1. |
Clemency Denied
05:16
|
|||
(Megtagadott Kegyelem)
Megingó látomás
Elnyűtt illúzió
Elvérző álmodás
Lázongás elhaló
Hordozzon fogratag
Rendeljen tétova
Ujjuljon önmagad
Oldjon fel ostroma
Önkényes képzetek
Pusztulnak vesszenek
Kavalkád tengere
Immár nem ingerül
Átjáró szelleme
Lassan elszenderül
Kavalkád szelleme
Megtanít emberül
Swaying vision
Worn out illusion
Dreams bleeding out
Rebelling dies away
Let the maelstrom carry you
Let it render you helpless
Renew yourself
Let its onslaught
Liberate you
Sea of Cavalcade
Ceases its raging
Its absorbing spirit
Slowly drifts off to sleep
Sprit of Cavalcade
Teaches you being humane
|
||||
2. |
Unraveling Oruboros
08:41
|
|||
(Szertefolszló Oruboros)
Megannyi sodró örvény
Magábahúz létedet felöltvén
Körötted a világ viharrá éled
Eszközzé lett sugárzó éned
Baljós sorsok ügynöke
Feszít az indulat ingere
Megszállott ügyek ostora
Magad magadnak mostoha
Elszabadult éjjel
Felduzzaszt vérrel
Torzítván lelked
Fészket rak benned
Fegyverré lettél
Mindent elszenvedtél
Énednek árja
Romlás aurája
Átkod
Hordod
Hordoz téged
Báb vagy
Hibából
Ontod véred
Countless grabbing whirlpools
They pull you in draping themselves in you
Around you the world becomes a storm
Your shining being has become a tool
Agent of ominous destinies
Filled with emotions till you are bursting
Whip of obsessed affairs
You don't recognise yourself
Unfettered night
Saturates you with blood
Distorting your soul
Makes its nest in you
You've become weaponised
You have suffered it all
The flow of our being
is the aura of decay
You carry your curse
It carries you
You are a puppet
Bleeding yourself
In error
|
||||
3. |
Endless Tides of Tlaloc
05:04
|
|||
(Tlaloc Végtelen Árjai)
Eljövőtlenülten
Eljövőtlenülten
Felfal mindenünk
Elont az ár
Hullámzó sírhelyünk
Reánk talál
Elúszik csónakunk
A könnyek tengerén
Háborgó énjeink
Kihúnynak gyertyakénk
Hegyeknek hegyén
Karmoltam mellem
Lángoló hajjal
Pokollal telten
Egeknek egén
Vakultan nyeltem
Alkonyok porát
Eljövőtlenülten
Eljövőtlenülten
Eljövőtlenülten
Futureless
Futureless
Eating up all that's ours
The tide envelops us
Our tomb of waves
Will find us
Our boat floats away
On the sea of tears
Our seething egos
Blink out like candles
On the mountain of mountains
I was clawing my chest
With my hair on fire
Filled with hell
In the sky of skies
I swallowed blinded
The dust of dusks
Futureless
Futureless
Futureless
|
||||
4. |
||||
(A Rettegés Kútjának Lecsapolása)
Legyünk elrettenthetetlenek
Legyetek elrettenthetetlenek
Kinek kelletek
Mikor jönnek éretetek
Be hova illetek
Kirekesztettek lettetek
Ha sanyarút eleget nyeltetek
Legyetek elrettenthetetlenek
Bőszült ezrek ezre keljetek
Legyünk elrettenthetetlenek
Legyünk elrettenthetetlenek
Legyetek elrettenthetetlenek
Let us be undeterrable
Be undeterrable
Who wants you
When are they coming for you
Where do you fit in
You've become ostracized
If you have swallowed enough bitterness
Be undeterrable
Raging thousand of thousands rise now
Let us be undeterrable
Let us be undeterrable
Be undeterrable
|
||||
5. |
Denisovan Funeral Dance
06:14
|
|||
(Denisovai Temetés Tánc)
Ettem eleget
Az ünnep rám vár már
Megéltem meleget
Láttam csodáitoknak sorát
Létem eleven
Vérem kaput nyit tovább
Hulljon jelenem
Hogy megmenekülhessen a világ
Elmenekülhetelen éhes nyíró seregek
Elpanaszolhatatlan fájó átkos üregek
Ettem ittam aludtam
Lélek járást újból tanultam
A dalok süketvakok
Vér híjján
Fagyos napok
A dalok süketvakok
Vér híjján
Üres vagyok
Kegyelmes egek
Mágjáján bús eretnekek
Felszabadító lángok
Sikítva járnak táncot
Fertelmes egek
Mágjákok ertnekek
Eliszonyult lángok
Széttépnek életláncot
A dalok süketvakok
Fagyos napok
A dalok süketvakok
Üres vagyok
Ettem eleget
Az ünnep rám vár már
Megéltem meleget
Láttam csodáitoknak sorát
Létem eleven
Vérem kaput nyit tovább
Hulljon jelenem
Hogy megmenekülhessen a világ
Hamuja fekete tömege átvedlik
Sugara szerte száll
I have eaten enough
