une heure dans un litre de vin rouge. En lavages et pansements,

(alchémille, arbousier, argentine, aubépine, aulne, benoîte, bistorte, bleuet, bourse à pasteur, brunelle, bruyère, busserole, caille-lait, caroube, cassis, chêne, coing, consoude, cyprès, églantier, eucalyptus, euphraise, fraisier, garance, ficaire, géranium Robert, grenadier, hêtre, joubarbe, lamier, lysimaque, marronnier d’Inde, millefeuille, mûrier noir, myrtille, néflier, noisetier, noyer, olivier, ortie, ményanthe, pervenche, peuplier, pimprenelle, plantain, poivre d’eau, quintefeuille, renouée, rhubarbe, robinier, ronce, rosier, salicaire, sanicle, sauge, saule, scolopendre, solidago, sorbier, thé, thym, tormentille, troène, vergerette du Canada, viburnum, vigne rouge)

v     ASYSTOLIE

ensemble des troubles du cœur : adonis vernalis, digitale, genêt, laurier-rose, muguet, strophantus, thévétia neriifolia.

v     ATAXIE

incoordination des mouvements volontaires

v     ATHÉROME

tumeur enkystée, vulgairement loupe : artichaut, aubépine, chélidoine, curcuma, fumeterre, gui, tilleul.

v     ATHÉROSCLÉROSE

nom donné à l’artériosclérose quand elle se situe au niveau des grosses artères. Dépôts sur la paroi interne des artères.

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., traitement : huile essentielle. Aussi consommer cru dans la cuisine, (artichaut),
  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., traitement : 10 g fleurs et sommités fleuries à ½ litre d’eau qui vient de bouillir ; infuser 10 mn ; filtrer ; 2-3 tasses par jour,

(gingembre),

  • harpagophytum, HARPAGOPHYTUM PROCUMBENS, prévention : cure de 20 jours par mois : 10 g de racine secondaire dans 1 litre d’eau ; faire bouillir 15-20 mn ; laisser macérer à froid toute la nuit ; filtrer dès le matin et boire sur la journée. Traitement : dose plus importante de racine,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., traitement : huile essentielle. Aussi consommer cru dans la cuisine,
  • olivier, OLEA EUROPAEA L., huile dans la cuisine,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., rétention : 10 g dans ½ litre d’eau bouillante ; infuser 15 mn ; filtrer ; boire en 2-3 fois dans la journée. Traitement : dose plus importante,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., feuilles crues ou en infusion.

v     ATONIE

diminution de la tonicité normale d’un organe contractile (estomac…)

Atonie biliaire : persil, pissenlit, radis noir

Atonie des buveurs :

  • chardon béni, SILYBUM MARIANUM (L.) GAERTN., infusion de 20 g de feuilles et fleurs pendant 12 mn ; 2-3 tasses par jour.

Atonie gastrique :

  • ache odorante, APIUM GRAVEOLENS L., décoction de 30 g de racine ; bouillir 8 mn ; 2-3 tasses par jour,
  • aurone mâle, ARTEMISIA ABROTONUM L., infusion de 20 g de feuilles et sommités fleuries pendant 15 mn ; 2-3 tasses par jour,
  • café, COFFEA arabica, en boisson,
  • carline acaule, CARLINA ACAULIS L., décoction de 20 g pour 1 litre d’eau; 3 tasses par jour,
  • chardon béni, CNICUS BENEDICTUS L., infusion de 5g (1 cuillerée à café) pour 1 tasse d’eau bouillante; infuser 10 mn; 1 tasse avant les 2 grands repas,
  • cumin, CUMINUM CYMINUM L., infusion de 20 g de fruits pendant 25 mn ; 2-3 tasses par jour ; ou rajouter des graines à la nourriture,
  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, infusion de 30-40 g de fruits pendant 25 mn ; 3 tasses par jour. Ou décoction de 40 g de racine ; bouillir 8 mn ; 3 tasses par jour,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 30 g de feuilles et fleurs pendant 18 mn ; 3 tasses par jour. Faire macérer pendant 6 jours dans 1 litre de vin blanc sec des rameaux de romarin ; 2 verres par jour,
  • véronique, VERONICA OFFICINALIS L., infusion de 50 g de sommités fleuries pendant 15 mn ; 2-3 tasses par jour loin des repas.

Atonie intestinale :

  • asplénie, ASPLENIUM ruta muraria, infusion de 30 g de frondes pendant 15 mn ; 3 tasses par jour,
  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., infusion de 30 g de feuilles et sommités fleuries pendant 15 mn ; 3 tasses par jour,
  • bourdaine, RHAMNUS FRANGULA L., infusion de 30-40 g d’écorce de la tige et des rameaux, séchée pendant au moins 2 ans ; infuser 15 mn ; 2-3 tasses par jour,
  • câprier, CAPPARIS SPINOSA L., décoction de 40 g d’écorce de racine pendant 8-10 mn ; 3 tasses par jour. Faire fondre l’écorce râpée du câprier dans 350 g de vin rouge bouillant ; laisser refroidir et ajouter encore 650 g de vin ; filtrer ; 2 verres par jour,
  • ményanthe sauvage, RUMEX CRISPUS L., infusion de 50 g de racine pendant 20 mn ; 3 tasses par jour.

Atonie musculaire :

  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 20-30 g de sommités fleuries et feuilles pendant 15 mn ; 3-4 tasses par jour,
  • thym, THYMUS VULGARIS L., huile essentielle pour frictionner les parties atteintes.
Atonie nerveuse
  • armoise, ARTEMISIA VULGARIS L., infusion de 10-20 g de feuilles et sommités fleuries pendant 10 mn ; 2-3 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse.

Atonie vésicale :

  • lierre terrestre, GLECHOMA HEDERACEUM L., infusion de 30 g de plante fleurie pendant 25 mn ; 2-3 tasses par jour,
  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., infusion de 40 g de feuilles pendant 20 mn ; 3 tasses par jour,
  • pulmonaire, PULMONARIA OFFICINALIS L., décoction de 40-50 g de feuilles et fleurs ; bouillir 8-10 mn ; 3 tasses par jour.

v     ATROPHIE

diminution de volume et de poids d’une partie du corps (membre, organe…)

Atrophie hépatique : arrêt du développement du foie et diminution de son volume causés par une altération des processus nutritifs :

  • luzerne, MEDICAGO SATIVA L., 20-50 g de jus des feuilles fraîches

Atrophie musculaire :

  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., infusion de 40-50 g de feuilles pendant 25 mn ; 4 tasses par jour,
  • bourse à pasteur, CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK., mélanger 5 g de plante entière avec 5 g d’alchémille hachée et de l’eau de vie dans un récipient bien fermé ; exposer cette préparation au soleil pendant 10 jours ; filtrer et utiliser en frictions.

v     AZOTÉMIE

urée et autres produits d’excrétion azotée se trouvent en excès dans le sang; Voir HYPERAZOTEMIE; artichaut, framboise, myrtille, pissenlit, poireau, raisin, riz, tomate;

v     BACTÉRICIDE

qui tue les bactéries : ail, camomille.

v     BALLONNEMENTS

distension de l’abdomen due au développement des gaz dans l’estomac ou l’intestin (fermentation anormale des substances alimentaires absorbées) voir AEROCOLIE :

  • cumin, CUMINUM CYMINUM L., saupoudrer les aliments de graines ou poudre de graines,
  • laurier, LAURUS NOBILIS L., 5 à 10 baies par litre d’eau; bouillir 1 mn et infuser 10 mn; 2-3 tasses par jour,
  • peuplier, POPULUS NIGRA L., CHARBON VEGETAL,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., bouillir 1 litre d’eau ; éteindre ; y jeter 50 g de romarin fleuri séché –ou frais- ; infuser 10 mn ; 1 tasse après chaque repas

v     BALSAMIQUE

qui possède une odeur aromatique rappelant le baume, substance résineuse provenant de certains arbres, douée de propriétés expectorantes (adoucissant des muqueuses respiratoires); eucalyptus, genévrier, goudron végétal, grindelia, hysope, lierre terrestre, millepertuis, myrte, niaouli, peuplier, pin, romarin, sapin, sauge, térébenthine, thym.

v     BÉCHIQUE : ANTITUSSIF

qui calme la toux; amande, angélique, aunée, bouillon blanc, bourrache, capillaire, carragaheen, grande consoude, coquelicot, chou, diplotaxe, drosera, erysimum, eucalyptus, grande ciguë, grassette, grindelia, guimauve, hysope, laitue, lichen d’Islande),

  • lierre terrestre, GLECHOMA HEDERACEA : 1 cuillère à dessert par tasse d’eau. Infusez 10 minutes. 3 ou 4 tasses par jour. Suc de la plante fraîche 40 à 50 gr par jour,

(mauve, monotrope, mouron rouge, myrte, origan, pâquerette, pavot, pied de chat, bourgeons de pin, polygala, pouliot, primevère, pulmonaire, réglisse, romarin, safran, sapin, scabieuse, scolopendre, serpolet, tussilage, véronique, violette).

v     BILIEUX et SANGUINS (TEMPÉRAMENT)

carotte, cerise, concombre, fraise, framboise, laitue, tomate, melon, raisin.

v     BLEU : voir HÉMATOME

v     BLENNORRAGIE

ail, boldo, bourse-à-pasteur, bruyère, busserole,

  • cubèbe, 8 à 10 g par jour,
  • copahu, 5 à 20 g par jour,

(cyprès, eucalyptus, fraisier, genièvre, lavande, persicaire, pin (bourgeons), santal).

v     BLÉPHARITE

inflammation des paupières :

  • bleuet, CENTAUREA CYANUS L., infusion de 100 g de fleurs pendant 15 mn ; en bains, (camomille, cerfeuil, chélidoine),
  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, décoction d’1 poignée par litre d’eau; bouillir 10 mn; en lavages oculaires,
  • framboisier, RUBUS IDAEUS L., infusion de 100 g de feuilles pendant 20 mn ; en bains,
  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 40-80 g de feuilles, racines et fleurs fraîches pendant 20 mn ; en bains,
  • mélilot, MELILOTUS OFFICINALIS (L.) MEDIK., infusion à 20 g pour 100 g d’eau : en collyre, lavages et bains d’yeux, (noyer, plantain),
  • réglisse, GLYCYRRHIZA GLABRA L., infusion de 5 g pour 100 g d’eau; en compresses et bains oculaires, (rose),
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., infusion 80 g de fleurs pendant 20 mn ; en bains.

v     BLESSURES LÉGÈRES voir COUPURES

  • oignon, ALLIUM CEPA L., nettoyer avec 1 cuillère à café de sel dans un verre d’eau ; souffler pour éviter que cela pique ; éplucher un oignon pour recueillir la très mince pellicule se trouvant entre 2 couches ; l’appliquer à même la plaie et bander avec un linge léger ; renouveler matin et soir jusqu’à la guérison en quelques jours

v     BORBORYGME

gargouillement abdominal

v     BOSSES : voir HÉMATOME

v     BOTHRIOCÉPHALES

vers plats, semblables au ténia, se développant dans l’intestin :

  • centaurée, CENTAURIUM UMBELLATUM GILIB., infusion de 30 g de racine pendant 15 mn ; 3 tasses par jour, (citrouille),
  • concombre, CUCUMIS SATIVUS L., consommer en grande quantité les fruits sans les peler et sans les saler,
  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., grains en poudre : 4 g de poudre par jour, en 3 fois, (fougère mâle, gratiole),
  • grenadier, PUNICA GRANATUM L., décoction de 50 g d’écorce de racine ; laisser macérer à froid 8 heures, puis réchauffer au bain-marie pour réduire la préparation des 2/3 ; 100 g en 3 fois toutes les 30 mn ; 2 heures après, prendre un purgatif,

(mousse de Corse),

  • noyer, JUGLANS REGIA L., 1 cuillerée d’huile des fruits par jour dans la matinée ; puis prendre un purgatif.

v     BOUCHE voir INFLAMMATION de la BOUCHE

irritation : cognassier, mûrier, rose rouge

ulcération : menthe, ronce, sauge

v     BOUFFÉES de CHALEUR dues à la ménopause

  • achillée millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., laisser macérer 2 cuillères à café d’herbe déshydratée dans une tasse d’eau bouillante pendant 10 mn, ajouter miel pour le goût et boire chaud,

(aubépine),

  • bourse à pasteur, CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK., décoction de 40 g de partie aérienne de la plante ; bouillir 7 mn ; 4 tasses par jour loin des repas,

(cyprès, hamamélis),

  • immortelle, HELICHRYSUM angustifolium DC., infusion de 30 g de fleurs pendant 20 mn ; 3 tasses par jour, (marron d’Inde, sauge).

v     BOULIMIE

faim excessive

v     BOURDONNEMENTS d’OREILLE

sensation sonore qui n’est pas due à un bruit extérieur : voir ACOUPHENE : aubépine,

  • agripaume, LEONURUS CARDIACA L., infusion de 50 g de plante fleurie pendant 20 mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., infusion de 40 g de fleurs pendant 20 mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • ballote, BALLOTA NIGRA L., infusion de 50 g de sommités fleuries pendant 20 mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron ; ou infusion de 30 g par litre d’eau; 2-3 tasses par jour,
  • calament, CALAMINTHA OFFICINALIS MOENCH, infusion d’1 cuillerée à dessert par tasse; infuser 10 mn; 1 tasse après chaque repas,

(cimicifuga),

  • fumeterre, FUMARIA OFFICINALIS L., infusion de 40 g de partie aérienne de la plante pendant 20 mn ; 2 tasses par jour avec du jus de citron,
  • ginseng, PANAX ginseng C. A. Meyer, 100 mg de racine en poudre ou 300 mg de racine coupée pour une décoction; 10 g racines à ½ litre d’eau; faire bouillir 15 mn; laisser infuser 10 mn; filtrer; 1 tasse le matin, 1 tasse à midi,
  • Matricaire officinale, CHRYSANTHEMUM PARTHENIUM (L.) BERNH., fleurs en infusion, (mélisse, prêle, oignon, abricot, pêche, pomme),
  • Renouée du Japon, POLYGONUM CUSPIDATUM SIEB. & Zucc., racines en décoction

v     BRADYCARDIE

ralentissement des battements du coeur (moins de 60 par minute) :

  • calament, CALAMINTHA OFFICINALIS MOENCH, infusion de 20-30 g de plante entière pendant 15 mn ; 2 tasses par jour ; ou infusion d’1 cuillerée à dessert par tasse; infuser 10 mn; 1 tasse après chaque repas,
  • chardon béni, SILYBUM MARIANUM (L.) GAERTN., décoction de 40 g de racine ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour.

v     BRADYPEPSIE

ralentissement anormal du rythme digestif :

  • ageratum, ACHILLEA AGERATUM L., infusion de 40 g de sommités fleuries pendant 10 mn ; 2-3 tasses par jour,
  • anis vert, PIMPINELLA ANISUM L., décoction de 50 g de fruits ; bouillir 5 mn ; 2 tasses par jour,
  • chardon béni, SILYBUM MARIANUM (L.) GAERTN., infusion de 20 g de feuilles et fleurs pendant 10 mn ; 3 tasses par jour,
  • griottier, PRUNUS CERASUS L., infusion d’1 poignée de queues par litre d’eau; bouillir 10 mn; 1/2 litre par jour; (lorsque les pédoncules sont secs, les faire macérer au préalable, pendant 12 heures, dans de l’eau froide),
  • merisier, PRUNUS AVIUM L., décoction de 40 g d’écorce ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • pimprenelle des prés, PIMPINELLA MAJOR (L.) HUDS., infusion de 50 g de racine pendant 40 mn ; 3 tasses par jour.

v     BRONCHECTASIE

dilatation des bronches, soit par malformation congénitale, soit en cas d’inflammation chronique des bronches :

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., laisser macérer pendant 3-4 semaines une partie de gousse d’ail sec dans 4 parties d’alcool à 95° : 20-30 gouttes dans du lait ou dans de l’eau ou sur un morceau de sucre,

(aunée),

  • hysope, HYSSOPUS OFFICINALIS L., infusion de 20 g de feuilles et de fleurs pendant 15 mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse, d’états inflammatoires, et également chez les sujets nerveux,

(lierre terrestre, myrte),

  • pariétaire, PARIETARIA OFFICINALIS L., infusion de 40 g de plante entière pendant 20 mn ; 4 tasses par jour,
  • pulmonaire, PULMONARIA OFFICINALIS L., décoction de 60 g de feuilles et fleurs ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour,
  • tournesol, HELIANTHUS ANNUUS L., infusion de 40 g de tiges fleuries pendant 20 mn ; 3 tasses par jour.

v     BRONCHES FRAGILES

inflammation des bronches :

  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., piler des feuilles de chou et en extraire le jus ; ajouter au jus obtenu la moitié de son poids en miel ; faire cuire à feu doux en écumant régulièrement ; arrêter lorsque l’on obtient la consistance d’un sirop ; 1 cuillerée à soupe le matin à jeun dès les premiers jours de l’hiver évitera les bronchites chez les personnes fragiles

v     BRONCHITE

toux, d’abord sèche, puis progressivement grasse ; parfois, douleurs au niveau de la poitrine ; fièvre ; respiration courte et sifflante ; bronchite chronique : les symptômes peuvent se déclarer l’hiver et persister tout au long de l’année.

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., frictionner la poitrine d’huile d’ail, (angélique, anis vert),
  • aunée, INULA HELENIUM L., 1 cuillerée à dessert de millepertuis, de lierre terrestre et de racine d’aunée en parties égales pour 1 tasse d’eau bouillante; infuser 10 mn; 3 tasses par jour avant ou entre les repas,
  • banane, MUSA paradisiaca, Brésil : passer au tamis des bananes bien mûres, 2 ou 3 par tasse, et les jeter dans de l’eau très chaude et sucrée, pour obtenir une boisson épaisse,
  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L. , 5 g de fleurs séchées par litre d’eau, infuser 15 minutes ; ou 1 cuillère à café infusée 10 mn dans 1 tasse d’eau bouillante ; 3-4 tasses par jour,
  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., 3 cuillères à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 3 tasses par jour entre les repas,

(cannelle, capillaire, capucine),

  • chénopode, CHENOPODIUM BOTRYS L., infusion de 40 g de plante entière fleurie pendant 20 mn ; 3 tasses par jour,
  • consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., infusion de 60 g de feuilles et racines pendant 3 heures ; 3 tasses par jour,
  • erysimum, SISYMBRIUM OFFICINALE (L.) SCOP., infusion de 60 g de plante entière pendant 30 mn ; 3 tasses par jour,

(eucalyptus),

  • figue, FICUS CARICA L., faire bouillir dans du lait pendant 10 mn, 5 figues sèches hachées très finement ; boire le soir avant le coucher,

(fumeterre, genêt),

  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 50 g de feuilles et fleurs; infuser 30 mn; 2-3 tasses par jour,
  • hièble, SAMBUCUS EBULUS L., décoction de 40 g de feuilles ; bouillir 5 mn ; 3 tasses par jour, sucrer avec du miel, (hysope, iris, lierre terrestre),
  • lin cultivé, LINUM USITATISSIMUM L., infusion de 30 g de grains pendant 6 heures ; 3 tasses par jour, (marrube),
  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., 1 poignée de fleurs et feuilles par litre d’eau froide, bouillir 1mn, infuser 10mn, filtrer. Boire à volonté,
  • menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., infusion,
  • millepertuis, HYPERICUM PERFORATUM L., lierre terrestre, racine d’aunée à parties égales : 1 cuillerée à dessert dans 1 tasse d’eau bouillante; infuser 10 mn; 3 tasses par jour avant ou entre les repas,
  • moutarde, SINAPIS ALBA L., cataplasme de poudre de moutarde mélangée à de l’eau, afin de décongestionner la poitrine,
  • myrte, MYRTUS COMMUNIS L., décoction de 10 g de feuilles ; bouillir 5 mn ; 3 tasses par jour,
  • navet, BRASSICA NAPUS (L.) METZG.; voir radis noir,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., potage,
  • olivier, OLEA EUROPAEA L., infusion de 60 g de feuilles pendant 20 mn ; 2-3 tasses par jour loin des repas, (orge, pâquerette),
  • pariétaire, PARIETARIA OFFICINALIS L., infusion de 40 g de plante entière pendant 25 mn ; 4 tasses par jour. Faire macérer 35 g de la plante en poudre dans 1 litre de vin rouge pendant 10 jours ; 2 verres par jour,

(pin, plantain),

  • pourpier, PORTULACA OLERACEA L., à consommer en salade, (primevère),
  • radis noir, RAPHANUS SATIVUS L. var. NIGER (Mill.) Kerner, découper des tranches fines de radis noir et de navet ; les recouvrir de sucre candi, laisser macérer au moins 1 jour ; 1 cuillerée à soupe de jus toutes les heures,

(romarin, rose, sauge, sureau, thym, tussilage),

  • vigne cultivée, VITIS VINIFERA L., décoction de 100 g de fruit séché au soleil ou au four ; bouillir 15 mn ; 3-4 tasses par jour,

(violette)

v     BRONCHITE AIGUË

ache, ail, artichaut (drainage hépato-rénal), aunée, bardane (drainage hépato-rénal),

  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L. , expectoration : 30 g de fleurs séchées à ½ litre d’eau bouillante ; infuser 5 mn ; filtrer à travers un linge très fin ou un coton ; 3 tasses par jour,
  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., 10 g de fleurs pour ½ litre d’eau,

(buglosse, capucine (antitussive), carotte, cerfeuil, chardon beni, chou, coquelicot, cyprès (antiseptique), drosera),

  • eucalyptus globulus, EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL., expectoration, antiseptique : fumigation : ajouter des feuilles des rameaux âgés à 1 grand bol d’eau bouillante ; respirer les vapeurs pendant quelques minutes. Ou 100g de feuilles dans 1 litre ½ d’eau bouillante, en laissant infuser pendant 12 heures ; filtrer et faire un sirop à raison de 180g de sucre pour 100g de sirop ; 3 à 4 cuillerées à soupe de ce sirop antiseptique par jour,

(genévrier (antiseptique), guimauve (expectoration), hysope, laitue, lavande (antiseptique), lichen),

  • lierre terrestre, GLECHOMA HEDERACEA L., antitussive : 10 g de fleurs ou de feuilles pour ½ litre d’eau, (lysimaque, marrube blanc),
  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., expectoration ; 7 à 8 g de fleurs pour ½ litre d’eau,

(millepertuis, mûrier noir, mûre sauvage, pin (antiseptique), pissenlit (drainage hépato-rénal), polygala, plantain, primevère, pulmonaire, renouée),

  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., 15 g de sommités fleuries pour ½ litre d’eau, (sapin (bourgeons), sarriette (antiseptique)),
  • serpolet, THYMUS SERPYLLUM L., 6 à 7 g de sommités fleuries pour ½ litre d’eau, (sauge, sureau),
  • thym, THYMUS SERPYLLUM L., antiseptique : 6 à 7 g de sommités fleuries pour ½ litre d’eau,

(tussilage (antitussive), véronique, violette, chou, cresson, figues, fraises, laitue, navet, pommes, raisin, radis noir).

v     BRONCHITE CATARRHALE

  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., infusion de 60 g de fleurs pendant 25 mn ; 3 tasses par jour sucrées avec du miel,
  • cresson de fontaine, NASTURTIUM OFFICINALE R., 80-160 g par jour de jus frais de la plante entière sans la racine, sucré avec du miel,
  • orge, HORDEUM VULGARE L., faire bouillir pendant 2-3 heures une poignée de grains mondés dans 1 litre d’eau, ajouter le jus de 4 citrons et 400 g de sucre ; 1 verre chaud matin et soir,
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., infusion de 40 g de fleurs pendant 10 mn ; 2-3 tasses par jour sucrées avec du miel.

v     BRONCHITE CHRONIQUE

toux permanente ou intermittente liée à une augmentation de la sécrétion bronchique (mais pas obligatoirement de l’expectoration) survenant au moins 3 mois dans l’année, consécutifs ou non, et pendant au moins 2 années consécutives : (aconit, ail, angélique,

  • asaret, asperge, aunée, baume du Pérou et de Tolu, benjoin, bouillon-blanc, busserole, capillaire, capucine, carotte, cerfeuil, chardon Marie),
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., hacher un oignon cru en petits morceaux puis y ajouter 1 ou 2 feuilles de chou cru, également haché ; mélanger, saupoudrer de sucre roux et laisser macérer 48 heures ; boire le sirop plusieurs fois par jour,

(cochléaria, coing, coquelicot),

  • cresson de fontaine, NASTURTIUM OFFICINALE R., 80-160 g par jour de jus frais de la plante entière fraîche sans la racine, sucré avec du miel,

(ergot de seigle, erysimum, eucalyptus),

  • figue, FICUS CARICA L., décoction 40 à 120 g de figues par litre d’eau, (germandrée, goudron végétal, grande ciguë, grindelia),
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 40 g de feuilles et de fleurs pendant 30 mn ; 3 tasses par jour sucrées avec du miel,

(houblon, hydrastis, hysope, ipécacuana, iris, jaborandi, laitue),

  • laurier, LAURUS NOBILIS L., infuser 40 g de feuilles pendant 10 mn ; 3 tasses par jour sucrées avec du miel, (lavande, lichen d’Islande, lierre terrestre, mâche, marrube, mauve, mélilot, millepertuis, mouron rouge, moutarde, myrte, niaouli),
  • oignon, ALLIUM CEPA L.; voir chou,

(orge, origan, peuplier, pin, polygala, pomme, pouliot, primevère, pulmonaire),

  • radis noir, RAPHANUS SATIVUS L. var. NIGER (Mill.) Kerner, creuser le radis et le remplir de sucre ; récolter le sirop qui s’en écoule ; 3-4 cuillères à café par jour,

(radis rose, raifort, réglisse, romarin, scabieuse, scolopendre),

  • serpolet, THYMUS SERPYLLUM L., infusion de 60 g de plante fleurie pendant 20 mn ; 2 tasses par jour avec du miel, (sureau, térébenthine, tussilage),
  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 30 g de plante fleurie pendant 20 mn ; 3 tasses par jour avec du miel, (vergerette du Canada, véronique, violette).

v     BRONCHITE HUMIDE

  • cynoglosse officinal, CYNOGLOSSUM OFFICINALE L., décoction de 30 g de racine de la 2° année ou l’écorce des tiges

; bouillir 15 mn ; 2 tasses par jour avec du miel,

  • erysimum, ERYSIMUM officinale, infusion de 40 g de plante entière pendant 30 mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • origan, ORIGANUM DICTAMUS, ORIGANUM VULGARE L., infusion de 30 g de sommités fleuries pendant 20 mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • phellandrie aquatique, OENANTHE PHELLANDRIUM (L.) LAM., infusion de 60 g de fruits pendant 20 mn ; 3 tasses par jour ou quelques cuillerées avec du miel.

v     BRONCHITE SÈCHE

  • iris de Florence, IRIS FLORENTINA, décoction de 40 g de rhizome de la seconde année de végétation ; bouillir 10 mn; 3 tasses par jour avec du miel,
  • lis blanc, LILIUM CANDIDUM L., décoction de 50 g de bulbe ; bouillir 15 mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • pensée sauvage, VIOLA TRICOLOR L., décoction de 20 g de fleurs ; bouillir 5 mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • sanicle, SANICULA EUROPAEA L., infusion de 40 g de feuilles et racine pendant 30 mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • violette odorante, VIOLA ODORATA L., infusion de 40 g de fleurs pendant 20 mn ; 3 tasses par jour avec du miel. Décoction de 50 g de racine ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour avec du miel. Respecter les doses

v     BRONCHOLITHE

calcul qui se forme dans les bronches et qui se manifeste cliniquement par des symptômes broncho-pulmonaires, quintes de toux,

expectoration sanguine :

  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., infusion de 60 g de feuilles pendant 25 mn ; ajouter le jus d’1 citron ; 3 tasses par jour. Décoction de 100 g de bourgeons ; bouillir 15 mn ; 3 tasses par jour,
  • polygala, POLYGALA VULGARIS L., décoction de 150 g de racine ; bouillir 10-12 mn ; 5-10 cuillerées par jour.

v     BRONCHORRHÉE

expectoration abondante qui s’observe dans la bronchite chronique :

  • acanthe, ACANTHUS MOLLIS L., infusion de 60 g de feuilles et fleurs pendant 25mn ; 4 tasses par jour,
  • grande consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., infusion de 20 g de racine pendant 2 heures ; 3 tasses par jour,
  • nigelle, NIGELLA ARVENSIS L., infusion de 40 g de graines pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • pimprenelle officinale, SANGUISORBA MINOR L., décoction de 30-40 g de plante entière ; bouillir 8-10 mn ; 3 tasses par jour,
  • plantain cornu, PLANTAGO CORONOPUS L., décoction de 40 g de plante entière ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour.

v     BRÛLURE

lésion de la peau ou des muqueuses provoquée, d’une façon directe et immédiate, par des agents thermiques, chimiques, électriques ou par des radiations :

  • amande douce, AMYGDALUS communis L., HUILE D’AMANDES DOUCES : application 15 à 20 minutes 2 ou 3 fois par semaine ou plus,

(ambrette),

  • aubergine, SOLANUM MELONGENA L., feuilles : cataplasmes émollients,
  • bette, BETA VULGARIS L., feuilles cuites, réduites en bouillie en cataplasme,
  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., faire bouillir les feuilles et les fleurs hachées ; en cataplasmes froids,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., râpée en cataplasme sur brûlure légère,
  • centaurée, CENTAURIUM UMBELLATUM GILIB., décoction de 100 g de racine ; bouillir 20 mn ; en applications froides locales ; ou décoction de 2 poignées par litre d’eau; bouillir 10 mn; en lotions, compresses,

(chou, citrouille),

  • coing, CYDONIA OBLONGA MILL., pépins pilés, macérés dans 1/2 verre d’eau tiède : en application,
  • grande consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., infusion de 100-150 g de racine pendant 4 heures ; en applications locales froides,
  • courge, CUCURBITA PEPO L., pulpe fraîche du fruit en cataplasmes froide,
  • épinard, SPINACIA OLERACEA L., feuilles cuites dans de l’huile d’olive : en cataplasme, (figue),
  • gueule de loup, ANTIRRHINUM MAJUS L., feuilles comme cataplasmes froids locaux, (haricot, joubarbe),
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., feuilles cuites avec un peu d’huile d’olive en cataplasmes, (lavande),
  • lierre grimpant, HEDERA HELIX L., faire bouillir 1 poignée de feuilles dans du vinaigre et appliquer localement ; ou feuilles fraîches en applications; les renouveler lorsqu’elles commencent à sécher,
  • lis blanc, LILIUM CANDIDUM L., fleurs ou pétales frais macérés dans l’huile d’olive (melon),
  • millepertuis, HYPERICUM PERFORATUM L., huile de la plante appliquée sur les parties brûlées ; huile : 500 g de sommités fleuries fraîches, 1 litre d’huile d’olive, 500 g de vin blanc : laisser macérer 5 jours; faire bouillir au bain marie jusqu’à consomption du vin; en compresses de gaze ; ou mettre les feuilles et les fleurs fraîches dans un bocal en verre et remplir d’huile d’olive; fermer et laisser reposer 6-7 semaines au soleil en remuant souvent; l’huile vire au rouge; filtrer et conserver dans un bocal opaque -peut se garder plus de 2 ans,
  • œuf, étendre sur la partie endolorie 1 blanc d’œuf battu en neige ; la douleur s’atténuera immédiatement,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., fine pellicule séparant chaque couche de l’oignon comme pansement recouvert d’une gaze,
  • olivier, OLEA EUROPAEA L., mélanger 45 g d’huile d’olive et 45 g de vin rouge ; en application sur les brûlures. Ajouter 50 g d’huile d’olive à 1 blanc d’œuf ; appliquer sur les brûlures,
  • pêche, PERSICA vulgaris L., feuilles hachées + persil + huile d’olive en cataplasmes, (pimprenelle),
  • plantain, PLANTAGO MAJOR L., feuilles en cataplasme,
  • pomme de terre, SOLANUM TUBEROSUM L., râpée en cataplasme ; ou couper une vieille pomme de terre et en frotter la partie brûlée ; ou couper une rondelle et la laisser appliquée sous un bandage,
  • potentille, POTENTILLA TORMENTILLA (L.) NECKER, décoction : 50 g pour 1 litre d’eau; bouillir 10 mn : en compresses,

(potiron, pourpier, sanguisorbe),

  • savon de Marseille, appliquer sur la brûlure du savon de Marseille tout en faisant couler de l’eau froide dessus ; répéter l’opération plusieurs fois par jour en massant très doucement –comme une caresse ; paradoxalement, pendant ce traitement, il n’existe aucune douleur,
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., décoction de 2 poignées par litre d’eau; bouillir 10 mn; en bains ou compresses, (sureau),
  • thé, THEA CHINENSIS, sur une brûlure qui fait cloque, tamponner un coton imbibé de thé fort,
  • tilleul, TILIA VULGARIS HAYNE, hacher les feuilles finement et les faire bouillir ; comme cataplasmes froids,
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., feuilles macérées en application,
  • violette odorante, VIOLA ODORATA L. , faire bouillir les feuilles ; comme cataplasmes froids.

Brûlure légère et inflammation :

  • melon, CUCUMIS MELO L., cataplasme de pulpe

antalgique et anti-inflammatoire : cassis, harpagophytum, ulmaire

pour cicatrisation : hydrocotyle (centella asiatica), prêle

v     BUBON

adénite inguinale (de la syphilis, de la peste)

v     CACHEXIE

altération profonde de l’organisme, maigreur extrême : voir aussi DÉPÉRISSEMENT :

  • absinthe, ARTEMISIA ABSINTHIUM L., infusion de 10 g de feuilles et sommités fleuries pendant 15 mn ; 2-5 cuillerées par jour. Contre-indication en cas d’affections entéro-gastriques et chez les sujets pléthoriques,
  • aurone mâle, ARTEMISIA ABROTONUM L., infusion de 20 g de feuilles et sommités fleuries pendant 15 mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse,
  • bette, BETA VULGARIS L., consommer la racine coupée en morceaux, en salade,
  • câprier, CAPPARIS SPINOSA L., décoction de 40 g d’écorce de racine ; bouillir 5 mn ; 3 tasses par jour,
  • chélidoine, CHELIDONIUM MAJUS L., infusion de 30 g de racine pendant 30 mn ; 3 tasses par jour,
  • raifort sauvage, RAPHANUS raphanistrum L., infusion de 40 g de racine de seconde année pendant 20 mn ; 2-3 tasses par jour.

v     CALCUL

lithiase ; voir DOULEURS DUES À DES CALCULS

v     CALCULS BILIAIRES

douleur intense de la région abdominale supérieure ; parfois, forte fièvre ; inflammation de la vésicule biliaire (cholécystite) ; éventuellement jaunisse, si les calculs obstruent les voies biliaires ; douleur intense si un calcul s’infiltre dans les voies biliaires vers le duodénum (colique hépatique). artichaut, boldo, bouleau, bourrache, centaurée, chardon Marie, chiendent, cochléaria, combretum, curcuma, épine vinette, * eucalyptus, eupatoire d’Avicenne, genièvre (baies), grémil,

  • huile d’olive, OLEA EUROPAEA L., 2 cuillérées à soupe dans l’alimentation,

(lampsane, ortie, pin, pissenlit, prêle, quassia, radis noir, saule, sureau, térébenthine, tilleul).

v     CALCULS RÉNAUX ou lithiases rénale ou CALCULS URINAIRES

(rouge : acide urique ; blanc : phosphate de chaux ; jaune : oxalate de chaux) : diurétiques.

(Aigremoine, ail, alchémille, alkékenge, artichaut, aubépine, aubier de tilleul sauvage, biguignan, bouleau),

  • bruyère, CALLUNA VULGARIS (L.) HULL, 1 poignée de fleurs par litre d’eau froide, bouillir 1mn, infuser 10mn, filtrer. Boire en vingt-quatre heures,

(bugrane),

  • busserole uva-ursi, ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI L., 1 poignée de feuilles par litre d’eau froide, bouillir 1mn, infuser 15mn, filtrer. Boire en vingt-quatre heures,

(buchu, caille lait, carotte, cassis, céleri, cerise, chicorée, chiendent, chou),

  • citron, CITRUS limonium Risso, chaque matin le jus d’un citron pour nettoyer les reins et dissoudre les calculs, (citrouille, cochléaria, églantier (fruits), épine vinette, fenouil, fève des marais, fraisier, frêne),
  • genévrier, JUNIPERUS COMMUNIS L., baies concassées macérées dans 1 litre de vin blanc ; 1-2 verres par jour, (gratteron, khella),
  • maïs, ZEA MAYS L., jeter 20 g de styles -pistils ou « cheveux » qui sortent de l’épi- dans 1 litre d’eau bouillante ; laisser infuser 15 mn puis passer ; boire 1 tasse toutes les 4 heures ; pour une action diurétique plus puissante, faire une décoction,

(melon, mouron rouge, oignon, orthosiphon, paliure, pariétaire, pêche, petit houx, pissenlit, poireau, poirier, pomme, prêle, prunier, radis noir, reine des prés, roseau à balais, sapin, sauge, solidago, sureau),

  • tilleul, TILIA VULGARIS HAYNE, aubier : 40 gr par litre d’eau froide, bouillir 15mn, filtrer. Boire à volonté, (ulmaire, véronique).

Pour les lithiases uriques : ni abats, ni gibier ; les alcalins sont recommandés

Pour les lithiases oxaliques : ni oseille, ni rhubarbe, ni épinards, ni asperges

v     CALMANT, TRANQUILLISANT

végétaux capables de supprimer ou d’atténuer la douleur, sans abolir la sensibilité normale :

(ail, anis vert, armoise, aspérule, aubépine, basilic, bergamotier, cajeput),

  • camomille allemande, MATRICARIA CHAMOMILLA L., infusion de 20-30 g de capitules pendant 15 mn ; 2-3 tasses par jour ; ou tisane de 2 cuillères à café de fleurs infusée dans un récipient fermé de façon à retenir la vapeur, (coquelicot, coriandre, gaillet, gui),
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 40 g de feuilles et fleurs pendant 10 mn ; 3 tasses par jour,
  • houblon, HUMULUS LUPULUS L., infusion de 10-15 g d’inflorescences femelles ou cônes pendant 30 mn ; 2 tasses par jour loin des repas ; ou 1 verre d’infusion -infusion de 30 g de cônes dans 1 litre d’eau bouillante; infuser 10 mn- au coucher, avec 1 cuillerée à café d’eau de fleur d’oranger,
  • houx, ILEX AQUIFOLIUM L., infusion de 20-30 g de feuilles pendant 10 mn ; 3 tasses par jour,
  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS, 1 pointe de couteau de sommités en poudre pour parfumer les mets ; ou infusion de 40 g de fleurs pendant 10 mn ; 2 tasses par jour. Contre-indication en cas d’inflammations internes, (marjolaine, mélisse),
  • mûrier noir, MORUS NIGRA L., décoction de 60 g de racine et d’écorce ; bouillir 10 mn ; 2 tasses par jour, (oranger, passiflore, pomme, sarriette, sauge),
  • saule blanc, SALIX ALBA L., infusion de 30 g d’écorce des rameaux pendant 25 mn ; 3 tasses par jour. 3 g par jour de poudre de rameaux ; ou décoction de 20-35 g d’écorce sèche et concassée pour 1 litre d’eau; bouillir 5 mn; infuser 10 mn; 2-3 tasses par jour,

(thym),

  • tilleul, TILIA VULGARIS HAYNE, infusion de 40 g de fleurs pendant 25 mn ; 3 tasses par jour, (valériane, véronique)

v     CALVITIE

perte intégrale ou partielle des cheveux.

  • capucine, TROPAEOLUM MAJUS L., 1 poignée de feuilles, fleurs et graines dans 1 litre d’eau; bouillir 15 mn; en lotion du cuir chevelu,

(romarin (tisane)),

  • vinaigre d’ortie, URTICA DIOICA L., pour rinçage du lavage des cheveux

v     CAPILLAIRE, FRAGILITÉ : voir JAMBES LOURDES

v     CARDIALGIE

douleur névralgique dans la région du cœur :

  • millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., infusion de 100 g de plante fleurie pendant 25 mn ; 2 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse.

v     CARDIOPATHIE

lésion organique du cœur

v     CARDIOTONIQUE : TONI-CARDIAQUE

tonique du cœur; (aubépine, genêt, muguet, pomme, romarin, sauge, tilleul)

majeur : digitale, laurier rose, lobélie, strophantus, thévétia

mineur : adonis,

  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., infusion de fleur, une cuillère à café par tasse d’eau bouillante. 2 ou 3 tasses par jour. En teinture alcoolique au 1/5 : 20 gouttes avant chaque repas – 3 semaines par mois,

(café, camphre, genêt (spartéine), iboga, kola, marrube, muguet, reine des prés, scille)

v     CARDIOVASCULAIRE : CARDIO-VASCULAIRE

qui se rapporte au cœur et aux vaisseaux sanguins.

v     CARIE DENTAIRE voir aussi DENT

carotte

  • origan, ORIGANUM DICTAMUS, ORIGANUM VULGARE L., le jus frais introduit sur un coton dans une dent cariée calme l’élancement.

v     CARIE des OS

maladie des os caractérisée par une destruction progressive du tissu osseux :

  • aloès, AGAVE AMERICANA L., infusion de 50 g de feuilles réduites en poudre pendant 30 mn ; en applications locales,
  • avoine, AVENA SATIVA L., décoction de 100 g de grains bien lavés ; bouillir 60 mn ; bander soigneusement la partie atteinte avec un linge imbibé de cette décoction,
  • cresson de fontaine, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., consommer en salade la plante entière fraîche. 50-150 g de jus par jour ; ou infusion de 5 g de feuilles par tasse d’eau bouillante,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., laisser macérer 60 g de brou en poudre dans 1 litre d’eau de vie ; laisser reposer 30 jours et ajouter 500 g de sirop ; 2-3 petits verres par jour,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 50 g de tiges stériles pendant 20 mn ; 4 tasses par jour. Décoction de 100 g de tiges stériles ; bouillir 10 mn ; en applications locales.

v     CARMINATIF

qui aide à expulser les gaz intestinaux; ache, ail, aneth, angélique, anis, anis vert, balsamine, bétoine, calament, camomille, carotte (semences), carvi, cataire, centaurée petite, charbon de peuplier, citron, coriandre, cumin, cuscute, estragon, fenouil, genévrier, gingembre, girofle, hysope, laurier noble (semences), lavande, livèche, marjolaine, mélilot, mélisse, menthe, menthe poivrée, noix de Muscade, oignon, oranger, origan, persil (semences), pimprenelle, romarin, roseau aromatique, sarriette, sassafras, sauge, serpolet, tanaisie, thym, verveine odorante

CATARRHE : inflammation des muqueuses accompagnée d’hypersécrétion ; nez bouché, parfois douloureux, ou écoulement nasal excessif ; toux accompagnée de mucus ; maux d’oreille ; parfois apparition d’ulcères sur le septum (cartilage de la cloison médiane du nez) ; éventuellement, saignement de nez.

  • noyer, JUGLANS REGIA L., infusion de 30 g de feuilles et de mésocarpe pendant 20 mn ; 2-3 tasses par jour,
  • potentille ansérine, argentine, POTENTILLA ANSERINA L., sommités florales en tisane,
  • pulmonaire, PULMONARIA OFFICINALIS L., décoction de 50 g de feuilles et de fleurs ; bouillir 5 mn ; 3 tasses par jour ; ou infusion d’1 poignée de feuilles ou de sommités fleuries par litre d’eau; bouillir; infuser 10 mn; 3 verres par jour,
  • réglisse, GLYCYRRHIZA GLABRA L., infusion de 60 g de racine de 3° année pendant 35 mn ; 2 tasses par jour. Incompatibilité avec les acides, les sels des alcaloïdes, les composés de calcium, les extraits de quinquina,
  • tilleul, TILIA CORDATA MILL., infusion de 40 g de fleurs pendant 20 mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., infusion de 40 g de fleurs pendant 20 mn ; 3 tasses par jour. Ou décoction de 40 g de feuilles ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour ; ou 30-100 g de suc de la plante par jour.

CATARRHE CHRONIQUE :

  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 40 g de racine, feuilles et fleurs pendant 30 mn ; 3 tasses par jour,
  • oxalis, OXALIS ACETOSELLA L., la plante entière fraîche. 40 g de jus par jour,
  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 40 g de plante entière fleurie pendant 20 mn ; 3 tasses par jour.

v     CATHARTIQUE

qui exerce une action purgative, en général irritante

v     CAUCHEMAR

état d’angoisse pendant le sommeil :

  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30 g de sommités fleuries et feuilles pendant 20 mn ; 3 tasses par jour,
  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., infusion de 50 g de feuilles de sauge et de feuilles de chou pendant 15 mn ; consommer tiède avant le coucher – ATTENTION : à éviter absolument durant la grossesse.

v     CAUSTIQUE

corrosif, qui ronge les tissus

v     CAUTÈRE

ulcération artificielle sur la peau à l’aide d’un caustique

v     CELLULITE

dépôt de graisse sous-cutané à aspect dit en « peau d’orange ». éviter cigarettes, caféine, alcool et autres toxines causes de cellulite, et boire abondamment de l’eau fraîche pour nettoyer l’organisme.

  • Persil, PETROSELINUM SATIVUM Hoffm., à consommer cru
  • reine des prés, FILIPENDULA ULMARIA L., 2 c. à s. par ½ litre d’eau à peine bouillante, infuser 10mn, filtrer. 3 à 5 tasses par jour,
  • varech vésiculeux, FUCUS vesiculosus L., 1 c. à s. par ½ litre d’eau froide, bouillir 5mn, filtrer. 2 à 4 tasses par jour avant ou entre les repas,
  • vigne rouge, VITIS VINIFERA L., 3 c. à s. par ½ litre d’eau froide, bouillir 1mn, infuser 10mn, filtrer. 2 à 4 tasses par jour entre les repas.

v     CÉPHALÉE : voir MAL de TÊTE

mal de tête souvent empirant en fin de journée (traitement de la cause : hépatisme, constipation, hypertension…) ; tension musculaire au niveau de la tête, de la nuque ou des épaules, ou encore une congestion des vaisseaux sanguins alimentant le cerveau et les muscles ; sensation d’étau autour de la tête ; sensation de pression au sommet du crâne ; sensation de matraquage ou douleur lancinante ; douleur au niveau des tempes et de la nuque ; vertiges; amande douce,

  • Angélique, ANGELICA ARCHANGELICA L., infusion : 1 cuillerée à soupe de racine pour 2 tasses (25 g. par litre d’eau),

(anis, basilic),

  • camomille allemande, MATRICARIA CHAMOMILLA L., les feuilles renferment une substance qui dilate les vaisseaux sanguins irriguant le cerveau,

(cerise, chardon beni, chèvrefeuille, chou),

  • citron, CITRUS limonium Risso, applications sur les tempes d’1 moitié de citron pendant ¼ d’heure. Le jus d’1 citron dans un café,

(coriandre, églantier, fenouil),

  • héliotrope, HELIOTROPIUM arborescens, infusion de 30 g de feuilles et sommités fleuries pendant 15 mn ; 2 tasses par jour,
  • joubarbe des toits, SEMPERVIVUM TECTORUM L., suc étendu d’eau en compresses sur le front, (lavande, menthe poivrée, menthe verte, oranger (fleurs)),
  • pensée sauvage, VIOLA TRICOLOR L., décoction de 40 g de fleurs ; bouillir 3 mn ; 2 tasses par jour loin des repas, (pomme, reine des prés, serpolet, thym, tilleul),
  • valériane, VALERIANA OFFICINALIS L., macération : 100 g de racine dans 1 litre d’eau tiède; macérer 12 heures; 2- 3 tasses par jour entre les repas (nauséabond),

(véronique (surmenage)).

v     CÉPHALÉE due à une dyspepsie

  • alchémille à cinq folioles, ALCHIMILLA PENTAPHYLLEA L., infusion de 40 g de feuilles pendant 20 mn ; 3 tasses par jour ; ou 1 poignée par litre d’eau, bouillir et infuser 10 mn, 3 tasses par jour avant et après les repas,
  • angélique sauvage, ANGELICA SYLVESTRIS L., infusion de 30 g de racine pendant 25 mn ; 2 tasses par jour loin des repas,
  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., infusion de 40 g de feuilles et sommités fleuries pendant 15 mn ; 3 tasses par jour,
  • galé, MYRICA gale L., infusion de 20 g de feuilles pendant 20 mn ; 3 tasses par jour,
  • oranger amer, CITRUS bigaradia Loisel, infusion de 40 g de fleurs pendant 20 mn ; 2 tasses par jour.

v     CÉPHALÉE due à une hépatite

  • parnassie des marais, PARNASSIA PALUSTRIS L., décoction de 20 g de plante entière ; bouillir 5 mn ; 3 tasses par jour.

v     CÉPHALÉE due au météorisme

  • aneth odorant, ANETHUM GRAVEOLENS L., infusion de 50 g de fruits pendant 60 mn ; 3 tasses par jour,
  • gattilier, VITEX AGNUS-CASTUS L., infusion de 50 g de fruits pendant 24 mn ; 2-3 tasses par jour.

v     CÉPHALÉE due à la neurasthénie

  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30 g de sommités fleuries et de feuilles pendant 15 mn ; 3 tasses par jour,
  • oranger amer, CITRUS bigaradia Loisel, infusion de 40 g de fleurs pendant 15 mn ; 3 tasses par jour,
  • primevère officinale, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., décoction de 20 g de fleurs ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour.

v     CÉRUMEN : voir OREILLES BOUCHÉES

v     CHARBON

maladie infectieuse provoquée par un microbe : bactéridie charbonneuse

v     CHEILITE

inflammation de la lèvre :

framboisier, RUBUS IDAEUS L., infusion de 100 g de feuilles et fleurs pendant 30 mn ; en lavages locaux.

v     CHEVEUX : CHUTE

partielle ou totale : causes : stress considérable ; origine congénitale ; maladie du cuir chevelu (mycoses, lichen plan, eczéma, psoriasis, lupus…); frottement répété (usure des cheveux sur l’oreiller chez les nouveau-nés) ; traumatisme avec plaies et cicatrices ; certaines lésions suppurées (pelliculite, folliculite, furoncles…) ; maladies infectieuses et affections parasitaires ; voir aussi ALOPÉCIE :

  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., décoction de 3 poignées de racine fraîche par litre d’eau, 20 mn, 3 fois par jour; en lavages et en massage du cuir chevelu,
  • buis, BUXUS SEMPERVIRENS L., 50 g de feuilles fraîches de buis finement hachées, macérées 10 jours dans ½ litre de rhum; filtrer, ajouter au besoin pour parfumer quelques gouttes d’essence de lavande; friction quotidienne,
  • capucine, TROPAEOLUM MAJUS L., 1 poignée de feuilles, fleurs et graines dans 1 litre d’eau; bouillir 15 mn; en lotion du cuir chevelu,
  • petite centaurée, CENTAURIUM erythraea Rafn., décoction de 2 poignées par litre d’eau; bouillir 10 mn; en lotions,
  • cresson de fontaine, NASTURTIUM OFFICINALE R., frictions avec le suc, (laurier),
  • olivier, OLEA EUROPAEA L., friction le soir pendant 10 jours avec de l’huile d’olive ; s’envelopper la tête pour la nuit, shampooing le lendemain,

(ortie),

  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., réduire en poudre de la graine de persil et saupoudrer abondamment le cuir chevelu en le frictionnant ; dormir ainsi ; se laver les cheveux le lendemain matin avec un shampoing doux et renouveler le soir une nouvelle friction ; ainsi durant 15 jours,

(serpolet, thym)

v     CHEVEUX : ENTRETIEN

camomille, capucine, petite centaurée, cresson,

  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., feuilles : pendant 10 mn décoction dans 1 litre d’eau ; passer quand la décoction est tiède. Frictions 2 à 3 fois par semaine.
  • Manger : cresson, noix, oignon.

v     CHEVEUX TERNES :

  • olive, OLEA EUROPAEA L., mélanger 1 jaune d’œuf, 1 cuillerée à soupe d’huile d’olive et 1 cuillerée à soupe d’eau de vie ou d’alcool blanc à 70-80° ; remuer le tout pour une mixture homogène ; masser le cuir chevelu pour imprégner la totalité des cheveux ; puis rincer abondamment

v     CHLOROSE

variété d’anémie se rencontrant surtout chez les jeunes filles au moment de la puberté;

  • acore, ACORUS CALAMUS L., infusion de 40 g de rhizome pendant 10 mn ; 2-3 tasses par jour, (algues),
  • angélique, ANGELICA ARCHANGELICA L., infusion de 30 g de racine pendant 25 mn ; 3 tasses par jour loin des repas ; ou infusion : 1 cuillerée à soupe de racine pour 2 tasses (25 g. par litre d’eau),
  • aurone mâle, ARTEMISIA ABROTONUM L., infusion 15-20 g de feuilles et sommités fleuries pendant 15 mn ; 3 tasses par jour,

(carotte),

  • petite centaurée, CENTAURIUM erythraea Rafn., 60 g de petite centaurée dans 1 litre de vin; macérer 8 jours; passer et filtrer; tenir bouché au frais; 1 verre à Bordeaux avant chaque repas,
  • cerfeuil commun, ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM., infusion de 50 g de feuilles et fleurs pendant 20 mn ; 3 tasses par jour ; ou 100-120 g de jus frais,
  • chanvre d’eau, EUPATORIUM CANNABINUM L., infusion de 20 g de feuilles par litre d’eau; bouillir; infuser 10 mn,
  • chanvre sauvage, GALEOPSIS DUBIA LEERS., infusion de 40 g de feuilles et fleurs pendant 20 mn ; 3 tasses par jour; ou décoction de 15 g pour 1 litre d’eau; bouillir 5 mn; infuser 15 mn; 3-4 tasses par jour,
  • épinard, SPINACIA OLERACEA L., consommer la partie aérienne en potage, omelettes, frits avec de l’huile et du beurre,
  • eupatoire, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 40 g de sommités fleuries et feuilles pendant 20 mn ; 2-3 tasses par jour,

(gentiane, lavande),

  • lentille, LENS CULINARIS MEDIK., à consommer de différentes façons sans ajouter des aromates susceptibles de fermentations tels que oignons, persil, laurier…,
  • marrube blanc, MARRUBIUM VULGARE L., infusion de 40 g de feuilles pendant 20 mn ; 3 tasses par jour,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 20 g de sommités fleuries et de feuilles pendant 15 mn ; 2 tasses par jour,
  • noisettes, CORYLUS AVELLANA L., à consommer en grande quantité,
  • orge, HORDEUM VULGARE L., faire griller les grains riches en sels, amidon, dextrine et préparer un « café » ou un potage,

(origan),

  • riz, ORYZA SATIVA L., consommer en potage, à l’état de riz complet, en ajoutant un peu de persil haché,
  • seigle, SECALE CEREALE L., consommer un « café » préparé avec des grains grillés,
  • séneçon jacobée, SENECIO JACOBAEA L., décoction de 25 g de séneçon + 10 g de semences de persil pour 1 litre d’eau; bouillir 3 mn; 2-3 tasses par jour entre les repas,

(serpolet, tanaisie),

  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 30 g de plante entière fleurie pendant 15 mn ; 4 tasses par jour.

v     CHLORURÉMIE

présence normale de chlorures dans le sang, ou excès de chlorures dans le sang

v     CHOLAGOGUE

qui active l’écoulement de la bile contenue dans la vésicule;

  • absinthe, ARTEMISIA ABSINTHIUM L., infusion de 10 g de feuilles et sommités fleuries pendant 10 mn ; 3-5 cuillerées dans la journée. Contre-indications en cas d’affections gastro-intestinales et chez les sujets pléthoriques, (aigremoine, alkékenge),
  • artichaut scolyme, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 50 g de feuilles ; bouillir 10-12 mn ; 2-3 tasses par jour ; ou décoction de 60 g de feuilles; bouillir 10 mn; 3 tasses par jour,

(aspérule, aunée, baguenaudier, bleuet, boldo, bouleau, bourdaine, bourrache, buis),

  • cardon, CYNARA CARDUNCULUS L., décoction de 50 g de feuilles ; bouillir 10 mn ; 2-3 tasses par jour,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., 30-120 g par jour de jus de la racine dans 2 parties d’eau et 4 parties de sucre ; par cuillerées,

(camomille, cascara),

  • chardon Marie, SILYBUM MARIANUM (L.) GAERTN., décoction de 30 g de racine ; bouillir 10 mn ; 2-3 tasses par jour,

(chélidoine),

  • chicorée, CICHORIUM INTYBUS L., décoction de 40-50 g de racine ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour, (combretum, cuscute, épine vinette),
  • eupatoire d’Avicenne, EUPATORIUM CANNABINUM L., infusion de 30 g de feuilles pendant 20 mn ; 2-3 tasses par jour,

(fragon, fumeterre, garance, genièvre, lavande, grand liseron, houblon, lichen, lierre terrestre, marrube, mercuriale, millefeuille),

  • olivier, OLEA EUROPAEA L., 1-2 cuillerées d’huile, additionnée de jus de citron ou d’orange, ½ heure avant les principaux repas,

(orthosiphon, pissenlit, polypode, pouliot, radis noir, rhubarbe, robinier),

  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 30-40 g de feuilles et fleurs pendant 20 mn ; 3 tasses par jour ; ou faire macérer 50 g de * rameaux dans 950 g de vin blanc sec pendant 8 jours ; 2 verres par jour,

(saponaire, ulmaire, véronique)

v     CHOLÉCYSTITE

inflammation de la vésicule biliaire;

  • chiendent officinal, AGROPYRUM REPENS (L.) P. Beauv., décoction de 20-30 g de rhizome ; bouillir 2 mn ; jeter la première eau, laver plusieurs fois le chiendent et bouillir 13 mn ; 3 tasses par jour,
  • lampsane, LAPSANA COMMUNIS L., 60 g par jour de jus de la plante, (radis noir),
  • robinier, ROBINIA PSEUDACACIA L., infusion de 40 g de fleurs pendant 20 mn ; 3 tasses par jour ; ou vin tonique de 15-20 g de fleurs macérées dans 1 litre de vin.

protection hépatique :

  • artichaut, décoction de 40 g de feuilles ; bouillir 15 mn ; 3 tasses par jour, (bardane, fumeterre, pissenlit, romarin)

v     CHOLÉCYSTITE AIGUË

après la crise ou l’opération.

  • (Feuilles d’artichaut et baies de genévrier : 10 g de chaque pour ½ litre d’eau bouillante ; infuser 15 mn ; filtrer ; boire 3-4 tasses par jour)

anti-infectieux : buis, cannelle, chardon Marie, chicorée, eucalyptus, frêne, genévrier, pin, prêle, saponaire, sarriette, serpolet, thym.

anti-inflammatoire : cassis, harpagophytum, reine des prés, vergerette du Canada

antispasmodique : belladone, crataegus, grindelia, laurier-cerise, mélisse, menthe, oranger, passiflore, saule blanc (chatons), tilleul, valériane.

v     CHOLÉCYSTITE CHRONIQUE

  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 40 g de feuilles et fleurs pendant 20 mn ; 3 tasses par jour ; ou laisser macérer 50 g de rameaux et de feuilles de romarin en poudre dans 1 litre de vin blanc sec pendant 8 jours ; 2 verres par jour.

antispasmodiques et sédatives : aubépine, lotier, passiflore,

  • saule blanc, SALIX ALBA L., 20-35 g d’écorce pour ½ litre d’eau ; faire bouillir 15 mn ; infuser 5-10 mn ; filtrer ; 3-4 tasses dans la journée,

(valériane)

anti-inflammatoires : cassis, harpagophytum, reine des prés, vergerette du Canada

anti-infectieuse (dans certains cas) : cumin, estragon, sarriette, thym

v     CHOLÉCYSTITE CHRONIQUE LITHIASIQUE

après l’intervention (pour les exemples, voir Hépatite Virale) : artichaut, boldo, cassis, chardon Marie, éleuthérocoque, fumeterre, ginseng, romarin

v     CHOLÉCYSTOKINÉTIQUE

qui provoque les contradictions de la vésicule biliaire : artichaut, boldo, combretum, curcuma, olives (huile), radis noir, romarin, tamarin.

v     CHOLÉMIE

présence de la bile dans le sang

v     CHOLÉRÉTIQUE

qui augmente la sécrétion de la bile

v     CHOLESTÉROLÉMIE

voir HYPERCHOLESTÉROLÉMIE : artichaut, chicorée sauvage, chiendent, pissenlit, prêle, aubier de tilleul sauvage ; huiles d’olive et de tournesol.

v     CHORÉE

danse de Saint-Guy : contractions musculaires, mouvements incessants, désordonnés et variables, spécialement des extrémités et du visage, indépendants de la volonté : armoise,

  • arnica, ARNICA MONTANA L., infusion de 5 g de fleurs pendant 25 mn ; 2 tasses par jour. Incompatibilité avec du carbonate de magnésium, des sels de fer, des sels de zinc, des acides minéraux, des acétates de plomb,

(ballote, giroflée),

  • gui, VISCUM ALBUM L., infusion de 40 g de feuilles pendant 25 mn ; 3 tasses par jour ; ou vin : 30-40 g de feuilles coupées dans 1 litre de vin blanc; 1 verre par jour,

(mélisse),

  • narcisse, NARCISSUS PSEUDO-NARCISSUS L., infusion de 10-20 g de fleurs pendant 15 mn ; 2 tasses par jour. Incompatibilité en cas de faiblesse, d’angoisse, de psychose dépressive,

(oranger, ortie, pensée sauvage, saule, tilleul, valériane).

v     CICATRISANT

ail, cajeput, camomille, eucalyptus, genévrier, girofle, hysope, lavande, niaouli, oignon, romarin, sarriette, sauge, térébenthine, thym.

v     CIRCULATION du SANG

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., ail croqué cru est un excellent régulateur, (anis vert, cassis, gratteron),
  • hamamélis, HAMAMELIS VIRGINIANA L., 2 cuillères à soupe de feuilles par ½ litre d’eau froide, bouillir 2mn, infuser 10mn, filtrer. 2 tasses par jour entre les repas,
  • millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., 3 cuillères à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 2 à 3 tasses par jour entre les repas,

(persil, sauge),

  • thym, THYMUS VULGARIS L., ajouter à l’eau du bain une décoction de 500 g pour 4 litres d’eau : stimuler les fonctions circulatoires,
  • vigne rouge, VITIS VINIFERA L., 3 cuillères à soupe de feuilles par ½ litre d’eau froide, bouillir 1mn, infuser 10mn, filtrer. 2 à 4 tasses par jour entre les repas..

v     CIRCULATION DU SANG : ACCÉLÉRATEUR :

  • ache odorante, APIUM GRAVEOLENS L., infusion de 40 g de racine pendant 15 mn ; 4 tasses par jour,
  • angélique, ANGELICA ARCHANGELICA L., infusion de 40 g de racine pendant 25 mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • fumeterre, FUMARIA OFFICINALIS L., infusion de 40 g de plante entière sans racine pendant 20 mn ; 2-3 tasses par jour loin des repas,
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., infusion de 20 g de graines pendant 15 mn ; 4 tasses par jour,
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., infusion de 10 g de plante entière et fleurs pendant 20 mn ; 3 tasses par jour.

v     CIRRHOSE

affection hépatique (cirrhoses alcoolique, tuberculeuse, paludéenne…); artichaut, bardane,

  • berbéris (voir EPINE VINETTE), biguignan, boldo, bouleau, bryone, cerisier,
  • chardon Marie, SILYBUM MARIANUM (L.) GAERTN., 25 g de plante entière dans ½ litre d’eau bouillante ; infuser 10 mn ; filtrer ; 2-3 tasses par jour,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., 150 de jus de chou bu en 3 fois dans la journée, (coloquinte, digitale),
  • épine vinette, berbéris, BERBERIS VULGARIS L., 40 g de racine séchée et pulvérisée pour 1 l d’eau froide; laisser macérer 1/4 d’heure avant d’amener à ébullition; retirer du feu et laisser infuser 20 mn avant de filtrer; 1 tasse après les 2 principaux repas,
  • euphorbe pilulifère, EUPHORBIA PILULIFERA, infusion de 5 g d’écorce de la racine en poudre pendant 20 mn ; 2 tasses par jour. Ne pas dépasser la dose,

(fumeterre, genêt, genévrier),

  • germandrée, TEUCRIUM CHAMAEDRYS L., infusion de 40 g de feuilles et sommités fleuries pendant 20 mn ; 3 tasses par jour ; ou infusion d’ 1 cuillerée à dessert de sommités par tasse d’eau bouillante; infuser 10 mn; 3 tasses par jour,
  • gratiole, GRATIOLA OFFICINALIS L., infusion de 20 g de feuilles pendant 20 mn ; 2 tasses par jour. Contre- indication en cas de grossesse, dans les états inflammatoires du tube gastro-entérique, pendant la menstruation, (hydrastis (infusion), igname sauvage (infusion), jalap, grand liseron, maïs, marjolaine),
  • marrube blanc, MARRUBIUM VULGARE L., infusion de 40 g de feuilles pendant 20 mn ; 3 tasses par jour,
  • momordique, nerprun, oignon, orthosiphon, piloselle,
  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER Desf., décoction de 20 g de racine par 1/2 litre d’eau, (radis noir, scammonée, scille, strophantus),
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., décoction de 60 g d’écorce ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour, (thym),
  • verveine, VERBENA OFFICINALIS L., 1 cuillerée à dessert de plante coupée pour 1 tasse d’eau; bouillir; infuser 10 mn; 2-3 tasses par jour.

v     CIRRHOSE GRAISSEUSE

dégénérescence graisseuse des cellules du foie :

  • citron, CITRUS limonium Risso, manger 2 citrons par jour sans les peler,
  • olivier, OLEA EUROPAEA L., 1 cuillerée d’huile d’olive vierge avant chaque repas,
  • pomme, MALUS COMMUNIS Poir., découper 1 pomme bien lavée en tranches fines et la faire bouillir 10 mn dans 400 g d’eau ; sucrer avec du miel,
  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., infusion de 40 g de feuilles pendant 20 mn ; 3 tasses par jour loin des repas.

v     CLAUSTROPHOBIE

peur des espaces clos : voir PHOBIES.

v     CLOQUES

gonflement de l’épiderme provoqué par un épanchement de sérosité à la suite d’une brûlure, d’une piqûre d’insecte :

  • miel, enduire la cloque de miel puis recouvrir d’une gaze ; le miel relâche les tissus enflammés et les ramollit – émollient- ; l’acide formique du miel est un antiseptique très puissant

v     COEUR

adonis, ail, anis vert, aspérule odorante,

  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., 3 cuillères à soupe de fleurs par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 2 à 3 tasses par jour, 20mn avant les repas,

(belladone, petite centaurée, digitale, genêt, iboga, kola, laurier-rose, maïs, marrube, muguet),

  • oranger, 3 cuillères à soupe de fleurs par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 2 à 3 tasses par jour, dont une au coucher,
  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS , 2 c. à s. par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 2 à 3 tasses par jour entre les repas, dont une au coucher,

(romarin, saule, scille, strophantus, sureau, thévétia, valériane).

  • Infusion de mélisse, menthe ou d’angélique après les repas
  • consommer artichaut, asperge, céleri, laitue, oignon

v     COEUR NERVEUX

asperge, aubépine, muguet, réglisse.

v     COLIBACILLOSE

développement important des colibacilles dans intestins, vessie :

  • avocat, PERSEA gratissima, manger le fruit mûr, (boldo),
  • bruyère, CALLUNA VULGARIS (L.) HULL, décoction de 40 g de sommités fleuries ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour, (capucine),
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., 100-150 g de jus de carotte par jour, (concombre),
  • eucalyptus, EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL., infusion de 30 g de feuilles adultes pendant 15 mn ; 3 tasses par jour, (lavande),
  • mâche, VALERIANELLA OLITORIA (L.) POLL., consommer les feuilles en salade avec un peu de céleri, (maté),
  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., décoction de 80 g de baies ; bouillir 10 mn ; 4 tasses par jour.
  • pomme, MALUS COMMUNIS Poir., couper la pomme bien lavée en fines lamelles avec la peau, faire bouillir 15 mn ; boire pendant la journée,
  • valériane à carène, VALERIANELLA CARINATA LOIS., feuilles en salade avec un peu de céleri, (Yogourt).

v     COLIQUE

aubépine, cassis, chêne, églantier, fraisier, myrtille, orge, pimprenelle, potentille, ronce, rose

v     COLIQUE HÉPATIQUE

spasme douloureux dû à un calcul dans les voies biliaires, foie :

  • absinthe, ARTEMISIA ABSINTHIUM L., infusion de 10 g de feuilles et de sommités fleuries pendant 15 mn ; 4 cuillerées par jour. Contre-indication dans les affections gastro-intestinales et chez les sujets pléthoriques,

(amande douce),

  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., décoction de 40 g de racine ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour, (belladone),
  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., infusion de 60 g de fleurs pendant 20 mn ; 3 tasses par jour,
  • cerfeuil, ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM., infusion : 40 g pour 1 litre d’eau ; 1 verre le matin à jeun,
  • chicorée sauvage, CICHORIUM INTYBUS L., décoction de 40 g de racine ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour,

(chou, erysimum, fève des marais, herniaire, khella, maïs (fleurs), mandragore, morelle, olives (huile), opium, parreira brava, pavot, radis noir),

  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 40 g de feuilles et de fleurs pendant 20 mn ; 3 tasses par jour,
  • santoline, SANTOLINA CHAMAECYPARISSUS L., infusion de 20 g de sommités fleuries et fleurs pendant 20 mn ; 3 tasses par jour,

(stramoine).

v     COLIQUE INTESTINALE

niveau du tube digestif ; troubles dyspeptiques (éructations, nausées, digestion lente, brûlures, douleurs pseudo-ulcéreuses) ; troubles colitiques (constipations, diarrhée, alternance de diarrhée et de constipation, émission de glaires, douleurs abdominales) :

  • angélique, ANGELICA ARCHANGELICA L., 10 g de racine ou tige pour ½ litre d’eau ; infusion,
  • anis vert, PIMPINELLA ANISUM L., infusion de 60 g de graines pour ½ litre d’eau pendant 15 mn ; 3 tasses par jour, (basilic, belladone, bleuet (voir centaurée), bouillon-blanc, camomille, cannelle, carvi),
  • centaurée, CENTAUREA CYANUS L., infusion de 20 g de racine pendant 15 mn ; 3 tasses par jour ; ou décoction de 15 à 25g de plante entière par litre d’eau,
  • concombre, CUCUMIS SATIVUS L., concombre cuit, (coriandre, coquelicot, cumin),
  • estragon, ARTEMISIA DRACUNCULUS L., faire un sirop de 200 g de sucre et ½ litre d’eau ; après refroidissement, ajouter ½ litre d’alcool de vin -45°- ; mettre dans le mélange une poignée de feuilles et de tiges d’estragon ; laisser macérer 45 jours ; au moment des spasmes douloureux, boire 1 verre à liqueur de ce breuvage,
  • fenouil sauvage, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, infusion de 40 g de fruits pendant 25 mn ; 3 tasses par jour,

(genièvre (baies), grindelia, hysope, jusquiame, lavande, livèche, marjolaine),

  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., 2 c. à s. par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer ; 3 tasses par jour après les repas,
  • menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., infusion de 15 g de feuilles et fleurs pour ½ litre d’eau pendant 15 mn ; 3 tasses par jour,

(olives (huile), opium, passiflore),

  • potentille ansérine, POTENTILLA ANSERINA L., décoction de 40 g de plante entière ; bouillir 10 mn ; 4 tasses par jour ; ou infusion de 30 g par litre d’eau; faire donner un bouillon, infuser 10 mn : 3 tasses par jour entre les repas, (sauge, sureau),
  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 30 g de plante entière fleurie pendant 15 mn ; 4 tasses par jour, (valériane).

v     COLIQUES NÉPHRÉTIQUES

douleurs provoquées par la présence d’un calcul dans l’uretère :

  • alkékenge, PHYSALIS ALKEKENGI L., infusion de 40 g de fruits ; bouillir 5 mn, laisser reposer 15 mn ; 3 tasses par jour,

(amande douce),

  • arbousier, ARBUTUS UNEDO L., décoction de 15-30g de feuilles par litre d’eau, (belladone),
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., infusion de 50 g de racine et graines pendant 45 mn ; 3 tasses par jour, (céleri, cerise),
  • chiendent officinal, AGROPYRUM REPENS (L.) P. Beauv., décoction de 40 g de rhizome ; bouillir 10 mn, jeter la 1° eau après 2 mn d’ébullition, laver le rhizome à grande eau, puis refaire bouillir ; 3 tasses par jour,

(chou, coqueret (voir ALKEKENGE)),

  • fève des marais, VICIA vesca, infusion de 30g de fleurs pour 1 litre d’eau; 3 tasses par jour entre les repas, (jusquiame, khella, mâche),
  • maïs, ZEA MAYS L., décoction de 80 g de stigmates ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour,
  • mélilot, MELILOTUS OFFICINALIS (L.) MEDIK., infusion de 40 g de sommités fleuries pendant 20 mn ; 3 tasses par jour ; ou infusion d’1 cuillerée à dessert par tasse d’eau bouillante; infuser 10 mn; 2-3 tasses par jour entre les repas; ou poudre de fleurs et de feuilles dans l’alimentation,
  • menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., infusion de 15 g de sommités fleuries pendant 15 mn ; 3 tasses par jour, (morelle, noisette, opium, parreira brava),
  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER Desf., décoction de 30 g de racine ; bouillir 5 mn ; 3 tasses par jour,
  • plantain d’eau, ALISMA PLANTAGO-AQUATICA L., décoction de 20 g de rhizome ; bouillir 10 mn ; 4 tasses par jour, (poireau, pavot),
  • tilleul du Roussillon, TILIA CORDATA MILL., 40 g d’aubier dans 1 l d’eau froide puis faire chauffer et laisser bouillir jusqu’à réduction d’ 1/4 ; boire les ¾ de litre de décoction dans la journée, chaud ou froid, pendant ou entre les repas, 10-20 jours de suite ; 2 à 4 cures par an.

sédatif et antispasmodique : lotier, passiflore, saule blanc, valériane

anti-inflammatoire et antalgique : harpagophytum, vergerette du Canada

antiseptique urinaire : bruyère, buchu, busserole

évacuation des sédiments :

  • alkékenge, PHYSALIS ALKEKENGI L., 15 g de baies pour ½ litre d’eau ; bouillir 15 mn ; infuser 10 mn ; filtrer ; le tout réparti dans la journée,

(garance)

v     COLIQUE UTÉRINE

contraction douloureuse de l’utérus :

  • armoise, ARTEMISIA VULGARIS L., infusion de 15 g de feuilles et sommités fleuries pendant 10 mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse,
  • menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., infusion de 15 g de sommités fleuries pendant 15 mn ; 3 tasses par jour.

v     COLIQUE VÉSICULAIRE

douleur due à la contraction de la vésicule biliaire :

  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., décoction de 40 g de feuilles ; bouillir 5 mn, laisser reposer 25 mn ; 3 tasses par jour,
  • chrysanthème, CHRYSANTHEMUM PARTHENIUM (L.) BERNH., infusion de 25 g de capitules pendant 20 mn ; 3 tasses par jour,
  • millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., infusion de 60 g de plante fleurie sans la racine pendant 20 mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse.

v     COLITE

spasmes douloureux intestinaux avec alternance de diarrhée et de constipation. (restreindre les crudités, les fritures) ;

  • acanthe, ACANTHUS MOLLIS L., infusion de 40 g de feuilles et fleurs pendant 25 mn ; 3 tasses par jour ; ou infusion de 100 g de feuilles par litre d’eau bouillante,

(aubépine, basilic),

  • bugrane, ONONIS VULGARIS Rouy, décoction de 40 g de racine ; bouillir 10 mn ; 2 tasses par jour loin des repas, (camomille, coriandre, lotier),
  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 40 g de feuilles pendant 25 mn ; 3 tasses par jour. Infusion de 40 g de fleurs pendant 20 mn ; 3 tasses par jour,

(myrtille, origan, passiflore, pollen),

  • salsifis des prés, TRAGOPOGON PRATENSIS L., décoction de 40 g de racine ; bouillir 5 mn ; 3 tasses par jour,
  • saule blanc, SALIX ALBA L., antispasmodique : 50 g d’écorce pour 1 litre d’eau ; faire bouillir 15 mn ; filtrer ; boire plusieurs tasses dans la journée,

(sarriette, serpolet, thym, tilleul),

  • verge d’or, SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., infusion de 40 g de feuilles et de sommités fleuries pendant 20 mn ; 3 tasses par jour,

(essences aromatiques, charbon).

En cas de constipation : artichaut, boldo, frêne, pissenlit

En cas de diarrhée : bistorte, caroube, cassis, myrtille, pimprenelle, salicaire

v     COLITE CHRONIQUE :

  • millet, FAGOPYRUM ESCULENTUM MOENCH, décoction de 40 g de grains ; bouillir 5 mn ; 3 tasses par jour,
  • pariétaire, PARIETARIA OFFICINALIS L., infusion de 40 g de plante entière sans racine pendant 20 mn ; 4 tasses par jour,
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., 100-150 g par jour de jus frais de tomate.

v     COLITE MUCO-MEMBRANEUSE :

  • ageratum, ACHILLEA AGERATUM L., infusion de 30 g de sommités fleuries pendant 15 mn ; 3 tasses par jour,
  • grande consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., décoction de 40 g de racine ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour.

v     COLLYRE

topique appliqué sur la conjonctive de l’œil;

(bleuet, cerfeuil, chélidoine, framboisier, guimauve, laitue, lin, mauve, mélilot, persil, plantain, rose, tussilage)

v     COMA

perte de connaissance prolongée

v     COMPÈRE-LORIOT : voir ORGELET

v     COMPULSIONS

accomplissement de façon irrépressible un acte précis : voir OBSESSIONS

v     CONDYLOME

petite tumeur cutanée siégeant au niveau de l’anus ou des organes génitaux

v     CONGESTION

afflux de sang artériel dans une partie du corps (congestion active) ou arrêt de l’écoulement sanguin (congestion passive) :

  • lin, LINUM USITATISSIMUM L., infusion de 40 g de plante entière pendant 20 mn ; 1 tasse le matin à jeun,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., frotter les tempes avec de l’oignon coupé, puis hacher 1 kg d’oignon et appliquer sur les pieds ; laisser l’application 9-10 heures,
  • rue odorante, RUTA GRAVEOLENS L., infusion de 10 g de feuilles pendant 10 mn ; 3 tasses par jour. Contre- indication en cas de grossesse,
  • sauge officinale, SALVIA OFFICINALIS L., infusion de 25-30 g de feuilles pendant 20 mn ; 3 tasses par jour. Contre- indication chez les sujets pléthoriques,
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., 150-200 g par jour de jus frais de tomate.

v     CONGESTION CÉPHALIQUE :

  • moutarde blanche, SINAPIS ALBA L., bain de pieds sinapisé : 20-30 g de farine de moutarde par litre d’eau tiède

v     CONGESTION CÉRÉBRALE

résulte de la rupture en alimentation sanguine d’une zone cérébrale : par tabagisme, diabète, hypertension, artériosclérose.

  • achillée millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., infusion 3 fois par jour pour améliorer la circulation et tonifier les vaisseaux,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion ou consommé frais.

v     CONGESTION HÉPATIQUE (foie)

artichaut, boldo, petite centaurée, curcuma, lis, pissenlit, quassia.

v     CONGESTION PELVIENNE

mauve pourprée, thuya.

v     CONGESTION PULMONAIRE

genêt, moutarde, primevère, raifort, scabieuse, violette.

v     CONJONCTIVITE

inflammation de la conjonctive (membrane qui recouvre le globe de l’œil et l’intérieur des paupières) :

  • berbéris, BERBERIS VULGARIS L., décoction : 1 cuillère à café d’écorce de racine en poudre dans une petite casserole en émail, ajouter 2 tasses d’eau; couvrir et laisser bouillir 15-30 mn en faisant réduire le liquide au minimum; laisser refroidir ; mettre linge trempé dans la décoction d’écorce de racine en compresse,
  • bleuet, CENTAUREA CYANUS L., chaque jour : 2-3 g de fleurs séchées dans 100 ml d’eau froide ; chauffer à feu doux jusqu’à ébullition ; infuser 10 mn, filtrer : compresses tièdes ; ou 1 cuillerée à dessert pour 1 tasse; bouillir 5 mn; en lavages et bains,
  • camomille romaine, ANTHEMIS NOBILIS L., chaque jour : 50 g sommités fleuries pour 1 litre d’eau ; porter à ébullition ; bouillir 2 mn ; infuser 15 mn, filtrer soigneusement : compresses tièdes,

(cassis),

  • cerfeuil, ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM., chaque jour : 50 g pour 1 litre d’eau ; bouillir 2 mn ; infuser 20 mn, filtrer : compresses tièdes,

(chou, cognassier),

  • coquelicot, PAPAVER RHOEAS L., chaque jour : 20 g fleurs pour 1 litre d’eau bouillante ; infuser 10 mn, filtrer : compresses tièdes,

(échinacée (infusion à boire),

  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, chaque jour : 50 g de plante sèche pour ½ litre d’eau ; bouillir 2 mn; infuser 20 mn, filtrer : compresses tièdes ; ou décoction d’1 poignée par litre d’eau; bouillir 10 mn; en lavages oculaires,

(harpagophytum),

  • hydrastis, HYDRASTIS CANADENSIS, décoction de 60g de racine pour 1 litre d’eau, 2-3 tasses par jour, (laitue, lavande),
  • linaire des champs, LINARIA VULGARIS MILLER, infusion de 60 g de plante entière fraîche pendant 25 mn ; compresses,
  • mélilot, MELILOTUS OFFICINALIS (L.) MEDIK., infusion à 20 g pour 100 g d’eau : en collyre, lavages et bains d’yeux,
  • œuf, délayer de la farine de froment dans 1 jaune d’œuf ; poser cet emplâtre sur les yeux et le garder le plus longtemps possible, l’idéal serait toute la nuit, sous un bandeau,

(parnassie),

  • plantain des sables, PLANTAGO ARENARIA Waldst. et Kit., infusion de 100 g de grains pendant 5 heures ; compresses,
  • réglisse, GLYCYRRHIZA GLABRA L., infusion de 5 g pour 100 g d’eau; en compresses et bains oculaires,
  • rose, ROSA damascena * rose dite pâle, faire sécher les pétales de n’importe quelles roses ; lors d’une conjonctivite, faire infuser 50 g de ces pétales dans 1 litre d’eau bouillante ; laisser infuser 15 mn puis imbiber des compresses de cette infusion pour la placer sur les yeux ,

(sarriette, sauge (infusion à boire), sureau),

  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 80-100 g de plante entière fleurie pendant 30 mn ; compresses, (ulmaire)

v     CONSTIPATION

retard et difficulté dans l’évacuation des selles : abricot, algues, amande douce, agar-agar,

  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., consommer les bractées crues ou cuites avec de l’huile d’olive et du sel, (aubépine),
  • baguenaudier, COLUTEA ARBORESCENS L., infusion : 20-30 g par litre d’eau; 1 tasse après les repas (préparation désagréable),
  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., faire macérer 3 jours une poignée de feuilles de basilic dans 1 litre de vin rouge ; ajouter à cela une quantité égale d’huile d’olive ; prendre 1 verre à porto de ce mélange 4 fois par jour au début de chaque repas,

(bette, bleuet (voir CENTAURÉE)),

  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., 1 poignée de fleurs par ½ litre d’eau froide, bouillir 1mn, infuser 10mn, filtrer ; 3 à 4 tasses par jour,

(boldo),

  • bourdaine, RHAMNUS FRANGULA L., infusion de 30-40 g d’écorce de la tige et des rameaux, séchée pendant au moins 2 ans; infuser 15 mn ; 3 fois par jour,

(carotte, cascara, casse),

  • centaurée, bleuet, CENTAUREA CYANUS L., infusion de 30 g de racine pendant 20 mn ; 3 tasses par jour, (cerfeuil, cerise),
  • chénopode bon-henri, CHENOPODIUM BONUS-HENRICUS L., infusion de 50 g de plante entière fleurie pendant 25 mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas de goutte, d’arthrite, de rhumatisme et de mauvais fonctionnement des reins,

(chicorée sauvage, chou, citrouille),

  • courge, CUCURBITA PEPO L., consommer en grande quantité la pulpe du fruit,
  • cuscute du thym, CUSCUTA EPITHYMUM L., faire macérer 300 g de plante entière pendant 10 jours dans du vin blanc sec ; 1 verre à liqueur avant les repas,

(églantine),

  • épinard, SPINACIA OLERACEA L., semences en infusion : 5 à 10 g par tasse,
  • figue, FICUS CARICA L., mettre 10 figues sèches dans un grand bol et les recouvrir d’eau tiède ; laisser tremper toute la nuit ; au réveil, à jeun, boire le jus et manger les figues,

(fraise, framboise),

  • frêne, FRAXINUS EXCELSIOR L., feuilles : 25 g pour ½ litre d’eau, en infusion, 1 tasse matin et soir, (fucus, garance, genévrier, globulaire, groseille),
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion : 2 cuillères à soupe de racine ou de fleurs par ½ litre d’eau froide, bouillir 2 à 5mn, filtrer ; 3 fois par jour,
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., 30 g de feuilles pour ½ litre d’eau ; en décoction. Consommer les feuilles cuites assaisonnées de beaucoup d’huile et de sel,

(laminaires, lin),

  • liseron des haies, CONVOLVULUS SEPIUM L., infusion de 5 à 10 g de feuilles ou de racine pour 1 litre d’eau bouillante; 1 tasse avant les repas,

(lotier, mâche),

  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., 1 poignée de fleurs et feuilles par litre d’eau froide, bouillir 1mn, infuser 10mn, filtrer. Boire à volonté,

(melon),

  • mercuriale, MERCURIALIS ANNUA L., décoction d’1 poignée (30 g) de feuilles pour 1 litre d’eau); bouillir 2 mn; infuser 15 mn; 2-4 tasses par jour,

(moutarde),

  • mûrier noir, MORUS NIGRA L., fruit bien mûr, (myrtille, nerprun),
  • olive, OLEA EUROPAEA L., prendre 1 cuillerée d’huile d’olive avant les repas ; ou chaque matin à jeun, (orange, oseille, pêche, pissenlit, pomme de terre, prune),
  • pruneau, PRUNUS DOMESTICA L., faire cuire des pruneaux, puis boire le jus et manger les pruneaux ; ou faire tremper des pruneaux crus dans de l’eau froide pendant 24 heures après les avoir incisés au couteau : 4 à 10 pruneaux au petit déjeuner ; ou faire cuire des pruneaux dans un mélange d’eau et de vin rouge, y ajouter de la cannelles et un zeste de citron et du sucre de canne : consommer comme un dessert,

(psyllium, radis noir, raisin),

  • réglisse, GLYCYRRHIZA GLABRA L., infusion 3 fois par jour,
  • rhubarbe officinale, RHEUM officinale H. Bn., infusion de racine – 1/2 cuillère à café de racine de rhubarbe par tasse d’eau- 3 fois par jour ; Ne pas consommer durant la grossesse, en cas d’irritation des intestins ou de douleurs et de spasmes dus à des coliques. ne pas consommer de laxatifs à longs termes,
  • ricin, RICINUS COMMUNIS L., huile extraite des graines, (romarin, rose pâle),
  • rose trémière, ALTHAEA ROSEA CAVANILLES, infusion de 50 g de fleurs de la variété rouge pendant 20 mn ; 3 tasses par jour,
  • saule blanc, SALIX ALBA L., antispasmodique : faire bouillir 20 g d’écorce dans ½ litre d’eau pendant 10 mn ; infuser 5 mn ; boire 1 grande tasse après les 2 repas,

(scammonée, seigle, séné),

  • serpolet, THYMUS SERPYLLUM L., 10 de sommités fleuries dans ½ litre d’eau qui vient de bouillir ; infuser 10-15 mn; filtrer ; boire 1 bol chaud après les 2 repas,

(son),

  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., faire bouillir 30 g de baies dans ½ litre d’eau pendant 15 mn ; filtrer ; boire 1 tasse froide au réveil et au coucher,

(tamarin),

  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., 150 g par jour de jus de tomate le matin à jeun, (topinambour, pollen)

en cas d’insuffisance biliaire : baguenaudier, bourdaine, cuscute, eupatoire d’Avicenne, olive (huile), pissenlit, plantain, polypode, psyllium, rhapontic, rhubarbe

constipations spasmodiques : belladone, bourdaine, cuscute, mauve, pêcher, rose pâle

recommandés pour l’intestin : bette, cardon, carotte, chou, courge, épinards, figue fraîche, fraise, groseillier, melon, pêche, poire, poireau, pomme, prune, pruneau, rhubarbe, rutabaga, tomate, topinambour, amande, estragon, fenouil, laitue, oignon, oseille, pissenlit, olive, raisin

v     CONTUSION : voir ENTORSE, ECCHYMOSE et HÉMATOME

lésion produite par une choc sans qu’il y ait déchirure de la peau : ache,

  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 10 g de feuilles et sommités fleuries; infuser 18 mn; en compresses chaudes,

(amande, angélique),

  • arnica, ARNICA MONTANA L., laisser macérer 20 g de fleurs dans 100 g d’alcool à 70° pendant 10 jours ; diluer dans de l’eau ; applications locales ; ou 2 cuillerées à soupe de fleurs dans 1 litre d’eau; bouillir 5 mn : en compresses chaudes,

(bardane, bryone),

  • calament à grandes fleurs, CALAMINTHA GRANDIFLORA (L.) MOENCH, feuilles fraîches en cataplasme, (cerfeuil, chélidoine, chou (feuilles), géranium, hysope, laminaires),
  • laurier rose, NERIUM OLEANDER L., macération de 20 g de feuilles pulvérisées dans l’eau; en lotions ; ou en infusion 125 gr de feuilles pour 1 litre, laissez refroidir, appliquez en compresse,
  • laurier sauce, LAURUS NOBILIS L., décoction de 50 g de feuilles ; bouillir 5 mn ; applications locales,
  • lis blanc ou lis commun, LILIUM CANDIDUM L., appliquer des fleurs de lis qu’on a fait tremper dans de l’eau de vie pendant au moins 6 heures,

(millepertuis),

  • morelle noire ou commune, SOLANUM NIGRUM L., décoction d’1 poignée de feuilles pour 1 litre d’eau; bouillir 10mn; en lavages, bains, compresses,

(nénuphar),

  • osmonde royale, OSMUNDA REGALIS L., décoction de 50 g de rhizome ; bouillir 10 mn ; applications locales, (pêcher, persil, plantain),
  • potentille, POTENTILLA TORMENTILLA (L.) NECKER, décoction : 50 g pour 1 litre d’eau; bouillir 10 mn; en compresses,

(potiron),

  • primevère, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., décoction de 100 g de racine pour 1 litre d’eau, réduite d’1/3 ; en compresses,

(sceau de Salomon, souci, tamier, tanaisie),

  • verveine, VERBENA OFFICINALIS L., 1 poignée de plante fleurie pour 1 litre d’eau (ou vinaigre, ou du vin); bouillir 10 mn; en compresses chaudes.

antalgique et anti-inflammatoire : cassis, genévrier, harpagophytum, saule blanc

désinfiltrantes (enlèvent l’oedème) : arnica, lédon des marais

v     CONVALESCENCE voir aussi asthénie et anémie :

  • abricot, ARMENIACA VULGARIS Lam., le fruit tel quel, très mûr, compotes, jus, (absinthe (voir gentiane), algues),
  • amande, AMYGDALUS communis L., manger les graines, 6 à 15 par jour,
  • ananas, ANANAS sativus, tel quel mûr,
  • asperge, ASPARAGUS OFFICINALIS L., asperge crue, râpée dans hors-d’œuvre ou sous forme de jus,
  • avocat, PERSEA gratissima, aliment presque complet, très digestible, équilibrant,
  • betterave rouge, BETA esculenta Salisb., en salade avec huile d’olive, (cannelle),
  • cardamine des prés, CARDAMINE PRATENSIS L., en salade,
  • céleri, APIUM GRAVEOLENS L., cru en salade : 1/4 de pomme et 3/4 de céleri rémoulade,
  • centaurée, CENTAURIUM erythraea Rafn., 60 g de petite centaurée dans 1 litre de vin; macérer 8 jours; passer et filtrer; tenir bouché au frais; 1 verre à Bordeaux avant chaque repas,
  • châtaigne, CASTANEA SATIVA MILL., châtaigne mûre et bien cuite, (cola),
  • datte, PHOENIX dactylifera, manger le fruit,
  • épinard, SPINACIA OLERACEA L., 1 kg d’épinards cultivés sans engrais ; les laver et extraire le jus à la centrifugeuse ; mettre ce jus dans une bouteille et compléter avec du vin de Bordeaux de la région du Médoc et 3 cuillerées à soupe de miel ; boucher, mélanger bien ; 2 verres par jour (matin et midi) de préférence hors des repas ; garder la bouteille au réfrigérateur ; traitement de 1 à 3 mois,

(fenugrec, fève de Saint-Ignace),

  • figue, FICUS CARICA L., manger les figues,
  • gentiane, GENTIANA LUTEA L., 65 g de racine de gentiane, 15 g d’absinthe, 8 g d’écorce d’oranges dans 2 litres de vin blanc; infuser à froid pendant 4 jours et filtrer; 1 tasse avant les repas,

(germandrée, haricot, hoang-nan, iboga, kola, laurier d’Apollon, maïs),

  • maté, ILEX paraguariensis, infusion de feuilles légèrement torréfiées, pulvérisées,
  • mouron blanc ou des oiseaux, STELLARIA MEDIA (L.) VILL., décoction d’1 poignée de plante fraîche pour 2 litre d’eau; bouillir jusqu’à réduction de moitié; 1 tasse avant les repas,
  • noix, JUGLANS REGIA L., manger les noix, (noix vomique),
  • orange, CITRUS bigaradia Loisel, le fruit; le jus frais; gelées et marmelades ; voir aussi gentiane, (osier rouge, pomme),
  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER, renverser un grand pot sur un plant pour l’abriter de la lumière, laisser ainsi 2 semaines le temps que les feuilles blanchissent : 2 feuilles par jour,

(quinquina),

  • raisin, VITIS VINIFERA L., cure de raisin : 1 à 2 kg par jour, ou 700 à 1400 g de jus,

(romarin, sauge, serpolet, soja, thym),

  • topinambour, HELIANTHUS TUBEROSUS L., topinambour « fuseau » : cuit 30 mn à l’eau salée, puis au beurre, en salade, sautés ou en friture.

anémie chez les convalescents :

  • benoîte officinale, GEUM URBANUM L., infusion de 50 g de rhizome ; infuser 20 mn ; 2-4 tasses par jour.

v     CONVULSIONS

contraction violente et involontaire de toute la musculature suivie d’un relâchement : armoise,

  • chèvrefeuille, LONICERA CAPRIFOLIUM L., infusion de 40 g de fleurs pendant 20 mn ; 3 tasses par jour,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30 g de sommités fleuries et feuilles pendant 15 mn ; 4 tasses par jour,

(muguet),

  • oranger amer, CITRUS bigaradia Loisel, infusion de 40 g de fleurs pendant 20 mn ; 2-3 tasses par jour,
  • pivoine officinale, PAEONIA OFFICINALIS (L.) GOUAN, décoction de 60 g de racine ; bouillir 10 mn ; 2 tasses par jour,
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., infusion de 40 g de fleurs pendant 20 mn ; 2 tasses par jour, (tilleul, valériane).

v     COQUELUCHE ou TOUX SPASMODIQUES

maladie contagieuse caractérisée par une toux spasmodique interrompue par des inspirations prolongées et bruyantes :

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., consommer en grande quantité les gousses,
  • ammi, AMMI MAJUS L., infusion de 60 g de fruits pendant 25 mn ; 3 tasses par jour, (anémone),
  • asaret, ASARUM EUROPAEUM L., infusion de 80 g de feuilles pendant 8 heures ; 3 tasses par jour. Décoction de 20 g de rhizome ; bouillir 3 mn, laisser reposer 15 mn ; 100 g par jour par cuillerées,

(ballote, belladone, benjoin, bouillon blanc, cataire),

  • chanvre, CANNABIS SATIVA L., infusion de 10 g de sommités fleuries femelles pendant 20 mn ; 3 tasses par jour. Incompatibilité avec des alcalins et des acides,

(chou, coing),

  • coquelicot, PAPAVER RHOEAS L., infusion de 10 g de pétales pendant 20 mn ; 2-3 tasses par jour, (cresson, cyprès, drosera, eucalyptus, figue, grande ciguë),
  • grassette, PINGUICULA VULGARIS L., infusion de 20 g de feuilles pendant 30 mn ; 2-3 tasses par jour avec du miel, (grindelia, iris, jusquiame, khella),
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., consommer les feuilles en salade ou bien cuites avec du beurre et du fromage. Boire l’eau de cuisson, tiède, pendant les quintes de toux,

(lavande, lierre grimpant, lobélie, lyciet, mandragore, marjolaine, monotrope, morelle, narcisse des prés, noyer, oranger, ortie),

  • pêcher, PERSICA vulgaris L., infusion de 40 g de fleurs pendant 20 mn ; 2 tasses par jour avec du miel,
  • pensée sauvage, VIOLA TRICOLOR L., infusion de 40 g de fleurs pendant 20 mn ; 2 tasses par jour avec du miel,
  • piment, CAPSICUM ANNUUM L., 0.15g de fruit en poudre par jour, (pivoine, poireau, polygala, pomme),
  • pomme de terre, SOLANUM TUBEROSUM L., décoction de 20 g de feuilles fraîches ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour. Ne pas dépasser la dose,

(pouliot, primevère),

  • radis, RAPHANUS sativus L., couper le radis dans sa partie supérieure et avec une petite cuillère, creuser un trou que l’on remplira de sucre ; répéter l’opération plusieurs fois par jour,

(radis noir),

  • raifort, COCHLEARIA armoracia L., 15 g de racines coupées pour ½ litre d’eau ; en infusion,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 40 g de feuilles et de fleurs pendant 20 mn ; 3 tasses par jour, (sauge),
  • serpolet, THYMUS SERPYLLUM L., infusion de 40 g de partie aérienne fleurie pendant 10 mn ; 3 tasses par jour, (thym).

v     CORICIDE

voir CORS, CORRICIDES et DURILLONS

v     CORS, CORRICIDE et DURILLONS

zone cutanée durcie et épaissie, conséquence d’une friction prolongée à laquelle les cellules de la peau répondent en se reproduisant ; excroissance de la couche superficielle de la peau (épiderme) avec un prolongement s’enfonçant plus ou moins dans la couche profonde (derme), d’où son nom de « clou » ; entre les doigts de pieds, il se forme le fameux « œil de perdrix ».

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., cru en rondelle ou pilé en compresse sur le cor –sans toucher la peau autour- toute la nuit; recommencer toutes les nuits ; antiseptique ; ou faire cuire 1 gousse d’ail sous la cendre ou au four enveloppée dans du papier aluminium ; placer-la sur le cor quand elle est encore chaude et la fixer par une bande,
  • chélidoine, CHELIDONIUM MAJUS L., application de suc fraîchement exprimé (latex) 3-4 fois par jour; protéger la peau saine,
  • colchique d’automne, COLCHICUM AUTUMNALE L., mettre une poignée de feuilles de colchique dans la chaussure et marcher le plus possible ce jour-là !,

(euphorbe),

  • figuier, FICUS CARICA L., latex sur les cors,
  • grande et petite joubarbes, SEDUM ACRE L. : applications de pulpe, SEMPERVIVUM TECTORUM L. : exprimer le suc de la plante et appliquer la feuille sur le cor; maintenir; répéter chaque jour jusqu’au résultat,
  • lierre grimpant, HEDERA HELIX L., feuilles ayant macéré 3-4 jours dans du vinaigre ; changer l’application tous les jours,
  • lis, LILIUM CANDIDUM L., faire macérer quelque pétales de lis dans du vinaigre pendant 9 jours ; appliquer ces pétales et les maintenir avec un pansement ; renouveler l’opération tous les jours,
  • poireau, ALLIUM PORRUM L., faire macérer des feuilles de poireau pendant 24 heures dans du vinaigre de vin ; appliquer ensuite cette préparation plusieurs nuits d’affilées sur cors ou durillons,

(saule),

  • tomate-cerise, SOLANUM LYCOPERSICUM L., couper 1 tomate cerise en 2 ; poser une moitié sur le cor ; faire un bandage sans écraser la tomate ; le lendemain matin, le cor sera décollé et ensuite tirer la racine avec une pince à épiler

v     CORDIAL

excitant, relève les forces (toutes les plantes aromatiques), active la circulation et stimule les fonctions du cœur et de la digestion; angélique, aspérule, basilic, chèvrefeuille, coriandre, lavande, mélisse, menthe, sauge, vigne

v     CORONARITE

artérite des artères coronaires prédisposant à l’angine de poitrine

v     CORRICIDE : voir CORS

v     CORYZA

inflammation aiguë de la muqueuse nasale ; éternuements et écoulement nasal ; fièvre légère ; céphalées; toux, gorge enflammée et douloureuse ; mucosités.

  • Laver le nez à l’eau salée toutes les 3 heures (avec un petit compte-goutte ou une petite seringue ; être debout et non couché ; recracher ; puis instiller dans chaque narine 3 à 5 gouttes d’huile d’olive et de citron (émulsion d’1 cuillerée à café de chacun) ; garder les pieds bien au chaud ; faire brûler dans la chambre quelques feuilles d’eucalyptus) ;
  • ail, ALLIUM SATIVUM L., consommer dans l’alimentation,
  • bouillon-blanc, VERBASCUM THAPSUS L., décoction de 80 g de fleurs et feuilles ; bouillir 3 mn ; en bains locaux,
  • cannelle, CINNAMOMUM ZEYLANICUM B., dans aliments ou boissons, (chou),
  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, infusion de 60 g de plante entière fleurie pendant 30 mn ; en bains locaux ; ou 50 g de plante sèche pour ½ litre d’eau; bouillir 2 mn; infuser 20 mn, filtrer : compresses tièdes,
  • génépi, ARTEMISIA GENIPI WEBER, infusion de 40 g de plante entière fleurie pendant 20 mn ; en bains locaux,
  • immortelle, HELICHRYSUM angustifolium DC., infusion de 80 g de fleurs pendant 30 mn ; en bains locaux,
  • oeillet, DIANTHUS CARYOPHYLLUS L., infusion de 40 g de pétales pendant 20 mn ; en bains locaux

v     CORYZA SPASMODIQUE

anémone pulsatile, euphorbia pilulifera, euphraise, gelsémium, lavande, mandragore, mouron rouge.

v     COUP DE FROID

sensation de froid accompagnée de frissons, maux de tête, douleurs dans les jambes, pâleur générale, paresse musculaire… :

  • café, boire une tasse au coucher – si le café n’empêche pas de dormir-, très chaud et allongé d’un jus de citron ; transpirer,
  • champagne, verser 1 grand verre de champagne dans une casserole, ajouter 2 morceaux de sucre ; faire chauffer en surveillant très attentivement ; dès que le liquide frissonne, verser-le dans un verre ; attendre le tiédissement et boire dès que possible ; 2 couvertures pour transpirer…

v     COUP DE SOLEIL

exposition excessive au soleil et aux rayonnements ultraviolets ; rougeur et sensibilité extrême des régions lésées ; sensation de chaleur sur les zones touchées ; dans les cas les plus graves, cloques.

  • camomille commune, MATRICARIA CHAMOMILLA L., faire macérer 5 g de capitules avec 5 g de fleurs de lavande dans 1 litre d’eau pendant 10 jours ; 4 tasses par jour,
  • cognassier, CYDONIA OBLONGA MILL., décoction d’1 cuillerée de grains dans 1 verre d’eau ; bouillir 20 mn ; laisser refroidir ; en compresses ; ou pépins pilés, macérés dans 1/2 verre d’eau tiède : en application,
  • olive, OLEA EUROPAEA L., appliquer des compresses d’huile d’olive,
  • yaourt, pour un coup de soleil léger : badigeonner de yaourt ; laisser sécher 15 mn, puis laver doucement avec de l’eau ou un savon surgras

adoucissant par voix externe : bardane, calendula (souci des jardins)

antalgique : harpagophytum

antithermique : bourrache,

  • saule blanc, SALIX ALBA L., 70 g d’écorce dans 1 litre d’eau ; bouillir 15 mn ; filtrer ; plusieurs tasses par jour

v     COUPEROSE

congestion et dilatation des vaisseaux de la peau du visage : bardane, calendula (souci des jardins),

  • camomille, MATRICARIA CHAMOMILLA L., 1 cuillerée à soupe de fleurs dans une tasse d’eau bouillante; laisser infuser 1 heure; filtrer et utiliser en compresses locales,

(ergot de seigle, eupatoire, fragon),

  • hamamélis, HAMAMELIS VIRGINIANA L., 50 g de feuilles par litre d’eau bouillante; en applications locales, (marron d’Inde, mauve, mélilot),
  • tilleul, TILIA INTERMEDIA DC., tamponner matin et soir avec une infusion de tilleul : 30 g de fleurs dans 1 litre d’eau bouillante ; laisser infuser 10 mn et filtrer,
  • vigne rouge, VITIS VINIFERA L., 100 g de feuilles dans 1 litre d’eau ; bouillir 20 mn ; infuser 10 mn ; filtrer, appliquer en compresses

v     COUPURES non profondes ; voir BLESSURES :

  • cannelle, CINNAMOMUM zeylanicum B., laver, bien éponger, puis saupoudrer légèrement de cannelle en poudre avant de panser ou bander,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., cataplasmes de jeunes carottes crues, râpées avec leurs feuilles,
  • céleri, APIUM GRAVEOLENS L., jus en compresses,
  • consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., macération 200 g de racines par litre d’eau; bouillir 15 mn; en lavages et en compresses,
  • coriandre, CORIANDRUM SATIVUM L., saupoudrer de poudre les coupures et les écorchures afin de prévenir toute infection,
  • millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., mâcher une feuille fraîche et l’appliquer sur la blessure,
  • millepertuis, HYPERICUM PERFORATUM L., huile : 500 g de sommités fleuries fraîches, 1 litre d’huile d’olive, 500 g de vin blanc : laisser macérer 5 jours; faire bouillir au bain marie jusqu’à consomption du vin; en compresses de gaze,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., nettoyer avec 1 cuillère à café de sel dans un verre d’eau; souffler pour éviter que cela pique; éplucher un oignon pour recueillir la très mince pellicule se trouvant entre 2 couches; l’appliquer à même la plaie et bander avec un linge léger; renouveler matin et soir jusqu’à la guérison en quelques jours,
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., feuilles froissées : pansement antiseptique et cicatrisant, (plantain),
  • poivre, PIPER nigrum, obstruer la coupure, à condition que ses bords soient nets, de poivre réduit en poudre fine – application indolore car le poivre n’est excitant que sur les muqueuses- ; ou poivre en cataplasme

v     COURBATURES MUSCULAIRES

sensations de fatigue extrême dans le dos et les membres dues à un effort prolongé ou à un état fiévreux : bourrache,

  • camomille, ANTHEMIS NOBILIS L., décoction de 50 g de camomille dans 1 litre d’eau froide porté lentement à ébullition ; laisser bouillir 15 mn à feu doux ; retirer du feu et passer ; bain chaud avec cette décoction pendant 20 mn,

(menthe, mélisse, thym, tilleul).

v     CRAMPES

contractions involontaires, brutales et douloureuses d’un muscle ou d’un groupe de muscles.

v     CRAMPES D’ESTOMAC

contractions douloureuses de l’estomac :

  • angélique sauvage, ANGELICA SYLVESTRIS L., infusion de 30 g de racine pendant 25 mn ; 3 tasses par jour. Des doses importantes provoquent une action dépressive,
  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, infusion de 40 g de fruits pendant 25 mn ; 4 tasses par jour,
  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 30 g de plante fleurie pendant 20 mn ; 4 tasses par jour,
  • verveine, VERBENA OFFICINALIS L., infusion : 1 cuillerée à dessert de plante coupée pour 1 tasse d’eau; bouillir; infuser 10 mn; 2-3 tasses par jour.

v     CRAMPES GASTRIQUES des NERVEUX

absinthe, argentine, camomille, centaurée, gentiane, mélisse, menthe, millefeuille, oranger, pommier, sarriette, souci, thym, tilleul, valériane

v     CRAMPES INTESTINALES :

  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, infusion de 50 g de fruits pendant 30 mn ; 3 tasses par jour,
  • potentille ansérine, POTENTILLA ANSERINA L., décoction de 50 g de plante entière ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour,
  • valériane officinale, VALERIANA OFFICINALIS L., infusion de 80 g de rhizome et racines pendant 25 mn ; en lavements.

v     CRAMPES MUSCULAIRES :

  • bryone, BRYONIA DIOICA JACQ., décoction de 5 g de racine ; bouillir 10 mn ; 2 tasses par jour,
  • citron, CITRUS limonium Risso, avaler un jus de citron avec une pincée de sel avant de se coucher,
  • menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., feuilles en cataplasme,
  • potentille ansérine, POTENTILLA ANSERINA L., décoction de 40 g de plante entière ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour,
  • tournesol, HELIANTHUS ANNUUS L., consommer 30-40 grains par jour.
  • Mettre au bout du lit un morceau de véritable savon de Marseille ; ou un aimant de dimensions moyennes.

v     CRAMPES NOCTURNES :

  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., infusion de 40 g de feuilles pendant 20 mn ; 3 tasses par jour,
  • potentille ansérine, POTENTILLA ANSERINA L., décoction de 50 g de plante entière ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour.

v     CREVASSE :

  • amande douce, AMYGDALUS communis L., huile d’amandes douces, (bouillon blanc),
  • camomille romaine, ANTHEMIS NOBILIS L., décoction de 50 g de fleurs séchées pour 1 litre d’eau ; laisser bouillir 10 mn puis retirer du feu ; une fois tiède, filtrer et en compresse durant 20 mn,

(carotte, chou),

  • coing, CYDONIA OBLONGA MILL., pépins pilés, macérés dans 1/2 verre d’eau tiède : en application, (concombre, oignon, olive, pomme de terre);

v     CRISE de FOIE

ensemble des troubles digestifs qui apparaissent ordinairement après un excès de nourriture ou d’alcool : douleur sourde située sous les côtes du côté droit, sensation de trop-plein, de pesanteur, malaise généralisé, migraines, vomissements… : artichaut (feuilles),

  • citron, CITRUS limonium Risso, couper sans l’éplucher, un citron non traité en rondelles ; verser dessus 1 litre d’eau bouillante et ajouter 1 cuillerée à soupe de miel ; laisser infuser et boire de petites tasses du mélange –tiède de préférence-, tout au long de la journée ; renouveler le lendemain

v     CROISSANCE

abricot, algues, amande douce, ananas, aubergine, avocat, avoine, banane, blé, carotte, cerise, châtaigne, chou, cresson, datte, épinard, figue, haricot, laminaires, levures, maïs, noisette, oignon, orange, orge, persil, salsifis, soja, topinambour

v     CROÛTES DE LAIT

plaques qui apparaissent sur le front ou sur toute autre partie du visage des nourrissons : chou,

  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., décoction de 50 g de racine et feuilles ; bouillir au moins 15 mn ; en applications locales,

(fumeterre),

  • noyer, JUGLANS REGIA L., lavages avec décoction de feuilles,
  • pensée sauvage, VIOLA TRICOLOR L., infusion de 80 g de fleurs pendant 30 mn ; en applications locales,
  • pomme de terre, SOLANUM TUBEROSUM L., cataplasmes émollients de fécule,
  • séneçon, SENECIO VULGARIS L., décoction de 80 g de plante entière fleurie ; bouillir 10 mn ; en applications locales.

v     CYSTALGIE

douleur de la vessie :

  • berbéris commun, BERBERIS VULGARIS L., décoction de 40 g d’écorce de la racine ; bouillir 5 mn ; 3 tasses par jour,
  • houblon, HUMULUS LUPULUS L., infusion de 10-15 g d’inflorescences femelles ou cônes pendant 30 mn ; 3 tasses par jour,
  • lycopode, LYCOPODIUM clavatum, infusion de 30 g de plante entière pendant 15 mn ; 3 tasses par jour,
  • verge d’or, SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., infusion de 40 g de feuilles et sommités fleuries pendant 20 mn ; 3 tasses par jour.

v     CYSTITE : PYÉLITE

inflammation de la vessie ; douleur brûlante à la miction ; besoin fréquent et pressant d’uriner, même un tout petit peu ; douleur lancinante dans la région inférieure de l’abdomen et lumbagos ; nausées et parfois, vomissements ; éventuellement, urine nauséabonde et présence de sang.

  • achillée millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., infusion, (aigremoine, ail, alkékenge, artichaut, aunée),
  • betterave, BETA VULGARIS L., faire cuire et consommer les feuilles en grande quantité. 100-150 g par jour de jus de racine,

(biguignan),

  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., infusion de 60 g de feuilles et fleurs pendant 20 mn ; 3 tasses par jour,
  • bruyère, CALLUNA VULGARIS (L.) HULL, 1 poignée de fleurs par litre d’eau froide, bouillir 1 mn, infuser 10 mn, filtrer ; boire en 24 heures,

(bugrane),

  • buchu, BAROSMA betulina, infusion de 2 cuillerées à soupe par litre d’eau; 2-3 tasses par jour,
  • busserole uva-ursi, ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI L., 1 poignée par litre d’eau froide, bouillir 1mn, infuser 15mn, filtrer ; Boire en vingt quatre heures,
  • canneberge, VACCINIUM VITIS-IDAEA L., le jus annihile les bactéries adhérant à la muqueuse vésicale, (capucine, cerisier),
  • chiendent, AGROPYRUM REPENS (L.) P. Beauv., décoction de 20-30 g de rhizome; bouillir 2 mn; jeter la première eau, laver plusieurs fois le * chiendent et bouillir 13 mn; 3 tasses par jour,

(chou, citron),

  • cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., préparer 1 soupe de cresson à boire matin et soir,
  • épine vinette, eucalyptus, fenouil, fève des marais,
  • fragon épineux, RUSCUS ACULEATUS L., décoction de 60 g de rhizome ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • fraisier, FRAGARIA VESCA L., infusion de 40 g de feuilles coupées pendant 20 mn ; 3 tasses par jour avec du miel, (framboisier, genévrier, goudron végétal),
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 60 g de racine, feuilles et fleurs pendant 25 mn ; 3 tasses par jour avec du miel,

(kawa-kawa, laitue, lamier blanc, lierre, lin, maïs, mauve pourprée, millepertuis, mouron blanc, millepertuis, myrtille, navet, oignon, orge (bouillon), orthosiphon, pariétaire, peuplier, pin),

  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER Desf., infusion de 60 g de racine pendant 20 mn ; 3 tasses par jour avec du miel,

(plantain, poireau, poirier),

  • pomme de terre, SOLANUM TUBEROSUM L., décoction de 20 g de feuilles fraîches ; bouillir 5 mn ; 2 tasses par jour avec du miel,

(radis, raisin, reine des prés),

  • renouée bistorte, POLYGONUM BISTORTA L., infusion de 60 g de plante entière pendant 20 mn ; 3 tasses par jour avec du miel,

(ronce, roseau à balais, sabline, salsifis, solidago, térébenthine, thuya, tilleul sauvage (aubier)),

  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., fruits mûrs. 150 g par jour de jus de tomate,
  • thym, THYMUS VULGARIS L., jeter 1 poignée de thym, 20-30 g, dans 1 litre d’eau bouillante ; laisser infuser 15 mn; filtrer et boire régulièrement cette infusion dans la journée -1 tasse toutes les 4 heures,

(tussilage),

  • verge d’or, SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., 1 poignée par litre d’eau froide, bouillir 2mn, infuser 10mn, filtrer ; boire en un ou deux jours,

(vergerette du Canada).

anti-inflammatoire : cassis,

  • harpagophytum, HARPAGOPHYTUM PROCUMBENS, 9 g de racines secondaires à 1 litre d’eau ; bouillir 15 mn ; retirer du feu et laisser macérer toute la nuit ; filtrer et boire tout au long de la journée,

(vergerette du Canada)

antiseptique urinaire :

  • alkékenge, bruyère, buchu, busserole
  • (racines de bruyère + baies d’alkékenge : 5 g de chaque à ½ litre d’eau ; bouillir 15 mn ; infuser 10 mn ; filtrer ; boire le tout en 3-4 fois dans la journée)

antibactérien : niaouli, origan, sarriette, thym

v     CYSTITE PURULENTE

  • anis vert, PIMPINELLA ANISUM L., infusion de 60 g de fruits pendant 60 mn ; 3 tasses par jour,
  • busserole, ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI L., décoction de 40 g de feuilles ; bouillir 5 mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • millepertuis, HYPERICUM PERFORATUM L., infusion de 40 g de sommités fleuries pendant 20 mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • pomme, MALUS COMMUNIS Poir., 150-200 g par jour de jus de pomme. Les fruits mûrs,
  • ronce, RUBUS fruticosus L., 150-200 g par jour du jus des fruits.

v     CYTOPHYLACTIQUE

qui protège les cellules de l’organisme (magnésium et essences aromatiques)

v     DARTRE ou PYTIRIASIS

fine desquamation de la peau : amande douce, bouillon blanc, carotte, chélidoine, chou, concombre, cresson, douce amère, fumeterre, groseille, haricot, houblon, joubarbe, olive, ortie, oseille, pensée sauvage,

  • plantain, PLANTAGO MAJOR L., cataplasmes de feuilles broyées, (salsepareille, saponaire, sauge).

drainage : artichaut, bardane, calendula (souci des jardins), ményanthe, pensée sauvage, pissenlit, prêle,

  • saponaire, SAPONARIA OFFICINALIS L., 15 g de racines à ½ litre d’eau ; bouillir 10 mn ; infuser 10 mn ; filtrer ; 2-3 tasses par jour

cicatrisation : centella asiatica

v     DÉCALCIFICATION

diminution de la quantité de calcium d’un organisme :

  • avoine, AVENA SATIVA L., laver 5-6 fois dans de l’eau fraîche, 1 kg de grains d’avoine et le faire bouillir dans 2 litres d’eau jusqu’à ce que la préparation se réduise de moitié ; filtrer et ajouter 2 cuillerées de miel ; faire bouillir 1 nouvelle fois quelques minutes ; consommer la décoction avec du lait,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., presser les feuilles fraîches et boire 200-250g de jus par jour,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., consommer le bulbe en salade, soit cru, soit cuit,
  • ronce, RUBUS fruticosus L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 10mn ; 4 petites tasses par jour.

v     DÉMANGEAISONS du CUIR CHEVELU :

  • vinaigre de cidre, verser 1 cuillerée à café de vinaigre de cidre dans un verre d’eau ; tremper le peigne dans ce mélange et passer sur les cheveux jusqu’à ce qu’ils en soient imprégnés ; matin et soir

v     DÉMANGEAISONS de la PEAU

causes : dartre, eczéma, dermatose inflammatoire, herpès, prurigo, lichen plan, mycose… :

  • camomille romaine, ANTHEMIS NOBILIS L., décoction de 30 g de fleurs séchées pour 1 litre d’eau ; laisser bouillir 10 mn puis retirer du feu ; une fois tiède, filtrer et en compresse durant 20 mn,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., carottes râpées très finement, en cataplasme dans un linge fin

v     DÉMINERALISATION

algues, amande douce, ananas, asperge, betterave, blé, carotte, céleri, cerise, champignons, chou, datte, fraise, groseille, laitue, laminaires, levures, orange, orge, pomme, radis noir, radis rose, raisin, soja.

v     DENTS : NÉVRALGIES, voir aussi ODONTALGIE :

  • tampon de coton imbibé de créosote ou d’huile de cade dans l’orifice de la dent.
  • ail, ALLIUM SATIVUM L., écraser une gousse d’ail et appliquer sur la dent,
  • cannelle, CINNAMOMUM ZEYLANICUL B., boule de coton imbibée d’huile appliquée sur les régions sensibles,
  • coriandre, CORIANDRUM SATIVUM L., huile réduit l’inflammation et la douleur,
  • cranson, COCHLEARIA OFFICINALIS L., romarin, cochléaria, sauge, 1 citron en tranches : aa 60g frais et hachés et 8g de cannelle en poudre; mettre dans 1 litre d’eau de vie de cognac; infuser 1 mois en agitant de temps en temps; passer : emploi : 10 gouttes dans 1 cuillerée d’eau en lavages de bouches,
  • figue, FICUS CARICA L., faire bouillir pendant quelques minutes dans 1 litre de lait ou d’eau 10 figues ; en bains de bouche ; ou prendre 1 figue sèche, la couper en 2 et la faire tremper 10 mn dans du lait tiède ; poser la figue côté chair sur la dent,
  • girofle, EUGENIA caryophyllata, pour soulager temporairement un mal de dents, se brosser délicatement et soigneusement les dents; tremper un coton tige dans l’huile pure de clou de girofle; appliquer sur la dent douloureuse et la gencive; ou alors clou de girofle sur la dent douloureuse,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., décoction d’1 poignée de racines coupées pour 1 litre d’eau; bouillir 10mn; en gargarismes,
  • grande joubarbe, SEMPERVIVUM TECTORUM L., mâcher les feuilles et les conserver dans la bouche ; ou 60g de feuilles en décoction; bouillir 10mn; pour des bains de bouche,
  • lierre grimpant, HEDERA HELIX L., 20g de feuilles coupées en morceaux dans 1 verre de vin rouge ; bouillir 2-3mn ; ajouter une pincée de gros sel et ½ verre de vinaigre ; plusieurs bains de bouche par jour,
  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., laisser ramollir les fleurs dans de l’eau chaude, puis les mâcher longuement,
  • menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., huile sur parties atteintes, (mûre, navet, noix),
  • oignon, ALLIUM CEPA L., coton imbibé de suc et appliqué sur la dent douloureuse,
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., appliquer sur la dent un coton imbibé de suc de persil sur la gencive,
  • reine des prés, FILIPENDULA ULMARIA (L.) MAXIM., douleurs à la suite d’une extraction dentaire : décoction de 2 poignées par litre; bouillir 15mn; en bains de bouche,

(romarin, thym)

déchaussement :

  • cochléaria de Bretagne, COCHLEARIA armoracia L., mâcher la racine pour remédier au déchaussement des dents et raffermir les gencives,
  • potentille ansérine, POTENTILLA ANSERINA L., infusion de 40g de plante entière pendant 10mn ; en bains de bouche ; et la racine mâchée de temps en temps raffermit les gencives.

caries : appoint reminéralisant :

  • dentaire, PLUMBAGO EUROPAEA L., mâcher la plante, (prêle),
  • renouée des oiseaux, POLYGONUM AVICULARE L., 50g de plante entière dans 1 litre d’eau ; bouillir 15mn ; filtrer ; 3-4 tasses par jour.

v     DÉNUTRITION

trouble de la nutrition caractérisé par l’excès de la désassimilation sur l’assimilation :

  • alkékenge, PHYSALIS ALKEKENGI L., infusion de 40g de fruits pendant 10mn ; 3 petites tasses par jour.
  • Consommer : banane, miel, datte, blé complet (bouilli et additionné de miel), potages d’orge

v     DÉPENDANCE

besoin irrésistible d’une substance précise : drogue, alcool, nicotine ; perte de contrôle de soi ; variations de l’humeur et comportement irrationnel ; en dépendance de drogue : yeux enflammés ou rougis avec pupilles dilatées ou resserrées, respiration irrégulière, tremblement des mains, écoulement ou irritation du nez, nausées ; symptômes de manque : dépression, agitation, bâillements, suées, douleur abdominale, vomissements, diarrhées, perte d’appétit et frissons.

Avoine pour stimuler la volonté ; scutellaire et valériane pour apaiser le système nerveux ; écorce d’obier pour apaiser les manifestations nerveuses et l’angoisse ; huile d’onagre pour l’acide gamma- linoléique en déficience chez les alcooliques

v     DÉPÉRISSEMENT ORGANIQUE

symptômes de différentes maladies qui se traduisent par une usure de l’efficience organique et un appauvrissement des moyens de défense : voir aussi CACHEXIE :

  • benoîte officinale, GEUM URBANUM L., infusion de 40g de racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • câprier, CAPPARIS SPINOSA L., décoction de 40g d’écorce de la racine ; bouillir 5mn ; 2 tasses par jour,
  • cresson de fontaine, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., consommer les feuilles en salade. 100-150g de jus par jour,
  • poire, PIRUS COMMUNIS L., consommer le fruit en grande quantité.

v     DÉPRESSION NERVEUSE

perte de l’énergie physique et morale ; sentiment durable de désespoir et d’abattement, souvent amplifié par une événement capital de la vie tel que deuil, divorce ou retraite ; accablement qui ne se manifeste que par des sentiments de désespoir, rejet et peurs disproportionnés et multiples ; élocution lente ; faible concentration ; confusion et irritabilité ; culpabilité et perte d’amour propre ; insomnie et lever précoce ; sentiment de vide et de désespoir ; perte d’appétit ; perte de pulsion sexuelle : voir aussi ASTHÉNIE,

ANGOISSE, CALMANT : ail, artichaut, asperge, aspérule odorante, carotte,

  • champagne, déprime légère : boire 1 coupe de champagne matin et soir avant les repas, (chou, cresson),
  • épinard, SPINACIA OLERACEA L., 1 verre de suc (1 poignée d’épinards et 1 poignée de cresson) chaque matin, (fenouil, fraise),
  • génépi, ARTEMISIA GENIPI WEBER, infusion de 40g de plante aérienne fleurie pendant 15mn ; 3 tasses par jour avec du miel,

(avoine, bourrache, lentille, mélisse officinale),

  • mélilot, MELILOTUS OFFICINALIS (L.) MEDIK., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,

(oignon),

  • orge, HORDEUM VULGARE L., consommer les grains en potages et en bouillies, (raisin, romarin),
  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel. Infusion de 80g de feuilles pendant 20mn : ajouter l’infusion à l’eau du bain,
  • saule blanc, SALIX ALBA L., infusion de 20g d’écorce prélevée sur les jeunes rameaux de 2-3 ans, pendant 15mn ; 2-3 tasses par jour,

(serpolet, tilleul, thym, verveine).

v     DÉPURATIF

qui favorise l’élimination des toxines de l’organisme;

(bardane, bouillon blanc, bouleau, bourrache, bourse à pasteur, buglosse, buis, capucine, cardère, carotte, petite centaurée),

  • cerise, PRUNUS CERASUS L., 30 g de queues de cerises écrasées au broyeur ; les jeter dans 1 litre d’eau froide ; couvrir et porter l’ensemble doucement à ébullition ; laisser bouillir ½ heure puis retirer du feu ; filtrer ; 1 verre matin et soir en dehors des repas ; cure de 2-3 semaines à renouveler tous les 3 mois,
  • chicorée sauvage, CICHORIUM INTYBUS L., 3 cuillères à soupe par ½ litre d’eau froide, bouillir 5mn, filtrer. 1 tasse avant chaque repas,

(citron, cochléaria, cresson, douce-amère, fraisier (racine), fumeterre, genévrier, gentiane, houblon, marrube, ményanthe, mousse de Corse, moutarde, noyer, orme, ortie, pâquerette, ményanthe),

  • pensée sauvage, VIOLA TRICOLOR L., 2 cuillères à soupe par ½ litre d’eau froide, bouillir 1mn, infuser 10mn, filtrer. Progressivement, 3 tasses par jour entre les repas,

(persicaire, pissenlit, plantain, roseau à balais, salsepareille, saponaire, sauge, scabieuse, scrofulaire),

  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., 2 cuillères à soupe de fleurs par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 1 tasse avant les trois repas,

(tussilage, vipérine)

v     DÉPURATIF HÉPATIQUE

voir aussi CRISE DE FOIE, FOIE ;

  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., 100-200g par jour de jus de carotte,
  • chélidoine, CHELIDONIUM MAJUS L., infusion de 40g de racine pendant 25mn ; 4 tasses par jour,
  • coriandre, CORIANDRUM SATIVUM L., infusion de 40g de fruits pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • cresson de jardin, LEPIDIUM SATIVUM L., consommer la plante en salade,
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., infusion de 20g de feuilles pendant 20mn ; 2 tasses par jour ; ou 150-200g de jus de tomate mûre, si possible le matin.

v     DÉPURATIF du SANG :

  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L, voir dépuratif hépatique,
  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • bugrane, ONONIS VULGARIS Rouy, décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour loin des repas,
  • capucine, TROPAEOLUM MAJUS L., infusion d’1 pincée de feuilles par tasse d’eau (15-30g par litre); infuser 10mn; 2-3 tasses par jour,
  • gentiane jaune, GENTIANA LUTEA L., infusion de 30g de racine pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • prunier, PRUNUS DOMESTICA L., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour.

v     DÉPURATIF des VOIES URINAIRES :

  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • bourse à pasteur, CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK., décoction de 40g de partie aérienne ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • capucine, TROPAEOLUM MAJUS L., infusion d’1 pincée de toute la plante par tasse d’eau (15-30g par litre); infuser 10mn; 2-3 tasses par jour,
  • millepertuis, HYPERICUM PERFORATUM L., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • verveine, VERBENA OFFICINALIS L., infusion de 60g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel ; ou 1 cuillerée à dessert de plante coupée pour 1 tasse d’eau; bouillir; infuser 10mn; 2-3 tasses par jour.

v     DERANGEMENT INTESTINAL

voir ENTÉRITE, INTOXICATION INTESTINALE, FERMENTATION INTESTINALE, INTESTIN :

  • mélilot, MELILOTUS OFFICINALIS (L.) MEDIK., 2 cuillerées à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 3 tasses par jour entre les repas,
  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., 3 cuillerées à soupe de baies par ½ litre d’eau froide, bouillir 15mn, filtrer. 2 à 6 tasses par jour,
  • origan, ORIGANUM DICTAMUS, ORIGANUM VULGARE L., 2 cuillerées à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 1 tasse avant, pendant ou après les repas,
  • thé, THEA CHINENSIS, infusion forte de thé de Ceylan en laissant reposer 15 mn ; ou une décoction de quelques minutes ; ajouter 1 cuillerée à café de rhum par tasse ; boire 1 ou 2 gorgées du mélange toutes les 5 minutes

v     DERMATOSE

affection de la peau en général; algues, amande douce, asperge, bette, carotte, cerfeuil, chou, cresson, fraise, framboise, levures, noix, orange, pissenlit, raisin, riz, salsifis

v     DERMITE : DERMATITE

inflammation de la peau ; la dermatite exogène est provoquée par des agents externes (substances irritantes) et survient le plus souvent autour de plaies infectées ou ulcères ; la dermatite endogène est le fait de problèmes internes ; rougeur et formation de vésicules ; gonflement, suintement et croûte ; démangeaison avec envie irrésistible de se gratter ; sensation de brûlure.

  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion en compresses,
  • verveine, VERBENA OFFICINALIS L., 1 poignée de plante fleurie pour 1 litre d’eau (ou vinaigre, ou du vin); bouillir 10mn; en compresses chaudes.

v     DÉSÉQUILIBRE NEUROVÉGÉTATIF

agnus castus, anémone pulsatille, aubépine, ballote, chardon Marie, drosera, grassette, laitue, lotier corniculé, marjolaine, oranger, passiflore, pivoine, sombong, stachys.

v     DÉSINFECTANT

qui prévient l’infection ou entrave son développement

v     DÉSINFECTANTS VÉSICAUX

bourrache, mauve, olivier, pissenlit, poirier, prêle, rose trémière

v     DÉSINTOXIQUANT

qui aide à éliminer les poisons présents dans l’organisme

v     DÉTERSIF

qui nettoie plaies et ulcères, et aide à leur cicatrisation; aigremoine, alchémille, aunée, barbarée, bardane, bouleau, bourdaine, brunelle, camomille, cassis, centaurée, chêne, chèvrefeuille, chou, consoude, cuscute, douce-amère, eucalyptus, gentiane, lavande, marrube, millefeuille, millepertuis, mouron rouge, noyer, prêle, romarin, ronce, sanicle, tanaisie, tormentille, verveine

v     DIABÈTE

maladie caractérisée par une anomalie de l’échange des hydrates de carbone, dont une partie, non assimilée, passe dans l’urine sous forme de glucose ou de lévulose ; aussi la polyurie accompagne souvent le diabète : aigremoine,

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., à consommer dans l’alimentation, (alchémille, asperge, avoine),
  • bardane (plante majeure), ARCTIUM LAPPA L., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (blé (gluten), brunelle),
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., boire du jus, (chicorée sauvage),
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., jus du chou, (cresson, épinard, eucalyptus),
  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., décoction d’1 cuillerée à soupe de semences moulues pour 2 tasses d’eau (30g pour 1 litre d’eau); bouillir à réduction de moitié; boire le matin à jeun 1 semaine sur 2,

(fraisier, fumeterre),

  • galéga, GALEGA OFFICINALIS L., infusion de 80g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Incompatibilité avec de l’aspirine, de la belladone et des préparations à base de camphre,
  • genévrier, JUNIPERUS COMMUNIS L., mettre 1 cuillerée de baies dans la cuisson des légumes, (géranium, haricot, laitue, lampsane),
  • levure de bière,
  • luzerne cultivée, MEDICAGO SATIVA L., infusion : 2 cuillères à café d’herbe dans 1 tasse d’eau bouillante, infuser 15 minutes, 3 tasses par jour,
  • mûrier noir, MORUS NIGRA L., feuilles en infusion,
  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., infusion de 15g de feuilles de myrtille et 15g de feuilles de fraisier; bouillir; infuser 10mn ; et améliore la vision,

(noisette),

  • noyer, JUGLANS REGIA L., 1 bonne poignée de feuilles par litre d’eau bouillante, infuser 15mn, filtrer. Boire à volonté,

(noix vomique),

  • oignon, ALLIUM CEPA L., évite la formation de caillots de fibrine pouvant entraver la circulation,
  • olivier, OLEA EUROPAEA L., action favorable sur l’hypertension artérielle ; infusion de 80 gr de feuilles dans un litre d’eau. Faites bouillir et infusez 10 minutes 4 à 6 tasses par jour avant les repas (buvez chaud),

(ortie, ményanthe, petite pervenche (favorise aussi la circulation cérébrale)),

  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER Desf., infusion de 40g de racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (pomme de terre, quinquina, renouée des oiseaux, ronce, salsifis, sauge, scrofulaire, valériane),
  • verge d’or, SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., infusion de 40g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

HYPOGLYCÉMIE : diminution de la quantité de sucre dans le sang :

bardane, galéga, mûrier, myrtille, noyer

RECOMMANDÉ aux DIABÉTIQUES : artichaut, asperges, aubergines, céleri, champignons, chicorée, chou, choucroute, citron, concombre, cresson, épinards, fraises, framboises, groseilles, mâche, laitue, mandarines, myrtille,

navet, noisettes, noix, olive, orange, oseille, pissenlit, poire, pomme de terre, radis, rhubarbe, scarole, topinambour.

v     DIABÈTE AZOTE

piloselle, HIERACIUM PILOSELLA L., infusion de 80g de plante fraîche pendant 25mn ; 3 tasses par jour.

v     DIAPHORÈSE

transpiration qui lorsqu’elle devient excessive peut être le signe de certaines maladies :

  • pimprenelle officinale, SANGUISORBA MINOR L., décoction de 40g de plante entière ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • sauge des prés, SALVIA PRATENSIS L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 5mn. 2 tasses par jour. Contre- indication chez les sujets pléthoriques, en cas d’états inflammatoires et de grossesse,
  • sauge sclarée, SALVIA SCLAREA L., décoction de 30g de feuilles et sommités fleuries ; bouillir 5mn ; 2 tasses par jour. Contre-indication chez les sujets pléthoriques, en cas d’états inflammatoires et en cas de grossesse.

v     DIAPHORÉTIQUE

SUDORIFIQUE : qui provoque la transpiration

v     DIARRHÉES

les selles sont plus fréquentes, plus liquides qu’à l’état normal : aigremoine, ail, airelle, alchémille, arbousier, argentine, artichaut, aubépine, benoîte, berbéris, bistorte, bouillon blanc, bourse à pasteur, buis, busserole, caroube, camomille, cannelle de Ceylan,

  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., jus ou soupe, (cassis, cerise),
  • chêne rouvre, QUERCUS robur L., décoction de 80g d’écorce des rameaux ; bouillir 10mn ; 4-5 cuillerées par jour,
  • chénopode bon-henri, CHENOPODIUM BONUS-HENRICUS L., infusion de 60g de plante entière fleurie pendant 25mn; 2-3 tasses par jour. Contre-indication dans les affections arthritiques, goutteuses et rhumatismales, et en cas de mauvais fonctionnement des reins,

(citron),

  • cognassier, CYDONIA OBLONGA MILL., pâte de coing

(consoude, chardon beni, églantier, épinard, fraisier (racine), épinard, framboisier (feuilles), épine vinette, eucalyptus, genévrier, géranium, * germandrée, gingembre, girofle, grenadier, guimauve, kola, lavande, lotier, mauve, mélilot, menthe poivrée, millepertuis, mûre),

  • myrte, MYRTUS COMMUNIS L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 80g de baies ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., 3 cuillères à soupe de baies par ½ litre d’eau froide, bouillir 15mn, filtrer. 2 à 6 tasses par jour.,
  • néflier, MESPILUS GERMANICA L., fruit : 200 à 300g de nèfles très blettes et pelées chaque matin,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., 1 bonne poignée de feuilles par litre d’eau bouillante, infuser 15mn, filtrer. Boire à volonté,

(noix de muscade, oignon, orange amère, orge, origan, ortie, pavot, plantain, pomme, pomme de terre, prunellier, raisin, ratanhia, renouée, reine des prés),

  • riz, ORYZA SATIVA L., cuit ou cuire 1 poignée de riz dans ¾ litre d’eau et boire l’eau de cuisson), (romarin),
  • ronce, RUBUS fruticosus L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour entre les repas, (rose rouge, salicaire, santal, sarriette, sauge),
  • saule blanc, SALIX ALBA L., contre spasmes intestinaux douloureux : 50g d’écorce à 1l d’eau ; faire bouillir 15mn ; filtrer ; boire plusieurs tasses dans la journée,

(scolopendre, séneçon, jacobée, simaruba, solidago, sorbier des oiseleurs, sureau, thé, thym),

  • tormentille, POTENTILLA TORMENTILLA (L.) NECKER, vin : 70g de racine de tormentille dans 1 litre de vin de Porto; laisser macérer 1 semaine; filtrer; 1-3 verres à Bordeaux par jour,

(troène, ulmaire, vergerette).

v     DIARRHÉE CHRONIQUE

  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., jeunes artichauts crus,
  • millefeuilles, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., infusion de 40g de plante aérienne fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., manger les fruits frais et en grande quantité,
  • polygala, POLYGALA VULGARIS L., décoction de 100g de racine ; bouillir 5mn ; 5-8 cuillerées par jour ; ou décoction de 100g de racine pour 1 litre d’eau; bouillir 2mn; infuser 10mn; 3-4 tasses par jour,
  • rhubarbe, RHEUM RHAPONTICUM L., infusion : 20g racine pour 1l d’eau, bouillir et infuser 10mn : 1 tasse avant les 2 repas.

DIARRHÉE crise :

  • Bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., infusion de fleurs, une poignée par litre. Infusez 10 minutes, passez. 3 à 4 tasses par jour à jeun.

v     DIARRHÉE des ENFANTS

  • aulnée, INULA HELENIUM L., décoction de 10g de rhizome ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., faire cuire 500 g de carottes coupées en fines tranches dans 1 litre d’eau pendant 1 heure ; passer pour obtenir 1 litre de bouillie ; jusqu’aux selles normales,
  • cornouiller sauvage, CORNUS MAS L., décoction de 60g de fruits ; bouillir 15mn ; par cuillerées,
  • lierre terrestre, GLECHOMA HEDERACEUM L., infusion de 15g de plante fleurie pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • lilas, SYRINGA VULGARIS L., décoction de 20g de capitules pendant 20mn ; 2 tasses par jour ; ou infusion de 6 feuilles par tasse d’eau bouillante; infuser 10mn; 1 tasse avant les repas,
  • poire, PIRUS COMMUNIS L., poires râpées durant tout le temps de la diarrhée.

v     DIARRHÉE ÉPIDÉMIQUE

  • salicaire, LYTHRUM SALICARIA L., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour ; ou infusion d’1 poignée feuilles et fleurs pour 1 litre d’eau bouillante; infuser 20mn; prendre en 2 jours entre les repas DIARRHÉE sanglante
  • chêne, QUERCUS, écorce (poudre d’écorce sèche) 3 gr avec du miel, le matin à jeun. Ou une poignée de feuilles sèches pour un litre d’eau. Faites bouillir 10 minutes. Trois tasses par jour.

v     DIATHÈSE

prédisposition apportée à la naissance pour certaines maladies

v     DIATHÈSE ARTHRITIQUE

  • buis, BUXUS SEMPERVIRENS L., décoction de 40g de feuilles et d’écorce ; bouillir 10mn ; 1-2 tasses par jour.

v     DIATHÈSE GOUTTEUSE

  • saponaire, SAPONARIA OFFICINALIS L., décoction de 10-20g de rhizome ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour. Doses plus importantes dangereuses : action paralysante sur le cœur et les centres respiratoires.

v     DIATHÈSE NEURO-ARTHRITIQUE :

  • asperge, ASPARAGUS OFFICINALIS L., décoction de 40g de rhizome et racines ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas de lithiase rénale et vésicale, de rhumatisme aigu, de néphrite, de goutte, d’albuminurie, de diabète ou de cystite.
  • genévrier, JUNIPERUS COMMUNIS L., infusion de 20g de fruits pendant 20mn ; 3 tasses par jour ; et garder quelques baies dans la bouche.

v     DIATHÈSE URIQUE

  • bugrane, ONONIS SPINOSA L., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour ; ou racine : décoction d’1 poignée pour 1 litre d’eau; bouillir 5mn avec menthe, sauge, petite centaurée, genièvre ou anis pour aromatiser; boire en 24 heures,
  • cerisier, PRUNUS CERASUS L., décoction de 40g de pédoncules des fruits ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour ; ou infusion d’1 poignée de queues par litre d’eau; bouillir 10mn; 1/2 litre par jour; (lorsque les pédoncules sont secs, les faire macérer au préalable, pendant 12 heures, dans de l’eau froide),
  • lycopode, LYCOPODIUM clavatum, infusion de 30g de plante entière pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • orme, ULMUS CAMPESTRIS L., décoction de 50g de seconde écorce des rameaux ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • panicaut, ERYNGIUM CAMPESTRE L., décoction de 30g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • piloselle, HIERACIUM PILOSELLA L., infusion de 80g de plante fraîche pendant 25mn ; 3 tasses par jour.

v     DIGESTIF : STOMACHIQUE

qui favorise la digestion;

(absinthe, ache, aneth, anis vert, angélique, anis, ambroisie, armoise, aspérule, basilic, bleuet, boldo, calament),

  • camomille, MATRICARIA CHAMOMILLA L., 2 cuillères à soupe de fleurs. par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. Prendre un peu avant les repas ou assez longtemps après,

(cannelle, carvi, centaurée, chardon beni, chêne, chicorée sauvage, cochléaria, colombo, condurango, coriandre, cresson, cumin, épine-vinette, fenouil, gentiane, germandrée, hoang-nan, houblon, hysope, laurier, livèche, marrube, maté, mélisse),

  • menthe, MENTHA, 2 cuillères à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 1 tasse après les trois repas, surtout le repas de midi,

(ményanthe, noix vomique, oranger, orge, origan, petite centaurée, pouliot, quassia, raifort, rhapontic, reine des prés, rhubarbe, romarin, sarriette, sauge, serpolet, tanaisie),

  • thym, THYMUS VULGARIS L., 2 c. à s. par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 3 tasses par jour, (véronique, verveine odorante).

v     DIGESTION DIFFICILE

  • manger des papayes (papaya carica) et des pamplemousses (citrus grandis) matin et soir ; 1 semaine tous les 3 mois

DILATATION des VEINES :

  • citron, CITRUS limonium Risso, 100 g par jour de jus de citron dans 50% d’eau, avec du miel,
  • marron d’Inde , AESCULUS HIPPOCASTANUM (TOURN.) L., décoction de 40 g d’écorce des rameaux ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • oranger amer, CITRUS bigaradia Loisel, 150-200 g de jus d’orange, le matin,
  • seigle, SECALE CEREALE L., faire bouillir 30mn dans 1 litre d’eau 40g de grains de seigle ; 3 tasses par jour, tièdes, additionnées de jus de citron et de miel. Consommer aussi du pain de seigle.

v     DIURÈSE

élimination urinaire

v     DIURÉTIQUE

qui favorise la production des urines; ache (racine), ail, alkékenge, aneth, anis vert,

  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., laisser infuser des feuilles pendant 15 mn ; ou bien décoction de 30 g de feuilles sèches pendant 10 mn dans 1 litre d’eau ; 1 tasse ½ avant chaque repas pendant 1 semaine,
  • asperge, ASPARAGUS OFFICINALIS L., cure de pointes d’asperges, râpées crues ou cuites à la vapeur, tous les jours pendant 1 semaine ; ou décoction de 20 g de racines pour 1 litre d’eau, après avoir coupé les pointes : boire par petits verres au long de la journée,

(aunée, bardane, berbéris, bouillon blanc, bouleau),

  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., infusion de 40 g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 40 g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,

(bourse à pasteur, bruyère, bugrane, busserole, carvi, cassis, céleri),

  • cerisier, PRUNUS CERASUS L., décoction de 40 g de pédoncules des fruits –queues des cerises- ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,

(chardon beni, chardon Roland, chardon Marie),

  • chèvrefeuille, LONICERA CAPRIFOLIUM L., décoction de 50 g de feuilles ; bouillir 10mn ; par cuillerées. Infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,

(chicorée sauvage),

  • chiendent, AGROPYRUM REPENS (L.) P. Beauv., 1 poignée de racine par litre d’eau froide, bouillir 15mn, filtrer. Boire à volonté en ajoutant du réglisse pour parfumer.,

(chou, citronnier, cochléaria, cresson, cumin, cyprès, épine-vinette, fenouil (racine), fraisier, frêne, fumeterre, galéga, genêt à balais, genièvre, * gratiole, gratteron, grémil, gui, herniaire, houblon, hysope, lavande),

  • maïs, ZEA MAYS L., décoction de 80g de stigmates ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,

(mauve, mercuriale, muguet, mûrier, oignon, orge, origan, ortie, oseille, panicaut, pariétaire, persil (racine), pervenche, petit houx, piloselle, * pissenlit, poireau, poirier, pommier, prêle, raifort, réglisse, reine des prés, renouée),

  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles et fleurs pendant 15mn ; 2-3 tasses par jour ; ou alors mettre 200 g de feuilles fraîches ou 60 g de feuilles séchées dans 1 litre de vin blanc ; laisser macérer 15 jours en agitant de temps en temps ; petit verre après le repas en digestif,

(sabline, salsepareille, sassafras, sauge, sceau de Salomon, scille, solidago),

  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., 2 cuillères à soupe de fleurs. par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 1 tasse avant chaque repas,

(sureau, térébenthine, thuya, thym, vergerette du Canada, vigne vipérine)

v     DIURÉTIQUE ANTIPUTRIDE

sur les voies urinaires :

arbousier, aspérule, biguignan, bruyère, buchu, busserole, genévrier, kawa-kawa, mélilot, mélisse des bois, myrtille, peuplier, poirier, santal, solidago, térébenthine, thuya DIURÉTIQUE AZOTURIQUE : qui favorise l’élimination de l’urée; artichaut, aunée, bouleau, cassis, fenouil, garance, gui, lespedeza capitata, oignon, ortosiphon, paliure, panicaut, piloselle, salsepareille, scille, strophantus, ulmaire DIURÉTIQUE CARDIO-RENAL : ou diurétique indirect; adonis, café (caféine), digitale, genêt, laurier-rose, muguet, rauwolfia, scille, strophantus, théobromine

v     DIURÉTIQUE CHOLESTÉROLYTIQUE

qui favorise l’élimination du cholestérol sanguin en excès; artichaut, boldo, combretum, pissenlit

v     DIURÉTIQUE DÉCHLORURANT

qui favorise l’élimination des chlorures; ache, asperge, aunée, biguignan, bouleau, fenouil, genêt, oignon, orthosiphon, panicaut, persil, petit houx, piloselle, scille, strophantus, sureau, ulmaire

v     DIURÉTIQUE PHOSPHATIQUE ET OXALIQUE

stigmates de maïs

v     DIURÉTIQUE URIQUE

qui favorise l’élimination de l’acide urique; alkékenge, biguignan, bouleau, cassis, colchique, fragon, frêne, maïs, orthosiphon, paliure, peuplier, poirier, pomme, roseau à balais, sabline, salsepareille, solidago, uva-ursi, vergerette du Canada

v     DOULEURS ABDOMINALES sans fièvre

  • grande consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., infusion de 60g de racine et feuilles pendant 3 heures ; 2-3 tasses par jour,
  • cumin, CUMINUM CYMINUM L., faire chauffer ½ litre d’eau ; y ajouter 1 cuillerée à soupe de cumin et mélanger soigneusement ; ½ verre toutes les 15 minutes, pour atténuer les douleurs,
  • grande rue, RUTA CHALEPENSIS L., infusion d’1g de feuilles pour 1 tasse d’eau bouillante; 2 tasses par jour,
  • rue de montagne, RUTA MONTANA (CLUS.) L., infusion d’1g de feuilles pour 1 tasse d’eau bouillante; 2 tasses par jour,
  • rue odorante, RUTA GRAVEOLENS L., décoction de 20g de feuilles ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour. Respecter les doses ; ou infusion d’1g de feuilles pour 1 tasse d’eau bouillante; 2 tasses par jour.

v     DOULEURS ARTHRITIQUES voir aussi ARTHRITE

  • saule, SALIX ALBA L., décoction de 20-35g d’écorce sèche et concassée pour 1 litre d’eau; bouillir 5mn; infuser 10mn; 2-3 tasses par jour,
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., infusion de 40g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour ; ou 10-15g de poudre de feuilles sèches dans du miel.

v     DOULEURS au BAS-VENTRE

  • menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., infusion de 30g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., hacher finement le bulbe et faire des cataplasmes locaux.

v     DOULEURS DUES A DES CALCULS : voir aussi CALCUL :

  • genévrier, JUNIPERUS COMMUNIS L., infusion de 20g de baies pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • prunellier, PRUNUS SPINOSA L., décoction de 30g d’écorce ; bouillir 5mn ; 2 tasses par jour,
  • renouée, POLYGONUM AVICULARE L., infusion de 60g de partie aérienne pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • verge d’or, SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., infusion de 40g de sommités fleuries et de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour ; ou décoction d’1 poignée de plante coupée pour 1 litre d’eau; bouillir 2mn; infuser 10mn; boire en 1 ou 2 jours (y ajouter 20g de baies de genièvre).

v     DOULEURS DUES à un ÉRYSIPÈLE : voir aussi ERYSIPÈLE :

  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., faire bouillir les fleurs dans de l’huile d’olive ; en applications locales froides.

v     DOULEURS DUES à la GOUTTE : voir aussi GOUTTE :

  • douce amère, SOLANUM DULCAMARA L., infusion de 15g de caules jeunes pendant 25mn ; 2 tasses par jour. Respecter les doses,
  • houblon, HUMULUS LUPULUS L., infusion de 15g d’inflorescences femelles ou cônes pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • primevère, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., décoction de 40g de rhizome ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour.

v     DOULEURS DUES à des HÉMORROÏDES : voir aussi HÉMORROÏDE :

  • achillée millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., infusion de 60g de partie aérienne fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., décoction de 70g de baies ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour loin des repas. A utiliser pour des lavements,
  • poireau, ALLIUM PORRUM L., faire bouillir 1 kg de poireaux dans 1 litre d’eau ; en bain de siège.

v     DOULEURS INTER-COSTALES

  • absinthe, ARTEMISIA ABSINTHIUM L., infusion de 5g de feuilles pendant 15mn ; 5 cuillerées par jour,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., repasser avec un fer une feuilles, après avoir enlevé la côte, et l’appliquer sur la partie atteinte 2 heures,
  • clématite, CLEMATIS VITALBA L., faire macérer 10 jours les feuilles à 35% dans de l’huile ; en applications locales,
  • marjolaine, ORIGANUM MAJORANA L., faire macérer 10 jours les feuilles à 35% dans de l’huile ; en applications locales.

v     DOULEURS MUSCULAIRES

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., mélanger de l’ail broyé et de l’huile d’olive ; masser longuement et doucement la zone douloureuse,

(bardane),

  • lierre grimpant, HEDERA HELIX L., 2 bonnes poignées de feuilles fraîches ou sèches –si les feuilles sont fraîches, il faut les rouler par dizaines et les découper en lanières de ½ cm de large-, ajouter 4 à 6 poignées de son et juste ce qu’il faut d’eau pour humecter ; bien mélanger et porter à feu vif en remuant constamment ; laisser cuire 15 mn afin que tout le mélange soit bien chaud et l’eau en partie évaporée ; en cataplasme tiède dans un linge fin, sur les zones douloureuses,

(origan, thym, ulmaire, vergerette du Canada).

v     DOULEURS PELVIENNES

bouillon blanc, saule, séneçon jacobée.

v     DOULEURS RHUMATISMALES : voir RHUMATISME :

  • houblon, HUMULUS LUPULUS L., infusion de 20g d’inflorescences femelles ou cônes pendant 30mn ; 2 tasses par jour,
  • verveine, VERBENA OFFICINALIS L., infusion de 40g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     DRASTIQUE

purgatif violent, irritant fortement la muqueuse intestinale

v     DUODÉNITE

inflammation du duodénum :

  • iris, IRIS GERMANICA L., décoction de 50g de rhizome ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour ; ou infusion à froid de 125g de racine râpée dans 125g d’eau; laisser macérer toute la nuit; la prendre le matin à jeun,
  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 60g de feuilles pendant 30mn ; 4 tasses par jour.

v     DURETÉ des SEINS

  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., décoction de 100g de fleurs ; bouillir 15mn ; tremper dans la décoction 1 morceau de tissu plié plusieurs fois, l’essorer un peu et l’appliquer très chaud sur la partie atteinte ; renouveler l’application toutes les heures ou toutes les ½ heures,
  • marron d’Inde, AESCULUS HIPPOCASTANUM (TOURN.) L., la farine des fruits à utiliser en même temps que de la farine d’orge et du vinaigre pour des cataplasmes.

v     DURILLONS

simple épaississement de l’épiderme formant une plaque saillante jaunâtre dont les bords se perdent sur l’épiderme du voisinage : voir CORS

v     DYSCRASIE

mauvaise constitution (dyscrasie sanguine…)

v     DYSENTERIE

maladie infectieuse, contagieuse, qui se manifeste par des diarrhées :

  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 50g de feuilles et de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,

(ail),

  • bourse à pasteur, CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK., décoction de 40g de plante aérienne entière ; bouillir 5mn ; 4 tasses par jour,

(cajeput),

  • caroubier, CERATONIA SILIQUA L., infusion de 100g de fruit pendant 50mn ; 4 tasses par jour, (châtaigne, chou, citron, citrouille, coing, figue de Barbarie, grenade),
  • myrte, MYRTUS COMMUNIS L., décoction de 10g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., décoction de 80g de baies ; bouillir 10mn ; 4 tasses par jour, (néflier, niaouli, orge, persil, rhubarbe),
  • ronce, RUBUS fruticosus L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 4 tasses par jour, (thym).

v     DYSENTERIE AMIBIENNE amibiase

airelle, ansérine, aunée, bardane, benoîte, bistorte, bourse à pasteur, chêne (feuilles), framboisier (feuilles), grande consoude, hollarhène, ortie, plantain, potentille, prunellier, renouée, simaruba, tormentille.

v     DYSENTERIE BACILLAIRE

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., décoction de 30g de gousse ; bouillir 15mn ; en lavements,
  • coriandre, CORIANDRUM SATIVUM L., infusion de 40g de fruits pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • cynoglosse, CYNOGLOSSUM OFFICINALE L., décoction de 20g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour,
  • scabieuse, SUCCISA pratensis Moench., décoction de 60g de plante entière ; bouillir 5mn ; 2 tasses par jour.

v     DYSHIDROSE

affection cutanée siégeant aux espaces interdigitaux, caractérisée par une éruption vésiculaire récidivante

v     DYSKINÉSIE

difficulté de mouvement quelle qu’en soit la cause

v     DYSKINÉSIES BILIAIRES

fumeterre, radis noir (raphanus niger).

v     DYSMÉNORRHÉE

menstruation difficile et douloureuse :

  • alchémille, ALCHIMILLA PENTAPHYLLEA L., ALCHIMILLA VULGARIS L. , infusion de 50g de feuilles ; infuser 25mn ; 2-3 tasses par jour,
  • camomille allemande, MATRICARIA CHAMOMILLA L., infusion de 30g de capitules ; infuser 15mn ; 2-3 tasses par jour. Incompatibilité avec des sels d’argent, de mercure, du tanin, du quinquina,
  • garance des teinturiers, RUBIA TINCTORUM L., décoction de 20g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour ; ou infusion d’1 cuillerée à café de racine écrasée dans 1 tasse d’eau; bouillir et infuser 10mn; 2 tasses par jour entre les repas (préparation âcre). Contre-indication en cas d’hématurie et d’albuminurie,
  • iris, IRIS GERMANICA L., décoction de 20g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • mélilot, MELILOTUS OFFICINALIS (L.) MEDIK., infusion de 30g de sommités fleuries ; infuser 20mn ; 2-3 tasses par jour,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 20g de sommités fleuries et feuilles ; infuser 15mn ; 3-4 tasses par jour,
  • millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., infusion de 40g de partie aérienne de la plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour, 10 jours avant les règles,
  • pétasite, PETASITES OFFICINALIS MOENCH, décoction de 40g de rhizome ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • santoline, SANTOLINA CHAMAECYPARISSUS L., infusion 10-20g de fleurs et sommités fleuries ; infuser 20mn ; 2-4 tasses par jour,
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., infusion de 10g de plante entière et fleurs pendant 20mn ; 2 tasses par jour.

v     DYSPEPSIE

digestion difficile et douloureuse;

  • ambroisie, AMBROSIA ARTEMISIAEFOLIA L., infusion de 30g de fleurs et feuilles pendant 10mn ; 4 tasses par jour, (ananas, anis, aubergine),
  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., infusion de 40g de feuilles et de sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour loin des repas,

(belladone, calament, céleri, chanvre indien, chou, ciboule, citrouille, coca, condurango),

  • courge, CUCURBITA PEPO L., consommer la pulpe de n’importe quelle façon,

(fenouil, framboise, grande ciguë, groseille, jusquiame),

  • lierre terrestre, HEDERA HELIX L., infusion de 40g de plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour,

(menthe, morelle, orange, orge, oseille, pamplemousse, pavot, pêche, persil, petite centaurée, pois chiche, pomme de terre, radis noir, raifort, raisin, rhubarbe),

  • ronce, RUBUS fruticosus L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (topinambour).

v     DYSPEPSIES HYPOSTHÉNIQUES ( ou ATONIQUES)

  • acore, ACORUS CALAMUS L., infusion de 40g de rhizome pendant 10mn ; 3 tasses par jour, (ail, amande, anis, argentine),
  • aunée, INULA HELENIUM L., décoction de 20g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,

(absinthe, achillée, acore vrai, angélique, benoîte, betterave, calament, camomille, cannelle, carline, carvi, céleri, petite centaurée, charbon de peuplier, chardon beni, chardon Marie, citron, cochléaria, coing, colombo, coriandre, cumin, épine vinette, fenouil, fève de Saint-Ignace, fumeterre, génépi, genièvre, gentiane),

  • germandrée petit chêne, TEUCRIUM CHAMAEDRYS L., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 20mn ; 4 tasses par jour,

(girofle, groseille, hoang-nan),

  • houblon, HUMULUS LUPULUS L., infusion de 15-20g de cônes ou inflorescences femelles pendant 20mn ; 2 tasses par jour,

(laitue, laurier d’Apollon, lavande, lentille, limnanthème, marrube, maté, mélilot, mélisse, menthe, ményanthe, millefeuille, millepertuis, moutarde, noix vomique, oignon, oranger, orge, origan, ortie, oseille, pâquerette, persil, pissenlit, poire, pouliot, prêle, prunellier, quassia, raifort, rhapontic, rhubarbe, romarin, ronce, roseau aromatique, sanicle, sauge, serpolet, simaruba, thé, thym),

  • véronique, VERONICA OFFICINALIS L., infusion de 50g de sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour, (verveine).

v     DYSPEPSIES avec CÉPHALÉES

  • angélique sauvage, ANGELICA SYLVESTRIS L., infusion de 30 g de racine pendant 25 mn; 2 tasses par jour loin des repas,
  • calament, CALAMINTHA OFFICINALIS MOENCH, infusion de 20g de plante entière pendant 15mn ; 2 tasses par jour,
  • mélilot, MELILOTUS OFFICINALIS (L.) MEDIK., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • mort aux panthères, DORONICUM PARDALIANCHES (L.) JACQ., infusion de 15g de rhizome pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     DYSPEPSIES avec DOULEURS

  • gale, MYRICA gale L., infusion de 30g de feuilles pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour,
  • peuplier noir, POPULUS NIGRA L., le charbon végétal tiré de la plante ; 1 cuillerée par jour.

v     DYSPEPSIES due à la DYSENTERIE

  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 30g de fleurs; infuser 18mn; 2-3 tasses par jour,
  • tilleul, TILIA CORDATA MILL., décoction de 40g d’écorce ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour.

v     DYSPEPSIES dues à des FLATULENCES

  • ammi, AMMI MAJUS L., infusion de 40g de fruits pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • bétoine, BETONICA officinalis L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • cumin, CUMINUM CYMINUM L., infusion de 30g de fruits pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • iris, IRIS GERMANICA L., décoction de 20g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour.

v     DYSPEPSIES GASTRO-INTESTINALES

  • cornouiller, CORNUS MAS L., décoction de 80g de fruits ; bouillir 10mn ; par cuillerées,
  • génépi, ARTEMISIA GENIPI WEBER, infusion de 40g de partie aérienne fleurie pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 15g de sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour.

v     DYSPEPSIES HYPERCHLORHYDRIQUES

  • germandrée aquatique, TEUCRIUM SCORDIUM L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 4 tasses,
  • merisier, CERASUS avium DC., décoction de 40g d’écorce ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • saule blanc, SALIX ALBA L., écorce des rameaux réduite en poudre : 2-3g par jour.

v     DYSPEPSIES NERVEUSES

(aneth),

  • angélique sauvage, ANGELICA SYLVESTRIS L., infusion de 40g de racine pendant 25mn ; 3 tasses par jour, (anis vert),
  • aspérule odorante, ASPERULA ODORATA L., infusion 50-60g de plante entière pendant 6-8 heures ; consommer dans la journée par cuillerées,
  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., laisser macérer 1 semaine 100g de gui et 50g d’aubépine dans 1 litre de vin blanc : 1 verre à Madère avant les 2 grands repas,

(belladone, camomille, carvi),

  • coriandre, CORIANDRUM SATIVUM L., infusion de 40g de fruits pendant 25mn ; 3 tasses par jour, (cumin, fenouil, limnanthème, ményanthe, origan),
  • peucédan impératoire, PEUCEDANUM OSTRUTHIUM (L.) KOCH, décoction de 40g de rhizome ; bouillir 10mn ; 4 tasses par jour,

(tilleul, valériane, véronique).

v     DYSPHAGIE : difficulté d’avaler

v     DYSPNÉE

difficulté de la respiration ; en pratique, elle équivaut à une respiration rapide et haletante :

  • agripaume, LEONURUS CARDIACA L., infusion de 50g de plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour,

(aspérule odorante, aubépine),

  • aunée, INULA HELENIUM L., décoction de 30g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (ballote fétide, basilic),
  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (camomille romaine),
  • capillaire, ADIANTUM capillus-veneris, infusion de 40g de frondes pendant 20mn ; 3 tasses par jour entre les repas; ou décoction de 20g de tiges et feuilles; bouillir 8mn; 3-4 tasses par jour,

(grindelia, lavande, mélisse, menthe),

  • piloselle, HIERACIUM PILOSELLA L., infusion de 80g de plante fraîche pendant 25mn ; 3 tasses par jour, (valériane).

v     DYSPNÉE due à l’EMPHYSÈME

  • cataire, NEPETA CATARIA L., infusion de 30g de sommités fleuries pendant 25mn ; 3 tasses par jour.

v     DYSPNÉE due à des FLATULENCES

  • phellandrie aquatique, OENANTHE PHELLANDRIUM (L.) LAM., infusion de 40g de fruits pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     DYSTONIE

trouble de la tonicité ou du tonus

v     DYSTONIE NEURO-VÉGÉTATIVE

troubles de l’excitabilité des nerfs vagues ou sympathiques :

  • erodium, ERODIUM CICUTARIUM (L.) L’HERIT., infusion de 30g de plante entière pendant 20mn ; 4 tasses par jour,
  • gattilier, VITEX AGNUS-CASTUS L., infusion de 50g de fruits pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • lotier corniculé, LOTUS CORNICULATUS L., infusion de 50g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g de sommités fleuries et feuilles pendant 20mn ; 4 tasses par jour,
  • parnassie des marais, PARNASSIA PALUSTRIS L., décoction de 30g de plante entière ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, infusion de 30g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     DYSTROPHIE MUSCULAIRE

trouble de la nutrition d’un organe ou d’un groupe d’organes :

  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., infusion de 60g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour.

v     DYSURIE

difficulté de la miction :

  • arum d’eau, CALLA PALUSTRIS L., décoction de 20g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • carline des Alpes, CARLINA ACAULIS L., infusion de 30g de racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour ; ou décoction de 20g de racine pour 1 litre d’eau; 3 tasses par jour,
  • muscari, MUSCARI COMOSUM (L.) Miller, décoction de 80g de bulbe frais ; bouillir 15mn ; 2 tasses par jour,
  • petit houx, RUSCUS ACULEATUS L., décoction de 60g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 40g de caules stériles pendant 20mn ; 4 tasses par jour.

v     ECCHYMOSE

épanchement sanguin tissulaire, généralement suite d’une contusion ; voir CONTUSION, ENTORSE, HEMATOME 😦 alchémille),

  • ammi, AMMI MAJUS L., infusion de 100g de fruits pendant 30mn ; ajouter 50% d’eau ; en applications locales, (arnica),
  • bourse à pasteur, CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK., décoction de 50g de plante aérienne entière ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • bryone, BRYONIA DIOICA JACQ., décoction de 10g de racine ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • hysope, HYSSOPUS OFFICINALIS L., infusion de 60g de feuilles et fleurs pendant 25mn ; en applications locales, (lis, marjolaine),
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., feuilles en compresse, (millepertuis),
  • osmonde royale, OSMUNDA REGALIS L., décoction de 60g de rhizome ; bouillir 10mn ; en applications locales, (pâquerette),
  • potentille, POTENTILLA TORMENTILLA (L.) NECKER, décoction de 100g de racine ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • primevère, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., décoction de 30g de fleurs ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • ptarmique, ACHILLEA PTARMICA L., décoction de 40g de fleurs ; bouillir 5mn ; en applications locales, (rose),
  • sanicle, SANICULA EUROPAEA L., décoction de 80g de feuilles et racines ; bouillir 10mn ; en applications locales, (sarriette),
  • scabieuse, SUCCISA PRAEMORSA (GILIB.) ASCHERSON, décoction de 80g de rhizome ; bouillir 10mn ; en applications locales.

v     ÉCLAMPSIE

syndrome atteignant les femmes enceintes, caractérisé par des convulsions généralisées, accompagnées de perte de conscience et de coma :

  • gui, VISCUM ALBUM L., infusion de 40g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour ; ou vin : 30-40g de feuilles coupées dans 1 litre de vin blanc; 1 verre par jour,
  • pivoine, PAEONIA OFFICINALIS (L.) GOUAN, décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour.

v     ÉCROUELLES : SCROFULE

inflammation chronique des glandes cervicales et des ganglions lymphatiques du cou (adénite), prédisposant à la tuberculose

v     ECZÉMA

nappe rouge vif, légèrement surélevée, entraînant des démangeaisons souvent insupportables ; eczéma de contact (provoquée par une allergie à des végétaux, métaux, détergents et diverses substances chimiques) ; eczéma atopique (associé à des allergies comme le rhume des foins) ; eczéma provoqué par un stress émotionnel ; eczéma variqueux (survenant dans les zones de varices) ; zones cutanées rouges, fissurées, desquamées, surtout sur les mains, les oreilles, les pieds et les jambes ; brûlures et démangeaisons avec envie irrépressible de se gratter pouvant conduire à l’infection, surtout chez l’enfant ; petites vésicules remplies de liquide pouvant éclater et former des croûtes.

(Airelle * myrtille, alliaire),

  • aloès, ALOES ferox Miller, gel d’aloès sur l’eczéma ; ou feuilles découpée dont on applique le suc,
  • amande, PRUNUS AMYGDALUS (L.) STOKES, huile d’amandes douces, (artichaut, asperge),
  • avoine, AVENA SATIVA L., Bain : remplir un sachet en mousseline de bouillie de flocons d’avoine et le suspendre sous le robinet d’eau chaude,
  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., décoction de 3 poignées de racine fraîche par litre d’eau, 20mn, 3 fois par jour, (cade (huile)),
  • camomille, ANTHEMIS NOBILIS L., MATRICARIA CHAMOMILLA L., la grande ou la petite camomille : 50g de fleurs séchées dans 1l d’eau froide ; faire chauffer et éteindre dès les premiers bouillons ; infuser 20mn puis filtrer ; appliquer en compresses,

(cardère),

  • carline, CARLINA ACAULIS L., CARLINA VULGARIS L., faire macérer 15g de racines -récoltées en automne puis séchées et coupées en morceau- dans 75cl de bon vin rouge pendant 8 jours ; filtrer ; 1 verre apéritif avant repas midi et soir,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., jus ou carotte râpée appliquée en cataplasme, (petite centaurée),
  • chicorée, CICHORIUM INTYBUS L., 10g de feuilles dans 1l d’eau froide ; faire chauffer jusqu’à l’ébullition, éteindre et laisser infuser 10mn avant de filtrer ; boire tout au long de la journée,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., application de feuilles imbibées d’huile d’olive, (cresson),
  • douce amère, SOLANUM DULCAMARA L., bouillir 20g de tiges séchées et coupées en morceau – récoltées en mai- juin ou à la fin de l’été- dans 1l d’eau jusqu’à réduction d’1 tiers ; filtrer et boire 1 ou 2 –pas plus- petites tasses par jour,
  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, 1 poignée de fleurs fraîches dans 1l d’huile d’olive dans un bocal transparent exposé au soleil ; laisser macérer 2-3 jours, passer en exprimant bien le suc des fleurs ; remettre 1 poignée de fleurs, attendre 2-3 jours puis exprimer à nouveau ; ceci 4-5 fois de suite jusqu’à ce que l’huile soit très parfumée ; appliquer l’huile en légers massages,
  • lin, LINUM USITATISSIMUM L., 50g de graines dans 1l d’eau froide ; faire chauffer et laisser bouillir 2mn avant de retirer du feu ; ajouter à l’eau du bain ou en compresses,

(marrube blanc),

  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., décoction de 20g de feuilles dans 1l d’eau pendant 10mn ; boire 2-3 tasses par jour ; ou décoction de myrtilles pour badigeonner la partie malade 3 fois par jour ; ou décoction 1 poignée de baies pour 1l d’eau, bouillir à réduction de moitié : lavages,

(navet, olive, orange),

  • orme champêtre, ULMUS CAMPESTRIS L., 30g d’écorce concassée dans 100g d’huile d’amandes douces; mettre au bain-marie bouillant pendant 2 heures; laisser quelques heures à froid; en applications locales,
  • orme pyramidal, ULMUS pyramidalis, faire tremper l’écorce dans l’eau – seconde écorce au printemps prise sur des rameaux de 2 ans que l’on fait ensuite sécher- pendant ¼ d’heure puis porter à ébullition et laisser bouillir 10mn ; pour la tisane, compter 30g par litre, 1 tasse avant chaque repas ; pour la lotion à utiliser en compresses, compter 100g par litre,

(orthosiphon),

  • ortie, URTICA DIOICA L., 20g de tige et feuilles pour 1l d’eau, bouillir à réduction des 2/3 ; boire dans la journée,
  • pâquerette, BELLIS PERENNIS L., décoction de fleurs et feuilles en compresses,
  • pensée sauvage, VIOLA TRICOLOR L., faire tremper 50g dans 1l d’eau froide pendant 2 heures – récolte de la plante entière, y compris les racines, au moment de la floraison et laisser sécher à l’ombre-, puis mettre à chauffer sur feu doux ; éteindre aux premiers bouillons puis laisser infuser 10mn avant de filtrer ; 3-4 tasses par jour et à mettre en compresses,

(pissenlit, radis noir, raisin, salicaire, salsepareille, saponaire),

  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., bouillir 100g de feuilles dans 1l d’eau pendant 5mn ; infuser 5mn puis filtrer : appliquer en compresses,
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., décoction de 2 poignées par litre d’eau; bouillir 10mn; en bains ou compresses, (trèfle incarnat).

visée désinfectante :

  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., en usage interne, accélère l’élimination ; ses feuilles préparées sous forme de décoction peuvent servir à la fois comme tisane dépurative et comme lotion désinfectante ; bouillir 30g de feuilles dans 1l d’eau pendant 2mn ; laisser refroidir jusqu’à 40° puis ajouter une pincée de bicarbonate de soude ; laisser infuser 1 nuit avant de filtrer ; boire 4-5 tasses par jour et appliquer des compresses imbibées sur lésions

visée sédative : aubépine,

  • coquelicot, lotier, mélilot, mélisse, passiflore, tilleul (coquelicot + passiflore + tilleul : 5g de chaque à ½ litre d’eau bouillante ; infuser 10mn ; filtrer ; 3 tasses par jour

visée de drainage : artichaut,

  • bardane, calendula (souci des jardins), pensée sauvage, pissenlit, salsepareille (bardane + pensée sauvage + salsepareille : 50g de chaque à ½ litre d’eau ; bouillir 10-15mn ; filtrer ; 3 tasses par jour

terrain allergique : cassis, églantier, éleuthérocoque, réglisse

traitement doux :

  • bouillon blanc + bouleau + mauve : 10g de chaque dans ½ litre d’eau ; bouillir 10mn ; filtrer ; compresses

en cas de fortes démangeaisons :

  • cataplasme de pulpe fraîche de carottes râpées

v     EMBOLIE

processus morbide par lequel un corps étranger (caillot de sang surtout) s’arrête dans un vaisseau sanguin et provoque une occlusion, interrompant plus ou moins la circulation du sang :

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., faire macérer 18 jours 30g de bulbe d’ail haché dans 100g d’alcool à 70° ; 20-30 gouttes dans un peu d’eau par jour,
  • citron, CITRUS limonium Risso, consommer beaucoup de jus de citron.

v     ÉMÉTIQUE : VOMITIF : qui fait vomir

v     EMMÉNAGOGUE

qui régularise ou provoque le flux menstruel

absinthe, ache, achillée, acore, aloès, angélique, anis, arbousier, argentine, aristoloche, armoise, aunée, balsamite, basilic, bourse à pasteur, camomille, cannelle de Ceylan, carvi, cataire, cumin, ellébore noir, ergot de seigle, fenouil, estragon, fumeterre, genièvre, germandrée, hysope, laurier, lavande, marrube, matricaire, menthe, menthe origan, poivrée, ményanthe, mercuriale, millefeuille, origan, panicaut, persil (apiol), romarin,

  • rue, RUTA GRAVEOLENS L., plante toxique, n’utilisez qu’à la période où les règles devraient arriver. Contre- indication : grossesse. Infusion – 1 gr de feuilles pour une tasse d’eau bouillante. Deux tasses par jour,

(sabline, safran, sauge, saule blanc, séneçon, serpolet, souci, stachys, tanaisie, thym, viburnum)

v     ÉMOLLIENT

qui calme l’inflammation et adoucit localement : relâche les tissus, rafraîchit les régions en contact : ont pour base mucilage, gomme, fécule, gélatine, huiles, sucre;

usage interne : amande douce, amidon,

  • bétoine, BETONICA officinalis L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour, (betterave, bouillon blanc),
  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., décoction de 40g de feuilles et fleurs ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (camomille, capillaire, carragaheen, carotte, chiendent, coing, concombre, consoude, fenugrec, gruau d’avoine, guimauve, laitue, lichen, lin, lis, * mauve, mélilot, mercuriale, navet, orge, pariétaire, pied de chat, poireau, poirée, pulmonaire, réglisse, sceau de Salomon, seigle, séneçon, sureau, tilleul, tussilage, violette)

usage externe : amande douce, blé (amidon),

  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., décoction de 80g de feuilles et fleurs ; bouillir 15mn ; en compresses locales,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 100g de racine, feuilles et fleurs pendant 40mn ; en applications locales et compresses,
  • lin, LINUM USITATISSIMUM L., infusion de 50g de grains pendant 4-5 heures ; en applications locales,
  • lis blanc, LILIUM CANDIDUM L., infusion de 100g de bulbe pendant 2 heures ; en applications locales,
  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 100g de feuilles pendant 60mn ; en applications locales,
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., infusion de 80g de fleurs pendant 20mn ; en applications locales.

v     EMPHYSÈME PULMONAIRE

dilatation anormale des alvéoles pulmonaires due à une infiltration d’air ; souffle court, surtout à l’effort ; toux produisant des glaires ; la cage thoracique peut prendre un aspect bombé, au fur et à mesure de la progression de la maladie ; peau virant au bleu (cyanose) ; éventuellement, difficultés respiratoires. Ail, antennaire dioïque (voir pied de chat), chanvre indien, euphorbia pilulifera,

  • grassette, PINGUICULA VULGARIS L., infusion de 20g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • hysope, HYSSOPUS OFFICINALIS L., infusion de 20g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Contre- indication en cas de grossesse, d’états inflammatoires et chez les sujets nerveux,

(lobélie, menthe poivrée (infusion), orme (écorce en infusion)),

  • pied de chat, ANTENNARIA DIOICA (L.) Gaertner, infusion de 60g de capitules émondés pendant 10mn ; 4 tasses par jour.

v     ENDOCARDITE

inflammation de l’endocarpe (tunique interne du cœur) due le plus souvent à des rhumatismes :

  • frêne commun, FRAXINUS EXCELSIOR L., infusion de 50g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour avec du citron,
  • muguet, CONVALLARIA MAIALIS L., infusion de 15g de feuilles et fleurs pendant 15mn ; 2 tasses par jour.

v     ENDOMÉTRITE

inflammation de la muqueuse interne de l’utérus :

  • arbousier, ARBUTUS UNEDO L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 2-3 tasses par jour,
  • épilobe, EPILOBIUM ANGUSTIFOLIUM L., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • poivre d’eau, POLYGONUM HYDROPIPER L., infusion de 30g de plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour ; ou infusion de 2 pincées de plante coupée pour 1 tasse d’eau bouillante; infuser 10mn; par cuillerées à soupe dans la journée.

v     ÉNERGÉTIQUE : qui donne de l’énergie

v     ENGELURE

lésion due au froid qui atteint les extrémités ; provoquée par un rétrécissement des artérioles en réaction au froid, freinant ainsi la circulation sanguine ; les lésions des tissus qui en résultent sont le fait d’un manque d’oxygénation et de glucose ; parfois les bactéries envahissent la zone atteinte.

  • ache odorante, APIUM GRAVEOLENS L., mettre 100g de partie aérienne dans 1 litre d’eau froide et faire bouillir lentement pendant 20mn ; baigner pieds ou mains avec cette préparation très chaude, 1 fois par jour ; ou décoction des tiges, ou rave, ou épluchures de rave à 250g par litre d’eau; bouillir 1 heure; bains de pieds 10mn 3 fois par jour,
  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 100g de sommités fleuries et feuilles pendant 25mn ; en applications locales,
  • aulne, ALNUS GLUTINOSA (L.) GAERTN., décoction de 150g de feuilles ; bouillir 20mn ; baigner pieds ou mains, (baume du Pérou, benjoin, bouillon blanc),
  • camomille romaine, ANTHEMIS NOBILIS, décoction de 50 g de fleurs séchées pour 1 litre d’eau ; laisser bouillir 10 mn puis retirer du feu ; une fois tiède, filtrer et en compresse durant 20 mn,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., décoction de feuilles de carottes en bains ou lavages,
  • céleri, APIUM GRAVEOLENS L., faire cuire dans 1 litre d’eau un beau pied de céleri entier pendant 1 heure et garder l’eau de cuisson ; tremper les engelures dans cette eau aussi chaude que possible, 2-3 fois par jour ; jusqu’à disparition de l’engelure,

(cerfeuil),

  • chêne rouvre, QUERCUS robur L., décoction d’écorce moulue en bains de pieds chauds de 20 à 30mn, (chou),
  • citron, CITRUS limonium Risso, frotter la partie atteinte avec du jus de citron,
  • coing, CYDONIA OBLONGA MILL., pépins pilés, macérés dans 1/2 verre d’eau tiède : en application,
  • gui, VISCUM ALBUM L., décoction d’1 poignée de feuilles pour 1 litre d’eau; bouillir 15 mn : en bains et compresses,
  • linaire, LINARIA …, infusion de 100g de plante entière fraîche pendant 35mn ; en applications locales,
  • lis, LILIUM CANDIDUM L., fleurs de lis blanc macérées dans l’huile ; en applications locales. Infusion de 120g de bulbe pendant 2 heures ; en applications locales,

(marron d’Inde),

  • navet, BRASSICA NAPUS (L.) METZG., faire cuire au four un navet avec sa pelure (il est cuit quand le doigt peut s’enfoncer); laisser un peu refroidir, le couper en 2 : frotter avec les moitiés en pressant un peu pour en exprimer le jus,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., décoction de 80g de feuilles ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., frictionner avec le bulbe écrasé la partie atteinte : la douleur cesse aussitôt, les engelures disparaissent en quelques jours,
  • platane, PLATANUS vulgaris Spach., décoction de 100g de feuilles ; bouillir 10mn ; baigner les parties atteintes,
  • pomme de terre, SOLANUM TUBEROSUM L., cataplasme de pommes de terre crues râpées,
  • primevère auriculée, PRIMULA AURICULA L., suc de la plante,
  • pulmonaire, PULMONARIA OFFICINALIS L., compresses de décoction de 50g pour ½ litre d’eau ; bouillir ½ heure,
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., décoction de 100g de fleurs ; bouillir 10mn ; en applications locales, (sureau, yohimbe).

visée circulatoire : ginkgo biloba, hamamélis, petit houx, marron d’Inde, mélilot, petite pervenche, vigne

rouge

visée antalgique et anti-inflammatoire : cassis, harpagophytum

visée cutanée : bardane, calendula (souci des jardins)

visée préventive :

  • sel, avant de sorti par temps froid, plonger les mains dans un bain fait de 2 litres d’eau à 37° et de 500 g de sel marin ; matin et soir ; renouveler le mélange chaque jour

v     ENGELURE ULCÉRÉE :

  • gui, VISCUM ALBUM L., décoction de 100-150g de feuilles ; bouillir 30mn ; en compresses appliquées sur les parties atteintes.

v     ENGORGEMENT du FOIE

augmentation de volume du foie par accumulation de sécrétions : voir FOIE, CRISE de FOIE, DÉPURATIF HÉPATIQUE :

  • bourdaine, RHAMNUS FRANGULA L., infusion de 40g d’écorce de tige et rameaux pendant 10mn ; 2 tasses par jour,
  • chiendent officinal, AGROPYRUM REPENS (L.) P. Beauv., décoction de 40g de rhizome ; bouillir 10mn ; jeter la 1° eau après 2mn d’ébullition, laver le chiendent et faire bouillir une deuxième fois ; 2-3 tasses par jour,
  • cresson de fontaine, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., plante entière fraîche ; consommer en salade,
  • marjolaine vraie, ORIGANUM MAJORANA L., MAJORANAN HORTENSIS Moench, infusion de 20-50g de fleurs par litre d’eau pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • origan, ORIGANUM VULGARE L., infusion de 20g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • persil, PETROSELINUM SATIVUM Hoffm., infusion de 10g de grains pendant 15mn ; 3 tasses par jour ; ou plante fraîche ou séchée en additif alimentaire; 2g de poudre de feuilles par jour.

v     ENGORGEMENT des GLANDES

  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., 150g de jus frais par jour,
  • chêne rouvre, QUERCUS robur L., décoction de 20g de glands torréfiés ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour.

v     ENGORGEMENT du PANCREAS

  • câprier, CAPPARIS SPINOSA L., décoction de 40g d’écorce de la racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • pois chiche, CICER ARIETINUM L., mettre 30g de graines torréfiées et moulues dans 1 sac de toile et les plonger dans ½ litre d’eau bouillante, jusqu’à ce que celle-ci devienne tiède ; ajouter du lait et en boire la moitié le matin et la moitié de soir,
  • véronique, VERONICA OFFICINALIS L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 15mn ; 4 tasses par jour,
  • vigne cultivée, VITIS VINIFERA L., consommer en grande quantité sous contrôle médical.

v     ENGORGEMENT de la RATE

  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., infusion de 50g de grains pulvérisés pendant 2-3 heures ; 3 tasses par jour. Ou 3-6g de poudre par jour,
  • fraisier, FRAGARIA VESCA L., infusion de 50g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • grande consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., infusion de 50g de racine et de feuilles pendant 3 heures ; 3 tasses par jour,
  • persil, PETROSELINUM SATIVUM Hoffm., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; par cuillerées ; ou plante fraîche ou séchée en additif alimentaire; 2g de poudre de feuilles par jour,
  • pois chiche, CICER ARIETINUM L., réduire en purée les graines et en manger 1-2 fois par jour pendant 1 semaine,
  • vigne cultivée, VITIS VINIFERA L., manger très lentement en mâchant bien des grains de raisin ; avaler aussi la peau bien lavée.

v     ENGOURDISSEMENT

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., faire macérer pendant 15 jours de 15 à 25g de gousses d’ail haché dans 10 g d’alcool à 70°; 30 gouttes par jour dans un peu d’eau,
  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 50g de feuilles d’artichaut après repos de 15 mn : 3 tasses par jour,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., 500g d’oignons hachés macérés dans 1 litre de vin blanc sec ; filtrer et ajouter 100g de miel ; bien mélanger ; 2-3 verres par jour

v     ENROUEMENT

inflammation de la muqueuse du larynx, avec durcissement des cordes vocales, donnant une voix rauque : acore,

  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., 50g de feuilles à ½ litre d’eau ; bouillir 15mn ; filtrer ; pour gargarisme, (anis étoilé),
  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., infusion de 60g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron et du miel,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., 100-200g de jus de carotte avec du miel et du citron,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., 200g par jour de jus des côtes et de la tige, avec du citron et du miel,
  • erysimum, ERYSIMUM OFFICINALE, infusion de 60g de plante entière fraîche pendant 30mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 50g de racine et de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron et du miel,

(houblon (fleurs)),

  • mouron rouge, ANAGALLIS ARVENSIS L. , racine cuite dans du vin, en gargarisme,
  • origan, ORIGANUM VULGARE L., infusion de 20g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron et du miel,
  • pomme, MALUS COMMUNIS Poir., faire cuire des pommes reinettes –blanches de préférence-, -ou toute autre sorte- dans un peu d’eau ; une fois bien cuites, les presser dans un linge pour en exprimer toute la substance ; ajouter du sucre ; plusieurs tasses par jour du jus ainsi obtenu, en gargarisme,

(pouliot, réglisse),

  • ronce, RUBUS fruticosus L., 30g de feuilles à ½ litre d’eau ; bouillir 15mn ; filtrer ; pour gargarisme, (rose rouge),
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., infusion de 50g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron et du miel,
  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 30g de plante entière fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron et du miel,
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., infusion de 50g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron et du miel.

v     ENTÉRITE

inflammation de la muqueuse intestinale ; voir aussi DÉRANGEMENT INTESTINAL, FERMENTATION INTESTINALE et INTOXICATION INTESTINALE :

  • acanthe, ACANTHUS MOLLIS L., infusion de 60g de feuilles et de fleurs pendant 25mn ; 4 tasses par jour,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., 150-200g par jour de jus de carotte,
  • chicorée commune ou sauvage, CICHORIUM INTYBUS L., faire cuire les feuilles et les consommer avec de l’huile de maïs, du jus de citron et peu salées. Décoction de 60g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,

(coing),

  • grande consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., infusion de 60g de racine pendant 4 heures ; quelques cuillerées à 3 tasses par jour,
  • germandrée aquatique, TEUCRIUM SCORDIUM L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • lin cultivé, LINUM USITATISSIMUM L., infusion de 20g de grains pendant 6 heures ; 2 tasses par jour. Verser l’eau bouillie qui contient les grains et couvrir. Infusion de 80g de grains pendant 5 heures ; pour lavements,
  • mauve sauvage, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 50g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour. A consommer feuilles en salade ou cuites, en potage avec du riz bien cuit,
  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., décoction de 80g de baies pendant 10mn ; 4 tasses par jour,
  • olivier, OLEA EUROPAEA L., 1 cuillerée d’huile 15mn avant chaque repas,
  • pois de senteur, LATHYRUS ODORATUS L., décoction de 40g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • pomme, MALUS COMMUNIS Poir., découper une pomme bien lavée avec la peau, la faire cuire 10mn dans ½ litre d’eau ; ajouter 1 cuillerée de miel et 1-2g de réglisse en poudre ; boire la matin à jeun,
  • pourpier, PORTULACA OLERACEA L., en salade ou bien cuites, avec un peu de beurre cru et de fromage, (raisin),
  • riz, ORYZA SATIVA L., faire bouillir longuement les grains de riz dans beaucoup d’eau ; lorsque le riz est bien cuit, le manger avec du beurre cru et du fromage ; utiliser l’eau pour des lavements émollients,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 50g de feuilles et fleurs pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 5mn ; en lavements,
  • tamaris, TAMARIX GALLICA L., décoction de 30g d’écorce ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour loin des repas, (thym, tomate),
  • valériane, VALERIANA OFFICINALIS L., feuilles consommées en salade, avec de l’huile de tournesol, du citron et un peu de sel.

chronique :

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., 1-2g par jour en poudre,
  • chiendent officinal, AGROPYRUM REPENS (L.) P. Beauv., décoction de 40g de rhizome ; bouillir 20mn ; jeter la 1° eau après 2mn d’ébullition et laver le chiendent plusieurs fois à l’eau fraîche ; puis faire bouillir une deuxième fois ; ajouter du miel ; 3 tasses par jour,
  • millet, PANICUM MILIACEUM L., décoction de 40g de grains ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • muscari, MUSCARI COMOSUM (L.) Miller, décoction de 80g de bulbe frais ; bouillir 14mn ; 2 tasses par jour,
  • pariétaire, PARIETARIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de partie aérienne entière fraîche pendant 20mn ; 4 tasses par jour avec du miel,
  • usnée barbue, USNEA BARBATA, décoction de 40g de thalle mondé ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour.

des enfants :

  • micocoulier, CELTIS AUSTRALIS L., décoction de 30g de feuilles ; bouillir 5mn ; 4 tasses par jour,
  • plantain des sables, PLANTAGO ARENARIA Waldst. et Kit., 10g de graines délayées dans de l’eau,
  • sorbier domestique, SORBUS DOMESTICA L., 100-200g de jus de fruit par jour.

muco-membraneuse : aunée,

  • cornouiller sauvage, CORNUS MAS L., décoction de 50g d’écorce ; bouillir 15mn ; 3 tasses par jour,
  • onagre, OENOTHERA BIENNIS L., infusion de 60g de racine pendant 30mn ; 3 tasses par jour loin des repas, (ortie),
  • solidage verge d’or, SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., infusion de 40g de sommités fleuries et feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

muco-membraneuse des enfants :

  • renouée, POLYGONUM AVICULARE L., infusion de 50g de plante entière pendant 30mn ; 2 tasses par jour.

des nourrissons : carotte, caroube, orge, riz, solidago.

sèche : guimauve.

spasmodique : carragaheen, guimauve, réglisse.

des tuberculeux : consoude

v     ENTÉROCOLITE

inflammation simultanée des muqueuses de l’intestin grêle et du côlon. Se manifeste par une émission abondante de mucus par l’intestin, sans véritable lésion de la muqueuse :

  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 50g de feuilles et sommités fleuries pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., infusion de 60g de fleurs pendant 25mn ; 3 tasses par jour. Ou décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • cassis, RIBES NIGRUM L., infusion de 60g de feuilles pendant 25mn ; 2-3 tasses par jour,
  • grande consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., infusion de 60g de racine et de feuilles pendant 2 heures ; 3 tasses par jour,
  • germandrée aquatique, TEUCRIUM SCORDIUM L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 25mn ; 4 tasses par jour,
  • linaire commune, LINARIA…, infusion de 40g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 4 tasses par jour,
  • millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., infusion de 60g de partie aérienne de la plante pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse,
  • pulmonaire, PULMONARIA OFFICINALIS L., décoction de 50g de feuilles et fleurs ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour.

v     ENTORSE voir contusion, ecchymose, hématome

lésion douloureuse d’une articulation provenant d’une distension violente avec arrachement ou élongation des ligaments :

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., faire macérer 1 tête d’ail dans ¼ litre d’huile ; masser doucement et longuement ; mettre un bandage pour la nuit,
  • arnica, ARNICA MONTANA L., infusion de 100g de rhizome pendant 40mn ; en applications locales, (chou (feuilles)),
  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., infusion à boire et en compresse,
  • hysope, HYSSOPUS OFFICINALIS L., infusion de 80g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; en applications locales,
  • mauve sauvage, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 150g de feuilles et fleurs pendant 90mn ; en applications locales,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., cataplasme d’oignon cru,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 100g de feuilles et fleurs pendant 10mn ; en applications locales,
  • sel, pied sous l’eau courant pendant quelques minutes ; puis bain de pied chaud additionné de 2 poignées de sel marin -1/2 verre de gros sel pour 2 litres d’eau- ; puis boire un bouillon d’os de veau qui avait mijoté à couvert pendant 2 heures puis qui avait été passé et refroidi ; en boire jusqu’à l’amélioration,
  • vinaigre de cidre, en compresse.

v     ÉNURÉSIE : voir INCONTINENCE urinaire

incontinence d’urine presque toujours nocturne : (aigremoine, ballote, belladone),

  • chêne rouvre, QUERCUS robur L., décoction de 80g d’écorce ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Jamais le soir, (crataegus, cyprès, ergot de seigle, fève de Saint-Ignace),
  • lis blanc, LILIUM CANDIDUM L., décoction de 40g de bulbe ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour. Jamais le soir, (noix vomique),
  • ortie blanche, LAMIUM ALBUM L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 2 tasses par jour. Jamais le soir, (prêle).

v     ÉPHÉLIDES : voir TACHES de ROUSSEUR

petites taches de la peau dues à l’action du soleil et de l’air

v     ÉPIGASTRE

creux épigastrique : partie supérieure de l’abdomen : le creux de l’estomac

v     ÉPILEPSIE

grave maladie du système nerveux caractérisé par de brusques attaques convulsives avec perte de conscience :

  • agripaume, LEONURUS CARDIACA L., infusion de 20g de plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • armoise, ARTEMISIA VULGARIS L., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • aspérule odorante, ASPERULA ODORATA L., infusion de 50g de plante pendant 6 heures ; 80g par jour par cuillerées,
  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., infusion de 40g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour, (buis, caille lait),
  • gui, VISCUM ALBUM L., infusion de 40g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour, (houx, oranger),
  • primevère, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., infusion de 20g de fleurs pendant 25mn ; 3 tasses par jour, (séneçon),
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., décoction de 40g d’écorce ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • tournesol, HELIANTHUS ANNUUS L., infusion de 50g de tiges entières avec des feuilles d’eucalyptus pendant 25mn ; 3 tasses par jour.

v     ÉPILEPSIE des ENFANTS

  • galéga, GALEGA OFFICINALIS L., infusion de 80g de plante entière pendant 25mn ; 2 tasses par jour. Incompatibilité avec de l’aspirine, de la (belladone et du camphre).

v     ÉPISTAXIS : voir saignement de nez

v     ÉPUISEMENT psychique et intellectuel

  • poire, PIRUS COMMUNIS L., fruit à consommer en grande quantité,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour,
  • soja, germes en usage modéré, sous forme de sauce par exemple, comme complément de régime.

v     ÉRÉTHISME

augmentation de l’excitabilité du système nerveux qui peut être étendue à tout l’organisme ou localisée à un organe ou à une fonction;

  • laitue, LACTUCA SATIVA L., consommer les feuilles crues en salades ou cuites, assaisonnées avec de l’huile, du citron et un peu de sel,
  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, infusion de 30g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • saule blanc, SALIX ALBA L., faire macérer 8 jours, 50g d’écorce en poudre dans 1 litre de vin blanc sec ; 2 verres par jour.

v     Eréthisme génital ou sexuel

camomille romaine, camphre, grande ciguë,

  • houblon, HUMULUS LUPULUS L., infusion de 15g de cônes ou inflorescences femelles pendant 20mn ; 2 tasses par jour,
  • laitue (voir éréthisme), (lupulin),
  • nénuphar blanc, NYMPHAEA ALBA L., infusion de 30g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • nénuphar jaune, NUPHAR LUTEUM SM., infusion de 30g de fleurs pendant 25mn ; 2 tasses par jour, (origan, sauge),
  • saule blanc (voir éréthisme),
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 5mn ; 2 tasses par jour, (valériane).

v     Eréthisme cardio-vasculaire (troubles du rythme cardiaque)

  • agripaume, LEONURUS CARDIACA L., infusion de 60g de plante fleurie pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • ail, ALLIUM SATIVUM L., décoction de 40g de bulbe dans du lait ; bouillir 5mn ; 2 tasses par jour,
  • asperge, ASPARAGUS OFFICINALIS L., décoction de 20g de rhizome et racines ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas de néphrite, de goutte, de gravelle, de rhumatisme, de diabète, de cystite, de lithiase rénale ou vésicale,
  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., 15-20 g de fleurs à ½ litre d’eau bouillante ; infuser 10-20mn ; filtrer ; 2-3 tasses par jour,

(aubergine),

  • laitue vireuse, LACTUCA VIROSA L., 40 g de feuilles à ½ litre d’eau ; faire bouillir 15mn ; infuser 10mn ; filtrer ; 2-5 tasses par jour,

(lotier, mélilot, mélisse, passiflore, pavot de Californie, tilleul, valériane)

v     Eréthisme nerveux

  • laitue (voir éréthisme),
  • tilleul, TILIA CORDATA MILL., infusion de 50 g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour loin des repas.

v     ÉRYSIPÈLE

maladie infectieuse aiguë, caractérisée par une inflammation de la peau et une forte fièvre : voir DOULEURS DUES à un ERYSIPÈLE :

  • bleuet, CENTAUREA CYANUS L., infusion de 60g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., jus du chou frais à utiliser en applications locales,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 60g de racine, feuilles et fleurs pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • haricot, PHASEOLUS VULGARIS L., jus de la cosse à utiliser pour applications locales,
  • joubarbe, SEMPERVIVUM TECTORUM L., décoction de 30g de feuilles ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour, (pomme de terre),
  • sceau de Salomon, POLYGONATUM ODORATUM (MIiller) P. F., infusion de 40g de rhizome pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., infusion de 50g de fleurs pendant 15mn ; 4 tasses par jour.

v     ÉRYTHÈME

congestion cutanée caractérisée par une rougeur superficielle qui disparaît sous la pression du doigt et reparaît après :

  • asphodèle blanc, ASPHODELUS ALBUS MILL., décoction de 150g de tubercules ; bouillir 15mn ; en applications locales,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., hacher le bulbe et l’appliquer sur la partie atteinte,
  • scabieuse des champs, SUCCISA PRAEMORSA (GILIB.) ASCHERSON, décoction de 150g de plante entière ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • sceau de Salomon, POLYGONATUM ODORATUM (MIiller) P. F., décoction de 150g de rhizome ; bouillir 10-15mn ; en applications locales.

v     ÉRYTHÈME SOLAIRE

rougissement de la peau provoquée par le soleil et dû à une augmentation de l’afflux sanguin dans les vaisseaux cutanée :

  • bleuet, CENTAUREA CYANUS L., infusion de 60g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour. Infusion de 100g de fleurs pendant 25mn ; en applications locales,
  • lycopode, LYCOPODIUM clavatum, infusion de 50g de plante entière pendant 20mn ; en applications locales.

v     ESCARRE

croûte noirâtre tendant à s’éliminer, formé par du tissu mortifié :

  • chêne rouvre, QUERCUS robur L., décoction de 200g d’écorce ; bouillir 15mn ; en applications locales,
  • germandrée des bois, TEUCRIUM SCORODONIA L., décoction de 100g de sommités fleuries ; bouillir 10mn ; en applications locales.

v     ESTOMAC, AIGREURS : voir AIGREURS D’ESTOMAC, GASTRALGIE

v     ESTOMAC, MAL D’ voir aussi GASTRALGIE

achillée, amande, anis vert, aspérule,

  • aunée, INULA HELENIUM L., 2 cuillères à soupe de racine par ½ litre d’eau froide, bouillir 1mn, infuser 15mn, filtrer. 1 tasse avant chaque repas,
  • camomille, MATRICARIA CHAMOMILLA L., 2 cuillères à soupe de fleurs par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. Prendre assez longtemps après les repas,

(céleri, centaurée, châtaigne, coing, estragon, figue, fraise, gentiane, groseille),

  • millepertuis, HYPERICUM PERFORATUM L., 3 cuillères à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 1 tasse avant ou entre les repas,

(mûre, myrtille, oignon, orange, pêche, pissenlit, poireau, pomme de terre, potentille, pourpier, raisin, rhubarbe, sarriette, sauge, thym, topinambour, véronique)

irritation (gastrite) : absinthe, acore vrai, carragaheen, centaurée, chiendent, coriandre, gentiane, genièvre, guimauve, lichen d’Islande, lin, manne, menthe, millefeuille, réglisse, sureau (fleurs).

spasmes : ambrette, anis, basilic, oranger, thym, valériane, verveine.

v     EUPEPTIQUE : qui facilite la digestion

v     ÉVANOUISSEMENT

ou syncope vasovagale : perte brève de connaissance provoquée par une forte émotion, un choc, une détresse ou une douleur ; cessation passagère d’apport sanguin au cerveau, il est accompagné d’un ralentissement du rythme cardiaque ; la perte de connaissance est un mécanisme de protection : la chute qui s’ensuit permet de rétablir la circulation cérébrale selon les lois de la gravité ; les signes précurseurs sont : bâillements, suée, nausées, respiration profonde et rapide, pouls faible, troubles visuels, bourdonnement dans les oreilles, faiblesse et confusion. Gingembre, menthe poivrée, romarin.

v     EXCITANTS

produits qui stimulent l’organisme dans les états dépressifs :

  • aneth, ANETHUM GRAVEOLENS L., infusion de 50g de fruits pendant 60mn ; 3 tasses par jour,
  • avoine, AVENA SATIVA L., utiliser les grains pour préparer des potages et des bouillies bien cuites,
  • câprier, CAPPARIS SPINOSA L., décoction de 40g d’écorce de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • chanvre, CANNABIS SATIVA L., infusion de 10g de sommités fleuries femelles ou cônes pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Incompatibilité avec des acides et des alcalins,
  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, infusion de 40g de fruits pendant 25mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel,
  • genévrier, JUNIPERUS COMMUNIS L., infusion de 20g de fruits pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel,
  • marguerite, CHRYSANTHEMUM LEUCANTHEMUM L., infusion de 30g de capitules pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel,
  • myrte, MYRTUS COMMUNIS L., décoction de 10g de feuilles ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., faire macérer 50g d’oignon frais dans 100g d’alcool à 95° pendant 8 jours, puis filtrer et ajouter 70g de miel ; consommer par cuillerées,
  • orge, HORDEUM VULGARE L., consommer les grains sous forme de café et dans des bouillies bien cuites,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 30g de fleurs et feuilles en poudre pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel.

v     EXCITATION NERVEUSE

  • héliotrope, HELIOTROPIUM arborescens, infusion de 30g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., à consommer en salade, avec de l’huile, du citron et un peu de sel,
  • oranger amer, CITRUS bigaradia Loisel, infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour,
  • passiflore, PASSIFLORA edulis, infusion de 30g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • sauge officinale, SALVIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     EXPECTORANT

qui facilite l’expulsion des sécrétions pulmonaires; ache, angélique, asaret, aunée, bouillon blanc, bryone, capillaire, capucine, carragaheen, cresson,

  • datte, PHOENIX dactylifera, décoction de 50g de dattes fraîches ou séchées dans 1 litre d’eau ; laisser refroidir et boire par petites tasses.

(douce-amère, erysimum, eucalyptus, fenouil, hysope, ipéca, iris, laitue, laurier cerise, lichen, lierre terrestre, lis, lobélie, marjolaine, marrube, menthe, millepertuis, mouron rouge, oignon, origan, peuplier, polygala, polypode, pouliot, primevère, radis, raifort, réglisse, sapin, saponaire, sarriette, scabieuse, sceau de Salomon, scolopendre, serpolet, thym, tussilage, véronique, violette))

v     FAIBLESSE GÉNÉRALE voir asthénie

manque de force et manque de résistance de l’organisme : armoise,

  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., infusion de 40g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (petite centaurée, chardon beni),
  • chêne rouvre, QUERCUS robur L., faire une sorte de café avec les glands torréfiés et ajouter du miel,
  • cresson de fontaine, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., manger en salade la plante entière, (églantine, fumeterre, germandrée, pommier, sauge, thym, tilleul)

v     FAIBLESSE INFANTILE

  • froment, TRITICUM SATIVUM LAM., faire bouillir 100g de son dans 1 litre d’eau, à feu doux pendant 45mn ; filtrer à travers une passoire et ajouter 2 cuillerées de miel ; faire bouillir une 2° fois pendant 15mn ; en consommer ½ litre par jour,
  • maïs cultivé, ZEA MAYS L., faire une bouillie à partir de la farine de grains ; la laisser refroidie et la consommer avec du lait entier, chaud, parfumé au chocolat,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., décoction de 100g de feuilles ; bouillir 10mn ; verser la décoction obtenue dans l’eau du bain,
  • œuf, dit « lait de poule » : battre 2 jaunes d’œufs avec du sucre en poudre et quelques gouttes d’eau de fleur d’oranger –ou néroli- jusqu’à ce que les œufs blanchissent ; verser ensuite 1 verre d’eau chaude ou de lait chaud ; mélanger rapidement et faire boire immédiatement,
  • plantain, PLANTAGO MAJOR L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 2 tasses par jour,
  • pomme, MALUS COMMUNIS Poir., découper une pomme nettoyée en fine lamelles ; bouillir 10mn dans 400g d’eau ; ajouter 2 cuillerées de miel et faire bouillir à nouveau pendant 15mn ; consommer dans la journée.

v     FAIBLESSE des MEMBRES

  • buis, BUXUS SEMPERVIRENS L., bouillir 250 g de copeaux du bois dans 1 litre de vin pendant 30mn et laisser refroidir ; pour frictions locales,
  • mélisse, MELISSA var. officinalis, infusion de 50g de sommités fleuries et feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 100g de sommités fleuries et feuilles ; bouillir 10mn ; en applications locales.

v     FAIBLESSE MUSCULAIRE

  • bruyère, CALLUNA VULGARIS (L.) HULL, 500g en décoction dans un grand bain,
  • cresson de fontaine, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., 80-150g de jus frais des feuilles et sommités fleuries,
  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 2 tasses par jour loin des repas.

v     FAIBLESSE NERVEUSE

  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 30g de plante entière fleurie pendant 20mn ; 4 tasses par jour.

v     FAIBLESSE des OS

  • betterave rouge, BETA esculenta Salisb., consommer en grande quantité les feuilles en potage et la racine en salade,
  • cassis, RIBES NIGRUM L., consommer le fruit en grande quantité. Infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., 200-250g par jour de jus extrait des feuilles,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., infusion de 30g de feuilles pendant 20mn ; 3-4 tasses par jour,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., en manger beaucoup,
  • rave, BRASSICA RAPA (L.) METZG., consommer les feuilles en potage et les côtes en salade. 100-150g par jour de jus de tubercule.

v     FATIGUE

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., mélanger de l’huile d’olive avec de l’ail râpé ; frictions sur l’épine dorsale,
  • camomille allemande, MATRICARIA CHAMOMILLA L., infusion de 20g de capitules pendant 15mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • laurier sauce, LAURUS NOBILIS L., décoction de 100g de baies ; bouillir 20mn ; mettre les feuilles dans l’eau du bain,
  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, infusion de 40g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour avec du miel. Contre-indication en cas d’inflammations internes,
  • œuf, « lait de poule » : battre un jaune d’œuf avec du sucre en poudre et 1 cuillerée à café de rhum jusqu’à ce que l’œuf blanchisse ; verser dessus 1 verre d’eau chaude ou de lait chaud, remuer rapidement et boire immédiatement,
  • pomme, MALUS COMMUNIS Poir., boire tous les matins 1 grand verre de jus de pomme frais,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., 2 cuillères à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 1 tasse avant ou après les repas,
  • sauge officinale, SALVIA OFFICINALIS L., 2 cuillères à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 2 à 3 tasses par jour. Ou infusion de 80g de feuilles en poudre pendant 25mn ; mettre dans l’eau du bain,
  • serpolet, THYMUS SERPYLLUM L., 2 cuillères à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 3 à 4 tasses par jour.

v     FATIGUE due à l’âge

cassis,

  • églantier, ROSA CANINA L., 25g de fleurs et de feuilles dans ½ litre d’eau bouillante ; infuser 10mn ; filtrer ; 2-3 tasses par jour,

(éleuthérocoque, ginseng)

stimule l’appétit : coriandre, fenouil,

  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., 1 cuillère à soupe de graines dans 1 grand bol d’eau froide ; laisser macérer toute la nuit ; filtrer ; boire froid le matin,

(gentiane, romarin, thym)

reminéralisant : fucus, prêle, renouée des oiseaux

v     FATIGUE INTELLECTUELLE

  • aurone mâle, ARTEMISIA ABROTONUM L., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., consommer le bulbe en commençant par une fine lamelle le 1° jour et d’augmenter régulièrement les doses,
  • poire, PIRUS COMMUNIS L., en consommer en grande quantité,
  • pomme, MALUS COMMUNIS Poir., en consommer en grande quantité,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Faire macérer 50g de romarin en poudre pendant 8 jours dans 1 litre de vin blanc ; 2 verres par jour.

v     FATIGUE MUSCULAIRE

  • blé, TRITICUM SATIVUM LAM., blé de culture biologique : le mettre à tremper dans un bol 48 heures ; rincer les grains tous les jours en les maintenant humides ; au bout de 3-4 jours, commencer à manger les germes : 1 cuillerée à soupe à chaque repas, pendant 15 jours

v     FATIGUE OCULAIRE

voir OPHTALMIE : sensation de tension autour des yeux ; difficultés de mises au point ; céphalées récurrentes principalement logées au niveau du front et derrière les yeux.

  • Euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, 50 g de plante sèche pour ½ litre d’eau; bouillir 2 mn; infuser 20 mn, filtrer : compresses tièdes ; ou décoction d’1 poignée par litre d’eau; bouillir 10mn; en lavages oculaires,
  • mouron blanc, STELLARIA MEDIA (L.) VILL., plante macérée en compresses froides,
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., décoction de 2 poignées par litre d’eau; bouillir 10mn; en compresses froides.

v     FÉBRIFUGE

qui combat la fièvre;

(absinthe, ache, acore, ail, alkékenge, angélique, arnica, artichaut, aulne, benoîte, bistorte, bouleau, buis, camomille, petite centaurée, chardon beni, cerisier, chêne, chicorée, citron, drosera, eucalyptus, fragon, frêne, gentiane, germandrée, gingembre, grassette, hêtre, houblon, houx, iris, laurier noble, lichen, marronnier, marrube, ményanthe, millepertuis, noyer, oranger, pervenche, peuplier, pissenlit, primevère, prunellier, quinquina),

  • saule blanc, SALIX ALBA, macération vineuse d’écorce de saule. 50 gr de poudre d’écorce par litre de vin. 1 verre à bordeaux avant les deux

grands repas. Attention : anaphrodisiaque, (souci, tanaisie, valériane)

v     FÊLURE

rupture osseuse incomplète et sans déplacement, due à un choc traumatique ; ou fracture légère sans déplacement (fracture d’une côte) ; la cicatrisation de cette fêlure ou fissure comprend l’ensemble des phénomènes assurant sa réparation :

  • citron, CITRUS limonium Risso, mettre tous les soirs un œuf frais entier dans un récipient -verre ou bocal- et le recouvrir d’un jus de citron pressé ; le lendemain matin, boire le jus de citron imprégné des constituants de la coquille

; renouveler l’œuf tous les jours (il peut être consommé) durant 1-2 mois

v     FER ; CARENCE en FER

conséquences : modification du comportement, asthénie (diminution des performances physiques et psychiques), anomalie des phanères (peau, ongles, cheveux), sensibilité accrue aux infections liées à une perturbation du système immunitaire (système de défense de l’organisme) :

  • champagne, boire une flûte de champagne avant chaque repas

v     FERMENTATION GASTRIQUE

  • aneth, ANETHUM GRAVEOLENS L., infusion de 60g de fruits pendant 60mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • germandrée petit chêne, TEUCRIUM CHAMAEDRYS L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 4 tasses par jour.

v     FERMENTATION INTESTINALE

voir ENTÉRITE, DÉRANGEMENT INTESTINAL, INTESTINS, INTOXICATION INTESTINALE :

(amande douce),

  • aneth, ANETHUM GRAVEOLENS L., infusion de 60g de fruits pendant 60mn; 3 tasses par jour loin des repas,
  • angélique, ANGELICA ARCHANGELICA L., infusion de 40g de racine pendant 25mn ; 2-3 tasses par jour (respecter la dose sinon effet déprimant),

(anis, benoîte),

  • céleri, APIUM GRAVEOLENS L. consommer des graines,

(camomille allemande, carotte, carvi, cerise, ciboule, coriandre, cumin),

  • dictame, DICTAMNUS ALBUS L., infusion de 40g de feuilles et sommités fleuries pendant 15mn ; 2-3 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse et chez les sujets nerveux,

(estragon, fenouil, genièvre, laitue, mélisse, myrtille, persil),

  • phellandrie aquatique, OENANTHE PHELLANDRIUM (L.) LAM., infusion de 40g de fruits pendant 15mn ; 3 tasses par jour,

(pissenlit, pouliot, radis noir, radis rose, rhubarbe),

  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour,
  • sarriette, SATUREIA HORTENSIS L., infusion de 60g de partie aérienne pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (serpolet).

v     FIBROME

tumeur formée par du tissu fibreux :

  • alchémille, ALCHIMILLA VULGARIS L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • bourse à pasteur, CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK., décoction de 50g de partie aérienne ; bouillir 5mn ; 4 tasses par jour,
  • millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., décoction de 50g de plante fleurie ; bouillir 5mn ; 3-4 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse.

v     FIÈVRE

(ail, amande, artichaut (racine)),

  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., 3 cuillères à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 3 tasses par jour entre les repas,

(céleri, petite centaurée (fleurs), cerise, chicorée sauvage, combretum, concombre),

  • coquelicot, PAPAVER RHOEAS L., 2 cuillères à soupe de fleurs par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 3 tasses en vingt quatre heures,

(eucalyptus, frêne (écorce), génépi, gentiane, germandrée, houx, laurier d’Apollon, millepertuis (fleurs), muguet (racine), mûre, noisette, oignon, * olivier, orange, persil, quinquina, romarin (fleurs), rose de Provins, sauge officinale, saule),

  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., 1 bonne poignée de fleurs par litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 4 à 5 tasses par jour,

(tanaisie, thym, verveine).

v     FIÈVRES ÉRUPTIVES

voir à chacune des maladies :

rougeole, rubéole : décoction de cerises (queues), de stigmates de maïs.

Infusions de : bourrache, aspérule odorante, coquelicot, lavande, grande marguerite, ronce, sureau, tussilage, violette.

scarlatine : décoction de chiendent.

Infusions de : bourrache, feuilles de frêne, tilleul.

v     FIÈVRE MILIAIRE

ou bourbouille ; survient suite à une obstruction des pores excréteurs des glandes sudoripares (due à une humidité excessive de la peau), le plus souvent par temps humide et chaud ; elle se manifeste par une éruption de vésicules rouges sur le visage et/ou sur le corps, qui disparaissent en quelques heures si le sujet reste à l’ombre ; sensation permanente de picotement ou de démangeaison ; éventuellement, dans les cas les plus graves, minuscules vésicules dues à la formation de cristaux obstruant les pores excréteurs des glanes sudoripares.

Fruits, consommer de la vitamine C pour apaiser la démangeaison et atténuer l’éruption

v     FISTULE

canal d’origine pathologique, congénitale ou chirurgicale mettant en communication la surface d’une muqueuse ou d’un tissu avec un organe situé en profondeur. Ce canal permet le passage d’un liquide sécrété par une ulcération, une glande ou une cavité naturelle :

alchémille, ALCHIMILLA VULGARIS L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour, grande centaurée, CENTAUREA COLLINA L., infusion de 30g de racine pendant 15mn ; 3 tasses par jour,

framboisier, RUBUS IDAEUS L., infusion de 60g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour. Infusion de 100g de feuilles pendant 30mn ; en applications locales,

  • germandrée aquatique, TEUCRIUM SCORDIUM L., infusion de 120g de sommités fleuries pendant 40mn ; en applications locales,
  • germandrée des bois, TEUCRIUM SCORODONIA L., décoction de 100g de sommités fleuries ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • iris de Florence, IRIS FLORENTINA AUCT., décoction de 40g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 70g de rhizome ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., infusion de 20g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • renouée, POLYGONUM AVICULARE L., infusion de 60g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., infusion de 10g de plante entière et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 80g de plante entière et fleurs ; bouillir 20mn ; en compresses externes.

v     FISTULE de l’ANUS

  • acanthe, ACANTHUS MOLLIS L., utiliser le jus des feuilles pour des applications locales,
  • chêne rouvre, QUERCUS robur L., décoction de 20g d’écorce ; bouillir 20mn ; en applications locales,
  • géranium Robert, GERANIUM ROBERTIANUM L., infusion de 100g de partie aérienne pendant 20mn ; en applications locales,
  • petite joubarbe, SEDUM ACRE L., infusion de 20g de plante fraîche pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • marronnier d’Inde, AESCULUS HIPPOCASTANUM (TOURN.) L., décoction de 50g de péricarpe ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., décoction de 100g de plante fleurie ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • scabieuse, SUCCISA PRAEMORSA (GILIB.) ASCHERSON, décoction de 40g de plante entière ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour.

v     FLATULENCE

abondance de gaz dans l’intestin et l’estomac, accompagnée de ballonnements :

  • carline des Alpes, CARLINA ACAULIS L., infusion de 30g de racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • grande centaurée, CENTAUREA COLLINA L., infusion de 20g de racine pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • chardon des champs, CIRSIUM ARVENSE (L.) SCOP., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • coriandre, CORIANDRUM SATIVUM L., infusion de 40g de fruits pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • erythrée, CENTAURIUM erythraea Rafn., infusion de 20g de sommités fleuries pendant 15mn ; 1 tasses après les repas. Contre-indication en cas d’hyperchlorhydrie,
  • menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., infusion de 20g de sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 20g de sommités fleuries et feuilles pendant 10mn ; 3 tasses loin des repas,
  • millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., infusion de 60g de plante fleurie et inflorescences pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse,
  • serpolet, THYMUS SERPYLLUM L., infusion de 50g de partie aérienne de la plante fleurie pendant 20mn ; 2 tasses par jour.

v     FLUIDIFIANT SANGUIN

citron, fumeterre, scille,

  • tilleul, TILIA VULGARIS HAYNE, 30 gr par litre en infusion. Infusez 10 minutes 2 à 4 tasses par jour, et de nombreux dépuratifs

v     FLUIDIFIANT DES SÉCRÉTIONS BRONCHIQUES

iris de Florence, marrube, peuplier, polygala, primevère, scabieuse

v     FOIE

voir CRISE de FOIE, DÉPURATIF HÉPATIQUE, ENGORGEMENT du FOIE, HÉPATITE, HYPERTROPHIE du FOIE ;

  • aspérule odorante, ASPERULA ODORATA L., 2 cuillères à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 3 à 4 tasses par jour avant les repas,
  • chicorée sauvage, CICHORIUM INTYBUS L., 3 cuillères à soupe de racine et de feuilles par ½ litre d’eau froide, bouillir 5mn, filtrer. 1 tasse avant les trois repas,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., 2 cuillères à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 1 tasse avant ou après les repas.

v     FOIE : INSUFFISANCE, CONGESTION :

(aigremoine, alkékenge, artichaut, asperge, aspérule odorante, aunée, bardane, boldo, bouleau, bourrache, bourse à pasteur, bourdaine, buis, camomille romaine, carotte, petite centaurée, cerfeuil, cerise (queues), chardon Marie, chicorée amère, chiendent, combretum, curcuma, épine vinette, eupatoire, fumeterre, gratteron, groseillier, hépatique des fontaines, lichen d’Islande, lilas, liseron des haies, grande marguerite, marron d’Inde, marrube, ményanthe, millefeuille, millepertuis, mouron rouge),

  • olivier, OLEA EUROPAEA L. ), 1 cuillerée à soupe ½ heure avant le petit déjeuner),

(pensée sauvage, pissenlit, orthosiphon, pin, polypode, pouliot, renouée, rhubarbe, romarin, radis noir, saponaire, scolopendre, souci, thym).

v     FOLLICULITE

inflammation des follicules pilo-sébacées :

  • mélampyre des champs, MELAMPYRUM ARVENSE L., décoction de 60g de grains ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • safran cultivé, CROCUS SATIVUS L., infusion de 20g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 80g de feuilles et fleurs ; bouillir 10mn ; en applications locales.

v     FONGOSITE

excroissance charnue et molle qui se développe à la surface d’une plaie ou d’une ulcération :

  • clématite, CLEMATIS VITALBA L., décoction de 100g de feuilles ; bouillir 15mn ; bains et applications locales,
  • pavot, PAPAVER SOMNIFERUM L., utiliser le jus de la plante entière fraîche pour des applications. Pommade : mélanger 50g de jus à 150g de graisse de porc ; chauffer au bain marie ; en applications locales.

v     FOULURE : voir ENTORSE

v     FOURMILLEMENTS

sensation de picotement spontanée ou provoquée par certaines maladies :

  • agripaume, LEONURUS CARDIACA L., infusion de 60g de plante fleurie pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., infusion de 40g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • cerfeuil commun, ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM., infusion de 50g de partie aérienne fraîche pendant 25mn

; 2-3 tasses par jour,

  • fumeterre, FUMARIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de partie aérienne pendant 15mn ; 2 tasses par jour,
  • genêt d’Espagne, SPARTIUM JUNCEUM L., infusion de 5g de fleurs pendant 20mn ; par cuillerées,
  • muguet, CONVALLARIA MAIALIS L., infusion de 20g de feuilles et fleurs pendant 15mn ; 2 tasses par jour.

v     FRAGILITÉ CAPILLAIRE : voir JAMBES LOURDES

v     FRAGILITÉ INFANTILE

  • amandier, AMYGDALUS communis L., fruits secs à consommer en grande quantité. Contre-indication chez les sujets ayant les reins malades,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL. , 100-120g par jour de jus de carotte,
  • datte, PHOENIX dactylifera, à consommer en grande quantité,
  • poire, PIRUS COMMUNIS L., à consommer en grande quantité crue comme cuite,
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour.

v     FRIGIDITÉ

état d’une personne ne ressentant pas de désir sexuel :

( ail, ambre gris, benjoin, berce, céleri, chou, chanvre, fenouil, fenugrec, gentiane, ginseng, hoang-nan),

  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour loin des repas, (menthe, millepertuis, moutarde),
  • ortie, URTICA URENS L., 1 cuillerée à café de semences par jour dans de la confiture. Décoction de 60g de plante entière ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour,

(romarin, roquette, safran, sarriette),

  • sauge officinale, SALVIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Contre- indication chez les sujets pléthoriques,

(vanille, yohimbe., ylang-ylang).

v     FURONCULOSE (voir abcès) ; FURONCLE

inflammation localisée de la peau à partir d’un follicule pileux : tuméfaction en forme de clou (souvent à cause de diabète) ; sensation de brûlure, de pulsation dans et autour de la zone lésée ; sensibilité au plus léger contact, une fois le pus formé : (aunée, bardane, berce),

  • bette, BETA VULGARIS L., feuilles cuites, réduites en bouillie en cataplasme,
  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., feuilles cuites dans du lait : en cataplasmes ou lotions; en même temps boire 3 verres de cette décoction pendant 3 jours,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., si douleur : jus ou carotte râpée appliquée en cataplasme, (chicorée amère),
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., cataplasmes de feuilles, (citron, cresson),
  • échinacée, ECHINACEA, infusion 2-3 fois par jour pour stimuler le système immunitaire et purifier le sang, (fève),
  • figue, FICUS CARICA L., cataplasme chaud apaise la douleur et fait mûrir le furoncle, (genièvre),
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., décoction de 30g de racine pour 12 litre d’eau ; bouillir 15mn ; en compresses,
  • jusquiame noire, HYOSCYAMUS NIGER L., cataplasmes de tiges et feuilles fraîches,
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., feuilles cuites avec un peu d’huile d’olive : cataplasmes, (levure de bière),
  • lierre de terre, GLECHOMA HEDERACEUM L., cataplasmes de feuilles, (lin),
  • mauve sylvestre, MALVA SYLVESTRIS L., cataplasmes de feuilles avec farine de lin, (ményanthe),
  • morelle noire, SOLANUM NIGRUM L., décoction d’1 poignée de feuilles pour 1 litre d’eau; bouillir 10mn; en lavages, bains, compresses,
  • navet, BRASSICA NAPUS (L.) METZG., faire cuire au four un navet avec sa pelure (il est cuit quand le doigt peut s’enfoncer); laisser un peu refroidir, le couper en 2 : frotter avec les moitiés en pressant un peu pour en exprimer le jus,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., si douleur : compresse d’oignon cuit au four sur le furoncle,
  • olive, OLEA EUROPAEA L., olive mûre pilée, en cataplasmes : maturatif, (oseille),
  • pain, cataplasmes de mie de pain mélangée à du lait et à 1 jaune d’œuf, (pensée sauvage),
  • peucédan, PEUCEDANUM OSTRUTHIUM (L.) KOCH, Cataplasme : Appliquer le rhizome broyé et réduit en bouillie, (plantain),
  • poireau, ALLIUM PORRUM L., suc et mie de pain : pâte qui mûrit les furoncles,
  • pomme de terre, SOLANUM TUBEROSUM L., cataplasme de pommes de terre crues râpées, (raisin),
  • rumex oseille, RUMEX ACETOSA L., bouillon : 25g pour 1 litre d’eau :,

(sauge),

  • savon de Marseille, un peu de crème fraîche et du savon de Marseille râpé ; faire tiédir cette pommade et l’appliquer en cataplasme pendant 24 heures ; le furoncle mûrit et se vide,

(solidago),

  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., décoction de 2 poignées de fleurs par litre d’eau; bouillir 10mn; en bains ou compresses,

(sureau),

  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion 3 fois par jour,
  • trèfle incarnat, TRIFOLIUM INCARNATUM L., infusion 3 fois par jour.

antalgique et anti-inflammatoire : cassis, harpagophytum, ulmaire, vergerette du Canada

anti-infectieuse : eucalyptus, genévrier, niaouli, sarriette, thym

de drainage : artichaut, bardane, fumeterre, pissenlit, salsepareille

v     GALACTOGOGUE

qui favorise la sécrétion du lait

aneth, anis vert, gruau d’avoine, carvi, cumin, fenouil, galéga, houblon, orge malté, ortie, verveine des Indes.

v     GALE

affection cutanée due au sarcopte, parasite de l’ordre des acariens, ou acarus de la gale ; celui-ci niche dans l’épiderme pour y déposer ses œufs ; les jeunes parasites atteignent l’âge adulte en moins de 14 jours.

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., lavages avec la décoction de 3 gousses pour ½ litre d’eau ; bouillir 20mn ; ou lavage avec décoction de 6 gousses d’ail par litre d’eau,

(baume du Pérou, céleri, cresson, laurier-rose, noix, pomme, pyrèthre, scabieuse, thym)

v     GANGRÈNE

mortification des tissus

pulmonaire : ail, diplotaxe, eucalyptus, térébenthine

v     GASTRALGIE

douleur à l’estomac : voir aussi AIGREUR D’ESTOMAC, ESTOMAC :

angélique, vin d’absinthe,

  • calament, CALAMINTHA nepeta Savi, infusion de 30g de plante entière pendant 15mn ; 3 tasses par jour, (camomille, carotte),
  • céleri de montagne, LEVISTICUM OFFICINALE KOCH, infusion de 40g de racine pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • chêne rouvre, QUERCUS robur L., 30g de poudre de glands par litre d’eau; infuser 10mn; 1 tasse sucrée après les repas,

(chou, coing, fenouil, figue, fumeterre, laitue, mélisse),

  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 20g de sommités fleuries et feuilles pendant 15mn ; 3 tasses par jour loin des repas,

(millefeuille, millepertuis),

  • nerprun, RHAMNUS CATHARTICA L., infusion de 30g d’écorce des caules pendant 20mn ; 2 tasses par jour, (oranger, pariétaire),
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., infusion de 40g de graines pendant 15mn ; 4 tasses par jour, (pomme, pomme de terre, romarin),
  • santoline petit cyprès, SANTOLINA CHAMAECYPARISSUS L., infusion de 20g de sommités fleuries et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • sarriette, SATUREIA HORTENSIS L., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour, (serpolet, souci),
  • véronique , VERONICA OFFICINALIS L., 1 tasse d’infusion d’1 cuillerée à dessert par tasse d’eau, infusée 10 mn, le matin pendant 8 à 10 jours.

v     GASTRALGIE par PYROSIS

douleur à l’estomac due à un excès d’acide chlorhydrique :

  • estragon, ARTEMISIA DRACUNCULUS L., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 15mn ; 2 tasses par jour,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • millepertuis, HYPERICUM PERFORATUM L., infusion de 30g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Respecter la dose sinon risque d’intoxication,
  • sauge officinale, SALVIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Contre- indication chez les sujets pléthoriques et dans les cas d’inflammations,
  • thym commun, THYMUS VULGARIS L., infusion de 30g de plante entière fleurie pendant 20mn ; 4 tasses par jour.

v     GASTRECTASIE

dilatation de l’estomac, diminution de son élasticité, et donc stagnation des aliments :

  • cassis, RIBES NIGRUM L., 80-200g de jus des fruits par jour,
  • chardon étoilé, CENTAUREA CALCITRAPA L., infusion de 30g de fleurs et racine pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • cynoglosse, CYNOGLOSSUM OFFICINALE L., décoction de 20g d’écorce ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour,
  • estragon, ARTEMISIA DRACUNCULUS L., infusion de 30g de sommités fleuries et feuilles pendant 10mn ; 2 tasses par jour,
  • garance des teinturiers, RUBIA TINCTORUM L., décoction de 30g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Contre-indications en cas d’albuminurie et d’hématurie,
  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER Desf., infusion de 40g de racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Manger les feuilles en salade avec de l’huile d’olive,
  • ptarmique, ACHILLEA PTARMICA L., infusion de 30g de fleurs pendant 10mn ; 2 tasses par jour,
  • véronique beccabonga, VERONICA BECCABUNGA L., 100g de jus de la plante fraîche, dans du bouillon de légumes froids.

v     GASTRITE

inflammation aiguë ou chronique de la muqueuse de l’estomac :

(badiane),

  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses à jeun,
  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., infusion de 40g de fleurs pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • grande centaurée, CENTAUREA COLLINA L., infusion de 30g de racine pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • chiendent officinal, AGROPYRUM REPENS (L.) P. Beauv., décoction de 40g de rhizome ; bouillir 10mn ; jeter la 1° eau après 2mn d’ébullition, laver dans de l’eau froide et faire bouillir une 2° fois ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • cornouiller mâle, CORNUS MAS L., décoction de 60g de fruits ; bouillir 15mn ; quelques cuillerées par jour, (fenouil),
  • germandrée petit chêne, TEUCRIUM CHAMAEDRYS L., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 20mn ; 4 tasses par jour,
  • groseillier rouge, RIBES RUBRUM L., le fruit ; 60-120g de jus de fruit frais par jour,
  • lin cultivé, LINUM USITATISSIMUM L., infusion de 30g de grains pendant 6 heures ; 3 tasses par jour, (lotier),
  • marguerite de la Saint-Michel, ASTER AMELLUS L., infusion de 30g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • marrube blanc, MARRUBIUM VULGARE L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (mélilot, mélisse),
  • menthe à feuilles rondes, MENTHA ROTUNDIFOLIA L., infusion de 60g de rhizome et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • millet, PANICUM MILIACEUM L., décoction de 40g de grains ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • orge, HORDEUM VULGARE L., faire cuire à feu doux pendant 60mn, 60g de grains d’orge dans 1 litre d’eau ; boire l’eau de cuisson avec du (miel),
  • pariétaire, PARIETARIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de partie aérienne entière pendant 20mn ; 4 tasses par jour,

(passiflore),

  • plantain des sables, PLANTAGO ARENARIA Waldst. et Kit., infusion de 50g de grains pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • pourpier, PORTULACA OLERACEA L., feuilles à consommer en salade ; mâcher très lentement, (réglisse),
  • salicaire, LYTHRUM SALICARIA L., infusion de 20g de feuilles pendant 15mn ; 3 tasses par jour, (saule blanc),
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., fruits mûrs ; 150-200g de jus de tomate par jour.
  • (Infusion de 50g de badiane et de 150g de passiflore ; prélever 10g de mélange ajouté à ½ litre d’eau bouillante ; laisser infuser 10mn ; un grand bol chaud ou tiède après les 2 repas)

v     GASTRITE des BUVEURS

  • chardon béni, SILYBUM MARIANUM (L.) GAERTN., infusion de 20g de feuilles et fleurs pendant 10mn ; 4 tasses par jour.

v     GASTRITE CHRONIQUE

  • betterave, BETA VULGARIS L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • estragon, ARTEMISIA DRACUNCULUS L., infusion de 40g de sommités fleuries et feuilles pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • germandrée aquatique, TEUCRIUM SCORDIUM L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20-25mn ; 4 tasses par jour,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 40g de racine, feuilles et fleurs pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • tournesol, HELIANTHUS ANNUUS L., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • vipérine, ECHIUM VULGARE L., décoction de 40g de plante fleurie ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour.

v     GASTRITE HYPER CHLORHYDRIQUE

gastrite due à un excès d’acide chlorhydrique :

  • cornouiller, CORNUS MAS L., décoction de 60g d’écorce ; bouillir 15mn ; 3 tasses par jour,
  • vigne, VITIS VINIFERA L., le raisin, sous surveillance médicale.

v     GASTRITE due à une HYPOSÉCRÉTION

gastrite due à un manque de sucs gastriques :

  • menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., infusion de 30g de sommités fleuries pendant 15mn ; 1 tasse après les principaux repas et vers 17 heures,
  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 1 tasse après chaque repas et à 17 heures.

v     GASTRO-COLITE

inflammation de l’estomac et du côlon :

  • acanthe, ACANTHUS MOLLIS L., décoction de 40g de racine ; bouillir 5mn ; 2 tasses par jour,
  • lin, LINUM USITATISSIMUM L., infusion de 20g de grains pendant 3 heures ; 2 tasses par jour,
  • parnassie des marais, PARNASSIA PALUSTRIS L., décoction de 40g de plante entière ; bouillir 5mn ; 2-3 tasses par jour.

v     GASTRO-DUODÉNITE

  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., décoction de 100g de feuilles fraîches ; bouillir 30-35mn ; 3 tasses par jour.

v     GASTRO-ENTÉRITE

inflammation simultanée de la muqueuse de l’estomac et de celle de l’intestin ; fièvre ; douleur abdominale ; nausées et vomissements ; diarrhée.

  • bananes, MUSA paradisiaca, manger des bananes très mûres calment la nausée, constipent légèrement et permettent de rétablir la flore intestinale,
  • chicorée, CICHORIUM INTYBUS L., décoction de 60g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour ; en consommer aussi en salade,
  • cornouiller rouge, CORNUS SANGUINEA L., décoction de 100g de fruits ; bouillir 15mn ; par cuillerées,
  • lin : Graines de lin (LINUM USITATISSIMUM). La Commission E et l’ESCOP reconnaissent l’usage des graines de lin pour soulager à court terme l’irritation et l’inflammation des muqueuses de l’estomac et de l’intestin. Le mucilage des graines de lin formerait une couche protectrice sur la muqueuse intestinale. Dosage : Faire tremper de 5 g à 10 g de graines broyées ou moulues dans 150 ml d’eau tiède durant 20 à 30 minutes; filtrer et boire le liquide.
  • Menthe poivrée (MENTHA PIPERITA). L’ESCOP reconnaît l’usage des feuilles de la menthe poivrée (par voie interne) pour soulager l’inflammation des muqueuses de l’estomac et de l’intestin. Traditionnellement, la menthe poivrée a été employée pour favoriser la digestion, soulager les nausées et calmer la douleur. Dosage : Prendre de 3 à 4 tasses d’infusion par jour (infuser, pendant 10 minutes, 1 c. à soupe de feuilles séchées dans 150 ml d’eau bouillante).
  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • Psyllium (PLANTAGO sp.). Le psyllium peut être employé pour traiter la diarrhée. En effet, comme le mucilage qu’il contient absorbe l’eau dans l’intestin, il rend les selles plus consistantes. Comme le psyllium ralentit également la vidange de l’estomac et de l’intestin, il permet à l’organisme de réabsorber plus d’eau. Des résultats positifs ont été obtenus auprès de personnes ayant une diarrhée causée par la prise de certains médicaments ou atteintes d’incontinence fécale. Dosage : Prendre de 10 g à 30 g par jour de psyllium, en doses divisées, avec un grand verre d’eau. Commencer par la plus petite dose et l’augmenter jusqu’à obtenir l’effet désiré. Il pourrait être nécessaire d’augmenter la dose jusqu’à 40 g par jour (quatre prises de 10 g chacune). Mises en garde : La prise régulière de psyllium pourrait nécessiter un ajustement de la médication antidiabétique. De plus, la consommation de psyllium réduirait l’absorption du lithium.
  • riz, ORYZA SATIVA L., faire bouillir le riz très lentement dans beaucoup d’eau ; consommer le riz et utiliser l’eau de cuisson pour lavements,
  • sarriette de montagne, SATUREIA MONTANA L., infusion de 60g de partie aérienne entière pendant 20mn ; 2 tasses par jour,
  • vigne cultivée, VITIS VINIFERA L., cure de raisin sous contrôle médical.

v     GASTRO-ENTÉROCOLITE

inflammation de l’estomac, du côlon et de l’intestin grêle :

  • buglosse, LYCOPSIS ARVENSIS L., infusion de 60g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour,
  • buglosse bleu d’azur, ANCHUSA AZUREA MILL., infusion de 60g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     GASTROPTOSE

relâchement de l’estomac :

  • clinopode, CALAMINTHA CLINOPODIUM (L.) MORIS., infusion de 40g de sommités fleuries et feuilles pendant 15mn

; 3 tasses par jour.

v     GASTRORRAGIE

hémorragie provenant des parois de l’estomac :

  • bistorte, POLYGONUM BISTORTA L., décoction de 50g de rhizome ; bouillir 10mn ; par cuillerées dans la journées,
  • bourse à pasteur, CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK., décoction de 100g de partie aérienne entière ; bouillir 5mn ; 1 cuillerée toutes les heures,
  • cornouiller, CORNUS MAS L., décoction de 60g de fruit ; bouillir 10mn ; par cuillerées dans la journée,
  • serratule, SERRATULA TINCTORIA L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • sorgho, SORGUM VULGARE (PERS.) FIORI & P., infusion de 60g d’inflorescences pendant 20mn ; 1 cuillerée toutes les 45mn.

v     GASTROSPASME

crampe, contraction spasmodique de l’estomac :

  • camomille romaine, ANTHEMIS NOBILIS L., infusion de 20g de capitules pendant 15mn ; 2 tasses par jour. Incompatibilité avec du quinquina, du tanin et des sels d’argent,
  • grande centaurée, CENTAUREA COLLINA L., infusion de 30g de racine pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • garance des teinturiers, RUBIA TINCTORUM L., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour. Contre-indication en cas d’albuminurie et d’hématurie,
  • laurier sauce, LAURUS NOBILIS L., infusion de 30g de feuilles pendant 20mn ; 2 tasses par jour,
  • santoline petit cyprès, SANTOLINA CHAMAECYPARISSUS L., infusion de 20g de sommités fleuries pendant 20mn ; 2- 3 tasses par jour,
  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 30g de plante entière fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • tilleul, TILIA CORDATA MILL., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     GASTROSUCCORRHÉE

sécrétion par la muqueuse de l’estomac d’une quantité de suc gastrique acide très importante :

  • caroubier, CERATONIA SILIQUA L., infusion de 100g de fruit pendant 1 heure ; 3 tasses par jour,
  • céleri de montagne, LEVISTICUM OFFICINALE KOCH, infusion de 40g de racine pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • géranium, GERANIUM ROBERTIANUM L., infusion de 40g de partie aérienne entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • ményanthe trèfle d’eau, MENYANTHES TRIFOLIATA L., infusion de 50g de plante pendant 20mn ; 1 tasse après les repas ,
  • pimprenelle des prés, PIMPINELLA MAJOR (L.) HUDS., infusion de 60g de racine pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 40g de caules stériles pendant 20mn ; 4 tasses par jour.

v     GAZ INTESTINAUX voir fermentation intestinale

v     GENCIVES

déchaussement, ulcérations ; voir GINGIVITE, NÉCROSE des GENCIVES, PYORRHÉE ALVÉO-DENTAIRE : cochléaria de Bretagne,

(cresson, figue, radis, raisin, ronce, sauge).

Faiblesse des gencives :

  • grenadier commun, PUNICA GRANATUM L., décoction de 50g d’écorce du fruit ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,
  • verveine, VERBENA OFFICINALIS L., décoction de 80g de feuilles et plante entière ; bouillir 5mn ; en bains de bouche.

Fortifiants :

  • ache odorante , APIUM GRAVEOLENS L., utiliser le jus des feuilles pour bains de bouche,
  • citronnier, CITRUS limonium Risso, imbiber un bâtonnet de coton de jus de citron et frictionner la gencive. Masser aussi avec l’intérieur de l’écorce,
  • cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., consommer les feuilles en salade assaisonnées d’huile, de jus de citron et de sel ; mâcher très lentement,
  • sauge officinale, SALVIA OFFICINALIS L., mâcher longuement les feuilles. Utiliser les feuilles sèches réduites en poudre comme dentifrice.

Gonflement :

  • noyer, JUGLANS REGIA L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,
  • sauge officinale, SALVIA OFFICINALIS L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; en bains de bouche. Feuilles pour les frictions directes sur les gencives.

v     GENGIVITE : voir GINGIVITE

signes : liseré rouge ou pigmenté sur les bords de la dentition ; gonflement des gencives avec rougeur ; pellicule blanchâtre sur la gencive elle-même ; saignement à la moindre pression ou lorsqu’on se brosse les dents.

v     GENOU : voir GONAGRE, GONALGIE.

v     GERCURES (mains, lèvres)

petites crevasses produites sur la peau par le froid ou par d’autres agents externes :

  • campanule, CAMPANULA RAPUNCULUS L., infusion de 100g de sommités fleuries pendant 25mn ; en applications locales,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., hacher les feuilles vertes externes et utiliser pour applications locales,
  • cognassier, CYDONIA OBLONGA MILL., infusion de 200g de grains pendant 3 heures ; en applications locales, (glycérine),
  • gueule de loup, ANTIRRHINUM MAJUS L., décoction de 100g de feuilles et fleurs ; bouillir 2mn ; en applications locales froides. Utiliser aussi les feuilles en poudre comme cataplasme émollient,
  • lampsane, LAPSANA COMMUNIS L., infusion de 150g de plante entière pendant 3 heures ; en applications locales, (lis),
  • oignon, ALLIUM CEPA L., hacher fin et presser le bulbe pour obtenir 50g de jus ; faire cuire pendant 10mn dans 150g de jus de poulet : onguent excellent à appliquer sur les gerçures,

(pulmonaire, pomme de terre),

  • sumac, RHUS TYPHINA L., infusion de 150g de feuilles pendant 30mn ; en applications locales,
  • vulnéraire, ANTHYLLIS VULNERARIA L., décoction de 100g de partie aérienne ; bouillir 15mn ; en applications locales.

v     GERCURE des DOIGTS DE PIEDS :

  • citron, CITRUS limonium Risso, utiliser le jus de fruit pour frictionner les doigts de pieds gercés,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., décoction de 100g d’écorce des rameaux en poudre ; bouillir 10mn ; bains de pieds et applications locales,
  • polypode vulgaire, POLYPODIUM VULGARE L., décoction de 100g de rhizome ; bouillir 15mn ; bains de pieds et applications locales,
  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 150g de plante entière fleurie pendant 30mn ; utiliser 2 litres pour des bains de pieds. La plante en poudre se met entre les doigts de pieds.

v     GINGIVITE : voir GENGIVITE, GENCIVES, NÉCROSE DES GENCIVES

inflammation de la gencive due à des causes diverses ; gencives enflées et sensibles, saignant au moindre brossage ; halitose (mauvaise haleine) en présence de tissus nécrosés ; éventuellement mal d’oreille. (aigremoine),

  • aulne noir, ALNUS GLUTINOSA (L.) GAERTN., décoction de 30g d’écorce de jeunes rameaux ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,

(bistorte),

  • campanule, CAMPANULA RAPUNCULUS L., infusion de 80g de sommités fleuries pendant 25mn ; en bains de bouche,

(chêne),

  • chèvrefeuille, LONICERA CAPRIFOLIUM L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,
  • citron, CITRUS limonium Risso, utiliser le jus du citron dans 50% d’eau pour bains de bouche,
  • consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., bain de bouche aide à cicatriser et atténue gonflements et saignements,
  • cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., mâcher du cresson cru provenant de cressonnière
  • églantier, ROSA CANINA L. , 5g d’écorce de cynorrhodon coupée en petits morceaux pour 100g d’eau ; bouillir 10mn

; infuser 5mn ; filtrer : 1 tasse après les 2 grands repas -préparation pour 1 seule tasse,

  • figuier, FICUS CARICA L., 6-8 figues fraîches dans 1 litre d’eau ; bouillir 5-10mn ; filtrer ; 4-5 bains de bouche assez chauds par jour,

(harpagophytum),

  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 100g de feuilles, fleurs et racine pendant 1 heure ; en bains de bouche, (hydrastis (cataplasmes), mûrier noir, mûre sauvage, myrtille, orange),
  • pêche, PERSICA vulgaris L., rinçage de la bouche avec une tisane chaude de noyaux de pêche, 3 fois par jour,
  • pervenche mineure, VINCA MINOR L., 50-60g de feuilles pour 1 litre d’eau bouillante ; infuser 10mn ; filtrer ; bains de bouche,
  • potentille ansérine, POTENTILLA ANSERINA L., décoction de 80g de plante entière ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,

(ronce),

  • sanicle, SANICULA EUROPAEA L., décoction de 60g de feuilles et racine ; bouillir 10mn ; en bains de bouche, (sarriette),
  • sauge officinale, SALVIA OFFICINALIS L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; en bains de bouche, (serpolet),
  • tamaris, TAMARIX GALLICA L., décoction de 80g d’écorce ; bouillir 15mn ; en bains de bouche, (thym),
  • verveine, VERBENA OFFICINALIS L., 70g de plante séchée pour 1 litre d’eau ; laisser macérer 15mn, chauffer ; laisser bouillir 30 secondes ; infuser 10mn ; filtrer ; bains de bouche chauds.

v     GINGIVORRAGIE

hémorragie au niveau des gencives :

  • bugle rampant, AJUGA REPTANS L., infusion de 100g de partie aérienne de la plante entière pendant 20mn ; en bains de bouche,
  • géranium, PELARGONIUM ODORANTISSIMUM, infusion de 80g de la partie aérienne de la plante entière pendant 25mn ; en bains de bouche,
  • marronnier d’Inde, AESCULUS HIPPOCASTANUM (TOURN.) L., décoction de 80g de péricarpe ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,
  • potentille tormentille, POTENTILLA TORMENTILLA (L.) NECKER, décoction de 100g de racine ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,
  • raifort sauvage, RAPHANUS RAPHANISTRUM L. , mâcher lentement la racine, surtout si les dents ont tendance à se déchausser,
  • sauge officinale, SALVIA OFFICINALIS L., mâcher les feuilles et les utiliser sèches comme dentifrice.

v     GLAUCOME

augmentation de la pression intraoculaire qui accroît la dureté du globe, et diminution de l’acuité visuelle ; résultat d’une accumulation d’humeur aqueuse dans l’œil ; on assiste alors à une compression et une obstruction des vaisseaux alimentant le nerf optique.

  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, infusion de 60g de la partie aérienne de la plante fleurie pendant 20mn ; en applications locales,
  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, décoction de 40g de graines ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour. Aussi en applications locales,
  • gui, VISCUM ALBUM L., infusion de 40g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., décoction de 30g de feuilles ; bouillir 5mn ; en bains d’yeux,
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., décoction de 60g de plante entière ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., décoction de 100g de caules stériles ; bouillir 10mn ; en applications froides.

v     GLOSSALGIE

douleur névralgique de la langue :

  • grassette, PINGUICULA VULGARIS L., infusion de 15g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour.

v     GLOSSITE

inflammation aiguë ou chronique de la langue : aigremoine,

  • aspérule odorante, ASPERULA ODORATA L., infusion de 80g de feuilles pendant 25mn ; en bains de bouche,
  • aster, ASTER AMELLUS L., infusion de 10g de fleurs et feuilles pendant 25mn ; en bains de bouche,
  • charme, CARPINUS BETULUS L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; en bains de bouche, (coca),
  • épilobe, EPILOBIUM ANGUSTIFOLIUM L., décoction de 60g de racine ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,
  • gueule de loup, ANTIRRHINUM MAJUS L., décoction de 80g de feuilles et fleurs ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 100g de racine, feuilles et fleurs pendant 25mn ; en bains de bouche,

(mauve),

  • micocoulier, CELTIS AUSTRALIS L., décoction de 30g de feuilles ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • pâquerette, BELLIS PERENNIS L., décoction de 100g de fleurs et plante fraîche ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,
  • petite pervenche, VINCA MINOR L., décoction de 100g de feuilles ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,
  • pyrole, CHIMAPHILA UMBELLATA (L.) DC., infusion de 80g de feuilles pendant 30mn ; en bains de bouche,
  • quintefeuille, POTENTILLA REPTANS L., décoction de 60g de racine ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,
  • sanicle, SANICULA EUROPAEA L., décoction de 80g de racine et feuilles ; bouillir 10mn ; en bains de bouche, (saponaire),
  • troène, LIGUSTRUM VULGARE L., décoction de 40g d’écorce ; bouillir 10mn ; en bains de bouche plusieurs fois par jour.

v     GLYCÉMIE : taux de sucre dans le sang

 

v     GOITRE

grossissement de la thyroïde :

  • chêne rouvre, QUERCUS robur L., décoction de 80g de seconde écorce ; bouillir 10mn ; 4 cuillerées par jour. Décoction de 200g de seconde écorce ; bouillir 15mn ; en applications locales,
  • églantier, ROSA CANINA L., décoction de 100g de galles ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., infusion de 60g de grains pendant 2 heures ; 3 tasses par jour,
  • laminaire, LAMINARIA, décoction de 30-40g de stipe ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 100g de stipe

; bouillir 10mn ; en applications locales,

  • lis, LILIUM CANDIDUM L., faire cuire les racines écrasées et ajouter du miel ou du vinaigre : onguent très efficace,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., faire macérer 10 jours, 50g de bulbe haché finement dans 100g d’alcool à 90° ; ajouter 50g de miel

v     GONAGRE

localisation de la goutte dans les genoux :

  • carex, CAREX ARENARIA L., décoction de 40g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,

clématite, CLEMATIS VITALBA L., décoction de 100g de feuilles ; bouillir 15mn ; en applications locales. Faire macérer 12 jours 350g de feuilles dans 1 litre d’huile ; en applications locales,

  • petit houx, RUSCUS ACULEATUS L., décoction de 60g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • ivraie, LOLIUM, faire un cataplasme de farine de graines d’ivraie. Décoction de 50g de graines ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • sceau de Salomon, POLYGONATUM ODORATUM (MIiller) P. F., décoction de 100g de rhizome ; bouillir 15mn ; en compresses. Utiliser la poudre de pulpe fraîche pour des cataplasmes.

v     GONALGIE

douleur, névralgie articulaire du genou :

  • héliotrope, HELIOTROPIUM arborescens, infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 15mn ; 2 tasses par jour,
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., frapper avec les orties la partie atteinte.

v     GORGE, AFFECTION : voir AFFECTION de la GORGE

 

v     GORGE, INFLAMMATION : voir INFLAMMATION de la GORGE

 

v     GORGE, MAL de : voir PHARYNGITE

 

v     GOUTTE

troubles viscéraux et articulaires avec dépôts d’urates, sels de l’acide urique, acide azoté éliminé par l’organisme dans l’urine * hyper uricémie ; voir aussi DOULEURS DUES à la GOUTTE;

  • ache odorante, APIUM GRAVEOLENS L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • ail, ALLIUM SATIVUM L., écraser 3 gousses d’ail dans un mortier ; les mélanger à 250g d’une purée de pommes de terre ; avec la pommade faire un cataplasme dans un linge fin ; garder toute la nuit et renouveler quelques jours, (alkékenge, ananas),
  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour ; Décoction de 200g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,

(asperge, bardane, basilic),

  • bouleau blanc, BETULA VERRUCOSA EHRH., infusion de 60g de feuilles pendant 25mn ; ajouter le jus d’1/2 citron et de la saccharine,

(bourrache, bruyère, buis, cajeput, camomille),

  • canne de Provence, ARUNDO DONAX L., décoction de 40g de rhizome ; bouillir 10mn ; 4 tasses par jour, (carex, carotte, cassis, céleri, cerfeuil, cerise),
  • chélidoine, CHELIDONIUM MAJUS L., infusion de 25g de racine pendant 20mn ; 2 tasses par jour. Des doses plus importantes provoquent des intoxications,

(chicorée sauvage),

  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., 100-150g par jour de jus des feuilles fraîches. Ou compresses de feuilles broyées,

(citron, colchique),

  • concombre, CUCUMIS SATIVUS L., jus cru à boire, (coqueret),
  • douce amère, SOLANUM DULCAMARA L., infusion de 20g de jeunes tiges pendant 25mn ; 2 tasses par jour. Des doses plus importantes provoquent des troubles de la vision et des maux de tête,

(fenouil, fève, fragon),

  • fraise, FRAGARIA VESCA L., fruit : ½ livre à jeun et ½ livre dans l’après-midi, (framboise),
  • frêne commun, FRAXINUS EXCELSIOR L., infusion de 50g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour ; ou infusion d’1 poignée de feuilles (30-40g) par litre d’eau; bouillir et infuser 10mn; à volonté, avec jus de citron,
  • gaïac, décoction : 80g de bois par litre, (genêt, genévrier),
  • gentiane jaune, GENTIANA LUTEA L., faire macérer 25g de racine dans 1 litre de vin pendant 2 semaines ; consommer par cuillerées avant les repas,

(germandrée, gratiole, groseille, gui, haricot, petit houx, laitue),

  • maïs, ZEA MAYS L., décoction de 40g de stigmates ; bouillir 10mn ; boire à volonté dans la journée, (melon, muguet),
  • navet, BRASSICA NAPUS (L.) METZG., faire cuire des navets et écraser la pulpe en purée ; en cataplasme chaud ; renouveler l’opération quand le cataplasme est froid,

(néflier, olive, orthosiphon, ortie (infusion contre les crises), persicaire, persil, peuplier),

  • pin sylvestre, PINUS SYLVESTRIS L., infusion de 30g de bourgeons pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Contre- indication en cas de lésions rénales,

(pissenlit, poire, poireau, polypode),

  • pomme, MALUS COMMUNIS Poir., faire bouillir une pomme lavée et coupée en lamelles dans ½ litre d’eau pendant 10mn ; après ébullition, ajouter 1 cuillerée de miel ; boire dans la journée,

(pomme de terre : voir ail, prune, radis, radis noir, raifort, raisin, reine des prés, romarin, roseau à balais, salsepareille),

  • salsifis, TRAGOPOGON PRATENSIS L., décoction de 40g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour, (saponaire, sauge, saule, séneçon, solidago, sureau, térébenthine, thym),
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., boire 100-150g par jour de jus frais de tomate, (topinambour, ulmaire, varech vésiculeux, vergerette du Canada, véronique).

drainage : bouleau, lespedeza, orthosiphon, piloselle, tilleul (aubier), ulmaire

antalgique et anti-inflammatoire : camomille, cassis, genévrier, harpagophytum, saule blanc, vergerette du Canada

v     GRAVELLE

concrétions de la grosseur d’une tête d’épingle (sable plus petit, calcul plus gros) dans le bassinet rénal avec élimination par voie urinaire :

  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 200g de racines ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • bourse à pasteur, CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK., décoction de 30g de partie aérienne ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • bugrane, ONONIS VULGARIS Rouy, décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., hacher 100g de racines et faire bouillir pendant 15mn dans ½ litre d’eau ; boire dans la matinées, tiède avec du miel,

(cerfeuil),

  • chardon étoilé, CENTAUREA CALCITRAPA L., infusion de 20g de fleurs et racine pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • chardon à foulon, DIPSACUS FULLONUM L., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour,
  • chélidoine, CHELIDONIUM MAJUS L., infusion de 30g de racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (chicorée sauvage, citron, concombre),
  • églantier, ROSA CANINA L., 1 pincée de poudre de fruits dans ½ verre de vin blanc, laisser reposer ; remuer et boire au coucher jusqu’à la guérison,

(fève, fraise, groseille, haricot, mûre, navet),

  • néflier, MESPILUS GERMANICA L., boire le matin à jeun 1 verre de vin blanc (dans lequel macération 24h des noyaux de nèfles pilés : 1

poignée par litre de vin), (noisette, oignon),

  • grande ortie, URTICA DIOICA L., décoction de 60g de plante entière ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • pariétaire, PARIETARIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de partie aérienne de la plante fraîche pendant 20mn ; 3 tasses par jour,

(pissenlit, pomme de terre),

  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 50g de caules stériles pendant 25mn ; 4 tasses par jour, (radis, raisin),
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., décoction de 60g d’écorce ; bouillir 10mn ; 2-3 tasses par jour,
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., 200-250g de jus de tomate par jour,
  • verge d’or, SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., infusion de 40g de sommités fleuries et feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour

v     GRAVELLE OXALIQUE

les concrétions sont provoquées par l’acide oxalique :

  • alkékenge, PHYSALIS ALKEKENGI L., décoction de 60g de fruits ; bouillir 2mn, laisser reposer 15mn ; 3 tasses par jour,
  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., infusion de 60g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour avec beaucoup de jus de citron,
  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER Desf., infusion de 60g de racine et feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 50g de caules stériles pendant 25mn ; 3-4 tasses par jour,
  • véronique, VERONICA OFFICINALIS L., infusion de 50g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     GRAVELLE URIQUE

les concrétions proviennent de l’acide urique :

  • alkékenge, PHYSALIS ALKEKENGI L., voir gravelle oxalique,
  • busserole, ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • cerisier griottier, PRUNUS CERASUS L., décoction de 50g de pédoncules des fruits ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • lierre terrestre, GLECHOMA HEDERACEUM L., infusion de 40g de plante fleurie pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • maïs, ZEA MAYS L., décoction de 40g de stigmates ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • renouée, POLYGONUM AVICULARE L., infusion de 50g de plante entière pendant 25mn ; 3 tasses par jour.

v     GRIPPE

maladie infectieuse épidémique qui provoque la fièvre et peut éventuellement avoir des complications intestinales ; forte fièvre, parfois avec frissons ; mal de gorge et parfois toux sèche, non productive ; éternuements et écoulement nasal ; manque de souffle ; inflammations articulaires, céphalées, rigidité, douleurs musculaires ; nausées et perte d’appétit ; éventuellement, insomnie et dépression.

  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 50g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,

(ail),

  • armoise, ARTEMISIA VULGARIS L., infusion de 30-50g par litre d’eau; 2-4 tasses par jour, (aunée, bornéol),
  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (bouillon blanc),
  • buglosse, ANCHUSA OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • buis, BUXUS SEMPERVIRENS, 40g de feuilles fraîches dans 1 litre d’eau sont mises à bouillir 10mn. Boire en 1h environ ; ne pas boire de cette décoction plus de 3 jours (la grippe devant passer en 3 jours)
  • camomille allemande, MATRICARIA CHAMOMILLA L., infusion de 20g de capitules pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • cannelle de Ceylan, CINNAMOMUM ZEYLANICUM B., prendre 1 bouteille de côtes du Rhône ; ajouter 15g de cannelle, 5 morceaux de sucre et quelques zestes de citron ; boire la valeur d’1/2 bouteille dans la journée répartie en 4 prises ; et cela pendant 3 jours,

(capillaire, capucine, petite centaurée, chou),

  • citron, CITRUS limonium Risso, tasse de jus relevé de miel à boire ; en gargarismes aussi,
  • clou de girofle ou giroflier, EUGENIA caryophyllata, faire bouillir de l’eau ; faire aussi rougir sur une flamme un clou en fer de 3-4 cm de long ; remplir d’eau chaude ½ verre ; ajouter 1 sachet d’aspirine et 2 cuillerées à café de rhum ; remuer le tout pour diluer ; ajouter 9 clous de girofle ; lorsque le clou est rouge et le plonger dans le liquide ; boire le mélange en filtrant les clous de girofle avec les dents ; se coucher et transpirer ; renouveler l’opération matin et soir, (cyprès),
  • eucalyptus, EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL., infusion de 20g de feuilles pendant 15-20mn ; 3 tasses par jour,
  • eupatoire, EUPATORIUM perfoliatum, infusion des parties aériennes (fenouil, fumeterre),
  • génépi, ARTEMISIA GENIPI WEBER, infusion de 40g de partie aérienne de la plante fleurie pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • giroflier : voir clou de girofle,
  • hièble, SAMBUCUS EBULUS L., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (hysope, jaborandi, kola),
  • laurier sauce, LAURUS NOBILIS L., infusion de 20g de feuilles pendant 20mn ; 2 tasses par jour, (lavande, lierre terrestre),
  • magnolia, MAGNOLIA grandiflora, infusion de 20g d’écorce pendant 10mn ; 3 tasses par jour, (menthe poivrée, niaouli),
  • oignon, ALLIUM CEPA L., faire macérer 2 oignons hachés fin dans ½ litre d’eau ; boire 1 verre entre les repas et 1 avant le coucher,

(orange),

  • orge, HORDEUM VULGARE L., eau d’orge contre une forte fièvre, (pin (bourgeons)),
  • plantain des sables, PLANTAGO ARENARIA Waldst. et Kit., décoction de 20g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • pommier, MALUS COMMUNIS Poir., jus de pomme chaud contre la fièvre ; ou manger de ½ à 1 kg de pommes crues et râpées, à l’exclusion de toute autre nourriture, pendant 2-3 jours,

(primevère, réglisse (infusion)),

  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., faire brûler sur une plaque chaude feuilles et fleurs, et respirer le parfum,
  • sapin de montagne, PINUS MUGHO Turra, infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication chez les sujets pléthoriques,

(scabieuse, sureau, thym),

  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., 100g par jour de jus de tomate,
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., 2 cuillerées à soupe de fleurs par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 3 à 4 tasses par jour entre les repas,
  • violette, VIOLA ODORATA L. , 2 cuillerées à soupe de fleurs par ½ litre d’eau froide, bouillir 1mn, infuser 10mn, filtrer. 2 à 4 tasses par jour entre les repas.
  • Grogs à la cannelle, girofle, citron et miel

v     GRIPPE, PRÉVENTION

  • oignon, ALLIUM CEPA L., avant d’aller se coucher, couper 1 oignon en 2 et le poser sur la table de chevet

v     GROSSESSE

troubles de la : état physiologique de la femme enceinte :

  • alchémille, ALCHIMILLA VULGARIS L., ALCHIMILLA PENTAPHYLLEA L., infusion de 50g de feuilles pendant 30mn ; en boire 8-10 jours par mois, surtout pendant les derniers mois,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., boire 50-100g par jour de jus de carotte,
  • datte, PHOENIX dactylifera, consommer en grande quantité les fruits mûrs,
  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., 4g de graines réduites en poudre,
  • framboisier, RUBUS IDAEUS L., jeter 1 poignée de feuilles et de fruits du framboisier dans 1 litre d’eau bouillante ; laisser infuser ½ heure ; filtrer et boire 1 tasse 3 fois par jour, en dehors des repas,
  • giroflier, EUGENIA caryophyllata, les clous de girofle donnent de la force aux tissus de l’utérus ; dans les derniers mois de grossesse, en mettre un peu dans tous les plats ; en faire aussi du bouillon dans les derniers jours,
  • millet, PANICUM MILIACEUM L., les grains comblent les carences de la femme enceinte et contribuent à la défense contre les infections.

v     HALEINE FÉTIDE

algues, artichaut,

  • café, COFFEA arabica, contre l’ail : croquer un grain de café,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., boire 100-200g de jus de carottes râpées le matin à jeun,
  • citron, CITRUS limonium Risso, se brosser les dents systématiquement au coucher et ajouter à l’eau de rinçage du sel marin et du jus de citron,
  • clou de girofle, EUGENIA caryophyllata, contre l’ail : croquer un clou de girofle,
  • cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., manger du cresson et boire beaucoup d’eau en dehors des repas, (menthe),
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., mâcher ¼ d’heure une branche de persil frais ; recracher puis manger une pomme,

(pissenlit),

  • pomme , MALUS COMMUNIS Poir., voir persil, (sauge),
  • thé, THEA CHINENSIS, infusion de thé avec un jus de citron ou d’orange,
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., 100-200g de jus de tomates mûres le matin à jeun,
  • verveine odorante, LIPPIA citriodora Lmk., décoction de 50g de verveine odorante ou citronnelle pour 1 litre d’eau ; tremper à froid 15 minutes, porter à ébullition et laisser bouillir quelques secondes ; infuser 10 minutes ; plusieurs tasses par jour

v     HALLUCINOGÈNE

qui peut provoquer des hallucinations

v     HÉMARTHROSE

épanchement de sang dans une articulation

v     HÉMATÉMÈSE

vomissement de sang venu de l’estomac : boissons froides, astringentes : mûres, prêle, raisin

v     HÉMATOME

épanchement de sang enkysté, conséquence d’un traumatisme qui est provoqué par la rupture de vaisseaux ; voir CONTUSION, ECCHYMOSE, ENTORSE :

  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., faire macérer puis chauffer des feuilles avant de les appliquer,
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., faire des cataplasmes tièdes avec les feuilles et appliquer avec un peu d’huile d’olive,
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., mélange de persil et de beurre, l’appliquer en cataplasme ; ou alors faire cuire dans du vin des feuilles de persil frais puis les appliquer en cataplasmes ; à renouveler plusieurs fois par jour

v     HÉMATONÉPHROSE

variété rare d’hydronéphrose dans laquelle le bassinet rénal contient du sang :

  • asphodèle blanc, ASPHODELUS ALBUS MILL., décoction de 30g de tubercules ; bouillir 15mn ; 2-3 tasses par jour. Contre-indication en cas d’entérite, de gastrite et de néphrite aiguë,
  • aulne noir, RHAMNUS FRANGULA L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 2 tasses par jour,
  • bourse à pasteur, CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK., décoction de 40g de partie aérienne de la plante entière

; bouillir 5mn ; 4 tasses par jour,

  • erodium, ERODIUM CICUTARIUM (L.) L’HERIT., infusion de 60g de partie aérienne entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     HÉMATURIE

émission de sang dans les urines provenant des voies génito-urinaires ; on a ainsi des hématuries urétro-prostatiques, vésicales, rénales;

  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 50g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,

(bourse à pasteur),

  • busserole, ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour, (chardon Marie, consoude, cyprès, ergot de seigle),
  • fragon épineux, RUSCUS ACULEATUS L., décoction de 60g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour loin des repas,

(genêt, genièvre (baies), gui),

  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 40g de racine pendant 25mn ; 3 tasses par jour, (hamamélis, hydrastis, ipéca),
  • millepertuis, HYPERICUM PERFORATUM L., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (ortie, pavot, pêche, pervenche, plantain, pourpier),
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., décoction de 100g de caules stériles pendant 30mn ; par cuillerées, (ratanhia, romarin),
  • ronce, RUBUS fruticosus L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (sanicle, sauge, scolopendre, souci, térébenthine),
  • verge d’or, SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., infusion de 40g de sommités fleuries et feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour loin des repas,

(véronique, verveine officinale).

v     HÉMICRANIE

forme spéciale de céphalée, limitée à une partie de la tête, qui apparaît par accès et qui est liée à des altérations vasomotrices locales et à d’autres troubles du système végétatif caractéristiques :

  • camomille allemande, MATRICARIA CHAMOMILLA L., infusion de 20g de capitules fleuris pendant 15mn ; 2 tasses par jour. Incompatibilité avec du quinquina, des noix, du tanin, des sels d’argent et de mercure,
  • chèvrefeuille, LONICERA CAPRIFOLIUM L., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • véronique, VERONICA OFFICINALIS L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour

v     HÉMICRANIE due à une MAUVAISE DIGESTION

  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 50g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • alchémille, ALCHIMILLA VULGARIS L., ALCHIMILLA PENTAPHYLLEA L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • aneth odorant, ANETHUM GRAVEOLENS L., infusion de 60g de fruits pendant 2 heures ; 3 tasses par jour,
  • chardon béni, CNICUS BENEDICTUS L., infusion de 20g de feuilles et fleurs pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • sauge officinale, SALVIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Contre- indication chez les sujets pléthoriques,
  • sauge des prés, SALVIA PRATENSIS L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour. Contre- indication chez les sujets pléthoriques, en cas de grossesse et dans tous les états inflammatoires.

v     HÉMICRANIE NERVEUSE

  • grenadier commun, PUNICA GRANATUM L., infusion de 30g de feuilles pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • origan, ORIGANUM VULGARE L., infusion de 30g de sommités fleuries pendant 15mn ; 2-3 tasses par jour,
  • valériane, VALERIANA OFFICINALIS L., infusion de 80g de rhizome et racines pendant 25mn ; en lavements.

v     HÉMICRANIE due au SURMENAGE

  • camomille allemande, MATRICARIA CHAMOMILLA L., infusion de 20g de capitules entiers pendant 15mn ; 3 tasses par jour.

v     HÉMIPLÉGIE

paralysie d’un côté du corps :

  • primevère, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., décoction de 40g de racine ; bouillir 5mn ; 4 tasses par jour,
  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 30g de plante fleurie pendant 15mn ; 3 tasses par jour. améliore circulation : ail, ginkgo biloba, marron d’Inde, oignon, petite pervenche

action sur l’athérosclérose : éleuthérocoque, gingembre, harpagophytum

action antalgique et antispasmodique : saule blanc, ulmaire, vergerette du Canada

v     HÉMOLYTIQUE

qui provoque l’altération des parois des globules rouges, ce qui libère l’hémoglobine, le pigment sanguin

v     HÉMOPHILIE

maladie congénitale qui consiste à une tendance aux hémorragies spontanées et traumatiques, à cause d’un trouble de la coagulation du sang :

  • ambroisie, AMBROSIA ARTEMISIAEFOLIA L., infusion de 20g de fleurs et feuilles pendant 15mn ; 4 tasses par jour, (bourse à pasteur),
  • citronnier, CITRUS limonium Risso, infusion de 50g de fruit pendant 25mn ; 2-3 tasses par jour,
  • grande centaurée, CENTAUREA COLLINA L., infusion de 30g de racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (consoude, genêt, ortie, persicaire),
  • plantain lancéolé, PLANTAGO LANCEOLATA L., infusion de 50g de feuilles pendant 25mn ; 2-3 tasses par jour,
  • plantain moyen, PLANTAGO MEDIA L., infusion de 50g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour, (prêle, sanicle, tormentille).

v     HÉMOPHTALMIE voir aussi YEUX

épanchement de sang dans la cavité de l’œil ou aux alentours du bulbe :

  • bleuet, CENTAUREA CYANUS L., infusion de 100g de fleurs pendant 25mn ; en applications locales.

v     HÉMOPTYSIE

vomissement de sang provenant de l’appareil pulmonaire; absinthe, aigremoine,

  • ambroisie, AMBROSIA ARTEMISIAEFOLIA L., infusion de 20g de feuilles et fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour, (benoîte, bétoine, bourse à pasteur, bouillon blanc, bugle, carragaheen, chardon Marie, chêne, coing, consoude),
  • cynoglosse, CYNOGLOSSUM OFFICINALE L., décoction de 30g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour, (cyprès, digitale, églantier, ergot de seigle (2g de poudre par jour), genêt, genévrier, gui, hamamélis),
  • hélianthème, HELIANTHEMUM, décoction de 40g de feuilles ; bouillir 8mn ; 3 tasses par jour,

(hydrastis, ipéca, lamier blanc, lierre terrestre, millefeuille, mûre, opium, ortie, pavot, pervenche, pourpier, prêle, ratanhia, renouée),

  • rossolis, DROSERA ROTUNDIFOLIA L., infusion de 40g de plante entière pendant 25mn ; 3 tasses par jour, (salicaire, saule, scolopendre, térébenthine, tormentille, véronique).

v     HÉMORRAGIE

écoulement du sang hors d’un vaisseau sanguin :

(achillée, acore, alchémille, argentine, armoise, benoîte),

  • bourse à pasteur, CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK., décoction de 40g de partie aérienne entière ; bouillir 5mn ; 4 tasses par jour,

(chardon Marie, chêne, cyprès),

  • églantier, ROSA CANINA L., infusion de 60g de réceptacles pendant 25mn ; 2 tasses par jour, (ergot de seigle, fraisier (racine), genêt, grenadier),
  • gui, VISCUM ALBUM L., infusion de 50g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour, (hamamélis, hydrastis, ipéca, lamier blanc, mûrier noir, mûre sauvage, myrtille),
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., décoction de 80g de plante entière ; bouillir 10mn ; par cuillerées, (pavot, persicaire, pervenche, pimprenelle),
  • potentille ansérine, POTENTILLA ANSERINA L., décoction de 40g de plante entière ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,

(pourpier),

  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 80g de caules stériles pendant 25mn ; par cuillerées, (ratanhia),
  • renouée, POLYGONUM AVICULARE L., infusion de 60g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (rose de Provins),
  • seigle, SECALE CEREALE L., faire bouillir 30g de grains dans 1 litre d’eau pendant 30mn, (térébenthine, vigne (feuilles)).

v     HÉMORRAGIE ANALE :

  • bourse à pasteur, CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK., voir hémorragie,
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., voir hémorragie,
  • petite pervenche, VINCA MINOR L., décoction de 80g de feuilles ; bouillir 10mn ; en lavements,
  • plantain moyen, PLANTAGO MEDIA L., infusion de 50g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Utiliser aussi en lavements,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., voir hémorragie,
  • ronce, RUBUS fruticosus L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour.

v     HÉMORRAGIE GASTRIQUE

bistorte, bourse à pasteur, condurango, chêne (feuilles), gui (écorce), plantain lancéolé, prêle, renouée, sanicle.

v     HÉMORRAGIE INTESTINALE

carotte

v     HÉMORRAGIE UTÉRINE

alchémille, course à pasteur, busserole, chardon Marie, cicutaire, consoude, cyprès, épine-vinette, ergot de seigle, genêt, géranium, gui, hamamélis, hydrastis, ipéca, lamier blanc, marron d’Inde, ortie, pavot, persicaire, pervenche, prêle, ratanhia, salicaire, souci, térébenthine, tormentille, vergerette du Canada, viburnum, vigne rouge

v     HÉMORRAGIE VEINEUSE

le sang est noir et s’échappe d’un jet :

  • bourse à pasteur, CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK., partie aérienne entière en poudre comme hémostatique,
  • grande centaurée, CENTAUREA COLLINA L., décoction de 80g de racine ; bouillir 15mn ; en applications locales,
  • cyprès, CUPRESSUS SEMPERVIRENS L., décoction de 40g de feuilles et rameaux ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., décoction de 100g de feuilles, bouillir 10mn ; en applications locales,
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., décoction de 80g de plante entière ; bouillir 15mn ; en applications locales,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., décoction de 100g de caules stériles ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., décoction de 80g de plante entière et fleurs ; bouillir 10mn ; en applications locales.

v     HÉMORROÏDES

dilatation de veines du rectum et de l’anus provoquant des hémorragies : voir aussi DOULEURS DUES à des HÉMORROÏDES :

(achillée, arnica),

  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., décoction de 40g de racine ; bouillir 15mn ; 3 tasses par jour dont 1 le matin à jeun,
  • betterave, BETA VULGARIS L., à consommer pendant les principaux repas, (bistorte, bouillon blanc, bourse à pasteur),
  • camomille, MATRICARIA CHAMOMILLA L., décoction de 60 fleurs pour 1 litre d’eau ; porter à ébullition et infuser 10mn ; mêler cette infusion à l’eau du bain,
  • cerfeuil, ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM., faire cuire un bouquet de cerfeuil frais pendant 10mn dans du lait

; en cataplasme dans une gaze fine ; ou le même cataplasme avec du cerfeuil frais et pilé ; ou encore exprimer le jus du cerfeuil dans une centrifugeuse et appliquer avec un coton,

(chardon Marie, chêne),

  • consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., 3 cuillerées à soupe de racine par ½ litre d’eau froide, bouillir 1mn, macérer la nuit, filtrer. Boire dans la journée,

(cyprès, épine vinette, ficaire),

  • figuier, FICUS CARICA L., réduire en poudre 2 figues, les mélanger à du miel et à de la farine de blé ; pour applications locales,

(fragon, gui),

  • hamamélis, HAMAMELIS VIRGINIANA L., 2 cuillerées à soupe de feuilles par ½ litre d’eau froide, bouillir 2mn, filtrer. 2 tasses par jour entre les repas. Ou infusion en compresse,

(hydrastis, petit houx, joubarbe, lamier blanc, lierre, mandragore, marron d’Inde, mélilot),

  • millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., infusion de 60g de partie aérienne de la plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., faire cuire 1 oignon frais et le réduire en pâte ; en cataplasme dans une petite bande de gaze fine ; rester allongé le plus longtemps possible,

(pariétaire, ményanthe (infusion à boire), pensée sauvage),

  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER Desf., infusion de 60g de racine et feuilles ; 3 tasses par jour. Consommer les feuilles aussi en salade,

(poivre d’eau, prêle, renouée),

  • roquette sauvage, DIPLOTAXIS TENUIFOLIA (L.) DC., infusion de 60g de plante entière fleurie pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour,
  • rose trémière, ALTHAEA ROSEA CAVANILLES, de la variété rouge : infusion de 50g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,

(sureau, viburnum, vigne rouge).

enflammées : bardane, bouillon blanc, cognassier, ficaire, genévrier, harpagophytum, mauve pourprée.

saignantes : airelle, bistorte, chêne,

  • géranium, PELARGONIUM ODORANTISSIMUM, infusion de 80g de plante aérienne pendant 20mn ; en lavements,
  • millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., voir hémorroïdes, (persicaire),
  • quintefeuille, POTENTILLA REPTANS L., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 2-3 tasses par jour.

v     HÉMOSTATIQUE

qui arrête les hémorragies, pertes de sang;

(aigremoine, amadou, argentine, benoîte, bistorte, bourse à pasteur, busserole, cannelle de Ceylan, chêne, citron, consoude, cotonnier, cyprès, * ergot de seigle, eucalyptus, ficaire, fraisier, genévrier, géranium, gui, hamamélis, hydrastis, ipéca, marronnier, millefeuille),

  • ortie, URTICA DIOICA L., usage interne : vasoconstricteur. Suc fraîchement exprimé (centrifugeuse) 100 à 125 gr par jour en trois fois,

(pavot, pervenche, pimprenelle, poivre d’eau, prêle, renouée, rosier, rue, salicaire, saule, térébenthine, tormentille)

v     HÉMOTHORAX

épanchement de sang dans la cavité pleurale

v     HÉPATITE

inflammation du foie due à une infection ou à des toxines :

voir FOIE, CRISE de FOIE, DEPURATIF HEPATIQUE, ENGORGEMENT du FOIE;

(artichaut, asperge, aubergine, avocat, boldo),

  • bugle, AJUGA REPTANS L., infusion de 50g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,

(carotte, cassis, céleri, cerfeuil, cerise, chicorée sauvage, chou, coing, cresson, épine vinette (infusion)),

  • estragon, ARTEMISIA DRACUNCULUS L., infusion de 10g de feuilles et sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse,
  • fraisier, FRAGARIA VESCA L., infusion de 50g de feuilles pendant 10mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 50g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour. Manger des fraises,

(fumeterre, groseille, haricot vert, hydrastis (infusion), igname sauvage (infusion), iris bleu (infusion), laitue, mélisse, myrtille, olive, orange),

  • orge, HORDEUM VULGARE L., grains en farine et aussi entiers ; préparer des bouillies ou des potages, (pamplemousse, persil),
  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER Desf., feuilles crues en salade avec huile de tournesol, jus de citron et pincée de sel. Décoction de 40g de racines ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • pomme, MALUS COMMUNIS Poir., découper 1 pomme bien lavée et la faire cuire jusqu’à ébullition pendant 10mn dans ½ litre d’eau ; ajouter 1 cuillerée de miel ; boire le matin de préférence à jeun,

(pomme de terre, prune, radis noir, raifort, raisin, rhubarbe, romarin, thym, verveine (infusion)).

(artichaut, cassis, pissenlit : 10g de chaque dans 1 litre d’eau ; faire bouillir 5-10mn ; infuser 10mn ; filtrer ; 4-5 tasses dans la journée

v     HÉPATITE VIRALE

protection de la cellule hépatique : artichaut, boldo, fumeterre, pissenlit, romarin, thym (dépuratif : romarin, thym, pissenlit : 5g de chaque dans ½ litre d’eau bouillante ; infuser 10mn ; 3-4 tasses dans la journée

lutter contre fatigue et manque d’appétit : angélique, cassis, éleuthérocoque, ginseng

revigorant :

  • racines de ginseng et d’éleuthérocoque : 10g de chaque pour ½ litre d’eau ; faire bouillir 10mn ; infuser 5mn ; filtrer ; boire 1 tasse le matin et 1 à midi

v     HÉPATOMÉGALIE

grossissement anormal de foie :

  • aulnée, INULA HELENIUM L., décoction de 20 g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • bugle, AJUGA REPTANS L., infusion de 50g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • busserole, ARBUTUS UNEDO L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • dompte-venin, VINCETOXICUM OFFICINALE MOENCH, infusion de 15g de rhizome et racines pendant 30mn ; 2 tasses par jour loin des repas,
  • erythrée, CENTAURIUM UMBELLATUM GILIB., infusion de 20g de sommités fleuries pendant 15mn ; 1 tasse après les repas. Contre-indication en cas d’hyperchlorhydrie,
  • parnassie des marais, PARNASSIA PALUSTRIS L., décoction de 40g de plante entière ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • pivoine, PAEONIA OFFICINALIS (L.) GOUAN, décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • scolopendre, SCOLOPENDRIUM officinale, infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     HEPATO-TOXIQUE

qui est nocif pour le foie

v     HERNIE

tuméfaction constituée par un organe sorti de la cavité qui le contient à l’état normal :

  • alchémille, ALCHIMILLA VULGARIS L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • osmonde royale, OSMUNDA REGALIS L., décoction de 60g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour loin des repas.

v     HERPÈS

éruption de vésicules groupées en bouquets autour de la bouche, nez, organes génitaux ; dû à une infection virale (herpes simplex) qui ne se réveille qu’en cas de déficience du système immunitaire ; il est extrêmement contagieux :

  • camomille romaine, ANTHEMIS NOBILIS L., cataplasme avec des fleurs de camomille séchées et hachées finement, mélangées à de l’eau tiède ; poser sur l’éruption ; laisser en place quelques minutes ; renouveler l’opération plusieurs fois par jour,

(millepertuis (teinture), pomme)

renforcer défenses organisme : cassis, éleuthérocoque

drainer : artichaut, bardane, fumeterre, orthosiphon, piloselle, pissenlit

désinfecter : genévrier, niaouli, sarriette, sauge sclarée, thym

v     HOQUET

contraction subite et spasmodique du diaphragme, caractérisée par une secousse de la base du thorax et de l’abdomen, et provoquant un bruit rauque ; des séries prolongées de hoquet peuvent être accompagnées de douleur au niveau de la poitrine ; rebelle, le hoquet peut entraîner l’épuisement.

  • ambroisie du Mexique, CHENOPODIUM AMBROSIOIDES L., infusion de 10g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 2 tasses par jour. Contre-indication en cas d’inflammations rénales et intestinales, et en cas de grossesse, (aneth, anis vert),
  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., infusion de 40g de sommités fleuries et feuilles pendant 15mn ; par cuillerées, (belladone),
  • calament, CALAMINTHA OFFICINALIS MOENCH, infusion de 30g de plante entière pendant 10mn ; 3 tasses par jour ou par cuillerées,

(carvi, cataire),

  • chèvrefeuille, LONICERA CAPRIFOLIUM L., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; par cuillerées,
  • citron, CITRUS limonium Risso, sucer une rondelle de citron frais, (coriandre, cumin, estragon),
  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, infusion de 40g de fruits pendant 25mn ; par cuillerées,
  • glace, mettre quelques gouttes d’éther dans le nombril ou de la glace,
  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS, infusion de 40g de fleurs pendant 10mn ; par cuillerées. Contre-indication en cas d’inflammations internes,

(limnanthème, mélisse, menthe),

  • oranger doux, CITRUS AURANTIUM L., 10g d’écorce d’oranger doux dans ½ litre d’eau bouillante ; infuser 10mn, filtrer ; boire une petite tasse tous les ¼ d’heure,

(origan, passiflore, valériane, véronique),

  • vinaigre, sucre trempé dans du vinaigre que l’on laisse fondre lentement dans la bouche

v     HUMEUR, MAUVAISE : voir MAUVAISE HUMEUR

 

v     HYDARTHROSE

épanchement de sérosité dans une articulation :

  • canne de Provence, ARUNDO DONAX L., décoction de 40g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • carex, CAREX ARENARIA L., décoction de 40g de rhizome ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour,
  • cerisier griottier, PRUNUS CERASUS L., décoction de 50g de pédoncules des fruits ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • filipendule, FILIPENDULA ULMARIA (L.) MAXIM., infusion de 60g de sommités fleuries, les fleurs étant en boutons pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • osmonde royale, OSMUNDA REGALIS L., infusion de 30g de rhizome pendant 10mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 60g de rhizome ; bouillir 10mn ; en applications locales.

v     HYDROCÈLE

épanchement de sérosité dans les bourses :

  • bugrane, ONONIS VULGARIS Rouy, décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • eupatoire, EUPATORIUM CANNABINUM L., décoction de 30g de fleurs ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • gratiole, GRATIOLA OFFICINALIS L., infusion de 50g de feuilles pendant 20mn ; 120-200g par jour. Contre- indication en cas d’inflammations du tube digestif.

v     HYDRONÉPHROSE

dilatation plus ou moins grave du rein due à une accumulation d’urine :

  • filipendule, FILIPENDULA ULMARIA (L.) MAXIM., infusion de 60g de sommités fleuries avec les fleurs en boutons pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • gaillet, GALIUM APARINE L., infusion de 60g de plante entière pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • pimprenelle saxifrage, PIMPINELLA SAXIFRAGA (L.) HUDS., décoction de 60g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour.

v     HYDROPÉRICARDE

accumulation de sérosité dans le péricarde (membrane formée de deux feuillets qui entoure le coeur) :

  • alkékenge, PHYSALIS ALKEKENGI L., infusion de 40g de fruits ; bouillir 5mn, laisser reposer 10mn ; 3 tasses par jour. Faire macérer dans 1 litre de vin blanc sec, 40g de rameaux et de fruits, puis filtrer ; 80-100g par jour en 2 fois,
  • bouleau blanc, BETULA VERRUCOSA EHRH., infusion de 50g de feuilles pendant 25mn ; ajouter 0.1g de bicarbonate de soude ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • gratiole, GRATIOLA OFFICINALIS L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 150-220g par jour,
  • haricot, PHASEOLUS VULGARIS L., décoction de 60g de cosse ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour.

v     HYDROPEXIE de la VÉSICULE BILIAIRE

fixation d’eau dans la vésicule biliaire :

  • erodium, ERODIUM CICUTARIUM (L.) L’HERIT., infusion de 60g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour. HYDROPISIE : épanchement de sérosité dans une cavité naturelle du corps (abdomen, méninges) ou entre les éléments du tissu conjonctif;
  • ache odorante, APIUM GRAVEOLENS L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour dans du lait, (alchémille, alkékenge),
  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 200g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour, (aunée),
  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., décoction de 40g de racine ; bouillir 15mn ; 3 tasses par jour à jeun, (berbéris, bétoine, biguignan, bouleau, bryone),
  • bugrane épineuse, ONONIS SPINOSA L., décoction de 60g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour, (busserole, caille lait),
  • cardère sauvage, DIPSACUS FULLONUM L., décoction de 60g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour. Faire macérer dans 1 litre de vin blanc sec, 8 jours, 40g de racine, puis filtrer ; 2-3 verres par jour,

(cerfeui),

  • cerisier griottier, PRUNUS CERASUS L., décoction de 40g de pédoncules des fruits ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (chardon Roland, chélidoine, chiendent, coloquinte, cresson, digitale),
  • eupatoire chanvrine, EUPATORIUM CANNABINUM L., décoction de 30-40g de fleurs ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • figuier, FICUS CARICA L., faire bouillir 500g de rameaux hachés dans 1 litre de vin et dans ½ litre d’eau pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • frêne, FRAXINUS EXCELSIOR L., infusion de 50g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • genêt, SAROTHAMNUS SCOPARIUS (L.) WIMM., infusion de 20g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (genièvre, gratiole, gratteron, groseille),
  • hièble, SAMBUCUS EBULUS L., décoction de 40g de rhizome et d’écorce ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (petit houx, jalap),
  • lis blanc, LILIUM CANDIDUM L., décoction de 50g de bulbe ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (grand liseron),
  • maïs, ZEA MAYSGaertn., décoction de 60g de stigmates ; bouillir 10mn ; 2-3 tasses par jour, (ményanthe, millepertuis, nerprun),
  • oignon, ALLIUM CEPA L., consommer cru ou cuit. Faire macérer dans 1 litre de vin blanc pendant 6 jours, 500g d’oignon haché ; passer à travers un morceau de linge et ajouter 100g de miel ; 8-10 cuillerées dans la journée, (orme, orthosiphon),
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., décoction de 60g de plante entière ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • pariétaire, PARIETARIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de partie aérienne pendant 20mn ; 4 tasses par jour,
  • ményanthe sauvage, RUMEX CRISPUS L., infusion de 50g de racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • piloselle, HIERACIUM PILOSELLA L., infusion de 50g de plante entière pendant 30mn ; 3 tasses par jour, (pissenlit, plantain),
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 40g de caules stériles pendant 20mn ; 4 tasses par jour, (prunellier, raifort, reine des prés),
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Faire macérer dans 1 litre de vin blanc, 50g de rameaux pendant 7 jours ; filtrer ; 2 petits verres par jour,

(sauge, scammonée, scille, solidago, strophantus),

  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., décoction de 60g d’écorce ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (ulmaire, vergerette du Canada, verveine officinale).

v     HYDROPISIE ABDOMINALE ou ASCITE

présence de liquide dans le péritoine :

  • alchémille, ALCHIMILLA VULGARIS L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • alkékenge, PHYSALIS ALKEKENGI L., décoction de 60g de fruits ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • érythrée, CENTAURIUM UMBELLATUM GILIB., faire macérer 8 jours dans 1 litre de vin blanc sec, 35g de sommités fleuries puis filtrer ; 1 verre ½ heure après les principaux repas,
  • chardon étoilé, CENTAUREA CALCITRAPA L., infusion de 20g de fleurs et racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • gaillet, GALIUM APARINE L., infusion de 60g de plante entière pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • germandrée aquatique, TEUCRIUM SCORDIUM L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 4 tasses par jour,
  • laurier sauce, LAURUS NOBILIS L., infusion de 30g de feuilles pendant 20mn ; 2 tasses par jour,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., voir hydropisie,
  • origan, ORIGANUM DICTAMUS, ORIGANUM VULGARE L., infusion de 30g de sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., voir hydropisie,
  • phellandrie aquatique, OENANTHE PHELLANDRIUM (L.) LAM., infusion de 50g de fruits pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • plantain lancéolé, PLANTAGO LANCEOLATA L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour.

v     HYDROPISIE CARDIAQUE

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., décoction de 30g de bulbe ; bouillir avec du lait 5mn ; 2 tasses par jour,
  • asperge, ASPARAGUS OFFICINALIS L., décoction de 25g de rhizome et racines ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas de néphrite, de rhumatisme aigu, de diabète, d’albuminurie, de goutte, de calculs rénaux et vésicaux,
  • bouleau blanc, BETULA VERRUCOSA EHRH., infusion de 60g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • chélidoine, CHELIDONIUM MAJUS L., infusion de 40g de racine pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., à consommer en salade ou bien boire 100g de jus de feuilles par jour,
  • genévrier, JUNIPERUS COMMUNIS L., infusion de 20g de fruits pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Faire macérer 1 semaine dans 1 litre de vin rouge, 50g de baies ; 3 verres par jour,
  • muguet, CONVALLARIA MAIALIS L., infusion de 20g de feuilles et fleurs pendant 15mn ; 2 tasses par jour,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., voir hydropisie.

v     HYDROPISIE HÉPATIQUE

  • acore aromatique, ACORUS CALAMUS L., infusion de 30g de rhizome pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • bugle, AJUGA REPTANS L., infusion de 60g de feuilles pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • céleri de montagne, LEVISTICUM OFFICINALE KOCH, infusion de 40g de racine pendant 25mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • cerisier griottier, PRUNUS CERASUS L., décoction de 50g de pédoncules des fruits ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • liseron des champs, CONVOLVULUS ARVENSIS L., infusion de 60g de feuilles et racine pendant 15mn ; prendre comme purgatif,
  • moutarde sauvage, SINAPIS ARVENSIS L., décoction de 50g de graines dans du lait ; bouillir 5mn, laisser reposer 25mn ; 3 tasses par jour,
  • persicaire, POLYGONUM PERSICARIA L., infusion de 40g de partie aérienne pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., voir hydropisie,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., voir hydropisie.

v     HYDROPISIE RÉNALE

  • asperge, ASPARAGUS OFFICINALIS L., voir hydropisie cardiaque,
  • bugrane, ONONIS SPINOSA L., voir hydropisie,
  • genévrier, JUNIPERUS COMMUNIS L., voir hydropisie,
  • germandrée aquatique, TEUCRIUM SCORDIUM L., voir hydropisie abdominale,
  • haricot, PHASEOLUS VULGARIS L., décoction de 60g de cosse ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • hièble, SAMBUCUS EBULUS L., voir hydropisie,
  • panicaut, ERYNGIUM CAMPESTRE L., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • pourpier, PORTULACA OLERACEA L., infusion de 50g de partie aérienne pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., voir : hydropisie,
  • pulmonaire, PULMONARIA OFFICINALIS L., décoction de 60g de fleurs ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour.

v     HYDROTHORAX

épanchement liquidien dans la cavité pleurale

v     HYPERACIDITÉ GASTRIQUE

sensation de brûlure à l’estomac, souvent étendue à l’oesophage et due presque toujours à une production excessive d’acides dans la cavité gastrique :

  • ageratum, ACHILLEA AGERATUM L., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 10mn ; 2 tasses par jour, 2 heures après les principaux repas,
  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 50g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • benoîte, GEUM URBANUM L., infusion de 60g de racine pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • caroubier, CERATONIA SILIQUA L., infusion de 100g de fruit pendant 60mn ; 3 tasses par jour,
  • gale, MYRICA GALE L., infusion de 30g de feuilles pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour,
  • génépi, ARTEMISIA GENIPI WEBER, infusion de 40g de partie aérienne de la plante fleurie pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • germandrée petit chêne, TEUCRIUM CHAMAEDRYS L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • globulaire, GLOBULARIA ALYPUM L., infusion de 40g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • polygala, POLYGALA VULGARIS L., décoction de 100g de racine ; bouillir 10mn ; 6-8 cuillerées par jour,
  • raifort sauvage, RAPHANUS RAPHANISTRUM L. , infusion de 40g de racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • robinier, ROBINIA PSEUDACACIA L., décoction de 15g d’écorce ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour,
  • tamaris, TAMARIX GALLICA L., décoction de 40g d’écorce ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour.

v     HYPERAZOTÉMIE

excès d’urée dans le sang dont le taux dépasse 5 pour mille :

  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 50 g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (bardane, bouleau, buchu, busserole),
  • chardon à foulon, DIPSACUS FULLONUM L., décoction de 60 g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • fumeterre, FUMARIA OFFICINALIS L., infusion de 40 g de partie aérienne pendant 15mn ; 3 tasses par jour, (lespedeza, orthosiphon),
  • panicaut, ERYNGIUM CAMPESTRE L., décoction de 50 g de racine ; bouillir 10mn ; 2-3 tasses par jour,
  • piloselle, HIERACIUM PILOSELLA L., infusion de 80 g de plante fraîche pendant 25mn ; 3 tasses par jour, (pissenlit, prêle),
  • renouée, POLYGONUM AVICULARE L., décoction de 40 g de rhizome ; bouillir 5mn ; 2 tasses par jour,
  • réséda, RESEDA LUTEA L., infusion de 60 g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (ulmaire)
  • (feuilles d’artichaut + écorce de bouleau + plante entière de piloselle : 10 de chaque à 1 litre d’eau bouillante ; infuser 10 mn ; filtrer ; 3-4 tasses par jour)

v     HYPERCHLORHYDRIE

augmentation de la sécrétion d’acide chlorhydrique par les glandes de la muqueuse gastrique : (belladone, bétoine),

  • cataire, NEPETA CATARIA L., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (centaurée, fenouil, lierre),
  • lilas, SYRINGA VULGARIS L., décoction de 40g de capsules ; bouillir 15mn ; 3 tasses par jour, (marrube blanc, millepertuis, réglisse, sauge).

v     HYPERCHOLESTÉROLÉMIE

excès de cholestérol dans le sang (le cholestérol étant une substance lipidique essentiellement synthétisée par le foie ; l’augmentation du taux de cholestérol et des triglycérides est une pathologie très fréquente qui expose au risque artériel à long terme) : (ail),

  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L. , cru ou cuit dans très peu d’eau – boire le jus de cuisson ; ou décoction de 50 g de feuilles ; bouillir 10 mn ; 3 tasses par jour ; ou 2 cuillères à soupe de feuilles par ½ litre d’eau froide, bouillir 1mn, infuser 10mn, filtrer. 1 tasse avant les trois repas – c’est très amer !
  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., infusion de 60 g de feuilles pendant 25 mn, ajouter le jus d’1 citron ; boire dans la journée et pendant les repas,

(gingembre, harpagophytum),

  • hibiscus, HIBISCUS sabdariffa L., infuser 15 g de pétales pour 1 litre d’eau bouillante ; reposer 10 mn, filtrer et ajouter le jus de 2 citrons ; boire dans la journée,

(oignon),

  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER Desf., au printemps en salade avec des petits lardons et des œufs durs ou mollets ; ou tisane de feuilles et de racines fraîches ; ou des décoctions de plante séchée ; faire tremper à froid 30 à 50 g de feuilles et de racines de pissenlits dans 1 litre d’eau pendant 2-3 heures ; chauffer jusqu’à ébullition ; laisser bouillir quelques secondes et infuser 20 mn ; mettre au frais ; boire 1 tasse après chacun des 3 repas,
  • pomme, MALUS COMMUNIS Poir., mixer 2 pommes lavées avec la peau ; manger en fin d’après-midi pendant 15 jours.
  • radis, RAPHANUS sativus L., jus de radis à raison d’1 cuillerée à café avant chaque repas ;
  • tilleul, TILIA VULGARIS HAYNE, aubier : 40g par litre d’eau froide, bouillir 15 mn, filtrer. Boire dans la journée.
  • Consommer parallèlement : graines de sésame, olives noires, huile d’olive de première pression à froid, chicorée, citron, pissenlit, poireaux, radis, raisins, pêches, cerises, fraises

v     HYPEREXCITABILITÉ

  • aspérule odorante, ASPERULA ODORATA L., infusion de 60g de plante entière pendant 8 heures ; 120g par cuillerées dans la journée,
  • cardamine des prés, CARDAMINE PRATENSIS L., 13g de fleurs sèches en poudre,
  • cataire, NEPETA CATARIA L., infusion de 50g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, infusion de 30g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • primevère officinale, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., infusion de 30g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • sabot de Vénus, ACONITUM NAPELLUS L., 0.10-0.30 de rhizome en poudre,
  • valériane, VALERIANA OFFICINALIS L., 0.40-0.80 de poudre de rhizome et de racines par jour en cachet ou dans du miel.

v     HYPERGALACTIE

production anormalement élevée de lait par les glandes mammaires :

  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., appliquer les feuilles hachées sur le sein,
  • rossolis, DROSERA ROTUNDIFOLIA L., infusion de 40g de plante entière pendant 25mn ; 3 tasses par jour.

v     HYPERGLOBULIE

production anormalement élevée de globules :

  • oignon, ALLIUM CEPA L., manger tous les jours 8-10 oignons crus.

v     HYPERGLYCÉMIE

taux de sucre anormalement élevé dans le sang :

  • galéga, GALEGA OFFICINALIS L., infusion de 80g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Incompatibilité avec de la belladone, du camphre et de l’antypire,
  • haricot, PHASEOLUS VULGARIS L., décoction de 60g de cosses ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour loin des repas.

v     HYPERHIDROSE

transpiration anormalement importante qui peut se généraliser à tout le corps :

  • agaric, AGARICUS, 0.40-1g par jour de poudre de partie interne,
  • lierre terrestre, GLECHOMA HEDERACEUM L., infusion de 40g de plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., infusion de 30g de sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour.

v     HYPERMÉNORRHÉE

menstruations trop abondantes, mais à des périodes normales du cycle :

  • asphodèle, ASPHODELUS ALBUS MILL., décoction de 40g de tubercules ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Contre- indication en cas d’entérite, de gastrite et de néphrite aiguë

v     HYPERSÉCRÉTION PROSTATIQUE

augmentation pathologique de la sécrétion de la prostate :

  • arbousier, ARBUTUS UNEDO L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • bruyère, CALLUNA VULGARIS (L.) HULL, décoction de 50g de sommités fleuries ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • pimprenelle saxifrage, PIMPINELLA SAXIFRAGA (L.) HUDS., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour.

v     HYPERTENSEUR : HYPERTENSIF

qui augmente la pression sanguine;

ail, algues, aubépine, bourrache, bourse à pasteur, bryone, cassis, chardon Marie, chélidoine, crataegus, fraise, fumeterre, genêt, gui, hysope, laminaires, lierre grimpant, maté, nerprun, olivier (feuilles), orthosiphon, pâquerette, persil, poire, raisin, rauwolfia, riz, romarin, sauge, scammonée, seigle, séneçon, sombong, thym, tilleul, valériane.

v     HYPERTENSION ARTÉRIELLE

augmentation passagère ou permanente de la pression du sang dans le système artériel :

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., faire macérer 25 jours 1 gousse d’ail hachée très fin dans de l’alcool à 95° ; 10-12 gouttes sur un morceau de sucre 2-3 fois par jour. Ou faire macérer 6-7 jours dans 1 litre de vin blanc sec, 100g de bulbes frais pilés ; 2 verres par jour loin des repas. Ou à consommer dans la nourriture,
  • agripaume, LEONURUS CARDIACA L., infusion de 50g de plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., infusion de 40g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour. Ou 3 cuillerées à soupe de fleurs par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 2 à 3 tasses par jour entre les repas. Une cure de 20 jours par mois,
  • azérolier, CRATAEGUS AZAROLUS L., infusion d’1 cuillerée à soupe de fleurs et de feuilles dans 1 tasse d’eau bouillante,
  • bleuet, CENTAUREA CYANUS L., infuser 50g de fleurs pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour,
  • bourse à pasteur, CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK., 2 cuillerées à soupe par ½ litre d’eau froide, bouillir 10mn, filtrer. 3 tasses par jour entre les repas,
  • camomille allemande, MATRICARIA CHAMOMILLA L., infusion de 20-30g de capitules pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • citron, CITRUS limonium Risso, commencer le traitement par ½ citron par jour jusqu’à 8-10 citrons ; ne pas sucrer avec du sucre mais avec du miel et boire le jus dilué dans 50% d’eau ; diminuer les doses progressivement ; en outre, verser le jus de 6 citrons dans 1 récipient d’eau chaude, y tremper les pieds 10-15mn ; en même temps, consommer quelques fines lamelles d’ail,
  • fumeterre, FUMARIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de partie aérienne pendant 20mn ; 2 tasses par jour,
  • gui, VISCUM ALBUM L., infusion de 40g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., consommer les feuilles en salade avec de l’ail,
  • mûrier, MORUS ALBA L., infusion de 50g de feuilles pendant 15mn ; 2-3 tasses par jour, (obier (tisane)),
  • olivier, OLEA EUROPAEA L., infusion de 50g de feuilles pendant 30mn ; 3-4 tasses par jour entre les repas ou comme boisson. Ou une trentaine de feuilles par ½ litre d’eau froide, bouillir 10mn, filtrer. Sucrer et boire chaud matin et soir,
  • poirier, PIRUS COMMUNIS L., poires à consommer en grande quantité,
  • serpolet, THYMUS SERPYLLUM L., infusion de 50g de plante entière fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

diurétique (drainage hépato-rénal) : (artichaut),

  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., 30g d’écorces pour ½ litre d’eau ; bouillir 15mn ; infuser 10mn ; filtrer ; 2-3 tasses par jour,

(frêne, orthosiphon, piloselle, pissenlit, prêle)

sédatif :

  • coquelicot, lotier, mélilot, mélisse, passiflore, tilleul, valériane (5g coquelicot +5g tilleul +5g valériane dans ½ litre d’eau bouillante ; infuser 10mn ; filtrer ; 2-3 tasses par jour

terrain artérioscléreux : gingembre, harpagophytum

v     HYPERTENSION due à l’ARTÉRIOSCLÉROSE :

  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., voir hypertension, infusion de 40g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour.

v     HYPERTENSION due à la MÉNOPAUSE :

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., voir hypertension,
  • olivier, OLEA EUROPAEA L., voir hypertension.

v     HYPERTHYROÏDISME

augmentation anormale de la sécrétion hormonale de la thyroïde :

  • cresson des jardins, LEPIDIUM SATIVUM L., 60-100g par jour de jus de feuilles fraîches,
  • ményanthe trèfle d’eau, MENYANTHES TRIFOLIATA L., infusion de 60g de plante pendant 5mn ; 3 tasses par jour,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., faire macérer 8 jours dans 1 litre de vin blanc sec 500g d’oignon haché ; filtrer à travers un morceau de toile et ajouter 100g de miel ; 2-3 verres par jour,
  • osmonde royale, OSMUNDA REGALIS L., infusion de 40g de rhizome pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • raisin d’Amérique, PHYTOLACCA AMERICANA L., décoction de 10g de racine ; bouillir 10mn ; 1-2 tasses par jour. Intoxication en cas de dépassement de dose.

v     HYPERTROPHIE

augmentation de volume d’une partie du corps

v     HYPERTROPHIE ADIPEUSE DU COEUR

  • vigne, VITIS VINIFERA L., boire du vinaigre de vin dilué dans de l’eau.

v     HYPERTROPHIE du FOIE, voir FOIE

  • berbéris, BERBERIS VULGARIS L., décoction de 40g d’écorce ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • chélidoine, CHELIDONIUM MAJUS L., infusion de 40g de racine pendant 20mn ; 3-4 tasses par jour.

v     HYPERTROPHIE de la PROSTATE, voir PROSTATE

  • marronnier d’Inde, AESCULUS HIPPOCASTANUM (TOURN.) L., décoction de 60g de péricarpe ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • poivrier d’Amérique, SCHINUS MOLLE L., 1g par jour de poudre de fruit,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 50g de caules stériles pendant 20mn ; 4 tasses par jour,
  • thuya, THUIA OCCIDENTALIS L., infusion de 5g de feuilles pendant 25mn ; 2 tasses par jour. Intoxication en dépassant la dose,
  • verge d’or, SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., infusion de 40g de sommités fleuries et feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • verge d’or du Canada, ERIGERON CANADENSE L., 50g par jour de suc frais.

v     HYPERVISCOSITÉ SANGUINE

algues, asperge, laminaires, orange, pamplemousse, seigle, tomate, varech vésiculeux

v     HYPNOTIQUE

qui provoque le sommeil : basilic, camomille, lavande, marjolaine, orange amère

v     HYPOCHLORHYDRIE

diminution de l’acide chlorhydrique contenu dans le suc gastrique :

  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., infusion de 60g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • céleri de montagne, LEVISTICUM OFFICINALE KOCH, infusion de 40g de racine pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • cresson des jardins, BARBARAEA VERNA (MILL.) ASCHERSON, 60-100g de jus de feuilles fraîches par jour,
  • gentiane, GENTIANA LUTEA L., infusion de 40g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • gentiane à tige courte, GENTIANA KOCHIANA PERRIER & SONG., infusion de 40g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • marrube, MARRUBIUM VULGARE L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • sarriette, SATUREIA HORTENSIS L., infusion de 60g de partie aérienne pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., 100-200g par jour de jus de tomate.

v     HYPOCHOLIE

diminution de la production de la bile :

  • aurone, ARTEMISIA ABROTONUM L., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour ; Contre-indication en cas de grossesse,
  • berbéris, BERBERIS VULGARIS L., décoction de 40g de l’écorce de la racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • cardon, CYNARA CARDUNCULUS L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • chardon étoilé, CENTAUREA CALCITRAPA L., infusion de 20g de fleurs et racines pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • erythrée, CENTAURIUM UMBELLATUM GILIB., infusion de 15g de sommités fleuries pendant 15mn ; 1 tasse après les repas. Contre-indication en cas d’hyperchlorhydrie,
  • pimprenelle saxifrage, PIMPINELLA SAXIFRAGA (L.) HUDS., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • polygala, POLYGALA VULGARIS L., décoction de 100g de racine ; bouillir 10mn ; 6 cuillerées par jour,
  • safran, CROCUS SATIVUS L., infusion de 20g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 2 tasses par jour,
  • scolopendre, SCOLOPENDRIUM officinale, infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • serpolet, THYMUS SERPYLLUM L., infusion de 60g de partie aérienne de la plante pendant 10mn ; 3 tasses par jour.

v     HYPOCONDRIE

neurasthénie due à une trouble des organes situés dans les hypochondres (foie, estomac…). Etat psychopathologique dans lequel le patient est sans cesse tourné vers son propre corps, et se basant sur des troubles imaginaires ou réels, mais insignifiants, se croit effectivement très malade, ou même tombe malade, dans un état de dépression. Ce n’est pas une maladie en soi, mais le symptôme de diverses maladies mentales :

  • ballotte, BALLOTA NIGRA L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3-4 tasses par jour loin des repas,
  • carvi, CARUM CARVI L., infusion de 40g de fruits pendant 25mn ; 2-3 tasses par jour,
  • chicorée, CICHORIUM INTYBUS L., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, infusion de 40g de fleurs pendant 15mn ; 2-3 tasses par jour. Contre- indication en cas d’inflammations du tube digestif,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles pendant 10mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., infusion de 60g de plante fleurie sans la racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour . Contre-indication en cas de grossesse,
  • sarriette, SATUREIA HORTENSIS L., infusion de 60g de partie aérienne pendant 20mn ; 2 tasses par jour.

HYPOCONDRIE due à une mauvaise DIGESTION :

  • acore odorant, ACORUS CALAMUS L., infusion de 40g de rhizome pendant 15mn ; 3 tasses par jour.

v     HYPOGALACTIE

insuffisance de la sécrétion de lait maternel :

  • ache odorante, APIUM GRAVEOLENS L., décoction de 40g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., 150-200g de jus de carotte par jour,
  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, infusion de 40g de fruits pendant 25mn ; 4 tasses par jour. Décoction de 40g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • galéga, GALEGA OFFICINALIS L., infusion de 100g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Incompatibilité avec de la belladone, du camphre et de l’antipyrine,
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., décoction de 60g de plante entière ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour.

v     HYPOGLYCÉMIANT : antidiabétique

qui abaisse le taux de sucre dans le sang (glycémie); aigremoine,

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., dans l’alimentation, (bardane),
  • chicorée, CICHORIUM INTYBUS L., décoction de 60g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour, (chou, cresson, eucalyptus, galéga, genièvre, géranium, laitue, lampsane),
  • mûrier noir, MORUS NIGRA L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 3mn ; 3 tasses par jour, (mûrier sauvage, myrtille, noyer),
  • oignon, ALLIUM CEPA L., dans l’alimentation, (olivier, pervenche, renouée, sauge, scrofulaire)

v     HYPOMENORRHÉE : règles insuffisantes

carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., décoction de 40g de racine et graines ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, chénopode, CHENOPODIUM BOTRYS L., infusion de 40g de plante entière fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour loin des repas,

cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., en salade ou 120g de jus de feuilles par jour,

menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., infusion de 30g de sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour, pétasite, PETASITES OFFICINALIS MOENCH, décoction de 40g de rhizome et feuilles ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour, quintefeuille, POTENTILLA REPTANS L., décoction de 40g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour.

v     HYPOSTÉNIE

diminution des forces :

  • doronique, DORONICUM PARDALIANCHES (L.) JACQ., infusion de 15g de rhizome pendant 20mn ; 2 tasses par jour en ajoutant du miel,
  • oeillet sauvage, TUNICA PROLIFERA (L.) SCOP, infusion de 40g de pétales pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel.

v     HYPOSYSTOLIE

adonis vernalis, digitale, genêt, laurier rose, muguet, strophantus, thévétia neriifolia.

v     HYPOTENSEUR : HYPOTENSIF

qui diminue la pression sanguine;

(ail, arbousier, aubépine, bouleau, bourse à pasteur, chardon Marie, citron, fumeterre, genêt, germe de blé),

  • gui, VISCUM ALBUM L., macération – 40 gr de feuilles fraîches dans 1000 cc de vin blanc sec. Macération 10 jours. Prenez 120 à 130 gr par jour en deux prises,

(lavande, marjolaine, olivier, rauwolfia, romarin, sauge, sombong, vigne rouge, ylang-ylang)

v     HYPOTENSION ARTÉRIELLE

abaissement anormal de la pression artérielle :

  • arnica, ARNICA MONTANA L., infusion de 10g de fleurs en bouton pendant 20mn ; 2 tasses par jour. Incompatibilité avec du carbonate de magnésium, des sels de zinc, des acides minéraux, des sels de fer et de l’acétate de plomb,
  • chardon Marie, SILYBUM MARIANUM (L.) GAERTN., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 30g de grains ; bouillir 5mn ; par cuillerées,
  • genêt, SAROTHAMNUS SCOPARIUS (L.) WIMM., infusion pour renforcer les artères,
  • poirier, PIRUS COMMUNIS L., poires à consommer en grande quantité,
  • sauge des prés, SALVIA PRATENSIS L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour. Contre- indication : états inflammatoires et grossesse,
  • sauge splendide, SALVIA SCLAREA L., décoction de 40g de feuilles et sommités fleuries ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication : états inflammatoires et grossesse,
  • scrofulaire noueuse, SCROFULARIA NODOSA L., infusion de 40g de racine et sommités fleuries pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour.

état général :

  • cassis, éleuthérocoque, ginseng (5g racine de éleuthérocoque + 5g racine de ginseng pour ½ litre d’eau ; faire bouillir 15mn ; infuser 10mn ; filtrer ; 1 tasse le matin et 1 tasse à midi,

(romarin)

appétit : (angélique, chardon beni),

  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., 50g de graines le soir dans 1 grand bol d’eau froide ; laisser macérer toute la nuit ; filtrer ; boire en 1-2 fois le matin,

(gentiane)

v     HYPOTHYROÏDISME

diminution et mauvais fonctionnement de la glande thyroïde ce qui entraîne un ralentissement du métabolisme :

  • avoine, AVENA SATIVA L., grains à consommer en potages cuits longuement.

v     HYPOTONIE CARDIO-VASCULAIRE

diminution du tonus des tissus du système circulatoire :

  • gale, MYRICA gale L., infusion de 30g de feuilles pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour,
  • genêt d’Espagne, SPARTIUM JUNCEUM L., infusion de 5g de fleurs pendant 15mn ; par cuillerées. Intoxication en cas de doses supérieures,
  • muguet, CONVALLARIA MAIALIS L., infusion de 15g de feuilles et fleurs pendant 15mn ; 2 tasses par jour.

v     HYPOTONIE DIGESTIVE

  • bétoine, BETONICA officinalis L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • fumeterre, FUMARIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de partie aérienne pendant 20mn ; 2 tasses par jour,
  • gentiane à tige courte, GENTIANA KOCHIANA PERRIER & SONG., infusion de 40g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • marrube, MARRUBIUM VULGARE L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour,
  • ményanthe trèfle d’eau, MENYANTHES TRIFOLIATA L., infusion de 60g de plante pendant 14mn ; 1 tasse après les repas ou 10mn avant,
  • oranger amer, CITRUS bigaradia Loisel, infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Faire macérer 8 jours dans 1 litre de vin cuit, 100g d’écorce en poudre ; 3 verres par jour,
  • pétasite, PETASITES OFFICINALIS MOENCH, décoction de 40g de rhizome et de feuilles ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • salsifis des prés, TRAGOPOGON PRATENSIS L., décoction de 40g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour.

v     HYPOTONIE ENTÉRIQUE

  • achillée musquée, ACHILLEA MOSCHATA WULFEN, infusion de 40g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., infusion de 30g de sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • robinier, ROBINIA PSEUDACACIA L., infusion de 50g de fleurs pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour,
  • salsifis des prés, TRAGOPOGON PRATENSIS L., voir hypotonie digestive.

v     HYSTÉRIE

maladie nerveuse caractérisée par des convulsions périodiques, une impression d’étouffement et la suppression de tous les sens : (absinthe),

  • angélique, ANGELICA officinalis, infusion de 50g de racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • angélique sauvage, ANGELICA SYLVESTRIS L., infusion de 40g de racine pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • armoise, ARTEMISIA VULGARIS L., infusion de 15g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse,

(ballote fétide),

  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., infusion de 40g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour, (caille lait),
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., décoction de 40g de graines ; bouillir 8-10mn ; 3 tasses par jour loin des repas,

(cataire),

  • cédrat, CITRUS MEDICA L., 300-400g par jour de jus du fruit dilué dans 50% d’eau, (centaurée),
  • chanvre, CANNABIS SATIVA L., infusion de 10g de sommités fleuries femelles pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Incompatibilité avec des alcalins et des acides,

(chardon beni),

  • coriandre, CORIANDRUM SATIVUM L., infusion de 20-30g de grains pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour, (genièvre (baies), lavande, marjolaine, mélisse, nénuphar),
  • oranger amer, CITRUS bigaradia Loisel, infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (passiflore),
  • primevère, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (romarin, safran),
  • santoline, SANTOLINA CHAMAECYPARISSUS L., infusion de 20g de sommités fleuries et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses loin des repas,

(sauge),

  • scolopendre, SCOLOPENDRIUM officinale, infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (souci, tanaisie, tilleul, valériane),
  • vigne, VITIS VINIFERA L., consommer du raisin en grande quantité sous contrôle médical.

v     ICTÈRE

jaunisse;

absinthe, aigremoine, artichaut, aspérule odorante, aunée, berbéris, bleuet, boldo, bouleau, caille lait, carotte, cassis, céleri, centaurée, cerfeuil, chardon Roland, chélidoine, chêne, chicorée sauvage, chiendent, chou, curcuma, épine vinette, fumeterre, genêt, gentiane, gratteron, groseille, petit houx, laitue, lampsane, marrube, pissenlit, radis noir, radis rose, romarin, saponaire, rhubarbe, thym, tilleul, véronique

v     IMPÉTIGO

trouble cutané très contagieux dû à des bactéries telles que staphylocoque doré et streptocoque ; rougissement de la zone affectée ; petites vésicules gorgées de liquide et éclatant souvent, puis elles sèchent et forment alors une croûte jaunâtre ; démangeaisons ; très rarement, inflammation rénale ou empoisonnement du sang. (bardane, carotte),

  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., jus de chou frais sur la zone lésée 3 fois par jour,
  • pensée sauvage, VIOLA TRICOLOR L., par voie orale ou sous forme de toilette,

(salicaire),

  • vinaigre de cidre, tamponner la zone lésée.

v     IMPUISSANCE

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., à consommer en grande quantité dans les aliments,
  • chélidoine, CHELIDONIUM MAJUS L., infusion de 40g de racine pendant 20mn ; 4 tasses par jour,
  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, décoction de 40g de racines ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., infusion de 50g de graines pendant 90mn ; 3 tasses par jour. 4-8g par jour de poudre de graines dans une boisson sucrée,
  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 1 tasse le soir, 20mn avant le coucher,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., à consommer aussi bien cru que cuit,
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., décoction de 60g de plante entière ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • roquette sauvage, DIPLOTAXIS TENUIFOLIA (L.) DC., infusion de 60g de plante entière fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • sauge officinale, SALVIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Dans un petit sac, mettre 300g de feuilles en poudre et le tremper dans l’eau du bain pendant 20mn.

v     INAPPÉTENCE voir ANORÉXIE

abricot, céleri, chicorée sauvage, coing, cresson, framboise, orange, pamplemousse, persil, raifort, rhubarbe, tomate, pollen

v     INCONTINENCE URINAIRE

ou énurésie : émission involontaire d’urine :

  • bistorte, POLYGONUM BISTORTA L., décoction de 20g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • chêne rouvre, QUERCUS robur L., faire macérer 4 jours, 50g d’écorce coupée, dans 1 litre de vin rouge, puis filtrer ; régulièrement 1 verre avant les repas,
  • globulaire, GLOBULARIA ALYPUM L., infusion de 30g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Intoxication par doses supérieures,
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., en salade, aussi bien crue que cuite,
  • millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., infusion de 60g de partie aérienne de plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse,
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., faire une pâte avec 15g de graines mélangées à 60g de farine de seigle, avec de l’eau et du miel ; faire des petits gâteaux à cuire au four ; 1 gâteau par jour pendant 15 jours,
  • potentille tormentille, POTENTILLA TORMENTILLA (L.) NECKER, infusion de 20g de racine pendant 25mn ; par cuillerées, prêle,
  • safran, CROCUS SATIVUS L., infusion de 20g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 2 tasses par jour.

v     INCONTINENCE URINAIRE CHEZ LES ENFANTS

  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 30g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 2 tasses par jour loin des repas,
  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., infusion de 30g de feuilles pendant 20mn ; 2 tasses par jour,
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., voir incontinence urinaire,
  • miel, donner 1 cuillerée à café de miel à manger le soir ; ou donner le miel dans une tisane de lavande : le miel calmera l’angoisse et retiendra l’eau en excès dans l’organisme,
  • verge d’or, SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., infusion de 40g de sommités fleuries et feuilles pendant 20mn ; 2 tasses par jour.

v     INDIGESTION

trouble passager des fonctions digestives, pouvant avoir plusieurs causes ; gêne au niveau de l’abdomen ; nausées ; brûlures d’estomac (sensation de brûlure ou de douleur derrière le sternum) ; hoquet ; flatulences.

  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 50g de sommités fleuries et feuilles pendant 20mn ; 1 tasse après les repas,
  • aneth, ANETHUM GRAVEOLENS L., frais macéré dans eau bouillante : atténuer les flatulences et les douleurs dues aux gaz,
  • armoise, ARTEMISIA ANNUA L., infusion de 20g de sommités fleuries et feuilles pendant 10mn, 20mn avant repas,
  • asaret d’Europe, ASARUM EUROPAEUM L., décoction de 20g de racine ; bouillir 3mn et reposer 10mn ; 100-150g par jour par cuillerées,
  • aunée, INULA HELENIUM L., décoction de 20g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • camomille, MATRICARIA CHAMOMILLA L., 2 cuillerées à soupe de fleurs par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 1 tasse un peu avant les repas ou longtemps après,

(coing),

  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, infusion 1-3 cuillères à café de semences pour 1 tasse, bouillir 30 secondes, infuser 10mn : 1 tasse après les repas ; ou feuilles passées à la moulinette avec certains légumes lourds (choux, haricots, fèves) pour en faciliter la digestion,

(framboise),

  • gentiane, GENTIANA LUTEA L., infusion de 40g de rhizome pendant 20mn ; 3 tasses par jour, ou 20mn avant repas,
  • liseron des haies, CONVOLVULUS SEPIUM L., 3-5g par jour de rhizome en poudre, comme purgatif, (mélisse),
  • menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., infusion de 30g de sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., 2 cuillerées à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 3 tasses par jour,
  • parnassie des marais, PARNASSIA PALUSTRIS L., décoction de 40g de plante entière ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER, jeter 2-3 cuillères à café de plante séchée dans une tasse d’eau bouillante : infusion 20mn avant les repas,
  • polygala, POLYGALA VULGARIS L., décoction de 100g de racine ; bouillir 5mn ; 5-10 cuillerées par jour,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (rose),
  • tilleul, TILIA VULGARIS HAYNE, 2 cuillerées à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 2 à 4 tasses par jour,
  • violette odorante, VIOLA ODORATA L. , infusion de 40g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour.

v     INDIGESTION avec DIARRHÉE

  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 50g de feuilles et sommités fleuries pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     INDIGESTION NERVEUSE

  • armoise, ARTEMISIA ANNUA L., infusion de 20g de sommités fleuries et feuilles pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • primevère, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL. , infusion de 20g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     INFARCTUS

territoire vasculaire où cesse la circulation (infarctus pulmonaire, de l’intestin…)

v     INFARCTUS DU MYOCARDE

hémorragie intra-myocardique due à l’oblitération d’une branche de l’artère coronaire (angine de poitrine) :

  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., préparer une teinture avec 10g de fleurs et de fruits secs macérés 10 jours dans 200g d’alcool à 70° ; 20 gouttes avant les repas,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., faire macérer 50g d’oignon bien haché dans 100g d’alcool à 90° pendant 10 jours, puis ajouter 100g de miel ; par cuillerées.

fluidité sanguine : ail, amandier, citronnier, cornouiller sanguin, mélilot, oignon

calmer anxiété : lotier, mélisse, passiflore, tilleul, valériane

circulation coronarienne : aigremoine, arnica, aubépine, capucine

améliorer terrain athéromateux : ail, gingembre, harpagophytum, oignon

v     INFARCTUS PULMONAIRE

affection résultant en général d’une embolie :

  • mélilot, MELILOTUS OFFICINALIS (L.) MEDIK., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     INFLAMMATION

ensemble des réactions qui se produisent en un endroit irrité par une agent pathogène :

  • alkékenge, PHYSALIS ALKEKENGI L., infusion de 60g de fruits, laisser bouillir 10mn et reposer 10mn ; 3 tasses par jour,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., 150g de jus frais des feuilles par jour,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 50g de racine, feuilles et fleurs pendant 25mn ; 2-3 tasses par jour,
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., consommer les feuilles bouillies avec huile, citron et sel ; boire l’eau de cuisson ; manger les feuilles crues uniquement avec un peu de persil,
  • lin cultivé, LINUM USITATISSIMUM L., infusion de 20g de grains pendant 6 heures ; 2 tasses par jour,
  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 60g de feuilles pendant 25mn ; 4 tasses par jour,
  • orge, HORDEUM VULGARE L., faire bouillir 50g d’orge dans 1 litre d’eau pendant 30mn ; boire tiède dans la journée,
  • peucédan, PEUCEDANUM OSTRUTHIUM (L.) KOCH, infusion de 50g de racine et grains pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     INFLAMMATION de l’ARRIÈRE BOUCHE

  • églantier, ROSA CANINA L., infusion de 40g de pétales pendant 15mn ; en gargarismes plusieurs fois par jour,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 40g de caules stériles pendant 20mn ; 3 tasses par jour ; Décoction de 60g de caules stériles ; bouillir 10mn ; en gargarismes,
  • rose rouge, ROSA GALLICA L., infusion de 40g de pétales des boutons pendant 20mn ; en gargarismes.

v     INFLAMMATION de la BOUCHE

  • bistorte, POLYGONUM BISTORTA L., décoction de 20g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour ; utiliser sous forme aussi de bains de bouche,
  • chiendent officinal, AGROPYRUM REPENS (L.) P. Beauv., décoction de 30g de rhizome ; bouillir 15mn ; jeter la 1° eau et laver le chiendent dans l’eau fraîche après 2mn d’ébullition, puis faire rebouillir ; 3 tasses par jour ; utiliser aussi sous forme de bains de bouche,
  • figuier, FICUS CARICA L., faire bouillir 500g de rameaux taillés, pendant 15mn dans 1 litre de vin et ½ litre d’eau ; 3 tasses par jour ; à utiliser aussi sous forme de bains de bouche,
  • framboisier, RUBUS IDAEUS L., infusion de 60g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour ; à utiliser aussi sous forme de bains de bouche,
  • néflier, MESPILUS GERMANICA L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 10mn ; à utiliser aussi pour des bains de bouche,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 40g de caules stériles pendant 20mn ; 2 tasses par jour ; à utiliser aussi en bains de bouche,
  • verge d’or, SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., infusion de 40g de sommités fleuries et feuilles pendant 20mn ; sous forme de bains de bouche.

v     INFLAMMATION EXTERNE

  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Avec les feuilles bouillies, faire un cataplasme sur la partie atteinte,
  • courge, CUCURBITA PEPO L., pulpe comme cataplasme sur la partie atteinte,
  • mélampyre des prés, MELAMPYRUM PRATENSE L. P. P., décoction de 60g de grains ; bouillir 10mn ; en applications sur parties atteintes,
  • melon, CUCUMIS MELO L., pulpe comme cataplasme sur la partie atteinte,
  • séneçon, SENECIO VULGARIS L., cataplasmes sur la partie atteinte avec la plante entière légèrement bouillie.

v     INFLAMMATION des GLANDES

  • ache odorante, APIUM GRAVEOLENS L., décoction de 30g de racines ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour ; aussi en applications locales,
  • chêne rouvre, QUERCUS robur L., décoction de 50g de seconde écorce ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • citron, CITRUS limonium Risso, mettre le fruit cuit sur la partie atteinte,
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., décoction de 80g de plante entière et fleurs ; bouillir 10mn ; en applications locales.

v     INFLAMMATION de la GORGE

toute affection inflammatoire de la région du pharynx (entre la bouche et l’œsophage : amygdales, voûte du palais, pilier du voile du palais… :

  • ronce, RUBUS fruticosus L., décoction : mettre 50g de feuilles de ronce dans 1 litre d’eau froide ; couvrir ; porter à ébullition et laisser bouillir à feu doux 15mn ; passer ; gargarismes toutes les heures ; ou sirop : écraser des mûres pour faire ½ litre de jus ; laisser reposer au frais 24 heures ; exprimer le jus et ajouter 800g de sucre ; chauffer le liquide jusqu’à ébullition et passer-le dès qu’il commence à bouillir, après l’avoir écumé ; mettre en bouteille dès qu’il est froid ; gargarismes plusieurs fois par jour

v     INFLAMMATION du PALAIS

  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., décoction de 100g de caules stériles ; bouillir 10mn ; en bains de bouche.

v     INFLAMMATION des PAUPIÈRES

voir aussi YEUX, PAUPIÈRES FATIGUÉES :

  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., inflammation des paupières : infusion de 30g de pétales pendant 10mn; 3 tasses par jour. Infusion de 80g de pétales pendant 15mn; bains d’yeux et applications locales,
  • églantier, ROSA CANINA L., infusion de 30g de pétales pendant 10mn ; 3 tasses par jour. Infusion de 80g de pétales pendant 15mn ; bains d’yeux et applications locales,
  • rose rouge, ROSA GALLICA L., infusion de 30g des pétales des boutons pendant 20mn ; 3 tasses par jour ; Infusion de 60g des pétales des boutons pendant 25mn ; pour bains d’yeux et applications locales.

v     INFLAMMATION des PIEDS

  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., faire bouillir 15-20g de feuilles dans 2 litres d’eau pendant 10mn ; en bains de pieds.

v     INFLAMMATION PULMONAIRE

  • grande consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., infusion de 60g de feuilles pendant 3 heures ; 3 tasses par jour,
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., infusion de 40g de fleurs pendant 10mn ; 3 tasses par jour.

v     INFLAMMATION des SEINS

  • riz, ORYZA SATIVA L., cataplasmes faits avec la farine des grains ; à appliquer sur les seins,
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., infusion de 10g de plante entière et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 80g de plante entière et fleurs ; bouillir 10mn ; en compresses chaudes sur les seins.

INFLAMMATION due à l’URÉE :

  • angélique, ANGELICA ARCHANGELICA L., infusion de 40g de racine pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • avoine, AVENA SATIVA L., moudre et consommer les graines bien cuites, en potages ou en décoction en faisant bouillir 500g de graines dans 2 litres d’eau jusqu’à ce que la préparation réduise de moitié ; filtrer et ajouter ½ litre de lait et 2 cuillerées de miel ; boire par tasse en 2 jours.

v     INFLAMMATION de l’URÈTRE

voir aussi URÉTRITE :

  • betterave, BETA VULGARIS L., à consommer la racine en salade avec de l’huile d’olive vierge, un peu de sel et du jus de citron,
  • bugrane, ONONIS VULGARIS Rouy, décoction de 60g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour,
  • cassis, RIBES NIGRUM L., 60-120g par jour de jus de cassis,
  • courge, CUCURBITA PEPO L., pulpe à consommer en potage ou cuite au four,
  • orge, HORDEUM VULGARE L., faire cuire lentement 60mn, 60g de grains dans 1 litre d’eau ; boire l’eau de cuisson avec du miel,
  • pourpier, PORTULACA OLERACEA L., feuilles à consommer en salade ; mâcher lentement.

v     INFLAMMATION UTERINE

  • lin cultivé, LINUM USITATISSIMUM L., infusion de 100g de grains pendant 6 heures ; en lavements internes,
  • pariétaire, PARIETARIA OFFICINALIS L., infusion de 60g de partie aérienne entière pendant 20mn ; en lavages internes.

v     INFLAMMATION VÉSICALE

  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., infusion de 60g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour,
  • figuier, FICUS CARICA L., faire bouillir 6-7 figues sèches découpées en fines lamelles dans ½ litre d’eau pendant 10mn ; ajouter du miel et boire dans la journée,
  • fraisier, FRAGARIA VESCA L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour,
  • olivier, OLEA EUROPAEA L., 1 cuillerée d’huile avant les principaux repas,
  • pomme, MALUS COMMUNIS Poir., faire bouillir 1 grosse pomme lavée découpée en fines lamelles pendant 10mn dans 400g d’eau avec 2g de réglisse en poudre et 1 cuillerée de miel ; boire tiède dans la journée,
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., 150g par jour de jus de tomate.

v     INFLAMMATION des VOIES URINAIRES

  • fraisier, FRAGARIA VESCA L., décoction de 60g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • genévrier, JUNIPERUS COMMUNIS L., infusion de 30g de fruits pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • jujubier, ZIZYPHUS JUJUBA MILL., décoction de 60g de fruits ; bouillir ½ minute ; 2 tasses par jour avec du miel,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 15mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • orge, HORDEUM VULGARE L., faire bouillir longuement des grains jusqu’à ce qu’ils s’écrasent entre les doigts, en remplaçant l’eau évaporée ; 3 tasses par jour avec du miel.

INFLAMMATION des YEUX ; voir aussi YEUX :

  • alchémille, ALCHIMILLA VULGARIS L., décoction de 80g de feuilles ; bouillir 10mn ; pour bains et applications locales,
  • benoîte, GEUM URBANUM L., infusion de 60g de rhizome pendant 15mn ; 3 tasses par jour. Aussi pour applications locales,
  • camomille allemande, MATRICARIA CHAMOMILLA L., infusion de 80g de capitules pendant 20mn ; en bains et applications locales,
  • marguerite, CHRYSANTHEMUM LEUCANTHEMUM L., infusion de 80g de capitules pendant 20mn ; en bains et applications locales,
  • pâquerette, BELLIS PERENNIS L., décoction de 80g de plante fraîche ; bouillir 15mn ; en bains et applications locales,
  • ronce, RUBUS fruticosus L., décoction de 80g de feuilles ; bouillir 10mn ; en bains et applications locales.

v     INGESTION D’ÉPINGLE, de BOUTON

  • asperges, poireaux, en attendant le médecin, faire manger le plus vite possible des asperges ou des poireaux cuits à l’eau ; pendant que les poireaux ou les asperges cuisent, faire avaler de tous petits morceaux d’ouate trempés dans de l’huile ou du lait ; puis donner les légumes ; ne pas boire ; l’objet sera peut-être évacué par les voies naturelles ; le coton enrobe l’objet mais il produit autour de lui une accumulation de matières qui empêchent le corps étranger de déchirer le tube digestif

v     INSECTES (pour les éloigner)

fougère, haricot, lavande, menthe, noyer, pouliot, tanaisie, tomate.

FOURMIS : * frotter les pieds des meubles avec de la craie blanche. Mettre des citrons (CITRUS limonium Risso) moisis dans les placards.

ABEILLES, GUÊPES :* frotter les parties à protéger avec des feuilles de noyer (JUGLANS REGIA L.)

MITES : lavande, menthe, sarriette.

MOUSTIQUES : * feuilles de tomate ou plante de basilic (à suspendre en chapelets) ; bouquet de lavande à la tête du lit.

PUCES et PUNAISES : tanaisie, fougère, feuilles de haricot, de noyer, de menthe dans la literie.

v     INSECTICIDE

qui détruit les insectes; arnica, aunée, holarrhena floribunda, lavande, pyrèthre, romarin, serpolet, tanaisie, térébenthine, thym

v     INSÉCURITÉ

provoqué par des facteurs physiques, sociaux, financiers ou émotionnels ; une anxiété chronique qui peut se manifester sous la forme de dépression, timidité, manque de confiance ou incapacité à entretenir des relations stables, est moins le fait d’événements extérieurs que de désirs utopiques et d’une mauvaise image de soi ; bouche sèche ; paumes moites ; pouls rapide et palpitations ; en cas de névrose : souffle court, céphalées, faiblesse générale et fatigue, sensation d’oppression dans la poitrine, hypertension, douleur abdominale et diarrhée, insomnie, perte d’appétit.

  • Ginseng, PANAX ginseng C. A. Meyer, infusion, 3 fois par jour,
  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, infusion de 40 g de fleurs pendant 10 mn; 3 fois par jour,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 2 cuillerées à soupe de feuilles par tasse d’eau ; 3 fois par jour,
  • valériane, VALERIANA SUBSP. OFFICINALIS, infusion 3 fois par jour

v     INSOMNIE

impossibilité de dormir ; souvent le fruit d’un souci, d’un stress émotionnel ou d’une grande fatigue ; peut provenir de la consommation de caféine, alcool et drogue, d’allergies alimentaires ou de l’environnement immédiat, comme une chambre mal aérée ; hyperactivité cérébrale source de difficultés à l’endormissement ; nervosité et agitation ; sommeil agité de cauchemars ; irritabilité ; variations d’humeur générant un comportement hystérique ; éventuellement développement d’une peur d’aller se coucher.( abricot),

  • alchémille, ALCHIMILLA VULGARIS L., infusion de 50g de feuilles pendant 30mn ; 1 tasse avant le coucher,
  • anis vert, PIMPINELLA ANISUM L., infusion de 13g de grains dans 50g d’alcool à 70°, pendant 10 jours ; filtrer et conserver dans 1 bouteille ; 10 gouttes aussitôt la fin du repas du soir,

(aspérule odorante),

  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 1 tasse avant le coucher, (avoine, ballote),
  • balsamite, TANACETUM balsamita L., infusion de 40g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 1 tasse avant le coucher,
  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., feuilles à consommer en grande quantité avec tous les aliments et surtout avec la salade,

(boldo, bouillon blanc),

  • camomille, MATRICARIA CHAMOMILLA L., infusion de 20-30 g de capitules pendant 15 mn; 2-3 tasses par jour, (cataire),
  • champagne, 1 heure avant de se coucher, boire une flûte de champagne, (chou, citrouille),
  • coquelicot, PAPAVER RHOEAS L., infusion de 10g de pétales pendant 20mn ; 1 tasse avant le coucher. Ou 2 cuillerées à soupe de feuilles par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 3 tasses en vingt quatre heures dont une au coucher,

(cynoglosse, fumeterre, houblon),

  • laitue, LACTUCA SATIVA L., feuilles à consommer en grande quantité en salade, (laurier cerise),
  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, infusion de 50g de fleurs pendant 20mn ; 1 tasse avant le coucher. Contre-indication en cas d’inflammations viscérales,

(lotier corniculé, marjolaine),

  • mélilot, MELILOTUS ALBUS Medicus, MELILOTUS ALTISSIMUS THUILL., MELILOTUS OFFICINALIS (L.) MEDIK.,

Infusion : Verser une tasse d’eau bouillante sur deux cuillerées à café de fleurs desséchées et laisser reposer 10 minutes. Prendre deux ou trois tasses par jour en dehors des repas. Une tasse doit être consommée une demi-heure avant de se coucher pour favoriser le sommeil,

  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles pendant 10mn ; 1 tasse avant le coucher,
  • menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., infusion de 30g de sommités fleuries pendant 15mn ; 1 tasse avant le coucher,
  • miel, 1 heure avant le coucher, boire 1 cuillerée de miel dans ½ verre de lait chaud ; le miel de lavande est le plus approprié,

(nénuphar),

  • oranger, 3 cuillerées à soupe de feuilles par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 2 à 3 tasses par jour dont une au coucher,
  • oranger amer, CITRUS bigaradia Loisel, infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 1 tasse avant le coucher, (passiflore, pavot, pêche, pomme),
  • primevère officinale, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., infusion de 20g de fleurs pendant 30mn ; 1 tasse avant le coucher,

(sauge, sombong, thym),

  • tilleul, TILIA VULGARIS HAYNE, 2 cuillerées à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 2 à 4 tasses par jour dont une au coucher,

(valérian).

v     INSOMNIE des ALCOOLIQUES

  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., infusion de 40g de feuilles pendant 15mn ; 1 tasse avant le coucher,
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., faire cuire lentement 60g de feuilles dans 1 litre d’eau pendant 1 heure ; boire à volonté,
  • oranger amer, CITRUS bigaradia Loisel, faire macérer pendant 8 jours, dans 1 litre de vin cuit, 150g de poudre d’écorce, puis filtrer ; boire 2 verres par jour dont 1 avant le coucher,
  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, voir insomnie des convalescents,
  • saule blanc, SALIX ALBA L., infusion de 30g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 1 tasse avant le coucher.

INSOMNIE des CONVALESCENTS :

  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, infusion de 30g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 1 tasse avant le coucher.

v     INSOMNIE des ENFANTS

  • coquelicot, PAPAVER RHOEAS L., voir insomnie,
  • mélilot, MELILOTUS ALBUS Medicus, MELILOTUS ALTISSIMUS THUILL., MELILOTUS OFFICINALIS (L.) MEDIK.,

infusion de 30g de sommités fleuries pendant 20mn ; quelques cuillerées.

v     INSOMNIE DE GROSSESSE

aubépine, coquelicot, laitue vireuse, lavande, mélisse, oranger (fleurs), passiflore

v     INSOMNIE NERVEUSE

  • ballote, BALLOTA NIGRA L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 1 tasse avant le coucher,
  • houblon, HUMULUS LUPULUS L., infusion de 20g de cônes pendant 25mn ; 1 tasse avant le coucher,
  • oranger amer, CITRUS bigaradia Loisel, voir insomnie,
  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, voir insomnie des convalescents,
  • saule blanc, SALIX ALBA L., voir insomnie des alcooliques.

v     INSUFFISANCE BILIAIRE

  • cerfeuil, ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM., 60-120g par jour de jus de la partie aérienne de la plante fraîche,
  • filipendule ulmaire, FILIPENDULA ULMARIA (L.) MAXIM., infusion de 50-60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 2 tasses par jour,
  • fraisier, FRAGARIA VESCA L., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 2-3 tasses par jour,
  • gentiane, GENTIANA LUTEA L., infusion de 40g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • gentiane à tige courte, GENTIANA KOCHIANA PERRIER & SONG., infusion de 40g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • liseron, CONVOLVULUS SEPIUM L., infusion de 60g de feuilles pendant 25mn ; 100-150g par jour,
  • sarriette de montagne, SATUREIA MONTANA L., infusion de 60g de partie aérienne pendant 20mn ; 2 tasses par jour,
  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 40g de partie aérienne pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     INSUFFISANCE CARDIAQUE

lorsque le cœur n’assure plus sa fonction de pompe, qu’il n’est plus capable d’engendrer un débit sanguin suffisant pour irriguer correctement les organes périphériques :

  • agripaume, LEONURUS CARDIACA L., infusion de 40g de plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • coronille, CORONILLA SCORPIOIDES (L.) KOCH, infusion de 10g de grains pendant 25mn ; 2 tasses par jour. Contre-indication en cas d’embolie, d’aortite et d’urémie,
  • persil, PETROSELINUM SATIVUM Hoffm., dans 1 litre de vin de Bourgogne –Côte de Beaune ou Côte des Nuits-, 10 tiges de persil frais avec leurs feuilles et leurs fruits ; amener lentement à ébullition et laisser bouillir 10mn –la mousse est normale- ; ajouter 300g de miel et laisser bouillir encore 4-5mn ; passer puis verser dans des bouteilles de verre rincées avec de l’alcool fort ; mettre un bouchon étanche ; en cas de problèmes cardiaques, 1 cuillerée à soupe tous les matins ou 1-2 verres au cours du repas

v     INSUFFISANCE HÉPATIQUE

elle empêche les fonctions du foie :

  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • aunée, INULA HELENIUM L., décoction de 30g de rhizome de 3 ans ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • aurone, ARTEMISIA ABROTONUM L., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse,
  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., infusion de 60g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • câprier, CAPPARIS SPINOSA L., décoction de 40g d’écorce de la racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • garance des teinturiers, RUBIA TINCTORUM L., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour. Contre-indication en cas d’hématurie et d’albuminurie,
  • immortelle, HELICHRYSUM angustifolium DC., infusion de 30g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • luzerne, MEDICAGO SATIVA L., 30-50g de jus de feuilles fraîches par jour,
  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • ményanthe trèfle d’eau, MENYANTHES TRIFOLIATA L., infusion de 50g de plante pendant 15mn ; 1 tasse aux repas,
  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER Desf., feuilles en salade, et cuites avec du beurre et fromage ; boire l’eau de cuisson. Infusion de 60g de racine dans 1 litre d’eau, pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • pourpier, PORTULACA OLERACEA L., infusion de 40g de feuilles fraîches pendant 25mn ; 2 tasses par jour,
  • réséda, RESEDA LUTEA L. , infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., 50g de romarin fleuri sec ou frais dans 1 litre d’eau ; faire bouillir l’eau, éteindre et y jeter le romarin ; infusion 10mn ; 1 tasse après chaque repas ; en cas d’abus faits la veille, 1 tasse le matin à jeun

v     INSUFFISANCE OVARIENNE

  • sauge officinale, SALVIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     INSUFFISANCE PANCRÉATIQUE

  • mûrier, RUBUS fruticosus L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 2mn ; 3 tasses par jour.

v     INSUFFISANCE RÉNALE

gêne ou empêche l’élimination des déchets :

  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • cerisier, PRUNUS CERASUS L., décoction de 60g de pédoncules des fruits ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • panicaut, ERYNGIUM CAMPESTRE L., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • panicaut maritime, ERYNGIUM MARITIMUM L., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • piloselle, HIERACIUM PILOSELLA L., infusion de 80g de plante fraîche pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 40g de caules stériles pendant 20mn ; 3-4 tasses par jour.

v     INSUFFISANCE VASCULAIRE CÉRÉBRALE

améliore circulation

( ail, cassis, éleuthérocoque, ginseng, ginkgo biloba, marron d’Inde),

  • noisetier, CORYLUS AVELLANA L., anti-hémorragique ; 15g de feuilles dans ½ litre d’eau bouillante ; infuser 10- 15mn ; filtrer ; 2-3 tasses par jour,

(petite pervenche).

v     INSUFFISANCE VEINEUSE : voir JAMBES LOURDES

 

v     INTESTINS

voir DÉRANGEMENT INTESTINAL, ENTÉRITE, FERMENTATION INTESTINALE, INTOXICATION INTESTINALE ;

v     INTOXICATION alimentaire ou autre

  • ananas, ANANAS sativus, 100-150g par jour de jus d’ananas à jeun,
  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Manger aussi les bractées,

(concombre),

  • framboisier, RUBUS IDAEUS L., infusion de 40g de fruits secs pendant 25mn ; 3 tasses par jour, (levures),
  • menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., infusion de 30g de sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • oranger doux, CITRUS AURANTIUM L., en cas de forte intoxication, 3 jours de régime exclusivement à base d’oranges suffisent pour enrayer le mal,

(pamplemousse, panais, prune, raisin, tomate)

v     INTOXICATION INTESTINALE

voir aussi ENTÉRITE, FERMENTATION INTESTINALE, INTESTINS et DÉRANGEMENT INTESTINAL :

  • amandier, AMYGDALUS communis L., faire macérer 100g d’amandes hachées finement, toute la journée dans 1 assiette creuse, avec 800g d’eau tiède, puis filtrer ; boire dans la journée,
  • aneth, ANETHUM GRAVEOLENS L., infusion de 50g de fruits pendant 60mn ; 2 tasses par jour,
  • germandrée petit chêne, TEUCRIUM CHAMAEDRYS L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 4 tasses par jour,
  • lin, LINUM USITATISSIMUM L., infusion de 30g de grains pendant 6 heures ; 2 tasses par jour,
  • mauve sauvage, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 60g de feuilles pendant 25mn ; 2-3 tasses par jour,
  • oseille, RUMEX ACETOSA L., décoction de 60g de plante entière ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • rose trémière, ALTHAEA ROSEA CAVANILLES, de la variété rouge : infusion de 50g de fleurs pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour.

v     INTOXICATION due au TABAC

  • cresson de fontaine, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., 100-150g de jus de partie aérienne de plante fraîche. Infusion de 60g de partie aérienne séchée pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • oranger amer, CITRUS bigaradia Loisel, infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 2 tasses par jour.

v     IRITIS

inflammation de l’iris :

  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, infusion de 60g de plante entière fleurie pendant 30mn ; en bains et applications locales,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 100g de racine, feuilles et fleurs pendant 30mn ; en bains et applications locales,
  • pervenche, VINCA MINOR L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 5mn ; bains et applications locales,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., décoction de 80g de caules stériles ; bouillir 10mn ; bains et applications locales,
  • pyrole, PIROLA ROTUNDIFOLIA L. , infusion de 100g de feuilles pendant 20mn ; bains et applications locales.

v     IRRITABILITÉ

  • lavande LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, infusion de 50g de fleurs de lavande dans 1 litre d’eau pendant 5mn ; 3-4 tasses par jour dont 1 au coucher ; attention à ne pas consommer de cette infusion à haute dose

v     IRRITATION GÉNITO-URINAIRE

  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., infusion de 60g de fleurs pendant 20mn ; 2-3 tasses,
  • ptarmique, ACHILLEA PTARMICA L., infusion de 30g de fleurs pendant 10mn ; 3-4 tasses par jour.

v     IVRESSE

intoxication produite par l’alcool :

  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., boire 200g de jus de plante fraîche par jour,
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., respirer le jus de persil ou le persil frais bien haché,
  • piment, CAPSICUM ANNUUM L., 0.10g de fruit en poudre dans une tasse de décoction amère de gentiane ou d’absinthe, 3 fois par jour,

(poireau)

v     JAMBES

faiblesse :

  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 150g de plante entière fleurie pendant 40mn ; verser 3 litres de cette infusion dans l’eau du bain.

v     JAMBES LOURDES

  • cassis, RIBES NIGRUM L., cures régulières de cassis, frais ou sec, matin et soir, 1 mois sur 3

v     JAUNISSE

diffusion des pigments biliaires dans le sang et les tissus de l’organisme :

  • absinthe, ARTEMISIA ABSINTHIUM L., infusion de 10g de feuilles pendant 10mn ; 2-5 cuillerées par jour. Contre- indication en cas d’affections du tube digestif et chez les sujets sanguins,
  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir 15mn ; 3 tasses par jour,
  • chardon béni, CNICUS BENEDICTUS L., infusion de 20g de feuilles et fleurs pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • chélidoine, CHELIDONIUM MAJUS L., infusion de 40g de racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Intoxication en dépassant la dose,
  • chicorée, CICHORIUM INTYBUS L., décoction de 60g de plante entière ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • épine vinette, BERBERIS VULGARIS L., infusion de 20g de racine, d’écorce, de feuilles ou de fruits pour 1/2 litre d’eau; 2-3 tasses par jour ou en boisson ordinaire,
  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, infusion de 30g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • fragon épineux, RUSCUS ACULEATUS L., décoction de 60g de rhizome ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • gentiane, GENTIANA LUTEA L., infusion de 40g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • houx, ILEX AQUIFOLIUM L., infusion de 30g de feuilles pendant 25mn ; 2-3 tasses par jour, (hydrastis (infusion), iris bleu (infusion)),
  • liseron, CONVOLVULUS SEPIUM L., infusion de 50g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., infusion de 20g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER Desf., feuilles crues en salade avec huile de tournesol, jus de citron et pincée de sel. Décoction de 40g de racines; bouillir 10mn; 3 tasses par jour,
  • pois chiche, CICER ARIETINUM L., décoction de 200g de graines ; bouillir 3-4 heures ; 3-4 tasses par jour . A consommer aussi en purée,
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., décoction de 60g d’écorce ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (verveine (infusion)).

v     JEÛNER

  • la veille, n’absorber que des substances comme les fruits, légumes, viande blanche, eau… -ni alcools, graisses, beurre, charcuterie, sauces, viande rouge, pain, fromages…- ; le 1° jour, à jeun un léger laxatif ; absorber tout de suite après un jus de fruit ; pendant toute la journée, boire 1-2 gorgées de jus de légumes en cas de faim ou pour remplacer les repas ; n’user que de boissons douces : eau non gazeuse, thé au jasmin, thé vert, thé de Chine, tisanes non sucrées ; les 2° et 3° jours : jus de légumes et boissons douces ; à partir du 4° jour : reprise progressive de l’alimentation ; pas de viande rouge, le moins de sel possible pendant 2 ou 3 jours. 1 cure tous les 3 mois

v     KÉRATITE : inflammation de la cornée

 

v     KRAUROSIS : troène

v     LACRYMOGÈNE : qui provoque les larmes

 

v     LARMOIEMENT

écoulement de larmes continuel :

  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, infusion de 60g de plante entière fleurie pendant 30mn ; en bains,
  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, décoction de 50g de feuilles et graines ; bouillir 10mn ; en bains,
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., presser les feuilles et les tiges hachées, et, avec le jus avec un tampon, baigner les yeux.

v     LARYNGITE

inflammation du larynx ; gorge enflammée et tapissée de mucosités dans les laryngites aiguës ; sécheresse et inflammation du larynx dans les laryngites chroniques ; enrouement ; difficulté à élever la voix ; toux sèche, irritative.

  • abricot, ARMENIACA VULGARIS Lam., manger des abricots en même temps que le traitement avec la lavande,

(aconit),

  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., 3 poignées par litre d’eau froide, bouillir 3 à 4mn, filtrer + miel. En gargarismes toutes les deux ou trois heures,

(alchémille),

  • arnica, ARNICA MONTANA L., infusion de 5g de fleurs pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour,
  • aspérule, ASPERULA ODORATA L., infusion de 80g de feuilles pendant 30mn ; en gargarismes,
  • asplénium, ASPLENIUM ruta muraria, infusion de 40g de branches pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (bardane, baumes du Pérou et de Tolu),
  • bistorte, POLYGONUM BISTORTA L., infusion de 30g de rhizome pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (carotte, céleri, cerfeuil, diplotaxe, drosera),
  • échinacée, ECHINACEA, infusion 3 fois par jour,
  • erysimum, ERYSIMUM officinale, infusion de 60g de plante entière fraîche pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (géranium Robert, grindelia, guimauve),
  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, infusion de 50g de fleurs fraîches pendant 15mn ; 2-3 tasses aussi chaudes que possible, sucrées avec du miel –de lavande-, par jour loin des repas,

(lichen d’Islande, lierre grimpant),

  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 60g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour. Infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Consommer les feuilles aussi en salade, avec de l’huile et du citron, les mâcher longuement,

(mélilot),

  • myrtilles, VACCINIUM MYRTILLUS L., manger des myrtilles en même temps que le traitement avec la lavande, (oignon),
  • ortie jaune, LAMIUM GALEOBDOLON (L.) CRANTZ, infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Utiliser aussi pour les gargarismes,

(persil, pin),

  • plantain cornu, PLANTAGO CORONOPUS L., décoction de 60g de plante entière ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • plantain majeur, PLANTAGO MAJOR L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • plantain moyen, PLANTAGO MEDIA L. , infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour. Utiliser aussi comme gargarisme,

(pulmonaire),

  • quintefeuille, POTENTILLA REPTANS L., décoction de 40g de racine ; bouillir 5-6mn ; 3 tasses par jour, (rose, sapin),
  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 20mn ; en gargarismes, (solidago),
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; en gargarismes,
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., infusion de 40g de fleurs pendant 10mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 40g de feuilles ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour.

v     LARYNGO-PHARYNGITE

  • génépi, ARTEMISIA GENIPI WEBER, infusion de 40g de partie aérienne de la plante fleurie pendant 15mn ; 2 tasses par jour. Aussi en gargarismes,
  • véronique, VERONICA OFFICINALIS L., infusion de 50g de sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour. Aussi en gargarismes,
  • violette, VIOLA ODORATA L. , infusion de 60g de fleurs pendant 20mn ; 2 tasses par jour. Aussi en gargarismes.

v     LARYNGOSPASME

contraction spasmodique des muscles du larynx qui risque de provoquer l’asphyxie :

  • ambroisie, AMBROSIA ARTEMISIAEFOLIA L., infusion de 30g de fleurs et feuilles pendant 15mn ; 3 tasses par jour. Aussi en gargarismes,
  • ballote, BALLOTA NIGRA L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • ivraie, LOLIUM, décoction de 60g de grains ; bouillir 10mn ; en gargarismes,
  • serpolet, THYMUS SERPYLLUM L., infusion de 60g de partie aérienne de la plante fleurie pendant 10mn ; 3 tasses par jour. Aussi en gargarismes,
  • usnée barbue, USNEA BARBATA, décoction de 30g de thalle ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour.

v     LARYNGO-TRACHÉITE

inflammation du larynx et de la trachée :

  • acanthe, ACANTHUS MOLLIS L., infusion de 60g de feuilles et fleurs pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 50g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • chèvrefeuille, LONICERA CAPRIFOLIUM L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; ajouter du miel ; en gargarismes. Infusion de 50g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • marguerite, BELLIS PERENNIS L., infusion de 30g de capitules pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • grande pimprenelle, PIMPINELLA MAJOR (L.) HUDS., infusion de 60g de racine pendant 30mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • pin noir, PINUS MARITIMA, infusion de 50g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 40g de caules stériles pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • salsifis noir, SCORZONERA HISPANICA L., décoction de 80g de rhizome ; bouillir 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • usnée barbue, USNEA BARBATA, voir laryngospasme,
  • viorne, VIBURNUM LANTANA L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour avec du miel.

v     LAXATIF

qui vide les intestins; purgatif léger 😦 bardane, chicorée, courge, fenouil, figuier, lentille, nerprun, pêcher, pissenlit, polypode vulgaire, réglisse, rhubarbe, seigle, sureau, violette odorante).

v     LÉNITIF : adoucissant

 

v     LÉSIONS CUTANÉES

  • bugle, AJUGA REPTANS L., infusion de 100g de partie aérienne pendant 30mn ; applications locales,
  • grande consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., infusion de 150-200g de racine et feuilles pendant 3 heures ; applications locales,
  • parnassie des marais, PARNASSIA PALUSTRIS L., bouillir 10mn, 100g de plante entière ; applications locales.

v     LÉSIONS TRAUMATIQUES de la CORNÉE

  • myosotis, MYOSOTIS SCORPIOIDES (L.) HILL., bouillir 5mn, 40g de rhizome ; en bains. Bouillir 5mn, 80g de rhizome ; comme collyre et applications locales, plusieurs fois par jour.

v     LEUCOCYTOSE

augmentation anormale du nombre de globules blancs dans le sang :

  • pomme, PIRUS MALUS L. *SUBSP. MALUS, manger beaucoup de pommes passées au mixer.

v     LEUCOPLASIE

transformation de la muqueuse de la langue, ou de toute autre muqueuse, qui se recouvre d’une couche dure, cornée, à l’aspect blanchâtre :

  • airelle : voir myrtille rouge
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30-40g de sommités fleuries et feuilles pendant 20mn ; en bains,
  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., bouillir 10mn, 80g de baies ; en bains,
  • myrtille rouge, VACCINIUM VITIS-IDAEA L., bouillir 15mn, 60g de fruits ; en bains.

v     LEUCORRHÉE

écoulement muqueux ou muco-purulent par les voies génitales de la femme : voir pertes blanches;

  • chêne rouvre, QUERCUS robur L., bouillir 15mn, 20g d’écorce pulvérisée ; en injections vaginales,
  • gui, VISCUM ALBUM L., bouillir 5mn, 50g de feuilles ; en injections vaginales lavande, maté,
  • myrte, MYRTUS COMMUNIS L., bouillir 5mn, 30g de feuilles ; en injections vaginales,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., bouillir 10mn, 40g de feuilles ; en injections vaginales,
  • ortie blanche, LAMIUM ALBUM L., infusion de 60g de fleurs pendant 20mn, en injections vaginales,
  • ortie rouge, LAMIUM PURPUREUM L., infusion de 80g de sommités fleuries pendant 20mn ; en injections vaginales,
  • pimprenelle officinale, SANGUISORBA MINOR L., décoction de 80g de plante entière ; bouillir 10mn ; en injections vaginales,
  • pin sylvestre, PINUS SYLVESTRIS L., bouillir 6-7mn, 60g de feuilles ; en injections vaginales,
  • pomme de terre, SOLANUM TUBEROSUM L., décoction de 20g de partie aérienne de la plante fleurie ; bouillir 5mn ; en injections vaginales,
  • pommier, MALUS COMMUNIS Poir., décoction de 50g d’écorce du tronc et des rameaux ; bouillir 20mn ; en injections vaginales,
  • potentille, POTENTILLA TORMENTILLA (L.) NECKER, décoction de 60g de plante entière ; bouillir 10mn ; en injections vaginales,
  • ronce, RUBUS fruticosus L., décoction de 100g de feuilles ; bouillir 10mn ; en injections vaginales, (rose),
  • sanicle, SANICULA EUROPAEA L., décoction de 60g de feuilles et racines ; bouillir 10mn ; en injections vaginales, (thym),
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; en injections vaginales.

v     LIPÉMIE :

présence abondante de matières grasses dans le sang :

  • chicorée, CICHORIUM INTYBUS L., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • cresson des jardins, BARBAREA verna (Mill.) Ascherson, 60-100g par jour de jus de la plante entière fraîche, en bouillon froid,
  • gaillet vrai, GALIUM VERUM L., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • pourpier, PORTULACA OLERACEA L., infusion de 60g de feuilles fraîches pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • renouée, POLYGONUM AVICULARE L., décoction de 40g de rhizome ; bouillir 5mn ; 2 tasses par jour.

v     LITHIASE

formation de sable ou de petites pierres (calculs) dans l’organisme : reins, vessie, vésicule biliaire; (aigremoine),

  • alkékenge, PHYSALIS ALKEKENGI L., infusion de 50g de fruits ; bouillir 5mn et laisser reposer 15mn ; 3 tasses par jour,

(aspérule, aubépine, bouleau, bruyère, chiendent, épine vinette, frêne),

  • genévrier, JUNIPERUS COMMUNIS L., infusion de 20g de fruits pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • pariétaire, PARIETARIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de plante entière pendant 20mn ; 4 tasses par jour, (persil, pissenlit, tilleul),
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., 150-200g de jus de tomate fraîche par jour,
  • verge d’or, SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., décoction de 40g de sommités fleuries et feuilles ; bouillir 5mn ; 2-3 tasses par jour.

v     LITHIASE BILIAIRE

accumulation de calculs dans la vésicule biliaire : (ananas, artichaut),

  • bétoine, BETONICA officinalis L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • bugrane, ONONIS SPINOSA L., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour, (cerise),
  • chardon étoilé, CENTAUREA CALCITRAPA L., décoction de 50g de racine ; bouillir 5mn ; 1 tasse par jour à jeun,
  • chardon Marie, SILYBUM MARIANUM (L.) GAERTN., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • chiendent officinal, AGROPYRUM REPENS (L.) P. Beauv., décoction de 40g de rhizome ; bouillir 15mn ; jeter la 1° eau après 2mn d’ébullition, laver plusieurs fois le chiendent dans de l’eau froide et faire bouillir une seconde fois ; 3 tasses par jour,

(cresson),

  • erysimum, ERYSIMUM officinale, infusion de 60g de plante entière fraîche pendant 25-30mn ; 3 tasses par jour, (fraise),
  • garance, RUBIA TINCTORUM L., décoction de 30g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas d’albuminurie et d’hématurie,

(laitue),

  • lapsana, LAPSANA COMMUNIS L., infusion de 40g de plante entière pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • olivier, OLEA EUROPAEA L., 35-60g par jour d’huile d’olive, si possible à jeun,
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., décoction de 50g de plante entière ; bouillir 15mn ; 3 tasses par jour,
  • parnassie des marais, PARNASSIA PALUSTRIS L., décoction de 40g de plante entière ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • persicaire, POLYGONUM PERSICARIA L., infusion de 40g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER Desf., feuilles à consommer en salade. Infusion de 50g de racine pendant 25mn ; 3 tasses par jour,

(pomme de terre),

  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., poudre de plante sèche, 1 à 2 gr, avant ou à la fin des deux repas. Ou décoction de poudre, une cuillère à café de poudre pour une grande tasse. Faites bouillir 5 à 10 secondes. Infusez 10 minutes, passez. Une tasse par jour.

(radis noir, radis rose, raisin),

  • renouée, POLYGONUM AVICULARE L., infusion de 50-60g de plante entière pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., voir lithiase.

antispasmodique et sédative : aubépine, lotier, mélilot, mélisse, passiflore, saule blanc

protection cellule hépatique : artichaut, badiane, boldo, fumeterre, pissenlit, romarin

anti-inflammatoire : cassis, harpagophytum, reine des prés, vergerette du Canada

anticholestérol : ail, gingembre, harpagophytum, oignon

anti-inflammatoire et anticholestérol : * 10g de racine secondaire d’harpagophytum dans 1 litre d’eau ; faire bouillir 15mn ; laisser macérer à froid toute la nuit ; filtrer le matin ; boire par petites tasses tout au long de la journée

cholagogue (facilite l’évacuation de la bile) : artichaut, bardane, boldo, fumeterre, radis noir

cholérétique (facilite la sécrétion de la bile) : artichaut, bardane, pissenlit

v     LITHIASE RÉNALE

calculs situés dans les reins et provoquant de vives douleurs (colique néphrétique) :

  • berbéris commun, BERBERIS VULGARIS L., décoction de 30g d’écorce ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour loin des repas,
  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., infusion de 60g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • bugrane, ONONIS SPINOSA L., voir lithiase biliaire,
  • busserole, ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI L., décoction de 30g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • chardon béni, CNICUS BENEDICTUS L., infusion de 15g de feuilles et fleurs pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • chiendent officinal, AGROPYRUM REPENS (L.) P. Beauv., voir lithiase biliaire,
  • citronnier, CITRUS limonium Risso, le jus d’1 citron le 1° jour, de 2 citrons le 2°, le jus de 3 citrons pendant 10 jours consécutifs,
  • églantier, ROSA CANINA L., infusion de 60g de réceptacles pendant 30mn ; 2 tasses par jour,
  • maïs, ZEA MAYS L., décoction de 100g de stigmates ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • osmonde royale, OSMUNDA REGALIS L., décoction de 20g de rhizome ; bouillir 10mn ; 2-3 tasses par jour,
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour ou par cuillerées,
  • saxifrage, PIMPINELLA SAXIFRAGA (L.) HUDS., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • verge d’or, SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., voir lithiase.

v     LITHIASE SALIVAIRE

  • bétoine, BETONICA officinalis L., voir lithiase biliaire,
  • chardon béni, CNICUS BENEDICTUS L., voir lithiase rénale,
  • chardon étoilé, CENTAUREA CALCITRAPA L., voir lithiase biliaire,
  • véronique beccabonga, VERONICA BECCABUNGA L., 100-150g par jour de jus de la plante aérienne fraîche.

v     LITHIASE URINAIRE

amande douce, asperge, avoine, céleri, cerfeuil, cerise, chou, cresson, fraise, groseille, haricot, mâche, melon, navet, néflier, noisette, noix, pêche, persil, pissenlit, poireau, pois chiche, pomme, pourpier, radis noir, raifort, raisin, tomate

v     LITHIASE VÉSICALE

formation de calculs dans la vessie :

  • airelle : voir myrtille rouge
  • arbousier, ARBUTUS UNEDO L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 2-3 tasses par jour,
  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., voir lithiase rénale,
  • bugrane, ONONIS SPINOSA L., voir lithiase biliaire,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., décoction de 40g de graines ; bouillir 10mn ; 2-3 tasses par jour,
  • chèvrefeuille des haies, LONICERA XYLOSTEUM L., décoction de 60g d’écorce des rameaux ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • chicorée sauvage, CICHORIUM INTYBUS L., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • citronnier, CITRUS limonium Risso, le jus de 2 citrons pendant 20 jours, dilué dans 50% d’eau,
  • erysimum, ERYSIMUM officinale, décoction de 40g de graines ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • frêne, FRAXINUS EXCELSIOR L., infusion de 50g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • myrtille rouge, VACCINIUM VITIS-IDAEA L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • ortie, URTICA DIOICA L., infusion de 50g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • potentille ansérine, POTENTILLA ANSERINA L., décoction de 40g de plante entière ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • renouée, POLYGONUM AVICULARE L., décoction de 40g de rhizome ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour,
  • sorbier des oiseleurs, SORBUS AUCUPARIA L., infusion de 40g de fruits ;bouillir 25mn ; 2 tasses par jour,
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., voir lithiase.

v     LOUPE : voir ATHEROME

 

v     LUMBAGO

douleur d’origine musculaire dans la région lombaire :

  • avoine, AVENA SATIVA L., décoction de 50g de paille séchée ; bouillir 20-25mn ; 3 tasses par jour sous forme d’applications locales,
  • consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., massage à base d’huile,
  • fève, VICIA FABA L., 5g de fleurs dans 1 tasse d’eau bouillante et infuser 10mn ; 2-3 tasses par jour. Utiliser aussi en applications locales,
  • laurier sauce, LAURUS NOBILIS L., faire cuire dans la proportion de 5% des baies ou feuilles avec de l’huile d’olive ; en frictions locales,
  • millepertuis, HYPERICUM PERFORATUM L., massage à base d’huile,
  • saule blanc, SALIX ALBA L., décoction de 20-35g d’écorce sèche et concassée pour 1 litre d’eau; bouillir 5mn; infuser 10mn; 2-3 tasses par jour,
  • séneçon, SENECIO VULGARIS L., décoction de 80g de plante entière fleurie ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • thym commun, THYMUS VULGARIS L., infusion de 150g de plante entière fleurie pendant 40mn ; en applications locales.

v     LUPUS

chicorée amère, pensée, lotion avec une décoction de prêle.

v     LUXATION

déplacement des extrémités des articulations :

  • acanthe, ACANTHUS MOLLIS L., infusion de 100g de feuilles et fleurs pendant 40mn ; en applications locales,
  • grande consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., infusion de 150g de racine et feuilles pendant 4 heures ; en applications locales sur la partie atteinte,
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., écraser les feuilles et les poser sur la luxation ; changer les feuilles toutes les 2-3 heures.

v     LYMPHADÉNITE

inflammation des ganglions et des vaisseaux lymphatiques :

  • dompte-venin, VINCETOXICUM OFFICINALE MOENCH, infusion de 10g de rhizome et racines pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • eucalyptus, EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL., infusion de 60g de feuilles pendant 30mn ; en applications locales,
  • fucus vésiculeux, FUCUS VESICULOSUS, décoction de 20g de plante entière ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • gaillet vrai, GALIUM VERUM L., décoction de 50g de sommités fleuries ; bouillir 5mn ; en applications locales,
  • garance des teinturiers, RUBIA TINCTORUM L., décoction de 30g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas d’hématurie et d’albuminurie,
  • myrte, MYRTUS COMMUNIS L., décoction de 30g de feuilles ; bouillir 5mn ; en applications locales,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • orme, ULMUS CAMPESTRIS L., décoction de 200g de seconde écorce des rameaux ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • orpin âcre, SEDUM ACRE L., feuilles en bouillie froides appliquées comme cataplasme sur la partie atteinte,
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., décoction de 80g de plante entière ; bouillir 12mn ; en applications locales,
  • persicaire, POLYGONUM PERSICARIA L., infusion de 30g de plante entière pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • renouée, POLYGONUM AVICULARE L., infusion de 100g de plante entière pendant 25mn ; en applications locales,
  • tanaisie, CHRYSANTHEMUM TANACETUM VISIANI, infusion de 10g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Infusion de 100g de sommités fleuries pendant 20mn ; en applications locales.

v     LYMPHANGITE

inflammation de vaisseaux lymphatiques :

  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 50g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • campanule, CAMPANULA RAPUNCULUS L., infusion de 100g de sommités fleuries pendant 25mn ; en applications locales,
  • eucalyptus, EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL., infusion de 20g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • genévrier, JUNIPERUS COMMUNIS L., décoction de 20g de feuilles et bois ; bouillir 15mn ; 3 tasses par jour,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 50g de racine pendant 40mn ; 3 tasses par jour,
  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 50g de feuilles pendant 40mn ; 3 tasses par jour. Aussi feuilles en salade avec huile, vinaigre et un peu de sel,
  • pétasite, PETASITES OFFICINALIS MOENCH, infusion de 30g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • roquette, ERUCA VESICARIA (L.) CAV., infusion de 100g de feuilles fraîches pendant 20mn ; en applications locales.

v     LYMPHANGITE RÉTICULAIRE

inflammation des réticules lymphatiques :

  • verveine, VERBENA OFFICINALIS L., infusion de 60g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Infusion de 100-120g de plante entière pendant 25mn ; en applications locales.

v     LYMPHATISME

« fatigue de l’âme » : prédisposition à l’engorgement rapide des ganglions lymphatiques : (algues),

  • avoine, AVENA SATIVA L., grains bouillis longuement dans de l’eau ; consommer en potage,
  • benoîte, GEUM URBANUM L., infusion de 60g de rhizome pendant 15mn ; 3 tasses par jour, (bistorte, capucine),
  • cassis, RIBES NIGRUM L., faire macérer 3 jours 500g de baies de cassis préalablement écrasées à la fourchette, dans 1 litre de vin rouge ; passer le tout au tamis et ajouter un sirop de sucre ; 1 verre seulement en cas de fatigue,
  • cerfeuil, ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM., infusion de 50g de plante entière fraîche pendant 30mn ; 3 tasses par jour,

(chou),

  • cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., la plante entière fraîche en salade,
  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., 3-6g de grains en poudre par jour, en cachet ou avec du miel, (fumeterre),
  • gentiane à tige courte, GENTIANA KOCHIANA PERRIER & SONG., infusion de 40g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour,

(germandrée),

  • houblon, HUMULUS LUPULUS L., infusion de 15g de fleurs femelles ou cônes pendant 25mn ; 2 tasses par jour, (laminaires, levure de bière),
  • noyer, JUGLANS REGIA L., infusion de 30g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • osmonde royale, OSMUNDA REGALIS L., infusion de 30g de rhizome pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • oxalis, OXALIS ACETOSELLA L., infusion de 40g de plante fraîche pendant 25mn ; 3 tasses par jour ; ou 40g de jus par jour;,
  • plantain majeur, PLANTAGO MAJOR L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • pulmonaire, PULMONARIA OFFICINALIS L., décoction de 40g de feuilles et fleurs ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (raifort, renouée),
  • rumex, RUMEX CRISPUS L., infusion de 60g de racine pendant 15mn ; 3 tasses par jour, (thym),
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 6mn ; 3 tasses par jour, (varech vésiculeux),
  • véronique beccabonga, VERONICA BECCABUNGA L., 100g par jour de jus de plante entière fraîche.

v     MAIGREUR

appauvrissement des tissus mous de l’organisme et en particulier une insuffisance de tissu adipeux sous-cutané :

  • amandier, AMYGDALUS communis L., utiliser les amandes torréfiées et pulvérisées, à la place du café, avec du lait entier,

(berce, chardon beni, chicorée),

  • cocotier, COCOS nucifera, consommer de la pulpe de noix de coco toutes les heures, (coriandre),
  • cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., cresson frais avec huile d’olive vierge et sel. Aussi 100g par jour de jus frais,

(éleuthérocoque),

  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L. , 30g de graines dans un bol d’eau tiède ; laisser macérer toute la nuit

; filtrer le matin et boire froid, (fenouil),

  • figuier, FICUS CARICA L., faire bouillir dans ½ litre de lait 5-6 figues sèches pendant 10mn ; ajouter 1 cuillerée de miel et biscuits de fécule de * pomme de terre ; à consommer le matin en guise de petit déjeuner,
  • froment, TRITICUM SATIVUM LAM., utiliser les grains entiers comme le riz, ou bien moulus en bouillie, (gentiane),
  • noisetier, CORYLUS AVELLANA L., utiliser les noisettes hachées très finement et additionnées de miel pour préparer des tartes,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., consommer les noix avec du pain complet ou du pain de seigle,
  • olivier, OLEA EUROPAEA L., 1 cuillerée d’huile recueillie en pressant les fruits, 5 minutes avant chaque repas, (origan),
  • parelle, RUMEX OBTUSIFOLIUS L., faire bouillir 100g de racine en poudre dans 1 litre d’eau pendant 10mn et filtrer ; ajouter 900g de sucre au bain marie ; 4 cuillerées par jour,

(radis noir),

  • riz, ORYZA SATIVA L., consommer les grains cuits dans du lait ou bien dans du bouillon obtenu avec de la viande grasse,

(romarin, thym)

v     MAINS, entretien des

citron, noix, pomme de terre

v     MAINS MOITES : voir SUEURS FROIDES

 

v     MALADIE de BASEDOW ou GOITRE EXOPHTALMIQUE

hyper thyroïdisme dont les symptômes principaux sont l’exophtalmie, la présence d’un goitre, l’accélération du pouls, d’autres troubles cardiaques et surtout des tremblements… :

  • agripaume, LEONURUS CARDIACA L., infusion de 60g de plante fleurie pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., infusion de 60g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour,
  • fumeterre, FUMARIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de partie aérienne pendant 15mn ; 2 tasses par jour,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 20g de sommités fleuries et feuilles pendant 15mn ; 4 tasses par jour,
  • muguet, CONVALLARIA MAIALIS L., infusion de 20g de feuilles et fleurs pendant 15mn ; 2 tasses par jour,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., faire macérer 8 jours dans de l’alcool à 95°, 50g de bulbe d’oignon haché très fin et filtrer ; ajouter 50g de mile ; par cuillerées,
  • parelle, RUMEX CRISPUS L., faire macérer 8 jours dans 1 litre de vin blanc, 45g de racine en poudre ; 40-80g par jour,
  • scrofulaire noueuse, SCROFULARIA NODOSA L., infusion de 40g de rhizome et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Infusion de 80g de rhizome et sommités fleuries pendant 20mn ; en applications locales.

v     MALADIE DE BRIGHT

c’est la néphrite chronique (à voir) parenchymateuse :

  • genêt, SAROTHAMNUS SCOPARIUS (L.) WIMM., faire fondre à froid pendant 24 heures dans 1 litre de vin blanc sec, 35g de cendre de genêt ; boire 40-70g par jour,
  • gui, VISCUM ALBUM L., infusion de 40g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • verge d’or, SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., infusion de 40g de sommités fleuries et feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour

MALAISE GÉNÉRAL :

  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • oranger amer, CITRUS bigaradia Loisel, infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     MAL de GORGE : voir PHARYNGITE

 

v     MAL de TÊTE : voir CÉPHALÉE

douleur sourde et continue sans accompagnement nauséeux :

  • pomme de terre, SOLANUM TUBEROSUM L., si mal de tête le matin ou la journée : couper des tranches de pomme de terre crues et les appliquer sur les tempes ; s’allonger dans le noir ; renouveler avec des tranches fraîches jusqu’à disparition de la douleur ; si mal de tête le soir : prendre un bain d’eau chaude salée ; puis découper 1 pomme de terre et la mettre dans un torchon avec du gros sel ; garder le tout sur le front toute la nuit

v     MAL des TRANSPORTS

nausée évolutive ; vomissements ; pâleur, évanouissement et vertiges ; gêne au niveau de l’abdomen ; céphalées ; paumes et visage moites ; salivation excessive.

  • absinthe, ARTEMISIA ABSINTHIUM L., infuser 15g de sommités fleuries dans 1l d’eau; boire 2 fois par jour.
  • angélique, ANGELICA ARCHANGELICA L., mâcher des feuilles fraîches, (camomille (infusion), fenouil (infusion)),
  • menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., mâcher des feuilles fraîches ou boire une infusion

v     MATURATIF

qui hâte la formation de pus dans les abcès, furoncles…;

blé, bouillon blanc, fenugrec, guimauve, lin, lis, mauve, mercuriale, oignon, orge, séneçon, tussilage

v     MAUVAISE HALEINE

  • acore, ACORUS CALAMUS L., infusion de 30g de rhizome pendant 15mn ; 3 tasses par jour. Aussi utilisée comme collutoire,
  • angélique, ANGELICA ARCHANGELICA L., infusion de 50g de racine pendant 30mn ; 2-3 tasses par jour. Décoction de 100g de racine ; bouillir 10mn ; à utiliser comme collutoire ou en gargarismes,
  • cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., cru,
  • estragon, ARTEMISIA DRACUNCULUS L., cru,
  • eucalyptus, EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL., infusion de 20g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour. Infusion de 50g de feuilles et fleurs pendant 30mn ; en collutoire ou gargarismes,
  • menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., infusion de 20g de sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • oseille, RUMEX ACETOSA L., décoction de 5g de feuilles en été et de racine en automne pour 300g d’eau ; bouillir 10mn ; 2-3 tasses par jour. Décoction de 100g de feuilles en été et de racine en automne ; bouillir 10mn ; en collutoire et gargarismes,
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., cru,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles, fleurs et sommités fleuries pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour.

v     MAUVAISE HUMEUR

  • chicorée, CICHORIUM INTYBUS L., dans 2 litres de gaillac blanc, mélanger 400g de sucre complet, 50g de racine de chicorée concassée, la peau de 4 oranges non traitées et 1 bâton de cannelle ; laisser macérer 4 jours en remuant avec une cuillère en bois, 3 fois par jour ; passer le 5° jour et mettre en bouteilles ; à conserver au réfrigérateur

v     MÉLANCOLIE

phase dépressive des psychoses ou états dépressifs symptomatiques d’autres maladies :

  • calament, CALAMINTHA OFFICINALIS MOENCH, infusion de 30g de plante entière pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., 100-150g de jus de carotte par jour,
  • carvi, CARUM CARVI L., décoction de 60g de fruits ; bouillir 2mn et laisser reposer 10mn ; 3 tasses par jour,
  • cuscute, CUSCUTA EPITHYMUM L., faire macérer 12 jours dans 1 litre de vin blanc sec, 350g de plante entière ; 1 verre à Porto avant les repas,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 40g de sommités fleuries et feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, infusion de 30g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

MÉMOIRE, affaiblissement :

  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, infusion de 30g de plante entière fleurie ; infuser 20mn ; 3 tasses par jour,
  • pomme, MALUS COMMUNIS Poir., faire fondre une pomme bien lavée et coupée en fines lamelles avec la peau, avec 10g de feuilles de mélisse dans ½ litre d’eau bouillante pendant 10mn ; ajouter un peu de jus de citron, un peu de cannelle et 1 grosse cuillerée de miel ; 3 verres par jour.

v     MÉNOPAUSE

  • agripaume, LEONURUS CARDIACA L., infusion de 60g de plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (ail),
  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; filtrer ; 3 tasses par jour, (ballote fétide),
  • bourse à pasteur, CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK., décoction de 50g de partie aérienne ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,

(cassis, crataegus, cyprès),

  • gui, VISCUM ALBUM L., infusion de 40g de feuilles pendant 25mn ; 2-3 tasses par jour, (hamamélis, lamier blanc, menthe),
  • millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L. , infusion de 60g de partie aérienne de la plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour,

(oranger, ortie),

  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, bouffées de chaleur : 2 c. à s. par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 2 à 3 tasses par jour entre les repas, dont une au coucher,

(persicaire, pissenlit),

  • pivoine, PAEONIA OFFICINALIS (L.) GOUAN, décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour loin des repas,
  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., bouffées de chaleur : 2 cuillerées à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 3 à 4 tasses par jour entre les repas,

(souci, tilleul),

  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., 150-200g par jour de jus frais de tomate, (tormentille, vigne rouge).

visée hormonale : alchémille, cyprès, sauge

visée sédative : aubépine, lotier, mélisse, passiflore, pavot jaune de Californie, tilleul, valériane

visée reminéralisante : carragaheen, fucus, prêle,

  • renouée des oiseaux, POLYGONUM AVICULARE L., 20g pour ½ litre d’eau ; bouillir 15mn ; filtrer ; 2-3 tasses par jour

visée de drainage (évite la rétention) :

  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., 70g d’écorce ; bouillir 15mn ; infuser 15mn ; filtrer ; le tout réparti dans la journée,

(frêne, orthosiphon, piloselle, pissenlit),

v     MÉNOPAUSE avec DYSTONIE NEURO-PSYCHIQUE

  • camomille allemande, MATRICARIA CHAMOMILLA L., infusion de 30g de capitules pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • camomille romaine, ANTHEMIS NOBILIS L., infusion de 20g de capitules pendant 10mn ; 2 tasses par jour. Incompatibilité avec de la gélatine, des sels d’argent, du tanin, des noix et du quinquina,
  • chèvrefeuille, LONICERA CAPRIFOLIUM L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 5mn ; 2 tasses par jour. Infusion de 30g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, infusion de 30g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • primevère, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., décoction de 30g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour.

v     MÉNORRAGIES : règles abondantes

  • bourse à pasteur est une plante utilisée pour ses propriétés anti-hémorragiques.

En infusion : faire bouillir dans 150 ml d’eau de 2 g à 4 g de parties aériennes de la plante pendant 15 minutes. Boire de 2à 4 fois par jour entre les repas.

v     MÉTÉORISME

gonflement de l’abdomen par des gaz intestinaux;

  • angélique sauvage, ANGELICA SYLVESTRIS L., infusion de 30g de racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (anis, badiane),
  • câprier, CAPPARIS SPINOSA L., décoction de 40g d’écorce de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • carvi, CARUM CARVI L., infusion de 40g de fruits pendant 30mn ; 2-3 tasses par jour,
  • céleri de montagne, LEVISTICUM OFFICINALE KOCH, infusion de 40g de racine pendant 25mn ; 3 tasses par jour, (charbon végétal, coing, coriandre, cumin),
  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, infusion de 40g de fruits pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • laurier sauce, LAURUS NOBILIS L., infusion de 30g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour,

(orange, persil),

  • réglisse, GLYCYRRHIZA GLABRA L., infusion de 50g de racine en poudre pendant 40mn ; 2 tasses par jour. Incompatibilité avec des extraits de * quinquina, des composés de calcium, des acides et des sels d’alcaloïdes,
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., 150-200g de jus frais de tomate par jour.

v     MÉTÉORISME DOULOUREUX

  • anis vert, PIMPINELLA ANISUM L., infusion de 60g de fruits pendant 60mn ; 3 tasses par jour,
  • magnolia, MAGNOLIA GRANDIFLORA, infusion de 20g d’écorce pendant 10mn ; 2-3 tasses par jour,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     MÉTRITE : affection inflammatoire de l’utérus

 

v     MÉTRORRAGIES

hémorragies utérines survenant en dehors des périodes menstruelles

bourse à pasteur, chêne, ortie, potentille

v     MICTION : action d’uriner

 

v     MIGRAINE

céphalée lancinante siégeant uniquement d’un côté de la tête ; elle est causée par le rétrécissement et la dilatation des vaisseaux sur l’un des lobes cérébraux ; peut être héréditaire et facilitée par certains facteurs dont le stress, les changements hormonaux (ménopause, menstruation, parfois grossesse), la contraception par voie orale et une alimentation riche en tyramine –acide aminé affectant les vaisseaux sanguins- présente dans les bananes, œufs, oranges, chocolat, fromage, épinards, tomates et vin ; mais d’autres facteurs interviennent comme les variations climatiques ou les températures extrêmes, la luminosité ou le bruit ; migraine commune : céphalée intense évoluant lentement et pouvant durer de quelques heures à 2 jours, empire au moindre mouvement ou bruit, nausée et parfois vomissements ; migraine ophtalmique : céphalée précédée de perturbations, généralement de troubles visuels : perte passagère de la vue, problème de mise au point, taches devant les yeux et points lumineux, difficultés d’élocution, faiblesse ou paralysie passagère de membres ou extrémités, nausées et vomissements, sensibilité à la lumière. amande, anémone pulsatile, basilic,

  • citron, CITRUS limonium Risso, couper des rondelles de citron ; appliquer sur les tempes en maintenant en place avec un foulard pendant ¼ d’heure,
  • grande camomille, chrysanthème, CHRYSANTHEMUM PARTHENIUM (L.) BERNH., consommer 2 ou 3 petites feuilles entre 2 tranches de pain tous les jours,

(cerise, chanvre indien, chou, fève, lavande),

  • marjolaine, ORIGANUM MAJORANA L., infusion de 20g de plante pour ½ litre d’eau pendant 20 mn ; 3 tasses par jour,
  • matricaire, CHRYSANTHEMUM PARTHENIUM (L.) BERNH., 3 cuillerées à soupe de fleurs par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 1 à 2 tasses par jour entre les repas,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 10g de sommités fleuries pour ½ litre pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • menthe, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 15g de feuilles et sommités fleuries pour ½ litre pendant 15mn; 3 tasses par jour,

(oignon),

  • oranger, CITRUS bigaradia Loisel, fleurs ou feuilles, infusion de 10g pour ½ litre pendant 20 mn ; 3 tasses par jour dont 1 au coucher ,

(pêche, pourpier),

  • primevère officinale, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., infusion de 5g de sommités fleuries pour ½ litre pendant 20mn ; 3 tasses par jour,

(reine des prés (infusion)),

  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., fleurs et feuilles, infusion de 10g pour ½ litre pendant 20 mn ; 3 tasses par jour ,
  • serpolet, THYMUS SERPYLLUM L., infusion de 5g de sommités fleuries pour ½ litre pendant 20mn ; 3 tasses par jour,

(scutellaire (infusion)),

  • tilleul, TILIA VULGARIS HAYNE, infusion de 5g de sommités fleuries pour ½ litre pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • thym, THYMUS VULGARIS L., fleurs ou feuilles, infusion de 5g pour ½ litre pendant 20 mn ; 3 tasses par jour , (véronique, verveine),
  • vinaigre, compresse de vinaigre sur le front avec un linge serré autour de la tête ; rester allongé ; recommencer toutes les 15 minutes jusqu’à ce que la douleur cesse

v     MINÉRALISANTS

produits qui redonnent les sels minéraux perdus pour des causes pathologiques :

  • ache odorante, APIUM GRAVEOLENS L., manger la plante entière en salade avec huile d’olive et sel,
  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., faire cuire les bractées et la tige et consommer avec huile et citron,
  • avoine, AVENA SATIVA L., utiliser la farine d’avoine pour préparer bouillies,
  • betterave, BETA VULGARIS L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Consommer les feuilles assaisonnées d’huile et sel,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., 100-150g de jus de carotte par jour,
  • chicorée, CICHORIUM INTYBUS L., consommer les feuilles en salade,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., consommer les feuilles crues en salade. 150-200g par jour de jus de feuilles fraîches,
  • citronnier, CITRUS limonium Risso, boire le jus de citron avec du miel,
  • cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., consommer la plante entière fraîche en salade,
  • épinard, SPINACIA OLERACEA L., consommer la plante entière cuite pendant 10mn au maximum,
  • fève, VICIA FABA L., consommer les grains contenus dans les cosses, crus et cuits, de préférence avec du riz,
  • fraisier, FRAGARIA VESCA L., consommer les fruits avec du vin rouge amer et du miel,
  • froment, TRITICUM SATIVUM LAM., utiliser le grain comme du riz, ou bien pour préparer des bouillies,
  • haricot, PHASEOLUS VULGARIS L., consommer les haricots verts en salade.

v     MODERATEUR DU SYSTEME NERVEUX

diminue l’excitabilité des centres médullaires, bulbaires ou cérébraux;

modérateur réflexe : aconit, belladone, ellébore blanc, jusquiame, lyciet, morelle, stramoine

modérateur nerveux périphérique : aconit, grande ciguë, colchique, ellébore blanc

v     MUCILAGINEUX

carragheen, coing, coquelicot, guimauve, laitue, lichen, mauve, nénuphar, psyllium, violette

v     MUGUET

infection fongique ; plaques plus ou moins étendues, d’un blanc crémeux dans la bouche ; on les trouve surtout chez les enfants mal nourris ou chez les adultes gravement malades ; douleur, inflammation et irritation de la région atteinte ; élevures blanchâtres à l’intérieur de la bouche.

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., frictionner avec ail cru, (Cassis),
  • citron, CITRUS limonium Risso, par voie externe : jus chaud avec miel 3 fois par jour, (harpagophytum),
  • grande joubarbe, SEMPERVIVUM TECTORUM L., décoction de 20g de feuilles ; bouillir 9-10mn ; sous forme de badigeonnage,

(lavande, myrtille),

  • olive, OLEA EUROPAEA L., huile à consommer,

(rudbeckie (infusion), sarriette, souci (infusion), thym, verveine)

par voie externe : voir Aphtes

v     MUSCLES douleurs : voir DOULEURS MUSCULAIRES

 

v     MUSCLES fatigue : voir FATIGUE MUSCULAIRE

 

v     MYALGIE

toute douleur musculaire :

  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., décoction de80g de feuilles ; bouillir 5mn, laisser reposer 60mn ; en applications locales,
  • clématite, CLEMATIS VITALBA L., décoction de 100g de feuilles ; bouillir 15mn ; en applications locales,
  • verveine, VERBENA OFFICINALIS L., infusion de 100g de plante entière pendant 20mn ; en applications locales.

v     MYCOSE

affection parasitaire provoquée par des champignons.

v     MYCOSE CUTANÉE

pour drainage : (artichaut, bardane, calendula (souci des jardins), fumeterre, pensée sauvage, pissenlit)

  • (fumeterre + pensée sauvage + plantain : 5g de chaque dans ½ litre d’eau bouillante ; infuser 10 mn, filtrer ; 3 tasses par jour)

pour action anti-parasitaire : genévrier, géranium, niaouli, pin, sarriette, thym

v     MYDRIATIQUE

qui dilate la pupille

v     MYÉLITE

inflammation de la moelle épinière

v     MYOCARDITE

inflammation du myocarde : le muscle cardiaque : (adonis),

  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., infusion de 40g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 25mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron et du miel,

(digitale, laurier rose),

  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • millepertuis, HYPERICUM PERFORATUM L., infusion de 30g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • muguet, CONVALLARIA MAIALIS L., infusion de 20g de feuilles et fleurs pendant 10mn ; 2 tasses par jour,
  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER, infusion de 60g de racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Feuilles à consommer en salade,
  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas d’inflammations internes et chez les sujets pléthoriques,

(strophantus, thévétia neriifolia).

v     MYXOEDÈME

(algues)

v     NARCOTIQUE

qui provoque la diminution de la sensibilité et l’assoupissement; (aspérule),

  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., infusion de 40g de fleurs et sommités fleuries pendant 20mn ; 1 tasse avant le coucher,

(boldo, bouillon blanc, bourrache, camphre),

  • chanvre, CANNABIS SATIVA L., infusion de 30g de sommités fleuries et feuilles pendant 10mn ; 1 tasse avant le coucher,

(chélidoine, coquelicot, crataegus, cynoglosse, douce-amère, fumeterre),

  • houblon, HUMULUS LUPULUS L., infusion de 10g d’inflorescences femelles ou cônes pendant 30mn ; 1 tasse avant le coucher,

(laitue, laudanum, lotier corniculé, marjolaine, mélilot, mélisse, nénuphar, oranger, passiflore, pavot, rauwolfia, sabline, safran, saule, sombong, tilleul, valériane, verveine odorante)

v     NAUSÉES

envie de vomir :

  • absinthe, ARTEMISIA ABSINTHIUM L., infusion de 10g de feuilles et sommités fleuries pendant 15mn ; 3-4 cuillerées par jour. Contre-indication en cas d’inflammations internes et chez les sujets pléthoriques,

(acore, angélique, badiane),

  • citron, CITRUS limonium Risso, couper 1 citron en rondelles, les ajouter à ½ litre d’eau qui vient de bouillir ; infuser 10 à 15mn ; filtrer ; boire par petites tasses,
  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, infusion de 40g de fleurs pendant 15mn ; 1-2 tasses par jour. Contre- indication en cas d’inflammations internes,

(mélisse),

  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 2 tasses par jour,
  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 2 tasses par jour,
  • parnassie des marais, PARNASSIA PALUSTRIS L., décoction de 40g de plante entière ; bouillir 5mn ; maximum de 2 tasses par jour,

(passiflore),

  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER, décoction de racines à boire.

v     NAUSÉE DE GROSSESSE

  • benoîte, GEUM URBANUM L., peu pour ½ litre d’eau ; bouillir 10-15mn ; filtrer ; 2-3 tasses dans la journée, (menthe piperita),
  • pivoine, PAEONIA OFFICINALIS (L.) GOUAN, décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 2-3 tasses par jour.

v     NÉCROSE des GENCIVES

voir aussi GENCIVES, GINGIVITE

mortification des tissus des gencives :

  • germandrée sauvage, TEUCRIUM SCORDIUM L., infusion de 100g de sommités fleuries pendant 40mn ; en bains de bouche.

v     NÉPHRALGIE

douleur quelconque provenant des reins :

  • alkékenge, PHYSALIS ALKEKENGI L., infusion de 60g de fruits ; bouillir 2mn, laisser reposer 10mn ; 2-3 tasses par jour,
  • asplénium, ASPLENIUM ruta muraria, infusion de 40g de frondes pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • berbéris, BERBERIS VULGARIS L., décoction de 40g d’écorce ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • églantier, ROSA CANINA L., infusion de 60g de réceptacles pendant 25mn ; 1-2 tasses par jour,
  • potentille, POTENTILLA TORMENTILLA (L.) NECKER, décoction de 40g de plante entière ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour ou par cuillerées.

v     NÉPHRITE

inflammation aiguë ou chronique des reins;

  • alkékenge, PHYSALIS ALKEKENGI L., infusion de 30g de fruits ; bouillir 2mn et laisser reposer 10mn ; 3 tasses par jour,

(boldo),

  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., infusion de 50g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., infusion de 60g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 20g de feuilles ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour,
  • buglosse, ANCHUSA OFFICINALIS L., infusion de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour,
  • bugrane, ONONIS procurrens Wallr., décoction de 60g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour,
  • busserole, ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI L., décoction de 30g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • chiendent dactyle, CYNODON DACTYLON (L.) Rich. in Pers., décoction de 50g de rhizome ; faire bouillir 10mn ; jeter la 1’eau après 2mn d’ébullition et laver la plante dans de l’eau courant, puis faire bouillir une nouvelle fois ; 3 tasses par jour,
  • grande consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., infusion de 60g de racine pendant 3 heures ; 3 tasses par jour,
  • figuier, FICUS CARICA L., faire macérer pendant 8-10 heures dans 400g d’eau 4-5 figues coupées en fines lamelles ; boire par petites gorgées,
  • fragon épineux, RUSCUS ACULEATUS L., décoction de 50g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • fraisier, FRAGARIA VESCA L., infusion de 40g de feuilles pendant 15mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 40g de racines ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • gui, VISCUM ALBUM L., infusion de 40g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • héliotrope, HELIOTROPIUM arborescens, infusion de 30g de feuilles et sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • hièble, SAMBUCUS EBULUS L., décoction de 40g de rhizome et d’écorce ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (lavande),
  • lin cultivé, LINUM USITATISSIMUM L., infusion de 20g de grains pendant 3-4 heures ; 2-3 tasses par jour,
  • maïs, ZEA MAYS L., décoction de 50g de stigmates ; bouillir 10mn ; 2-3 tasses par jour, (maté),
  • pariétaire, PARIETARIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (pissenlit),
  • pomme, MALUS MALUS COMMUNIS Poir., 200g par jour de jus frais de pomme,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 50g de caules stériles pendant 18mn ; 2-3 tasses par jour, (romarin, sauge),
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., décoction de 50g d’écorce ; bouillir 12-13mn ; 3 tasses par jour,
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., fruit mûrs. 100-150g par jour de jus de tomate,
  • verge d’or, SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     NÉPHRITE BACILLAIRE

  • renouée, POLYGONUM AVICULARE L., infusion de 50g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     NÉPHRITE CHRONIQUE (mal de Bright)

voir Maladie de Bright :

(ache, adonis, vernalis, aigremoine, amande, bouleau (feuilles), bourrache, caille, lait, chiendent, eucalyptus, fraise, genêt, genièvre (baies)),

  • grindelia, GRINDELIA robusta Nutt., 30 gouttes d’extrait fluide 2 ou 3 fois par jour,
  • gui, VISCUM ALBUM L., voir néphrite, (jaborandi),
  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 50g de feuilles pendant 35mn ; 3 tasses par jour. Consommer les feuilles fraîches aussi en salade,
  • muguet, CONVALLARIA MAIALIS L., infusion de 20g de feuilles et fleurs pendant 15mn ; 2 tasses par jour, (noisette),
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., décoction de 60g de plante entière ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,

(panicaut, pariétaire, pêcher, persicaire, plantain, pomme, prêle, quinquina, reine des prés, sapin (bourgeons), scille, solidago, sureau, tormentille, vergerette du Canada).

v     NÉPHRITE GRAVIDIQUE

affection rénale qui atteint souvent les femmes enceintes après le cinquième mois de grossesse :

  • cassis, RIBES NIGRUM L., 50-100g par jour de jus de cassis,
  • haricot, PHASEOLUS VULGARIS L., décoction de 50g de cosse égrenée ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour.

v     NÉPHRORRAGIE

hémorragie d’origine rénale :

  • géranium, GERANIUM ROBERTIANUM L., infusion de 40g de partie aérienne pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • pimprenelle, PIMPINELLA SAXIFRAGA (L.) HUDS., décoction de 50g de plante entière ; bouillir 10mn ; par cuillerées toutes les heures,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 100g de caules stériles pendant 35mn ; par cuillerées.

v     NÉPHROSCLÉROSE

affection chronique des reins caractérisée par une hypertrophie du tissu rénal :

  • fragon épineux, RUSCUS ACULEATUS L., décoction de 60g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • gui, VISCUM ALBUM L., infusion de 40g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • panicaut marin, ERYNGIUM MARITIMUM L., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour.

v     NÉPHROSE

affection rénale caractérisée par une altération dégénérative des reins :

  • camomille commune, MATRICARIA CHAMOMILLA L., infusion de 20-30g de capitules pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • cerisier, PRUNUS CERASUS L., décoction de 40g de pédoncules des fruits ; bouillir 10-12mn ; 3 tasses par jour,
  • tilleul, TILIA CORDATA MILL., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     NÉPHROSPASME

contraction douloureuse et persistante des reins :

  • chiendent officinal, AGROPYRUM REPENS (L.) P. Beauv., décoction de 40g de rhizome ; bouillir 15mn ; jeter la 1° eau après 2mn d’ébullition et laver le chiendent dans de l’eau bouillante ; puis faire bouillir une 2° fois ; 3 tasses par jour,
  • fragon épineux, RUSCUS ACULEATUS L., décoction de 60g de rhizome ; bouillir 6mn ; 3 tasses par jour,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 50g de caules stériles pendant 20mn ; 4 tasses par jour,
  • verge d’or, SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., infusion de 50g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     NERFS (crises de)

aubépine, calament, camomille romaine, gui, lavande, mélisse, menthe, millefeuille, oranger, romarin, tilleul, valériane.

v     NERVOSISME

(abricot, angélique (racine), amande),

  • aspérule odorante, ASPERULA ODORATA L., 2 cuillerées à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 3 à 4 tasses par jour avant les repas,

(aubépine, aubergine, avocat, avoine, ballote fétide, betterave, céleri, chou, coing, haricot, laitue),

  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, 2 cuillerées à soupe de fleurs par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 3 à 4 tasses par jour entre les repas,

(levures),

  • lotier corniculé, LOTUS CORNICULATUS L., 3 cuillerées à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 3 tasses par jour,

(marjolaine, mélilot, mélisse, menthe, narcisse des prés, noix, oignon, oranger, pêche, persil, pivoine, pomme, pourpier, reine des prés, raisin, * sauge, saule, séneçon jacobée, soja, valériane, pollen).

v     NERVOSITÉ des enfants

  • tilleul, TILIA CORDATA MILL., ajouter au bain une décoction de 200g de tilleul pour 2 litres d’eau ; puis avant le coucher, une tisane de fleurs de tilleul infusées 10mn

v     NEURASTHÉNIE

affaiblissement de la force nerveuse ; découragement permanent, idées noires et une grande émotivité :

(absinthe, achillée, aspérule, ballote, basilic, chanvre indien, coriandre, iboga),

  • laitue, LACTUCA VIROSA L., crue en salade ; ou en décoction : faire bouillir 1 laitue dans ½ litre d’eau 15-20mn à feu doux ; boire un grand bol le soir au coucher,

(marjolaine, maté, mélisse, noix vomique, passiflore, sarriette, sauge, serpolet, thym, tilleul, valériane)

v     NÉVRALGIE

douleur intense localisée sur le trajet des nerfs, sans altération anatomique évidente du nerf de la douleur :

  • camomille allemande, MATRICARIA CHAMOMILLA L., décoction de 60-80g de capitules ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., appliquer les feuilles après avoir ôté les côtes, sur la partie atteinte ; changer les feuilles toutes les 2 heures,
  • citronnier, CITRUS limonium Risso, masser la partie douloureuse avec une moitié de citron,
  • estragon, ARTEMISIA DRACUNCULUS L., infusion de 20g de feuilles pendant 10mn ; en applications locales,
  • frêne, FRAXINUS EXCELSIOR L., infusion de 50g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., faire cataplasmes avec les feuilles tièdes et trempées dans un peu d’huile,
  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, infusion de 50g de fleurs pendant 10mn ; 3 tasses par jour ; Contre- indication en cas d’inflammations internes,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., 20 gr pour un litre de vin blanc sec. Faites bouillir 2 à 3 minutes, laisser refroidir. 1/2 verre deux fois par

jour.,

  • moutarde noire, BRASSICA NIGRA L., mettre la poudre des grains sur une cataplasme de farine de lin tiède,
  • origan, ORIGANUM VULGARE L., décoction de 50g de sommités fleuries ; bouillir 15mn ; en applications locales,
  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, infusion de 30g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • serpolet, THYMUS SERPYLLUM L., décoction de 80g de partie aérienne de plante fleurie ; bouillir 5mn ; en applications locales,
  • verveine, VERBENA OFFICINALIS L., infusion de 50g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     NÉVRALGIE DENTAIRE : voir DENTS

potentille

v     NÉVRALGIE FACIALE

  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., voir névralgie,
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., appliquer localement 2-3 feuilles fraîches ; les maintenir avec une bande.

v     NÉVRALGIE

MIGRAINE : algues, amande douce, angélique, chou, lavande, menthe, noyer, olive, oranger, pâquerette, persil, raifort, tilleul, violette

v     NÉVRALGIE SCIATIQUE voir aussi SCIATIQUE

  • ache odorante, APIUM GRAVEOLENS L., faire bouillir 50g de feuilles dans 200g d’eau puis ajouter du lait chaud ; boire pendant la journée,

(aconit, anémone pulsatile, camomille romaine, chanvre indien, cimicifuga, clématite, garou, gelsémium, hoang-nan),

  • houblon, HUMULUS LUPULUS L., utiliser les feuilles comme cataplasmes locaux, (lierre grimpant, menthe, mélilot, moutarde, origan, parreira brava, pavot),
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., faire bouillir 5mn les fleurs dans de l’huile d’olive ; appliquer localement, (serpolet, stramoine, térébenthine, ulmaire, verveine).

v     NÉVRALGIE du TRIJUMEAU

  • camomille allemande, MATRICARIA CHAMOMILLA L., infusion de 30g de capitules pendant 15mn ; 3 tasses par jour
  • camomille romaine, ANTHEMIS NOBILIS L., infusion de 150g de capitules pendant 20mn ; compresses locales tièdes,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., mettre pendant 1 heure dans du vinaigre de l’écorce de rameaux en poudre ; appliquer localement,
  • verveine, VERBENA OFFICINALIS L., infusion de 100g de plante entière pendant 25mn ; en applications locales.

v     NÉVRITE et POLYNÉVRITE

inflammation d’un ou plusieurs nerfs;

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., frotter un morceau d’ail avec de l’huile de camphre ; pour frictions locales, (aspérule odorante, bette, chou, levures, menthe),
  • moutarde noire, BRASSICA NIGRA L., mettre des grains en poudre sur des cataplasmes de lin,
  • radis, RAPHANUS sativus L., à consommer en salade, (thym, verveine).

v     NÉVROSE

troubles du système nerveux

v     NÉVROSE d’ANGOISSE

mauvais fonctionnement du système nerveux qui provoque un sentiment d’angoisse :

  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, infusion de 30g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • scabieuse, SUCCISA PRAEMORSA (GILIB.) ASCHERSON, infusion de 40g de rhizome et de sommités fleuries pendant 25mn ; 3 tasses par jour.

v     NUIT BLANCHE

pour passer une nuit blanche (pas en dessous de 18 ans) :

  • café, COFFEA arabica, « café du désert » : faire un café bien chaud dans une tasse de taille normale ; y ajouter 1 pincée de poivre frais moulu, 1 morceau de sucre et de la bergamote

v     NUTRITIF

nourrissant

v     NYMPHOMANIE

exagération des désirs sexuels chez la femme :

  • nénuphar blanc, NYMPHAEA ALBA L., infusion de 30g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • nénuphar jaune, NUPHAR LUTEUM SM., infusion de 40g de fleurs pendant 25mn ; 3 tasses par jour.

v     OBÉSITÉ

accumulation de graisse dans tout l’organisme dans une proportion supérieure à la normale et provoquée par une altération des échanges : elle peut avoir des causes variées :

  • alchémille, ALCHIMILLA VULGARIS L., infusion de 60g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • ananas, ANANAS sativus, consommer le fruit pendant 48 heures à la suite,
  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 15mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • asperge, ASPARAGUS OFFICINALIS L., décoction de 100g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., infusion de 60g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour avec le jus d’1 demi citron,
  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • cerisier, PRUNUS CERASUS L., décoction de 50g de pédoncules des fruits ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron,
  • chicorée, CICHORIUM INTYBUS L., décoction de 60g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • frêne, FRAXINUS EXCELSIOR L., infusion de 50g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • maïs, ZEA MAYS L., décoction de 80g de stigmates d’épis ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., consommer en grande quantité,
  • orme, ULMUS CAMPESTRIS L., décoction de 60g de seconde écorce des rameaux ; bouillir 15mn ; 3 tasses par jour,
  • pamplemousse, CITRUS maxima (Burm.) Merr., boire un verre de jus le matin,
  • plantain moyen, PLANTAGO MEDIA L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • poireau, ALLIUM PORRUM L., consommer en grande quantité les bulbes en salade,
  • pommier, MALUS COMMUNIS Poir., dans ½ litre d’eau bouillante, mettre pendant 10mn une pomme bien lavée et hachée en fines lamelles, avec 10g de mélisse ; boire dans la matinée,
  • rave, BRASSICA RAPA (L.) METZG. , consommer les feuilles en potage ; faire cuire les tubercules et les consommer en salade,
  • varech vésiculeux, FUCUS vesiculosus L., décoction de 20g de plante entière ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Incompatibilité avec de la cocaïne, de la noix vomique, des sels de bismuth, des alcalins, du tanin, de la caféine, de l’acide citrique, des extraits végétaux et des vins médicaux.

drainage : bouleau, frêne, olivier, orthosiphon, piloselle, vergerette du Canada

action leurre, donnant une impression de satiété : amorphophallus, carragaheen, fucus, gomme de

Guar

action sédative : aubépine, lotier, mélilot, mélisse, passiflore, tilleul, valériane

v     OBSESSIONS (et COMPULSIONS)

pensée ou idée, fixe et récurrente ; peur de la contamination ; dermatites causées par des lavages répétés ; inefficacité du travail effectué entraînant des contrôles répétés et méticuleux ; idées et comportements agressifs ; éventuellement dépression.

camomille, houblon, passiflore, valériane, verveine, en prises régulières pour apaiser la tension et réduire les différents troubles du comportement

v     ODONTALGIE

névralgie dentaire, voir aussi DENTS :

  • acanthe, ACANTHUS MOLLIS L., infusion de 100g de feuilles et fleurs pendant 25mn ; en bains de bouche et applications sur la muqueuse buccale,
  • épilobe, EPILOBIUM ANGUSTIFOLIUM L., décoction de 60-70g de racine ; bouillir 10mn ; en bains de bouche et application sur muqueuse buccale,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 80g de racine, feuilles et fleurs pendant 25mn ; en bains de bouche et applications sur muqueuse buccale,
  • lierre grimpant, HEDERA HELIX L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 10mn ; en bains de bouche et applications sur muqueuse buccale. Plante dangereuse,
  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 100g de feuilles pendant 60mn ; en bains de bouche et applications sur muqueuse buccale,
  • piment, CAPSICUM ANNUUM L., boire le jus du fruit dans 20% d’eau. Aussi en bains de bouche,
  • potentille ansérine, POTENTILLA ANSERINA L., décoction de 80g de plante entière ; bouillir 10mn ; en bains de bouche et applications sur muqueuse buccale,
  • potentille tormentille, POTENTILLA TORMENTILLA (L.) NECKER, racine en poudre à appliquer sur les dents cariées,
  • rose trémière, ALTHAEA ROSEA CAVANILLES, décoction de 80 de fleurs de la variété rouge ; bouillir 10mn ; en bains de bouche et applications sur muqueuse buccale,
  • sauge officinale, SALVIA OFFICINALIS L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,
  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 50g de plante entière pendant 20mn ; en bains de bouche .

v     ODONTORRAGIE

hémorragie d’origine dentaire qui se manifeste à la suite d’une extraction de dent :

  • fougère botryche, BOTRYCHIUM LUNARIA L., décoction de 100g de frondes ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,
  • potentille ansérine, POTENTILLA ANSERINA L., décoction de 100g de plante entière ; bouillir 10mn ; bains de bouche,
  • potentille tormentille, POTENTILLA TORMENTILLA (L.) NECKER, décoction de 100g de racine ; bouillir 10mn ; en bains de bouche.

v     OEDÈME

infiltration des tissus par des liquides internes, séreux (ayant l’apparence du sérum) ; dû à la rétention de fluide et entraînant une quantité de troubles dont maladie rénale, affection cardiaque et cirrhose du foie ; il peut aussi être la conséquence d’un traumatisme lorsque des vaisseaux sanguins lésés deviennent plus perméables à l’eau et de variations hormonales;

  • achillée millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., infusion 3 fois par jour, (ail, argentine, artichaut, biguignan),
  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., infusion de 60g de feuilles pendant 40mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., infusion de 60g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (bryone),
  • cardon, CYNARA CARDUNCULUS L., décoction de 80g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (cassis, cerfeuil, cerisier, chou, coloquinte, digitale),
  • eupatoire, EUPATORIUM CANNABINUM L., infusion de 60g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,

(genêt, genévrier, gratiole, hamamélis, fragon épineux, jalap, grand liseron),

  • luzerne, MEDICAGO SATIVA L., 40g par jour de jus des feuilles fraîches,

(maïs, marron d’Inde, momordique, myrtille, nerprun, oignon, orthosiphon, persil, piloselle),

  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER, infusion 3 fois par jour,
  • raisin, VITIS VINIFERA L., manger cru,
  • raisin d’ours, ARCTOSTAPHYLOS UVA-URSI L., infusion 3 fois par jour, (scammonée, scille, strophantus, sureau).

v     OEDÈME CARDIAQUE

ail, érodium, gratiole, haricot, muguet, oignon, pensée sauvage, piloselle.

v     OEDÈME CARDIO-RENAL

bouleau, céleri de montagne, dompte-venin, érodium, nerprun purgatif, pariétaire.

v     OEDÈME des JAMBES

  • filipendule ulmaire, FILIPENDULA ULMARIA (L.) MAXIM., infusion de 60g de sommités fleuries avec fleurs et boutons pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., appliquer les feuilles sur les parties atteintes, en renouvelant l’application. En même temps prendre quelques gouttes de teinture d’oignon,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., faire macérer 10 jours, 80g de bulbe haché dans 100g d’alcool à 70° ; prendre cette préparation sous forme de gouttes dans un peu d’eau.

OEDÈME aux PAUPIÈRES provoqué par un orgelet :

  • noyer, JUGLANS REGIA L., voir oedème des jambes

v     ŒDEME SOLAIRE

gonflement indolore de la peau, infiltré de liquide, de consistance molle après un trop long séjour au soleil sans précaution :

  • melon, CUCUMIS MELO L., broyer la chair d’un melon avec ses graines ; appliquer en cataplasme dans un linge fin pendant 10mn ; sécher délicatement sans frotter avec un linge fin ; ou émulsion composée de jus de melon additionnée d’huile d’olive ; laisser appliquée 10mn puis sécher délicatement sans frotter avec un linge fin

OESTROGÈNE

qui provoque les règles, l’oestrus, période pendant laquelle la femelle des mammifères est féconde

OLIGOMENORRHÉE

règles rares

OLIGURIE

diminution de la quantité des urines; ache (cardiopathies, états fébriles),

  • alkékenge, PHYSALIS ALKEKENGI L., infusion de 50g de fruits ; bouillir 5mn et reposer 10mn ; 3 tasses par jour. Faire macérer pendant 8 jours dans 1 litre de vin blanc sec 40g de rameaux et de fruits ; 2 verres par jour,
  • ancolie, AQUILEGIA VULGARIS L., faire macérer à froid 50g de partie aérienne de plante fraîche pendant 10 à 12 heures ; 3 tasses par jour,

(artichaut, asperge (oliguries des cardiaques), aubergine, bouleau, bourrache, bugrane, busserole, bruyère, café, caille lait, cassis, cerfeuil),

  • cerisier, PRUNUS CERASUS L., décoction de 50g de pédoncules des fruits ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (chardon beni, chiendent, chou, citrouille, cresson, églantine, épine vinette, fenouil),
  • frêne, FRAXINUS EXCELSIOR L., infusion de 50g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron, (garance),
  • genêt, SAROTHAMNUS SCOPARIUS (L.) WIMM., infusion de 5g de fleurs pendant 15mn ; par cuillerées dans la journée,

(genièvre, groseille, haricot, petit houx, lampsane, lavande, livèche),

  • maïs, ZEA MAYS L., décoction de 50g de stigmates des épis ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (grande marguerite, melon, menthe, navet),
  • nigelle, NIGELLA ARVENSIS L., infusion de 40g de graines pendant 25mn ; 2-3 tasses par jour, (oignon, ortosiphon, paliure, pamplemousse, panais, panicaut),
  • pariétaire, PARIETARIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de plante entière pendant 20mn ; 4 tasses par jour, (pêche, pensée, persil),
  • piloselle, HIERACIUM PILOSELLA L., infusion de 100g de plante fraîche pendant 30mn ; 3 tasses par jour, (pissenlit, poire, poireau, poirier, pois chiche, pomme, pourpier, prêle, prune),
  • ptarmique, ACHILLEA PTARMICA L., infusion de 30g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour,

(pyrole à feuilles rondes, raisin, reine des prés, romarin, roseau à balais, roseau aromatique, sauge, scille, serpolet, solidago, sureau, tomate),

  • ulmaire filipendule, FILIPENDULA ULMARIA (L.) MAXIM., infusion de 50g de sommités fleuries pendant 30mn ; 3 tasses par jour,

(vergerette du Canada, véronique).

v     OLIGURIE due à une cardiopathie

cassis, genêt, hélianthème, poirier, réséda.

v     ONGLES CASSANTS

  • citron, CITRUS limonium Risso, tremper les ongles dans un jus de citron frais chaque matin et chaque soir pendant 15 jours, durant quelques minutes ; puis laisser sécher à l’air libre sans rincer

v     OPHTALMIE : voir FATIGUE OCULAIRE

inflammation de l’oeil caractérisée par de la rougeur;

  • bleuet, CENTAUREA CYANUS L., infusion de 100g de fleurs pendant 30mn en applications locales, (bouillon blanc, camomille),
  • cerfeuil, ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM., instillations avec quelques gouttes de jus de la plante fraîche, (chélidoine, coing),
  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, décoction de 100g de plante entière fleurie ; bouillir 10mn ; en applications locales,

(fenouil, framboisier, géranium),

  • laitue, LACTUCA SATIVA L., faire bouillir une poignée de feuilles pendant 5mn dans une peu d’huile d’olive ;laisser refroidir et appliquer sur les yeux,

(lis, mauve, mélilot, mouron rouge),

  • noyer, JUGLANS REGIA L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 15mn ; en bains oculaires,
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., instillation de quelques gouttes de jus de persil frais, (plantain, psyllium, rose rouge, sureau, souci, tussilage).

v     OPHTALMIE SCROFULEUSE

germandrée sauvage, noyer, persil.

v     OPHTALMO BLENNORRHÉE

grave forme d’inflammation purulente de la muqueuse de la conjonctive : agripaume, asplénie, benoîte, cyprès, églantier.

v     ORCHITE

inflammation d’un ou des deux testicules :

aigremoine, bardane, bourrache, carvi chicorée, garance, genévrier, maïs, poivre, tussilage.

v     OREILLES BOUCHÉES

par accumulation de cérumen :

  • olive, OLEA EUROPAEA L., mettre chaque soir ½ cuillerée d’huile d’olive sur une petite boule de coton ; l’introduire dans l’oreille ; le matin, rincer avec un jus de citron ; durant 4-5 jours ; si après ce traitement les oreilles sont toujours bouchées, faire quelques injections d’eau tiède à l’aide d’une petite poire

v     OREILLONS

maladie infectieuse, épidémique et contagieuse, caractérisée par une inflammation des glandes paritodes et des douleurs dans l’oreille :

  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, faire cuire les fruits et les appliquer, froids, localement,
  • frêne, FRAXINUS EXCELSIOR L., infusion de 50g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • lentille, LENS CULINARIS MEDIK., appliquer des bouillies de lentilles pulvérisées, localement, comme cataplasme,
  • lupin, LUPINUS ALBUS L., appliquer localement des bouillies de grains pulvérisés comme cataplasme,
  • lycopode, LYCOPODIUM clavatum, infusion de 30g de plante entière pendant 15mn ; 3 tasses par jour. Infusion de 50-60g de plante entière pendant 25mn ; en applications externes froides,
  • maïs, ZEA MAYS L., décoction de 100g de stigmates des épis ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 50g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; en applications locales,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., infusion de 60g de feuilles pendant 30mn ; en applications locales,
  • panicaut, ERYNGIUM CAMPESTRE L., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. A utiliser aussi froid pour des bains de bouche,
  • plantain moyen, PLANTAGO MEDIA L., infusion de 100g de feuilles pendant 30mn ; en applications locales.

v     ORGELET

furoncles situés à la base des cils, souvent dû à un staphylocoque ; l’amas de pus à la base du cil se termine par une petite tête jaunâtre. (bleuet, cassis),

  • camomille, MATRICARIA CHAMOMILLA L., infusion en application pour résorber le gonflement,
  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, infusion en application pour résorber le gonflement, (harpagophytum, lavande),
  • lycopode, LYCOPODIUM clavatum, infusion de 50g de plante entière pendant 25mn ; en applications locales tièdes, (mélilot),
  • or, passer délicatement une bague ou un objet en or sur le bord de la paupière à plusieurs reprises, (rose, sarriette),
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., 50g de fleurs pour 1 litre d’eau ; bouillir 5mn ; infuser 5 minutes : compresses, (thym, ulmaire)
  • (10g feuilles de plantain (PLANTAGO MAJOR L. ) + 5g de fleurs de bleuet (CENTAUREA CYANUS L. ) + 5g de fleurs de mélilot (MELILOTUS OFFICINALIS (L.) MEDIK.); dans 150g d’eau bouillante ; infuser 15mn : compresses) OSTÉITE TUBERCULEUSE : inflammation des os provoquée par la tuberculose :
  • garance des teinturiers, RUBIA TINCTORUM L., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas d’hématurie et d’albuminurie.

v     OSTÉOLYMPHATISME

inflammation des os chez les sujets lymphatiques :

  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., infusion de 50g de grains en poudre pendant 2 heures ; 3 tasses par jour avec du miel d’acacia de préférence.

v     OSTÉOMALACIE

maladie des os caractérisée par un ramollissement dû à la perte des sels minéraux :

  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., 6-8g de grains en poudre par jour en cachet.

v     OSTÉOPOROSE

déminéralisation osseuse généralisée par raréfaction du tissu osseux :

  • vinaigre de cidre, boire matin et soir, en dehors des repas, 2 cuillerées à café de vinaigre de cidre dans 1 verre d’eau avec 1 cuillerée à soupe de miel

v     OTALGIE

névralgie de l’oreille;

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., décortiquer une gousse et l’envelopper dans une gaze légère ; la placer dans l’oreille, (amande douce, chou, pomme, rudbeckie).

v     OTITE

inflammation de l’oreille interne ou externe;

  • amandier, AMYGDALUS communis L., mettre de l’huile des amandes dans l’oreille, (chou),
  • ortie rouge, LAMIUM PURPUREUM L., infusion de 80g de sommités fleuries pendant 20mn ; en bains d’oreille,
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., verser le jus des feuilles et de l’écorce moyenne dans l’oreille.

v     OTORRHÉE

écoulement par l’oreille d’un liquide purulent (signe d’une otite ou d’une fin d’otite) :

  • aloès, AGAVE AMERICANA L., décoction de 100g de feuilles en poudre ; bouillir 10mn ; en bains ou applications locales,
  • myrte, MYRTUS COMMUNIS L., décoction de 30g de feuilles ; bouillir 5mn ; bains ou applications locales,
  • ortie rouge, LAMIUM PURPUREUM L., infusion de 80g de sommités fleuries pendant 20mn ; en bains d’oreille ou applications locales,
  • pervenche, VINCA MINOR L., décoction de 100g de feuilles ; bouillir 10mn ; en bains ou applications locales.

v     OVARITE

inflammation des ovaires : bourrache, camomille commune, fougère botryche, guimauve, grande ortie, pariétaire.

v     OXALURIE

présence d’une quantité anormale d’oxalates dans l’urine :

  • alkékenge, PHYSALIS ALKEKENGI L., décoction de 60g de fruits ; bouillir 2mn et reposer 10mn ; 2-3 tasses par jour,
  • bugrane, ONONIS VULGARIS Rouy, décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 2-3 tasses par jour,
  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, infusion de 40g de fruits pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • genévrier, JUNIPERUS COMMUNIS L., infusion de 20g de fruits pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • maïs, ZEA MAYS L., décoction de 50g de stigmates des épis ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 30g de caules stériles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • roseau commun, ARUNDO PHRAGMITES L., décoction de 40g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., décoction de 50g d’écorce ; bouillir 10mn ; 2-3 tasses par jour.

v     OXYURES

petits vers nématodes blancs, parasites de l’intestin ; troubles causés : troubles intestinaux, troubles nerveux (irritabilité, instabilité, mélancolie), troubles cutanés, lésions suintantes de la région du périnée, entre anus et organes génitaux : (absinthe),

  • ageratum, ACHILLEA AGERATUM L., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 50g de sommités fleuries ; bouillir 10mn ; en lavements,
  • ail, ALLIUM SATIVUM L., décoction de 30g de bulbes écrasés ; bouillir 15mn ; en lavements ; ou prendre 1 gousse, la couper en 2, laisser macérer toute la nuit dans 1 verre de lait ; boire le lendemain matin à jeun ; ou mettre 2 gousses d’ail dans ½ litre d’eau, couvrir et porter à ébullition ; laisser bouillir à feu doux pendant 5mn ; passer et boire cette décoction le matin à jeun et le soir au coucher pendant plusieurs jours,

(aurone, balsamite),

  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., 150g par jour de jus frais de la racine, (chou),
  • courge, CUCURBITA PEPO L., consommer en quantité les graines torréfiées, (gentiane, gratiole, matricaire discoïde),
  • pois chiche, CICER ARIETINUM L., décoction de 60g de graines ; bouillir 25mn ; 3 tasses par jour, (pyrèthre, santoline, semen contra, tanaisie).

v     OZÈNE

inflammation chronique et atrophiante de la muqueuse nasale accompagnée d’une exhalaison fétide et d’une sécrétion purulente : dépuratifs : arnica, bardane, chêne rouvre, citronnier, cresson, eucalyptus, germandrée sauvage, iodures., menthe sauvage, myrtille, saponaire, auge des prés, sauge splendide, verveine.

v     PALPITATION

battement de cœur plus rapide, plus sensible qu’à l’état normal qui peut être parfois douloureux : (agnus castus, amande douce, asperge),

  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., infusion de 40g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour, (aubergine, ballote),
  • cardiaire, LEONURUS CARDIACA L., infusion ; si les palpitations sont dues à l’anxiété ou au stress, (petite centaurée, cerise),
  • chanvre, CANNABIS SATIVA L., infusion de 10g de sommités fleuries femelles ou cônes pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Incompatibilité avec des alcalis ou des acides,
  • chèvrefeuille, LONICERA CAPRIFOLIUM L., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (chou),
  • citron, CITRUS limonium Risso, boire 150g par jour de jus de citron dans 50% d’eau, (genêt à balai, laitue, laurier cerise),
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour,

(muguet),

  • oranger amer, CITRUS bigaradia Loisel, infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, infusion de 30g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (tilleul, valériane (racine))

v     PALUDISME

maladie infectieuse due à la présence dans le sang d’un protozoaire appelé plasmodium de la malaria : artichaut, buis, camomille, citron, eucalyptus, frêne, gentiane, hélianthe, marrube, narcisse, néflier, noyer, orange, pariétaire, persil, pervenche, piloselle, pissenlit, quinquina (en vin), sauge officinale, saule blanc.

v     PANARIS

inflammation aiguë située près de l’ongle d’un doigt :

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., appliquer localement en les maintenant à l’aide d’une gaze, des bulbes écrasés, pendant 2- 3 heures,

(bouillon blanc, carotte),

  • cassis, RIBES NIGRUM L., décoction de 100g de feuilles ; bouillir 15mn ; en applications chaudes locales,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., appliquer les feuilles hachées, localement pendant 2 heures ; renouveler ensuite l’opération,

(cresson, fève, groseille, guimauve),

  • lis blanc, LILIUM CANDIDUM L., infusion de 120g de bulbe pendant 2 heures ; en applications chaudes locales, (navet),
  • oignon, ALLIUM CEPA L., appliquer localement l’oignon haché pendant 3-4 heures ; renouveler ensuite l’opération ; ou prendre un oignon, mettre dans une casserole avec un peu d’eau et faire frissonner sans bouillir ; retirer l’oignon de l’eau, l’ouvrir en 2 parts égales et laisser légèrement tiédir ; mettre le doigt à l’intérieur de l’oignon pendant 10mn puis désinfecter ; recommencer l’opération 2 fois par jour, le matin et le soir jusqu’à ce que la panaris ait mûri et soit percé,
  • olivier, OLEA EUROPAEA L., décoction de 100g de feuilles ; bouillir ; bouillir 20mn ; en applications chaudes locales, (plantain),
  • pomme de terre, SOLANUM TUBEROSUM L., légume cuit et écrasé appliqué chaud localement, (potentille),
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., décoction de 100g de caules stériles ; bouillir 10mn ; en applications chaudes locales,

(raisin),

  • sceau de Salomon, POLYGONATUM ODORATUM (MIiller) P. F., décoction de 150g de rhizome ; bouillir 15mn ; en applications chaudes locales.

antalgique et anti-inflammatoire : cassis, harpagophytum, saule blanc, ulmaire, vergerette du Canada

anti-infectieuse ou antiseptique : eucalyptus, genévrier, sarriette, thym

de drainage :

  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., 80g racines pour 1 litre d’eau ; bouillir 15mn ; filtrer ; utiliser assez chaud en trempant le doigt dedans,

(calendula (souci des jardins), salsepareille, saponaire),

  • ( 10g racines de bardane (ARCTIUM LAPPA L. ) et 10g de rhizomes de saponaire (SAPONARIA OFFICINALIS L. ) pour

½ litre d’eau ; bouillir 15mn ; filtrer ; 3 tasses par jour)

v     PANCRÉAS : voir ENGORGEMENT du PANCRÉAS

v     PAPILLOME

C’est une tumeur bénigne développée aux dépens des muqueuses ou de la peau. En général, elle est de petite taille et se caractérise par l’hypertrophie des papilles normales du derme

chélidoine, thuya.

v     PAPULE

lésion de la peau ayant l’aspect d’une protubérance le plus souvent arrondie, due à une infiltration de la partie superficielle du tégument : asphodèle, doronique, iris commun, lis blanc

v     PARALYSIE

diminution ou perte totale de la motricité, de la sensibilité : basilic, laurier sauce, mélisse, ortie royale, romarin, thym

v     PARALYSIE LÉGÈRE ou PARÉSIE

arnica, basilic, chou, gui, primevère

v     PARALYSIE RHUMATISMALE

  • vigne cultivée, VITIS VINIFERA L., marc de raisin en applications locales.

v     PARAMÉTRITE

inflammation du tissu conjonctif lâche qui entoure l’utérus : hélianthème

v     PARASITICIDE

qui détruit les insectes parasites : ail, cannelle de Ceylan, carvi, citron, eucalyptus, genévrier, géranium, girofle, lavande, menthe poivrée, origan, romarin, térébenthine, thym, verveine des Indes

v     PARATYPHOÏDE

cornichon, pomme, valériane

v     PARKINSON

belladone, grande ciguë, jusquiame, morelle, stramoine.

v     PAUPIÈRES FATIGUÉES

voir aussi INFLAMMATION des PAUPIÈRES, YEUX :

  • cerfeuil, ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM., faire une décoction avec un bouquet de 60g de cerfeuil fais dans 1 litre d’eau ; porter à ébullition et laisser infuser ½ heure ; filtrer ; en compresse sur les paupières gonflées,
  • concombre, CUCUMIS SATIVUS L., 1 tranche de concombre sur chaque paupières pendant 20-30mn,
  • pomme, MALUS COMMUNIS Poir., pulpe de pommes cuites à l’eau ou au four, ou jus de pomme : emplâtre ou compresse sur les paupières

v     PEAU (affections de la)

(alliaire, bardane, bette, bouleau, bourrache, buis, cardère, carex, grande centaurée, chicorée sauvage, citron, cochléaria, cresson, douce amère, fraise, fumeterre),

  • gaïac, 80g de bois pour 1 litre d’eau en décoction,

(goudron, gratiole, livèche, mauve, ményanthe, morelle, noisette, oignon, orme, oseille, ményanthe, pensée sauvage, peuplier, pin, pissenlit, salsepareille, salsifis, saponaire, scabieuse, scrofulaire, souci, sureau, tussilage).

PEAU GRASSE

cerfeuil, chou, concombre, citron.

v     PEAU SÈCHE

melon.

v     PEAU, soin

  • fraise, FRAGARIA VESCA L., dans 1 coupelle, écraser à la fourchette une dizaine de fraises –des bois si possible- ; répartir le produit sur le visage parfaitement nettoyé auparavant avec un savon surgras ; laisser sécher 1 heure ; rincer à l’eau –minérale de préférence

v     PECTORAL

qui réduit l’inflammation des voies respiratoires; amandier, bouillon blanc, bourrache, capillaire, carragaheen, chou, coquelicot, guimauve, hêtre, lichen, mauve, pied de chat, pin, pulmonaire, réglisse, scolopendre, sceau de Salomon, tussilage, violette des bois.

v     PÉDICULOSE

pyrèthre, térébenthine, thym.

v     PELLICULES

squames provenant d’une perturbation des glandes sébacées ; si la sécrétion de sébum est trop faible, le cheveu sèche et les pellicules apparaissent sous forme de squames blanchâtres ; si la sécrétion de sébum est excessive, le cheveu est gras et les pellicules sont de couleur jaunâtre ; certaines formes de dermatites séborrhéiques sont la cause de pellicules qui, dans ce cas, sont accompagnées d’une inflammation et de démangeaisons du cuir chevelu.

bois de Panama, décoction, pour shampooing hebdomadaire ; bien rincer,

  • épinard, SPINACIA OLERACEA L., cataplasme avec feuilles d’épinards bouillies –hachées, fraîches ou surgelées- ; les poser quelques minutes sur le cuir chevelu ; 2-3 applications éliminent les pellicules,
  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER, en saison, compresses de jus de pissenlit –obtenu par centrifugeuse-,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., tisane, usage interne et usage externe,
  • savon liquide à pH acide,
  • vinaigre de cidre, se laver les cheveux avec n’importe quel savon, puis se rincer les cheveux avec de l’eau vinaigrée au vinaigre de cidre

v     PÉRICARDITE

inflammation sèche ou avec écoulement de la membrane séreuse qui entoure le cœur :

(artichaut, biguignan, bouleau, bryone, cerisier, coloquinte, digitale, genêt, genévrier, gratiole, jalap, grand liseron, momordique, nerprun),

  • oignon, ALLIUM CEPA L., faire macérer 8 jours dans 1 litre de vin blanc naturel, 500g de bulbes hachés, puis ajouter 100g de miel d’acacia ; 8-10 cuillerées par jour,

(orthosiphon, piloselle, scammonée, scille, strophantus, sureau).

v     PÉRIOSTITE

inflammation aiguë ou chronique de la membrane fibreuse qui constitue l’enveloppe des os : noyer, sapin blanc, sapin rouge

v     PÉRISTALTISME INTESTINAL

mouvement de contraction sur lui-même de l’intestin, favorisant la digestion et l’expulsion de la matière fécale

v     PÉRITONITE

inflammation du péritoine :

  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., laver les feuilles avec de l’eau tiède, écraser les côtes à l’aide d’un rouleau et graisser d’huile de ricin ; appliquer localement toute la nuit,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 50g de racine, feuilles et fleurs pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • lin cultivé, LINUM USITATISSIMUM L., infusion de 30g de grains pendant 6 heures ; 3 tasses par jour,
  • ronce, RUBUS fruticosus L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3-4 tasses par jour.

v     PÉRITONITE TUBERCULEUSE

bardane (voir péritonite), gratiole.

v     PÉRITYPHLITE

inflammation de la région du péritoine qui entoure le caecum : bardane, ronce

v     PERTES BLANCHES

achillée, aigremoine, alchémille, argentine, aspérule odorante, aunée, bistorte, bourse à pasteur, chêne, cyprès, épine vinette, eucalyptus, fenugrec, genévrier, gentiane, germandrée, grenadier, gui, hamamélis, houblon, hydrastis canadensis, kawa-kawa, lamier blanc, millefeuille, millepertuis, noyer, plantain, raifort, renouée, romarin, ronce, rose de Provins, salicaire, sanicle, sauge, scabieuse, tanaisie, térébenthine, thym, tormentille.

anti-infectieuse : eucalyptus, genévrier, origan, romarin, sarriette, serpolet, thym

anti-inflammatoire ou astringent : bistorte, cassis, chêne, harpagophytum, saule blanc, ulmaire, vergerette du Canada

v     PERTES DE MÉMOIRE

ginseng (en poudre), romarin, sauge.

v     PERTES ROUGES

busserole, chêne, gui, lamier blanc, salicaire, scabieuse.

v     PERTES SÉMINALES

belladone, benoîte, ergot de seigle, fève de Saint-Ignace, houblon, laitue, marjolaine, nénuphar, romarin, saule blanc, sauge.

v     PHARYNGITE (voir ANGINE)

enrouement et soif ; douleur, difficultés à avaler ; éventuellement sensation de brûlure ; légère fièvre ; hypertrophie et sensibilité des ganglions du cou ; parfois mal d’oreille. (aigremoine),

  • bleuet, CENTAUREA CYANUS L., infusion de 60g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour. Aussi en gargarismes,
  • chêne rouvre, QUERCUS robur L., décoction de 80g d’écorce ; bouillir 10mn ; en gargarismes,
  • chou blanc, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., jus cru contre l’infection,
  • citron, CITRUS limonium Risso, avant le coucher, 1 citron chaud additionné de miel de lavande et des bonbons au miel,

(erysimum),

  • eau salée, chaude en gargarismes, (euphraise),
  • grassette, PINGUICULA VULGARIS L., infusion de 20g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour. Aussi en gargarismes,

(guimauve),

  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, infusion de 50g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour. Aussi en gargarismes,
  • micocoulier, CELTIS AUSTRALIS L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour ; en gargarismes, (myrtille),
  • ortie royale, GALEOPSIS TETRAHIT L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; en gargarismes, (plantain, ronce),
  • sauge officinale, SALVIA OFFICINALIS L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; en gargarismes,
  • scabieuse, SUCCISA PRAEMORSA (GILIB.) ASCHERSON, infusion de 40g de rhizome et sommités fleuries pendant 30mn ; en gargarismes,
  • violette odorante, VIOLA ODORATA L., infusion de 60g de fleurs pendant 20mn ; en gargarismes.

v     PHARYNGITE CATARRHALE

  • germandrée petit chêne, TEUCRIUM CHAMAEDRYS L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 2 tasses par jour,
  • potentille, POTENTILLA TORMENTILLA (L.) NECKER, infusion de 30g de racine pendant 30mn ; en gargarismes.

v     PHARYNGITE PURULENTE

  • marguerite de la Saint-Michel, ASTER AMELLUS L., infusion de 30g de feuilles et fleurs pendant 25mn ; en gargarismes.

v     PHARYNGITE ULCÉREUSE

chêne, citron

v     PHARYNGO-LARYNGITE

  • fraisier, FRAGARIA VESCA L., décoction de 60g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour. Aussi en gargarismes.

v     PHARYNGO-TRACHÉITE

  • aspérule odorante, ASPERULA ODORATA L., infusion de 100g de feuilles pendant 30mn ; en gargarismes.

v     PHLÉBITES

inflammation d’une veine, complication des varices : (anis),

  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., infusion de 60g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,

(chardon Marie),

  • citron, CITRUS limonium Risso, consommer beaucoup de jus de citron,

(consoude, cyprès, fumeterre, hamamélis),

  • marron d’Inde, AESCULUS HIPPOCASTANUM (TOURN.) L., décoction de 60g de péricarpe, l’involucre externe qui recouvre le fruit ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • mélilot, MELILOTUS OFFICINALIS (L.) MEDIK., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,

(millepertuis),

  • olivier, OLEA EUROPAEA L., huile d’olive pour applications locales, (pensée sauvage, plantain),
  • séneçon, SENECIO VULGARIS L., décoction de 30g de plante entière fleurie ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 80g de plante entière fleurie ; bouillir 10mn ; en applications locales.

circulation veineuse : (citronnier, cyprès, hamamélis, marron d’Inde, mélilot, mélisse),

  • noisetier, CORYLUS AVELLANA L., 15g de feuilles à ½ litre d’eau ; bouillir 15mn ; filtrer ; 2-3 tasses par jour, (ruscus, vigne rouge)

anti-inflammatoire : cassis, harpagophytum, vergerette du Canada

fluidité sanguine : ail, amandier, citronnier, cornouiller sanguin, mélilot, oignon

v     PHLÉBOSCLÉROSE

sclérose des veines dont les parois deviennent dures et rigides :

  • séneçon, SENECIO VULGARIS L., décoction de 40g de plante entière fleurie ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour.

v     PHOBIES

peur irrationnelle impossible à surmonter ; une phobie peut d’autre part se fixer sur un objet, une personne ou une situation ; elle consiste alors en un réflexe inconscient destiné à éviter la reproduction d’une expérience traumatisante ; pouls rapide ; suée profuse ; hypertension ; tremblements ; nausées. Une tisane ou une infusion de valériane (VALERIANA OFFICINALIS L. ) permet d’apaiser toute tension.

v     PHOTODYNAMISANT : PHOTOSENSIBILISANT

qui renforce l’action des rayons solaires au niveau de la peau

v     PHOTOPHOBIE

peur de la lumière :

  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, infusion de 30g de plante entière fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Infusion de 50g de plante entière fleurie pendant 30mn ; applications sur les yeux.

v     PHOTOSENSIBILISATION

effet des substances photo dynamisantes

v     PHTIRIASE

maladie de la peau produite par les poux : pyrèthre, térébenthine.

v     PHTISIE

tuberculose pulmonaire

v     PIED D’ATHLÈTE ou tinea pedis

infection fongique agressant les zones chaudes et humides situées entre les orteils, le plus souvent entre le 4° et le 5° ; gêne et démangeaisons de la zone affectée ; fissures douloureuses de la peau ; desquamation ; vésicules ; peau sèche desquamée ou humide et vésiculeuse ; odeur désagréable ; dans les cas graves, ongles d’orteils s’effritant.

  • échinacée, ECHINACEA, en teinture à appliquer,
  • myrrhe, COMMIPHORA mukul (Hook ex Stocks) Eugl., en teinture à appliquer,
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., en teinture à appliquer.

v     PIEDS

voir aussi INFLAMMATION des PIEDS

gonflement :

  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, infusion de 100g de fleurs pendant 40mn ; verser l’infusion dans 2.5l d’eau tiède ; en bains de pieds. Infusion de 30g de fleurs pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • orme, ULMUS CAMPESTRIS L., hacher les feuilles et les tremper dans de l’eau ; appliquer comme 1 cataplasme ; renouveler l’application toutes les 3 heures.

v     PIQÛRES D’INSECTES

(abeilles, guêpes, puces, punaise, moustiques…) :

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., araignées : bulbe cru frotté localement,
  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., frotter avec feuilles,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., mélanger de la racine de guimauve en poudre avec un peu d’eau pour obtenir une pommade épaisse ; à appliquer sur la piqûre,
  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, frotter avec feuilles,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., frotter avec feuilles,
  • menthe, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., frotter avec feuilles,
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., moustiques : localement écraser des feuilles,
  • plantain, PLANTAGO MAJOR L. , frotter avec feuilles,
  • poireau, ALLIUM PORRUM L., frotter avec feuilles,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., abeilles : bulbe cru localement, masser doucement dans le sens des aiguilles d’une montre,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., frotter avec feuilles,
  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., frotter avec feuilles,
  • thym, THYMUS VULGARIS L., frotter avec feuilles.

antalgique et anti-inflammatoire : harpagophytum

anti-allergique : cassis, églantier

v     PIQÛRES D’ORTIES

oseille,

  • 3 herbes différentes, frotter énergiquement avec les 3 herbes ensemble ou séparément l’une après l’autre, la partie endolorie

v     PITUITE

liquide filant, aqueux rendu le matin à jeun (particulièrement les alcooliques) : aigremoine, millepertuis, myrtille.

v     PLAIE

  • absinthe, ARTEMISIA ABSINTHIUM L., infusion de 30g de sommités fleuries pendant 20mn ; en applications locales, (achillée, aigremoine),
  • amarante, RHUS TYPHINA L., décoction de 80g des feuilles ; bouillir 5mn ; en applications locales,
  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., décoction de 120g de racine et feuilles ; bouillir 13mn ; en applications locales, (buis, capucine, carotte, céleri, chêne, chou, consoude, cyprès, églantine, eucalyptus, gaillet),
  • géranium Robert, GERANIUM ROBERTIANUM L., infusion de 100g de partie aérienne pendant 30mn ; en applications locales,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 100g de racine, feuilles et fleurs pendant 40mn ; en applications locales,

(houblon, lavande, lierre, lis, menthe, millepertuis, ortie),

  • osmonde royale, OSMUNDA REGALIS L., décoction de 60g de rhizome ; bouillir 10mn ; en applications locales, (persil),
  • petite pervenche, VINCA MINOR L., décoction de 100g de feuilles ; bouillir 10mn ; en applications locales, (poireau, rose, sarriette),
  • sauge officinale, SALVIA OFFICINALIS L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; en applications locales, (varech vésiculeux)

v     PLAIE ATONE

aigremoine, alliaire, banane, bétoine, buis, carotte, céleri, cerfeuil, chardon beni, chou, citron, coaltar (pour plaies suppurantes), consoude, cresson, églantine, épinard, figue, lierre, lis, mélilot, millefeuille, millepertuis, mouron rouge, myrtille, noisette, noyer, origan, persil, plantain, pomme, pomme de terre, prêle, prune, renouée, romarin, ronce, rose rouge, saponaire, sauge, serpolet, solidago, souci, sureau, tanaisie, thym, troène, tussilage.

v     PLAIE CHRONIQUE

  • alchémille, ALCHIMILLA VULGARIS L., décoction de 80g de feuilles ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., utiliser les feuilles pour faire des cataplasmes locaux, après les avoir bien désinfectées.

v     PLAIE DOULOUREUSE

  • bétoine, BETONICA officinalis L., infusion de 100g de feuilles pendant 20mn ; en applications locales.

v     PLAIE AU PIED

  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., faire bouillir pendant 1mn dans un verre d’eau, 1 grosse cuillerée à café de poudre de grains ; tremper dans cette solution une bande et faire un pansement local ; renouveler l’application matin et soir,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., décoction de 80g de feuilles et mésocarpe ; bouillir 15mn ; en bains de pieds.

v     PLAIE PURULENTE

  • ronce, RUBUS fruticosus L., décoction de 100g de feuilles ; bouillir 10mn ; en applications locales.

v     PLAIE REBELLE

  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., faire macérer les feuilles bien écrasées à l’aide d’un rouleau, dans une solution d’eau boriquée pendant 2 heures ; appliquer les feuilles chaudes localement et changer toutes les 4 heures,
  • noisetier, CORYLUS AVELLANA L., décoction de 100g d’écorce et feuilles ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., décoction de 100g de feuilles ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • poirier, PIRUS COMMUNIS L., décoction de 50g de peau du fruit ; bouillir 15mn ; en applications locales,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., décoction de 100g de caules stériles ; bouillir 10mn ; en applications locales.

v     PLAIE SCROFULEUSE

L’agent infectieux responsable de cette maladie est une mycobactérie. Chez les adultes, c’est la Mycobacterium tuberculosis, le même agent pathogène de la tuberculose pulmonaire. Chez les enfants, la maladie est surtout causée par des mycobactéries atypiques ou non-tuberculeuses.

  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., décoction de 100g de racine ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • gaillet vrai, GALIUM VERUM L., décoction de 60g de sommités fleuries ; bouillir 2mn ; en applications locales.

v     PLAIE TORPIDE

une lésion, plus précisément un ulcère, une plaie voire une affection qui ne s’améliore pas mais qui ne s’aggrave pas non plus :

  • chèvrefeuille, LONICERA CAPRIFOLIUM L., décoction de 60g de feuilles et fleurs ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • eupatoire, EUPATORIUM CANNABINUM L., infusion de 100g de feuilles et sommités fleuries pendant 40mn ; en applications locales,
  • pastel, ISATIS TINCTORIA L., utiliser le jus des feuilles pour des applications locales ; à renouveler plusieurs fois par jour,
  • platane, ACER PLATANOIDES L., décoction de 100g de feuilles ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • pyrole, PIROLA ROTUNDIFOLIA L., infusion de 100g de feuilles pendant 30mn ; en applications locales,
  • sumac, RHUS TYPHINA L., infusion de 100g de feuilles pendant 30mn ; en applications locales.

v     PLAIE ULCÉREUSE

Un ulcère (du latin ulcus) est une plaie ouverte de la peau, des yeux ou d’une muqueuse, accompagnée d’une désintégration du tissu. Plus précisément, il s’agit d’une érosion de l’épithélium normal :

  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., décoction de 100g de racine ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • tournesol, HELIANTHUS TUBEROSUS L., décoction de 60g de cymes fleuries et les graines ; bouillir 10mn ; en applications locales.

v     PLÉTHORE

surabondance du sang ou d’humeurs dans tout l’organisme ou une de ses parties;

alchémille, ansérine, artichaut, arum d’eau, benoîte, cassis, céleri, cerfeuil, cerise, douce amère, églantine, fraise, fumeterre, géranium, (feuilles), groseillier à maquereau, joubarbe, laitue, lis, mâche, mélilot, mélisse, menthe, millepertuis, momordique, oignon, pamplemousse, persil, pissenlit, plantain, pomme, raifort sauvage, renouée, réséda jaune, romarin, seigle, solidago, souci, thym, tilleul, tomate, tormentille, tussilage.

v     PLEURÉSIE

inflammation de la plèvre, membrane séreuse qui tapisse le thorax et entoure les poumons ; douleur lancinante, essentiellement sur un point précis à l’inspiration ou en toussant.

(artichaut, biguignan, bouleau, bryone, buis (bois), cerisier),

  • chardon, CARDUUS NUTANS L., décoction de 80g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • chardon béni, CNICUS BENEDICTUS L., infusion de 15g de feuilles et fleurs pendant 10mn ; 3 tasses par jour, (chou, coloquinte),
  • consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., tisane de feuilles ou de racines appliquée en compresse sur la poitrine, (coquelicot, digitale, douce amère),
  • genêt d’Espagne, SPARTIUM JUNCEUM L., infusion de 5g de fleurs pendant 20mn ; par cuillerées dans la matinée, (genévrier, gratiole, gratteron, hysope, jalap, grand liseron, maïs, momordique, nerprun, oignon, orthosiphon),
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., décoction de 50g de plante entière ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • pâquerette, BELLIS PERENNIS L., infusion de 30g de fleurs et la plante pendant 20mn ; 4 tasses par jour, (piloselle),
  • plantain, PLANTAGO MAJOR L., envelopper la poitrine d’une compresse humide à base de plantain broyé,

(poireau, scammonée, scille, strophantus, sureau, tanaisie, tilleul),

  • tournesol, HELIANTHUS TUBEROSUS L., laisser macérer 1 mois, 50g de tiges tendres dans 100g d’alcool à 95°, puis filtrer ; 2 cuillerées par jour dans un verre de vin blanc sec,
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., infusion de 30g de feuilles pendant 15mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 50g de fleurs ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • verveine, VERBENA OFFICINALIS L., infusion de 60g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     PLEURITE

C’est l’inflammation de la plèvre qui est l’enveloppe des poumons. Sous ce terme, on désigne des pleurésies sèches le plus souvent localisées :

euphorbe, garou, moutarde, raifort

v     PLEXALGIE

douleur au plexus :

  • agripaume, LEONURUS CARDIACA L., infusion de 50g de plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • ambroisie du Mexique, CHENOPODIUM AMBROSIOIDES L., infusion de 10g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 2 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse, d’inflammations rénales et intestinales, et de lésions auriculaires,
  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., infusion de 40g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • mélisse des bois, MELITTIS MELISSOPHYLLUM L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • petite pervenche, VINCA MINOR L., infusion de 10g de racine pendant 15mn ; 2-3 tasses par jour loin des repas,
  • pivoine, PAEONIA OFFICINALIS (L.) GOUAN , décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • potentille ansérine, POTENTILLA ANSERINA L., décoction de 40g de plante entière ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • primevère, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., infusion de 30g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • scabieuse, SUCCISA PRAEMORSA (GILIB.) ASCHERSON, infusion de 40g rhizome et sommités fleuries pendant 25mn ; 2 tasses par jour.

v     PNEUMONIE

inflammation des tissus pulmonaires ; respiration rapide, haletante ; douleur thoracique ; mal de gorge et céphalées ; toux avec mucosités et parfois présence de sang ; fièvre, suées, frissons.

Ail (cru), bouillon blanc, bourrache, chardon beni, douce amère, eupatoire (infusion), figue, genêt, globulaire, houx (feuilles en décoction), moutarde, prêle, primevère, raifort, scabieuse, tussilage (infusion), violette.

v     POCHES SOUS les YEUX

  • pomme de terre, SOLANUM TUBEROSUM L., découper légèrement le tubercule et l’appliquer sur les yeux en le maintenant toute la nuit avec une bande,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., décoction de 20g de feuilles et fleurs ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • tilleul, TILIA VULGARIS HAYNE, décoction de 50g de fleurs ; bouillir 10mn ; en applications locales.

v     PODAGRE

goutte qui atteint les pieds et plus précisément les orteils :

  • arum d’eau, CALLA PALUSTRIS L., décoction de 20g de rhizome ; bouillir 10mn ; boire 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • avoine, AVENA SATIVA L., décoction de 50g de paille ; bouillir 25mn ; 3 tasses par jour avec beaucoup de jus de citron,
  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • buis, BUXUS SEMPERVIRENS L., décoction de 60g de feuilles et d’écorce ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour avec du jus de citron,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., appliquer localement les feuilles sans les côtes, après les avoir aplaties avec un fer à repasser,
  • fragon épineux, RUSCUS ACULEATUS L., décoction de 60g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour loin des repas avec du jus de citron,
  • genévrier, JUNIPERUS COMMUNIS L., décoction de 100g de feuilles et sommités pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron. Intoxication en cas de dépassement de la dose,
  • ivraie, LOLIUM, décoction de 50g de plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • lierre terrestre, GLECHOMA HEDERACEUM L., infusion de 40g de plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • violette odorante, VIOLA ODORATA L., infusion de 60g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec un peu de jus de citron et du miel d’acacia.

v     POINT de CÔTÉ

  • avoine, AVENA SATIVA L., faire frire dans 1 casserole 2 poignées d’avoine avec un peu de vinaigre ; cataplasme dans un morceau de mousseline et appliquer sur l’endroit douloureux pendant 20mn ; répéter plusieurs fois dans la journée si nécessaire,
  • verveine, VERBENA OFFICINALIS L., décoction de 50g de fleurs de verveine dans du vinaigre ; en cataplasme aussi chaud que possible

v     POINTS NOIRS : (voir ACNÉ)

boutons externes formés de sébum et de cellules mortes pouvant être envahis de bactéries, causes d’inflammations purulentes ou boutons.

v     POLLUTION NOCTURNE

éjaculation involontaire pendant le sommeil : absinthe, benoîte, gentiane jaune, houblon, laitue, nénuphar blanc, nénuphar jaune, tussilage.

v     POLYARTHRITE

inflammation simultanée de plusieurs articulations :

  • carex, CAREX ARENARIA L., décoction de 50g de rhizome ; bouillir 15mn ; 2 tasses par jour.

v     POLYGLOBULIE

augmentation anormale du nombre de globules rouges dans le sang :

  • tilleul, TILIA INTERMEDIA DC., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour loin des repas.

v     POLYPE NASAL

excroissance de dimensions variées qui apparaît sur la muqueuse nasale : prêle, thuya

v     POLYURIE

augmentation du volume des urines : bistorte, géranium, millefeuille, millepertuis, ortie royale, pensée sauvage

v     POSTHITE

inflammation du prépuce :

  • acanthe, ACANTHUS MOLLIS L., décoction de 40g de racine ; bouillir 5mn ; applications locales,
  • asphodèle, ASPHODELUS ALBUS MILL., décoction de 80g de tubercules ; bouillir 15mn ; applications locales,
  • grande consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., infusion de 150g de racine et feuilles pendant 4 heures ; applications locales,
  • érodium, ERODIUM CICUTARIUM (L.) L’HERIT., infusion de 100g de plante entière pendant 25mn ; applications locales,
  • potentille ansérine, POTENTILLA ANSERINA L., décoction de 100g de plante entière ; bouillir 10mn ; applications locales,
  • pensée renouée, infusion de 100g de plante entière pendant 25mn ; applications locales.

v     POUMONS : voir AFFECTION PULMONAIRE

 

v     PRÉVENTION de la GRIPPE : voir GRIPPE, PRÉVENTION

 

v     PROCTITE

inflammation du rectum :

acanthe, doronique, épilobe, fenugrec, fougère royale, jujubier, lin, marguerite, marronnier d’Inde, mauve, orme, prunier, ronce, rose trémière, sanicle, sauge

v     PROLAPSUS RECTAL

relâchement, chute du rectum :

chêne rouvre, cyprès, fenugrec, grenadier, myrte, potentille tormentille

v     PROLAPSUS UTÉRIN

alchémille, bourse à pasteur, cardiaire, chêne rouvre, potentille tormentille, prêle, sauge, souci

v     PROSTATE

(voir hypertrophie et congestion)

inflammation de la prostate :

  • ambroisie, AMBROSIA ARTEMISIAEFOLIA L., infusion de 30g de fleurs et feuilles pendant 10mn ; 2-3 tasses par jour,
  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., 3 cuillerées à soupe d’écorce par ½ litre d’eau froide, bouillir 5mn, filtrer. 1 tasse avant les trois repas,
  • bruyère, CALLUNA VULGARIS (L.) HULL, décoction de 40g de sommités fleuries ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • bugrane, ONONIS VULGARIS Rouy, décoction de 60g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour, (busserole, cassis),
  • courge, CUCURBITA PEPO L., décoction de 100g de graines ; bouillir 15mn ; 3 tasses par jour,
  • cresson des fontaines, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., cru en salade, (cyprès),
  • germandrée aquatique, TEUCRIUM SCORDIUM L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec un peu de jus d’agrumes,
  • (ginkgo biloba, gui, hamamélis, harpagophytum, hydrastis, kawa-kawa, marron d’Inde, mauve pourprée),
  • oignon, ALLIUM CEPA L., faire macérer 6-8 jours, 500g de bulbe bien haché dans 1 litre de vin blanc sec et filtrer ; ajouter 100g de miel ; 2 verres par jour,

(palmier de Floride (serenoa repens)),

  • pariétaire, PARIETARIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de plante fraîche pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • poirier, PIRUS COMMUNIS L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (poivrier d’eau),
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 50g de caules stériles pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (prunier d’Afrique (pygeum africanum), pareira brava, potiron (graines)),
  • renouée, POLYGONUM AVICULARE L., infusion de 60g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • roseau des marais, CALLA PALUSTRIS L., décoction de 50g de rhizome ; bouillir 10mn ; 4 tasses par jour, (séquoia, thuya),
  • verge d’or, ERIGERON CANADENSE L., SOLIDAGO VIRGA-AUREA L., infusion de 60g de sommités fleuries et feuilles pendant 20mn : 3 tasses par jour avec un peu de jus d’agrumes. Ou 1 poignée par litre d’eau froide, bouillir 2mn, infuser 10mn, filtrer. Boire en un ou deux jours.

si infection : genièvre (baies), myrte, pin, uva ursi.

désinfection urinaire :

  • bruyère, CALLUNA VULGARIS (L.) HULL, 30g de racines à 1 litre d’eau ; bouillir 15mn ; infuser 10mn ; filtrer ; répartir le tout dans la journée,

(buchu, busserole)

anti-inflammatoire et antalgique : cassis, harpagophytum, ulmaire, vergerette du Canada

anti-infectieuse : cajeput, niaouli, sarriette, thym

v     PROSTATORRHÉE

émission d’un liquide blanc provenant de la prostate enflammée :

  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., 100-150g de jus de feuilles fraîches,
  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., infusion de 60g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • citronnier, CITRUS limonium Risso, boire le jus de 3-4 citrons dilué dans 50% d’eau minérale,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec un peu de jus d’agrumes,
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., infusion de 10g de plante entière et fleurs pendant 20mn ; 2 tasses par jour,
  • véronique, VERONICA OFFICINALIS L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec un peu de jus d’agrumes.

v     PRURIT

Démangeaison ;

amande douce, cerfeuil, concombre

drainage hépatique : artichaut, boldo, radis noir

drainage rénal : orthosiphon, piloselle, pissenlit

drainage pancréatique : bardane, fumeterre

drainage cutané : bardane, calendula (souci des jardins)

drainage intestinal : casse, mauve

anti-allergique : cassis, églantier, réglisse, sapin

v     PRURIT ANAL

chiendent officinale, guimauve, orme

v     PRURIT CUTANÉ

  • saponaire, SAPONARIA OFFICINALIS L., décoction de 30g de rhizome ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • véronique, VERONICA OFFICINALIS L., infusion de 100g de sommités fleuries pendant 30mn ; en applications locales.

v     PRURIT consécutif à un ECZÉMA

amandier, houblon

v     PRURIT d’origine HÉPATIQUE

  • bétoine, BETONICA officinalis L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., infusion de 50g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • cirse sauvage, CIRSIUM ARVENSE (L.) SCOP., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • concombre, CUCUMIS SATIVUS L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • fumeterre, FUMARIA OFFICINALIS L., infusion de 50g de partie aérienne pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • géranium, GERANIUM ROBERTIANUM L., infusion de 40g de partie aérienne pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • orme, ULMUS CAMPESTRIS L., décoction de 60g de seconde écorce des rameaux ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour en mélangeant un petit peu de jus d’agrumes,
  • renouée, POLYGONUM AVICULARE L., infusion de 60g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • trèfle d’eau, MENYANTHES TRIFOLIATA L., infusion de 50g de plante entière pendant 20mn ; 1 tasse par jour aux repas. Faire macérer 45g de trèfle en poudre dans 1 litre de vin blanc sec pendant 8 jours ; 1 verre par jour aux repas,
  • véronique beccabonga, VERONICA BECCABUNGA L., 50g par jour du jus de la plante aérienne fraîche.

v     PRURIT du SCROTUM

  • orme, ULMUS CAMPESTRIS L., voir prurit d’origine hépatique.

v     PRURIT VULVAIRE

aigremoine, alchémille, orme, peucédan impératoire, salicaire, salsepareille, souci, tussilage.

v     PSORIASIS

plaques recouvertes d’écailles s’enlevant facilement au grattage, laissant apparaître une surface rouge saignant aisément (coudes, genoux, cuir chevelu, sacrum et ailleurs) ; épaississement de la couche supérieure de la peau ; humidité, stress, anxiété ou maladie aiguë (amygdalite) sont autant de facteurs déclenchant ; on a souvent constaté sa corrélation avec l’arthrite des doigts ou des orteils ; le psoriasis, non contagieux, n’occasionne généralement pas de démangeaisons ; douleur (plus que démangeaisons) avec fissures apparaissant sur les zones sèches des mains et des pieds ; pustules sur les paumes des mains ou plante des pieds (psoriasis pustuleux) ; plaque rouges sur les zones humides du corps ; éventuellement, déformation et dépression des ongles :

  • achillée millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., mélangée à l’eau du bain, 2 fois par semaine
  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (bouleau),
  • douce-amère, SOLANUM DULCAMARA L., infusion de 15g de caules jeunes pendant 20mn ; 2 tasses par jour. Ne pas dépasser la dose,
  • eupatoire, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 60g de feuilles et sommités qui portent les fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 100g de racine ; bouillir 10mn ; en applications locales,

(goudron végétal, ortie (tisane)),

  • pensée sauvage, VIOLA TRICOLOR L., décoction de 30g de feuilles ; bouillir 3mn ; 3 tasses par jour loin des repas, (réglisse (en cas d’inflammation du psoriasis)),
  • safran, CROCUS SATIVUS L., infusion de 20g de fleurs et feuilles pendant 20mn ; 2 tasses par jour. Décoction de 100g de fleurs et feuilles ; bouillir 10mn ; en applications locales,

(saponaire),

  • scabieuse, SUCCISA PRAEMORSA (GILIB.) ASCHERSON, infusion de 40g de rhizome et sommités pendant 25mn ; 2 tasses par jour,
  • thuya, THUIA OCCIDENTALIS L., infusion de 5g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour loin des repas.

plantes sédatives : aubépine, ballotte, lotier, mélilot, mélisse, passiflore, pavot jaune de Californie, saule blanc, tilleul, valériane

  • ( aubépine (CRATAEGUS MONOGYNA JACQ. ) + passiflore (PASSIFLORA edulis) : 5g de chaque pour ½ litre d’eau bouillante ; infuser 10mn ; filtrer ; 2-3 tasses par jour)

plantes de drainage : artichaut,

  • bardane (ARCTIUM LAPPA L. (50g de racines dans ½ litre d’eau ; bouillir 15mn ; infuser 10mn ; filtrer ; compresses tièdes ou froides,
  • calendula (souci des jardins), chardon Marie, fumeterre, pissenlit, saponaire (SAPONARIA OFFICINALIS L.),
  • (racines de bardane + rhizomes de saponaire : 10g de chaque à ½ litre d’eau ; bouillir 15mn ; filtrer ; 2-3 tasses par jour)

v     PSYCHASTHÉNIE

indécision de l’esprit, doute aboutissant aux diverses phobies : déficience de mémoire : absinthe, achillée, ballote, basilic, chanvre indien, iboga, marjolaine, maté, noix vomique, sauge, serpolet, thym, tilleul, valériane.

v     PSYCHO-ASTHÉNIE

due à une DYSMENORRHÉE : souci

v     PSYCHOSE DÉPRESSIVE

  • agripaume, LEONURUS CARDIACA L., infusion de 60g de plante fleurie pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • saule blanc, SALIX ALBA L., infusion de 30g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     PTOSE ABDOMINALE

relâchement du ventre : eupatoire

v     PURGATIF

qui vide plus ou moins violemment l’intestin : action plus énergique qu’un laxatif; baguenaudier, benoîte, bourdaine, bryone, cascara, chélidoine, chicorée sauvage, coloquinte, cuscute, ellébore noir, épine-vinette, eupatoire, euphorbe, frêne, fumeterre, globulaire, gratiole, hêtre, jalap, lierre grimpant, lin (graines), grand liseron, manne, mauve, ményanthe, mercuriale, momordique, narcisse, nerprun, pêcher, polypode, pomme de terre, prunier, psyllium, rhubarbe, scammonée, rose pâle, séné, son, sureau, tamarin, violette

laxatif mécanique plus doux : agar-agar, carrahageen, huile d’amande douce, huile d’olives, lin (graines), mauve, moutarde blanche, pourpier, psyllium, son de blé épuré, sureau

laxatif antispasmodique doux : belladone, bourdaine, bouillon blanc

laxatif accessoire doux : buis, capucine, fenouil, hydrastis, pensée sauvage

laxatif pour enfants : amandier, casse, chicorée composée, mauve, fleurs de pêcher, rose pâle

v     PURPURA

maladie caractérisée par l’apparition de petites hémorragies sur la peau et sur les muqueuses :

  • cassis, RIBES NIGRUM L., infusion de 50g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour. 100-200g par jour de jus de fruit frais,
  • citron, CITRUS limonium Risso, boire le jus de citron et utiliser aussi pour des applications locales,
  • luzerne, MEDICAGO SATIVA L., 30-60g par jour de jus de feuilles fraîches.

v     PYÉLITE voir CYSTITE

inflammation de la muqueuse qui tapisse le bassinet rénal : arbousier, busserole, germandrée des bois, grande ortie, plantain lancéolé, plantain majeur, pulmonaire, sureau.

v     PYÉLOCYSTITE

inflammation du bassinet rénal et de la vessie : bruyère, salicaire

v     PYLÉONÉPHRITE

inflammation du bassinet et du rein :

arbousier, aunée, biguignan, bouleau, bruyère, buchu, bugrane, busserole, cerisier, chiendent, fenouil, fève des marais, fraisier, goudron végétal, maïs, mauve pourprée, myrtille, orme, peuplier, poirier, salicaire, solidago, térébenthine.

v     PYLORITE

inflammation du pylore : chiendent officinal.

v     PYLOROSPASME

contraction douloureuse du pylore : camomille allemande, génépi

v     PYONÉPHROSE

abcès purulent dans le bassinet rénal qui creuse et détend aussi une partie du rein : arbousier, bruyère

v     PYORRHÉE ALVEO-DENTAIRE

voir aussi GENCIVES

forme inflammatoire caractérisée par une sécrétion de pus par les gencives, et un déchaussement des dents : (alliaire, ansérine, bistorte, chou, cochléaria),

  • épine-vinette, BERBERIS VULGARIS L., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; en bains de bouche, (hélianthème),
  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., masser longuement les gencives avec les feuilles fraîches,
  • millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., infusion de 40g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Infusion de 60g de feuilles et sommités fleuries pendant 25mn ; en bains de bouche,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., décoction de 100g d’écorce en poudre ; bouillir 10mn ; faire des bains de bouche fréquents,

(olive, piloselle, pissenlit, raifort),

  • sanguinaire, SANGUINARIA CANADENSIS, infusion de 80g de partie aérienne pendant 25mn ; faire des bains de bouche fréquents, sanicle,
  • sorbier, SORBUS DOMESTICA L., décoction de 60g d’écorce ; bouillir 15mn ; faire des bains de bouche fréquents,
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., infusion de 40g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 100g d’écorce ; bouillir 15mn ; faire des bains de bouche ;

v     PYREXIE

maladie fébrile

v     PYROSIS

voir acidité d’estomac : régurgitations acides et brûlantes de l’estomac, sensation de brûlure à l’estomac, ressentie souvent jusqu’à l’oesophage : charbon végétal, craie, magnésie calcinée.

  • absinthe officinale, ARTEMISIA ABSINTHIUM L., feuilles et sommités fleuries en infusion de 1g pour 1litre pendant 15mn ; 3-5 cuillérées par jour -contre indications : chez les sujets pléthoriques ou en cas de gastro-entérite,
  • gentiane jaune, GENTIANA LUTEA L., racine de 2 années récoltée en novembre : laisser macérer 6 jours, 30g de racine pilée dans 1 litre de vin blanc ; 1 verre avant ou après repas ; contre indication : chez les sujets pléthoriques et en cas de diathèse hémorragique,
  • germandrée petit chêne, TEUCRIUM CHAMAEDRYS L., sommités fleuries de juillet-août en infusion de 15-20g dans 1l d’eau pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., 30-50g de feuilles et fleurs par litre d’eau ; infuser 30mn ; 2-3 tasses par jour,
  • houblon, HUMULUS LUPULUS L., 30g d’inflorescences femelles ou cônes par litre d’eau ; infuser 25mn ; 2-3 tasses par jour,
  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., 50g de feuilles et fleurs ; infuser 30mn ; 2-3 tasses par jour loin des repas,
  • millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., 50g de feuilles et fleurs pour 1 litre d’eau ; infuser 20mn ; 2-3 tasses par jour. Contre-indications en cas de grossesse,
  • réglisse, GLYCYRRHIZA GLABRA L., 50g de racine réduite ne poudre dans 1litre d’eau ; infuser 40mn ; 2-3 tasses par jour ; Incompatibilités avec les acides, les sels des alcaloïdes, les composés de calcium, les composés de quinquina,
  • ronce, RUBUS fruticosus L., décoction de 50g de feuilles par litre d’eau ; bouillir 8mn ; 2-3 tasses par jour

v     PYTIRIASIS : voir DARTRE

 

v     PYURIE

présence de pus dans l’urine : arbousier, busserole, laurier sauce, ortie blanche, plantain d’eau, prêle, renouée, serpolet

v     RACHITISME

maladie de l’enfance qui consiste essentiellement en une décalcification des os, qui se ramollissent et se déforment : abricot, algues, artichaut, benoîte, blé, carotte, chou, épinard, fenugrec, froment, garance, gentiane jaune, laminaires, levures, maté, menthe, ményanthe, noix, oignon, olive, oranger amer, osmonde royale, pensée sauvage, persil, prêle, radis noir, radis rose, raifort sauvage, romarin, soja, thym, varech vésiculeux, pollen

v     RAFRAÎCHISSANT

qui rafraîchit le corps et calme l’irritation des humeurs; (betterave),

  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., infusion de 50g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel. Décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du miel,

(cassis),

  • cerfeuil commun, ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM., 120g par jour de jus de la partie aérienne de la plante fraîche,

(cerisier),

  • chicorée, CICHORIUM INTYBUS L., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour, (chiendent, citron, citrouille, concombre, épine-vinette, fraisier, framboisier),
  • fumeterre, FUMARIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de partie aérienne pendant 20mn ; 2 tasses par jour, (grenadier),
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 50g de racine pendant 30mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • lin, LINUM USITATISSIMUM L., prendre 1 cuillerée de grains avec un peu de sucre, le soir avant le coucher,
  • lis blanc, LILIUM CANDIDUM L., décoction de 50g de bulbe ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 50g de feuilles et fleurs pendant 30mn ; 3 tasses par jour avec du miel, (orange, orge, oseille),
  • pamplemousse, CITRUS maxima (Burm.) Merr., 150g par jour de jus de fruit, (pariétaire, poireau),
  • poirier, PIRUS COMMUNIS L., infusion de 100g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • pommier, MALUS COMMUNIS Poir., décoction de 80g d’écorce du tronc en poudre ; bouillir 20mn ; 2 tasses par jour, (réglisse, raisin),
  • riz, ORYZA SATIVA L., faire bouillir longuement les grains dans beaucoup d’eau ; boire l’eau de cuisson.

v     RATE

voir ENGORGEMENT de la RATE, SPLÉNOMÉGALIE

v     RECONSTITUANTS

produits qui fournissent à l’organisme les substances essentielles :

  • ache odorante, APIUM GRAVEOLENS L., consommer la plante en salade avec huile d’olive et citron,
  • betterave, BETA VULGARIS L., consommer les feuilles cuites en potage et la racine en salade avec huile et citron,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., 200-250g de jus de carotte par jour,
  • dattier, PHOENIX dactylifera, consommer les fruits en grande quantité, y compris en cas de grossesse,
  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., 3 cachets de grains en poudre par jour,
  • fève, VICIA FABA L., utiliser les graines torréfiées pour préparer un « café »,
  • figuier, FICUS CARICA L., fruits secs avec des amandes ; 8-10 figues par jour,
  • froment, TRITICUM SATIVUM LAM., faire bouillir dans 1 litre d’eau, 150g de son pendant 30mn ; filtrer et ajouter du miel ; 3 verres par jour,
  • melon, CUCUMIS MELO L., 200g de pulpe de melon par jour, le matin,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., décoction de 20g de feuilles ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • orme, ULMUS CAMPESTRIS L., décoction de 60g de seconde écorce des rameaux ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec miel et jus de citron,
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., décoction de 40g de plante entière ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • plantain moyen, PLANTAGO MEDIA L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., couper en lamelles fines une tomate et saupoudrer de sucre ; le matin à jeun.

v     RECTO-COLITE

inflammation du rectum et du côlon : acanthe, ageratum, bouillon blanc, gueule de loup, guimauve, millet, plantain des sables, pourpier, prunier

v     RECTO-COLITE HÉMORRAGIQUE

ageratum, renouée, séneçon, tanaisie

v     RÉÉQUILIBRE GENERAL et NERVEUX

basilic, cyprès, lavande, marjolaine, romarin

v     RÉFRIGERANT

qui abaisse la température

v     RÈGLES ABONDANTES

alchémille, benoîte, bourse à pasteur, centaurée, chardon Marie, géranium, hélianthème, luzerne, millefeuille, ortie, ortie blanche, piloselle, pimprenelle rouge, potentille tormentille, sorgho, vesse de loup.

v     RÈGLES DOULOUREUSES

(anémone pulsatile, laitue, marrube),

  • ortie, URTICA URENS L., faire bouillir 500g de racines d’orties piquantes dans 3 litres d’eau ; laisser réduire jusqu’à1/2 litre ; boire en plusieurs fois dans la journée,

(ortie blanche, passiflore, persicaire),

  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., infusion de 20-25 feuilles fraîches de persil dans ½ litre d’eau bouillante ; infuser 5-10mn ; boire tout au long de la journée au moment des douleurs,

(santoline, scabieuse, tanaisie)

v     RÈGLES IRRÉGULIÈRES

ail, angélique sauvage, bourse à pasteur, camomille allemande, persil, pois chiche

v     RÈGLES : RETARD

ananas, menthe aquatique, mouron des champs, peucédan officinal

v     RÉGURGITATION ACIDE

retour dans la bouche, des aliments contenus dans l’estomac ou dans l’oesophage, sans effort de vomissement :

germandrée petit chêne, TEUCRIUM CHAMAEDRYS L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     REINS (néphrites)

bouleau, bourrache, bruyère, bugrane, busserole, céleri, cerise, chiendent, fraise, frêne, genièvre, lavande, maïs, millepertuis, nèfle, oignon, poireau, salsifis, sureau, tilleul sauvage (aubier), tomate,

v     REMINÉRALISANT

citron, prêle

v     RÉSOLUTIF

qui détermine la fonte des engorgements; (ache, ail, aneth, blé, carotte, cerfeuil, coquelicot, cumin, douce-amère, fenouil, fenugrec, fève, gentiane, géranium Robert, gui, guimauve, houblon, hysope),

  • laurier-rose, NERIUM OLEANDER L., pour contusions : Macération de feuilles sèches pulvérisées dans l’eau. 20 gr pour 1 litre. En lotion et compresse. En infusion : 125 gr de feuilles pour 1 litre, laissez refroidir, appliquez en compresse,

(marjolaine, mélilot, mousse de Corse, navet, oignon, ményanthe, persil, pervenche, pois, pomme de terre, romarin, sarriette, sceau de Salomon,

scolopendre, scrofulaire, séneçon, souci, sureau, tanaisie, tomate, tussilage, verveine officinale)

v     RÉTENTION d’URINE

conservation dans la vessie de l’urine qui doit être normalement évacuée, alors que les reins continuent la sécrétion :

(avoine, bugle, cerfeuil, chardon Marie, fumeterre, lierre terrestre, maïs, oignon, grande ortie, ortie rouge, ptarmique),

  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., laisser infuser 50g de plante fraîche (ou séchée fleurie) dans 1 litre d’eau bouillante à couvert pendant 10mn

v     RÉTINITE

inflammation de la rétine :

  • citron, CITRUS limonium Risso, 3 gouttes de jus par jour à appliquer sur la rétine.

v     RÉVULSIF : DÉRIVATIF

qui produit une révulsion, irritation locale destinée à faire cesser un état congestif existant dans une autre partie du corps en attirant le sang hors de cette zone : térébenthine

v     RHAGADE ANALE

gerçure superficielle de la peau autour de l’orifice anal, douloureuse et difficile à cicatriser inflammation du bassinet et du rein : chêne rouvre, germandrée sauvage, millefeuille, pariétaire, platane

v     RHAGADE des SEINS

ancolie, chêne rouvre, chou, cognassier, grande consoude, lis blanc, marronnier d’Inde, millepertuis, pariétaire

v     RHAGADE VULVAIRE

bistorte, grande consoude, lampsane, pariétaire, persicaire, pissenlit, plantain lancéolé.

v     RHINITE

inflammation aiguë ou chronique de la muqueuse des fosses nasales.

désinfection : (eucalyptus),

  • genévrier, JUNIPERUS COMMUNIS L., 10-15g de baies ; bouillir dans 1 litre d’eau ; utiliser en fumigations, (lavande),
  • pin, PINUS SYLVESTRIS L., 40-50g de bourgeons dans 1 litre d’eau ; macérer à froid durant 1 heure ; chauffer jusqu’à ébullition et faire bouillir 2mn ; infuser 10mn ; faire une inhalation de 10mn,

(sarriette, thym)

anti-inflammatoire : (cassis),

  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, 40g de tiges fleuries pour 1 litre d’eau ; bouillir 2mn ; infuser 5mn ; 3 tasses par jour,

(harpagophytum, oignon, ulmaire, vergerette du Canada)

drainage : artichaut, bardane, fumeterre, pissenlit

v     RHINITES ALLERGIQUES

mêmes traitements que pour rhinite, mais traitement du terrain :

action sur les corticosurrénales : cassis, églantier, réglisse

action anti-histaminique : bouleau, chêne, nielle des prés

action sédative : aubépine, lotier, mélisse, passiflore, tilleul, valériane

v     RHINO-PHARYNGITE

inflammation du rhino-pharynx : partie supérieure du pharynx placée derrière les fosses nasales :

  • grassette, PINGUICULA VULGARIS L., infusion de 20g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron et du miel,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 50g de racine, feuilles et fleurs pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • plantain lancéolé, PLANTAGO LANCEOLATA L., infusion de 60g de feuilles pendant 35mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron et du miel,
  • plantain majeur, PLANTAGO MAJOR L., infusion de 60g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • plantain moyen, PLANTAGO MEDIA L., infusion de 50g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour.

v     RHUMATISME

affection se caractérisant par une inflammation des articulations :

voir DOULEURS RHUMATISMALES :

  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 200g de racines ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., faire bouillir les côtes des feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • buis, BUXUS SEMPERVIRENS L., décoction de 50g de feuilles et d’écorce ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour, (grande camomille),
  • câprier, CAPPARIS SPINOSA L., décoction de 30g de bois taillé en tout petits morceaux ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • cardamine, CARDAMINE PRATENSIS L., consommer les feuilles en salade, assaisonnées d’huile et de beaucoup de citron,
  • céleri, APIUM GRAVEOLENS L. , infusion des graines pour réduire le taux d’acidité dans le sang,
  • citron, CITRUS limonium Risso, le jus d’un citron par jour en augmentant jusqu’à huit par jour,
  • frenette, 10 g de feuilles de frêne sèches (FRAXINUS EXCELSIOR L.), 10g d’aubier de tilleul, 2 cuillerées à café de graines de fenouil, 1 litre d’eau ; faire bouillir doucement 5 mn, infuser 1 heure et filtrer ; usage quotidien de cette boisson,
  • genévrier, JUNIPERUS COMMUNIS L., faire macérer 10g de baies, 10 jours dans 100g d’alcool à 60° ; pour frictions locales,
  • houblon, HUMULUS LUPULUS L., infusion de 20g de cônes ou inflorescences femelles pendant 20mn ; 2 tasses par jour,
  • millepertuis, HYPERICUM PERFORATUM L., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • millet, PANICUM MILIACEUM L., décoction de 40g de grains ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., faire macérer 10 jours, 500g d’oignons hachés finement dans 1 litre de vin rouge ; filtrer ; ajouter 100g de miel ; 2 verres par jour,
  • origan, ORIGANUM DICTAMUS, ORIGANUM VULGARE L., décoction de 30g de sommités fleuries ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • raifort, COCHLEARIA OFFICINALIS L. , mâcher des feuilles crues, (reine des prés, saule blanc, trèfle d’eau).

v     RHUMATISME ARTHRITIQUE

  • grande centaurée, CENTAUREA COLLINA L., infusion de 30g de racine pendant 16mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • frêne, FRAXINUS EXCELSIOR L., infusion de 50g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour avec du citron,
  • houx, ILEX AQUIFOLIUM L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., décoction de 60g de plante entière ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • pin sylvestre, PINUS SYLVESTRIS L., infusion de 30g de bourgeons et feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • primevère, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., décoction de 30g de rhizome et fleurs ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Infusion de 20g de fleurs pendant 30mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • sapin blanc, ABIES ALBA Miller, décoction de 30g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • saponaire, SAPONARIA OFFICINALIS L., décoction de 10g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron. Respecter la dose.

v     RHUMATISME ARTICULAIRE

antibiotiques ;

antalgique et anti-inflammatoire : (cassis, harpagophytum),

  • saule blanc, SALIX ALBA L., 50g d’écorce à 1 litre d’eau ; bouillir 15mn ; infuser 5mn ; filtrer ; plusieurs tasses dans la journée,

(ulmaire, vergerette du Canada)

drainage hépato-rénal : artichaut, bardane, fumeterre, pissenlit

v     RHUMATISME ARTICULAIRE AIGU

maladie frappant surtout les femmes et les enfants :

  • bugle rampant, AJUGA REPTANS L., infusion de 50g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • cerfeuil, ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM., infusion de 50g de partie aérienne de la plante fraîche pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • citron, CITRUS limonium Risso, voir rhumatisme,
  • frêne, FRAXINUS EXCELSIOR L. , infusion de 50g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • lilas, SYRINGA VULGARIS L., cueillir 100g de fleurs fraîches de lilas ; faire macérer dans un pot à confiture couvert d’un papier sulfurisé avec ½ litre d’huile d’olive ; pendant 15 jours au soleil ; après filtrage dans un linge pour exprimer le jus des fleurs, s’en frictionner les endroits douloureux matin et soir,
  • marronnier, AESCULUS HIPPOCASTANUM (TOURN.) L., avoir 2 marrons dans chaque poche !,
  • pommier, MALUS COMMUNIS Poir., décoction de 100g d’écorce du tronc ; bouillir 20mn ; 2 tasses par jour avec du jus de citron,
  • primevère, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., décoction de 40g de rhizome ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour avec beaucoup de jus de citron,
  • renouée, POLYGONUM AVICULARE L., infusion de 60g de plante pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • rhododendron, RHODODENDRON FERRUGINEUM L., infusion de 10g de feuilles pendant 20mn ; 2 tasses par jour. Respecter les doses,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles et fleurs pendant 25mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron.

v     RHUMATISME ARTICULAIRE SUBAIGU

  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 60g de racines ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • buis, BUXUS SEMPERVIRENS L., voir rhumatisme,
  • chélidoine, CHELIDONIUM MAJUS L., infusion de 20g de racine pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., 200-250g par jour de jus fait avec les côtes,
  • eucalyptus, EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL., infusion de 20g de feuilles adultes pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • haricot, PHASEOLUS VULGARIS L., décoction de 60g de cosses ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • lierre terrestre, GLECHOMA HEDERACEUM L., infusion de 50g de plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., décoction de 50g de plante entière ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron.

v     RHUMATISME CHRONIQUE

  • ache odorante, APIUM GRAVEOLENS L. , consommer crues la tige et les feuilles, en salade, ou cuites dans un potage,

(ail, algues, alkékenge, artichaut, asperge, bardane, bleuet, bouleau, bourrache, bruyère),

  • bugle rampant, AJUGA REPTANS L., voir rhumatisme articulaire aigu,
  • bugrane, ONONIS VULGARIS Rouy, décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour avec du jus de citron,

(buis, caille lait, cajeput, camomille),

  • canne de Provence, ARUNDO DONAX L., décoction de 40g de rhizome ; bouillir 15mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,

(carex, carotte, cassis, céleri, cerfeuil, cerise, chardon beni, chicorée sauvage, chiendent, chou, citron, cresson, cyprès, douce amère, estragon, * eucalyptus, fenouil, fève),

  • fragon épineux, RUSCUS ACULEATUS L., décoction de 60g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,

(fraise, framboise, frêne, fumeterre, gaïac, genêt, genévrier, groseille, haricot, houx, hysope, laminaires, lavande),

  • maïs, ZEA MAYS L., décoction de 100g de stigmates des épis ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,

(marjolaine, marron d’Inde, mauve, mélilot, melon, millepertuis, ményanthe, néflier, niaouli, oignon, olive, origan),

  • orme, ULMUS CAMPESTRIS L., décoction de 60g de seconde écorce des rameaux ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,

(ortie, oseille, ményanthe, pensée sauvage, persil, peuplier, pin, pissenlit, poire, poireau, pomme, pomme de terre, prêle, prune, radis noir, radis rose, * raifort, raisin, reine des prés, romarin, ronce, salsepareille, salsifis, saponaire, sassafras, sauge, saule, scolopendre),

  • séneçon, SENECIO VULGARIS L., décoction de 30g de plante entière ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron et du miel,
  • sorbier, SORBUS DOMESTICA L., 100-200g par jour du jus des fruits, (sureau, térébenthine),
  • thuya, THUIA OCCIDENTALIS L., infusion de 5g de feuilles pendant 30mn ; 2 tasses par jour. Respecter les doses, (thym),
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., 150-200g par jour de jus de tomate, (topinambour, varech vésiculeux, pollen)

v     RHUME : RHINITE

inflammation aiguë de ma muqueuse nasale ; écoulement nasal ; céphalée ; parfois toux ; éventuellement, légère fièvre et sensation de fatigue générale. (aigremoine, bourrache),

  • capillaire, ADIANTUM capillus-veneris, décoction de 20g de frondes ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • chardon béni, CNICUS BENEDICTUS L., infusion de 25g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; pour instillations nasales avec du jus de citron,
  • eucalyptus, EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL., 20g de feuilles séchées dans 1 litre d’eau bouillante ; infuser 15mn ; passer ; boire 3-4 tasses dans la journée ; ou ajouter 1 poignée de feuilles séchées dans un grand bol d’eau bouillante et inhaler les vapeurs avec un torchon sur la tête. Ou 2 petites feuilles d’eucalyptus + 2cms de Cannelle + 2 clous de girofle par tasse d’eau froide, bouillir 1mn, infuser 10mn, filtrer + miel et citron. 3 à 4 tasses par jour entre les repas en restant au chaud,
  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, infusion de 60g de plante entière pendant 30mn ; pour instillations nasales,
  • figuier, FICUS CARICA L., faire cuire 5 figues sèches, hachées finement dans ½ litre de lait pendant 20mn ; en instillations nasales,

(guimauve, hydrastis),

  • hysope, HYSSOPUS OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; instillations nasales,
  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, infusion de 50g de fleurs pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour avec du miel. Contre-indications en cas d’inflammations internes,

(lierre terrestre, marjolaine),

  • marrube, MARRUBIUM VULGARE L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel et du jus de citron,
  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 100g de feuilles pendant 40mn ; instillations nasales avec du jus de citron,

(menthe),

  • noyer, JUGLANS REGIA L., infusion de 30g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel. Aussi en instillations nasales,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., hacher finement un oignon moyen et le faire bouillir dans du lait pendant 15mn ; boire le lait adouci avec du miel ; mettre ½ oignon cru sur la table de nuit et respirer le parfum qu’il dégage,
  • origan, ORIGANUM DICTAMUS, ORIGANUM VULGARE L., 2 cuillerées à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 3 tasses par jour entre les repas,

(pâquerette),

  • peucédan impératoire, PEUCEDANUM OSTRUTHIUM (L.) KOCH, décoction de 50g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Infusion de 80g de rhizome pendant 3 heures ; instillations nasales,
  • pin des montagnes, PINUS MONTANA MILL., infusion de 200g de feuilles pendant 30mn ; instillations nasales avec du jus de citron,

(pulmonaire de chêne, romarin),

  • sanicle, SANICULA EUROPAEA L., infusion de 40g de feuilles et racine pendant 30mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 60g de feuilles et racine ; bouillir 10mn ; instillations nasales,
  • sauge, SALVIA SCLAREA L., SALVIA OFFICINALIS L., infuser 1 pincée de feuilles de sauge pendant 5mn dans 1 tasse de lait bouillant,
  • serpolet, THYMUS SERPYLLUM L., 2 cuillerées à soupe. par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 3 à 4 tasses par jour entre les repas,

(sureau),

  • tamaris, TAMARIX GALLICA L., décoction de 40g d’écorce ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du miel. Aussi pour instillations nasales,

(thym, tussilage, violette)

v     RHUME DE CERVEAU

  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., respirer la poudre des feuilles réduites en poudre, (aconit, alchémille, belladone),
  • citron, CITRUS limonium Risso, instiller quelques gouttes de citron dans le nez,
  • eucalyptus, EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL., respirer la poudre des feuilles réduites en poudre,
  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, infusion de 30g de plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron et du miel,

(marjolaine, menthe, plantain, primevère),

  • serpolet, THYMUS SERPYLLUM L., infusion de 40g de partie aérienne de la plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron et du miel,
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron et du miel, (thym),
  • vigne cultivée, VITIS VINIFERA L., faire bouillir 50g de raisins secs dans 250g d’eau pendant 10mn ; boire chaud le soir avant le coucher.

voie externe : baume du Pérou, benjoin, eucalyptus, lavande, menthe, niaouli, thym

v     RHUME des FOINS

rhinite d’origine allergique ; variété d’asthme associé à un rhume de cerveau, compliqué de conjonctivite ; écoulement nasal, congestion et éternuements ; yeux rouges et irrités ; maux de gorge ; respiration sifflante pouvant dégénérer en asthme.

  • achillée, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., tisane plusieurs semaines avant le début de la période de pollinisation,
  • ail, ALLIUM SATIVUM L., en consommation
  • chèvrefeuille, LONICERA CAPRIFOLIUM L., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • grassette, PINGUICULA VULGARIS L., infusion de 20g de feuilles pendant 30mn ; 3 tasses par jour avec du jus d’agrumes et du miel. Aussi en instillations nasales avec du jus de citron,
  • miel de romarin,
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., tisane plusieurs semaines avant le début de la période de pollinisation.

v     RHUME de POITRINE

  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., infusion de 60g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., découper 100g de racines et faire cuire dans de l’eau pendant 15mn ; sucrer avec du miel et diluer dans de l’eau chaude ; 1 verre le matin à jeun et 1 le soir, 20mn avant le coucher,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., découper les feuilles et les faire bouillir dans ½ litre d’eau pendant 15mn ; ajouter du miel ; 3 tasses par jour,
  • citronnier, CITRUS limonium Risso, boire le jus de citron tiède, additionné de 50% d’eau et de miel ; 3 verres par jour,
  • dattier, PHOENIX dactylifera, décoction de 60g de fruits : dattes ; bouillir 25mn ; 5 tasses par jour,
  • jujubier, ZIZYPHUS JUJUBA MILL., décoction de 60g de fleurs ; bouillir 30mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • réglisse, GLYCYRRHIZA GLABRA L., faire macérer 24 heures à une température de 20-25°, 500g de racines en poudre dans 2 litres d’eau ; mélanger le tout avec 2kg de sucre ; 2-5 cuillerées de sirop par jour.

v     ROUGEOLE : VARIOLE-SCARLATINE

voir FIÈVRES ÉRUPTIVES :

  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., pour favoriser l’éruption, infusion de 50g de fleurs pendant 25mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 30g de feuilles ; bouillir 10mn ; par cuillerées,

(buis, fumeterre),

  • millefeuilles, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., infusion de 60g de partie aérienne de la plante fleurie pendant 20mn ; par cuillerées. Contre-indication en cas de grossesse,
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., décoction de 50g de plante entière ; bouillir 10mn ; par cuillerées,
  • persil, PETROSELINUM sativum Hoffm., décoction de 250g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour.

v     RUBÉFIANT

qui détermine par application sur la peau une congestion intense et passagère; produit une rougeur à la surface de la peau

v     RUBÉOLE

voir FIÈVRES ÉRUPTIVES :

  • achillée millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., infusion plusieurs fois par jour,
  • anis, PIMPINELLA ANISUM L., moudre quelques graines, laisser reposer 30minutes dans de l’eau bouillante, puis prendre par cuillerées,

(bardane, bourrache, buglosse, cassis, tussilage)

v     RUPTURE des VAISSEAUX CAPILLAIRES

  • châtaignier, CASTANEA SATIVA MILL., laver les fruits et les faire bouillir dans de l’eau jusqu’à ce qu’ils soient cuits ; boire aussi l’eau de cuisson tiède ; 3 tasses par jour,
  • citron, CITRUS limonium Risso, 100g par jour de jus de citron dans 50% d’eau et avec beaucoup de miel,
  • luzerne, MEDICAGO SATIVA L., 30-60g par jour de jus frais de feuilles fraîches,
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., décoction de 60g de plante entière ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • renouée, POLYGONUM AVICULARE L., décoction de 40g de rhizome ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour. Contre- indication en cas de grossesse,
  • sarrasin, FAGOPYRUM TATARICUM (L.) GAERTN., utiliser les graines broyées pour préparer des potages et des bouillies riches en vitamines.

v     SAIGNEMENT de NEZ

  • aspérule odorante, ASPERULA ODORATA L., infusion de 60g de plante pendant 10mn ; en bains et applications locales,
  • bourse à pasteur, CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK., décoction de 80g de partie aérienne ; bouillir 10mn ; applications locales et bains,
  • bugle, AJUGA REPTANS L., infusion de 80-100g de partie aérienne entière pendant 25mn ; applications locales et bains,

(chardon Marie),

  • citron, CITRUS limonium Risso, instiller une goutte dans la narine fragile, comme antiseptique, (cyprès, ergot de seigle, genêt, gui, hamamélis, hydrastis, ipéca),
  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, 1 goutte d’huile dans la narine pour accélérer la cicatrisation et étancher le flot de sang,
  • luzerne, MEDICAGO SATIVA L., jus extrait des feuilles fraîches pressées ; en applications locales,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., aspirer fortement le jus du bulbe, (pavot),
  • persil, PETROSELINUM SATIVUM Hoffm., décoction de 60g de racine ; bouillir 10mn ; en bains et applications locales,

(pervenche, piloselle),

  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., décoction de 100g de caules stériles ; bouillir 10mn ; bains et applications locales, (ratanhia, salicaire, térébenthine, thym)

v     SALPINGITE

inflammation aiguë ou chronique des trompes utérines;

arbousier, bardane, chou, grande consoude.

v     SANG VICIÉ

ail, artichaut, chicorée sauvage, cresson, épinard, oignon, persil, cerise, poire, pomme

v     SARCOME

tumeur développée aux dépens du tissu conjonctif

v     SCARLATINE

voir FIÈVRES ÉRUPTIVES

bourrache, buglosse, cassis, cerisier, guimauve, millefeuilles, pariétaire, violette odorante

v     SCIATIQUE

atteinte douloureuse du nerf sciatique : voir NÉVRALGIE SCIATIQUE :

  • céleri, APIUM GRAVEOLENS L. , jus frais ou infusion,
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., couper les côtes des feuilles avec un couteau, ou les écraser avec un rouleau, puis repasser les feuilles avec un fer ; les appliquer sur la partie douloureuse en les maintenant avec un tissu de laine

; changer toutes les 2-3 heures,

  • grande ciguë, CONIUM MACULATUM L., hacher les feuilles ; les utiliser sous forme de cataplasmes,
  • citron, CITRUS limonium Risso, frictionner la région sensible avec un citron frais,
  • genêt d’Espagne, SPARTIUM JUNCEUM L., faire macérer 6 jours la poudre des fleurs et sommités fleuries dans 1 litre de vin blanc sec ; 3 verres par jour,
  • genévrier, JUNIPERUS COMMUNIS L., baies broyées appliquées sur la région douloureuse,
  • menthe poivrée, MENTHA X PIPERITA, frictionner la partie atteinte avec une préparation d’huile essentielle de menthe,
  • millepertuis, HYPERICUM PERFORATUM, Faire une application locale d’huile de millepertuis 1 à 3 fois par jour,
  • moutarde noire, BRASSICA NIGRA L., mettre sur un cataplasme de farine de lin tiède, de la poudre de moutarde (plante) et l’appliquer sur la partie atteinte ; après l’application, enduire la partie atteinte avec de l’huile de fois de morue,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., couper un oignon en 2 et frotter le membre délicatement,
  • ortie, URTICA DIOICA, Pour cet usage, l’ortie s’utilise par voie externe. Badigeonner la zone douloureuse plusieurs fois par jour avec de l’esprit d’ortie (parties aériennes distillées dans 50 % d’alcool) ou en faire des compresses,
  • piment, CAPSICUM ANNUUM L., mélanger au bain-marie 50g de jus de piment (fruit) et 200g de graisse ; l’utiliser comme liniment),
  • sapin baumier, ABIES BALSAMEA, – Appliquer de la gomme de sapin sur la zone douloureuse et recouvrir d’un morceau de flanelle. Garder trois jours et répéter au besoin. Au bout de trois jours, le corps aura absorbé la gomme et le cataplasme s’enlèvera alors sans difficulté.
  • Il existe aussi des préparations commerciales à la gomme de sapin destinées aux applications topiques (lotion, huile ou onguent), mais on peut également faire une émulsion avec 50 % d’huile végétale et 50 % de gomme de sapin : appliquer cette émulsion sur la zone douloureuse,
  • saule blanc, SALIX ALBA, les chatons, les feuilles et l’écorce peuvent être employés, mais c’est de loin cette dernière qui est la plus efficace et, avec le temps, son emploi a prédominé. Les deux premiers se préparent en infusion à raison de 10 ml par tasse d’eau bouillante. On en prend trois tasses par jour avant ou entre les repas. L’écorce se prépare sous la forme de décoction à raison de 25-35 g par litre d’eau. On la fait bouillir cinq minutes puis infuser dix minutes. On en prend trois tasses par jour. On l’a aussi prise en poudre, incorporée dans du miel ou du sirop à raison de 5-10 g par dose. On peut également en préparer un vin en faisant macérer,
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., feuilles en compresse chaude.

v     SCLÉROSE

durcissement d’un organe dû presque toujours à une hypertrophie du tissu conjonctif : ail, chardon Marie, chêne rouvre

v     SCLÉROSE UTERINE

lamier blanc

v     SCOFULE

tempérament de prédisposition aux infections banales de la peau (impétigo) et des muqueuses (rhinite, otite…) à caractère suintant et prédisposition à la tuberculose (sur os, ganglions, articulations) évoluant sans grande réaction : bardane, chêne rouvre, cresson, gentiane jaune, noyer, souci, tussilage, véronique beccabonga, violette tricolore

v     SCORBUT

ail, barbarée, bourse à pasteur, capucine, cerfeuil, chou, citron, cochléaria, cresson, épinard, fumeterre, gingembre, groseille, joubarbe, marrube, maté, ményanthe, noyer, oignon, orange, ortie, oseille, persil, pissenlit, pomme de terre, radis noir, radis rose, raifort, trèfle d’eau, véronique.

v     SCROFULOSE

algues, asperge, aubergine, carotte, céleri, centaurée, gentiane, houblon, laminaires, ményanthe, noix, noyer (feuilles), pin, pensée sauvage, raifort, saponaire, thym, tussilage, varech vésiculeux

v     SÉBORRHÉE

augmentation de la sécrétion des glandes sébacées (favorise l’acné, la calvitie…) :

  • agave, AGAVE AMERICANA L., décoction de 80g de rhizome et feuilles ; bouillir 10mn ; pour bains locaux,
  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., décoction de 50g de racine ; bouillir 15mn ; pour lavages locaux, (chou),
  • ortie blanche, LAMIUM ALBUM L., infusion de 60g de fleurs pendant 20mn ; pour applications locales,
  • rhododendron, RHODODENDRON FERRUGINEUM L., décoction de 20g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 60g de feuilles ; bouillir 15mn ; applications locales ou bains,
  • ricin, RICINUS COMMUNIS L., faire fondre une graisse quelconque dans l’huile de ricin ; on obtient une pommade que l’on peut appliquer localement,
  • scrofulaire noueux, SCROFULARIA NODOSA L., infusion de 40g de rhizome et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • thuya, THUIA OCCIDENTALIS L., infusion de 5g de feuilles pendant 25mn ; 2 tasses par jour. Intoxication en cas de dose supérieure.

v     SÉDATIF

qui calme la nervosité, les douleurs;

  • abricotier, ARMENIACA VULGARIS Lam., fruits mûrs et séchés ; en grande quantité, (aconit),
  • alchémille, ALCHIMILLA VULGARIS L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn, ; 3 tasses par jour, (anémone pulsatille),
  • angélique, ANGELICA officinalis, infusion de 40g de racine pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • anis vert, PIMPINELLA ANISUM L., infusion de 60g de fruits pendant 60mn ; 2-3 tasses par jour,
  • armoise, ARTEMISIA VULGARIS L., infusion de 15g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 2 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse,
  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., infusion de 40g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • aubergine, SOLANUM MELONGENA L., consommer le fruit cru, après avoir fait griller la peau pour pouvoir l’enlever plus facilement,

(basilic, belladone, camomille, carvi, cataire, chanvre indien, citron, cumin),

  • dattier, PHOENIX dactylifera, consommer les dattes en grande quantité, (ellébore),
  • eucalyptus, EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL., décoction de 20-30g de feuilles adultes ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,

(euphorbia pilulifera, gelsémium, grande ciguë, jusquiame),

  • laitue, LACTUCA SATIVA L., consommer les feuilles en salade ou cuites assaisonnées de fromage et de beurre ; boire aussi l’eau de cuisson,

(laurier cerise, lavande, lotier corniculé, marjolaine),

  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles et sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • oranger, CITRUS AURANTIUM L., infusion de 20-30g de fleurs pendant 20mn ; 2 tasses par jour,
  • panais, PASTINACA SATIVA L., infusion de 50g de partie aérienne pendant 25mn ; 3 tasses par jour, (parreira brava),
  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, infusion de 20-30g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (pavot, pêcher),
  • pois chiche, CICER ARIETINUM L., consommer les graines en purée,
  • pourpier, PORTULACA OLERACEA L., infusion de 50g de feuilles pendant 25mn ; ajouter un bouillon végétal ; 3 tasses par jour,
  • primevère, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., infusion de 30g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (rauwolfia serpentina, rose pâle),
  • salicaire, LYTHRUM SALICARIA L., infusion de 40g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (saule blanc),
  • séneçon, SENECIO VULGARIS L. , décoction de 40g de partie aérienne de la plante fleurie ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour,

(sombong, stramoine, thym),

  • tilleul, TILIA VULGARIS HAYNE, infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • valériane, VALERIANA OFFICINALIS L., 1g de poudre de rhizome et de racines par jour,
  • verveine, VERBENA OFFICINALIS L., infusion de 60g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (viburnum)

sédatif utérin : mauve pourprée, safran, séneçon, stachys, viburnum

v     SEINS

voir INFLAMMATION des SEINS, et DURETE des SEINS

v     SIALAGOGUE

qui provoque la sécrétion de la salive

v     SIALORRHÉE

salivation excessive; belladone, coing, stramoine

v     SINUSITE (voir rhume du cerveau)

inflammation de la muqueuse des sinus ; congestion nasale avec mucosités épaisses et élastiques ; saignements de nez et éternuements ; perte de l’odorat ; céphalée avec sensation de pression, dans et autour de la tête ; douleur intense autour des yeux et des joues en se penchant, parfois sensation de mal de dent.

  • acanthe, ACANTHUS MOLLIS L., infusion de 100g de feuilles et fleurs pendant 40mn ; pour fumigations,
  • camomille allemande, MATRICARIA CHAMOMILLA L., infusion de 100g de capitules pendant 25mn ; pour fumigations,
  • camomille romaine, ANTHEMIS NOBILIS L., infusion de 100-120g de capitules pendant 25mn ; pour fumigations, (chou),
  • citron, CITRUS limonium Risso, faire bouillir 1 bol d’eau ; y ajouter le jus de 2 citrons, du poivre et 1 pincée de gros sel ; retirer puis inhaler la vapeur sous une serviette,
  • eucalyptus, EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL., infusion de 60g de feuilles adultes pendant 30mn ; pour fumigations,
  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, infusion de 60g de plante entière fleurie pendant 30mn ; pour fumigations,
  • hydrastis, HYDRASTIS CANADENSIS, décoction de 60g de racine pour 1 litre d’eau, à boire toutes les 2 heures,
  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, faire bouillir 1 bol d’eau ; mettre de la lavande dans l’eau ; retirer puis inhalation de la vapeur sous une serviette,

(marjolaine),

  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 120g de feuilles fraîches pendant 60mn ; pour fumigations, (menthe),
  • millepertuis, HYPERICUM PERFORATUM L., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 15mn ; pour fumigations, (pin),
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., infusion de fleurs, à boire pour atténuer les symptômes et accélérer la guérison,
  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 100g de plante entière fleurie pendant 60mn ; pour fumigations,
  • verveine, VERBENA OFFICINALIS L., infusion de 100g de plante entière pendant 25mn ; pour fumigations.

action antiseptique : eucalyptus, niaouli, pin, sarriette, thym

action décongestionnante et sédative : chou,

  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., 50g de racines pour 1 litre d’eau ; bouillir 10mn ; filtrer ; 10mn inhalation

action anti-inflammatoire : cassis, harpagophytum, ulmaire, vergerette du Canada

action de drainage : artichaut, bardane, fumeterre, pissenlit

v     SOMNOLENCE après les repas

  • coriandre, CORIANDRUM SATIVUM L., tisane de coriandre après infusion de 10mn ; 1 tasse après les repas,
  • menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., 20-30g de feuilles par litre d’eau ; infusion 10mn ; 1 tasse après les repas ; au bout d’1 mois, les somnolences devraient disparaître

v     SOPORIFIQUE : HYPNOTIQUE

qui provoque le sommeil

v     SPERMATORRHÉE

émission involontaire de sperme; laitue

v     SPHACÈLE

gangrène

v     SPASME

contraction persistante et involontaire d’un muscle ou d’un groupe de muscles, accompagnée le plus souvent d’une douleur :

(anémone, angélique, anis),

  • aspérule odorante, ASPERULA ODORATA L., infusion de 50g de plante entière pendant 8-10 heures ; par cuillerées,

(aubépine, basilic, camomille),

  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, infusion de 30g de fruits pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • grassette, PINGUICULA VULGARIS L., infusion de 20g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour, (houblon, lavande),
  • lilas, SYRINGA VULGARIS L., décoction de 40g de capitules ; bouillir 15mn ; 3 tasses par jour, (marjolaine, mélilot, mélisse),
  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour,

(millefeuille),

  • olivier, OLEA EUROPAEA L., infusion de 60g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour, (oranger (fleurs), origan, primevère, reine des prés, romarin, sauge, saule, serpolet),
  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 30g de plante entière fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (tilleul, valériane).

v     SPASME GASTRO-INTESTINAL

  • angélique, ANGELICA ARCHANGELICA L., infusion de 30g de racine pendant 30mn ; 3 tasses par jour,
  • anis vert, PIMPINELLA ANISUM L., infusion de 50g de fruits pendant 60mn ; 3 tasses par jour,
  • céleri de montagne, LEVISTICUM OFFICINALE KOCH, infusion de 40g de racine pendant 25mn ; 4 tasses par jour,
  • peucédan impératoire, PEUCEDANUM OSTRUTHIUM (L.) KOCH, décoction de 50g de rhizome ; bouillir 5mn ; 2 tasses par jour,
  • scabieuse, SUCCISA PRAEMORSA (GILIB.) ASCHERSON, infusion de 40g de rhizome et sommités pendant 25mn ; 2 tasses par jour.

v     SPASME NERVEUX

  • anis étoilé, ILLICIUM verum Hooker fill., infusion de 50g de fruits pendant 60mn ; 2-3 tasses par jour,
  • avoine, AVENA SATIVA L., décoction de 100g de grains ; bouillir 60mn ; 3 tasses par jour,
  • carvi, CARUM CARVI L., infusion de 40g de fruits pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 2 tasses par jour. Contre- indication en cas d’inflammations internes.

v     SPASME des ORGANES GÉNITAUX

aubépine, camomille allemande, houblon, mélisse, millefeuille SPASMOPHILIE : anomalie constitutionnelle propre à la première enfance, qui consiste à une hyperexcitabilité neuromusculaire : artichaut, basilic, cresson

v     SPERMATORRHÉE

émission spontanée, fréquente ou continue, plus ou moins abondante de sperme, sans érection ni orgasme : aubépine, bistorte, framboisier, houblon, laitue.

v     SPLÉNITE

inflammation de la rate : absinthe

v     SPLÉNOMÉGALIE

voir aussi ENGORGEMENT de la RATE :

grossissement de la rate :

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., en consommation,

(asperge, asplénium, câprier, petite centaurée, chèvrefeuille des haies, fumeterre, gentiane jaune, linaire, marrube, panicaut, roseau des marais),

  • réglisse, GLYCYRRHIZA GLABRA L., infusion pour stimuler la formation et l’efficacité des globules blancs et des anticorps,
  • rudbeckie, RUDBECKIA LACINIATA L., infusion pour purifier le sang et le système lymphatique, (scolopendre).

v     STÉRILITÉ

incapacité de procrée qui peut atteindre aussi bien l’homme que la femme : agnus castus, arachide, avoine, froment, mélisse, passiflore, sauge, scutellaire.

v     STERNUTATOIRE

qui provoque l’éternuement et la sécrétion du mucus nasal; arnica, asaret, basilic, bétoine, chélidoine, ellébore blanc, euphorbe, lavande, marjolaine, moutarde noire, muguet, sauge, thym

v     STIMULANT ou EXCITANT

augmente l’énergie des fonctions d’une manière momentanée et rapide, indiqué dans les atonies diverses;

(ache, ail, aloès, aneth, angélique, anis vert, armoise, arnica, aspérule, balsamine, basilic, benoîte, berce, boldo, calament, camomille, cannelle),

  • capucine, TROPAEOLUM MAJUS L., infusion de feuilles sèches, une pincée par tasse d’eau. Infusez 10 minutes. 2 à 3 tasses par jour,

(carvi, cerfeuil, citron, cochléaria, coriandre, cresson, cumin, estragon, fenouil, fenugrec, genièvre, houblon, kola, laurier d’Apollon, lavande, livèche, marrube, maté, menthe, moutarde, myrte, noix vomique, origan, papayer, persil, pissenlit, pouliot, radis, raifort, rhubarbe, romarin, roseau aromatique, safran, sauge, serpolet, souci, tanaisie, thym, véronique)

v     STIMULANT BULBAIRE

hysope

v     STIMULANT CARDIAQUE

ail, anis vert, bornéol, cannelle de Ceylan, carvi, citron, lavande, romarin

v     STIMULANT CÉRÉBRAL

basilic, girofle, noix de muscade, oignon, romarin, sarriette, thym

v     STIMULANT CIRCULATOIRE

ail, cannelle de Ceylan, carvi, noix de muscade, thym

v     STIMULANT DIGESTIF

ail, anis vert, camomille, carvi, estragon, fenouil, genévrier, verveine des Indes

v     STIMULANT GASTRIQUE

bergamotier

v     STIMULANT GÉNÉRAL

ail, anis vert, camomille, citron, coriandre, estragon, eucalyptus, fenouil, genévrier, géranium, girofle, lavande, menthe poivrée, noix de muscade, oignon, romarin, sassafras, sauge, thym

v     STIMULANT HÉPATIQUE

citron, oignon, romarin, thym

v     STIMULANT PANCRÉATIQUE

citron

v     STIMULANT RÉNAL

oignon, thym

v     STIMULANT RESPIRATOIRE

ail, anis vert, cannelle de Ceylan

v     STIMULANT du SYSTEME NERVEUX

basilic, citron, fenouil, genévrier, menthe poivrée, oignon, romarin, sauge, thym

v     STOMACHIQUE : DIGESTIF

qui favorise la digestion;

absinthe, acore, ail, aneth, angélique, anis vert, artichaut, aunée, balsamine, basilic, benoîte, bouleau, bourdaine, bugrane, calament, camomille, cannelle de Ceylan, carvi, cataire, centaurée, chardon beni, chardon Marie, chicorée, chicorée sauvage, cochléaria, colombo, condurango,

coriandre, cresson, cumin, épine-vinette, estragon, eucalyptus, fenouil, fumeterre, genévrier, gentiane, germandrée, gingembre, girofle, houblon, hysope, laurier, lavande, livèche, marjolaine, marrube, maté, mélisse, menthe poivrée, ményanthe, millefeuille, noix de muscade, noix vomique, noyer, oignon, oranger, orge, origan, ményanthe, pissenlit, piment, pouliot, quassia, raifort, rhubarbe, romarin, roseau aromatique, safran, sarriette, sauge, tanaisie, thym, véronique, verveine officinale

v     STOMATITE

inflammation de la muqueuse buccale (rougeur, salivation, ulcération) : (aigremoine, bistorte),

  • chêne rouvre, QUERCUS robur L., décoction de 150g d’écorce en poudre ; bouillir 20mn ; en bains de bouche,
  • citron, CITRUS limonium Risso, jus de citron dans 50% d’eau ; en bains de bouche, (coca),
  • germandrée petit chêne, TEUCRIUM CHAMAEDRYS L., infusion de 100g de sommités fleuries pendant 20mn ; en bains de bouche,
  • germandrée sauvage, TEUCRIUM SCORDIUM L., infusion de 100g de sommités fleuries pendant 40mn ; en bains de bouche,

(guimauve),

  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., décoction de 80g de baies ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,
  • pétasite, PETASITES OFFICINALIS MOENCH, décoction de 50g de rhizome et feuilles ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,
  • pimprenelle des prés, PIMPINELLA MAJOR (L.) HUDS., décoction de 80g de racine ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,

(saponaire),

  • troène, LIGUSTRUM VULGARE L., décoction de 100g de feuilles ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,
  • véronique, VERONICA OFFICINALIS L., infusion de 50g de sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour. Infusion de 100g de sommités fleuries pendant 25mn ; en bains de bouche.

v     STOMATITE REBELLE

  • ancolie, AQUILEGIA VULGARIS L., infusion de 100g de plante entière fleurie pendant 10 heures ; en bains de bouche,
  • calament, CALAMINTHA OFFICINALIS MOENCH, infusion de 50g de plante entière pendant 20mn ; en bains de bouche,
  • cornouiller, CORNUS MAS L., décoction de 100g de fruits ; bouillir 20mn ; en bains de bouche,
  • millet, PANICUM MILIACEUM L., décoction de 100g de grains ; bouillir 10mn ; en bains de bouche,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., décoction de 200g d’écorce en poudre ; bouillir 10mn ; en bains de bouche plusieurs fois dans la journée,
  • ronce, RUBUS fruticosus L., décoction de 100g de feuilles ; bouillir 10mn ; en bains de bouche plusieurs fois dans la journée.

v     STOMATITE ULCÉREUSE

  • eucalyptus, EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL., infusion de 50g de feuilles adultes pendant 40mn ; en bains de bouche,
  • fraisier, FRAGARIA VESCA L., infusion de 100g de racine pendant 30mn ; en bains de bouche plusieurs fois par jour,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 50g de sommités fleuries et feuilles pendant 30mn ; en bains de bouche.

v     STRANGURIE

diminution de la miction se traduisant par une émission d’urine difficile et douloureuse :

  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., infusion de 50g de feuilles pendant 30mn ; 2-3 tasses par jour avec du jus d’agrumes,
  • chénopode, CHENOPODIUM BOTRYS L., infusion de 40g de plante entière fleurie pendant 18mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • fragon épineux, RUSCUS ACULEATUS L., décoction de 50g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • fumeterre, FUMARIA OFFICINALIS L., infusion de 50g de partie aérienne pendant 20mn ; 2 tasses par jour avec du jus de citron,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 50g de racine, fleurs et feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • lycopode vulgaire, LYCOPODIUM CLAVATUM, infusion de 30g de plante entière pendant 15mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • molène, VERBASCUM THAPSUS L., décoction de 50g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • pulmonaire, PULMONARIA OFFICINALIS L., décoction de 60g de feuilles et fleurs ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • tanaisie, CHRYSANTHEMUM TANACETUM VISIANI, infusion de 10g de sommités fleuries pendant 20mn ; 2 tasses par jour avec du miel,
  • ulmaire, FILIPENDULA ULMARIA (L.) MAXIM., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron et du miel.

v     STRESS

résultat de situations et inquiétudes critiques ; agressions environnementales comme pollution, bruit, problèmes domestiques, froid, canicule ; agressions physiques comme blessure, régime alimentaire déséquilibré ; agressions psychiques comme problèmes relationnels, difficultés financières, deuil, pression professionnelle ; autant de facteurs qui agressent notre organisme, entraînant toute une série de modifications physiologiques instantanées appelées réponses adaptatives, destinées à affronter des situations menaçantes ou pesantes ; augmentation d’adrénaline, noradrénaline et corticostéroïdes par réaction au stress pouvant entraîner souffle court et rythme cardiaque accéléré, nausées et tensions musculaires ; un stress prolongé peut provoquer insomnie, dépression, hypertension, perte de cheveux, allergies, ulcère, maladie cardiaque, troubles digestifs, troubles menstruels, palpitations, impuissance et éjaculation précoce.

(Avoine, camomille),

  • coquelicot, PAPAVER RHOEAS L., décoction d’1 grosse poignée de pétales de coquelicot ; mettre dans le réfrigérateur ; en cas de stress, ½ verre, plusieurs fois par jour si nécessaire,

(ginseng, lavande, mélisse, passiflore),

  • tilleul, TILIA CORDATA MILL., décoction de tilleul ajoutée à l’eau du bain,
  • verveine, LIPPIA citriodora Lmk., décoction de verveine ajoutée à l’eau du bain

v     STRESS dû à la MÉNOPAUSE

influence que la ménopause peut exercer sur le système nerveux central et périphérique :

  • camomille allemande, MATRICARIA CHAMOMILLA L., infusion de 30g de capitules pendant 15mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • oeillet sauvage, TUNICA PROLIFERA (L.) SCOP, infusion de 30g de pétales pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., infusion de 10g de plante entière et fleurs pendant 20mn ; 2 tasses par jour avec du miel,
  • souci des champs, CALENDULA ARVENSIS L., infusion de 10g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 2 tasses par jour avec du miel,
  • tilleul, TILIA CORDATA MILL., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron et du miel.

v     STUPÉFIANT

qui engourdit les centres nerveux et peut provoquer une accoutumance parfois dangereuse SUDORIFIQUE : qui provoque la sudation lorsqu’elle est nécessaire pour combattre une quelconque maladie; (ache, aconit, angélique, anis, arnica, aunée),

  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., décoction de 50g de racine ; bouillir 15mn ; 3 tasses par jour, (benoîte, bouillon blanc),
  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., infusion de 60g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour,

(buglosse),

  • buis, BUXUS SEMPERVIRENS L., décoction de 50g de feuilles et d’écorce ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour, (caille-lait, camomille),
  • capillaire, ADIANTUM capillus-veneris, décoction de 20g de frondes ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,

(cardère, carex, carotte, chardon beni, chèvrefeuille, cochléaria, cumin, cyprès, douce-amère, frêne, fumeterre, genévrier, gentiane, houblon, * hysope, jaborandi, laurier, lavande, marjolaine, mélisse, menthe, orme, pensée sauvage, pervenche, peuplier, pulmonaire, reine des prés, * romarin, roseau à balais, roseau aromatique, salsepareille, saponaire, sassafras, sauge, scabieuse),

  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., infusion de 10g de plante entière et fleurs pendant 20mn ; maximum 2 tasses par jour,
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (tanaisie, thym),
  • tilleul, TILIA CORDATA MILL., infusion de 40g de fleurs pendant 25mn ; 3 tasses par jour avec du miel, (tussilage),
  • violette odorante, VIOLA ODORATA L., infusion de 60g de fleurs pendant 20mn ; 2-3 tasses par jour, (vipérine)

v     SUEURS FROIDES ou MAINS MOITES

  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., infuser 60g de feuilles de sauge dans ½ litre de vin mélangé à ½ litre d’eau pendant 10 heures à température tiède ; filtrer et boire 1 verre à bordeaux au moment du coucher ; à ne pas utiliser en cas de fièvre car il est bon de transpirer dans ces cas là

v     SUEURS PROFUSES

agaric blanc, aunée, belladone, chêne (feuilles), ergot de seigle, eucalyptus, hydrastis, lyciet, pin, prêle, sauge, stramoine

v     SUEURS NOCTURNES

prêle en décoction le soir

v     SUEURS INSUFFISANTES

framboise, navet

v     SUPPURATION

production et écoulement de pus :

  • agave, AGAVE AMERICANA L., mettre une pincée de feuilles réduites en poudre dans ½ verre d’eau et laisser reposer ; pour bains locaux,
  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 100g de feuilles pendant 60mn ; pour bains et applications,
  • noyer, JUGLANS REGIA L., décoction de 80g d’écorce en poudre ; bouillir 10mn ; pour applications locales,
  • pâquerette, BELLIS PERENNIS L., décoction de 50g de plante dans du vin blanc ; bouillir 5mn ; pour bains locaux,
  • ronce, RUBUS fruticosus L., décoction de 100g de feuilles ; bouillir 10mn ; pour applications locales,
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., décoction de 100g de plante entière et fleurs ; bouillir 10mn ; pour bains et applications locales ;

v     SURDITÉ due à un RHUMATISME

ail, sureau

v     SURMENAGE INTELLECTUEL

STRESS

(abricot, algues, amande douce, arachide, asperge, aspérule, avocat, avoine),

  • ballote, BALLOTA NIGRA L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel, (banane),
  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., infusion de 40g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour avec du miel,

(blé, café, céleri, châtaigne, datte, épinard, fumeterre, haricot, laminaires, maté),

  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour,

(millet, orange),

  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, infusion de 30g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel d’acacia,

(poire, pomme, prune, raisin, riz),

  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel. Faire macérer 5 jours dans 1 litre de vin blanc sec, 50g de romarin en poudre ; 1 verre par jour,

(rose),

  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., vin de sauge : macérer 8 jours 100g de feuilles de sauge dans 1 litre de vin ; 1 ou 2 verres à bordeaux par jour : 1 verre à Bordeaux à 10 heures et un autre à 16 heures,

(soja, thym, pollen)

v     SYMPATHICOLYTIQUE

para sympathicomimétique : qui paralyse le système nerveux sympathique;

crataegus, ergot, jaborandi (pilocarpine), oranger, passiflore, yohimbe

v     SYMPATHICOMIMÉTIQUE

para sympathicolytique : substances dont l’action imite celle du sympathique;

belladone, coca, éphédra, jusquiame, lobélie, sauge, stramoine

v     SYNCOPE

arrêt ou ralentissement marqué des battements de cœur, accompagné de la suspension de la respiration et de la perte de conscience :

  • acore, ACORUS CALAMUS L., infusion de 40g de rhizome pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • citronnier, CITRUS limonium Risso, infusion de 30g d’écorce du fruit pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • potentille tormentille, POTENTILLA TORMENTILLA (L.) NECKER, infusion de 20g de racine pendant 30mn ; par cuillerées,
  • vigne cultivée, VITIS VINIFERA L., 150g par jour de jus de raisin.

v     SYNOVITE

inflammation de la membrane synoviale qui tapisse les parois des cavités articulaires :

  • grande consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., infusion de 200g de racine pendant 4 heures ; pour applications locales,
  • ivraie, LOLIUM, décoction de 50g de fruits ; bouillir 10mn ; pour applications locales,
  • roseau des marais, CALLA PALUSTRIS L., décoction de 80g de rhizome ; bouillir 10mn ; pour applications locales,
  • sceau de Salomon, POLYGONATUM ODORATUM (MIiller) P. F., décoction de 150g de rhizome ; bouillir 10mn ; pour applications locales,
  • serpolet, THYMUS SERPYLLUM L., infusion de 100g de partie aérienne de la plante fleurie pendant 25mn ; pour applications locales,
  • verveine, VERBENA OFFICINALIS L., infusion de 100g de plante entière pendant 30mn ; pour applications locales.

v     SYPHILIS

maladie vénérienne infectieuse : agave, bardane, carex, thuya

v     SYPHILIS SECONDAIRE

buis, renouée

v     TABAGISME

apport de vitamine C et de minéraux : intoxication chronique due au tabac :

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., faire macérer 300g de gousses hachées dans 200g d’alcool à 95° pendant 8 jours ; 1 cuillerée dans 2 doigts d’eau sucrée, avant les repas,

(carotte),

  • chêne rouvre, QUERCUS robur L., décoction de 20g de glands torréfiés ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour avec du jus de citron,
  • cynorrhodons, ROSA CANINA L., fruits de l’églantier : 15g pour 1 litre d’eau ; bouillir 15mn ; filtrer ; 2-3 tasses par jour,
  • cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., consommer la plante entière fraîche en salade. Boire aussi 150g de jus de cresson frais par jour,

(fucus),

  • fumeterre, FUMARIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de partie aérienne pendant 20mn ; 2 tasses par jour avec du jus de citron,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g de sommités fleuries et feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,

(myrtille),

  • noyer, JUGLANS REGIA L., infusion de 20-30g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,
  • oranger amer, CITRUS bigaradia Loisel, infusion de 20g de feuilles pendant 20mn ; 1 tasses le soir avant le coucher avec du miel,

(prêle),

  • thym, THYMUS VULGARIS L., infusion de 30g de plante entière fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron,

(vigne rouge)

sédatif : aubépine, ballote, mélilot, mélisse, passiflore, tilleul, valériane

soin de bouche :

  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., 40g de racines dans 1 litre d’eau ; bouillir 10mn ; filtrer ; bains de bouche tièdes,
  • rose, ROSA GALLICA L., 30g de pétales pour 1 litre d’eau bouillante ; infuser 3mn ; filtrer ; bains de bouche tièdes

v     TACHES sur la CORNÉE

aloès, noyer, pissenlit, pulmonaire

v     TACHES de ROUSSEUR

ou éphélides :

  • citron, CITRUS limonium Risso, lotion 3 fois par jour avec un jus de citron légèrement salé,
  • cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., mélanger 60g de cresson avec 30g de miel ; filtrer dans un linge ; utiliser matin et soir en lotion,
  • fraise, FRAGARIA VESCA L., écraser quelques fraises ; pendant plusieurs heures s’en servir comme d’un masque de beauté ; nettoyer ensuite à l’eau tiède,
  • persil , PETROSELINUM SATIVUM Hoffm., tremper 50g de persil dans un verre d’eau pendant 2 heures : utiliser ensuite en lavage du visage ; ou décoction d’un gros bouquet de persil qui aura bouilli 15mn dans ½ litre d’eau ; laver avec cette décoction tiède

v     TACHYCARDIE

accélération du rythme des battements cardiaques :

  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., infusion de 30g de fleurs pendant 20mn ; 2 tasses par jour avec du miel,
  • genêt, SAROTHAMNUS SCOPARIUS (L.) WIMM., infusion de 30g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron et du miel,
  • pivoine, PAEONIA OFFICINALIS (L.) GOUAN, décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour avec du jus de citron.

v     TEIGNE

dermatose parasitaire du cuir chevelu due à une champignon : ail, pissenlit, scabieuse, oxalis

v     TÉNESME

fausses envies d’aller à la selle ou d’uriner : bouillon blanc, buglosse, cynoglosse, houblon, marjolaine, merisier, renouée, serpolet, verge d’or, violette, vulnéraire

v     TÉNIA, TÉNIFUGE : TAENIFUGE, VERS SOLITAIRE

qui provoque l’expulsion du ténia ou ver solitaire, parasite intestinal à structure annelée;

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., décoction de 30g de gousses ; bouillir 15mn ; en lavements,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL. , 200g de jus de carotte frais par jour, (citrouille, églantier),
  • fougère mâle, POLYSTICHUM filix mas, sous forme de capsules dosées à 0.5g,
  • grenadier, PUNICA GRANATUM L., faire macérer 60-90g d’écorces sèches dans 300cc d’eau pendant 2 heures ; réduire de moitié à feu doux puis à grand feu ; boire la moitié au coucher et le reste le lendemain matin ; 2 heures après la dernière prise, avaler 1 cuillerée à soupe d’huile de ricin pour purger,

(noisette, noix),

  • potiron, CUCURBITA MAXIMA DUCH., prendre des graines de potiron -30-40g pour enfants, 80-100g pour adulte- ; les décortiquer et les piler avec une quantité égale de miel jusqu’à obtenir une pâte homogène ; il est possible de parfumer le mélange avec de l’eau de fleur d’oranger ; faire 1 journée de jeûne ; le lendemain, avaler ce mélange à jeun en 3 prises espacées de 30mn ; 1 heure plus tard, prendre 1 cuillerée d’huile de ricin ; ne rien absorber d’autre sauf 1 bol de lait à midi ; le soir, 1 bol de bouillon de légumes cuits sans beurre ni matières grasses,

(pyrèthre),

  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., infusion de 10g de plante entière et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     TÊTE, mal de

voir MAL de TÊTE

v     THROMBOSE

coagulation du sang à l’intérieur d’un vaisseau sanguin ou d’une cavité cardiaque avec, pour conséquence, un trouble ou dans certains cas un arrêt de la circulation : arnica, carotte, citronnier, fumeterre, oignon, riz

v     TINCTORIAL

qui sert à teindre

v     TONICARDIAQUE

qui stimule le cœur

v     TONIQUE

qui fortifie l’organisme, réveille son activité d’une manière durable; (absinthe, acore, alkékenge), angélique, ANGELICA officinalis, infusion de 50g de racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel, (anis vert, armoise, arnica),

  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., consommer les bractées avec huile, citron et sel, aussi bien crues que cuites. Décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,

(aspérule, aunée),

  • avoine, AVENA SATIVA L., consommer les grains entiers dans du potage et en poudre dans les bouillies,
  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., infusion de 40g de feuilles et sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour, (benoîte, berce, bistorte, calament, camomille, carotte, carragheen, cassis, centaurée),
  • chanvre, CANNABIS SATIVA L., infusion de 10g de sommités fleuries femelles pendant 20mn ; 2 tasses par jour. Incompatibilité avec des acides et des alcalins,
  • chardon béni, CNICUS BENEDICTUS L., infusion de 20g de feuilles et fleurs pendant 10mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • chêne rouvre, QUERCUS robur L., décoction de 80g d’écorce ; bouillir 10mn ; 7-8 cuillerées par jour avec du miel, (chicorée sauvage, combretum, églantier, épine vinette, estragon),
  • eucalyptus, EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL., infusion de 30g de feuilles adultes pendant 10mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., laisser macérer 45g de grains en poudre dans 1 litre de vin blanc sec pendant 6 jours ; 2 verres par jour,

(fève des marais, fraisier, fumeterre, garance, genièvre, gentiane),

  • germandrée petit chêne, TEUCRIUM CHAMAEDRYS L., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,

(houblon, hysope, lamier, lavande, lichen, lierre terrestre, marjolaine, marrube, maté),

  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., faire macérer 60g de feuilles et sommités fleuries séchées dans 1 litre de vin doux naturel pendant 8 jours ; 2 verres par jour,
  • menthe poivrée, MENTHA PIPERITA Huds., infusion de 30g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour avec miel et une tranche de citron,

(ményanthe, millefeuille, mouron blanc, moutarde, myrtille),

  • noyer, JUGLANS REGIA L., infusion de 20g de feuilles ou de brou sec pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (oranger),
  • parelle, RUMEX AQUATICUS L., 3g de racine en poudre par jour. Faire macérer 60g de poudre dans 1 litre de vin doux naturel pendant 8 jours ; 2 verres par jour,

(ményanthe, persil, pervenche, pin, pissenlit, plantain, quassia, quinquina, rhubarbe, romarin, rosier, saponaire),

  • sauge officinale, SALVIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (saule),
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., décoction de 50g d’écorce ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du citron et du miel,

(thé, thym),

  • trèfle rouge, TRIFOLIUM INCARNATUM L., décoction de 50g de plante entière ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour avec du miel,

(véronique, vigne)

v     TONIQUE AMER

absinthe, achillée, artichaut, benoîte, petite centaurée, chicorée sauvage, colombo, condurango, épine-vinette, fumeterre, garance, gentiane, germandrée, hélianthe, houblon, limnanthème, marrube blanc, ményanthe, ményanthe, pervenche, pissenlit, quassia, verveine

v     TONIQUE ASTRINGENT

rend les tissus plus denses et plus contractiles; achillée, aigremoine, argentine, benoîte, bistorte, bourse à pasteur, chêne, cognassier, consoude, cyprès, églantier, euphraise, ficaire, fraisier, lamier blanc, marronnier d’Inde, myrtille, néflier, noyer, ortie, osier rouge, peuplier, pimprenelle, plantain, poivre d’eau, quintefeuille, renouée, rose rouge, salicaire, sorbier des oiseleurs, thlaspi, tormentille, troène, vigne

v     TONIQUES du CERVEAU

  • alchémille, ALCHIMILLA PENTAPHYLLEA L., ALCHIMILLA VULGARIS L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron,
  • amandier, AMYGDALUS communis L., manger 6-20 amandes par jour avec des figues et du miel,
  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., faire macérer 20g de poudre dans 100g d’alcool à 70° pendant 8 jours ; 30 gouttes deux fois par jour dans un excipient sucré,
  • néflier, MESPILUS GERMANICA L., consommer en grande quantité les fruits mûrs,
  • rave, BRASSICA RAPA (L.) METZG., consommer les feuilles et les tubercules radicaux soit cuits, soit crus, toujours assaisonnés d’huile d’olive, de citron et de sel.

v     TONIQUES du CŒUR

  • agripaume, LEONURUS CARDIACA L., infusion de 50g de plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., faire macérer 10g de fleurs et de fruits secs dans 200g d’alcool à 70° pendant 10 jours ; 20 gouttes avant les repas,
  • fumeterre, FUMARIA OFFICINALIS L., faire macérer 15g de partie aérienne dans 200g d’alcool à 70° pendant 8 jours

; 20 gouttes, 2-3 fois par jour avant les repas,

  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 15g de feuilles et sommités fleuries pendant 15mn ; 2-3 tasses par jour avec du miel.

v     TONIQUES de l’ESTOMAC

  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec une tranche de citron,
  • fenouil sauvage, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, infusion de 40g de fruits pendant 25mn ; 3 tasses par jour avec du citron,
  • orme, ULMUS CAMPESTRIS L., décoction de 50g de seconde écorce des rameaux ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec une rondelle de citron,
  • prunellier, PRUNUS SPINOSA L., infusion de 30g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel.

v     TONIQUES des NERFS

  • ache odorante, APIUM GRAVEOLENS L., consommer la plante entière en salade avec huile, citron et sel,
  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., infusion de 40g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour avec du citron et du miel,
  • chicorée sauvage, CICHORIUM INTYBUS L., décoction de 60g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • eupatoire, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 40g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec rondelle de citron et miel,
  • poireau, ALLIUM PORRUM L., consommer les bulbes aussi bien cuits que crus, toujours assaisonnés d’huile,
  • prunellier, PRUNUS SPINOSA L., consommer les fruits secs en grande quantité.

v     TONIQUE VEINEUX

(chardon Marie, cyprès, épine-vinette, hamamélis, hydrastis, marronnier d’Inde),

  • noisetier, CORYLUS AVELLANA L., feuilles en infusion : 25 gr. Constricteur et dépuratif. 3 à 4 tasses par jour, puis 2, (vigne rouge)

v     TOPIQUE

se dit de remèdes agissant sur des points déterminés, surtout en usage externe;

topique analgésique : alchémille, carotte, chou, clématite, consoude, euphraise, lierre grimpant

topique anti-inflammatoire : aigremoine, plantain, pomme de terre, ronce, sceau de Salomon, tamier, thé

topique antiputride : alliaire, bétoine, millepertuis

topique cicatrisant : alliaire, arnica, bétoine, carotte, chou, lis, plantain, millepertuis, rose rouge, troène

topique du cuir chevelu : buis, capucine, cresson, ortie

topique émollient : fenugrec, lin, lycopode, orge, pomme de terre, psyllium

topique résolutif : arnica, bryone, lierre grimpant, plantain, sceau de Salomon, tamier

topique vésicant : ail, euphorbe, garou, moutarde, raifort

v     TORTICOLIS

torsion du cou avec inclinaison de la tête accompagnée de sensations douloureuses dans les muscles

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., d’abord réchauffer le cou avec un sèche cheveux ; puis masser très doucement avec un mélange d’huile camphrée et d’ail pilé sans cesser de réchauffer le cou,
  • clématite, ARISTOLOCHIA CLEMATITIS L., décoction de 100g de feuilles ; bouillir 15mn ; en applications locales,
  • froment, TRITICUM SATIVUM LAM., faire cuire le son dans du vinaigre et l’utiliser sous forme de cataplasme,
  • laurier sauce, LAURUS NOBILIS L., faire cuire les baies dans de la graisse ou de l’huile d’olive ; en frictions locales,
  • lin, LINUM USITATISSIMUM L., faire cuire la farine de lin dans du vinaigre ; en cataplasme,
  • marjolaine, ORIGANUM MAJORANA L., infusion de 100g de plante fleurie pendant 30mn ; en applications locales,
  • origan, ORIGANUM DICTAMUS, ORIGANUM VULGARE L., un remède classique de guérisseurs campagnards contre le torticolis consiste à chauffer à la poêle des sommités d’origan hachées, fraîches de préférence, et à les appliquer chaudes, en compresses, sur le cou.
  • serpolet, THYMUS SERPYLLUM L., faire bouillir 30g de poudre dans 100g de jus de poulet ou d’huile d’olive pendant 15mn ; utiliser à froid en frictions locales.

v     TOUX

(acore vrai)

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., laisser macérer plusieurs gousses dans du cognac durant 2-3 semaines avant de filtrer, (amande douce),
  • angélique, ANGELICA officinalis, toux des fumeurs et des bronchites chroniques : 10g de racine séchée coupée en morceau à ½ litre d’eau bouillante ; infuser 15mn ; filtrer ; 1 grande tasse après les 2 repas,

(anis ver)t,

  • aunée, INULA HELENIUM L., décongestionne les bronches, calme la toux : 20g de plante entière à ½ litre d’eau bouillante ; infuser 15mn ; filtrer ; 3 tasses par jour,

(basilic, bétoine, bourrache, capillaire, capucine, chèvrefeuille, chou, coing, coquelicot, drosera, eucalyptus, euphraise, fenouil, fenugrec, fraisier, grindelia),

  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., voir thym,

(hysope, laitue, lichen d’Islande, lierre terrestre, marjolaine, marrube, mauve, mélilot, menthe, myrte, navet),

  • oignon, ALLIUM CEPA L., en potage ; ou faire cuire 5 gros oignons frais ; les passer au presse légume ou à la centrifugeuse ; récupérer le jus et le boire par petits gorgées plusieurs fois par jour,

(origan, pâquerette),

  • poireau, ALLIUM PORRUM L., faire cuire 2-3 poireaux ; les réduire en bouillie lorsqu’ils sont bien cuits ; ajouter 2 cuillerées de miel et bien mélanger ; boire 1 cuillerée à soupe au moment des quintes de toux,

(polygala, pouliot, primevère, pulmonaire de chêne),

  • radis noir, RAPHANUS SATIVUS L. var. NIGER (Mill.) Kerner, sirop : Couper des radis noirs en tranches, les dresser sur une assiette creuse en saupoudrant chaque couche de sucre. Couvrir le tout et mettre au frais. Recueillir le lendemain le sirop qui s’est formé. On peut aussi creuser un gros radis noir et remplir la cavité de sucre ou de miel. Prendre le lendemain le sirop ainsi obtenu,

(sapin),

  • thym, THYMUS VULGARIS L., décoction d’une poignée de thym frais ou sec et de feuilles de guimauve dans 1 litre d’eau ; faire réduire de moitié, sucrer avec du miel et boire au moment des quintes,
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., calme la toux, facilite l’expectoration : 20g de fleurs ou feuilles séchées à ½ litre d’eau ; macérer à froid 5mn ; porter à ébullition et laisser bouillir 2mn ; infuser 10mn ; filtrer à travers un coton pour éliminer le duvet,

(véronique, violette),

  • eucalyptus + lierre terrestre + myrte : 5g de chaque à ½ litre d’eau bouillante ; infuser 10-15mn ; filtrer ; 2-3 tasses par jour

v     TOUX ASTHMATIQUE

  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., infusion de 60g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec beaucoup de miel,
  • erysimum, ERYSIMUM officinale, infusion de 60g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • fraisier, FRAGARIA VESCA L., décoction de 60g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • pulmonaire, PULMONARIA OFFICINALIS L., décoction de 60g de feuilles et fleurs ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • rossolis, DROSERA ROTUNDIFOLIA L., infusion de 40g de plante entière pendant 25mn ; 3 tasses par jour avec beaucoup de miel,
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., infusion de 40g de fleurs pendant 10mn ; 3 tasses par jour avec du miel.

v     TOUX BRONCHITIQUE

  • buglosse , ANCHUSA OFFICINALIS L., infusion de 50g de feuilles et fleurs pendant 25mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • menthe pouliot, MENTHA PULEGIUM L., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • phellandrie aquatique, OENANTHE PHELLANDRIUM (L.) LAM., infusion de 50g de fruits pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • polygala vulgaire, POLYGALA VULGARIS L. , décoction de 100g de racine ; bouillir 10mn ; 6-8 cuillerées par jour avec du miel,
  • véronique, VERONICA OFFICINALIS L., infusion de 50g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel.

v     TOUX CHRONIQUE

  • figuier, FICUS CARICA L., faire bouillir 6-8 figues sèches hachées dans 200g de lait pendant 15mn ; 1 tasse le matin et 1 le soir, bien chaudes,
  • sceau de Salomon, POLYGONATUM ODORATUM (MIiller) P. F., décoction de 30g de rhizome ; bouillir 10mn ; par cuillerées avec du miel.

v     TOUX d’IRRITATION

  • aunée, INULA HELENIUM L., décoction de 30g de rhizome ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • chèvrefeuille, LONICERA CAPRIFOLIUM L., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • coquelicot, PAPAVER RHOEAS L., infusion de 10g de pétales pendant 20mn ; 2 tasses par jour avec du miel,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., voir toux persistante,
  • marrube, MARRUBIUM VULGARE L., infusion de 50g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • pariétaire, PARIETARIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de partie aérienne pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel.

v     TOUX LARYNGÉE

  • cynoglosse, CYNOGLOSSUM OFFICINALE L., décoction de 20g d’écorce ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour avec du miel,
  • lierre terrestre, GLECHOMA HEDERACEUM L., infusion de 40g de plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel.

v     TOUX NERVEUSE

  • ail, ALLIUM SATIVUM L., faire macérer 100g de gousses fraîches écrasées dans 1 litre de vin blanc sec pendant 8 jours; 3-4 cuillerées par jour,
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., faire cuire et assaisonner les feuilles avec de l’huile, du citron et du sel. Boire aussi l’eau de cuisson tiède, le soir avant le coucher,
  • pomme de terre, SOLANUM TUBEROSUM L., décoction de 20g de partie aérienne de la plante fleurie ; bouillir 10mn

; 3 tasses par jour avec du miel,

  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles pendant 15mn ; 3 tasses par jour avec du miel. Contre- indication chez les sujets pléthoriques et en cas d’inflammations internes,
  • violette odorante, VIOLA ODORATA L., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du miel.

v     TOUX PERSISTANTE

  • cataire, NEPETA CATARIA L., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 50g de racine, feuilles et fleurs pendant 25mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., infusion de 80g de feuilles pendant 10mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, infusion de 40g de fleurs pendant 10mn ; 2 tasses par jour avec du miel. Contre-indication en cas * d’inflammations internes.

v     TOUX REBELLE

  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., racines fraîches. 150g de jus de carotte par jour,
  • cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., 150g par jour de jus de cresson de la plante entière fraîche, avec du miel,
  • pariétaire, PARIETARIA OFFICINALIS L., 80g par jour de jus de plante aérienne fraîche, avec du miel,
  • pulmonaire, PULMONARIA OFFICINALIS L., voir toux asthmatique,
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., infusion de 40g de fleurs pendant 10mn ; 3 tasses par jour avec du miel.

v     TOUX SPASMODIQUE

voir COQUELUCHE

anis, balsamite odorante, belladone, capillaire, carragheen, cyprès, eucalyptus

v     TRACHÉITE

inflammation aiguë ou chronique de la muqueuse de la trachée ; douleurs dans la partie supérieure de la cage thoracique ; sensibilité derrière le sternum ; toux sèche douloureuse ; enrouement ; sifflement.

  • ambroisie, CHENOPODIUM AMBROSIOIDES L., infusion de 30g de fleurs et feuilles pendant 10mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • asplénium, ASPLENIUM ruta muraria, infusion de 40g de frondes pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • aster, ASTER AMELLUS L., infusion de 30g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • aunée, INULA HELENIUM L., décoction de 30g de rhizome ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour avec du miel, (bouillon blanc, capillaire),
  • consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., compresses de racine ou de tisane des feuilles, appliquées sur la gorge et la nuque,

(diplotaxe, erysimum, figue),

  • fougère botryche, infusion de 50g de frondes pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel, (lierre grimpant, origan),
  • pétasite, PETASITES OFFICINALIS MOENCH, infusion de 30g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du miel,

(pied de chat, pin),

  • plantain, PLANTAGO MAJOR L., envelopper une feuille de plantain humide broyée et appliquer sur la gorge, (radis noir, tussilage).

v     TRACHÉITE CHRONIQUE

  • cheveu de Vénus, ADIANTUM CAPILLUS-VENERIS, décoction de 20g de frondes ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • ivraie, LOLIUM, infusion de 40g de graines pendant 25mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • pulmonaire, PULMONARIA OFFICINALIS L., décoction de 40g de feuilles et fleurs ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • quintefeuille, POTENTILLA REPTANS L., décoction de 40g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour avec du miel.

v     TRACHÉO-BRONCHITE

inflammation de la muqueuse de la trachée et des bronches :

  • bleuet, CENTAUREA CYANUS L., infusion de 60g de fleurs pendant 10mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel,
  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., infusion de 60g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • chénopode bon-Henri , CHENOPODIUM BONUS-HENRICUS L., infusion de 60g de plante entière fleurie pendant 25mn ; 3 tasses par jour avec du * citron et du miel. Contre-indication en cas de mauvais fonctionnement des reins, de rhumatisme et d’arthrite, et en cas de goutte,
  • cheveu de Vénus, ADIANTUM capillus-veneris, décoction de 30g de frondes ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron et du miel,
  • eucalyptus, EUCALYPTUS GLOBULUS LABILL., infusion de 20g de feuilles adultes pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel,
  • géranium, GERANIUM ROBERTIANUM L., infusion de 40g de partie aérienne pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel,
  • mauve, MALVA SYLVESTRIS L., infusion de 60g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour avec du miel,
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., infusion de 40g de fleurs pendant 10mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel,
  • violette odorante, VIOLA ODORATA L., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec du miel.

v     TRANSPIRATION

provoquée par la chaleur est un mécanisme qui permet au corps de réguler sa température ; un dysfonctionnement de la glande thyroïde, la ménopause, une fièvre durable, le stress ou tout autre facteur psychologique peuvent être à l’origine d’une transpiration excessive.

  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., infusion pour stimuler la transpiration

v     TRANSPIRATION MORBIDE des MALADIES GRAVES

  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse, d’inflammations et chez les sujets pléthoriques.

v     TRANSPIRATION NOCTURNE

  • aulne, ALNUS GLUTINOSA (L.) GAERTN., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 2 tasses par jour,
  • fraisier, FRAGARIA VESCA L., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., infusion de 40g de caules stériles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., voir transpiration morbide des maladies graves,
  • sauge sclarée, SALVIA SCLAREA L., décoction de 30g de feuilles et sommités fleuries ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour. Contre-indication en cas de grossesse, en cas d’inflammations et chez les sujets pléthoriques,
  • sauge des prés, SALVIA PRATENSIS L., décoction de 50g de feuilles ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour. Contre- indication en cas de grossesse et d’états inflammatoires.

v     TRANSPIRATION NOCTURNE des TUBERCULEUX

chêne rouvre, lierre terrestre

v     TRANSPIRATION des PIEDS

  • aulne, ALNUS GLUTINOSA (L.) GAERTN., décoction de 100g d’écorce en poudre ; bouillir 15mn ; en bains de pieds,
  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., saupoudrer les pieds de grains en poudre,
  • laurier cerise, PRUNUS LAUROCERASUS L., décoction de 80g de baies écrasées ; bouillir 10mn ; en bains de pieds,
  • thym, THYMUS VULGARIS L., décoction de 100g de plante entière fleurie séchée et réduite en poudre ; bouillir 10mn

; en bains de pieds. Saupoudrer aussi les pieds avec la poudre et la laisser pendant 3-4 heures.

v     TRANSPORTS, MAL DES

voir MAL DES TRANSPORTS

v     TREMBLEMENT SÉNILE

trouble du fonctionnement musculaire qui se traduit par une série de tremblements brefs et rapides lorsque le sujet est au repos ou lorsqu’il exécute des mouvements volontaires : aubépine, camomille allemande, mélisse, passiflore.

v     TRISTESSE

phase dépressive symptomatique de différentes maladies psychiques :

  • ache odorante, APIUM GRAVEOLENS L. , décoction de 40g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour. Infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 * tasses par jour. Consommer la plante entière en salade,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., 200g par jour de jus frais de carotte,
  • fenugrec, TRIGONELLA FAENUM-GRAECUM L., faire macérer 25g de grains en poudre dans 100g d’alcool à 70° pendant 10 jours ; 15 gouttes, 2 fois par jour sur un morceau de sucre,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., faire macérer 60g de sommités fleuries et de feuilles sèches dans 1 litre de vin blanc sec pendant 6 jours ; 2 verres par jour.

v     TROUBLES NERVEUX

saule blanc

v     TROUBLES NEURO-PSYCHIQUES

chèvrefeuille, sauge officinale

v     TROUBLES VÉSICULAIRES

digestion difficile, coliques hépatiques, migraine d’origine biliaire, fois paresseux, langue chargée, constipation… :

  • radis noir, RAPHANUS SATIVUS L. var. NIGER (Mill.) Kerner, cure de radis noir matin et soir pendant 1 semaine ; croquer les radis avec un peu de sel ou les broyer pour boire un verre de jus avant chaque repas

v     TUBERCULOSE

maladie infectieuse contagieuse provoquée par le bacille de Koch :

buglosse, cynoglosse, noyer, plantain lancéolé, polygala

v     TUMEUR BLANCHE

arthrite tuberculeuse chronique; chou, oseille

v     TYPHLITE

inflammation du caecum :

guimauve, lin, marronnier d’Inde, mauve, polypode vulgaire

v     TYPHOIDE

orge

v     ULCÉRATION

processus pathologique de destruction d’un tissu aboutissant à une perte de substance :

l’ulcère : bardane, genévrier, marrube, millefeuille, millepertuis, quintefeuille, thym

v     ULCÉRATION de la BOUCHE

ache odorante, bouleau, myrtille, quintefeuille

v     ULCÉRATION GINGIVALE

bugrane, olivier, sauge officinale, vulnéraire

v     ULCÉRATION de la GORGE

ache odorante, aigremoine, guimauve, mauve, myrtille

v     ULCÉRATION REBELLE

noyer, poirier, pomme de terre, renouée, sauge

v     ULCÈRE GASTRO-DUODENAL

ulcère de l’estomac : douleur lancinante et brûlante, empirant pendant ou après les repas, nausées et vomissements ; ulcère duodénal : douleur intermittente de la région abdominale supérieure, apaisée en s’alimentant, douleur débutant généralement en milieu de la matinée et parfois la nuit ; ulcère gastroduodénal : éventuellement, vomissements sanguinolents et selles noirs, parfois, il se perfore, entraînant douleur intense et état de choc. (aubépine, badiane),

  • bardane, ARCTIUM LAPPA L., décoction de 50g de racine en poudre ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., 150g par jour de jus de carotte, par petites gorgées,
  • charme, CARPINUS BETULUS L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir au moins 10mn ; 2-3 tasses par jour avec du miel,

(chiendent),

  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., 200g par jour de jus des côtes et de la tige, à boire à jeun par petites gorgées,

(condurango),

  • grande consoude, SYMPHYTUM OFFICINALE L., infusion de 60g de racine pendant 3 heures ; 10 cuillerées par jour, (coriandre, figuier, génépi),
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., décoction cicatrisante, (hêtre, mélisse, menthe),
  • olivier, OLEA EUROPAEA L., 1 cuillerée d’huile avant les repas, (orme rouge),
  • grande ortie, URTICA DIOICA L., décoction de 60g de plante entière ; bouillir 10mn ; 2-3 tasses par jour, (passiflore),
  • pomme, MALUS COMMUNIS Poir., 100-150g de jus de pomme par jour,
  • pomme de terre, SOLANUM TUBEROSUM L., extraire le jus de quelques pommes de terre crues par centrifugeuse ; aromatiser avec 1 cuillerée de * miel ; boire ½ verre 3-4 fois par jour durant 1 mois,
  • réglisse, GLYCYRRHIZA GLABRA L., faire bouillir 20g de racine dans 1l d’eau pendant 15mn ; filtrer et boire tiède ou froid : 4-5 tasses par jour,
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., décoction de 50g de plante entière et fleurs ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel,

(thym, valériane, violette)

v     ULCÈRE de JAMBE : ou ulcère variqueux

apparaît à la suite d’une plaie, d’une ecchymose, d’une rupture variqueuse, d’un eczéma, d’un streptocoque ; il survient sur un terrain à varices ; il atteint le plus souvent le bas de la jambe, du côté interne, près de la cheville : (ache),

  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 100g de feuilles et sommités fleuries pendant 25mn ; en bains et applications locales,

(ail),

  • alchémille, ALCHIMILLA VULGARIS L., décoction de 80g de feuilles ; bouillir 10mn ; en bains et applications locales, (alliaire, amandier, aubergine, aurone, bardane, berce),
  • bétoine, BETONICA officinalis L., infusion de 100g de feuilles pendant 25mn; en bains et applications locales; ou décoction : 100g pour 1 litre d’eau ou de vin; bouillir 20mn : en lavages et compresses,
  • botrychium, décoction de 80g de frondes ; bouillir 10mn ; en bains et applications locales, (bouillon blanc, bourse à pasteur, céleri, cerfeuil, chardon beni, chêne),
  • chou, BRASSICA OLERACEA (L.) DC., appliquer les feuilles directement sur la partie atteinte après les avoir laissées tremper pendant 2 heures dans de l’eau boriquée ; ou laver les feuilles, retirer la grosse nervure centrale et écraser avec un rouleau à pâtisserie ; appliquer sur l’ulcère et maintenir avec un bandage ; renouveler le pansement 2 fois par jour jusqu’à l’amélioration,

(consoude, cresson, épinard, fenugrec, fraisier, genièvre (baies), géranium Robert, gratteron, hamamélis, harpagophytum (anti-inflammatoire), * houblon, hydrastis, lierre terrestre, millefeuille, millepertuis),

  • noisetier, CORYLUS AVELLANA L., décoction de 100g d’écorce et feuilles ; bouillir 10mn ; en bains et applications locales,

(noyer, ortie, pensée sauvage, pin, plantain, pomme de terre, prêle, psyllium, renouée, salicaire, sapin, sauge, serpolet, solidago, souci des jardins (calendula), tormentille, verveine officinale)

v     URÉMIE (traitement du foie et des reins)

présence dans le sang d’une importante quantité d’urée et d’autres substances toxiques que les reins ne réussissent plus à éliminer en raison d’une insuffisance momentanée ou de profondes et véritables lésions rénales :

  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; 2-3 tasses par jour, (aunée, busserole, carotte, céleri, cerise (queues), chicorée, chiendent, chou, coloquinte),
  • frêne, FRAXINUS EXCELSIOR L., infusion de 50g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour, (garance, genêt, genièvre, gratiole, lespedeza capitata, liseron des haies, momordique),
  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., boire du jus de fruit,
  • nerprun cathartique, RHAMNUS CATHARTICA L., 15-30g par jour du jus des fruits,
  • oignon, ALLIUM CEPA L., faire macérer 400g de bulbe haché finement dans 1 litre de vin blanc sec pendant 6 jours, puis filtrer à travers un linge en serrant bien ; ajouter 100g de miel ; 2 verres par jour,

(orthosiphon stamineus, paliure, panicaut, piloselle, pissenlit),

  • poireau, ALLIUM PORRUM L., manger beaucoup de poireau soit en potage, soit en salade, (radis),
  • renouée, POLYGONUM AVICULARE L., décoction de 30g de rhizome ; bouillir 10mn ; 2 tasses par jour, (romarin, salsepareille, sauge, scille, tilleul),
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., 150-200g par jour de jus frais des fruits

v     URÉTRITE

infection de l’urètre ; voir aussi INFLAMMATION de l’URÈTRE :

(acanthe, achillée millefeuille (infusion), aunée, biguignan, bistorte, botryche, bruyère, buchu (infusion), bugrane, busserole),

  • canneberge, VACCINIUM VITIS-IDAEA L., boire le jus des fruits,

(cerisier, chiendent (infusion), eucalyptus, fenouil, fève des marais, fragon épineux, goudron végétal, kawa-kawa),

  • maïs, ZEA MAYS L., infusion des barbes du maïs, (mauve pourprée, myrtille),
  • orge, HORDEUM VULGARE L., boire l’eau d’orge plusieurs fois par jour avec un peu de jus de citron, (ortie rouge, pariétaire, peuplier, poirier, santal, solidago, térébenthine, verge d’or)

v     URICÉMIE

accumulation d’acide urique dans le sang :

  • ache odorante, APIUM GRAVEOLENS L., décoction de 40g de racines ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel,
  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel,
  • bouleau, BETULA VERRUCOSA EHRH., infusion de 50-60g de feuilles ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel,
  • cerisier, PRUNUS CERASUS L., décoction de 50g de pédoncules des fruits ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel,
  • cornichon, CUCUMIS SATIVUS L., consommer les fruits sans sel et sans les éplucher,
  • maïs, ZEA MAYS L., décoction de 60g de stigmates des épis ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel,
  • prêle, EQUISETUM ARVENSE L., décoction de 50g de caules stériles ; bouillir 25mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel,
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., décoction de 60g de seconde écorce ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel,
  • tomate, SOLANUM LYCOPERSICUM L., 200-250g par jour de jus de tomate,
  • ulmaire, FILIPENDULA ULMARIA (L.) MAXIM., infusion de 60g de sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron et miel.

v     URTICAIRE (voir foie)

éruption de papules rouges, roses ou blanches, accompagnée d’une sensation de brûlure, et qui disparaît asses rapidement ; souvent d’origine allergique ; l’éruption de plaque rouges en relief cernant des zones jaunes blanchâtres prurigineuses vient de la libération d’histamine dans les tissus, réaction à des agressions du type chaleur, froid, soleil, gale, morsure ou piqûre, contact avec un végétal, additif alimentaire, sensibilité à certains aliments, stress ou anxiété ; éruption de zébrures, principalement sur les jambes et le tronc ; démangeaison intense ; éventuellement gonflement de la langue et du larynx entravant parfois la respiration ; sensation de fièvre ; nausées possible :

  • aigremoine, AGRIMONIA EUPATORIA L., infusion de 50g de feuilles et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Infusion de 100g de feuilles et sommités fleuries pendant 25mn ; en applications locales,
  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., voir aussi radis noir ; décoction de 40g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • benoîte, GEUM URBANUM L., infusion de 60g de rhizome pendant 15mn ; 3-4 tasses par jour,
  • bouillon blanc, VERBASCUM THAPSUS L., infusion de 60g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • bourrache, BORRAGO OFFICINALIS L., infusion de 60g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 80g de fleurs ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • cardère, DIPSACUS FULLONUM L., décoction de 50g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • citronnier, CITRUS LIMONIUM Risso, frotter légèrement avec le fruit la partie atteinte,
  • gaillet, GALIUM APARINE L., infusion de 40g de sommités fleuries pendant 15mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 60g de sommités fleuries ; bouillir 5mn ; en applications locales,

(genièvre, guimauve),

  • lis blanc, LILIUM CANDIDUM L., infusion de 60g de pétales pendant 25mn ; en applications locales, (ortie, pensée sauvage, pin),
  • radis noir, RAPHANUS SATIVUS L. var. NIGER (Mill.) Kerner, voir aussi artichaut ; le matin, manger des rondelles de radis noir et un cœur d’artichaut,
  • roquette sauvage, DIPLOTAXIS TENUIFOLIA (L.) DC., infusion de 60g de plante fleurie pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • safran, CROCUS SATIVUS L., infusion de 20g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 2 tasses par jour, (sauge),
  • scrofulaire noueuse, SCROFULARIA NODOSA L., infusion de 40g de rhizome et sommités fleuries pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Infusion de 80g de rhizome et sommités fleuries pendant 25mn ; en applications locales,
  • tussilage, TUSSILAGO FARFARA L., faire avec le jus frais des feuilles fraîches des applications locales,
  • valériane, VALERIANA OFFICINALIS L., urticaire provoqué par le stress et l’anxiété : infusion 2 fois par jour,
  • vinaigre, 1 tasse dans l’eau du bain favorise la régénération de la peau.

v     VAGINITE

inflammation de la muqueuse du vagin, provoquée par des irritations locales ou par des infections :

bourse à pasteur, érodium, eucalyptus, géranium, mauve, salicaire

v     VAGOTONIE

état d’hyperexcitabilité du nerf parasympathique : génépi, pivoine, pommier

v     VALÉTUDINAIRE

qui a une santé chancelante

v     VARICE

dilatation des parois des veines ; veines extrêmement douloureuses, enflées et sensibles ; gonflement des jambes ; hématomes et dépigmentation de la peau ; sensations de brûlure ; douleurs dans les mollets ; irritation de la peau et desquamation ; ulcérations ; dans les cas graves, on assiste à une rupture de la veine et à des saignements. (achillée millefeuille (infusion), ail, aubépine (baies en infusion), bardane),

  • bourse à pasteur, CAPSELLA BURSA-PASTORIS (L.) MEDIK., 2 c. à s. par ½ litre d’eau froide, bouillir 10mn, filtrer. 3 tasses par jour entre les repas,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., 100-150g de jus de carotte frais par jour,
  • cassis, RIBES NIGRUM L., 20g de feuilles dans ½ litre d’eau bouillante ; infuser 10-15mn ; filtrer ; 1 grand bol matin et soir,

(chardon Marie, chicorée sauvage, chêne, chou),

  • citronnier, CITRUS limonium Risso, 100g de jus de citron par jour dans 50% d’eau avec du miel,
  • cyprès, CUPRESSUS SEMPERVIRENS L., 15g de galbules -noix de cyprès- pour ½ litre d’eau ; bouillir 15mn ; infuser 10mn ; filtrer ; 1 grand bol matin et soir,

(épine vinette, fragon (petit houx ou ruscus), frêne (infusion), fumeterre, gui),

  • hamamélis, HAMAMELIS VIRGINIANA L., 2 cuillerées à soupe de feuilles par ½ litre d’eau froide, bouillir 2mn, infuser 10mn, filtrer. 2 tasses par jour entre les repas,

(hydrastis canadensis, lamier blanc, lierre),

  • marronnier d’Inde, AESCULUS HIPPOCASTANUM (TOURN.) L., décoction de 40g d’écorce de rameaux ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour avec citron et miel,

(mélilot),

  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour avec jus de citron,
  • millefeuille, ACHILLEA MILLEFOLIUM L., 3 cuillerées à soupe par ½ litre d’eau bouillante, infuser 10mn, filtrer. 2 à 3 tasses par jour entre les repas,

(myrtille, noyer),

  • orange, CITRUS bigaradia Loisel, faire macérer pendant 8 jours, dans 1 litre de vin cuit, 150g de poudre d’écorce, puis filtrer; pour prévenir des varices, boire de ce vin en mangeant la peau de l’agrume,
  • pamplemousse, CITRUS maxima (Burm.) Merr., boire le jus du fruit avant les repas, (persicaire, pensée sauvage),
  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER, infusion de 60g de racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour avec du jus de citron. Consommer les feuilles en salade,

(plantain, poivre d’eau, renouée des oiseaux, saponaire),

  • séneçon, SENECIO VULGARIS L., décoction de 40g de plante entière fleurie ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 80g de plante entière fleurie ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • souci, CALENDULA OFFICINALIS L., tisane en compresse,
  • vigne rouge, VITIS VINIFERA L., jeter 50g de feuilles de vigne rouge dans 1 litre d’eau bouillante ; infuser 10mn ; passer ; 1 tasse, 3-4 fois par jour en dehors des repas.
  • (aspérule odorante, noyer (JUGLANS REGIA L.), petit houx (RUSCUS ACULEATUS L.), marron d’Inde (AESCULUS HIPPOCASTANUM (TOURN.) L.) : 5g de chaque à ½ litre d’eau ; bouillir 15mn ; infuser 10mn ; filtrer ; 1 grand bol matin et soir)

v     VARICOCÈLE

dilatation variqueuse des veines du cordon spermatique

marronnier d’Inde, persicaire

v     VASO-CONSTRICTEUR

qui resserre les vaisseaux sanguins, par contraction musculaire;

  • alchémille, ALCHIMILLA VULGARIS L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour, (chardon Marie, cicutaire, cyprès, ergot de seigle, genêt, hamamélis, herbe à Robert, hydrastis),
  • marronnier d’Inde, AESCULUS HIPPOCASTANUM (TOURN.) L., décoction de 40g d’écorce des rameaux ; bouillir 5mn

; 3 tasses par jour loin des repas, (mauve pourprée, ortie, poivre d’eau),

  • séneçon, SENECIO VULGARIS L., décoction de 40g de plante entière fleurie ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour.

v     VASO-DILATATEUR

qui dilate les vaisseaux sanguins;

( ail),

  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., infusion de 40g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., décoction de 40g de racine ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour,
  • citronnier, CITRUS limonium Risso, 50g par jour de jus de citron dans 50% d’eau,
  • frêne commun, FRAXINUS EXCELSIOR L., infusion de 50g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour,
  • gui, VISCUM ALBUM L., infusion de 40g de feuilles pendant 25mn ; 3 tasses par jour, (khella, marjolaine),
  • olivier, OLEA EUROPAEA L., infusion de 60g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • pervenche, VINCA MINOR L., infusion de 10g de racine pendant 15mn ; 3 tasses par jour, (sombong),
  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., infusion de 40g de fleurs pendant 15mn ; 2-3 tasses par jour.

v     VERMIFUGE

voir aussi TÉNIA : qui provoque l’expulsion des vers parasites intestinaux ; les vermifuges sont administrés en avril, au moment de l’éclosion des vers, ainsi qu’en juin, au moment de leur développement ; la meilleure période pour prendre un vermifuge avec succès est celle de la pleine lune (1 jour avant, le jour même, le jour suivant), puis les 10 jours suivants, en période de lune descendante ; pendant ce traitement, manger des carottes crues, râpées de préférence, le matin à jeun et 1 heure avant le repas de midi;

absinthe (ascaris, oxyures), ail (ascaris), aloès, ansérine (ascarine, oxyures), armoise, assa fetida, aunée, aurone mâle (ascaris, oxyures), aurone femelle ou santoline (ascaris), balsamine, bergamotier, bourdaine, cajeput, camomille romaine, cannelle de Ceylan, carvi, cassis, centaurée, chardon beni, chélidoine, chénopode anthel. (ascaris), chou (ascaris), citron, citrouille (tænia, ascaris), cynorrhodon : fruit de l’églantier (ascaris), estragon, eucalyptus, fenouil, fougère mâle (taenia), gentiane (oxyures), girofle, grenadier (ascaris, tænia), gui, houblon, hysope, lavande, lichen, matricaire discoïde (ascaris), menthe poivrée, mousse de Corse (ascaris), mûrier noir, millepertuis, myrtille (amibiase), nerprun, niaouli, oignon, pêcher, polygala, pourpier (ascaris), primevère, pyrèthre (ascaris), rue, santoline (ascaris), saponaire (ascaris), sarriette (ascaris), semen contra (ascaris), tanaisie (ascaris, oxyures), térébenthine, thym et serpolet (ascaris), valériane, huile de noix (tænia)

v     VERRUE

petite excroissance cutanée cornée, le plus souvent brune ou de couleur chair ; elle peut être provoquée par l’une des 30 souches du virus de type papillomavirus ; très contagieuses, les verrues surviennent la plupart du temps lors de l’affaiblissement du système immunitaire.

(ail, arnica),

  • chélidoine, CHELIDONIUM MAJUS L., suc de la plante fraîche coupée, strictement sur la verrue, (chou, citron, euphorbe),
  • figuier, FICUS CARICA L., suc laiteux d’une tige fraîche cassée sur verrue ; application matin et soir, (noix, oignon),
  • pissenlit, TARAXACUM OFFICINALE WEBER, presser chaque jour le suc d’une feuille sur la verrue, (salsifi),
  • souci des jardins, CALENDULA OFFICINALIS L., feuilles fraîches écrasées ou leur suc sur verrue, (thuya)

v     VERRUE UNGUÉALE

sous les ongles des pieds :

orange, CITRUS BIGARADIA Loisel, faire mariner toute la nuit une peau d’orange dans du vinaigre de cidre ; le lendemain matin, tremper le doigt atteint ou compresse appliquée ; renouveler tous les jours matin et soir

v     VERTIGE

trouble de l’orientation dans l’espace, caractérisé par une sensation de manque d’équilibre ; sensation que tout tourne autour de soi ou que le cerveau se déplace à l’intérieur même du crâne ; sensation de tournis, nausées, vomissements, pâleur, suées froides :

(agnus castus, armoise),

  • aubépine, CRATAEGUS MONOGYNA JACQ., infusion de 40g de fleurs pendant 15mn ; 3 tasses par jour, (aspérule, basilic),
  • calament, CALAMINTHA OFFICINALIS MOENCH, infusion de 30g de plante entière pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • cochléaria de Bretagne, ARMORACIA LAPATHIFOLIA GILIB., infusion de 40g de racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • cresson, NASTURTIUM OFFICINALE R. BR., manger en salade la plante entière. Ou boire 100g de jus frais par jour, (églantier, fenouil, hélianthème, houblon, lavande),
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 2-3 tasses par jour,

(orange, prêle),

  • primevère, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., décoction de 40g de racine ; bouillir 5mn ; 3 tasses par jour, (thym, tilleul, valériane)

v     VERTIGE d’ORIGINE GASTRIQUE

  • aneth, ANETHUM GRAVEOLENS L., infusion de 50g de fruits pendant 60mn ; 3 tasses par jour,
  • anis vert, PIMPINELLA ANISUM L., infusion de 60g de fruits pendant 60mn ; 3 tasses par jour,
  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., infusion de 40g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • mort-aux-panthères, DORONICUM PARDALIANCHES (L.) JACQ., infusion de 15g de rhizome pendant 18mn ; 3 tasses par jour,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., infusion de 40g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • sauge, SALVIA OFFICINALIS L., faire macérer 10g de feuilles de sauge fraîche dans 1 litre de bon vin blanc ; sucrer avec du miel de lavande ; passer ; 1 petit verre à apéritif avant chaque repas.

v     VERTIGE dû à la MÉNOPAUSE

aubépine, basilic, bourse à pasteur, primevère, tanaisie

v     VERTIGE d’ORIGINE NERVEUSE

  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., voir vertige d’origine gastrique,
  • chanvre, CANNABIS SATIVA L., infusion de 10g de sommités fleuries femelles ou cônes pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Incompatibilité avec des acides et des alcalins,
  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, infusion de 20g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • primevère, PRIMULA OFFICINALIS (L.) HILL., voir vertige.

v     VÉSICANT

qui provoque l’apparition d’ampoules sur la peau : voir Topique vésicant

v     VÉSICATOIRE

remède externe vésicant utilisé comme révulsif, pour y provoquer une sécrétion de sérosité dans un but dérivatif ;

v     VESSIE

voir INFLAMMATION VÉSICALE.

v     VIEILLESSE, troubles de la

phase finale de l’existence, caractérisée par le déclin de toutes les activités vitales : avoine, cognassier, courge, dattier, fraisier, haricot, orge, pommier, riz

v     VISION :

troubles, fatigue oculaire : (carotte, éleuthérocoque),

  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, 50g de tiges fleuries séchées à ½ litre d’eau ; bouillir 1mn ; infuser 30mn ; filtrer à travers un coton ; compresses 2 fois par jour durant 20-30mn ; faire 2 à 3 cures de 10 jours, espacées d’une semaine,

(fucus, ginseng, myrtille, prêle, romarin)

fortifiants :

  • aloès, AGAVE AMERICANA L., mettre une pincée de feuilles réduites en poudre dans un verre d’eau et verser de l’eau bouillante ; laisser refroidir puis baigner les yeux avec cette solution 3 fois par jour,
  • artichaut, CYNARA SCOLYMUS L., décoction de 60g de feuilles ; bouillir 10mn ; 3 tasses par jour. Utiliser aussi comme collyre,
  • bleuet, CENTAUREA CYANUS L., infusion de 60g de fleurs pendant 10mn ; 3 tasses par jour. Utiliser aussi en applications locales,
  • carotte, DAUCUS CAROTA (L.) PAOL., 200-250g par jour de jus de carotte,
  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, infusion de 30g de plante entière fleurie pendant 25mn ; 3 tasses par jour. Aussi en applications locales,
  • fumeterre, FUMARIA OFFICINALIS L., infusion de 50g de partie aérienne pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Aussi en applications locales,
  • marguerite, CHRYSANTHEMUM LEUCANTHEMUM L., infusion de 30g de capitules pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Aussi en applications locales,
  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Décoction de 40g de feuilles ; bouillir 5mn ; pour bains oculaires. Consommer les baies en confiture,
  • renouée, POLYGONUM AVICULARE L., infusion de 100g de plante entière pendant 25mn ; en applications locales,
  • romarin, ROSMARINUS OFFICINALIS L., faire macérer 50g de feuilles hachées dans 1 litre de vin blanc pendant 3 jours, bien bouché et dans l’obscurité ; 2-3 verres par jour,
  • verveine, VERBENA OFFICINALIS L., infusion de 60g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour. Aussi en applications locales.

v     VISION NOCTURNE

pour l’amélioration :

  • myrtille, VACCINIUM MYRTILLUS L., myrtille crue, en compote, en gelée, en sirop ; ou décoction d’1 grande cuillerée à soupe de baies dans ¼ litre d’eau pendant 10mn ; boire 4 tasses par jour

v     VITAMINES

  • banane, MUSA paradisiaca, le matin, écraser 1 banane dans une assiette, la délayer dans 2 cuillerées à café de miel et 1 cuillerée à café de crème fraîche

v     VOMISSEMENT

rejet par la bouche de ce qui est contenu dans l’estomac, à cause de contractions du diaphragme et des muscles abdominaux ; les vomissements d’origine biliaire, sanguine ou fécaloïde ne se traitent pas sans médecin :

  • aneth, ANETHUM GRAVEOLENS L., infusion : verser 1 litre d’eau bouillante sur 10g de fruits secs ; infuser 10mn ; 1 tasse toutes les 4 heures,
  • asperge, ASPARAGUS OFFICINALIS L., infusion de 30g de grains en poudre pendant 15mn ; 3 tasses par jour,
  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER, infusion de 40g de fruits pendant 25mn ; 3 tasses par jour, (laurier cerise, lichen d’Islande),
  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., infusion de 20g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour ; à ne pas prendre le soir,
  • pensée sauvage, VIOLA TRICOLOR L. , décoction de 30g de fleurs ; bouillir 5mn ; 2 tasses par jour,
  • peucédan, PEUCEDANUM OSTRUTHIUM (L.) KOCH, infusion de 60g de grains et racine pendant 20mn ; 3 tasses par jour,

(primevère, renouée),

  • sel, faire fondre 50g de sel marin dans 1 litre d’eau ; boire ¼ verre suivi d’1 cuillerée d’eau fraîche pour enlever le goût ; renouveler si les vomissements persistent,
  • tilleul, TILIA CORDATA MILL., infusion de 40g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • violette odorante, VIOLA ODORATA L., infusion de 50g de fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     VOMISSEMENT CONVULSIF

aigremoine, mélisse, menthe sauvage, millefeuille, prêle

v     VOMISSEMENT dû à la GROSSESSE

  • gentiane, GENTIANA LUTEA L., infusion de 40g de plante entière pendant 20mn ; 3 tasses par jour,
  • marrube, MARRUBIUM VULGARE L., infusion de 40g de feuilles pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

VOMISSEMENT NERVEUX :

  • aneth, ANETHUM GRAVEOLENS L., infusion de 60g de fruits pendant 1 heure ; 3 tasses par jour loin des repas,
  • basilic, OCIMUM BASILICUM L., infusion de 40g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour, (fenouil),
  • lavande, LAVANDULA OFFICINALIS CHAIX, infusion de 30g de fleurs pendant 20mn ; 2 tasses par jour. Contre- indication en cas d’inflammations internes,
  • mélisse, MELISSA OFFICINALIS L., infusion de 30g de feuilles et sommités fleuries pendant 10mn ; 3 tasses par jour,
  • menthe sauvage, MENTHA LONGIFOLIA (L.) HUDS., voir vomissement,
  • passiflore, PASSIFLORA EDULIS, infusion de 20g de feuilles et fleurs pendant 20mn ; 3 tasses par jour.

v     VOMISSEMENT SANGUIN

millepertuis, grande ortie, potentille ansérine, prêle, renouée

v     VOMISSEMENT SPASMODIQUE

armoise, chénopode, marronnier d’Inde, romarin, sauge officinale

v     VOMITIF

arum, asaret, bryone, camomille, ipéca, iris de Florence, jaborandi, ményanthe, muguet (racine), narcisse, pensée sauvage (racine), sceau de Salomon, violette (racine)

v     VULNÉRAIRE

qui aide à la guérison des plaies et des blessures, par voie externe;

(absinthe, aigremoine, ail, anthyllis, armoise, arnica, benoîte, bistorte, camomille, cerfeuil, chêne, consoude, géranium Robert, marjolaine, millefeuille),

  • millepertuis, HYPERICUM PERFORATUM L., Huile préparée avec sommités fleuries fraîches de millepertuis 500 gr. Huile d’olive extra vierge 1 litre, vin blanc 500 gr. Laissez macérer 5 jours, faites bouillir au bain marie jusqu’à consomption du vin. Mettez en plusieurs flacons. Pour imbiber des compresses de gaze (plaies, brûlures, ulcères)), (myrte, pervenche, peuplier, plantain, primevère, sanicle, sauge, sceau de Salomon, scolopendre, séneçon, sureau, valériane, verveine)

v     VULVITE

acanthe, épilobe, orme, peucédan impératoire, sanicle, tournesol.

v     YEUX

(irritation, fatigue, faiblesse) voir aussi HEMOPHTALMIE, INFLAMMATION des YEUX, INFLAMMATION des PAUPIÈRES, PAUPIÈRES FATIGUÉES : (aigremoine),

  • aloès, AGAVE AMERICANA L., mettre une pincée de poudre de feuilles dans 1 verre et y verser de l’eau bouillante ; laisser refroidir puis laver les yeux avec cette solution 3 fois par jour,

(bleuet),

  • camomille allemande, MATRICARIA CHAMOMILLA L., infusion de 100g de capitules pendant 25mn ; en applications locales,
  • cerfeuil, ANTHRISCUS CEREFOLIUM (L.) HOFFM., décoction de 60g de plante entière fraîche ; bouillir 10mn ; en applications locales,
  • euphraise, EUPHRASIA ROSTKOVIANA HAYNE, infusion de 50g de plante entière fleurie pendant 30mn ; en applications locales,
  • fenouil, FOENICULUM VULGARE (Miller) GAERTNER , bouillir pendant 5mn, dans ½ litre d’eau, 5g de grains en poudre ; à utiliser comme collyre,
  • guimauve, ALTHAEA OFFICINALIS L., infusion de 100g de racine pendant 40mn ; en applications locales,
  • laitue, LACTUCA SATIVA L., faire bouillir les feuilles et les laisser refroidir, puis les utiliser en applications locales, (mauve, mélilot, mûre),
  • pâquerette, BELLIS PERENNIS L., décoction de 50g de fleurs fraîches ; bouillir 10mn ; pour bains des yeux, (persil),
  • plantain moyen, PLANTAGO MEDIA L. , désinfecter les feuilles et les appliquer directement sur les yeux, (pomme),
  • pomme de terre, SOLANUM TUBEROSUM L., réduire en poudre une pomme de terre et l’appliquer directement sur les yeux,

(raisin, rose (pétales)),

  • sureau, SAMBUCUS NIGRA L., décoction de 100g d’écorce ; bouillir 15mn ; en bains réguliers,
  • thé, THEA CHINENSIS, infusion de 20g de feuilles pendant 10mn ; en applications locales,
  • tilleul, TILIA PLATYPHYLLOS SCOP., décoction de 30g de fleurs ; bouillir 10mn ; en applications locales

v     ZONA

douleurs siégeant d’un seul côté, peu après une éruption située sur le trajet de cette douleur et toujours unilatérale, pouvant durer de 4 à 12 jours ;provoqué par le virus de l’herpès zoster (le même que celui de la varicelle); sensibilité de la zone affectée puis douleur ; fièvre ; vomissements ; éruption de petites vésicules de 4° ou le 5° jour, virant au jaune en quelques jours, formant des croûtes qui par la suite tombent, laissant parfois des cicatrices ; dans certains cas, la douleur peut se manifester plusieurs mois, voire plusieurs années (douleur post herpétique).

  • Infusion 3 fois par jour d’avoine (AVENA SATIVA L.), millepertuis (HYPERICUM PERFORATUM L.), scutellaire (SCUTELLARIA HASTIFOLIA L.) et verveine (VERBENA OFFICINALIS L.);

(avocat, chou, foie, œufs, riz, fromage, fruits comme alimentation).

origine virale : aconit, chou, magnésium, saponaire

antalgique et anti-inflammatoire : cassis, harpagophytum, saule blanc, ulmaire, vergerette du Canada

drainage : artichaut, bardane, calendula (souci des jardins), fumeterre, pissenlit, prêle

désinfection (antiseptique) : cyprès, géranium, sarriette, thym

Chervis (Sium sisarum) Zuckerwurzel

Chervis (Sium sisarum) Zuckerwurzel

FR– Le chervis (Sium sisarum L.) est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Apiacées (Ombellifères), autrefois cultivée comme légume pour ses racines comestibles.
Noms communs : chervis, berle des bergers, chirouis, girole. de : Zuckerwurzel, en : skirret, es : escaravía, it : sisaro.
Autre espèce : la berle à larges feuilles (Sium latifolia)

DE – Die Zuckerwurzel (Sium sisarum), auch GierlenGörlinZuckerwurzSüßwurzel oder Zuckermerk genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Doldenblütler (Apiaceae) gehört. Sie ist eine Nutzpflanze aus Osteuropa und Asien. Die Wildform ist vom Kaukasus bis nach Sibirien verbreitet. Der Name leitet sich vom süßen Geschmack der Wurzel ab.

ENSium sisarum, commonly known as skirret, is a perennial plant of the family Apiaceae sometimes grown as a root vegetable. The English name skirret is derived from the Middle English ‘skirwhit’ or ‘skirwort’, meaning ‘white root’. In Scotland it is known as crummock. Its Danish name sukkerrod, Dutch name suikerwortel  and German name « Zuckerwurzel » translate as ‘sugar root’.

Propriétés thérapeutiques

  • Apéritif, digestif, vermifuge
  • Diurétique
  • Emménagogue
  • Aphrodisiaque

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère vésico-rénale : difficulté de miction, irritation des voies urinaires, strangurie, hématurie
  • Troubles de la sphère pulmonaire : hémoptysie, catarrhe pulmonaire chronique, douleur pectorale
  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : irritation du tube digestif, dysenterie, ténesme

Modes d’emploi

  • Décoction de semences ou de racine

Cornus (Cornus sp.) Hartriegel

Cornus (Cornus sp.) Hartriegel

FR Cornus est un genre botanique composé de 30 à 50 espèces d’arbres et arbustes à feuilles caduques parfois persistantes de la famille des Cornaceae appelés cornouiller (ou parfois cornelier). Le genre se répartit entre un et neuf sous-genres (selon les différentes interprétations botaniques).
Il existe deux cornouillers majeurs, le Cornus mas et le Cornus sanguinea.

DE Hartriegel (Cornus), auch Hornstrauch genannt, ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hartriegelgewächse (Cornaceae). Die etwa 55 Arten sind meist in den gemäßigten Gebieten der Nordhalbkugel, zum Teil auch in den Subtropen verbreitet.

ENCornus is a genus of about 30–60 species of woody plants in the family Cornaceae, commonly known as dogwoods, which can generally be distinguished by their blossoms, berries, and distinctive bark. Most are deciduous trees or shrubs, but a few species are nearly herbaceous perennial subshrubs, and a few of the woody species are evergreen. Several species have small heads of inconspicuous flowers surrounded by an involucre of large, typically white petal-like bracts, while others have more open clusters of petal-bearing flowers. The various species of dogwood are native throughout much of temperate and boreal Eurasia and North America, with China, Japan, and the southeastern United States being particularly rich in native species.

Propriétés thérapeutiques

  • Astringent (les deux)
  • Fébrifuge
  • Apaisant de la soif, rafraîchissant
  • Stimulant du système nerveux autonome
  • Antisudoral

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : diarrhée, dysenterie, entérite
  • Troubles de la sphère urinaire : envie trop fréquente d’uriner, incontinence des personnes âgées
  • Troubles de la sphère génitale : règles trop abondantes (les deux), perte séminale, éjaculation précoce, impuissance
  • Fièvre ardente et/ou intermittente, adjuvant dans le paludisme
  • Douleurs dorsales, genoux douloureux
  • Vertiges, sifflements d’oreilles

Modes d’emploi

  • Décoction d’écorce
  • Teinture-mère
  • Sirop, macération vineuse de baies
  • Confiture, rob, gelée

Riz (Oryza sativa) Reis

Riz (Oryza sativa) Reis

FR – Le riz est une céréale de la famille des Poacées (anciennement graminées), cultivée dans les régions tropicales, subtropicales et tempérées chaudes pour son fruit, ou caryopse, riche en amidon. Il désigne l’ensemble des plantes du genre Oryza, parmi lesquelles les deux seules espèces cultigène, qui sont cultivées le plus souvent dans des champs plus ou moins inondés appelés rizières : Oryza sativa (appelé couramment riz asiatique) et Oryza glaberrima (appelé couramment riz ouest-africain ou riz de Casamance).

DE – Als Reis werden die Getreidekörner der Pflanzenarten Oryza sativa und Oryza glaberrima bezeichnet. Oryza sativa wird weltweit in vielen Ländern angebaut, Oryza glaberrima (auch „afrikanischer Reis“ genannt) in Westafrika. Zur Gattung Reis (Oryza) gehören außer diesen beiden Reispflanzen noch weitere 17 Arten, die aber nicht domestiziert wurden.

ENRice is the seed of the grass species Oryza glaberrima (African rice) or Oryza sativa (Asian rice). As a cereal grain, it is the most widely consumed staple food for a large part of the world’s human population, especially in Asia and Africa. It is the agricultural commodity with the third-highest worldwide production (rice, 741.5 million tonnes in 2014), after sugarcane (1.9 billion tonnes) and maize (1.0 billion tonnes).

Propriétés thérapeutiques

  • Apéritif, digestif, tonique stomacal, antidiarrhéique, constipant
  • Diurétique, éliminateur des toxines, éliminateur de l’acide urique
  • Émollient, adoucissant
  • Tonique pulmonaire
  • Hémostatique
  • Antifongique
  • Antisudoral
  • Hypotenseur
  • Astringent léger
  • Nutritif, énergétique, reconstituant

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : diarrhée, diarrhée chronique, irritation et état inflammatoire des intestins, fermentation intestinale, inappétence, mauvaise digestion, dyspepsie, ulcère gastrique, intoxication alimentaire ou médicamenteuse
  • Troubles de la sphère urinaire : azotémie, chylurie
  • Affections cutanées : intertrigo, érythème, excoriation, inflammation cutanée, contusion, transpiration excessive
  • Croissance, surmenage, convalescence
  • Hémoptysie, saignement de nez
  • Hépatite chronique
  • Hypertension
  • Conjonctivite
  • Maladies infectieuses et parasitaires : mycose, filariose
  • Mal de dos

Modes d’emploi

  • Dans l’alimentation
  • Eau de riz
  • Décoction de grains
  • Cataplasme de grains cuits
  • Cataplasme de poudre de riz

Melon (Cucumis melo) Melone

Melon (Cucumis melo) Melone

FR – Le Melon (Cucumis melo) est une plante herbacée annuelle originaire d’Afrique intertropicale, appartenant à la famille des Cucurbitacées et largement cultivée comme plante potagère pour son faux-fruit comestible. Le terme désigne aussi le fruit climactérique lui-même très savoureux, sucré et parfumé.
Autre espèce : le melon d’hiver (Benincasa hispida)

DE – Die Zuckermelone oder Melone (Cucumis melo) ist eine aus den Tropen und Subtropen stammende Pflanzenart, deren Beerenfrüchte als Obst genutzt werden.
Sie ist eine Art aus der Gattung der Gurken (Cucumis), daher mit der Gurke näher verwandt als mit der Wassermelone, die jedoch wie die Zuckermelone zur Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae) gehört. Die Zuckermelone ist sehr variabel, es gibt sehr viele Zuchtformen. Süße Formen werden als Dessertmelonen verwendet, nicht süße Formen ähnlich der Gurke als Gemüse.

ENMuskmelon (Cucumis melo) is a species of melon that has been developed into many cultivated varieties. These include smooth-skinned varieties such as honeydew, Crenshaw, and casaba, and different netted cultivars (cantaloupe, Persian melon, and Santa Claus or Christmas melon). The large number of cultivars in this species approaches that found in wild cabbage, though morphological variation is not as extensive. It is a fruit of a type called pepo.

Propriétés thérapeutiques

  • Rafraîchissant, désaltérant, calme l’irritabilité
  • Apéritif, laxatif, purgatif (chez certaines personnes sensibles), émétique (pédoncule)
  • Anti-oxydant, rajeunissant tissulaire
  • Hypotenseur (tige), améliore la circulation sanguine (semences), élimine les stases sanguines intestinales (semences)
  • Diurétique
  • Émollient
  • Tonique capillaire (suc des feuilles)

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère vésico-rénale : oligurie, insuffisance rénale et urinaire, lithiase urinaire, irritation des voies urinaires, rhumatismes, goutte
  • Troubles de la sphère respiratoire : rhinite, coryza, irritation des voies respiratoires
  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : constipation, irritation des voies digestives
  • Affections cutanées : abcès, brûlure légère, inflammation, plaie, contusion, soins du visage (peau sèche)
  • Hypertension
  • Hémorroïdes
  • Anémie

Modes d’emploi

En nature : mûr à point. Un melon insuffisamment mûr est susceptible de provoquer des gastralgies même chez l’individu qui, d’habitude, le tolère bien. La chair du melon « convient, mangée avec modération, aux personnes irritables, d’un tempérament bilieux ou sanguin, ayant l’estomac robuste ; elle est nuisible aux individus délicats, aux tempéraments lymphatiques et froids, aux convalescents, aux vieillards, à tous ceux qui ne digèrent qu’avec peine ». De plus, les diabétiques, dyspeptiques, entéritiques se garderont d’en consommer, ainsi que les tachyphages, incapables de correctement broyer ce qu’ils avalent. L’on a imaginé bien des moyens pour ajouter davantage de digestibilité au melon, allant jusqu’à l’accompagner de tabac, de bismuth, ou encore de laudanum. Au-delà de ces marottes qui ne concernent que quelques individus isolés, il a été remarqué que le sel, le poivre et la cannelle rendaient le melon plus digeste et moins laxatif. Certains font suivre son ingestion d’un bon verre de vin rouge ou de madère.

Epinard (Spinacia oleracea) Spinat

Epinard (Spinacia oleracea) Spinat

FR – L’épinard (Spinacia oleracea) est une plante potagère, annuelle ou bisannuelle, de la famille des Chenopodiaceae ou des Amaranthaceae selon les classifications. Originaire de l’Iran (il tire son nom du persan اسفناج āsfanāǧ), il est aujourd’hui cultivé dans toutes les régions tempérées pour ses qualités nutritionnelles.

DE– Der Echte Spinat (Spinacia oleracea), auch GemüsespinatGartenspinat oder kurz Spinat genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Spinat (Spinacia) innerhalb der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae, enthält die früheren Chenopodiaceae). Diese Kulturform entstand wohl in Südwestasien und wird hauptsächlich als Blattgemüse verwendet.

EN Spinach (Spinacia oleracea) is a leafy green flowering plant native to central and western Asia. It is of the order Caryophyllales, family Amaranthaceae, subfamily Chenopodioideae. Its leaves are a common edible vegetable consumed either fresh, or after storage using preservation techniques by canning, freezing, or dehydration. It may be eaten cooked or raw, and the taste differs considerably; the high oxalate content may be reduced by steaming.

Propriétés thérapeutiques

  • Reconstituant, reminéralisant, anti-anémique (« nourrit le sang »)
  • Activateur des sécrétions, lubrifiant intestinal, laxatif (« balai des voies digestives »)
  • Dépuratif
  • Antiscorbutique
  • Anti-oxydant
  • Cardiotonique
  • Tonique physique et psychique

Note : on accorde à l’épinard un profil thérapeutique assez proche de celui de l’ortie.

Usages thérapeutiques

  • Anémie, chlorose, rachitisme, scorbut, avitaminose, déminéralisation, croissance, sénescence, asthénie physique, intellectuelle et nerveuse
  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : constipation, atonie des voies digestives
  • Hémorragie : crachement de sang, règles trop abondantes (l’épinard pourvoie à la carence en sels minéraux que ces pertes sanguines importantes ou anormales occasionnent)
  • Troubles de la sphère respiratoire : toux sèche, asthme, enrouement
  • Affections cutanées : scrofule, dartre, plaie atone, brûlure, maladies cutanées rebelles
  • Conjonctivite

Modes d’emploi

  • En nature : cru à l’état jeune, cuit lorsque les feuilles sont plus âgées.
  • Suc frais de feuilles.
  • Infusion de semences.
  • Cataplasme de feuilles cuites.
  • Vin d’épinard : 1/5 de suc de feuilles + 4/5 de vin rouge : c’est ce que les soldats anémiés de la Première Guerre mondiale nommaient « pinard d’épinard ».

Dompte-venin (Vincetoxum hirundinaria) Schwalbenwurzen

Dompte-venin (Vincetoxum hirundinaria) Schwalbenwurzen

FR – Le genre botanique Vincetoxicum, les dompte-venin, regroupe des espèces de plantes à fleur originaires des régions tempérées d’Eurasie autrefois classées dans la famille des Asclépiadacées, aujourd’hui dans celle des Apocynacées.
Autres espèces : l’asclépiade tubéreuse ou herbe à la pleurésie (Asclepias tuberosa), l’asclépiade noire (Vincetoxum nigrum), l’herbe aux perruches (Asclepias cornuti), etc.

DE – Die Pflanzengattung Schwalbenwurzen (Vincetoxicum) gehört zur Unterfamilie Seidenpflanzengewächse (Asclepiadoideae) in der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae). Der botanische Gattungsname leitet sich aus den lateinischen Wörtern vincere für siegen, besiegen und toxicum für Gift ab, dies bezieht sich auf die angebliche Wirkung des Pflanzensaftes als Antidot gegen Schlangengifte.

EN Vincetoxicum is a genus of plants in the family Apocynaceae. Although the species in Vincetoxicum have sometimes been included in Cynanchum, chemical and molecular evidence shows that Vincetoxicum is more closely related to Tylophora.

Propriétés thérapeutiques

  • Diurétique, dépuratif énergique, sudorifique
  • Purgatif, vomitif (à hautes doses)
  • Résolutif

Usages thérapeutiques

  • Hydropisie, anasarque, épanchement, engorgement lymphatique et hépatique
  • Abcès froid, dartre
  • Ictère
  • Fièvre
  • Palpitations

Modes d’emploi

  • Décoction aqueuse de racine.
  • Décoction vineuse de racine (pour usage externe : cataplasme, lotion, compresse).
  • Poudre de racine ou de feuilles.
  • Cataplasme de feuilles.
  • Teinture-mère.

Bananier (Musa sp.) Bananen

Bananier (Musa sp.) Bananen

FR – Les bananiersMusa, sont un genre de plantes monocotylédones vivaces de la famille des Musaceae dont les fruits, en général, sont les bananes.

DE – Die Bananen (Musa), veraltet Paradiesfeigen, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Bananengewächse (Musaceae) innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen (Monokotyledonen). Die etwa 70 Arten stammen – bis auf eine Art in Tansania – alle aus dem tropischen bis subtropischen Asien und westlichen Pazifikraum.

EN Musa is one of two or three genera in the family Musaceae; it includes bananas and plantains. Around 70 species of Musa are known, with a broad variety of uses.

Propriétés thérapeutiques

  • Très nutritive, digestive, laxative douce, lubrifiante intestinale, antidiarrhéique (banane verte)
  • Tonique
  • Antalgique cutanée, astringente (banane verte, racines)
  • Antinauséeuse
  • Apaisante de la soif
  • Éliminatrice des toxines (selon la médecine traditionnelle chinoise)

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : constipation (banane mûre), diarrhée (banane verte)
  • Troubles de la sphère respiratoire : toux, toux chronique, bronchite (tout cela concerne les feuilles sèches), hémoptysie (racine)
  • Affections cutanées : brûlure légère (banane mûre), ulcère (poudre de banane verte), verrue (pelure), abcès, dermatite (feuilles)
  • Troubles de la sphère cardiovasculaire et circulatoire : hémorroïdes (banane mûre), hypertension (tige)
  • Profitable aux travailleurs physiques comme intellectuels, asthénie physique et nerveuse, personnes affaiblies, anémiques, en croissance

Précautions d’emploi

La banane est déconseillée aux diabétiques en raison de sa richesse en hydrates de carbone et en sucres.


Palmier dattier (Phoenix dactylifera) Dattelpalme

Palmier dattier (Phoenix dactylifera) Dattelpalme

FR – Le dattier ou palmier-dattier (Phoenix dactylifera L.) est une plante monocotylédone de la famille des Arécacées (Palmiers) et de la sous-famille des Coryphoideae, largement cultivé d’abord pour ses fruits : les dattes. Dans l’agriculture d’oasis saharienne, c’est la plante (qui n’est pas un arbre à proprement parler) qui domine la strate arborée des arbres fruitiers qui poussent à son ombre et qui, eux-mêmes, couvrent cultures maraîchères, fourragères, voire céréalières. A priori, on ne connaît pas cette espèce à l’état spontané (sauvage), mais sub-spontané (échappée de culture).

DE – Die Echte Dattelpalme (Phoenix dactylifera) ist eine Pflanzenart der Gattung Dattelpalmen (Phoenix) in der Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Ihre Früchte werden Datteln genannt. Die echte Dattelpalme ist eine alte orientalische Kulturpflanze, deren menschliche Nutzung sich bis in die Archive von Mesopotamien zurückverfolgen lässt.

EN Phoenix dactylifera, commonly known as date or date palm, is a flowering plant species in the palm family, Arecaceae, cultivated for its edible sweet fruit. Although its exact place of origin is uncertain because of long cultivation, it probably originated from the Fertile Crescent region straddling between Egypt and Mesopotamia. The species is widely cultivated across Northern Africa, the Middle East, the Horn of Africa and South Asia, and is naturalized in many tropical and subtropical regions worldwide. P. dactylifera is the type species of genus Phoenix, which contains 12–19 species of wild date palms, and is the major source of commercial production.

Propriétés thérapeutiques

  • Très nutritive, laxative, purgative
  • Tonique musculaire et nerveuse, énergétique
  • Reminéralisante, anti-anémique
  • Antitussive

Usages thérapeutiques

  • Asthénie physique et intellectuelle, croissance
  • Anémie, déminéralisation, convalescence, grossesse, sénescence, activités sportives, etc.
  • Affections de la gorge, toux, toux sèche, adjuvant utile dans la tuberculose
  • Constipation

Modes d’emploi

  • Dattes en nature.
  • Décoction de dattes sèches (qu’on réalise à la manière de celle opérée avec les pruneaux : cf. article sur le prunier).
  • Sirop des quatre fruits pectoraux : ancienne composition magistrale autrefois inscrite au Codex. Il est constitué de jujubes, de figues, de dattes et de raisins. Fort utile en cas de toux, d’irritations de la gorge, de début de trachéite, etc. Il a aussi l’avantage, d’un point de vue gustatif, d’être un pur délice.

Il est bien évident que le formidable taux de sucres de la datte la contre-indique formellement aux diabétiques


Groseillier rouge (Ribes rubrum) Johannisbeeren

Groseillier rouge (Ribes rubrum) Johannisbeeren

FR – Les groseilliers (genre Ribes) sont des arbustes de la famille des Grossulariacées, originaires des régions tempérées de l’hémisphère nord et de la Cordillère des Andes, dont plusieurs espèces sont cultivées pour leurs fruits diversement colorés tels que les groseilles et les cassis ou comme plantes ornementales.
Lorsqu’il ne porte pas encore de fruits, un groseillier (rouge) est reconnaissable d’un cassissier, par l’absence d’odeur produite par ses feuilles au froissement entre les doigts.

DE – Die Johannisbeeren (Ribes), in Bayern, Österreich und Südtirol die Ribisl (Plural: Ribisln), in der Schweiz MeertrübeliTrübeli oder Ribiseli, sind die einzige Pflanzengattung in der Familie der Stachelbeergewächse (Grossulariaceae). Sie umfasst die im Deutschen als Johannisbeere und Stachelbeere bezeichneten Arten. Einige Arten und ihre Sorten werden als Beerenobst, andere als Zierpflanzen genutzt.

EN Ribes is a genus of about 150 known species of flowering plants native throughout the temperate regions of the Northern Hemisphere. The various species are known as currants or gooseberries, and some are cultivated for their edible fruit or as ornamental plants. Ribes is the only genus in the family Grossulariaceae.

Propriétés thérapeutiques

  • Apéritives, digestives, laxatives, diurétiques, dépuratives sanguines, rafraîchissantes, anti-oxydantes
  • Tonique, hémostatique, sudorifique
  • Reminéralisante, décongestionnante hépatique

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère gastro-intestinale (inflammations gastro-intestinales chroniques, inappétence, constipation, gastrite, entérite), troubles de la sphère vésico-rénale (inflammation des voies urinaires, rhumatismes, goutte), obstruction des viscères abdominaux, fièvre inflammatoire, angine, scorbut, purpurea hémorragique, affections cutanées rebelles
  • Troubles de la sphère hépatique (jaunisse, insuffisance, congestion et engorgement du foie ), affections cutanées (coupure, blessure, brûlure**, dartre), troubles de la sphère gastro-intestinale (diarrhée, dyspepsie), hydropisie, lithiase urinaire
  • Déminéralisation, anémie

Modes d’emploi

  • Avec les deux espèces, l’on peut procéder comme suit : gelée, sirop, suc frais, jus pur ou étendu d’eau.
  • Les feuilles du groseillier rouge se prêtent à décoction et cataplasme.
  • Enfin, les groseilles, qu’elles soient rouges ou à maquereau, peuvent se sécher, puis on les émiette afin d’en préparer une infusion aqueuse.

 

Concombre (Cucumis sativus) Gurke

Concombre (Cucumis sativus) Gurke

FR– Le concombre (Cucumis sativus) est une plante potagère herbacée, rampante, de la même famille que la calebasse africaine, le melon ou la courge (famille des Cucurbitacées). C’est botaniquement un fruit qui est consommé comme un légume. Il est de la même espèce (Cucumis sativus) que le cornichon, consommé lui comme condiment. La plante, qui poussait naturellement au pied de l’Himalaya, aurait été domestiquée pour la première fois en Inde il y a au moins 3 000 ans.

DE – Die Gurke (Cucumis sativus), auch als Kukumer und Gartengurke bezeichnet, ist eine Art der Gattung Gurken (Cucumis) aus der Familie der Kürbisgewächse. Sie gehört zu den wirtschaftlich bedeutendsten Gemüsearten. Mit der unterschiedlichen Nutzung zusammenhängend, werden im Wesentlichen zwei Sortengruppen unterschieden: die Salatgurke (oder Schlangengurke) und die Einlege- oder Gewürzgurke.

ENCucumber (Cucumis sativus) is a widely cultivated plant in the gourd family, Cucurbitaceae. It is a creeping vine that bears cucumiform fruits that are used as vegetables. There are three main varieties of cucumber: slicingpickling, and seedless. Within these varieties, several cultivars have been created. In North America, the term « wild cucumber » refers to plants in the genera Echinocystis and Marah, but these are not closely related. The cucumber is originally from South Asia, but now grows on most continents. Many different types of cucumber are traded on the global market.

Propriétés thérapeutiques

  • Rafraîchissant (on peut presque dire que c’est un anti-inflammatoire indirect)
  • Dépuratif, diurétique, dissolvant de l’acide urique et des urates
  • Antitussif (par ses semences)
  • Laxatif doux
  • Anti-oxydant
  • Adoucissant cutané
  • Hypnotique léger

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère vésico-rénale : lithiase, colibacillose, goutte, arthritisme
  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : colique, irritation intestinale, diarrhée infantile
  • Affections cutanées : prurit, dartre, gerçure des lèvres, brûlure légère, démangeaisons, dermatose superficielle, abcès, soins cutanés (peau grasse, pores dilatés, taches de rousseur, rides)
  • Irritation des voies respiratoires
  • Adjuvant dans les états fébriles
  • Sensation de chaleur au niveau des pieds

Modes d’emploi

  • Application locale de tranches crues.
  • En nature, cru, dans l’alimentation : les estomacs délicats peuvent, au préalable, le faire dégorger au gros sel. Ainsi, il est plus digeste mais perd beaucoup de son efficacité thérapeutique.
  • Cuit : si, si. Le concombre peut se consommer en cet état. On fait bien de même avec sa cousine la courgette que, contrairement au concombre, l’on consomme rarement crue.
  • Eau de cuisson du concombre : comme lotion pour la peau.
  • Émulsion de semences dans un corps gras.

 

momordique (Momordica charantia) Bittermelone

Momordique (Momordica charantia) Bittermelone

 

FR– La margosemelon amer ou momordique (Momordica charantia), est une plante potagère grimpante de la famille des Cucurbitaceae, cultivée dans les climats chauds ou tempérés en plante annuelle. Le terme margose désigne la plante et le fruit, la plante est parfois nommée improprement margosier qui désigne en créole de l’Océan indien le mélia.
Synonymes : momordique piquante, momordique élastique, momordique à ressort, momordique purgative, ecballie, ecballie élastique, concombre sauvage, concombre d’âne, concombre d’attrape, melon amer, élatérion, giclet, gôlante, margose à piquants.
Autre espèce : Momordica cochinchinensis.

DE – Die Bittermelone (Momordica charantia), auch BittergurkeGoya-GurkeBalsambirneBalsamapfel, oder Bittere Springgurke genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Bittermelonen (Momordica) innerhalb der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae). Die tropischen Gemüsefrüchte der Bittermelone sind ein seit Jahrhunderten in vielen Ländern und besonders im asiatischen Raum beliebtes Lebens- und Heilmittel. Die Anbaugebiete sind Afrika, Asien, Südamerika und die Karibik.

ENMomordica charantia (colloquially: bitter melonbitter applebitter gourdbitter squashbalsam-pear; with many more names listed below) is a tropical and subtropical vine of the family Cucurbitaceae, widely grown in Asia, Africa, and the Caribbean for its edible fruit. Its many varieties differ substantially in the shape and bitterness of the fruit.

Propriétés thérapeutiques

  • Purgative drastique, dépurative, diurétique, hydragogue
  • Emménagogue, contraceptive (7)
  • Hypoglycémiante, inhibitrice des syndromes diabétiques
  • Hypotensive
  • Cicatrisante
  • Anti-inflammatoire
  • Anti-oxydante
  • Anti-cancéreuse

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère vésico-rénale : excès de sucre dans les urines, urémie, néphrite chronique, lithiase rénale
  • Troubles de la sphère cardiovasculaire et circulatoire : hypertension, asystolie, artériosclérose, excès d’urée et de sucre dans le sang
  • Hydropisie, ascite, engorgement des viscères abdominaux
  • Troubles de la sphère hépato-pancréatique : affections hépatiques, colite hépatique, cirrhose du foie, diabète (8)
  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : atonie intestinale, parasites intestinaux (dont ténia)
  • Troubles de la sphère gynécologique : aménorrhée, leucorrhée
  • Affections cutanées : ulcère, plaie suppurante
  • Fièvre
  • Choléra

Modes d’emploi

  • Elaterium : le moment de la récolte des fruits, leur propre composition variable d’ici à là, le mode de préparation, etc., font beaucoup pour l’obtention de produits finaux fort différents ; c’est comme la gelée de groseille, il n’y en a pas deux pareilles.
  • Teinture-mère (sans doute le meilleur parti pris).
  • Extrait hydro-alcoolique.
  • Décoction de racine.
  • Cataplasme de pulpe de fruit.
  • Cataplasme de feuilles.

 

Muflier (Antirrhinum majus) Großes Löwenmaul

Muflier (Antirrhinum majus) Großes Löwenmaul

FR– Le Grand MuflierMuflier à grandes fleursGueule-de-loup ou Gueule-de-lion (Antirrhinum majus) est une plante herbacée ou arbustive vivace de la famille des Scrofulariacées selon la classification classique ou des Plantaginacées selon la classification phylogénétique.

DEGroßes Löwenmaul (Antirrhinum majus) oder Garten-Löwenmaul ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Wegerichgewächse (Plantaginaceae) gehört. Der wissenschaftliche Name rührt von gr. αντί = „gleich“, „wie“ und ῥίς,-ινοϛ = „Nase“. Majus ist lateinisch und hat die Bedeutung „größer“ aber auch „Mai“, wobei zu beachten ist, dass der Monat Mai seinen Namen vom römischen Wachstumsgott Majus bekam. Linné, der der Pflanze den Zusatz majus gab, dachte aber eindeutig an die Bedeutung vom majus als größer und nicht an den Mai und hob damit das Große Löwenmaul gegen das Kleine Leinkraut (Chaenorhinum minus (L.) Lange, Syn.: Antirhinum minus L.) ab, das heute noch die Bezeichnung minus in der Bedeutung von kleiner hat.

ENAntirrhinum majus, the common snapdragon (often – especially in horticulture – simply « snapdragon »), is a species of flowering plant belonging to the genus Antirrhinum. The plant was placed in the family Plantaginaceae following a revision of its prior classical family, Scrophulariaceae.

Usages :

  • Feuilles et fleurs sont utilisées depuis longtemps en infusion et cataplasme pour décongestionner et soigner les hémorroïdes. Le muflier est vulnéraire, émollient, résolutif et astringent. C’est donc un bon cicatrisant avec une action anti-inflammatoire.
  • Ses infusions, décoctions et extraits aqueux ou hydroalcooliques sont utiles en usages externes pour nettoyer et soigner les plaies et petites blessures.
  • Efficace dans toutes les inflammations, on l’a employé sur les érythèmes et en gargarismes dans les ulcérations de la bouche, ainsi qu’en usage interne dans les colites et les pyrosis.
  • En cosmétique, les extraits présentent un intérêt pour éclaircir le teint et assainir les peaux grasses ou acnéiques.

Attention toutefois, les graines, riches en saponines, présentent une certaine toxicité ; comme le cyclamen elles ont une action hémolysante.

Les saponosides agissent en effet sur le protoplasme des cellules en inhibant les fonctions vitales. Par exemple, les graines de muflier écrasées et misent à tremper dans l’eau, à l’aide d’un sac de toile, ont un effet paralysant sur les poissons (souvent mortel) car la structure protéinique des cellules est coagulée par les saponosides qu’elles libèrent. Pour autant, le muflier n’est pas un poison pour l’homme car notre organisme, grâce à sa cholestérine, forme généralement avec ses substances des combinaisons insolubles qui sont éliminées par les voies naturelles. Seul un effet fortement irritant se manifeste sur les muqueuses.

 

Petit pois (Pisum sativum) Erbse

Petit pois (Pisum sativum) Erbse

FR– Le Pois cultivé (Pisum sativum L.) est une espèce de plante annuelle de la famille des légumineuses (Fabacées), largement cultivée pour ses graines, consommée comme légume ou utilisée comme aliment du bétail. Le terme désigne aussi la graine elle-même, riche en énergie (amidon) et en protéines (de 16 à 40 %. Les pois secs se présentent souvent sous la forme de « pois cassés ». Les pois frais, récoltés avant maturité, sont plus couramment appelés « petits pois ».

DE – Die Erbse (Pisum sativum), auch Gartenerbse oder Speiseerbse genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Erbsen (Pisum) in der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae, Leguminosae). Ursprünglich aus Kleinasien stammend, ist die Erbse seit Jahrtausenden eine wichtige Nutzpflanze. Sie enthält viel Protein und wird als Gemüse und als Tierfutter verwendet.

EN– The pea is most commonly the small spherical seed or the seed-pod of the pod fruit Pisum sativum. Each pod contains several peas, which can be green or yellow. Botanically, pea pods are fruit, since they contain seeds and develop from the ovary of a (pea) flower. The name is also used to describe other edible seeds from the Fabaceae such as the pigeon pea (Cajanus cajan), the cowpea (Vigna unguiculata), and the seeds from several species of Lathyrus.

Propriétés thérapeutiques

  • Petit pois : énergétique, très nutritif, favorise l’évacuation intestinale, diurétique léger, émollient (en externe)
  • Pois chiche : énergétique, très nutritif, stomachique, vermifuge, diurétique, éliminateur de l’acide urique et des chlorures, antiseptique urinaire, maturatif (en externe), résolutif (en externe)

Usages thérapeutiques

  • Petit pois : aliment très digestible, il joue le rôle de balai intestinal et d’aliment de résistance (travaux de force)
  • Pois chiche : travaux de force, asthénie, insuffisance digestive, parasites intestinaux, oligurie, lithiase urinaire, blennorragie chronique

Modes d’emploi

  • Cataplasme de purée de pois.
  • Cataplasme de farine de petits pois ou de pois chiches.
  • Pois chiches grillés (leblebi).
  • En nature, cuits, dans l’alimentation.
  • Pois chiches torréfiés puis pulvérisés.

 

Topinambour (Helianthus tuberosus) Topinambur

Topinambour (Helianthus tuberosus) Topinambur

FR – Le topinambour (plur. topinambaux, bot. Helianthus tuberosus L., aussi appelé artichaut de Jérusalemtruffe du Canada ou soleil vivace, est une plante vivace de la famille des astéracées, dont l’espèce appartient au même genre que le tournesol (Helianthus annuus). Elle est cultivée pour ses tubercules comestibles.
Synonymes : hélianthe tubéreux, artichaut du Canada, artichaut de Jérusalem, patate de Virginie, poire de terre, tartouffe, cartofle, crompire, etc.

DE Topinambur [ˌtopinamˈbuɐ] (Helianthus tuberosus) ist eine Pflanze und zählt botanisch zur Familie der Korbblütler (Asteraceae) und zur selben Gattung wie die Sonnenblume (Helianthus annuus). Sie ist mit der Yacon (Smallanthus sanchifolius) verwandt und bildet wie diese essbare Sprossknollen; beide gehören zum Wurzelgemüse und sind Nutzpflanzen, deren Sprossknolle primär für die Ernährung genutzt wird.

EN– The Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus), also called sunrootsunchoke, or earth apple, is a species of sunflower native to central North America. It is also cultivated widely across the temperate zone for its tuber, which is used as a root vegetable.

Propriétés thérapeutiques

  • Nutritif, énergétique, très digestible
  • Laxatif
  • Galactogène
  • Antiseptique

Usages thérapeutiques

  • Profitable aux dyspeptiques, diabétiques, azotémiques, urémiques, glycosuriques, goutteux et rhumatisants, ainsi qu’aux enfants et aux personnes âgées
  • Allaitement
  • Constipation

Modes d’emploi

Tubercules en nature dans l’alimentation, cuits à l’eau salée ou à la vapeur.

 

 

Caroubier (Ceratonia siliqua) Johannisbrotbaum

Caroubier (Ceratonia siliqua) Johannisbrotbaum

 

FR – Le caroubier1 (Ceratonia siliqua L.) est un arbre fruitier méditerranéen de la famille des Légumineuses (ou Fabacée). Il est utilisé depuis l’antiquité pour ses fruits (les caroubes), pour l’Homme et le bétail. Capable de produire sur des terrains pauvres en large des cultures ou sur des coteaux difficiles à cultiver, le caroubier a apporté une ressource vitale à de nombreux peuples de méditerranée. Arbre dioïque, ses individus sont mâles ou femelles, et portent rarement des fleurs hermaphrodites. Il est naturellement présent dans la végétation forestière ou pré-forestière thermophile de Méditerranée où il est souvent associé à Pistacia lentiscu. Il trouve dans le bassin ouest mediterranéen son plus grand gradient écologique, allant de l’Anti atlas, au Maroc, à la côte d’Azur en France.
Synonymes : carouge, figuier d’Égypte, pain de Pythagore, pain de saint Jean Baptiste.

DE – Der Johannisbrotbaum bzw. in Österreich Bockshörndlbaum (Ceratonia siliqua), auch Karubenbaum oder Karobbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Johannisbrotgewächse (Caesalpinioideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). Diese Art kommt im Mittelmeerraum und Vorderasien vor.

Die Kaper (wie gleichbedeutend lateinisch capparis und altgriechisch κάππαρις kapparis sowie arabisch kabbār aus einer orientalischen Mittelmeersprache stammend), auch CaperKapperKappress oder Kapres, ist die (eingelegte) Blütenknospe dieser Pflanzenart. Kapern werden seit der Antike als pikante Kochzutat verwendet, galten aber auch als Heilmittel und Aphrodisiakum.

EN– The carob (Ceratonia siliqua) is a flowering evergreen tree or shrub in the legume family, Fabaceae. It is widely cultivated for its edible pods, and as an ornamental tree in gardens and landscapes. The carob tree is native to the Mediterranean region and the Middle East

Propriétés thérapeutiques

  • Expectorant, anticatarrhal, pectoral
  • Laxatif (par sa pulpe), antidiarrhéique (caroube sèche)
  • Astringent
  • Adoucissant
  • Nutritif

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : diarrhée, diarrhée infantile, entérite, entérite infantile, irritation des voies digestives, constipation
  • Troubles de la sphère respiratoire : adjuvant dans la tuberculose pulmonaire, maux de gorge, trachéite, inflammation et irritation des voies respiratoires

Modes d’emploi

  • Décoction de feuilles.
  • Décoction d’écorce.
  • Décoction de gousses sèches coupées en menus morceaux.
  • Sirop de caroubes.
  • Décoction de farine de caroubes.

 

Câprier (Capparis spinosa) Echte Kapernstrauch

Câprier (Capparis spinosa) Echte Kapernstrauch

FR – Le câprier commun ou câprier épineux (Capparis spinosa L.), est une espèce d’arbrisseau méditerranéen de la famille des Capparaceae. Extrêmement robuste, le câprier pousse sans difficulté dans des sols pauvres et caillouteux. On peut même voir de jeunes câpriers pousser entre les roches des vieux murs. Ses grandes fleurs, très odorantes, ont une durée de vie très brève (de l’ordre de la journée).

Autres espèces : le câprier de la Jamaïque (C. cynophallophora), le câprier des Indes (C. zeylanica), le karira (C. decidua), etc.

DE – Der Echte Kapernstrauch (Capparis spinosa), auch Dorniger Kapernstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kapernsträucher (Capparis) innerhalb der Familie der Kaperngewächse (Capparaceae). Sie ist in Südeuropa und im ganzen Mittelmeergebiet heimisch.

Die Kaper (wie gleichbedeutend lateinisch capparis und altgriechisch κάππαρις kapparis sowie arabisch kabbār aus einer orientalischen Mittelmeersprache stammend), auch CaperKapperKappress oder Kapres, ist die (eingelegte) Blütenknospe dieser Pflanzenart. Kapern werden seit der Antike als pikante Kochzutat verwendet, galten aber auch als Heilmittel und Aphrodisiakum.

ENCapparis spinosa, the caper bush, also called Flinders rose, is a perennial plant that bears rounded, fleshy leaves and large white to pinkish-white flowers.

The plant is best known for the edible flower buds (capers), used as a seasoning, and the fruit (caper berries), both of which are usually consumed pickled. Other species of Capparis are also picked along with C. spinosa for their buds or fruits. Other parts of Capparis plants are used in the manufacture of medicines and cosmetics.

Propriétés thérapeutiques

  • Les câpres : stimulantes des sécrétions gastriques, apéritives, digestives, laxatives, diurétiques, rafraîchissantes
  • L’écorce : tonique amère, apéritive, diurétique, dépurative, hémolytique, anti-hémorragique, astringente
  • Le vinaigre dans lequel ont macéré les câpres : résolutif, astringent

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : inappétence, maux d’estomac
  • Troubles de la sphère gynécologique : vaginite, dysménorrhée
  • Troubles circulatoires : fragilité des capillaires sanguins, hématome
  • Atonie générale, chlorose
  • Hydropisie, goutte
  • Sciatique
  • Ulcère

Modes d’emploi

  • Infusion de câpres.
  • Décoction d’écorce.
  • Poudre d’écorce.
  • Macération vineuse d’écorce.

 

Lyciet (Lycium sp.) Gemeine Bocksdorn

Lyciet (Lycium sp.) Gemeine Bocksdorn

FR – Le lyciet commun ou lyciet de Barbarie (Lycium barbarum) est un arbuste de la famille des Solanaceae (comme la tomate), largement répandu de l’Europe méridionale à l’Asie1.

En France, on peut observer dans la nature trois espèces de Lycium : le Lycium europaeum, le Lycium barbarum et le Lycium chinense. Les deux premiers2 sont indigènes dans l’Europe méridionale et le troisième L. chinense a été introduit d’Asie orientale et s’est naturalisé en de nombreux endroits.

DE – Der Gemeine Bocksdorn (Lycium barbarum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Bocksdorne (Lycium) innerhalb der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae). In Mitteleuropa ist sie ein Neophyt und wird auch Gewöhnlicher Bocksdorn[1]Gemeiner Teufelszwirn, nur Teufelszwirn – nicht zu verwechseln mit der parasitären Schlingpflanze Teufelszwirn (Cuscuta australis) – oder Hexenzwirn[2] oder Chinesische Wolfsbeere genannt. In China heißt sie Níngxià gǒuqǐ (chinesisch 寧夏枸杞 / 宁夏枸杞 – „Gouqi aus Ningxia“). Im Chinesischen ist diese Bezeichnung auch synonym für Bocksdorn von hoher Qualität, da in der Region Ningxias Chinas qualitativ bester Bocksdorn gedeiht, dessen Beeren sowohl in der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) als auch in der Küche Chinas Verwendung finden.

EN Lycium barbarum is a shrub native to China, with present-day range across Asia and southeast Europe. It is one of two species of boxthorn in the family Solanaceae from which the goji berry or wolfberry is harvested, the other being Lycium chinense.

Common names of the plant in English include Chinese wolfberry, Chinese boxthorn, Himalayan goji, Tibetan goji, mede berrybarbary matrimony vine, red medlar or matrimony vine. In the United Kingdom it is also known as Duke of Argyll’s tea tree or Duke of Argyll’s tea plant, after Archibald Campbell, 3rd Duke of Argyll who introduced it in the country in the 1730s. The plant is called Murali in India, and dretsherma (འདྲི་ཚིར་མ།, « ghost thorn ») in Tibetan.

Propriétés thérapeutiques

  • Les feuilles : antispasmodiques, modératrices du parasympathique, diurétiques, expectorantes, purgatives, abaissent la pression carotidienne
  • Les baies : toniques, toniques rénales, toniques hépatiques, hépatoprotectrices, antidiabétiques, abaissent la glycémie, les triglycérides et le taux de cholestérol, facilitent l’absorption des nutriments par les cellules, anti-oxydantes
  • Les racines : fébrifuges, hypotensives, stimulantes du système nerveux parasympathique

Usages thérapeutiques

  • Les feuilles :
    -Troubles de la sphère respiratoire : toux, toux quinteuse, toux spasmodique et coquelucheuse, coqueluche, irritation laryngée (typique chez les orateurs)
    -Troubles de la sphère gastro-intestinale : hypertonie et hyperkinésie gastriques
    -Troubles de la sphère génitale : dysménorrhée, prostatisme
  • Les baies :
    -Troubles de la sphère respiratoire : toux, toux chronique
    -Affections oculaires : éblouissement, cataracte, vision floue
    -Sensation de vertige, bourdonnement d’oreilles
    -Faiblesse rénale
  • Les racines :
    -Troubles de la sphère respiratoire : toux, sifflement asthmatique
    -Hémorragies : saignement de nez, vomissement de sang
    -Permettent de « rafraîchir » le sang lors de fièvre, de soif liée à un état fébrile, d’irritabilité, de transpiration, etc.

Modes d’emploi

  • Avec les feuilles : infusion, décoction, teinture-mère.
  • Avec les baies : macération alcoolique ou vineuse, décoction.
  • Avec les racines : décoction.

 

Pyrèthre (Anacyclus pyrethrum) Mehrjährige Bertram

Pyrèthre (Anacyclus pyrethrum) Mehrjährige Bertram

FR – Le pyrèthre d’Afrique (Anacyclus pyrethrum) est une plante herbacée vivace de la famille des Astéracées.

DE – Der Mehrjährige Bertram (Anacyclus pyrethrum (L.) Link) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Ringblumen oder Bertram (Anacyclus) und damit der Familie der Korbblütler (Asteraceae).

ENAnacyclus pyrethrum (pellitorySpanish chamomile, or Mount Atlas daisy or Akarkara) is a perennial herb much like chamomile in habitat and appearance. It is in a different family (Asteraceae) from the plants known as pellitory-of-the-wall (Parietaria officinalis) and spreading pellitory (Parietaria judaica).

Propriétés thérapeutiques

  • Sialagogue puissant, tonique et excitant gingival, odontalgique
  • Sternutatoire puissant
  • Antinévralgique
  • Digestif
  • Rubéfiant
  • Sudorifique

Usages thérapeutiques

  • Affections névralgiques : paralysie de la langue, du larynx, du visage, des membres
  • Affections typiquement bucco-dentaires et de la gorge : maux de dents, rage de dents, fluxion dentaire, douleur rhumatismale dentaire, sécheresse des muqueuses buccales, engorgement des glandes salivaires, engorgement et gonflement des amygdales, fluxion muqueuse du pharynx, maux de gorge
  • Bourdonnement d’oreilles
  • Transpiration cutanée insuffisante

Modes d’emploi

  • Poudre de racine sèche mêlée à du miel ou à une matière gommeuse pour en faire des pastilles.
  • Décoction de racines.
  • Macération huileuse de racines.
  • Macération acétique de racines.
  • Teinture-mère.
  • Racine à mâcher.

 

Epilobes (Epilobium sp.) Weidenröschen

Epilobes (Epilobium sp.) Weidenröschen

FRLes épilobes (genre Epilobium) sont des plantes herbacées de la famille des onagracées.

L’épilobe est la francisation d’Epilobium, du grec επί, epi, sur, et λόβιον, lobion, petite cosse. En effet, les sépales ou les pétales en forme de lobes triangulaires sont situés au sommet d’un ovaire infère qui ressemble à une petite gousse.

DE – Die Weidenröschen (Epilobium) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Nachtkerzengewächse (Onagraceae). Die je nach Autor bis zu 190 Arten sind in den gemäßigten Gebieten vor allem Nordamerikas und Eurasiens (Holarktis) verbreitet.

EN Epilobium is a genus of flowering plants in the family Onagraceae, containing about 197 species. The genus has a worldwide distribution. It is most prevalent in the subarctic, temperate and subantarctic regions, whereas in the subtropics and tropics Epilobium species are restricted to the cool montane biomes, such as the New Guinea Highlands.

Propriétés thérapeutiques

  • Astringent, résolutif
  • Anti-inflammatoire, émollient
  • Anti-oxydant
  • Dépuratif sanguin, antiscrofuleux

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère vésico-rénale : affections rénales, affections vésicales, prostatite, adénome prostatique, cancer de la prostate
  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : gastro-entérite, colite, autres inflammations intestinales, diarrhée
  • Aphtes
  • Troubles cutanés, irritations de la peau, furoncle, brûlure.

Extrait de plante fraîche

Chénopode blanc (Chenopodium album) Weiße Gänsefuß

Chénopode blanc (Chenopodium album) Weiße Gänsefuß


FRLe Chénopode blanc (Chenopodium album L.), ou Ansérine blanche, est une espèce de plantes annuelles de la famille des Amaranthaceae. Très présente dans les lieux cultivés, elle est originaire d’Europe, du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord, et naturalisée dans d’autres régions.

C’est souvent une des premières plantes à coloniser les sols fraichement perturbés (plante pionnière et nitrophile). La plante doit son nom à ses feuilles en forme de patte d’oie d’un vert blanchâtre.

Synonymes : blé blanc, ansérine blanche, ansérine farineuse, chou farineux, chou gras, poule grasse, drageline, serousse, herbe au vendangeur, etc.

DE – Der Weiße Gänsefuß (Chenopodium album), auch Weiß-Gänsefuß genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Gänsefuß (Chenopodium) in der Familie der Fuchsschwanzgewächse (Amaranthaceae). In Mitteleuropa meist als landwirtschaftliches Unkraut betrachtet, dient er in anderen Regionen als Gemüse, Pseudogetreide oder Futterpflanze.

ENChenopodium album is a fast-growing weedy annual plant in the genus Chenopodium. Though cultivated in some regions, the plant is elsewhere considered a weed. Common names include lamb’s quartersmeldegoosefoot, manure weed, and fat-hen, though the latter two are also applied to other species of the genus Chenopodium, for which reason it is often distinguished as white goosefoot. Chenopodium album is extensively cultivated and consumed in Northern India as a food crop known as bathua.

 

Propriétés thérapeutiques

  • Diurétique, dépuratif
  • Laxatif, activateur du péristaltisme intestinal
  • Antitussif
  • Antihémorroïdaire
  • Sédatif
  • Rafraîchissant
  • Galactogène

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère respiratoire : bronchite, asthme, adjuvant dans la tuberculose
  • Affections rénales
  • Affections biliaires
  • Lactation insuffisante
  • Plaie, plaie saignante

Modes d’emploi

  • Infusion de feuilles.
  • Feuilles en nature dans l’alimentation.

Gaillet jaune (Galium verum) Echte Labkraut

Gaillet jaune (Galium verum) Echte Labkraut


FRLe Gaillet jaune (Galium verum L.) est une plante herbacée vivace de la famille des Rubiacées.

Synonymes : gaillet vrai, galliet, gallait, caille-lait, caille-lait jaune, caille-lait officinal, bon sang, petit muguet, herbe de la saint Jean, herbe à la Vierge.

Autres espèces : le gaillet blanc (Galium mollugo), le gaillet gratteron (Galium aparine), la croisette (Galium cruciata), le gaillet dressé (Galium album), etc.

DE – Das Echte Labkraut (Galium verum), auch Gelbes WaldstrohLiebfrauenbettstrohLiebkrautGliedkrautGelb-Labkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Labkräuter (Galium) innerhalb der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Sie ist in Eurasien verbreitet.

ENGalium verum (lady’s bedstraw or yellow bedstraw) is a herbaceous perennial plant of the family Rubiaceae. It is widespread across most of Europe, North Africa, and temperate Asia from Israel and Turkey to Japan and Kamchatka. It is naturalized in Tasmania, New Zealand, Canada, and the northern half of the United States. It is considered a noxious weed in some places.

Propriétés thérapeutiques

  • Sédatif, antispasmodique
  • Sudorifique, dépuratif rénal et hépatique, diurétique léger
  • Galactogène

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère hépatobiliaire : obstruction du foie, lithiase biliaire
  • Troubles de la sphère vésico-rénale : lithiase urinaire et rénale, cystite, rétention d’urine, hydropisie, oligurie
  • Affections cutanées : plaie, plaie cancéreuse, ulcère rebelle, ulcère d’aspect cancéreux, dartre invétérée, eczéma, psoriasis, dermatose rebelle, gale, tumeur ganglionnaire ulcérée, autres inflammations et éruptions cutanées
  • Obstruction des glandes mésentériques
  • Troubles du système nerveux : nervosité, irritabilité, angoisse, palpitations, insomnie légère, migraine et/ou gastralgie d’origine nerveuse, hystérie (plus précisément : « petits accidents de l’hystérie » selon Leclerc), épilepsie (?) : le gaillet jaune possède une longue et très ancienne réputation d’anti-épileptique, mais il a été plus souvent en usage à travers les affections nerveuses mineures en général. Dans ces cas-là, on ne le considère nullement comme une panacée, tout juste comme un auxiliaire.

Modes d’emploi

  • Infusion de sommités fleuries.
  • Décoction de sommités fleuries.
  • Poudre de feuilles sèches.
  • Suc frais de sommités fleuries.
  • Teinture-mère.
  • Feuilles froissées en application locale.
  • Onguent.
  • Eau distillée.

CAILLE-LAIT Plante

Orpin âcre (Sedum acre) Scharfe Mauerpfeffer

Orpin âcre (Sedum acre) Scharfe Mauerpfeffer


FRL’Orpin âcre(Sedum acre) encore appelé Orpin brûlant ou Poivre des murailles ou Poivre de muraille est une plante vivace de la famille des Crassulacées.

Autres espèces : orpin reprise (S. telephium), orpin rose (S. rhodiola), orpin blanc (S. album), orpin à feuilles épaisses (S. dasyphyllum), orpin à pétales dressés (S. ocholeucum), orpin des rochers (S. rupestre), orpin de Nice (S. sediforme), orpin d’Angleterre (S. anglicum), etc.

DE – Der Scharfe Mauerpfeffer (Sedum acre), auch Scharfe Fetthenne genannt, gehört innerhalb der Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae) zur Gattung der Fetthennen (Sedum)..

ENSedum acre, commonly known as the goldmoss stonecrop, mossy stonecrop, goldmoss sedumbiting stonecrop and wallpepper, is a perennial flowering plant in the family Crassulaceae. It is native to Europe, but also naturalised in North America, Japan and New Zealand.

 

Propriétés thérapeutiques

  • Apéritif
  • Diurétique
  • Anti-inflammatoire léger
  • Antiscorbutique
  • Fébrifuge
  • Anti-épileptique
  • Détersif, résolutif, cicatrisant

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère vésico-rénale : lithiase rénale, colique néphrétique
  • Affections cutanées : plaie, plaie atone, plaie gangreneuse, ulcère, ulcère fistuleux, cancéreux, de mauvaise nature, scorbutique, ulcération buccale, tumeur, chancre cancéreux, verrue, cor, durillon, teigne, brûlure, contusion, blessure
  • Engorgement lymphatique, adénite
  • Fièvre intermittente
  • Épilepsie, chorée
  • Hydarthrose

Modes d’emploi

  • Décoction de la plante entière fraîche.
  • Suc de la plante fraîche.
  • Poudre de la plante sèche.
  • Macération acétique de la plante entière fraîche.
  • Cataplasme de feuilles fraîches.
  • Pommade.

Teinture-mère homéopathique : outre le fait d’être vomitive et purgative, cette plante « agit sur l’anus et les organes intérieurs qu’elle enflamme ». C’est sur cette indication que l’homéopathie conseille une teinture-mère d’orpin âcre en cas d’hémorroïdes et de fissure anale.


Berle dressée (Berula erecta) Schmalblättrige Merk

Berle dressée (Berula erecta) Schmalblättrige Merk


FRLa berle dressée (Berula erecta) parfois aussi nommée petite berle ou cresson sauvage est une plante herbacée vivace de la famille des Apiaceae.

Berle à feuilles étroites : Sium erectum ou angustifolium
Synonymes : petite berle, ache d’eau, persil des marais, cresson sauvage.

Berle à feuilles larges : Sium latifolium
Synonymes : grande berle, ache aquatique, encens d’eau.

DE – Der Schmalblättrige Merk (Berula erecta (Huds.) Cov., Syn.: Sium erectum Huds.), auch Berle genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Berula innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Sie ist eine weit verbreitete Sumpfpflanze.

EN Berula erecta, known as lesser water-parsnip or cutleaf waterparsnip or narrow-leaved water-parsnip, is a member of the carrot family. Growing to around 1 m (3 ft) tall, it is found in or by water. It is widespread across much of Europe, Asia, Australia, and North America.

Propriétés thérapeutiques

  • Apéritives
  • Diurétiques, dépuratives, diaphorétiques
  • Antiscorbutiques
  • Fébrifuges
  • Emménagogues

Usages thérapeutiques

Compte tenu de plusieurs signatures, les berles interviennent dans des affections mettant en cause une surabondance de liquides, de même qu’elles sont intéressantes dans le sens où on leur trouve une utilité dans des maladies en relation directe avec leurs lieux de vie.

  • Hydropisie, engorgement abdominal atonique (engorgement de la rate par exemple), infiltration séreuse, scrofule
  • Scorbut
  • Cachexie paludéenne (effondrement de la majeure partie des fonctions organiques au cours de cette maladie)

Modes d’emploi

  • Infusion de feuilles fraîches.
  • Décoction de semences.
  • Suc de feuilles fraîches.

Autres informations

Autres espèces : la berle douce (Sium suave), le faux cresson de fontaine (Apium nodiflorum), etc.

 

Buplèvre ligneux (Bupleurum fruticosum) Strauchige Hasenohr

Buplèvre ligneux (Bupleurum fruticosum) Strauchige Hasenohr


FRLe Buplèvre ligneux, Buplèvre en arbre ou Buplèvre en buisson (Bupleurum fruticosum) est une espèce d’arbustes de la famille des Apiacées qui pousse en région méditerranéenne.

DE – Das Strauchige Hasenohr (Bupleurum fruticosum) ist eine Art innerhalb der Familie der Doldenblütler. Sie kommt im westlichen und zentralen Mittelmeerraum vor.

EN Bupleurum fruticosum or shrubby hare’s-ear is a species of flowering plant in the family Apiaceae. It is endemic to the Mediterranean region. It lives in sunny hills, walls and rocky places.

Propriétés thérapeutiques

  • Anti-infectieuse : antifongique majeure, antivirale (on doit ces deux activités au β-phellandrène)
  • Expectorante, mucolytique, anti-asthmatique
  • Digestive, détoxifiante intestinale
  • Tonique, stimulante, positivante
  • Anti-inflammatoire, antirhumatismale
  • Antispasmodique
  • Diurétique
  • Emménagogue

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère respiratoire : toux, toux opiniâtre, gêne respiratoire, bronchite, pneumonie, asthme
  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : inappétence, indigestion, diarrhée, constipation, ulcère gastrique et/ou intestinal, infection des voies digestives
  • Troubles de la sphère gynécologique : aménorrhée, dysménorrhée, candidose vaginale
  • Troubles locomoteurs : crampe, courbature, élongation, contractures et spasmes musculaires, tétanie musculaire, hypertonie musculaire, foulure, entorse, tendinite, sciatique, arthrite, coxalgie, coup, séquelle de choc (pour bon nombre de ces raisons, l’huile essentielle de buplèvre ligneux peut s’employer pour l’échauffement ainsi qu’en traumatologie sportive)
  • Rétention urinaire
  • Fatigue physique et intellectuelle, insomnie, déprime
  • Maux de tête
  • Grippe, fièvre

Huile Essentielle de Buplèvre Sauvage

 

Roseau (Arundo phragmites) Schilfrohr

Roseau à balais (Arundo phragmites) Schilfrohr


FRLe Roseau commun, Roseau à balais ou Sagne (Phragmites australis) est une espèce cosmopolit de plantes herbacées vivaces de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae.

DE – Das Schilfrohr (Phragmites australis (Cav.) Trin., Syn.: Phragmites communis Trin.) ist eine weltweit verbreitete Art der Süßgräser (Poaceae) und wird auch allgemein als Schilf bezeichnet. Es werden drei Unterarten unterschieden, die alle auch in Europa vorkommen.

EN Reed is a common name for several tall, grass-like plants of wetlands.

Propriétés thérapeutiques

  • Diurétiques, éliminateurs de l’acide urique, sudorifiques, dépuratifs
  • Expectorante (canne de Provence)
  • Carminative (canne de Provence)
  • Antilaiteuse (canne de Provence)

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère vésico-rénale : cystite, oligurie, goutte, rhumatismes goutteux, rhumatismes chroniques
  • Engorgement, hydropisie
  • Fièvre éruptive
  • Plaies, ulcères

Modes d’emploi

  • Décoction de rhizome.
  • Extrait fluide.

 

Carotte (Daucus carota) Möhre

Carotte (Daucus carota) Möhre

Carotte sauvageCarotte (Daucus carota)
FR – La carotte (Daucus carota subsp. sativus), Carotte des prés, Carotte à lapin, Racine jaune, Pastonade.
Famille des des Apiacées (anciennement ombellifères)
Biotope : friches calcaires et bords des chemins
DE – Die Möhre (Daucus carota) ist eine Pflanzenart in der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
EN – Daucus carota, whose common names include wild carrot, bird’s nest, bishop’s lace, and Queen Anne’s lace (North America), is a flowering plant in the family Apiaceae, native to temperate regions of Europe and southwest Asia, and naturalized to North America and Australia.
Domesticated carrots are cultivars of a subspecies, Daucus carota subsp. sativus

Usages thérapeutiques

Carotte cultivée (racine) :
– Anémie, déminéralisation, avitaminose, convalescence, enfant maladif et affaibli, rachitisme, femme enceinte, épuisement, asthénie
– Troubles de la sphère gastro-intestinale : troubles chroniques de la digestion, constipation, diarrhée, diarrhée du nourrisson, infection intestinale, entérocolite, hémorragie gastro-intestinale, inflammation intestinale, irritation des voies digestives, ulcération de l’estomac et du duodénum, vers intestinaux (ténia, oxyures)
– Troubles de la sphère vésico-rénale : insuffisance rénale, cystite, inflammation urinaire, colibacillose, élimination de l’acide urique, prévention des lithiases, goutte, rhumatisme, arthrite, anurie
– Troubles de la sphère hépatobiliaire : insuffisance hépatobiliaire, irritation hépatique, ictère, jaunisse
– Affections cutanées : plaie (récente, atone, enflammée), ulcère (scorbutique, scrofuleux, putride), dartre, eczéma, impétigo, furoncle, brûlure (premier et deuxième degré), dermatose, engelure, gerçure, crevasse du mamelon durant l’allaitement, abcès du sein, acné, peau sèche ou dévitalisée
– Troubles de la sphère cardiovasculaire et circulatoire : hypotension, hypertension, artériosclérose, couperose
– Insuffisance lactée

Huile essentielle semences :
– Troubles de la sphère hépatobiliaire : insuffisance et congestion hépatique, hépatite virale, cirrhose du foie, insuffisance biliaire, insuffisance pancréatique
– Excès de cholestérol
– Troubles de la sphère vésico-rénale : insuffisance rénale, néphrite chronique, colique néphrétique, cystite
– Troubles de la sphère gastro-intestinale : diarrhée infectieuse, flatulences
– Troubles de la sphère cardiovasculaire et circulatoire : hypertension, hypotension, insuffisance veineuse et lymphatique, artériosclérose, phlébite, varice, couperose
– Affections cutanées : acné, dermatophytose, ulcère, furoncle, dartre, eczéma sec, abcès, crevasse, brûlure, coup de soleil, cicatrise, peau sèche, fatiguée ou dévitalisée, rides, taches brunes
– Asthénie nerveuse, psychique et intellectuelle, surmenage

Huile essentielle parties aériennes fleuries :
– Troubles de la sphère hépatique : insuffisance hépatique
– Troubles de la sphère rénale : insuffisance rénale
– Troubles de la sphère circulatoire : varice, couperose, œdème des membres inférieurs, jambes lourdes
– Affections cutanées : acné, eczéma, psoriasis, furoncle, prurit, démangeaison, dermatose inflammatoire

Semence de la carotte sauvage (en phytothérapie) :
– Troubles de la sphère gastro-intestinale : digestion difficile, flatulences
– Troubles de la sphère vésico-rénale : dysurie, rétention urinaire, colique néphrétique, hydropisie

Fanes des carottes cultivées :
– Aphte, abcès buccal

Modes d’emploi

  • Huiles essentielles : voie orale, voie cutanée, inhalation, olfaction. Quant à la diffusion atmosphérique, c’est vraiment affaire personnelle. L’huile essentielle de semences de carotte cultivée apparaissant un peu « lourde » à certains aromathérapeutes, ceux-ci en déconseillent l’usage par voie aérienne. Et j’ai envie de dire : qu’est-ce que ça peut bien (leur) faire, sérieusement ?
  • Décoction de racine (sauvage, cultivée).
  • Suc frais de carotte cultivée.
  • Jus frais de carotte cultivée (obtenu grâce à un extracteur si possible).
  • Infusion de semences (sauvage, cultivée).
  • Infusion d’ombelles fleuries (sauvage).
  • Soupe de carottes.
  • Cataplasme de pulpe de carotte cultivée cuite ou râpée crue.
  • Macérât huileux de carotte cultivée crue.

HUILE ESSENTIELLE DE CAROTTE –>

Oranger (Citrus sinensis) Apfelsine

Oranger (Citrus sinensis) Apfelsine

FR – L’oranger (Citrus sinensis (L.) Osbeck, 1765) est une espèce d’arbustes fruitiers de la famille des Rutacées. Cultivé dans les régions chaudes, comme les pays méditerranéens par exemple, cet hybride ancien est probablement un croisement entre le pamplemousse et la mandarine. Ses fruits sucrés et comestibles sont les oranges.

DE –  Die Orange, nördlich der Speyerer Linie auch Apfelsine (von niederdeutsch appelsina, wörtlich „Apfel aus China/Sina“) genannt, ist ein immergrüner Baum, im Speziellen wird auch dessen Frucht so genannt. Der gültige botanische Name der Orange ist Citrus × sinensis L., damit gehört sie zur Gattung der Zitruspflanzen (Citrus) in der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Sie stammt aus China oder Südostasien, wo sie aus einer Kreuzung von Mandarine (Citrus reticulata) und Pampelmuse (Citrus maxima) entstanden ist.

ENCitrus × sinensis, also known as the Citrus sinensis (Sweet Orange Group), includes the commonly cultivated sweet oranges, including blood oranges and navel oranges.

Propriétés thérapeutiques

  • Sédative, calmante, apaisante du système nerveux, anxiolytique
  • Apéritive, digestive, stomachique, carminative, laxative, purgative (les pépins exclusivement), cholérétique, cholagogue
  • Anti-infectieuse : antibactérienne, antifongique, antivirale, immunostimulante, antiseptique atmosphérique majeure
  • Tonique musculaire, reminéralisante, anti-oxydante
  • Antihémorragique, fluidifiante du sang, protectrice vasculaire, décongestionnante lymphatique
  • Diurétique
  • Rajeunissante cellulaire et tégumentaire

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : idéale pour les malades gastriques et intestinaux, constipation, spasmes gastro-intestinaux, irritation des voies digestives, dysenterie, dyspepsie, ballonnement, lourdeur d’estomac, flatulences
  • Troubles de la sphère circulatoire : hyperviscosité sanguine, thrombose, fragilité capillaire, stase, œdème, cellulite d’où : cure d’amincissement
  • Troubles de la sphère respiratoire : bronchite chronique, rhume, « refroidissement » (dans l’ensemble : prévention des maladies contagieuses par l’intermédiaire de son fort pouvoir antiseptique atmosphérique)
  • Troubles de la sphère rénale : irritation des voies urinaires, néphrite
  • Croissance, anorexie, anémie, déminéralisation, avitaminose (état scorbutique), asthénie physique et intellectuelle, convalescence, vieillesse
  • Dermatose, eczéma, ulcère
  • Stomatite, gingivite
  • Diabète : l’orange ne le guérit pas, elle est juste recommandée aux diabétiques puisque 100 g d’orange fraîche contiennent moins d’éléments glycogéniques que 10 g de pain.

Colatier (Cola nitida, acuminata) Kolabäume

Colatier (Cola nitida, acuminata) Kolabäume

FRCola nitida est un arbre de la famille des Sterculiacées (classification classique) ou des Malvacées (classification phylogénétique), originaire d’Afrique de l’Ouest tropicale.

C’est une des espèces de kolatiers qui produisent la noix de kola, au goût amer, très prisée en Afrique de l’Ouest et du Centre, pour ses vertus stimulantes et ses valeurs symboliques.

Il est aussi appelé Cola vrai1 ou goro au Cameroun.

DE –  Die Kolabäume (Cola) sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Stinkbaumgewächse (Sterculioideae) innerhalb der Familie der Malvengewächse (Malvaceae). Sie sind in Afrika südlich der Sahara beheimatet.

ENCola nitida is a species of plant belonging to the family Malvaceae.

It is a tree native to the rainforests of tropical West Africa. Common names include kola nutcolakola and bitter kola. The seeds contain caffeine and are chewed as a stimulant and used in the manufacture of soft drinks. The nuts and other parts of the tree have many uses of a ceremonial nature and in traditional medicine. The timber has multiple uses.

Propriétés thérapeutiques

  • Stimulant et excitant nerveux, cérébrale et musculaire
  • Reconstituant
  • Cardiotonique
  • Digestif
  • Diurétique
  • Antidépresseur
  • Aphrodisiaque
  • Astringent

Usages thérapeutiques

  • Asthénie physique, manque de tonus, convalescence après maladie infectieuse, effort musculaire prolongé, entraînement du sportif
  • Asthénie psychique, neurasthénie, état dépressif
  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : diarrhée, diarrhée rebelle, dysenterie
  • Grippe
  • Maux de tête, migraine

Modes demploi

  • Graine concassée ou pulvérisée en infusion.
  • Macération vineuse de noix de cola (dans du vin rouge).
  • Teinture-mère.
  • Extrait fluide.

Soja (Glycine max) Sojabohne

Soja (Glycine max) Sojabohne

FR – La domestication du soja à partir du soja sauvage se serait produite en Chine, il y a plusieurs millénaires et se serait répandue dans les pays voisins vers le 1er siècle de notre ère (selon Kaga.

Le soja cultivé est une plante herbacée annuelle existant sous de nombreuses variétés, se différenciant notamment par le port, des plantes grimpantes ou rampantes qui sont plus proches des types originaux. Les formes naines sont le plus couramment cultivées. Les autres différences concernent la couleur des graines et la période de floraison.

DE – Die Sojabohne (Glycine max (L.) Merr.), häufig auch einfach als Soja (von jap. shōyu für Sojasauce) bezeichnet, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Leguminosae oder Fabaceae).

EN – The soybean or soya bean (Glycine max) is a species of legume native to East Asia, widely grown for its edible bean, which has numerous uses.

Propriétés thérapeutiques

  • Aliment très complet et très digestible
  • Constructeur organique au niveau des os, des muscles, des nerfs, équilibrant cellulaire, reminéralisant, énergétique
  • Préventif des maladies cardiovasculaires, hypocholestérolémiant, tonique circulatoire
  • Fébrifuge
  • Antibactérien
  • Régulateur œstrogénique
  • Action préventive face au cancer du sein entre autres

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère vésico-rénale : miction difficile et/ou douloureuse, hématurie
  • Troubles de la sphère gynécologique : ménopause (et troubles associés : bouffées de chaleur, ostéoporose…), règles douloureuses
  • Troubles locomoteurs : crampes musculaires, rhumatismes, douleurs dorsales
  • Affections cutanées : dermatose, érythème, brûlure (du premier et du deuxième degré), infection cutanée
  • Surmenage, déminéralisation, fatigue, asthénie
  • Œdème
  • Sueur excessive
  • Diabète

Nard de l’Himalaya (Nardostachys jatamansi) Indische Narde

Nard de l’Himalaya (Nardostachys jatamansi) Indische Narde

FR – Le genre Nardostachys comprend plusieurs espèces de plantes herbacées de la famille des Valérianacées.

  • Le nard indien ou nard de l’Himalaya : Nardostachys grandiflora DC. (= Nardostachys jatamansi auct., Nardostachys chinensis Batalin), à partir duquel est extrait le nard, un parfum.
  • La valériane indienne, valériane des Indes, ou valériane du Bengale : Nardostachys jatamansi (Jones) DC. (= Valeriana jatamansi Jones ex Roxb.)

DE – Die Indische NardeNardenähre, auch Speichenähre oder Spikenard (lateinisch spica nardi) sowie Speik genannt (Nardostachys grandiflora DC.; synonym: Nardostachys jatamansi) (griech.: nárdos, altpers.: nárda, von sanskr. nálada = die Wohlriechende), ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Valerianoideae. Sie ist eine Nutz- und Heilpflanze aus dem Himalaya, die schon in der Antike bis in den Mittelmeerraum exportiert und zur Zubereitung kostbarer Öle und Salben verwendet wurde.

ENSpikenard, also called nardnardin, and muskroot, is a class of aromatic amber-colored essential oil derived from Nardostachys jatamansi, a flowering plant of the valerian family which grows in the Himalayas of Nepal, China, and India. The oil has been used over centuries as a perfume, a traditional medicine, or in religious ceremonies across a wide territory from India to Europe.

Propriétés thérapeutiques

  • Anti-infectieuse : antibactérienne, antifongique
  • Régulatrice du système cardiovasculaire, veinotonique, décongestionnante veineuse et lymphatique, phlébotonique, hypotensive, hypertensive, sédative cardiaque
  • Régulatrice du système neurovégétatif
  • Antalgique, anti-inflammatoire
  • Stimulante ovarienne
  • Apaisante, nourrissante et régénérante cutanée, cicatrisante, stimulante des bulbes capillaires
  • Sédative respiratoire

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère cardiovasculaire : arythmie cardiaque, tachycardie, hypotension, hypertension, varice, hémorroïde
  • Troubles de l’interface cutanée : psoriasis, eczéma, plaie, ulcère variqueux, irritation et démangeaison cutanée, dermatite allergique, dermite, dermite de stress, prurit, hallux valgus, zona
  • Névrite, sciatique, migraine
  • Anosmie
  • Insuffisance ovarienne
  • Stress, anxiété, angoisse, tension nerveuse, hyperkinésie, apathie, fatigue émotionnelle, surmenage, choc émotionnel, peur, phobie

Huile essentielle Nard de l Himalaye

 

Scille maritime (Urginea maritima) Meerzwiebel

Scille maritime (Urginea maritima) Meerzwiebel

FR – La scille maritime ou scille officinale (du grec ancien σκίλλα) (Drimia maritima) est une plante à bulbe de la famille des Liliaceae selon la classification classique, ou des Asparagaceae ou des Hyacinthaceae selon la classification phylogénétique. Ses autres noms communs sont : Squille, urginée maritime, urginée fausse-scille, charpentaire, oignon marin, oignon de mer.
Bulbe toxique
DE – Die Weiße Meerzwiebel (Drimia maritima (L.) Stearn), auch kurz Meerzwiebel (von mittelhochdeutsch merzwibolle) genannt, ist eine im Mittelmeerraum heimische Pflanzenart, die zur Familie der Spargelgewächse (Asparagaceae) gehört.
EN Drimia maritima (syn. Urginea maritima) is a species of flowering plant in the family Asparagaceae, subfamily Scilloideae (formerly the family Hyacinthaceae). This species is known by several common names, including squillsea squillsea onion, and maritime squill. It may also be called red squill, particularly a form which produces red-tinged flowers instead of white. It is native to southern Europe, western Asia, and northern Africa.

Propriétés thérapeutiques

  • Cardiotonique, hyposthénisante cardiovasculaire, diminue les battements cardiaques, ralentit le pouls
  • Diurétique rapide, éliminatrice des chlorures et de l’urée
  • Expectorante, mucolytique
  • Éméto-cathartique (à fortes doses)
  • Irritante cutanée, vésicante, rubéfiante, maturative

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère cardiovasculaire : myocardite, hydropéricardite, insuffisance mitrale et aortique
  • Troubles de la sphère respiratoire : adénopathie trachéobronchique, catarrhe pulmonaire chronique, pneumonie (à sa fin), asthme humide, coqueluche, bronchite, emphysème, pleurésie
  • Troubles de la sphère vésico-rénale : néphrite chronique, néphrite calculeuse, catarrhe vésical chronique, dysurie, oligurie, albuminurie, excès d’urée sanguine
  • Pathologies œdémateuses : anasarque (la scille a été longtemps l’unique remède de l’œdème généralisé en Occident des suites des défaillances du cœur), ascite, hydropisie, rétention d’eau et autres « infiltrations »
  • Affections cutanées : hygroma chronique, engelure

Modes d’emploi

  • Macération vineuse de scille (vin de Trousseau, vin diurétique de la Charité).
  • Vinaigre scillitique.
  • Miel de scille.
  • Extrait hydro-alcoolique.
  • Teinture-mère.
  • Décoction.
  • Poudre.
  • Cataplasme.
  • Pommade.

Toxicité : contrairement à la digitale pourpre, les principes actifs de la scille s’accumulent moins dans l’organisme, d’autant qu’ils en sont plus rapidement éliminés. Cela ne signifie pas qu’avec la scille on peut faire ce qui nous plaît, puisque, malgré tout, la toxicité de la scille existe bel et bien et s’apparente assez à celle de la digitale pourpre. On la considère comme toxique du cœur, du système nerveux et des muscles (cela explique aussi, en partie, pourquoi cette plante tombée en désuétude n’a presque jamais été répertoriée comme remède domestique, et quand elle a été recommandée dans un cadre médical strict, c’était toujours à brève échéance, il n’était pas question d’envisager des cures au long cours).
Après plusieurs désordres qui affectent le tube digestif que la scille enflamme (nausée, vomissement, diarrhée, colique…), c’est au tour du tissu rénal de subir les conséquences d’une intoxication. Peuvent alors apparaître hématurie, anurie et/ou strangurie. A ce stade, on peut voir se produire une gangrène rénale et gastro-intestinale, à quoi s’ajoutent parfois une cardialgie, des mouvements de nature convulsive et de l’agitation, avant de parvenir au coma et, enfin, au décès.

Autres espèces : la scille à deux feuilles (Scilla bifolia) et la scille lis-jacinthe (Scilla lilio-hyacinthus). Ces deux plantes se distinguent très nettement de la scille maritime en ce sens qu’elles sont continentales, s’abritant dans les frais sous-bois européens. Leurs dimensions sont aussi moins spectaculaires que celles de la scille maritime à l’allure de « monstre ».

Laiteron (Sonchus oleraceus) Gänsedistel

Laiteron (Sonchus oleraceus) Gänsedistel

FRSonchus oleraceus, communément appelé le laiteron maraîcher, laiteron commun ou laiteron lisse, est une espèce de plantes herbacées du genre Sonchus et de la famille des Asteraceae.
DE – Die Gemüse-Gänsedistel (Sonchus oleraceus) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Weitere Namen sind Kohl-Gänsedistel oder Gewöhnliche Gänsedistel. Es handelt sich um eine in Mitteleuropa alteingebürgerte Art, die im Mittelalter als Gemüsepflanze angebaut wurde.
EN Sonchus_oleraceusSonchus oleraceus, with many common names including common sowthistle, sow thistle, smooth sow thistle, annual sow thistle, hare’s colwort, hare’s thistle, milky tassel, milk thistle,] soft thistle, or swinies, is a plant in the dandelion tribe within the daisy family. It is native to Europe and western Asia.

Propriétés thérapeutiques

Diurétique, dépuratif

Stomachique, laxatif

Cholagogue

Adoucissant, émollient

Usages thérapeutiques

Affections chroniques des organes digestifs

Maladies hépatiques

Obstructions abdominales

Douleurs auriculaires

Remède des « asthmatiques, des pulmoniques et des stranguriques »

Modes d’emploi

Frais, en nature.

Suc frais.

Cataplasme de feuilles fraîches contuses.

Lampourde glouteron Xanthium strumarium Spitzklette

Lampourde glouteron (Xanthium strumarium

FRXanthium strumarium L., la lampourde glouteron ou lampourde commune, est une plante herbacée annuelle de la famille des Astéracées.

DE – Die Gewöhnliche Spitzklette (Xanthium strumarium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Spitzkletten (Xanthium) in der Unterfamilie der Asteroideae innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).

ENXanthium strumarium (rough cocklebur, clotburcommon cockleburlarge cockleburwoolgarie bur) is a species of annual plants of the family Asteraceae. It probably originates in North America and has been extensively naturalized elsewhere.

Propriétés thérapeutiques

Diurétique, dépurative

Sudorifique

Antiscrofuleuse

Résolutive

Usages thérapeutiques

Troubles du système circulatoire lymphatique : adénopathie cervicale tuberculeuse chronique ou écrouelles (= scrofules)

Troubles de la sphère vésico-rénale : catarrhe vésical, gravelle

Troubles de la sphère gastro-intestinale : diarrhée

Affections cutanées chroniques (dartre), « lèpre »

Goitre

Fièvre intermittente

Modes d’emploi

Infusion vineuse de feuilles fraîches.

Macération vineuse de feuilles fraîches.

Décoction de feuilles fraîches.

Extrait de feuilles fraîches.

Suc frais de la plante entière (sauf parties souterraines).

 

Centaurée chausse-trape (Centaurea calcitrapa) Stern-Flockenblume

La centaurée chausse-trape (Centaurea calcitrapa)

FRLa Centaurée Chausse-trape (Centaurea calcitrapa), Centaurée étoilée ou Chardon étoilé, est une espèce de plantes de la famille des Asteraceae (Composées).

DE – Die Stern-Flockenblume (Centaurea calcitrapa), auch Fußangel-Flockenblume genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Flockenblumen (Centaurea) in der Familie der Korbblütler (Asteraceae).

EN Centaurea calcitrapa is a species of flowering plant known by several common names, including red star-thistle and purple starthistle. It is native to Europe but is rarely found there, it is known across the globe as an introduced species and often a noxious weed. The species name calcitrapa comes from the word caltrop, a type of weapon covered in sharp spikes

Propriétés thérapeutiques

Les racines et surtout les semences :

Diurétique

Les feuilles et les capitules floraux :

Tonique amère

Apéritive, stomachique

Fébrifuge, sudorifique

Astringente, vulnéraire, détersive

Anti-ophtalmique

Note : comme c’est de coutume pour tous les succédanés, rappelons que les sommités fleuries de la chausse-trape s’emploient dans les mêmes conditions que la grande gentiane jaune (Gentiana lutea) et la petite centaurée (Centaurium erythraea).

Usages thérapeutiques

Fièvres de diverses natures : fièvre paludéenne, fièvre non pernicieuse, fièvre intermittente, fièvre intervenant aux équinoxes (comme, par exemple, la fièvre automnale cachectique)

Affections vésico-rénales : gravelle, hydropisie

Leucorrhée atonique

Modes d’emploi

A partir des feuilles et des capitules floraux : infusion, décoction, macération vineuse, poudre, suc frais, extrait alcoolique.

A partir des semences : décoction, macération des semences réduites en poudre dans du vin blanc.

Note : les semences étant beaucoup plus actives que les racines, il n’y a pas d’intérêt à utiliser ces dernières, plus utiles à la plante qu’à une pratique phytothérapeutique.

Précautions d’emploi, contre-indications, autres informations

Récolte : elle doit se réaliser alors que les fleurs ne sont pas encore épanouies. Ensuite, la plante se dessèche et il est alors plus difficile d’en tirer avantage.

Association dans une visée fébrifuge : saule blanc (Salix alba), reine-des-prés (Filipendula ulmaria), absinthe (Artemisia abinthium).

 

Crosne du Japon (Stachys affinis) Knollen-Ziest

Crosne du Japon (Stachys affinis) Knollen-Ziest

FRLe crosne ou crosne du Japon (Stachys affinis) est une plante de la famille des lamiacées originaire du Nord-Ouest de la Chine et cultivée pour ses tubercules comestibles. Le terme désigne aussi ses tubercules, parfois consommés comme légumes. C’est l’un des rares légumes de la famille des lamiacées, qui rassemble par ailleurs de nombreuses plantes condimentaires, médicinales et mellifères (par exemple la menthe, la sarriette ou la mélisse). Cette plante doit son nom à la ville de Crosne, dans l’Essonne, où elle fut pour la première fois cultivée en France.

DE – Der Knollen-Ziest (Stachys affinis Bunge, Syn.: Stachys sieboldii Miq.Stachys tuberifera Naudin), auch Chinesische ArtischockeJapanknolleJapanische KartoffelKnollenkartoffel oder Stachy genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Sie ist ursprünglich im nördlichen China beheimatet. Außerhalb Chinas, Japans, Indiens und Neuseelands wird er in nennenswerten Mengen in Frankreich, Belgien und jüngst auch in der Schweiz angebaut.

ENStachys affinis, commonly called crosnechinese artichokejapanese artichokeknotroot, or artichoke betony, is a perennial herbaceous plant of the family Lamiaceae, originating from China. Its rhizome is a root vegetable that can be eaten raw, pickled, dried or cooked.

Propriétés thérapeutiques

Assez nutritif

Très digestible

Note : cela ne concerne que les quelques qualités du tubercule seulement considéré comme légume. Mais en Chine, de là où provient cette plante qu’on appelle caoshican, elle est intégralement employée. De saveur douce et de nature neutre, la médecine traditionnelle chinoise a précisément destiné cette plante aux méridiens du Poumon et du Foie, considérant qu’elle « améliore la circulation du sang, calme la douleur, élimine les stases sanguines » (4).

Usages thérapeutiques

Troubles de la sphère respiratoire : rhume, sensation de fébrilité, maux de gorge, toux glaireuse, tuberculose

Rhumatismes

Ictère

Contusion

Modes d’emploi

Crosnes cuits, en nature.

Poudre de crosnes délayée dans un peu de vin rouge.

Décoction aqueuse de crosnes.

Décoction (mi eau, mi vin) de la plante entière sèche ou fraîche.

 

Laser de France (Laserpitium gallicum) Laserkräuter

Laser de France (Laserpitium gallicum) Laserkräuter

FRLaserpitium gallicum, le Laser odorant ou Laser de France, est une espèce de plantes herbacées du genre Laserpitium et de la famille des Apiacées.e, et une trentaine d’autres alcaloïdes. Le quinquina rouge est riche en alcaloïdes et notamment en quinine.

Quelques espèces de la flore européenne

Laserpitium gallicum L. – Laser odorant, Laser de France

Laserpitium gaudinii Moretti – Laser de Gaudin

Laserpitium halleri Crantz – Laser de Haller

Laserpitium latifolium L. – Laser à feuilles larges

Laserpitium nestleri Soy.-Will. – Laser à folioles larges, Laser de Nestler

Laserpitium prutenicum L. – Laser de Prusse

Laserpitium siler L. – Laser Siler, sermontain

Propriétés thérapeutiques de l’huile essentielle

Tonique, stimulante, positivante (probablement ?)

Sédative puissante du système nerveux, antidépressive, antispasmodique, sympatholytique

Diurétique, anti-inflammatoire urinaire

Anti-inflammatoire hépatique

Anti-inflammatoire cutanée, régénératrice cutanée et tissulaire, détersive

Stomachique

Emménagogue (?)

Anti-infectieuse (?)

Usages thérapeutiques de l’huile essentielle

Troubles de la sphère gastro-intestinale : flatulence, douleur d’estomac, colique, etc.

Troubles de la sphère cardiovasculaire : artérite, capillarite

Troubles de la sphère vésico-rénale : cystite

Troubles de la sphère hépatique : insuffisance hépatique

Déprime marquée, dépression nerveuse

Affections cutanées : dermite, dermite sèche

Maux de dents

DE – Die Laserkräuter (Laserpitium) sind eine Pflanzengattung in der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).

ENLaserpitium is a genus of plants of the family Apiaceae.

Huile essentielle bio de Laser de France

 

Rehmannia glutinosa

Rehmannia glutinosa


C’est une plante vivace à fleurs qui appartiennent toutes à la famille des Orobanchaceae. Rehmannia glutinosa est la variété la plus utilisée en médecine traditionnelle chinoise. Les feuilles de la plante sont pour la plupart au niveau du sol et ses fleurs peuvent aller du jaune au bordeaux. La racine de rehmannia et les parties aériennes permettent de créer un médicament.

Rehmannia permet de lutter contre le diabète, le « sang fatigué » (anémie), la fièvre, l’affaiblissement des os (ostéoporose) et les allergies et comme tonique général. Il n’y a pas assez d’informations pour savoir comment rehmannia pourrait fonctionner dans n’importe quelle condition médicale. Cependant, certains produits chimiques contenus dans rehmannia semblent affecter le système immunitaire et pourraient réduire la douleur et l’enflure. Certains produits chimiques contenus dans rehmannia semblent également abaisser le taux de sucre dans le sang.

https://lavierebelle.org/?traitement-du-diabete-en-medecine-traditionnelle-chinoise

 

 

Quinquina rouge (Cinchona pubescens) Roter Chinarindenbaum

Quinquina rouge (Cinchona pubescens)

Roter Chinarindenbaum

FR – Quinquina rouge : Cinchona pubescens Vahl. Syn. Cinchona succirubra Pav. ex Klotzsch = China rubra dénomination homéopathique, hybrides ou variété pour la Pharmacopée française.
Alcaloïdes (5 à 15 %, dont 30 à 60 % de quinine et ses stéréo-isomères) : quinidine, cinchonine et cinchonidine, et une trentaine d’autres alcaloïdes. Le quinquina rouge est riche en alcaloïdes et notamment en quinine.

En homéopathie : China rubra

DE – Der Rote Chinarindenbaum (Cinchona pubescens) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Chinarindenbäume (Cinchona) innerhalb der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Sie ist in Mittel- und Südamerika weitverbreitet. Sie wird als Heilpflanze verwendet.

ENCinchona pubescens, also known as red cinchona and quina (Quechua) ((in Spanish) Cascarilla, cinchona(in Portuguese) quina-do-amazonas, quineira), is native to Central and South America. It is known as a medicinal plant for its bark’s high quinine content- and has similar uses to Cinchona officinalis in the production of quinine, most famously used for treatment of malaria.

 

Quinquina jaune (Cinchona caiisaya) Gelber Chinarindenbaum

Quinquina jaune (Cinchona caiisaya) Gelber Chinarindenbaum

FR – Le quinquina jaune ou quinquina calisaya (Cinchona calisaya) est un arbre sempervirent de la famille des Rubiacées. Originaire du Pérou et de la Bolivie, il est réputé pour son écorce riche en quinine (avec d’autres Cinchona) fournissant un remède efficace contre la paludisme.

ENCinchona calisaya is a species of shrub or tree in the family Rubiaceae. It is native to the forests of the eastern slopes of the Andes, where they grow from 200–3,300 metres (660–10,830 ft) in elevation in Peru and Bolivia.

[

Gommier rouge (Vachellia nilotica)

Gommier rouge (Vachellia nilotica)


FRVachellia nilotica, le gommier rouge, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Mimosoideae, originaire d’Afrique de l’Est et d’Asie de l’Ouest. Ce sont des arbustes ou petits arbres, qui croissent préférentiellement dans les zones désertiques, dans des terrains sableux et secs, sous un climat aride.
DE – Vachellia nilotica weit bekannt als Acacia nilotica oder die gemeinsamen Namen Gumabic Baum, Ägyptisches Dorn, Sant Baum, Al-sant oder stachelly acacia, thorn mimosa.
ENVachellia nilotica (commonly known as gum arabic tree, babul, thorn mimosaEgyptian acacia or thorny acacia) is a tree in the family Fabaceae. It is native to Africa, the Middle East and the Indian subcontinent. It is also a Weed of National Significance in Australia (an invasive species of significant concern in Australia,) as well as a Federal Noxious Weed in the United States.

Utilisation populaire : Les sénégalais utilisent de façon générale l’infusion aqueuse et lactée des fruits ou des écorces, ou des racines pour traiter la dysenterie et les diarrhées rebelles. Ailleurs en Afrique, l’infusion lactée des feuilles soigne les bronchites et les pneumonies alors que le décocté aqueux des racines soulage l’indigestion et les maux gastriques.
Utilisation par les guérisseurs : Dans le Cayor, les guérisseurs utilisent un médicament hémostatique et cicatrisant à base de la poudre de fruits de Neb neb, des écorces du Nguiguis et de Tamarinier. L’utilisation comme cicatrisant est retrouvée au Burkina Faso. Pour cela, les feuilles fraîches sont séchées, pilées et la poudre est appliquée sur les plaies.
Même seule, la poudre de fruit appliquée sur les plaies active leur cicatrisation.
Les Nubiens du Sud de l’Egypte conseillent la consommation d’une cuillérées à café de poudre de feuilles tous les matins aux diabétiques.
Les propriétés anti diarrhéique, antitussive et diurétique ont été prouvées. Les fruits ont par ailleurs un pouvoir molluscicide. L’usage prolongé du décocté aqueux des fruits entraine des risques de constipation.

Posologie interne : diarrhée: 5 g de poudre de fruit égrainé dans un peu d’eau sucrée ou trois fois dans la journée.

Melia azedarach – Zedrachbaum

Melia azedarach – Zedrachbaum

FR – Le Melia azedarach est une espèce d’arbres à feuillage caduc de la famille des Meliaceae (même famille que l’acajou et le cedrela), originaire d’Inde, du sud de la Chine et d’Australie.
Les graines, pourvues d’un trou, étaient utilisées pour en faire des chapelets et d’autres produits nécessitant des perles. C’est d’ailleurs pourquoi cet arbre est parfois appelé arbre à chapelets.
DE – Der Zedrachbaum oder Indischer Zederachbaum (Melia azedarach), auch Persischer FliederChinesischer Holunder oder Paternosterbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Melia in der Familie der Mahagonigewächse (Meliaceae). Es handelt sich um einen sommergrünen Baum aus dem Süden und Südosten Asiens und Australiens.
EN – Melia azedarach, commonly known as the chinaberry tree, Pride of India, bead-tree, Cape lilac, syringa berrytree, Persian lilac, Indian lilac, or white cedar, is a species of deciduous tree in the mahogany family, Meliaceae, that is native to Indomalaya and Australasia.

 

Ambrette (Abelmoschus moschatus) Bisameibisch

Ambrette (Abelmoschus moschatus)

Bisameibisch

FR – L’ambrette (Abelmoschus moschatus) est une espèce de plante herbacée du genre Abelmoschus, appartenant à la famille des Malvaceae, originaire de l’Inde et des régions tropicales d’Asie et d’Australie. Elle est largement cultivée pour ses graines dont on tire une huile essentielle à odeur musquée.
DE – Der Bisameibisch (Abelmoschus) ist eine Pflanzengattung, die zur Familie der Malvengewächse (Malvaceae) gehört. Die Arten sind in subtropischen und tropischen Gebieten des südlichen und südöstlichen Asiens und im nördlichen Australien beheimatet.
ENAbelmoschus moschatus (Abelmoskambretteannual hibiscusBamia MoschataGalu Gasturimuskdanamusk mallow, musk okra, ornamental okrarose mallowtropical jewel hibiscus, Yorka okra) is an aromatic and medicinal plant in the family Malvaceae native to Asia and Australia.

PROPRIETES:

  • plante entière: tonique cardiaque;
  • graines, huile essentielle: adoucir la peau; rhumatismes; crampes musculaires; spasmes de l’estomac; fatigue nerveuse;
  • racine: fièvre; toux; varices;
  • fleurs: brûlures;
  • feuilles: peau infectée;
  • graines: maux de tête

 

Baume de Galaad (Commiphora opobalsamum)

Baume de Galaad (Commiphora opobalsamum)

FR – Le Baume de Galaad ou cedronelle est une plante vivace médicinale, très parfumée qui permet d’accompagner les desserts. Cette plante est très bonne en infusion. Très décorative grâce à ses belles fleurs roses en été. Ses feuilles particulières sont divisées en 3 folioles de couleur vert-clair.

Autres noms : Cedronelle, Baume de Gilead, thé des Canaries…

Famille : Lamiaceae.

Cuisiner avec le baume de Galaad :

Cette plante au parfum si particulier (anisé, légèrement camphré, avec des notes d’essence de térébenthine) peut accompagner des desserts, des salades de fruits ou être mise à infuser dans du lait pour préparer des flans ou des crèmes.

Elle donne aussi une très bonne infusion.

Ses propriétés médicinales :

Le baume de Galaad est employé pour soigner les problèmes respiratoires.

L’huile essentielle mélangée à différentes huiles végétale à la réputation de soulager les petits problèmes cutanés.

DE – Der Balsamstrauch (Cedronella canariensis), auch Kanarischer Zitronenstrauch genannt, ist die einzige Art der monotypischen Pflanzengattung Cedronella innerhalb der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae). Er ist auf den Kanarischen Inseln, Madeira und den Azoren beheimatet.

ENBalm of Gilead was a rare perfume used medicinally, that was mentioned in the Bible, and named for the region of Gilead, where it was produced. The expression stems from William Tyndale‘s language in the King James Bible of 1611, and has come to signify a universal cure in figurative speech. The tree or shrub producing the balm is commonly identified as Commiphora gileadensis. Some botanical scholars have concluded that the actual source was a terebinth tree in the genus Pistacia

 

Handwörterbuch der chemisch – B

A

 

B

122. BACCAE ALKEKENGI.

Fructus alkekengi. Fructus kalicabi. Fructus vesicariae. Fructus solani vesicarii. Fructus kalicabi. Fructus kalicacabi. Baccae halicabi. Baccae kalicabi. Baccae kalicacabi. Baccae solani vesicarii.
Baccae vesicariae. Cerasa judaeorum.
Judenkirschen. Boberellen. Schlutten. Blasenkirschen. Rothe Nachtschattenbeeren.
Coquerets. Alkekengi. Fruits d’Alkekengi. Bayes d’Alkekenge. Baies de coqueret.
Coquerets. Alkekengi. Alkekengi fruits. Alkekenge Bayes. Cockerel bayes.
Von der gemeinen Schlutte. Physalis alkekengi Linn.

Graines

123. BACCAE BELLADONNAE.

Fructus belladonnae. Cerasa belladonnae.
Tollkirschen. Tollkrautbeeren. Teufelsbeeren. Wolfskirschen. Belladonnakirschen. Teufelskirschen. Giftkirschen.
Fruits de Belle dame. Baies de Belladonne.
Fruits of Belle Dame. Bayes de Belladonne.
Vom Todkraut. Atropa belladonna Linn.

124. BACCAE BERBERUM.

Baccae berberis. Baccae berberidis. Fructus berberum. Baccae rhabarberinae. Berberes. Fructus Oxyacanthae.
Berberbeeren. Reiselbeeren. Reifsbeeren. Rhabarberbeeren. Saurachbeeren. Ferresbeeren. Sauerdornbeeren. Sauerbeeren. Versichbeeren. Berberitzbeeren. Essigdornbeeren. Passelbeeren. Berberisbeeren. Salsendornbeeren. Berbersbeeren. Berberissen. Berbisbeeren. Berberinnen. Resselbeeren. Weinnägleinbeeren. Erbselbeeren. Erbsichdornbeeren. Wütscherligbeeren. Weinschädlingbeeren.
Epine-vinette. Fruits de vinetier. Bayes de vinetier. Baies de Berberis. Baies d’Epine-vinette.
Barberry. Fruit of vinetier. Bayes de vinetier. Berberis berries. Barberry berries.
Vom Berberstrauch. Berberis vulgaris Linn.

125. BACCAE EBULI.

Baccae sambuci humitis. Baccae sambuei aerrestis. Baccae chamaeactes. Semen ebuli. Grana actes. Grana ebuli, Fructus ebuli.
Attichbeeren. Attichsamen. Ackerhollunderbeeren. Zwerghollunderbeeren. Niederholderbeeren. Wilde Holderbeeren. Ebulibeeren. Wilde Fliederbeeren. Ackerfliederbeeren. Niederfliederbeeren.
Fruits d’Hièble. Semence d’Hièble. Baies d’Hièble. Fruits d’Yèble.
Fruits of Hièble. Seed of Hièble. Berries of Hièble. Fruits of Yèble.
Vom niedrigen Hollunder. Sambucus ebulus Linn.

126. BACCAE HEDERAE.

Baccae hederae arboreae. Fructus hederae. Baccae paludapii. Fructus paludapii.
Epheubeeren. Eppichbeeren. Immergrünbeeren. Sinngrünbeeren. Mauerewigbeeren. Wintergrünbeeren. Haubbeeren. Baumwindenbeeren. Ewigbeeren. Mauereppigbeeren. Schreckkrautbeeren.
Fruits de Lierre. Fruits de Paludape. Baies de Lierre.
Ivy fruits. Paludape fruits. Ivy berries. Vom Ewigepheu. Hedera helix Linn.

127. BACCAE JUNIPERI.

Baccae oxycedri. Grana juniperi. Semen juniperi. Grana oxycedri. Semen oxycedri.
Wachholderbeeren. Kaddigbeeren. Wekholderbeeren. Reckholderbeeren. Jachandelbeeren. Machandelbeeren. Knirkbeerert. Wachholderkörner. Wachholdersamen. Krammetsamen. Kranewetsamen. Krammetbeeren. Katrickbeeren.
Baies de Genièvre. Graines de Genièvre. Semence de Genièvre.
Juniper berries. Juniper seeds. Juniper seed. Vom Wachholderstrauch. Juniperus communis Linn.

128. BACCAE LAURI.

Grana lauri. Fructus lauri.
Lorbeeren.
Baies de Laurier.
Bay of Laurel.
Vom Lorbeerbaum Laurus nobitis Linn:

129. BACCAE LILIORUM CONVALLIORUM.

Baccae convallariae. Fructus liliorum convalliurn. Fructus convalliae. Baccae liliorurn convalliurn.
Maililienbeeren. Maiblumenbeeren. Thallilienbeeren. Thaiskrautbeeren. Springaufbeeren. Niefsblumenbeeren.
Baies de Lis des vallées. Baies de Muguet des bois. Baies de Muguet.
Bays of Lily of the valleys. Berries of thrush. Berries of Lily of the Valley.
Von der Maiblumenzauke. Convallaria majalis Linu.

130. BACCAE MYRTI.

Fructus myrti.
Myrtenbeeren.
Baies de Myrte. Fruits de Myrte.
Myrtle berries. Myrtle fruits.
Von der genleinen Myrte. Myrtus coramunis Linn.

131. BACCAE MYRTILLORUM.

Baccae myrtilli. Baccae pseudomyrti. Baccae vaccinii nigri. Grana myrtillorum. Fructus myrtillorum. Semen myrtillorum. Fructus vaccinii nigri. Grana pseudomyrti. Fructus pseudomyrti.
Heidelbeeren. Blaubeeren. Gandelbeeren. Bickbeeren. Stendelbeeren. Aigelbeeren. Standelbeeren. Schwarze Besingbeeren. Rofsbeeren. Drumpelbeeren. Krakbeeren. Schwarzbeeren. Pickelbeeren. Gendelbeeren.
Baies de Myrtille. Fruits de Myrtille. Grains de Myrtille. Airelles. Raisins des bois. Myrtilles. Baies d’Airelle.
Blueberry berries. Bilberry fruits. Blueberry seeds. Cranberries. Grapes from the woods. Blueberries. Lingonberries.
Vom Heidelbeerstrauch. Vaccinium nlyrtillus Linn.

132. BACCAE OXYCOCCOS.

Grana oxycoccos. Baccae vaccinii oxycocci. Fructus oxycoccos.
Moosbeeren. Kesselbeeten.
Baies de Canneberge.
Cranberry berries.
Vom Moosbeerenstrauch. Vacciniurn oxycoccos Linn.

133. BACCAE PARIDIS.

Baccae paris. Fructus paridis. Grana paridis. Baccae vitrariae. Fructus vitrariae. Baccae solani quadrifolii. Baccae uvae inservae. Baccae uvae lupinae. Baccae aconiti salutiferi. Fructus uvae iuservae. Fructus aconiti salutiferi.
Parisbeeren. Wolfsbeeren. Einbeeren. Sauaugenbeeren. Wandkrautbeeren. Sternkrautbeeren. Fuchstraubenbeeren. Venusspiegelbeeren.
Raisins de Renard. Fruits d’herbe Paris. Grains d’herbe Paris.
Fox Grapes. Paris grass fruits. Grains of Grass Paris.
Von der vierblättrigen Einbeere. Paris quadrifolia Linn.

134. BACCAE PYRACANTHAE.

Fructus pyracanthae.
Feuermispeln. Feuerdorn.
Baies de Pyracanthe. Fruits de Pyracanthe.
Berries of Pyracanth. Fruits of Pyracanth.
Vom Feuermispelbaum. Mespilus pyracantha Linn.

135. BACCAE RIBESIORUM NIGRORUM.

Fructus ribesiorum nigrorum. Baccae ribium nigrorum. Grossularia nigra.
Schwarze Johannisbeeren. Aalbeeren. Ahlbeeren. Bocksbeeren. Wendelbeeren. Gichtbeeren.
Groseilles noires. Baies de Groseillier noir. Baies de Cassis.
Black currants. Black Currant berries. Blackcurrant berries.
Vorn schwanen Johannisbeerstrauch. Ribes nigrum Linn.

136. BACCAE RIBESIORUM BITBRORUM.

Baccae ribium rubrorum. Fructus ribesiorum     rubrorum. Fructus ribium rubrorum. Ribesia rubra. Ribia rubra.
Rothe Johannisbeeren. Rothe Johannistrauben. Fürwitzelbeereu. Ribisselbeeren. Zeitbeeren.
Groseilles rouges. Baies de Groseillier rouge.
Red currants. Red Currant berries.
Vom rothen Johannisbeerstrauch. Ribes rillminna Linn.

137. BACCAE SAMBUCI.

Fructus sambuci. Grana sambuci.
Hollunderbeeren. Fliederbeeren. Schwarzholderbeeren. Schiepkenbeeren. Hollerbeeren. Baumholderbeeren. Elhornbeeren. Roskenbeeren. Achtenstaudenbeeren. Keskenbeeren. Schippehenbeeren. Schibkenbeeren. Kieseken. Haddigbeeren. Zwebstbeeren. Quesbenbeeren.
Baies de Sureau. Fruits de Sureau.
Elderberries. Elderberry fruits.
Vom Schwarzhollunder. Sambucus nigra Linn.

138. BACCAE SORBI AUCUPARIAE.

Baccae sorbi. Baccae sorbi sylvestris. Baccae aucupariae. Fructus aucupariae.
Quitschenbeeren. Ebereschenbeeren. Vogelbeeren. Drosselbeeren. Vogelbeerspierling.
Baies de Cochène. Baies de Corettier. Baies de Sorbier sauvage. Bayes de Bransis. Fruits de Sorbier sauvage.
Cochene berries. Corettier berries. Wild mountain ash berries. Bransis Bayes. Wild mountain ash fruit.
Vom Vogelbeerbaum. Sorbus aucuparia Linn.

139. BACCAE SPINAE CERVINAE.

Baccae spinae domesticae. Baccae domesticae. Baccae paliuri. Baccae rhamni cathartici. Baccae rhamni solutivi. Fructus rhamni cathartici. Fructus paliuri. Grana spinae cervinae. Semen spinae cervinae. Baccae spinae infectoriae.
Kreuzbeeren. Steehbeeren. Weigdornbeeren. Farbebeeren. Hirschdornbeeren. Stechdornbeeren. Schiefsbeeren. Wegdornbeeren. Wersen. Gelbbeeren. Kreuzdornbeeren. Gelbe Beeren. Amselbeeren.
Baies de Nerprun. Fruits de Noirbrun. Baies de Bourgepine.
Buckthorn berries. Noirbrun fruits. Bourgepine berries.
Vom Purgierkreuzdorn. Rhamnus catharticus Linn.

140. BACCAE TAXI BACCATI.

Baccae taxi. Fructus taxi.
Eibenbaumbeeren. Ibenbaumbeeren. Taxusbeeren. Ibenbeeren. Bogenbaumbeeren. Eyenbaumbeeren. Beereibenbeeren.
Baies d’if. Fruits d’if.
Yew berries. Yew fruits.
Vom Taxusbaum. Taxus baceata Linn.

141. BACCAE VITIS IDAEAL

Fruetus vitis idaeae.
Preufselbeeren. Rothe Bernitzbeeren. Rothbernitzheeren. Kronsbeeren. Mehlbeeren. Preiselbeeren. Rothe Heidelbeeren. Bernitzkekrautbeeren.
Airelles rouges.
Lingonberries.
Vom Preufselbeerenstrauch. Vaccinium vitis idaea Linn.

142. BALSAISIUM CANADENSE.

Balsamum de Canada, Balsamum album canadense. Terebinthina canadensis. Texebintbina de Canada.
Kanadischer Balsam. Kanadischer Terpentin. Canadischer Balsam. Balsam von Kanada. Terpentin von Kanada.
Baume de Canada.
Canada balm.
Von der Balsamtanne, Pinus balsamea Linn., und von der Kanadischen Fichte, Pinus canadeusis Linn.

143. BALSAMUM CARPATHICUM.

Balsamum Libani. Balsanius carpathicus.
Karpathiseher Balsam. Cederbalsam.
Baume carpathique.
Carpathian balm.
Vom Zembrabaum. Pinus cmilea Linn.

144. BALSA UM COPAIVAE.

Balsannun de Coparoa. Balsamum brasiliense. Balsamum copahn.
Balsarnum copalyvae. Balsamm gopaiva.
Kopaivabalsam. Copaitabalsam, Kopahubalsam. Copaischer Balsam.
Baume de Copahu. Baume de Copaiba. Baume capaie. Résine de Copahu.
Copahu balm. Copaiba balm. Capai balm. Copahu resin.

Von Copaifera officinalis Jacq. C. niultijuga Mart. C. coriacea Matt. C. cordifolia. C. bijuga Hayrle u. m. a.

145. BALSAMUM DE CARTHAGENA.

Balsamum de Honduras. Balsamum de Tolu. Balsamum. tolutanum. Balsamum Eustachii. Opobalsamum de Tolu. Balsamum americanum.
Tolutanischer Balsam, Balsam len Tolu. Tolubalsam. Carthagenischer Balsam. Balsam von Carthagena. Amerikanischer Balsam. Hondurasbalsam.
Baume de Tolu. Baume d’Amerique. Baume de Carthagiene. Baume tolutane. Baume d’Eustaque.
Tolu balm. Balm from America. Balm of Cartagiene. Tolutane balm. Eustachian balm.
Vom Tolubalsambaum. Myroxylon toluiferum Richard. (Toluifera balsamum Linn.)

Huile

146. BALSAMUM DE MECCA.

Balsamum aegyptiacum. Balsamum orientale. Balsamum judaicum. Balsamum gileadense. Balsamum de Gilead. Balsamum verum. Balsamum syriacum. Opobalsamum. Opobalsarnum verum. Balsamum verum syriacum. Balsamacum. Resina de Mecca. Resina mececana. Resina gileadensis. Resina amyridis gileadensis.
Mekkabalsam. Balsam von Mekka. Mechabalsam. Balsam von Jericho. Syrischer Balsam. Wahrer Balsam. Aegyptischer Balsam. Orientalischer Balsam. Constantinopolitanischcr Balsam Balsam von Gilead.
Baume de Mecque. Baume de Gilead. Baume de la Mecha. Baume de Judée. Resine de Mecqne. Resine de Judée. Baume blanc. Baume de la Mecque.
Mecca balm. Gilead balm. Mecha balm. Balsam of Judea. Mecine resin. Resin of Judea. White balm. Mecca balm.
Vom Balsamstrauch. Amyris gileadensis Linn. (Amyris opobalsamum Willd.)

Graines

147. BALSAMUM HUNGARICUM.

Balsamum carpathicum nativem. Oleum carpathicum.
Ungarischer Balsam. Krummholzbalsam, Krummholzöl.
Baume d’Hongrie.
Balm from Hungary.
Von der Zwergfichte. Pinus mugho Poir. (Pinus pumilio Haenck.)

148. BALSAMUM PERUVIANUM ALBUM.

Balsamum indicum albuni. Balsamum myroxyli peruiferi.
Weifser Perubalsam. Weißer peruvianisciter Balsam. Weifser indianischer Balsam.
Baume de Perou blanc. Baume d’Inde blanc.
Balm from Peru. White Indian balm.
Vom Perubalsambaum. Myroxylon peruiferum Lina. (Myrospermum pedicellatum Lain.)

medisite.fr

149. BALSAMUM PERUVIANUM NIGRUM.

Balsamum indicum nigrum. Balsamum de Peru. Opobalsamum liquidum.
Schwarzer Perubalsam. Schwarzer p eruvi anisch er Balsam. Schwarzer indianischer Balsam. Peruvianischer Balsam. Indianischer Balsam. Balsam von Peru.
Baume de Perou. Baume d’Inde. Baume de Perou noir. Baume d’Inde noir.
Balsam of Peru. Indian balm. Balm from Peru black. Black Indian balm.
Vom Perubalsambaum. Myroxylon peruiferum Linn. (Myrospermum pedicellatum Larn.)

150. BALSAMUM PERUVIANUM SICCUM.

Balsamum indicum siccurn. Opobalsamum siccum.
Trockner Perubalsam. Trockner peruvianische Balsam. Trockner indianischer Balsam.
Baume de Perou sec. Baume d’Inde sec. Baume rouge dur. Baume rouge sec.
Balsam of Peru dry. Balsam of India dry. Hard red balm. Dry red balm.
Vorn Perubalsambaum. Myroxylon peruiferum Linn. (Myrospermum pedicellatum Lam.)

151. BALSAMUM RAKASIRA.

Balsamus rackasira.
Rakasirabalsam.
Baume racasire. Baume rakesira.
Racasire balm. Rakesira balm.
Von einem nordamerikanischen nicht näher bekannten Baume.

152. BARYTA ACETICA.

Baryta acetata. Terra ponderosa acetica. Terra ponderosa acetata. Acetas bariae. Acetas barytae. Acetas barytieus. Acetis barytae. Spatum ponderosum acetatum. Sal aceti baryticus. Seetosurn barytatum.
Essigsaurer Baryt. Essigsaure Schwererde. Essiggesiiu ertesSchwererdesalz. Barytacetat. Acetat des Baryts. Schwererdeessigsalz. Schwererdeacetat. Acetat der Schwererde. Schwererdigtes Essigsalz.
Acétite de baryte. Acetite barytique. Acete de terre pondereuse. Acetate de baryte. Acetate barytique. Acetate de terre pesante. Acétite barytique. Sel aceteux de terre pondereuse.
Baryte acetite. Barytic acetitis. Acete of ponderous earth. Baryte acetate. Barytic acetate. Heavy earth acetate. Barytic acetitis. Acetic salt of heavy earth.

153. BARYTA MURIATICA.

Baryta muriatosa. Baryta salita. Baryta chlorica. Baryta hydrochlorinica. Terra spati ponderosi salita. Terra spati ponderosi muriatica. Terra ponderosa salita. Terra ponderosa muriatica. Terra ponderosa muriatosa. Chloretum barii. Chloretum barii cum aqua.
Chloruretum barii. Chloretum spati ponderosi. Barotes salitus. Barotes muriaticus. Barytus salitus. Barytus muriaticus. Barytes salitus. Barytes muriaticus. Murias barytis. Murias barii. Murias baryticus. Murias barytae. Hydrochlorinas barii. Sal muriaticum baroticum. Murias bariae. Sal terrae ponderosae. Sal spati ponderosi. Muriaticum barytatum. Barotum muriatuin.
Salzsaurer Baryt. Salzsaure Schwererde. Salzgesäuertes Schwererdesalz. Kochsalzgesäuertes Schwererdesalz. Salzsaurer Schwerspath. Salzigtsaure Schwerspatherde. Schwererdigtes Kochsalz. Schwererdekochsalz. Muriat des Baryts. Barytmurrat. Schwererdemuriat.
Muriat der Schwererde. Schwerspathmuriat. Barytkochsalz. Salzsaure Baryterde. Bariumchlorid. Schwererdigtes Meersalz. Meersalzartige Schwererde. Chlorinbaryt.
Muriate de baryte. Muriate barytique. Sel marin ä base de terre pesante. Hydrochlorate de baryte. Hydrochlorate barytique. Sel marin pesant. Sel marin barotique. Muriate de terre pesante. Baryte muriatique.
Muriate of barite. Muriate barytic. Heavy earth-based sea salt. Baryte hydrochlorate. Barium hydrochlorate. Heavy sea salt. Barotic sea salt. Muriate of heavy earth. Muriatic barite.

154. BARYTA NITRICA.

Baryta nitrata. Baryta nitrosa. Nitrum baroticum. Terra spatiponderosi nitrosa. Terra ponderosa nitrata. Nitras barii. Nitras baryticus. Nitras bariae. Bareturn nitratum. Barytes nitri. Barotes nitratus. Nitrosurn barytatum. Nitrum ponderosum.
Salpetersaurer Baryt. Salpetersaure Baryterde. Salpetersaure Schwererde. Salpetergesäuertes Schwererdesalz. Schwererdesalpeter. Schwerspathsalpeter. Barytsalpeter. Schwererdigter Salpeter.
Nitrate de baryte. Nitrate barytique. Baryte nitreux. Baryte nitrique. Nitre de terre pesante. Nitrate de terre pesante.
Barium nitrate. Barium nitrate. Nitrous barite. Nitric barite. Nitre of heavy earth. Heavy earth nitrate.

155. BARYTA SULPHURICA NATIVA.

Baryta sulphurica. Baryta vitriolata. Baryta vitriolica nativa. Terra ponderosa. Terra ponderosa sulphurica. Terra ponderosa vitriolata. Sulphas baryticus. Sulphas baryticus nativus. Sulphasbarii-Sulphas barytae. Barytes sulphuricus. Barytes oxythiodes. Barytes vitriolatus. Spatum ponderosum. Spatum ponderosum album. Lapis Bononiensis.  Gypsum spathosum. Marmor metallorum. Marmor metallicum. Vitriolum barii. Terra spathi ponderosi. Vitriolicum barytatum. Barytes testaceus.
Schwefelsaurer Baryt. Roher schwefelsaurer Baryt. Vitriolsaurer Baryt. Schwefelsaure Schwererde. Vitriolsaure Schwererde. Vitriol gesäuertes Schwererdesalz. Schwefelgesäuertes Schwerspathsalz.
Schwererdigter Vitriol. Schwererdevitriol. Barytvitriol. Barytvitriolsalz. Spathgesäuerte Schwererde. Spatligesäuerter Baryt. Vitriolsaure Baryterde. Schwerspath. Schwererde. Schwerspatherde. Schifferer Flufsspath. Schwerer Spath. Sulfat des Baryts. Sulfat der Schwererde. Barytsulfat. Schwererdesulfat. Selenitspath. Bologneserstein.
Sulfate de baryte. Sulfate barytique. Terre pesante. Fluate barytique. Fluate de baryte. Spath pesant. Terre pondereuse. Vitriol barotique. Vitriol de terre pesante. Baryte sulphate testacé.
Baryte sulfate. Barium sulphate. Heavy earth. Barium fluid. Baryte fluate. Weighty spar. Laying ground. Barotic vitriol. Heavy earth vitriol. Testaceous baryte sulphate

156. BDELLIUM.

Gummi bdellium. Gummi bdellii. Resina bdellii. Bdellium. Bdelliumgummi. Belchongummi. Maldacon. Malathram.
Bdellium. Gomme bdellium. Bdellium. Bdellium gum.
Nach Lamarck von der gummitragenden Mohrrübe, Daucus gummifer, nach Sprengel aber von der Weinpalme, Borassus flabelli-formis.

157. BELLICULI

Umbilicus marinus. Umbilicus veneris. Acetabulum marinum. Bellericus marinus. Faba marina. Concha veuerea.
Meerbohnen. Nabelsteine.
Nombril marin.
Marine navel.
Der Deckel der Mondschnecke. Turbo cochlus, rugosus u. s. w.

158. BENZOL

Benzoes. Gummi benzoes. Gummi assae dulcis. Assa odorata. Asa dulcis. Gummi belzoinum. Benzoe arnygdaloides. Benzoin.
Benzoinum. Belzoinum. Benzoe. Benzoes. Benzoegummi. Benzoeharz. Wohlriechender Asand. Süfser Asand.
Benzoe. Benjoin. Gomme benjoin.
Benzoe. Benzoin. Benzoin gum.
Vom Benzoestoraxbaum. Styrax benzoin Dryand. (Lithocarpus benzoin Blume.)

159. BEZETTA.

Torna solis. n’uona solis rubra. Bezetta rubra.
Bezetten. Schminklappen. Tournesol. Rother Tournesol. Rothe Schminkfleckchen. Farbflecklein. Spanischer Flor. Rothe Bezette.
Tournesol de Constantinople. Tournesol en coton. Tournesol en drapeau.
Constantinople sunflower. Cotton sunflower. Sunflower in flag.

160. BISMUTHUM.

Marcasita. Marcasitta. Wismuthum. Mismuthum. Stannum cinereum. Stannum glaciale. Inumbum cinereum. Plumburn glaciale.
Marcasita ofticinarum. Vismuthum. Marcasita argentea. Marcasita plumbea.
Wismuth. Markasit. Aschbley. Aschzinn. Bismuth. Mismuth.
Bismuth. Etain de glace. Plomb de glace. Marcassite.
Bismuth. Ice tin. Lead of ice. Marcasite.

161. BISMUTHUM CHLORATUM.

Butyrum bismuthi. Chloretrun bismuthi. Chloruretum bismuthi. Butyrum marcasitae. Chloreturn marcasitae.
Chlorinwismuth. Chlorimnarkasit. Wismuthbutter. Markasitbutter.
Chlorure de bismuth. Beurre de bismuth.
Bismuth chloride. Bismuth butter.

162. BISMUTHUM NITRICUM.

Bismuthum nitricum praecipitatum. Bismuthum praecipitatunt album. Bismuthum oxydatum album. Bismuthum oxydatum nitricum,
Bismuthum nitrico-oxydatum. Bismuthum subnitricum. Bisundbunt subnitricum praecipitatuni. Bismuthum oxydatum subnitricum. Magisterium bismuthi. Magisterium marcasitae. Magisterium cosmeticum. Marcasita alba. Calx wismuthi. Calx bismuthi. Calx marcasitae. Marcasittae magisteriunt. Album hispanicum. Album bismuthi. Album candiense. Album marcasitae. Oxydum bismuthi album. Oxyadum xnarcasitae album. Oxydum bismuthi nitricum. Oxydum bisnittthi praecipitatum. Subnitras bismuthi. Subnitras bismuthicus.Nittras bismuthi. Marcasita hispanica alba. Nitras bismuthi praecipitatus. Nitras bismuthicus. Nitras marcasitae. Oxydum bismuthi album acido nitrico confecturn. Subnitras marcasitae, Bismuthosunt subnitricum. Nitrosurn vismutatum. Nitrunn bismuthi.
Salpetersaures Wismuth. Salpetersaures Markasit. Niedergeschlagenes Salpetersaures Wisrnuth. Salpetersaures Wismuthoxyd. Oxydirtes salpetersaures Wisrnuth. Wismutlinifrat. Wismuthsubnitrat. Wismuthoxydnitrat. Nitrat des Wismuths. Substrat des Wismuths. Wismuthweifs. Durch Salpetersäure bereitete iveirse Wismuthhalbsaure. Wismutbschminke. Weifse Schminke. Wismuthkalk. Wismuthmagristerhirn. Spanisches Weifs. Weifse Wismuthhalbsäure. Spanische Schminke. Sclninksveirs. Weifses Wismuthoxyd. Wistnuthsalpeter. Königsweifs. Mgsmichniederschlag. Spanisches Schminkweiss. Wismuthpräcipitat. Mineralisches Schminkpulver. Weifses Sauerwismuth.
Nitrate de bismuth. Nitrate de bismuth avec excs d’oxide. Blaunc de fard. Blanc de perles. Blanc d’Espagne. Oxide de bismuth blanc. Oxide de bismuth par l’acide uitrique. Oxide blanc de bismuth. Magistère de, bisnkath. Nitre de bismuth. Chaux blanc de bismuth.
Bismuth nitrate. Bismuth nitrate with excess oxide. Blaunc of eyeshadow. White pearls. Spanish white. White bismuth oxide. Bismuth oxide by uitric acid. White bismuth oxide. Magisterium of, bisnkath. Niter of bismuth. White bismuth lime.

163. BISMUTHUM OXYDATUNI.

Oxydum bismuthi sublimatnm. Flores bismuthi. Flores marcasitae. Oxydum bismuthi luteum. Bismuthum oxydatum flavum.
Wismuthoxyd. Oxydirtes Wismuth. Markasitoxyd. Wismuthhalbsäure. Sublimirte oder gelbe Wismuthhalbsäure. Gelbes Sauerwismuth. Wismuthblumen. Markasitblumen. Gelbes oxydirtes Wismuth. Gelbes Wismuthoxyd.
Oxide de bismuth sublime. Chaux jaune de bismuth. Fleurs de bismuth. Oxide de bismuth jaune.
Sublime bismuth oxide. Bismuth yellow lime. Bismuth flowers. Yellow bismuth oxide.

164. BISMUTHUM SUBOXYDATUM.

Suboxydum bismuthicum. Suboxydum marcasitae. Cinis bismuthi. Cineres bismuthi. Cinis marcasitae. Oxyduni bismuthi cinereum. Bismuthum griseum calcinatum. Bismuthum oxydatum griseum.
Wismuthsuboxyd. Wismuthasche. Wismuthlialboxyd. Markasitasche. Graues Sauerwismuth. Graues Wismuthoxyd.
Cendre de bismuth. Oxide de bismuth gris.
Bismuth ash. Gray bismuth oxide.

165. BLATTA BYZANTINA.

Unguis odoratus.
Räucherklaue. Indianische Muschelschaale. Wohlriechende Muschelschaale. Riechschaale. Muscheldecke.
Ongle odorant. Blatte byzantine.
Fragrant nail. Byzantine cockroach.
Von der fleckigen Flügelschnecke, Strombus lentiginosus.

166. BOLETUS CERVINUS.

Fungus cervinus. Tubera cervina.
Hirschbrunst. Hirschschwamm. Hirschkugelschwamm. Hirschtrüffel.
Truffes de cerf. Vesse de loup de cerf. Bolet de cerf.
Deer truffles. Vesse de loup de cerf. Deer bolete.
Hirschharthaut. Lycoperdon cervinnm Linn. (Scleroderma cervinum Pers. Lycoperdon scabrum Willd. Elaphomyces officinalis V.v.E.)

167. BOLETUS ESCULENTUS.

Fungus favaginosus. Fungus vescus.
Morcheln. Morgeln. Maurachen. Maurillen.
Morillen.
Löcherige Morchel. Morchella esculenta Pers. (Phallus esculentus Linn.)

168. BOLETUS IGNIARIUS.

Agaricus quernus. Agaricus quercus. Agaricus falsus. Agaricus spurius. Fungus quernus. Boletus quercus.
Eichenschwamm. Roher Zündschwamm. Roher Zunderschwamm. Roher Feuerschwamm. Roher Blutschwamm. Falscher Agarik.
Agaric de Chêne.
Oak agaric.
Zunderlöcherschwamm. Boletus igniarius Linn.

169. BOLETUS IGNIA1UUS PRAEPARATUS.

Fungus quernus praeparatus. Agaricus quernus praeparatus. Agaricus chirurgorum. Fungus chirurgorum. Boletus quercus praeparatus.
Zunder. Feuerschwamm. Zubereiteter Feuerschwamm. Blutschwamm. Zubereiteter Eichenschwamm. Zündschwamm.
Agaric de Chêne preparé. Meche. Amadou.
Prepared Oak Agaric. Wick. Tinder.

170. BOLETUS LARICIS.

Agaricum. Agaricus. Agaricus albus. Fungus laricis. Boletus purgans.
Lerchenschwamm. Lärchenschwamm. Agarik.
Agaric. White agaric. Bolet du Mélèze.
Agaric. White agaric. Larch Bolet.
Lärchenlöcherschwamm.. Boletus laricis Jacq. (B. purgans Pers. Polyporus officinalis Fries,)

171. BOLETUS SALICIS.

Boletus suaveolens. Fungus salicis. Fungus suaveolens.
Weidenschwamm. Wohlriechender Weidenschwamm. Löcherschwamm. Wohlriechender Löcherschwamm.
Eponge de Saule. Bolet de Saule.
Willow sponge. Boletus de Willow.
Weidenlöcherschwamm, Boletus suaveolens Linn. (Boletus salicinus Bull. Polyporus suaveolens Fries.)

172. BOLUS ALBA.

Argilla alba. Cimolia alba. Bolus communis alba. Bolus vulsgaris alba. Terra argilla alba. Terra cimolia alba. Terra bolaris alba.
Weifser Bolus. Weifser Thon. Weifse Bolarerde. Weifser Eisenthon.
Bol blanc. Terre bolaire blanche.
White bowl. White bolar earth.

173. BOLUS ARMENA.

Bolus armeniaca. Bolus armenia. Bolus orientalis. Argilla ferruginea rubra. Argilla incarnata. Bolus rubra armeniaca, Cimolia incarnata.
Armenischer Bolus. Armenischer Thon. Armenischer Rothstein. Rother ockriger Thon.
Bol rouge d’Armenie. Bol d’Armenie. Argile ochreuse rouge.
Red bowl of Armenia. Bowl of Armenia. Red ocher clay.

174. BOLUS RUBRA.

Bolus communis rubra. Bolus vulgaris rubra. Argilla rubra. Cimolia rubra. Terra argilla rubra. Terra cimolia rubra. Terra bolaris rubra.
Rother Bolus. Rother Thon. Rothe Bolarerde. Rother Eisenthon.
Bol rouge. Bol rouge vulgaire. Terre bolaire rouge.
Red bowl. Common red bowl. Red bolar earth.

175. BORAX CRUDA.

Borax nativa. Borax nativus. Borax naturalis. Borax tincal. Tincaluni. Chrysocolla nativa. Pounxa. Tinleal. Tinkar.
Roher Borax. Chrysocoll. Pounxa. Schwagah. Soago. Swaga. Borras. Natürlicher Borax.
Borax Brut. Borax cru. Pounxa. Tineal. Borax gras. Soude de Borax.
Borax Brut. Borax raw. Pounxa. Tineal. Fat Borax. Borax soda.

176. BORAX RAFFINATA.

Borax depurata. Borax veneta. Borax soda supersaturata. Boras sodae supersodicus. Subboras stdae. Subboras natri. Alcali mianerale boraxatum. Kali minerale boraxatum. Boras sodae. Boras natricus. Boras natricus cum aqua. Boras sodae alcalescens. Boras sodae alcalinus. Boras natricus alcalescens. Natrum boracicum. Natrum boracini. Natrum subboracicum. Soda boraxata. Natrum boracicum natronaturn. Chrysocolla factitia. Chrysocolla alba. Chrysocolla crystallisata. Nitrum veterurn. Bauraell arabum. Sub-deutoe-boras sodii. Sub-deuto-boras natri. Boras sodae praedominantis. Subboras sodae depuratus.
Borax. Gereinigter Borax. Raffinirter Borax. Venedischer Borax. Boraxilictures Natron. Boraxsaure Soda. Borat des Natrons. Borat der Soda Sodaborat. Natronborat. Goldleim. Kaufborax. Boraxsaures Mineralalkali. lebergesättigtes boraxg,esättertes Sodasalz, Basisches Borgt der Soda. Basisches Borat des Neigroms. Basischboraxsaures. Borgt der Soda. Basisches Borat des Neigroms. Basisch boraxsaures Natron. Basisch boraxsaure Soda.
Borax. Borax depuré. Borax de Venise. Borax de soude. Borate de soude. Borax sursaturé de soude. Sousborate de soude. Chrysocolle blanche. Borate sursaturé de soude. Borate de soude avec exes de soude.
Borax. Borax purified. Borax of Venice. Soda borax. Soda borate. Borax supersaturated with soda. Sodium sousborate. White chrysocolla. Supersaturated borate of soda. Sodium borate with soda exes.

177. BOVISTA.

Bovista chirurgorum. Fungus orbicularis. Fungus rotundus. Fungus pulverulentus. Crepitus lupia Frusta bovistae.
Bovist. Bofist. Bubenfist. Wolfsfist. Bovistkugeischwamm. Boviststaubschwamm.
Vesse de Loup. Vesse de Loup commun.
Bovistkugelstaubschwamm. Lycoperdon bovista Linn. (Bovista nigrescens Pers.)

178. BRUCHNUM.

Bruceaninum.
Bruzin.
Brucine.
Aus der falschen Angusturarinde. Von Brucea antidysenterica (Brucea ferruginea l’Herit.) ?

179. CACAO.

Nudel cacao. Nuces cacao. Cacavaha. Cacavahe. Fabae cacao. Semen cacao. Fructus cacao. Semen theobromatis. Avellanae mexicanae.
Kakao. Cacao. Kakaobohnen. Kakaonüsse. Kakaosamen. Kakau. Schokalatenkakao. Schokolatesamen. Caccau. Schokolatefrüchte.
Cacao.
Cocoa
Vom Kakaobaum. Theobroma cacao Linn. (Cacao sativa Lam.) und mehreren andern Arten Theobroma.

180. CALCARIA CHLORINICA.

Calcaria chlorica. Calcaria chlorinosa. Calcaria chlori. Calx chlorinica. Calx chloriea. Calx chlori. Chloretum caleariae. Chloruretum calcariae. Chloruni calcariae. Chloruretnm calcis. Chloras calcicus. Chloras calcis. Chloras calcariae. Calcaria oxymuriatica. Calx oxymuriatica. Calx muriatica oxygenata.
Chlorsaurer Kalk. Chlorsaure Kalkerde. Chlorinsaurer Kalk. Chlorinkalk, Tennants Bleichpulver. Chlorkalk. Chlorinoxydkalk.
Kalkchlorur. Chlorür der Kalkerde. Oxygcnirtsalzsaurer Kalk, Oxydirtsaizsaure Kalkerde.
Chlorure de chaux. Muriate oxigéné de chaux. Muriate oxigéné de chaux. Oxymuriate de chaux.
Lime chloride. Muriate oxygenated with lime. Muriate oxygenated with lime. Lime oxymuriate.

181. CALCARTA MURIATICA.

Calcaria muriatosa. Calcaria salita. Calx muriatica, Calx muriatosa. Calx salita. Chloretum calcii. Sal ammoniacurn fixum. Terra calcarea muriatica. Marias caleis. Murias calcareus. Murias calcariae. Murias calcicus. Sal muriatieum calcareum. Sal marinnum calcareum. Muriatis calcis. Muriaticum calcareatum.
Salzsaure Kalkerde. Salzsaurer Kalk. Kochsalzsaurer Kalk. Kalkerdiges Meersalz. Kalkigtes Kochsalz. Kalkerdiges Kochsalz. Kochsalzgesäuertes Kalksalz. Kalkkochsalz. Kalkerdekochsalz. Fixer Salmiak. Feuerbeständiger Salmiak. Fixes Salmiaksalz. Salzgesäuerte Kalkerde. Kalksalz, Neutraler salzsaurer Kalk. Salzigtsaurer Kalk. Chlorcaleium.
Muriate de chaux. Sel ammoniac fite. Muriate calcaire. Sel marin calcaire. Sel à base terreuse calcaire.
Muriate of lime. Ammonia salt made. Muriate limestone. Limestone sea salt. Salt based on calcareous earth.

182. CALCARIA NITRICA.

Calearia. nitrata. Calx nitrica. Calx nitrata. Nitrum calcareum. Nitras calcis. Nitras calcariae. Nitrosum ealeareatum.
Salpetersaurer Kalk. Salpetersaure Kalkerde. Kalksalpeter. Kalkartiger Salpeter. Salpeterartiges Kalksalz. Kalksalpeterkrystalle.
Nitrate de chaux. Nitrate calcaire, Nitre calcaire. Nitre à base terreuse calcaire.
Lime nitrate. Nitrate limestone, Nitre limestone. Nitre with an earthy limestone base.

183. CALCARIA SULPHURATA.

Hepar sulphuris ealeareum. Hepar sulphuris terrestre. Sulphur calcis. Sulphuretum ealeareum. Sulphuretum calcii, Calcium sulphuratum. Calcaria sulphurata hydrogenata. Sulphuretum calcii cum sulphate calcico. Calcaria sulphurata hydrothionata. Calx hydrothionica sulphurata. Hepar calcis. Calcaria sulphurata hydrosulphttrata.
Calx sulphurata hydrothionica. Sulphuretum calcariae. Calx sulphurata. Hepar sulphuris per ealcena. Hepar sulphuris cum calce.
Geschwefelte Kalkerde. Calciumsulphuret. Kalkschwefelleber. Geschwefelter Kalk. Schwefelkalkerde. Sehwefelealeium. Cantons Phosphor. Schwefelkalk. Geschwefelwasserstoffter Schwefelkalk. Hydrogenisirte geschwefelte Kalkerde. Hydrothionschwefelkalk. Kalkerdige Schwefelleber. Kalkleber. Sulphurisirter Kalk.
Sulfure de chaux. Sulfure de calcium. Sulfure calcaire. Sulfure hydrothionate de chaux. Foie de soufre calcaire. Foie de geufre terreux.
Lime sulfide. Calcium sulfide. Limestone sulfide. Lime hydrothionate sulfide. Calcium sulfur liver. Earthy geufre liver.

184. CALCARIA SULPHURATO – STIBIATA,

Calx sulphurato stibiata. Sulphuretum calcis stibiatum. Calx stibiato-sulphurata. Calx antimonii sulphurata. Calcaria sulphuratostibiata hydrogenata. Calcaria sulphuratostibiata hydrothionata. Calx antimonii cum sulphure. Calx stibii antimonii cum sulphure. Calx stibii cum sulphure. Hepar calcis antimoniatum. Sulphuretum calcii cum sulphureto stibii et sulphate calcico. Calcaria. snlphuratostibiata hydrosttlphurata. Calx hydrothionica sulphurato stibiata. Calcareum sulphuratum stibiatum.Calcium sulphurato – stibiatum. Calx antimonii Hoffmanni. Sulphuretum calcariae et stibii.
Spiefsglanzhaltiger Schwefelkalk. Schwefelkalk mit Spiefsglanzoxyd. Spiefsglanzhaltige geschwefelte Kalkerde. Spiefsglanzhaltige Schwefelkalkerde. Spiefsglanzschwefelkalk. Hoffmanns geschwefeltterAntirnonialkalk. Hydrothionspiefsglanzschwefelkalk. Geschwefelter Spiefsglanzkalk. Kalkerdige Spiefsglanzleber. Hoffmanns Spiefsglanzkalk mit Schwefel.
Sulfure de chaux antimonial. Sulfure calcaire antimonial. Foie de soufre calcaire antimonial.
Antimonial lime sulfide. Antimonial limestone sulfide. Antimonial limestone sulfur liver.

185. CALCARIA TARTARICA.

Calx tartarisata. Calcaria tartarisata. Tartris calcareus. Tartarus calcareus. Selenites tartareus. Kali tartaricuin caleareum. Tartras calcicus. Tartareum calcareatum. Calcium tartarisatum.
Weinsteinsaurer Kalk. Weinsteinsaure Kalkerde. Weinsteinkalk. Weinsteinselenit. Weinsalzselenit. Weinsaurer Kalk. Weinsalzgesäuertes Kalksalz. Tartrat der Kalkerde. Kalktartrat. Kalkerdetartrat. Kalkerdetartrat. Selenittartrat. Kalkweinstein.
Tartrate de chaux. Tartrate calcaire. Tartrite de chaux. Tartrite calcaire. Tartre calcaire. Selenite calcaire. Selenite tartareux. Sel tartareux à base de terre calcaire.
Lime tartrate. Limestone tartrate. Lime tartrite. Limestone tartrite. Limestone tartar. Selenite limestone. Tartarous selenite. Tartarous salt made from limestone.

186. CALCARIA USTA.

Calcaria caustica. Calcaria pura. Terra calcarea. Calcaria viva. Calx usta. Calx caustica. Calx. Calx pura. Calx viva. Oxydum calcicum. Oxydum caleis. Oxydum calcii. Protoxydum calcii. Terra calcis purissima. Calcareum Bergmanni.
Gebrannter Kalk. Aetzender Kalk. Kalkoxyd. Kalkerdeoxyd. Lebendiger Kalk. Gebrannte Kalkerde. Oxydirte Kalkerde. Calciumoxyd. Reine Kalkerde. Aetzkalk.
Chaux caustique. Calcium caustique. Terre calcaire eaustique. Oxide de chaux. Oxide calcaire. Chaux. Terre calcaire. Chaux pure. Chaux vive.
Caustic lime. Caustic calcium. Austic calcareous earth. Lime oxide. Calcium oxide. Lime. Limestone earth. Pure lime. Quicklime.

187. CALCEDONIUS.

Lapis calcedonius. Chalcedonius.
Kalcedon. Caleedon. Kalzedonstein. Chaleedon.
Calcedoine. Pierre calcedoine.
Chalcedony. Chalcedony stone.

188. CALYCULAE GLANDIUM QUERCUS.

Cuptilae glandium quercus.
Eichelschüsselchen. Eichelkapseln. Eichelschaalen. Eichelnäpfchen. Eichelkelche.
Avelanédes.
Von der Eiche. Quercus robur Linn.

189. CAMPHORA.

Camfor. Caphura. Cafur. Canfor. Gummi camphora. Kamphora.
Kamphor. Kampher. Camphor. Campfer. Känfor. Kaphor. Gaffer. Kaffer.
Camphre. Canfre. Camphore.
Vorn Kamphollorbeerbaum. Laurus camphora Linn. (Persea camphora Spr.)

190. CANDELAE FUMALES.

Aviculae cypriae.
Räucherkerzchen. Rauchkerzchen.
Pastilles.

191. CANTHARIDES.

Meloe vesicatorius. Lyttae vesicatoriae. Muscae hispanicae. Lytta ruficollis.
Spanische Fliegen. Spanische Mücken. Kanthariden. Canthariden. Blasenziehende Käfer.
Cantharides.
Meloe vesicatorius Linn. (Lytta vesicatoria Fabricii. Cautharis vesicatoria Oliv.)

192. CAPITA PAPAVERIS.

Capitula papaveris. Capsulae papaveris. Codia. Magsamenköpfe. Mohnköpfe. Mohnkannen. Mohnhäupter. Mohnsamenkapseln.
Têtes de pavot. Fruits de pavot. Capsules de pavot.
Poppy heads. Poppy fruit. Poppy capsules.
Vom Schlafmohn. Papaver somniferum Linn.

193. CARANNA.

Gummi carannae. Resina carannae. Carana.
Karanne. Karannengummi. Karannenharz. Caranne. Carannengummi.
Caragne. Caranne. Gomme caranne. Gomme garanna.
Caragne. Caranne. Caramel gum. Garanna gum.
Von dem Carannebalsamstrauch. Amyris caranna. (?)

194. CARBO FOSSILIS.

Lithanthrax. Carbo mineralis.
Steinkohle. Steinartige Kohle. Mineralische Kohle. Lithanthrax.
Houille. Charbon minerale. Charbon fossile. Charbon de terre.
Coal. Mineral coal. Fossil coal. Charcoal.

195. CARBO SPONGIARUM.

Carbo spongiae. Spongiae ustae. Spongiae combustae. Spongiae calcinatae. Carbo fuci vesiculosi. Spongiae marinae ustae.
Spongiae marinae tostae. Aethiops vegetabilis. Carbo spongiae marinae. Spongia tosta.
Meerschwammkohle. Schwammkohle. Gebrannte Schwämme. Verkohlte Schwämme. Geröstete Schwämme. Kropfschwammkohle. Geröstete Meerschwämme. Vegetabilischer Mohr.
Charbon d’eponge. More vegetabile. Ethiops vegetabile. Eponges
Sponge charcoal. More vegetabile. Ethiops vegetabile. Sponges.

196. CARDAMOMUM.

Fructus cardamomi.
Kardamomen. Cardamomen. Gewürzkardamomen. Kardamom.
Cardamome. Cardamomes.
Es giebt 3 Arten , als :

  1. a) Cardamomum majus. Cardamomum longum. Fructus cardamomi majoris. Fructus cardamomi zeylanici. Cardamornum medium Matthioli. Große Kardamomen. Lange Kardamomen. Cardamomes grandes. Cardamomes longues.
  2. b) Cardamomum minus. Cardamomum malabarium. Fructus cardamomi minoris. Cardamomum offieltlaie. Semen Elettariae Cardamomi, Kleine Kardamomen. Kardamömlein. Englische Kardamomen. Nialabarische Kardamomen. Cardamemelen. Kleines Kardamom, Cardamomes petites. Cardamomes malabariques. Petit Cardamome.
  3. c) Cardamomum medium. Cardamomum rotundum. Fructus cardamomi rotundi, Mittlere Kardamomen. Runde Kardamomen. Cardamomes rondes.

Diese 3 Arten liefern :

  1. d) Cardamomum excorticatum. Semen cardamomi. Grana cardamomi. Fructus cardamomi ex
    Geschälte Kardamomen. Kardamomensamen. Kardamomenkörner. Cardamomes egrenes. Semence de cardarnornes.
    Vom Kardamomimber. Amomum cardamomum Linn. und Alpinia cardamomum R. (Elettaria Cardamomum Maton.)

197. CARICAE.

Fructus caricae. Ficus passae. Ficus aridae.
Feigen. Getrocknete Feigen. Dürre Feigen.
Figues. Figues sèches.
Figs. Dried figs.
Vom Feigenbaum. Ficus carica Linn.

198. CARMINIUM.

Carminum. Carminium rubrum. Carminium parisiense. Maogisteriurn coccionellae. Purpura coccionellae.
Karmin. Carmin. Rother Karmin. Pariser Karmin.
Carmine rouge. Carmine de Paris.
Carmine red. Carmine of Paris.

198. a. CARMINIUM CAERULEUM.

Caerulinum.
Blauer Karmin. Cärulin. Indigokarmin.
Carmine bleu. Céruline.
Blue Carmine. Ceruline.

199. CARNEOLUS.

Sarda. Sardus. Silex carneolus. Lapis sardius.
Karneol. Carneol. Carniol. Corneol.
Sardoine. Sardienne. Cornaline.
Carnelian. Sardienne. Carnelian.

200. CARPOBALSAMUM.

Grana balsami. Fructus balsami.
Balsamkörner. Balsamfrüchte. Fruchtbalsam.
Carpobalsame.
Vorn Mekka – Balsamstrauch. Amyris gileadensis Linn. (Balsam modendron gileadense Kunth.).

201. CARYOPHYLLI.

Caryophylli aromatici. Clavi aromatici.
Gewürznelken. Gewürznägelein. Kreidnelken. Würznägelchen. Würznelken. Nelken.
Girofles. Clous de Girofles.
Cloves.
Vom Gewürznelkenbaum. Eugenia caryophyllata Thunb. (Caryophyllus aromaticus Linn.)

202. CASSIA CARYOPHYLLATA.

Cortex caryophyllatae. Cortex cassiae caryophyllatae. Canella cubana. Canella caryophyllata. Cinnamomum caryophyllatum. Lignum cravo.
Nägleinzimmt. Nägleinbork. Nelkenrinde. Nelkenzimmt. Nägleinrinde. Nelkenborke Nagelholz. Nägelzimmt.
Canelle giroflee. Ecorce de Girofle. Bois de Crabe.
Cinnamon giroflee. Clove bark. Crab wood.
Vom Cravobaum. Persea caryophyllacea Mart.

203. CASSIA CINNAIVIOMEA.

Cassia chinensis. Cinnamomum indicurn. Cinnamomum chinense. Cinnamomum sinense. Cortex cassiae. Cortex cassiae cinnamomeae. Cortex cinnamorneus. Cinnamomum anglicum. Cortex cinnamomi indici. Cortex cinnamomi sinensis.
Zimmtsorte. Zimmtkassie. Indianischer Zimmt. Englischer Zimmt. Sinesischer Zimmt.
Canelle d’Inde. Canelle de la Chine. Casse d’Inde. Casse de Chine.
Indian cinnamon. Chinese cinnamon. Junkyard. Breakage of China.
Vom indianischen Zinamtbaum. Laurus cassia Linn. (Persea cassia Spr.)

204. CASSIA FISTULA.

Cassia. Cassia fistularis. Cassia syringodes. Cassia sinquosa. Cassia solutiva. Siliqua purgatrix.
Rohrkassie. Mihrleinkassie. Purgierkassie. Purgierende Kassie.
Fisetkassie. Kassienpfeifen. Cassienpfeifen. Cassienröhrlein. Fistulkassie. Spanische Metwurst.
Casse fistule. Casse en bäton. Canefice. Fruits de Caneficier.
Breaks fistula. Break in stick. Canefice. Fruits of Caneficier.
Vom Purgierkassienbaum. Cassia fistula Linn. (Bactyrilobium fistula Willd. Cathartocarpus fistula Pers.)

205. CASSIA LIGNEA.

Cassia malabarica. Canella malabarica. Xylocassia. Lignum cassiae. Cortex cassiae ligneae. Cinnamomum occidentale. Cortex xylocassiae.
Kassienrinde. Cassienrinde. Cassienholz. Mutterzimmt. Holzkassie. Westindischer Zimmt.
Casse. Ecorce de Casse. Canelle occidentale. Xylocasse. Caneile de Malabar.
Broken. Breakage bark. Western cinnamon. Xylocasse. Caneile de Malabar.
Vom Malabarischen Zimmtbaum. Cinnamomum zeylanicum Blum.

206. CASTOREUM.

Biebergeil. Bibergail. Castoreum. Castorium. Ka&toreum. Castoree. Castoreum.
Gewöhnlich hat man zwei Hauptsorten als :

  1. a) Castoreum sibiricum. Castoreum moscoviticum. Castoreum russkarn. Castoreum optimum.
    Sibirisches Biebergeil. Moskovitisches Biebergeil. Russisches Biebergeil.
    Castoreum de Siberie. Castoreum de Moscovie. Casterde sibirique.
  1. b) Castoreum anglicum. Castoreum canadense. Castoreum de Canada.

Englisches Biebergeil, Kanadisches Biebergeil.
Castoreum de Canade. Castoree d’Angleterre.
Canade castoreum. Castoree of England
Vorn Bieber. Castor fiber Linn.

207. CATECHU.

Terra catechu. Terra japonica. Succus catechu. Extractum catechu. Gummi catechu. Resina catechu. Cachou. Moschardina. Extractum mimosae catechu. Succus mimosae catechu.
Catechu. Katechu. Catechuerde. Catechuextrakt. Catechugummi.

Catechuharz. Japanische Erde. Kaschou.
Cachou. Terre japonique. Terre de Japol’. Gomme cachou. Mochardine.
Cachou. Japanese land. Land of Japol ‘. Gum cachou. Mochardine.
Von der Arekapalme. Areca catechu Linn. und der Katechuacacie,
Acacia catechu Linn Eine dem Catechu ähnliche Substanz, der Gamber, wird von Nauclea Gambir Röm. u. Schult bereitet.

208. CAUTSCHUC.

Gummi elasticum. Resina elastica. Resina cayennensis. Gummi cayennense. Caoutchouc. Couthuc. Hevea. Gummi cauthuc. Caoutchou. Cautchuc.
Elastisches Gummi. Elastisches Harz. Lederharz, Federharz. Ledergummi. Schnellharz. Harz von Cayenne. Gummi von Cayenne. Hevea. Kutschuk. Kautschuck, Kaotchouk.
Gomme elastique. Regine de Cayenne. Resine elastique. Caoutchouc. Gomme de Cayenne. Resine de Caothouc.
Elastic rubber. Regine de Cayenne. Elastic resin. Rubber. Cayenne gum. Caothouc resin.Vom Kautschukbaum. Jatropha elastica Linn. (Siphonia elastica Pers. Siphonia cahuchu Rich. Hevea gujanensis Aubl.)

209. CERA ALBA.

Cera depurata.
Weifses Wachs.
Cire blanche.

210. CERA FLAVA.

Cera citrina. Cera lutea. Cera cruda.
Gelbes Wachs.
Cire jaune.
Yellow wax.

 

Handwörterbuch der chemisch – A

A

1. ACETUM COMMUNE.

Acetum crudum. Acetum vini. Acetum vini crudurn.
Essig. Gemeiner Essig. Roher Essig. Weinessig.
Vinaigre. Vinaigre du vin. Vinaigre commun. Vinaigre cru.
Vinegar. Wine vinegar. Common vinegar. Raw vinegar.

2. ACETUM ACETIDUM CONCENTRATUM.

Acetum vini concentratum. Acidum acetosum. Acidum aceticum dilutum. Acidum aceticum Westendorfii, Spiritus aceti dilutui. Acidum aceticum impurum. Acidum aceticum tenue.
Concentrirter Essig. Verstärkter Essig. Verdünnte Essigsäure.
Unvollkommene Essigsäure. Schwache Essigsäure. Schwacher Essiggeist. Essigte Säure.
Vinaigre concentré. Vinaigre fort. Esprit de vinaigre.
Concentrated vinegar. Strong vinegar. Spirit of vinegar.

3. ACETUM ACETICUM DILUTUM.

Acetum vini destillatum. Acetum stillatitium. Acidum acetosum destillatum. Acidum aceticum debilius.
Destillirter Essig. Destillirter Weinessig
Vinaigre destillé. Acide aceteux destillé.
Destined vinegar. Acetic acid destilled.

4. ACETUM PLUMBICUM.

Acetas plumbi acidulus solutus. Acetas plumbi liquidus. Acetas triplumbicus. Acetas plumbi liquidus concentratus. Acetis plumbi liquidus. Acetum lithargyri. Acetum plumbi. Acetum plumbi concentratum. Acetum saturni concentratum. ,Acetuin saturninum. Aqua lithargyri acetati. Balsamum saturni. Exträtturn plumbi. Extracturn saturni. Liquor acetatis plumbi. Liquor plumbi acetici. Liquor plumbi acetici basici. Liquor plumbi acetosi. Liquor subacetatis lithargyri. Liquor subacetatis plumbici. Oleum plumbi. Oleum saturni. Protoacetas plumbi liquidus. Subacetas plumbi liquidus. Acetas triplumbicus liquidus. Liquor acetatis triplurnbici. Extractum saturni Goulardi. Acetum saturni. Acetum lithargyrii.

Gottlard’sches Bleiextract. Bleibalsam. Bleiessig. Bleiextract. Bleiöl. Drittel essigsaures Bleioxyd. Bleiglättessig. Essigsaure Bleiflüssigkeit. Essigsaure.
Bleioxydflüssigkeit. Essigsaurer Bleiliquor. Lösung des basisch essigsauren Bleies. Lösung des Bleioxydunteracetats. Lösung des essigsauren Bleies. Silberglättessig. Subacetat des Bleioxydes. Bleioxydsubacetat.
Aceté de plomb. Acetite de plomb liquide. Baume de plomb. Extrait de saturne. Huile de plomb. Huile de saturne. Liqueur de plomb acetique. Vinaigre de plomb. Vinaigre de saturne.
Lead acidity. Liquid lead acetite. Lead balm. Saturn extract. Lead oil. Saturn oil. Acetic lead liquor. Lead vinegar. Saturn vinegar.

5. ACHATES.

Lapis achates.
Achat. Agat. Agatstein.
Agate.

6. ACIDUM ACETICUM.

Acetum acerrimum. Acetum concentratissimum. Acetum crystallisabile. Acetum destillatum concentratum. Acetum esurinum. Acetum gelu concentratum. Acetum glaciale. Acetum ope aeruginis concentratum. Acetum philosophicum. Acetum radicale. .Acetum radicatum. Acidum acerrimum. Acidum aceti concentratissimum.
Acidum aceti tu’nans. Acidum aceticum concentratum. Acidum aceticum crystallisabile. Acidum aceticum purum. Acidum acetosum forte. Acidum vini glaciale. Acor aceticus crystalliuus. Alcohol aceti. Alcohol aceti Westendorfii. Spiritus aceti. Spiritus aceti concentratus. Spiritus aeruginis. Spiritus veneris. Spiritus viridis aeris.
Bleigeist. Bleispiritus. Concentrirte Essigsäure. Eisessig. Essigalcohol. Essigsäure. Geist der Venus. Grünspanessig. Kupfer-spirittis. Kupfergeist. Philosophischer Essig, Radicaler Essig. Radicalessig. Reine Essigsäure. Schärfster Essig. Starke Essigsäure. Weinessigsäure. Westendorfscher Essig.
Acide acetique. Acide du vinaigre. Esprit de cuivre. Esprit de plomb. Esprit de Venus. Vinaigre de Venus. Vinaigre radical.
Acetic acid. Acid from vinegar. Copper spirit. Lead spirit. Spirit of Venus. Venus vinegar. Radical vinegar.

7. ACIDUM BENZOICUM.

Acidum benzoicurn sublimatum. Acor benzoicus. Flores benzoes. Sal benzoes. Sal benzoicus. Sal essentiale benzoes.
Benzoeblumen. Benzoesäure. Benzoesalz. Sublimirte Benzoesäure.
Acide benzoique. Acide benzoique sublimé. Acide de benjoin. Acide du benzoin. Fleurs de benzoin. Sel de benjoin. Sel volatil de benjoin.
Benzoic acid. Sublimated benzoic acid. Benzoin acid. Benzoin acid. Benzoin flowers. Benzoin salt. Volatile benzoin salt.

8. ACIDUM BORACICUM.

Acidum boracis. Acidum boricum. Acor boracieus. Alumen plumosum Basilii Valentini. Bina columba diana. Flores boracis. Flores dianae. Flores vitrioli philosophici. Sal album alchemistarum. Sal alcali refractarium. Sal alchemistarum. Sal Hombergii. Sal narcoticum. Sal narcoticus anodynus. Sal refractarium. Sal sedativum Hombergii. Sal vitrioli voiatilis narcoticus. Sal vitrioli dulce sulphureum. Sal volatile boracis. Sal volatile narcoticum. Sal volatile vitrioli narcoticum.
Boraxsäure. Boronsäure. Hombergisches Salz. Hombergs stillendes Salz. Hombergs Sedativsalz. Linderndes flüchtiges Vitriolsalz. Narcotisches flüchtiges Vitriolsalz. Narcotisches Vitriosalz. Sassolin. Sedativhalbsäure. Sedativsäure. Sedativsalz. Sedativsalz des Hombergs.
Acide boracin. Acide boracique. Acide borique. Acide du borax. Acide sédatif. Sel de Homberg. Sel sédatif. Sel volatil narcotique de vitriol.
Boracin acid. Boracic acid. Boric acid. Borax acid. Sedative acid. Homberg salt. Sedative salt. Volatile narcotic salt of vitriol.

9. ACIDUM BORUSSICUM.

Acidum caerulei berolinensis. Acidum hydrocyanicum. Acidum prussicum. Acidum tingens. Acidum zooticuna. Acor prussicus.
Berlinerblausäure. Blausäure. Hydrocyansäure. Oxydirter Blaustoff. Preussische Säure. Preussischblausäure. Blutsäure. Tingirende Säure. Wasserblaustoffsäure. Wasserstoffblaustoffsäure. Zootische Säure.
Acide borussique. Acide hydroeyanique. Acide du bleu de Prusse. Acide prussien. Acide prussique. Acide zootique. Matière colorante du bleu de Prusse. Acide du bleu de Berlin.
Borussic acid. Hydroeyanic acid. Prussian blue acid. Prussian acid. Prussic acid. Zootic acid. Color material of Prussian blue.

10. ACIDUM CINCHONICUM.

Acidum chinicum.  Sal essentiale chinae. Sal essentiale corticis chinae.
Chinasäure. Wesentliches Chinasalz. (educalingo.com)
Acide chinique. Acide kinique.
Chinic acid. Kinic acid.

11. ACIDUM CITRICUM.

Citric acid structural sceletal chemical formula on white background

Acidum citri. Acidum citri essentiale. Acidum citricum crystalisaturn. Sal citri essentiale.
Zitronensäure. Wesentliches Zitronensalz.
Acide citrique. Acide citronien. Acide des citrons.

12. ACIDUM GALLICUM.

Acidum gallaceum. Acidum gallae. Acidmn gallarum. Sal essentiale gallarum.
Galläpfelsäure. Gallussäure. Wesentliches Galläpfelsalz.
Acide gallique. Principe adstringent.
Gallic acid. Adstringent principle.

13. ACIDUM MALICUM

Acidum pomorum. Acidum sorbicurn.
Aepfelsäure. Spiersäure. Vogelbeersäure.
Acide de Femmes. Acide malique. Acide malitsien. Acide sorbique.
Women Acid. .Malic acid. National acid. Sorbic acid.

14. ACIDUM MURIATICUM

Acidum hydrochloricum. Acidum salis communis. Aciclum hydrochlorinicum. Acidum salis concentratum. .Acidum salis culinaris. .Acidum salis marini. Acor hydrochlorinicus. Acor muriaticus. Spiritus salis acidus. Spiritus salis culinaris. Spiritus salis fumans Glauberi. Spiritus salis marini. Spiritus salis vuigaris. Oleum salis.
Chlorinwasserstoffsäure. Gemeiner Küchensalzgeist. Kochsalzgeist. Kochsalzsäure. Küchensalzsäure. Hydrochlorinsäure. Meersalzsäure. Rauchender Salzgeist. Salzgeist. Salzsäure. Saurer Salzgeist. Seesalzsäure. Steinsalzsäure. Saizöl. Wasserstoffchlorsäure.
Acide du sel. Acide hydrochlorique. Acide marin. Acide muriatique. Acide marin fumant. Esprit de sel.
Salt acid. Hydrochloric acid. Marine acid. Muriatic acid. Steaming marine acid. Spirit of salt.

15. ACIDUM MURIATICUM OXYGENATUM.

Acidum chlorinicum. Acidum marinum aöratum. Acidum muriaticum dephlogisticaturn. Acidum muriaticurn oxydatum. Acidum oxychlorinicum. Acidurn oxymuriaticurn. Acidum salis dephlogisticatum. Acidum salis oxygenatum Aqua halogenata. Aqua oxymuriatica. Aqua superoxydi muriatosi. Chlorinum. Chloruni. Chlorum Aqua solutum. Chlorina liquicla. Halogenium. Liquor acidi muriatici oxygenati. Liquor chlori. Spiritus salis marini dephlogisticatus.
Chlor. Chlorine. Chlorinsäure. Brennstoffleere Salzsäure. Dephloingistisirte Salzsäure. Entbrennbarte Salzsäure. Flüssige Chlorine. Halogensäure. Oxydirt – Salzsaure – Wasser. Oxydirte Salzsäure. Oxygenirte Salzsäure. Salzsäuresuperoxydul. Sauerstoffhaltige Salzsäure. Sauervolle Salzsäure. Supereydul der Salzsäure. Uebersaure Salzsäure. Vollkommene Salzsäure. Wässerige Chlorine.
Acide chlorique. Acide marin aéré. Acide marin dephlogistiquté. Acide muriatique dephlogistiqué. Acide muriatique oxygéné. Chlorine. Halogène.
Chloric acid. Aerated marine acid. Marine acid dephlogistiquté. Dephlogistique muriatic acid. Oxygenated muriatic acid. Chlorine. Halogen.

16. ACIDUM NITRICUM FUMANS.

Aeidurn azeticum. Acidum ntitri fumans. Acidum nitri imperfectum. Acidum nitri phlogisticaturn. Acidum nitrico nitrosum. Acidum nitricum concentratuin. Acidum nitroso nitricum. Acidum nitrosum, Acidum nitrosum concentratum. Acidum nitrosum fumans.
Acidum septicurn. Spiritus nitri flammifer. Spiritus nitri caeruleus.
Spiritus nitri concentratus. Spiritus nitri flarnmans Glauberi. Spiritus nitri fumans. Spiritus nitri fumans Glauberi.
Rauchende Salpetersäure. Stärkste Salpetersäure. Concentrirte Salpetersäure. Unvollkommene Salpetersäure. Phlogistisirte Salpetersäure. Salpetrichte Salpetersäure. Rauchender Salpetergeist. Concentrirter Salpetergeist. Concentrirtes Scheidewasser. Zündender Salpetergeist. Glaubers rauchender Salpetergeist.
Acide nitrique. Acide azotique. Acide septigne. Esprit de nitre fumant. Acide nitrique fumant. Acide nitrique concentré. Acide nitreux. Acide nitreux phlogistique. Acride nitreux rutilant.
Nitric acid. Nitrogenic acid. Septic acid. Smoking nitre spirit. Fuming nitric acid. Concentrated nitric arid. Nitrous acid. Phlogistic nitrous acid. Gleaming nitrous acid.

17. ACIDUM NITRICUM TENUE.

Acidum nitricum diluturn. Acidurn nitri tenuc. Afeldtim nitri dilutum. Acidum nitrico-nitrosum dilutum. Aqua fortis. Spiritus nitri. Spiritus nitri acidus. Acidurn nitrosum dilutum. Aeidam nitrosonitrieum dilutum.
Verdünnte Salpetersäure. Verdünnter Salpetergeist. Schwache Salpetersäure. Scheidewasser. Saurer Salpetergeist.
Acide nitrique tenu. Esprit de nitre. Eau forte.
Nitric acid held. Spirit of nitre. Etching.

18. ACIDUM NITROSO – MURIATICUM.

Acidum nitro-muriatieum. Acidurn nitrico – muriaticum. Chlorum nitrosum. Aqua regis. Aqua regia. Aqua claysulea. Aqua pugillum.
Salpetersalzsäure. Salpetersaure Salzsäure. Salpetrigsaure Salzsaure. Salpetrigsaure Chlorine. Salpeterkochsalzsäure. Goldscheide-Wasser. Königswasser.
Acide nitro-muriatique. Acide hydro – chloro – nitrique. Eau régale. Eau royale. Acide régalin.
Nitro-muriatic acid. Hydro – chloro – nitric acid. Aqua regia. Royal water. Regaline acid.

19. ACIDUM OXALICUM.

Acidurn sateharicum. Acidum acetosellae. Sa.l essentiale sacchari. Acor oxalinus.
Sauerkleesäure. Kleesäure. Zuckersäure. Oxalsäure. Zuckerige Säure. Dübereiners kohlige Säure.
Acide oxalique. Acide oxalin. Aride saccharique. Acide d’acetoselle. Acide de l’oseille. Acide. saccharin. Acide de sucre.
Oxalic acid. Oxalin acid. Saccharic arid. Acetoselle acid. Sorrel acid. Acid. saccharin. Sugar acid.

20. ACIDUM PHOSPHORICUM.

Acidum phosphoricum ex ossibus. Acidum ossium. Acor phosphoricus. Liquor acidus phosphoricus ex ossibus. Acidum urinae.
Phosphorsäure. Phosphorstoffsäure. Knochensäure. Harnsäure.
Acide phosphorique. Acide de l’urine.
Phosphoric acid. Acid from urine.

21. ACIDUM PYROLIGNOSUM.

Acidum pyroaceticum. Acidum ligrnorum. Acetum lignorum. Acidum lignicum.
Holzsäure. Holzessig. Brenzliche Holzsäure. Brenzlicher Holzessig. Saurer Holzgeist.
Acide pyroligneux. Aide lignique. Esprit acide de bois.
Pyrolignous acid. Lignic help. Acid wood spirit.

22. ACIDUM SUCCINICUM.

Acidum succini. Acidum succineum. Sal succini. Sal succineum volatile. Sal volatile succini. Acor succineus.
Bernsteinsäure. Börnsteinsäure. Agtsteinsäure. Succinsäure. Bernsteinsalz. Börnsteinsalz. Flüchtiges Bernsteinsalz. Agtsteinsalz.
Acide carabique. Acide succinique. Acide de succin. Sel de succin. Sel volatil de succin.
Carabic acid. Succinic acid. Succin acid. Succin salt. Volatil succin salt.

23. ACIDUM SULPHURICUM.

Acidum sulphuricum fumans. Acidum sulphuricum concentratum. Acidum vitrioli. Acidum vitriolicum. Acidum vitriolicum concentratum. Acor sulphuricus condensatus. Oleum vitrioli.
Schwefelsäure. Vitriolsäure. Rauchende Schwefelsäure. Concentrirte Schwefelsäure. Schwefelstoffsäure. Deutsche Schwefelsäure. Vitriolöl. Nordhäuser Schwefelsäure. Böhmische Schwefelsäure.
Acide sulfurique. Acide vitriolique. Acide de soufre. Acide de vitriol. Huile de soufre. Huile de vitriol.
Sulfuric acid. Vitriolic acid. Sulfur acid. Vitriol acid. Sulfur oil. Oil of vitriol.

24. ACIDUM SULPHURICUM ANGLICUM.

Acidum sulphuricum albuni. Oleum vitrioli anglicum. Oleum vitriuli album.
Englische Schwefelsäure. Weifse Schwefelsäure. Englisches Vitriolöl. Weifses Vitriolöl.
Acide sulfurique d’Angleterre. Acide vitriolique anglais. Huile de soufre blanc. Huile de vitriol anglois.
Sulfuric acid from England. English vitriolic acid. White sulfur oil. English vitriol oil.

25. ACIDUM SULPHURICUM DILUTUM.

Acidum sulphuricum tenue, Acidum vitriolicum tenue. Acidum vitrioli dilutum. Spiritus vitrioli. Spiritus vitrioli acidus. Oleum vitrioli dilutum. Oleum vitrioli tenue.
Verdünnte Schwefelsäure. Verdünnte Vitriolsäure. Verdünntes Vitriolöl. Vitriolspiritus. Vitriolgeist. Wasserhaltige. Schwefelsäure.
Acide sulfurique tenu. Acide vitriolique tenu. Esprit de vitriol. Acide sulfurique étendu d’eau.
Sulfuric acid held. Vitriolic acid held. Spirit of vitriol. Sulfuric acid extended with water.

26. ACIDUM TARTARICUM.

Acidum tartari. Acidum tartarosum. Acidum tartarici. Acidum essentiale tartari. Acidum tartari essentiale. Acidum tartari crystallisatum. Sal tartari essentiale. Acor tartaricus. Sal tartari acidum. Sal essentiale acidum tartari.
Weinsteinsäure. Weinsäure. Weinsalzsäure. Weinsteinsalz, Weseniliches Weinsteinsalz. Wesentliches saures Weinsalz.
Acide tartrique. Acide tartareux. Acide de tartre.
Tartaric acid. Tartaric acid. Tartar acid.

27. AEGAGROPILAK

Bezoar germanicum. Pilae caprarum. Pilae darnarum. Pilae rupicaprarum.
Gemsenkugeln. Haarkugeln. Gemsenpillen. Haarbälle. Deutscher Bezoar.
Aegagropiles. Oeufs de Chamois. Bezoard d’Allemague.
Aegagropiles. Chamois eggs. Allemague Bezoard.

28. AERUGO.

Aerugo nativa. Aerugo cruda. Viride aeris. Cuprum aceticum crudum. Cuprum subaceticum. Aes viride. Chrysocolla aerugo. Acetas cupricus crudus. Acetas cupri crudus. Cuprum oxydatum viride.
Oxydum cupri viride. Acetis cupri crudus. Subacetis cupri. Subacetis cupri impurus. Cuprum aceticum basi excedente. Oxydum cupri per acidum vegetabile. Acetas cupri imperfeetus. Subacetas cupri impurus. Subdeuto – acetas cupri.
Grünspan. Span grün. Gemeiner Grünspan. Essigsaures Kupfer.
Essigsaures Kupferoxyd. Essigsaures oxydirtes Kupfer. Grüne Kupferhalbsäure. Grünes Kupferoxyd. Grünes oxydirtes Kupfer. Kupferoxydacetat. Kupferacetat. Acetat des Kupfers. Acetat des Kupferoxyds. Basisch essigsaures Kupferoxyd. Basisch essigsaures oxydirtes Kupfer. Spanisches Grün. Rohes Kupferessig-salz.
Oxide de cuivre verdet. Vert de gris. Vert de gris du commerce. Verdet. Verdet gris. Acetate de cuivre brut.
Green copper oxide. Green-grey. Greens of the commeree. Verdigris. Gray Verdet. Raw copper acetate.

29. AERUGO CRYSTALLISATA.

Aerugo pura. Aerugo depurata. Aerugo destillata. Flores viridis aeris. Flores aeris. Viride aeris crystallisatum. Crystalli viridis aeris. Crystalli aeris. Crystalli veneris. Aes viride crystallisatum. Cuprum aceticum crystallisatum. Cuprum aceticum destillatum. Cuprum acetatum crystallisatum. Acetas cupri. Acetas cupricum. Acetas cupricus. Aes crystallisatum. Subacetis cupri crystallisatus. Flores aeruginis. Acetas cupri in crystallos concretus. Acetis cupri. Acetis cupri crystallisatus. Cuprum oxydatum aceticum. Acetas cupri perfectus. Deuto-acetas cupri. Sal aceti venereum. Viride aeris depuratum. Acetosum cupratum.
Krystallisirter Grünspan. Destillirter Grünspan. Gereinigter Grünspan. Kupferkrystalle. Venuskrystalle. Kupferessigsalz. Kupferblumen. Grünspanblumen. Grünspankrystalle. Spangrünblumen. Essigkupfer. Kupferacetatkrystalle. Kupferoxydacetatkrystalle. Spangrünkrystalle. Essigsaures Kupfersalz. Krystallisirtes essigsaures Kupfersalz. Gereinigtes Spangrün.
Acetite de cuivre. Verdet destillé. Acetate de cuivre crystallisi. Cristaux de Venus. Acete de cuivre. Verdet crystallise. Sel aceteux de cuivre.
Copper acetite. Verdet destilled. Copper acetate crystallisi. Venus crystals. Copper acetate. Verdet crystallizes. Acetate copper salt.

30. AETHER ACETICUS.

Aether acetosus. Aether acetatus. Aether vegetabilis. Ether aceticus. Naphtha aceti. Naphtha acetosa. Naphtha vegetabilis.
Essigäther. Essignaphtha. Essigsaurer Aether. Essigsaure Naphtha. Essiggesäuerter Aether. Essigether. Essigsaurer Edier. Essigartiger Aether.
Ether acetique. Ether aceteux. Ether vegetabil.
Acetic ether. Acetate ether. Ether vegetabil.

31. AETHER MURIATICUS.

Aether salis. Aether hydrochloricus. Aether salitus. Naphtha salis. Naphtha muriatica. Naphtha hydrochlorinica. Aether marinus. Ether salis. Ether muriaticus. Aether cum bacido salis paratus.
Salzäther. Salznaphtha. Kochsalzäther. Kochsalznaphtha. Salzsaurer Aether. Salzsaure Naphtha. Kochsalzgesäuerter Aether. Salzether. Salzsaurer Ether. Küchensalznaphtha.
Ether marin. Ether muriatique. Ether hydrochlorique.
Marine ether. Muriatic ether. Hydrochloric ether.

32. AETHER NITRICUS.

Aether nitri. Aether nitrosus. Naphtha nitri. Naphtha nitrosa. Ether nitrosus. Aether septicus. .Aether azoticus. Ether nitricus.
Salpeteräther. Salpeternaphtha. Salpetersaurer Aether. Salpetersaurer Ether. Salpetersaure Naphtha. Salpeterether. Salpetergesäuerter Aether. Salpetrigter Aether.
Ether nitrique. Ether nitreux. Ether septique. Ether azotique.
Nitric ether. Nitrous ether. Septic ether. Nitrogen ether.

33. AETHER PHOSPHORATUS.

Aether sulphuricus phosphoratus. Aether vitriolicus phosphoratus. Ether phosphori. Naphtha phosphorata.
Phosphoräther. Phosphornaphtha. Phosphorhaltiger Aether. Phosphorhaltige Naphtha. Gephosphorter Aether. Gephosphorter Ether. Gephosphorte Naphtha. Phosphorhaltiger Schwefeläther.
Ether phosphoré. Ether sulfurique phosphori.
Phosphorus ether. Phosphorus sulfuric ether.

34. AETHER SULPHURICUS.

Aether vitrioli. Aether vitriolicus. Aether vitriolatus. Aether vini. Aether Frobenii. Ether sulphurieus. Edler vitriolicus. Liquor Frobenii. Naphtha vitrioli. Naphtha vitriolata. Naphtha sulphurica. Naphtha Frobenii. Naphtha vini. Naphtha vitrioli. Oleum vitrioli dulcificatum. Oleum vini. Panacea vitrioli.
Schwefeläther. Schwefelnaphtha. Vitrioläther. Vitriolnaphtha. Vitriolether. Schwefelether. Schwefelsaurer Aether. Schwefelsaure Naphtha. Vitriolsaurer Aether. Aether des Frobenius. Liquor des Frobenius. Vitriolischer Aether. Vitriolsaure Naphtha. Schwefelgesäuerter Ether.
Ether sulfurique. Ether vitriolique.
Sulfuric ether. Vitriolic ether.

35. AGARICUS MUSCARIUS.

Stipites agarici muscarii.
Mückenschwarum. Fliegenschwamm. Fliegenpilz. Rother Fliegenschwamm. Fliegenhiätterschwamm. Gefeinelter Blätterschwamm. Wulstblätterschwamm.
Agaric aux mouches.
Agaric with flies.
Fliegentödten d er Blätterschwamm. Agaricus muscarius Linn. (Am anita muscaria Pers.)

36. AGARICUS PIPERATUS.

Pfefferschwamm. Milchschwamm. Giftmilchschwamm. Gepfefferter
Fleischschwamm. Pfefferblätterschwamm. Pfifferling. Pfefferreitzger.
Amanite poivrée. Agaric poivré.
Peppery amanita. Peppery agaric.
Pfefferblätterschwamm .Agaricus piperatus Linn. (Agaricus torminosus Schaeff.)

37. ALABASTRUM.

Lapis alabastri. Alabastrites.
Alabaster. Alabasterstein. Albaderstein.
Albatre.
Alabaster

38. ALBUM GRAECUM.

Magnesia animalis. Magnesia canina. Stercus caninum. Stercus caninum album.
Weifser Enzian, Thierische Niagnesie. Hundskoth. Hundsexcremente.
Crotte de Chien.
Dog poop.
Vom Hund, Canis farniliaris.

39. ALOE.

Gummi aloes. Extractum aloes. Aloe. Aloegurnmi. Aloeextraet.
Im Handel hat man drei Hauptsorten als :

  1. a) Aloe hepatica. Aloe epatica. Aloe barbadensis. Aloe vulgaris. Leberaloe. Leberartige Aloe. Barbadische Aloe. Gemeine Aloe. Aloès hepatique. Aloles vulgaire.
  2. b) Aloe suceotrina. Aloe socotrina. Aloe lucida. Aloe gummosa. Sukotrinaloe, Sokotrinaloe. Sokotrinische Aloe. Glänzende Aloe. Helle Aloe. Aloe von Sokotora. Feine Aloe.

Aloès soceotrin. Aloès lucide.

  1. c) Aloe caballina. Aloe foetida. Aloe communis. Rofsaloe. Stinkende Aloe. Schlechte Aloe.

Aloès caballin.
Von Aloe spicata Thunb., perfoliata Linn. et soccotrina Haw.

40. ALUMEN.

Alumen crudum. Alumen album. Alumen vulgare. Alumen rochum. Armen glaciale. Argilla sulphurica. Argilla sulphurica acida kalisata. Argilla sulphurico-kalina. Aluminia sulphurica. Aluminia vitriolica. Sulphas aluminica. Sulphas aluminae. Sulphas aluminosus. Sulphas acidulus aluminae et lixivae. Argilla kali sulphurica.
Sulphas aluminico-kalicus aut aluminico-ammonicus. Sulphas aluminicus. Alumina kalina sulphurica. Sulphas acidulus aluminae. Sulphas acidulus aluminae et potassae. Supersulphas aluminae et potassae. Superproto-sulphas aluminae et deutoxydi potassii. Terra argillacea vitriolata. Supersulphas aluminae et potassii aliquoties insuper et ammoniae. Argilla vitriolata. Vitriolicum argillatma. Tetra argilla sulphurica.
Alaun. Roher Alaun. Schwefelsaure Thonerde. Schwefelsaure Alaunerde. Vitriolsaure Alaunerde. Vitriolsaure Thonerde. Alaunerdesulphat. Thonerdesulphat. Sulphat der Alaunerde. Sulphat der Theraerde. Kalische saure schwefelsaure Thonerde. Schwefelgesäuertes Alaunerdesalz.- Schwefelsaure kalihaltige Alaunerde. Schwefelsaure kalihaltige Thonerde. Steinalaun. Thonvitriol. Thonerdevitriol. Alaunerdevitriol. Vitriol der Thonerde. Vitriol der Alaunerde. Thonigter Vitriol.
Alun. Alun blanc. Alun vulgaire. Sulfate d’alumine. Alumine sulfurique. Sulfate alumineux. Vitriol d’argile. Vitriol argilleux. Alun de glace. Alun de roche.
Alum. White alum. Common alum. Alumina sulfate. Sulfuric alumina. Aluminous sulfate. Vitriol clay. Clay vitriol. Ice alum. Rock alum.

41. ALUMEN PLUMOSUM.

Alumen plumeum. Amiantbus plumosus. Argilla plumosa. Asbestus plumosus. Trichites.
Federalaun. Federweifs. Haaralaun. Haarsalz. Flachsstein. Stein-Bachs. Bergflachs. Lederasbest. Bergleder. Asbest. Amiant. Faser-thora. Faseralaun. Strahlstein.
Alun de plume. Alun plume. Trichites.
Feather alum. Alum feather. Whiskers.

42. ALUMEN USTUM.

Alumen spongiosum. Alumen exsiccatum. Alumen calcinatum. Alumen igne exsiccatum. Sulphas aluminae exsiccatus.
Gebrannter Alaun. Calcinirter Alaun. Wasserfreier Alaun, Entwässerter Alaun. Schwammichter Alaun. Schwammalaun.
Alun calciné. Alun brulé.
Calcined alum. Burnt alum.

43. ALUMINIA ACETICA.

Aluminia acetata. Argilla acetica. Acetas aluminicus. Acetis aluminae. Acetas aluminosus. Sal acetosum argillaceum.
Essigsaure Thonerde. Essigsaure Alaunerde. Essigalaun, Thouerdeacetat. Alaunerdeacetat. Acetat der Thonerde. Acetat. der Alaunerde. Alaunessigsalz. Alaunerdeessigsalz. Essiggesäuerte Alaunerde.
Acetate d’alumine. Acetate alumineux. Acetite d’alumine. Alumine acetique.
Alumina acetate. Aluminous acetate. Alumina acetite. Acetate alumina.

44. AMBRA.

Ambra grisea. Ambra ambrosiaca. Ambra vera. Ambarum.
Amber. Grauer Amber. Ambergries. Ambra.
Ambre gris.
Ambergris.
Vom Pottfische. Physeter macrocephalus Linn.

45. AMMONIACUM.

Gummi ammoniacum. Resina ammoniaci. Gummi – resina ammoniacum.
Ammoniak. Ammoniakgummi. Ammoniakharz.
Ammoniaque. Resine ammoniaque. Gomme ammoniaque.
Man hat im Handel 2 Arten , als :

  1. a) Gummi ammoniacum in granis. Gummi ammoniacum in lacrymis. Gummi ammoniacum arnygdaloides.
    Körnerammoniak. Thränenammoniak. Ammoniak in Thränen.
    Ammoniak in Körnern, Mandelammoniak.
    Ammoniaque en larmes.
  1. b) Gummi ammoniacum in massa. Gummi ammoniacum in pane.
    Gummi ammoniacum in panibus.
    Ammoniak in Kuchen. Massenammoniak.
    Ammoniaque en masse. Ammoniaque en pains.
    Von Dorema armeniacum Don.
    Ammonia in tears. Mass ammonia. Ammonia bread.

46. AMMONIUM ACETICUM.

Ammonium acetatum. Sal arnmoniacus aceti. Sal Mindereri. Alcali volatile acetatum. Alcali ammoniacum acetatum. Acetas ammoniacalis. Acetas ammoniae.
Essigsaures Ammoniak. Essigammonium. Essigsalmiak. Minderers Salz. Essigsaurer Salmiak. Essiggesäuertes Ammonium.
Acetate d’ammoniaque. Sel ammoniaque acetique. Alcali volatil acetique. Acetate ammoniacal.
Ammonia acetate. Acetic ammonia salt. Volatile acetal alkali. Ammoniacal acetate.

47. AMMONIUM AURICUM.

Aurum fulminans. Aurum ammoniacatum oxydatum. Aurum ammoniatum oxydatum. Oxydum auri ammoniacale. Pulvis chrysoceraunius..Aurum tonitruans.
Ammoniakalisches Goldoxyd. Platzgold. Schlaggold. Knallgold.
Goldsaures Ammonium. Goldsalmiak. Ammoniakgold. Ammoniakalische Goldhalbsäure. Ammoniakgoldhalbsäure. Ammoniakalisches Sauergold.
Ammoniure d’or. Or fulminant. Oxide d’or ammoniacal.
Ammonium gold. Fulminant gold. Ammoniacal gold oxide.

48. AMMONIUM CARBONICUM.

Ammonium subcarbonicum. Ammonium oarbonicum siccum. Ammonium aöratum. Ammonia praeparata. Alcali ammoniacum. Alcali ammoniacale. Alcali ammoniacale siccum. Alcali volatile. Alcali volatile mite. Alcali volatile aëratum. Alcali volatile siccum. Aöreum ammoniacale. Carbonas ammoniae. Carbonas ammonicus. Carbonas ammoniae alcalinus. Carbonas annuoniae incompletus. Sal ammoniacum volatile. Sal ammoniacum volatile aëratum. Sal ammoniacum volatile concretum. Sal ammoniacum volatile crystallisatum mite.
Sal volatile alcalinum. Sal volatile. Sal volatilis salis ammoniaci.
Sal volatile salis ammoniaci siecuss. anglicum. Sal alcali urinosum. Sal volatile aëratum. Sal volatile. siccum. Sal alcali volatilis. Sal alcali volatilis siccus. Sal alcali volatilis akatum. Sal anglicum volatile siccum. Subcarbonas anamonicus. Subcarbonas ammoniae.
Sal alcali volatilis siccus. Sal alcali volatilis akatum. Sal anglicum volatile siccum. Subcarbonas anamonicus. Subcarbonas ammoniae. Sal volatile siccum. Subcarbonas anamonicus. Subcarbonas ammoniae. Offa Helmontii. Offa alba. Neilbittuni ammoniacale. Alcali volatile effervescens. Subcarbonas ammoniae volatilis concretus.
Kohlensaures Ammoniak, Kohlengesäuertes Ammoniaksalz. Ammoniaklaugensalz. Mildamnaonium. Karbonat des AmMonium. Ammoniumkarbonat. Luftsaures Ammonium. Luftsaurer Salmiak. Luftvolles Ammonium. Trocknes flüchtiges Laugensalz. Flüchtiges Salmiaksalz. Kohlenstoffsaures Ammonium. Kohlenstoffsäuerliches Ammoniak. Trocknes flüchtiges Alkali. Festes flüchtiges Alkali. Festes trocknes luftvolles Thieralkali. Flüchtiges Laugensalz. Flüchtiges trocknes luftvolles Thieralkali. Flüchtiges Laugensalz. Flüchtiges Alkali. Flüchtiges Anamoniaksalz. Flüchtiges Tliierlaugensalz. Salmiaksalz. Kohlensaures alkalinisches Ammoniak. Flüchtiges brausendes Alkali. Luftvolles Thieralkali. Mildes Ammonium. Basisch kohlensaures Ammonium. Salmiakartige Kreide. Salmiakartiges Kreidesalz. Trocknes englisches Riechsalz. Kreideartiger Salmiak. Gashaltiges Laugensalz. Englisches flüchtiges Salz. Salmiak artiges Mephit. Ammoniakmephit. Luftsaures flüchtiges Alkali. Schneesalz.
Carbonate d’ammoniaque. Carbonate ammoniacal. Sel neigeux. Sel ammoniacal crayeux. Alcali volatil. Craie ammoniacale. Sel d’Angleterre. Méphite ammoniacal. Méphite d’alcali volatil. Ammoniac crayeux. Sel volatil d’ammoniaque. Sel volatil d’Angleterre. Mehite d’ammoniac. Alcali volatil aéré. Alcali volatil concret.
Carbonate of ammonia. Ammoniacal carbonate. Snowy salt. Chalky ammonia salt. Volatile alkali. Ammonia chalk. Salt from England. Ammoniac mephite. Volatile alkali mephite. Chalky ammonia. Volatile ammonia salt. Volatile salt from England. Mehite ammonia. Aerated volatile alkali. Concrete volatile alkali.

49. AMMONIUM CARBONICUM PYRO-OLEOSUM.

Ammonium subcarbonicum pyro-oleosum. Carbonas ammonicus admixto oleo empyreumatico animali. Carbonas annuoniae alcalinus pyro-animalis. Carbonas ammonicus pyro-animalis. Subcarbonas ammonicus oleosus concretus. Subcarbonas ammonicus empyreumaticus. Subcarbonas ammoniae pyro-oleosus. Sal cornu cervi volatile. Sal volatile cornu cervi.
Brenzlich ölichtes kohlensaures Ammonium. Brenzlich ölichtes Mildammonium. Hirschhornsalz. Flüchtiges Hirschhornsalz. Hirschhorngeistsalz.
Carbonate d’ammoniaque pyro-animal. Sel de corne de cerf.

50. AMMONIUM MURIATICUM.

Ammonium salitum. Ammonium muriatosum. Ammonium muriatosum Grenii. Alcali volatile salitum. Alcali volatile muriaticum. Kali volatile salitum. Kali volatile muriaticum. Ammonia muriata. Hydrochloras ammonicus. Hydrochloras ammoniae. Murias ammoniaci. Murias ammoniacalis. Marias ammoniae. Sal ammoniacum. Sal volatile salitum. Muriatis ammoniacalis. Hydrochlorinas ammonii. Sal cyrenaicum. Sal armoniacums
Salzsaures Ammonium. Salzigsaures Ammoniak. Salzsaures flüchtiges Kali. Salzsaures flüchtiges Alkali. Kochsalzgesäuertes Ammoniaksalz. Ammoniakwasserstoffchlorad. Ammoniakmuriat. Muriat des Ammoniaks. Salmiak. Salarrnoniak. Kochsalzsaures Ammonium.
Hydrochlorate d’arnmoniaque. Muriate d’ammoniaque. Sel ammoniaque. Muriate ammoniacal. Sei muriatique ammoniacal. Sel armoniac.
Arnmoniac hydrochlorate. Muriate of ammonia. Ammonia salt. Muriate ammoniacal. Ami ammonia muriatic. Armoniac salt.

51. AMMONIUM MURIATICUM DEPURATUM.

Sal ammoniacum depuratum. Flores salis ammoniaci simplices. Murias ammoniae purus. Murias ammoniae depuratus.
Gereinigtes salzsaures Ammonium. Gereinigter Salmiak. Einfache Salmiakblumen. Gereinigtes Ammoniakmuriat.
Muriate d’ammoniaque pur. Hydrochlorate d’ammoniaque pur.
Sel ammoniac pur.

52. AMMONIUM MURIATICUM CUPRICUM.

Ammonium cuprico-muriatosum. Flores salis ammoniaci venerei. Ens veneris. Sal ammoniacum cupri. Sal ammoniacum venereum. Ammoniacum cupriferum. Sal ammoniacum cupriferum. Muriasammoniaci venerei. Sal ammoniacum cupro intime mixtum. Murias Ammoniae et Capri. Cuprum arnmoniato -muriaticum.
Salzigtsauerkupferoxydsalmiak. Kupfersalmiak. Kupferartige Salmiakblumen.
Cuivre ammoniacal rnuriatique. Sel ammoniac cuivreux. Fleurs de cuivre ammoniacal. Muriate d’ammoniaque cuivreux.
Asian ammoniacal copper. Copper ammonia salt. Ammoniacal copper flowers. Muriate of copper ammonia.

53. AMMONIUM MURIATICUM MARTIATUM.

Ammonium ferrico-muriatosum. Ammonium muriaticum ferruginosurn. Ammonium muriatosum ferrosum. Ammonium muriatosum ferruginosum. Ammonium muriaticum ferratum. Ens martis. Ferrum ammoniacale. Ferrum ammoniatum. Flores martiales. Flores martis. Flores salis ammoniaci martiales. Flores salis ammoniaci martiati. Flores salis ammoniaci haematisati. Flores haematitis. Murias ammoniaci ferratus. Murias ferro-ammoniacalis. Murias ferri ammoniacalis. Murias ammonii martiati. Murias ammoniae et ferri. Sal ammoniacum martiale. Sal ammoniacum ferratum. Sal ammoniacum mar-Haturne Hydrochloras ammonicus cum sesquichloreto ferri. Mars diaphoreticus. Murias ammoniae ferricus. Murias anamonico-ferricus. Aroma philosophorum. Flores- auri. Flores calendulae mineralis. Ammonium martiale.
Eisenhaltigek salzsaures Ammonium. Eisenhaltiger Salmiak. Eisenhaltige Salmiakblumen. Eisenartiger Salmiak. Eisensalmiakblumen. Eisensalmiaksalz. Eisensalmiak. Martialischer Salmiak. Martialische Salmiakblumen. Kochsalzgesäuertes ammoniakalisches Eisensalz. Kochsalzgesäuertes eisenhaltiges Ammoniak. Ammoniakalisches salzsaures Eisen. Salzigtsauereisenoxyclsalmiak. Mineralische Ringelblumen. Ammoniakeisen.
Muriate ammoniacal de fers Muriate de fer ammoniacal. Fleurs ammoniacales martiales. Fer diaphöretique.
Muriate of ammoniacal irons Muriate of ammoniacal iron. Martial ammonia flowers. Diaphthetic iron.

54. AMMONIUM NITItICUM.

Ammonium nitratum. Alcali volatile nitratum. Kali volatile nitratum, Nitras ammoniaci. Nitras amtnoniacalis. Nitrum ammoniacale. Nitrum flararnans. Nitrum fulminans. Nitrum regeneratum non fixum. Nitrum semivolatile. Sal ammoniacum nitrosum. Sal ammoniacum nitricum. Nitrosum ammoniacatum. Nitras ammoniae. Salpetersaures Ammonium.
Salpetergesäuertes Ammoniaksalz. Salpetergesäuertes Salmiaksalz. Salpeterartiger Salmiak. Salpeterartiges Salmiaksalz. Salmiaksalpeter. Ammoniaksalpeter. Ammonisirter Salpeter. Salmiakartiger Salpeter. Ammoniakalischer Salpeter. Brennender Salpeter. Flüchtiger Salpeter. Flammender Salpeter. Salpetersalmiak. Ammoniaknitrat. Nitrat des Ammonium.
Nitrate d’ammoniaque. Nitre ammoniacal. Sel ammoniacal nitreux. Nitrate ammoniacal.
Ammonia nitrate. Nitrogen ammonia. Nitrous ammonia salt. Ammonia nitrate.

55. AMMONIUM OXALICUM.

Ammonium saccharicurn. Oxalas ammonicus. Alcali volatile oxalicum. Kali volatile oxalicum. Sal ammoniacum oxalicum. Sal alcali volatile oxalicum. Oxalas ammoniacalis. Alcali volatile acetosellatum. Oxalinum ammoniacatum. Alcali volatile saccharatum.
Sauerkleesaures Ammonium. Kleesaures Ammonium. Sauerkleegesäuertes Ammoniaksalz. Sauerkleesaures Salmiaksalz. Sauerkleesaures flüchtiges Alkali. Sauerkleesaures flüchtiges Kali. Oxalat des Ammoniums. Ammoniumoxalat. Zuckersaures flüchtiges Alkali.
Oxalate d’ammoniaque. Sei ammoniaque oxalique. Alcali volatil oxalique. Sel ammoniaque d’oseille.
Ammonia oxalate. Sei oxalic ammonia. Oxalic volatile alkali. Ammonia salt of sorrel.

56. AMMONIUM PIIOSPHORICUM.

Phosphas ammonicus. Alcali volatile phosphoratum. Kali volatile phosphoricum. Sal ammoniacum phosphorieum. Sal alcali volatilis phosphoricus. Phosphas ammoniacalis. Sal microcosmicus purus. Phosphorrum ammoniacatum. Sal armoniacum phosphoreum.
Phosphorsaures Ammonium. Phosphorgesäuertes Ammoniaksalz. Phosphorgesäuertes Salmiaksalz. Phosphorsaurer Salmiak. Phosphorsalmiak. Phosphorammonium. Phosphorsaures flüchtiges Laugensalz. Phosphorsaures flüchtiges Alkali. Phosphorsaures flüchtiges Kali. Phosphat des Ammoniums. Ammoniakphosphat. Ammoniakphosphorsalz.
Salmiakphosphorsalz.
Phosphate d’ammoniaque. Phosphate ammoniacal. Sel ammoniaque phosphorique. Anuneniac phosphorique. Sel phosphorique ammoniacal.
Ammonium phosphate. Ammonia phosphate. Phosphoric ammonia salt. Phosphoric anuneniac. Ammoniacal phosphoric salt.

57. AMMONIUM SUCCINICUM.

Ammonium succini. Alcali volatile succinicum. Kali volatile succinicum. Sal ammoniacum succineum. Succinas ammonicus. Sal alcali volatilis succinicus. Succineum ammoniacatum. Succineum ammoniacale. Succinas ammoniae.
Bernsteinsaures Ammonium. Bernsteingesäuertes Ammoniaksalz. Bernsteingesäuertes Salmiaksalz. Bernsteinsaurer Salmiak. Salmiakbernsteinsalz. Ammoniakbernsteinsalz. Bernsteinsaures flüchtiges Laugensalz. Bernsteinsaures flüchtiges Alkali. Bernsteinsalmiaksalz. Bersteinammoniaksalz.
Succinate d’ammoniaque. Succinate ammoniacal. Sel ammoniaque succinique. Alcali volatil succinique. Sel ammoniacal succiné. Carabite ammoniacal.
Ammonia succinate. Ammoniac succinate. Succinic ammonia salt. Volatile succinic alkali. Succiac ammonia salt. Ammoniacal carbide.

58. AMMONIUM SULPIIURICUM.

Ammonium vitriolicum. Ammonium vitriolatum. Alcali volatile sulphuricum. Alcali volatile vitriolicum. Kali volatile sulphuricum. Kali volatile vitriolatum. Suiphas ammonicus. Sulphas ammoniacalis.
Sal anunoniacum sulphuricum. Sal ammoniacum vitriolicum. Sal ammoniaeum philosophicum. Sal ammoniacurn secretum. Sal ammoniacum secretum Glauberi. Tartarus vitriolatus Stahlii. Sulphis ammoniaci.
Ammonium sulphurosum. Vitriolum ammoniacale. Vitriolicum ammoniacatum. Sulphas ammoniae.
Schwefelsaures Ammonium. Vitriolsaures Ammonium, Schwefelgesäuertes Ammoniaksalz. Schwefelgesäuertes Salmiaksalz. Vitriolgesäuertes Ammoniaksalz. Vitriolgesäuertes Salmiaksalz. Salmiakvitriol. Ammoniakvitriol. Vitriol des Salmiaks. Vitrioldes Ammoniums.
Schwefelsaures flüchtigesAlkali. Schwefelsaures flüchtiges Laugensalz. Glaubers geheimer Salmiak. Vitriolischer Salmiak. Vitriolisches Ammoniak. Sulphat des Ammoniums. Ammoniaksulphat. Schwefelsalmiak. Geheimes Glauberisches Salmiaksalz. Salmiakartiger Vitriol. Ammonischer Vitriol. Stahls vitriolisirter Weinstein.
Sulfate d’ammoniaque. Sulfate ammoniacal. Amntoniac vitriolique. Ammoniac sulfurique. Sei ammoniaque sulfurique. Alcali vitriolique. Sei ammoniacal vitriolique. Sel ammoniacal secret de Glauber. Vitriol ammoniacal. Vitriol d’ammoniaque. Vitriol d’alcali volatil.
Ammonia sulfate. Ammoniac sulfate. Vitriolic amntoniac. Sulfuric ammonia. Sei sulfuric ammonia. Vitriolic alkali. Sei ammoniacal vitriolic. Glauber’s secret ammonia salt. Ammoniacal vitriol. Vitriol of ammonia. Vitriol of volatile alkali.

59. AMMONIUM TARTARICUM.

Sal ammoniacum tartaricum. Tartras ammonicus. Alcali volatile tartaricum. Kali volatile tartaricum. Sal alcali volatile tartaricum. Kali tartaricum ammoniacatum. Tartarus ammoniatus. Tartarus ammoniac. Tartarits solubilis. Tartarus solubilis ammoniacalis. Tartarus ammoniacalis. Tartarus alcali volatili saturatus. Tartareum ammoniacatum. Sal ammoniacum tartareum. Sal ammoniacum tartarisatum. Alcali volatile tartarisatum. Tartris ammoniacae. Tartris ammoniae. Tartarus solubilis germanorum. Kali ammoniato – tartaricum. Tartarus kalico – ammonicus. Tartaris potassae et ammonii. Cremor tartari ammoniacalis. Sal tartareum ammoniacale.

Weinsteinsaures Ammonium. Weinsaures Ammonium. Weinsteinsaurer Salmiak. Weingesäuertes Salmiaksalz. Weinsteingesäuertes Ammoniaksalz. Weinsteinartiger Salmiak. Weinsteinsalmiak. Weinsteinammoniak. Tartrat des Ammoniaks. Ammoniaktartrat. Ammoniakweinstein. Salmiakweinstein. Weinsalzsaures Ammoniaksalz. Arnmonisches Salmiaksalz. Ammoniakweinsalz. Ammonisirtes Weinsalz. Weinsteinsaures Kaliammonium. Weinsalzsaures Kaliammoniaksalz. mmonialisches auflösliches Weinsalz. Ammonialischer auflöslicher. Weinstein. Auflösliches Weinsalzammoniak. Kaliselies weinsaures Ammonium. Ammonisirtes weinsalzsaures Kali. Durch flüchtiges Laugensalz löslicher Weinstein. Auflöslicher Weinstein. Auflöslicher Tatetarnst Löslicher Salmiak. Amtnoniumhaltiger Weinstein. Ammoniaklischer auflöslicher Weinstein. Ammoniakalisches wein’steinsaures Kali. Ammoniakalischer Salmiak. Salmiakartiger Weinstein. Ammoniumhaltiges Weinsteinkali.

Tartre ammoniacal. Tartre d’ammoniaque. Tartrite ammoniacal. Tartrite d’ammoniaque. Sel ammoniaque tartrique. Ammoniac tartreux. Alcali volatil tartreux. Sel ammoniacal tartareux.

Ammonia tartar. Tartar of ammonia. Ammoniacal tartrite. Tartrite of ammonia. Tartaric ammonia salt. Tartrous ammonia. Tarous volatile alkali. Tartarous ammoniacal salt.

60. AMMONIUM TARTARICUM ACIDULUM.

Sal ammoniacum tartaricum acidulum. Cremor tartari volatilis. Alcali volatile tartaricum acidulum. Tartras amntoniamalis acidulus. Kali volatile tartaricum acidulum. Tartarus ammoniatus acidulus.
Uebersaures weinsteinsaures Ammonium. Uebersaurer weinsteinsaurer Salmiak. Flüchtiger Weinsteinrahm.
Tartre ammoniacal acidule. Tartre d’ammoniaque acidule. Alcali volatil tartreux acidule.
Acid ammoniacal tartar. Acid ammonia tartar. Tartrous volatile alkali acid.

 

61. AMYGDALAE.

Nuclei amygdalae. Semen amygdalarum.
Mandeln. Mandelkerne.
Man hat zwei Sorten als :

  1. a) Amygdalae amarae. Bittere Mandeln. Amandes ameres.
  2. b) Amygdalae duftes. Süfse Mandeln. Amandes douces.

Vorn Mandelbaum. Arnygdalus coramunis Linn.
Bitter almonds. Sweet almonds.

62. AMYLUM.

Amidon. Amidum. Farina amyli.
Aanidon. Stärke. Stärkmehl. Kraftmehl. Aniedort. Amlung. Ammelmehl. Satzmehl.
Amidon. Fecule amylacée.
Aus dem Weizen. Triticum sativum, hybernum et aestivum Linn.
Starch. Starch Starchy.

63. ANACARDIUM OCCIDENTALE.

Pediculus elephautis. Fructus oepatae. Cassuvium. Cajou. Acajou. Nuees Acajou. Semen Acajou.
Abendländische Elephantenläuse. Akajunüsse. Kajou. Anakarden.
Anacardes occidentales. Noix d’acajou. Cajou. Acajou.
Vom westindischen Anakardienbaurn. Anacardium occidentale Linn.
Western cashews. Cashew. Cajou. Mahogany.

64. ANACARDIUM ORIENTALE.

Pabae de Malacca. Fructus semecarpi.
Orientalische Elephantenläuse. Morgenländische Elephantenläuse.
Malackanüsse. Malackabohnen.
Anacardes orientales. Fèves de Malacce.
Vom ostindischen Anakardienbaum. Semecarpus anacardium Linn.
Cashews. Malacce beans.

65. ANIME.

Gummi animae. Resinae animae. Gummi animi. Gummi omyri. Gummi courbaril. Resina courbaril. Jetaica. Gummi retorridum. Gummi pallidum. Cancamum.
Flufsharz. Anime. Animegummi. Animeharz. Kourbarilharz.
Animé. Gomme animé. Gomme amé. Résine du Courbaril. Résine Animé.
Vom Hülsenbaum. Hymenaea Courbaril Linn.
Animated. Animated eraser. Eraser. Courbaril resin. Animated resin.

66. ANTHERAE LILII ALBI.

Lilienstaubbeutel.
Anthères de Lis blanc.
Von der weifsen Lilie. Lilium candidum Linn.
Anthers of White Lily.

67. ANTHOPHYLLI.

Fructus anthophylli. Fructus caryophylli. Mater fructuum. Caryophylli regii.
Mutternelken. Mutternagelchen. Königsnelken.
Mères de girofies. Antofles. Clous matrices.
Vom Gesvürznelkenbaum. (laryophyllus aroniaticus Linn. (Myrtus caryophyllus Spr. Eugenia caryophyllata Thunb.)
Mothers of girofies. Whole fruit. Die nails.

68. AQUA AURANTII.

Aqua aurantiorum. Aqua naphae. Aqua florum auranflorurne. Aqua florum naphae. Aqua oranium. Aqua de floribus aurantii.
Pomeranzenwasser. Pomeranzenblüthenwasser. Orangenwasser.
Orangenblüthwasser. Oranienblüthwasser.
Eau de fleurs d’oranges. Eau d’orange.
Aus den Blüthen des Pomeranzenbaums. Citrus aurantium Liane
Orange flower water. Orange water.

69. AQUA IIYDROSULPHURATA.

Aqua hydrothionica acidula. Aqua hydrosulphurata acidula. Aqua hepatisata fortior. Aqua sulphurato – acidula. Aqua hepatica acidulata. Liquor probatorius. Liquor probatorius Hahnemanni. Liquor vini probatorius. Liquor acido tartarico – hydrothionicus. Liquor bydrosulphureticus acidus. Acidum hydrothionicunr tartarisatum.
Säuerliches geschwefeltes Wasser. Säuerliches Schwefelwasser – stoffwasser. Säuerliches schwefelwasserstoffhaltiges Wasser. Säuerliches Schwefelleberluftwasser. Hahnemanns Probeflüssigkeit. Halmemanns Weinprobe. Weinsaures geschwefelwasserstofftes Wasser. Weingesäuertes geschwefelwasserstofftes Wasser. Weinsaure Hydrothion-flüssigkeit. Gesäuertes geschwefeltes Wasser. Gesäuertes Leberluftwasser.
Eau sulfurée acidule. Acide hydrothionique tartareux. Liqueur hydrosulfure acidule.

70. AQUA SATURNINA.

Aqua plumbica. Aqua lithargyri. Aqua subacetatis plumbici. Aqua vegeto – mineralis. Aqua vegeto – mineralis Goulardi. Aqua plumbi acetosi. Aqua lithargyri acetati composita. Aqua Goulardi. Acetum saturni dilutum. Acetum plumbi dilutum. Aqua aeetatis plumbi crystallisati. Solutio acetatis plumbi diluta. Liquor subacetatis plumbi dilutus. Liquor subacetatis lithargyri compositus. Subacetas plumbi dilutus.
Bleiwasser. Bleihaltiges Wasser. Bleiessigtes Wasser. Goulardisches Wasser. Goulards vegetabilisch – mineralisches Wasser. Schwacher Bleiessig. Verdünnter Bleiessig.
Eau de plomb. Vinaigre de plomb ténu. Eau de Goulard.
Lead water. Fine lead vinegar. Goulard water.

71. ARGENTUM.

Luna. Diana.
Silber. Dianenmetall.
Argent. Lune. Diane.
Silver. Moon. Diane.

72. ARGENT1331 ACETICUM.

Argentum oxydatum aceticum. Acetas argenticus. Luna acetata. Luna acetosa. Acetas argenti. Oxydum argenti acetatum.
Essigsaures Silber. Essigsaures Silberoxyd. Oxydirtes essigsaures Silber. Silberoxydacetat. Silberacetat. Acetat des Silbers. Silberessigsalz. Geessigtes Silber.. Essiggesäuertes Silbersalz.
Acétate d’argent. Argent acetique. Argent aceteux.
Silver acetate. Acetate silver. Acetate silver.

73. ARGENTUM FOLIATUM.

Folia argenti.
Blattsilber. Silberblätter. Geschlagenes Silber. Silber in Blättern. Silberschaum.
Argent en feuilles. Argent battu.
Silver leaf. Beaten Silver.

74. ARGENTUM FULMINANS.

Argentum oxydato – ammoniatum. Mercurius Howardi. Oxydum argenti ammoniacale. Alcali volatile argentatum. Ammeniacum argentaturn.
Silberoxydammonium. Oxydirtes Silberatmnonium. Knallsilber.
Platzsilber. Howardsches Knallsilber. Howardsches Silberoxyd. Ammoniaksilberhalbsäure. Ammoniakalisches Silbersalz. Silberhaltiges flüchtiges Laugensalz.
Aromoniure d’argent. Fulminate d’argent. Argent fulminant.
Mercure de Howard. Oxide d’argent ammoniacal.
Silver aromoniure. Silver fulminate. Fulminant money.

75. ARGENTUM NITRICUM.

Argentum nitri. Argentum nitricum crystallisatum. Argentum oxydatum nitricum. Argentum nitratum. Argentum nitratum crystallisatum. Luna nitrica. Luna nitrosa. Nitras argenti. Nitras argeuticus. Nitras argenti oxydatt. Nitras argenti crystallisati. Nitrum lunare. Nitrum argenti. Nitrum argenti crystallisatum. Hydragogum Boylei. Crystalli lunae. Crystalli lunares. Crystalli argenti. Crystalli dianae. Acidum nitricum argento saturatum. Oxydum argenti nitratum crystallisatum. Nitras argentosi crystallisatus. Magisterium argenti. Fel metallorum. Argentum hydragogum. .Argentum hydragogum Boylei. Nitras argenti in crystallos concretus. Nitrosum argentatum. Sal lunae. Vitriolum lunae Boerhavii.
Salpetersaures Silber. Salpetergesäuertes Silbersalz. Salpetersaures Silberoxyd. Oxydirtes salpetersaures Silber. Krystallisirtes salpetersaures Silberoxyd. Silbernitrat. Silberoxydnitrat. Krystallisirtes Silbernitrat. Nitrat des Silbers. Silbersalpeter. Silberkrystalle.
Dianenkrystalle. Lunarischer Salpeter. Salpeterartiges Silber. Eberhave’s Silbervitriol.
Nitrate d’argent. Nitre d’argent. Nitre lunaire. Cristaux de lune.
Cristaux d’argent. Argent nitrique. Argent nitrique crystallisé. Nitrate d’argent crystallisé. Oxide d’argent nitrique. Nitre à base d’argent.
Silver crystals. Nitric silver. Nitric silver crystallized. Crystallized silver nitrate. Nitric silver oxide. Nitre based on silver.

76. ARGENTUM N1TRICUM FUSUM.

Argentum nitratum fusum. Lapis infernalis. Lapis infernalis lunaris. Lapis infernalis ex argento. Luna caustica. Causticmn lunare. Causticurn argenti. Cauteriuni lunare. Cauterium potentiale. Nitras aigenticus fusus. Nitras argenti fusus. Nitrum argenti fusum. Nitrum lunare fusum. Deuto – nitras argenti fusus. Argentum oxydatum nitricum fusum. Oxydum argenti nitricum fusum. Nitrum lunae ardens.
Geschmolzenes salpetersaures Silber. Geschmolzenes salpetersaures Silberoxyd. Geschmolzenes oxydirtes salpetersaures Silber. Geschmolzener Silbersalpeter. Gegossenes Silbernitrat. Silberätzstein. Aetzender Silberstein. Aetzendes Silber. Höllenstein. Höllischer Stein. Aetzsilber. Höllischer Feuerstein. Geschmolzenes salpetergesäuertes Silbersalz. Fontanellstein. Silberstein. Aetzender Silbersalpeter. Brennendes Silber. Silberhöllenstein.
Nitrate d’argent fondu. Argent nitrique fondu. Argent nitreux fondu. Pierre infernale. Lune caustique. Nitre d’argent fondu. Oxide d’argeht nitrique fondu. Nitre lunaire fondu.
Molten silver nitrate. Molten nitric silver. Nitrous silver melted. Hellstone. Caustic moon. Nitre of molten silver. Molten nitric argeht oxide. Molten lunar Nitre.

77. ARGENTUM MURIATICUM.

Argentum salitum. Argentum hydrochloricum. Argentum hydrochlorinicum. Argentum corneum. Argentum oiydatuni muriaticum. Argentum oxydatum salitum. Murias argenti. Murias argenticus. Hydrochloras argenti. Hydrochlorinas argenti. Luna cornea. Luna muriatica. Luna salita. Oxydum argenti muriaticum. Sal muriaticum argenti. Muriaticum argentatum.
Salzsaures Silber. Kochsalzsaures Silber. Kochsalzgesäuertes Dianensalz. Salzgesäuertes Silbersalz. Salzsaures Silberoxyd. Salzsaures oxydirtes Silber. Silbermuriat. Silberoxydmuriat. Muriat des Silbers. Chlorinsilber. Hornsilber. Silberkochsalz.
Muriate d’argent. Chlorure d’argent. Argent muriatique. Oxide d’argent muriatique, Argent corné. Lune corné. Sel muriatique d’argent.
Molten silver nitrate. Molten nitric silver. Nitrous silver melted. Hellstone. Caustic moon. Nitre of molten silver. Molten nitric argeht oxide. Molten lunar Nitre.

78. ARGENTUNT SULPHURICUM.

Argentum vitriolicum, Argentum vitriolatum. Argentum oxydatum sulphuricum. Argenturn oxydatum vitriolicum. Sulphas argenti. Sulphas argenticus. Luna vitriolica. Luna vitriolata. Luna sulphurica. Vitriolum lunae. Vitriolum lunare. Vitriolum argenti. Oxydum argenti sulphuricum. Sal vitrioli argenti. Vitriolicum argentatum.
Schwefelsaures Silber, Vitriolsaures Silber. Schwefelsaures Silberoxyd. Schwefelsaures oxydirtes Silber. Vitriolgesäuertes Silbersalz. Schwefelgesäuertes Silbersalz. Vitriolisches Silber. Vitriolsaures oxydirtes Silber. Silbersulphat. Silberoxydsulphat. Sulphat des Silbers. Silbervitriol. Vitriol des Silbers. Vitriolisirtes Silbersalz. Vitriolsilbersalz.
Sulfate d’argent. Vitriol d’argent. Vitriol lunaire. Argent   sulfurique. Argent vitriolique. Oxide d’argent sulfurique. Sel vitriol d’argent. Vitriol de lune.
Silver sulfate. Silver vitriol. Lunar vitriol. Sulfuric silver. Vitriolic silver. Sulfuric silver oxide. Silver vitriol salt. Vitriol by moon.

79. ARROW ROOT.

Amylum marantae. Amylum sagittariae. Faecula marantae.
Pfeilwurzelstärke. Arrowroot. Amerikanisches Stärkmehl. Arrow-Footmehl. Westindischer Salep. Arrowmehl.
Arrow – root. Amidon de Marante. Fécule d’Arrow root.
Von der Wurzel der rohrartigen Marante. Maranta arundinacea Linn. Auch sollen Curcuma angustifolia Roxb. und Curcuma leucorrhiza
Roxb. zur Bereitung des ostindischen Arrowroots benutzt werden.
Arrow – root. Marante starch. Arrow root starch.

80. ARSENICUM ALBUM.

Arsenicum oxydatum album. Acidum arsenicosum. Acidum arseniosum. Arsenicum album calcinatum Bergmanni. Arsenicum Grenii. Sandaracha mineralis. Oxydum arsenici. Oxydum arsenici album.
Oxydulum arsenici. Arsenicosum Grenii. Calx arsenici alba. Arsenicum calciforme.
Weifser Arsenik. Arsenigte Säure. Arsenikigte Säure. Arsenik-halboxyd. Arsenikhalbsäure. Weifses Arsenikoxyd. Weifser oxydirter Arsenik. Weifser Arsenikkalk. Hüttenrauch. Arsenikkalk. Unvollkommene Arseniksäure. Weifse Arsenikhalbsäure. Weifser Sauerarsenik. Arseniksäuerling. Arsenikblutnen.
Arsenic blanc. Oxide d’arsenic. Oxide d’arsenic blaue. Aride arsenieux. Chaux d’arsenic blanc.
White arsenic. Arsenic oxide. White arsenic oxide. Arid arsenious. White arsenic lime.

81. ARSENICUM ALBUM PULVERATUM.

Oxydum arsenici pulveratum. Pulvis arsenici.
Gestofsener weifser Arsenik. Arsenikmehl. Hüttenmehl. Rattenpulver. Giftmehl. Giftpulver. Mäusepulver. Rattengift. Giftsand. Mäusegift.
Arsenic en poudre. Arsenic blaue en poudre. Poudre d’arsenic.
Arsenic powder. Arsenic blaue powder. Arsenic powder.

82. ARSENICUM CITRINUM.

Arsenicum citrinum factitium. Arsenicum flavurn. Arsenicum sulphuratum citrinum. Arsenicum luteum. Sulpburetum arsenici citrinum. Sulphurettun arsenici flavum. Sulphuretum arsenici luteum. Oxydrun arsenici citrinum. Oxydum arsenici sulpburatum flavum. Oxydum arsenici luteum. Risigallum citrinum. Oxydum arsenici sulphuraturn luteum. Risigallum flavum.
Gelber Arsenik. Künstlicher gelber Arsenik. Gelber geschwefelter Arsenik. Gelber Arsenikkalk. Gelber geschwefelter Arsenikkalk. Gelbe geschwefelte Arsenikhalbsäure. Gelber geschwefelter oxydirter Arsenik. Gelber sulphurisirter oxydirter Arsenik. Gelber schwefeliger satterarsenik.
Arsenic jaune. Oxide d’arsenic jaune. Oxide d’arsenic sulfuré jaune. Arsenic sulfuré jaune. Chaux d’arsenic jaune. Risigale jaune. Sulfure d’arsenic jaune. Rizigal jaune.

83. ARSENICUM CITRINUM NATIVUM.

Aurumpigmentum. Auripigmentum. Arsenicum persulphuratum. Sulphuretum arsenici nativum. Sulphuretum arsenici citrinum nativum. Oxydum arsenici citrinum nativum. Deutosulphuretum arsenici citrinum nativum, Realgar citrinum.
Gelber natürlicher Arsenik. Gelber natürlicher geschwefelter Arsenik. Aperment. Operment. Auripigment. Amrumpigment. Goldgelb. Gelber Realgar. Königsgelb. Schwefelgelb.
Deutosulfure d’arsenic. Orpiment. Orpin. Arsenic jaune naturel. Oxide d’arsenic jaune naturel.
Arsenic deutosulfide. Orpiment. Stonecrop. Natural yellow arsenic. Natural yellow arsenic oxide.

84. ARSENICUM RUBRUM.

Arsenicum rubrum factitium. Arsenicurn sulphuratum rubrum. Oxydum arsenici rubrum. Oxydum arsenici sulphuratum rubrum. Risigallum rubrum. Rubinus arsenici. Sulphuretum arsenici rubrum. Realgar. Sandaraca. Auripigmentum rubrum.
Rother Arsenik. Rother künstlicher Arsenik. Rother geschwefelter Arsenik. Rother geschwefelter Arsenikkalk. Realgar. Schwefelrubin. Rothe geschwefelte Arsenikhalbsäure. Sandarach. Arseuikrubin. Rubinschwefel.
Arsenic rouge. Arsenic sulfuré rouge. Oxide d’arsenic rouge. Oxide d’arsenic sulfuré rouge. Orpiment rouge. Risigale rouge. Rubine d’arsenic. Rizigal factice. Sulfure d’arsenic rouge. Sandaraque. Rizigal rouge. Realgal. Realgal rouge. Sandaraque rouge.
Red arsenic. Red sulfide arsenic. Red arsenic oxide. Red sulfide arsenic oxide. Red orpiment. Risigale red. Arsenic rubine. Dummy rice. Red arsenic sulfide. Sandarach. Red rice. Realgal. Realgal red. Red sandaraque.

85. ARS ENICUM RUBRUM NATIVUM.

Arsenicum rubrum crudum. Arsenicum sandaracha. Realgar arabum. Risigallum crudn. Sandaracha, graecorum.
Natürlicher rother Arsenik. Rauschgelb. Reifsgelb. Rüfsgelb.
Rufsgelb. Kosgelb. Reisgal.
Arsenic rouge nature. Oxide d’arsenic rouge naturel.
Plain red arsenic. Natural red arsenic oxide.

86. ASPHALTUM.

Gummi asphaltuni. Bitumen judaicum. Bitumen asphaltum. Biturnen babylonicum. Bitumen Sodomae. Bitumen arabum. Pisasphaltum. Gummi funerum. Carabe Sodomae. Carabe arabum. Karabe Sodomae. Karabe arabuin. Gummi Sodomae. Gummi judaeorum. Pix asphalti.
Asphalt. Asphaltgummi. Judenpech. Judenleim. Meerwachs. Meergummi. Meerharz. Meerpech. Erdpech. Bergpech, Schlackiges Erdpech. Judengummi. Judenharz. Erdwachs.
Asphalte. Gomme asphalte. Bitume de Judée. Bitume babylonique. Bitume arabique. Bitume de Sodome. Gomme de Sodomes. Bitume solide.
Asphalt. Asphalt gum. Judée bitumen. Babylonian bitumen. Arabic bitumen. Sodom bitumen. Sodom gum. Solid bitumen.

87. ASSA FOETIDA.

Asa foetida. Gummi assae foetidae. Laser feetidum. Stercus diaboli. Laser syriacum.
Stinkasand. Stinkender Asand. Teufelsdreck. Stinkasandgummi, Assa foetida.
Gomme assa foetida.
Vom Stinkasandsteekenkraut. Ferula assa foetida Linn.
Gum assa foetida.

88. ATRAMENTUM INDICUM,

Atramentum chinense. Atramenturn sinitieum.
Tusche. Chinesische Tusche. Chinesische Dinte,
Encre de la Chine.
Die chinesische Tusche soll von dem körnigen Tintenfisch Eledone rugosa ? kommen.
Chinese ink

89. ATROPINIUM.

Atropium. Belladonninium. Atropin. Belladonnin.
Atropine. Belladonnine.
Aus den Blättern des Tollkrauts. Atropa belladonna Linn.

 

90. AURUM.

Sol.
Gold, Metallsonne. Sonne der Metalle. König der Metalle,
Or.
Gold.

91. AURUM FOLIATUM.

Folia auri.
Geschlagenes Gold. Goldblätter. Blattgold. Goldschaum, Blättergold. Franzgold. Arabisches Gold.
Or battu. Or en feuilles.
Beaten gold. Gold leaf.

92. AURUM MOSAICUM.

Aurum musivum. Aurum musaivum. Stannum persulphuratum. Persulphuretum stanni. Deutosulphas stanni. Oxydum stanni cum sulphure. Stannum oxy   datum sulphuratum.
Musivgold. Malergold.
Or musif. Or sculpé. Or de mosaique. Deutosulfate d’étain. Oxide d’étain sulfuré. Sulphure d’étain oxidé.
Gold musif. Carved gold. Gold mosaic. Tin deutosulfate. Sulfurized tin oxide. Oxidized tin sulphide.

93. AURUM MURIATICUM.

Aurum salitum. Aurum chloricum. Aurum chloratum. Aurum oxydatum muriaticum. Aurum oxydatum salitum. Aurum hydrochlorinicum. Aurum hydrochloricum. Murias auri. Murias auricus. Hy-

drochloras auricus. Hydrochlorinas auricus. Sal muriaticum auri. Oxydum auri muriaticum. Chloretum auri. Chloruretum auri. Protochlorureturn auri. Sal auri. Sal auri muriaticum. Muriaticurn auratum. Crystalli solares.

Salzsaures Gold. Kochsalzgesäuertes Goldsalz. Kochsalzsaures Gold. Salzsaures Goldoxyd. Salzsaures oxydirtes Gold. Goldmuriat. Goldoxydmuriat. Muriat des Goldes. Goldkochsalz. Kochsalzsaures Goldoxyd. Kochsalzartiges Goldsalz. Chloringold. Goldkrystalle.

Muriate régalin dor. Sel regalin d’or. Or muriatique. Sel muriatique d’or. Chlorure d’or. Protochlorure d’or. Oxide d’or muriatique. Muriate d’or. Sel d’or. Cristaux d’or. Cristaux aurifères.

Muriate regal gold. Golden regaline salt. Muriatic gold. Muriatic gold salt. Gold chloride. Gold protochloride. Muriatic gold oxide. Muriate of gold. Golden salt. Gold crystals. Gold crystals.

94. AVENA.

Semen avenae. Grana avenae.
Hafer. Haben Hafersamen. Haferkörner.
Avoine. Semence d’Avoine.
Von dem gemeinen Hafer. Avena sativa Linn.Oats. Oat seed.

95. AVENA EXCORTICATA.

Avena rnundata. Semen avenae excorticatutu. Semen avenae mundatum. Grutum.
Habergrütze. Hafergrütze. Hafersamengrütze.
Gruau d’avoine.
Vom gemeinem Hafer. Avena sativa Linn.
Oatmeal.

96. .AXUNGIA ANATIS.

Entenfett.
Axonge de Canard.
Von der Ente. Anas boschas Linn.
Duck Axonge.

97. AXUNGIA ANGUILLAS.

Aalfett.
Axonge d’Anguille.
Vom Aale. Muraena anguilla Linn.
Lard d’Anguille.

98. AXUNGIA ARDEAE.

Reiherfett.
Axonge de Heron.
Vom Reiher. Ardet cinerea Linas

99. AXUNGIA ASCHIAE.

Axungia aschii. Axungia thymalli.
Aschenfett. Aeschenschmalz. Aeschenfett.
Axonge de Thymallus. Axonge d’ombre.
Von der Aesche. Salmo thyrnallus Linn

100. AXUNGIA CANIS.

Hundsfett.
Axonge de Chien,
Vorn Hund. Canis familiaris Linn.

101. AXUNGIA CAPONIS.

Kapaunenfett.
Axonge de Chapon.
Vom Hahn. Phasianus gallus Linn.

102. AXUNGIA CASTOREI.

Biebergeilfett.
Axonge de Castoretime
Vom Bieber. Castor faber Linn.

103. AXUNGIA CATI SYLVESTRIS.

Wildkatzenfett.
Axonge de Chat sauvage.
Von der wilden Katze. Felis catus ferus Linn.

104. AXUNGIA CICONIAE.

Storchfett.
Axonge de Cicogne.
Vom Storche. Ciconia alba Linn.

105. AXUNGIA COTURNICIS.

Wachtelfett.
Axonge de Caille.
Von der Wachtel. Tetrao coturnix Linn.

106. AXUNGIA CUNICULL

Kaninchenfett.
Axonge de Lapin.
Vom Kaninchen. Lepus cuniculus Linn.

107. AXUNGIA EQUI.

Pferdefett.
Axonge de col du Cheval.
Vorn Pferd. Equus caballus Linn.

108. AXUN GIA ERINACEI.

Igelfett.
Axonge d’Herisson.
Vom Igel. Erinaceus europaeus Linn.

109. AXUNGIA GALLINAE.

Hühnerfett.
Axonge de Poule,
Vorn Huhn. Phasianus .gaflus Linn.

110. AXUNGIA TIOMINIS.

Menschenfett.
Axonge humaine.
Vom Menschen. Homo sapiens Linn.

111. AXUNGIA. LEPORIS.

Hasenfett.
Axonge de Lièvre.
Vorn Hasen. Lepus timides Linn.

112. AXUNGIA

Axungia lucii piscis.
Hechtsfett.
Axonge de Brochet.
Vom Hecht. Esox lucius Linn.

113. AXUNGIA

Wolfsfett.
Axonge de Loup.
Vom Wolf. Canis lupus Linst.

114. AXUNGIA MURIS ALPINI.

Axungia muris montani.
Murmelthierfett.
Axonge de Marmotte. Axonge de liron. Axonge de loir.
Vom Murmelthier. Mus marmota Linn.

115. AXUNGIA MUSTELAE PISCIS.

Aalraupenfett.
Axonge de Lotte: Axonge de Barbote.
Von der Aalraupe. Gadus lota Linn.

116. AXUNGIA PORCI.

Adeps suilla. Adeps suillus elixus. Axungia porcina. Axungia strilla.
Schweinefett. Schweineschmalz. Schmalz.
Axonge de Porc. Sain doux.
Vom Schwein. Sus scropha Linn.
Pork Axonge. Healthy sweet.

117. AXUNGIA SERPENTUM

Schlangenfett.
Axonge de Couleuvre.
Von der Natter. Coluber berus Linn.

118. AXUNGIA TAXI.

Dachsfett.
Axonge de Blaireau. Axonge de taisson.
Vom Dachs. Ursus meles Linn.

119. AXUNGIA VIPERARUM4

Vipernfett.
Axonge des Vipères.
Von der italienischen Viper. Coluber vipera Linn.

120. AXUNGIA. URSI.

Bärenfett.
Axonge d’Ours.
Vorn Bär. Ursus aretos Linnd.
Bear Axonge.

121. AXUNGIA. VULPIS.

Fuchsfett.
Axonge de Renard.
Vom Fuchs. Canis vulpes Linn.
Fox Axonge.

B

Sang de Dragon (Daemonorops draco)

Sang de Dragon (Daemonorops draco)

sang-de-dragonsang-de-dragon-daemonorops-draco

FR – Le palmier Sang-dragon (Daemonorops draco) est une espèce de palmiers (famille des Arecaceae). Ce palmier grimpant est originaire des régions tropicales du sud-est asiatique.
Autres noms communs : Sang-dragon, palmier sang de dragon, palmier à résine rouge, rottang sang-dragon, palmier rotin.
Propriétés Médicinales:
Les Chinois utilisent le Sang de Dragon dans leur médecine traditionnelle pour contrôler les saignements et la douleur, pour soigner les blessures et les contusions et pour activer la circulation sanguine.

DE – Daemonorops ist eine in Asien heimische, artenreiche, häufig kletternde Palmengattung. Etliche Arten liefern Rattan, einige ein Drachenblut genanntes Harz.

EN – Daemonorops is a genus of rattan palms in the family Arecaceae found primarily in the tropics and subtropics of southeastern Asia with a few species extending into southern China and the Himalayas.

Rosier (Rosa gallica) Essig-Rose

Rosier (Rosa gallica) Essig-Rose

rosierrosier-rosa-gallica

FR – Rosa gallica, le rosier de France ou rosier de Provins, est une espèce de rosier originaire d’Europe centrale et méridionale et d’Asie occidentale de la Turquie au Caucase.
Usage Interne :
En usage interne, la Rose est utilisée pour traiter les hémorragies, les leucorrhées, les diarrhées (y compris celles des enfants), la tuberculose pulmonaire et l’asthme.
Pour tout cela vous pouvez prendre une infusion constituée de 20 g de pétales de Rose par litre d’eau à laisser infuser 10 min. Cette infusion est à prendre à raison de 3 tasses par jour avant les repas.
Vous pouvez aussi prendre de la poudre de Rose à raison de 5 à 10 g par jour dans un liquide quelconque ou dans du miel.
Enfin contre la tuberculose pulmonaire, ou pour vous assurer au beau teint, vous pouvez consommer 50 à 100 g par jour de conserves de Roses. Vous les obtiendrez en mélangeant 750 g de sucre et 250 g de pétales frais de boutons de Rose. Ajoutez de l’eau de Rose afin d’obtenir une pâte de consistance égale au miel.
Usage Externe :
En usage externe, la Rose est utilisée pour traiter les aphtes, les leucorrhées, les plaies fongueuses et les inflammations des paupières.
Pour tout cela vous pouvez utiliser en lavages oculaires, injections vaginales ou compresses sur les plaies atones et ulcères, et en bains de bouche pour les aphtes et angines, une infusion constituée de 2 à 3 pincées de pétales de Rose pour une tasse d’eau bouillante, que vous laisserez infuser 10 min. Pour les inflammations des paupières vous pouvez aussi appliquer directement des pétales frais.
Contre les angines, les aphtes et les leucorrhées, vous pouvez utiliser respectivement sous forme de gargarismes, ou sous forme d’injections vaginales du vinaigre rosat. Ce vinaigre est constituée de 60 g de pétales secs de Roses rouges, et de 750 g de vinaigre rouge fort, que vous laisserez macérer 1 semaine en agitant de temps en temps. Passez et filtrez. Pour les gargarismes diluez 1 à 2 cuillerées à soupe de ce vinaigre dans un verre d’eau chaude, et pour les injections vaginales diluez 1 cuillerée à soupe de ce vinaigre pour 1 litre d’eau tiède.

DE – Die Essig-Rose (Rosa gallica), auch Gallica-Rose genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Rosen (Rosa) innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Sie ist eine robuste Wildrose, die seit vielen Jahrhunderten kultiviert wird und von der viele unserer heutigen Garten-Rosen abstammen; sie wird zu den Alten Rosen gezählt.

EN – Rosa gallica, the Gallic rose, French rose, or rose of Provins, is a species of flowering plant in the rose family, native to southern and central Europe eastwards to Turkey and the Caucasus.

Pêcher (Prunus persica) Pfirsich

Pêcher (Prunus persicaPfirsich

pecherpecher-prunus-persica

FR Le Pêcher, parfois appelé Pêcher commun, (Prunus persica (L.) Batsch) est une espèce d’arbres fruitiers de la famille des Rosaceae, cultivée pour son fruit comestible, la pêche.
Propriétés Médicinales :
On utilise principalement les feuilles et les fleurs, et l’amande contenue dans le noyau.
Usage Interne :
En usage interne, le Pêcher est utilisé pour traiter la constipation des enfants, la coqueluche, l’arthritisme, la goutte, et la lithiase urinaire.
Contre la constipation des enfants vous pouvez leur faire prendre une infusion constituée de 60 g de fleurs pour une tasse d’eau à laisser infuser 10 min. Cette infusion est à prendre à raison d’une demie à deux tasses par jour. Vous pouvez aussi leur faire prendre un sirop constitué de 50 g d’extrait fluide de fleurs de Pêcher et de 950 g de sirop simple (vous l’obtiendrez en laissant macérer pendant 12 h 100 g de fleurs de Pêcher dans un litre d’eau, faites bouillir légèrement, passez en exprimant et ajoutez un poids égal de sucre). Ce sirop est à prendre à raison d’1 à 3 cuillerées à café au coucher (il a aussi des propriétés calmantes).
Contre tout le reste vous pouvez vous faire une décoction purgative constituée de 60 g de feuilles fraîches par litre d’eau.
Usage Externe :
En usage externe on utilise le Pêcher pour soigner les brûlures et les contusions. Pour cela vous pouvez faire des cataplasmes constitués de feuilles de Pêcher hachées, de Persil et d’huile d’Olive.
Enfin on l’utilise aussi pour soigner l’oxyure des enfants. Pour cela faites des cataplasmes sur le ventre constitués de feuilles, de fleurs et d ‘amandes broyées de Pêcher.

DE – Der Pfirsich (Prunus persica) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Seine Früchte werden Pfirsiche genannt und zählen zum Steinobst.

EN – The peach (Prunus persica) is a deciduous tree native to the region of Northwest China between the Tarim Basin and the north slopes of the Kunlun Shan mountains, where it was first domesticated and cultivated. It bears an edible juicy fruit called a peach or a nectarine.


Pavot somnifère (Papaver somniferum) Schlafmohn

Pavot somnifère (Papaver somniferum) Schlafmohn

pavot-somniferepavot-somnifere-papaver-somniferum

FR – Le pavot somnifère ou pavot à opium (Papaver somniferum), appelé également « pavot des jardins », est une espèce de plante herbacée annuelle de la famille des Papaveraceae originaire d’Europe méridionale et d’Afrique du Nord. Connue pour ses propriétés psychotropes sédatives, elle est aussi cultivée à des fins ornementales ou alimentaires.
Le Pavot, appelé aussi Pavot somnifère est une plante dangereuse à manier avec précaution. Elle est toxique à fortes doses et elle engendre assez facilement une dépendance. C’est une plante annuelle pouvant atteindre 1,20 m de haut, dont la tige porte des feuilles lobées, dentées et de grandes fleurs de couleur blanche, rose ou pourprées, dont les pétales sont souvent tachés de noir à la base. Cette fleur laisse ensuite la place à un fruit facilement reconnaissable : une capsule renflée, à l’enveloppe dure, aplatie sur le dessus, qui contient des graines de couleur pourpre sombre. Ces graines sont dépourvues d’opium mais elles sont fortement parfumées (on les utilise en cuisine). L’opium est tiré du latex des capsules non mûres. Si vous souffrez juste d’insomnie ou d’anxiété utilisez plutôt son cousin: le Pavot Californien (Escholtzia californica). Vous le trouverez facilement sous forme de teinture mère ou de gélules à prendre 30 min avant le coucher. Il est très efficace et n’entraîne aucune dépendance.
Propriétés Médicinales :
Usage Interne :
En usage interne, le Pavot est utilisé contre toutes les douleurs (spasmes viscéraux, tumeurs, névralgies), l’anxiété, les insomnies dues à la douleur, les hémoptysies, les diarrhées, la dysenterie et les affections pulmonaires. Attention : le Pavot est totalement contre indiqué en cas d’état infectieux (car il diminue le pouvoir de réaction des défenses immunitaires et il bloque l’élimination des déchets), de perméabilité rénale défectueuse, de maladies aiguës, de syndromes congestifs ou de tuberculose avancée. Attention aussi au fait que l’action sédative du Pavot est précédée d’une excitation nerveuse, musculaire, intellectuelle, et des fonctions circulatoires et respiratoires.
Pour tout ça vous pouvez prendre de la poudre d’opium à raison de 10 cg par jour, ou de la teinture d’opium (au 20°) à raison d’1 g par jour. Pour soulager les douleurs, l’anxiété et les insomnies vous pouvez prendre une décoction constituée d’une tête de Pavot débarrassée de ses graines, que vous laisserez bouillir 2 min dans un demi litre d’eau. Cette décoction est à prendre à raison d’un demi verre.
Usage Externe :
En usage externe on utilise le Pavot pour les mêmes usages qu’en interne. Pour cela on utilise la décoction ci-dessus
sous forme de gargarismes ou d’injections vaginales.

DE – Schlafmohn (Papaver somniferum) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae), die aus dem östlichen Mittelmeerraum stammt. Der Samen kann als Nahrungsmittel sowie zur Ölgewinnung verwendet werden. Alle Teile des Schlafmohns enthalten Alkaloide, in hoher Konzentration vor allem der Milchsaft, der in einem dichten Netz von Milchröhren die ganze Pflanze und insbesondere das Perikarp der Fruchtkapsel durchzieht. Dieser Saft kann geerntet werden und bildet in getrockneter Form das Rauschgift Opium.

EN – Papaver somniferum, the opium poppy, is a species of flowering plant in the family Papaveraceae. It is the species of plant from which opium and poppy seeds are derived and is a valuable ornamental plant, grown in gardens. Its native range is probably the eastern Mediterranean, but is now obscured by ancient introductions and cultivation.
The opium poppy is the only species of Papaveraceae that is grown as an agricultural crop on a large scale. Other poppy species, such as Papaver rhoeas and Papaver argemone, are important agricultural weeds, and may be mistaken for the crop.


Lilas (Syringa vulgaris) Flieder

Lilas (Syringa vulgaris) Flieder

lilaslilas-syringa-vulgaris

FR – Le lilas commun ou lilas français (Syringa vulgaris) est un arbuste ornemental de la famille des Oleaceae originaire de la péninsule des Balkans, où il pousse sur les collines rocheuses.
Cet arbuste très populaire est fréquemment planté dans les jardins d’Europe en raison de ses attrayantes fleurs odorantes, qui apparaissent au milieu du printemps, juste avant que la plupart des roses et d’autres fleurs d’été entrent en floraison.
Attention néanmoins de ne pas trop respirer le parfum du Lilas, car il pourrait vous donner la nausée.

DE – Der Gemeine Flieder oder Gewöhnliche Flieder (Syringa vulgaris) ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae) gehört. Eine veraltete Bezeichnung für den Gemeinen Flieder ist Syringe.

EN – Syringa vulgaris (lilac or common lilac) is a species of flowering plant in the olive family Oleaceae, native to the Balkan Peninsula, where it grows on rocky hills.

Propriétés thérapeutiques

  • Fébrifuge (succédané du quinquina)
  • Tonique amer
  • Décongestionnant hépatique
  • Antinévralgique
  • Astringent
  • Hypotenseur

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : atonie digestive, diarrhée, colique, flatulences, dysenterie infantile
  • Troubles locomoteurs : algie rhumatismale, rhumatismes articulaires, goutte
  • Congestion hépatique
  • Maux oculaires
  • Neurasthénie
  • Fièvres intermittentes, états fébriles, malaria

Modes d’emploi

  • Infusion de feuilles fraîches.
  • Décoction de feuilles sèches, d’écorce ou de capsules vertes.
  • Macérat huileux de fleurs ou de feuilles sèches.
  • Application oculaire de feuilles fraîches.
  • Teinture-mère.

Chrysanthème (Chrysanthemum morrifolium) Chrysanthemen

Chrysanthème (Chrysanthemum morrifolium) Chrysanthemen

chrysanthemechrysantheme-chrysanthemum-morrifolium

FR – Chrysanthemum est un genre de plantes annuelles ou vivaces appartenant à la famille des Asteraceae, dont certaines espèces sont très cultivées comme plantes d’ornement. Ce genre, avec d’autres proches de lui, a subi plusieurs révisions taxonomiques.
Propriétés Médicinales :
Les fleurs du Chrysanthème peuvent être utilisée sous forme de tisane et d’extrait, pour soigner des inflammations, des fièvres et des étourdissements. Elles peuvent aussi servir à traiter la pneumonie et apaiser le foie. Le Chrysanthème purifie le sang et rend les yeux brillants. On dit aussi qu’une infusion permet de traiter l’ivresse. Enfin les Chinois l’utilisent pour soigner les maladies d’origine yang.

DE – Die Chrysanthemen (Chrysanthemum) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae) mit über 40, hauptsächlich in Ostasien verbreiteten Arten. Sie zählen zu den bedeutendsten Zierpflanzen.

EN – Chrysanthemums, sometimes called mums or chrysanths, are flowering plants of the genus Chrysanthemum in the family Asteraceae. They are native to Asia and northeastern Europe. Most species originate from East Asia and the center of diversity is in China. There are countless horticultural varieties and cultivars.

Chêne (Quercus) Eiche

Chêne (Quercus) Eiche

chenechene-quercus

FR –  Chêne est le nom de nombreuses espèces d’arbres et d’arbustes appartenant au genre Quercus, et à certains genres apparentés de la famille des fagacées, notamment Cyclobalanopsis et Lithocarpus.
Ce genre, présent dans tout l’hémisphère nord et dont l’aire de répartition s’étend depuis les froides latitudes jusqu’aux zones tropicales de l’Asie et des Amériques, comprend à la fois des espèces à feuilles caduques et d’autres à feuilles persistantes.

DE – Die Eichen (Quercus) sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Buchengewächse (Fagaceae).
Die Gattung umfasst etwa 400 bis 600 Arten, davon bis zu 450 in der Untergattung Quercus und bis zu 150 in der Untergattung Cyclobalanopsis. Bei dem römischen Autor Quintus Ennius (239–169 v. Chr.) findet sich der früheste literarische Beleg für den lateinischen Namen des Baums, quercus.

EN – An oak is a tree or shrub in the genus Quercus of the beech family, Fagaceae. There are approximately 600 extant species of oaks. The common name « oak » may also appear in the names of species in related genera, notably Lithocarpus.

Propriétés thérapeutiques

  • Tonique astringent puissant
  • Tonique du tube digestif, antidiarrhéique, antiputride intestinal, vermifuge
  • Vasoconstricteur, hémostatique, antihémorroïdaire
  • Diurétique
  • Fébrifuge
  • Antiseptique léger

Usages thérapeutiques

  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : diarrhée, diarrhée aiguë, diarrhée opiniâtre, dysenterie, douleurs et inflammations gastro-intestinales en général, atonie gastrique, paresse digestive, gastralgie, gastralgie rebelle, ulcère stomacal, entérite chronique, dyspepsie, aérophagie, flatulences, selles sanglantes, méléna, infection et fissure anales, hémorragie rectale, vers intestinaux
  • Troubles de la sphère respiratoire + ORL : angine, angine chronique, amygdalite, pharyngite, maux de gorge, catarrhe pulmonaire, coqueluche, crachement de sang, hémoptysie, tuberculose (20)
  • Troubles de la sphère génitale : leucorrhée, gonorrhée, blennorrhée, métrorragie chronique, hémorragie utérine, infection vaginale, métrite, hydrocèle
  • Affections bucco-dentaires : gingivite, relâchement gingival, saignement gingival (stomacace), stomatite, inflammation buccale
  • Affections cutanées : plaie, plaie saignante, ulcère (de jambe, scrofuleux, putride, gangreneux, fongueux), gangrène, pourriture d’hôpital, abcès, escarre, engelure, gerçure, dartre, dermatose, impétigo, intertrigo, eczéma, teigne, transpiration excessive et/ou fétide (aux pieds surtout), brûlure, coupure, ecchymose
  • Troubles de la sphère vésico-rénale : albuminurie, incontinence d’urine chez l’enfant
  • Troubles locomoteurs : séquelle d’entorse ou de luxation (gonflement articulaire), hydarthrose, consolidation des fractures (un remède populaire consistait à mêler à de la poudre d’écorce de chêne la même quantité de poudre de coquilles d’huître)
  • Fatigue, faiblesse générale, anémie, rachitisme, défaut de croissance chez l’enfant, lymphatisme, scorbut
  • Fièvre intermittente
  • Toute autre hémorragie passive (hémorroïdes, saignement de nez, etc.)
  • Remède antidotaire : une décoction concentrée dans l’eau ou le lait fut utilisée comme contrepoison à diverses substances végétales (opium, ciguë, jusquiame, datura), minérales (sels de plomb, de cuivre, d’antimoine), animales (cantharides)

Modes d’emploi

  • Feuilles : infusion, décoction, cure de printemps de jeunes feuilles crues.
  • Écorce : macération vineuse (vin rouge), poudre, décoction (voie interne), décoction concentrée (voie externe, bain), teinture-mère.
  • Glands : infusion de glands torréfiés, poudre de glands, macération vineuse (vin blanc).

Cerisier des oiseaux (Prunus Avium) Vogel-Kirsche

Cerisier des oiseaux (Prunus Avium) Vogel-Kirsche

cerisiercerisier-des-oiseaux-prunus-avium

FR– Le Merisier ou Cerisier des oiseaux (Prunus avium) est un arbre originaire d’Europe, d’Asie de l’ouest et d’Afrique du nord (Paléarctique occidental) appartenant au genre Prunus de la famille des Rosaceae. Il est parfois appelé cerisier sauvage ou cerisier des bois.
Avec le cerisier acide (Prunus cerasus), c’est l’une des deux espèces de cerisiers sauvages à l’origine des variétés actuellement cultivées. Sa forme domestiquée est connue sous le nom générique de cerisier doux, divisé en guignier (guignes à chair molle, juteuse, légèrement acidulée) et bigarreautier (bigarreaux à chair ferme, sucrée et dont il existe une multitude de variétés telles que burlat, marmotte, napoléon, reverchon, hedelfingen, etc.).
Merisier à grappes est un autre nom du putiet, ou putier (Prunus padus). Au Canada, le terme « merisier » désigne Prunus pensylvanica et Prunus virginiana.
Propriétés Médicinales :
On utilise les queues, et l’extrait de Cerise, exclusivement en usage interne.
On les utilise pour traiter les insuffisances rénales, les cystites, la lithiase urinaire, le rhumatisme goutteux, les oedèmes et la constipation.
Pour tout cela vous pouvez prendre une infusion constituée d’une poignée de queues de Cerises fraîches par litre d’eau, à faire bouillir pendant 10 min (si les queues sont sèches alors il faut les faire macérer au préalable pendant 12 h dans de l’eau froide). Cette infusion est à prendre à raison d’un demi litre par jour.
Vous pouvez aussi prendre une potion diurétique constituée de 3 g d’extrait de Cerise, 100 g de sirop de Cerise, et un litre d’eau. Cette potion est à boire en un ou deux jours au plus.

DE – Die Vogel-Kirsche (Prunus avium) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Der Namenszusatz avium leitet sich vom lateinischen Wort avis für Vogel ab und bezieht sich auf die Früchte, die gern von Vögeln gefressen werden. Doch auch der Mensch isst gerne die Früchte der Vogel-Kirsche, insbesondere die von Zuchtformen.
Von der Wildform Wilde Vogel-Kirsche (Prunus avium subsp. avium) sind die Zuchtformen Knorpel-Kirsche (Prunus avium subsp. duracina) und Herz-Kirsche (Prunus avium subsp. juliana) abgeleitet. Diese kultivierten Formen sind vor allem durch größere Blätter sowie größere und süßere Früchte ausgezeichnet und werden im Allgemeinen als Süßkirsche bezeichnet.

EN – Prunus avium, commonly called wild cherry, sweet cherry, or gean, is a species of cherry native to Europe, Anatolia, Maghreb, and western Asia, from the British Isles[3] south to Morocco and Tunisia, north to the Trondheimsfjord region in Norway and east to the Caucasus and northern Iran, with a small isolated population in the western Himalaya. The species is widely cultivated in other regions and has become naturalized in North America and Australia.

Amandier (Prunus dulcis) Mandelbaum

Amandier (Prunus dulcis) Mandelbaum
amandieramandier-prunus-dulcis

FR L’amandier (Prunus dulcis) est un arbre de la famille des Rosaceae, dont les fleurs d’un blanc rosé, apparaissent avant les feuilles. C’est le premier arbre fruitier à fleurir à la fin de l’hiver, une période où il gèle encore le matin.
L’amandier est un des symboles de l’amour et de la virginité : les fleurs paraissant bien avant les feuilles, chaque rameau se voile alors complètement de blanc, évoquant ainsi une robe de mariée.
Propriétés Médicinales :
On utilise principalement les, fleurs, les feuilles, les amandes et les coques.
Usage Interne :
En usage interne l’Amandier est utilisé pour soigner les toux, les toux quinteuses (coqueluche), l’insuffisance hépatique, et les ulcères gastriques.
Contre la toux et la coqueluche, vous pouvez prendre une décoction constituée de 2 poignées de coques d’Amandier par litre d’eau, à laisser bouillir 20 min. Cette décoction est à prendre par petites tasses au cours de la journée.
Contre la toux et l’insuffisance hépatique vous pouvez prendre une infusion constituée de 30 g de feuilles et de 15 g de fleurs d’Amandier pour un litre d’eau, à laisser infuser 10 min. Cette infusion est à prendre à raison d’une tasse avant chaque repas pour l’insuffisance hépatique, et à raison de 4 tasses entre les repas pour la toux.
Enfin contre les ulcères gastriques vous pouvez prendre 30 à 35 g d’Amandes douces épluchées, 2 fois par jour, ou mieux encore un mélange constitué de 30 g d’Amandes douces écrasées, 10 cl de lait et 5 cl de crème fraîche. Ce traitement est très efficace, les corps gras de l’Amande ainsi que ses protéines forment un film protecteur à l’intérieur de l’estomac, et d’autres molécules soulagent la douleur et freinent la production d’acide par l’estomac.
Usage Externe :
En usage externe, les Amandes sont utilisées pour calmer les démangeaisons cutanées.
Pour cela vous pouvez utiliser un lait d’Amande constitué de 100 g d’Amandes douces mises à tremper dans de l’eau tiède, puis pilées sans leur peau, 100 g de sucre et 2 litres d’eau. Mélangez bien le tout et passez.
Si vous avez avalé une arrête ou autre esquille, vous pouvez vous faire des gargarismes avec de l’huiel d’Amande douce fortement sucrée. Cela soulagera la douleur et évitera l’ulcération.
L’huile d’amande douce est surtout utilisée dans les cosmétiques et les huiles de massages, et est bien connue pour ses propriétés émollientes.

Propriétés Magiques :

L’Amande, tout comme les feuilles et le bois de l’arbre, sont à utiliser lors des rituels de prospérité et d’argent. Traditionnellement il est dit que grimper dans un amandier est censé vous assurer le succès dans les affaires.

Manger des amandes est sensé combattre les fièvres et apporter la sagesse. Il est dit aussi que manger 5 amandes avant de boire prévient de l’ivresse.

Dans certaines traditions ésotériques, l’amandier servait à faire les baguettes magiques, parce que c’est une plante d’Air, qui est l’élément des baguettes magiques. Aujourd’hui encore l’amandier est considéré comme un bois idéal pour faire sa baguette magique ou son bâton magique.

Enfin mettre des amandes dans votre poche est censé vous mener à des trésors.

DE – Der Mandelbaum (Prunus dulcis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Seine Steinfrucht, das essbare Nährfleisch des Pflanzenkeimlings (Endosperm), die Mandel, wird vom Menschen in vielfältiger Weise, vor allem als Nahrungsmittel und als Kosmetikum, genutzt.

EN –  The almond (Prunus dulcis, syn. Prunus amygdalus) is a species of tree native to the Middle East, the Indian Subcontinent and North Africa. « Almond » is also the name of the edible and widely cultivated seed of this tree. Within the genus Prunus, it is classified with the peach in the subgenus Amygdalus, distinguished from the other subgenera by the corrugated shell (endocarp) surrounding the seed. The fruit of the almond is a drupe, consisting of an outer hull and a hard shell with the seed, which is not a true nut, inside. Shelling almonds refers to removing the shell to reveal the seed. Almonds are sold shelled or unshelled. Blanched almonds are shelled almonds that have been treated with hot water to soften the seedcoat, which is then removed to reveal the white embryo.

 

Fenouil annuel (Ammi visnaga)

Fenouil annuel (Ammi visnaga)

fenouil-annuel

FR – Ammi visnaga The giant, Fenouil annuel. L’Ammi visnage the giant ou l’Herbe aux cure-dents, est une annuelle connue pour sa floraison en grandes ombelles de juillet aux gelées.

Propriétés  :contre les maux de ventre et pour l’utérus, pour la sécrétion urinaire et les règles féminines.
contre la stérilité, les crampes de l’uretère et les calculs rénaux, l’angine de poitrine, l’insuffisance coronarienne, la tachycardie, les extrasystoles, la coqueluche et les crampes abdominales, pour traiter le psoriasis et le vitiligo, pour les soins de bouche, les maux de dents, le diabète, les palpitations, pour décongestionner la prostate, antispasmodique, diurétique et vasodilatatrice., problème respiratoire, crise d’asthme et la toux.
Attention : sa sève fraiche sur la peau peut provoquer des dermites au contact, elle a une action photosensibilatrice pouvant entrainer des lésions cutanées après exposition au soleil.

Caïgua (Cyclanthera pedata)

Caïgua (Cyclanthera pedata) 

caiguacaigua-cyclanthera-pedata

FR – Cyclanthera pedata (caïgua, margose lisse, concombre grimpant, concombre des Andes, achocha) est une espèce de plantes herbacées grimpantes de la famille des Cucurbitaceae, originaire de la cordillère des Andes.
Reconnue pour son action hypoglycémique et lipotropique provoquant une diminution des niveaux de LDL cholestérol dans le sang, agissant sur les lipoprotéines qui ont des effets sur les maladies coronaires, ce produit régule le cholestérol qui s’accumule sur certaines paries des artères. La ménaupause produit des changements sur les profils lipidiques, ce traitement diminue les valeurs hypercholestérolémique sur la postménopause. (Dr Cécile CORNAZ)  Gelules

DE – Cyclanthera pedata (auf Quechua achuqcha oder kaywa, daraus span. caigua, auch Inka-Gurke genannt) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae), deren Blätter und Früchte der menschlichen Ernährung dienen.
Wirkungen
Ideal für die Regulierung der Blutfette, natürlicher Regulator des Fettstoffwechsels, löst die Fette, reduziert Zellulitis, senkt der Blutfettspiegel, gegen die Probleme des Kreislaufsystems, Sklerose, Herzinfarkt, senkt Blutzuckerspiegel, hilft bei der Reduzierung von Bluthochdruck, hilft bei der Gewichtsreduktion, Beitragt zur Verringerung der schädlichen Auswirkungen von Übergewicht, besorgt die Nährstoffe zur Unterstützung von Stoffwechselfunktionen, hilft die Zivilisationeinflusse zu überwinden, Verringert die Auswirkungen der schlechten Essgewohnheiten, Antioxydans, verlangsamt den Alterungsprozess der Zellen. Kapseln

EN Cyclanthera pedata, locally known by its Quechua names kaywa (pronounced kai-wa, hispanicized spellings caigua, caihua, caygua, cayua) or achuqcha (also spelled achocha, achogcha, achojcha, achokcha, archucha).

Roucou (Bixa orellana) Annattostrauch

Roucou (Bixa orellana) Annattostrauch

roucouroucou-bixa-orellana

FR – Le roucou (Bixa orellana) est une espèce d’arbres ou d’arbustes des régions d’Amérique tropicale. On l’appelle aussi urucum (au Brésil) Achiote (en Bolivie, en Colombie, en Équateur, au Nicaragua et au Mexique), onoto (au Venezuela), rocouyer ou arbre rouge à lèvre.
Après avoir réduit ses graines en poudre, les indiens Tupi s’en enduisent la peau afin d’être protégés du soleil et des moustiques. Il est utilisé comme colorant naturel dans l’alimentation (E160b). Le Bixa possède une très forte teneur en béta-carothène (provitamine A). Il contient aussi du séléniuum, calcium, magnésium, soufre, fer, manganèse, zinc et cuivre. La synergie béta-carotène et sélénium est anti-oxydante et fait du Bixa un complément alimentaire de choix contre le vieillissement organique et le stress. (Dr Cécile CORNAZ)

DE – Der Annattostrauch (Bixa orellana) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Annattogewächse (Bixaceae). Sie ist in der Neotropis heimisch und wird auch in Südostasien angebaut.
Die Annattosamen enthalten einen hohen Prozentsatz delta-Tocotrienol, ein Vitamin-E-Isomer mit unter anderem entzündungshemmender Wirkung. Die Blätter werden als Heilmittel unter anderem gegen Bronchitis und Augenentzündungen verwendet.

EN – Achiote (Bixa orellana) is a shrub or small tree originating from the tropical region of the Americas.

Baccharis

Baccharis

baccharisbaccharis-2

FR – Baccharis est un genre de plantes buissonnantes de la famille des Asteraceae. processus digestif. Nettoie le corps et régule le poids. Cette plante renferme un principe amer, des bioflavonoïdes hépato-protecteur, de l’acétate de carquejiles, des sesquiterpènes ainsi que l’huile essentielle composée de carquejol.
Le Baccharis favorise le fonctionnement de l’estomac, de l’intestin et du foie et active le processus digestif. Il lutte efficacement contre les encombrements hépato-digestifs (constipation, mauvaise haleine). Il est aussi utilisé comme anti-diabétique dans le cas de diabète d’origine hépatique. Par règlage des émonctoires, le Baccharis élimine lentement l’excès d’embonpoint. Il aide à l’élimination des résidus toxiques par les voies urinaires en soulageant ainsi la charge de travail du foie et du coeur. (Dr Cécile CORNAZ)
Gelules

DE – Baccharis ist eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
Die Pflanze hat ausgesprochen viele medizinale Anwendungsmöglichkeiten: antianämisch, antibiotisch, gegen Asthma, Diarrhö, Diabetes, Dispepsie, grippale Effekte, Wassersucht, Entzündungen, Rheuma, Verdauungsstörungen, und vieles mehr. Sie ist auch blutreinigend, harntreibend, reinigt und stärkt die Leberfunktion, hilft bei Nieren-, Bauchspeicheldrüsen- oder Harnblasenbeschwerden, reduziert Cholesterin (5-10%) und Übergewicht, fördert die Verdauung und bindet Magensäuren, hat antivirale und -parasitäre Eigenschaften, stärkt das Immunsystem und senkt den Blutzucker, und fördert männliche Potenz und hilft gegen Unfruchtbarkeit bei der Frau. Weiterhin wird die Pflanze auch bei Gicht, Malaria, Lepra und manchen Geschlechtskrankheiten, eingesetzt.

EN – Baccharis is a genus of perennials and shrubs in the aster family (Asteraceae).

A

A

Abricotier - Aprikose
Abricotier (Prunus armeniaca) Aprikose
Absinthe
Absinthe (Artemisia absinthium) Wermut
Acacia
Acacia (Robinia pseudoacacia) Robinie
Açaï
Açaï (Euterpe oleracea) Euterpe
Acanthe
Acanthe (Acanthus mollis) Bärenklau
Acérola
Acérola (Malpighia emarginata) Acerola
Véronique agreste
Acker-Ehrenpreis – Veronica agrestis – Véronique agreste
Tabouret
Acker-Hellerkraut – Thlaspi arvense – Tabouret des champs
Céraiste des champs
Acker-Hornkraut – Cerastium arvense – Céraiste des champs
Anthémis des champs
Acker-Hundskamille – Anthemis arvensis – Anthémis des champs
Circe
Acker-Kratzdistel – Cirsium arvense – Cirse des champs
Menthe des champs
Acker-Minze – Mentha arvensis – Menthe des champs
Radis ravenelle
Acker-Rettich – Raphanus raphanistrum – Radis ravenelle
Shérardie
Ackerröte – Sherardia arvensis – Shérardie des champs
Prele
Acker-Schachtelhalm – Equisetum arvense – Prêle des champs
Velar
Acker-Schöterich – Erysimum cheiranthoides – Vélar
Moutarde des champs
Acker-Senf – Sinapis arvensis – Moutarde des champs
Spergule
Acker-Spark – Spergula arvensis – Spergule des champs
Myosotis des champs
Acker-Vergissmeinnicht – Myosotis arvensis – Myosotis des champs
Liseron des champs
Ackerwinde – Convolvulus arvensis – Liseron des champs
Knautie
Acker-Witwenblume – Knautia arvensis – Knautie des champs
Aconit napel
Aconit napel (Aconitum nappelus) Blaue Eisenhut
Aconit tue loup
Aconit tue loup (Aconitum lycotonum) Wolfs-Eisenhut
Acore
Acore vrai (Acorus calamus) Kalmus
Black cohosh
Actaea racemosa – Black cohosh – Trauben-Silberkerze
Actée
Actée à grappes (Cimicifuga racemosa) Trauben-Silberkerze
actee-en-epi
Actée en épi (Actaea spicata) Ähriges Christophskraut
Kiwi
Actinidia chinensis – Kiwi
Adénostyle
Adénostyle (Adenostyles alliariae) Graue Alpendost
Capillaire de Montpellier
Adiantum capillus-veneris – Capillaire de Montpellier – Frauenhaarfarn
Adonide annuelle
Adonide annuelle (Adonis annua) Adonisröschen
Adonide de printemps
Adonide de printemps (Adonis vernalis) Frühlings-Adonis
Adonis d'été
Adonis d’été (Adonis aestivalis) Sommer-Adonisröschen
Adoxe
Adoxe musquée (Adoxa moschatellina) Moschuskraut
Griffonia
Afrikanische Schwarzbohne – Griffonia simplicifolia – Griffonia
Buchu
Agasthosma – Agasthosma betulina – Buchu
Agripaume
Agripaume (Leonurus cardiaca) Herzgespann
actee-en-epi
Ähriges Christophskraut – Actaea spicata – Actée en épi
Myriophylle
Ährige Tausendblatt – Myriophyllum spicatum – Myriophylle en épis
Raiponce en épi
Ährige Teufelskralle – (Phyteuma spicatum) – Raiponce en épi
Aigremoine
Aigremoine eupatoire (Agrimonia eupatoria) Odermennig
Ail
Ail (Allium sativum L.) Knoblauch
Ail blanc
Ail blanc (Allium neapolitanum) Neapolitanischer Lauch
Ail des cerfs
Ail des cerfs (Allium victorialis) Allermannsharnisch
Ail des champs
Ail des champs (Allium oleraceum) Kohl-Lauch
Ail des ours
Ail des ours (Allium Ursinum) Bärlauch
Ail des vignes
Ail des vignes (Allium vineale L.) Weinberg-Lauch
Ail jaune
Ail jaune (Allium flavum) Gelber Lauch
Airelle des marais
Airelle des marais (Vaccinium uliginosum) Rauschbeere
Airelles
Airelles rouges (Vaccinium vitis-idaea) Preiselbeere
Ajowan
Ajowan (Trachyspermum ammi) Ajowan
Akebia
Akebia (Akebia quinata) Akebia
Ancolie
Akelei – Aquilegia vulgaris – Ancolie
Aunée
Alant – Inula hélenium – Aunée officinale
Alchémille
Alchémille (Alchemilla vulgaris) Frauenmantel
Séné
Alexandrinische Senna – Senna alexandrina – Séné
Alfalfa
Alfalfa (Medicago sativa) Luzerne
Lithothamne
Algenkalk – Lithothamnium calcareum – Lithothamne
Alkékenge
Alkékenge (Physalis alkekengi) Lampionblume
Ail des cerfs
Allermannsharnisch – Allium victorialis – Ail des cerfs
Alliaire
Alliaire officinale (Alliaria Petiolata) Knoblauchsrauke
Aloe Vera
Aloe Vera (Aloès) Aloen
Aloès du Cap
Aloès du Cap (Aloe ferox) Kap-Aloe
Oseille des Alpes
Alpen-Ampfer – Rumix alpinus – Oseille des Alpes
Edelweiss
Alpen-Edelweiß – Leontopodium alpinum – Edelweiss
Véronique des Alpes
Alpen-Ehrenpreis – Veronica alpina – Véronique des Alpes
Grassette des Alpes
Alpen-Fettkraut – Pinguicula alpina – Grassette des Alpes
Armérie des Alpes
Alpen-Grasnelke – Armeria alpina – Armérie des Alpes
Bartsie des Alpes
Alpenhelm – Bartsia alpina – Bartsie des Alpes
Céraiste des Alpes
Alpen-Hornkraut – Cerastium alpinum – Céraiste des Alpes
Pulsatille des Alpes
Alpen-Kuhschelle – Pulsatilla alpina – Pulsatille des Alpes
Panicaut des Alpes
Alpen-Mannstreu – Eryngium alpinum – Panicaut des Alpes
Laitue des Alpes
Alpen-Milchlattich – Cicerbita alpina – Laitue des Alpes
Pavot des Alpes
Alpen-Mohn – Papaver alpinum – Pavot des Alpes
Soldanelle
Alpen-Soldanelle – Sodanella alpina – Soldanelle des Alpes
Calament des Alpes
Alpen-Steinquendel – Calmamintha acinos – Calament acinos
cyclamens
Alpenveilchen (Cyclamen) Cyclamens
Épiaire des Alpes
Alpen-Ziest – Stachys alpina – Épiaire des Alpes
Mandragore
Alraune – Mandragora officinarum – Mandragore
Alysson
Alysson (Alyssum macrocarpum) Steinkräuter
amandier
Amandier (Prunus dulcis) Mandelbaum
Amaryllis
Amaryllis (Hippeastrum) Rittersterne
raisin-damerique
Amerikanische Kermesbeere – Phytolacca americana – Raisin d’Amérique e
amla
Amla (Phyllanthus emblica) Amlabaum
Ammi élevé
Ammi élevé (Ammi majus) Große Knorpelmöhre
Patience
Ampfer – Rumex patientia – Patience crépue
Amyris balsamifera
Amyris baumier (Amyris balsamifera) Sandelholz
roucou
Annattostrauch (Bixa orellana) Roucou
Ancolie vulgaris
Ancolie (Aquilegia vulgaris) Gemeine Akelei
Ancolie noirâtre
Ancolie noirâtre (Aquilegia atrata) Schwarzviolette Akelei
Marrube blanc
Andorn – Marrubium vulgare – Marrube blanc
Andromède à feuilles de polium
Andromède (Andromeda polifolia) Rosmarinheide
Androsace carnée
Androsace carnée (Androsace carnea) Fleischrote Mannsschild
Androsace helvétique
Androsace helvétique (Androsace helvetica) Mannsschild
Anémone à fleurs de narcisse
Anémone à fleurs de narcisse (Anemone narcissiflora) Narzissen-Windröschen
Anémone de Haller
Anémone de Haller (Pulsatilla halleri) Hallers Kuhschelle
Anémone fausse renoncule
Anémone fausse renoncule (Anemone ranunculoides) Gelbe Windröschen
Anémone hépatique
Anémone hépatique (Hepatica nobilis) Leberblümchen
anemone-pulsatille
Anémone pulsatille (Anemone pulsatilla) Gewöhnliche Kuhschelle
Anémone sauvage
Anémone sauvage (Anemone sylvestris) Große Windröschen
Anémone Sylvie
Anémone Sylvie (Anemone nemorosa) Buschwindröschen
Aneth odorant
Aneth odorant (Anethum graveolens) Dill
Angélique chinoise
Angélique chinoise (Angelica sinensis) Chinesische Engelwurz
Angélique
Angélique (Angelica archangelica) Engelwurz
Anis étoilé
Anis étoilé (Illicium Verum) Sternanis
Anis vert
Anis vert (Pimpinella anisum) Anis
Anthémis des champs
Anthémis des champs (Anthemis arvensis) Acker-Hundskamille
Anthyllide vulnéraire
Anthyllide vulnéraire (Anthyllis vulneraria) Echter Wundklee
Abricotier
Aprikose – Prunus armeniaca – Abricotier
Arabette
Arabette hérissée (Arabis hirsuta) Rauhaarige Gänsekresse
Arbousier
Arbousier (Arbutus unedo) Erdbeerbaum
Argousier
Argousier (Hippophae Rhamnoïde) Sanddorn
Artichaut
Aristoloche (Aristolochia clematitis) Osterluzei
Armoise
Armoise (Artemisia schmidtiana) Beifuss
Armoise annuelle
Armoise annuelle (Artemisia annua) Beifuss
Arnica
Arnica (Arnica Montana) Arnika
Arroche des jardins
Arroche des jardins (Atriplex hortensis) Gartenmelde
Sparganier
Ästige Igelkolben – Sparganium erectum – Sparganier dressé
Arum blanc
Arum blanc (Zantedeschia aethiopica) Zantedeschien
Arum d'Italie
Arum d’Italie (Arum italicum) Italienische Aronstab
arum-titan
Arum titan (Amorphophallus titanum) Titanenwurz
ase-fetide
Asant – Ferula assa-foetida – Ase fétide
Asaret d'Europe
Asaret d’Europe (Asarum europaeum) Gewöhnliche Haselwurz
Asarine couchée
Asarine couchée (Asarina procumbens) Gloxinienwinden
Asclépiade de Syrie
Asclépiade de Syrie (Asclepias syriaca) Seidenpflanze
ase-fetide
Ase fétide (Ferula assa-foetida) Asant Ase fétide (Ferula assa-foetida) Asant
Ashwagandha
Ashwagandha (Withania Somnifera) Schlafbeere
Aspérule
Aspérule odorante (Asperula odorata) Waldmeister
Asphodèle
Asphodèle blanc (Asphodelus albus) Weisse Affodill
Aster amelle
Aster amelle (Aster amellus L.) Berg-Aster
Astragale
Astragale (Astragalus) Tragant
Astrance
Astrance grande (Astrantia major) Grosse Sterndolde
Aubépine
Aubépine (Crataegus monogyna Jacq.) Eingriffelige Weißdorn
Pariétaire
Aufrechte Glaskraut – Parietaria officinalis – Pariétaire
Saxifrage
Aufsteigende Steinbrech – Saxifraga adscendens – Saxifrage
Aulne
Aulne (Alnus glutinosa) Schwarz-Erle
Aunée
Aunée officinale (Inula hélenium) Echter Alant
Lin vivace
Ausdauernde Lein – Linum perenne – Lin vivace
Jasione vivace
Ausdauernde Sandglöckchen – Jasione perennis – Jasione vivace
Mertensie maritime
Austernpflanze – Mertensia maritima – Mertensie maritime
Tea tree (2)
Australische Teebaum – Melaleuca alternifolia – Tea tree
Avoine
Avoine (Avena sativa) Hafer
Azalée
Azalée (Rhododendron obtusum) Rhododendren

 

B

B

Badiane
Badiane chinoise (Illicium verum) Echte Sternanis
Véronique des ruisseaux
Bachbunge – Veronica beccabunga – Véronique des ruisseaux
Benoîte des ruisseaux
Bach-Nelkenwurz – Geum rivale – Benoîte des ruisseaux
baccharis
Baccharis
Baguenaudier
Baguenaudier (Colutea arborescens) Blasenstrauch
Valeriane
Baldrian – Valeriana officinalis – Valériane
Ballote
Ballote (Ballota nigra) Schwarznessel
Myrrhe
Balsambaum – Commiphora myrrha – Myrrhe
Balsamine de l'Himalaya
Balsamine de l’Himalaya (Impatiens glandulifera) Drüsige Springkraut
sapin-baumier
Balsam-Tanne (Abies balsamea) Sapin baumier
Bambou
Bambou (Tabashir) Tabaxir
Barbarée
Barbarée vulgaire (Barbarea vulgaris) Winterkresse
Barbe de bouc
Barbe de bouc (Aruncus dioicus) Wald-Geißbart
Barbe de mais
Barbe de maïs (Zea mays) Mais
Bardane
Bardane Grande (Arctium lappa) Große Klette
Bardane petite
Bardane petite (Arctium minus) Kleine Klette
Acanthe
Bärenklau – Acanthus mollis – Acanthe
Ail des ours
Bärlauch – Allium Ursinum – Ail des ours
Campanule barbue
Bärtige Glockenblume – Campanula barbata – Campanule barbue
Fenouil des Alpes
Bärwurz – Meum athamanticum – Fenouil des Alpes
Bartsie des Alpes
Bartsie des Alpes (Bartsia alpina) Alpenhelm
Basilic
Basilic (Ocimum basilicum L.) Basilikum
Basilic sacré
Basilic sacré (Ocimum sanctum) Indisches Basilikum
Bois d’Inde
Bayrumbaum – Pimenta racemosa – Bois d’Inde
Genêt pileux
Behaarte Schaumkraut – Cardamine hirsuta – Cardamine hirsute
Armoise
Beifuss – Artemisia schmidtiana – Armoise
Armoise annuelle
Beifuss – Artemisia annua – Armoise annuelle
Consoude
Beinwell – Symphytum officinalis – Consoude
Belladone
Belladone (Atropa Belladonna) Schwarze Tollkirsch
Chardon béni
Benediktenkraut – Cnicus benedictus – Chardon béni
Benoîte des ruisseaux
Benoîte des ruisseaux (Geum rivale) Bach-Nelkenwurz
Benoite
Benoîte officinale (Geum urbanum) Echte Nelkenwurz
benzoe-siam
Benzoe siam (Styrax tonkinensis) Benzoe
Chardon de Bérard
Berardie – Berardia subacaulis – Chardon de Bérard
Berbéris
Berbéris (Berberis vulgaris) Berberitzen
Berce
Berce (Heracleum sphondylium) Bärenklau
Bergamote
Bergamote (Citrus bergamia) Bergamotte
menthe-citronnee
Bergamotteminze (Mentha citrata) Menthe Citronnée
Aster amelle
Berg-Aster – Aster amellus L. – Aster amelle
Centaurée des montagnes
Berg-Flockenblume – Centaurea montana – Centaurée des montagnes
Calament
Bergminze – Calamintha officinalis – Calament
pin-mugo
Bergkiefer (Pinus mugo) Pin mugo
laurier-des-montagnes
Berglorbeer – Kalmia latifolia – Laurier des montagnes
Gesse de montagne
Berg-Platterbse – Lathyrus montanus – Gesse de montagne
Jasione
Berg-Sandglöckchen – Jasione montana – Jasione des montagnes
Epilobe des montagnes
Berg-Weidenröschen – Epilobium montanum – Epilobe des montagnes
Genêt à balais
Besenginster – Cytisus scoparius – Genêt à balais
Bruyère
Besenheide – Calluna vulgaris – Bruyère
Bétoine
Bétoine (Stachys officinalis) Betonie
Betterave potagère
Betterave potagère (Beta vulgaris) Rote Bete
Rhododendron cilié
Bewimperte Alpenrose – Rhododendron hirsutum – Rhododendron cilié
Pimpinelle major
Bibernelle – Pimpinella major – Pimpinelle
Boucage
Bibernellen – Pimpinella saxifraga – Boucage
Eglantier pimprenelle
Bibernell-Rose – Rosa pimpinellifolia – Eglantier pimprenelle
Bident tripartite
Bident tripartite (Bidens tripartita) Dreiteilige Zweizahn
Ophrys
Bienen-Ragwurz – Ophrys apifera – Ophrys abeille
Bigaradier
Bigaradier (Citrus aurantium) Citrus
Mercuriale annuelle
Bingelkraut – Mercurialis annua – Mercuriale annuelle
Cladion
Binsenschneide – Cladium Mariscus – Cladion
Bouleau
Birken – Betula alba – Bouleau
Khella
Bischofskraut – Visnaga daucoides – Khella
Cresson amer
Bittere Schaumkraut – Cardamine amara – Cresson amer
Centaurée jaune
Bitterling – Chlora perfoliata – Centaurée jaune
Douce-amère
Bittersüße Nachtschatten – Solanum dulcamara – Douce-amère
Black cohosh
Black cohosh (Actaea racemosa) Trauben-Silberkerze
Baguenaudier
Blasenstrauch – Colutea arborescens – Baguenaudier
Fucus
Blasentang – Fucus vesiculosus – Fucus
Epipogon sans feuilles
Blattlose Widerbart – Epipogium aphyllum – Epipogon sans feuilles
Eucalyptus
Blaue Eukalyptus – Eucalyptus globulus – Eucalyptus
Phyllodoce bleue
Bläuliche Moosheide – Phyllodoce caerulea – Phyllodoce bleue
Scille
Blausterne – Scilla verna – Scille printanière
Euphorbe
Bleistiftstrauch – Euphorbia tirucalli – Euphorbe
Bleuet
Bleuet (Centaurea cyanus) Kornblume
Groseillier à fleurs
Blut-Johannisbeere – Ribes sanguineum – Groseillier à fleurs
Salicaire
Blutweiderich – Lythrum salicaria – Salicaire
Potentille tormentille
Blutwurz – Potentilla erecta – Potentille tormentille
Goji
Bocksdorn – Lycium Barbarum – Goji
Fenugrec
Bockshornklee – Trigonella foenum-graecum – Fenugrec
Bois d’Inde
Bois d’Inde (Pimenta racemosa) Bayrumbaum
Bois de rose
Bois de rose (Aniba rosaedora)
Bois de Siam
Bois de Siam (Fokienia hodginsii) Fujian-Zypresse
Bois joli
Bois joli (Daphne mezereum) Echte Seidelbast
Boldo
Boldo (Peumus boldus) Boldo
Bourrache
Borretsch – Borago officinalis – Bourrache
Boswellia
Boswellia (Olibanum Indicum) Weihrauch
Botryche à feuilles de matricaire
Botryche (Botrychium matricariifolium) Rautenfarne
Botryche lunaire
Botryche lunaire (Botrychium lunaria) Mondraute
Boucage
Boucage (Pimpinella saxifraga) Bibernellen
Bouillon blanc
Bouillon blanc (Verbascum thapsus) Königskerze
Bouleau
Bouleau (Betula alba) Birken
Bouleau jaune
Bouleau jaune (Betula alleghaniensis) Gelb-Birke
Bourdaine
Bourdaine (Rhamnus frangula) Faulbaum
Bourgeon sapin
Bourgeons de sapin (Picea abies) Fichte
Bourrache
Bourrache (Borago officinalis) Borretsch
Bourse à pasteur
Bourse à pasteur (Capsella bursa pastoris) Hirtentäschel
Bouton d'or
Bouton d’or (Ranunculus acris) Hahnenfuß
Brahmi
Brahmi (Bacopa Monnieri) Fettblatt
Moutarde
Brassica Nigra (Brassica nigra) Schwarze Senf
Brunelle
Braunelle – Prunella vulgaris – Brunelle
Capillaire
Braunstielige Streifenfarn – Asplenium trichomanes – Capillaire
vomiquier
Brechnuss Gewöhnliche – Strychnos nux-vomica) – Vomiquier
Ipéca
Brechwurzel – Carapichea ipecacuanha – Ipéca
Campanule à larges feuilles
Breitblättrige Glockenblume – Campanula latifolia – Campanule à larges feuilles
Pois vivace
Breitblättrige Platterbse – Lathyrus latifolius – Pois vivace
Massette
Breitblättrige Rohrkolben – Typha latifolia – Massette à larges feuilles
Epipactis à larges feuilles
Breitblättrige Stendelwurz – Epipactis heeleborine – Epipactis à larges feuilles
Thym faux pouliot
Breitblättrige Thymian – Thymus pulegoidess – Thym faux pouliot
Inule visqueuse (Cupularia viscosa L.)
Breitblättriger Klebalant – Cupularia viscosa – Inule visqueuse
Plantain
Breitwegerich – Plantago major – Plantain Grand
Ortie
Brennnessel (kleine) – Urtica urens – Ortie
Grande ortie
Brennnessel – Urtica dioica – Grande ortie

 

Brize
Brize (Briza media) Zittergras
Brome
Brome érigé (Bromus erectus) Trespe
Brunelle
Brunelle (Prunella vulgaris) Braunelle
Cresson
Brunnenkresse – Nasturtium officinale – Cresson officinal
Bruyère
Bruyère (Calluna vulgaris) Besenheide
Bruyère cendrée
Bruyère cendrée (Erica cinerea) Graue Heide
Bruyère des marais
Bruyère des marais (Erica tetralix) Glocken-Heide
Bryone
Bryone dioïque (Bryonia dioica) Rot-Zaunrübe
Buchu
Buchu (Agasthosma betulina) Agasthosma
Buis
Buchsbaum – Buxus sempervirens – Buis
Polygale faux-buis
Buchs-Kreuzblume – Polygala chamaebuxus – Polygale faux-buis
Sarrasin
Buchweizen – Fagopyrum esculentum – Sarrasin
Anémone Sylvie
Buschwindröschen – Anemone nemorosa – Anémone Sylvie
Bugle
Bugle rampant (Ajuga reptans) Günsel
Buglosse
Buglosse (Anchusa officinalis) Ochsenzunge
Bugrane
Bugrane (Ononis spinosa) Dornige Hauhechel
Buis
Buis (Buxus sempervirens) Buchsbaum
Buisson ardent
Buisson ardent (Pyracantha) Feuerdorn
Busserole
Busserole (Arctostaphylos) Echte
Butome
Butome (Butomus umbellatus) Schwanenblume

 

 

C

C

Cactus
Cactus (Cereus grandiflorus)
Café
Café vert (Coffea arabica) Kaffee
caigua
Caïgua (Cyclanthera pedata)
Caille-lait jaune
Caille-lait jaune (Galium verum) Echtes Labkraut
Cajeput
Cajeput (Melaleuca cajeputi) Myrtenheiden
Cakile maritime
Cakile maritime (Cakile maritima) Meersenf
Calament
Calament (Calamintha officinalis) Bergminze
Calament acinos
Calament acinos (Calmamintha acinos) Alpen-Steinquendel
Calla des marais
Calla des marais (Calla palustris) Drachenwurz
Callune fausse Buyère
Callune (Calluna vulgaris) Besenheide
Camarine hermaphrodite
Camarine (Empetrum) Krähenbeeren
Camomille romaine
Camomille romaine (Chamaemelum nobile) Römische Kamille
Camomille vraie
Camomille vraie (Matricaria chamomilla) Echte Kamille
Campanule à feuilles de pêcher
Campanule à feuilles de pêcher (Campanula persicifolia) Pfirsichblättrige Glockenblume
Campanule feuille ronde
Campanule à feuilles rondes (Campanula rotundifolia) Rundblättrige Glockenblume
Campanule à larges feuilles
Campanule à larges feuilles (Campanula latifolia) Breitblättrige Glockenblume
Campanule agglomérée
Campanule agglomérée (Campanula glomerata) Knäuel-Glockenblume
Campanule barbue
Campanule barbue (Campanula barbata) Bärtige Glockenblume
Campanule gantelée
Campanule gantelée (Campanula trachelium) Nesselblättrige Glockenblume
Camphrier
Camphrier (Cinnamomum camphora) Kampferbaum
Camu-camu
Camu-camu (Myrciaria dubia)
Canarium
Canarium (Canarium luzonicum)
Cannabis
Cannabis (Cannabis) Hanf
Canneberge
Canneberge (Vaccinium macrocarpon) Großfrüchtige Moosbeere
Cannelier de Chine
Cannelier de Chine (Cinnamomum aromaticum) Zimtkassie
Cannelle
Cannelle (Cinnamomum verum) Zimtbaum
Capillaire
Capillaire (Asplenium trichomanes) Braunstielige Streifenfarn
Capillaire de Montpellier
Capillaire de Montpellier (Adiantum capillus-veneris) Frauenhaarfarn
Poivre
Capsicum – Capsicum frutescens – Poivre de Cayenne
Capucine
Capucine (Tropaeolum majus) Kapuzinerkresse
Cardamine des prés
Cardamine des prés (Cardamine pratensis) Wiesen-Schaumkraut
Cardamine hirsute
Cardamine hirsute (Cardamine hirsuta) Behaarte Schaumkraut
Cardamome
Cardamome (Elettaria cardamomum) Grüne Kardamom
Cardère sauvage
Cardère sauvage (Dipsacus sylvestris) Wilde Karde
Artichaut
Cardon (Cynara cardunculus) Artischocke
Carex
Carex à épis pendants (Carex pendula) Hänge-Segge
jasmin-jaune
Carolina-Jasmin – Gelsemium sempervirens – Jasmin jaune
Carline
Carline sans tige (Carlina acaulis) Silberdistel
Carotte sauvage
Carotte sauvage (Daucus carota) Möhre
Carthame
Carthame (Carthamus tinctorius) Färberdistel
Carvi
Carvi (Carum carvi) Kümmel
Cascara
Cascara (Rhamnus purshiana)
Cassis
Cassis (Ribes nigrum) Schwarze Johannisbeere
Cataire
Cataire (Nepeta cataria) Echte Katzenminze
Catuaba
Catuaba (Erythroxylum Catuaba)
Cédratier
Cédratier (Citrus medica) Zitronatzitrone
Cedre
Cèdre (Cedrus) Zedern
Céleri
Céleri (Apium graveolens) Sellerie
Centaurée
Centaurée (Centaurium erythraea) Tausendgüldenkraut
Centaurée des montagnes
Centaurée des montagnes (Centaurea montana) Berg-Flockenblume
Centaurée jaune
Centaurée jaune (Chlora perfoliata) Bitterling
Centaurée scabieuse
Centaurée scabieuse (Centaurea scabiosa) Skabiosen-Flockenblume
Centranthe rouge
Centranthe rouge (Centranthus ruber) Rote Spornblume
Céraiste des Alpes
Céraiste des Alpes (Cerastium alpinum) Alpen-Hornkraut
Céraiste des champs
Céraiste des champs (Cerastium arvense) Acker-Hornkraut
Cerfeuil
Cerfeuil (Anthriscus cerefolium) Kerbel
Cerfeuil musqué
Cerfeuil musqué (Myrrhis odorata) Süßdolde
Cerfeuil sauvage
Cerfeuil sauvage (Anthricus silvestris) Wiesen-Kerbel
cerisier
Cerisier des oiseaux (Prunus Avium) Vogel-Kirsche
Chardon béni
Chardon béni (Cnicus benedictus) Benediktenkraut
Chardon de Bérard
Chardon de Bérard (Berardia subacaulis) Berardie

 

Chardon Marie
Chardon Marie (Silybum marianum) Mariendistel
Chataîgnier
Chataîgnier (Castanea sativa) Edelkastanie
Chélidoine
Chélidoine (Chelidonium majus) Schöllkraut
Chêne pédoncule
Chêne pédoncule (Quercus robur) Stieleiche
chene
Chêne (Quercus) Eiche
Chénopode Bon-Henri
Chénopode Bon-Henri (Chenopodium Bonus-Henricus) Guter Heinrich
Chérophylle penché
Chérophylle penché (Chaerophyllum temulum) Hecken-Kälberkropf
Chèvrefeuille des bois
Chèvrefeuille des bois (Lonicera periclymenum) Wald-Geißblatt
Chèvrefeuille des haies
Chèvrefeuille des haies (Lonicera xylosteum) Rote Heckenkirsche
Chèvrefeuille des jardins
Chèvrefeuille des jardins (Lonicera caprifolium) Gartengeißblatt
chevrefeuille-noir
Chèvrefeuille noir (Lonicera nigra) Schwarze Heckenkirsche
Chia
Chia (Salvia hispanica) Mexikanische Chia
Chicorée
Chicorée sauvage (Cichorium intybus) Wegwarte
Chiendent
Chiendent officinal (Elytrigia repens) Kriech-Quecke
Quinquina
Chinarindenbäume – Cinchona officinalis – Quinquina
Angélique chinoise
Chinesische Engelwurz – Angelica sinensis – Angélique chinoise
Jujubier
Chinesische Jujube – Ziziphus Jujuba – Jujubier
Schisandra
Chinesische Spaltkörbchen – Fructus Schisandrae – Schisandra chinensis
Glycine
Chinesische Wisteria – Wisteria sinensis – Glycine
Chlorella
Chlorella (Chlorella pyrenoidosa)
chou
Chou commun – Brassica oleracea -Gemüsekohl
chrysantheme
Chrysanthème (Chrysanthemum morrifolium) Chrysanthemen
Chrysanthellum
Chrysanthellum (Chrysanthellum indicum) Herbst-Chrysantheme
Paliure
Christusdorn – Rhamnus paliurus – Paliure
Ciboulette
Ciboulette (Allium schoenoprasum) Schnittlauch
Ciguë aquatique
Ciguë vireuse (Cicuta virosa) Wasserschierling
Grande ciguë
Ciguë Grande (Conium maculatum) Gefleckte Schierling
Petite ciguë
Ciguë Petite (Aethusa cynapium) Hundspetersilie
Circée
Circée de Paris (Circaea lutetiana) Hexenkraut
Circe
Cirse des champs (Cirsium arvense) Acker-Kratzdistel
Ciste
Ciste blanchâtre (Cistus albidus) Weißliche Zistrose
Citron
Citron (citrus limonum) Zitrone
Citronnelle
Citronnelle (Cymbopogon citratus) Zitronengras
Citronnelle de brousse
Citronnelle de brousse (Cymbopogon) Zitronengräser
Bigaradier
Citrus – Citrus aurantium – Bigaradier
Cladion
Cladion (Cladium Mariscus) Binsenschneide
Clématite
Clématite (Clematis vitalba) Waldrebe
Clivie
Clivie (Clivia miniata) Klivien
Clous de Girofle
Clous de Girofle (Syzygium aromaticum) Gewürznelken-Baum
Coca
Coca (Erythroxylum coca) Cocastrauch
Cochléaire
Cochléaire officinale (Cochlearia officinalis) Löffelkraut
Cognassier
Cognassier (Cydonia oblonga) Quitte
Colchique
Colchique (Colchicum autumnale) Herbstzeitlose
Coleus forskohlii
Coleus forskohlii (Plectranthus barbatus)
coloquinte-officinale
Coloquinte officinale (Citrullus colocynthis) Koloquinte
Comaret
Comaret (Pententilla palustris) Sumpf-Blutauge
Combava
Combava (Citrus hystrix) Kaffernlimette
Combretum
Combretum (Combretum micranthum) Kinkéliba
Compagnon blanc
Compagnon blanc (Silene latifolia) Weiße Lichtnelke
Compagnon rouge
Compagnon rouge (Silene dioica) Rote Lichtnelke
Conopode
Conopode dénudée (Conopodium majus) Erdkastanie
Consoude
Consoude (Symphytum officinalis) Beinwell
Consoude tubéreuse
Consoude tubéreuse (Symphytum tuberosum) Knoten-Beinwell
Copaïer
Copaïer (Copaifera officinalis) Copaifera langsdorffii
Coquelicot
Coquelicot (Papaver rhoeas) Klatschmohn
Cordyceps
Cordyceps (Cordyceps sinensis) Raupenpilz
Coriandre
Coriandre (Coriandrum sativum) Koriander
Corossol
Corossol (Annona muricata) Stachelannone
Corydale à bulbe creux
Corydale à bulbe creux (Corydalis cava) Hohle Lerchensporn
Corydale à bulbe plein
Corydale à bulbe plein (Corydalis solida) Gefingerte Lerchensporn
courge
Courge (Cucurbita) Kürbisse
Cranberry
Cranberry Canneberge (Oxycoccos) Moosbeere
Cranson des Alpes
Cranson des Alpes (Cochlearia officinalis) Echte Löffelkraut
Crépide à feuilles de vergerette (Crepis conyzifolia)
Crépide à feuilles de vergerette (Crepis conyzifolia) Grossköpfiger Pippau
Crépis
Crépis à tige fine (Crepis capillaris) Pippau
Cresson amer
Cresson amer (Cardamine amara) Bittere Schaumkraut
Cresson
Cresson officinal (Nasturtium officinale) Brunnenkresse
Crête de coq
Crête de coq (Rhinanthus minor) Kleine Klappertopf
Crételle
Crételle des prés (Cynosurus cristatus) Wiesen-Kammgras
Criste marine
Criste marine (Crithmum maritimum) Meerfenchel
Crocus
Crocus (Crocus Sativus) Safran
Cryptomeria japonica
Cryptomeria du Japon (Cryptomeria japonica) Sicheltanne
Cumin
Cumin (Cuminum cyminum) Kreuzkümmel
Curcuma
Curcuma (Curcuma longa) Kurkuma
Curcuma zedoaria
Curcuma zedoaria (Zédoaire) Zitwerwurzel
Cuscute
Custute petite (Cuscuta epithymum) Quendel-Seide
cyclamens
Cyclamens (Cyclamen) Alpenveilchen
Cymbalaire
Cymbalaire des murs (Cymbalaria muralis) Zimbelkraut
Citronnelle
Cymbopogon (Cymbopogon citratus) Zitronengras
Cynoglosse
Cynoglosse officinal (Cynoglossum officinale) Gewöhnliche Hundszunge
Cyprès
Cyprès (Cupressus sempervirens) Mittelmeer-Zypresse

 

D

 

D

Dactyle aggloméré
Dactyle aggloméré (Dactylis glomerata) Knäuelgras
Joubarbe
Dach-Hauswurz – Sempervivum tectorum – Joubarbe
Pyrèthre de Dalmatie
Dalmatinische Insektenblume (Tanacetum cinerariifolium) Pyrèthre de Dalmatie
Rosier de Damas
Damaszener-Rosen – Rosa damascena – Rosier de Damas
Damiana
Damiana (Turnera aphrodisiaca)
Daphné lauréolé
Daphné lauréolé (Daphne laureola) Lorbeer-Seidelbast
Datura
Datura (Datura stramonium) Stechapfel
Dauphinelle des champs
Dauphinelle des champs (Delphinium consolida) Feldrittersporn
Descurainia sophia - Besenrauke-1
Descurainia sophia – Besenrauke
Desmodium
Desmodium adscendens
Narcisse des poètes
Dichter-Narzisse – Narcissus poeticus – Narcisse des poètes
Dictame de crète
Dictame de crète (Origanum dictamnus) Diptam-Dost
Dieffenbachia
Dieffenbachia (Dieffenbachia) Dieffenbachien
Digitale à grandes fleurs
Digitale à grandes fleurs (Digitalis grandiflora) Großblütige Fingerhut
Digitale jaune
Digitale jaune (Digitalis lutea) Gelbe Fingerhut
Digitale laineuse
Digitale laineuse (Digitalis lanata) Wollige Fingerhut
Digitale pourpre
Digitale pourpre (Digitalis purpurea) Rote Fingerhut
Aneth odorant
Dill – Anethum graveolens – Aneth odorant
igname
Dioscorea villosaIgname – Dioscorea villosa – Igname
Dictame de crète
Diptam-Dost – Origanum dictamnus – Dictame de crète
Ornithogale des Pyrénées
Dolden-Milchstern – Ornithogalum umbellatum – Ornithogale en ombelle
Dorine
Dorine à feuilles opposées (Chrysosplenium oppositifolium) Gegenblättrige Milzkraut
Bugrane
Dornige Hauhechel – Ononis spinosa – Bugrane
Douce-amère
Douce-amère (Solanum dulcamara) Bittersüße Nachtschatten
Douve (petite)
Douve (petite) (Ranunculus flammula) Großer Hahnenfuß
Calla des marais
Drachenwurz – Calla palustris – Calla des marais
Saxifrage tridactyle
Dreifinger-Steinbrech – Saxifraga tridactylites – Saxifrage tridactyle
Bident tripartite
Dreiteilige Zweizahn – Bidens tripartita – Bident tripartite
Drosera
Drosera (Drosera rotundifolia) Rundblättrige Sonnentau
Droséra à feuilles longues
Droséra à feuilles longues (Drosera anglica) Langblättrige Sonnentau
Balsamine de l'Himalaya
Drüsige Springkraut – Impatiens glandulifera – Balsamine de l’Himalaya
Violette
Duftveilchen – Viola odorata – Violette odorante
Dryade
Dryade (Dryas octopetala) Silberwurzen

 

E

 

E

Echinacea
Echinacea (Echinacea purpurea) Purpur-Sonnenhut
vomiquier
Gewöhnliche Brechnuss – Strychnos nux-vomica) – Vomiquier
Caille-lait jaune
Echtes Labkraut (Galium verum) Caille-lait jaune
lichens-pulmonaire
Echte Lungenflechte (Lobaria pulmonaria) Lichens pulmonaire
Bois joli
Echte Seidelbast – Daphne mezereum – Bois joli
Ecuelle d'eau
Ecuelle d’eau (Hydrocotyle vulgaris) Gewöhnliche Wassernabel
Germandrée petit-chêne
Edel-Gamander – Teucrium chamaedrys – Germandrée petit-chêne
Chataîgnier
Edelkastanie – Castanea sativa – Chataîgnier
Génépi vrai
Edelraute – Artemisia eriantha – Génépi vrai
Edelweiss
Edelweiss (Leontopodium alpinum) Alpen-Edelweiß
Lierre grimpant
Efeu – Hedera helix – Lierre grimpant
Eglantier
Eglantier (Rosa canina) Hunds-Rose
Eglantier pimprenelle
Eglantier pimprenelle (Rosa pimpinellifolia) Bibernell-Rose
Egopode
Egopode podagraire (Aegopodium podagraria) Giersch
Véronique officinale
Ehrenpreis – Veronica officinalis – Véronique officinale
chene
Eiche (Quercus) Chêne
If
Eibe – Taxus baccata – If commun
Guimauve
Eibisch – Althaea officinalis – Guimauve
hibiskus
Eibisch (Hibiscus) Hibiskus
Tristagma uniflorum
Einblütige Frühlingsstern – Ipheion uniflorum – Tristagma uniflorum
Melique
Einblütige Perlgras – Melica uniflora – Mélique à une fleur
Aubépine
Eingriffelige Weißdorn – Crataegus monogyna Jacq. – Aubépine
Scléranthe
Einjährige Knäuel – Scleranthus annuus – Scléranthe annuelle
Pâturin
Einjährige Rispengras – Poa annua – Pâturin annuel
Sérapias
Einschwielige Zungenstendel – Serapias lingua – Sérapias à langue
Verveine officinale
Eisenkraut – Verbena officinalis – Verveine officinale
Sauge verveine
Eisenkraut-Salbei – Salvia verbenaca – Sauge verveine
Eléocharide
Eléocharide des marais (Eleocharis palustris) Gewöhnliche Sumpfbinse
Eleuthérocoque
Eleuthérocoque (Eleutherococcus senticosus)
Elodée du Canada
Elodée du Canada (Elodea canadensis)
Angélique
Engelwurz – Angelica archangelica – Angélique
Iris des Pyrénées
Englische Schwertlilie – Iris latifolia – Iris des Pyrénées
Epazote
Epazote (Dysphania ambrosioides) Mexikanisches Teekraut
Epervière alpine
Epervière alpine – (Hieracium alpinum)
Epervière
Epervière en ombrelle (Hieracium umbellatum L.)
Epervière orangée
Epervière orangée (Hieracium aurantiacum) Orangerote Habichtskraut
Ephédra
Ephédra (Ephédra sinica) Meerträubel
Épiaire des Alpes
Épiaire des Alpes (Stachys alpina) Alpen-Ziest
Epiaire des bois
Epiaire des bois (Stachys sylvatica) Wald-Ziest
Epicea
Epicea (Picea abies) Meerträubel
Épicéa bleu
Épicéa bleu (Picea pungens) Stech-Fichte
Epilobe
Epilobe (Epilobium parviflorum) Kleinblütige Weidenröschen
Epilobe à feuilles étroites
Epilobe à feuilles étroites (Epilobium angustifolium) Schmalblättrige Weidenröschen
Epilobe des montagnes
Epilobe des montagnes (Epilobium montanum) Berg-Weidenröschen
Epilobe hérissé
Epilobe hérissé (Epilobium hirsutum) Zottige Weidenröschen
Epinette noire
Epinette noire (Picea mariana) Schwarz-Fichte
Epine-Vinette
Epine-Vinette (Berberis vulgaris) Gewöhnliche Berberitze
Epipactis à larges feuilles
Epipactis à larges feuilles (Epipactis heeleborine) Breitblättrige Stendelwurz
Epipogon sans feuilles
Epipogon sans feuilles (Epipogium aphyllum) Blattlose Widerbart
Arbousier
Erdbeerbaum – Arbutus unedo – Arbousier
tribule-terrestre
Erd-Burzeldorn (Tribulus terrestris) Tribule terrestre
Conopode
Erdkastanie – Conopodium majus – Conopode dénudée
Fumeterre
Erdrauch – Fumaria officinalis – Fumeterre
Erigéron âcre
Erigéron âcre (Erigeron acer) Scharfes Berufkraut
Erodium
Erodium à feuilles de Ciguë (Erodium cicutarium) Gewöhnliche Reiherschnabel
Frene
Esche – Fraxinus excelsior – Frêne commun
Onoporde
Eselsdistel – Onopordum Acanthium – Onoporde Acanthe
rosier
Essig-Rose (Rosa gallica) Rosier
Peuplier Tremble
Espe – Populus tremula – Peuplier Tremble
Estragon
Estragon (Artemisia dracunculus) Estragon
Eucalyptus
Eucalyptus (Eucalyptus globulus) Blaue Eukalyptus
Eucalyptus citronné
Eucalyptus citronné (Corymbia citriodor) Zitroneneukalyptus
Eupatoire
Eupatoire (Eupatorium cannabinum) Gewöhnliche Wasserdost
Euphorbe
Euphorbe (Euphorbia tirucalli) Bleistiftstrauch
Euphorbe petit-cyprès
Euphorbe petit-cyprès (Euphorbia cyparissias) Zypressen-Wolfsmilch
Euphorbe réveille-matin
Euphorbe réveille-matin (Euphorbia helioscopia) Sonnwend-Wolfsmilch
Euphraise
Euphraise (Euphrasia officinalis) Große Augentrost
Euphraise des bois
Euphraise des bois (Euphrasia nemorosa) Hain-Augentrost
Açaï
Euterpe – Euterpe oleracea – Açaï

F

 

F

Faux-poivrier odorant
Faux-poivrier odorant (Schinus molle) Peruanische Pfefferbaum
Carthame
Färberdistel – Carthamus tinctorius – Carthame
Genet des teinturiers
Färberdistel – Carthamus tinctorius – Carthame
Garance des teinturiers
Färberkrap (Rubia tinctorum) Garance des teinturiers
Serratule
Färber-Scharte – Serratula tinctoria – Serratule des teinturiers
Reseda jaune
Färber-Wau – Reseda luteola – Réséda des teinturiers
Bourdaine
Faulbaum – Rhamnus frangula – Bourdaine
Figue
Feige – Ficus carica – Figue
Luzule
Feld-Hainsimse – Luzula campestris – Luzule champêtre
Gentiane champêtre
Feld-Kranzenzian – Gentianella campestris – Gentiane champêtre
Dauphinelle des champs
Feldrittersporn – Delphinium consolida – Dauphinelle des champs
Mache
Feldsalat – Valerianella olitoria – Mâche
Orme champêtre
Feldulme – Ulmus minor – Orme champêtre
Orpin ref
Felsen-Fetthenne – Sedum reflexum – Orpin réfléchi
Fenouil
Fenchel – Foeniculum vulgare – Fenouil
Fenasse
Fenasse (Arrhenatherum elatius) Gewöhnliche Glatthafer
Fenouil
Fenouil (Foeniculum vulgare) Fenchel
Fenouil des Alpes
Fenouil des Alpes (Meum athamanticum) Bärwurz
Fenugrec
Fenugrec (Trigonella foenum-graecum) Bockshornklee
Porcelle
Echtes Labkraut (Galium verum) Caille-lait jaune
Férule gommeuse
Férule gommeuse (Ferula gummosa) Steckenkräuter
Brahmi
Fettblatt – Bacopa Monnieri – Brahmi
Grassette commune
Fettkraut – Pinguicula vulgaris – Grassette commune
Fétuque
Fétuque ovine (Festuca ovina) Echte Schaf-Schwingel
Buisson ardent
Feuerdorn – Pyracantha – Buisson ardent
Ficaire
Ficaire (Ranunculus ficaria) Scharbockskraut
Bourgeon sapin
Fichte – Picea abies – Bourgeons de sapin
Monotrope suce-pin
Fichtenspargel – Monotropa hypopitys – Monotrope sucepin
Menyanthe
Fieberklee – Menyanthes trifoliata – Ményanthe
Potentille rampante
Fingerkraut – Potentilla reptans – Potentille rampante
Laminaire
Fingertang – Laminaria digitata – Laminaire
Figue
Figue (Ficus carica) Feige
Jonc
Flatter-Binse – Joncus effusus – Jonc épars
Androsace carnée
Fleischrote Mannsschild – Androsace carnea – Androsace carnée
lilas
Flieder (Syringa vulgaris) Lilas
Genêt ailé
Flügelginster – Genista sagittalis – Genêt ailé
Fontainea picrosperma
Fontainea picrosperma
Fougère mâle
Fougère mâle (Dryopteris filix-mas) Wurmfarn
Fragon
Fragon (Ruscus aculatus) Stechende Mäusedorn
Fraisier sauvage
Fraisier des bois (Fragaria vesca) Wald-Erdbeere
Framboisier
Framboisier (Rubus idaeus) Himbeere
Capillaire de Montpellier
Frauenhaarfarn – Adiantum capillus-veneris – Capillaire de Montpellier
Alchémille
Frauenmantel – Alchemilla vulgaris – Alchémille
Menthe-coq
Frauenminze – Balsamita major – Menthe-coq
Frene
Frêne commun (Fraxinus excelsior) Esche
Fritillaire
Fritillaire (Fritillaria tubaeformis) Schachblume
Adonide de printemps
Frühlings-Adonis – Adonis vernalis – Adonide de printemps
Nivéole printanière
Frühlings-Knotenblume – Leucoium vernum – Nivéole printanière
Fucus
Fucus (Fucus vesiculosus) Blasentang
Bois de Siam
Fujian-Zypresse – Fokienia hodginsii – Bois de Siam
Fumeterre
Fumeterre (Fumaria officinalis) Erdrauch
Fumeterre grimpante
Fumeterre grimpante (Fumaria capreolata) Ranken-Erdrauch
Fusain d'Europe
Fusain d’Europe (Euonymus europaeus) Spindelstrauch
Vesce
Futterwicke – Vicia sativa – Vesce commune

 

G

25

G

Gagée jaune
Gagée jaune (Gagea lutea) Wald-Gelbstern
Piment royal
Gagelstrauch – Myrica gale – Piment royal
Gaiac
Gaiac (Guaiacum officinale) Guajak
Gaillet
Gaillet (Galium odoratum) Waldmeister
Gaillet gratteron
Gaillet gratteron (Galium aparine) Kletten-Labkraut
Galanga
Galanga (Alpinia officinarum) Echte Galgant
Galega
Galega (Galega officinalis) Geißraute
Galeopsis
Galeopsis tétrahit (Galeopsis tetrahit) Hohlzahn
Ganoderme
Ganoderme luisant (Ganoderma lucidum) Glänzende Lackporling
Paquerette
Gänseblümchen – Bellis perennis – Paquerette
Potentille ansérine
Gänsefingerkraut – Potentilla anserina – Potentille ansérine
Garance des teinturiers
Garance des teinturiers (Rubia tinctorum) Färberkrap
Garcinia cambogia
Garcinia cambogia
Chèvrefeuille des jardins
Gartengeißblatt – Lonicera caprifolium – Chèvrefeuille des jardins
Arroche des jardins
Gartenmelde – Atriplex hortensis – Arroche des jardins
Radis noir
Garten-Rettich – Raphanus sativus – Radis noir
Gattilier
Gattilier (Vitex agnus castus) Mönchspfeffer
Gaulthérie couchée
Gaulthérie couchée (Gaultheria procumbens) Niedere Scheinbeere
Corydale à bulbe plein
Gefingerte Lerchensporn – Corydalis solida – Corydale à bulbe plein
Arum
Gefleckte Aronstab – Arum maculatum – Arum tacheté
Orchis
Gefleckte Knabenkraut – Dactylorhiza maculata – Orchis tacheté
Pulmonaire
Gefleckte Lungenkraut – Pulmonaria officinalis – Pulmonaire
Ciguë grande
Gefleckte Schierling – Conium maculatum – Ciguë Grande
Dorine
Gegenblättrige Milzkraut – Chrysosplenium oppositifolium – Dorine à feuilles opposées
Saxifrage à feuilles opposées
Gegenblättrige Steinbrech – Saxifraga oppositifolia – Saxifrage à feuilles opposées
Galega
Geißraute – Galega officinalis – Galega
Bouleau jaune
Gelb-Birke – Betula alleghaniensis – Bouleau jaune
Gentiane jaune
Gelbe Enzian – Gentiana lutea – Gentiane jaune
Digitale jaune
Gelbe Fingerhut – Digitalis lutea – Digitale jaune
Sabot de Venus
Gelbe Frauenschuh – Cypripedium calceolus – Sabot de Vénus
Glaucienne
Gelbe Hornmohn – Glaucium flavum – Glaucienne jaune
Jonquille
Gelbe Narzisse – Narcissus pseudo-Narcissus – Jonquille sauvage
Narcisse
Gelbe Narzisse – Narcissus pseudonarcissus – Narcisse
Mélilot
Gelbe Steinklee – Melilotus officinalis – Mélilot
Nenuphar jaune
Gelbe Teichrose – Nuphar lutea – Nénuphar jaune
Pigamon
Gelbe Wiesenraute – Thalictrum flavum – Pigamon jaune
Anémone fausse renoncule
Gelbe Windröschen – Anemone ranunculoides – Anémone fausse renoncule
Ail jaune
Gelber Lauch – Allium flavum – Ail jaune
Ancolie commune
Gemeine Akelei – Aquilegia vulgaris – Ancolie commune
Mandragore
Gemeine Alraune – Mandragora officinarum – Mandragore
Onagre bisannuelle
Gemeine Nachtkerze – Oenothera biennis – Onagre bisannuelle
Lampsane
Gemeine Rainkohl – Lapsana communis – Lampsane commune
Millefeuille
Gemeine Schafgarbe – Achillea millefolium – Millefeuille
chou
Gemüsekohl – Brassica oleracea -Chou commun
Génépi vrai
Génépi vrai (Artemisia eriantha) Edelraute
Genêt à balais
Genêt à balais (Cytisus scoparius) Besenginster
Genêt ailé
Genêt ailé (Genista sagittalis) Flügelginster
Genet des teinturiers
Genet des teinturiers (Genista tinctoria) Färber-Ginster
Genêt d'Espagne
Genêt d’Espagne (Spartium junceum) Pfriemenginster
Genêt pileux
Genet pileux (Genista pilosa) Behaarter Ginster
Genèvrier
Genèvrier (Juniperus communis) Wacholder
genevrier-sabine
Genévrier sabine (Juniperus sabina) Sadebaum
Genévrier oxycèdre
Genévrier oxycèdre (Juniperus oxycedrus) Stech-Wacholder
Gentiane acaule
Gentiane acaule (Gentiana acaulis) Kochsche Enzian
Gentiane champêtre
Gentiane champêtre (Gentianella campestris) Feld-Kranzenzian
Gentiane croisette
Gentiane croisette (Gentiana cruciata) Kreuz-Enzian
Gentiane jaune
Gentiane jaune (Gentiana lutea) Gelbe Enzian
Géranium
Géranium (Pelargonium ou geranium) Pelargonien
Géranium des prés
Géranium des prés (Geranium pratense) Wiesen-Storchschnabel
Géranium herbe à Robert
Géranium herbe à Robert (Geranium robertianum) Ruprechtskraut
Géranium mou
Géranium mou (Géranium molle) Weiche Storchschnabel
Germandrée petit-chêne
Germandrée petit-chêne (Teucrium chamaedrys) Edel-Gamander
Germandrée
Germandrée scorodoine (Teucrium scorodonia) Salbei-Gamander
Gesse de montagne
Gesse de montagne (Lathyrus montanus) Berg-Platterbse
Gesse des prés
Gesse des prés (Lathyrus pratensis) Wiesen-Platterbse
Gesse sauvage
Gesse sauvage (Lathyrus sylvestris) Wilde Platterbse
symphorine
Gewöhnliche Schneebeere – Symphoricarpos albus – Symphorine
anemone-pulsatille
Gewöhnliche Kuhschelle (Anemone pulsatilla) Anémone pulsatille
Clous de Girofle
Gewürznelken-Baum – Syzygium aromaticum – Clous de Girofle
Egopode
Giersch – Aegopodium podagraria – Egopode podagraire
Renoncule scélérate
Gift-Hahnenfuss – Ranunculus sceleratus – Renoncule scélérate
Laitue vireuse
Giftlattich – Lactuca virosa – Laitue vireuse
Gingembre
Gingembre (Zingiber officinalis Roscoe) Ingwer
Gingembre Papillon
Gingembre Papillon (Hedychium coronarium) Hedychium
Ginkgo
Ginkgo Biloba
Ginseng
Ginseng (Panax ginseng) Ginseng
Girofle
Girofle (Syzygium Aromaticum) Gewürznelken-Baum
Giroflée des dunes
Giroflée des dunes (Matthiola sinuata) Levkojen
Giroflée des murailles
Giroflée des murailles (Cheiranthus chéiri) Goldlack
Glaieul des marais
Glaieul des marais (Gladiolus palustris) Sumpf-Siegwurz
Ganoderme
Glänzende Lackporling – Ganoderma lucidum – Ganoderme luisant
Fenasse
Glatthafer – Arrhenatherum elatius – Fenasse
Glaucienne
Glaucienne jaune (Glaucium flavum) Gelbe Hornmohn
Glaux maritime
Glaux maritime (Glaux maritima) Strand-Milchkraut
Gléchoma
Gléchoma faux Lierre (Glechoma hederacea) Gundermann
Bruyère des marais
Glocken-Heide – Erica tetralix – Bruyère des marais
Globulaire
Globulaire (Globularia vulagaris) Kugelblumen
Asarine couchée
Gloxinienwinden – Asarina procumbens – Asarine couchée
Glycine
Glycine (Wisteria sinensis) Chinesische Wisteria
Gratiole
Gnadeskraut – Gratiola officinalis – Gratiole
Gnafale de Norvège
Gnafale de Norvège (Gnafalium norvegicum) Norwegisches Ruhrkraut
Gnaphale des marais
Gnaphale des marais (Filaginella uliginosa) Sumpf-Ruhrkraut
renoncule-bulbeuse
Knolliger Hahnenfuß (Ranunculus bulbosus) Renoncule bulbeuse
Goji
Goji (Lycium Barbarum) Bocksdorn
Giroflée des murailles
Goldlack – Cheiranthus chéiri – Giroflée des murailles
Monarde
Goldmelisse – Monarda didyma – Monarde
Lamier jaune
Goldnessel – Lamiastrum galeobdolon – Lamier jaune
Laburnum
Goldregen – Laburnum anagyroides – Laburnum
Solidage verge d'or
Goldrute – Solidago virgaurea – Solidage verge d’or
Verge_dor
Goldruten – Solidago – Verge d’or
Gomphrena
Gomphrena (Gomphrena globosa) Kugelamarant
Goodyère rampante
Goodyère rampante (Goodyera repens) Kriechende Netzblatt
Gotu
Gotu kola (Centella asiatica) Indische Wassernabel
Grande camomille
Grande camomille (Tanacetum parthenium) Mutterkraut
Grande chélidoine
Grande chélidoine (Chelidonium majus) Schöllkraut
Grande ciguë
Grande ciguë (Conium maculatum) Gefleckte Schierling
Grande mauve
Grande mauve (Malva sylvestris) Wilde Malve
Grande ortie
Grande ortie (Urtica dioica) Brennnessel
Gratiole
Grande ortie (Urtica dioica) Brennnessel
Iris
Gras-Schwertlilie – Iris graminéa – Iris
Gratteron
Gratteron (Galium aparine) Kletten-Labkraut
Adénostyle
Graue Alpendost – Adenostyles alliariae – Adénostyle
Bruyère cendrée
Graue Heide – Erica cinerea – Bruyère cendrée
Santoline
Graue Heiligenkraut – Santolina chamaecyparissus – Santoline
Grémil
Grémil officinal (Lithospermum officinale) Steinsame
Séneçon commun
Greiskraut – Senecio vulgaris – Séneçon commun
Sénecon
Greiskräuter – Senecio helenitis – Séneçon à feuilles blanches
Griffe du chat
Griffe de chat (Uncaria tomentosa) Katzenkralle
Griffonia
Griffonia (Griffonia simplicifolia) Afrikanische Schwarzbohne
Thé du Labrador
Grönländische Porst – Rhododendron groenlandicum – Thé du Labrador
Groseillier à fleurs
Groseillier à fleurs (Ribes sanguineum) Blut-Johannisbeere
Digitale à grandes fleurs
Grossblütige Fingerhut – Digitalis grandiflora – Digitale à grandes fleurs
Euphraise
Grosse Augentrost – Euphrasia officinalis – Euphraise
Orpin
Grosse Fetthenne – Sedum telephium – Orpin Grand
Sedum
Grosse Fetthenne – Sedum telephium – Sédum
Pulicaire
Grosse Flohkraut – Pulicaria dysenterica – Pulicaire dysentérique
Bardane
Grosse Klette – Arctium lappa – Bardane Grande
Impatiente
Grosse Springkraut – Impatiens noli-tangere – Impatiente
Astrance
Grosse Sterndolde – Astrantia major – Astrance grande
Stellaire holostée
Grosse Sternmiere – Stellaria holostea – Stellaire holostée
Primprenelle
Grosse Wiesenknopf – Sanguisorba officinalis – Primprenelle
Anémone sauvage
Grosse Windröschen – Anemone sylvestris – Anémone sauvage
Listère
Grosse Zweiblatt – Listeria ovata – Listère à feuilles ovales
Douve (petite)
Grosser Hahnenfuss – Ranunculus flammula – Douve (petite)
Canneberge
Grossfrüchtige Moosbeere – Vaccinium macrocarpon – Canneberge
Crépide à feuilles de vergerette (Crepis conyzifolia)
Grossköpfiger Pippau (Crepis conyzifolia) Crépide à feuilles de vergerette
Cardamome
Grüne Kardamom – Elettaria cardamomum – Cardamome
Menthe verte
Grüne Minze – Mentha veridis – Menthe verte
Hellébore vert
Grüne Nieswurz – Helleborus viridis – Hellébore vert
Orchis des montagnes
Grünliche Waldhyazinthe – Platanthera chlorantha – Orchis des montagnes
Guarana
Guarana (Paullinia cupana) Guarana
Guduchi
Guduchi (Tinospora Cordifolia) Guduchi
Guggul
Gugulon (Commiphora mukul) Guggul
Gui
Gui (Viscum album) Weissbeerige Mistel
Guimauve
Guimauve (Althaea officinalis) Eibisch
Gaiac
Guajak – Guaiacum officinale – Gaiac
Gléchoma
Gundermann – Glechoma hederacea – Gléchoma faux Lierre
Bugle
Günsel – Ajuga reptans – Bugle rampant
Chénopode Bon-Henri
Guter Heinrich – Chenopodium Bonus-Henricus – Chénopode Bon-Henri
Gymnema
Gymnema (Gymnema sylvestris)
Gynostemma pentaphyllum
Gynostemma pentaphyllum (Jiaogulan)

 

H

 

H

Hamamélis
Hamamélis (Hamamelis virginiana) Virginische Zaubernuss
Piloselle
Habichtskraut (kleine) – Hieracium pilosella – Piloselle
Avoine
Hafer – Avena sativa – Avoine
Bouton d'or
Hahnenfuss – Ranunculus acris – Bouton d’or
Euphraise des bois
Hain-Augentrost – Euphrasia nemorosa – Euphraise des bois
Anémone de Haller
Hallers Kuhschelle – Pulsatilla halleri – Anémone de Haller
Lapacho
Handroanthus impetiginosus – Tabebuia impetiginosa – Lapacho
Cannabis
Hanf – Cannabis – Cannabis
Carex
Hänge-Segge – Carex pendula – Carex à épis pendants
Harpagophytum
Harpagophytum (Harpagophytum procumbens) Teufelskralle
Noisetier
Hasel – Corylus avellana – Noisetier
Hélianthème
Hélianthème commun (Helianthenum nummularium) Gelbe Sonnenröschen
Hellébore fétide
Hellébore fétide (Helleborus foetidus) Stinkende Nieswurz
Scutellaire mineure
Helmkraut (kleine) – Scutellaria minor – Scutellaire mineure
Asaret d'Europe
Haselwurz – Asarum europaeum – Asaret d’Europe
Jacinthe
Hasenglöckchen – Hyacinthoides non-scripta – Jacinthe des bois
Chérophylle penché
Hecken-Kälberkropf – Chaerophyllum temulum – Chérophylle penché
Gingembre Papillon
Hedychium – Hedychium coronarium – Gingembre Papillon
Myrtille
Heidelbeere – Vaccinium myrtillus – Myrtille
Oeillet a delta
Heide-Nelke – Dianthus deltoides – Oeillet à delta

Hellébore fétide

Hellébore noir
Hellébore noir (Helleborus niger) Schneerose
Hellébore vert
Hellébore vert (Helleborus viridis) Grüne Nieswurz
Hépatique trilobée
Hépatique tribaorée (Hepatica nobilis) Leberblümchen
Herbe aux perles
Herbe aux perles (Lithospermum arvense) Acker Steinsame
Chrysanthellum
Herbst-Chrysantheme – Chrysanthellum indicum – Chrysanthellum
Colchique
Herbstzeitlose – Colchicum autumnale – Colchique
Herniaire
Hernière (Herniaria glabra) Kahle Bruchkraut
Agripaume
Herzgespann – Leonurus cardiaca – Agripaume
Hêtre
Hêtre (Fagus silvatica) Rotbuche
Circée
Hexenkraut – Circaea lutetiana – Circée de Paris
hibiskus
Hibiskus (Hibiscus) Eibisch
Hièble
Hièble (Sambucus ebulus) Zwerg Holunder
Framboisier
Himbeere – Rubus idaeus – Framboisier
Myosotis des neiges
Himmelsherold – Eritrichium nanun – Myosotis des neiges
Hippocrépis
Hippocrépis (Hippocrepis comosa) Hufeisenklee
Scolopendre
Hirschzungenfarn – Asplenium scolopendrium – Scolopendre
Bourse à pasteur
Hirtentäschel – Capsella bursa pastoris – Bourse à pasteur
Primevère
Hohe Schlüsselblume – Primula elatior – Primevère
Corydale à bulbe creux
Hohle Lerchensporn – Corydalis cava – Corydale à bulbe creux
Galeopsis
Hohlzahn – Galeopsis tetrahit – Galeopsis tétrahit
Orchis sureau
Holunder-Knabenkraut – Dactylorhiza sambucina – Orchis Sureau
Honckenya
Honckenya (Honckenya peploides) Salzmiere
Hoodia
Hoodia gordonii
Minette
Hopfenklee – Medicago Lupulina – Minette
Lotier
Hornklee – Lotus Corniculatus – Lotier
Hottonie
Hottonie des marais (Hottonia palustris) Wasserfeder
Houblon
Houblon (Humulus lupulus) Hopfen
Houque
Houque laineuse (Holcus lanatus) Wollige Honiggras
Houx
Houx (Ilex aquifolium) Stechpalme
Tussilage
Huflattich – Tussilago farfara – Tussilage
Ciguë petite
Hundspetersilie – Aethusa cynapium – Ciguë Petite
Eglantier
Hunds-Rose – Rosa canina – Eglantier
Cynoglosse
Hundszunge – Cynoglossum officinale – Cynoglosse officinal
hydraste-du-canada
Hydraste du Canada (Hydrastis canadensis) Kanadische Orangenwurze
Hysope
Hysope (Hyssopus officinalis) Ysop

 

I

 

I

Iary
Iary (Psiadia altissima)
If
If commun (Taxus baccata) Eibe
igname
Igname (Dioscorea villosa) Dioscorea villosa
Mélitte à feuilles de mélisse
Immenblatt – (Melittis melissophyllum) Mélitte à feuilles de mélisse
Petite pervenche
Immergrün (kleine) – Vinca – Pervenche
Raisin d'ours
Immergrüne Bärentraube – Arctostaphylos uva-ursi – Raisin d’ours
Immortelle
Immortelle (Helichrysum italicum) Italienische Strohblume
Impatiente
Impatiente ne-me-touchez-pas (Impatiens noli-tangere) Grosse Springkraut
Impératoire
Impératoire (Peucedanum ostruthium) Meisterwurz
indigotier
Indigotier (Indigofera tinctoria) Indigopflanze
Lotus
Indische Lotosblume – Nelumbo nucifera – Lotus sacré
Gotu
Indische Wassernabel – Centella asiatica – Gotu kola
Basilic sacré
Indisches Basilikum – Ocimum sanctum – Basilic sacré
saint-ignace
Ignatius-Brechnuss – Strychnos ignatii – Saint-Ignace
Gingembre
Ingwer – Zingiber officinalis Roscoe – Gingembre
Inule
Inule visqueuse (Cupularia viscosa) Breitblättriger Klebalant
Ipéca
Ipéca (Carapichea ipecacuanha) Brechwurzel
Iris
Iris (Iris graminéa) Gras-Schwertlilie
Iris des marais
Iris des marais (Iris pseudacorus) Sumpf-Schwertlilie
Iris des Pyrénées
Iris des Pyrénées (Iris latifolia) Englische Schwertlilie
Iris fétide
Iris fétide (Iris foetidissima) Stinkende Schwertlilie
iris-versicolore
Iris versicolore (Iris versicolor) Verschiedenfarbige Schwertlilie
Mousse d'Islande
Islandmoos – Cetraria islandica – Mousse d’Islande
Ispaghul
Ispaghul (Plantago ovata)
Arum d'Italie
Italienische Aronstab – Arum italicum – Arum d’Italie
Immortelle
Italienische Strohblume – Helichrysum italicum – Immortelle

 

 

J

 

J

Jacinthe
Jacinthe des bois (Hyacinthoides non-scripta) Hasenglöckchen
Jacobée
Jacobée (Senecio jacobaea) Jakobs-Greiskraut
Thuya de Lobb
Japanische Lebensbaum – Thuja standishii – Thuya

 

 

Jasione
Jasione des montagnes (Jasione montana) Berg-Sandglöckchen
Jasione vivace
Jasione vivace (Jasione perennis) Ausdauernde Sandglöckchen
Jasmin d'hiver
Jasmin d’hiver (Jasminum nudiflorum) Winter-Jasmin
jasmin-jaune
Jasmin jaune (Gelsemium sempervirens) Carolina-Jasmin
Jasmin
Jasmin officinal (Jasminum officilal) Echte Jasmin
Jiaogulan
Jiaogulan (Gynostemma pentaphyllum) Gynostemma
Millepertuis
Johanniskraut – Hypericum perforatum – Millepertuis
Jonc
Jonc épars (Joncus effusus) Flatter-Binse
Jonquille
Jonquille sauvage (Narcissus pseudo-Narcissus) Gelbe Narzisse
Joubarbe
Joubarbe (Sempervivum tectorum) Dach-Hauswurz
pois-mascate
Juckbohne (Mucuna pruriens) Pois mascate
Jujubier
Jujubier (Ziziphus Jujuba) Chinesische Jujube
Jusquiame
Jusquiame noire (Hyoscyamus niger) Schwarze Bilsenkraut

K

 

K

Kapokier
Kapokier (Ceiba pentandra) Kapokbaum
Café
Kaffee – Coffea arabica – Café vert
Combava
Kaffernlimette – Citrus hystrix – Combava
Cacao
Kakaobäume – Theobroma – Cacao
Pavot de californie
Kalifornischer Mohn – Escholtzia – Pavot de californie
Salsola
Kali-Salzkraut – Salsola kali – Salsola kali
Acore
Kalmus – Acorus calamus – Acore vrai
Camphrier
Kampferbaum – Cinnamomum camphora – Camphrier
Vergerette
Kanadische Berufkraut – Conyza canadensis – Vergerette
Pruche du Canada
Kanadische Hemlocktanne – Tsuga canadensis – Pruche du Canada
sanguinaire-du-canada
Kanadische Blutwurz (Sanguinaria canadensis) Sanguinaire du Canada

 

hydraste-du-canada
Kanadische Orangenwurze – Hydrastis canadensis – Hydraste du Canada
Aloès du Cap
Kap-Aloe – Aloe ferox – Aloès du Cap
Kapokier
Kapokbaum – Ceiba pentandra – Kapokier
Capucine
Kapuzinerkresse – Tropaeolum majus – Capucine
Orthosiphon
Katzenbart – Orthosiphon stamineus – Orthosiphon
Karaya
Karaya (Sterculia urens) Stinkbäume
Griffe du chat
Katzenkralle – Uncaria tomentosa – Griffe de chat
Pied de chat
Katzenpfötchen – Antennaria dioica – Pied de chat
Kava-kava
Kava-kava (Piper methysticum) Kava
Cerfeuil
Kerbel – Anthriscus cerefolium – Cerfeuil
Khella
Khella (Visnaga daucoides) Bischofskraut
Lycopode en massue
Keulen-Bärlapp (Lycopodium clavatum) Lycopode en massue
Kiwi
Kiwi (Actinidia chinensis)
Combretum
Kinkéliba – Combretum micranthum – Combretum
Maitaké
Klapperschwamm – Grifola frondosa – Maitaké
Coquelicot
Klatschmohn – Papaver rhoeas – Coquelicot
Pavot
Klatschmohn – Papaver Rhoeas – Pavot
Epilobe
Kleinblütige Weidenröschen – Epilobium parviflorum – Epilobe
Ortie
Kleine Brennnessel – Urtica urens – Ortie
Bardane petite
Klette (kleine) – Arctium minus – Bardane petite
Gaillet gratteron
Kletten-Labkraut – Galium aparine – Gratteron
sumac-grimpant
Kletternder Gift-Sumach (Toxicodendron radicans) Sumac grimpant
Clivie
Klivien – Clivia miniata – Clivie
Orchis des marais
Knabenkräuter – Orchis palustris – Orchis des marais
Campanule agglomérée
Knäuel-Glockenblume – Campanula glomerata – Campanule agglomérée
Dactyle aggloméré
Knäuelgras – Dactylis glomerata – Dactyle aggloméré
Knautie
Knautie des champs (Knautia arvensis) Acker-Witwenblume
Ail
Knoblauch – Allium sativum L. – Ail
Alliaire
Knoblauchsrauke – Alliaria Petiolata – Alliaire officinale
Saxifrage granulée
Knöllchen-Steinbrech – Saxifraga granulata – Saxifrage granulée
Ammi élevé
Knorpelmöhre (Ammi majus) Ammi élevé
Consoude tubéreuse
Knoten-Beinwell – Symphytum tuberosum – Consoude tubéreuse
Scrofulaire
Knotige Braunwurz – Scrophularia nodosa – Scrofulaire noueuse
Sagine noueuse
Knotige Mastkraut – Sagina nodosa – Sagine noueuse
Gentiane acaule
Kochsche Enzian – Gentiana acaulis – Gentiane acaule
Ail des champs
Kohl-Lauch – Allium oleraceum – Ail des champs
coloquinte-officinale
Koloquinte – Citrullus colocynthis – Coloquinte officinale
Osmonde
Königsfarn – Osmunda regalis – Osmonde royale
Bouillon blanc
Königskerze – Verbascum thapsus – Bouillon blanc
Mulungu
Korallenbaum – Erythrina verna – Mulungu
Coriandre
Koriander – Coriandrum sativum – Coriandre
Bleuet
Kornblume – Centaurea cyanus – Bleuet
Nielle
Kornrade – Agrostemma githago – Nielle des blés
Camarine hermaphrodite
Krähenbeeren – Empetrum – Camarine
Nerprun
Kreuzdorn – Rhamnus – Nerprun
Polygala
Kreuzblume – Polygala vulgaris – Polygala commun
Gentiane croisette
Kreuz-Enzian – Gentiana cruciata – Gentiane croisette
Cumin
Kreuzkümmel – Cuminum cyminum – Cumin
Goodyère rampante
Kriechende Netzblatt – Goodyera repens – Goodyère rampante
Chiendent
Kriech-Quecke – Elytrigia repens – Chiendent officinal
Lychnide
Kuckucks-Lichtnelke – Lychnis flos-cuculi – Lychnide fleur de coucou
Oeillet des prés
Kuckucks-Lichtnelke – Lychnis flos-cuculi – Oeillet des prés
Kudzu
Kudzu (Pueraria montana) Kudzu
Gomphrena
Kugelamarant – Gomphrena globosa – Gomphrena
Globulaire
Kugelblumen – Globularia vulagaris – Globulaire
Pulsatille
Kuhschelle – Pulsatilla vulgaris – Pulsatille anémone
Carvi
Kümmel – Carum carvi – Carvi
Curcuma
Kurkuma – Curcuma longa – Curcuma

 

Kunzea ambigua
Kunzea ambigua
courge
Kürbisse (Cucurbita) Courge
Matricaire inodore
Küsten-Kamille – Matricaria maritima – Matricaire inodore

 

L

L

Laburnum
Laburnum (Laburnum anagyroides) Goldregen
Laîche jaune
Laîche jaune (Carex lepidocarpa) Schuppenfrüchtige Gelb-Segge
Laiteron
Laiteron âpre (Sonchus asper) Raue Gänsedistel
Laitue des Alpes
Laitue des Alpes (Cicerbita alpina) Alpen-Milchlattich
Laitue vireuse
Laitue vireuse (Lactuca virosa) Giftlattich
Lamier
Lamier blanc (Lamium album) Weisse Taubnessel
Lamier jaune
Lamier jaune (Lamiastrum galeobdolon) Goldnessel
Lamier pourpre
Lamier pourpre (Lamium purpureum) Purpurrote Taubnessel
Laminaire
Laminaire (Laminaria digitata) Fingertang
Lampsane
Lampsane commune (Lapsana communis) Gemeine Rainkohl
Alkékenge
Lampionblume – Physalis alkekengi – Alkékenge
Droséra à feuilles longues
Langblättrige Sonnentau – Drosera anglica – Droséra à feuilles longues
Pensée des Alpes
Langsporn-Veilchen – Viola calcarata – Pensée des Alpes
Lantana camara
Lantana (Lantana camara) Wandelröschen
Lapacho
Lapacho (Tabebuia impetiginosa) Handroanthus impetiginosus
Mélèze
Lärche – Larix decidua – Mélèze
Lathrée
Lathrée écailleuse (Lathraea squamaria) Schuppenwurz
Laurier
Laurier (Laurus nobilis) Lorbeer
laurier-des-montagnes
Laurier des montagnes (Kalmia latifolia) Berglorbeer
laurier-cerise
Laurier-cerise (Prunus laurocerasus) Lorbeerkirsche

 

Laurier-rose
Laurier-rose (Nerium oleander) Oleander
Lavande
Lavande (Lavandula angustifolia) Lavendel
Lavande stoechade
Lavande stoechade (Lavendula Stoechas) Schopf-Lavendel
Anémone hépatique
Leberblümchen – Hepatica nobilis – Anémone hépatique
ledon-des-marais
Lédon des marais (Rhododendron tomentosum) Sumpfporst
Linaire pt
Leinkraut (kleine) – Chaenorrhinum minus – Linaire (petite)
Lin cultivé
Lein – Linum usitatissimum – Lin cultivé
Giroflée des dunes
Levkojen – Matthiola sinuata – Giroflée des dunes
lichens-pulmonaire
Lichens pulmonaire (Lobaria pulmonaria) Echte Lungenflechte
Livèche
Liebstöckel – Levisticum officinale – Livèche
Lierre grimpant
Lierre grimpant (Hedera helix) Efeu
Lierre terrestre
Lierre terrestre (Glechoma hederacea) Gundermann
Troène
Liguster – Ligustrum – Troène
lilas
Lilas (Syringa vulgaris) Flieder
Limette
Limette (Citrus limetta) Limette
Lin
Lin cultivé (Linum usitatissimum) Lein
Lin vivace
Lin vivace (Linum perenne) Ausdauernde Lein
Linaigrette
Linaigrette à feuilles étroites (Eriophorum angustifolium) Schmalblättrige Wollgras
Linaire pt
Linaire (petite) (Chaenorrhinum minus) Kleine Leinkraut
Linaire commune
Linaire commune (Linaria vulgaris) Echte Leinkraut
Linaire élatine
Linaire élatine (Kicksia elatine) Spiessblättrige Tännelkraut
Linnée boréale
Linnée boréale (Linnaea borealis) Moosglöckchen
Lis martagon
Lis martagon (Lilium martagon) Türkenbund
lis-tigre
Lis tigré (Lilium lancifolium) Tiger-Lilie
Liseron des champs
Liseron des champs (Convolvulus arvensis) Ackerwinde
Liseron
Liseron des haies (Convolvulus Sepium) Echte Zaunwinde
Listère
Listère à feuilles ovales (Listeria ovata) Große Zweiblatt
Grémil
Lithospermum officinale (Grémil officinal) Echte Steinsame
Lithothamne
Lithothamne (Lithothamnium calcareum) Algenkalk
Livèche
Livèche (Levisticum officinale) Liebstöckel
Cochléaire
Löffelkraut – Cochlearia officinalis – Cochléaire officinale
laurier-cerise
Lorbeerkirsche – Prunus laurocerasus – Laurier-cerise
Laurier
Lorbeer – Laurus nobilis – Laurier
Daphné lauréolé
Lorbeer-Seidelbast – Daphne laureola – Daphné lauréolé
Pissenlit
Löwenzahn – Taraxacum officinale – Pissenlit
Lotier
Lotier (Lotus Corniculatus) Hornklee
Lotus
Lotus sacré (Nelumbo nucifera) Indische Lotosblume
Monnaie du pape vivace
Lunaria – Lunaria rediviva – Monnaie du pape vivace
lupin
Lupin (Lupinus) Lupinen
Luzerne
Luzerne cultivée (Medicago sativa L.) Luzerne

 

Luzule
Luzule champêtre (Luzula campestris) Feld-Hainsimse
Lychnide
Lychnide fleur de coucou (Lychnis flos-cuculi) Kuckucks-Lichtnelke
Lycope
Lycope d’Europe (Lycopus europaeus) Ufer-Wolfstrapp
Lycopode en massue
Lycopode en massue (Lycopodium clavatum) Keulen-Bärlapp
Lys
Lys blanc (Lilium candidum) Madonnen-Lilie
Lysimaque
Lysimaque nummulaire (Lysimachia nummularia) Pfennigkraut

 

M

 

M

Maca
Maca (Lepidium meyenii) Maca-Pflanze
Maceron
Maceron cultivé (Smyrnium olusatrum) Pferdeeppich
Mache
Mâche (Valerianella olitoria) Feldsalat
Lys
Madonnen-Lilie – Lilium candidum – Lys blanc
Marguerite
Magerwiesen-Margerite – Leucanthemum vulgare – Marguerite des prés
Mahonia
Mahonia (Mahonia aquifolium) Mahonie
maiantheme-a-deux-feuilles
Maïanthème à deux feuilles (Maianthemum bifolium) Zweiblättrige Schattenblume
Muguet
Maiglöckchen – Convallaria majalis – Muguet
Barbe de mais
Mais – Zea mays – Barbe de maïs
Maitaké
Maitaké (Grifola frondosa) Klapperschwamm
Malaxis des marais
Malaxis des marais (Hammarbya paludosa) Sumpf-Weichorchis
Malcolmia maritima
Malcolmia maritima Meerviole
Mandarine
Mandarine (Citrus nobilis) Mandarine
amandier
Mandelbaum (Prunus dulcis) Amandier
Mandragore
Mandragore (Mandragora officinarum) Gemeine Alraune
Manuka
Manuka (Leptospermum scoparium) Sudseemyrte
Orchis male
Männliche Knabenkraut – Orchis mascula – Orchis mâle
Androsace helvétique
Mannsschild – Androsace helvetica – Androsace helvétique
Marguerite
Marguerite des prés (Leucanthemum vulgare) Magerwiesen-Margerite
Chardon Marie
Mariendistel – Silybum marianum – Chardon Marie
Campanule
Marien-Glockenblume – Campanula medium – Campanule carillon
Marjolaine
Marjolaine (Origanum majorana) Majoran
Rhubarbe géante
Mammutblatt – Gunnera manicata – Rhubarbe géante
Marronnier
Marronnier d’Inde (Aesculus hippocastanum) Rosskastanie
Marrube blanc
Marrube blanc (Marrubium vulgare) Andorn
Massette
Massette à larges feuilles (Typha latifolia) Breitblättrige Rohrkolben
Pistachier
Mastixstrauch – Pistacia lentiscus Linné – Pistachier lentisque
Maté
Maté (Ilex paraguariensis) Mate-Strauch
Matricaire
Matricaire (Matricaria recutita) Echte Kamille
Matricaire inodore
Matricaire inodore (Matricaria maritima) Küsten-Kamille
Mauve
Mauve (Malva sylvestris) Wilde Malve
Mauve alcée
Mauve alcée (Malva alcea) Rosen-Malve
Mauve musquée
Mauve musquée (Malva moschata) Moschus-Malve
Criste marine
Meerfenchel – Crithmum maritimum – Criste marine
Cakile maritime
Meersenf – Cakile maritima – Cakile maritime
Ephédra
Meerträubel – Ephédra sinica – Ephédra
Malcolmia maritima
Meerviole – Malcolmia maritima – Malcolmia maritima Meerviole
Raifort
Meerrettich – Cochlearia armoracia – Raifort
Impératoire
Meisterwurz – Peucedanum ostruthium – Impératoire
Tea tree
Melaleuca alternifolia (Tea tree) Australische Teebaum
Mélampyre
Mélampyre des prés (Melampyrum pratense) Wiesen-Wachtelweizen
Mélèze
Mélèze (Larix decidua) Lärche
Mélilot
Mélilot (Melilotus officinalis) Gelbe Steinklee
Melique
Mélique à une fleur (Melica uniflora) Einblütige Perlgras
Mélisse
Mélisse (Melissa officinalis) Zitronenmelisse
Mélitte à feuilles de mélisse
Mélitte à feuilles de mélisse (Melittis melissophyllum) Immenblatt
menthe-citronnee
Menthe Citronnée (Mentha citrata) Bergamotteminze
Menthe des champs
Menthe des champs (Mentha arvensis) Acker-Minze
Menthe Poivrée
Menthe Poivrée (Mentha piperita) Pfefferminze
Menthe verte
Menthe verte (Mentha veridis) Grüne Minze
Menthe-coq
Menthe-coq (Balsamita major) Frauenminze
Menyanthe
Ményanthe (Menyanthes trifoliata) Fieberklee
Mercuriale annuelle
Mercuriale annuelle (Mercurialis annua) Bingelkraut
Mercuriale
Mercuriale vivace (Mercurialis perennis) Wald-Bingelkraut
Mertensie maritime
Mertensie maritime (Mertensia maritima) Austernpflanze
Epazote
Mexikanisches Teekraut – Dysphania ambrosioides – Epazote
Mulgédie de plumier
Milchlattiche – Cicerbita plumieri – Mulgédie de plumier
Millefeuille
Millefeuille (Achillea millefolium) Gemeine Schafgarbe
Millepertuis
Millepertuis (Hypericum perforatum) Johanniskraut
Millepertuis élégant
Millepertuis élégant (Hypericum pulchrum) Schöne Johanniskraut
Millet
Millet (Panicum miliaceum) Rispenhirse
Minette
Minette (Medicago Lupulina) Hopfenklee
Néflier
Mispel – Mespilus germanica – Néflier
Cyprès
Mittelmeer-Zypresse – Cupressus sempervirens – Cyprès
Plantain intermédiaire
Mittlerer Wegerich – Plantago media – Plantain intermédiaire
Carotte sauvage
Möhre – Daucus carota – Carotte sauvage
Molene
Molène Bouillon-blanc (Vesbascum Thapsus) Königskerze
Monarde
Monarde (Monarda didyma) Goldmelisse
Gattilier
Mönchspfeffer – Vitex agnus castus – Gattilier
Botryche lunaire
Mondraute – Botrychium lunaria – Botryche lunaire
Monnaie du pape vivace
Monnaie du pape vivace (Lunaria rediviva) Lunaria
Monotrope suce-pin
Monotrope sucepin (Monotropa hypopitys) Fichtenspargel
Narthésie
Moorlilie – Narthecium ossifragum – Narthécie des marais
Canneberge
Moosbeere – Oxycoccos – Cranberry Canneberge
Linnée boréale
Moosglöckchen – Linnaea borealis – Linnée boréale
Morelle
Morelle douce-amère (Solanum dulcamara ) Bittersüße Nachtschatten
Morelle noire
Morelle noire (Solanum nigrum) Schwarze Nachtschatten
Morgeline
Morgeline (Stellaria Media) Vogelmiere
Moringa
Moringa
Adoxe
Moschuskraut – Adoxa moschatellina – Adoxe musquée
Mauve musquée
Moschus-Malve – Malva moschata – Mauve musquée
Mouron
Mouron rouge (Anagallis arvensis) Vogelmiere
Mousse d'Islande
Mousse d’Islande (Cetraria islandica) Islandmoos
Moutarde des champs
Moutarde des champs (Sinapis arvensis) Acker-Senf
Moutarde
Moutarde Noire (Brassica Nigra) Schwarze Senf
Muguet
Muguet (Convallaria majalis) Maiglöckchen
Muira puama
Muira puama (Ptychopetalum olacoides) Potenzbaum
Mulgédie de plumier
Mulgédie de plumier (Cicerbita plumieri) Milchlattiche
Mulungu
Mulungu (Erythrina verna) Korallenbaum
Muscade
Muscade (Myristica fragrans) Muskatnussbaum
Muscari
Muscari (Muscari) Traubenhyazinthen
Sauge sclarée
Muskatellersalbei – (Salvia sclarea) – Sauge sclarée
Muscade
Muskatnussbaum – Myristica fragrans – Muscade
Partenelle
Mutterkraut – Tanacetum parthenium – Partenelle
Myosotis
Myosotis (Myosotis alpina) Vergissmeinnicht
Myosotis des champs
Myosotis des champs (Myosotis arvensis) Acker-Vergissmeinnicht
Myosotis des marais
Myosotis des marais (Myosotis scorpioides) Sumpf-Vergissmeinnicht
Myosotis des neiges
Myosotis des neiges (Eritrichium nanun) Himmelsherold
Myriophylle
Myriophylle en épis (Myriophyllum spicatum) Ährige Tausendblatt
Myrrhe
Myrrhe (Commiphora myrrha) Balsambaum
Cajeput
Myrtenheiden – Melaleuca cajeputi – Cajeput
Myrtes
Myrtes (Melaleuca ericifolia)
Myrtille
Myrtille (Vaccinium myrtillus) Heidelbeere

 

 

N

 

N

Narcisse
Narcisse (Narcissus pseudonarcissus) Gelbe Narzisse
Onagre bisannuelle
Nachtkerze – Oenothera biennis – Onagre bisannuelle
Narcisse des poètes
Narcisse des poètes – (Narcissus poeticus) Dichter-Narzisse
Narthésie
Narthécie des marais (Narthecium ossifragum) Moorlilie
Cresson
Nasturtium officinale (Cresson officinal) Brunnenkresse
Vipérine
Natternkopf – Echium vulgare – Vipérine vulgaire
Picride
Natternkopf-Bitterkraut – Picris echioides – Picride fausse Vipérine
Ophioglosse commun
Natternzunge – Ophioglossum vulgatum – Ophioglosse commun
Ail blanc
Neapolitanischer Lauch – Allium neapolitanum – Ail blanc
Néflier
Néflier (Mespilus germanica) Mispel
Nénuphar
Nénuphar blanc (Nymphaea alba) Weiße Seerose
Nenuphar jaune
Nénuphar jaune (Nuphar lutea) Gelbe Teichrose
Neottie
Néottie nid-d’oiseau (Neottia nidus-avis) Vogel-Nestwurz
Nerprun
Nerprun (Rhamnus catharticus) Purgier-Kreuzdorn
Campanule gantelée
Nesselblättrige Glockenblume – Campanula trachelium – Campanule gantelée
Niaouli
Niaouli (Melaleuca viridiflora) Myrtenheiden
Nielle
Nielle des blés (Agrostemma githago) Kornrade
Gaulthérie couchée
Niedere Scheinbeere – Gaultheria procumbens – Gaulthérie couchée
Sagine
Niederliegende Mastkraut – Sagina procumbens – Sagine couchée
Nielle
Nielle des blés – Agrostemma githago – Kornrade
Nigelle
Nigelle cultivée (Nigella sativa) Schwarzkümmel
Nigritelle
Nigritelle noire (Nigritella nigra) Schwarze Kohlröschen
Nivéole printanière
Nivéole printanière (Leucoium vernum) Frühlings-Knotenblume
Gnafale de Norvège
Norwegisches Ruhrkraut – Gnafalium norvegicum – Gnafale de Norvège
Noisetier
Noisetier (Corylus avellana) Hasel
Noix Muscade
Noix du Muscadier (Myristica fragrans) Muskatnussbaum
Nombril de Vénus
Nombril de Vénus (Umbilicus rupestris) Umbilicus
Noni
Noni (Morinda citrifolia) Nonibaum
Nopal
Nopal (Opuntia Ficus Indica) Opuntia
Noyer
Noyer (Juglans regia) Opuntia

 

O

 

O

Obione
Obione (Halimione portulacoides) Portulak-Keilmelde
Buglosse
Ochsenzunge – Anchusa officinalis – Buglosse
Aigremoine
Odermennig – Agrimonia eupatoria – Aigremoine eupatoire
Odontite
Odontite tardive (Odontites serotina) Rote Zahntrost
Oeillet des prés
Oeillet des prés (Lychnis flos-cuculi) Kuckucks-Lichtnelke
Oeillet a delta
Oeillet à delta (Dianthus deltoides) Heide-Nelke
Oeillet superbe
Oeillet superbe (Dianthus superbus) Pracht-Nelke
Oenanthe
Oenanthe safranée (Oenanthe crocata) Safranrebendolde
Oignon
Oignon (Allium cepa) Zwiebel
Laurier-rose
Oleander – Nerium oleander – Laurier-rose
Olivier
Olivier (Olea europaea) Olivenbaum
Ombilic
Ombilic des rochers (Umbilicus rupestris) Umbilicus
Onagre bisannuelle
Onagre bisannuelle (Oenothera biennis) Gemeine Nachtkerze
Onoporde
Onoporde Acanthe (Onopordum Acanthium) Eselsdistel
Ophioglosse commun
Ophioglosse commun (Ophioglossum vulgatum) Natternzunge
Ophrys
Ophrys abeille (Ophrys apifera) Bienen-Ragwurz
Epervière orangée
Orangerote Habichtskraut – Hieracium aurantiacum – Epervière orangée
Orchis blanc
Orchis blanc (Pseudorchis albida) Weiße Höswurz
Orchis des marais
Orchis des marais (Orchis palustris) Knabenkräuter
Orchis des montagnes
Orchis des montagnes (Platanthera chlorantha) Grünliche Waldhyazinthe
Orchis male
Orchis mâle (Orchis mascula) Männliche Knabenkraut
Orchis pyramidal
Orchis pyramidal (Anacamptis pyramidalis) Pyramiden-Hundswur
Orchis sureau
Orchis Sureau (Dactylorhiza sambucina) Holunder-Knabenkraut
Orchis
Orchis tacheté (Dactylorhiza maculata) Gefleckte Knabenkraut
Orge commune
Orge commune (Hordeum vulgare) Gerste
Origan
Origan (Origanum vulgare) Oregano
Orme champêtre
Orme champêtre (Ulmus minor) Feldulme
Orme rouge
Orme rouge (Ulmus rubra) Rot-Ulme
ornoithogale
Ornithogale en ombelle (Ornithogalum umbellatum L.) Dolden-Milchstern
Ornithogale des Pyrénées
Ornithogale des Pyrénées (Ornithogalum pyrenaicum) Pyrenäen-Milchstern Waldspargel
Ornithope
Ornithope délicat (Ornithopus perpusillus) Kleine Vogelfuß
Orobanche
Orobanche Rave de Genêt (Orobanche rapum-genistae) Ginster-Sommerwurz
Orpin
Orpin Grand (Sedum telephium) Große Fetthenne
Orpin ref
Orpin réfléchi (Sedum reflexum) Felsen-Fetthenne
Orthosiphon
Orthosiphon (Orthosiphon stamineus) Katzenbart
Ortie
Ortie (Urtica urens) Kleine Brennnessel
Ortie blanche
Ortie blanche (Lamium album) Weiße Taubnessel
Oseille des Alpes
Oseille des Alpes (Rumix alpinus) Alpen-Ampfer
Osmonde
Osmonde royale (Osmunda regalis) Königsfarn
Aristoloche
Osterluzei – Aristolochia clematitis – Aristoloche
Oxalis
Oxalis Petite Oseille (Oxalis acetosella) Waldsauerklee

 

 

P

 

P

Paliure
Paliure (Rhamnus paliurus) Christusdorn
Palmarosa
Palmarosa (Cymbopogon martinii) Zitronengras
Palmier nain
Palmier nain (Sabal serrulata) Sägepalme
Pamplemousse
Pamplemousse (Citrus maxima) Pampelmuse
Panais
Panais Sauvage (Pastinaca sativa) Pastinak
Panicaut
Panicaut (Eryngium maritinum) Stranddistel
Panicaut des Alpes
Panicaut des Alpes (Eryngium alpinum) Alpen-Mannstreu
Papaye
Papaye (Carica papaya) Papaya
Paquerette
Paquerette (Bellis perennis) Gänseblümchen
pareira
Pareira (Chondodendron tomentosum)
Pariétaire
Pariétaire (Parietaria officinalis) Aufrechte Glaskraut
Parisette
Parisette (Paris quadrifolia) Vierblättrige Einbeere
Parnassie
Parnassie des marais (Parnassia palustris) Sumpf-Herzblatt
Partenelle
Partenelle (Tanacetum parthenium) Mutterkraut
Panais
Pastinak – Pastinaca sativa – Panais Sauvage
Pata de Vaca
Pata de Vaca (Bauhinia forficata) Pata de vaca
pois-rouge
Paternostererbs – Abrus precatorius – Pois rouge
Patience à feuilles obtuses
Patience à feuilles obtuses (Rumex obtusifolius) Stumpfblättrige Ampfer
Patience
Patience crépue (Rumex patientia) Ampfer
Pâturin
Pâturin annuel (Poa annua) Einjährige Rispengras
Pau d'Arco
Pau d’Arco (Tabebuia avellanedae) Einjährige Rispengras
Pavot
Pavot (Papaver Rhoeas) Klatschmohn
Pavot de californie
Pavot de californie (Escholtzia) Kalifornischer Mohn
Pavot des Alpes
Pavot des Alpes (Papaver alpinum) Alpen-Mohn
Pavot douteux
Pavot douteux (Papaver dubium) Saat-Mohn
pavot-somnifere
Pavot somnifère (Papaver somniferum) Schlafmohn
pecher
Pêcher (Prunus persica) Pfirsich

Pavot somnifère (Papaver somniferum) Schlafmohn

Pédiculaire
Pédiculaire des bois (Pedicularis sylvatica) Wald-Läusekraut
Géranium
Pelargonien – Pelargonium ou geranium – Géranium
Pensée des Alpes
Pensée des Alpes (Viola calcarata) Langsporn-Veilchen
Pensée sauvage
Pensée sauvage (Viola tricolor) Wilde Stiefmütterchen
Violette de Rouen
Pensée de Rouen (Viola hispida) Veilchen
Perce-neige
Perce-neige (Galanthus nivalis) Schneeglöckchen
Persicaire
Persicaire (Polygonum hydropiper) Wasserpfeffer
Persil
Persicaire (Polygonum hydropiper) Wasserpfeffer
Faux-poivrier odorant
Peruanische Pfefferbaum – Schinus molle – Faux-poivrier odorant
Pervenche
Pervenche (Vinca) Kleine Immergrün
Pétasite
Pestwurz – Petasites hybridus – Pétasite
Pétasite
Pétasite (Petasites hybridus) Pestwurz
Pétasite blanc
Pétasite blanc (Petasites albus) Weiße Pestwurz
Persil
Petersilie – Petroselinum crispum – Persil
Ciguë petite
Petite ciguë (Aethusa cynapium) Hundspetersilie
Petite pervenche
Petite pervenche (Vinca minor) Kleine Immergrün
Peuplier Tremble
Peuplier Tremble (Populus tremula) Espe
Menthe Poivrée
Pfefferminze – Mentha piperita – Menthe Poivrée
Poivre noir
Pfefferstrauch – Piper nigrum – Poivre noir
Sagittaire
Pfeilkraut – Sagittaria sagittifolia – Sagittaire
Lysimaque
Pfennigkraut – Lysimachia nummularia – Lysimaque nummulaire
Maceron
Pferdeeppich – Smyrnium olusatrum – Maceron cultivé
pecher
Pfirsich (Prunus persica) Pêcher
Genêt d'Espagne
Pfriemenginster – Spartium junceum – Genêt d’Espagne
Philodendron
Philodendron (Philodendron) Philodendren
Pivoine
Pfingstrosen – Paeonia officinalis – Pivoine sauvage
Campanule à feuilles de pêcher
Pfirsichblättrige Glockenblume – Campanula persicifolia – Campanule à feuilles de pêcher
Phyllodoce bleue
Phyllanthus niruri (Chanca piedra) Phyllanthus
Picride
Picride fausse Vipérine (Picris echioides) Natternkopf-Bitterkraut
Pied d'alouette
Pied d’alouette (Delphinium consolida) Rittersporne
Pied de chat
Pied de chat (Antennaria dioica) Katzenpfötchen
Pigamon
Pigamon jaune (Thalictrum flavum) Gelbe Wiesenraute
Piloselle
Piloselle (Hieracium pilosella) Kleine Habichtskraut
piment
Piment (Capsicum annuum) Spanischer Pfeffer
Piment royal
Piment royal (Myrica gale) Gagelstrauch
Pimpinelle major
Pimpinelle (Pimpinella major) Bibernelle
Bourgeon sapin
Pin Bourgeon (Pinus sylvestris) Waldkiefer
pin-mugo
Pin mugo (Pinus mugo) Bergkiefer
Crépis
Pippau – Crepis capillaris – Crépis à tige fine
Pissenlit
Pissenlit (Taraxacum officinale) Löwenzahn
Pistachier
Pistachier lentisque (Pistacia lentiscus Linné) Mastixstrauch
Pistachier terebinthe
Pistachier terebinthe (Pistacia terebinthus) Terpentin-Pistazie
Pivoine
Pistachier terebinthe (Pistacia terebinthus) Terpentin-Pistazie
Plantain
Plantain Grand (Plantago major) Breitwegerich
Plantain intermédiaire
Plantain intermédiaire (Plantago media) Mittlerer Wegerich
podophylle-pelte
Podophylle pelté (Podophyllum peltatum) Schildförmige Fußblatt
Poinsettia
Poinsettia (Euphorbia pulcherrima) Weihnachtsstern
pois-rouge
Pois rouge (Abrus precatorius) Paternostererbse
Pois vivace
Pois vivace (Lathyrus latifolius) Breitblättrige Platterbse
pois-mascate
Pois mascate (Mucuna pruriens) Juckbohne
Poivre
Poivre de Cayenne (Capsicum frutescens) Capsicum
Poivre noir
Poivre noir (Piper nigrum) Pfefferstrauch
Polygala
Polygala commun (Polygala vulgaris) Gewöhnliche Kreuzblume
Polygale
Polygale (Polygala myrtifolia) Kreuzblumen
Polygale faux-buis
Polygale faux-buis (Polygala chamaebuxus) Buchs-Kreuzblume
Polygale vulg
Polygale (Polygala myrtifolia) Kreuzblumen
Populage
Populage des marais (Caltha palustris) Sumpfdotterblume
Porcelle
Porcelle enracinée (Hypochaeris radicata) Gewöhnliche Ferkelkraut
Pourpier
Portulak – Portulaca oleracea – Pourpier
Potentille ansérine
Potentille ansérine (Potentilla anserina) Gänsefingerkraut
Potentille rampante
Potentille rampante (Potentilla reptans) Fingerkraut
Potentille tormentille
Potentille tormentille (Potentilla erecta) Blutwurz
Muira puama
Potenzbaum – Muira puama – Ptychopetalum olacoides
Pourpier
Pourpier (Portulaca oleracea) Portulak
Oeillet superbe
Pracht-Nelke – Dianthus superbus – Oeillet superbe
Airelles
Preiselbeere – Vaccinium vitis-idaea – Airelles rouges
Prele
Prêle des champs (Equisetum arvense) Acker-Schachtelhalm
Primevère
Primevère (Primula elatior) Hohe Schlüsselblume
Primevère acaule
Primevère acaule (Primula vulgaris) Stängellose Schlüsselblume
Pruche du Canada
Pruche du Canada (Tsuga canadensis) Kanadische Hemlocktanne
Prunellier
Prunellier (Prunus spinosa) Schlehdorn
Psyllium
Psyllium (Plantago ovata)
Muira puama
Ptychopetalum olacoides (Muira puama) Potenzbaum
Pulicaire
Pulicaire dysentérique (Pulicaria dysenterica) Große Flohkraut
Pulmonaire
Pulmonaire (Pulmonaria officinalis) Gefleckte Lungenkraut
Pulsatille
Pulsatille anémone (Pulsatilla vulgaris) Gewöhnliche Kuhschelle
Pulsatille des Alpes
Pulsatille des Alpes (Pulsatilla alpina) Alpen-Kuhschelle
Nerprun
Purgier-Kreuzdorn – Rhamnus catharticus – Nerprun
Lin
Purgier-Lein – Linum catharticum – Lin cathartique
Lamier pourpre
Purpurrote Taubnessel – Lamium purpureum – Lamier pourpre
Echinacea
Purpur-Sonnenhut – Echinacea purpurea – Echinacea
Orchis pyramidal
Pyramiden-Hundswur – Anacamptis pyramidalis – Orchis pyramidal
Ornithogale des Pyrénées
Pyrenäen-Milchstern Waldspargel – Ornithogalum pyrenaicum – Ornithogale des Pyrénées
Pyrèthre de Dalmatie
Pyrèthre de Dalmatie (Tanacetum cinerariifolium) Dalmatinische Insektenblume

 

 

Q

 

Q

Quinquina
Quinquina (Cinchona officinalis) Chinarindenbäume
Sabline FS
Quendel-Sandkraut – Arenaria serpyllifolia – Sabline à feuilles de Serpolet
Cuscute
Quendel-Seide – Cuscuta epithymum – Custute petite
Cognassier
Quitte – Cydonia oblonga – Cognassier

 

R

 

R

Radis noir
Radis noir (Raphanus sativus) Garten-Rettich
Radis ravenelle
Radis ravenelle (Raphanus raphanistrum) Acker-Rettich
Raifort
Raifort (Cochlearia armoracia) Meerrettich
Tanaisie commune
Rainfarn – Tanacetum vulgare – Tanaisie
Lampsane
Rainkohl – Lapsana communis – Lampsane commune
Raiponce en épi
Raiponce en épi (Phyteuma spicatum) Ährige Teufelskralle
raisin-damerique
Raisin d’Amérique (Phytolacca americana) Amerikanische Kermesbeere
Raisin d'ours
Raisin d’ours (Arctostaphylos uva-ursi) Immergrüne Bärentraube
Fumeterre grimpante
Ranken-Erdrauch – Fumaria capreolata – Fumeterre grimpante
Laiteron
Raue Gänsedistel – Sonchus asper – Laiteron âpre
Salsepareille
Raue Stechwinde – Smilax aspera – Salsepareille
Arabette
Rauhaarige Gänsekresse – Arabis hirsuta – Arabette hérissée
Cordyceps
Raupenpilz – Cordyceps sinensis – Cordyceps

 

Ravenelle maritime
Ravenelle maritime (Raphanus raphanistrum) Acker-Rettich
Airelle des marais
Rauschbeere – Vaccinium uliginosum – Airelle des marais
Botryche lunaire
Rautenfarne – Botrychium matricariifolium – Botryche
Ravintsara
Ravintsara ou camphrier (Cinnamomum camphora) Kampferbaum
Ray-grass
Ray-grass (Lolium perenne) Weidelgras
Reglisse
Réglisse (Glycyrrhiza glabra) Lakritze
Erodium
Reiherschnabel – Erodium cicutarium – Erodium à feuilles de Ciguë
Reine-des-prés
Reine-des-prés (Filipendula ulmaria) Echte Mädesüß
renoncule-bulbeuse
Renoncule bulbeuse (Ranunculus bulbosus) Knolliger Hahnenfuß
Renoncule
Renoncule aquatique (Ranunculus aquatilis) Wasserhahnenfuß
Renoncule scélérate
Renoncule scélérate (Ranunculus sceleratus) Gift-Hahnenfuß
Renouee
Renouée bistorte (Bistorta officinalis) Schlangen-Knöterich
Renouée des oiseaux
Renouée des oiseaux (Polygonum aviculare) Vogelknöterich
Reseda jaune
Réséda des teinturiers (Reseda luteola) Färber-Wau
Rhubarbe
Rhabarber – Rheum officinale – Rhubarbe
Rhodiola
Rhodiola (Rhodiola rosea) Rosenwurz
Rhododendron anthopogon
Rhododendron anthopogon
Rhododendron cilié
Rhododendron cilié (Rhododendron hirsutum) Bewimperte Alpenrose
Rhododendron
Rhododendron ferrugineux (Rhododendron ferrigineum) Rostblättrige Alpenrose
Rhubarbe
Rhubarbe (Rheum officinale) Rhabarber
Rhubarbe géante
Rhubarbe géante (Gunnera manicata) Mammutblatt
Ricin
Ricin (Ricinus communis) Wunderbaum
Solidage
Riesen-Goldrute – Solidago gigantea – Solidage
Thuya de Lobb (Thuja plicata D.)
Riesen-Lebensbaum – Thuja plicata – Thuya de Lobb
Souci
Ringelblume – Calendula officinalis – Souci
Millet
Rispenhirse – Panicum miliaceum – Millet
Pied d'alouette
Rittersporne – Delphinium consolida – Pied d’alouette
Amaryllis
Rittersterne – Hippeastrum – Amaryllis
Robinier
Robinier (Robinia pseudoacacia) Robinie
Cassia fistula
Röhren-Kassie – Cassia fistula – Caneficier
Camomille romaine
Römische Kamille – Chamaemelum nobile – Camomille romaine
Romarin
Romarin (Rosmarinus officinalis) Rosmarin
Ronce
Ronce (Rubus fructicosus) Brombeere
rooibos
Rooibos (Aspalathus linearis)
Rorippe
Rorippa (Rorippa islandica) Ufer-Sumpfkresse
Rose trémière
Rose trémière (Alcea rosea) Stockrose
Mauve alcée
Rosen-Malve – Malva alcea – Mauve alcée
Rhodiola
Rosenwurz – Rhodiola rosea – Rhodiola
Rosier de Damas
Rosier de Damas (Rosa damascena) Damaszener-Rosen
rosier
Rosier (Rosa gallica) Essig-Rose
Romarin
Rosmarin – Rosmarinus officinalis – Romarin
Andromède
Rosmarinheide – Andromeda polifolia – Andromède
Ronce
Rosmarinus – Rubus fructicosus – Ronce
Marronnier
Rosskastanie – Aesculus hippocastanum – Marronnier d’Inde
rhododendron
Rostblättrige Alpenrose – Rhododendron ferrigineum – Rhododendron ferrugineux
Betterave potagère
Rote Bete – Beta vulgaris – Betterave potagère
Digitale pourpre
Rote Fingerhut – Digitalis purpurea – Digitale pourpre
Chèvrefeuille des haies
Rote Heckenkirsche (Lonicera xylosteum L.) Chèvrefeuille des haies
Centranthe rouge
Rote Spornblume – Centranthus ruber – Centranthe rouge
Odontite
Rote Zahntrost – Odontites serotina – Odontite tardive
Saponaire officinale
Rot-Seifenkraut – Saponaria ocymoides – Saponaire
Orme rouge
Rot-Ulme – Ulmus rubra – Orme rouge
Bryone
Rot-Zaunrübe – Bryonia dioica – Bryone dioïque

 

Rue
Rue (Ruta graveolens) Weinraute
roucou
Roucou (Bixa orellana) Annattostrauch
Campanule feuille ronde
Rundblättrige Glockenblume – Campanula rotundifolia – Campanule à feuilles rondes
Drosera
Rundblättrige Sonnentau – Drosera rotundifolia – Drosera
Géranium herbe à Robert
Ruprechtskraut – Geranium robertianum – Géranium herbe à Robert

 

 

S

 

S

Sabline FS
Sabline à feuilles de Serpolet (Arenaria serpyllifolia) Quendel-Sandkraut
Sainfoin
Saat-Esparsette – Onobrychis viciifolia – Sainfoin à feuille de Vesce
Pavot douteux
Saat-Mohn – Papaver dubium – Pavot douteux
Sabot de Venus
Sabot de Vénus (Cypripedium calceolus) Gelbe Frauenschuh
genevrier-sabine
Sadebaum (Juniperus sabina) Genévrier sabine
Safran
Safran (Crocus Sativus Linnaeus) Safran
Oenanthe
Safranrebendolde – Oenanthe crocata – Oenanthe safranée
Palmier nain
Sägepalme – Sabal serrulata – Palmier nain
Sagine
Sagine couchée (Sagina procumbens) Niederliegende Mastkraut
Sagine noueuse
Sagine noueuse (Sagina nodosa) Knotige Mastkraut
Sagittaire
Sagittaire (Sagittaria sagittifolia) Pfeilkraut
Sainfoin
Sainfoin à feuille de Vesce (Onobrychis viciifolia) Saat-Esparsette
saint-ignace
Saint-Ignace (Strychnos ignatii) Ignatius-Brechnuss
Palmier nain
Sabal serrulata – Palmier nain – Sägepalme
Sagine noueuse
Sagina nodosa – Sagine noueuse – Knotige Mastkraut
Sagine
Sagina procumbens – Sagine couchée – Niederliegende Mastkraut
Sagittaire
Sagittaria sagittifolia – Sagittaire – Pfeilkraut
Sauge
Salbei – Salvia officinalis – Sauge
Germandrée
Salbei-Gamander – Teucrium scorodonia – Germandrée scorodoine
Salicaire
Salicaire (Lythrum salicaria) Blutweiderich
Salicorne
Salicorne vivace (Arthrocnemum perenne)
Saule blanc
Salix alba – Saule blanc – Silber-Weide
Sceau de Salomon
Salomonssiegel – Polygonatum odoratum – Sceau de Salomon
Salsepareille
Salsepareille (Smilax aspera) Raue Stechwinde
Salsifis
Salsifis des prés (Tragopogon pratensis) Wiesen-Bocksbart
Salsola
Salsola kali (Salsola kali) Kali-Salzkraut
Chia
Salvia hispanica – Chia – Mexikanische Chia
Sauge
Salvia officinalis – Sauge – Salbei
Sauge verveine
Salvia verbenaca – Sauge verveine – Eisenkraut-Salbei
Samole
Salz-Bunge – Samolus valerandi – Samole de Valerand
Sureau
Sambucus nigra – Sureau noir – Schwarze Holunder
Samole
Samole de Valerand (Samolus valerandi) Salz-Bunge
Argousier
Sanddorn – Hippophae Rhamnoïde – Argousier
Amyris balsamifera
Sandelholz – Amyris balsamifera – Amyris baumier
Santal blanc
Sandelholzbaum – Santalum album – Santal blanc
Thym serpolet
Sand-Thymian – Thymus Serpyllum – Serpolet
sanguinaire-du-canada
Sanguinaire du Canada (Sanguinaria canadensis) Kanadische Blutwurz
Pimpinelle major
Sanguisorba officinalis – Primprenelle – Große Wiesenknopf
sang-de-dragon
Sang de Dragon (Daemonorops draco)
Sanicle
Sanicle (Sanicula Europaea) Wald-Sanikel
Santal blanc
Santal blanc (Santalum album) Sandelholzbaum
Santoline
Santoline (Santolina chamaecyparissus) Graue Heiligenkraut
Sapin
Sapin (Abies) Tannen
sapin-baumier
Sapin baumier (Abies balsamea) Balsam-Tanne
Saponaire FB
Saponaire (Saponaria ocymoides) Rot-Seifenkraut
Saponaire officinale
Saponaire officinale (Saponaria officinalis) Seifenkraut
saro
Saro (Cinnamosma fragrans)
Sarrasin
Sarrasin (Fagopyrum esculentum) Buchweizen
Sarriette
Sarriette (Satureja hortensis) Sommer-Bohnenkraut
Sassafras
Sassafras (Sassafras officinalis) Sassafrasbaum
Sarriette
Satureja hortensis – Sarriette – Sommer-Bohnenkraut
Sauge
Sauge (Salvia officinalis) Salbei
Sauge sclarée
Sauge sclarée (Salvia sclarea) Muskatellersalbei
Sauge verveine
Sauge verveine (Salvia verbenaca) Eisenkraut-Salbei
Saule blanc
Saule blanc (Salix alba) Silber-Weide
Saxifrage
Saxifrage (Saxifraga adscendens) Aufsteigende Steinbrech
Saxifrage à feuilles opposées
Saxifrage à feuilles opposées (Saxifraga oppositifolia) Gegenblättrige Steinbrech
Saxifrage étoilée
Saxifrage étoilée (Saxifraga stellaris) Stern-Steinbrech
Saxifrage faux-hypne
Saxifrage faux-hypne (Saxifraga hypnoides) Steinbrech
Saxifrage granulée
Saxifrage granulée (Saxifraga granulata) Knöllchen-Steinbrech
Saxifrage tridactyle
Saxifrage tridactyle (Saxifraga tridactylites) Dreifinger-Steinbrech
Scabieuse
Scabieuse colombaire (Scabiosa columbaria) Tauben-Skabiose
Sceau de Salomon
Sceau de Salomon (Polygonatum odoratum) Salomonssiegel
Fritillaire
Schachblume – Fritillaria tubaeformis – Fritillaire
Achillée
Schafgarbe – Achillea millefolium – Achillée Millefeuille
Ficaire
Scharbockskraut – Ranunculus ficaria – Ficaire
Erigéron âcre
Scharfes Berufkraut – Erigeron acer – Erigéron âcre
Ashwagandha
Schlafbeere – Withania Somnifera – Ashwagandha
pavot-somnifere
Schlafmohn (Papaver somniferum) Pavot somnifère
Renouee
Schlangen-Knöterich – Bistorta officinalis – Renouée bistorte
podophylle-pelte
Schildförmige Fußblatt – Podophyllum peltatum – Podophylle pelté

 

Schisandra
Schisandra chinensis (Fructus Schisandrae) Chinesische Spaltkörbchen
Prunellier
Schlehdorn – Prunus spinosa – Prunellier
Epilobe à feuilles étroites
Schmalblättrige Weidenröschen – Epilobium angustifolium – Epilobe à feuilles étroites
Linaigrette
Schmalblättrige Wollgras – Eriophorum angustifolium – Linaigrette à feuilles étroites
Tamier
Schmerwurz – Tamus communis – Tamier commun
Viorne
Schneeball – Viburnum – Viorne
Perce-neige
Schneeglöckchen – Galanthus nivalis – Perce-neige
Ciboulette
Schnittlauch – Allium schoenoprasum – Ciboulette
Chélidoine
Schöllkraut – Chelidonium majus – Chélidoine
Millepertuis élégant
Schöne Johanniskraut – Hypericum pulchrum – Millepertuis élégant
Lavande stoechade
Schopf-Lavendel – Lavendula Stoechas – Lavande stoechade
Laîche jaune
Schuppenfrüchtige Gelb-Segge – Carex lepidocarpa – Laîche jaune
Lathrée
Schuppenwurz – Lathraea squamaria – Lathrée écailleuse
Butome
Schwanenblume – Butomus umbellatus – Butome
Jusquiame
Schwarze Bilsenkraut – Hyoscyamus niger – Jusquiame noire
chevrefeuille-noir
Schwarze Heckenkirsche (Lonicera nigra) Chèvrefeuille noir
Sureau
Schwarze Holunder – Sambucus nigra – Sureau noir
Cassis
Schwarze Johannisbeere – Ribes nigrum – Cassis
Nigritelle
Schwarze Kohlröschen – Nigritella nigra – Nigritelle noire
Morelle noire
Schwarze Nachtschatten – Solanum nigrum – Morelle noire
Moutarde
Schwarze Senf – Brassica Nigra – Moutarde Noire
Belladone
Schwarze Tollkirsche – Atropa Belladonna – Belladone
Aulne
Schwarz-Erle – Alnus glutinosa – Aulne
Epinette noire
Schwarz-Fichte – Picea mariana – Epinette noire
Nigelle
Schwarzkümmel – Nigella sativa – Nigelle cultivée
Ballote
Schwarznessel – Ballota nigra – Ballote
Ancolie noirâtre
Schwarzviolette Akelei – Aquilegia atrata – Ancolie noirâtre
Scorsonère
Schwarzwurzeln – Scorzonera – Scorsonère
Scille
Scille printanière (Scilla verna) Blausterne
Scirpe des lacs
Scirpe des lacs (Scirpus lacustris) Gewöhnliche Teichbinse
Scléranthe
Scléranthe annuelle (Scleranthus annuus) Einjährige Knäuel
Scolopendre
Scolopendre (Asplenium scolopendrium) Hirschzungenfarn
Scorsonère
Scorsonère (Scorzonera) Schwarzwurzeln
Scrofulaire
Scrofulaire noueuse (Scrophularia nodosa) Knotige Braunwurz
Scutellaire à casque
Scutellaire à casque (Scutellaria galericulata) Sumpf-Helmkraut
Scutellaire mineure
Scutellaire mineure (Scutellaria minor) Kleine Helmkraut
Asclépiade de Syrie
Seidenpflanze – Asclepias syriaca- Asclépiade de Syrie
Saponaire
Seifenkraut – Saponaria officinalis – Saponaire
Sedum
Sédum (Sedum telephium) Große Fetthenne
Ache
Sellerie – Apium graveolens – Ache
semen-contra
Semen contra (Artemisia cina) Wurmsamen
Sémentine
Sémentine (Artemisia maritima) Strand-Beifuß
Séné
Séné (Senna alexandrina) Alexandrinische Senna
Sénecon
Séneçon à feuilles blanches (Senecio helenitis) Greiskräuter
Séneçon aquatique
Séneçon aquatique (Senecio aquaticus) Wasser-Greiskraut
Séneçon commun
Séneçon commun (Senecio vulgaris) Gewöhnliche Greiskraut
Sérapias
Sérapias à langue (Serapias lingua) Einschwielige Zungenstendel
Thym serpolet
Serpolet (Thymus Serpyllum) Sand-Thymian
Serratule
Serratule des teinturiers (Serratula tinctoria) Färber-Scharte
Shérardie
Shérardie des champs (Sherardia arvensis) Ackerröte
Shiitake
Shiitaké Maïtaké (Lentinula edodes) Shiitake
Cryptomeria japonica
Sicheltanne – Cryptomeria japonica – Cryptomeria du Japon
Silaus
Silaus des prés (Silaum silaus) Gewöhnliche Wiesensilge
Carline
Silberdistel – Carlina acaulis – Carline sans tige
Saule blanc
Silber-Weide – Salix alba – Saule blanc
Dryade
Silberwurzen – Dryas octopetala – Dryade
Siléne
Siléne acaule (Silene acaulis) Stängellose Leimkraut
Silène dioique
Silène dioïque (Melandrium dioïcum) Rote Lichtnelke
Silène enfle
Silène enflé (Silene vulgaris) Taubenkropf-Leimkraut
Sisymbre
Sisymbre officinal (Sisymbrium officinale) Weg-Rauke
Centaurée scabieuse
Skabiosen-Flockenblume – Centaurea scabiosa – Centaurée scabieuse
Soldanelle
Soldanelle des Alpes (Sodanella alpina) Alpen-Soldanelle
Solidage
Solidage (Solidago gigantea) Riesen-Goldrute
Solidage verge d'or
Solidage verge d’or (Solidago virgaurea) Goldrute
Adonis d'été
Sommer-Adonisröschen – Adonis aestivalis – Adonis d’été
Sarriette
Sommer-Bohnenkraut – Satureja hortensis – Sarriette
Euphorbe réveille-matin
Sonnwend-Wolfsmilch – Euphorbia helioscopia – Euphorbe réveille-matin
Sephora
Sophora du Japon (Styphnolobium japonicum) Japanische Schnurbaum
Sorbier
Sorbier des oiseleurs (Sorbus aucuparia) Vogelbeere
Souci
Souci (Calendula officinalis) Ringelblume
piment
Spanischer Pfeffer – Capsicum annuum – Piment
Sparganier
Sparganier dressé (Sparganium erectum) Ästige Igelkolben
Spergule
Spergule des champs (Spergula arvensis) Acker-Spark
Fusain d'Europe
Spindelstrauch – Euonymus europaeus – Fusain d’Europe
Spiruline
Spiruline (micro algue) Spirulina
Corossol
Stachelannone – Annona muricata – Corossol
Surelle
Stachelbeerbaum – Phyllanthus acidus – Surelle
staphisaigre
Staphisaigre (Delphinium staphisagria) Stephanskraut
Houx
Stechpalme – Ilex aquifolium – Houx
Silène enfle
Stängellose Leimkraut – Silene acaulis – Siléne acaule
Primevère acaule
Stängellose Schlüsselblume – Primula vulgaris – Primevère acaule
Datura
Stechapfel – Datura stramonium – Datura
Fragon
Stechende Mäusedorn – Ruscus aculatus – Fragon
Épicéa bleu
Stech-Fichte – Picea pungens – Épicéa bleu
Genévrier oxycèdre
Stech-Wacholder – Juniperus oxycedrus – Genévrier oxycèdre
Férule gommeuse
Steckenkräuter – Ferula gummosa – Férule gommeuse
Saxifrage faux-hypne
Steinbrech – Saxifraga hypnoides – Saxifrage faux-hypne
Alysson
Steinkräuter – Alyssum macrocarpum – Alysson
Grémil
Steinsame – Lithospermum officinale – Grémil officinal
Stellaire holostée
Stellaire holostée (Stellaria holostea) Große Sternmiere
Stellaire int
Stellaire intermédiaire (Stellaria media) Gewöhnliche Vogelmiere
staphisaigre
Stephanskraut (Delphinium staphisagria) Staphisaigre
Anis étoilé
Sternanis – Illicium Verum – Anis étoilé
Saxifrage étoilée
Stern-Steinbrech – Saxifraga stellaris – Saxifrage étoilée
Chêne pédoncule
Stieleiche – Quercus robur – Chêne pédoncule
Karaya
Stinkbäume – Sterculia urens – Karaya
Hellébore fétide
Stinkende Nieswurz – Helleborus foetidus – Hellébore fétide
Iris fétide
Stinkende Schwertlilie – Iris foetidissima – Iris fétide
Rose trémière
Stockrose – Alcea rosea – Rose trémière
Sémentine
Strand-Beifuss – Artemisia maritima – Sémentine
Panicaut
Stranddistel – Eryngium maritinum – Panicaut
Glaux maritime
Strand-Milchkraut – Glaux maritima – Glaux maritime
Stramoine
Stramoine (Datura stramonium) Gemeine Stechapfel
Patience à feuilles obtuses
Stumpfblättrige Ampfer – Rumex obtusifolius – Patience à feuilles obtuses
Succise
Succise des prés (Scabiosa succisa) Gewöhnliche Teufelsabbiss
Sucepin
Sucepin (Monotropa hypopitys) Fichtenspargel
Suma
Suma (Pfaffia paniculata)
Eléocharide
Sumpfbinse – Eleocharis palustris – Eléocharide des marais
sumac-grimpant
Sumac grimpant (Toxicodendron radicans) Kletternder Gift-Sumach
Comaret
Sumpf-Blutauge – Pententilla palustris – Comaret
Populage
Sumpfdotterblume – Caltha palustris – Populage des marais
Scutellaire à casque
Sumpf-Helmkraut – Scutellaria galericulata – Scutellaire à casque
Parnassie
Sumpf-Herzblatt – Parnassia palustris – Parnassie des marais
ledon-des-marais
Sumpfporst – Rhododendron tomentosum – Lédon des marais
Gnaphale des marais
Sumpf-Ruhrkraut – Filaginella uliginosa – Gnaphale des marais
Iris des marais
Sumpf-Schwertlilie – Iris pseudacorus – Iris des marais
Glaieul des marais
Sumpf-Siegwurz – Gladiolus palustris – Glaieul des marais
Myosotis des marais
Sumpf-Vergissmeinnicht (Myosotis scorpioides) Myosotis des marais
Malaxis des marais
Sumpf-Weichorchis – Hammarbya paludosa – Malaxis des marais
sureau-hieble
Sureau hièble – Sambucus ebulus – Zwerg-Holunder
Sureau
Sureau noir (Sambucus nigra) Schwarze Holunder
Surelle
Surelle (Phyllanthus acidus) Stachelbeerbaum
Cerfeuil musqué
Süssdolde – Myrrhis odorata – Cerfeuil musqué
symphorine
Symphorine (Symphoricarpos albus) Gewöhnliche Schneebeere

 

 

T

T

Tabac
Tabac (Nicotiana tabacum) Virginische Tabak
Bambou
Tabaxir – Tabashir – Bambou
Pau d'Arco
Tabebuia avellanedae – Pau d’Arco – Einjährige Rispengras
Tabouret
Tabouret des champs (Thlaspi arvense) Acker-Hellerkraut
Pyrèthre de Dalmatie
Tanacetum cinerariifolium – Pyrèthre de Dalmatie – Dalmatinische Insektenblume
Grande camomille
Tanacetum parthenium – Grande camomille – Mutterkraut
Tanaisie
Tanacetum vulgare – Tanaisie – Rainfarn
Tagete
Tagetes minuta
Tamier
Tamier commun (Tamus communis) Gemeine Schmerwurz
Tanaisie commune
Tanaisie commune (Tanacetum vulgare) Rainfarn
Sapin
Tannen – Abies – Sapin
Pissenlit
Taraxacum officinale – Pissenlit – Löwenzahn
Ajowan
Trachyspermum ammi – Ajowan – Ajowan
Salsifis
Tragopogon pratensis – Salsifis des prés – Wiesen-Bocksbart
Silène enfle
Taubenkropf-Leimkraut – Silene vulgaris – Silène enflé
Scabieuse
Tauben-Skabiose – Scabiosa columbaria – Scabieuse colombaire
Centaurée
Tausendgüldenkraut – Centaurium erythraea – Centaurée
Passiflore
Taxus baccata – If commun – Eibe
if
Taxus baccata – If commun – Eibe
Tayuya
Tayuya (Cayaponia tayuya) Tayuya
Tea tree
Tea tree (Melaleuca alternifolia) Australische Teebaum
Scirpe des lacs
Teichbinse – Scirpus lacustris – Scirpe des lacs
Pistachier terebinthe
Terpentin-Pistazie – Pistacia terebinthus – Pistachier terebinthe
Germandrée petit-chêne
Teucrium chamaedrys – Germandrée petit-chêne – Edel-Gamander
Germandrée
Teucrium scorodonia – Germandrée scorodoine – Salbei-Gamander
Succise
Teufelsabbiss – Scabiosa succisa – Succise des prés
Pigamon
Thalictrum flavum – Pigamon jaune – Gelbe Wiesenraute
Thé du Labrador
Thé du Labrador (Rhododendron groenlandicum) Grönländische Porst
Tea Noir
Thé noir (Camellia sinensis) Teepflanze
Cacao
Theobroma – Cacao – Kakaobäume
Tabouret
Thlaspi arvense – Tabouret des champs – Acker-Hellerkraut
Thuya de Lobb
Thuja plicata – Thuya de Lobb – Riesen-Lebensbaum
Thuya de Lobb (Thuja plicata D.)
Thuya (Thuja standishii) Japanische Lebensbaum
Thuya de Lobb
Thuya de Lobb (Thuja plicata) Riesen-Lebensbaum

 

Thym
Thym (Thymus vulgaris) Echter Thymian
Thym faux pouliot
Thym faux pouliot (Thymus pulegoidess) Breitblättrige Thymian
Thym serpolet
Thym serpolet (Thymus serpyllum) Sand-Thymian
lis-tigre
Tiger-Lilie – Lilium lancifolium) – Lis tigré
Tilleul
Tilleul (Tilia cordata) Winterlinde
Guduchi
Tinospora Cordifolia – Guduchi – Guduchi
arum-titan
Titanenwurz – Amorphophallus titanum – Arum titan
Astragale
Tragant – Astragalus – Astragale
Muscari
Traubenhyazinthen – Muscari – Muscari
Black cohosh
Trauben-Silberkerze – Actaea racemosa – Black cohosh
Actée
Trauben-Silberkerze – Cimicifuga racemosa – Actée à grappes
Trèfle alpin
Trèfle alpin (Trifolium alpinum) Westalpen-Klee
Trefle d'eau
Trèfle d’eau (Menyanthes trifoliata) Fieberklee
Trefle rampant
Trèfle rampant (Trifolium repens) Weiß-Klee
Trefle rouge
Trèfle rouge (Trifolium pratense) Wiesen-Klee
Brome
Trespe – Bromus erectus – Brome érigé
tribule-terrestre
Tribule terrestre (Tribulus terrestris) Erd-Burzeldorn
Trèfle alpin
Trifolium alpinum – Trèfle alpin – Westalpen-Klee
Trefle rouge
Trifolium pratense – Trèfle rouge – Wiesen-Klee
Trefle rampant
Trifolium repens – Trèfle rampant – Weiß-Klee
Fenugrec
Trigonella foenum-graecum – Fenugrec – Bockshornklee
Tristagma uniflorum
Tristagma uniflorum (Ipheion uniflorum) Einblütige Frühlingsstern
Troène
Troène (Ligustrum vulgare) Gewöhnliche Liguster
Trolle d'Europe
Trolle d’Europe (Trollius europaeus) Trollblume
Capucine
Tropaeolum majus – Capucine – Kapuzinerkresse
Pruche du Canada
Tsuga canadensis – Pruche du Canada – Kanadische Hemlocktanne
Tulipe sauvage
Tulipe sauvage (Tulipa sylvestris) Wilde Tulpe
Damiana
Turnera aphrodisiaca – Damiana
polypode-commun
Tüpfelfarn – Polypodium vulgare – Polypode
Lis martagon
Türkenbund – Lilium martagon – Lis martagon
Tussilage
Tussilage (Tussilago farfara) Huflattich
Massette
Typha latifolia – Massette à larges feuilles – Breitblättrige Rohrkolben

 

U

 

U

Rorippe
Ufer-Sumpfkresse – Rorippa islandica – Rorippa
Lycope
Ufer-Wolfstrapp – Lycopus europaeus – Lycope d’Europe
Orme champêtre
Ulmus minor – Orme champêtre – Feldulme
Orme rouge
Ulmus rubra – Orme rouge – Rot-Ulme
Nombril de Vénus
Umbilicus – Umbilicus rupestris – Nombril de Vénus
Ombilic
Umbilicus – Umbilicus rupestris – Ombilic des rochers
Griffe du chat
Uncaria tomentosa – Griffe de chat – Katzenkralle
Grande ortie
Urtica dioica – Grande ortie – Brennnessel
Ortie
Urtica urens – Ortie – Kleine Brennnessel
Utriculaire
Utriculaire commune (Utricularia vulgaris) Gewöhnlicher Wasserschlauch

W

w

Genévrier oxycèdre
Wacholder – Juniperus communis – Genèvrier
Mercuriale
Wald-Bingelkraut – Mercurialis perennis – Mercuriale vivace
Fraisier sauvage
Wald-Erdbeere – Fragaria vesca – Fraisier des bois
Barbe de bouc
Wald-Geissbart – Aruncus dioicus – Barbe de bouc
Chèvrefeuille des bois
Wald-Geissblatt – Lonicera periclymenum – Chèvrefeuille des bois
Gagée jaune
Wald-Gelbstern – Gagea lutea – Gagée jaune
Bourgeon sapin
Waldkiefer – Pinus sylvestris – Pin Bourgeon
Pédiculaire
Wald-Läusekraut – Pedicularis sylvatica – Pédiculaire des bois
Aspérule
Waldmeister – Asperula odorata – Aspérule odorante
Gaillet
Waldmeister – Galium odoratum – Gaillet
Clématite
Waldrebe – Clematis vitalba – Clématite
Sanicle
Wald-Sanikel – Sanicula Europaea – Sanicle
Oxalis
Waldsauerklee – Oxalis acetosella – Oxalis Petite Oseille
Epiaire des bois
Wald-Ziest – Stachys sylvatica – Epiaire des bois
Lantana camara
Wandelröschen – Lantana camara – Lantana
Eupatoire
Wasserdost – Eupatorium cannabinum – Eupatoire
Séneçon aquatique
Wasser-Greiskraut – Senecio aquaticus – Séneçon aquatique
Renoncule
Wasserhahnenfuss – Ranunculus aquatilis – Renoncule aquatique
Ecuelle d'eau
Wassernabel – Hydrocotyle vulgaris – Ecuelle d’eau
Persicaire
Wasserpfeffer – Polygonum hydropiper – Persicaire
Ciguë aquatique
Wasserschierling – Cicuta virosa – Ciguë aquatique
Utriculaire
Wasserschlauch – Utricularia vulgaris – Utriculaire commune
Sisymbre
Weg-Rauke – Sisymbrium officinale – Sisymbre officinal
Chicorée
Wegwarte – Cichorium intybus – Chicorée sauvage
Géranium mou
Weiche Storchschnabel – Géranium molle – Géranium mou
Ray-grass
Weidelgras – Lolium perenne – Ray-grass
Poinsettia
Weihnachtsstern – Euphorbia pulcherrima – Poinsettia
Boswellia
Weihrauch – Olibanum Indicum – Boswellia
Ail des vignes
Weinberg-Lauch – Allium vineale L. – Ail des vignes
Rue
Weinraute – Ruta graveolens – Rue
Vigne
Weinrebe – Vitis vinifera – Vigne
Vigne rouge
Weinrebe – Vitis vinifera – Vigne rouge
Gui
Weissbeerige Mistel – Viscum album – Gui
Asphodèle
Weisse Affodill – Asphodelus albus – Asphodèle blanc
Vératre blanc
Weisse Germer – Veratrum album – Vératre blanc
Orchis blanc
Weisse Höswurz – Pseudorchis albida – Orchis blanc
Silène dioique
Weisse Lichtnelke – Melandrium dioïcum – Silène dioïque
Compagnon blanc
Weisse Lichtnelke – Silene latifolia- Compagnon blanc
Pétasite blanc
Weisse Pestwurz – Petasites albus – Pétasite blanc
Nénuphar
Weisse Seerose – Nymphaea alba – Nénuphar blanc
Lamier
Weisse Taubnessel – Lamium album – Lamier blanc
Trefle rampant
Weiss-Klee – Trifolium repens – Trèfle rampant
Ciste
Weissliche Zistrose – Cistus albidus – Ciste blanchâtre
Absinthe
Wermut – Artemisia absinthium – Absinthe
Trèfle alpin
Westalpen-Klee – Trifolium alpinum – Trèfle alpin
Salsifis
Wiesen-Bocksbart – Tragopogon pratensis – Salsifis des prés
Crételle
Wiesen-Kammgras – Cynosurus cristatus – Crételle des prés
Cerfeuil sauvage
Wiesen-Kerbel – Anthricus silvestris – Cerfeuil sauvage
Trefle rouge
Wiesen-Klee – Trifolium pratense – Trèfle rouge
Gesse des prés
Wiesen-Platterbse – Lathyrus pratensis – Gesse des prés
Cardamine des prés
Wiesen-Schaumkraut – Cardamine pratensis – Cardamine des prés
Silaus
Wiesensilge – Silaum silaus – Silaus des prés
Géranium
Wiesen-Storchschnabel – Geranium pratense – Géranium des prés
Mélampyre
Wiesen-Wachtelweizen – Melampyrum pratense – Mélampyre des prés
Cardère sauvage
Wilde Karde – Dipsacus sylvestris – Cardère sauvage
Grande mauve
Wilde Malve – Malva sylvestris – Grande mauve
Gesse sauvage
Wilde Platterbse – Lathyrus sylvestris – Gesse sauvage
Pensée des Alpes
Wilde Stiefmütterchen – Viola tricolor – Pensée sauvage
Tulipe sauvage
Wilde Tulpe – Tulipa sylvestris – Tulipe sauvage
Jasmin d'hiver
Winter-Jasmin – Jasminum nudiflorum – Jasmin d’hiver
Barbarée
Winterkresse – Barbarea vulgaris – Barbarée vulgaire
tilleul
Winterlinde – Tilia cordata – Tilleul
Glycine
Wisteria sinensis – Glycine – Chinesische Wisteria
Ashwagandha
Withania Somnifera – Ashwagandha – Schlafbeere
Aconit tue loup
Wolfs-Eisenhut – Aconitum lycotonum – Aconit tue loup
Digitale laineuse
Wollige Fingerhut – Digitalis lanata – Digitale laineuse
Ricin
Wunderbaum – Ricinus communis – Ricin
Vulnéraire
Wundklee – Anthyllis vulneraria – Vulnéraire
Fougère mâle
Wurmfarn – Dryopteris filix-mas – Fougère mâle
semen-contra
Wurmsamen Artemisia cina) Wurmsamen Semen contra

 

V

 

V

Canneberge
Vaccinium macrocarpon – Canneberge – Großfrüchtige Moosbeere
Myrtille
Vaccinium myrtillus – Myrtille – Heidelbeere
Airelle des marais
Vaccinium uliginosum – Airelle des marais – Rauschbeere
Airelles
Vaccinium vitis-idaea – Airelles rouges – Preiselbeere
Valeriane
Valériane (Valeriana officinalis) Echter Baldrian
Mache
Valerianella olitoria – Mâche – Feldsalat
vanille
Vanille (Vanilla planifolia) Gewürzvanille
Bouillon blanc
Verbascum thapsus – Bouillon blanc – Königskerze

 

Varech
Varech (Fucus vesiculosis) Blasentang
Violette de Rouen
Veilchen – Viola hispida – Violette de Rouen
Velar
Vélar (Erysimum cheiranthoides) Acker-Schöterich
Vératre blanc
Vératre blanc (Veratrum album) Weisse Germer
Verveine officinale
Verbena officinalis – Verveine officinale – Eisenkraut
Verge_dor
Verge d’or (Solidago) Goldruten
Vergerette
Vergerette (Conyza canadensis) Kanadische Berufkraut
Myosotis
Vergissmeinnicht – Myosotis alpina – Myosotis
Véronique agreste
Véronique agreste (Veronica agrestis) Acker-Ehrenpreis
Véronique des Alpes
Véronique agreste (Veronica agrestis) Acker-Ehrenpreis
Véronique des ruisseaux
Véronique des ruisseaux (Veronica beccabunga) Bachbunge
Véronique officinale
Véronique officinale (Veronica officinalis) Echte Ehrenpreis
iris-versicolore
Verschiedenfarbige – Schwertlilie (Iris versicolor – Iris versicolore
Verveine Citronnee
Verveine Citronnée (Aloysia citrodora) Zitronenverbene
Verveine odorante
Verveine odorante (Aloysia triphylla) Zitronenstrauch
Verveine officinale
Verveine officinale (Verbena officinalis) Eisenkraut
Molene
Vesbascum Thapsus – Molène Bouillon-blanc – Königskerze
Vesce
Vesce commune (Vicia sativa) Futterwicke
Vetivier
Vétiver (Chrysopogon zizanioides) Vetiver
Viorne
Viburnum – Viorne – Schneeball
Vesce
Vicia sativa – Vesce commune – Futterwicke
Vigne
Vigne (Vitis vinifera) Weinrebe
Vigne rouge
Vigne rouge (Vitis vinifera) Weinrebe
Parisette
Vierblättrige Einbeere – Paris quadrifolia – Parisette
Pervenche
Vinca – Pervenche – Kleine Immergrün
Pensée des Alpes
Viola calcarata – Pensée des Alpes – Langsporn-Veilchen
Violette de Rouen
Viola hispida – Pensée de Rouen – Veilchen
Violette
Violette odorante (Viola odorata) Duftveilchen
Viorne
Viorne (Viburnum) Schneeball
Vipérine
Vipérine vulgaire (Echium vulgare) Gewöhnliche Natternkopf
Gui
Viscum album – Gui – Weissbeerige Mistel
Khella
Visnaga daucoides – Khella – Bischofskraut
Gattilier
Vitex agnus castus – Gattilier – Mönchspfeffer
Vigne
Vitis vinifera – Vigne – Weinrebe
Sorbier
Vogelbeere – Sorbus aucuparia – Sorbier des oiseleurs
Ornithope
Vogelfuss (kleine) – Ornithopus perpusillus – Ornithope délicat
cerisier
Vogel-Kirsche (Prunus Avium) Cerisier des oiseaux
Renouée des oiseaux
Vogelknöterich – Polygonum aviculare – Renouée des oiseaux
Mouron
Vogelmiere – Anagallis arvensis – Mouron rouge
Stellaire int
Vogelmiere – Stellaria media – Stellaire intermédiaire
Neottie
Vogel-Nestwurz – Neottia nidus-avis – Néottie nid-d’oiseau
vomiquier
Vomiquier (Strychnos nux-vomica) Gewöhnliche Brechnuss
Vulnéraire
Vulnéraire (Anthyllis vulneraria) Wundklee

 

Z

 

Z

Zédoaire
Zédoaire (Curcuma zedoaria) Zitwerwurzel
Arum blanc
Zantedeschien – Zantedeschia aethiopica – Arum blanc
Barbe de mais
Zea mays – Barbe de maïs – Mais
Cedre
Zedern – Cedrus – Cèdre
Curcuma
Zédoaire – Curcuma zedoaria – Zitwerwurzel
Cymbalaire
Zimbelkraut – Cymbalaria muralis – Cymbalaire des murs
Cannelle
Zimtbaum – Cinnamomum verum – Cannelle
Cannelier de Chine
Zimtkassie – Cinnamomum aromaticum – Cannelier de Chine
Gingembre
Zingiber officinalis Roscoe – Gingembre – Ingwer
Cédratier
Zitronatzitrone – Citrus medica – Cédratier
Citron
Zitrone – citrus limonum – Citron
Eucalyptus citronné
Zitroneneukalyptus – Corymbia citriodor – Eucalyptus citronné
Citronnelle
Zitronengras – Cymbopogon citratus – Citronnelle
Citronnelle de brousse
Zitronengräser – Cymbopogon – Citronnelle de brousse
Mélisse
Zitronenmelisse – Melissa officinalis – Mélisse
Verveine odorante
Zitronenstrauch – Aloysia triphylla – Verveine odorante
Verveine Citronnee
Zitronenverbene – Aloysia citrodora – Verveine Citronnée
Brize
Zittergras – Briza media – Brize
Zédoaire
Zitwerwurzel – Curcuma zedoaria – Zédoaire
Jujubier
Ziziphus Jujuba – Jujubier – Chinesische Jujube
Epilobe hérissé
Zottige Weidenröschen – Epilobium hirsutum – Epilobe hérissé
maiantheme-a-deux-feuilles
Zweiblättrige Schattenblume – Maianthemum bifolium – Maïanthème à deux feuilles
Oignon
Zwiebel – Allium cepa – Oignon
sureau-hieble
Zwerg-Holunder – Sambucus ebulus – Sureau hièble
Euphorbe petit-cyprès
Zypressen-Wolfsmilch – Euphorbia cyparissias – Euphorbe petit-cyprès

Herbarium in Deutsch

Herbarium

Edelweiss

Das Herbarium in 3 Sprachen, mit verbindung zu Wikipedia-Seiten FR, DE, EN.
The Herbarium in 3 languages, uses Wikipedia pages FR, DE, EN.

Wiesenblumen – Wald- und Wiesenblumen
Heilpflanzen – Pflanzendetektiv

Kuchengewürze


Anwendung

Acerola – Malpighia emarginata – Acérola

Acker-Ehrenpreis – Veronica agrestis – Véronique agreste

Acker-Hellerkraut – Thlaspi arvense – Tabouret des champs

Acker-Hornkraut – Cerastium arvense – Céraiste des champs

Acker-Hundskamille – Anthemis arvensis – Anthémis des champs

Acker-Kratzdistel – Cirsium arvense – Cirse des champs

Acker-Minze – Mentha arvensis – Menthe des champs

Acker-Rettich – Raphanus raphanistrum – Radis ravenelle

Acker-Rettich – Raphanus raphanistrum – Ravenelle maritime

Ackerröte – Sherardia arvensis – Shérardie des champs

Acker-Schachtelhalm – Equisetum arvense – Prêle des champs

Acker-Schöterich – Erysimum cheiranthoides – Vélar

Acker-Senf – Sinapis arvensis – Moutarde des champs

Acker-Spark – Spergula arvensis – Spergule des champs

Acker-Vergissmeinnicht – Myosotis arvensis – Myosotis des champs

Ackerwinde – Convolvulus arvensis – Liseron des champs

Acker-Witwenblume – Knautia arvensis – Knautie des champs

Adonisröschen – Adonis annua – Adonide annuelle

Afrikanische Schwarzbohne – Griffonia simplicifolia – Griffonia

Agasthosma – Agasthosma betulina – Buchu

Ährige Tausendblatt – Myriophyllum spicatum – Myriophylle en épis

 Ährige Teufelskralle – (Phyteuma spicatum) – Raiponce en épi

Ajowan – Trachyspermum ammi – Ajowan

Akebia – Akebia quinata – Akebia

Akelei – Aquilegia vulgaris – Ancolie

Alexandrinische Senna – Senna alexandrina – Séné

Algenkalk – Lithothamnium calcareum – Lithothamne

Allermannsharnisch – Allium victorialis – Ail des cerfs

Aloen – Aloès – Aloe Vera

Alpen-Ampfer – Rumix alpinus – Oseille des Alpes

Alpen-Edelweiß – Leontopodium alpinum – Edelweiss

Alpen-Ehrenpreis – Veronica alpina – Véronique des Alpes

Alpen-Fettkraut – Pinguicula alpina – Grassette des Alpes

Alpen-Grasnelke – Armeria alpina – Armérie des Alpes

Alpenhelm – Bartsia alpina – Bartsie des Alpes

Alpen-Hornkraut – Cerastium alpinum – Céraiste des Alpes

Alpen-Kuhschelle – Pulsatilla alpina – Pulsatille des Alpes

Alpen-Mannstreu – Eryngium alpinum – Panicaut des Alpes

Alpen-Milchlattich – Cicerbita alpina – Laitue des Alpes

Alpen-Mohn – Papaver alpinum – Pavot des Alpes

Alpen-Soldanelle – Sodanella alpina – Soldanelle des Alpes

Alpen-Steinquendel – Calmamintha acinos – Calament acinos

Alpen-Ziest – Stachys alpina – Épiaire des Alpes

Ampfer – Rumex patientia – Patience crépue

Andorn – Marrubium vulgare – Marrube blanc

Anis – Pimpinella anisum – Anis vert

Aprikose – Prunus armeniaca – Abricotier

Arnika – Arnica Montana – Arnica

Artischocke – Cynara scolymus – Artichaut

Artischocke – Cynara cardunculus – Cardon

Ästige Igelkolben – Sparganium erectum – Sparganier dressé

Aufrechte Glaskraut – Parietaria officinalis – Pariétaire

Aufsteigende Steinbrech – Saxifraga adscendens – Saxifrage

Ausdauernde Lein – Linum perenne – Lin vivace

Ausdauernde Sandglöckchen – Jasione perennis – Jasione vivace

Austernpflanze – Mertensia maritima – Mertensie maritime

Australische Teebaum – Tea tree – Melaleuca alternifolia

Australische Teebaum – Melaleuca alternifolia – Tea tree


Bachbunge – Veronica beccabunga – Véronique des ruisseaux

Bach-Nelkenwurz – Geum rivale – Benoîte des ruisseaux

Balsambaum – Commiphora myrrha – Myrrhe

Bärenklau – Acanthus mollis – Acanthe

Bärenklau – Heracleum sphondylium – Berce

Bärlauch – Allium Ursinum – Ail des ours

Bärtige Glockenblume – Campanula barbata – Campanule barbue

Bärwurz – Meum athamanticum – Fenouil des Alpes

Basilikum – Ocimum basilicum L. – Basilic

Bayrumbaum – Pimenta racemosa – Bois d’Inde

Behaarte Schaumkraut – Cardamine hirsuta – Cardamine hirsute

Behaarter Ginster – Genista pilosa – Genet pileux

Beifuss – Artemisia schmidtiana – Armoise

Beifuss – Artemisia annua – Armoise annuelle

Beinwell – Symphytum officinalis – Consoude

Benediktenkraut – Cnicus benedictus – Chardon béni

Berardie – Berardia subacaulis – Chardon de Bérard

Berberitzen – Berberis vulgaris – Berbéris

Bergamotte – Citrus bergamia – Bergamote

Berg-Aster – Aster amellus L. – Aster amelle

Berg-Flockenblume – Centaurea montana – Centaurée des montagnes

Bergminze – Calamintha officinalis – Calament

Berg-Platterbse – Lathyrus montanus – Gesse de montagne

Berg-Sandglöckchen – Jasione montana – Jasione des montagnes

Berg-Weidenröschen – Epilobium montanum – Epilobe des montagnes

Besenginster – Cytisus scoparius – Genêt à balais

Besenheide – Calluna vulgaris – Bruyère

Besenheide – Calluna vulgaris – Callune

Betonie – Stachys officinalis – Bétoine

Bewimperte Alpenrose – Rhododendron hirsutum – Rhododendron cilié

Bibernelle – Pimpinella major – Pimpinelle

Bibernellen – Pimpinella saxifraga – Boucage

Bibernell-Rose – Rosa pimpinellifolia – Eglantier pimprenelle

Bienen-Ragwurz – Ophrys apifera – Ophrys abeille

Bingelkraut – Mercurialis annua – Mercuriale annuelle

Binsenschneide – Cladium Mariscus – Cladion

Birken – Betula alba – Bouleau

Bischofskraut – Visnaga daucoides – Khella

Bittere Schaumkraut – Cardamine amara – Cresson amer

Bitterling – Chlora perfoliata – Centaurée jaune

Bittersüße Nachtschatten – Solanum dulcamara – Douce-amère

Bittersüße Nachtschatten – Solanum dulcamara – Morelle douce-amère

Blasenstrauch – Colutea arborescens – Baguenaudier

Blasentang – Fucus vesiculosus – Fucus

Blasentang – Fucus vesiculosis – Varech

Blattlose Widerbart – Epipogium aphyllum – Epipogon sans feuilles

Blaue Eisenhut – Aconitum nappelus – Aconit napel

Blaue Eukalyptus – Eucalyptus globulus – Eucalyptus

Bläuliche Moosheide – Phyllodoce caerulea – Phyllodoce bleue

Blausterne – Scilla verna – Scille printanière

Bleistiftstrauch – Euphorbia tirucalli – Euphorbe

Blut-Johannisbeere – Ribes sanguineum – Groseillier à fleurs

Blutweiderich – Lythrum salicaria – Salicaire

Blutwurz – Potentilla erecta – Potentille tormentille

Bocksdorn – Lycium Barbarum – Goji

Bockshornklee – Trigonella foenum-graecum – Fenugrec

Boldo – Peumus boldus – Boldo

Borretsch – Borago officinalis – Bourrache

Braunelle – Prunella vulgaris – Brunelle

Braunstielige Streifenfarn – Asplenium trichomanes – Capillaire

Brechwurzel – Carapichea ipecacuanha – Ipéca

Breitblättrige Glockenblume – Campanula latifolia – Campanule à larges feuilles

Breitblättrige Platterbse – Lathyrus latifolius – Pois vivace

Breitblättrige Rohrkolben – Typha latifolia – Massette à larges feuilles

Breitblättrige Stendelwurz – Epipactis heeleborine – Epipactis à larges feuilles

Breitblättrige Thymian – Thymus pulegoidess – Thym faux pouliot

Breitblättriger Klebalant – Cupularia viscosa – Inule visqueuse

Breitwegerich – Plantago major – Plantain Grand

Brennnessel – Urtica dioica – Grande ortie

Brunnenkresse – Nasturtium officinale – Cresson officinal

Brunnenkresse – Cresson officinal – Nasturtium officinale

Buchsbaum – Buxus sempervirens – Buis

Buchs-Kreuzblume – Polygala chamaebuxus – Polygale faux-buis

Buchweizen – Fagopyrum esculentum – Sarrasin

Buschwindröschen – Anemone nemorosa – Anémone Sylvie


Capsicum – Capsicum frutescens – Poivre de Cayenne

Chinarindenbäume – Cinchona officinalis – Quinquina

Chinesische Engelwurz – Angelica sinensis – Angélique chinoise

Chinesische Jujube – Ziziphus Jujuba – Jujubier

Chinesische Spaltkörbchen – Fructus Schisandrae – Schisandra chinensis

Chinesische Wisteria – Wisteria sinensis – Glycine

Christusdorn – Rhamnus paliurus – Paliure

Citrus – Citrus aurantium – Bigaradier

Cocastrauch – Erythroxylum coca – Coca

Copaifera langsdorffii – Copaifera officinalis – Copaïer


Dach-Hauswurz – Sempervivum tectorum – Joubarbe

Dalmatinische Insektenblume (Tanacetum cinerariifolium) Pyrèthre de Dalmatie

Damaszener-Rosen – Rosa damascena – Rosier de Damas

Dichter-Narzisse – Narcissus poeticus – Narcisse des poètes

Dieffenbachien – Dieffenbachia – Dieffenbachia

Dill – Anethum graveolens – Aneth odorant

Diptam-Dost – Origanum dictamnus – Dictame de crète

Dolden-Milchstern – Ornithogalum umbellatum – Ornithogale en ombelle

Dornige Hauhechel – Ononis spinosa – Bugrane

Drachenwurz – Calla palustris – Calla des marais

Dreifinger-Steinbrech – Saxifraga tridactylites – Saxifrage tridactyle

Dreiteilige Zweizahn – Bidens tripartita – Bident tripartite

Drüsige Springkraut – Impatiens glandulifera – Balsamine de l’Himalaya

Duftveilchen – Viola odorata – Violette odorante

Echte – Arctostaphylos – Busserole

Echte Ehrenpreis – Veronica officinalis – Véronique officinale

Echte Galgant – Alpinia officinarum – Galanga

Echte Jasmin – Jasminum officilal – Jasmin officinal

Echte Kamille – Matricaria chamomilla – Camomille vraie

Echte Kamille – Matricaria recutita – Matricaire

Echte Katzenminze (Nepeta cataria) Cataire

Echte Leinkraut – Linaria vulgaris – Linaire commune

Echte Löffelkraut – Cochlearia officinalis – Cranson des Alpes

Echte Mädesüß – Filipendula ulmaria – Reine-des-prés

Echte Nelkenwurz – Geum urbanum – Benoîte officinale

Echte Schaf-Schwingel – Festuca ovina – Fétuque ovine

Echte Seidelbast – Daphne mezereum – Bois joli

Echte Steinsame – Grémil officinal – Lithospermum officinale

Echte Sternanis – Illicium verum – Badiane chinoise

Echte Zaunwinde – Convolvulus Sepium – Liseron des haies

Echter Alant – Inula hélenium – Aunée officinale

Echter Baldrian – Valeriana officinalis – Valériane

Echter Thymian – Thymus vulgaris – Thym

Echter Wundklee – Anthyllis vulneraria – Anthyllide vulnéraire

Edel-Gamander – Teucrium chamaedrys – Germandrée petit-chêne

Edelkastanie – Castanea sativa – Chataîgnier

Edelraute – Artemisia eriantha – Génépi vrai

Efeu – Hedera helix – Lierre grimpant

Eibe – Taxus baccata – If commun

Eibisch – Althaea officinalis – Guimauve

Einblütige Frühlingsstern – Ipheion uniflorum – Tristagma uniflorum

Einblütige Perlgras – Melica uniflora – Mélique à une fleur

Eingriffelige Weißdorn – Crataegus monogyna Jacq. – Aubépine

Einjährige Knäuel – Scleranthus annuus – Scléranthe annuelle

Einjährige Rispengras – Poa annua – Pâturin annuel

Einjährige Rispengras – Tabebuia avellanedae – Pau d’Arco

Einschwielige Zungenstendel – Serapias lingua – Sérapias à langue

Eisenkraut – Verbena officinalis – Verveine officinale

Eisenkraut-Salbei – Salvia verbenaca – Sauge verveine

Engelwurz – Angelica archangelica – Angélique

Englische Schwertlilie – Iris latifolia – Iris des Pyrénées

Erdbeerbaum – Arbutus unedo – Arbousier

Erdkastanie – Conopodium majus – Conopode dénudée

Erdrauch – Fumaria officinalis – Fumeterre

Esche – Fraxinus excelsior – Frêne commun

Eselsdistel – Onopordum Acanthium – Onoporde Acanthe

Espe – Populus tremula – Peuplier Tremble

Estragon – Artemisia dracunculus – Estragon

Euterpe – Euterpe oleracea – Açaï

Färberkrap (Rubia tinctorum) Garance des teinturiers

Färberdistel – Carthamus tinctorius – Carthame

Färber-Ginster – Genista tinctoria – Genet des teinturiers

Färber-Scharte – Serratula tinctoria – Serratule des teinturiers

Färber-Wau – Reseda luteola – Réséda des teinturiers

Faulbaum – Rhamnus frangula – Bourdaine

Feige – Ficus carica – Figue

Feld-Hainsimse – Luzula campestris – Luzule champêtre

Feld-Kranzenzian – Gentianella campestris – Gentiane champêtre

Feldrittersporn – Delphinium consolida – Dauphinelle des champs

Feldsalat – Valerianella olitoria – Mâche

Feldulme – Ulmus minor – Orme champêtre

Felsen-Fetthenne – Sedum reflexum – Orpin réfléchi

Fenchel – Foeniculum vulgare – Fenouil

Fettblatt – Bacopa Monnieri – Brahmi

Fettkraut – Pinguicula vulgaris – Grassette commune

Feuerdorn – Pyracantha – Buisson ardent

Fichte – Picea abies – Bourgeons de sapin

Fichtenspargel – Monotropa hypopitys – Monotrope sucepin

Fichtenspargel – Monotropa hypopitys – Sucepin

Fieberklee – Menyanthes trifoliata – Ményanthe

Fieberklee – Menyanthes trifoliata – Trèfle d’eau

Fingerkraut – Potentilla reptans – Potentille rampante

Fingertang – Laminaria digitata – Laminaire

Flatter-Binse – Joncus effusus – Jonc épars

Fleischrote Mannsschild – Androsace carnea – Androsace carnée

Flügelginster – Genista sagittalis – Genêt ailé

Frauenhaarfarn – Adiantum capillus-veneris – Capillaire de Montpellier

Frauenmantel – Alchemilla vulgaris – Alchémille

Frauenminze – Balsamita major – Menthe-coq

Frühlings-Adonis – Adonis vernalis – Adonide de printemps

Frühlings-Knotenblume – Leucoium vernum – Nivéole printanière

Fujian-Zypresse – Fokienia hodginsii – Bois de Siam

Futterwicke – Vicia sativa – Vesce commune


Gagelstrauch – Myrica gale – Piment royal

Gänseblümchen – Bellis perennis – Paquerette

Gänsefingerkraut – Potentilla anserina – Potentille ansérine

Gartengeißblatt – Lonicera caprifolium – Chèvrefeuille des jardins

Gartenmelde – Atriplex hortensis – Arroche des jardins

Garten-Rettich – Raphanus sativus – Radis noir

Gefingerte Lerchensporn – Corydalis solida – Corydale à bulbe plein

Gefleckte Aronstab – Arum maculatum – Arum tacheté

Gefleckte Knabenkraut – Dactylorhiza maculata – Orchis tacheté

Gefleckte Lungenkraut – Pulmonaria officinalis – Pulmonaire

Gefleckte Schierling – Conium maculatum – Ciguë Grande

Gefleckte Schierling – Conium maculatum – Grande ciguë

Gegenblättrige Milzkraut – Chrysosplenium oppositifolium – Dorine à feuilles opposées

Gegenblättrige Steinbrech – Saxifraga oppositifolia – Saxifrage à feuilles opposées

Geißraute – Galega officinalis – Galega

Gelb-Birke – Betula alleghaniensis – Bouleau jaune

Gelbe Enzian – Gentiana lutea – Gentiane jaune

Gelbe Fingerhut – Digitalis lutea – Digitale jaune

Gelbe Frauenschuh – Cypripedium calceolus – Sabot de Vénus

Gelbe Hornmohn – Glaucium flavum – Glaucienne jaune

Gelber Lauch – Allium flavum – Ail jaune

Gelbe Narzisse – Narcissus pseudo-Narcissus – Jonquille sauvage

Gelbe Narzisse – Narcissus pseudonarcissus – Narcisse

Gelbe Steinklee – Melilotus officinalis – Mélilot

Gelbe Teichrose – Nuphar lutea – Nénuphar jaune

Gelbe Wiesenraute – Thalictrum flavum – Pigamon jaune

Gelbe Windröschen – Anemone ranunculoides – Anémone fausse renoncule

Gemeine Akelei – Aquilegia vulgaris – Ancolie

Gemeine Akelei – Aquilegia vulgaris – Ancolie commune

Gemeine Alraune – Mandragora officinarum – Mandragore

Gemeine Nachtkerze – Oenothera biennis – Onagre bisannuelle

Gemeine Rainkohl – Lapsana communis – Lampsane commune

Gemeine Schafgarbe – Achillea millefolium – Millefeuille

Gemeine Schmerwurz – Tamus communis – Tamier commun

Gemeine Stechapfel – Datura stramonium – Stramoine

Gerste – Hordeum vulgare – Orge commune

Gewöhnliche Berberitze – Berberis vulgaris – Epine-Vinette

Gewöhnliche Ferkelkraut – Hypochaeris radicata – Porcelle enracinée

Gewöhnliche Glatthafer – Arrhenatherum elatius – Fenasse

Gewöhnliche Greiskraut – Senecio vulgaris – Séneçon commun

Gewöhnliche Haselwurz – Asarum europaeum – Asaret d’Europe

Gewöhnliche Hundszunge – Cynoglossum officinale – Cynoglosse officinal

Gewöhnliche Kreuzblume – Polygala vulgaris – Polygala commun

Gewöhnliche Kuhschelle – Pulsatilla vulgaris – Pulsatille anémone

Gewöhnliche Liguster – Ligustrum vulgare – Troène

Gewöhnliche Natternkopf – Echium vulgare – Vipérine vulgaire

Gewöhnliche Pestwurz – Petasites officinalis – Pétasite officinal

Gewöhnliche Reiherschnabel – Erodium cicutarium – Erodium à feuilles de Ciguë

Gewöhnliche Sumpfbinse – Eleocharis palustris – Eléocharide des marais

Gewöhnliche Teichbinse – Scirpus lacustris – Scirpe des lacs

Gewöhnliche Teufelsabbiss – Scabiosa succisa – Succise des prés

Gewöhnliche Tüpfelfarn – Polypodium vulgare – Polypode

Gewöhnliche Vogelmiere – Stellaria media – Stellaire intermédiaire

Gewöhnliche Wasserdost – Eupatorium cannabinum – Eupatoire

Gewöhnliche Wassernabel – Hydrocotyle vulgaris – Ecuelle d’eau

Gewöhnliche Wiesensilge – Silaum silaus – Silaus des prés

Gewöhnlicher Wasserschlauch – Utricularia vulgaris – Utriculaire commune

Gewürznelken-Baum – Syzygium aromaticum – Clous de Girofle

Gewürznelken-Baum – Syzygium Aromaticum – Girofle

Giersch – Aegopodium podagraria – Egopode podagraire

Gift-Hahnenfuß – Ranunculus sceleratus – Renoncule scélérate

Giftlattich – Lactuca virosa – Laitue vireuse

Ginseng – Panax ginseng – Ginseng

Ginster-Sommerwurz – Orobanche rapum-genistae – Orobanche Rave de Genêt

Glänzende Lackporling – Ganoderma lucidum – Ganoderme luisant

Glocken-Heide – Erica tetralix – Bruyère des marais

Gloxinienwinden – Asarina procumbens – Asarine couchée

Gnadeskraut – Gratiola officinalis – Gratiole

Goldlack – Cheiranthus chéiri – Giroflée des murailles

Goldmelisse – Monarda didyma – Monarde

Goldnessel – Lamiastrum galeobdolon – Lamier jaune

Goldregen – Laburnum anagyroides – Laburnum

Goldrute – Solidago virgaurea – Solidage verge d’or

Goldruten – Solidago – Verge d’or

Gras-Schwertlilie – Iris graminéa – Iris

Graue Alpendost – Adenostyles alliariae – Adénostyle

Graue Heide – Erica cinerea – Bruyère cendrée

Graue Heiligenkraut – Santolina chamaecyparissus – Santoline

Greiskräuter – Senecio helenitis – Séneçon à feuilles blanches

Grossköpfiger Pippau (Crepis conyzifolia)  Crépide à feuilles de vergerette

Grönländische Porst – Rhododendron groenlandicum – Thé du Labrador

Großblütige Fingerhut – Digitalis grandiflora – Digitale à grandes fleurs

Große Augentrost – Euphrasia officinalis – Euphraise

Große Fetthenne – Sedum telephium – Orpin Grand

Große Fetthenne – Sedum telephium – Sédum

Große Flohkraut – Pulicaria dysenterica – Pulicaire dysentérique

Große Klette – Arctium lappa – Bardane Grande

Grosse Springkraut – Impatiens noli-tangere – Impatiente ne-me-touchez-pas

Grosse Sterndolde – Astrantia major – Astrance grande

Große Sternmiere – Stellaria holostea – Stellaire holostée

Große Wiesenknopf – Sanguisorba officinalis – Primprenelle

Große Windröschen – Anemone sylvestris – Anémone sauvage

Große Zweiblatt – Listeria ovata – Listère à feuilles ovales

Großer Hahnenfuß – Ranunculus flammula – Douve (petite)

Großfrüchtige Moosbeere – Vaccinium macrocarpon – Canneberge

Grüne Kardamom – Elettaria cardamomum – Cardamome

Grüne Minze – Mentha veridis – Menthe verte

Grünliche Waldhyazinthe – Platanthera chlorantha – Orchis des montagnes

Guajak – Guaiacum officinale – Gaiac

Guarana – Paullinia cupana – Guarana

Guduchi – Tinospora Cordifolia – Guduchi

Guggul – Commiphora mukul – Gugulon

Gundermann – Glechoma hederacea – Gléchoma faux Lierre

Gundermann – Glechoma hederacea – Lierre terrestre

Günsel – Ajuga reptans – Bugle rampant

Guter Heinrich – Chenopodium Bonus-Henricus – Chénopode Bon-Henri

Gynostemma – Gynostemma pentaphyllum – Jiaogulan


Hafer – Avena sativa – Avoine

Hahnenfuß – Ranunculus acris – Bouton d’or

Hain-Augentrost – Euphrasia nemorosa – Euphraise des bois

Hallers Kuhschelle – Pulsatilla halleri – Anémone de Haller

Handroanthus impetiginosus – Tabebuia impetiginosa – Lapacho

Hanf – Cannabis – Cannabis

Hänge-Segge – Carex pendula – Carex à épis pendants

Hasel – Corylus avellana – Noisetier

Hasenglöckchen – Hyacinthoides non-scripta – Jacinthe des bois

Hecken-Kälberkropf – Chaerophyllum temulum – Chérophylle penché

Hedychium – Hedychium coronarium – Gingembre Papillon

Heidelbeere – Vaccinium myrtillus – Myrtille

Heide-Nelke – Dianthus deltoides – Oeillet à delta

Herbst-Chrysantheme – Chrysanthellum indicum – Chrysanthellum

Herbstzeitlose – Colchicum autumnale – Colchique

Herzgespann – Leonurus cardiaca – Agripaume

Hexenkraut – Circaea lutetiana – Circée de Paris

Himbeere – Rubus idaeus – Framboisier

Himmelsherold – Eritrichium nanun – Myosotis des neiges

Hirschzungenfarn – Asplenium scolopendrium – Scolopendre

Hirtentäschel – Capsella bursa pastoris – Bourse à pasteur

Hohe Schlüsselblume – Primula elatior – Primevère

Hohle Lerchensporn – Corydalis cava – Corydale à bulbe creux

Hohlzahn – Galeopsis tetrahit – Galeopsis tétrahit

Holunder-Knabenkraut – Dactylorhiza sambucina – Orchis Sureau

Hopfenklee – Medicago Lupulina – Minette

Hornklee – Lotus Corniculatus – Lotier

Huflattich – Tussilago farfara – Tussilage

Hundspetersilie – Aethusa cynapium – Ciguë Petite

Hundspetersilie – Aethusa cynapium – Petite ciguë

Hunds-Rose – Rosa canina – Eglantier


Immergrüne Bärentraube – Arctostaphylos uva-ursi – Raisin d’ours

Immenblatt – (Melittis melissophyllum) Mélitte à feuilles de mélisse

Indische Lotosblume – Nelumbo nucifera – Lotus sacré

Indische Wassernabel – Gotu kola – Centella asiatica

Indische Wassernabel – Centella asiatica – Gotu kola

Indisches Basilikum – Ocimum sanctum – Basilic sacré

Ingwer – Zingiber officinalis Roscoe – Gingembre

Islandmoos – Cetraria islandica – Mousse d’Islande

Italienische Aronstab – Arum italicum – Arum d’Italie

Italienische Strohblume – Helichrysum italicum – Immortelle


Jakobs-Greiskraut – Senecio jacobaea – Jacobée

Japanische Lebensbaum – Thuja standishii – Thuya

Japanische Schnurbaum – Styphnolobium japonicum – Sophora du Japon

Johanniskraut – Hypericum perforatum – Millepertuis


Kaffee – Coffea arabica – Café vert

Kaffernlimette – Citrus hystrix – Combava

Kakaobäume – Theobroma – Cacao

Kalifornischer Mohn – Escholtzia – Pavot de californie

Kali-Salzkraut – Salsola kali – Salsola kali

Kalmus – Acorus calamus – Acore vrai

Kampferbaum – Cinnamomum camphora – Camphrier

Kampferbaum – Cinnamomum camphora – Ravintsara ou camphrier

Kanadische Berufkraut – Conyza canadensis – Vergerette

Kanadische Hemlocktanne – Tsuga canadensis – Pruche du Canada

Kap-Aloe – Aloe ferox – Aloès du Cap

Kapokbaum – Ceiba pentandra – Kapokier

Kapuzinerkresse – Tropaeolum majus – Capucine

Katzenbart – Orthosiphon stamineus – Orthosiphon

Katzenkralle – Uncaria tomentosa – Griffe de chat

Katzenpfötchen – Antennaria dioica – Pied de chat

Kava – Piper methysticum – Kava-kava

Kerbel – Anthriscus cerefolium – Cerfeuil

Keulen-Bärlapp (Lycopodium clavatum) Lycopode en massue

Kinkéliba – Combretum micranthum – Combretum

Klapperschwamm – Grifola frondosa – Maitaké

Klatschmohn – Papaver rhoeas – Coquelicot

Klatschmohn – Papaver Rhoeas – Pavot

Kleinblütige Weidenröschen – Epilobium parviflorum – Epilobe

Kleine Brennnessel – Urtica urens – Ortie

Kleine Habichtskraut – Hieracium pilosella – Piloselle

Kleine Helmkraut – Scutellaria minor – Scutellaire mineure

Kleine Immergrün – Vinca – Pervenche

Kleine Immergrün – Vinca minor – Petite pervenche

Kleine Klappertopf – Rhinanthus minor – Crête de coq

Kleine Klette – Arctium minus – Bardane petite

Kleine Leinkraut – Chaenorrhinum minus – Linaire (petite)

Kleine Vogelfuß – Ornithopus perpusillus – Ornithope délicat

Kletten-Labkraut – Galium aparine – Gaillet gratteron

Kletten-Labkraut – Galium aparine – Gratteron

Klivien – Clivia miniata – Clivie

Knabenkräuter – Orchis palustris – Orchis des marais

Knäuel-Glockenblume – Campanula glomerata – Campanule agglomérée

Knäuelgras – Dactylis glomerata – Dactyle aggloméré

Knoblauch – Allium sativum L. – Ail

Knoblauchsrauke – Alliaria Petiolata – Alliaire officinale

Knöllchen-Steinbrech – Saxifraga granulata – Saxifrage granulée

Knorpelmöhre (Ammi majus) Ammi élevé

Knoten-Beinwell – Symphytum tuberosum – Consoude tubéreuse

Knotige Braunwurz – Scrophularia nodosa – Scrofulaire noueuse

Knotige Mastkraut – Sagina nodosa – Sagine noueuse

Kochsche Enzian – Gentiana acaulis – Gentiane acaule

Kohl-Lauch – Allium oleraceum – Ail des champs

Königsfarn – Osmunda regalis – Osmonde royale

Königskerze – Verbascum thapsus – Bouillon blanc

Königskerze – Vesbascum Thapsus – Molène Bouillon-blanc

Korallenbaum – Erythrina verna – Mulungu

Koriander – Coriandrum sativum – Coriandre

Kornblume – Centaurea cyanus – Bleuet

Kornrade – Agrostemma githago – Nielle des blés

Krähenbeeren – Empetrum – Camarine

Kreuzblumen – Polygala myrtifolia – Polygale

Kreuz-Enzian – Gentiana cruciata – Gentiane croisette

Kreuzkümmel – Cuminum cyminum – Cumin

Kriechende Netzblatt – Goodyera repens – Goodyère rampante

Kriech-Quecke – Elytrigia repens – Chiendent officinal

Kuckucks-Lichtnelke – Lychnis flos-cuculi – Lychnide fleur de coucou

Kuckucks-Lichtnelke – Lychnis flos-cuculi – Oeillet des prés

Kudzu – Pueraria montana – Kudzu

Kugelamarant – Gomphrena globosa – Gomphrena

Kugelblumen – Globularia vulagaris – Globulaire

Kümmel – Carum carvi – Carvi

Kurkuma – Curcuma longa – Curcuma

Küsten-Kamille – Matricaria maritima – Matricaire inodore


Echtes Labkraut (Galium verum) Caille-lait jaune

Lampionblume – Physalis alkekengi – Alkékenge

Langblättrige Sonnentau – Drosera anglica – Droséra à feuilles longues

Langsporn-Veilchen – Viola calcarata – Pensée des Alpes

Lärche – Larix decidua – Mélèze

Lathyrus latifolius

Lavendel – Lavandula angustifolia – Lavande

Leberblümchen – Hepatica nobilis – Anémone hépatique

Lein – Linum usitatissimum – Lin cultivé

Levkojen – Matthiola sinuata – Giroflée des dunes

Liebstöckel – Levisticum officinale – Livèche

Liguster – Ligustrum – Troène

Limette – Citrus limetta – Limette

Löffelkraut – Cochlearia officinalis – Cochléaire officinale

Lorbeer – Laurus nobilis – Laurier

Lorbeer-Seidelbast – Daphne laureola – Daphné lauréolé

Löwenzahn – Taraxacum officinale – Pissenlit

Lunaria – Lunaria rediviva – Monnaie du pape vivace

Luzerne – Medicago sativa – Alfalfa

Luzerne – Medicago sativa L. – Luzerne cultivée


Maca-Pflanze – Lepidium meyenii – Maca

Madonnen-Lilie – Lilium candidum – Lys blanc

Magerwiesen-Margerite – Leucanthemum vulgare – Marguerite des prés

Mahonie – Mahonia aquifolium – Mahonia

Maiglöckchen – Convallaria majalis – Muguet

Mais – Zea mays – Barbe de maïs

Majoran – Origanum majorana – Marjolaine

Mammutblatt – Gunnera manicata – Rhubarbe géante

Mandarine – Citrus nobilis – Mandarine

Männliche Knabenkraut – Orchis mascula – Orchis mâle

Mannsschild – Androsace helvetica – Androsace helvétique

Mariendistel – Silybum marianum – Chardon Marie

Marien-Glockenblume – Campanula medium – Campanule carillon

Mastixstrauch – Pistacia lentiscus Linné – Pistachier lentisque

Mate-Strauch – Ilex paraguariensis – Maté

Meerfenchel – Crithmum maritimum – Criste marine

Meerrettich – Cochlearia armoracia – Raifort

Meersenf – Cakile maritima – Cakile maritime

Meerträubel – Ephédra sinica – Ephédra

Meerträubel – Picea abies – Epicea

Meerviole – Malcolmia maritima – Malcolmia maritima Meerviole

Meisterwurz – Peucedanum ostruthium – Impératoire

Mexikanische Chia – Salvia hispanica – Chia

Mexikanisches Teekraut – Dysphania ambrosioides – Epazote

Milchlattiche – Cicerbita plumieri – Mulgédie de plumier

Mispel – Mespilus germanica – Néflier

Mittelmeer-Zypresse – Cupressus sempervirens – Cyprès

Möhre – Daucus carota – Carotte sauvage

Mönchspfeffer – Vitex agnus castus – Gattilier

Mondraute – Botrychium lunaria – Botryche lunaire

Moorlilie – Narthecium ossifragum – Narthécie des marais

Moosbeere – Oxycoccos – Cranberry Canneberge

Moosglöckchen – Linnaea borealis – Linnée boréale

Moschuskraut – Adoxa moschatellina – Adoxe musquée

Moschus-Malve – Malva moschata – Mauve musquée

Muskatnussbaum – Myristica fragrans – Muscade

Muskatnussbaum – Myristica fragrans – Noix du Muscadier

Muskatellersalbei  – (Salvia sclarea) – Sauge sclarée

Mutterkraut – Tanacetum parthenium – Grande camomille

Mutterkraut – Tanacetum parthenium – Partenelle

Myrtenheiden – Melaleuca cajeputi – Cajeput

Myrtenheiden – Melaleuca viridiflora – Niaouli


Narzissen-Windröschen – Anemone narcissiflora – Anémone à fleurs de narcisse

Natternkopf-Bitterkraut – Picris echioides – Picride fausse Vipérine

Natternzunge – Ophioglossum vulgatum – Ophioglosse commun

Neapolitanischer Lauch – Allium neapolitanum – Ail blanc

Nesselblättrige Glockenblume – Campanula trachelium – Campanule gantelée

Niedere Scheinbeere – Gaultheria procumbens – Gaulthérie couchée

Niederliegende Mastkraut – Sagina procumbens – Sagine couchée

Nonibaum – Morinda citrifolia – Noni

Norwegisches Ruhrkraut – Gnafalium norvegicum – Gnafale de Norvège


Ochsenzunge – Anchusa officinalis – Buglosse

Odermennig – Agrimonia eupatoria – Aigremoine eupatoire

Oleander – Nerium oleander – Laurier-rose

Olivenbaum – Olea europaea – Olivier

Opuntia – Opuntia Ficus Indica – Nopal

Opuntia – Juglans regia – Noyer

Orangerote Habichtskraut – Hieracium aurantiacum – Epervière orangée

Oregano – Origanum vulgare – Origan

Osterluzei – Aristolochia clematitis – Aristoloche


Pampelmuse – Citrus maxima – Pamplemousse

Papaya – Carica papaya – Papaye

Pastinak – Pastinaca sativa – Panais Sauvage

Pata de vaca – Bauhinia forficata – Pata de Vaca

Pelargonien – Pelargonium ou geranium – Géranium

Peruanische Pfefferbaum – Schinus molle – Faux-poivrier odorant

Pestwurz – Petasites hybridus – Pétasite

Petersilie – Petroselinum crispum – Persil

Pfefferminze – Mentha piperita – Menthe Poivrée

Pfefferstrauch – Piper nigrum – Poivre noir

Pfeilkraut – Sagittaria sagittifolia – Sagittaire

Pfennigkraut – Lysimachia nummularia – Lysimaque nummulaire

Pferdeeppich – Smyrnium olusatrum – Maceron cultivé

Pfingstrosen – Paeonia officinalis – Pivoine sauvage

Pfirsichblättrige Glockenblume – Campanula persicifolia – Campanule à feuilles de pêcher

Pfriemenginster – Spartium junceum – Genêt d’Espagne

Philodendren – Philodendron – Philodendron

Phyllanthus – Chanca piedra – Phyllanthus niruri

Pippau – Crepis capillaris – Crépis à tige fine

Portulak – Portulaca oleracea – Pourpier

Portulak-Keilmelde – Halimione portulacoides – Obione

Potenzbaum – Ptychopetalum olacoides – Muira puama

Potenzbaum – Muira puama – Ptychopetalum olacoides

Pracht-Nelke – Dianthus superbus – Oeillet superbe

Preiselbeere – Vaccinium vitis-idaea – Airelles rouges

Purgier-Kreuzdorn – Rhamnus catharticus – Nerprun

Purgier-Lein – Linum catharticum – Lin cathartique

Purpurrote Taubnessel – Lamium purpureum – Lamier pourpre

Purpur-Sonnenhut – Echinacea purpurea – Echinacea

Pyramiden-Hundswur – Anacamptis pyramidalis – Orchis pyramidal

Pyramiden-Hundswurz – Orchis pyramidal – Anacamptis

Pyrenäen-Milchstern Waldspargel – Ornithogalum pyrenaicum – Ornithogale des Pyrénées


Quendel-Sandkraut – Arenaria serpyllifolia – Sabline à feuilles de Serpolet

Quendel-Seide – Cuscuta epithymum – Custute petite

Quitte – Cydonia oblonga – Cognassier


Rainfarn – Tanacetum vulgare – Tanaisie

Rainfarn – Tanacetum vulgare – Tanaisie commune

Ranken-Erdrauch – Fumaria capreolata – Fumeterre grimpante

Raue Gänsedistel – Sonchus asper – Laiteron âpre

Raue Stechwinde – Smilax aspera – Salsepareille

Rauhaarige Gänsekresse – Arabis hirsuta – Arabette hérissée

Raupenpilz – Cordyceps sinensis – Cordyceps

Rauschbeere – Vaccinium uliginosum – Airelle des marais

Rautenfarne – Botrychium matricariifolium – Botryche

Rhabarber – Rheum officinale – Rhubarbe

Rhododendren – Rhododendron obtusum – Azalée

Riesen-Goldrute – Solidago gigantea – Solidage

Riesen-Lebensbaum – Thuja plicata – Thuya de Lobb

Ringelblume – Calendula officinalis – Souci

Rispenhirse – Panicum miliaceum – Millet

Rittersporne – Delphinium consolida – Pied d’alouette

Rittersterne – Hippeastrum – Amaryllis

Robinie – Robinia pseudoacacia – Acacia

Robinie – Robinia pseudoacacia – Robinier

Röhren-Kassie – Cassia fistula – Caneficier

Römische Kamille – Chamaemelum nobile – Camomille romaine

Rosen-Malve – Malva alcea – Mauve alcée

Rosenwurz – Rhodiola rosea – Rhodiola

Rosmarin – Rosmarinus officinalis – Romarin

Rosmarinheide – Andromeda polifolia – Andromède

Rosmarinus – Rubus fructicosus – Ronce

Rosskastanie – Aesculus hippocastanum – Marronnier d’Inde

Rostblättrige Alpenrose – Rhododendron ferrigineum – Rhododendron ferrugineux

Rote Bete – Beta vulgaris – Betterave potagère

Rote Fingerhut – Digitalis purpurea – Digitale pourpre

Rote Heckenkirsche – Lonicera xylosteum – Chèvrefeuille des haies

Weisse Lichtnelke – Melandrium dioïcum – Silène dioïque

Rote Lichtnelke

Rote Spornblume – Centranthus ruber – Centranthe rouge

Rote Zahntrost – Odontites serotina – Odontite tardive

Rot-Seifenkraut – Saponaria ocymoides – Saponaire

Rot-Ulme – Ulmus rubra – Orme rouge

Rot-Zaunrübe – Bryonia dioica – Bryone dioïque

Rundblättrige Glockenblume – Campanula rotundifolia – Campanule à feuilles rondes

Rundblättrige Sonnentau – Drosera rotundifolia – Drosera

Ruprechtskraut – Geranium robertianum – Géranium herbe à Robert


Saat-Esparsette – Onobrychis viciifolia – Sainfoin à feuille de Vesce

Saat-Mohn – Papaver dubium – Pavot douteux

Safran – Crocus Sativus – Crocus

Safran – Crocus Sativus Linnaeus – Safran

Safranrebendolde – Oenanthe crocata – Oenanthe safranée

Sägepalme – Sabal serrulata – Palmier nain

Salbei – Salvia officinalis – Sauge

Salbei-Gamander – Teucrium scorodonia – Germandrée scorodoine

Salomonssiegel – Polygonatum odoratum – Sceau de Salomon

Salz-Bunge – Samolus valerandi – Samole de Valerand

Sanddorn – Hippophae Rhamnoïde – Argousier

Sandelholz – Amyris balsamifera – Amyris baumier

Sandelholzbaum – Santalum album – Santal blanc

Sand-Thymian – Thymus Serpyllum – Serpolet

Sand-Thymian – Thymus serpyllum – Thym serpolet

Sassafrasbaum – Sassafras officinalis – Sassafras

Schachblume – Fritillaria tubaeformis – Fritillaire

Schafgarbe – Achillea millefolium – Achillée Millefeuille

Scharbockskraut – Ranunculus ficaria – Ficaire

Scharfes Berufkraut – Erigeron acer – Erigéron âcre

Schlafbeere – Withania Somnifera – Ashwagandha

Schlangen-Knöterich – Bistorta officinalis – Renouée bistorte

Schlehdorn – Prunus spinosa – Prunellier

Schmalblättrige Weidenröschen – Epilobium angustifolium – Epilobe à feuilles étroites

Schmalblättrige Wollgras – Eriophorum angustifolium – Linaigrette à feuilles étroites

Schneeball – Viburnum – Viorne

Schneeglöckchen – Galanthus nivalis – Perce-neige

Schnittlauch – Allium schoenoprasum – Ciboulette

Schöllkraut – Chelidonium majus – Chélidoine

Schöllkraut – Chelidonium majus – Grande chélidoine

Schöne Johanniskraut – Hypericum pulchrum – Millepertuis élégant

Schopf-Lavendel – Lavendula Stoechas – Lavande stoechade

Schuppenfrüchtige Gelb-Segge – Carex lepidocarpa – Laîche jaune

Schuppenwurz – Lathraea squamaria – Lathrée écailleuse

Schwanenblume – Butomus umbellatus – Butome

Schwarze Bilsenkraut – Hyoscyamus niger – Jusquiame noire

Schwarze Holunder – Sambucus nigra – Sureau noir

Schwarze Johannisbeere – Ribes nigrum – Cassis

Schwarze Kohlröschen – Nigritella nigra – Nigritelle noire

Schwarze Nachtschatten – Solanum nigrum – Morelle noire

Schwarze Senf – Brassica nigra – Brassica Nigra

Schwarze Senf – Brassica Nigra – Moutarde Noire

Schwarze Tollkirsche – Atropa Belladonna – Belladone

Schwarz-Erle – Alnus glutinosa – Aulne

Schwarz-Fichte – Picea mariana – Epinette noire

Schwarzkümmel – Nigella sativa – Nigelle cultivée

Schwarznessel – Ballota nigra – Ballote

Schwarzviolette Akelei – Aquilegia atrata – Ancolie noirâtre

Schwarzwurzeln – Scorzonera – Scorsonère

Seidenpflanze – Asclepias syriaca- Asclépiade de Syrie

Seifenkraut – Saponaria officinalis – Saponaire

Seifenkraut – Saponaria officinalis – Saponaire officinale

Sellerie – Apium graveolens – Ache

Sellerie – Apium graveolens – Céleri

Shiitake – Lentinula edodes – Shiitaké Maïtaké

Sicheltanne – Cryptomeria japonica – Cryptomeria du Japon

Silberdistel – Carlina acaulis – Carline sans tige

Silber-Weide – Salix alba – Saule blanc

Silberwurzen – Dryas octopetala – Dryade

Skabiosen-Flockenblume – Centaurea scabiosa – Centaurée scabieuse

Sommer-Adonisröschen – Adonis aestivalis – Adonis d’été

Sommer-Bohnenkraut – Satureja hortensis – Sarriette

Sonnwend-Wolfsmilch – Euphorbia helioscopia – Euphorbe réveille-matin

Spiessblättrige Tännelkraut – Kicksia elatine – Linaire élatine

Spindelstrauch – Euonymus europaeus – Fusain d’Europe

Spirulina – micro algue – Spiruline

Stachelannone – Annona muricata – Corossol

Stachelbeerbaum – Phyllanthus acidus – Surelle

Stängellose Leimkraut – Silene acaulis – Siléne acaule

Stängellose Schlüsselblume – Primula vulgaris – Primevère acaule

Stechapfel – Datura stramonium – Datura

Stechende Mäusedorn – Ruscus aculatus – Fragon

Stech-Fichte – Picea pungens – Épicéa bleu

Stech-Wacholder – Juniperus oxycedrus – Genévrier oxycèdre

Steckenkräuter – Ferula gummosa – Férule gommeuse

Steinbrech – Saxifraga hypnoides – Saxifrage faux-hypne

Steinkräuter – Alyssum macrocarpum – Alysson

Steinsame – Lithospermum officinale – Grémil officinal

Sternanis – Illicium Verum – Anis étoilé

Stern-Steinbrech – Saxifraga stellaris – Saxifrage étoilée

Stieleiche – Quercus robur – Chêne pédoncule

Stinkbäume – Sterculia urens – Karaya

Stinkende Schwertlilie – Iris foetidissima – Iris fétide

Stockrose – Alcea rosea – Rose trémière

Strand-Beifuß – Artemisia maritima – Sémentine

Stranddistel – Eryngium maritinum – Panicaut

Strand-Milchkraut – Glaux maritima – Glaux maritime

Stumpfblättrige Ampfer – Rumex obtusifolius – Patience à feuilles obtuses

Sudseemyrte – Leptospermum scoparium – Manuka

Sumpf-Blutauge – Pententilla palustris – Comaret

Sumpfdotterblume – Caltha palustris – Populage des marais

Sumpf-Helmkraut – Scutellaria galericulata – Scutellaire à casque

Sumpf-Herzblatt – Parnassia palustris – Parnassie des marais

Sumpf-Ruhrkraut – Filaginella uliginosa – Gnaphale des marais

Sumpf-Schwertlilie – Iris pseudacorus – Iris des marais

Sumpf-Siegwurz – Gladiolus palustris – Glaieul des marais

Sumpf-Vergissmeinnicht (Myosotis scorpioidesMyosotis des marais

Sumpf-Weichorchis – Hammarbya paludosa – Malaxis des marais

Süßdolde – Myrrhis odorata – Cerfeuil musqué


Tabaxir – Tabashir – Bambou

Tannen – Abies – Sapin

Taubenkropf-Leimkraut – Silene vulgaris – Silène enflé

Tauben-Skabiose – Scabiosa columbaria – Scabieuse colombaire

Weiße Taubnessel – Lamium album

Tausendgüldenkraut – Centaurium erythraea – Centaurée

Tayuya – Cayaponia tayuya – Tayuya

Teepflanze – Camellia sinensis – Thé noir

Terpentin-Pistazie – Pistacia terebinthus – Pistachier terebinthe

Tragant – Astragalus – Astragale

Traubenhyazinthen – Muscari – Muscari

Trauben-Silberkerze – Cimicifuga racemosa – Actée à grappes

Trauben-Silberkerze – Actaea racemosa – Black cohosh

Trespe – Bromus erectus – Brome érigé

Trollblume – Trollius europaeus – Trolle d’Europe

Türkenbund – Lilium martagon – Lis martagon


Ufer-Sumpfkresse – Rorippa islandica – Rorippa

Ufer-Wolfstrapp – Lycopus europaeus – Lycope d’Europe

Umbilicus – Umbilicus rupestris – Nombril de Vénus

Umbilicus – Umbilicus rupestris – Ombilic des rochers


Veilchen – Viola hispida – Pensée de Rouen

Veilchen – Viola hispida – Violette de Rouen

Vergissmeinnicht – Myosotis alpina – Myosotis

Vetiver – Chrysopogon zizanioides – Vétiver

Vierblättrige Einbeere – Paris quadrifolia – Parisette

Virginische Tabak – Nicotiana tabacum – Tabac

Vogelbeere – Sorbus aucuparia – Sorbier des oiseleurs

Vogelknöterich – Polygonum aviculare – Renouée des oiseaux

Vogelmiere – Stellaria Media – Morgeline

Vogelmiere – Anagallis arvensis – Mouron rouge

Vogel-Nestwurz – Neottia nidus-avis – Néottie nid-d’oiseau


Wacholder – Juniperus communis – Genèvrier

Wald-Bingelkraut – Mercurialis perennis – Mercuriale vivace

Wald-Erdbeere – Fragaria vesca – Fraisier des bois

Wald-Geißbart – Aruncus dioicus – Barbe de bouc

Wald-Geißblatt – Lonicera periclymenum – Chèvrefeuille des bois

Wald-Gelbstern – Gagea lutea – Gagée jaune

Waldkiefer – Pinus sylvestris – Pin Bourgeon

Wald-Läusekraut – Pedicularis sylvatica – Pédiculaire des bois

Waldmeister – Asperula odorata – Aspérule odorante

Waldmeister – Galium odoratum – Gaillet

Waldrebe – Clematis vitalba – Clématite

Wald-Sanikel – Sanicula Europaea – Sanicle

Waldsauerklee – Oxalis acetosella – Oxalis Petite Oseille

Wald-Ziest – Stachys sylvatica – Epiaire des bois

Wandelröschen – Lantana camara – Lantana

Wasser-Greiskraut – Senecio aquaticus – Séneçon aquatique

Wasserhahnenfuß – Ranunculus aquatilis – Renoncule aquatique

Wasserpfeffer – Polygonum hydropiper – Persicaire

Wasserschierling – Cicuta virosa – Ciguë aquatique

Wasserschierling – Cicuta virosa – Ciguë vireuse

Mittlerer Wegerich – Plantago media – Plantain intermédiaire

Weg-Rauke – Sisymbrium officinale – Sisymbre officinal

Wegwarte – Cichorium intybus – Chicorée sauvage

Weiche Storchschnabel – Géranium molle – Géranium mou

Weidelgras – Lolium perenne – Ray-grass

Weihnachtsstern – Euphorbia pulcherrima – Poinsettia

Weihrauch – Olibanum Indicum – Boswellia

Weinberg-Lauch – Allium vineale L. – Ail des vignes

Weinraute – Ruta graveolens – Rue

Weinrebe – Vitis vinifera – Vigne

Weinrebe – Vitis vinifera – Vigne rouge

Weissbeerige Mistel – Viscum album – Gui

Weisse Affodill – Asphodelus albus – Asphodèle blanc

Weisse Germer – Veratrum album – Vératre blanc

Weiße Höswurz – Pseudorchis albida – Orchis blanc

Weiße Lichtnelke – Silene latifolia– Compagnon blanc

Weiße Pestwurz – Petasites albus – Pétasite blanc

Weiße Seerose – Nymphaea alba – Nénuphar blanc

Weisse Taubnessel – Lamium album – Lamier blanc

Weiß-Klee – Trifolium repens – Trèfle rampant

Weißliche Zistrose – Cistus albidus – Ciste blanchâtre

Wermut – Artemisia absinthium – Absinthe

Westalpen-Klee – Trifolium alpinum – Trèfle alpin

Wiesen-Bocksbart – Tragopogon pratensis – Salsifis des prés

Wiesen-Kammgras – Cynosurus cristatus – Crételle des prés

Wiesen-Kerbel – Anthricus silvestris – Cerfeuil sauvage

Wiesen-Klee – Trifolium pratense – Trèfle rouge

Wiesen-Platterbse – Lathyrus pratensis – Gesse des prés

Wiesen-Schaumkraut – Cardamine pratensis – Cardamine des prés

Wiesen-Storchschnabel – Geranium pratense – Géranium des prés

Wiesen-Wachtelweizen – Melampyrum pratense – Mélampyre des prés

Wilde Karde – Dipsacus sylvestris – Cardère sauvage

Wilde Malve – Malva sylvestris – Grande mauve

Wilde Malve – Malva sylvestris – Mauve

Wilde Platterbse – Lathyrus sylvestris – Gesse sauvage

Wilde Stiefmütterchen – Viola tricolor – Pensée sauvage

Wilde Tulpe – Tulipa sylvestris – Tulipe sauvage

Winter-Jasmin – Jasminum nudiflorum – Jasmin d’hiver

Winterkresse – Barbarea vulgaris – Barbarée vulgaire

Winterlinde – Tilia cordata – Tilleul

Wolfs-Eisenhut – Aconitum lycotonum – Aconit tue loup

Wollige Fingerhut – Digitalis lanata – Digitale laineuse

Wunderbaum – Ricinus communis – Ricin

Wundklee – Anthyllis vulneraria – Vulnéraire

Wurmfarn – Dryopteris filix-mas – Fougère mâle


Ylang-Ylang – Cananga odorata – Ylang-Ylang

Yohimbe-Baum – Pausinystalia yohimbe – Yohimbe

Yuzu – Citrus ichangensis – Yuzu


Zantedeschien – Zantedeschia aethiopica – Arum blanc

Zedern – Cedrus – Cèdre

Zimbelkraut – Cymbalaria muralis – Cymbalaire des murs

Zimtbaum – Cinnamomum verum – Cannelle

Zimtkassie – Cinnamomum aromaticum – Cannelier de Chine

Zitronatzitrone – Citrus medica – Cédratier

Zitrone – citrus limonum – Citron

Zitroneneukalyptus – Corymbia citriodor – Eucalyptus citronné

Zitronengras – Cymbopogon citratus – Citronnelle

Zitronengras – Cymbopogon citratus – Cymbopogon

Zitronengras – Cymbopogon martinii – Palmarosa

Zitronengräser – Cymbopogon – Citronnelle de brousse

Zitronenmelisse – Melissa officinalis – Mélisse

Zitronenstrauch – Aloysia triphylla – Verveine odorante

Zitronenverbene – Aloysia citrodora – Verveine Citronnée

Zittergras – Briza media – Brize

Zitwerwurzel – Zédoaire – Curcuma zedoaria

Zitwerwurzel – Curcuma zedoaria – Zédoaire

Zottige Weidenröschen – Epilobium hirsutum – Epilobe hérissé

Zwiebel – Allium cepa – Oignon

Zypressen-Wolfsmilch – Euphorbia cyparissias – Euphorbe petit-cyprès


Herbier en Latin

Abies

Acanthus mollis

Achillea millefolium

Achillea millefolium

Aconitum lycotonum

Aconitum nappelus

Acorus calamus

Actaea racemosa

Actinidia chinensis)

Adenostyles alliariae

Adiantum capillus-veneris

Adonis aestivalis

Adonis annua

Adonis vernalis

Adoxa moschatellina

Aegopodium podagraria

Aesculus hippocastanum

Aethusa cynapium

Aethusa cynapium

Agasthosma betulina

Agrimonia eupatoria

Agrostemma githago

Ajuga reptans

Akebia quinata

Alcea rosea

Alchemilla vulgaris

Alliaria Petiolata

Allium cepa

Allium flavum

Allium neapolitanum

Allium oleraceum

Allium sativum

Allium schoenoprasum

Allium Ursinum

Allium victorialis

Allium vineale

Alnus glutinosa

Aloe ferox

Aloès

Aloysia citrodora

Aloysia triphylla

Alpinia officinarum

Althaea officinalis

Alyssum macrocarpum

Ammi majus

Amyris balsamifera

Anacamptis pyramidalis

Anagallis arvensis

Anchusa officinalis

Andromeda polifolia

Androsace carnea

Androsace helvetica

Anemone narcissiflora

Anemone nemorosa

Anemone ranunculoides

Anemone sylvestris

Anethum graveolens

Angelica archangelica

Angelica sinensis

Aniba rosaedora)

Annona muricata

Antennaria dioica

Anthemis arvensis

Anthricus silvestris

Anthriscus cerefolium

Anthyllis vulneraria

Anthyllis vulneraria

Apium graveolens

Apium graveolens

Aquilegia atrata

Aquilegia vulgaris

Aquilegia vulgaris

Aquilegia vulgaris

Arabis hirsuta

Arbutus unedo

Arctium lappa

Arctium minus

Arctostaphylos

Arctostaphylos uva-ursi

Arenaria serpyllifolia

Aristolochia clematitis

Armeria alpina

Arnica Montana

Arrhenatherum elatius

Artemisia absinthium

Artemisia annua

Artemisia dracunculus

Artemisia eriantha

Artemisia maritima

Artemisia schmidtiana

Arthrocnemum perenne)

Arum italicum

Arum maculatum

Aruncus dioicus

Asarina procumbens

Asarum europaeum

Asclepias syriaca

Asperula odorata

Asphodelus albus

Asplenium scolopendrium

Asplenium trichomanes

Aster amellus L.

Astragalus

Astrantia major

Atriplex hortensis

Atropa Belladonna

Avena sativa

Bacopa Monnieri

Ballota nigra

Balsamita major

Barbarea vulgaris

Bartsia alpina

Bauhinia forficata

Bellis perennis

Berardia subacaulis

Berberis vulgaris

Berberis vulgaris

Beta vulgaris

Betula alba

Betula alleghaniensis

Bidens tripartita

Bistorta officinalis

Borago officinalis

Botrychium lunaria

Botrychium matricariifolium

Brassica nigra

Brassica Nigra

Briza media

Bromus erectus

Bryonia dioica

Butomus umbellatus

Buxus sempervirens

Cakile maritima

Calamintha officinalis

Calendula officinalis

Calla palustris

Calluna vulgaris

Calluna vulgaris

Calmamintha acinos

Caltha palustris

Camellia sinensis

Campanula barbata

Campanula glomerata

Campanula latifolia

Campanula medium

Campanula persicifolia

Campanula rotundifolia

Campanula trachelium

Cananga odorata

Canarium luzonicum)

Cannabis

Capsella bursa pastoris

Capsicum frutescens

Carapichea ipecacuanha

Cardamine amara

Cardamine hirsuta

Cardamine pratensis

Cardamome)

Carex lepidocarpa

Carex pendula

Carica papaya

Carlina acaulis

Carthamus tinctorius

Carum carvi

Cassia fistula

Castanea sativa

Cayaponia tayuya

Cedrus

Ceiba pentandra

Centaurea cyanus

Centaurea montana

Centaurea scabiosa

Centaurium erythraea

Centella asiatica

Centranthus ruber

Cerastium alpinum

Cerastium arvense

Cereus grandiflorus)

Cetraria islandica

Chaerophyllum temulum

Chamaemelum nobile

Chanca piedra

Cheiranthus chéiri

Chelidonium majus

Chelidonium majus

Chenopodium Bonus-Henricus

Chiendent officinal)

Chlora perfoliata

Chlorella pyrenoidosa)

Chrysanthellum indicum

Chrysopogon zizanioides

Chrysosplenium oppositifolium

Cicerbita alpina

Cicerbita plumieri

Cichorium intybus

Cicuta virosa

Cimicifuga racemosa

Cinchona officinalis

Cinnamomum aromaticum

Cinnamomum camphora

Cinnamomum camphora

Cinnamomum verum

Circaea lutetiana

Cirsium arvense

Cistus albidus

Citrus aurantium

Citrus bergamia

Citrus hystrix

Citrus ichangensis

Citrus limettacitrus limonum

Citrus maxima

Citrus medica

Citrus nobilis

Cladium Mariscus

Clematis vitalba

Clivia miniata

Cnicus benedictus

Cochlearia armoracia

Cochlearia officinalis

Cochlearia officinalis

Coffea arabica

Colchicum autumnale

Coleus forskohlii)

Colutea arborescens

Combretum micranthum

Commiphora mukul

Commiphora myrrha

Conium maculatum

Conium maculatum

Conopodium majus

Convallaria majalis

Convolvulus arvensis

Convolvulus Sepium

Conyza canadensis

Copaifera officinalis

Cordyceps sinensis

Coriandrum sativum

Corydalis cava

Corydalis solida

Corylus avellana

Corymbia citriodor

Crataegus monogyna Jacq.

Crepis capillaris

Crepis conyzifolia

Cresson officinal

Crithmum maritimum

Crocus Sativus

Crocus Sativus Linnaeus

Cryptomeria japonica

Cuminum cyminum

Cupressus sempervirens

Cupularia viscosa

Curcuma longa

Curcuma zedoaria

Cuscuta epithymum

Cydonia oblonga

Cymbalaria muralis

Cymbopogon

Cymbopogon citratus

Cymbopogon citratus

Cymbopogon martinii

Cynara cardunculus

Cynara scolymus

Cynoglossum officinale

Cynosurus cristatus

Cypripedium calceolus

Cytisus scoparius

Dactylis glomerata

Dactylorhiza maculata

Dactylorhiza sambucina

Daphne laureola

Daphne mezereum

Datura stramonium

Datura stramonium

Daucus carota

Delphinium consolida

Delphinium consolida

Descurainia sophia

Desmodium adscendens

Dianthus deltoides

Dianthus superbus

Dieffenbachia

Digitalis grandiflora

Digitalis lanata

Digitalis lutea

Digitalis purpurea

Dipsacus sylvestris

Drosera anglica

Drosera rotundifolia

Dryas octopetala

Dysphania ambrosioides

Echinacea purpurea

Echium vulgare

Eleocharis palustris

Elettaria cardamomum

Eleutherococcus senticosus)

Elodea canadensis)

Elytrigia repens

Empetrum

Ephédra sinica

Epilobium angustifolium

Epilobium hirsutum

Epilobium montanum

Epilobium parviflorum

Epipactis heeleborine

Epipogium aphyllum

Equisetum arvense

Erica cinerea

Erica tetralix

Erigeron acer

Eriophorum angustifolium

Eritrichium nanun

Erodium cicutarium

Eryngium alpinum

Eryngium maritinum

Erysimum cheiranthoides

Erythrina verna

Erythroxylum Catuaba)

Erythroxylum coca

Escholtzia

Eucalyptus globulus

Euonymus europaeus

Eupatorium cannabinum

Euphorbia cyparissias

Euphorbia helioscopia

Euphorbia pulcherrima

Euphorbia tirucalli

Euphrasia nemorosa

Euphrasia officinalis

Euterpe oleracea

Fagopyrum esculentum

Ferula gummosa

Festuca ovina

Ficus carica

Filaginella uliginosa

Filipendula ulmaria

Foeniculum vulgare

Fokienia hodginsii

Fontainea picrosperma

Fragaria vesca

Fraxinus excelsior

Fritillaria tubaeformis

Fructus Schisandrae

Fucus vesiculosis

Fucus vesiculosus

Fumaria capreolata

Fumaria officinalis

Gagea lutea

Galanthus nivalis

Galega officinalis

Galeopsis tetrahit

Galium aparine

Galium aparine

Galium odoratum

Galium verum

Ganoderma lucidum

Garcinia cambogia

Gaultheria procumbens

Genista pilosa

Genista sagittalis

Genista tinctoria

Gentiana acaulis

Gentiana cruciata

Gentiana lutea

Gentianella campestris

Géranium molle

Geranium pratense

Geranium robertianum

Geum rivale

Geum urbanum

Ginkgo Biloba

Gladiolus palustris

Glaucium flavum

Glaux maritima

Glechoma hederacea

Glechoma hederacea

Globularia vulagaris

Glycyrrhiza glabra

Gnafalium norvegicum

Gomphrena globosa

Goodyera repens

Gotu kola

Gratiola officinalis

Grémil officinal

Griffonia simplicifolia

Grifola frondosa

Guaiacum officinale

Gunnera manicata

Gymnema sylvestris)

Gynostemma pentaphyllum

Halimione portulacoides

Hammarbya paludosa

Hedera helix

Hedychium coronarium

Helichrysum italicum

Hepatica nobilis

Heracleum sphondylium

Hieracium alpinum)

Hieracium aurantiacum

Hieracium pilosella

Hieracium umbellatum L.)

Hippeastrum

Hippophae Rhamnoïde

Hordeum vulgare

Hyacinthoides non-scripta

Hydrocotyle vulgaris

Hyoscyamus niger

Hypericum perforatum

Hypericum pulchrum

Hypochaeris radicata

Ilex paraguariensis

Illicium Verum

Illicium verum

Impatiens glandulifera

Impatiens noli-tangere

Inula hélenium

Ipheion uniflorum

Iris foetidissima

Iris graminéa

Iris latifolia

Iris pseudacorus

Jasione montana

Jasione perennis

Jasminum nudiflorum

Jasminum officilal

Jiaogulan)

Joncus effusus

Juglans regia

Juniperus communis

Juniperus oxycedrus

Kicksia elatine

Knautia arvensis

Kunzea ambigua

Laburnum anagyroides

Lactuca virosa

Lamiastrum galeobdolon

Laminaria digitata

Lamium album

Lamium album

Lamium purpureum

Lantana camara

Lapsana communis

Larix decidua

Lathraea squamaria

Lathyrus montanus

Lathyrus pratensis

Lathyrus sylvestris

Laurus nobilis

Lavandula angustifolia

Lavendula Stoechas

Lentinula edodes

Leontopodium alpinum

Leonurus cardiaca

Lepidium meyenii

Leptospermum scoparium

Leucanthemum vulgare

Leucoium vernum

Levisticum officinale

Ligustrum

Ligustrum vulgare

Lilium candidum

Lilium martagon

Linaria vulgaris

Linnaea borealis

Linum catharticum

Linum perenne

Linum usitatissimum

Listeria ovata

Lithospermum officinale

Lithothamnium calcareum

Lolium perenne

Lonicera caprifolium

Lonicera periclymenum

Lonicera xylosteum

Lotus Corniculatus

Lunaria rediviva

Luzula campestris

Lychnis flos-cuculi

Lychnis flos-cuculi

Lycium Barbarum

Lycopodium clavatum

Lycopus europaeus

Lysimachia nummularia

Lythrum salicaria

Mahonia aquifolium

Malcolmia maritima Meerviole

Malpighia emarginata

Malva alcea

Malva moschata

Malva sylvestris

Malva sylvestris

Mandragora officinarum

Marrubium vulgare

Matricaria chamomilla

Matricaria maritima

Matricaria recutita

Matthiola sinuata

Medicago Lupulina

Medicago sativa

Medicago sativa L.

Melaleuca alternifolia

Melaleuca cajeputi

Melaleuca ericifolia)

Melaleuca viridiflora

Melampyrum pratense

Melandrium dioïcum

Melica uniflora

Melilotus officinalis

Melissa officinalis

Melittis melissophyllum

Mentha arvensis

Mentha piperita

Mentha veridis

Menyanthes trifoliata

Menyanthes trifoliata

Mercurialis annua

Mercurialis perennis

Mertensia maritima

Mespilus germanica

Meum athamanticummicro algue

Monarda didyma

Monotropa hypopitys

Monotropa hypopitys

Morinda citrifolia

Moringa

Muira puama

Muscari

Myosotis alpina

Myosotis arvensis

Myosotis scorpioides

Myrciaria dubia)

Myrica gale

Myriophyllum spicatum

Myristica fragrans

Myristica fragrans

Myrrhis odorata

Narcissus poeticus

Narcissus pseudonarcissus

Narcissus pseudo-Narcissus

Narthecium ossifragum

Nasturtium officinale

Nelumbo nucifera

Neottia nidus-avis

Nepta cataria

Nerium oleander

Nicotiana tabacum

Nigella sativa

Nigritella nigra

Nuphar lutea

Nymphaea alba

Ocimum basilicum L.

Ocimum sanctum

Odontites serotina

Oenanthe crocata

Oenothera biennis

Olea europaea

Olibanum Indicum

Onobrychis viciifolia

Ononis spinosa

Onopordum Acanthium

Ophioglossum vulgatum

Ophrys apifera

Opuntia Ficus Indica

Orchis mascula

Orchis palustris

Orchis pyramidal

Origanum dictamnus

Origanum majorana

Origanum vulgare

Ornithogalum pyrenaicum

Ornithogalum umbellatum

Ornithopus perpusillus

Orobanche rapum-genistae

Orthosiphon stamineus

Osmunda regalis

Oxalis acetosella

Oxycoccos

Paeonia officinalis

Panax ginseng

Panicum miliaceum

Papaver alpinum

Papaver dubium

Papaver rhoeas

Papaver Rhoeas

Parietaria officinalis

Paris quadrifolia

Parnassia palustris

Pastinaca sativa

Paullinia cupana

Pausinystalia yohimbe

Pedicularis sylvatica

Pelargonium ou geranium

Pententilla palustris

Petasites albus

Petasites hybridus

Petasites officinalispetite)petite)

Petroselinum crispum

Peucedanum ostruthium

Peumus boldus

Pfaffia paniculata)

Philodendron

Phyllanthus acidus

Phyllodoce caerulea

Physalis alkekengi

Phyteuma spicatum

Picea abies

Picea abies

Picea mariana

Picea pungens

Picris echioides

Pimenta racemosa

Pimpinella anisum

Pimpinella major

Pimpinella saxifraga

Pinguicula alpina

Pinguicula vulgaris

Pinus sylvestris

Piper methysticum

Piper nigrum

Pistacia lentiscus Linné

Pistacia terebinthus

Plantago major

Plantago ovata)

Plantago ovata)

Platanthera chlorantha

Plectranthus barbatus)

Poa annua

Polygala chamaebuxus

Polygala myrtifolia

Polygala vulgaris

Polygonatum odoratum

Polygonum aviculare

Polygonum hydropiper

Polypodium vulgare

Populus tremula

Portulaca oleracea

Potentilla anserina

Potentilla erecta

Potentilla reptans

Primula elatior

Primula vulgaris

Prunella vulgaris

Prunus armeniaca

Prunus spinosa

Pseudorchis albida

Psiadia altissima)

Ptychopetalum olacoides

Pueraria montana

Pulicaria dysenterica

Pulmonaria officinalis

Pulsatilla alpina

Pulsatilla halleri

Pulsatilla vulgaris

Pyracantha

Quercus robur

Ranunculus acris

Ranunculus aquatilis

Ranunculus ficaria

Ranunculus sceleratus

Raphanus raphanistrum

Raphanus raphanistrum

Raphanus sativus

Reseda luteola

Rhamnus catharticus

Rhamnus frangula

Rhamnus paliurus

Rhamnus purshiana)

Rheum officinale

Rhinanthus minor

Rhodiola rosea

Rhododendron anthopogon

Rhododendron ferrigineum

Rhododendron groenlandicum

Rhododendron hirsutum

Rhododendron obtusum

Ribes nigrum

Ribes sanguineum

Ricinus communis

Robinia pseudoacacia

Robinia pseudoacacia

Rorippa islandica

Rosa canina

Rosa damascena

Rosa pimpinellifolia

Rosmarinus officinalis

Rubia tinctorum

Rubus fructicosus

Rubus idaeus

Rumex obtusifolius

Rumex patientia

Rumix alpinus

Ruscus aculatus

Ruta graveolens

Sabal serrulata

Sagina nodosa

Sagina procumbens

Sagittaria sagittifolia

Salix alba

Salsola kali

Salvia hispanica

Salvia officinalis

Salvia sclarea

Salvia verbenaca

Sambucus nigra

Samolus valerandi

Sanguisorba officinalis

Sanicula Europaea

Santalum album

Santolina chamaecyparissus

Saponaria ocymoides

Saponaria officinalis

Saponaria officinalis

Sassafras officinalis

Satureja hortensis

Saxifraga adscendens

Saxifraga granulata

Saxifraga hypnoides

Saxifraga oppositifolia

Saxifraga stellaris

Saxifraga tridactylites

Scabiosa columbaria

Scabiosa succisa

Schinus molle

Scilla verna

Scirpus lacustris

Scleranthus annuus

Scorzonera

Scrophularia nodosa

Scutellaria galericulata

Scutellaria minor

Sedum reflexum

Sedum telephium

Sedum telephium

Sempervivum tectorum

Senecio aquaticus

Senecio helenitis

Senecio jacobaea

Senecio vulgaris

Senna alexandrina

Serapias lingua

Serratula tinctoria

Sherardia arvensis

Silaum silaus

Silene acaulis

Silene latifolia

Silene vulgaris

Silybum marianum

Sinapis arvensis

Sisymbrium officinale

Smilax aspera

Smyrnium olusatrum

Sodanella alpina

Solanum dulcamara

Solanum dulcamara

Solanum nigrum

Solidago

Solidago gigantea

Solidago virgaurea

Sonchus asper

Sorbus aucuparia

Sparganium erectum

Spartium junceum

Spergula arvensis

Stachys alpina

Stachys officinalis

Stachys sylvatica

Stellaria holostea

Stellaria Media

Stellaria media

Sterculia urens

Styphnolobium japonicum

Symphytum officinalis

Symphytum tuberosum

Syzygium aromaticum

Syzygium Aromaticum

Tabashir

Tabebuia avellanedae

Tabebuia impetiginosa

Tagetes minuta

Tanacetum cinerariifolium

Tamus communis

Tanacetum parthenium

Tanacetum parthenium

Tanacetum vulgare

Tanacetum vulgare

Taraxacum officinale

Taxus baccata

Tayuya)

Tea tree

Teucrium chamaedrys

Teucrium scorodonia

Thalictrum flavum

Theobroma

Thlaspi arvense

Thuja plicata

Thuja standishii

Thymus pulegoidess

Thymus Serpyllum

Thymus serpyllum

Thymus vulgaris

Tilia cordata

Tinospora Cordifolia

Trachyspermum ammi

Tragopogon pratensis

Trifolium alpinum

Trifolium pratense

Trifolium repens

Trigonella foenum-graecum

Trollius europaeus

Tropaeolum majus

Tsuga canadensis

Tulipa sylvestris

Turnera aphrodisiaca)

Tussilago farfara

Typha latifolia

Ulmus minor

Ulmus rubra

Umbilicus rupestris

Umbilicus rupestris

Uncaria tomentosa

Urtica dioica

Urtica urens

Utricularia vulgaris

Vaccinium macrocarpon

Vaccinium myrtillus

Vaccinium uliginosum

Vaccinium vitis-idaea

Valeriana officinalis

Valerianella olitoria

Veratrum album

Verbascum thapsus

Verbena officinalis

Veronica agrestis

Veronica alpina

Veronica beccabunga

Veronica officinalis

Vesbascum Thapsus

Viburnum

Vicia sativa

Vinca

Vinca minor

Viola calcarata

Viola hispida

Viola hispida

Viola odorata

Viola tricolor

Viscum album

Visnaga daucoides

Vitex agnus castus

Vitis vinifera

Vitis vinifera

Wisteria sinensis

Withania Somnifera

Zantedeschia aethiopica

Zea mays

Zédoaire

Zingiber officinalis Roscoe

Ziziphus Jujuba

Anacardier (Anacardium occidentale) Cashewbaum

Anacardier (Anacardium occidentale) Cashewbaum

anacardieranacardier-anacardium-occidentale

FR – L’anacardier (Anacardium occidentale), ou pommier-cajou, est une espèce de petit arbre de la famille des Anacardiaceae, originaire d’Amérique du Sud, et cultivé sur plusieurs continents pour sa production de noix de cajou et de pomme de cajou.
Homéopathie Anacardium orientalis : surmenage et dépression, surmenage intellectuel, dépression, digestion douloureuse.

DE – Der Cashewbaum (Anacardium occidentale), auch Kaschubaum, Acajoubaum oder Nierenbaum genannt, ist ein zur Familie der Sumachgewächse (Anacardiaceae) gehöriger Baum.

EN – The cashew tree (Anacardium occidentale) is a tropical evergreen tree that produces the cashew seed and the cashew apple.

 

Absinthe (Artemisia absinthium) Wermut

Absinthe (Artemisia absinthiumWermut

AbsintheAbsinthe (Artémiseae absinthium)

FR L’absinthe (Artemisia absinthium L.) aussi nommée Grande Absinthe en opposition avec la Petite Absinthe (Artemisia pontica) est une plante de la famille des Astéracées. Noms communs : grande absinthe, absin, aluyne, aluine, alvine, aloïne, armoise, herbe sainte, herbe aux vers, menu alvine, armoise amère, absinthe suisse.
Constituants :
Substances amères : Lactones sesquiterpéniques dimères de type guaianolide : absinthine (dimère de l’artabsine) – Lactones sesquiterpéniques monomères : artanolide, désacétylglobicine, parishine B et C et matricine
Par entraînement à la vapeur d’eau, la majeure partie de ces composés labiles se transforme en chamazulène de couleur bleue.
Huile essentielle : β-thuyone, thuyol, linalol, cinéole, α-bisabolol…
Flavonoïdes divers. Acides phénols : acide caféique
Utilisation médicale Doctissimo
Usage Interne :
En usage interne, l’Absinthe est utilisée pour soigner l’atonie digestive, les gastrites et spasmes de l’estomac, les troubles hépatiques, les flatulences, l’inappétence et l’asthénie chez les anémiques, les neurasthéniques et les convalescents, et l’anémie. Elle est aussi utilisée pour traiter le retard des règles, ou l’insuffisance menstruelle, les pertes blanches, les ascaris, les oxyures, le ténia, les fièvres intermittentes.
Contre l’inappétence, et l’atonie digestive, vous pouvez prendre une infusion, amère, constituée de 5 à 15 g d’Absinthe par litre d’eau, que vous laisserez infuser 10 minutes. Cette infusion est à prendre à raison de 2 tasses par jour, avant ou après les repas. Vous pouvez aussi prendre de la teinture d’Absinthe à raison de 20 gouttes avant les repas, ou de la teinture mère à raison de 15 à 20 gouttes dans une infusion de Menthe, 3 fois par jour (une demiheure
avant les repas, ou une heure après).
Contre les ascaris, les oxyures et le ténia, vous pouvez prendre une médication constituée de 2 à 3 g de poudre de feuilles d’Absinthe, 2 g de poudre de Réglisse, et 0,50 g de poudre d’Anis Vert ; pour une dose à prendre le matin à jeun dans de la pulpe de pruneaux. Ce traitement est à prendre pendant 5 j. Vous pouvez aussi prendre une tisane vermifuge constituée de 20 g de feuilles d’Absinthe par litre d’eau, que vous laisserez infuser pendant 10 minutes. Cette tisane est à prendre tiède et sucrée, à raison d’un verre à bordeaux matin et soir.
Contre les flatulences et les fermentations gastriques, vous pouvez prendre des cachets absorbants constitués de 6 g de cendre tamisée de feuilles d’Absinthe, 6 g de cendre tamisée de Prêle, et 3 gouttes d’essence d’Anis Vert. Ce mélange est à diviser en 20 cachets, à prendre à raison d’un cachet après chaque repas.
Contre l’inappétence, l’atonie gastrique, les digestions difficiles, et les vers intestinaux, vous pouvez prendre du vin d’Absinthe, constitué de 30 g de sommités fleuries ou de feuilles pour 1 litre de vin blanc, que vous laisserez macérer 4 jours avant de filtrer. Ce vin est à prendre à raison d’un verre à liqueur: avant le repas pour l’inappétence et l’atonie digestive, après le repas en cas de digestion difficile, le matin pour lutter contre le ténia.
Contre l’asthénie, les fièvres intermittentes, et les vers intestinaux, vous pouvez prendre de la poudre d’Absinthe à raison d’1 à 5 g dans un liquide quelconque pour lutter contre les fièvres, d’1 à 2 g contre l’asthénie, de 4 à 10 g contre les vers intestinaux.
Contre l’atonie digestive et les vers intestinaux vous pouvez prendre du sirop d’Absinthe, constitué de 150 g de sommités fleuries ou de feuilles, que vous laisserez infuser pendant 5 h dans un litre d’eau bouillante. Faites bouillir jusqu’à réduction d’un tiers, exprimez dans un linge pour filtrer, et ajoutez 500 g de miel. Faites cuire le tout en écumant jusqu’à obtenir une consistance de sirop.
Attention: l’essence d’Absinthe est un poison convulsivant, et l’abus d’Absinthe peut vous exposer à l’absinthisme, qui se manifeste par les désordres suivants: affections gastriques, hépatiques, rénales, convulsions, démence, hallucinations. Si vous en prenez régulièrement de fortes doses vous risquez de souffrir de troubles mentaux, de tremblements et d’impuissance.
L’Absinthe favorise aussi l’apparition de la tuberculose. Elle est contre indiquée en cas d’allaitement (elle rend le lait amer), de tendance à la congestion cérébrale, d’irritation gastrique et intestinale, ou en cas de tempérament bilieux ou sanguin. Enfin, à cause de son tanin, elle est incompatible avec les sels de fer, de zinc et de plomb.
Usage Externe :
En usage externe, l’Absinthe est utilisée pour soigner les plaies atones, les ulcères, les dartres, les piqûres d’insectes et les vers intestinaux chez les enfants.
Pour les ulcères, les plaies atones et les piqûres d’insectes, vous pouvez faire des lavages avec une décoction d’une poignée d’Absinthe par litre d’eau, que vous laisserez bouillir 5 minutes.
Contre les vers intestinaux chez les enfants vous pouvez faire bouillir des feuilles d’Absinthe dans du lait avec quelques gousses d’Ail ou des feuilles de Tanaisie, que vous appliquerez en cataplasmes sur le ventre de l’enfant. Vous pouvez aussi faire des compresses (toujours sur le ventre) avec une huile d’Absinthe, constituée de 20 g d’Absinthe pour un verre d’huile, que vous maintiendrez pendant 1 h au bainmarie.

Propriétés Magiques :

L’Absinthe est brûlée en tant qu’encens pour aider à développer les pouvoir psychiques, et on en porte aussi sur soi pour atteindre le même but. Portée sur soi l’Absinthe protège contre l’ensorcellement, mais aussi contre la morsure des serpents de mer. Selon les traditions anciennes, elle est censée contrecarrer les effets de l’empoisonnement par la Cigüe et les champignons vénéneux, mais je déconseille fortement de « tester » cette propriété. Suspendue au rétroviseur, l’Absinthe protège le véhicule des accidents sur les routes dangereuses.

L’Absinthe est aussi parfois utilisée dans les infusions d’amour, peut être à cause de son ancien usage dans la fameuse liqueur d’Absinthe. Cette liqueur hautement addictive est maintenant interdite à la vente dans beaucoup de pays. Un usage possible est d’en placer sous votre lit pour attirer un(e) amant(e).

L’Absinthe est aussi brûlée pour soumettre les esprits. Dans ce but on la mélange parfois au bois de Santal. Le thé et l’huile d’Absinthe peuvent être utilisés pour des rituels ou des onguents visant à faire des voyages astraux ou à atteindre des états de transe. L’Absinthe fait jaillir les mystères cachés et mène au coté sombre de la Lune. Enfin, d’après les anciens grimoires, si on en brûle sur une pierre tombale les esprits des morts se lèveront et parleront.

DE(Gemeiner) Wermut, Echt-Wermut oder Wermutkraut (Artemisia absinthium L.), auch Bitterer Beifuß oder Alsem, ist eine Pflanzenart in der Gattung Artemisia aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae).  Verwendung

ENArtemisia absinthium (absinthium, absinthe wormwood, wormwood, common wormwood, green ginger or grand wormwood) is a species of Artemisia, native to temperate regions of Eurasia and Northern Africa and widely naturalized in Canada and the northern United States. It is grown as an ornamental plant and is used as an ingredient in the spirit absinthe as well as some other alcoholic drinks.

Abricotier (Prunus armeniaca) Aprikose

Abricotier (Prunus armeniacaAprikose

AbricotierAbricotier (Prunus armeniaca)

FR – ’Abricotier, parfois appelé Abricotier commun (Prunus armeniaca), est un arbre fruitier appartenant au genre Prunus de la famille des Rosaceae, cultivé pour son fruit, l’abricot.
Toxicité : l’amygdaline, le composant actif de l’amande amère est très toxique à forte dose.
En médecine chinoise, l’abricot sec est conseillé pour traiter l’anémie, l’asthme et les sensations de gorge sèche ou de soif.
L’amande amère d’abricot contient de l’amygdaline, de l’émulsine, et de nombreuses enzymes (amygdaline, prunase etc.). Elle contient aussi des acides gras (acide oléique, acide linoléique les deux constituents principaux et de l’acide palmitique, stéarique et linolénique), du cholestérol, de l’estrone, alpha-estradiol. L’hydrolyse de l’agmygdaline conduit au benzaldéhyde et à l’acide cyanhydrique.
DE – Die Aprikose (Prunus armeniaca), im bairischen Sprachraum (Bayern, Österreich, Südtirol) Marille, in Rheinhessen auch Malete, gehört wie die Sibirische Aprikose und die Japanische Aprikose zur Sektion Armeniaca in der Untergattung Prunus der Gattung Prunus innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae).  Anwendung
EN – Prunus armeniaca (« Armenian plum »), the most commonly cultivated apricot species, also called ansu apricot, Siberian apricot, Tibetan apricot, is a species of Prunus, classified with the plum in the subgenus Prunus.

Propriétés thérapeutiques

L’abricot :

  • Nutritif, énergétique, anti-anémique
  • Immunostimulant, stimulant du système nerveux
  • Anti-oxydant, régénérateur tissulaire et nerveux
  • Apéritif, digestible, astringent léger, antidiarrhéique (à l’état frais), laxatif (à l’état sec)
  • Rafraîchissant
  • Dépuratif
  • Assainissant cutané
  • Favorable au sens de la vue

L’huile végétale :

  • Renforce le film hydrolipidique, adoucissante, hydratante, assouplissante, nourrissante, tonifiante et régénératrice cutanées

Usages thérapeutiques

L’abricot :

  • Troubles de la sphère gastro-intestinale : inappétence, diarrhée (abricot frais), constipation (abricot sec)
  • Asthénie physique et psychique, anémie, anémie par hémorragie, convalescence, rachitisme, retard de croissance
  • Nervosité, insomnie

L’huile végétale :

  • Peaux sèches, ridées, ternes, flétries, dévitalisées, fatiguées, atones
  • Peau du bébé

HUILE ESSENTIELLE D’AMANDE AMÈRE –>

Acacia (Robinia pseudoacacia) Robinie

Acacia (Robinia pseudoacacia L.Robinie

AcaciaAcacia (Robinia pseudoacacia L.)
FR – Le Robinier faux-acacia ou Acacia (Robinia pseudoacacia) est une espèce de la famille des Fabacées (légumineuses de la sous-famille des Viciaceae). Cet arbre présente des fleurs zygomorphes caractéristiques chez les Fabacées.
DE – Die Gewöhnliche Robinie (Robinia pseudoacacia), auch verkürzt Robinie, Weiße Robinie, Falsche Akazie, Scheinakazie, Gemeiner Schotendorn oder Silberregen genannt, ist ein sommergrüner Laubbaum.
Die Gewöhnliche Robinie wirkt erweichend, gallentreibend, krampflösend und tonisch.
EN – Robinia pseudoacacia, also known in its native territory as black locust, is a tree of the genus Robinia in the subfamily Faboideae of the pea family Fabaceae.
Utilisation médicale
Antispasmodique – Astringente (ressère les tissus) – Cholagogue (facilite sécrétion de la bile) – Digestif (favorise la disgestion) – Emollient, dépuratif (reins) – Eupeptique (favorise la digestion) – Stomachique (facilite la digestion) – Tonifiant.

Açaï (Euterpe oleracea) Euterpe

Açaï (baies) (Euterpe oleraceaEuterpe

AçaïAçaï (baies) (Euterpe oleracea)

FREuterpe oleracea, également nommé Wassaï, Waçaï ou Açaï est une espèce de palmier de la famille des Arecaceae, originaire d’Amérique du Sud.
DEEuterpe oleracea, im Deutschen neben anderen Arten auch Kohlpalme genannt, ist eine südamerikanische Palmenart. Vor allem in Brasilien werden die Früchte und die Palmherzen als Nahrungsmittel genutzt. Hier heißt die Palme açaizeiro, die Frucht Açaí.
EN – The Açaí palm, from Tupi-Guarani asaí; Euterpe olerace) is a species of palm tree in the genus Euterpe cultivated for its fruit and hearts of palm.
Utilisation médicale – Doctissimo
Antivieillissement antioxydant – Antiviral majeur (virus) – Cancers tumeurs (en prévention) – Cataracte (prévient la) – Cellulite culotte de cheval – Cheveux en bonne santé (usage interne et externe) – Cholestérol (diminue le mauvais) – Cicatrisante (guérison des plaies) – Circulation sanguine fludifier le sang (artères/veines) – Cœur (équilibre les fonctions cardiaques) – Constipation (laxatif) – Coupe faim naturel – Cystite urétrite – Désintoxicante – Diabète (équilibre) – Diabète Glycémie (excès de sucre et glucose dans le sang) – Diarhrée – Digestif (favorise la disgestion) – Eczéma – Energie (donne de l’) – Fatigue globale affaiblissement asthénie – Fatigue visuelle (ordinateur tv écrans…) protection des yeux – Fermentations putréfactions – Glaucome (prévient le) – Hypertension artérielle (diminue) – Immunité (tendance aux infections) – Infections urinaires, cystite, urétrite – Léthargie, perte d’envie d’avancer – Libido, manque d’envie sexuelle, frigidité – Maladies auto-immunes – Modérer l’appétit – Palpitation cardiaque (Tachycardie) – Peau sèche peau déshydratée – Peau sèche peau déshydratée – Perte de poids (favorise) – Plaies écorchures coupures – Problèmes cardiaques hypertension artérielle – Problèmes de peaux allergies – Psoriasis – Réflexes (augmentation des) – Régime Obésité (maigrir perdre du poids) – Scorbut – Sommeil (favorise) – Système immunitaire (stimulant) – Ventre plat (obtenir) – Yeux (protection).

Acanthe (Acanthus mollis) Bärenklau

Acanthe (Acanthus mollisBärenklau

AcantheAcanthe (Acanthus mollis)

FR L’acanthe à feuilles molles (Acanthus mollis) est une plante de la famille des Acanthacées, aussi appelée acanthe molle ou acanthe à feuilles larges.
DEWahrer Bärenklau (Acanthus mollis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Akanthus (Acanthus) innerhalb der Familie der Akanthusgewächse (Acanthaceae). Wirkung
ENAcanthus mollis, commonly known as bear’s breeches, sea dock, bearsfoot or oyster plant, is a herbaceous perennial plant with an underground rhizome in the genus Acanthus.
Utilisation médicale
Angine (maux de gorge) – Apéritif, stimule l’appétit – Brûlures de la peau – Cholérétique (active la production de la bile) – Cicatrisante (guérison des plaies) – Contusions, ecchymoses – Emollient, dépuratif (reins).

 

 

Acérola (Malpighia emarginata) Acerola

Acérola (Malpighia emarginata) Acerola

AcérolaAcérola (Malpighia emarginata)
FRL’acérola (Malpighia emarginata, syn. de Malpighia glabra) est un arbre dont le fruit est appelé cerise de la Barbade ou cerise des Antilles car ressemblant beaucoup à la cerise.
DE – Acerola (Malpighia glabra, Syn.: Malpighia punicifolia), auch Acerolakirsche, Azerola, Ahornkirsche, Antillenkirsche, Kirsche der Antillen, Puerto-Rico-Kirsche, Westindische Kirsche, Jamaika-Kirsche, Barbados-Kirsche genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Malpighiengewächse (Malpighiaceae) und wird als Obst genutzt.
ENMalpighia emarginata is a tropical fruit-bearing shrub or small tree in the family Malpighiaceae.
Utilisation médicale – Doctissimo
Abcès dentaire (infection localisée et limitée) – Allergies respiratoires – Alzheimer pertes de mémoire – Andropause – Anémie – Angine (maux de gorge) – Angoisse anxiété peur inexpliquée – Anti-inflammatoires – Antivieillissement antioxydant – Antiviral majeur (virus) – Aphrodisiaque (pour Femme) – Aphrodisiaque (pour Homme) – Asthme – Autisme – Bégaiement – Brûlures de la peau – Calculs rénaux calculs urinaires (pierre aux reins) – Calculs vésicule biliaire Bile (lithiase biliaire pierre biliaire) – Cancers tumeurs (en prévention) – Cardio-vasculaires (protège des maladies) – Carences (pendant un régime) – Caries dentaires (prévension) – Cataracte (prévient la) – Cerveau (bon développement du) – Cholestérol (diminue le mauvais) – Cicatrisante (guérison des plaies) – Concentration (augmente la) – Confiance en soi goût du risque – Conjonctivite (usage interne et externe) – Constipation (laxatif) – Convalescence – Coqueluche – Déminéralisation (manque de minéraux) – Dépression déprime constante – Dépuratif sanguin (drainer et purifier le sang) – Désintoxicante – Drainage de la peau – Dysenterie (diarrhée sang mucus) – Endurance physique (augmente) – Epuisement nerveux, surmenage, burn-out – Fatigue chronique – Fatigue globale affaiblissement asthénie – Fatigue sportive – Fatigue visuelle (ordinateur tv écrans…) protection des yeux – Fermentations putréfactions – Fièvre état fébrile – Foie (action sur le) – Fragilité des capillaires – Gastro-entérite, diarrhée infectieuse – Glandes surrénales (stimuler régénérer tonifier) – Glaucome (prévient le) – Grippe A (H1N1) – Grippe état fébrile refroidissement – Gueule de bois – Hématome bleu contusion – Hémorragie utérine – Herpès – Hypotenseur (réduit l’hypertension) – Immunité (tendance aux infections) – Infections urinaires, cystite, urétrite – Infertilité – Intestins (purification) – Jaunisse ictère (blancs des yeux jaunes) – Léthargie, perte d’envie d’avancer – Leucémies (prévention) – Lupus – Mal de dent névralgie dentaire (douleurs dentaires) – Mal de gorge – Mal de tête migraine – Mal des transports (avion bateau voiture… ) – Manque de sommeil – Mauvaise vision – Mélancolie déprime passagère – Mononucléose – MST – Maladies Sexuellement Transmissibles – Nausées et vomissements – Oedème Rétention d’eau – Ostéoporose déminéralisation des os – Otite problèmes ORL – Parkinson maladies neurogoliques chroniques – Phlébite (formation de caillots sanguins dans une veine) – Piqûres d’insectes, démangeaisons – Plaies profondes – Pneumonie pleurésie – Pollution (protection) – Poumons (Bronchite Laryngite Pharyngite…) – Prévention de la gueule de bois (protection contre l’alcool) – Prévention des maladies cardio-vasculaires – Protection de la radiothérapie (brûlures et effets secondaires) – Réflexes (augmentation des) – Régime Obésité (maigrir perdre du poids) – Reminéralisante – Résistance au froid – Rhinopharyngite – Rhumatismes – Rhume – Rougeole (infection virale – même virus que les Oreillons) – Saignement de nez – Schizophrénie – Scorbut – Sevrage de drogues : alcool, tabac, héroïne… – SIDA Immunodéficience HIV (renforcer le système immunitaire) – Spasmes gastro-intestinaux – Spermatogène – Stress (gérer à court terme) – Surmenage / Burn out – Système immunitaire (stimulant) – Température excessive (chaleur) transpiration abondante (régulation) – Températures extrêmes (résister au froid) – Testostérone (régule la production de) – Tonique immédiat – Toux chronique – Troubles du mouvement de la motricité – Tuberculose – Ulcère d’estomac (ulcère gastrique) – Vaccins (limiter les éventuels effets secondaires) – Vaginite mycose irritation vaginale – Varicelle (même virus que le Zona) – Ventre plat (obtenir) – Zona.

 

Ache (Apium graveolens) Sellerie

Ache (Apium graveolensSellerie

AcheAche (Apium graveolens)

FR – Le Céleri (Apium graveolens L.) ou Ache des marais, Persil des marais ou encore Cèleri (en nouvelle orthographe), est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Apiacées.
DE – Der Echte Sellerie (Apium graveolens), in Österreich auch die Sellerie (mit Betonung auf der letzten Silbe), ist eine als Gemüse verwendete Pflanzenart aus der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
ENCelery (Apium graveolens) is a cultivated plant, variety in the family Apiaceae, commonly used as a vegetable. Depending on location and cultivar, either its stalks or its hypocotyl are eaten and used in cooking.
Utilisation médicale – Doctissimo
Anti-inflammatoires – Bronchite – Contusions, ecchymoses – Fièvre état fébrile – Reins (faiblesse insuffisance rénale drainer les reins) – Sécrétion biliaire (stimulation).

 

Achillée Millefeuille (Achillea millefolium) Schafgarbe

Achillée Millefeuille (Achillea millefolium L.Schafgarbe

AchilléeAchillée Millefeuille (Achillea millefolium L.)

FRL’Achillée millefeuille ou la Millefeuille (Achillea millefolium L.) est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Astéracées. Herbe à dindes, herbes à dindons, persil à dinde, herbe aux charpentiers, herbe de la Saint-Jean, herbe de Saint-Joseph, herbe aux cochers, herbe aux militaires, herbe aux coupures, saigne-nez, sourcils de Vénus.
Homéopathie Millefolium
: saignement rouge vif, saignement du nez.
Utilisation médicale
Acnés – Anti-inflammatoires – Antiseptique – antispasmodique – Astringente (ressère les tissus) – Brûlures de la peau – Brûlures d’estomac / acidité de l’estomac – Cicatrisante (guérison des plaies) – Contusions, ecchymoses – Douleurs abdominales – Dyspepsie / troubles digestifs – Engelures crevasses gerçures – Enurésie incontinence urinaire (pipi au lit) – Flatulences – Hémorroides – Hémostatique – Maux de gorge – Ménopause / Préménopause – Règles abondantes et douloureuses – Rhume – Tonifiant.

DE – Die Gemeine Schafgarbe oder Gewöhnliche Schafgarbe (Achillea millefolium) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Anwendung

ENAchillea millefolium, commonly known as yarrow or common yarrow, is a flowering plant in the family Asteraceae.

HUILE ESSENTIELLE D’ACHILLÉE MILLEFEUILLE –>

 

Aconit napel (Aconitum nappelus) Blaue Eisenhut

Aconit napel – (Aconitum nappelusBlaue Eisenhut

Aconit napelAconit napel - (Aconitum nappelus)

FR – Aconitum napellus est une espèce de plantes de la famille des Ranunculaceae. C’est l’espèce de l’aconit napel mais aussi de l’aconit de Corse qui sont deux sous-espèces parmi d’autres. Ce sont des plantes extrêmement toxiques, pouvant facilement entraîner la mort. L’ingestion d’un morceau de la plante peut entraîner une défaillance cardiaque.
Homéopathie Aconitum napellus : fièvre aiguë, début de toutes les fièvres inflammatoires, début des affections aiguës de l’enfant, otite, laryngite, coup de soleil, accès soudain d’hypertension artérielle.
Plante très toxique par la présence d’aconitine qui provoque par contact un fourmillement des lèvres ou de la langue et à forte dose la mort.
DE – Der Blaue Eisenhut (Aconitum napellus) ist eine Pflanzenart der Gattung Eisenhut (Aconitum) in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Weitere im deutschsprachigen Raum gebräuchliche Namen sind Mönchs-, Fischer- und Reiterkappe, Gift- und Sturmhut, Venuswagen und –kutsche, Würgling und Ziegentod.
Der Blaue Eisenhut ist eine traditionelle Zier- und Arzneipflanze. Alle Teile der Pflanze sind stark giftig.
Enthält die sehr giftige Alkaloide Aconitin und Napellin, die zunächst erregend, dan lähmend wirken.
Heute werden die aus den Knollen und dem Kraut gewonnenen Wirkstoffe für die Herstellung spezieller Salben verarbeitet, die Linderung bei Nerven-, Ischias- und Muskelschmerzen sowie Gicht und Hexenschuss bringen sollen. Darüber hinaus kommen die Extrakte der Pflanze in homöopathischen Präparaten zum Einsatz, die gegen Erkältungen und Erkrankungen der oberen Atemwege in der Anfangsphase eingenommen werden und den weiteren Krankheitsverlauf stoppen sollen.
Aconitin besitzt die Eigenschaft, sowohl über die Schleimhäute als auch über die intakte Hautoberfläche in den Organismus einzudringen und zunächst zu Prickeln und Taubheitsgefühlen an den damit in Kontakt gekommenen Körperstellen zu führen. Wenn eine Behandlung ausbleibt, verursacht das tödliche Gift innerhalb einer Stunde einen Herzstillstand oder Kreislaufkollaps und lähmt schließlich die Atemmuskulatur.
Trotz der Gefahr, die von dieser Pflanze ausgeht, wird der Blaue Eisenhut wegen seiner außergewöhnlich schönen Blütenstände gerne in Gärten kultiviert und als Schnittblume verwendet. Es sollte jedoch beachtet werden, keine Vasen in die Nähe von Esstischen zu stellen, da die hochgiftigen Samen in Speisen gelangen könnten. Bereits drei bis sechs Milligramm des Alkaloids Aconitin können eine für einen Erwachsenen tödliche Dosis darstellen. Von einer Verwendung dieser Pflanze ist daher dringend abzuraten!

ENAconitum napellus (monk’s-hood, aconite, wolfsbane) is a species of flowering plant in the genus Aconitum of the family Ranunculaceae, native and endemic to western and central Europe.

 

 

Actée en épi (Actaea spicata) Ähriges Christophskraut

Actée en épi (Actaea spicata) Ähriges Christophskraut

actee-en-epiactee-en-epi-actaea-spicata

FR – L’Actée en épi (Actaea spicata) est une espèce d’arbrisseaux de la famille des Renonculacées. Ses baies sont très toxiques, voire mortelles en cas de trop forte ingestion.
Plante contenant de la protoanémonine. Toute la plante est toxique et peut provoquer des troubles digestifs mais également cardio-vasculaires pouvant, d’après certains auteur, entrainer la mort. Pour d’autres auteurs, elle n’entrainerait que des troubles digestifs.
L’actée en épi est une plante médicinale vivace, dont le rhizome est recommandé pour ses qualités thérapeutiques qui sont principalement utilisée dans les rhumatismes des petites articulations et des phalanges. L’actée en épi possède des baies d’une grande toxicité, seul son rhizome est efficace comme antispasmodique et sédatif, il soulage du syndrome du canal carpien. L’actée en épi soigne les troubles de la sphère orl qui découle des problèmes de rhumatismes avec la conjonctivite et les maux de tête.

DE – Das Ährige Christophskraut (Actaea spicata) oder einfach nur Christophskraut ist eine Pflanzenart aus der Gattung Christophskräuter (Actaea) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Sie ist in Eurasien weitverbreitet und die einzige mitteleuropäische Art der Gattung Christophskräuter.
Die Pflanzenteile werden als wenig giftig für den Menschen angesehen. Vergiftungen bei Tieren sind nicht bekannt.
Hauptwirkstoff ist das Magnoflorin, das eine ähnliche Wirkung wie Protoanemonin aufweist. Nach anderen Angaben sollen die Beeren frei von Protoanemonin und anderen stark wirkenden Giftstoffen sein.
Vergiftungserscheinungen sind Rötung und Blasenbildung der Haut, innerlich Nausea, Erbrechen, Gastroenteritis, oft mit blutigen Durchfällen und starken Koliken verbunden.
Inhaltsstoffe : Alkaloide, u.a. Magnoflorin, Saponine
Anwendungsgebiete : Abführmittel, Arthrose, Brechmittel, Drastikum, Gicht, Kopfschmerzen, Rheumatismus der Hand- und Fußgelenke, Rheumatoide Polyarthritis, Zahnschmerzen.
Wirkungen : Abführend, stark, Entzündungshemmend (antiphlogistisch), Schweißtreibend (Diaphoretisch).

EN – Actaea spicata (baneberry, Eurasian baneberry, or herb Christopher) is a species of flowering plant in the genus Actaea, native to Eastern Europe and western Asia.

 

Aconit tue loup (Aconitum lycotonum) Wolfs-Eisenhut

Aconit tue loup (Aconitum  lycotonumWolfs-Eisenhut

Aconit tue loupAconit tue loup (Aconitum lycotonum)

FRL’Aconit tue-loup (Aconitum lycoctonum subsp. vulparia) est une plante herbacée montagneuse très toxique. Elle appartient au genre Aconitum, à la famille des Renonculacées.
Biotope : Couloirs à avalanches dans les cirques (megaphorbiaies) près des rochers.
DE – Der Wolfs-Eisenhut (Aconitum lycoctonum), auch Gelber Eisenhut, oder – je nach Unterart – Fuchs-Eisenhut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Eisenhut (Aconitum). Er ist in Eurasien weitverbreitet.
ENAconitum lycoctonum (wolf’s-bane or northern wolfsbane) is a species of flowering plant in the genus Aconitum, of the family Ranunculaceae, native to Europe and northern Asia.

 

Acore vrai (Acorus calamus) Kalmus

Acore vrai (Acorus calamusKalmus

AcoreAcore vrai (Acorus calamus)

FR L’acore odorant (Acorus calamus) ou Jonc odorant est une plante herbacée aquatique, pérenne, rhizomateuse de la famille des Acoracées. Roseau aromatique, Acore vrai, Canne aromatique, Schoenante.
Utilisation médicale
Antidyspeptiques / carminatifs – Antisudoral (fait baisser la transpiration) – Apéritif, stimule l’appétit – Ballonnements ou météorisme – Bronchite – Brûlures d’estomac / acidité de l’estomac – Cicatrisante (guérison des plaies) – Diurétique (élimination urinaire) – Fièvre état fébrile – Hypertension artérielle (diminue) – Nausées et vomissements – Pneumonie pleurésie – Sudorifique (qui provoque la sueur) – Urticaire démangeaisons – Vertiges Acouphènes Bourdonnements d’oreille.

DE – Der (Indische) Kalmus (Acorus calamus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kalmus (Acorus) innerhalb der Familie Kalmusgewächse (Acoraceae).
Kaninchenwurz, Kaninchenwurzel, Karremanswurz, Karremanswurzel, Schwertheu, Magenbrand, Magenwurz, Nagenwurz, Ackerwurz, Würtzriedt, Gewürzkalmus, Rotting, Zehrwurz. Anwendung
Aromatherapie Kalmus

ENAcorus calamus (also called sweet flag or calamus, among many common names) is a tall perennial wetland monocot of the Acoraceae family.

 

Actée à grappes (Cimicifuga racemosa) Trauben-Silberkerze

Actée à grappes (Cimicifuga racemosaTrauben-Silberkerze

ActéeActée à grappes (Cimicifuga racemosa)

FRActaea racemosa (Cimicifuga racemosa ou actée à grappe) encore appelée Cimicifuga (herbe aux punaises), est une espèce d’Actaea du genre botanique de la famille des Ranunculaceae. Elle est également rangée selon certains botanistes dans le genre Cimicifuga. C’est l’espèce américaine le plus souvent cultivée d’Actaea.
Homéopathie Actaea racemosa : douleurs de règles
troubles gynécologiques, accouchement douloureux, douleurs musculaires, troubles psychiques.
DE – Die Trauben-Silberkerze (Actaea racemosa, Syn.: Cimicifuga racemosa (L.) Nutt., A. monogyna Walter), auch Amerikanische -, Schwarze – oder Wilde Schlangenwurzel, Amerikanisches -, Hohes – oder Staudiges Christophskraut, Frauenwurzel, Klapperschlangenkraut, Schwindsuchtwurzel, Traubenförmige Schwarzwurz und Wanzenkraut genannt, ist eine Pflanzenart in der Gattung Actaea (früher Cimicifuga) aus der Unterfamilie der Ranunculoideae innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).
ENActaea racemosa (black cohosh, black bugbane, black snakeroot, fairy candle; syn. Cimicifuga racemosa) is a species of flowering plant of the family Ranunculaceae.
Utilisation médicale
Anxiété (diminue l’anxiété) – Claustrophobie – Dépression déprime constante – Emménagogue / stimulent le flux sanguin – Ménopause / Préménopause – Rhumatismes.

 

Adonide annuelle (Adonis annua) Adonisröschen

Adonide annuelle (Adonis annua L.Adonisröschen

Adonide annuelleAdonide annuelle (Adonis annua L.)

FR – L’adonis d’automne, adonis annuelle ou Adonis goutte-de-sang (Adonis annua) est une plante de la famille des Ranunculaceae.
DE – Das Herbst-Adonisröschen (Adonis annua) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Adonisröschen (Adonis) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).
EN Adonis annua (syn. Adonis autumnalis L., Adonis phoenicea Bercht. & J.Presl.), also known as Pheasant’s-eye, Adonis’ Flower, autumn adonis, Autumn Pheasant’s-eye, Blooddrops, Red Chamomile, Red Morocco, Rose-a-ruby, Soldiers-in-green, is a medicinal[citation needed] and ornamental plant and is a plant of the Ranunculaceae family.

 

Adonide de printemps (Adonis vernalis) Frühlings-Adonis

Adonide de printemps (Adonis vernalis L.Frühlings-Adonis

Adonide de printempsAdonide de printemps (Adonis vernalis L.)

FR – L’adonis de printemps (Adonis vernalis) est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Ranunculaceae.
DE – Das Frühlings-Adonisröschen oder Frühlings-Adonis (Adonis vernalis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Adonisröschen (Adonis) in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).
EN Adonis vernalis, known variously as pheasant’s eye, spring pheasant’s eye, yellow pheasant’s eye and false hellebore, is a perennial flowering plant found in dry meadows and steppes in Eurasia.

 

Adonis d’été (Adonis aestivalis) Sommer-Adonisröschen

Adonis d’été (Adonis aestivalisSommer-Adonisröschen

Adonis d'été Adonis d'été (Adonis aestivalis)

FR – L’adonis d’été (Adonis aestivalis), localement appelé « goutte de sang » ou « œil de faisan » est une espèce de plante herbacée annuelle de la famille des Ranunculaceae.
DE – Das Sommer-Adonisröschen (Adonis aestivalis), auch Blutauge, Blutströpfchen, Sommerblutströpfchen oder Kleines Teufelsauge genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Adonisröschen (Adonis) in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).
EN – Adonis aestivalis, the summer pheasant’s-eye, is a medicinal and ornamental plant. It is native to Europe but has been introduced elsewhere, such as the western and eastern parts of the United States.

 

Adénostyle (Adenostyles alliariae) Graue Alpendost

Adénostyle à feuilles d’alliaire – (Adenostyles alliariaeGraue Alpendost

AdénostyleAdénostyle à feuilles d'alliaire - (Adenostyles alliariae)

FR – L’Adénostyle à feuilles d’alliaire (Adenostyles alliariae) également appelée Adénostyle à front blanc est une plante herbacée du genre Adenostyles et de la famille des Asteraceae.
DE – Der Graue Alpendost (Adenostyles alliariae (Gouan) Kern., Syn.: A. albifrons (L. f.) Reichenb.) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
EN – Adenostyles alliariae is herbaceous perennial plant belonging to the genus Adenostyles of the Asteraceae family.

 

Adoxe musquée (Adoxa moschatellina) Moschuskraut

Adoxe musquée (Adoxa moschatellinaMoschuskraut

AdoxeAdoxe musquée (adoxa moschatellina)

FRAdoxa moschatellina, la Moscatelline, l’Adoxe musquée ou la Muscatelle, est une plante herbacée vivace de la famille des Adoxacées. C’est la seule espèce du genre Adoxa.
DE – Das Moschuskraut (Adoxa moschatellina) oder Bisamkraut ist eine Pflanzenart aus der Familie der Moschuskrautgewächse (Adoxaceae).
ENAdoxa moschatellina (moschatel, five-faced bishop, hollowroot, muskroot, townhall clock, tuberous crowfoot) is an herbaceous perennial flowering plant in the family Adoxaceae.

 

Agripaume (Leonurus cardiaca) Herzgespann

Agripaume (Leonurus cardiacaHerzgespann

AgripaumeAgripaume (Leonurus cardiaca)

FRL’agripaume (Leonurus cardiaca) est une plante vivace de la famille des Lamiaceae.
DE – Das Echte Herzgespann (Leonurus cardiaca), auch Löwenschwanz oder Herzspannkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae).
EN Leonurus cardiaca, known as motherwort, is an herbaceous perennial plant in the mint family, Lamiaceae.
Utilisation médicale
Angine de poitrine – Antispasmodique – Anxiété (diminue l’anxiété) – Ballonnements ou météorisme – Bronchite – Calmante – Diarrhrée – Epilepsie (diminuer la fréquence des crises) – Hyperthyroidie – Palpitation cardiaque (Tachycardie).

 

 

Aigremoine eupatoire (Agrimonia eupatoria) Odermennig

Aigremoine eupatoire (Agrimonia eupatoriaOdermennig

AigremoineAigremoine eupatoire (agrimonia eupatoria)

FR – L’Aigremoine eupatoire (Agrimonia eupatoria) est une espèce de plante herbacée vivace nitrophile, rhizomateuse, de la famille des Rosacées. Eupatoire des Anciens, Herbe de saint Guillaume, Thé du Nord, Thé des bois, Aigremoine eupatoire.
Constituants :
– Tanins condensés dans les feuilles – Triterpènes : acide ursolique – Silice – Flavonoïdes : lutéoline, hétéroside d’apigénine et de kaempférol
Utilisation médicale
Affections buccales et pharyngiennes – Anaphrodisiaque (calmer le désir sexuel) – Angine (maux de gorge) – Anti-diarrhéique – Anti-inflammatoires – Aphtes – Astringente (ressère les tissus) – Cholagogue (facilite sécrétion de la bile) – Colite inflammation du gros intestins – Diabète Glycémie (excès de sucre et glucose dans le sang) – Diarhrée – Diarrhée colique – Digestif (favorise la disgestion) – Extinction de voix – Hémorroides – Mal de gorge – Maux de gorge – Pertes blanches (Leucorrhées) – Plaies écorchures coupures – Régime Obésité (maigrir perdre du poids) – Règles abondantes et douloureuses.
Usage Interne :
En usage interne, l’Aigremoine est utilisée pour soigner les diarrhées, les dysenteries, les hémoptysies, les coliques néphrétiques, la lithiase rénale, l’albuminurie, les pertes blanches, le diabète, l’hépatisme, l’obésité et l’asthme.
Pour tout cela vous pouvez prendre de la teinture d’Aigremoine à raison de 20 gouttes 2 fois par jour.
Contre l’incontinence urinaire, les pertes blanches, les diarrhées, la lithiase rénale et la glycosurie, vous pouvez prendre une infusion constituée de 30 à 50 g d’Aigremoine par litre d’eau. Cette infusion est à prendre à raison d’une tasse 3 fois par jour entre les repas.
Contre l‘hémoptysie (tuberculose) et l’hématémèse vous pouvez prendre une infusion constituée de 10 à 12 g de feuilles par demi litre d’eau, à prendre en guise en thé. Cette même infusion peut être utilisée en traitement de fond pour éviter d’attraper une angine.
Usage Externe :
En usage externe, l’Aigremoine est utilisée pour soigner les angines, les stomatites, les aphtes, les plaies infectées ou non, les plaies atones, les entorses et les contusions.
Pour tous ces maux sauf les plaies infectées, vous pouvez utilisez en gargarismes ou compresses une décoction constituée de 3 poignées d’Aigremoine par litre d’eau à faire bouillir pendant 3 minutes.
Cette décoction peut aussi être utilisée sous forme d’injections vaginales pour traiter les pertes blanches. Si vous devez appliquer des compresses de cette décoction sur une entorse ou une contusion, veillez à ce qu’elles soient chaudes.
Pour les ulcères de jambe et les plaies infectées, faites des lavages et des pansements avec un vin constitué de 200 g d’Aigremoine sèche bouillie 5 minutes et infusée pendant une heure dans 1 litre de vin rouge.
Enfin, en cas de névrite, de migraine ou de plaie atone, vous pouvez aussi utiliser les feuilles sous forme de cataplasme.

Propriétés Magiques :

Elle est utilisée dans tous les sachets et rituels de protection, et sert aussi à bannir les énergies négatives et les mauvais esprits. Elle protège contre les lutins, les démons et le poison. Elle a aussi été longtemps utilisée pour briser et retourner les sorts, dont étaient victime les magiciens, à l’envoyeur. Placée sous la tête elle vous plonge dans un sommeil profond, mais ne l’utilisez pas contre l’insomnie : le dormeur ne se réveillerait pas tant que l’herbe ne serait pas retirée de dessous sa tête.

DE – Der Gewöhnliche Odermennig (Agrimonia eupatoria), auch Gemeiner Odermennig, Ackerkraut oder oft Kleiner Odermennig, Bruchkraut, Königskraut, Steinwurz genannt, ist eine Pflanzenart in der Unterfamilie der Rosoideae innerhalb der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Anwendung

EN – Agrimonia eupatoria is a species of agrimony that is often referred to as common agrimony, church steeples or sticklewort.

 

Ail (Allium sativum L.) Knoblauch

Ail (Allium sativum L.Knoblauch

AilAil (Allium sativum L.)
FRL’ail, ail commun ou ail cultivé (Allium sativum) est une espèce de plante potagère vivace monocotylédone dont les bulbes, à l’odeur et au goût forts, sont souvent employés comme condiment en cuisine.
Utilisation médicale
Abcès dentaire (infection localisée et limitée) – Acidose – affections cardiaques – Allergies respiratoires – Andropause – Angine (maux de gorge) – Antibactérien (bactéries) – anti-coagulant – Anti-inflammatoires – antioxydant, anti-vieillissement – Antiseptique – Antivieillissement antioxydant – Antiviral majeur (virus) – Aphrodisiaque (pour Homme) – Aphtes – Artériosclérose (dégénérescence des artères) – Artériosclérose (dégénérescence des artères) – Asthme – Blessure fracture entorse – Cancers tumeurs (en prévention) – Cardiotonique, insuffisance cardiaque – Cholestérol (diminue le mauvais) – Circulation sanguine fludifier le sang (artères/veines) – Cœur (équilibre les fonctions cardiaques) – Confiance en soi goût du risque – Congestion pulmonaire – Constipation (laxatif) – Coqueluche – Cystite urétrite – Dents bouche gorge – Dépendance (physique et émotionnelle) – Dépuratif sanguin (drainer et purifier le sang) – Désintoxicante – Dysfonctionnement érectile – Endurance physique (augmente) – Fatigue chronique inexpliquée – Fatigue globale affaiblissement asthénie – Fatigue sportive – Fièvre état fébrile – Gale (infection contagieuse de la peau) – Gastro-entérite, diarrhée infectieuse – Grippe état fébrile refroidissement – Helicobacter pilori – Herpès – Hypertension artérielle (diminue) – Immunité (tendance aux infections) – Infarctus du myocarde angine de poitrine – Infections urinaires, cystite, urétrite – Infertilité (homme) – Inflammation des testicules (hydrocèle orchite…) – Intestins (purification) – Jaunisse ictère (blancs des yeux jaunes) – Leucémies (prévention) – Lymphe (décongestionner drainer) – Lymphome (cancer des nœuds lymphatiques) – Mal de gorge – Maladie de Lyme (infection bactérienne) – Maladies tropicales – Masse musculaire anabolisant (développement des muscles) – Mauvaise haleine – Occlusion intestinale Constipation extrème – Orgelets (furoncle) infections des cils de la paupière – Otite problèmes ORL – Palpitation cardiaque (Tachycardie) – Pancréas (Insuffisance pancréatique) – Parkinson maladies neurogoliques chroniques – Phlébite (formation de caillots sanguins dans une veine) – Piqûre de moustique venin de guêpe abeille araignées (usage externe) – Piqûres d’insectes, démangeaisons – Pneumonie pleurésie – Poliomyélite Polio – Poumons (Bronchite Laryngite Pharyngite…) – Prévention de la gueule de bois (protection contre l’alcool) – Prévention des maladies cardio-vasculaires – Probiotiques (bonnes bactéries pour l’intestin) – Problèmes cardiaques hypertension artérielle – Problèmes de coeur (amour) – Problèmes de peaux allergies – Psoriasis – Régime Obésité (maigrir perdre du poids) – Repas copieux (digestifs) – Résistance au froid – Restaurer la flore intestinale – Rhinopharyngite – Rhume rhinite – Rougeole (infection virale – même virus que les Oreillons) – SIDA Immunodéficience HIV (renforcer le système immunitaire) – Sinusite – Spermatogène – Staphylocoque doré (bactérie puissante) – Système immunitaire (stimulant) – Teigne (infection des cheveux et des poils) – Températures extrêmes (résister au froid) – Thyroïde et parathyroïde (régulation) – Toux chronique – Ulcère d’estomac (ulcère gastrique) – Vaccins (limiter les éventuels effets secondaires) – Vaginite mycose irritation vaginale – Varicelle (même virus que le Zona) – Varices (dilatation des veines) insuffisance veineuse – Verrues (verrucides) – Verrues verrue plantaire – Vers intestinaux parasites intestinaux – Vitiligo (dépigmentation de la peau) – Zona.

Usage Interne :
En usage interne l’Ail est utilisé en prophylaxie et en traitement des maladies infectieuses (grippe, typhoïde, diphtérie), en traitement des diarrhées et dysenteries, des affections pulmonaires (tuberculose, bronchites chroniques), de l’asthme et des emphysèmes, ainsi que de la coqueluche. Il est aussi utile en cas d’asthénie, de fatigue cardiaque, dans le traitement de certaines tachycardies, de l‘hypertension artérielle, et autres troubles circulatoires. L’Ail est aussi réputé dans le traitement de l’artériosclérose, des rhumatismes, de la goutte, de la lithiase urinaire et pour lutter contre les parasites intestinaux (ascaris, oxyures, ténia). L’Ail peut soigner bien d’autres maladies encore, qu’il serait fastidieux de nommer toutes ici, l’Ail étant en effet depuis longtemps connu comme étant un remède quasi universel et peu coûteux.
Pour tout cela, prenez l’habitude de manger de l’Ail régulièrement sous forme de condiment, dans vos plats, salades, etc.. Utilisez le alors cru de préférence. Si la mauvaise haleine ne vous rebute pas, vous pouvez aussi manger une à deux gousses d’Ail chaque matin, ainsi que pendant les repas. Vous pouvez aussi chaque soir hacher deux gousses d’Ail avec quelques branches de Persil et ajouter quelques gouttes d’huile d’Olive. Le lendemain matin, en faire une tartine pour le petit déjeuner. Vous pouvez aussi faire des cures discontinues de quelques jours de teinture d’Ail au 1/50 à raison de 10 à 15 gouttes deux fois par jour.
En traitement contre la bronchite, la coqueluche, l’emphysème et l’hypertension, vous pouvez prendre 20 à 30 gouttes d’alcoolature d’Ail deux fois par jour.
Pour vous débarrasser des parasites intestinaux, râpez 3 à 4 gousses d’Ail dans une tasse d’eau ou de lait bouillant, laissez macérer toute la nuit, et boire le mélange le lendemain à jeun. Ce traitement doit être suivi pendant 3 semaines. Vous pouvez aussi faire une décoction de 25 g d’Ail pendant 20 min dans un verre d’eau ou de lait, que vous prendrez à raison de deux verres par jour pendant 34 jours durant la lune descendante. Cette cure est à renouveler chaque mois. Contre les vers intestinaux vous pouvez aussi prendre 20 g de suc d’Ail dans 200 g de lait tiède à jeun. Ou prendre un sirop vermifuge,
constitué de 200 g de gousses d’Ail écrasées que vous laisserez infuser pendant 1 heure dans d’un litre d’eau bouillante, puis passez le tout, et ajoutez 1 kg de sucre. Ce sirop est à prendre à raison de 2 à 3 cuillerées à soupe le matin à jeun.
Pour lutter plus spécifiquement contre les ténias (qui sont des parasites particulièrement coriaces), râpez les gousses d’une grosse tête d’Ail, et faites les bouillir pendant 20 minutes dans du lait. Boire ce mélange chaque matin à jeun jusqu’à expulsion du ver, et ne rien manger avant midi.
Note: L’Ail doit être utilisé avec prudence par les sujets présentant des irritations du tube digestif. Chez les enfants, il est préférable de l’employer modérément. Les femmes allaitant doivent le supprimer de leur alimentation. Il est contreindiqué dans les états d’inflammation violente des voies respiratoires.
Usage Externe :
En usage externe, l’Ail est utilisé contre les cors, les verrues, les durillons, les plaies, les plaies infectées et les ulcères, ainsi que contre les abcès froids, les tumeurs blanches et les kystes. On l’utilise également contre la gale, la teigne, les otalgies et névralgies rhumatismales, la surdité rhumatismale, et contre les piqûres de guêpe et d’insectes.
Contre les tumeurs blanches, faites vous un onguent, constitué d’Ail pilé avec de la graisse et de l’huile, que vous appliquerez sur la tumeur.
Pour désinfecter les plaies et les ulcères, utilisez une solution de suc d’Ail à 10 % avec 1 à 2 % d’alcool, ou faites des compresses de vinaigre d’Ail constitué de 30 g d’Ail râpé que vous ferez macérer pendant 10 jours dans un demi litre de vinaigre.
Contre la gale et la teigne, faites vous des lavages avec une décoction de 6 gousses d’Ail pour un litre d’eau, ou bien des frictions avec un mélange constitué d’une part d’Ail pour deux d’huile camphrée. Ce dernier mélange peut aussi être utilisé en friction contre l’asthénie et la fatigue générale.
Contre la surdité rhumatismale, introduisez un tampon de coton imbibé de suc d’Ail dans l’oreille chaque soir. Pour lutter contre les otalgies, introduisez dans l’oreille une gaze assez longue (pour pouvoir la retirer facilement), contenant une gousse d’Ail râpée.
Contre les cors, les verrues et les durillons, pilez une gousse d’Ail que vous appliquerez le soir en cataplasme frais, en veillant bien à protéger avec un sparadrap les zones de peau saine. Les résultats doivent être visibles au bout de 15 jours. Une autre solution consiste à appliquer une gousse d’ail chaude, cuite au four, plusieurs fois par jour sur la zone à traiter. Vous pouvez aussi couper une rondelle d’Ail que vous appliquerez en la maintenant bien fermement sur la zone à traiter. Ce traitement est à renouveler matin et soir. Contre les verrues et les petits kystes, vous pouvez frotter la zone avec un morceau d’Ail plusieurs fois par jour. A la fin du traitement, faire de petits emplâtres d’argile.
Enfin, contre les piqûres de guêpes et autres insectes, extrayez le dard, puis frottez la piqûre avec un morceau d’Ail.

Propriétés Magiques :

L’Ail était mangé lors des festins en l’honneur d’Hécate, et il était laissé à la croisée des chemins en sacrifice pour Elle.

L’Ail était réputé protéger contre la peste, et il est encore utilisé pour soigner des maladies. Frotter un morceau de gousse d’ail fraîche sur une blessure, puis passez la sous un filet d’eau courante. Une ancienne incantation utilisait l’Ail en protection contre l’hépatite. Pour cela , il suffit de porter 13 gousses d’ail à la fin d’une corde autour du cou pendant 13 jours. Le dernier jour, au milieu de la nuit, marchez jusqu’à l’intersection de 2 rues, enlevez le collier d’ail, laissez le derrière vous et retournez chez vous sans regarder en arrière.

L’Ail est aussi très protecteur. Les marins en emportaient à bord des bateaux pour les protéger du naufrage. Au Moyen-Age les soldats en portaient comme un bouclier, alors que les Romains en mangeaient pour se donner du courage. Placé dans une maison, il protège celle ci contre l’intrusion de démons, contre les voleurs et cambrioleurs, et suspendu au dessus de la porte il repousse les personnes envieuses. L’Ail est particulièrement recommandé pour protéger les maisons neuves.

Porté sur quelqu’un il protège contre le mauvais temps ( les montagnards en portent ), et les monstres, et il sert de bouclier contre les attaques de vos ennemis.

Quand des mauvais esprits sont la, mordez dans de l’Ail pour les faire fuir, ou répandez de la poudre d’ail sur le sol ( si vous ne pouvez pas en manger pendant quelque temps ). L’Ail est aussi placé au dessus des lits des enfants pour les protéger pendant leur sommeil, et les fiancés en portaient une gousse dans leur poche pour avoir de la chance et pour éloigner les démons pendant leur Grand Jour.

Frotté à l’intérieur des pots et des casseroles avant de cuisiner dedans, l’Ail repoussait les vibrations négatives qui pourraient contaminer la nourriture. Quand il est mangé, l’Ail agit comme un aphrodisiaque, et quand un aimant ou de la magnétite est frotté avec de l’Ail il perd alors ses pouvoirs magiques.

HUILE ESSENTIELLE D’AIL –>

DEKnoblauch (Allium sativum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium). Sie wird als Gewürz- und Heilpflanze genutzt. Anwendung oder *********
Aromatherapie Knoblauch

ENAllium sativum, commonly known as garlic, is a species in the onion genus, Allium.

 

Ail jaune (Allium flavum) Gelber Lauch

Ail jaune (Allium flavum) Gelber Lauch

Ail jauneAil jaune (Allium flavum)

FR – L’ail jaune (Allium flavum L.) est une plante monocotylédone appartenant au genre Allium et à la famille des Amaryllidacées. Assez rare, il pousse dans les garrigues méditerranéennes et en moyenne montagne. On le reconnaît facilement à ses belles inflorescences jaunes et aux deux valves de sa spathe, très longues et terminées en pointe. Nom complet de la plante : Allium flavum subsp. flavum.
DE – Der Gelbe Lauch oder Gelb-Lauch (Allium flavum) ist eine Pflanzenart in der Gattung Lauch (Allium). Sie ist von Südeuropa bis Vorderasien auf trockenen Hügeln verbreitet, im deutschsprachigen Raum ist sie nur in Österreich heimisch.
EN Allium flavum is a species of onion native to the lands surrounding the Mediterranean.

 

Ail des champs (Allium oleraceum) Kohl-Lauch

Ail des champs (Allium oleraceum L.Kohl-Lauch

Ail des champsAil des champs (Allium oleraceum L.)
FRL’ail des jardins ou ail des champs (Allium oleraceum) est une plante herbacée vivace de la famille des Liliaceae
DE – Der Kohl-Lauch (Allium oleraceum), auch Gemüse-Lauch oder Ross-Lauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium).
ENAllium oleraceum (field garlic) is a Eurasian species of wild onion.

 

Ail blanc (Allium neapolitanum) Neapolitanischer Lauch

Ail blanc (Allium neapolitanumNeapolitanischer Lauch

Ail blancAil blanc (Allium neapolitanum)

FR L’ail blanc, ou ail de Naples (Allium neapolitanum Cirillo 1788) est une plante herbacée vivace appartenant au genre Allium (les ails) et à la famille des Amaryllidacées. Il fleurit dès le début du printemps, facilement reconnaissable à ses ombelles à fleurs blanches. À ne pas confondre avec l’ail des ours dont les feuilles sont plus trappues et leurs fleurs pointues.
DE – Der Neapolitanische Lauch (Allium neapolitanum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium).
EN – Allium neapolitanum (Neapolitan Garlic, Naples Garlic, Daffodil Garlic, False Garlic, Flowering Onion, Naples Onion, Guernsey Star-of-Bethlehem, Star, White Garlic, Wood Garlic) is a perennial bulbous plant in the onion subfamily within the Amaryllis family.

 

Ail des cerfs (Allium victorialis) Allermannsharnisch

Ail des cerfs – (Allium victorialisAllermannsharnisch

Ail des cerfsAil des cerfs - (Allium victorialis)

FR – L’Ail de cerf, Ail de la Sainte-Victoire ou Ail serpentin (Allium victorialis) est une espèce de plantes herbacées. Elle appartient à la famille des Liliaceae selon la classification classique, à celle des Alliaceae (ou de façon optionnelle celle des Amaryllidaceae) selon la classification phylogénétique. Elle est également appelée « Ail Serpentin », « Ail de cerf », « Ail victorial » ou « Herbe aux sept chemises ».
DE – Der Allermannsharnisch (Allium victorialis), auch Siegwurz-Lauch, Bergknoblauch, Sigmarslauch, Siegmarsmännlein, Siegwurz, Schlangenwurz genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium) in der Unterfamilie der Lauchgewächse (Allioideae). Sie ist in den Hochgebirgen Eurasiens verbreitet.
EN – Allium victorialis, commonly known as victory onion, Alpine leek, is a broad-leaved Eurasian species of wild onion. It is a perennial of the Amaryllis family that occurs widely in mountainous regions of Europe and parts of Asia (Caucasus and Himalayas).

 

Ail des ours (Allium Ursinum) Bärlauch

Ail des ours (Allium UrsinumBärlauch

Ail des oursAil des ours (Allium Ursinum)

FRL’ail des ours (Allium ursinum), également appelé ail sauvage ou ail des bois, est une plante herbacée vivace de la famille des Amaryllidaceae.
DE – Der Bärlauch (Allium ursinum) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Allium und somit verwandt mit Schnittlauch, Zwiebel und Knoblauch. Die in Europa und Teilen Asiens vor allem in Wäldern verbreitete und häufige, früh im Jahr austreibende Pflanzenart ist ein geschätztes Wildgemüse und wird vielfach gesammelt. Bärlauch wird auch Bärenlauch, Knoblauchspinat, wilder Knoblauch, Waldknoblauch, Rinsenknoblauch, Hundsknoblauch, Hexenzwiebel, Zigeunerlauch, Ramsen oder Waldherre genannt.
EN Allium ursinum – known as ramsons, buckrams, wild garlic, broad-leaved garlic, wood garlic, bear leek or bear’s garlic.
Utilisation médicale
Antiseptique – Artériosclérose (dégénérescence des artères) – Candidose (candida albicans) – Cholestérol (diminue le mauvais) – Désintoxicante – Hypertension artérielle (diminue) – Hypotenseur (réduit l’hypertension) – Leucémies (prévention) – Lymphome (cancer des nœuds lymphatiques) – Pancréas (Insuffisance pancréatique) – Vaccins (limiter les éventuels effets secondaires). Loulougourmet

 

Ail des vignes (Allium vineale L.) Weinberg-Lauch

Ail des vignes (Allium vineale L.Weinberg-Lauch

Ail des vignesAil des vignes (Allium vineale L.)
FR – L’ail des vignes est une plante herbacée bulbeuse de la famille des Amaryllidaceae.
DE – Der Weinberg-Lauch (Allium vineale) oder Weinbergs-Lauch ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch (Allium).
ENAllium vineale (Wild Garlic, Crow Garlic or stag’s garlic) is a perennial, bulb-forming species wild onions.
Utilisation médicale
Il est stimulant, diurétique, expectorant et antiseptique comme tous les allium.

 

Airelle des marais – (Vaccinium uliginosum) Rauschbeere

Airelle des marais (Vaccinium uliginosumRauschbeere

Airelle des maraisAirelle des marais - (Vaccinium uliginosum)

FR – La myrtille des marais (Vaccinium uliginosum) est un sous-arbrisseau large de 30 à 80 cm de la famille des Ericaceae. On le trouve dans les tourbières, les landes, les pentes rocheuses subalpines et les bois humides des montagnes circumboréales, entre 500 à 3 000 m d’altitude (généralement de 900 à 1 800 m).
DE – Die Rauschbeere (Vaccinium uliginosum), auch Trunkelbeere, Moorbeere oder Nebelbeere, ist ein Strauch aus der Gattung der Heidelbeeren.
ENVaccinium uliginosum (bog bilberry, bog blueberry, northern bilberry or western blueberry) is a Eurasian and North American flowering plant in the genus Vaccinium within the heath family.

 

Airelles rouges (Vaccinium vitis-idaea) Preiselbeere

Airelles rouges (Vaccinium vitis-idaeaPreiselbeere

AirellesAirelles rouges (Vaccinium vitis-idaea)

FR – L’Airelle rouge (Vaccinium vitis-idaea subsp. vitis-idaea) également appelée Airelle vigne du Mont Ida, Airelle à fruits rouges, Airelle à pomme de terre ou Berry (Acadie) est un sous-arbrisseau du genre Vaccinium de la famille des Ericaceae.
DEDie Preiselbeere (Vaccinium vitis-idaea), veraltet Preißelbeere, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Heidelbeeren (Vaccinium). Anwendung
ENVaccinium vitis-idaea (lingonberry or cowberry) is a short evergreen shrub in the heath family that bears edible fruit, native to boreal forest and Arctic tundra throughout the Northern Hemisphere from Eurasia to North America.
Utilisation médicale
Antiseptique – Antispasmodique – Astringente (ressère les tissus) – Cystite urétrite – Infections urinaires, cystite, urétrite – Ménopause / Préménopause – Ostéoporose déminéralisation des os – Yeux (fatigue).

 

Ajowan (Trachyspermum ammi) Ajowan

Ajowan (Trachyspermum ammi) Ajowan

AjowanAjowan (Trachyspermum ammi)

FR – L’Ajowan (Trachyspermum ammi) est la graine d’une plante originaire du sud de l’Inde proche du carvi, du cumin et de l’aneth.

HUILE ESSENTIELLE D’AJOWAN –>

L’huile essentielle d’Ajowan, originaire d’Inde, possède une odeur proche de celle du thym, due à sa composition riche en thymol. Elle est réputée pour ses propriétés anti-infectieuses, en prévention des infections microbiennes. C’est également une huile essentielle tonifiante, énergisante et aphrodisiaque.
Parasitoses cutanées (gale, teigne…).
Voie cutanée : 1 goutte dans 9 gouttes d’huile végétale à appliquer sur les zones affectées (ne pas appliquer sur les zones ano-génitales). Renouveler l’opération matin et soir jusqu’à disparition TOTALE des symptômes (rougeurs, démangeaisons). Si au bout de 3 semaines les sympômes persistent, faire une pause d’une semaine avant de recommencer 3 semaines.
Abcès cutané (furoncles, panaris).
Voie cutanée : 1 goutte dans 6 gouttes d’huile végétale à appliquer sur l’infection, 2 fois par jour (matin et soir), pendant 7 à 10 jours (jusqu’à disparition de l’abcès). (Compagnie des sens)

DE – Ajowan (Trachyspermum ammi Sprague; Syn.:Trachyspermum copticum (L.) Link, Carum copticum (L.) Benth. et Hook. f. ex C.B. Clarke, Ptychotis coptica (L.) DC., Ptychotis ajowan DC.) ist eine Gewürz- und Heilpflanze in der Familie der Doldenblütler (Apiaceae).

EN – Ajwain, ajowan  Trachyspermum ammi, also known as Ajowan caraway, bishop’s weed or carom, is an annual herb in the family Apiaceae.

 

Akebia (Akebia quinata) Akebia

Akebia (Akebia quinataAkebia

AkebiaAkebia (Akebia quinata)

FR – Le genre Akebia (les akébies) regroupe cinq espèces originaire d’Asie orientale (Chine, Japon et Corée), de la famille des Lardizabalaceae. Ce sont des lianes ligneuses caducifoliées ou semi-persistantes, monogynes.
DE – Akebia, deutsch Akebie oder auch aus dem Englischen übertragen Blaugurkenrebe (fehlübersetzt: Blaugurkenwein) genannt, ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Fingerfruchtgewächse (Lardizabalaceae).
EN – Akebia is a genus of five species of flowering plant, within the family Lardizabalaceae.

 

Alchémille (Alchemilla vulgaris) Frauenmantel

Alchémille (Alchemilla vulgarisFrauenmantel

AlchémilleAlchémille (alchemilla vulgaris)

FR – L’Alchémille commune ou Pied-de-lion (Alchemilla vulgaris L.) est une plante vivace au feuillage caduc
DE – Der Spitzlappige Frauenmantel (Alchemilla vulgaris; Syn.: Alchemilla acutiloba Opiz, Alchemilla acutiloba var. stellata Poelt, Alchemilla acutangula Buser), auch Gemeiner Frauenmantel oder Gewöhnlicher Frauenmantel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Frauenmantel (Alchemilla). Wirkung
EN – Alchemilla vulgaris, common lady’s mantle, is an herbaceous perennial plant in Europe and Greenland.

Constituants :
• Tanins constitués de gallotanins et d’ellagitanins, notamment agrimoniine, laevigatine et pédunculagine
• Flavonoïdes : glycosides et quercétol libre
Indications
• Voie orale :
– Traditionnellement utilisé dans les manifestations subjectives de l’insuffisance veineuse telles que les jambes lourdes et dans la symptomatologie hémorroïdaire
– Traditionnellement utilisé dans le traitement symptomatique des diarrhées légères
• Usage local :
– Traditionnellement utilisé dans les manifestations subjectives de l’insuffisance veineuse telles que les jambes lourdes
– Traditionnellement utilisé dans la symptomatologie hémorroïdaire
– Traditionnellement utilisé par voie locale en bain de bouche, pour l’hygiène buccale
Utilisation médicale
Aménorrhée dysménorrhée (Règles absentes) – Angine de poitrine – Anti-diarrhéique – Antispasmodique – Artériosclérose (dégénérescence des artères) – Astringente (ressère les tissus) – Diarhrée – Ménorragie (Règles abondantes) – Obésité – Règles abondantes et douloureuses – Stomachique (facilite la digestion) – Tonifiant – Troubles gastro-intestinaux.

 

Alfalfa (Medicago sativa) Luzerne

Alfalfa (Medicago sativa L.Luzerne

AlfalfaAlfalfa (Medicago sativa L.)

FR – La luzerne cultivée ou alfalfa ou alfa-alfa1 (Medicago sativa), «Reine des plantes fourragères » aussi appelée « grand trèfle » ou « foin de Bourgogne », est une plante herbacée fourragère de la famille des fabacées.
DEDie Luzerne (Medicago sativa), auch Saat-Luzerne, Alfalfa, Schneckenklee oder Ewiger Klee, engl. lucerne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Schneckenklee (Medicago) in Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).
ENAlfalfa, Medicago sativa, also called lucerne, is a perennial flowering plant in the pea family Fabaceae cultivated as an important forage crop in many countries around the world.
Utilisation médicale
Anémie – Anti-hémorragique – Anti-stress – Arthrite – Articulations (inflammations) – Asthme – Cheveux en bonne santé (usage interne et externe) – Cholestérol (diminue le mauvais) – Convalescence – Crampes musculaires – Croissance (et retard de croissance) – Déminéralisation (manque de minéraux) – Désintoxicante – Fatigue globale affaiblissement asthénie – Goutte / acide urique – Grossir prendre du poids – Jaunisse ictère (blancs des yeux jaunes) – Ménopause / Préménopause – Ménorragie (Règles abondantes) – Ongles cassants – Ostéoporose déminéralisation des os – Poumons (Bronchite Laryngite Pharyngite…) – Reminéralisante – Rhumatismes – Température excessive (chaleur) transpiration abondante (régulation) – Tendinites foulures – Tonifiant – Ulcère d’estomac (ulcère gastrique) – Urticaire démangeaisons.

Des études antérieures avaient montré que l’ajout de graines de luzerne dans l’alimentation humaine réduisait les triglycérides et les LDL ; et  aussi les taux de HDL et faisait baisser la glycémie. En Afrique du Sud, les feuilles de luzerne servent traditionnellement pour traitement efficace du diabète. La luzerne provoque une stimulation de la sécrétion d’insuline. Il améliore également la fonction de l’insuline en réduisant le glucose plasmatique, mais ses effets sur les lipides sanguins n’ont pas fait l’objet d’études approfondies.

 

Alkékenge (Physalis alkekengi) Lampionblume

Alkékenge (Physalis alkekengi L.Lampionblume

AlkékengeAlkékenge (Physalis alkekengi L.)

FRL’Alkékenge, Coqueret alkékenge ou Lanterne (Physalis alkekengi), est une espèce de plante du genre Physalis et de la famille des Solanaceae. La plante est surtout connue pour son faux-fruit, une baie comestible de couleur orange enfermée dans un calice rouge orangé semblable à une lanterne. Cette plante est parfois appelée Amour-en-cage, Cerise d’hiver, Cerise de juifphysale, coqueret, coquerelle, mirabelle de Corse, lanterne, lampion, amour-en-cage.
[Books of] Dante

DEDie Lampionblume (Physalis alkekengi) ist ein zuweilen als Zierpflanze kultivierter Vertreter der Gattung der Blasenkirschen (Physalis) in der Familie der Nachtschattengewächse (Solanaceae).

ENPhysalis alkekengi bladder cherry, Chinese lantern, Japanese-lantern, strawberry groundcherry, or winter cherry.

Utilisation médicale
Antispasmodique – Calculs rénaux calculs urinaires (pierre aux reins) – Dépurative – Digestif (favorise la disgestion) – Diurétique (élimination urinaire) – Goutte / acide urique – Rhumatismes.
Troubles intestinaux engendrés par l’ingestion de quantités importantes de fruits non mûrs.
Toxicité : Plante à considérer comme atoxique à très faiblement toxique
Nature du toxique : Faible quantité de lactones stéroïdiques (withanolides)
Organes incriminés : Plante entière mais ce sont les fruits, de part leur aspect spectaculaire et appétissant qui génèrent le plus d’appels auprès des CAP
Symptômes : Troubles intestinaux engendrés par l’ingestion de quantités importantes de fruits non mûrs.

 

Alliaire officinale (Alliaria Petiolata) Knoblauchsrauke

Alliaire officinale (Alliaria PetiolataKnoblauchsrauke

AlliaireAlliaire officinale (Alliaria Petiolata)

FRL’Alliaire officinale ou Herbe à ail (Alliaria petiolata) est une plante herbacée bisannuelle de la famille des Brassicacées.
DEDie Knoblauchsrauke (Alliaria petiolata (M. Bieb.) Cavara & Grande; Syn.: Alliaria officinalis Andrz. ex M. Bieb.), auch Knoblauchskraut, Lauchkraut, Knoblauchhederich genannt, ist eine Pflanzenart, die zur Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae) gehört. Anwendung
ENAlliaria petiolata is a biennial flowering plant in the Mustard family, Brassicaceae.
Utilisation médicale
Antiseptique – Eczéma – Expectorante – Goutte / Acide urique – Rhumatismes.

 

Aloès du Cap (Aloe ferox) Kap-Aloe

Aloès du Cap (Aloe feroxKap-Aloe

Aloès du Cap

FR – L’Aloès du Cap (Aloe ferox) est un aloès indigène originaire du Cap-Occidental, Cap-Oriental, de l’État-Libre, du KwaZulu-Natal et du Lesotho en Afrique du Sud.
Homéopathie Aloe : diarrhées Aqueuses, colopathie, incontinence anale.
Indications :
Traitement de courte durée de la constipation occasionnelle. Traditionnellement utilisé en usage local comme traitement d’appoint adoucissant et antiprurigineux des affections dermatologiques, comme trophique protecteur. Traditionnellement utilisé en cas d’érythème solaire, de brûlures superficielles et peu étendues, d’érythèmes fessiers.
DE – Die Kap-Aloe (Aloe ferox) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Aloen (Aloe) in der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae).
Aloe ferox ist offizinelle Stammpflanze der „Aloe“, einer aus dem Blattsaft durch Eindampfen bis zur Trockne gewonnenen pharmazeutischen Droge. Nach dem Abschlagen der Blätter an der Basis der Pflanze läuft der Saft spontan aus. Durch langsames, schonendes Eindampfen an der Sonne oder im Vakuum entsteht der mattbraune Aloe-hepatica-Typ, durch rasches, strapazierendes Eindampfen entsteht der tiefbraune, glasige Aloe-lucida-Typ mit glänzenden Bruchflächen. Die aus der Aloe ferox gewonnene „Kap-Aloe“ enthält den 1,8-Dihydroxyanthracen-Abkömmling Aloin, welches ein Diastereomerengemisch aus Aloin A und Aloin B darstellt.
Das in der Aloe enthaltene Aloin wirkt stark abführend, weswegen standardisierte Aloe bzw. deren Zubereitungen zur kurzfristigen Behandlung gelegentlich auftretender Verstopfung verwendet werden kann. Bei längerer Einnahme von Aloe kann es zu Störungen im Wasser- und Elektrolythaushalt kommen, insbesondere zu Kaliumverlusten. Im Urin können Eiweiß und Blut auftreten (Albuminurie, Hämaturie). Bei Überdosierung kommt es zu Vergiftungserscheinungen, die sich in krampfartigen Schmerzen und schweren Durchfällen äußern, die zu lebensbedrohlichen Elektrolyt- und Wasserverlusten führen können. Auch Nierenentzündungen sind beschrieben. Die therapeutische Bedeutung der Aloe ist zurückgegangen vor dem Hintergrund, dass es besser verträgliche Stoffe gibt.
EN – Aloe ferox (known as the Cape Aloe, Bitter Aloe, Red Aloe and Tap Aloe), is a species of arborescent aloe indigenous to southern Africa. It is one of several Aloe species used to make bitter aloes, a purgative medication, and also yields a non-bitter gel that can be used in cosmetics.

 

Alysson (Alyssum macrocarpum) Steinkräuter

Alysson (Alyssum macrocarpumSteinkräuter

AlyssonAlysson (Alyssum macrocarpum)

FR – Alyssum est un genre qui regroupe environ 100 à 170 espèces de plantes à fleurs de la famille des Brassicacées.
DE – Die Pflanzengattung Steinkräuter (Alyssum) gehört zur Familie der Kreuzblütengewächse (Brassicaceae).
EN – Alyssum is a genus of about 100–170 species of flowering plants in the family Brassicaceae.

 

Aloe Vera (Aloès) Aloen

Aloe Vera (AloèsAloen

Aloe VeraAloe Vera (Aloès)

FR – L’Aloe vera ou aloès des Barbades est une espèce d’aloès (genre Aloe) d’origine incertaine mais cultivée de longue date en région méditerranéenne, Afrique du Nord, aux îles Canaries et au Cap-Vert.
Constituants :
• Suc :
– Dérivés hydroxyanthracéniques : aloïne A et B (aloïne, barbaloïne) ; le composé caractéristique de l’aloès des Barbades est la 7‑hydroxyaloïne A
– Fraction résineuse : aloérésine B (aloésine) et aloérésines A et C en faible quantité
• Gel :
– Eau
– Polysaccharides : pectines, hémicellulose
– Acides aminés
– Lipides
– Stérols
– Enzymes
Utilisation médicale
Acidité de l’estomac / brûlures d’estomac – Acnés – adaptogène (s’adapte aux besoins de l’organisme) – Antibactérien (bactéries) – Anti-inflammatoires – antioxydant, anti-vieillissement – Antiseptique – Antivieillissement antioxydant – Aphtes – Artériosclérose (dégénérescence des artères) – Bronzage (Préparer la peau) – Brûlures de la peau – Brûlures d’Orties/ Piqûres d’Orties – Cancers tumeurs (en prévention) – Candidose (candida albicans) – Cheveux en bonne santé (usage interne et externe) – Cheveux gras (usage interne et externe) – Cheveux secs (usage interne et externe) – Cholestérol (diminue le mauvais) – Cicatrisante (guérison des plaies) – Circulation sanguine fludifier le sang (artères/veines) – Colite inflammation du gros intestins – Constipation (laxatif) – Coup de soleil (usage externe) – Crampes musculaires – Démangeaisons (de la peau) – Dépuratif sanguin (drainer et purifier le sang) – Désintoxicante – diabète (équilibre) – Diabète Glycémie (excès de sucre et glucose dans le sang) – Diarrhée colique – Digestif (favorise la disgestion) – Drainage de la peau – Dysenterie (diarrhée sang mucus) – Eczéma – Eczéma – Fatigue chronique inexpliquée – Fatigue globale affaiblissement asthénie – Fibromyalgie (douleurs liées à la) – Foie (action sur le) – Foie (protection régénération Cirrhose) – Furoncle Antrax – Furoncles, abcès – Gale (infection contagieuse de la peau) – Gaz intestinaux ballonnements flatulences – Helicobacter pilori – Hématome bleu contusion – Hépatite Cirrhose inflammation du foie – Herpès – Herpès – Herpès – Immunité (tendance aux infections) – Impetigo (infection de la peau provoquée par une bactérie) – inflammations gastro-intestinales – Intestin irritable (côlon irrité colopathie) – Intestin perméable (hyperméabilité intestinale) – Intestins (purification) – Intolérances alimentaires – intoxication alimentaire ou médicamenteuse – Leucémies (prévention) – Lymphome (cancer des nœuds lymphatiques) – Maladie de Crohn – Maladie de Lyme (infection bactérienne) – Maladies auto-immunes – Mononucléose – Mycose (ongles) – Ongles incarnés Panaris – Orgelets (furoncle) infections des cils de la paupière – Ostéoporose déminéralisation des os – Oxygénation des cellules – Peau (protège) – Peau grasse – Peau sèche peau déshydratée – Peau sèche peau déshydratée – Pellicules – Phlébite (formation de caillots sanguins dans une veine) – Piqûres d’insectes, démangeaisons – Plaies écorchures coupures – Plaies profondes – Poux Pédiculose – Problèmes de peaux allergies – Protection de la radiothérapie (brûlures et effets secondaires) – Protection des radiations / radioactivité – Psoriasis – Repas copieux (digestifs) – Rhumatismes – Rougeole (infection virale – même virus que les Oreillons) – Stimulant (augmente la vitalité) – Système immunitaire (stimulant) – Système immunitaire (stimulant) – Teigne (infection des cheveux et des poils) – Température excessive (chaleur) transpiration abondante (régulation) – Tendinites foulures – Ulcère d’estomac (ulcère gastrique) – Urticaire démangeaisons – Varicelle (même virus que le Zona) – Vergetures rides – Vessie (régénérer protéger renforcer) – Vitiligo (dépigmentation de la peau) – Zona.

DE – Die Aloen (Aloe) sind eine Pflanzengattung aus der Unterfamilie der Affodillgewächse (Asphodeloideae).
Das in den Blättern gespeicherte Gel der Aloe vera ist wegen seiner außerordentlichen Heilwirkung bekannt und wird vor allem zur Pflege der Haut verwendet. Obwohl zahlreiche Kosmetika und Arzneimittel auf Aloe-Basis in Form von Salben und Gels erhältlich sind, entfaltet sich die Heilwirkung des gelartigen Pflanzensaftes am besten, wenn dieser direkt aus den frisch geschnittenen Blättern gewonnen und auf die Haut aufgetragen wird. Er weist hervorragende befeuchtende, entzündungshemmende und antibakterielle Eigenschaften auf und lindert Hautirritationen, Verbrennungen, Insektenstiche, Ekzeme und Ausschläge. Schon Alexander der Große soll die Soldaten seiner Armee nach den Kämpfen mit Aloe-Gel zur Wundheilung versorgt haben.

ENAloe, is a genus containing over 500 species of flowering succulent plants.

 

Ammi élevé (Ammi majus) Große Knorpelmöhre

Ammi élevé (Ammi majus) Große Knorpelmöhre

Ammi élevéAmmi élevé (Ammi majus)

FR – L’ammi élevé (Ammi majus) est une plante herbacée annuelle, de la famille des Apiacées, parfois cultivée comme plante condimentaire.
DE – Die Große Knorpelmöhre (Ammi majus) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Knorpelmöhren (Ammi). Anwendung
EN – Ammi majus — commonly called bishop’s weed, false bishop’s weed, bullwort, greater ammi, lady’s lace, False Queen Anne’s lace or laceflower — is a plant originating in the Nile River Valley which has white lace-like flower clusters. It is a member of the carrot (Apiaceae) family.

 

Amaryllis (Hippeastrum) Rittersterne

Amaryllis (Hippeastrum sp.) Rittersterne

AmaryllisAmaryllis (Hippeastrum sp)

FR – Hippeastrum est un genre botanique d’environ 80 espèces de plantes à bulbes natives des régions tropicales et subtropicales d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud (du nord de l’Argentine au Mexique et dans les caraïbes). Il appartient à la famille des Liliaceae (ou des Amaryllidaceae) selon la classification classique. La classification phylogénétique le place dans la famille des Amaryllidaceae (ou optionnellement dans celle des Alliaceae).
DE – Die Rittersterne (Hippeastrum) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae). Die etwa 80 Arten gedeihen in Gebieten mit einer ausgeprägten Trockenzeit in Südamerika. Die in Europa als Zierpflanzen kultivierten Ritterstern-Sorten sind überwiegend Hybriden.
EN – Hippeastrum is a genus in the family Amaryllidaceae (subfamily Amaryllidoideae, tribe Hippeastreae, and subtribe Hippeastrineae).

Toxicité : Plante potentiellement toxique
Nature du toxique : Alcaloïdes toxiques et raphides d’oxalate de calcium
Organes incriminés : Bulbe, tige
Symptômes :
• Troubles digestifs : nausées, vomissements abondants et persistants, diarrhées
• Troubles nerveux : sécheresse des muqueuses, convulsions, tremblements, somnolence
• Troubles cutanés : érythèmes, papules, alopécie partielle et lichénification.

 

Amla (Phyllanthus emblica) Amlabaum

Amla (Phyllanthus emblica) Amlabaum

amlaamla-phyllanthus-emblica

FRL’amla (Phyllanthus emblica) est une espèce d’arbre de la famille des Euphorbiaceae selon la classification classique, ou de celle des Phyllanthaceae selon la classification phylogénétique. Il pousse au Népal, en Inde, au Sri Lanka où il est considéré comme sacré. Son fruit, également nommé amala / amla ou « groseille népalaise ou indienne », est comestible.

DEPhyllanthus emblica (Synonym: Emblica officinalis) ist die wissenschaftliche Bezeichnung für den Amlabaum aus der Familie der Phyllanthaceae. Umgangssprachlich ist er unter den Namen Indische Stachelbeere, Amlabaum, Myrobalanenbaum oder Myrobalan bekannt. Seine Frucht wird entweder als Indische Stachelbeere oder kurz als Amla bezeichnet.

EN – Phyllanthus emblica, also known as emblic, emblic myrobalan, myrobalan, Indian gooseberry, Malacca tree, or amla from Sanskrit amalika is a deciduous tree of the family Phyllanthaceae. It is known for its edible fruit of the same name.

 

Amyris baumier (Amyris balsamifera) Sandelholz

Amyris baumier (Amyris balsamiferaSandelholz

Amyris balsamiferaAmyris balsamifera-2

FR – Cette espèce est localement appelée « amyris baumier », « amyris », «bois de Rose», « chandelle » et « santal vénézuélien » en Guadeloupe. Elle est appelée « bois chandelle » à la fois en Haïti et en Guadeloupe. Famille des Rutacées.
DE – Sandelholz (Santelholz, Santalholz, lat. lignum santalinum, lignum santali, frz. bois de santal, engl. sandal wood) ist eine Handelsbezeichnung für verschiedene Hölzer, die von Bäumen der Gattung Santalum stammen.
EN – Sandalwood is the name of a class of woods from trees in the genus Santalum.

HUILE ESSENTIELLE D’AMYRIS –>

 

Anacamptis (Orchis pyramidal) Pyramiden-Hundswurz

Anacamptis (Orchis pyramidal) Pyramiden-Hundswurz

Orchis pyramidalOrchis pyramidal (Anacampis pyramidalis L.)
FR – Anacamptis
Famille des Orchidacées
Biotope : prés marneux et pelouses calcaires sèches
DE – Die Pyramiden-Hundswurz (Anacamptis pyramidalis), auch Pyramidenorchis, Spitzorchis, Kammstendel oder Pyramidenstendel genannt, gehört zur Gattung der Hundswurzen (Anacamptis) in der Familie der Orchideen (Orchidaceae).
EN – Anacamptis pyramidalis, the pyramidal orchid, is a perennial herbaceous plant belonging to the genus Anacamptis of the family Orchidaceae.

 

Ancolie commune (Aquilegia vulgaris) Akelei

Ancolie commune (Aquilegia vulgarisAkelei

Ancolie vulgarisAncolie commune (Aquilegia vulgaris)

FR – L’ancolie commune (Aquilegia vulgaris) est une plante herbacée vivace de la famille des Ranunculaceae.
DE – Die Gemeine Akelei oder Gewöhnliche Akelei (Aquilegia vulgaris), auch Wald-Akelei genannt, ist eine Pflanzen-Art aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).
EN – Aquilegia vulgaris L. (European columbine, Common columbine, Granny’s nightcap, Granny’s bonnet) is a species of columbine native to Europe.

Ancolie (Aquilegia vulgaris) Gemeine Akelei

Ancolie (Aquilegia vulgarisGemeine Akelei

AncolieAncolie (Aquilegia vulgaris)

FRL’ancolie commune (Aquilegia vulgaris) est une plante herbacée vivace de la famille des Ranunculaceae.
DE – Die Gemeine Akelei oder Gewöhnliche Akelei (Aquilegia vulgaris), auch Wald-Akelei, Adlerblume, Narrenkappe, Weiberkappe genannt, ist eine Pflanzen-Art aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).
Enthält Schleimstoffe, Blausäure-Vorstufen un Öle.
Ausserlich wird die Akelei zu Waschungen bei hartnäckigen Hautleiden  verordnet.
Innerlich bei Hautleiden, Leberkrankheiten, Gelbsucht, Koliken und Wassersucht.
Wirkung
EN Aq uilegia vulgaris L. (European columbine, Common columbine, Granny’s nightcap, Granny’s bonnet) is a species of columbine native to Europe.
Utilisation médicale
Antitussifs / expectorants – Gale (infection contagieuse de la peau) – Plaies écorchures coupures – Teigne (infection des cheveux et des poils).

 

Ancolie noirâtre (Aquilegia atrata) Schwarzviolette Akelei

Ancolie noirâtre (Aquilegia atrataSchwarzviolette Akelei

Ancolie noirâtreAncolie noirâtre (Aquilegia atrata)

FR – L’ancolie noirâtre (Aquilegia atrata) est une plante herbacée vivace de la famille des Renonculacées.
DE – Die Schwarzviolette Akelei (Aquilegia atrata), auch Dunkle Akelei, Aglije, Blaue Glocken, Glockenblume, Glöckl, Glöggli, Handschuh, Hoselätzli, Kapuzinerchappe, Kessel, Narrenkappen, Rotzglocken, Schlotterhose, Schwizerhose, Teufelsglocken, Tintenbluem, Tintenglogge, Truerbliemli, Zigeunerglocken und Zuckerglocken genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).

 

Andromède (Andromeda polifolia) Rosmarinheide

Andromède – (Andromeda polifoliaRosmarinheide

Andromède à feuilles de poliumAndromède à feuilles de polium - (Andromeda polifolia)

FR – Andromeda polifolia est une espèce de plantes ligneuses de la famille des Ericaceae. C’est la seule espèce encore acceptée actuellement dans le genre Andromeda (genre qui contenait jadis plusieurs autres espèces).
DE – Die Rosmarinheide (Andromeda polifolia), auch Polei-Gränke, Lavendelheide, Poleirosmarinheide und Sumpfrosmarin genannt, ist eine (oder die einzige) Pflanzenart aus der Gattung Andromeda innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae).
EN – Andromeda polifolia, common name bog-rosemary, is a species of flowering plant native to northern parts of the Northern Hemisphere. It is the only member of the genus Andromeda, and is only found in bogs in cold peat-accumulating areas.

Toxique. Nature du toxique : Andromédotoxine de type diterpénique
Organes incriminés : Feuilles et fruits
Symptômes :
Enivrement provoqué par les fruits absorbés en décoction – Salivation – Troubles digestifs : nausées, vomissements – Convulsions – Paralysie respiratoire.

 

Andromède (Andromeda polifolia) Rosmarinheide

Andromède (Andromeda polifolia L.Rosmarinheide

AndromèdeAndromède (Andromeda polifolia L.)

FR – Elle est parfois appelée « andromède ». Andromeda polifolia est une espèce de plantes ligneuses de la famille des Ericaceae. C’est la seule espèce encore acceptée actuellement dans le genre Andromeda (genre qui contenait jadis plusieurs autres espèces).
DE – Die Rosmarinheide (Andromeda polifolia), auch Polei-Gränke, Lavendelheide, Poleirosmarinheide und Sumpfrosmarin genannt, ist eine (oder die einzige) Pflanzenart aus der Gattung Andromeda innerhalb der Familie der Heidekrautgewächse (Ericaceae).
EN – Andromeda polifolia, common name bog-rosemary, is a species of flowering plant native to northern parts of the Northern Hemisphere. It is the only member of the genus Andromeda, and is only found in bogs in cold peat-accumulating areas.
Toxique
Nature du toxique : Andromédotoxine de type diterpénique.
Organes incriminés : Feuilles et fruits
Symptômes :
– Enivrement provoqué par les fruits absorbés en décoction
– Salivation
– Troubles digestifs : nausées, vomissements
– Convulsions
– Paralysie respiratoire

Androsace carnée – (Androsace carnea) Fleischrote Mannsschild

Androsace carnée (Androsace carneaFleischrote Mannsschild

Androsace carnéeAndrosace carnée - (Androsace carnea)

FR – L’androsace carnée ou androsace couleur de chair (Androsace carnea) est une espèce de plantes de la famille des Primulaceae.
DE – Der Fleischrote Mannsschild (Androsace carnea) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mannsschild (Androsace) in der Familie der Primelgewächse (Primulaceae).
EN – Androsace is a genus in the family Primulaceae, second only to Primula in number of species.[2] It is a predominantly Arctic–alpine genus with many species in the Himalayas (where the genus originated), the mountains of central Asia, the Caucasus, and the southern and central European mountain systems, particularly the Alps and the Pyrenees.

 

Anémone de Haller (Pulsatilla halleri) Hallers Kuhschelle

Anémone de Haller (Pulsatilla halleriHallers Kuhschelle

Anémone de HallerAnémone de Haller (Pulsatilla halleri)

FR – La Pulsatille de Haller (Pulsatilla halleri), également appelée Anémone de Haller, est une espèce de plante herbacée vivace du genre des Pulsatilles et de la famille des Renonculacées.
DE – Hallers Kuhschelle oder Hallers Küchenschelle (Pulsatilla halleri) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Kuhschellen (Pulsatilla) in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Anwendung
EN – Anemone halleri, Haller’s anemone, is a species of anemone that can be found in sub-alpine and alpine regions of southern France, southern Switzerland, northern Italy and Poland, extending eastward to Greece, Bulgaria and Ukraine.

 

Anémone hépatique (Hepatica nobilis) Leberblümchen

Anémone hépatique (Hepatica nobilisLeberblümchen

Anémone hépatiqueAnémone hépatique (Hepatica nobilis)

FRL’anémone hépatique, hépatique noble, hépatique à trois lobes (Hepatica nobilis) est une plante herbacée vivace de la famille des Ranunculaceae, du genre Hepatica.
DE – Das Leberblümchen (Hepatica nobilis, Syn.: Anemone hepatica), genauer Gewöhnliches Leberblümchen genannt, ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Anwendung
ENHepatica (hepatica, liverleaf, or liverwort) is a genus of herbaceous perennials in the buttercup family, native to central and northern Europe, Asia and eastern North America. Some botanists include Hepatica within a wider interpretation of Anemone.
Utilisation médicale
Calculs rénaux calculs urinaires (pierre aux reins) – Cicatrisante (guérison des plaies) – Foie (action sur le) – Infections urinaires, cystite, urétrite – Infections bucales.

Anémone Sylvie (Anemone nemorosa) Buschwindröschen

Anémone Sylvie (Anemone nemorosaBuschwindröschen

Anémone SylvieAnémone Sylvie (Anemone nemorosa)

FRL’Anémone sylvie, Anémone des bois ou Sylvie est une plante herbacée pérenne de la famille des renonculacées.
DE – Das Buschwindröschen (Anemone nemorosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Windröschen (Anemone) in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae).
ENAnemone nemorosa is an early-spring flowering plant in the genus Anemone in the family Ranunculaceae, native to Europe.
Utilisation médicale
Dyspepsie / troubles digestifs – Eczéma – Fièvre état fébrile – Rhumatismes.

Anémone pulsatille (Anemone pulsatilla) Gewöhnliche Kuhschelle

Anémone pulsatille (Anemone pulsatillaGewöhnliche Kuhschelle

anemone-pulsatilleanemone-pulsatilla%ef%bb%bf

FR – L’anémone pulsatille ou coquerelle (Anemone pulsatilla L.) est une plante herbacée vivace de la famille des renonculacées.
Homéopathie Pulsatilla : troubles féminins et émotionnels, rhino-pharyngite, troubles gynécologiques, troubles circulatoires, troubles digestifs, énurésie, pleurs.

DE – Die Gewöhnliche Kuhschelle (Pulsatilla vulgaris, Synonym wenn als Unterart aufgefasst : Pulsatilla vulgaris subsp. vulgaris), auch Gewöhnliche Küchenschelle genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Sie ist in West- und Mitteleuropa verbreitet.

EN – Pulsatilla vulgaris (pasque flower, pasqueflower, common pasque flower, European pasqueflower, Dane’s blood) is a species of flowering plant belonging to the buttercup family (Ranunculaceae), found locally on calcareous grassland in Europe. It was considered part of the Anemone genus, to which it is closely related.

Anémone à fleurs de narcisse (Anemone narcissiflora) Narzissen-Windröschen

Anémone à fleurs de narcisse – (Anemone narcissifloraNarzissen-Windröschen

Anémone à fleurs de narcisseAnémone à fleurs de narcisse - (Anemone narcissiflora)

FR – L’Anémone à feuilles de narcisse ou Anémone à fleurs de narcisse (Anemone narcissiflora) est une espèce de plante herbacée vivace de la famille des Renonculacées.
DE – Das Narzissen-Windröschen (Anemone narcissiflora), auch Narzissenblütiges Windröschen oder Alpen-Berghähnlein[1] genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Windröschen (Anemone) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Sie ist auf der Nordhalbkugel in Eurasien und Nordamerika weitverbreitet.
EN – Anemone narcissiflora (Narcissus-flowered anemone) is a herbaceous perennial in the genus Anemone and the buttercup family.

Anémone fausse renoncule (Anemone ranunculoides) Gelbe Windröschen

Anémone fausse renoncule – (Anemone ranunculoidesGelbe Windröschen

Anémone fausse renoncule

FR – L’Anémone fausse renoncule ou Sylvie jaune (Anemone ranunculoides, du grec anemos  » vent  » et ranunculoides car sa fleur ressemble à celle d’une renoncule) est une plante herbacée vivace de la famille des Renonculacées.
DE – Das Gelbe Windröschen (Anemone ranunculoides) ist eine Pflanzenart aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Das Artepitheton kommt vom lateinischen Wort ranunculus = Hahnenfuß und bezieht sich auf die hahnenfußähnlichen Blüten.
EN – Anemone ranunculoides, the yellow anemone, yellow wood anemone or buttercup anemone, is a species of herbaceous perennial plant that grows in forests across most of Continental Europe, and less frequently in the Mediterranean region.

Anémone sauvage (Anemone sylvestris) Große Windröschen

Anémone sauvage – (Anemone sylvestrisGroße Windröschen

Anémone sauvageAnémone sauvage - (Anemone sylvestris)

FR – L’anémone sauvage (Anemone sylvestris L.) ou anémone des forêts ou anémone printanière des forêts est une plante forestière et de lisière, vivace, de la famille des renonculacée, du genre des anémones.
DE – Das Große Windröschen (Anemone sylvestris)[1] ist eine Pflanzenart aus der Gattung Windröschen (Anemone) innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Sie ist in Eurasien weitverbreitet. Sie kommt auf eher hellen und trockenen Standorten vor. Diese früher häufige Pflanzenart ist in den vergangenen Jahrzehnten in manchen Gebieten selten geworden; sie ist in manchen Ländern gefährdet und daher geschützt.
EN – Anemone sylvestris (snowdrop anemone) is a perennial plant flowering in spring, native to meadows and dry deciduous woodlands of central and western Europe. It spreads rapidly by root suckers and stolons.

Aneth odorant (Anethum graveolens) Dill

Aneth odorant (Anethum graveolensDill

Aneth odorantAneth odorant (Anethum graveolens)

FR L’aneth (Anethum graveolens L.), est une plante de la famille des Apiacées (ou Ombellifères), genre Anethum.
Utilisation médicale
Anti-inflammatoires – Antiseptique – Antispasmodique – Carminatif (facilite l’expulsion des gaz) – Confiance en soi goût du risque – Congestion pulmonaire – Diurétique (élimination urinaire) – Dyspepsie / troubles digestifs – Ecchymoses – Flatulences – Galactogène (stimuler la lactation la montée du lait) – Gencives – Ménopause / Préménopause – Stimulant (augmente la vitalité) – Stomachique (facilite la digestion) – Stomachique (facilite la digestion) – Vermifuge.
Propriétés
Hypolipémiante – Hypocholestérolémiante – Hépatoprotectrice – Anti-oxydante – Cholagogue (favorise l’excrétion biliaire) – Spasmolytique – Antinauséeuse

Huile essentielle Aneth  –>

L’aneth est une petite plante annuelle bien connue des amateurs de cuisine tant pour ses feuilles parfumées, utilisées fraîches ou séchées, que pour ses graines… Mais parlons plutôt d’huiles essentielles : celle d’Aneth est obtenue par distillation des graines. Bien connue pour ses vertus stomachiques, elle est souvent utilisée pour stimuler la digestion. Elle possède également d’intéressantes propriétés expectorantes et mucolytiques permettant de dégager les voies respiratoires.
Digestion.
Voie cutanée : 1 goutte dans 4 gouttes d’huile végétale à appliquer sur le ventre après le repas.
Bronchite.
Voie cutanée : 1 goutte dans 4 gouttes d’huile végétale à appliquer sur le thorax et le haut du dos, 4 fois par jour. Renouveler l’application 4 fois par jour pendant 10 jours. (Compagnie des sens)

DEDill, Dille oder Gurkenkraut (Anethum graveolens) ist die einzige Pflanzenart der monotypischen Gattung Anethum und gehört zur Familie der Doldenblütler (Apiaceae).
Dillfrüchte enthalten ätherisches Öl und Mineralstoffe. Dill regt die Magendrüsen an und fördert so Appetit und Verdauung, Blähungen werden abgetrieben, Kräm angeregt.pfe gelöst. Bei stillenden Müttern wird die Milchbildung.  Wirkung
Aromatherapie
 Dill

EN Dill (Anethum graveolens) is an annual herb in the celery family Apiaceae.

Ancolie commune (Aquilegia vulgaris) Gemeine Akelei

Ancolie commune (Aquilegia vulgarisGemeine Akelei

Ancolie communeAncolie commune - (Aquilegia vulgaris)

FR – L’ancolie commune (Aquilegia vulgaris) est une plante herbacée vivace de la famille des Ranunculaceae.
DE – Die Gemeine Akelei oder Gewöhnliche Akelei (Aquilegia vulgaris), auch Wald-Akelei genannt, ist eine Pflanzen-Art aus der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Sie ist eine Sammelart mit etlichen Varietäten.
EN – Aquilegia vulgaris L. (European columbine, Common columbine, Granny’s nightcap, Granny’s bonnet) is a species of columbine native to Europe.