A importância do ensino do latim para a aprendizagem da língua portuguesa

O latim é a língua que deu origem à língua portuguesa e às demais línguas românicas, ou seja, derivadas do tronco da língua latina. O latim surgiu na região do Lácio, na Itália antiga, e se difundiu pelo Império Romano, sofrendo variações e influências de outras línguas e culturas. O latim clássico era a língua culta, usada na literatura, na ciência, na política e na religião. O latim vulgar era a língua popular, falada pelo povo nas diversas regiões do império12.

O estudo do latim pode trazer diversos benefícios para a aprendizagem da língua portuguesa, tais como:

• Ampliar o vocabulário e a compreensão de textos. A maioria das palavras da língua portuguesa tem origem latina, assim como muitos termos técnicos, científicos e jurídicos. Conhecer as raízes, os prefixos e os sufixos latinos pode facilitar a memorização e o entendimento de palavras novas ou desconhecidas12.
• Aperfeiçoar a gramática e a ortografia. O latim é uma língua flexiva, que usa desinências para indicar as funções sintáticas das palavras. A língua portuguesa também é flexiva, mas de forma menos complexa que o latim. Estudar a estrutura e as regras do latim pode ajudar a compreender melhor as categorias gramaticais, as relações de concordância e regência, os processos de formação de palavras e as normas ortográficas da língua portuguesa12.
• Enriquecer a cultura e a literatura. O latim é a língua de grandes obras da literatura universal, como as epopeias de Virgílio e Ovídio, as comédias de Plauto e Terêncio, as sátiras de Horácio e Juvenal, as elegias de Tibulo e Propércio, as cartas de Cícero e Sêneca, as fábulas de Fedro e Esopo, entre outras. Além disso, o latim é a língua da cultura clássica greco-romana, que influenciou profundamente a civilização ocidental em diversos aspectos: filosofia, arte, política, direito, religião, mitologia etc. Estudar o latim pode proporcionar um maior contato com esse rico patrimônio cultural e literário12.
• Facilitar o aprendizado de outras línguas. O latim é a base das línguas românicas modernas, como o espanhol, o francês, o italiano, o romeno e o catalão. Conhecer o latim pode tornar mais fácil aprender essas línguas, pois há muitas semelhanças entre elas em termos de vocabulário, gramática e pronúncia. Além disso, o latim também influenciou outras línguas não românicas, como o inglês, o alemão e o russo12.

Apesar desses benefícios, o ensino do latim no Brasil tem enfrentado muitos desafios e resistências. O latim deixou de ser uma disciplina obrigatória no ensino médio em 19713, sendo atualmente uma opção restrita aos cursos superiores de Letras ou áreas afins. Muitos alunos e professores consideram o latim uma língua morta, sem utilidade prática ou interesse pedagógico. Além disso, há escassez de material didático adequado e de professores qualificados para ensinar o latim com uma metodologia eficaz4.

No entanto, há também iniciativas e projetos que buscam valorizar e difundir o ensino do latim no Brasil, como o Studium, um curso online que utiliza o método Lingua latina per se illustrata, que ensina o latim a partir do próprio latim, sem apoio de outra língua5. Outra proposta é a de integrar o ensino do latim com o ensino da língua portuguesa, mostrando as relações históricas, linguísticas e culturais entre as duas línguas, e estimulando o desenvolvimento de habilidades de leitura, escrita e análise textual4.

Assim, pode-se concluir que o ensino do latim para a aprendizagem da língua portuguesa é importante e necessário, pois contribui para o enriquecimento linguístico, cultural e literário dos alunos, além de favorecer o aprendizado de outras línguas. O latim não é uma língua morta, mas sim uma língua viva na língua portuguesa e nas demais línguas românicas. O desafio é encontrar formas de ensinar e aprender o latim com prazer, interesse e eficiência.

Referências:

1 O estudo do latim na língua portuguesa - Brasil Escola. Disponível em: https://meuartigo.brasilescola.uol.com.br/portugues/o-estudo-latim-as-interfaces-metodologicas-ensino-lingua-portuguesa.htm. Acesso em: 18 dez. 2021.

2 Valores Éticos - o que são e exemplos de valores - Significados. Disponível em: https://www.significados.com.br/valores-eticos/. Acesso em: 18 dez. 2021.

3 O Latim e o ensino da Língua portuguesa - Academia Cearense da Língua Portuguesa. Disponível em: https://aclp.com.br/o-latim-e-o-ensino-da-lingua-portuguesa/. Acesso em: 18 dez. 2021.

4 O ENSINO DO LATIM NO BRASIL: objetivos método e tradição - UFRGS. Disponível em: https://www.lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/94996/000916477.pdf?sequence=1. Acesso em: 18 dez. 2021.

5 Studium. Disponível em: https://www.aprendalatim.com.br/. Acesso em: 18 dez. 2021.