The celebration is waiting on me
I lived warmth
Seen your wonders plentyful
My being is vital
My blood opens the gates to beyond
Let my present fall
So that the world can survive
Unescapable hungry tearing armies
Unconsolable hurtful cursed cavities
I have eaten
I have drank
I have slept
Re-learnt the soul path
The songs are deaf and blind
Lacking blood
Frozen days
The songs are deaf and blind
Lacking blood
I am empty
Merciful skies
Wretched ones on the pyre
Liberating flames
Screeching while moving with the dance
Abominable skies
Wretched ones on the pyre
Flames gone wild
Ripping apart life chains
The songs are deaf and blind
Frozen days
The songs are deaf and blind
I am empty
I have eaten enough
The celebration is waiting on me
I lived warmth
Seen your wonders plentyful
My being is vital
My blood opens the gates to beyond
Let my present fall
So that the world can survive
The black mass of ashes sheds its skin
Its rays are scattered wide
|
||||
6. |
False Illusion of Order
04:08
|
|||
(A Rend Hamis Illúziója)
Where is my right
Not to be advertised to
Who writes my life when i am
Advertised too
Ban all advertisement
Time to set ourselves free
End all adverisement
And be what we ought to be
This
Is
When
Hol van jog hogy nekem ne hírdessenek
Ki írja az életem ha engem is hírdetnek
Tiltsuk be az összes reklámot
Itt az ideje hogy felszabadítsuk magunkat
Vessünk véget minden reklámnak
És legyünk azokká akik lehetnénk
Most
|
||||
7. |
Goat Anger
11:00
|
|||
(Kecske Düh)
Haragossá hergel
Ha éjjel nappalt elnyel
Dühbegurlttá juttat
Ha homályra nem nő új nap
Ügyefogyottá rendel
Ha kihúny mind ami serkell
Meddő már önkény akarat
Harag és harc ami kell
Elnyel
Hallom a hang ami hív
Éles rikolt a csendben
A hosszú éjjel párbajt vív
Szarvak ostroma zengjen
Ezek a dühösök
Valakinek ártani fognak
Ezek a dühösök
Valahol károkat okoznak
Ezek a dühösök
Titeket semmibe vesznek
Ezek a dühösök
Szemetekbe nevetnek
It drives me to anger
When night swallows the day
It sends me into a rage
When a new dawn doesn't follow the murk
It makes me paralysed
When everything fades out that's inspiring
Self determination has become barren
Anger and fight is what is called for
It swallows you up
I can hear the call
It cuts through the silence
The long night is fighting it's duel
The clash of horns can be heard for miles
These angry ones
Are going to hurt someone
These angry ones
Are going to do some damage somewhere
These angry ones
Have no regard for you
These angry ones
Are laughing in your face
|
||||
8. |
Frozen Winds Are Blowing
11:36
|
|||
(Jeges Szelek Fújnak)
Jeges szelek
Törékeny életek
Adáz fogak
Enyésztő átkozat
Vakon veszett
Vánszorgó menet
Dermedt tagok
Kihűlő lehellet
Húnyó világ
Tavolban libeg
A meleg ígérete
Torkukban liheg
Lángoknak hona
Vassal zárt halom
Létadó meleg
Csak nekik alom
Belűről üde
Tavaszok rügye
Bő odút átitat
Pazarlás ösztöne
A szikra száll
A mágja ég
Az ajtón láncok
A bent lakókat
Elmarnak
Emésztő lángok
A tűz az úr
Okád az égig
A melengedő testek
Holnapukat remélik
Frozen winds
Fragile lives
Merciless teeth
Consuming curse
Blinded lost
Crawling procession
Numb extremities
Expiring breath
Blinking light
Dancing in the distance
The promise of heat
Panting in their throat
The home of flames
Is iron clad den
Life giving warmth
Is their privilege only
Inside is alive
Like buds of spring
The spacious hollow is saturation
With the spirit of wastefulness
The sparks fly
The pyre is lit
Chains on the door
The consuming flames
Gobble up
The residents
Fire rules all
Spewing into the sky
And the cosily warmed through bodies
Dream of tomorrow
|
Tunnel of Goats Belfast, UK
Musical explorations of a spiritual hermit trying to rediscover the anguish, terror, pain, exhilaration and tranquillity of that ill fated childhood incident when his parents took him to the Fair.
Streaming and Download help
If you like Tunnel of Goats, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp